Home

vSphere-Administratorhandbuch für virtuelle Maschinen

image

Contents

1. berwachen von L sungen mit vCenter Solutions Manager Im vSphere Web Client k nnen Sie eine Bestandsliste installierter L sungen anzeigen detaillierte Informati onen zu den L sungen anzeigen und den Systemstatus der L sung berwachen Eine L sung ist eine Erwei terung von vCenter Server die einer vCenter Server Instanz neue Funktionen hinzuf gt VMware Produkte die in vCenter Server integriert werden k nnen werden ebenfalls als L sungen betrach tet Beispielsweise ist vSphere ESX Agent Manager eine L sung von VMware mit der Sie Host Agenten ver walten k nnen die den ESX ESXi Hosts neue Funktionen hinzuf gen Sie k nnen eine L sung installieren um die Standardfunktionen von vCenter Server mit Funktionen von Drittanbietern zu erweitern L sungen werden in der Regel als OVF Pakete bereitgestellt Sie k nnen L sun gen mithilfe des vSphere Web Client installieren und bereitstellen Sie k nnen L sungen in vCenter Soluti ons Manager integrieren der einen Einblick in den alle L sungen auflistenden vSphere Web Client bietet Wenn eine L sung auf einer virtuellen Maschine oder einer vApp ausgef hrt wird erscheint in der Be standslistenansicht des vSphere Web Client ein benutzerdefiniertes Symbol Jede L sung registriert ein ein deutiges Symbol um anzugeben dass die virtuelle Maschine oder vApp von der L sung verwaltet wird Die Symbole zeigen die Betriebszust nde eingeschaltet angehalten oder ausgeschaltet an
2. m Sie k nnen keinen Konfigurationsparametereintrag l schen VORSICHT Sie m ssen einen Wert f r Konfigurationsparameter Schl sselw rter zuweisen Wenn Sie keinen Wert zuweisen kann von einem Schl sselwort der Wert Null 0 false oder disable zur ckgegeben werden Dies kann dazu f hren dass eine virtuelle Maschine nicht gestartet werden kann Vorgehensweise 1 Klicken Sie in der Bestandsliste mit der rechten Maustaste auf eine virtuelle Maschine und w hlen Sie Einstellungen bearbeiten 2 Klicken Sie auf die Registerkarte VM Optionen und erweitern Sie Erweitert 3 Klicken Sie auf Konfiguration bearbeiten 4 Optional Klicken Sie zum Hinzuf gen eines Parameters auf Zeile hinzuf gen und geben Sie einen Namen und Wert f r den Parameter ein 5 Optional Sie k nnen einen Parameter ndern indem Sie im Feld Wert einen neuen Wert f r diesen Parameter eingeben 6 Klicken Sie auf OK Konfigurieren der Fibre Channel NPIV Einstellungen 186 Mithilfe der N Port ID Virtualisierung NPIV k nnen Sie einen einzelnen physischen Fibre Channel HBA Port f r mehrere virtuelle Ports mit jeweils eindeutigen Kennungen gemeinsam verwenden Durch diese Funktionalit t k nnen Sie den Zugriff von virtuellen Maschinen auf LUNs f r jede virtuelle Maschine steu ern Jeder virtuelle Port wird durch zwei WWNs World Wide Names gekennzeichnet einen World Wide Port Name WWPN und einen World Wide Node Name WWNN Die
3. Listen Sie den Inhalt des Mount Punkt Verzeichnisses auf und merken Sie sich den Dateinamen des VMware Tools tar Installationsprogramms ls mount point Entpacken Sie das Installationsprogramm tar zxpf mnt cdrom VMwareTools x x x yyyy tar gz Der Wert x x x ist die Versionsnummer des Produkts und yyyy ist die Build Nummer der Produktversi on Wenn Sie versuchen eine Tar ber einer RPM Installation oder umgekehrt zu installieren erkennt das Installationsprogramm die vorherige Installation und konvertiert das Format der Installationsda tenbank Unmounten Sie bei Bedarf das CD Laufwerk Image umount dev cdrom Falls Ihre Linux Distribution das CD Laufwerk automatisch gemountet hat m ssen Sie das Image nicht unmounten F hren Sie das Installationsprogramm aus und konfigurieren Sie die VMware Tools cd vmware tools distrib vmware install pl In der Regel wird die Konfigurationsdatei vmware config tools pl nach Abschluss des Installations programms ausgef hrt Folgen Sie den Eingabeaufforderungen zur Annahme der Standardwerte wenn diese f r Ihre Konfigu ration geeignet sind VMware Inc Kapitel 12 Aktualisieren von virtuellen Maschinen 14 Folgen Sie den Anweisungen am Ende des Skripts Abh ngig von den verwendeten Funktionen k nnen diese Anweisungen das Neustarten der X Sitzung das Neustarten der Netzwerkverbindung das erneute Anmelden sowie das Starten des VMware Be nutzerprozesses umfassen Alternati
4. Vorsicht Wenn Sie den SCSI Controller Typ ndern kann dies zu einem Startfehler in einer virtuellen Ma A schine f hren Voraussetzungen m Machen Sie sich mit den Einschr nkungen und Voraussetzungen f r die Konfiguration von SCSI Con trollern vertraut Weitere Informationen hierzu finden Sie unter SCSI und SATA Speicher Controller Bedingungen Einschr nkungen und Kompatibilit t auf Seite 141 m Stellen Sie sicher dass Sie die Berechtigung Virtuelle Maschine Konfiguration Ger teeinstellungen ndern auf der virtuellen Maschine besitzen Vorgehensweise 1 Klicken Sie in der Bestandsliste mit der rechten Maustaste auf eine virtuelle Maschine und w hlen Sie Einstellungen bearbeiten 2 Erweitern Sie auf der Registerkarte Virtuelle Hardware die Option SCSI Controller und w hlen Sie ei nen SCSI Controller Typ aus dem Dropdown Men Typ ndern aus vSphere Web Client zeigt Informationen ber die Auswirkungen einer nderung des Controllertyps an Wenn Sie einen Controllertyp ausgew hlt haben der nicht f r das Gastbetriebssystem der virtuellen Maschine empfohlen wird wird eine Warnmeldung angezeigt 3 Geben Sie an ob der Controllertyp ge ndert werden soll m Klicken Sie auf Typ ndern um den Controllertyp zu ndern m Klicken Sie auf Nicht ndern um die nderung abzubrechen und den urspr nglichen Controller typ beizubehalten Verwenden Sie keinen BusLogic Parallel Controller f r virtuelle Maschinen d
5. Au erkraftsetzungen pro VM die Startreihenfolge und das Verhalten f r die einzelnen virtuellen Maschinen Verwenden Sie diese Option wenn die Verz gerung der virtuellen Maschine von der Standardverz ge rung f r alle Maschinen abweichen muss Mit den Einstellungen die Sie f r einzelne virtuelle Maschi nen konfigurieren werden die Standardeinstellungen f r alle Maschinen au er Kraft gesetzt a Um die Startreihenfolge f r virtuelle Maschinen zu ndern treffen Sie in der Kategorie Manueller Start eine Auswahl und verwenden Sie den Aufw rtspfeil zum Verschieben auf die Einstellung Automatischer Start oder Beliebige Reihenfolge ndern Sie mithilfe der Aufw rts und Abwi rtspfeile die Startreihenfolge f r virtuelle Maschinen in der Kategorie Automatischer Start Beim Herunterfahren werden die virtuellen Maschinen in umgekehrter Reihenfolge heruntergefahren b Klicken Sie auf Verhalten beim Starten w hlen Sie Benutzerdefiniert aus und konfigurieren Sie die Verz gerung beim Starten nach der die n chste virtuelle Maschine in der Reihenfolge einge schaltet wird c Klicken Sie auf VMware Tools und w hlen Sie aus ob der ESXi Host die Verz gerung abwartet wenn VMware Tools bereits auf der virtuellen Maschine installiert ist Falls Sie Fortfahren wenn VMware Tools installiert ist ausw hlen schaltet der ESXi Host die n chste virtuelle Maschine ein ohne den Ablauf der Verz gerung abzuwarten Fall
6. OVF Bereitstellungsassistent a W hlen Sie einen Host in der Bestandsliste aus und w hlen Sie dann Aktionen gt Alle vCenter Aktionen gt OVF Vorlage bereitstellen b Klicken Sie auf Client Integrations Plug In herunterladen 2 Falls der Browser die Installation durch Zertifikatfehler oder durch Ausf hren eines Popup Blockers blockiert finden Sie in der Hilfe des Browsers Anweisungen zum Beheben des Problems ffnen der Konsole einer virtuellen Maschine 218 Mit dem vSphere Web Client k nnen Sie auf den Desktop einer virtuellen Maschine zugreifen indem Sie eine Konsole f r die virtuelle Maschine starten ber die Konsole k nnen Sie Aufgaben in der virtuellen Maschine ausf hren z B das Betriebssystem installieren Betriebssystemeinstellungen konfigurieren An wendungen ausf hren die Leistung berwachen usw Mit dem Client Integrations Plug In und der eigenst ndigen VMRC Anwendung k nnen Sie virtuelle Ger te mit der virtuellen Maschine verbinden und die Konsole im Vollbildmodus anzeigen Voraussetzungen m Wenn Sie Microsoft Internet Explorer verwenden stellen Sie sicher dass das Client Integrations Plug In installiert ist Weitere Informationen finden Sie unter Installieren des Client Integrations Plug Ins auf Seite 217 m Stellen Sie sicher dass die virtuelle Maschine ein Gastbetriebssystem hat und dass VMware Tools in stalliert ist m Stellen Sie sicher dass die virtuelle Maschine eingeschalte
7. Voraussetzungen f r Linux Das Anpassen von Linux Gastbetriebssystemen setzt voraus dass Perl auf dem Linux Gastbetriebssystem installiert ist Die Anpassung des Gastbetriebssystems wird auf mehreren Linux Distributionen unterst tzt berpr fen ob die Anpassung von Gastbetriebssystemen unterst tzt wird Um zu berpr fen ob die Anpassung von Windows Betriebssystemen und Linux Distributionen sowie kompatibler ESXi Hosts unterst tzt wird lesen Sie das VMware Kompatibilit tshandbuch unter http www vmware com resources compatibility Sie k nnen dieses Online Tool zur Suche nach dem Gast betriebssystem und der ESXi Version verwenden Nachdem das Tool Ihre Liste generiert hat klicken Sie auf das Gastbetriebssystem um zu berpr fen ob die Gastanpassung unterst tzt wird Erstellen einer vCenter Server Anwendung zum Generieren von Computernamen und IP Adressen Als Alternative zur Eingabe von Computernamen und IP Adressen f r virtuelle Netzwerkkarten bei der Anpassung von Gastbetriebssystemen k nnen Sie eine benutzerdefinierte Anwendung erstellen und diese so konfigurieren dass vCenter Server die Namen und Adressen generieren kann Bei der Anwendung kann es sich um eine beliebige ausf hrbare Bin rdatei oder Skriptdatei handeln die f r das entsprechende Betriebssystem geeignet ist auf dem vCenter Server ausgef hrt wird Nachdem Sie eine Anwendung konfiguriert und diese f r vCenter Server verf gbar gemacht haben f hrt vC
8. ausw hlen um den Gast auszuschalten w hrend die virtuelle Maschine weiterhin eingeschaltet bleibt Anhalten oder Kei ne Optional Geben Sie die zeitliche Verz gerung f r diese Aktion in Sekunden ein Klicken Sie auf OK Konfigurieren der vApp Produkteigenschaften Sie k nnen f r eine vApp Produkt und Anbieterinformationen konfigurieren Voraussetzungen Erforderliche Berechtigung vApp vApp Anwendungskonfiguration auf der vApp Vorgehensweise 1 2 Navigieren Sie zu einer vApp in der Bestandsliste und klicken Sie auf vApp Einstellungen bearbeiten Klicken Sie im Abschnitt Erstellen auf das Dreieck neben Produkt um die Produktoptionen zu erwei tern VMware Inc Kapitel 8 Verwalten von Multi Tier Anwendungen mit vSphere vApp 3 Legen Sie die Einstellungen die auf der bersichtsseite der virtuellen Maschine angezeigt werden fest und konfigurieren Sie sie vApp Einstellung Beschreibung Produktname Produktname Version vApp Version Vollversion Vollversion von vApp Produkt URL Wenn Sie eine Produkt URL eingeben kann ein Benutzer auf der Zusam menfassungsseite einer virtuellen Maschine auf den Produktnamen kli cken um zur Webseite des Produkts zu gelangen Anbieter URL Wenn Sie eine Anbieter URL eingeben kann ein Benutzer auf der Zusam menfassungsseite einer virtuellen Maschine auf den Anbieternamen kli cken um zur Webseite des Anbieters zu gelangen Anwendungs URL Auf de
9. eines bergeordneten Snapshots len Eingeschaltet mit Speicher Der bergeordnete Snapshot wird wiederhergestellt und die virtuelle Maschine ist eingeschaltet und wird ausge f hrt Eingeschaltet ohne Speicher Der bergeordnete Snapshot wird wiederhergestellt und die virtuelle Maschine wird ausgeschaltet Ausgeschaltet Speicher ausgenommen Der bergeordnete Snapshot wird wiederhergestellt und die virtuelle Maschine wird ausgeschaltet Virtuelle Maschinen auf denen bestimmte Arbeitslasten ausgef hrt werden ben tigen unter Umst nden mehrere Minuten bevor sie wieder antworten nachdem ein Snapshot wiederhergestellt wurde Hinweis Die vApp Metadaten f r virtuelle Maschinen innerhalb von vApps verwenden nicht die Snaps hot Semantiken f r die Konfiguration virtueller Maschinen vApp Eigenschaften die nach dem Erstellen ei nes Snapshots gel scht ge ndert oder definiert werden bleiben intakt d h sie bleiben gel scht ge ndert oder definiert wenn die virtuelle Maschine auf diesen oder einen vorherigen Snapshot zur ckgesetzt wird Zur cksetzen zum letzten Snapshot Wenn Sie auf den letzten Snapshot zur cksetzen stellen Sie den bergeordneten Snapshot der virtuellen Maschine wieder her Bei der Wiederherstellung eines Snapshots werden Festplatten die Sie nach dem Erstellen des Snapshots hinzugef gt oder ge ndert haben auf den Snapshot Punkt zur ckgesetzt Wenn Sie beispielsweise einen Snapshot ei
10. wird ge ffnet 4 Geben Sie einen Namen ein w hlen Sie einen Speicherort f r die virtuelle Maschine aus und klicken Sie auf Weiter 5 W hlen Sie auf der Seite Ressource ausw hlen einen Host einen Cluster einen Ressourcenpool oder eine vApp als Ziel f r die Bereitstellung der VM Vorlage aus 6 berpr fen Sie auf der Seite Details berpr fen die Vorlagendetails und klicken Sie auf Weiter 7 W hlen Sie auf der Seite Speicher ausw hlen den Ort zum Speichern der Dateien der VM Vorlage aus und klicken Sie auf Weiter 8 W hlen Sie f r jeden Netzwerkadapter ein Netzwerk in der Vorlage aus und klicken Sie auf Weiter 9 berpr fen Sie die Seite und klicken Sie auf Beenden Im Bereich K rzlich bearbeitete Aufgaben erscheint eine neue Aufgabe zum Erstellen der virtuellen Ma schine Nach Abschluss der Aufgabe wird die neue virtuelle Maschine auf der ausgew hlten Ressource er stellt Weiter Passen Sie das Gastbetriebssystem der virtuellen Maschine an Weitere Informationen finden Sie unter bernehmen einer Anpassungsspezifikation f r eine virtuelle Maschine auf Seite 57 90 VMware Inc Kapitel 4 Verwenden von Inhaltsbibliotheken Erstellen einer neuen vApp auf einem Host oder Cluster ber eine Vorlage in einer Inhaltsbibliothek Sie k nnen eine vApp Vorlage aus einer Inhaltsbibliothek verwenden um eine neue vApp auf einem Host oder in einem Cluster im vSphere Bestand zu erstellen
11. BIOS oder Extensible Firmware Interface EFI standardm ig ausgew hlt Mac OS X Server Gastbetriebssysteme unterst tzen nur EFI Wenn das Betriebssystem BIOS und EFI unterst tzt k nnen Sie die Standardeinstellung auf der Registerkarte Optionen des Editors Eigenschaften der virtuellen Maschi ne ndern nachdem Sie die virtuelle Maschine erstellt haben und bevor Sie das Gastbetriebssystem instal lieren Wenn Sie EFI ausw hlen k nnen Sie kein Betriebssystem starten das nur BIOS unterst tzt und um gekehrt Wichtig Sie sollten die Firmware nach der Installation des Gastbetriebssystems nicht ndern Das Installa tionsprogramm des Gastbetriebssystems partitioniert die Festplatte in einem bestimmten Format das von der Firmware abh ngt aus dem das Installationsprogramm gestartet wurde Wenn Sie die Firmware n dern k nnen Sie das Gastbetriebssystem nicht starten Der Mac OS X Server muss auf Apple Hardware ausgef hrt werden Sie k nnen einen Mac OS X Server nicht einschalten wenn er auf einer anderen Hardware ausgef hrt wird Vorgehensweise 1 W hlen Sie im Dropdown Men Familie des Gastbetriebssystems die Familie des Betriebssystems aus 2 W hlen Sie im Dropdown Men Version des Gastbetriebssystems die Version des Betriebssystems aus 3 Wenn Sie Andere als Familie des Gastbetriebssystems und Andere 32 Bit oder Andere 64 Bit f r die Version ausw hlen geben Sie einen Namen f r das Betriebssystem
12. In Datei ausgeben Sendet die Ausgabe von der virtuellen seriellen Schnittstelle an eine Datei auf dem Hostcomputer Diese Methode erm glicht Ihnen die Daten zu erfas sen die ein Programm das in der virtuellen Maschine ausgef hrt wird an den virtuellen seriellen Port sendet VMware Inc 119 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen Mit der Named Pipe ver Richtet eine direkte Verbindung zwischen zwei virtuellen Maschinen oder ei binden ne Verbindung zwischen einer virtuellen Maschine und einer Anwendung auf dem Hostcomputer ein Diese Methode erm glicht es zwei virtuellen Ma schinen oder einer virtuellen Maschine und einem Prozess auf dem Host so miteinander zu kommunizieren als ob es sich um zwei durch ein serielles Kabel miteinander verbundene physische Computer handeln w rde Bei spielsweise k nnen Sie diese Option f r das Remote Debuggen einer virtuel len Maschine verwenden ber das Netzwerk ver Erm glicht eine serielle Verbindung zu bzw von der seriellen Schnittstelle binden einer virtuellen Maschine ber das Netzwerk Der Virtual Serial Port Con centrator vSPC aggregiert den Datenverkehr von mehreren seriellen Schnittstellen auf einer Verwaltungskonsole vSPC verh lt sich hnlich wie Konzentratoren f r physische serielle Schnittstellen Die Verwendung von vSPC erm glicht dar ber hinaus die nahtlose Migration von Netzwerkver bindungen zu den seriellen Schnittstellen einer virtuellen Maschine w
13. Kapitel 8 Verwalten von Multi Tier Anwendungen mit vSphere vApp 2 Klicken Sie auf die Registerkarte vApp Optionen 3 Wenn die OVF Vorlage bearbeitbare Anwendungseigenschaften enth lt nehmen Sie ggf die erforderli chen nderungen vor 4 Wenn die OVF Vorlage Informationen enth lt die vCenter Server nicht verarbeiten kann k nnen Sie diese Informationen unter Nicht erkannte OVF Abschnitte berpr fen 5 Wenn die OVF Vorlage bearbeitbare IP Zuteilungsoptionen enth lt nehmen Sie ggf die erforderlichen nderungen vor Option Beschreibung Statisch Manuell IP Adressen werden manuell konfiguriert Es wird keine automatische Zu teilung vorgenommen Vor bergehend IP Pool IP Adressen werden beim Einschalten der vApp automatisch mithilfe von IP Pools aus einem angegebenen Bereich zugeteilt Die IP Adressen wer den freigegeben wenn die Appliance ausgeschaltet wird DHCP Zum Zuteilen der IP Adressen wird ein DHCP Server verwendet Die vom DHCP Server zugewiesenen Adressen sind in den OVF Umgebungen von virtuellen Maschinen sichtbar die in der vApp gestartet wurden Statisch IP Pool IP Adressen werden beim Einschalten automatisch aus dem verwalteten IP Netzwerkbereich von vCenter Server zugeteilt Die Zuteilung bleibt beim Ausschalten bestehen Sowohl f r Statisch IP Pool als auch f r Vor bergehend IP Pool gilt dass die IP Zuweisung ber den von der vSphere Plattform verwaltete
14. Konfigurieren von virtuellem Arbeitsspeicher auf Seite 112 m Netzwerkkonfiguration virtueller Maschinen auf Seite 115 m Konfiguration der parallelen und seriellen Schnittstelle auf Seite 119 m Konfiguration der virtuellen Festplatte auf Seite 128 m SCSI und SATA Speicher Controller Bedingungen Einschr nkungen und Kompatibilit t auf Sei te 141 m Weitere Ger tekonfigurationen f r die virtuelle Maschine auf Seite 147 m Reduzieren des Arbeitsspeicher Overhead f r virtuelle Maschinen mit der 3D Grafikoption auf Sei te 158 m USB Konfiguration von einem ESXi Host zu einer virtuellen Maschine auf Seite 158 m USB Konfiguration von einem Clientcomputer zu einer virtuellen Maschine auf Seite 167 m Hinzuf gen eines gemeinsam genutzten Smartcard Leseger ts zu virtuellen Maschinen auf Sei te 173 VMware Inc 97 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen Kompatibilit t der virtuellen Maschine 98 Wenn Sie eine virtuelle Maschine erstellen oder eine vorhandene virtuelle Maschine aktualisieren verwen den Sie die Kompatibilit tseinstellung der virtuellen Maschine um die ESXi Host Versionen auszuw hlen auf denen die virtuelle Maschine laufen soll Die Einstellung f r die Kompatibilit t legt die virtuelle Hardware fest die f r die virtuelle Maschine verf g bar ist Dies entspricht der physischen Hardware die auf dem Host zur Verf gung steht Di
15. ben und die virtuelle Maschine gibt es an den Clientcomputer zur ck der es dann verwendet Voraussetzungen Um Datenverluste zu minimieren befolgen Sie die Anweisungen f r Ihr Betriebssystem um Hardware sicher zu unmounten bzw auszuwerfen Durch das sichere Entfernen von Hardware k nnen angesam melte Daten in eine Datei bertragen werden In der Regel enthalten Windows Betriebssysteme ein Symbol Hardware entfernen in der Taskleiste Linux Betriebssysteme verwenden den Befehl umount Hinweis M glicherweise muss der Befehl sync anstelle von oder zus tzlich zum Befehl umount verwen det werden beispielsweise nachdem Sie einen dd Befehl unter Linux oder einen anderen UNIX Be triebssystemen aufrufen Erforderliche Berechtigung Virtuelle Maschine Konfiguration Ger t hinzuf gen oder entfernen Vorgehensweise 1 2 Unmounten Sie das USB Ger t oder werfen Sie es seitens des Gastbetriebssystems aus Klicken Sie auf die Registerkarte bersicht der virtuellen Maschine auf das Symbol Trennen das sich rechts neben dem Eintrag f r das USB Ger t befindet W hlen Sie ein zu trennendes Ger t aus dem Dropdown Men aus Es wird ein Drehfeld Steuerelement mit der Bezeichnung Trennen angezeigt um anzugeben dass der Trennvorgang l uft Nachdem das Ger t getrennt wurde wird nach einer kurzen Verz gerung die Re gisterkarte bersicht aktualisiert und das Ger t wird aus der Konfiguration der virtuellen Maschine en
16. m Um die 3D Grafiken auf virtuellen Maschinen mit Windows 8 Gastbetriebssystemen zu aktivieren muss die virtuelle Maschine mit ESXi 5 1 oder h her kompatibel sein m Um einen Hardware 3D Renderer zu verwenden stellen Sie sicher dass die Grafikhardware verf gbar ist Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Konfigurieren der 3D Grafik auf Seite 155 m Wenn Sie die Kompatibilit t der virtuellen Maschine von ESXi 5 1 und h her auf ESXi 5 5 und h her aktualisieren installieren Sie VMware Tools neu um den neuesten virtuellen SVGA Grafiktreiber und WDDM Treiber Windows Display Driver Model zu erhalten m Stellen Sie sicher dass Sie die Berechtigung Virtuelle Maschine Konfiguration Ger teeinstellungen ndern auf der virtuellen Maschine besitzen Vorgehensweise 1 9 Klicken Sie in der Bestandsliste mit der rechten Maustaste auf eine virtuelle Maschine und w hlen Sie Einstellungen bearbeiten Erweitern Sie auf der Registerkarte Virtuelle Hardware den Eintrag Grafikkarte W hlen Sie benutzerdefinierte oder automatische Einstellungen f r Ihre Anzeigen im Dropdown Men aus Option Beschreibung Einstellungen automatisch erken bernimmt h ufig verwendete Videoeinstellungen f r das Gastbetriebs nen system Benutzerdefinierte Einstellungen Erm glicht Ihnen das Festlegen der Anzahl der Anzeigen und der Gesamt angeben menge an Videoarbeitsspeicher W hlen Sie die Anzahl der Anzeigen im Dropdown Men au
17. Administrator Maschine in einen Ressour schinen cenpool m Ressourcen Virtuelle Maschine zu Ressourcenpool zuweisen m Virtuelle Maschine Bestandsliste Verschieben Auf dem Zielressourcenpool Administrator Ressourcen Virtuelle Maschine zu Ressourcenpool zuweisen Installieren eines Gastbet Auf der virtuellen Maschine oder einem Ordner mit virtuellen Ma Hauptbenutzer riebssystems auf einer virtu ellen Maschine schinen Virtuelle Maschine Interaktion Frage beantworten Virtuelle Maschine Interaktion Konsoleninteraktion Virtuelle Maschine Interaktion Ger teverbindung Virtuelle Maschine Interaktion Ausschalten Virtuelle Maschine Interaktion Einschalten Virtuelle Maschine Interaktion Zur cksetzen Virtuelle Maschine Interaktion CD Medien konfigurieren wenn von einer CD installiert wird m Virtuelle Maschine Interaktion Diskettenmedien konfigurieren wenn von einer Diskette installiert wird m Virtuelle Maschine Interaktion VMware Tools installieren virtueller Ma schinen oder Administrator Auf einem Datenspeicher mit dem Installationsmedium ISO Image Datenspeicher Datenspeicher durchsuchen wenn von einem ISO Image auf einem Datenspeicher installiert wird Auf dem Datenspeicher auf den Sie das ISO Image des Installations mediums hochladen m Datenspeicher Datenspeicher durchsuchen m Datenspeicher Dateivorg nge auf niedriger Ebene Hauptbenutzer virtueller Ma schinen oder Administrator VMware Inc Kapi
18. Geben Sie eine Beschreibung f r den Snapshot ein 4 Optional Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Snapshot des Arbeitsspeichers der virtuellen Maschi ne erstellen wenn Sie den Arbeitsspeicher der virtuellen Maschine mit einbeziehen m chten 5 Optional Heben Sie die Auswahl von Snapshot des Arbeitsspeichers der virtuellen Maschine erstel len auf und aktivieren Sie das Kontrollk stchen Gast Dateisystem stilllegen VMware Tools m ssen installiert sein um laufende Prozesse auf dem Gastbetriebssystem anzuhalten damit sich der Inhalt des Dateisystems in einem bekannten konsistenten Zustand befindet wenn Sie den Snapshot erstellen Legen Sie die Dateien der virtuellen Maschine nur still wenn die virtuelle Maschine eingeschaltet ist und Sie den Speicher der virtuellen Maschine nicht erfassen m chten 6 Klicken Sie auf OK Wiederherstellen von Snapshots Um eine virtuelle Maschine in ihren Ursprungsstatus zur ckzusetzen oder zu einem anderen Snapshot in der Snapshot Hierarchie zu wechseln k nnen Sie einen Snapshot wiederherstellen Wenn Sie einen Snapshot wiederherstellen setzen Sie den Speicher die Einstellungen und den Status der virtuellen Laufwerke der virtuellen Maschine auf den Zustand zur ck den sie zum Zeitpunkt des Erstellens des Snapshots hatten Wenn die virtuelle Maschine beim Start angehalten eingeschaltet oder ausgeschaltet werden soll stellen Sie sicher dass sie sich beim Erstellen des Snapshots im gew nschten
19. Im Verkleinerungsschritt verringert die VMware Anwendung die Gr e der Festplatte basierend auf dem im Vorbereitungsschritt zur ckgewonnenen Festplattenspeicherplatz Wenn auf der Festplatte leerer Spei cherplatz vorhanden ist verringert dieser Vorgang die Menge an Speicherplatz die die virtuelle Festplatte auf dem Hostlaufwerk belegt Die Verkleinerung findet au erhalb der virtuellen Maschine statt und dauert je nach Gr e der Festplatte relativ lange W hrend der Verkleinerung der Festplatten durch VMware Tools reagiert die virtuelle Maschine nicht Neuere Versionen einiger VMware Produkte k nnen eine Schaltfl che oder ein Men element enthalten die die gleichen Funktionen wie der Befehl shrink disk ausf hren Workstation enth lt beispielsweise das Me n element Kompakt das Sie verwenden k nnen wenn die virtuelle Maschine ausgeschaltet ist VMware Fusion 4 enth lt die Schaltfl che zum Bereinigen der virtuellen Maschine mit deren Hilfe Sie auch dann Festplatten verkleinern k nnen wenn Snapshots vorliegen Unter bestimmten Bedingungen k nnte die M glichkeit einen Befehl zum Verkleinern einer Festplatte zu verwenden als Sicherheitsrisiko angesehen werden Weitere Informationen ber das Konfigurieren einer Einstellung die die M glichkeit zum Verkleinern einer Festplatte deaktiviert finden Sie unter Bedrohun gen die mit nicht privilegierten Benutzerkonten einhergehen auf Seite 244 Voraussetzungen m Melden Sie
20. Migrieren einer virtuellen Auf der virtuellen Maschine oder einem Ordner mit virtuellen Ma Ressourcenpool Maschine mit Storage vMoti schinen Administrator on Ressourcen Eingeschaltete virtuelle Maschine migrieren oder Administ rator Auf dem Zieldatenspeicher Datenspeicher Datenspeicher Speicher zuteilen konsument oder Administrator Einen Host in einen Cluster Auf dem Host Administrator verschieben Host Bestandsliste Host zu Cluster hinzuf gen Auf dem Zielcluster Administrator Host Bestandsliste Host zu Cluster hinzuf gen 291 VMware Inc vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 292 VMware Inc Index Zahlen 3D Grafik aktivieren 156 Anbieter 155 Anforderungen 155 Renderer ausw hlen 156 Rendering Optionen 155 Treiber f r 155 A abonnierte Bibliothek Einstellungen bearbeiten 80 Erstellen 77 Synchronisieren 79 Adapter siehe Speicher Controller Agent Manager 212 AHCI SATA Controller siehe Speicher Control ler aktualisieren VMware Tools 182 Aktualisieren VMware Tools 261 Aktualisieren der VMware Tools FreeBSD Tar Installationsprogramm 282 Mac OS X 278 Microsoft Windows 267 Solaris Tar Installationsprogramm 279 Aktualisieren von VMware Tools Ausfallzeit 266 Fehlerbehebung 241 Linux tar Installationsprogramm 274 NetWare tar Installationsprogramm 281 Prozess 262 berblick ber die Vorg nge 262 AMD berschreibungsmaske 110 ndern von VMware To
21. Netzwerkadapter 118 PCI Ger te 154 SATA Controller 142 SCSI Controller 143 SCSI Ger te 154 USB Ger te zu Clientcomputern 169 Hinzuf gen im laufenden Betrieb aktivieren 106 114 Hostger te CD Laufwerke 148 DVD Laufwerke 148 Hosts geeignet f r Migration 110 Hostuhrzeit 258 I Image Dateien ISO 147 Importieren von Elementen in eine Bibliothek 84 Inhaltsbibliothek Administrator 83 Benutzer 83 Benutzerrollen 83 Berechtigungen 81 Bereitstellen einer virtuellen Maschine 90 Beschreibung 75 Datei importieren 84 Einstellungen bearbeiten 79 Element aus einer lokalen Datei auf Ihrem System importieren 84 Element exportieren 88 Element importieren 83 Elemente importieren 84 Erstellen von VMs 90 Importieren von Elementen aus einem Web server 84 Importieren von Elementen aus einer URL 84 Klonen von Bibliothekselementen zwischen Bibliotheken 86 Klonen von Elementen zwischen Bibliothe ken 86 Klonen von Vorlagen zwischen Bibliothe ken 86 L schen 81 Objekte klonen 83 OVF importieren 84 bersicht 75 URL 79 vApp auf einem Host erstellen 91 vApp in einem Cluster erstellen 91 vApp in vApp Vorlage klonen 85 vApps erstellen 90 verwenden 75 virtuelle Maschine anhand einer VM Vorlage erstellen 90 virtuelle Maschine auf einem Cluster erstel len 90 virtuelle Maschine auf einem Host erstellen 90 Installation der VMware Tools FreeBSD Tar Installationsprogramm 282 Mac OS X 278 Micr
22. Parallele 3 3 3 3 3 3 Schnittstellen Disketten 2 2 2 2 2 2 laufwerke 103 VMware Inc vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen Konfiguration virtueller CPUs Sie k nnen CPU Ressourcen hinzuf gen ndern oder konfigurieren um die Leistung einer virtuellen Ma schine zu verbessern Sie k nnen die meisten der CPU Parameter beim Erstellen virtueller Maschinen oder nach der Installation des Gastbetriebssystems festlegen Bei einigen Aktionen ist es erforderlich die virtuelle Maschine auszuschalten bevor Sie die Einstellungen ndern VMware verwendet die folgende Terminologie Das Verst ndnis der folgenden Begriffe ist hilfreich wenn Sie Ihre Strategie f r die CPU Ressourcenzuteilung planen CPU CPU Socket Kern Corelet Thread Gemeinsame Nutzung von Ressourcen 104 Die CPU oder der Prozessor ist der Teil eines Computersystems der alle An weisungen eines Computerprogramms ausf hrt und stellt das prim re Ele ment dar das die Funktionen des Computers ausf hrt CPUs enthalten Ker ne Ein physischer Connector auf der Hauptplatine eines Computers der eine einzelne physische CPU akzeptiert Viele Hauptplatinen k nnen mehrere So ckets haben die wiederum Prozessoren mit mehreren Kernen Mehrkern CPUs akzeptieren k nnen Der vSphere Web Client berechnet die Gesamt zahl der virtuellen Sockets aus der Anzahl der Kerne und der Kerne pro So cket die Sie ausw hlen Umfasst eine Einheit die
23. Standardskripts zum Anhalten und Fortsetzen einer virtuellen Maschine sind so geschrieben dass sie zu sammen funktionieren Wenn Sie das Skript f r eine dieser Aktionen deaktivieren m ssen Sie es auch f r die andere Aktion deaktivieren Wichtig Sie k nnen keine Skripts auf den Gastbetriebssystemen Windows NT Me Windows 98 und Windows 95 ausf hren Voraussetzungen Melden Sie sich auf Linux Solaris und FreeBSD Gastbetriebssystemen als Root Benutzer an wenn Sie ein Skript testen bearbeiten oder die Ausf hrung des Skripts deaktivieren m chten Vorgehensweise 1 ffnen Sie auf dem Gastbetriebssystem eine Eingabeaufforderung oder ein Terminal 2 Wechseln Sie in das Installationsverzeichnis von VMware Tools Betriebssystem Standardpfad Windows C Programme VMware VMware Tools Linux und Solaris usr sbin FreeBSD usr local sbin Mac OS X Library Application Support VMware Tools VMware Inc 257 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 258 3 Geben Sie den Befehl zum Deaktivieren des Skripts ein utility name script script name disable Option Aktion Dienstprogrammname Unter Wind Verwenden Sie VMwareToolboxCmd exe ows Dienstprogrammname Unter Linux Verwenden Sie vmware toolbox cmd Solaris und FreeBSD Skriptname Verwenden Sie power resume suspend oder shutdown Optional Wenn Sie das Skript f r das Anhalten einer virtuellen Maschine deaktiviert haben w
24. Statistikprotokolle erfassen Vorlagen erstellen und vieles mehr vCenter Server bietet zudem vSphere vMo tion vSphere Storage vMotion vSphere Distributed Resource Scheduler DRS vSphere High Availabili ty HA und vSphere Fault Tolerance Diese Dienste erm glichen eine effiziente und automatisierte Ressour cenverwaltung und hohe Verf gbarkeit f r virtuelle Maschinen Der VMware vSphere Web Client ist die Schnittstelle zu vCenter Server ESXi Hosts und virtuellen Maschi nen Mit dem vSphere Web Client k nnen Sie Remoteverbindungen zu vCenter Server herstellen Der vSphere Web Client ist die prim re Schnittstelle zum Verwalten aller Aspekte der vSphere Umgebung Die Komponente bietet dar ber hinaus Konsolenzugriff auf virtuelle Maschinen H nwei s Informationen zum Ausf hren virtueller Maschinen auf einem isolierten ESXi Host finden Sie in der Dokumentation Verwaltung eines einzelnen Hosts von vSphere Der vSphere Web Client stellt die Organisationshierarchie der verwalteten Elemente in Bestandslistenan sichten dar Bestandslisten sind die hierarchische Struktur die vom vCenter Server oder dem Host zum Ordnen der verwalteten Elemente verwendet wird Diese Hierarchie besteht aus einer Liste der berwach ten Objekte in vCenter Server In der vCenter Server Hierarchie ist ein Datencenter der prim re Container f r ESXi Hosts Ordner Cluster Ressourcenpools vSphere vApps virtuelle Maschinen usw Bei Datenspeichern han
25. Workstation VM gt VMware Tools installieren oder aktualisieren Player Player gt Verwalten gt VMware Tools installieren oder aktualisieren Wenn Sie vCenter Server verwenden und ein Upgrade oder eine Neuinstallation durchf hren w hlen Sie im Dialogfeld VMware Tools installieren aktualisieren die Option Installation interaktiver Tools oder Aktualisierung interaktiver Tools und klicken Sie auf OK Der Vorgang wird durch das Mounten der virtuellen VMware Tools Festplatte im Gastbetriebssystem gestartet Mounten Sie die virtuelle VMware Tools Festplatte im Gastbetriebssystem VMware Produkt Aktion vSphere Client Bestand gt Virtuelle Maschine gt Gast gt VMware Tools installieren aktua lisieren vSphere Webclient Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die virtuelle Maschine und w h len Sie Alle vCenter Aktionen gt Gastbetriebssystem gt VMware Tools in stallieren aktualisieren a Zum Suchen einer virtuellen Maschine w hlen Sie ein Rechenzentrum einen Ordner einen Cluster einen Ressourcenpool einen Host oder vApp b Klicken Sie auf die Registerkarte Verwandte Objekte und anschlie end auf Virtuelle Maschinen Wenn Sie ein Upgrade oder eine Neuinstallation durchf hren w hlen Sie im Dialogfeld VMware Tools installieren aktualisieren die Option Installation interaktiver Tools oder Aktualisierung interaktiver Tools und klicken Sie auf OK Der Vorgang wird durch das Mounten der virtuellen VMware T
26. auf Seite 129 Stellen Sie sicher dass Sie das Recht Virtuelle Maschine Konfiguration Neue Festplatte hinzuf gen f r den Zielordner oder Zieldatenspeicher haben Vorgehensweise 1 VMware Inc Klicken Sie in der Bestandsliste mit der rechten Maustaste auf eine virtuelle Maschine und w hlen Sie Einstellungen bearbeiten Optional Zum L schen der Festplatte f hren Sie den Mauszeiger ber die Festplatte und klicken Sie auf das Symbol Entfernen Die Festplatte wird aus der virtuellen Maschine entfernt Wenn andere virtuelle Maschinen dieselbe Festplatte gemeinsam benutzen werden die Festplattendateien nicht entfernt W hlen Sie auf der Registerkarte Virtuelle Hardware die Option Neue Festplatte aus dem Dropdown Men Neues Ger t aus und klicken Sie auf Hinzuf gen Die Festplatte wird in der Ger teliste der virtuellen Hardware angezeigt Erweitern Sie Neue Festplatte Optional Geben Sie einen Wert f r die Festplatte ein und w hlen Sie im Dropdown Men die Einhei ten aus 133 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen W hlen Sie den Speicherort des Datenspeichers aus in dem Sie die Dateien der virtuellen Maschine speichern m chten Option Alle Dateien der virtuellen Maschine am selben Speicherort auf einem Datenspeicher speichern Aktion a Optional bernehmen Sie eine Speicherrichtlinie f r die Home Da teien und virtuellen Festplatten der virtuellen Maschine aus dem Dropdown Me
27. ber ein Remo tenetzwerk herzustellen a W hlen Sie das Netzwerk Backing aus m W hlen Sie Server damit die virtuelle Maschine eingehende Ver bindungen von anderen Hosts berwacht m W hlen Sie Client damit die virtuelle Maschine das Herstellen ei ner Verbindung mit einem anderen Host initiiert b Geben Sie eine Port URl ein Die URI ist das Remoteende der seriellen Ports zu der der serielle Port der virtuellen Maschine eine Verbindung herstellen soll c Wenn vSPC als Zwischenschritt f r den Zugriff auf alle virtuellen Ma schinen ber eine einzelne IP Adresse verwendet wird w hlen Sie Konzentrator f r den virtuellen seriellen Port verwenden und geben Sie die vSPC URl ein Drucker W hlen Sie Drucker aus um eine Verbindung zu einem Remotedrucker herzustellen Optional W hlen Sie CPU bergabe bei Abfrage W hlen Sie diese Option nur f r Gastbetriebssysteme die serielle Ports im Abfragemodus verwenden Die Option verhindert dass das Gastbetriebssystem zu viele CPUs beansprucht Wenn beim Einschalten der virtuellen Maschine eine Verbindung zu der seriellen Schnittstelle herge stellt werden soll w hlen Sie Beim Einschalten verbinden aus Klicken Sie auf OK VMware Inc Kapitel 6 Konfigurieren der Hardware der virtuellen Maschine Beispiel Herstellen von Netzwerkverbindungen ber einen seriellen Port zu einem Client oder Server ohne Authentifizierungsparameter Wenn Sie vSPC nicht verwenden und Si
28. berpr fen Vorgehensweise 1 berpr fen Sie die Einstellungen der virtuellen Maschine und nehmen Sie die nderungen vor indem Sie auf Zur ck klicken um zur relevanten Seite zur ckzukehren 2 Klicken Sie auf Beenden Die virtuelle Maschine wird in der vSphere Web Client Bestandsliste angezeigt Anpassen von Gastbetriebssystemen Wenn Sie eine virtuelle Maschine klonen oder anhand einer Vorlage bereitstellen k nnen Sie das Gastbet riebssystem der virtuellen Maschine anpassen und Eigenschaften wie den Computernamen Netzwerkein stellungen und Lizenzeinstellungen ndern Durch die Anpassung von Gastbetriebssystemen k nnen Sie verhindern dass Konflikte z B aufgrund von doppelten Computernamen auftreten wenn virtuelle Maschinen mit identischen Einstellungen bereitge stellt werden Um die Anpassungseinstellungen festzulegen starten Sie w hrend des Klon oder Bereitstellungsvorgangs den Assistenten Gastanpassung Alternativ k nnen Sie Anpassungsspezifikationen anlegen Dabei handelt es sich um Anpassungseinstellungen die in der vCenter Server Datenbank gespeichert werden W hrend des Klon oder Bereitstellungsvorgangs k nnen Sie eine Anpassungsspezifikation ausw hlen und auf die neue virtuelle Maschine anwenden Verwenden Sie den Anpassungsspezifikations Manager zum Verwalten von Anpassungsspezifikationen die Sie mit dem Assistenten Gastanpassung erstellt haben VMware Inc 49 vSphere Administratorhandbuch f r
29. die in der virtuellen Maschine lau fen Eine virtuelle Maschine kann Arbeitsspeicherressourcen nur in dem Umfang nutzen der f r die virtuel le Hardware konfiguriert wurde ESXi Hosts begrenzen die Arbeitsspeicher Ressourcennutzung f r die vir tuelle Maschine auf den maximal geeigneten Wert sodass die standardm ige Einstellung Unbegrenzt bernommen werden kann ndern der Arbeitsspeicherkonfiguration Sie k nnen die Menge des einer virtuellen Maschine zugeteilten Arbeitsspeichers neu konfigurieren um die Leistung zu erh hen Die minimale Arbeitsspeichergr e ist 4 MB f r virtuelle Maschinen die die BIOS Firmware verwenden Virtuelle Maschinen die die EFI Firmware verwenden ben tigen mindestens 96 MB RAM Bei weniger RAM k nnen sie nicht eingeschaltet werden Die maximale Arbeitsspeichergr e einer virtuellen Maschine h ngt vom physischen Arbeitsspeicher des Hosts und der Kompatibilit tseinstellung der virtuellen Maschine ab VMware Inc Kapitel 6 Konfigurieren der Hardware der virtuellen Maschine Wenn der Arbeitsspeicher der virtuellen Maschine gr er als der Hostarbeitsspeicher ist wird eine Auslage rung durchgef hrt die sich sehr stark auf die Leistung der virtuellen Maschine auswirken kann Der Maxi malwert f r beste Leistung stellt den Schwellenwert dar bei dessen berschreitung der physische Arbeits speicher des Hosts nicht ausreicht um die virtuelle Maschine mit voller Geschwindigkeit auszuf
30. f r vApp Vorlagen und andere Dateien in der abonnierten Bibliothek Voraussetzungen Erforderliche Berechtigung Inhaltsbibliothek Bibliothekselement entfernen Vorgehensweise 1 W hlen Sie im vSphere Web Client Navigator vCenter Bestandslisten gt Inhaltsbibliotheken aus 2 W hlen Sie eine abonnierte Bibliothek in der Liste aus und klicken Sie auf die Registerkarte Verwandte Objekte 3 Klicken Sie auf der Registerkarte Verwandte Objekte mit der rechten Maustaste auf ein Element in der Liste und w hlen Sie Elementbibliothek l schen aus Der Inhalt des Elements wird gel scht um Speicherplatz verf gbar zu machen Nur die Metadaten des Ele ments verbleiben auf dem Speicher Bibliothekselement l schen Sie k nnen ein Element das Sie nicht mehr ben tigen l schen Voraussetzungen Erforderliche Berechtigung Inhaltsbibliothek Bibliothekselement l schen zum Bibliothekselement Vorgehensweise 1 W hlen Sie im vSphere Web Client Navigator vCenter Bestandslisten gt Inhaltsbibliotheken aus 2 W hlen Sie eine abonnierte Bibliothek in der Liste aus und klicken Sie auf die Registerkarte Verwandte Objekte 3 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Element in den Listen Vorlagen oder Andere Typen auf der Registerkarte Verwandte Objekte und w hlen Sie L schen aus 4 Best tigen Sie im Dialogfeld dass Sie das Element l schen m chten VMware Inc 89 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen Der
31. gbaren Datenspeicher kann von der ausgew hlten Zielressource aus zugegrif fen werden Sie k nnen ein Format f r die Festplatten der virtuellen Maschine ausw hlen und eine Speicherrichtlinie zuweisen Ausw hlen der Klonoptionen auf Seite 37 Sie k nnen optional das Gastbetriebssystem anpassen die Hardware der virtuellen Maschine anpas sen und die virtuelle Maschine einschalten wenn Sie das Erstellen abgeschlossen haben Sie k nnen das Gastbetriebssystem anpassen um Eigenschaften z B den Computernamen sowie Netzwerk und Lizenzeinstellungen zu ndern wodurch Konflikte verhindert werden die auftreten k nnen wenn Sie virtuelle Maschinen mit identischen Einstellungen bereitstellen Sie k nnen ein CD Ger t z B eine ISO Datei hinzuf gen um das Gastbetriebssystem zu installieren oder Sie k nnen den Speicher bzw das Netzwerk der virtuellen Maschine neu konfigurieren bevor Sie die virtuelle Maschine bereitstel len Anpassen des Gastbetriebssystems auf Seite 37 Wenn Sie ein Gastbetriebssystem anpassen k nnen Sie Konflikte verhindern die m glicherweise ent stehen wenn Sie virtuelle Maschinen mit identischen Einstellungen bereitstellen z B mit doppelten Computernamen Sie k nnen den Computernamen die Netzwerkeinstellungen und die Lizenzeinstel lungen ndern Sie k nnen Gastbetriebssysteme anpassen wenn Sie eine virtuelle Maschine klonen oder eine virtuelle Maschine aus einer Vorlage bereitstellen 33 vSphere
32. gli cherweise aus wobei das Ger t von der virtuellen Maschine getrennt w rde Konfigurieren des USB Ger ts f r vMotion Mit USB Passthrough von einem Host zu einer virtuellen Maschine k nnen Sie eine virtuelle Maschine auf einen anderen ESXi Host in demselben Datencenter migrieren und die USB Passthrough Ger teverbindun gen mit dem urspr nglichen Host beibehalten Wenn an einer virtuellen Maschine USB Ger te angeh ngt sind die per Passthrough an einen ESXi Host durchgereicht werden k nnen Sie diese virtuelle Maschine zusammen mit den angeh ngten Ger ten mig rieren 160 VMware Inc Kapitel 6 Konfigurieren der Hardware der virtuellen Maschine berpr fen Sie f r eine erfolgreiche Migration die folgenden Bedingungen Sie m ssen alle USB Passthrough Ger te konfigurieren die f r VMotion mit einer virtuellen Maschine verbunden sind Wenn ein oder mehrere Ger te nicht f r VMotion konfiguriert sind kann die Migrati on nicht ausgef hrt werden Details zur Fehlerbehebung finden Sie in der Dokumentation zu vSphere Fehlerbehebung Wenn Sie eine virtuelle Maschine mit verbundenen USB Ger ten von dem Host mit dem die Ger te verbunden sind auf einen anderen Host migrieren bleiben die Ger te mit der virtuellen Maschine ver bunden Wenn Sie die virtuelle Maschine anhalten oder ausschalten werden die USB Ger te jedoch ge trennt und k nnen keine erneute Verbindung herstellen wenn der Betrieb der virtuellen Maschine f
33. gt Anpassungsspezifikations Manager aus 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Spezifikation und w hlen Sie Bearbeiten 3 Fahren Sie im Assistenten Gastanpassung fort um Spezifikationseinstellungen zu ndern Entfernen einer Anpassungsspezifikation im vSphere Web Client Sie k nnen Spezifikationen aus dem Anpassungsspezifikations Manager entfernen Voraussetzungen Sie m ssen ber mindestens eine Anpassungsspezifikation verf gen Vorgehensweise 1 W hlen Sie auf der Bestandslistenseite der Homepage vom vSphere Web Client Regeln und Profile gt Anpassungsspezifikations Manager aus 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Spezifikation und w hlen Sie Entfernen 3 Klicken Sie im Best tigungsdialogfeld auf Ja Die Spezifikation wird von der Festplatte gel scht Kopieren einer Anpassungsspezifikation im vSphere Web Client Wenn Sie eine Anpassungsspezifikation ben tigen die sich nur geringf gig von einer bestehenden Spezifi kation unterscheidet k nnen Sie den Anpassungsspezifikations Manager verwenden um eine Kopie der vorhandenen Spezifikation zu erstellen und diese abzu ndern Sie m ssen m glicherweise nur noch die IP Adresse oder das Administratorkennwort ndern Voraussetzungen Sie m ssen ber mindestens eine Anpassungsspezifikation verf gen Vorgehensweise 1 W hlen Sie auf der Bestandslistenseite der Homepage vom vSphere Web Client Regeln und Profile gt Anpassungsspezifikat
34. heren Host ausgef hrt wird k nnen Sie wahlweise auch die Ausgabe an einen physischen parallelen Port auf dem Host senden Diese Option ist mit ESXi 5 0 und h heren Hostversionen nicht verf gbar Voraussetzungen Stellen Sie sicher dass die virtuelle Maschine ausgeschaltet ist Sie k nnen parallele Ports nicht hinzuf gen oder entfernen wenn die virtuelle Maschine eingeschaltet ist Stellen Sie sicher dass Sie die Berechtigung Virtuelle Maschine Konfiguration Ger t hinzuf gen oder entfernen auf der virtuellen Maschine besitzen Vorgehensweise 1 6 Klicken Sie in der Bestandsliste mit der rechten Maustaste auf eine virtuelle Maschine und w hlen Sie Einstellungen bearbeiten W hlen Sie auf der RegisterkarteVirtuelle Hardware die Option Paralleler Port aus dem Dropdown Men Neues Ger t aus und klicken Sie auf Hinzuf gen Der parallele Port wird unten in der Liste der virtuellen Ger te angezeigt Erweitern Sie Neue parallele Schnittstelle und klicken Sie auf Durchsuchen um zu einem Ordner zu navigieren in dem die Datei erstellt werden soll Geben Sie einen Namen f r die Datei in das Textfeld Speichern unter ein und klicken Sie auf OK Der Dateipfad wird im Textfeld Verbindung angezeigt Optional W hlen Sie Beim Einschalten verbinden um das Ger t zu verbinden wenn die virtuelle Maschine eingeschaltet wird Klicken Sie auf OK Die Ausgabe vom verbundenen Peripherieger t wird in die neu erstellte Date
35. hlen Sie Typische Einstellungen und klicken Sie auf Weiter vCenter Server konfiguriert alle Netzwerkschnittstellen von einem DHCP Server aus und verwendet die Standardeinstellungen Benutzerdefinierte Einstellungen a W hlen Sie Benutzerdefinierte Einstellungen und klicken Sie auf Weiter b Klicken Sie f r jede Netzwerkschnittstelle in der virtuellen Maschine auf die Schaltfl che mit dem Auslassungszeichen c Geben Sie die IP Adresse und andere Netzwerkeinstellungen ein und klicken Sie auf OK d Wenn die Konfiguration aller Netzwerkschnittstellen abgeschlossen ist klicken Sie auf Weiter Um bei Verwendung von IPv4 die Einstellungen anzugeben klicken Sie auf IPv4 und geben die IP Ad resse und andere Netzwerkeinstellungen ein W hlen Sie IPv6 zum Konfigurieren der virtuellen Maschine f r die Verwendung eines IPv6 Netz werks aus Beachten Sie dass die virtuelle Maschine die aus dem Netzwerk zugewiesene IP Adresse wie auch IPv6 Adressen beibehalten kann Microsoft unterst tzt IPv6 f r Windows Server 2003 Windows XP mit Service Pack 1 SP1 oder h her und Windows CE NET 4 1 oder h her Bei diesen Betriebssystemen ist allerdings die IPv6 Unterst tzung f r integrierte Anwendungen und Systemdienste beschr nkt des halb werden sie nicht f r eine IPv6 Bereitstellung empfohlen a W hlen Sie Den Benutzer zur Eingabe einer Adresse auffordern wenn die Spezifikation ver wendet wird Bei Auswahl dieser Option werden
36. ne oder eines Ressourcenpools an Wenn eine virtuelle Maschine ber dop pelt so viele Anteile einer Ressource wie eine andere virtuelle Maschine ver f gt dann ist sie berechtigt auch doppelt so viele Ressourcen zu verbrau chen wenn beide Maschinen einen Anspruch auf die Ressourcen erheben VMware Inc Kapitel 6 Konfigurieren der Hardware der virtuellen Maschine Ressourcenzuteilung Sie k nnen die CPU Einstellungen f r die Ressourcenzuteilung z B Anteile Reservierung und Grenzwert ndern wenn die vorhandene Ressourcenka pazit t nicht ausreicht Wenn beispielsweise die Arbeitsbelastung der Buch haltung am Jahresende w chst k nnen Sie die Reserve des Ressourcenpools Buchhaltung erh hen vSphere Virtual Sym Funktion die es einer einzelnen virtuellen Maschine erm glicht mehrere metric Multiprocessing Prozessoren aufzuweisen Virtual SMP Einschr nkungen f r virtuelle CPUs Einer virtuellen Maschine k nnen maximal 128 virtuelle CPUs zugewiesen werden Die maximale Anzahl von virtuellen CPUs h ngt von der Anzahl der logischen CPUs auf dem Host und dem Typ des Gastbet riebssystems ab das auf der virtuellen Maschine installiert ist Beachten Sie die folgenden Einschr nkungen m Eine virtuelle Maschine kann nicht mehr virtuelle CPUs aufweisen als die Anzahl an logischen Kernen auf dem Host Die Anzahl der logischen Kerne entspricht der Anzahl an physischen Kernen wenn das Hyper Threading deaktiviert ist
37. ngig von den verwendeten Funktionen k nnen diese Anweisungen das Neustarten der X Sitzung das Neustarten der Netzwerkverbindung das erneute Anmelden sowie das Starten des VMware Be nutzerprozesses umfassen Alternativ k nnen Sie das Gastbetriebssystem neu starten um diese Aufga ben auszuf hren Anstelle der Bezeichnung VMware Tools wird auf der Registerkarte bersicht nun OK angezeigt Wenn Sie vCenter Server verwenden wird anstelle der Bezeichnung VMware Tools auf der Registerkarte bersicht dann OK angezeigt Weiter Wenn VMware Tools im Zuge eines umfangreicheren systemweiten Upgrades aktualisiert wurde m ssen Sie als N chstes festlegen ob die virtuellen Maschinen in Ihrer Umgebung aktualisiert werden sollen Erl u terungen zur berpr fung und zum Vergleich der f r unterschiedliche Kompatibilit tsebenen verf gbaren Hardware finden Sie unter Verf gbare Hardwarefunktionen mit Einstellungen f r die VM Kompatibili t t auf Seite 101 Wenn VMware Tools im Zuge eines vSphere Upgrades aktualisiert wurde m ssen Sie als N chstes festle gen ob die virtuellen Maschinen in Ihrer Umgebung aktualisiert werden sollen Informationen zur ber pr fung und zum Vergleich der f r unterschiedliche Kompatibilit tsebenen verf gbaren Hardware erhalten Sie imvSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen Aktualisieren von VMware Tools Sie k nnen ein Upgrade von VMware Tools in einer oder mehr virtuellen Maschinen
38. resse und andere Netzwerkeinstellungen ein 61 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 12 13 14 15 16 17 F r IPv6 w hlen Sie IPv6 und konfigurieren die virtuelle Maschine f r die Nutzung des IPv6 Netz werks a W hlen Sie Den Benutzer zur Eingabe einer Adresse auffordern wenn die Spezifikation ver wendet wird Bei Auswahl dieser Option werden Sie zur Eingabe einer IPv6 Adresse aufgefordert b W hlen Sie Die folgenden IPv6 Adressen verwenden zum Ausw hlen einer IPv6 Adresse aus der Liste aus m Klicken Sie auf das Stiftsymbol um weitere IPv6 Adressen einzugeben Sie k nnen die voll st ndige Adresse oder eine Kurzform mit komprimierten oder weggelassenen Nullen ange ben Geben Sie mindestens eine iPv6 Adresse an Sie k nnen vorhandene Adressen bearbeiten aber vorhandene IPv6 Adressen nicht doppelt verwenden m Geben Sie das Pr fix der Subnetzmaske ein Die Pr fixl nge sollte zwischen 1 und 128 liegen 64 ist der Standardwert Gateway ist standardm ig aktiviert ausgenommen wenn Sie IPv6 nicht verwenden ausw hlen W hlen Sie DNS aus geben Sie eine DNS Server Adresse an und klicken Sie auf OK W hlen Sie WINS und geben Sie die Daten f r prim ren und sekund ren WINS ein W hlen Sie aus welche Rolle die virtuelle Maschine im Netzwerk erhalten soll und klicken Sie auf Weiter Option Aktion Arbeitsgruppe Geben Sie einen Namen f r die Arbeitsgruppe ein Beispielsweise MSHOME Wi
39. stellt wurde VMware Inc Kapitel 6 Konfigurieren der Hardware der virtuellen Maschine SCSI und SATA Speicher Controller Bedingungen Einschr nkungen und Kompatibilit t F r den Zugriff auf virtuelle Festplatten CD DVD ROM Laufwerke und SCSI Ger te verwenden virtuelle Maschinen Speicher Controller die bei der Erstellung der virtuellen Maschine standardm ig hinzugef gt werden Nach der Erstellung der virtuellen Maschine k nnen Sie weitere Controller hinzuf gen oder den Typ des Controllers ndern Sie k nnen diese nderungen im Assistenten f r die Erstellung vornehmen Bevor Sie einen Controller ndern oder hinzuf gen sollten Sie sich ber das Verhalten von Knoten die Controller Einschr nkungen sowie die Kompatibilit t der verschiedenen Controller Typen informieren um Startprobleme zu vermeiden Funktionsweise der Speicher Controller Technologie Speicher Controller werden auf einer virtuellen Maschine als unterschiedliche Typen von SCSI Controllern angezeigt wie zum Beispiel BusLogic Parallel LSI Logic Parallel LSI Logic SAS und VMware Paravirtual SCSI Auch AHCI SATA Controller sind verf gbar Bei der Erstellung einer virtuellen Maschine ist der Standard Controller f r eine maximale Leistung opti miert Der Controller Typ richtet sich nach dem Gastbetriebssystem dem Ger tetyp und in einigen F llen nach der Kompatibilit t der virtuellen Maschine Wenn Sie beispielsweise virtuelle Maschinen mit dem Gastbe
40. sung an 5 Um weitere Informationen ber vService Anbieter anzuzeigen klicken Sie auf berwachen und vSer vices berwachungsagenten vCenter Solutions Manager zeigt die Agenten des vSphere ESX Agent Manager an die Sie zum Bereitstellen und Verwalten der verwandten Agenten auf ESX ESXi Hosts verwenden k nnen Sie k nnen den Solutions Manager verwenden um zu berwachen ob die Agenten einer L sung erwar tungsgem funktionieren Ausstehende Probleme werden durch den Status des ESX Agent Manager der L sung und eine Liste von Problemen wiedergegeben Wenn sich der Status einer L sung ndert aktualisiert der Solutions Manager den Zusammenfassungsstatus und Status des ESX Agent Manager Administratoren verwenden diesen Status um zu berwachen ob der Zielzustand erreicht wurde Der Systemstatus des Agenten wird durch eine bestimmte Farbe gekennzeichnet Tabelle 9 1 ESX Agent Manager Integrit tsstatus Status Beschreibung Rot Die L sung muss intervenieren damit ESX Agent Manager fortfahren kann Wenn beispielsweise ein VM Agent auf ei ner Computing Ressource manuell ausgeschaltet wird und ESX Agent Manager nicht versucht den Agenten einzu schalten Diese Aktion wird vom ESX Agent Manager an die L sung gemeldet und diese sendet eine Meldung an den Administrator den Agenten einzuschalten Gelb ESX Agent Manager arbeitet aktiv daran einen Zielzustand zu erreichen Der Zielzustand kann aktiviert deaktiviert
41. sung in Vorg nge die OVF Vorlagen betreffen einklin ken kann m Importieren von OVF Vorlagen Ein Callback wird erhalten wenn OVF Vorlagen mit einer vService Ab h ngigkeit eines bestimmten Typs importiert werden m Exportieren von OVF Vorlagen OVF Abschnitte werden eingef gt wenn eine virtuelle Maschine ex portiert wird m Generieren einer OVF Umgebung OVF Abschnitte werden beim Einschalten in die OVF Umgebung eingef gt Auf der Registerkarte vServices im L sungs Manager werden Details f r jede vCenter Erweiterung ange zeigt Diese Informationen erm glichen Ihnen das berwachen der vService Anbieter und das Auflisten der virtuelle Maschinen oder vApps an die sie gebunden sind VMware Inc 213 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 214 VMware Inc Verwalten von virtuellen Maschinen Sie k nnen einzelne virtuelle Maschinen oder eine Gruppe von virtuellen Maschinen verwalten die zu ei nem Host oder Cluster geh rt Sie k nnen das Client Integrations Plug In installieren um auf die Konsole der virtuellen Maschine zuzu greifen ber die Konsole k nnen Sie die Einstellungen f r das Gastbetriebssystem ndern Anwendungen verwenden das Dateisystem durchsuchen die Systemleistung berwachen usw Verwenden Sie Snapshots um den Status der virtuellen Maschine zum Zeitpunkt der Erstellung des Snapshots zu erfassen Weitere Informationen zum Migrieren von virtuellen Maschinen im stehenden oder im la
42. te hinzuf gen Dies ist die maximale Anzahl an Ger ten die gleichzeitig an eine virtuelle Ma schine angeschlossen werden k nnen Auf einem einzelnen ESXi Host k n nen maximal 20 USB Ger te mit einer oder mehreren virtuellen Maschinen gleichzeitig verbunden werden Eine Liste der unterst tzten USB Ger te fin den Sie in der VMware Knowledgebase unter http kb vmware com kb 1021345 USB 3 0 Ger te k nnen f r VMware Fusi on dem Gastbetriebssystem Mac OSX hinzugef gt werden USB Autoconnect Funktion Wenn Sie eine USB Ger teverbindung von einem ESXi Host zu einer virtuellen Maschine hinzuf gen ist die automatische Verbindungsherstellung f r diese Ger teverbindung aktiviert Sie wird erst dann deakti viert wenn Sie die Ger teverbindung von der virtuellen Maschine trennen Wenn die automatische Verbindungsherstellung aktiviert ist wird in den folgenden F llen die Ger tever bindung neu eingerichtet m Die virtuelle Maschine durchl uft die Betriebsvorg nge z B Ausschalten Einschalten Zur cksetzen Pause Fortsetzen m Das Ger t wird vom Host abgezogen und anschlie end an denselben USB Anschluss angeschlossen m Das Ger t hat die Betriebsvorg nge durchlaufen aber es hat den Pfad seiner physischen Verbindung nicht ge ndert m Das Ger t ver ndert seine Identit t w hrend der Nutzung m Ein neues virtuelles USB Ger t wird hinzugef gt Die automatische Verbindungsherstellungsfunktion von USB Passthrough ide
43. vApp auf einem Host erstellen 91 vApp in einem Cluster bereitstellen 91 vApp in einem Cluster erstellen 91 vApp in vApp Vorlage klonen 85 virtuelle Maschine anhand einer VM Vorlage erstellen 90 virtuelle Maschine auf einem Cluster erstel len 90 virtuelle Maschine auf einem Host erstellen 90 Bibliothekselement Inhalt eines Elements l schen 89 Inhalt l schen 89 L schen 89 Synchronisieren 88 Bibliothekselemente 87 03 CD Laufwerke Clientger te 149 hinzuf gen 150 Hostger te 148 CD ROM Laufwerke verbinden 251 Chipkarte Leseger t Hinzuf gen zu virtuellen Maschinen 173 Chipkartenleser gemeinsam genutzt 173 Client Integrations Plug In Installieren 217 Computernamen Generieren mit einem Skript 50 Controller siehe Speicher Controller CPU Konfiguration virtuelle Maschinen 107 CPU Leistungsindikatoren aktivieren 111 CPU Statistik 258 259 CPUs Aktivieren der hardwareunterst tzten Virtuali sierung 110 Aktivieren virtueller Leistungsindikatoren 111 Anteile 107 CPU MMU Virtualisierung aktivieren 112 Definition 104 Einschr nkungen 105 erweiterte Einstellungen 108 Gemeinsamer Kernzugriff mit Hyper Threa ding 108 Grenzwerte 107 Hotplug 106 Identifikationsmaske 110 konfigurieren 107 Leistung mit Hyper Threading Hosts 105 Parameter 104 Planen von Affinit t 109 Reservierung 107 Ressourcen 107 Sicherheit deaktivieren 110 D Das Dienstprogramm vmware toolbox cmd
44. wenn Sie eine neue Festplatte hinzuf gen m Virtuelle Maschine Konfiguration Vorhandene Festplatte hinzuf gen f r den Zielordner oder das Datencenter wenn Sie eine vorhandene Festplatte hinzuf gen Virtuelle Maschine Konfiguration Raw Ger t f r den Zielordner oder das Datencenter wenn Sie RDM oder ein SCSI Passthrough Ger t verwenden m Virtuelle Maschine Konfiguration Host USB Ger t auf dem Zielordner oder Zieldatencenter wenn Sie ein virtuelles USB Ger t anschlie en das durch ein Host USB Ger t gest tzt wird m Virtuelle Maschine Konfiguration Erweitert auf dem Zielordner oder Zieldatencenter wenn Sie er weiterte Einstellungen der virtuellen Maschine konfigurieren m Virtuelle Maschine Konfiguration Platzierung der Auslagerungsdatei auf dem Zielordner oder Ziel datencenter wenn Sie eine Platzierung der Auslagerungsdatei konfigurieren m Virtuelle Maschine Konfiguration Festplatten nderungsverfolgung auf dem Zielordner oder Zielda tencenter wenn Sie die nderungsverfolgung auf den Festplatten der virtuellen Maschine aktivieren m Ressourcen Virtuelle Maschine zu Ressourcenpool zuweisen auf dem Zielhost cluster oder ressour cenpool m Datenspeicher Speicher zuteilen auf dem Zieldatenspeicher oder Datenspeicherordner m Netzwerk Netzwerk zuweisen f r das Netzwerk dem die virtuelle Maschine zugewiesen wird VMware Inc Kapitel 2 Bereitstellen virtueller Maschinen Informationen zum Pr fen der Berecht
45. 184 Konfigurieren von Debuggen und Statistiken f r virtuelle Maschinen auf Seite 185 ndern des Speicherorts der Auslagerungsdatei auf Seite 185 Bearbeiten der Parameter der Konfigurationsdatei auf Seite 186 Konfigurieren der Fibre Channel NPIV Einstellungen auf Seite 186 175 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen bersicht ber die Optionen f r virtuelle Maschinen 176 Sie k nnen die VM Einstellungen ber den vSphere Web Client anzeigen und ndern Nicht alle Optionen sind f r jede virtuelle Maschine verf gbar und f r manche Optionen m ssen die Standardwerte nur selten ge ndert werden Der Host auf dem die virtuelle Maschine ausgef hrt wird und das Gastbetriebssystem m ssen die von Ih nen vorgenommenen Konfigurationen unterst tzen Wenn Sie im Kontextmen einer virtuellen Maschine die Option Einstellungen bearbeiten ausw hlen und dann auf VM Optionen klicken stehen folgende Optionen zur Auswahl Tabelle 7 1 Optionen f r virtuelle Maschinen Optionen Beschreibung Allgemeine Optionen Der Namen der virtuellen Maschine der Speicherort der Konfigurationsdatei f r die vir tuelle Maschine und das Arbeitsverzeichnis der virtuellen Maschine Zeigen Sie den Typ und die Version des Gastbetriebssystems an oder ndern Sie diese Angaben Optionen der VMware Re Sperrverhalten und Einstellungen f r gleichzeitige Verbindungen motekonsole VMware Tools Verhalten der Be
46. 3 5 ESX ES Xi 4 0 ESX ESXi 4 1 ESXi 5 1 ESXi 5 5 und ESXi 6 0 Sie ist auch kompatibel mit VMwa re Server 1 0 und h her ESXi 5 0 erm glicht nicht die Erstellung von virtuellen Maschi nen die mit ESX ESXi 3 5 und neueren Versionen kompatibel sind aber Sie k nnen die se virtuellen Maschinen ausf hren wenn sie auf einem Host mit einer anderen Kompati bilit t erstellt wurden ESX Server 2 x und h her Diese virtuelle Maschine Hardwareversion 3 ist kompatibel mit ESX Server 2 x ESX ESXi 3 5 ESX ESXi 4 x und ESXi 5 0 Sie k nnen keine virtuellen Maschinen mit ESX Server 2 x Kompatibilit t erstellen bearbeiten einschalten klonen oder migrieren Sie k nnen f r diese nur eine Registrierung oder ein Upgrade ausf hren Die Kompatibilit tseinstellung die im Dropdown Men Kompatibel mit angezeigt wird ist der Standard f r die virtuelle Maschine die Sie erstellen Folgende Faktoren bestimmen die Standardkompatibilit t der virtuellen Maschine m Der ESXi Host auf dem die virtuelle Maschine erstellt wird m Das Bestandslistenobjekt auf das die Standardkompatibilit t der virtuellen Maschine eingestellt ist ein schlie lich einem Host Cluster oder Datencenter Sie k nnen die Standardkompatibilit t akzeptieren oder eine vom Standard abweichende Kompatibilit t ausw hlen Es ist nicht immer notwendig die neueste ESXi Host Version auszuw hlen Die Wahl einer lte ren Version kann gr ere Flexibilit t bringen
47. Adapter initialisiert sich und arbeitet abh ngig davon von welchem Treiber er initial isiert wird jedoch entweder als Vlance oder als VMXNET Adapter Wenn VMware Tools installiert ist ndert der VMXNET Treiber den Vlance Adap ter in den leistungsf higeren VMXNET Adapter VMware Inc 115 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 116 Vlance Emulierte Version der AMD 79C970 PCnet32 LANCE Netzwerkkarte bei der es sich um eine ltere 10 MBit s Netzwerkkarte handelt f r die Treiber in lteren 32 Bit Gastbetriebssystemen zur Verf gung stehen Eine virtuelle Maschine die mit diesem Netzwerkadapter konfiguriert ist kann ihr Netz werk unmittelbar verwenden VMXNET Optimiert f r den Einsatz in einer virtuellen Maschine Besitzt keine physi sche Entsprechung Da die Betriebssystem Hersteller keine integrierten Trei ber f r diese Karte anbieten m ssen Sie VMware Tools installieren damit ein Treiber f r den VMXNET Netzwerkadapter verf gbar ist VMXNET 2 Erweitert Basiert auf dem VMXNET Adapter bietet jedoch Hochleistungsfunktionen die in modernen Netzwerken h ufig verwendet werden wie z B Jumbo Frames und Hardware Offloads VMXNET 2 Erweitert ist nur f r einige Gastbetriebssysteme auf ESX ESXi 3 5 und h her verf gbar VMXNET 3 Eine paravirtualisierte Netzwerkkarte die auf Leistung ausgelegt ist VMXNET 3 bietet alle bei VMXNET 2 verf gbaren Funktionen sowie mehre re neue Funktionen wie z B M
48. Als vSphere Administrator k nnen Sie Gastbetriebssystemzugriff auf bestimmten SSO Konten aktivieren Wenn Sie SSO Konten zur Anmeldung bei Gastbetriebssystemen aktivieren verf gen Benutzer ber zus tz liche Funktionen zum Durchf hren von Verwaltungsaufgaben auf virtuellen Gastmaschinen z B Installati on oder Aktualisieren von VMware Tools oder Konfigurieren von Apps Funktionalit t mit der vSphere Administratoren ein Gastbetriebssystem f r die Verwendung von VGAuth Authentifizierung konfigurieren k nnen Der vSphere Administrator ben tigt das Gast Administratorkenn wort f r die Registrierung Um SSO Benutzer bei einem Gastbenutzerkonto registrieren zu k nnen m ssen Sie SSO Benutzer bei Kon ten in Gastbetriebssystemen registrieren Bei der Registrierung wird ein vSphere Benutzer mithilfe von SSO Zertifikaten einem bestimmten Gastkonto zugeordnet Nachfolgende Gastverwaltungsanforderungen k n nen dann ein SSO SAML Token zum Anmelden beim Gastkonto verwenden Sie sollten VMs so konfigurieren dass X 509 Zertifikate akzeptiert werden damit vSphere Administratoren in Ihrem Datencenter durch den Single Sign On Dienst ausgegebene SAM Token zum Zugriff auf Gastbet riebssysteme verwenden k nnen 178 VMware Inc Kapitel 7 Konfigurieren der Optionen der virtuellen Maschine Anzeigen vorhandener SSO Benutzerzuordnungen Sie k nnen die vorhandenen Gastbenutzerzuordnungen f r Gastbetriebssysteme auf der ausgew hlten vir tuel
49. Aufgabe verhin dern kann wenn der Festplatte der maximale Speicherplatz zugewiesen ist Zu diesen Ereignissen kann die VMware Inc 129 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen Aufnahme von Snapshots oder die Verwendung von verkn pften Klonen geh ren Diese Vorg nge k nnen nicht beendet werden wenn die maximale Menge Festplattenspeicherplatz zugewiesen ist Auch Vorg nge wie Snapshot Stilllegung Klonen Storage vMotion oder vMotion in Umgebungen ohne gemeinsam genutz ten Speicher k nnen erheblich l nger dauern Virtuelle Maschinen mit Festplatten mit gro er Kapazit t unterliegen den folgenden Bedingungen und Ein schr nkungen m Das Gastbetriebssystem muss Festplatten mit gro er Kapazit t unterst tzen m Sie k nnen Festplatten die gr er als 2 TB sind auf ESXi 5 5 Hosts oder h her oder auf Cluster auf denen diese Hosts verf gbar sind verschieben oder klonen m Das Datenspeicherformat muss VMFS5 oder h her oder ein NFS Volume auf einem NAS Server Net work Attached Storage sein m vFlash Lesecache unterst tzt eine maximale Festplattengr e von 16 TB m VMFS3 Volumes werden nicht unterst tzt Sie k nnen keine Festplatten die gr er als 2 TB sind von einem VMFS5 Datenspeicher zu einem VMFS3 Datenspeicher verschieben m Sie k nnen keine virtuellen SATA Festplatten im laufenden Betrieb erweitern oder irgendeine virtuelle Festplatte wenn die Kapazit t nach der Erweiterung gr er oder
50. Ausga be der seriellen Schnittstelle ohne den Konzentrator f r die virtuelle serielle Schnittstelle ber ein Netz werk zu verbinden WicHtis ndern Sie nicht die Liste der zul ssigen IP Adressen f r die Regels tze Updates der IP Liste k nnen sich auf andere Netzwerkdienste auswirken die m glicherweise von der Firewall blockiert werden Einzelheiten zum Zulassen den Zugriffs auf einen ESXi Dienst ber die Firewall finden Sie in der Dokumen tation zur vSphere Sicherheit Konfigurieren der VMCI Firewall Virtual Machine Communication Interface Sie k nnen die VMCI Firewall Virtual Machine Communication Interface konfigurieren um den Zugriff von virtuellen Maschinen auf Hypervisor basierte Dienste und VMCI basierte Dienste zu beschr nken Sie k nnen die VMCI Verwendung auf eine Teilmenge von VMCI basierten Diensten auf jeder virtuellen Maschine beschr nken Sie k nnen beispielsweise bestimmten virtuellen Maschinen den Zugriff auf VMCI Dienste gew hren und den Zugriff f r andere aus Sicherheitsgr nden verweigern Derzeit unterst tzen VMCI Ger te die Gast zu Host Kommunikation Eine virtuelle Maschine kann auf fol gende Arten mit den VMCI Diensten kommunizieren m ESXi Hypervisor m Dienste die auf dem Host Betriebssystem in der Form eines vmkernel Moduls installiert sind m Anwendungen die von einem berpr ften vSphere Installationspaket installiert werden ndern der Konfiguration des seriellen Ports Sie
51. Begr ungsseite des Assistenten auf Weiter 6 Geben Sie an ob Sie die Module reparieren oder ndern m chten m Klicken Sie auf Reparieren um die Dateien Registrierungseinstellungen etc der bereits installier ten Komponenten zu reparieren m Klicken Sie auf ndern um festzulegen welche Module installiert sind 7 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Weiter Sollten einige Funktionen immer noch nicht funktionieren deinstallieren Sie die VMware Tools und instal lieren Sie diese anschlie end neu 242 VMware Inc Kapitel 11 Komponenten Konfigurationsoptionen und Sicherheitsanforderungen f r VMware Tools Deinstallieren von VMware Tools Wenn der Upgrade Prozess von VMware Tools unvollst ndig ist k nnen Sie VMware Tools deinstallieren und dann erneut installieren Wenn Sie sich bei einer vSphere und open vm tools Bereitstellung dazu entschlie en spezifische Pakete f r Linux Betriebssysteme zum Verwalten von VMware Tools zu verwenden und Sie bereits vSphere zum Installieren von VMware Tools verwendet haben m ssen Sie die vorhandenen VMware Tools deinstallie ren Weitere Informationen zu Linux OSPs f r VMware Tools finden Sie unter Betriebssystemspezifische Pakete f r Linux Gastbetriebssysteme auf Seite 277 Voraussetzungen m Schalten Sie die virtuelle Maschine ein m Melden Sie sich beim Gastbetriebssystem an Vorgehensweise W hlen Sie eine Methode zum Deinstallieren
52. Berechtigungen m Virtuelle Maschine Konfiguration Ger teeinstellungen ndern auf der virtuellen Maschine m Virtuelle Maschine Interaktion Ger teverbindung auf der virtuellen Maschine um den Ger te verbindungsstatus ndern zu k nnen Vorgehensweise 1 Klicken Sie in der Bestandsliste mit der rechten Maustaste auf eine virtuelle Maschine und w hlen Sie Einstellungen bearbeiten Erweitern Sie auf der Registerkarte Virtuelle Hardware die Option Serieller Port und w hlen Sie einen Verbindungstyp Option Aktion Physischen seriellen Port verwen W hlen Sie diese Option wenn die virtuelle Maschine einen physischen den seriellen Port auf dem Hostcomputer verwenden soll W hlen Sie den seri ellen Port im Dropdown Men aus Ausgabedatei verwenden Aktivieren Sie diese Option wenn die Ausgabe des virtuellen seriellen Ports an eine Datei auf dem Hostcomputer bertragen werden soll W h len Sie eine Ausgabedatei aus mit der der serielle Port verbunden werden soll Named Pipe verwenden Aktivieren Sie diese Option um eine direkte Verbindung zwischen zwei virtuellen Maschinen oder eine Verbindung zwischen einer virtuellen Ma schine und einer Anwendung auf dem Hostcomputer einzurichten a Geben Sie im Feld Pipe Name einen Namen f r die Pipe ein b W hlen Sie in den Dropdown Men s die Lokale Stelle und die Ge genstelle der Pipe aus ber das Netzwerk verbinden W hlen Sie Netzwerk verwenden aus um die Verbindung
53. CPU ist Aktiviert Aktivieren der Leistungsindikatoren f r virtuelle CPUs Sie k nnen Leistungs Tuning Tools im Gastbetriebssystem verwenden um die Software weiter zu profilie ren Sie k nnen Prozessor Leistungsprobleme ermitteln und beheben Diese Funktion ist n tzlich f r Soft ware Entwickler zum Optimieren oder Debuggen von Software die auf einer virtuellen Maschine ausge f hrt wird Es gelten die folgenden Bedingungen m Wenn virtuelle CPU Leistungsindikatoren aktiviert sind k nnen Sie die virtuelle Maschine nur auf Hosts migrieren die ber kompatible CPU Leistungsindikatoren verf gen m Wenn das BIOS eines ESXi Hosts einen Leistungsindikator verwendet oder wenn die Fehlertoleranz ak tiviert ist sind einige virtuelle Leistungsindikatoren m glicherweise nicht f r die virtuelle Maschine verf gbar H nwei s Wenn eine virtuelle Maschine sich auf einem ESXi Host in einem EVC Cluster befindet werden CPU Leistungsindikatoren bei der Erstellung oder Bearbeitung virtueller Maschinen nicht unterst tzt Sie m ssen die CPU Leistungsindikatoren deaktivieren Eine Liste virtualisierter modellspezifischer Register MSR finden Sie im VMware Knowledgebase Artikel unter http kb vmware com kb 2030221 Voraussetzungen m Stellen Sie sicher dass die virtuelle Maschine mit ESXi 5 1 und h her kompatibel ist m Stellen Sie sicher dass die virtuelle Maschine ausgeschaltet ist m Pr fen Sie ob Intel Prozessoren der Ge
54. CPU oder PCI Ger te im laufenden Betrieb hinzuf gen m ssen Sie alle USB Ger te entfernen Werden diese Ressourcen im laufenden Betrieb hinzugef gt werden USB Ger te getrennt wobei Datenverluste auftreten k nnen Stellen Sie vor dem Anhalten einer virtuellen Maschine sicher dass kein Datentransfer im Gange ist Beim Anhalten oder Fortsetzen von virtuellen Maschinen verhalten sich USB Ger te als w ren sie ge trennt und erneut verbunden worden Informationen ber das Anhalten und Fortsetzen nach einer Migration mit vMotion finden Sie unter Konfigurieren des USB Ger ts f r vMotion auf Seite 160 Bevor Sie den Status des Arbitrators ndern stellen Sie sicher dass die USB Ger te auf dem Host nicht an eine virtuelle Maschine angeh ngt sind Wenn USB Ger te der virtuellen Maschine nicht mehr zur Verf gung stehen hat ein Hostadministrator den Arbitrator m glicherweise deaktiviert Wenn ein Ad ministrator den Arbitrator zwecks Fehlerbehebung oder aus anderen Gr nden anh lt oder trennt sind die an den Host angeh ngten USB Ger te f r die virtuelle Maschine nicht verf gbar Falls in diesem Moment ein Datentransfer stattfindet k nnen die Daten verloren gehen Um den Arbitrator wiederher zustellen m ssen Sie den Host neu starten 161 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen Anschlie en von USB Ger ten an einen ESXi Host Sie k nnen mehrere USB Hubs und Ger te mit einem ESXi Host verbinden und v
55. Clientger t oder einem vor handenen oder neuen Disketten Image konfigurieren ESXi unterst tzt keine Diskettenlaufwerke die von einem physischen Diskettenlaufwerk auf dem Host ge st tzt werden Hinweis Die Migration mit vMotion kann nicht f r die Migration von virtuellen Maschinen verwendet wer den die ber Diskettenlaufwerke verf gen die von einem physischen Diskettenlaufwerk auf von vCenter Server 5 0 verwalteten ESX 3 5 4 0 und 4 x Hosts gest tzt werden Sie m ssen diese Ger te vor der Migra tion der virtuellen Maschine trennen Voraussetzungen Stellen Sie sicher dass Sie die Berechtigung Virtuelle Maschine Interaktion Diskettenmedien konfigurie ren auf der virtuellen Maschine besitzen Vorgehensweise 1 Klicken Sie in der Bestandsliste mit der rechten Maustaste auf eine virtuelle Maschine und w hlen Sie Einstellungen bearbeiten 2 Erweitern Sie auf der Registerkarte Virtuelle Hardware den Eintrag Diskettenlaufwerk VMware Inc 151 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 3 W hlen Sie den Ger tetyp aus der f r dieses virtuelle Ger t verwendet werden soll Option Aktion Clientger t W hlen Sie diese Option aus um das Diskettenlaufwerk mit einem physi schen Diskettenlaufwerk oder einem flp Disketten Image auf dem System zu verbinden von dem aus Sie auf den vSphere Web Client zugreifen Vorhandenes Disketten Image ver a Aktivieren Sie diese Option um das virtuelle Ger t mit
56. Daher braucht die Suite nicht getrennt auf Gastbetriebssystemen installiert zu werden Alle f hrenden Linux Anbieter unterst tzen die open vm tools Suite auf vSphere Workstation und Fusion und f gen sie ihren Produktversionen hinzu Dies muss von VMware zertifiziert werden damit Sie die Produkte sicher verwenden k nnen Informationen zur Betriebssystemkompatibilit t f r die open vm tools Suite finden Sie im VMware Kompatibilit tshandbuch unter http www vmware com resources compatibility Der Umstand dass open vm tools im Lieferumfang des Linux Betriebssystems enthalten ist verringert die Ausfallzeit der virtuellen Maschinen da alle Aktualisierungen der open vm tools Suite und der VMware Treiber in den Instandhaltungs Patches und Aktualisierungen des Betriebssystems enthalten sind Sie ben tigen keine getrennten Instandhaltungszyklen f r die Aktualisierungen der open vm tools Suite In einigen F llen kann die Integration der open vm tools Suite in die Betriebssystemversionen leicht variie ren wenn die Suite auf den Installations CDs oder DVDs des Betriebssystems enthalten ist und standard m ig bei der Installation Ihres Gastbetriebssystems installiert wird In anderen F llen wird die open vm tools Suite nicht standardm ig installiert es sei denn dies wird w hrend der Installation ausdr cklich aus gew hlt Verwenden Sie den Betriebssystem Paketmanager zum Installieren von Betriebssystemen aus Open Source Communitys
57. Datei vor deren Import und stellt sicher dass die Datei mit dem vorgesehenen Zielserver kompatibel ist Wenn die Appliance nicht mit dem ausgew hlten Host kompatibel ist ist ein Import nicht m glich und es wird eine Fehlermeldung angezeigt m OVF kann Multi Tier Anwendungen und mehrere virtuelle Maschinen verkapseln Durch das Exportieren von OVF Vorlagen k nnen Sie virtuelle Appliances erstellen die von anderen Benut zern importiert werden k nnen Sie k nnen die Exportfunktion verwenden um vorinstallierte Software als virtuelle Appliance oder Vorlagen VMs an Benutzer zu verteilen Sie k nnen die OVF Datei Benutzern zur Verf gung stellen die nicht auf Ihre vCenter Server Bestandsliste zugreifen k nnen Durch das Bereitstellen einer OVF Vorlage k nnen Sie Ihrer vCenter Server oder ESXi Bestandsliste vor konfigurierte virtuelle Maschinen oder vApps hinzuf gen Das Bereitstellen einer OVF Vorlage ist mit dem Bereitstellen einer virtuellen Maschine aus einer Vorlage vergleichbar Sie k nnen eine OVF Vorlage jedoch von jedem beliebigen lokalen Dateisystem auf das vom vSphere Web Client zugegriffen werden kann oder von einem Remotewebserver bereitstellen Die lokalen Dateisysteme k nnen lokale Festplatten z B C entfernbare Medien beispielsweise CDs oder USB Laufwerke und freigegebene Netzlaufwerke umfassen VMware Inc 67 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen Bereitstellen einer OVF Vorlage im vSphere Web
58. Eingabeaufforderung VMware Inc Kapitel 11 Komponenten Konfigurationsoptionen und Sicherheitsanforderungen f r VMware Tools 3 Wechseln Sie in das Installationsverzeichnis von VMware Tools Das Standard Installationsverzeichnis ist C Programme VMware VMware Tools 4 Geben Sie den Befehl zum Aktivieren des Skripts ein VMwareToolboxCmd exe script script name enable 5 Geben Sie den Befehl zur Verwendung des von Ihnen erstellten benutzerdefinierten Skripts ein VMwareToolboxCmd exe script script name set script path Geben Sie f r script path den vollst ndigen Dateipfad z B C Temp poweron my vm bat an 6 Geben Sie den Befehl ein mit dem berpr ft wird dass jetzt das angegebene benutzerdefinierte Skript verwendet wird VMwareToolboxCmd exe script script name current Der VMware Tools Dienst f hrt das Skript aus wenn der angegebene Betriebsvorgang eintritt Verwenden von benutzerdefinierten Skripts in anderen Betriebssystemen als Windows Auf den Gastbetriebssystemen Linux Mac OS X Solaris und FreeBSD k nnen Sie Skripts schreiben um Vorg nge des Gastbetriebssystems zu automatisieren wenn Sie den Betriebszustand einer virtuellen Ma schine ndern F r die Gastbetriebssysteme Linux Mac OS X Solaris und FreeBSD k nnen Sie Skripts schreiben und diese in einem bestimmten Verzeichnis speichern Anschlie end f hrt VMware Tools Ihre Skripts zus tzlich zu den Standardskripts aus F r die Vorg nge zum Einschalten und Fort
59. Fertigstellen Durchf hren von vApp Betriebsvorg ngen Einer der Vorteile einer vApp besteht darin dass Sie Betriebsvorg nge auf allen enthaltenen virtuellen Ma schinen gleichzeitig durchf hren k nnen Einschalten einer vApp Sie k nnen eine vApp einschalten um alle ihre virtuellen Maschinen und untergeordneten vApps einzu schalten Jede virtuelle Maschine wird der konfigurierten Startreihenfolge entsprechend eingeschaltet Beim Einschalten einer vApp in einem DRS Cluster im manuellen Modus werden keine DRS Empfehlungen f r die Platzierung von virtuellen Maschine generiert Der Einschaltvorgang verl uft f r die erste Platzie rung der virtuellen Maschinen so als ob DRS im halb oder vollautomatischen Modus ausgef hrt wird Dies hat keine Auswirkungen auf vMotion Empfehlungen Empfehlungen f r individuelles Einschalten und Ausschalten von virtuellen Maschinen werden ebenfalls f r vApps generiert die ausgef hrt werden Voraussetzungen Erforderliche Berechtigung vApp Einschalten auf der vApp Vorgehensweise 1 Navigieren Sie zu der vApp die Sie einschalten m chten 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die vApp und w hlen Sie Einschalten Wenn eine Verz gerung in den Einstellungen f r das Starten einer virtuellen Maschine in der vApp festgelegt ist h lt die vApp die festgelegte Wartezeit ein bevor sie die betreffende virtuelle Maschine einschaltet In der Registerkarte bersicht wird unter Status angezeigt o
60. Festplatten und DVD CD ROM Laufwerke mit der vir tuellen Maschine verbunden werden Sie k nnen SCSI Laufwerke hinzuf gen entfernen oder konfigurieren VMware Inc 13 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen Tabelle 1 2 Hardware und Beschreibung der virtuellen Maschine Fortsetzung Hardwareger t Beschreibung SIO Controller Bietet serielle und parallele Schnittstellen sowie Diskettenlaufwerke und f hrt Systemverwaltungsaufgaben durch Der virtuellen Maschine steht ein SIO Con troller zur Verf gung Sie k nnen dieses Ger t weder konfigurieren noch ent fernen USB Controller USB Hardware Chip mit dem den USB Ports die er verwaltet USB Funktio nen bereitgestellt werden Der virtuelle USB Controller ist die Softwarevirtuali sierung des USB Hostcontrollers in der virtuellen Maschine USB Ger t Sie k nnen mehrere USB Ger te wie z B Sicherheits Dongle oder Massenspei cherger te zu einer virtuellen Maschine hinzuf gen Die USB Ger te k nnen an einen ESXi Host oder einen Clientcomputer angeschlossen werden VMCI Virtual Machine Communication Interface Ger t Stellt einen sehr schnellen Kommunikationskanal zwischen einer virtuellen Maschine und dem Hypervi sor zur Verf gung Es ist nicht m glich VMCI Ger te hinzuzuf gen oder zu entfernen Optionen und Ressourcen f r virtuelle Maschinen 14 Jedes dieser virtuellen Ger te f hrt die gleichen Funktionen f r die virtuelle Mas
61. Gehen Sie vorsichtig vor wenn Sie einen neuen Hub in einer vorhandenen Konfiguration installieren Werden bestimmte USB Ger te nicht ber einen Hub oder ein Verl ngerungskabel sondern direkt mit dem Clientcompu ter verbunden kann dies zu Verbindungs oder Leistungsproblemen f hren In einigen F llen m ssen Sie das Ger t und den Hub entfernen und neu anschlie en um das Ger t wieder zum Laufen zu brin gen USB Verbundger te Bei Compound Devices filtert der Virtualisierungsprozess den USB Hub aus sodass er f r die virtuelle Ma schine nicht sichtbar ist Die verbleibenden USB Ger te in dem Compound stellen sich der virtuellen Ma schine als separate Ger te dar Sie k nnen jedes Ger t derselben oder verschiedenen virtuellen Maschine hinzuf gen solange diese auf demselben Host ausgef hrt werden Beispielsweise enth lt das USB Dongle Paket HASP HL Drive von Aladdin drei Ger te 0529 0001 HASP Dongle 13fe 1a00 Hub 13fe 1d00 Kingston Drive Der Virtualisierungsprozess filtert den USB Hub aus Die verbleibenden USB Dongle Ger te ein Aladdin HASP Dongle und ein Kingston Drive erscheinen der vir tuellen Maschine als einzelne Ger te Sie m ssen jedes Ger t separat hinzuf gen um es der virtuellen Ma schine zur Verf gung zu stellen 168 VMware Inc Kapitel 6 Konfigurieren der Hardware der virtuellen Maschine Anschlie en von USB Ger ten an einen Clientcomputer Sie k nnen mehrere USB Ger te an einem Clientcomput
62. Inhalt und die Metadaten des Bibliothekselements werden gel scht Erstellen von virtuellen Maschinen und vApps anhand von Vorlagen in einer Inhaltsbibliothek ber in einer Inhaltsbibliothek gespeicherte VM oder vApp Vorlagen k nnen Sie virtuelle Maschinen und vApps auf Hosts oder Clustern in Ihrer vSphere Bestandsliste bereitstellen Die Bibliothek kann eine lokale Bibliothek f r die vCenter Server Instanz sein in der Sie die VM oder vApp Vorlage bereitstellen m chten oder sie kann eine abonnierte Bibliothek f r diese vCenter Server In stanz sein Mit der Verwendung von Vorlagen werden Konsistenz Konformit t und Effizienz beim Bereitstellen von virtuellen Maschinen und vApps in Ihrer vCenter Server Instanz gew hrleistet Bereitstellen einer virtuellen Maschine auf einem Host oder Cluster anhand einer VM Vorlage in der Inhaltsbibliothek Mithilfe einer VM Vorlage aus einer Inhaltsbibliothek k nnen Sie eine virtuelle Maschine f r einen Host oder einen Cluster in Ihrer vSphere Bestandsliste bereitstellen Vorgehensweise 1 W hlen Sie im vSphere Web Client Navigator vCenter Bestandslisten gt Inhaltsbibliotheken aus 2 W hlen Sie eine Inhaltsbibliothek aus klicken Sie auf die Registerkarte Verwandte Objekte und dann auf Vorlagen 3 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine VM Vorlage und w hlen Sie Neue VM ber diese Vor lage aus Der Assistent Neue virtuelle Maschine aus Inhaltsbibliothek auf Host oder Cluster
63. Klonen ausw hlen Sie k nnen eine Vorlage nicht ndern nachdem Sie sie erstellt haben Um die Vorlage zu ndern m ssen Sie sie in eine virtuelle Maschine zur ckverwandeln Ausw hlen eines Namens und Speicherorts f r die Vorlage auf Seite 41 Wenn Sie in der Bestandsliste von vCenter Server eine Vorlage bereitstellen geben Sie ihr einen ein deutigen Namen Der eindeutige Name unterscheidet sie von den Vorlagen die im Datencenter oder im Ordner der virtuellen Maschine vorhanden sind Der Name kann bis zu 80 Zeichen lang sein Ab h ngig von den Anforderungen Ihrer Organisation k nnen Sie ein Datencenter oder einen Ordner als Speicherort f r die Vorlage ausw hlen Ausw hlen einer Ressource f r eine Vorlage einer virtuellen Maschine auf Seite 41 Wenn Sie eine Vorlage f r virtuelle Maschinen bereitstellen w hlen Sie f r die Vorlage eine Host oder Cluster Ressource aus Die Vorlage muss mit einem ESXi Host registriert werden Da der Host alle Vorlagenanforderungen verarbeitet muss er laufen wenn Sie eine virtuelle Maschine aus der Vor lage erstellen m chten Ausw hlen eines Datenspeichers f r die Vorlage einer virtuellen Maschine auf Seite 42 Jede virtuelle Maschine bzw jede Vorlage f r eine virtuelle Maschine ben tigt einen Ordner oder ein Verzeichnis f r ihre virtuellen Festplatten und Dateien Wenn Sie eine virtuelle Maschine oder eine Vorlage erstellen um die vCenter Server Bestandsliste bereitzustellen w hlen Sie
64. LOAD CD9660 NSS NetWare 4 2 nicht in vSphere ver load cdrom f gbar Nach Abschluss der Installation wird im Protokollierungsbildschirm NetWare 6 5 und NetWare 6 0 Gastbetriebssysteme bzw im Konsolenbildschirm NetWare 4 2 und 5 1 Gastbetriebsysteme eine Meldung angezeigt dass VMware Tools f r NetWare nun ausgef hrt wird 5 Starten Sie bei NetWare 4 2 Gastbetriebssystemen das Gastbetriebssystem neu a Fahren Sie in der Serverkonsole das System herunter down b Starten Sie in der Serverkonsole das System neu restart server 6 Wenn die virtuelle VMware Tools Festplatte netware iso an der virtuellen Maschine angeschlossen ist Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das CD ROM Symbol in der Statusleiste des Konsolen fensters und w hlen Sie Trennen um sie zu trennen Weiter Wenn VMware Tools im Zuge eines umfangreicheren systemweiten Upgrades aktualisiert wurde m ssen Sie als N chstes festlegen ob die virtuellen Maschinen in Ihrer Umgebung aktualisiert werden sollen Erl u terungen zur berpr fung und zum Vergleich der f r unterschiedliche Kompatibilit tsebenen verf gbaren Hardware finden Sie unter Verf gbare Hardwarefunktionen mit Einstellungen f r die VM Kompatibili t t auf Seite 101 Wenn VMware Tools im Zuge eines vSphere Upgrades aktualisiert wurde m ssen Sie als N chstes festle gen ob die virtuellen Maschinen in Ihrer Umgebung aktualisiert werden sollen Informationen zur ber pr fung u
65. Logic Controller gestartet und mit einer anderen virtuellen Maschine eine Datenplatte gemeinsam verwendet werden Diese virtuelle Ma schine verwendet einen BusLogic Controller bei dem die gemeinsame Bus Nutzung aktiviert ist Optional W hlen Sie einen Festplattenmodus aus und klicken Sie auf OK Option Beschreibung Abh ngig Abh ngige Festplatten sind in Snapshots enthalten Unabh ngig Dauerhaft Festplatten im dauerhaften Modus verhalten sich wie konventionelle Fest platten auf einem physischen Computer S mtliche Daten die im dauer haften Modus auf eine Festplatte geschrieben werden werden permanent auf die Festplatte geschrieben Unabh ngig Nicht dauerhaft nderungen die im nicht dauerhaften Modus an Festplatten vorgenom men werden werden beim Ausschalten oder Zur cksetzen der virtuellen Maschine verworfen Der nicht dauerhafte Modus sorgt daf r dass sich die virtuelle Festplatte einer virtuellen Maschine bei jedem Neustart in demselben Zustand befindet nderungen an der Festplatte werden in ei ne Redo Protokolldatei geschrieben und daraus gelesen Diese Datei wird beim Ausschalten oder Zur cksetzen gel scht Hinzuf gen einer vorhandenen Festplatte zu einer virtuellen Maschine Sie k nnen einer virtuellen Maschine eine vorhandene virtuelle Festplatte hinzuf gen wenn Sie die Hard ware der virtuellen Maschine w hrend oder nach der Erstellung der virtuellen Maschine anpassen Beispiel Sie k nnen ei
66. Manuelles Installieren oder Aktualisieren der VMware Tools auf einer virtuellen Solaris Maschine Bei virtuellen Solaris Maschinen werden die VMware Tools manuell von der Befehlszeile aus installiert oder aktualisiert Bevor Sie die VMware Tools aktualisieren sollten Sie berlegen welche Upgrade Strategie am besten f r die Umgebung geeignet ist in der die virtuelle Maschine ausgef hrt wird So k nnen Sie beispielsweise zur Verbesserung der Leistung des Gastbetriebssystems und der Verwaltung der virtuellen Maschinen die neu este Version der VMware Tools installieren oder mit der Weiterverwendung der vorhandenen Version mehr Flexibilit t in Ihrer Umgebung sicherstellen und Ausfallzeiten vermeiden Voraussetzungen Schalten Sie die virtuelle Maschine ein Stellen Sie sicher dass das Gastbetriebssystem ausgef hrt wird Da das VMware Tools Installationsprogramm in Perl geschrieben ist muss Perl auf dem Gastbetriebs system installiert sein ber die Registerkarte bersicht f r die virtuelle Maschine k nnen Sie feststellen ob die neueste Versi on der VMware Tools installiert ist Stellen Sie f r die virtuellen vSphere Maschinen fest ob Sie ber die neueste Version der VMware Tools verf gen In der vSphere Client Bestandsliste w hlen Sie die virtuelle Maschine aus und klicken auf die Registerkarte Zusammenfassung Vorgehensweise 1 VMware Inc Mounten Sie die virtuelle VMware Tools Festplatte im Gastbetriebssy
67. Maschine eingeschaltet hat wartet der Host die angegebene Verz gerungszeit ab und schaltet dann die n chste virtuelle Maschine ein Die virtuellen Maschinen werden in der im Bereich Au erkraftsetzungen pro VM angegebenen Startreihenfolge eingeschaltet Beim Start von VMware Tools sofort Verk rzt die Verz gerung beim Starten der virtuellen Maschine Falls fortfahren VMware Tools vor Ablauf der angegebenen Verz gerungszeit gestartet wird schaltet derESXi Host die n chste virtuelle Maschine ein ohne den Ablauf der Verz gerungszeit abzuwarten Verz gerung beim Herunterfahren Wenn Sie den ESXi Host ausschalten beginnt er mit dem Ausschalten der virtuellen Maschinen die auf diesem Host ausgef hrt werden Virtuelle Maschinen werden in umgekehrter Reihenfolge der Startreihenfolge aus geschaltet Nachdem der ESXi Host die erste virtuelle Maschine ausge schaltet hat wartet der Host die angegebene Verz gerungszeit beim He runterfahren ab und schaltet dann die n chste virtuelle Maschine aus Der ESXi Host wird erst heruntergefahren nachdem alle virtuellen Maschinen ausgeschaltet wurden Aktion beim Herunterfahren W hlen Sie die entsprechende Aktion beim Herunterfahren f r die virtuel len Maschinen auf dem Host aus wenn der Host heruntergefahren wird m Ausschalten m Anhalten m Herunterfahren des Gastes 216 VMware Inc Kapitel 10 Verwalten von virtuellen Maschinen 6 Optional Konfigurieren Sie im Bereich
68. Maschine nur dann auf Hosts migrieren auf denen die Funktion aktiviert ist VOoRrsi cHT Bei einer nderung der CPU Kompatibilit tsmasken besteht die Gefahr einer nicht unterst tzten Konfiguration Nehmen Sie keine manuellen nderungen an den CPU Kompatibilit tsmasken vor es sei denn Sie werden vom VMware Support oder einem VMware Knowledgebase Artikel dazu aufgefordert 110 Voraussetzungen Schalten Sie die virtuelle Maschine aus Vorgehensweise 1 Klicken Sie in der Bestandsliste mit der rechten Maustaste auf eine virtuelle Maschine und w hlen Sie Einstellungen bearbeiten 2 Erweitern Sie auf der Registerkarte Virtuelle Hardware die Option CPU und w hlen Sie im Drop down Men CPU ID Maske eine NX XD Option Option Beschreibung NX XD Flag f r Gast ausblenden Erh ht die vMotion Kompatibilit t Das Ausblenden des NX XD Flags erh ht zwar die vMotion Kompatibilit t zwischen Hosts es kann jedoch zur Deaktivierung bestimmter CPU Si cherheitsfunktionen f hren NX XD Flag f r Gast einblenden Sorgt daf r dass alle CPU Sicherheitsfunktionen weiterhin aktiviert blei ben Aktuelle erweiterte Einstellungen Sorgt daf r dass die im Dialogfeld CPU Identifikationsmaske festgeleg f r NX XD Flag beibehalten ten Einstellungen f r das NX XD Flag verwendet werden Diese Option wird nur dann aktiviert wenn die aktuellen Einstellungen etwas anderes angeben als die Einstellungen der anderen NX XD Flag Optio
69. Maschinen bereitstellen w hlen Sie f r die Vorlage eine Host oder Cluster Ressource aus Die Vorlage muss mit einem ESXi Host registriert werden Da der Host alle Vorlage nanforderungen verarbeitet muss er laufen wenn Sie eine virtuelle Maschine aus der Vorlage erstellen m chten Vorgehensweise 1 Navigieren Sie zu dem Host bzw dem Cluster und w hlen Sie ihn aus Kompatibilit tsprobleme werden am unteren Rand des Fensters angezeigt 2 Klicken Sie auf Weiter VMware Inc 41 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen Ausw hlen eines Datenspeichers f r die Vorlage einer virtuellen Maschine Jede virtuelle Maschine bzw jede Vorlage f r eine virtuelle Maschine ben tigt einen Ordner oder ein Ver zeichnis f r ihre virtuellen Festplatten und Dateien Wenn Sie eine virtuelle Maschine oder eine Vorlage er stellen um die vCenter Server Bestandsliste bereitzustellen w hlen Sie einen Datenspeicher oder Daten speicher Cluster f r die Konfiguration der virtuellen Maschine und andere Dateien sowie alle virtuellen Festplatten aus Die Datenspeicher unterscheiden sich in Gr e Geschwindigkeit Verf gbarkeit und ande ren Eigenschaften Die Menge an freiem Speicherplatz im Datenspeicher ndert sich st ndig Stellen Sie sicher dass f r die Er stellung der virtuellen Maschine und f r andere VM Vorg nge z B das Wachstum der Dateien mit gerin ger Datendichte Snapshots usw gen gend Speicherplatz brig bleibt In
70. Maustaste auf eine Inhaltsbibliothek und w hlen Sie Element importieren Das Dialogfeld BiblioThekselement importieren wird ge ffnet 3 W hlen Sie im Abschnitt Quelle die Option zum Importieren eines Elements aus einer lokalen Datei aus und klicken Sie auf Durchsuchen um zu der Datei zu gehen die Sie aus Ihrem lokalen System im portieren m chten Sie k nnen das Dropdown Men Dateityp verwenden um Dateien in Ihrem lokalen System zu filtern 4 Geben Sie im Abschnitt Ziel einen Namen und eine Beschreibung f r das Element ein und klicken Sie auf OK Im Bereich K rzlich bearbeitete Aufgaben sehen Sie zwei Aufgaben eine zur Erstellung eines neuen Ele ments in der Bibliothek und eine zweite zum Hochladen des Elementinhalts in die Bibliothek Nach Ab schluss der Aufgabe wird das Element auf der Registerkarte Verwandte Objekte unter Vorlagen oder An dere Typen angezeigt Klonen einer vApp in eine Vorlage in der Inhaltsbibliothek Bestehende vApps k nnen in vApp Vorlagen einer Inhaltsbibliothek geklont werden Diese vApp Vorlagen k nnen Sie sp ter zur Bereitstellung neuer vApps in einem Cluster oder Host in Ihrer vSphere Bestandsliste verwenden Die vApp wird im OVF Format in eine Inhaltsbibliothek exportiert Vorgehensweise 1 Klicken Sie im vSphere Web Client Navigator auf vCenter Bestandslisten gt vApps 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine vApp und w hlen Sie Klonen gt In Vorlage in Biblio thek
71. Namen der virtuellen Maschine oder geben Sie einen neuen Namen ein W hlen Sie ein Datencenter oder einen Ordnerstandort f r die virtuelle Maschine 4 Klicken Sie auf Weiter 5 W hlen Sie den Host oder Cluster aus auf dem die neue virtuelle Maschine ausgef hrt werden soll Option Aktion Ausf hren der virtuellen Maschine W hlen Sie den Host aus und klicken Sie auf Weiter auf einem eigenst ndigen Host Ausf hren der virtuellen Maschine W hlen Sie den Cluster aus und klicken Sie auf Weiter in einem Cluster mit automatisierter DRS Platzierung Ausf hren der virtuellen Maschine a W hlen Sie den Cluster aus und klicken Sie auf Weiter in einem Cluster ohne automatisier b W hlen Sie einen Host im Cluster aus und klicken Sie auf Weiter ter DRS Platzierung 6 W hlen Sie einen Ressourcenpool aus in dem die virtuelle Maschine ausgef hrt werden soll und kli cken Sie auf Weiter 7 berpr fen Sie Ihre Auswahl und klicken Sie auf Beenden Die virtuelle Maschine wird in die vCenter Server Bestandsliste aufgenommen ndern des Vorlagennamens Wenn Sie eine Vorlage auf einen anderen Host oder einen Datencenterordner verschieben k nnen Sie den Namen der Vorlage ndern damit dieser im Ordner eindeutig ist Vorgehensweise 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Vorlage und w hlen Sie Umbenennen 2 Geben Sie einen neuen Namen ein und klicken Sie auf OK VMware Inc 221 vSphere Administratorhandb
72. NewFolder OvfLib MyVm MyVm ovfl m C NewFolder OvfLib MyVm mf m C NewFolder OvfLib MyVm disk1 vmdk Wenn Sie in das OVA Format exportieren und MyVm eingeben wird die Datei C MyVm ova erstellt VMware Inc 73 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 74 VMware Inc Verwenden von Inhaltsbibliotheken Inhaltsbibliotheken sind Containerobjekte f r VM Vorlagen vApp Vorlagen und andere Dateitypen vSphere Administratoren k nnen mithilfe der Vorlagen in der Bibliothek virtuelle Maschinen und vApps in der vSphere Bestandsliste bereitstellen Die gemeinsame Nutzung von Vorlagen und Dateien in mehreren vCenter Server Instanzen am selben oder an unterschiedlichen Speicherorten sorgt f r Konsistenz Compli ance Effizienz und Automation bei der gro fl chigen Bereitstellung von Arbeitslasten Eine Inhaltsbibliothek erstellen und verwalten Sie ber eine einzelne vCenter Server Instanz und Sie k n nen die Bibliothek gemeinsam mit anderen vCenter Server Instanzen nutzen die zur selben vCenter Single Sign On Dom ne geh ren Benutzer aus vCenter Server Systemen die nicht zur vCenter Single Sign On Dom ne der vCenter Server Instanz geh ren die die ver ffentlichte Bibliothek verwaltet k nnen diese nicht abonnieren Jede VM Vorlage vApp Vorlage oder sonstige Art von Datei in einer Bibliothek ist ein Bibliothekselement Ein Element kann eine einzelne oder mehrere Dateien enthalten IM Fall von VM und vApp Vorlagen ent h
73. Seite Erstellungstyp ausw hlen nicht angezeigt Vorgehensweise W hlen Sie die Option zum Klonen einer virtuellen Maschine Option Beschreibung ffnen Sie den Assistenten Neue a Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Bestandslistenobjekt das virtuelle Maschine aus einem belie ein g ltiges bergeordnetes Objekt einer virtuellen Maschine ist z B bigen Objekt in der Bestandsliste ein Datencenter Ordner Cluster Ressourcenpool oder Host und w h len Sie die Option Neue virtuelle Maschine aus b W hlen Sie Klonen einer vorhandenen virtuellen Maschine und kli cken Sie auf Weiter Die Seite Virtuelle Maschine ausw hlen wird ge ffnet ffnen des Assistenten Vorhandene Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die virtuelle Maschine und w h virtuelle Maschine klonen von einer len Sie Klonen gt Auf virtuelle Maschine klonen aus virtuellen Maschine aus Die Seite Namen und Ordner ausw hlen wird ge ffnet Ausw hlen einer zu klonenden virtuellen Maschine Sie w hlen eine virtuelle Maschine zum Klonen aus und Sie k nnen optional das Gastbetriebssystem und die Hardware der virtuellen Maschine anpassen Dar ber hinaus k nnen Sie ausw hlen dass die virtuelle Maschine nach Abschluss des Erstellungsvorgangs eingeschaltet wird Sie k nnen die Eigenschaften des Gastbetriebssystems anpassen z B den Computernamen sowie Netzwerk und Lizenzeinstellungen Auf diese Weise werden Konflikte vermi
74. Sie in dem VMware Knowledgebase Artikel 1001805 Die virtuelle Hardwareversion 7 entspricht der ESX ESXi 4 x Kompatibilit t 273 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen Tabelle 12 3 Werte der Komponenten der VMware Tools Fortsetzung G ltige Komponenten werte Beschreibung VShield Treiber f r die Guest Introspection Thin Agent Komponente In stallieren Sie diese Komponente wenn Sie vSphere und Guest Introspection verwenden Standardm ig wird diese Kompo nente nicht installiert VSS Treiber f r das Erstellen automatischer Sicherungen Dieser Treiber wird verwendet wenn es sich um das Gastbetriebssys tem Windows Vista Windows Server 2003 oder ein anderes neueres Betriebssystem handelt Bei lteren Betriebssystemen und Linux wird stattdessen der Treiber f r Dateisystemsynchro nisierung verwendet Toolbox Unity Komponente die die Unity Funktion unterst tzt und die es Ih nen erm glicht in einer virtuellen Maschine ein Anwendungs fenster zu ffnen anschlie end in den Unity Modus zu wech seln und dieses Fenster wie jedes andere Hostanwendungsfens ter auf dem Desktop Ihres Hostbetriebssystems anzuzeigen PerfMon Treiber f r die WMI Leistungsprotokollierung Wichtig Eine M glichkeit die zu verwendenden Komponentenwerte zu ermitteln besteht darin das inter aktive VMware Tools Installationsprogramm mit aktivierter Protokollierung auszuf hren die zu installier enden Komponente
75. Sie zum Erstellen einer Eigenschaft auf Neu 5 Geben Sie Eigenschaftsfelder an 6 Klicken Sie auf OK VMware Inc 207 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 208 Bearbeiten der vApp IP Zuteilungsrichtlinie f r eine virtuelle Maschine Sie k nnen ber das Eigenschaftendialogfeld der virtuellen Maschine die IP Zuteilungsrichtlinie bearbeiten Vorgehensweise 1 Klicken Sie in der Bestandsliste mit der rechten Maustaste auf eine virtuelle Maschine und w hlen Sie Einstellungen bearbeiten Klicken Sie auf die Registerkarte vApp Optionen W hlen Sie im Abschnitt Erstellen die Option IP Zuteilung aus Die Informationen die Sie angeben werden verwendet wenn Sie die virtuelle Maschine in OVF expor tieren und OVF bereitstellen W hlen Sie ein Netzwerkkonfigurationsschema aus Option Beschreibung OVF Umgebung Wird bestimmt durch die Umgebung in der Sie die OVF Vorlage bereit stellen DHCP Die IP Adressen werden mittels DHCP zugeteilt wenn die virtuelle Ma schine eingeschaltet wird W hlen Sie das IP Protokoll aus das diese vApp unterst tzt IPv4 IPv6 oder beide Klicken Sie auf OK Bearbeiten der OVF Einstellungen f r eine virtuelle Maschine ber die OVF Einstellungen einer virtuellen Maschine k nnen Sie die OVF Umgebung den OVF Transport und das Startverhalten nach der OVF Bereitstellung anpassen Sie k nnen im Eigenschaftendialogfeld der virtuellen Maschine Einstellungen
76. Um ein Gastbetriebssystem mit Anwendungen auf einer neuen virtuellen Maschine zu installieren k nnen Sie das CD DVD Ger t mit einer ISO Datei verbinden die auf einem Datenspeicher gespei chert ist auf den der Host zugreifen kann m Konfigurieren eines Hostger tetyps f r das CD DVD Laufwerk im vSphere Web Client auf Seite 148 Sie k nnen das CD DVD Laufwerk der virtuellen Maschine f r die Verbindung mit einem physischen CD oder DVD Ger t auf dem Host konfigurieren sodass Sie ein Gastbetriebssystem VMware Tools oder sonstige Anwendungen installieren k nnen m Konfigurieren eines Clientger tetyps f r das CD DVD Laufwerk im vSphere Web Client auf Sei te 149 Um ein Gastbetriebssystem und seine Anwendungen oder andere Medien auf einer virtuellen Maschi ne zu installieren k nnen Sie das CD DVD Ger t mit einem physischen DVD oder CD Ger t auf dem System verbinden von dem aus Sie auf den vSphere Web Client zugreifen Konfigurieren einer Datenspeicher ISO Datei f r das CD DVD Laufwerk im vSphere Web Client Um ein Gastbetriebssystem mit Anwendungen auf einer neuen virtuellen Maschine zu installieren k nnen Sie das CD DVD Ger t mit einer ISO Datei verbinden die auf einem Datenspeicher gespeichert ist auf den der Host zugreifen kann Falls in einem lokalen oder gemeinsam genutzten Datenspeicher kein ISO Image zur Verf gung steht laden Sie die Datei mithilfe des Datei Browsers des Datenspeichers von Ihrem lokalen System
77. Unter Linux Verwenden Sie vmware toolbox cmd Solaris und FreeBSD Dienstprogrammname Unter Mac Verwenden Sie vmware tools cli OS X Unterbefehl Verwenden Sie hosttime speed oder sofern anwendbar einen der ver f gbaren Unterbefehle die f r virtuelle Maschinen in einer vSphere Um gebung zur Verf gung stehen VMware Inc Kapitel 11 Komponenten Konfigurationsoptionen und Sicherheitsanforderungen f r VMware Tools Unterbefehle des Befehls stat Sie k nnen den Befehl vmware toolbox cmd help stat verwenden um Informationen wie z B die Host Zeit und die CPU Geschwindigkeit anzuzeigen Zus tzliche Unterbefehle stehen f r virtuelle Maschinen in einer vSphere Umgebung zur Verf gung Tabelle 11 4 Unterbefehle des Befehls stat Name des Unterbefehls Beschreibung hosttime Zeigt das Datum und die Uhrzeit auf dem Host an Geschwindigkeit Zeigt die CPU Geschwindigkeit in MHz an Balloon Zeigt die Menge an Arbeitsspeicher in MB an die derzeit mittels Ballooning von der virtuellen Maschine zur ckge wonnen wurde Auslagerung Zeigt die aktuelle Menge an Arbeitsspeicher in MB an die in die Auslagerungsdatei der virtuellen Maschine ausgela gert wird memlimit Zeigt Informationen zum Arbeitsspeicherlimit in MB an memres Zeigt Informationen zur Arbeitsspeicherreservierung in MB an cpures Zeigt CPU Reservierungsinformationen in MHz an cpulimit Zeigt CPU Grenzwertinformation
78. VM FEX Distributed Switch verbunden ist klicken Sie zum Aktivieren von vSphere DirectPath I O mit vMotion unter DirectPath I O auf Aktivieren 9 Klicken Sie auf OK Konfiguration der parallelen und seriellen Schnittstelle ber parallele und serielle Schnittstellen k nnen Peripherieger te an die virtuelle Maschine angeschlossen werden Die virtuelle serielle Schnittstelle kann eine Verbindung zu einer physischen seriellen Schnittstelle oder einer Datei auf dem Hostcomputer herstellen Dar ber hinaus k nnen Sie eine direkte Verbindung zwischen zwei virtuellen Maschinen oder eine Verbindung zwischen einer virtuellen Maschine und einer Anwendung auf dem Hostcomputer einrichten Sie k nnen parallele und serielle Ports hinzuf gen und die Konfiguration des seriellen Ports ndern Verwenden von seriellen Schnittstellen mit virtuellen vSphere Maschinen Es gibt mehrere M glichkeiten Verbindungen des virtuellen seriellen Ports f r virtuelle vSphere Maschinen einzurichten Die Verbindungsmethode die Sie ausw hlen h ngt von der auszuf hrenden Aufgabe ab Sie k nnen virtuelle serielle Schnittstellen auf folgende Art zum Senden von Daten einrichten Physische serielle Stellt die virtuelle Maschine f r die Verwendung einer physischen seriellen Schnittstelle auf dem Schnittstelle auf dem Hostcomputer ein Diese Methode erm glicht die Ver Host wendung eines externen Modems oder eines Handheld Ger ts in einer virtu ellen Maschine
79. VMware Tools installieren oder aktualisieren Workstation VM gt VMware Tools installieren oder aktualisieren Player Player gt Verwalten gt VMware Tools installieren oder aktualisieren Mounten Sie die virtuelle VMware Tools Festplatte im Gastbetriebssystem VMware Produkt vSphere Client Aktion Bestand gt Virtuelle Maschine gt Gast gt VMware Tools installieren aktua lisieren vSphere Webclient Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die virtuelle Maschine und w h len Sie Alle vCenter Aktionen gt Gastbetriebssystem gt VMware Tools in stallieren aktualisieren a Zum Suchen einer virtuellen Maschine w hlen Sie ein Rechenzentrum einen Ordner einen Cluster einen Ressourcenpool einen Host oder vApp b Klicken Sie auf die Registerkarte Verwandte Objekte und anschlie end auf Virtuelle Maschinen 281 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 3 Wenn Sie ein Upgrade oder eine Neuinstallation durchf hren w hlen Sie im Dialogfeld VMware Tools installieren aktualisieren die Option Installation interaktiver Tools oder Aktualisierung interaktiver Tools und klicken Sie auf OK Der Vorgang wird durch das Mounten der virtuellen VMware Tools Festplatte im Gastbetriebssystem gestartet 4 Laden Sie den CD ROM Treiber sodass das virtuelle CD ROM Ger t das ISO Image als Volume moun tet Betriebssystem Befehl NetWare 6 5 LOAD CDDVD NetWare 6 0 oder NetWare 5 1
80. Verfahren wird sofort ein Upgrade von einer oder mehreren virtuellen Maschinen auf die neues te unterst tzte virtuelle Hardwareversion vorgenommen Unter Planen eines Upgrades der Kompatibilit t f r virtuelle Maschinen auf Seite 287 finden Sie Hinweise wie Sie ein Upgrade f r den n chsten Neustart der virtuellen Maschine planen und unter allen unterst tzten Versionen f r ein Upgrade der virtuellen Hardware w hlen Informationen ber Versionen und Kompatibilit t der Hardware f r virtuelle Maschinen finden Sie unter Kompatibilit t der virtuellen Maschine auf Seite 98 Voraussetzungen m Erstellen Sie eine Sicherung oder einen Snapshot der virtuellen Maschinen Weitere Informationen hier zu finden Sie unter Verwenden von Snapshots zum Verwalten virtueller Maschinen auf Seite 223 m Aktualisieren Sie VMware Tools Bei Microsoft Windows VMs k nnte die virtuelle Maschine automa tisch ihre Netzwerkeinstellungen verlieren wenn die Kompatibilit t vor VMware Tools aktualisiert wird m Stellen Sie sicher dass dem ESX ESXi Host alle vmdk Dateien auf einem VMFS3 VMFS5 oder NFS Datenspeicher zur Verf gung stehen m Stellen Sie sicher dass die virtuelle Maschinen auf VMFS3 VMFS5 oder NFS Datenspeichern gespei chert sind m Vergewissern Sie sich dass die Kompatibilit tseinstellungen f r die virtuellen Maschinen nicht der letzten unterst tzten Version entsprechen m Ermitteln Sie die ESXi Versionen f r d
81. Version f r Ihren ESXi Host installiert Das automatische Upgrade von VMware Tools wird nur f r virtuelle Maschinen mit dem Windows oder dem Linux Gastbetriebssystem unterst tzt Voraussetzungen Folgende Anforderungen gelten f r jede virtuelle Maschine f r die das Upgrade durchgef hrt wird m Schalten Sie die virtuelle Maschine ein m Stellen Sie sicher dass das Gastbetriebssystem ausgef hrt wird m ber die Registerkarte bersicht f r die virtuelle Maschine k nnen Sie feststellen ob die neueste Versi on der VMware Tools installiert ist Vorgehensweise 1 W hlen Sie Automatisches Tools Upgrade aus 2 Optional Geben Sie im Textfeld Erweiterte Optionen die erweiterten Optionen f r das Gastbetriebs system ein Option Aktion Microsoft Windows Gastbetriebs Geben Sie s v qn l Microsoft_Windows Speicherort systeme Dateiname log ein um ein Upgrade von VMware Tools im Hintergrund durchzuf hren und am angegebenen Speicherort auf dem Gastbetriebssys tem eine Protokolldatei zu erstellen Linux Gastbetriebssysteme m Geben Sie default ein um das Standardverhalten auszuf hren F hren Sie ein Upgrade von VMware Tools im Hintergrund durch In stallieren Sie die bin Lib und doc Dateien der Tools im Standard verzeichnis usr m Geben Sie prefix binary Speicherort Lib Speicherort doc Spei cherort ein um ein Upgrade von VMware Tools im Hintergrund durchzuf hren und die Bin r Bibliotheks un
82. Vorlage und w hlen Sie Vir ge bereitstellen von einer Vorlage tuelle Maschine ber diese Vorlage bereitstellen aus Die Seite Namen und Ordner ausw hlen wird ge ffnet Ausw hlen einer Vorlage Nachdem Sie die Vorlage f r die Bereitstellung einer virtuellen Maschine ausgew hlt haben k nnen Sie op tional das Gastbetriebssystem und die Hardware der virtuellen Maschine anpassen Dar ber hinaus k nnen Sie ausw hlen dass die virtuelle Maschine nach Abschluss des Erstellungsvorgangs eingeschaltet wird Sie k nnen die Eigenschaften des Gastbetriebssystems anpassen z B den Computernamen sowie Netzwerk und Lizenzeinstellungen Auf diese Weise werden Konflikte vermieden die auftreten k nnen wenn Sie vir VMware Inc 27 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 28 tuelle Maschinen mit identischen Einstellungen bereitstellen Sie k nnen ein CD Ger t z B eine ISO Datei hinzuf gen um das Gastbetriebssystem zu installieren oder Sie k nnen die Hardware der virtuellen Ma schine z B den Speicher oder das Netzwerk neu konfigurieren bevor Sie die virtuelle Maschine bereitstel len Diese Seite wird nur angezeigt wenn Sie den Assistenten zum Erstellen neuer virtueller Maschinen von ei nem Bestandslistenobjekt aus ge ffnet haben bei dem es sich nicht um eine Vorlage handelt Hinweis Wenn Sie den Bereitstellungsvorgang von einer Vorlage aus starten w hlen Sie die Anpassungs und Einschalt Option
83. Ziel Datencenter zum Einschalten der vApp bzw virtuellen Maschine ein Protokollprofil zuweisen Vorgehensweise 1 Benennen des Netzwerkprotokollprofils und Ausw hlen des Netzwerks auf Seite 201 Benennen Sie das Netzwerkprotokollprofil und w hlen Sie das Netzwerk das es benutzen soll Festlegen der IPv4 Konfiguration des Netzwerkprotokollprofils auf Seite 201 Ein Netzwerkprotokollprofil enth lt einen Pool der von vApps verwendeten IPv4 und IPv6 Adres sen Beim Erstellen eines Netzwerkprotokollprofils legen Sie dessen IPv4 Konfiguration fest Festlegen der IPv6 Konfiguration f r das Netzwerkprotokollprofil auf Seite 201 Ein Netzwerkprotokollprofil enth lt einen Pool der von vApps verwendeten IPv4 und IPv6 Adres sen Wenn Sie ein Netzwerkprotokollprofil erstellen legen Sie seine IPv6 Konfiguration fest Festlegen des DNS und weiterer Konfigurationseinstellungen f r das Netzwerkprotokollprofil auf Sei te 202 Wenn Sie ein Netzwerkprotokollprofil erstellen k nnen Sie die DNS Dom ne den DNS Suchpfad ei nen Hostpr fix und einen HTTP Proxy festlegen Abschlie en der Erstellung des Netzwerkprotokollprofils auf Seite 202 Zuordnen einer Portgruppe zu einem Netzwerkprotokollprofil auf Seite 203 Um den IP Adfressbereich eines Netzwerkprotokollprofils auf eine virtuelle Maschine anzuwenden die Teil einer vApp ist oder auf der die vApp Funktionalit t aktiviert ist ordnen Sie das Profil einer Portgruppe zu die das Netzwerk
84. Zuteilen von Arbeitsspeicherkapazit t dar Weitere Informationen zu An teilswerten finden Sie im Handbuch zur vSphere Ressourcenverwaltung Sie k nnen einer virtuellen Maschine keine Reservierung zuweisen die gr er als der konfigurierte Spei cher ist Wenn Sie einer virtuellen Maschine eine gro e Reservierung zuweisen und die konfigurierte Ar beitsspeichergr e f r diese virtuelle Maschine verringern wird die Reservierung ebenfalls verringert um eine Entsprechung mit der neu konfigurierten Arbeitsspeichergr e zu erreichen Voraussetzungen Stellen Sie sicher dass die virtuelle Maschine ausgeschaltet ist Vorgehensweise 1 Klicken Sie in der Bestandsliste mit der rechten Maustaste auf eine virtuelle Maschine und w hlen Sie Einstellungen bearbeiten 2 Erweitern Sie auf der Registerkarte Virtuelle Hardware die Option Arbeitsspeicher und teilen Sie die Arbeitsspeicherkapazit t f r die virtuelle Maschine zu Option Beschreibung Reservierung Garantierte Arbeitsspeicherzuteilung f r diese virtuelle Maschine Grenzwert Obergrenze f r die Arbeitsspeicherzuteilung f r diese virtuelle Maschine W hlen Sie Unbegrenzt wenn Sie keine Obergrenze definieren m chten Anteile Die Werte Niedrig Normal Hoch und Benutzerdefiniert werden mit der Summe aller Anteile aller virtuellen Maschinen auf dem Server verglichen 3 Klicken Sie auf OK nderung der Einstellungen zum Hinzuf gen von Arbeitsspeicher im laufend
85. auf Seite 32 Bevor Sie die virtuelle Maschine bereitstellen k nnen Sie ihre Einstellungen berpr fen Starten der Aufgabe zur Bereitstellung einer virtuellen Maschine anhand einer Vorlage Um Zeit zu sparen k nnen Sie eine virtuelle Maschine als Kopie einer bereits konfigurierten Vorlage erstel len Sie k nnen den Assistenten Neue virtuelle Maschine von jedem Objekt in der Bestandsliste das ein g l tiges bergeordnetes Objekt einer virtuellen Maschine darstellt aus oder direkt von der Vorlage aus ffnen Der Assistent bietet mehrere Optionen f r das Erstellen und Bereitstellen von virtuellen Maschinen und Vorlagen Wenn Sie den Assistenten von einer Vorlage aus ffnen wird die Seite Erstellungstyp ausw hlen nicht angezeigt Vorgehensweise W hlen Sie die Option eine virtuelle Maschine aus einer Vorlage bereitzustellen Option Beschreibung ffnen Sie den Assistenten Neue a Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Bestandslistenobjekt das virtuelle Maschine von einem belie ein g ltiges bergeordnetes Objekt einer virtuellen Maschine ist z B bigen Objekt in der Bestandsliste ein Datencenter Ordner Cluster Ressourcenpool oder Host und w h aus len Sie die Option Neue virtuelle Maschine aus b W hlen Sie Von Vorlage bereitstellen und klicken Sie auf Weiter Die Seite Namen und Ordner ausw hlen wird ge ffnet ffnen des Assistenten Von Vorla Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die
86. auf der virtuellen Maschine konfigurierten Speichermenge Ein Snapshot erstellen Vorgang erstellt die Dateien vmdk delta vmdk vmsd und vmsn Datei Beschreibung vmname num Snapshot Datei die den Unterschied zwischen dem aktuellen Status der virtuellen Festplatte und ber vmdk und dem Status darstellt der zum Zeitpunkt der vorherigen Snapshot Erstellung vorlag vmname num gt Der Dateiname verwendet die folgende Syntax S1vm 000001 vmdk wobei S1vm der Name der virtu ber del ellen Maschine ist und die sechsstellige Nummer 000001 auf den Dateien basiert die im Verzeichnis ta vmdk bereits vorhanden sind Die Nummer gibt nicht die Anzahl der Festplatten an die mit der virtuellen Maschine verbunden sind vmname vmsd Datenbank der Snapshot Informationen f r die virtuelle Maschine und die prim re Informations quelle f r den Snapshot Manager vmname Snaps Speicherstatus der virtuellen Maschine zum Zeitpunkt der Snapshot Erstellung Der Dateiname weist hotnum die folgende Syntax auf STvm snapshot1 vmsn wobei S1vm der Name der virtuellen Maschine und ber vmsn snapshot1 der erste Snapshot ist H nweis Eine vmsn Datei wird jedes Mal angelegt wenn ein Snapshot erstellt wird Die Speicher auswahl ist dabei unerheblich Eine vmsn Datei ohne Speicher ist wesentlich kleiner als eine mit Speicher Snapshot Einschr nkungen Snapshots k nnen sich auf die Leistung von virtuelle Maschinen auswirken und bieten keine Unterst
87. bearbeiten und konfigurieren die die OVF Umgebung betreffen Voraussetzungen Um auf diese Optionen zugreifen zu k nnen m ssen vApp Optionen aktiviert sein Vorgehensweise 1 Klicken Sie in der Bestandsliste mit der rechten Maustaste auf eine virtuelle Maschine und w hlen Sie Einstellungen bearbeiten Klicken Sie auf die Registerkarte vApp Optionen Klicken Sie im Abschnitt Erstellen auf OVF Einstellungen Zeigen Sie die Einstellungen an und legen Sie die Werte fest Option Beschreibung OVF Umgebung Klicken Sie auf Anzeigen um die OVF Umgebungseinstellungen im XML Format anzuzeigen Wenn die virtuelle Maschine ausgeschaltet ist sind die Einstellungen nicht verf gbar Transport der OVF Umgebung m Wenn Sie ISO Image ausw hlen wird ein ISO Image das die OVF Vorlageninformationen enth lt im CD ROM Laufwerk gemountet m Wenn Sie VMware Tools ausw hlen wird die VMware Tools Vari able guestInfo ovfEnv mit dem OVF Umgebungsdokument initial isiert Installationsstartvorgang Wenn Sie auf Aktivieren klicken wird die virtuelle Maschine nach Ab schluss der OVF Bereitstellung neu gestartet Sie k nnen die Zeitspanne festlegen nach der die virtuelle Maschine den Neustartvorgang startet VMware Inc Kapitel 8 Verwalten von Multi Tier Anwendungen mit vSphere vApp 5 Klicken Sie auf OK VMware Inc 209 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 210 VMware Inc
88. bersicht nun OK angezeigt Wenn Sie vCenter Server verwenden wird anstelle der Bezeichnung VMware Tools auf der Registerkarte bersicht dann OK angezeigt Weiter Wenn VMware Tools im Zuge eines umfangreicheren systemweiten Upgrades aktualisiert wurde m ssen Sie als N chstes festlegen ob die virtuellen Maschinen in Ihrer Umgebung aktualisiert werden sollen Erl u terungen zur berpr fung und zum Vergleich der f r unterschiedliche Kompatibilit tsebenen verf gbaren Hardware finden Sie unter Verf gbare Hardwarefunktionen mit Einstellungen f r die VM Kompatibili t t auf Seite 101 Wenn VMware Tools im Zuge eines vSphere Upgrades aktualisiert wurde m ssen Sie als N chstes festle gen ob die virtuellen Maschinen in Ihrer Umgebung aktualisiert werden sollen Informationen zur ber pr fung und zum Vergleich der f r unterschiedliche Kompatibilit tsebenen verf gbaren Hardware erhalten Sie imvSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 280 VMware Inc Kapitel 12 Aktualisieren von virtuellen Maschinen Manuelles Installieren oder Durchf hren eines Upgrades von VMware Tools in einer virtuellen NetWare Maschine Sie k nnen auf einer virtuellen NetWare Maschine VMware Tools ber die Befehlszeile manuell installieren oder manuell ein Upgrade durchf hren Bevor Sie die VMware Tools aktualisieren sollten Sie berlegen welche Upgrade Strategie am besten f r die Umgebung geeignet ist in der die virtuell
89. dem Gastbetriebssystem installiert und in der PATH Umgebungsvariable enthal ten sind oder legen Sie ber die Umgebungsvariable EDITOR fest welcher Editor verwendet werden soll m Wenn Sie f r Befehle ein Skript erstellen m chten finden Sie die entsprechenden Exit Codes unter Exit Codes f r das VMware Tools Konfigurationsdienstprogramm auf Seite 259 Vorgehensweise 1 Melden Sie sich beim Gastbetriebssystem als Root an VMware Inc 255 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 2 Schreiben Sie die benutzerdefinierten Skripts und speichern Sie sie im richtigen Verzeichnis Halten Sie sich dabei an die Kommentare in den Standard Skriptdateien f r jeden Betriebsvorgang Gastbetriebssystem Verzeichnis Linux Solaris FreeBSD etc vmware tools Mac OS X Library Application Support VMware Tools F hren Sie keine nderungen an den Standardskripts durch Der VMware Tools Dienst f hrt das Skript aus wenn der angegebene Betriebsvorgang eintritt Standardm ige VMware Tools Skripts VMware Tools enth lt ein oder mehrere Standardskripts f r jeden Betriebszustand Welche Aktionen von den Standardskripts ausgef hrt werden h ngt zum Teil vom Gastbetriebssystem ab Microsoft Windows Gastbetriebssysteme Auf den meisten Gastbetriebssystemen mit Microsoft Windows gibt das Standardskript das beim Anhalten einer virtuellen Maschine ausgef hrt wird die IP Adresse der virtuellen Maschine frei Das Stand
90. den die virtuelle Maschine oder vApp bei der Bereitstellung am Zielspeicherort erhalten soll Der Name muss innerhalb jedes vCenter Server VM Ordners eindeutig sein 2 W hlen oder suchen Sie ein Datencenter oder einen Ordner f r die virtuelle Maschine oder vApp 3 Klicken Sie auf Weiter Ausw hlen der OVF Bereitstellungskonfiguration Die Bereitstellungskonfiguration steuert in der Regel die Arbeitsspeichereinstellungen die Anzahl der CPUs und Reservierungen sowie die Konfigurationsparameter auf Anwendungsebene Diese Seite wird nur angezeigt wenn die OVF Vorlage Bereitstellungsoptionen enth lt Vorgehensweise W hlen Sie die Bereitstellungskonfiguration aus dem Dropdown Men aus und klicken Sie auf Weiter Ausw hlen einer Ressource f r die OVF Vorlage Wenn Sie eine OVF Vorlage bereitstellen w hlen Sie den Host den Cluster oder den Ressourcenpool aus Die virtuelle Maschine oder vApp erh lt Zugriff auf die Ressourcen des ausgew hlten Objekts Zum Beispiel hat eine virtuelle Appliance Zugriff auf die Speicher und CPU Ressourcen des Hosts auf dem sie sich befindet Wenn Sie den Assistenten aus einer Ressource beispielsweise einem Host starten wird dieser Bildschirm des Assistenten nicht angezeigt Wenn Sie ihn jedoch aus einem Container beispielsweise einem Datencen ter oder Ordner starten wird dieser Bildschirm des Assistenten angezeigt Vorgehensweise 1 Suchen Sie den Host den Cluster die vApp oder den Re
91. denen Xorg 1 8 und h her l uft ist diese Funktionalit t als Stan dardfunktion verf gbar Passt bei Ausf hrung im Vollbildmodus auf Windows und Mac OS X Gastbetriebssystemen die Bild schirmaufl sung des Gasts an die Bildschirmaufl sung des vSphere Web Client an Passt bei Ausf h rung im Fenstermodus die Bildschirmaufl sung des Gasts auf die Gr e des Fensters auf dem Client oder Host an Hilft auf Windows und Linux Gastbetriebssystemen beim Erstellen von Snapshots stillgelegter virtuel ler Maschinen die von bestimmten Sicherungsanwendungen verwendet werden F hrt auf Windows Linux Solaris und FreeBSD Gastbetriebssystemen in der virtuellen Maschine ein benutzerdefiniertes Einschaltskript aus wenn Sie das Gastbetriebssystem herunterfahren oder neu star ten Ist einer der Prozesse die ein Taktsignal an das VMware Produkt senden anhand dessen dieses er kennt dass das Gastbetriebssystem ausgef hrt wird Wenn die virtuelle Maschine unter ESXi oder vCenter Server ausgef hrt wird wird in der Verwaltungsschnittstelle eine Messanzeige f r dieses Takt signal angezeigt Bietet Unterst tzung f r Aufrufe an das Gastbetriebssystem unter Windows und Linux die mit der VMware VIX API erstellt wurden Ausgenommen hiervon sind Mac OS X Gastbetriebssysteme Infor mationen zur VIX API finden Sie in der vSphere Storage Appliance Dokumentation VMware Inc Kapitel 11 Komponenten Konfigurationsoptionen und Sicherheitsanforderu
92. der Anteile ein 5 Geben Sie im Feld Grenzwert IOPs den oberen Grenzwert f r Speicherressourcen an die der virtuel len Maschine zugeteilt werden sollen oder w hlen Sie Unbegrenzt VMware Inc Kapitel 6 Konfigurieren der Hardware der virtuellen Maschine 6 Klicken Sie auf OK Konfigurieren des Flash Lesecaches f r eine virtuelle Maschine Sie k nnen den Flash Lesecache f r eine virtuelle Maschine konfigurieren die mit ESXi 5 5 oder h her kom patibel ist Durch Aktivieren des Flash Lesecaches k nnen Sie die Blockgr e und die zu reservierende Cachegr e an geben Die Blockgr e ist die Mindestanzahl von zusammenh ngenden Byte die im Cache gespeichert werden k nnen Diese Blockgr e kann gr er als die nominale Festplatten Blockgr e von 512 Byte sein und zwi schen 4 KB und 1024 KB betragen Falls ein Gastbetriebssystem einen einzelnen Datentr gerblock mit 512 Byte schreibt werden die ber die Cache Blockgr e hinausgehenden Byte zwischengespeichert Sie sollten die Cache Blockgr e nicht mit der Festplatten Blockgr e verwechseln Bei der Reservierung handelt es sich um die zu reservierende Gr e f r Cache Bl cke Es gibt mindestens 256 Cache Bl cke Bei einer Cache Blockgr e von 1 MB betr gt die Mindestcachegr e 256 MB Bei einer Cache Blockgr e von 4 K betr gt die Mindestcachegr e 1 MB Um weitere Informationen zu Gr enanpassungsrichtlinien zu erhalten suchen Sie auf der VMw
93. der VM Kompatibilit t durchge f hrt 4 Optional Um ein Upgrade der Kompatibilit t durchzuf hren wenn Sie die regelm ig geplante Gast wartung vornehmen w hlen Sie Upgrade nur nach einem normalen Herunterfahren des Gastbet riebssystems ausf hren aus Das Upgrade der VM Kompatibilit t wird durchgef hrt und die neue Version wird auf der Registerkarte bersicht der virtuellen Maschine angezeigt Ermitteln der Standardeinstellung f r die VM Kompatibilit t im vSphere Web Client Die Kompatibilit tseinstellung f r eine virtuelle Maschine bietet Informationen ber die Hosts Cluster und Datencenter mit denen die virtuelle Maschine kompatibel ist Die Registerkarte bersicht f r die virtuelle Maschine zeigt die Kompatibilit t f r die virtuelle Maschine an Sie k nnen die Standardkompatibilit t einstellen und anzeigen die f r die Erstellung einer virtuellen Maschine auf Host Cluster oder Datencenter Ebene verwendet wird Vorgehensweise W hlen Sie ein Bestandsobjekt und zeigen Sie die Kompatibilit t der virtuellen Maschine an Option Aktion Virtuelle Maschine W hlen Sie eine virtuelle Maschine aus und klicken Sie auf Alle vCenter Aktionen gt Kompatibilit t Sie k nnen Upgrade der VM Kompatibilit t oder Upgrade der VM Kompatibilit t planen ausw hlen Host Cluster Datencenter Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Objekt und w hlen Sie Alle vCenter Aktionen gt Standard VM Kompatib
94. der virtuellen Maschine steuert Konfigurieren einer virtuellen Maschine oder von vApp zur Verwendung eines Netzwerkprotokoll profils auf Seite 203 Nachdem Sie einer Portgruppe eines Standard Switches oder eines Distributed Switch ein Protokoll profil zugewiesen haben aktivieren Sie die Profilverwendung auf einer virtuellen Maschine die mit der Portgruppe verbunden ist und mit einer vApp verkn pft ist oder bei der die vApp Optionen akti viert wurden Vorgehensweise 1 Navigieren Sie zu einem Datencenter das mit der vApp verkn pft ist und klicken Sie auf die Register karte Verwalten Klicken Sie auf Netzwerkprotokollprofile Es werden vorhandene Netzwerkprotokollprofile aufgelistet Klicken Sie auf das Symbol Hinzuf gen um ein neues Netzwerkprotokollprofil hinzuzuf gen VMware Inc Kapitel 8 Verwalten von Multi Tier Anwendungen mit vSphere vApp Benennen des Netzwerkprotokollprofils und Ausw hlen des Netzwerks Benennen Sie das Netzwerkprotokollprofil und w hlen Sie das Netzwerk das es benutzen soll Vorgehensweise 1 Geben Sie den Namen des Netzwerkprotokollprofils ein 2 W hlen Sie die Netzwerke aus die dieses Netzwerkprotokollprofil verwenden Ein Netzwerk kann nur einem Netzwerkprotokollprofil auf einmal zugewiesen werden 3 Klicken Sie auf Weiter Festlegen der IPv4 Konfiguration des Netzwerkprotokollprofils Ein Netzwerkprotokollprofil enth lt einen Pool der von vApps verwendeten IPv4 und IPv
95. die Auslagerungsdatei der virtuellen Maschine in demselben schine speichern Ordner wie die Konfigurationsdatei der virtuellen Maschine Im Datenspeicher f r Auslagerungs Wenn in den Host oder Clustereinstellungen ein Speicherort f r die Aus dateien des Hosts speichern lagerungsdatei definiert ist wird dieser Speicherort verwendet Andern falls wird die Auslagerungsdatei mit der virtuellen Maschine gespeichert 4 Klicken Sie auf OK VMware Inc 185 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen Bearbeiten der Parameter der Konfigurationsdatei Sie k nnen die Konfigurationsparameter einer virtuellen Maschine ndern oder hinzuf gen indem Sie die Hilfe eines Mitarbeiters des technischen Supports von VMware in Anspruch nehmen Au erdem k nnen Sie die Anweisungen in der VMware Dokumentation verwenden um einen Parameter hinzuzuf gen oder zu ndern wenn Sie ein Problem mit dem System beheben m chten Wicuris Das ndern oder Hinzuf gen von Parametern in F llen in denen f r ein System keine Probleme vorliegen kann zu einer verringerten Systemleistung und Instabilit t f hren Es gelten die folgenden Bedingungen m Damit Sie einen Parameter ndern k nnen m ssen Sie den vorhandenen Wert f r das Paar aus Schl s selwort und Wert ndern Wenn Sie beispielsweise mit dem Paar aus Schl sselwort und Wert key word value beginnen und es in keyword value2 lautet das Ergebnis keyword value2
96. die Probleme im unteren Bereich des Fensters angezeigt 2 Klicken Sie auf Weiter Datenspeicher ausw hlen W hlen Sie den Datenspeicher oder den Datenspeicher Cluster aus in dem die Konfigurationsdateien der virtuellen Maschine und alle virtuellen Festplatten gespeichert werden sollen Die Datenspeicher unterschei den sich m glicherweise in Gr e Geschwindigkeit Verf gbarkeit und anderen Eigenschaften Auf die ver f gbaren Datenspeicher kann von der ausgew hlten Zielressource aus zugegriffen werden Sie k nnen ein Format f r die Festplatten der virtuellen Maschine ausw hlen und eine Speicherrichtlinie zuweisen Die Menge an freiem Speicherplatz im Datenspeicher ndert sich st ndig Stellen Sie sicher dass f r die Er stellung der virtuellen Maschine und f r andere VM Vorg nge z B das Wachstum der Dateien mit gerin ger Datendichte Snapshots usw gen gend Speicherplatz brig bleibt Informationen dazu wie Sie die Speicherplatznutzung f r den Datenspeicher nach Dateityp berpr fen k nnen finden Sie in der Dokumen tation vSphere berwachung und Leistung Mit Thin Provisioning k nnen Sie Dateien mit geringer Datendichte deren Bl cke beim ersten Zugriff zuge teilt werden erstellen wodurch eine berbelegung des Datenspeichers m glich ist Die Dateien mit gerin ger Datendichte k nnen weiter anwachsen und den Datenspeicher f llen Wenn der Festplattenspeicher platz auf dem Datenspeicher nicht mehr ausreicht
97. diese vir tuelle Maschine akzeptieren oder eine andere Version ausw hlen Die Standardkompatibilit t f r diese virtuelle Maschine wird durch den Host auf dem die virtuelle Maschi ne erstellt wurde oder durch die Standardeinstellungen f r die Kompatibilit t auf dem Host Cluster oder Datencenter bestimmt Sie k nnen eine vom Standard abweichende Kompatibilit t ausw hlen Nur Hostversionen die sich in Ihrer Umgebung befinden werden im Dropdown Men Kompatibel mit angezeigt Weitere Informationen zu den Auswahlm glichkeiten und Kompatibilit tsstrategien finden Sie unter Kompatibilit t der virtuellen Maschine auf Seite 98 Vorgehensweise W hlen Sie die Kompatibilit t im Dropdown Men aus und klicken Sie auf Weiter VMware Inc 21 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 22 Ausw hlen eines Gastbetriebssystems Ihre Auswahl des Gastbetriebssystems bestimmt die unterst tzten Ger te und die Anzahl der f r die virtu elle Maschine verf gbaren virtuellen CPUs Der Assistent Neue virtuelle Maschine installiert nicht das Gast betriebssystem Der Assistent w hlt anhand dieser Informationen die richtigen Standardwerte aus wie z B den ben tigten Arbeitsspeicher Weitere Informationen finden Sie im VMware Kompatibilit tshandbuch auf http www vmware com resources compatibility Wenn Sie ein Gastbetriebssystem ausw hlen ist je nach der Firmware die das Betriebssystem unterst tzt entweder
98. eine CD DVD ROM oder ein ISO Image mit den Installationsdateien vom Anbieter des Betriebssystems beziehen Die VMware Tools bestehen aus einer Reihe von Dienstprogrammen welche die Leistung des Gastbetriebs systems der virtuellen Maschine und die Verwaltung der virtuellen Maschine verbessern Mit VMware Tools haben Sie mehr Kontrolle ber die Schnittstelle der virtuellen Maschine Im vSphere Web Client ordnen Sie jede virtuelle Maschine einer kompatiblen ESXi Host Version einem Cluster oder einem Datencenter zu indem Sie eine Kompatibilit tseinstellung anwenden Die Einstellung f r die Kompatibilit t legt fest auf welchen ESXi Host Versionen die virtuelle Maschine ausgef hrt werden kann sowie die Hardwarefunktionen die auf dem Host zur Verf gung stehen Die im Editor Eigenschaften virtueller Maschinen aufgelisteten Hardwareger te vervollst ndigen die vir tuelle Maschine Es sind nicht alle Ger te konfigurierbar Einige Hardwareger te sind Teil der virtuellen Hauptplatine und erscheinen in der erweiterten Ger teliste des Eigenschafteneditors f r virtuelle Maschi nen Sie k nnen diese allerdings nicht ndern oder entfernen Eine vollst ndige Liste der Hardwareger te und ihrer Funktionen finden Sie unter Hardware der virtuellen Maschine die virtuellen vSphere Maschi nen zur Verf gung steht auf Seite 12 Der Zugriff auf eine virtuelle Maschine wird vom vSphere Administrator verwaltet VMware Inc 11 vSphere A
99. einem Disket wenden ten Image auf einem Datenspeicher zu verbinden auf den der Host zugreifen kann b Klicken Sie auf Durchsuchen und w hlen Sie das Disketten Image aus Neues Disketten Image erstellen a Aktivieren Sie diese Option um ein Disketten Image auf einem Daten speicher zu erstellen auf den der Host zugreifen kann b Klicken Sie auf Durchsuchen und navigieren Sie zum Speicherort des Disketten Images c Geben Sie einen Namen f r das Disketten Image ein und klicken Sie auf OK 4 Optional Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollk stchen Verbunden um das Ger t zu verbin den oder zu trennen 5 Optional W hlen Sie Beim Einschalten verbinden um das Ger t zu verbinden wenn die virtuelle Maschine eingeschaltet wird 6 Klicken Sie auf OK Hinzuf gen eines Diskettenlaufwerks zu einer virtuellen Maschine im vSphere Web Client Verwenden Sie ein physisches Diskettenlaufwerk oder ein Disketten Image um einer virtuellen Maschine ein Diskettenlaufwerk hinzuzuf gen ESXi unterst tzt keine Diskettenlaufwerke die von einem physischen Diskettenlaufwerk auf dem Host ge st tzt werden Hinweis Die Migration mit vMotion kann nicht f r die Migration von virtuellen Maschinen verwendet wer den die ber Diskettenlaufwerke verf gen die von einem physischen Diskettenlaufwerk auf von vCenter Server 5 0 verwalteten ESX 3 5 4 0 und 4 x Hosts gest tzt werden Sie m ssen diese Ger te vor der Migra tion der
100. einem VMFS Datenspeicher oder NFS Volume zur Verf gung steht auf die der ESXi Host Zugriff hat m Sie m ssen die Installationsanweisungen des Betriebssystemanbieters zur Hand haben Vorgehensweise 1 Melden Sie sich beim vCenter Server System oder Host an auf dem sich die virtuelle Maschine befin det 2 W hlen Sie eine Installationsmethode Option Aktion CD ROM Legen Sie die Installations CD ROM f r das Gastbetriebssystem in das CD ROM Laufwerk Ihres ESXi Hosts ein ISO Image a Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die virtuelle Maschine und w hlen Sie Einstellungen bearbeiten Das Dialogfeld Einstellungen bearbeiten der virtuellen Maschinen wird ge ffnet Falls die Register karte Virtuelle Hardware nicht bereits ausgew hlt ist w hlen Sie sie aus b W hlen Sie Datenspeicher ISO Datei aus dem CD DVD Dropdown Men und navigieren Sie zum ISO Image f r Ihr Gastbetriebssystem 3 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die virtuelle Maschine und w hlen Sie die Option Einschal ten In der Bestandsliste wird neben dem Symbol der virtuellen Maschine ein nach rechts weisender gr ner Pfeil angezeigt 4 Folgen Sie den Installationsanweisungen des Betriebssystemanbieters Weiter Installieren Sie VMware Tools VMware empfiehlt dringend die neueste Version von VMware Tools auf Ih ren Gastbetriebssystemen auszuf hren Das Gastbetriebssystem funktioniert zwar auch ohne die VMware Tools eine Vielzahl v
101. einen Datenspeicher oder Datenspeicher Cluster f r die Konfiguration der virtuellen Maschine und andere Dateien sowie alle virtuellen Festplatten aus Die Datenspeicher unterscheiden sich in Gr e Geschwindigkeit Ver f gbarkeit und anderen Eigenschaften Beenden des Erstellens einer Vorlage f r die virtuelle Maschine auf Seite 43 Bevor Sie die Vorlage bereitstellen k nnen Sie die Vorlageneinstellungen berpr fen Starten der Aufgabe zum Klonen einer virtuellen Maschine in eine Vorlage Um eine Master Kopie einer virtuellen Maschine herzustellen k nnen Sie die virtuelle Maschine in eine Vorlage klonen Sie k nnen den Assistenten Neue virtuelle Maschine aus jedem Objekt in der Bestandsliste das ein g ltiges bergeordnetes Objekt einer virtuellen Maschine darstellt oder direkt aus der Vorlage ff nen Der Assistent bietet mehrere Optionen f r das Erstellen und Bereitstellen von virtuellen Maschinen und Vorlagen Wenn Sie den Assistenten von einer Vorlage aus ffnen wird die Seite Erstellungstyp ausw hlen nicht angezeigt Vorgehensweise W hlen Sie eine Option um eine virtuelle Maschine in eine Vorlage zu klonen Option Beschreibung ffnen Sie den Assistenten Neue a Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Bestandslistenobjekt das virtuelle Maschine aus einem belie ein g ltiges bergeordnetes Objekt einer virtuellen Maschine ist z B bigen Objekt in der Bestandsliste ein Datencenter Ordner C
102. es durch erneute Einga be H nwe s Sie k nnen das Administratorkennwort nur ndern wenn das Administratorkennwort auf der virtuellen Windows Quellmaschine leer ist Wenn die virtuelle Windows Quellmaschine oder Vorlage bereits ein Kennwort hat wird das Administratorkennwort nicht ge ndert b Optional Klicken Sie zum Anmelden von Benutzern als Administrator auf das Kontrollk stchen und w hlen Sie aus wie oft die Anmeldung automatisch erfolgen soll W hlen Sie eine Zeitzone f r die virtuelle Maschine aus und klicken Sie auf Weiter Optional Geben Sie auf der Seite Einmaliges Ausf hren Befehle an die beim erstmaligen Anmelden eines Benutzers beim Gastbetriebssystem ausgef hrt werden sollen und klicken Sie auf Weiter Informationen zu den RunOnce Befehlen finden Sie in der Microsoft Dokumentation f r Sysprep W hlen Sie die Netzwerkeinstellungen f r das Gastbetriebssystem aus Option Aktion Standardeinstellungen W hlen Sie Standardm ige Netzwerkeinstellung und klicken Sie auf Weiter vCenter Server konfiguriert alle Netzwerkschnittstellen von einem DHCP Server aus und verwendet die Standardeinstellungen Benutzerdefinierte Einstellungen a W hlen Sie Benutzerdefinierte Einstellungen manuell ausw hlen b Klicken Sie f r jede Netzwerkschnittstelle in der virtuellen Maschine auf das Stift Symbol Um bei Verwendung von IPv4 die Einstellungen anzugeben klicken Sie auf IPv4 und geben die IP Ad
103. f r die Gastbetriebssysteme Linux Solaris und FreeBSD 248 Das Dienstprogramm vmware tools cli f r Mac OS X Gastbetriebssysteme mit Fusi on 248 Das Dienstprogramm VMwareToolboxCmd exe f r Windows Gastbetriebssysteme 248 VMware Inc Dateien der virtuellen Maschine 9 Dateien in den Datenspeicher hochladen 24 Datencenter 10 Datenspeicher ausreichend Festplattenspeicher belassen 21 29 36 42 46 ausw hlen 21 29 36 42 46 Ausw hlen der Speicherrichtlinie 29 36 42 46 Hochladen von ISO Imagedateien 24 ISO Datei 147 Roll in f r Datencenter 10 berlegungen zur schnellen Bereitstellung Thin Provisioning 29 36 42 46 Verhalten der Sparse Datei 29 36 42 46 deaktivieren Beschleunigung 184 Debuggen Modus f r virtuelle Maschinen 185 Deinstallieren von VMware Tools 243 device Befehl 247 251 Dienst VMware Tools 238 Dienste VMware Tools 261 Dienstprogramme VMware Tools 261 disk Befehl 252 Diskettenlaufwerke hinzuf gen 152 konfigurieren 151 verbinden 251 Drag amp Drop Von Dateien und Text 240 244 DVD Laufwerke Clientger te 149 hinzuf gen 150 Hostger te 148 verbinden 251 E Eigenschaft vmx log keepOld 244 Einleitung 7 Einschalten vApps 198 virtuelle Maschinen 180 Einstellungen bearbeiten abonnierte Biblio thek 80 Element einer abonnierten Bibliothek Synchroni sieren 88 Entfernbare Ger te 247 251 Erforderliche Berechtigungen F r allgemeine Aufg
104. f r den VM Netzwerkadap ter verf gbar sein muss wenn die virtuelle Maschine eingeschaltet ist c Legen Sie im Textfeld Grenzwert einen Grenzwert f r die Bandbreite fest die vom VM Netzwer kadapter verbraucht werden kann Falls die virtuelle Maschine mit einem Portprofil auf einem Cisco UCS Virtual Machine Fabric Extender VM FEX Distributed Switch verbunden ist klicken Sie zum Aktivieren von vSphere DirectPath I O mit vMotion unter DirectPath I O auf Aktivieren Klicken Sie auf OK Hinzuf gen eines Netzwerkadapters zu einer virtuellen Maschine Sie k nnen einer virtuellen Maschine einen Netzwerkadapter Netzwerkarte hinzuf gen um eine Verbin dung mit dem Netzwerk herzustellen die Kommunikation zu verbessern oder einen lteren Adapter zu er setzen Wenn Sie einer virtuellen Maschine eine Netzwerkkarte hinzuf gen w hlen Sie den Adaptertyp und die Netzwerkverbindung aus geben Sie an ob das Ger t beim Einschalten der virtuellen Maschine ver bunden werden soll und legen Sie die Zuteilung der Bandbreite fest Weitere Informationen zum Konfigurieren des Netzwerks f r VM Netzwerkadapter finden Sie in der Doku mentation vSphere Netzwerk Voraussetzungen Erforderliche Berechtigung Netzwerk Netzwerk zuweisen auf einem Netzwerk Vorgehensweise 1 Klicken Sie in der Bestandsliste mit der rechten Maustaste auf eine virtuelle Maschine und w hlen Sie Einstellungen bearbeiten W hlen Sie im Dropdown Men Neues
105. f r die Anpassung 50 VMware Inc 303 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 304 VMware Inc
106. gleich 2 TB ist m Fault Tolerance wird nicht unterst tzt m Virtual SAN wird nicht unterst tzt m BusLogic Parallel Controller werden nicht unterst tzt ndern der Konfiguration der virtuellen Festplatte Wenn kein Speicherplatz mehr zur Verf gung steht k nnen Sie die Gr e der Festplatte erh hen Sie k n nen den Knoten des virtuellen Ger ts und den Persistenzmodus der Konfiguration der virtuellen Festplatte f r eine virtuelle Maschine ndern Voraussetzungen Stellen Sie sicher dass Sie ber die folgenden Berechtigungen verf gen m Virtuelle Maschine Konfiguration Ger teeinstellungen ndern auf der virtuellen Maschine m Virtuelle Maschine Konfiguration Virtuelle Festplatte erweitern auf der virtuellen Maschine m Datenspeicher Speicher zuteilen im Datenspeicher Vorgehensweise 1 Klicken Sie in der Bestandsliste mit der rechten Maustaste auf eine virtuelle Maschine und w hlen Sie Einstellungen bearbeiten 2 Erweitern Sie auf der Registerkarte Virtuelle Hardware die Option Festplatte um die Festplattenoptio nen anzuzeigen 3 Optional Sie k nnen die Gr e der Festplatte ndern indem Sie im Textfeld Bereitgestellte Gr e einen neuen Wert eingeben und im Dropdown Men die Einheiten ausw hlen 130 VMware Inc Kapitel 6 Konfigurieren der Hardware der virtuellen Maschine 4 Optional Um die Art zu ndern wie sich Snapshots auf Festplatten auswirken w hlen Sie eine Opti on f r einen Festplatt
107. hat die folgende Syntax vmwtool command Tabelle 11 1 vmwtool Befehle vmwtool Befehl Hilfe Beschreibung Zeigt eine Zusammenfassung der VMware Tools Befehle und Optionen in einem NetWare Gastbetriebssystem an partitonlist Zeigt eine Liste aller Partitionen der virtuellen Festplatte an und gibt an ob eine Partition verkleinert werden kann shrink Partition Verkleinert die aufgelisteten Partitionen Wenn keine Partitionen angege ben sind werden alle Partitionen der virtuellen Festplatte verkleinert Der Status des Verkleinerungsvorgangs wird am unteren Rand der Sys temkonsole angezeigt devicelist F hrt jeden Wechseldatentr ger in der virtuellen Maschine dessen Ger te ID und eine Angabe ob das Ger t aktiviert oder deaktiviert ist auf Zu den Wechseldatentr gern geh ren der virtuelle Netzwerkadapter CD ROMs und Diskettenlaufwerke Standardm ig ist das Diskettenlaufwerk nicht verbunden wenn die virtuelle Maschine eingeschaltet wird disabledevice Ger tename Deaktiviert das angegebene Ger t bzw die angegebenen Ger te in der vir tuellen Maschine Wenn kein Ger t angegeben wird werden alle Wechsel datentr ger in der virtuellen Maschine deaktiviert enabledevice Ger tename Aktiviert das angegebene Ger t bzw die angegebenen Ger te in der virtu ellen Maschine Wenn kein Ger t angegeben wird werden alle Wechselda tentr ger in der virtuellen Maschine aktiviert
108. hlen Sie Einstellungen bearbeiten 3 Um das Ger t zu entfernen bewegen Sie den Mauszeiger ber das Ger t und klicken Sie auf das Sym bol Entfernen 4 Klicken Sie auf OK um Ihre nderungen zu speichern Entfernen von USB Ger ten von einem ESXi Host Sie k nnen USB Ger te vom Host entfernen wenn Sie den Host zwecks Wartungsarbeiten herunterfahren m ssen oder wenn Sie nicht m chten dass diese Ger te virtuellen Maschinen zur Verf gung stehen sollen die auf dem Host ausgef hrt werden Wenn Sie ein USB Ger t vom Host trennen wird die Verbindung des Ger ts zur virtuellen Maschine getrennt A Vorsicht Wenn beim Entfernen von USB Ger ten von einem Host eine Daten bertragung stattfindet k n nen Daten verloren gehen 166 Voraussetzungen Stellen Sie sicher dass die USB Ger te nicht verwendet werden Vorgehensweise Befolgen Sie die Anweisungen des Ger teherstellers um das Ger t sicher zu entfernen Nachdem ein Ger t vom Host entfernt wurde steht es den virtuellen Maschinen die auf dem Host aus gef hrt werden nicht mehr zur Verf gung VMware Inc Kapitel 6 Konfigurieren der Hardware der virtuellen Maschine USB Konfiguration von einem Clientcomputer zu einer virtuellen Maschine Sie k nnen mehrere USB Ger te zu einer virtuellen Maschine hinzuf gen wenn die physischen Ger te mit einem Clientcomputer verbunden sind auf dem der vSphere Web Client ausgef hrt wird Der vSphere Web Clien
109. ig wird der virtuelle SCSI Controller dem Knoten des virtuellen Ger ts z 7 zugewiesen sodass dieser Ger teknoten f r Festplatten oder andere Ger te nicht verf gbar ist Wenn Sie einen SATA Controller hinzuf gen k nnen Sie diesem Controller eine bestehende oder eine neue Festplatte oder ein Ger t neu zuweisen Beispielsweise k nnen Sie das Ger t 1 z zuweisen Dabei ist 1 der SATA Controller 1 und z ein Knoten des virtuellen Ger ts von 0 bis 29 Bei SATA Controllern k nnen die Ger teknoten 0 bis 29 einschlie lich 0 7 verwendet werden Einschr nkungen bei Speicher Controllern F r Speicher Controller gelten die folgenden Anforderungen und Einschr nkungen m LSI Logic SAS und VMware Paravirtual SCSI sind f r virtuelle Maschinen verf gbar die mit ESXi 4 x und h her kompatibel sind m AHCI SATA ist nur f r virtuelle Maschinen verf gbar die mit ESXi 5 5 und h her kompatibel sind VMware Inc 141 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen m BusLogic Parallel Controller unterst tzen keine virtuellen Maschinen deren Festplatten gr er als 2 TB sind Vorsicht Wenn der Controller Typ nach der Installation des Gastbetriebssystems ge ndert wird ist der Zugriff auf die Festplatte und andere Ger te die mit dem Adapter verbunden sind nicht mehr m glich Be vor Sie den Controller Typ ndern oder einen neuen Controller hinzuf gen sollten Sie sicherstellen dass die erforderlichen Treiber auf den Insta
110. in diesem Ordner die denselben Na men haben zu berschreiben Legen Sie im Feld Format fest wie Sie die Dateien speichern m chten m W hlen Sie Ordner von Dateien OVF um die OVF Vorlage als Gruppe von Dateien ovf vmdk und mf zu speichern Verwenden Sie dieses Format wenn Sie planen die OVF Dateien auf einem Webserver oder in einer Image Bibliothek zu ver ffentlichen Sie k nnen das Paket importieren beispielsweise in den vSphere Web Client indem Sie die URL der OVF Datei angeben m W hlen Sie Einzelne Datei OVA um die OVF Vorlage in einer einzelnen ova Datei zu verpa cken Verwenden Sie dieses Format wenn die OVF Vorlage von einer Website heruntergeladen oder mit einem USB Stick weitergegeben wird Optional Geben Sie im Feld Anmerkung eine Beschreibung ein Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Erweiterte Optionen aktivieren wenn Sie BIOS UUID MAC Ad resse oder spezielle Konfigurationsinformationen in die exportierte Vorlage bernehmen m chten Diese Optionen schr nken die Portabilit t ein Klicken Sie auf OK VMware Inc Kapitel 3 Bereitstellen von OVF Vorlagen Beispiel Ordnerstandorte f r OVF und OVA Dateien Wenn Sie OvfLib als neuen OVF Ordner eingeben k nnten die folgenden Dateien erstellt werden m C OvfLib MyVm MyVm ovfl m C OvfLib MyVm mf m C OvfLib MyVm disk1 vmdk Wenn Sie C NewFolder OvfLib als neuen OVF Ordner eingeben k nnten die folgenden Dateien erstellt werden m C
111. in eine virtuelle Maschine Hinweise zum Klo nen einer virtuellen Maschine in eine Vorlage finden Sie unter Klonen einer virtuellen Maschine in eine Vor lage im vSphere Web Client Vorgehensweise W hlen Sie wie eine Vorlage in eine virtuelle Maschine umgewandelt wird Option Beschreibung ffnen Sie den Assistenten Neue a Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Bestandslistenobjekt das virtuelle Maschine aus einem belie ein g ltiges bergeordnetes Objekt einer virtuellen Maschine ist z B bigen Objekt in der Bestandsliste ein Datencenter Ordner Cluster Ressourcenpool oder Host und w h len Sie die Option Neue virtuelle Maschine aus b W hlen Sie Vorlage in eine virtuelle Maschine konvertieren aus und klicken Sie auf Weiter Die Seite Ressource ausw hlen wird ge ffnet ffnen des Assistenten Vorlage in Navigieren Sie zu einer Vorlage virtuelle Maschine konvertieren von b Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Vorlage und w hlen Sie einer Vorlage aus In virtuelle Maschine konvertieren ov Die Seite Ressource ausw hlen wird ge ffnet Ausw hlen einer Vorlage von der die virtuelle Maschine bereitgestellt wird W hlen Sie auf der Seite Vorlage ausw hlen des Assistenten eine Vorlage aus der Liste aus die Sie bereit stellen Diese Seite wird nur angezeigt wenn Sie den Assistenten Neue virtuelle Maschine von einem Bestandslis tenobjekt aus ge ffnet haben das keine
112. jedoch f r das Produkt nicht aktuell sind Die Standard Netzwerkadaptertypen f r virtuelle Legacy Maschi nen richten sich nach den Adaptern die f r das Gastbetriebssystem verf gbar und damit kompatibel sind sowie nach der Version der virtuellen Hardware auf der die virtuelle Maschine erstellt wurde Wenn Sie die virtuelle Maschine nicht aktualisieren damit sie einem Upgrade auf eine neuere Version eines ESXi Hosts entspricht bleiben die Adaptereinstellungen unver ndert Wenn Sie die virtuelle Maschine ak tualisieren um von der neueren virtuellen Hardware zu profitieren werden die Standardadaptereinstellun gen wahrscheinlich ge ndert damit sie kompatibel mit dem Gastbetriebssystem und der aktualisierten Hos thardware sind VMware Inc Kapitel 6 Konfigurieren der Hardware der virtuellen Maschine Weitere Informationen zur berpr fung der f r Ihr unterst tztes Gastbetriebssystem verf gbaren Netzwer kadapter f r eine bestimmte Version von vSphere ESXi finden Sie im VMware Kompatibilit tshandbuch unter http www vmware com resources compatibility ndern der Konfiguration des VM Netzwerkadapters Um die Art zu ndern wie die virtuelle Maschine mit dem Host bzw mit anderen virtuellen Maschinen im Netzwerk kommuniziert k nnen Sie die Einstellung zur Verbindung beim Einschalten die MAC Adresse und die Netzwerkverbindung f r die Konfiguration virtueller Netzwerkadapter einer virtuellen Maschine ndern Weitere Informa
113. k nnen den virtuellen seriellen Port mit einem physischen seriellen Port oder einer Datei auf dem Host computer verbinden Mithilfe einer hostseitigen Named Pipe k nnen Sie zudem eine direkte Verbindung zwischen zwei virtuellen Maschinen oder eine Verbindung zwischen einer virtuellen Maschine und einer Anwendung auf dem Host herstellen Des Weiteren k nnen Sie unter Verwendung eines Ports oder einer vSPC URl einen seriellen Port ber das Netzwerk anschlie en Sie k nnen einer virtuellen Maschine bis zu 32 serielle Schnittstellen hinzuf gen Virtuelle Maschinen k nnen w hrend der Konfiguration eingeschaltet sein Voraussetzungen m Machen Sie sich mit den geeigneten Medientypen f r den Port auf den Sie zugreifen m chten den vSPC Verbindungen und anderen m glichen Bedingungen vertraut Siehe Verwenden von seriellen Schnittstellen mit virtuellen vSphere Maschinen auf Seite 119 m F gen Sie zum Anschlie en einer seriellen Schnittstelle ber ein Netzwerk einen Firewall Regelsatz hinzu Siehe Hinzuf gen eines Firewall Regelsatzes f r Netzwerkverbindungen ber einen seriellen Port auf Seite 121 VMware Inc 121 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 122 Informationen zur Verwendung von Authentifizierungsparametern mit Netzwerkverbindungen ber serielle Ports finden Sie unter Authentifizierungsparameter f r Netzwerkverbindungen des virtuellen seriellen Ports auf Seite 123 Erforderliche
114. kein Skript ausgef hrt Voraussetzungen m Stellen Sie sicher dass Sie ber die Berechtigungen zum Ausf hren der beabsichtigten Ein Ausschalt vorg nge auf der virtuellen Maschine verf gen m Installieren Sie VMWare Tools in der virtuellen Maschine damit Sie optionale Ein Ausschaltfunktio nen festlegen k nnen m Schalten Sie die virtuelle Maschine aus bevor Sie die VMware Tools Optionen bearbeiten VMware Inc Vorgehensweise 1 VMware Inc Kapitel 7 Konfigurieren der Optionen der virtuellen Maschine Klicken Sie in der Bestandsliste mit der rechten Maustaste auf eine virtuelle Maschine und w hlen Sie Einstellungen bearbeiten Klicken Sie auf die Registerkarte VM Optionen und erweitern Sie VMware Tools W hlen Sie eine Option f r das Steuerelement zum Ausschalten der virtuellen Maschine Dropdown Men aus Option Gast herunterfahren E aus dem Beschreibung Verwendet VMware Tools um die virtuelle Maschine ordnungsgem he runterzufahren Ein weiches Ausschalten ist nur dann m glich wenn die Tools auf dem Gastbetriebssystem installiert sind Ausschalten Stoppt die virtuelle Maschine sofort Eine Ausschaltaktion f hrt das Gast betriebssystem herunter oder schaltet die virtuelle Maschine aus Eine Mel dung weist darauf hin dass das Gastbetriebssystem m glicherweise nicht ordnungsgem heruntergefahren wird Verwenden Sie diese Ausschal toption nur bei Bedarf Stand
115. keinen Einblick in dynamische Festplatten und kann den Stilllegungsstatus der Festplattendateien nicht bewahren Voraussetzungen m Wenn Sie einen Speicher Snapshot einer virtuellen Maschine erstellen die ber mehrere Festplatten in verschiedenen Festplattenmodi verf gt stellen Sie sicher dass die virtuelle Maschine ausgeschaltet ist Wenn beispielsweise eine Konfiguration f r einen bestimmten Zweck vorhanden ist welche die Ver wendung einer unabh ngigen Festplatte erforderlich macht m ssen Sie die virtuelle Maschine vor dem Erstellen eines Snapshots ausschalten m Stellen Sie zum Erfassen des Speicherstatus der virtuellen Maschine sicher dass die virtuelle Maschine eingeschaltet ist m Um die Dateien der virtuellen Maschine stillzulegen stellen Sie sicher dass die virtuelle Maschine ein geschaltet und VMware Tools installiert ist m Stellen Sie sicher dass Sie die Berechtigung Virtuelle Maschine Snapshot Verwaltung Snapshot er stellen auf der virtuellen Maschine besitzen Vorgehensweise 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die virtuelle Maschine in der Bestandsliste und w hlen Sie Snapshot erstellen a W hlen Sie zum Suchen einer virtuellen Maschine ein Datencenter einen Ordner einen Cluster ei nen Ressourcenpool einen Host oder eine vApp aus b Klicken Sie auf der Registerkarte Verwandte Objekte und klicken Sie dann auf Virtuelle Maschi nen 2 Geben Sie einen Namen f r den Snapshot ein 3 Optional
116. klonen 3 Geben Sie einen Namen und eine Beschreibung f r die Vorlage ein 4 W hlen Sie in der Liste der verf gbaren Bibliotheken die Inhaltsbibliothek aus der die Vorlage hinzu gef gt werden soll 5 Optional Schlie en Sie auf vApp bezogene Konfigurationen in der Vorlage die Sie klonen ein oder aus Sie k nnen ausw hlen ob die MAC Adtressen in den Netzwerkadaptern beibehalten werden sollen und eine neue Konfiguration angeben 6 Klicken Sie auf OK Im Bereich K rzlich bearbeitete Aufgaben erscheint eine neue Aufgabe zum Exportieren eines OVF Pa kets Nach Abschluss der Aufgabe wird die vApp Vorlage auf der Registerkarte Vorlagen der Registerkarte Verwandte Objekte f r die Inhaltsbibliothek angezeigt Weiter Verwenden Sie die Vorlage zur Bereitstellung von vApps in einem Cluster in Ihrer vSphere Bestandsliste Siehe Erstellen einer neuen vApp auf einem Host oder Cluster ber eine Vorlage in einer Inhaltsbiblio thek auf Seite 91 VMware Inc 85 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 86 Klonen einer virtuellen Maschine oder einer VM Vorlage in der Inhaltsbibliothek Sie k nnen vorhandene virtuelle Maschinen oder VM Vorlagen in Vorlagen in der Inhaltsbibliothek klonen und diese sp ter zum Bereitstellen virtueller Maschinen auf einem Cluster oder Host verwenden Vorlagen sind Master Kopien von virtuellen Maschinen mit deren Hilfe Sie einsatzbereite virtuelle Maschi nen erstelle
117. konfigurieren 203 Netzwerktreiber virtuell 239 Netzwerkverbindungseinstellungen 201 Neustarteinstellungen F r virtuelle Maschi nen 180 Nicht signierte Treiber In Beta Versionen von VMware Tools 270 271 NX Flag 110 O Open Virtual Machine Format Siehe auch OVF Open Virtual Machine Tools 264 Open Virtual Machine Tools Suite 264 Optionen vApps 204 Virtuelle Maschine 175 Optionen f r virtuelle Maschinen 175 Optionen f r virtuelle Maschinen bersicht 176 Ordnerfreigaben Kernel Modul f r 239 OSPs zum Installieren von VMWare Tools in vir tuellen Linux Maschinen 243 277 OVA Ausw hlen von Siehe auch OVF OVF bereitstellen Akzeptieren von Lizenzvereinbarun gen 69 Ausw hlen des Speichers 70 Ausw hlen einer Ressource 69 Bereitstellungskonfiguration 69 Details berpr fen 68 Festlegen von Name und Speicher ort 69 Konfigurieren der vService Abh ngig keit 71 Konfigurieren von Netzwerken 70 Quelle ausw hlen 68 Vorlage anpassen 71 Durchsuchen des Virtual Appliance Marke tplace 72 Einstellungen 208 Exportieren von Vorlagen 67 72 Speicherort der Dateien 72 Vorlagen bereitstellen 67 OVF Erstellungsoptionen 205 P Parallele Schnittstellen hinzuf gen 127 konfigurieren 126 paravirtualisierte SCSI Adapter 146 Paravirtuelle SCSI Treiber 239 PCI Ger te hinzuf gen 154 Planen von Affinit t 109 poweroff vm default Skript 256 Preboot Execution Environment 23 Protokollierung aktivieren
118. lt jedes Element mehrere Dateien Da z B eine OVF Vorlage ein Satz aus mehreren Dateien ist laden Sie beim Hochladen einer OVF Vorlage in die Bibliothek tats chlich alle der Vorlage zugeordneten Dateien hoch ovf vmdk und mf im vSphere Web Client wird aber nur die ovf Datei in der Inhaltsbilbiothek aufgelistet Sie k nnen zwei Typen von Bibliotheken erstellen lokale oder abonnierte Bibliotheken Lokale Bibliotheken Die lokale Bibliothek kommt zum Speichern von Elementen in einer einzelnen vCenter Server Instanz zum Einsatz Sie kann ver ffentlicht werden sodass sie Benutzer anderer vCenter Server Systeme abonnieren k nnen Bei der externen Ver ffentlichung einer Inhaltsbibliothek k nnen Sie ein Kennwort f r die Authen tifizierung festlegen VM und vApps Vorlagen werden in der Inhaltsbibliothek als OVF Dateien gespeichert Sie k nnen auch andere Dateitypen etwa ISO Images Textdateien usw in eine Inhaltsbibliothek hochladen Abonnierte Bibliotheken Ver ffentliche Bibliotheken werden abonniert indem eine abonnierte Bibliothek erstellt wird Die abonnier te Bibliothek kann in derselben vCenter Server Instanz erstellt werden in der sich auch die ver ffentlichte befindet oder in einem anderen vCenter Server System Bei der Erstellung einer abonnierten Bibliothek ha ben Sie die Wahl entweder sofort nach der Erstellung den gesamten Inhalt oder nur die Metadaten der Ele mente aus der ver ffentlichten Bibliothek herunter
119. mithilfe von vSphere Web Client vornehmen Vorgehensweise 1 Starten Sie vSphere Web Client und melden Sie sich am vCenter Server an 2 W hlen Sie die virtuellen Maschinen aus a W hlen Sie ein Datencenter einen Ordner einen Cluster einen Ressourcenpool oder einen Host b Klicken Sie auf die Registerkarte Verwandte Objekte und dann auf Virtuelle Maschinen 3 Schalten Sie die virtuellen Maschinen ein die aktualisiert werden sollen 284 VMware Inc Kapitel 12 Aktualisieren von virtuellen Maschinen 4 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die gew nschten Elemente 5 W hlen Sie Alle vCenter Aktionen gt Gastbetriebssystem gt VMware Tools installieren aktualisieren und klicken Sie auf OK 6 W hlen Sie Interaktives Upgrade oder Automatisches Upgrade und klicken Sie auf Upgrade 7 Wenn Sie das interaktive Upgrade f r eine virtuelle Maschine mit Linux Gastbetriebssystemen gew hlt haben starten Sie das Betriebssystem durch Eingabe des Befehls reboot ber eine Befehlszeile neu da mit Sie die neuen Netzwerkmodule verwenden k nnen Das VMware Tools Upgrade wird durchgef hrt Durchf hren eines automatischen Upgrades von VMware Tools Wenn Sie ein automatisches Upgrade von VMware Tools starten m ssen Sie keine Vorg nge in dem Gast betriebssystem ausf hren das auf der virtuellen Maschine ausgef hrt wird Beim automatischen Upgrade wird die vorherige Version von VMware Tools deinstalliert und die neueste verf gbare
120. numerischen Wert anf gen um Eindeu tigkeit zu gew hrleisten um die Eindeutigkeit des Namens zu ge w hrleisten Diese Aktion h ngt einen Bindestrich gefolgt von einer Zahl an den Namen der virtuellen Maschine an Der Name wird abge schnitten wenn er zusammen mit dem numerischen Wert 63 Zeichen berschreitet Den Namen der virtuellen Maschine Der Computername den vCenter Server erstellt ist identisch mit dem Na verwenden men der virtuellen Maschine in der das Gastbetriebssystem ausgef hrt wird Wenn der Name aus mehr als 63 Zeichen besteht wird er abge schnitten 58 VMware Inc Kapitel 2 Bereitstellen virtueller Maschinen Option Aktion Einen Namen im Assistenten f r Der vSphere Web Client fordert Sie auf einen Namen einzugeben wenn das Klonen Bereitstellen eingeben das Klonen oder die Bereitstellung abgeschlossen ist Namen mithilfe der mit vCenter Ser Geben Sie einen Parameter ein der an die benutzerdefinierte Anwendung ver konfigurierten benutzerdefinier weitergegeben werden kann ten Anwendung generieren 5 Geben Sie den Dom nennamen f r den Computer ein und klicken Sie auf Weiter 6 W hlen Sie eine Zeitzone f r die virtuelle Maschine aus und klicken Sie auf Weiter 7 W hlen Sie die Netzwerkeinstellungen f r das Gastbetriebssystem aus Option Aktion Standardeinstellungen W hlen Sie Standardm ige Netzwerkeinstellung und klicken Sie auf Weiter vCenter Server konfiguriert alle Netzwer
121. oder Aktualisieren der VMware Tools auf einer virtuellen Mac OS X Ma schine 278 Manuelles Installieren oder Aktualisieren der VMware Tools auf einer virtuellen Solaris Maschine 279 Manuelles Installieren oder Durchf hren eines Upgrades von VMware Tools in einer virtuellen NetWare Maschine 281 Manuelles Installieren oder Aktualisieren der VMware Tools auf einer virtuellen FreeBSD Maschi ne 282 Aktualisieren von VMware Tools 284 Durchf hren eines automatischen Upgrades von VMware Tools 285 Upgrade der Kompatibilit t f r virtuelle Maschinen 286 Planen eines Upgrades der Kompatibilit t f r virtuelle Maschinen 287 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 13 Erforderliche Berechtigungen f r allgemeine Aufgaben 289 Index 293 6 VMware Inc Grundlegendes zur Verwaltung virtueller vSphere Maschinen Im vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen wird beschrieben wie Sie virtuelle Maschinen in der VMware vSphere Umgebung erstellen konfigurieren und verwalten Diese Informationen enthalten dar ber hinaus Einf hrungen in die Aufgaben die Sie im System ausf hren k nnen sowie Querverweise auf die Informationen die die Aufgaben beschreiben Diese Informationen befassen sich insbesondere mit dem Verwalten von virtuellen Maschinen im VMware vSphere Web Client und enthalten die folgenden Informationen Erstellen und Bereitstellen von virtuellen Maschinen Vorlagen und Klonen Bereitstellen von OVF
122. oder direkt aus der Vorlage ffnen Der Assistent bietet mehrere Optionen f r das Erstellen und Bereitstellen von virtuellen Maschinen und Vorlagen Wenn Sie den Assistenten von einer Vorlage aus ffnen wird die Seite Erstellungstyp ausw hlen nicht angezeigt Vorgehensweise 44 W hlen Sie die Option zum Klonen einer Vorlage in eine Vorlage aus Option Beschreibung ffnen Sie den Assistenten Neue a Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Bestandslistenobjekt das virtuelle Maschine aus einem belie ein g ltiges bergeordnetes Objekt einer virtuellen Maschine ist z B bigen Objekt in der Bestandsliste ein Datencenter Ordner Cluster Ressourcenpool oder Host und w h len Sie die Option Neue virtuelle Maschine aus b W hlen Sie Vorlage in Vorlage klonen und klicken Sie auf Weiter Die Seite Namen und Ordner ausw hlen wird ge ffnet o ffnen des Assistenten Vorlage in Navigieren Sie zu einer Vorlage Vorlage klonen von einer Vorlage b Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Vorlage und w hlen Sie aus Klonen Die Seite Namen und Ordner ausw hlen wird ge ffnet VMware Inc Kapitel 2 Bereitstellen virtueller Maschinen Ausw hlen einer Vorlage zum Klonen im vSphere Web Client Falls Sie den Assistenten zum Erstellen neuer virtueller Maschinen von einem anderen Bestandslistenobjekt aus als eine Vorlage gestartet haben w hlen Sie eine Vorlage zum Klonen aus Diese Sei
123. sie bereitgestellten Datenspeicherplatz in An spruch nehmen Thin Provisioning stellt die schnellste Methode zum Erstellen einer virtuellen Festplatte dar da lediglich eine Festplatte nur mit den Header Informationen erstellt wird Speicherbl cke werden nicht zugewiesen oder auf Null gesetzt Speicherbl cke werden bei ihrem ersten Zugriff zugewiesen oder auf Null gesetzt Hinweis Wenn eine virtuelle Festplatte Clusterl sungen wie z B Fault Tole rance unterst tzt verwenden Sie f r die Festplatte nicht das Format Thin Sie k nnen die Thin Festplatte manuell vergr ern sodass sie den gesamten bereitgestellten Speicherplatz belegt Wenn der Speicherplatz des physischen Speichers aufgebraucht ist und die Thin bereitgestellte Festplatte nicht ver gr ert werden kann kann die virtuelle Maschine nicht mehr genutzt wer den Bedingungen und Einschr nkungen bez glich gro er virtueller Festplatten Virtuelle Maschinen mit virtuellen Festplatten mit hoher Kapazit t oder Festplatten die gr er als 2 TB sind m ssen Ressourcen und Konfigurationsanforderungen f r eine optimale Leistung der virtuellen Ma schinen erf llen Der h chste Wert f r Festplatten mit hoher Kapazit t betr gt 62 TB Wenn Sie virtuelle Festplatten hinzuf gen oder konfigurieren lassen Sie immer etwas Overhead brig Manche virtuellen Maschinen k nnen rasch gro e Festplattenspeichermengen verbrauchen was den erfolgreichen Abschluss der
124. starten um die neuen Versionen der VMXNET VMXNET3 und PVSCSI Treiber zu laden Sie k nnen die Treiber auch manuell neu la den Informationen zum berpr fen ob die Treiber im Linux Kernel konfiguriert sind und ob die vir tuelle Hardware verf gbar ist finden Sie im Knowledgebase Artikel http kb vmware com kb 2050364 Beachten Sie dass f r das Linux Gastbetriebssystem mit Kernelversion 3 10 kein manueller Neustart er forderlich ist Bei BSD NetWare Solaris und Mac OS X Gastbetriebssystemen ist am Ende des Verfahrens kein Neustart erforderlich W hrend des Upgrades der Kompatibilit t der virtuellen Maschine muss f r alle Gastbetriebssysteme die virtuelle Maschine heruntergefahren werden Tabelle 12 2 Ausfallzeit der virtuellen Maschine nach Gastbetriebssystem Kompatibilit t der virtuellen Maschine ak Gastbetriebssystem VMware Tools aktualisieren tualisieren Microsoft Windows Ausfallzeit f r den Neustart des Ausfallzeit f r das Herunterfahren und Ein Gastbetriebssystems schalten der virtuellen Maschine Linux Ausfallzeit f r den Neustart des Ausfallzeit f r das Herunterfahren und Ein Gastbetriebssystems ist zum Laden schalten der virtuellen Maschine der Treiber erforderlich NetWare Keine Ausfallzeit Ausfallzeit f r das Herunterfahren und Ein schalten der virtuellen Maschine Solaris Keine Ausfallzeit Ausfallzeit f r das Herunterfahren und Ein schalten der virtuellen Maschine 2
125. tzung f r bestimmte Festplattentypen oder virtuelle Maschinen die mit gemeinsame Bus Nutzung konfiguriert sind Snapshots sind n tzlich als kurzfristige L sungen f r Momentaufnahmen des Status virtueller Maschi nen eignen sich jedoch nicht als langfristige Sicherung von virtuelle Maschinen 226 VMware unterst tzt keine Snapshots von Raw Festplatten RDM Festplatten im physischen Modus oder Gastbetriebssystemen die einen iSCSI Initiator verwenden Virtuelle Maschinen mit unabh ngigen Festplatten m ssen vor dem Erstellen eines Snapshots ausge schaltet werden Snapshots von eingeschalteten oder angehaltenen virtuelle Maschinen mit unabh ngi gen Festplatten werden nicht unterst tzt Snapshots mit PCI vSphere Direct Path I O Ger ten werden nicht unterst tzt VMware unterst tzt keine Snapshots von virtuelle Maschinen die f r die gemeinsame Bus Nutzung konfiguriert sind Wenn Sie die gemeinsame Bus Nutzung ben tigen sollten Sie als Alternativl sung in Betracht ziehen Sicherungssoftware innerhalb des Gastbetriebssystems auszuf hren Wenn Ihre virtu elle Maschine zurzeit ber Snapshots verf gt die Sie daran hindern die gemeinsame Bus Nutzung zu konfigurieren l schen konsolidieren Sie die Snapshots VMware Inc Kapitel 10 Verwalten von virtuellen Maschinen m Mit Snapshots wird eine Momentaufnahme der Festplatte erstellt die von Sicherungsl sungen ver wendet werden kann sie stellen jedoch keine robuste Meth
126. um die Verschl sselung durch die Konfiguration der virtuellen Maschine mit einem seriellen Port zu erzwingen der als Server mit einer telnet 12345 verify URI verbunden ist Um auf einen virtuellen seriellen Port von einem Client zuzugreifen verwen den Sie telnet ssl yourESXServerName 12345 Diese Verbindung schl gt fehl wenn das von Ihnen verwendete Telnet Programm die SSL Verschl s selung nicht unterst tzt Wenn Sie einen Telnet Server auf Ihrem System ausf hren und die virtuelle Maschine automatisch eine Verbindung zu diesem Server herstellen soll k nnen Sie die virtuelle Maschine unter Verwendung von telnet yourLi nuxBox 23 konfigurieren Die virtuelle Maschine startet nach wie vor die Telnet Verbindung zu Port 23 yourLinuxBox Mit weiteren URI Optionen k nnen Sie ein bestimmtes Serverzertifikat er zwingen und die verwendeten Schl ssel beschr nken Virtuelle Maschinen mit einem seriellen Port der als Client mit telnet ipOfYourLinuxBox 23 cipherList DHE RSA AES256 SHA256 DHE RSA AES256 SHA amp peerName myL i nuxBoxName wi thDomain konfiguriert ist stellt nur eine Verbindung zu ipO VMware Inc Kapitel 6 Konfigurieren der Hardware der virtuellen Maschine fYourLinuxBox her wenn das System einen der beiden aufgelisteten Schl ssel unterst tzt und es ein vertrauensw rdiges Zertifikat pr sentiert das an my LinuxBoxName withDomain ausgegeben wird Ersetzen Sie withDomain mit dem vollst ndigen Dom nenn
127. und die virtuelle Maschine einschalten wenn Sie das Erstellen abgeschlossen haben Sie k nnen das Gastbet riebssystem anpassen um Eigenschaften z B den Computernamen sowie Netzwerk und Lizenzeinstellun gen zu ndern wodurch Konflikte verhindert werden die auftreten k nnen wenn Sie virtuelle Maschinen mit identischen Einstellungen bereitstellen Sie k nnen ein CD Ger t z B eine ISO Datei hinzuf gen um das Gastbetriebssystem zu installieren oder Sie k nnen den Speicher bzw das Netzwerk der virtuellen Ma schine neu konfigurieren bevor Sie die virtuelle Maschine bereitstellen Hinweis Falls Sie den Assistenten von einem anderen Objekt als einer virtuellen Maschine oder einer Vorla ge ge ffnet haben wird die Seite zum Ausw hlen der Klonoptionen nicht angezeigt Diese Optionen stehen auf einer anderen Seite des Assistenten zur Verf gung Vorgehensweise 1 W hlen Sie Betriebssystem anpassen aus 2 W hlen Sie Anpassen der Hardware dieser virtuellen Maschine aus 3 W hlen Sie Virtuelle Maschine nach dem Ei stellen einschalten aus 4 Klicken Sie auf Weiter Anpassen des Gastbetriebssystems Wenn Sie ein Gastbetriebssystem anpassen k nnen Sie Konflikte verhindern die m glicherweise entstehen wenn Sie virtuelle Maschinen mit identischen Einstellungen bereitstellen z B mit doppelten Computerna men Sie k nnen den Computernamen die Netzwerkeinstellungen und die Lizenzeinstellungen ndern Sie k nnen Gastbetr
128. und eine Beschreibung des Elements ein und klicken Sie auf OK Im Bereich K rzlich bearbeitete Aufgaben sehen Sie zwei Aufgaben eine zur Erstellung eines neuen Ele ments in der Bibliothek und eine zweite zum Hochladen des Elementinhalts in die Bibliothek Nach Ab schluss der Aufgabe wird das Element auf der Registerkarte Verwandte Objekte unter Vorlagen oder An dere Typen angezeigt Importieren von Elementen aus einer lokalen Datei in Ihrem System in eine Bibliothek Sie k nnen durch Importieren von Dateien aus Ihrem lokalen System einer Inhaltsbibliothek Elemente hin zuf gen Sie k nnen ein OVF Paket zur Verwendung als Vorlage zum Bereitstellen virtueller Maschinen und von vApps importieren Sie k nnen au erdem andere Typen von Dateien wie Skripts ISO Dateien usw die Sie in Ihrer vCenter Server Instanz verwenden oder in mehreren vCenter Server Systemen freige ben m chten importieren Voraussetzungen m Stellen Sie sicher dass das vCenter Client Integrations Plug In auf dem System installiert ist Siehe In stallieren des Client Integrations Plug Ins auf Seite 217 m Erforderliche Berechtigung Inhaltsbibliothek Bibliothekselement hinzuf gen und Inhaltsbiblio thek Dateien aktualisieren auf der Bibliothek VMware Inc Kapitel 4 Verwenden von Inhaltsbibliotheken Vorgehensweise 1 W hlen Sie im vSphere Web Client Navigator vCenter Bestandslisten gt Inhaltsbibliotheken aus 2 Klicken Sie mit der rechten
129. und ist in folgenden Situationen n tzlich m Zum Standardisieren von Tests und der Bereitstellung in Ihrer virtuellen Umgebung m Wenn Sie die Funktionen der neuesten Host Version nicht ben tigen m Um Kompatibilit t mit lteren Hosts beizubehalten VMware Inc Kapitel 6 Konfigurieren der Hardware der virtuellen Maschine Wenn Sie eine virtuelle Maschine erstellen denken Sie an die Umgebung in der diese laufen wird und w gen Sie die Vorteile unterschiedlicher Kompatibilit tsstrategien gegeneinander ab berlegen Sie sich Ihre Optionen f r jene Szenarios die mitjeder Auswahl die f r die VM Kompatibilit t eigene Flexibilit t veran schaulichen Objekte in der Um Kompatibili gebung t t Cluster mit ES ESXi 5 1 und Xi 5 1 ESXi 5 5 h her und ESXi 6 0 Hosts Ergebnisse Erh lt die F higkeit der virtuellen Maschine auf anderen Hosts im Cluster etwa ESXi 5 0 zu laufen Es kann sein dass Sie keinen Zugriff auf die neuesten virtuellen Hardwarefunk tionen haben Cluster mit ES ESXi 5 5 und Xi 5 1 ESXi 5 5 h her und ESXi 6 0 Hosts Erm glicht den Zugriff auf virtuelle Hardwarefunktionen die in ESXi 5 1 nicht zur Verf gung stehen m Diese virtuelle Maschine kann nicht auf einen ESXi 5 1 Host migriert wer den m Diese virtuelle Maschine verf gt nicht ber alle Funktionen die f r virtuelle Maschinen mit ESXi 6 0 verf gbar sind Die Konfiguration einer virtuellen Maschine zur Nutzung von
130. vSphere Client Bestandsliste w hlen Sie die virtuelle Maschine aus und klicken auf die Registerkarte Zusammenfassung Vorgehensweise 1 VMware Inc Mounten Sie die virtuelle VMware Tools Festplatte im Gastbetriebssystem VMware Produkt Aktion vSphere Client Bestand gt Virtuelle Maschine gt Gast gt VMware installieren aktualisie ren vSphere Webclient Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die virtuelle Maschine und w h len Sie Alle vCenter Aktionen gt Gastbetriebssystem gt VMware Tools in stallieren aktualisieren Fusion Virtuelle Maschine gt VMware Tools installieren oder aktualisieren Workstation VM gt VMware Tools installieren oder aktualisieren Player Player gt Verwalten gt VMware Tools installieren oder aktualisieren Mounten Sie die virtuelle VMware Tools Festplatte im Gastbetriebssystem VMware Produkt Aktion vSphere Client Bestand gt Virtuelle Maschine gt Gast gt VMware Tools installieren aktua lisieren vSphere Webclient Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die virtuelle Maschine und w h len Sie Alle vCenter Aktionen gt Gastbetriebssystem gt VMware Tools in stallieren aktualisieren a Zum Suchen einer virtuellen Maschine w hlen Sie ein Rechenzentrum einen Ordner einen Cluster einen Ressourcenpool einen Host oder vApp b Klicken Sie auf die Registerkarte Verwandte Objekte und anschlie end auf Virtuelle Maschinen Wenn Sie ein Upgrade
131. vSphere Maschinen zur Verf gung steht 12 Optionen und Ressourcen f r virtuelle Maschinen 14 vSphere Web Client 15 Weitere Schritte 15 2 Bereitstellen virtueller Maschinen 17 Grundlegendes zum Bereitstellen von virtuellen Maschinen 17 Erstellen einer virtuellen Maschine ohne Vorlage oder Klon 18 Bereitstellen einer virtuellen Maschine anhand einer Vorlage 25 Klonen einer virtuellen Maschine 32 Klonen einer virtuellen Maschine in eine Vorlage im vSphere Web Client 39 Klonen einer Vorlage in eine Vorlage im vSphere Web Client 43 Konvertieren einer Vorlage in eine virtuelle Maschine 47 Anpassen von Gastbetriebssystemen 49 3 Bereitstellen von OVF Vorlagen 67 OVF Dateiformat und OVF Vorlagen 67 Bereitstellen einer OVF Vorlage im vSphere Web Client 68 Durchsuchen des VMware Virtual Appliance Marketplace 72 Export einer OVF Vorlage 72 4 Verwenden von Inhaltsbibliotheken 75 VMware Inc Erstellen einer Bibliothek 77 Eine abonnierte Bibliothek synchronisieren 79 Bearbeiten der Einstellungen einer lokalen Bibliothek 79 Bearbeiten der Einstellungen einer abonnierten Bibliothek 80 L schen einer Inhaltsbibliothek 81 Hierarchische Vererbung von Berechtigungen f r Inhaltsbibliotheken 81 Beispielbenutzerrolle f r das Arbeiten mit Inhaltsbibliotheken 83 Auff llen der Bibliotheken mit Inhalt 83 Arbeiten mit Elementen in einer Bibliothek 87 Erstellen von virtuellen Maschinen und vApps anhand von Vorlagen in einer Inhaltsbibliothe
132. virtuellen Maschine VMware Inc Kapitel 6 Konfigurieren der Hardware der virtuellen Maschine Virtuelle Maschine Interaktion Ger teverbindung auf der virtuellen Maschine um den Ger teverbin dungsstatus ndern zu k nnen Vorgehensweise 1 Klicken Sie in der Bestandsliste mit der rechten Maustaste auf eine virtuelle Maschine und w hlen Sie Einstellungen bearbeiten Erweitern Sie auf der Registerkarte Virtuelle Hardware den Eintrag Paralleler Port F r virtuelle Maschinen die auf ESXi 4 1 Hosts und Hosts fr herer Versionen ausgef hrt werden w h len Sie den Medientyp auf den der parallele Port zugreifen kann Klicken Sie auf Durchsuchen um zum Speicherort der Datei zu navigieren Geben Sie einen Namen f r die Datei in das Textfeld Speichern unter ein und klicken Sie auf OK Der Dateipfad wird im Textfeld Verbindung angezeigt Geben Sie an ob das Ger t verbunden werden soll wenn die virtuelle Maschine eingeschaltet wird Sie k nnen diese Einstellung ndern w hrend die virtuelle Maschine ein oder ausgeschaltet ist Klicken Sie auf OK Hinzuf gen einer parallelen Schnittstelle zu einer virtuellen Maschine ber den parallelen Port k nnen Sie Peripherieger te mit virtuellen Maschinen verbinden z B Drucker oder Scanner Sie senden die Ausgabe solcher Ger te an eine Datei auf dem Hostcomputer Hinweis Wenn Sie einen parallelen Port einer virtuellen Maschine hinzuf gen die auf einem ESXi 4 1 oder fr
133. virtuellen Maschine hinzuf gen solange diese auf demselben Host ausgef hrt werden Beispielsweise enth lt das USB Dongle Paket HASP HL Drive von Aladdin drei Ger te 0529 0001 HASP Dongle 13fe 1a00 Hub 13fe 1d00 Kingston Drive Der Virtualisierungsprozess filtert den USB Hub aus Die verbleibenden USB Dongle Ger te ein Aladdin HASP Dongle und ein Kingston Drive erscheinen der vir tuellen Maschine als einzelne Ger te Sie m ssen jedes Ger t separat hinzuf gen um es der virtuellen Ma schine zur Verf gung zu stellen 162 VMware Inc Kapitel 6 Konfigurieren der Hardware der virtuellen Maschine Hinzuf gen von USB Ger ten zu einem ESXi Host Sie k nnen mehrere USB Ger te an ESXi Hosts anschlie en damit die virtuellen Maschinen die auf den Hosts ausgef hrt werden auf diese Ger te zugreifen k nnen Die Anzahl der Ger te die Sie anschlie en k nnen ist von verschiedenen Faktoren abh ngig beispielsweise davon wie die Ger te und Hubs mitei nander verbunden sind sowie vom Ger tetyp Jeder ESXi Host verf gt ber mehrere USB Ports Die Anzahl der Ports auf einem Host wird von der physi schen Konfiguration des Hosts bestimmt Wenn Sie die Tiefe der Hub Verkettung berechnen beachten Sie dass bei einem typischen Server die vorderen Ports mit einem internen Hub verbunden sind Der USB Arbitrator kann bis zu 15 USB Controller berwachen Wenn mehr als 15 Controller in Ihrem Sys tem vorhanden sind und Sie schlie
134. vollziehen Sie k nnen keine USB 2 0 Hochgeschwindigkeitsger te durch USB 1 1 Ger te ersetzen Sie k nnten beispielsweise ein USB 2 0 Hochgeschwindigkeitsger t an ei nem Anschluss anschlie en und das Ger t mit der virtuellen Maschine verbinden Wenn Sie das Ger t vom Host trennen und ein USB 1 1 Ger t an denselben Anschluss anschlie en kann das Ger t keine Verbindung zur virtuellen Maschine herstellen Eine Liste mit den unterst tzten USB Ger ten f r das Passthrough von einem ESXi Host zu einer virtuellen Maschine finden Sie im VMware Knowledgebase Artikel unter http kb vmware com kb 1021345 Mit USB Passthrough verf gbare vSphere Funktionen Migrationen mit vMotion und DRS werden mit USB Ger te Passthrough von einem ESXi Host auf eine vir tuelle Maschine unterst tzt Tabelle 6 7 vSphere Funktionen die f r USB Passthrough von einem ESXi Host auf eine virtuelle Maschine verf gbar sind Funktion Unterst tzt mit USB Ger te Passthrough vSphere Distributed Power Management DPM Nein vSphere Distributed Resource Scheduler DRS Ja vSphere Fault Tolerance Nein vSphere vMotion Ja Weitere Informationen zur Migration mit vMotion finden Sie unter Konfigurieren des USB Ger ts f r vMo tion auf Seite 160 Wenn sich ein Host mit angeschlossenen USB Ger ten in einem DRS Cluster mit aktiviertem DPM befindet m ssen Sie DPM f r diesen Host deaktivieren Anderenfalls schaltet DPM den Host mit dem Ger t m
135. von virtuellen Maschinen 32 zum Klonen von virtuellen Maschinen in Vorla gen 39 zum Klonen von Vorlagen in Vorlagen 43 zum Konvertieren von Vorlagen in virtuelle Maschinen 47 bereitstellen OVF Vorlagen 67 68 293 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 294 berlegungen in Bezug auf Datenspeicher 29 36 Virtuelle Maschinen von Vorlagen 30 37 Bereitstellen Virtuelle Maschine von VM Vorlage in einer Bibliothek 90 Bereitstellung virtuelle Maschinen 15 Beschleunigung deaktivieren 184 Bestandslistenordner 10 Betriebssystemspezifische Pakete f r VMware Tools in virtuellen Linux Maschi nen 243 277 Betriebszust nde Virtuelle Maschine 180 Bibliothek Administrator 83 Benutzer 83 Benutzerrollen 83 Berechtigungen 81 Bereitstellen einer virtuellen Maschine 90 Datei hochladen 84 Dateien importieren 83 Einstellungen bearbeiten 79 Element aus einer lokalen Datei auf Ihrem System importieren 84 Element exportieren 88 Elemente 87 Elemente importieren 84 Erstellen 77 Importieren von Elementen aus einem Web server 84 Importieren von Elementen aus einer URL 84 Inhalt hinzuf gen 83 Klonen von Bibliothekselementen zwischen Bibliotheken 86 Klonen von Elementen zwischen Bibliothe ken 86 Klonen von Vorlagen zwischen Bibliothe ken 86 Methoden zum Hinzuf gen von Inhalt 83 mit Inhalt auff llen 83 OVF importieren 84 Synchronisieren 79 URL 79 vApp auf einem Host bereitstellen 91
136. werden VMware Inc Kapitel 7 Konfigurieren der Optionen der virtuellen Maschine Netzwerkkarten die Wake on LAN unterst tzen sind Flexible VMware Tools erforderlich vmxnet Enhanced vmxnet und vmxnet 3 Hinweis Um zu vermeiden dass das Gastbetriebssystem unbeabsichtigt in Standby wechselt berpr fen Sie die Einstellungen um die virtuelle Maschine bereitzustellen Vorgehensweise 1 Klicken Sie in der Bestandsliste mit der rechten Maustaste auf eine virtuelle Maschine und w hlen Sie Einstellungen bearbeiten Klicken Sie auf die Registerkarte VM Optionen und w hlen Sie Energieverwaltung W hlen Sie eine Energieoption aus Option Beschreibung Virtuelle Maschine anhalten Dies stoppt alle Prozesse womit Ressourcen gespart werden und kopiert den Inhalt des Speichers in die vmss Datei der virtuellen Maschine Das Auslesen des Speichers in die vmss Datei ist n tzlich wenn Sie bei einem Fehlersuchszenario die Datei kopieren m ssen Gastbetriebssystem in den Stand Alle Prozesse werden gestoppt aber virtuelle Ger te bleiben verbunden by Modus versetzen und virtuelle Maschine eingeschaltet lassen Optional Sie k nnen Wake on LAN f r Datenverkehr der virtuellen Maschine ber und anschlie end die virtuellen Netzwerkkarten ausw hlen um diese Aktion auszul sen M glicherweise werden nicht unterst tzte Netzwerkkarten aufgelistet diese stehen aber zum Verbin den nicht zur Verf gung Klic
137. werden bei der Bereitstellung der vApp vom Benutzer eingegeben andere Ei genschaftswerte werden von vCenter Server beim Einschalten der vApp konfiguriert Wie dies gehand habt wird h ngt vom Eigenschaftstyp und der vCenter Server Konfiguration ab Wenn vCenter Server eine vApp einschaltet wird ein XML Dokument erstellt das alle Eigenschaften und deren Werte enth lt Dieses Dokument wird jeder virtuellen Maschine in der vApp zur Verf gung gestellt und erm glicht virtuellen Maschinen die Anwendung der Eigenschaften auf die eigene Umgebung VMware Inc 205 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen Bearbeiten von vApp Produktinformationen f r eine virtuelle Maschine auf Seite 206 Wenn Sie eine virtuelle Maschine als OVF exportieren m chten k nnen Sie die Produkteigenschaften im Voraus festlegen Diese Eigenschaften werden verf gbar wenn Sie die OVF als virtuelle Maschine bereitstellen Verwalten der benutzerdefinierten vApp Eigenschaften f r eine virtuelle Maschine auf Seite 207 Sie k nnen benutzerdefinierte Eigenschaften verwalten und definieren die beim Exportieren einer vir tuellen Maschine oder vApp in der OVF Vorlage gespeichert und beim Bereitstellen der OVF Vorlage von vCenter Server verwendet werden OVF Vorlagen unterst tzen statische Eigenschaften die oft vom Benutzer konfiguriert werden und dynamische Eigenschaften die immer von vCenter Server festgelegt werden Bearbeiten der vApp IP Zuteilung
138. werden ein Arbitrator und ein Controller so wie ein physisches USB Ger t oder ein Ger te Hub ben tigt USB Arbitrator Verwaltet die Verbindungsanforderungen und leitet den Datenverkehr f r das USB Ger t Der Arbitrator ist standardm ig auf ESXi Hosts installiert und aktiviert Er durchsucht den Host nach USB Ger ten und verwaltet die Ger teverbindung zu den virtuellen Maschinen auf dem Host Er leitet den Datenverkehr an die richtige virtuelle Maschine und das entsprechende Gastbetriebssystem weiter Der Arbitrator berwacht das USB Ger t und verhindert dass andere virtuelle Maschinen darauf zugreifen bis Sie es wie der freigeben USB Controller USB Hardware Chip mit dem den USB Ports die er verwaltet USB Funkti onen bereitgestellt werden Der virtuelle USB Controller ist die Softwarevir tualisierung des USB Hostcontrollers in der virtuellen Maschine Auf dem Host m ssen USB Controller Hardware und Module vorhanden sein die USB 3 0 USB 2 0 und USB 1 1 Ger te unterst tzen Acht virtuelle USB Controller stehen f r jede virtuelle Maschine zur Verf gung Ein Con troller muss bereits vorhanden sein bevor Sie USB Ger te zum virtuellen Computer hinzuf gen k nnen Der USB Arbitrator kann bis zu 15 USB Controller berwachen Ger te die mit Controllern mit der Nummer 16 oder h her verbunden sind stehen der virtuellen Maschine nicht zur Verf gung USB Ger te Sie k nnen einer virtuellen Maschine bis zu 20 USB Ger
139. wird M glicherweise dauert es viel l nger Festplatten in diesem Format als an dere Arten von Festplatten zu erstellen Thin Provision Verwenden Sie dieses Format um Speicherplatz zu sparen F r eine Fest platte mit diesem Format stellen Sie genauso viel Datenspeicherplatz be reit wie die Festplatte ausgehend von dem Wert erfordern w rde den Sie f r die Datentr gergr e eingeben Die Festplatte besitzt jedoch zun chst nur eine geringe Gr e und verwendet nur so viel Datenspeicherplatz wie sie f r ihre anf nglichen Vorg nge ben tigt 2 Optional VM Speicherrichtlinie ausw hlen Diese Option ist nur verf gbar wenn auf der Zielressource Speicherrichtlinien aktiviert sind 3 W hlen Sie einen Datenspeicher zum Speichern der OVF Vorlage aus Die Konfigurationsdatei und virtuellen Festplattendateien werden im Datenspeicher abgelegt W hlen Sie einen Datenspeicher aus der f r die virtuelle Maschine oder vApp und alle zugeh rigen Dateien der virtuellen Festplatte gro genug ist 4 Optional Deaktivieren Sie Storage DRS wenn Sie es f r diese virtuelle Maschine oder vApp nicht ver wenden m chten 5 Klicken Sie auf Weiter Konfigurieren von Netzwerken f r OVF Vorlage Richten Sie die Netzwerke ein die von den bereitgestellten OVF Vorlagen genutzt werden und konfigurie ren Sie sie Auf der Seite f r die Einrichtung von Netzwerken im Assistenten k nnen Sie Quellnetzwerke Zielnetzwer ken zuordnen und Ein
140. zugewiesene IP Adresse wie auch IPv6 Adressen beibehalten kann a W hlen Sie Den Benutzer zur Eingabe einer Adresse auffordern wenn die Spezifikation ver wendet wird Bei dieser Option werden Sie zur Eingabe einer IPv6 Adresse aufgefordert b W hlen Sie Die folgenden IPv6 Adressen verwenden um eine IPv6 Adresse aus der Liste auszu w hlen m Klicken Sie auf das Stiftsymbol um weitere IPv6 Adressen einzugeben Sie k nnen die voll st ndige Adresse oder eine Kurzform mit komprimierten oder weggelassenen Nullen ange ben Geben Sie mindestens eine iPv6 Adresse an Sie k nnen vorhandene Adressen bearbeiten aber vorhandene IPv6 Adressen nicht doppelt verwenden m Geben Sie das Pr fix der Subnetzmaske ein Die Pr fixl nge muss zwischen 1 und 128 liegen wobei der Standardwert 64 ist Gateway ist standardm ig aktiviert au er bei Auswahl von IPv6 nicht verwenden 8 Geben Sie die DNS und Dom neneinstellungen ein Die Felder Prim rer DNS Sekund rer DNS und Terti rer DNS akzeptieren sowohl IPv4 als auch IPv6 Adressen 9 Speichern Sie die benutzerdefinierten Optionen als xm1 Datei a W hlen Sie Diese Spezifikationen der benutzerspezifischen Anpassung zur sp teren Verwen dung speichern Save this customization specification for later use aus b Geben Sie den Dateinamen f r die Spezifikation an und klicken Sie auf Weiter 10 Klicken Sie auf Beenden um Ihre nderungen zu speichern Sie kehren zum Assistenten Vorlage
141. 0 und Hardwarefunktionen 101 Upgrade der virtuellen Maschine 100 Upgrade f r virtuelle Maschinen planen 287 virtuelle Maschinen 21 98 Kompatibilit t der virtuellen Maschine aktualisieren 98 VMware Inc Index Auswahl f r die Erstellung einer virtuellen Ma schine 98 Einstellen des Standardwerts 98 Ermitteln auf Host Cluster oder Datencen ter 101 Ermitteln auf virtueller Maschine 101 Hardwarefunktionen verf gbar mit 101 Kompatibilit t virtuelle Maschine 101 Konfigurationsdatei der virtuellen Maschine vmx Datei 244 Konfigurationsdateien virtuelle Maschinen 177 186 Konfigurationsdienstprogramm f r VMware Tools 248 Konfigurationsparameter virtuelle Maschi nen 186 konfigurieren Diskettenlaufwerke 151 Grafikkarten 156 Parallele Schnittstellen 126 SCSI Ger te 153 Serielle Schnittstellen 121 VM Netzwerkadapter 117 VM NICs 117 Konfigurieren der Gastbenutzerzuordnungen Gastbenutzerzuordnungen 178 Konfigurieren des Flash Lesecaches 139 Konsole f r virtuelle Maschine Installieren 219 Verwenden 219 Konsolen Virtuelle Maschine anzeigen 218 Konsolidierung 10 Konvertieren in kleinere IT Umgebungen 17 Physische Systeme 17 Vorlagen in virtuelle Maschinen 47 48 Kopieren und Einf gen Von Dateien und Text 240 244 L Legacy virtuelle Maschinen Netzwerkkar ten 116 Linux Anforderungen f r die Anpassung 50 Anpassen beim Klonen oder Bereitstellen 55 Anpassen von Gastbetrieb
142. 1 W hlen Sie den Datenspeicher oder den Datenspeicher Cluster aus in dem die Konfigurationsdateien der virtuellen Maschine und alle virtuellen Festplatten gespeichert werden sollen Die Datenspeicher unterscheiden sich m glicherweise in Gr e Geschwindigkeit Verf gbarkeit und anderen Eigen schaften Auf die verf gbaren Datenspeicher kann von der ausgew hlten Zielressource aus zugegrif fen werden Ausw hlen der Kompatibilit t der virtuellen Maschine auf Seite 21 Sie k nnen abh ngig von den Hosts in Ihrer Umgebung die standardm ige ESXi Hostversion f r die se virtuelle Maschine akzeptieren oder eine andere Version ausw hlen Ausw hlen eines Gastbetriebssystems auf Seite 22 Ihre Auswahl des Gastbetriebssystems bestimmt die unterst tzten Ger te und die Anzahl der f r die virtuelle Maschine verf gbaren virtuellen CPUs Der Assistent Neue virtuelle Maschine installiert nicht das Gastbetriebssystem Der Assistent w hlt anhand dieser Informationen die richtigen Stan dardwerte aus wie z B den ben tigten Arbeitsspeicher Anpassen der Hardware der virtuellen Maschine auf Seite 22 Bevor Sie eine neue virtuelle Maschine bereitstellen k nnen Sie die virtuelle Hardware konfigurieren Wenn Sie eine virtuelle Maschine erstellen ist die virtuelle Festplatte standardm ig ausgew hlt Sie k nnen das Dropdown Men Neues Ger t auf der Seite Hardware anpassen verwenden um eine neue Festplatte hinzuzuf gen eine vorhande
143. 10 fe80 0 0 0 2bff fe59 5f b1 2 Dann befinden sich die Adressen in diesem Bereich fe80 0 0 0 2bff fe59 5a 2b fe80 0 0 0 2bff fe59 5a 34 und fe80 0 0 0 2bff fe59 5f b1 fe80 0 0 0 2bff fe59 5f b2 Das Gateway und die Bereiche m ssen sich innerhalb des Subnetzes befinden Die Bereiche die Sie in das Feld IP Pool Bereich eingeben d rfen nicht die Gateway Adfressen einschlie en 6 Klicken Sie auf Weiter Festlegen des DNS und weiterer Konfigurationseinstellungen f r das Netzwerkprotokollprofil Wenn Sie ein Netzwerkprotokollprofil erstellen k nnen Sie die DNS Dom ne den DNS Suchpfad einen Hostpr fix und einen HTTP Proxy festlegen Vorgehensweise 1 Geben Sie die DNS Dom ne ein 2 Geben Sie den Hostpr fix ein 3 Geben Sie den DNS Suchpfad ein Die Suchpfade werden als Liste von DNS Dom nen angegeben die durch Kommas Semikolons oder Leerzeichen getrennt sind 4 Geben Sie den Servernamen und die Portnummer f r den Proxy Server ein Der Servername kann einen Doppelpunkt und eine Portnummer enthalten Beispielsweise ist web proxy 3912 ein g ltiger Proxy Server 5 Klicken Sie auf Weiter Abschlie en der Erstellung des Netzwerkprotokollprofils Vorgehensweise berpr fen Sie die Einstellungen und klicken Sie auf Beenden um das Hinzuf gen des Profils des Netzwerkprotokolls abzuschlie en 202 VMware Inc Kapitel 8 Verwalten von Multi Tier Anwendungen mit vSphere vApp Zuordnen einer Portgruppe zu einem Ne
144. 128 virtuellen CPUs ist beispielsweise nicht m glich Cluster mit ES ESXi 6 0 und Xi 5 1 ESXi 5 5 h her und ESXi 6 0 Hosts Bietet Zugriff auf die neuesten virtuellen Hardwarefunktionen kann jedoch nicht auf ESXi 5 1 oder ESXi 5 5 ausgef hrt werden Festlegen der Standardkompatibilit t f r das Erstellen von virtuellen Maschinen Sie k nnen die Standardkompatibilit t einstellen die f r die Erstellung einer virtuellen Maschine auf Host Cluster oder Datencenter verwendet wird Mit diesen Optionen wird gew hrleistet dass virtuelle Maschi nen mit den Hostversionen kompatibel sind die darauf eingerichtet sind wenn sie einer bestehenden vSphere Umgebung hinzugef gt werden Es gelten die folgenden Bedingungen m Um die Standardkompatibilit t auf dem Cluster einzurichten muss der Cluster Hosts enthalten die verbunden und nicht im Wartungsmodus sind m Eine Einstellung der Standardkompatibilit t auf dem Host berschreibt eine Cluster oder Datencenter Standardeinstellung m Eine Einstellung der Standardkompatibilit t auf dem Cluster berschreibt eine Datencenter Standard einstellung Voraussetzungen Erforderliche Berechtigungen m Auf dem Host oder Cluster Host Bestandsliste Cluster ndern m Auf dem Datencenter Datencenter Datencenter neu konfigurieren VMware Inc 99 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 100 Vorgehensweise W hlen Sie einen Host einen Cluster od
145. 184 Prozesse VMware Benutzer 240 PXE 23 VMware Inc R RDMs Hinzuf gen zu einer virtuellen Maschi ne 136 registrieren virtuelle Maschinen 221 Reparieren der VMware Tools Installatio nen 241 Reparieren von VMware Tools Installatio nen 243 Ressourcen Virtuelle Maschine 12 Ressourcen virtuelle Maschinen 14 Ressourcenpools ausw hlen 20 28 35 49 S SAN LUNs 128 SATA Controller hinzuf gen 142 Knotenzuweisung 141 maximale Anzahl 141 Standardverhalten 141 Unterst tzung des Gastbetriebssystems 142 Siehe auch Speicher Controller Schnell bereitgestellte Festplatten 139 Schnittstellen parallel 119 Parallele Schnittstellen hinzuf gen 127 Seriell 119 SCSI gemeinsame Busverwendung 144 SCSI Adapter paravirtualisiert 146 SCSI Controller ndern des Typs 145 hinzuf gen 141 143 maximale Anzahl 141 Standardzuweisungen f r virtuelle Festplat ten 141 Typen 141 und Knoten des virtuellen Ger ts 141 SCSI Ger te hinzuf gen 154 konfigurieren 153 SCSI Treiber virtuell 239 Serielle Schnittstellen Authentifizierungsparameter 123 Bedingungen f r Netzwerkverbindungen 121 Bedingungen f r physische Verbindun gen 119 Firewall Regelsatz hinzuf gen 121 hinzuf gen 125 konfigurieren 121 URI f r Netzwerkverbindung 123 Verbindungstypen 119 Sicherheitsbezogene Konfigurationseinstellun gen 244 Sicherungsanwendungen Treiber f r 239 Sitzungs ID 258 VMware Inc Index Skri
146. 216 Installieren des Client Integrations Plug Ins 217 ffnen der Konsole einer virtuellen Maschine 218 Installieren der VMware Remote Console Anwendung 219 Verwenden der VMware Remote Console Anwendung 219 Hinzuf gen und Entfernen von virtuellen Maschinen 220 ndern des Vorlagennamens 221 L schen von Vorlagen 222 Verwenden von Snapshots zum Verwalten virtueller Maschinen 223 11 Komponenten Konfigurationsoptionen und Sicherheitsanforderungen f r VMware Tools 237 Komponenten von VMware Tools 238 Reparieren ndern und Deinstallieren von VMware Tools Komponenten 241 Sicherheits berlegungen beim Konfigurieren von VMware Tools 244 Verwenden von vmwtool zum Konfigurieren von VMware Tools in einer virtuellen NetWare Ma schine 247 Verwenden des Konfigurationsdienstprogramms f r VMware Tools 248 12 Aktualisieren von virtuellen Maschinen 261 VMware Inc Aktualisieren von VMware Tools 262 VMware Tools installieren 264 Planen von Ausfallzeiten f r virtuelle Maschinen 265 Ausfallzeit f r das Upgrade virtueller Maschinen 266 Manuelles Installieren oder Aktualisieren der VMware Tools auf einer virtuellen Windows Ma schine 267 Automatisieren der Installation von VMware Tools f r mehrere virtuelle Windows Maschinen 269 Manuelles Installieren oder Durchf hren eines Upgrades der VMware Tools in einer virtuellen Li nux Maschine 274 Betriebssystemspezifische Pakete f r Linux Gastbetriebssysteme 277 Manuelles Installieren
147. 239 Guest Introspection Treiber f r die Arbeits speichersteuerung Module und Treiber mit Unterst tzung f r auto matische Sicherungen von virtuellen Maschi nen VMCI und VMCI So ckets Treiber VMware Treiber f r Li nux vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen Wenn Sie vSphere und vShield verwenden k nnen Sie jetzt mithilfe einer benutzerdefinierten Installation von VMware Tools die Komponente Guest Introspection Thin Agent installieren Guest Introspection nutzt den Hyper visor zur Ausf hrung von Virenpr fungen ohne schwerf llige Agents Diese Strategie vermeidet Ressourcenengp sse und optimiert die Arbeitsspeicher nutzung Weitere Informationen finden Sie in der vShield Kurzreferenz Dieser Treiber ist f r das Arbeitsspeicher Ballooning erforderlich und wird f r die Verwendung mit VMware vSphere empfohlen Wenn dieser Treiber ausgeschlossen wird behindert dies die Arbeitsspeicherverwaltungsfunktio nen der virtuellen Maschine in einer vSphere Bereitstellung Wenn es sich bei dem Gastbetriebssystem um Windows Vista Windows Ser ver 2003 oder neuere Windows Betriebssysteme handelt wird ein VSS Mo dul Volume Shadow Copy Services installiert F r andere ltere Windows Betriebssysteme wird der Treiber f r die Dateisystemsynchronisierung in stalliert Diese Module erm glichen es dass externe Sicherungssoftware von Drittanbietern die in vSphere integriert ist anwendungskonsistente Sn
148. 6 Adressen Beim Erstellen eines Netzwerkprotokollprofils legen Sie dessen IPv4 Konfiguration fest Sie k nnen Adressbereiche von Netzwerkprotokollprofilen f r IPv4 IPv6 oder beides konfigurieren Diese Bereiche werden von vCenter Server f r die dynamische Zuweisung von IP Adressen zu virtuellen Maschi nen verwendet wenn eine vApp f r die Verwendung von vor bergehender IP Reservierung eingerichtet ist Vorgehensweise 1 Geben Sie das IP Subnetz und das Gateway in die entsprechenden Felder ein 2 W hlen Sie DHCP vorhanden aus um anzugeben dass der DHCP Server auf diesem Netzwerk zur Verf gung steht 3 Geben Sie die DNS Server Informationen ein Geben Sie die Server durch IP Adressen an die durch ein Komma Semikolon oder Leerzeichen ge trennt sind 4 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen IP Pool aktivieren um einen IP Pool Bereich anzugeben 5 Wenn Sie IP Pools aktivieren geben Sie in das Feld IP Pool Bereich eine kommagetrennte Liste mit Hostadressbereichen ein Ein Bereich besteht aus einer IP Adresse einer Raute und einer Zahl die die L nge des Bereichs an gibt Das Gateway und die Bereiche m ssen sich innerhalb des Subnetzes befinden Die Bereiche die Sie in das Feld IP Pool Bereich eingeben d rfen nicht die Gateway Adresse beinhalten Beispielsweise zeigt 10 20 60 4 10 10 20 61 0 2 an dass die IPv4 Adressen im Bereich von 10 20 60 4 bis 10 20 60 13 und 10 20 61 0 bis 10 20 61 1 l
149. 66 VMware Inc Kapitel 12 Aktualisieren von virtuellen Maschinen Tabelle 12 2 Ausfallzeit der virtuellen Maschine nach Gastbetriebssystem Fortsetzung Kompatibilit t der virtuellen Maschine ak Gastbetriebssystem VMware Tools aktualisieren tualisieren FreeBSD Keine Ausfallzeit Ausfallzeit f r das Herunterfahren und Ein schalten der virtuellen Maschine Mac OS X Keine Ausfallzeit Ausfallzeit f r das Herunterfahren und Ein schalten der virtuellen Maschine Manuelles Installieren oder Aktualisieren der VMware Tools auf einer virtuellen Windows Maschine Alle unterst tzten Windows Gastbetriebssysteme bieten Unterst tzung f r die VMware Tools Bevor Sie die VMware Tools aktualisieren sollten Sie berlegen welche Upgrade Strategie am besten f r die Umgebung geeignet ist in der die virtuelle Maschine ausgef hrt wird So k nnen Sie beispielsweise zur Verbesserung der Leistung des Gastbetriebssystems und der Verwaltung der virtuellen Maschinen die neu este Version der VMware Tools installieren oder mit der Weiterverwendung der vorhandenen Version mehr Flexibilit t in Ihrer Umgebung sicherstellen und Ausfallzeiten vermeiden F r Windows 2000 und h here Versionen installieren die VMware Tools eine Hilfsanwendung zur Aktuali sierung der virtuellen Maschine Dieses Tool stellt die Netzwerkkonfiguration wieder her wenn Sie die Kompatibilit t von ESX ESXi 3 5 und h her Hardwareversion 4 auf ESX ESXi 4 0 und h her H
150. Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 8 Eingeben zus tzlicher Anpassungsparameter f r das Gastbetriebssystem auf Seite 38 Im Bildschirm Benutzereinstellungen k nnen Sie den NetBIOS Namen eingeben und die Netzwer keinstellungen der virtuellen Maschine konfigurieren 9 Anpassen der Hardware der virtuellen Maschine auf Seite 38 Bevor Sie eine neue virtuelle Maschine bereitstellen k nnen Sie die virtuelle Hardware konfigurieren Wenn Sie eine virtuelle Maschine erstellen ist die virtuelle Festplatte standardm ig ausgew hlt Sie k nnen das Dropdown Men Neues Ger t auf der Seite Hardware anpassen verwenden um eine neue Festplatte hinzuzuf gen eine vorhandene Festplatte auszuw hlen oder eine RDM Festplatte hinzuzuf gen 10 Abschlie en der Erstellung der virtuellen Maschine auf Seite 39 Bevor Sie die virtuelle Maschine bereitstellen k nnen Sie ihre Einstellungen berpr fen Starten der Aufgabe zum Klonen einer vorhandenen virtuellen Maschine Um eine Originalkopie einer virtuellen Maschine herzustellen k nnen Sie eine bestehende virtuelle Maschi ne klonen Sie k nnen den Assistenten Neue virtuelle Maschine aus jedem Objekt in der Bestandsliste ff nen das ein g ltiges bergeordnetes Objekt einer virtuellen Maschine darstellt Sie k nnen den Assistenten auch direkt von der virtuellen Maschine aus ffnen die Sie klonen werden Wenn Sie den Assistenten aus einer virtuellen Maschine ffnen wird die
151. Anpassungsspezifikation mithilfe einer benutzerdefinierten Sysprep Antwortdatei im vSphere Web Client In einer benutzerdefinierten Sysprep Antwortdatei werden mehrere Anpassungseinstellungen z B der Computername und Lizenzierungsinformationen sowie die Einstellungen f r die Arbeitsgruppe oder Do m ne gespeichert Sie k nnen eine benutzerdefinierte Sysprep Antwortdatei als Alternative zur Eingabe vieler der Einstellungen im Assistenten Gastanpassung bereitstellen Unter Windows Server 2003 und Windows XP wird die Textdatei sysprep inf verwendet Unter Windows Server 2008 Windows Vista und Windows 7 wird die XML Datei sysprep xml verwendet Erstellen Sie die se Dateien mit einem Texteditor oder mithilfe des Installations Managers von Microsoft Weitere Informatio nen zum Erstellen benutzerdefinierter Sysprep Antwortdateien finden Sie in der Dokumentation zum ent sprechenden Betriebssystem Sie k nnen verhindern dass Windows neue virtuelle Maschinen oder Vorlagen mit derselben Sicherheits ID SID wie die urspr ngliche virtuelle Maschine erzeugt Mehrfach vergebene SIDs verursachen keine Pro bleme wenn die Computer zu einer Dom ne geh ren und nur Dom nenbenutzerkonten verwendet wer den Sind die Computer allerdings Teil einer Arbeitsgruppe oder werden lokale Benutzerkonten verwendet k nnen solche SIDs die Dateizugriffssteuerung beeintr chtigen Weitere Informationen zur Konfiguration der Authentifizierung finden Sie in der Dok
152. Anwendung f r die ausgew hlte virtuelle Maschine ge ffnet Sie k nnen auch mehr als eine Konsole f r den gleichzeitigen Zugriff auf verschiedene virtuelle Remotemaschinen starten VMware Inc 219 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen Hinzuf gen und Entfernen von virtuellen Maschinen 220 Sie k nnen virtuelle Maschinen ber die verwalteten Hosts zur Bestandsliste von vCenter Server hinzuf gen Sie k nnen virtuelle Maschinen aus vCenter Server aus dem Speicher ihres verwalteten Hosts oder aus beiden entfernen Hinzuf gen von vorhandenen virtuellen Maschinen zu vCenter Server Beim Hinzuf gen eines Hosts zu vCenter Server werden alle virtuellen Maschinen auf dem verwalteten Host erkannt und der vCenter Server Bestandsliste hinzugef gt Wenn die Verbindung mit einem verwalteten Host getrennt wird werden die bereits erkannten virtuellen Maschinen weiterhin in der Bestandsliste aufgef hrt Wenn die Verbindung mit einem verwalteten Host getrennt und wiederhergestellt wird werden alle an den virtuellen Maschinen f r den betreffenden verwalteten Host vorgenommenen nderungen ermittelt und der vSphere Web Client aktualisiert die Liste der virtuellen Maschinen Wenn beispielsweise Knoten3 ent fernt und Knoten4 hinzugef gt wurde wird der neuen Liste der virtuellen Maschinen Knoten4 hinzugef gt und Knoten3 wird als verwaist angezeigt Entfernen von virtuellen Maschinen aus vCenter Server Durch das Entferne
153. App gest artet und heruntergefahren werden Sie k nnen au erdem beim Starten und Herunterfahren durchzuf h rende Aktionen und Verz gerungen festlegen Voraussetzungen Erforderliche Berechtigung vApp vApp Anwendungskonfiguration auf der vApp Vorgehensweise 1 2 Navigieren Sie zu einer vApp in der Bestandsliste und klicken Sie auf vApp Einstellungen bearbeiten Klicken Sie auf das Dreieck neben Startreihenfolge um die Optionen f r die Startreihenfolge zu erwei tern W hlen Sie eine virtuelle Maschine aus und klicken Sie auf den Aufw rts oder Abw rtspfeil um sie innerhalb der Startreihenfolge zu verschieben Beim Herunterfahren wird die umgekehrte Reihenfolge verwendet Virtuelle Maschinen und vApps in derselben Gruppe werden vor den Objekten der n chsten Gruppe gestartet Optional W hlen Sie die Startaktion f r jede virtuelle Maschine aus Der Standardwert ist Einschalten W hlen Sie Keine aus um die virtuelle Maschine manuell einzu schalten Optional Festlegen wann die Startaktion ausgef hrt werden soll m Geben Sie die zeitliche Verz gerung f r die Startaktion in Sekunden einn m W hlen Sie VMware Tools sind bereit aus wenn die Startaktion nach dem Start von VMware Tools durchgef hrt werden soll Optional W hlen Sie f r jede virtuelle Maschine die Aktion aus die beim Herunterfahren durchge f hrt werden soll Der Standardwert ist Ausschalten Sie k nnen auch Herunterfahren des Gastes
154. Appliance Marketplace Der Virtual Appliance Marketplace enth lt eine Vielzahl virtueller Appliances im komprimierten OVF For mat das Sie herunterladen und in Ihrer vSphere Umgebung bereitstellen k nnen Vorgehensweise 1 2 3 4 Gehen Sie zum Virtual Appliance Marketplace der Teil der VMware Solution Exchange ist Suchen Sie im Marketplace nach einer vorverpackten Anwendung und laden Sie sie herunter Melden Sie sich an und laden Sie die Appliance herunter Stellen Sie die Appliance in Ihrer vSphere Umgebung bereit Export einer OVF Vorlage Eine OVF Vorlage erfasst den Status einer virtuellen Maschine oder vApp und legt ihn in einem unabh ngi gen Paket ab Die Festplattendateien werden in einem komprimierten Format mit geringer Datendichte ge speichert Erforderliche Berechtigung vApp Exportieren Voraussetzungen Schalten Sie die virtuelle Maschine oder vApp aus Vorgehensweise 1 72 Navigieren Sie im Men Aktionen im vSphere Web Client zu einer virtuellen Maschine oder vApp und w hlen Sie OVF Vorlage exportieren aus Geben Sie im Feld Name den Namen der Vorlage ein Geben Sie z B MyVM ein Hinweis Wenn Sie eine OVF Vorlage mit einem Namen exportieren der Sternchen enth lt werden diese Zeichen in Unterstriche _ umgewandelt Klicken Sie auf Ausw hlen um zu dem Ordner zu navigieren in dem die Vorlage gespeichert werden soll Klicken Sie auf Vorhandene Dateien berschreiben um Dateien
155. Befolgen Sie die Installationsanweisungen Ihres Betriebssystemanbieters f r Ihre spezifische Version oder pr fen Sie die Partner Website unter http partnerweb vmware com GOSIG home html VMware Inc Kapitel 12 Aktualisieren von virtuellen Maschinen VMware unterst tzt Open VM Tools vollst ndig die in Zusammenarbeit mit Betriebssystemanbietern und Open Source Communitys entwickelt wurden Es wird nicht empfohlen von Ihren Betriebssystemanbietern weiterverteilte open vm tools zu entfernen Hinweis Wenn Sie open vm tools oder ein betriebssystemspezifisches Paket OSP f r die Verpackung und Verteilung von VMware Tools verwenden wird der Status der VMware Tools auf der Registerkarte Zusam menfassung der virtuellen Maschine als Verwaltet durch Gast angezeigt Der Status Verwaltet durch Gast bedeutet dass Sie vCenter Server nicht zum Verwalten von OSP und Open VM Tools Softwareaktua lisierungen verwenden k nnen Verwalten Sie stattdessen die Installation und Aktualisierung f r Open VM Tools und OSP ber jedes einzelne Gastbetriebssystem und gehen Sie davon aus dass Sie Aktualisierungen f r Open VM Tools synchronisiert mit den Aktualisierungen und Patches des Gastbetriebssystems und der virtuellen Appliances erhalten Open VM Tools Pakete F r eine bessere Verwaltung von Gastbetriebssystemen umfasst die open vm tools Suite die folgenden Pa kete m Das Core Paket von open vm tools umfasst die Core open vm tools w
156. Client Sie k nnen eine OVF Vorlage aus einem lokalen Dateisystem auf das der vSphere Web Client zugreifen 68 kann oder ber eine URL bereitstellen Voraussetzungen Installieren Sie vor dem Bereitstellen einer OVF Vorlage das Client Integrations Plug In Dieses Plug In er m glicht die OVF Bereitstellung aus Ihrem lokalen Dateisystem heraus Weitere Informationen hierzu fin den Sie unter Installieren des Client Integrations Plug Ins auf Seite 217 H nweis Je nach den Sicherheitseinstellungen Ihres Browsers m ssen Sie das Plug In bei der ersten Ver wendung m glicherweise ausdr cklich genehmigen Vorgehensweise 1 W hlen Sie ein Bestandslistenobjekt aus das ein g ltiges bergeordnetes Objekt einer virtuellen Ma schine ist z B ein Datencenter Ordner Cluster Ressourcenpool oder Host 2 W hlen Sie Aktionen gt Alle vCenter Aktionen gt OVF Vorlage bereitstellen Ausw hlen des OVF Quellspeicherorts Geben Sie den Speicherort an an dem sich die Quelle der OVF Vorlage befindet Vorgehensweise 1 Geben Sie den Quellspeicherort an Option Aktion URL Geben Sie eine URL zu einer OVF Vorlage im Internet ein Unterst tzte URL Quellen sind HTTP und FTP Beispiel http vmware com VMTN appliance ovf Lokale Datei Klicken Sie auf Durchsuchen und w hlen Sie eine OVF oder OVA Vor lage aus dem lokalen Dateisystem aus 2 Klicken Sie auf Weiter berpr fen der OVF Details Die Einze
157. Die L sungen zeigen m glicherweise mehrere Symboltypen an wenn sie mehrere Typen von virtuelle Maschinen oder vApps verwalten Wenn Sie eine virtuelle Maschine oder eine vApp ein bzw ausschalten werden Sie dar ber benachrichtigt dass Sie den Vorgang auf einem Element durchf hren das vom Solutions Manager verwaltet wird Wenn Sie versuchen einen Vorgang auf einer virtuellen Maschine oder einer vApp auszuf hren die von einer L sung verwaltet wird erscheint eine Meldung mit einer entsprechenden Warnung Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation Entwickeln und Bereitstellen von vSphere L sungen vServices und ESX Agenten Dieses Kapitel behandelt die folgenden Themen m Anzeigen von L sungen und vServices auf Seite 211 berwachungsagenten auf Seite 212 m berwachen von vServices auf Seite 212 Anzeigen von L sungen und vServices Sie k nnen im vSphere Web Client Informationen zu L sungen und vService Anbietern anzeigen Ein vSer vice ist ein Dienst der eine L sung f r bestimmte Anwendungen bereitstellt die in virtuellen Maschinen und vApps ausgef hrt werden Vorgehensweise 1 Gehen Sie zum vCenter Server System im Objektnavigator VMware Inc 211 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 2 Doppelklicken Sie auf das vCenter Server Objekt 3 Klicken Sie auf Erweiterungen 4 W hlen Sie eine L sung Die Registerkarte bersicht zeigt weitere Informationen zur L
158. ESXi Host zu einer virtuellen Maschine 158 Sie k nnen mehrere USB Ger te zu einer virtuellen Maschine hinzuf gen wenn die physischen Ger te an einen ESXi Host angeschlossen sind Die USB Passthrough Technologie unterst tzt das Hinzuf gen von USB Ger ten wie z B Sicherheits Dongles und Massenspeicherger ten zu virtuellen Maschinen die sich auf dem Host befinden mit dem die Ger te verbunden sind Funktionsweise von USB Ger te Passthroughs Ein USB Ger t das Sie an einen physischen Host anschlie en steht nur den virtuellen Maschinen zur Verf gung die sich auf diesem Host befinden Das Ger t kann keine Verbindung zu virtuellen Maschinen herstel len die sich auf einem anderen Host im Datencenter befinden Ein USB Ger t kann nicht gleichzeitig von mehreren virtuellen Maschinen verwendet werden Wenn ein Ger t mit einer eingeschalteten virtuellen Maschine verbunden ist steht es nicht zum Verbinden mit ande ren virtuellen Maschinen zur Verf gung die auf dem Host ausgef hrt werden Wenn Sie die aktive Verbin dung eines USB Ger ts von einer virtuellen Maschine entfernen steht es zum Verbinden mit anderen virtu ellen Maschinen zur Verf gung die auf dem Host ausgef hrt werden VMware Inc Kapitel 6 Konfigurieren der Hardware der virtuellen Maschine F r die Verbindung eines USB Passthrough Ger ts mit einer virtuellen Maschine die auf dem ESXi Host ausgef hrt wird an den das Ger t physisch angeschlossen ist
159. Einen neuen Ordner erstellen 4 W hlen Sie den erstellten Ordner oder einen vorhandenen Ordner aus und klicken Sie auf das Symbol Datei hochladen 5 Falls das Dialogfeld zur Steuerung des Clientintegrationszugriffs angezeigt wird klicken Sie auf Zulas sen damit das Plug In auf Ihr Betriebssystem zugreifen kann und fahren Sie mit dem Datei Upload fort 6 Suchen Sie auf dem lokalen Computer die Datei und laden Sie sie hoch Die Geschwindigkeit des ISO Uploads variiert je nach Dateigr e und Netzwerk Upload Geschwindig keit 7 Aktualisieren Sie den Datei Browser des Datenspeichers damit die hochgeladene Datei in der Liste an gezeigt wird Weiter Nachdem Sie das ISO Image des Installationsmediums hochgeladen haben k nnen Sie das CD ROM Lauf werk der virtuellen Maschine konfigurieren um auf die Datei zuzugreifen Bereitstellen einer virtuellen Maschine anhand einer Vorlage Wenn Sie eine virtuelle Maschine anhand einer Vorlage bereitstellen ist die virtuelle Maschine eine Kopie der Vorlage Die neue virtuelle Maschine verf gt ber dieselbe virtuelle Hardware und installierte Software sowie dieselben Eigenschaften wie die Vorlage Voraussetzungen Zum Bereitstellen einer virtuellen Maschine anhand einer Vorlage ben tigen Sie folgende Berechtigungen VMware Inc Virtuelle Maschine Bestandsliste Aus vorhandener erstellen auf dem Datencenter oder dem Ordner der virtuellen Maschine Virtuelle Maschine Konfiguration Neue
160. Einstellungen bereitstellen z B mit doppelten Computernamen Sie k nnen den Computernamen die Netzwerkeinstellungen und die Lizenzeinstellungen ndern Wenn Sie eine neue vorhandene virtuelle Maschine klonen oder eine virtuelle Maschine anhand einer VM Vorlage in einem Ordner bereitstellen k nnen Sie das Gastbetriebssystem der daraus resultierenden virtuel len Maschine w hrend des Klon oder Bereitstellungsvorgangs anpassen Wenn Sie eine virtuelle Maschine anhand einer Vorlage in einer Inhaltsbibliothek bereitstellen k nnen Sie das Gastbetriebssystem erst nach Abschluss der Bereitstellungsaufgabe anpassen Voraussetzungen m Stellen Sie sicher dass das Gastbetriebssystem ausgef hrt wird m Stellen Sie sicher dass VMware Tools installiert ist und ausgef hrt wird m Schalten Sie die virtuelle Maschine aus Vorgehensweise 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine virtuelle Maschine in der vSphere Bestandsliste und w hlen Sie Gastbetriebssystem gt Gastbetriebssystem anpassen aus Der Assistent zum Anpassen des Gastbetriebssystems wird ge ffnet 2 Weisen Sie der virtuellen Maschine eine Anpassungsspezifikation zu Option Beschreibung W hlen Sie eine vorhandene Spezi W hlen Sie eine Anpassungsspezifikation aus der Liste aus fikation aus Spezifikation erstellen Klicken Sie auf das Symbol Eine neue Spezifikation erstellen und f hren Sie den Assistenten aus Erstellen einer Spezifikation aus ei a W hle
161. F Format zu verteilen Eine vApp kann mindestens eine virtuelle Maschine enthalten aber alle auf der vApp ausgef hrten Vorg n ge wie z B Klonen oder Ausschalten betreffen alle virtuellen Maschinen im vApp Container Vom vSphere Web Client aus k nnen Sie auf die vApp bersichtsseite zugreifen und den aktuellen Status der vApp berpr fen sowie die vApp verwalten Hinweis Da die vApp Metadaten in der vCenter Server Datenbank gespeichert werden kann eine vApp auf mehrere ESXi Hosts verteilt werden Diese Informationen k nnen verloren gehen wenn die Daten der vCenter Server Datenbank gel scht oder ein eigenst ndiger ESXi Host der eine vApp enth lt von vCenter Server entfernt wird Sichern Sie Ihre vApps in einem OVF Paket damit keine Metadaten verloren gehen Die vApp Metadaten f r virtuelle Maschinen innerhalb einer vApp verwenden nicht die Snapshot Semanti ken f r die Konfiguration virtueller Maschinen vApp Eigenschaften die nach dem Erstellen eines Snaps hots gel scht ge ndert oder definiert werden bleiben intakt d h sie bleiben gel scht ge ndert oder defi niert wenn die virtuelle Maschine auf diesen oder einen vorherigen Snapshot zur ckgesetzt wird Sie k nnen VMware Studio verwenden um das Erstellen von zur Bereitstellung bereiten vApps durch vor ab festgelegte Anwendungssoftware und Betriebssysteme zu automatisieren VMware Studio f gt einen Netzwerk Agenten zum Gastbetriebssystem hinzu sodass vApps
162. F Vorlage gespeichert und bei der Bereitstellung der OVF verwendet Wenn Sie vApp Optionen aktivieren und eine virtuelle Maschine in OVF exportieren erh lt die virtuelle Maschine zur Startzeit einen OVF Umgebungs XML Deskriptor Der OVF Deskriptor kann Werte f r be nutzerdefinierte Eigenschaften enthalten darunter die Netzwerkkonfiguration und IP Adressen Die OVF Umgebung kann auf zwei Arten auf den Gast transportiert werden m Als CD ROM die das XML Dokument enth lt Die CD ROM wird auf dem CD ROM Laufwerk ge mountet m Durch VMware Tools Die Umgebungsvariable guestinfo ovfEnv des Gastbetriebssystems enth lt das XML Dokument Vorgehensweise 1 Klicken Sie in der Bestandsliste mit der rechten Maustaste auf eine virtuelle Maschine und w hlen Sie Einstellungen bearbeiten 2 Klicken Sie auf die Registerkarte vApp Optionen 3 W hlen Sie vApp Optionen aktivieren aus 4 Klicken Sie auf OK Bearbeiten von Anwendungseigenschaften und OVF Bereitstellungsoptionen f r eine virtuelle Maschine Wenn eine virtuelle Maschine ein bereitgestelltes OVF ist k nnen Sie die Anwendungseigenschaften und die OVF Bereitstellungsoptionen anzeigen die im OVF definiert wurden Die Bereitstellungsoptionen um fassen nicht erkannte OVF Abschnitte und die IP Zuteilungsrichtlinie Vorgehensweise 1 Klicken Sie in der Bestandsliste mit der rechten Maustaste auf eine virtuelle Maschine und w hlen Sie Einstellungen bearbeiten VMware Inc
163. Festplatte erstellt wird Daten die auf dem physischen Ger t verbleiben werden nicht w hrend des Anlegens gel scht sondern sie werden bei Bedarf zu einem sp teren Zeitpunkt beim ersten Schreiben von der virtuellen Maschine durch Nullbyte ersetzt Virtuelle Maschinen lesen keine veralteten Daten vom phy sischen Ger t Thick Provision Eager Ein Typ einer virtuellen Festplatte im Thick Format der Clusterfunktionen Zeroed wie z B Fault Tolerance unterst tzt Der Speicher den die virtuelle Fest platte ben tigt wird beim Erstellen zugewiesen Im Gegensatz zum Thick Provision Lazy Zeroed Format Format werden die auf dem physischen Ge r t verbleibenden Daten durch Nullbyte ersetzt zeroed out wenn die vir tuelle Festplatte erstellt wird Das Anlegen von virtuellen Festplatten in die sem Format kann l nger dauern als das Anlegen anderer Festplattentypen Thin Provision Verwenden Sie dieses Format um Speicherplatz zu sparen F r eine Festplat te mit diesem Format stellen Sie genauso viel Datenspeicherplatz bereit wie die Festplatte ausgehend von dem Wert erfordern w rde den Sie f r die Gr e der virtuellen Festplatte eingeben Die Festplatte besitzt jedoch zu n chst nur eine geringe Gr e und verwendet nur so viel Datenspeicher platz wie sie f r ihre anf nglichen Vorg nge ben tigt Wenn die Festplatte sp ter mehr Speicherplatz ben tigt kann sie auf ihre maximale Kapazit t an wachsen und den gesamten f r
164. Festplatte hinzuf gen auf dem Datencenter oder dem Ord ner der virtuellen Maschine Nur erforderlich wenn Sie die urspr ngliche Hardware durch Hinzuf gen einer virtuellen Festplatte anpassen Virtuelle Maschine Bereitstellung Vorlage bereitstellen in der Quellvorlage Ressourcen Virtuelle Maschine zu Ressourcenpool zuweisen auf dem Zielhost cluster oder ressour cenpool Datenspeicher Speicher zuteilen auf dem Zieldatenspeicher Netzwerk Netzwerk zuweisen auf dem Netzwerk dem die virtuelle Maschine zugewiesen wird Nur erforderlich wenn Sie die urspr ngliche Hardware durch Hinzuf gen einer Netzwerkkarte anpassen Virtuelle Maschine Bereitstellung Anpassen f r die Vorlage oder den Vorlagenordner wenn Sie das Gastbetriebssystem anpassen Virtuelle Maschine Bereitstellung Anpassungsspezifikationen lesen auf dem Root vCenter Server wenn Sie das Gastbetriebssystem anpassen 25 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 26 Vorgehensweise 1 Starten der Aufgabe zur Bereitstellung einer virtuellen Maschine anhand einer Vorlage auf Seite 27 Um Zeit zu sparen k nnen Sie eine virtuelle Maschine als Kopie einer bereits konfigurierten Vorlage erstellen Sie k nnen den Assistenten Neue virtuelle Maschine von jedem Objekt in der Bestandsliste das ein g ltiges bergeordnetes Objekt einer virtuellen Maschine darstellt aus oder direkt von der Vorlage aus ffnen Der Assistent bietet mehrere Optionen f r das E
165. Format Thick Provi sion Lazy Zeroed werden die auf dem physischen Ger t verbleibenden Daten w hrend des Anlegens durch Nullen ersetzt Das Anlegen von Fest platten in diesem Format kann l nger dauern als das Anlegen anderer Festplattentypen Thin Provision Verwendet das Format Schnell bereitgestellt Eine Festplatte mit diesem Format verwendet zun chst genau die Menge an Datenspeicherplatz die sie anf nglich ben tigt Wenn die schnell bereitgestellte Festplatte sp ter mehr Speicherplatz ben tigt kann sie auf die maximal zugeteilte Kapazit t anwachsen 2 Optional W hlen Sie eine Speicherrichtlinie aus dem Dropdown Men VM Speicherrichtlinie aus Speicherrichtlinien geben die Speicheranforderungen f r Anwendungen an die auf der virtuellen Ma schine ausgef hrt werden 42 VMware Inc Kapitel 2 Bereitstellen virtueller Maschinen 3 W hlen Sie einen Datenspeicher Standort f r die virtuelle Festplatte aus Option Aktion Speichern Sie die Konfigurationsda W hlen Sie Zusammen mit virtueller Maschine speichern aus dem Drop teien f r die virtuelle Festplatte und down Men Speicherort aus die virtuelle Maschine an demsel ben Ort eines Datenspeichers Speichern Sie die Festplatte an ei W hlen Sie Durchsuchen aus dem Dropdown Men Speicherort und ei nem eigenen Speicherort f r Daten nen Datenspeicher f r die Festplatte speicher Alle Dateien der virtuellen Maschine a W hlen Sie Durc
166. Gastbet riebssystem gt VMware Tools installieren aktualisieren Fusion Virtuelle Maschine gt VMware Tools installieren oder aktualisieren 2 Mounten Sie die virtuelle VMware Tools Festplatte im Gastbetriebssystem VMware Produkt Aktion vSphere Client Bestand gt Virtuelle Maschine gt Gast gt VMware Tools installieren aktua lisieren vSphere Webclient Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die virtuelle Maschine und w h len Sie Alle vCenter Aktionen gt Gastbetriebssystem gt VMware Tools in stallieren aktualisieren a Zum Suchen einer virtuellen Maschine w hlen Sie ein Rechenzentrum einen Ordner einen Cluster einen Ressourcenpool einen Host oder vApp b Klicken Sie auf die Registerkarte Verwandte Objekte und anschlie end auf Virtuelle Maschinen 3 Wenn Sie ein Upgrade oder eine Neuinstallation durchf hren w hlen Sie im Dialogfeld VMware Tools installieren aktualisieren die Option Installation interaktiver Tools oder Aktualisierung interaktiver Tools und klicken Sie auf OK Der Vorgang wird durch das Mounten der virtuellen VMware Tools Festplatte im Gastbetriebssystem gestartet 4 ffnen Sie VMware Tools installieren auf dem virtuellen VMware Tools Datentr ger folgen Sie den Anleitungen des Installations Assistenten und klicken Sie auf OK Die virtuelle Maschine wird neu gestartet um die VMware Tools bereitzustellen 278 VMware Inc Kapitel 12 Aktualisieren von virtuellen Maschinen
167. Ger t die Option Netzwerk und klicken Sie auf Hinzuf gen Der neue Netzwerkadapter wird unten in der Ger teliste angezeigt Optional Erweitern Sie Neues Netzwerk und ndern Sie die Status Einstellungen Option Beschreibung Verbunden W hlen Sie diese Option aus w hrend die virtuelle Maschine ausgef hrt wird um die Verbindung zum virtuellen Netzwerkadapter herzustellen bzw zu trennen Dieses Kontrollk stchen ist nicht verf gbar wenn die vir tuelle Maschine ausgeschaltet ist Beim Einschalten verbinden W hlen Sie diese Option aus um den virtuellen Netzwerkadapter beim Einschalten der virtuellen Maschine mit dem Netzwerk zu verbinden Falls Sie diese Option nicht aktivieren m ssen Sie den Netzwerkadapter manu ell verbinden damit die virtuelle Maschine Zugriff auf das Netzwerk hat W hlen Sie im Dropdown Men Adaptertyp den zu verwendenden Adaptertyp aus Optional W hlen Sie aus dem Dropdown Men aus wie die MAC Adresse zugewiesen werden soll m W hlen Sie Automatisch um eine automatische Zuweisung einer MAC Adresse vorzunehmen m W hlen Sie Manuell wenn Sie die gew nschte MAC Adresse manuell eingeben m chten VMware Inc Kapitel 6 Konfigurieren der Hardware der virtuellen Maschine 6 W hlen Sie im Dropdown Men neben Neues Netzwerk die Standard Portgruppe oder verteilte Portgruppe aus mit der eine Verbindung hergestellt werden soll Im Men werden alle Standard Portgruppen und verteilten P
168. Ger teverbindungen werden beibehalten wenn Sie virtuelle Maschinen auf einen anderen Host im Datencenter migrieren Ein USB Ger t kann nicht gleichzeitig von mehreren eingeschalteten virtuellen Maschinen verwendet wer den Wenn eine virtuelle Maschine eine Verbindung mit einem Ger t herstellt steht das Ger t nicht mehr f r andere virtuellen Maschinen oder den Clientcomputer zur Verf gung Wenn Sie das Ger t von der vir tuellen Maschine trennen oder die virtuelle Maschine herunterfahren ist es f r den Clientcomputer verf g bar und steht dann auch anderen virtuellen Maschinen zur Verf gung die der Clientcomputer verwaltet Wenn Sie beispielsweise ein USB Massenspeicherger t an eine virtuelle Maschine anschlie en wird es vom Clientcomputer entfernt und erscheint nicht als Laufwerk mit einem Wechselmedium Wenn Sie das Ger t von der virtuellen Maschine trennen wird es mit dem Betriebssystem des Clientcomputers erneut verbun den und als Wechselmedium aufgelistet Einschr nkungen bei USB 3 0 Ger ten USB 3 0 Ger te haben die folgenden Anforderungen und Einschr nkungen m Die virtuelle Maschine an die Sie das USB 3 0 Ger t anschlie en muss mit einem xHCI Controller kon figuriert sein und ber ein Windows 8 oder Windows Server 2012 Gastbetriebssystem oder h her bzw ein Linux Gastbetriebssystem mit einem Kernel der Version 2 6 35 oder h her verf gen m USB 3 0 Ger te sind nur f r das Passthrough von einem Clientcompute
169. Host ge st tzt wird m ssen Sie das Laufwerk als SCSI Ger t hinzuf gen Das Hinzuf gen und Entfernen von SCSI Ger ten im laufenden Betrieb wird nicht unterst tzt Voraussetzungen m Stellen Sie sicher dass die virtuelle Maschine ausgeschaltet ist m Stellen Sie zun chst sicher dass der Host ausgeschaltet ist bevor Sie USB CD DVD Ger te hinzuf gen m Die Migration mit vMotion kann nicht f r die Migration von virtuellen Maschinen verwendet werden die ber CD Laufwerke verf gen die vom physischen CD Laufwerk auf dem Host gest tzt werden Trennen Sie diese Ger te vor der Migration der virtuellen Maschine m Stellen Sie sicher dass Sie die Berechtigung Virtuelle Maschine Interaktion CD Medien konfigurieren auf der virtuellen Maschine besitzen VMware Inc Kapitel 6 Konfigurieren der Hardware der virtuellen Maschine Vorgehensweise 1 Klicken Sie in der Bestandsliste mit der rechten Maustaste auf eine virtuelle Maschine und w hlen Sie Einstellungen bearbeiten 2 Erweitern Sie auf der Registerkarte Virtuelle Hardware CD DVD und w hlen Sie aus dem Dropdown Men Hostger t aus 3 Optional W hlen Sie Beim Einschalten verbinden um das Ger t zu verbinden wenn die virtuelle Maschine eingeschaltet wird 4 Wenn mehrere Typen des CD DVD Mediums auf dem Host verf gbar sind w hlen Sie das Medium aus 5 W hlen Sie im Dropdown Men Knoten des virtuellen Ger ts den Knoten aus den das Laufwerk in der virtuel
170. Infrastruktur k nnen Sie sie konfigurieren und verwalten Sie k nnen vorhandene virtuelle Maschinen konfigurieren indem Sie Hardware ndern oder hinzuf gen oder VMware Tools installieren oder aktualisieren M glicherweise m ssen Sie Multi Tier Anwendungen mit VMware vApps verwalten oder Einstellungen zum Starten und Herunterfahren von vir tuellen Maschinen ndern Snapshots virtueller Maschinen verwenden mit virtuellen Festplatten arbeiten oder virtuelle Maschinen aus der Bestandsliste entfernen l schen oder dieser hinzuf gen 16 VMware Inc Bereitstellen virtueller Maschinen Um virtuelle Maschinen in der vCenter Server Bestandsliste bereitzustellen k nnen Sie sie entweder ber eine Vorlage bereitstellen oder Sie k nnen eine neue virtuelle Maschine erstellen bzw eine vorhandene vir tuelle Maschine klonen Dieses Kapitel behandelt die folgenden Themen Grundlegendes zum Bereitstellen von virtuellen Maschinen auf Seite 17 m Erstellen einer virtuellen Maschine ohne Vorlage oder Klon auf Seite 18 m Bereitstellen einer virtuellen Maschine anhand einer Vorlage auf Seite 25 m Klonen einer virtuellen Maschine auf Seite 32 m Klonen einer virtuellen Maschine in eine Vorlage im vSphere Web Client auf Seite 39 m Klonen einer Vorlage in eine Vorlage im vSphere Web Client auf Seite 43 m Konvertieren einer Vorlage in eine virtuelle Maschine auf Seite 47 m Anpassen von Gastbetriebssys
171. MEM_PHYS_FREE_MB m GUESTLIB_HOST_MEM_KERN_OVHD_MB m GUESTLIB_HOST_MEM_MAPPED_MB m GUESTLIB_HOST_MEM_UNMAPPED_MB Da virtuelle VMware Maschinen in vielen VMware Produkten zus tzlich zu vSphere ausgef hrt werden gelten einige VM Parameter in einer vSphere Umgebung nicht Obwohl diese Funktionen nicht in den vSphere Benutzer schnittstellen erscheinen wird die Anzahl der Vektoren ber die ein Gast betriebssystem auf einen Host zugreifen k nnte reduziert wenn sie deakti viert werden Verwenden Sie die folgende vmx Einstellung zum Deaktivie ren dieser Funktionen isolation isolation isolation isolation isolation isolation tools unity push update disable TRUE tools ghi launchmenu change TRUE tools ghi autologon disable TRUE tools hgfsServerSet disable TRUE tools memSchedFakeSampleStats disable TRUE tools getCreds disable TRUE Verwenden von vmwtool zum Konfigurieren von VMware Tools in einer virtuellen NetWare Maschine Sie k nnen mithilfe der Systemkonsole in einer virtuellen NetWare Maschine VM Optionen mit VMware Tools konfigurieren beispielsweise Zeitsynchronisierung CPU Leerlauf und Ger tekonfiguration Das VMware Tools Befehlszeilenprogramm hei t vmwtool Obwohl Sie das VMware Tools Konfigurationsdienstprogramm nicht in einer virtuellen NetWare Maschine verwenden k nnen k nnen Sie mit dem Befehl vmwtool etwa die gleiche Funktionalit t erzielen Dieser Be fehl
172. Maschine gt VMware Tools installieren oder aktualisieren Workstation VM gt VMware Tools installieren oder aktualisieren Player Player gt Verwalten gt VMware Tools installieren oder aktualisieren 2 Mounten Sie die virtuelle VMware Tools Festplatte im Gastbetriebssystem VMware Produkt Aktion vSphere Client Bestand gt Virtuelle Maschine gt Gast gt VMware Tools installieren aktua lisieren vSphere Webclient Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die virtuelle Maschine und w h len Sie Alle vCenter Aktionen gt Gastbetriebssystem gt VMware Tools in stallieren aktualisieren a Zum Suchen einer virtuellen Maschine w hlen Sie ein Rechenzentrum einen Ordner einen Cluster einen Ressourcenpool einen Host oder vApp b Klicken Sie auf die Registerkarte Verwandte Objekte und anschlie end auf Virtuelle Maschinen 3 Wenn Sie ein Upgrade oder eine Neuinstallation durchf hren w hlen Sie im Dialogfeld VMware Tools installieren aktualisieren die Option Installation interaktiver Tools oder Aktualisierung interaktiver Tools und klicken Sie auf OK Der Vorgang wird durch das Mounten der virtuellen VMware Tools Festplatte im Gastbetriebssystem gestartet 4 Wenn Autorun nicht f r das CD ROM Laufwerk aktiviert ist starten Sie den Installations Assistenten der VMware Tools manuell W hlen Sie dazu Start gt Ausf hren und geben Sie D setup exe ein wobei D Ihr erstes virtuelles CD ROM Laufwerk darstellt 5 Klicken Sie auf der
173. Maschine Snapshot Verwaltung Snapshot wieder herstellen auf der virtuellen Maschine besitzen Vorgehensweise 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die virtuelle Maschine und w hlen Sie Snapshots verwalten aus 2 Klicken Sie im Snapshot Manager auf einen Snapshot um diesen auszuw hlen 3 Klicken Sie auf Wiederherstellen um den Status der virtuellen Maschine wiederherzustellen der dem Snapshot entspricht Mithilfe des Befehls Wiederherstellen k nnen Sie den Status jedes beliebigen Snapshots wiederherstel len 4 Klicken Sie im Best tigungsdialogfeld auf Ja 5 Klicken Sie auf Schlie en um den Snapshot Manager zu beenden L schen von Snapshots Durch L schen eines Snapshots wird dieser aus dem Snapshot Manager entfernt Die Snapshot Dateien werden konsolidiert auf die bergeordnete Snapshot Festplatte geschrieben und mit der Basisfestplatte der virtuellen Maschine zusammengef hrt Das L schen eines Snapshots ndert nichts am aktuellen Zustand der virtuellen Maschine und allen anderen Snapshots Beim L schen eines Snapshots werden die nderungen zwischen Snapshots und fr heren Fest plattenzust nden konsolidiert und alle Daten aus der Delta Festplatte die Informationen ber den gel sch ten Snapshot enth lt werden auf die bergeordnete Festplatte geschrieben Wenn Sie den bergeordneten Basis Snapshot l schen werden alle nderungen mit der Basis Festplatte der virtuellen Maschine zusam mengef hrt Da
174. Maschine an Diese Reservierung wird in MHz oder GHz angegeben Anteile Jeder virtuellen Maschine werden CPU Anteile zugeteilt Je mehr Anteile ei ne virtuelle Maschine hat desto fter erh lt sie CPU Zeit zugeteilt wenn die CPU sich nicht im Leerlauf befindet Anteile stellen eine relative Metrik zum Zuteilen von CPU Kapazit t dar VMware Inc 107 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen Vorgehensweise 1 Klicken Sie in der Bestandsliste mit der rechten Maustaste auf eine virtuelle Maschine und w hlen Sie Einstellungen bearbeiten 2 Erweitern Sie auf der Registerkarte Virtuelle Hardware die Option CPU und teilen Sie die CPU Kapa zit t f r die virtuelle Maschine zu Option Beschreibung Reservierung Garantierte CPU Reservierung f r diese virtuelle Maschine Grenzwert Obergrenze f r die CPU Reservierung f r diese virtuelle Maschine W h len Sie Unbegrenzt wenn Sie keine Obergrenze definieren m chten Anteile CPU Anteile f r diese virtuelle Maschine bezogen auf die Gesamtanteile der bergeordneten virtuellen Maschine Hierarchisch gleichwertige virtu elle Maschinen nutzen Ressourcen gemeinsam auf der Basis ihrer relativen Anteilswerte die an die Reservierung und die Grenze gekn pft sind W h len Sie Niedrig Normal oder Hoch Dadurch werden die Anteilswerte im Verh ltnis 1 2 4 festgelegt W hlen Sie die Einstellung Benutzerdefiniert um jeder virtuellen Maschine einen bestimmten Anteil zuzuweis
175. Netz werkbandbreite zu optimieren indem Sie zwischen den Optionen zum Herunterladen von Inhalt aus der ver ffentlichten Bibliothek wechseln M glicherweise m ssen Sie auch das Kennwort f r die Authentifizie rung bei der Bibliothek aktualisieren wenn der Administrator der ver ffentlichten Bibliothek das Kennwort ndert Voraussetzungen Erforderliche Berechtigungen Inhaltsbibliothek Abonnierte Bibliothek aktualisieren und Inhaltsbiblio thek Abonnementinformationen pr fen f r die abonnierte Bibliothek Vorgehensweise 1 W hlen Sie im vSphere Web Client Navigator vCenter Bestandslisten gt Inhaltsbibliotheken aus 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine abonnierte Bibliothek und w hlen Sie Einstellungen be arbeiten aus 80 VMware Inc Kapitel 4 Verwenden von Inhaltsbibliotheken 3 Bearbeiten Sie die Einstellungen der abonnierten Bibliothek m Aktivieren oder deaktivieren Sie die automatische Synchronisierung mit der ver ffentlichten Bibli othek m Aktualisieren Sie das Kennwort f r die Authentifizierung bei der ver ffentlichten Bibliothek m W hlen Sie eine Download Methode aus Sie k nnen entweder den gesamten Bibliotheksinhalt so fort herunterladen oder den Bibliotheksinhalt nur bei Bedarf herunterladen Wenn Sie von der Option zum Herunterladen des Inhalts nur bei Bedarf zur Option zum soforti gen Herunterladen des gesamten Bibliotheksinhalts wechseln beginnt nach der Best tigung im Di alogfeld ein
176. Ressource auf Seite 28 Wenn Sie eine virtuelle Maschine bereitstellen w hlen Sie den Host den Cluster die vApp oder den Ressourcenpool aus auf dem bzw der die virtuelle Maschine ausgef hrt werden soll Die virtuelle Maschine kann auf die Ressourcen des ausgew hlten Objekts zugreifen Datenspeicher ausw hlen auf Seite 29 W hlen Sie den Datenspeicher oder den Datenspeicher Cluster aus in dem die Konfigurationsdateien der virtuellen Maschine und alle virtuellen Festplatten gespeichert werden sollen Die Datenspeicher unterscheiden sich m glicherweise in Gr e Geschwindigkeit Verf gbarkeit und anderen Eigen schaften Auf die verf gbaren Datenspeicher kann von der ausgew hlten Zielressource aus zugegrif fen werden Sie k nnen ein Format f r die Festplatten der virtuellen Maschine ausw hlen und eine Speicherrichtlinie zuweisen Ausw hlen der Klonoptionen auf Seite 30 Sie k nnen optional das Gastbetriebssystem anpassen die Hardware der virtuellen Maschine anpas sen und die virtuelle Maschine einschalten wenn Sie das Erstellen abgeschlossen haben Sie k nnen das Gastbetriebssystem anpassen um Eigenschaften z B den Computernamen sowie Netzwerk und Lizenzeinstellungen zu ndern wodurch Konflikte verhindert werden die auftreten k nnen wenn Sie virtuelle Maschinen mit identischen Einstellungen bereitstellen Sie k nnen ein CD Ger t z B eine ISO Datei hinzuf gen um das Gastbetriebssystem zu installieren oder Sie
177. S und Terti rer DNS akzeptieren sowohl IPv4 als auch IPv6 Adressen 11 Klicken Sie auf Beenden um Ihre nderungen zu speichern Die von Ihnen erstellte Anpassungsspezifikation wird im Anpassungsspezifikations Manager angezeigt Sie k nnen die Spezifikation zum Anpassen der Gastbetriebssysteme von virtuellen Maschinen verwenden VMware Inc 59 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 60 Erstellen einer Spezifikation der Anpassung f r Windows Verwenden Sie den Assistenten Gastanpassung um Gastbetriebssystemeinstellungen in einer Spezifikation zu speichern die Sie beim Klonen von virtuellen Maschinen oder beim Bereitstellen anhand von Vorlagen anwenden k nnen Hinweis Das standardm ige Administratorkennwort wird bei Windows Server 2008 nach der Anpassung nicht beibehalten W hrend der Anpassung wird das Administratorkonto unter Windows Server 2008 vom Windows Dienstprogramm Sysprep gel scht und neu erstellt Sie m ssen das Administratorkennwort also zur cksetzen wenn die virtuelle Maschine zum ersten Mal nach der Anpassung gestartet wird Voraussetzungen Vergewissern Sie sich dass alle f r die Anpassung erforderlichen Anforderungen erf llt werden Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Anforderungen f r die Anpassung des Gastbetriebssystems auf Seite 50 Vorgehensweise 1 W hlen Sie auf der Bestandslistenseite der Homepage vom vSphere Web Client Regeln und Profile gt Anpassung
178. SB Controllers zu einer virtuellen Maschine Sie k nnen virtuellen Maschinen USB Controller hinzuf gen um USB Passthrough von einem ESXi Host oder von einem Clientcomputer an eine virtuelle Maschine zu unterst tzen Pro virtueller Maschine k nnen Sie einen virtuellen xHCI Controller einen virtuellen EHCI Controller und einen virtuellen UHCI Controller hinzuf gen F r Hardwareversion 11 werden pro xHCI Controller acht Root Hubports unterst tzt vier logische USB 3 0 Ports und vier logische USB 2 0 Ports Die Bedingungen f r das Hinzuf gen eines Controllers variieren abh ngig von der Ger teversion dem Passthrough Typ Host oder Clientcomputer und dem Gastbetriebssystem Tabelle 6 9 USB Controller Unterst tzung Unterst tzte USB Ge Unterst tzt f r Passthrough Unterst tzt f r Passthrough vom Controller Typ r teversion vom ESXi Host zur VM Clientcomputer zur VM EHCHUHCI 2 0 und 1 1 Ja Ja xHCI 3 0 2 0 und 1 1 Ja nur USB 3 0 USB 2 0 und Ja Linux Windows 8 und h her so USB 1 1 Ger te wie Windows Server 2012 und h here Gastbetriebssysteme Bei Mac OS X Systemen ist der EHCHUHCI Controller der f r die Verwendung von USB Maus und Tasta tur ben tigt wird standardm ig aktiviert Virtuellen Maschinen mit Linux Gastbetriebssystemen k nnen Sie einen oder beide Controller hinzuf gen bei 3 0 SuperSpeed Ger ten wird jedoch der Passthrough von einem ESXi Host zu einer virtuellen Maschine nicht unterst tzt Si
179. SD Gastbetriebssystem Installieren oder Aktualisieren der VMware Tools Tar In stallationsprogramm 282 G Gastanpassung Anforderungen 50 58 295 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen Entfernen von Spezifikationen 65 Erstellen von Linux Spezifikationen 58 Erstellen von Windows Spezifikationen 60 63 Exportieren von Spezifikationen 65 Importieren von Spezifikationen 66 Kopieren von Spezifikationen 65 Linux Anpassung beim Klonen oder Bereitstel len 55 Skripts 50 Spezifikationen ndern 64 Windows Anpassung beim Klonen oder Bereit stellen 51 Gastbenutzerzuordnungen 179 Gastbetriebssysteme anpassen 30 37 Anpassungsanforderungen 50 ausw hlen 22 Installieren 23 konfigurieren 178 Gastbetriebssystemspezifikation f r eine virtuelle Maschine bernehmen 57 Gastbetriebssystemspezifikation hinzuf gen 57 Gemeinsamer Kernzugriff mit Hyper Threa ding 108 Ger tetreiber virtuell 239 Grafik siehe 3D Grafik Grafikkarten konfigurieren 156 H Hardware Virtuelle Maschine 12 97 Hardware der virtuellen Maschine Virtuelle Festplatten 130 Siehe auch virtuelle Maschinen Kompatibilit t Hardwareger te SATA Controller 142 SCSI Controller 143 Hardwareunterst tzte Virtualisierung aktivie ren 110 herunterfahren Einstellungen f r virtuelle Ma schinen 180 Herunterfahren Einstellungen f r virtuelle Ma schinen 216 hgfs sys Kernelmodul 239 hinzuf gen Diskettenlaufwerke 152
180. SXi 4 x und h her 8 ESXIESXi 3 5 und h her 1 Maximale Anzahl von SCSI Adap tern Bus Logic Adapter LSI Logic Adapter LSI Logic SAS Adapter Paravirtuelle VMware Controller SATA Con troller Virtuelle SCSI Fest platte SCSI Passth rough SCSI Hot Plug Unter st tzung IDE Knoten Virtuelle IDE Festplat te Virtuelle IDE CD ROM Lauf werke IDE Hot Plug Unter st tzung Maximale Anzahl von NICs 10 PCNet32 VMXNet VMXNet2 VMXNet3 E1000 E1000e oo Kie z lt klel ziki lt k Ki K K x z klk elke z lt l z VMware Inc Kapitel 6 Konfigurieren der Hardware der virtuellen Maschine Tabelle 6 2 Unterst tzte Funktionen f r die VM Kompatibilit t Fortsetzung ESXi 5 0 ESXIESXi ESXIESXI ESXi 5 5 und h ESXi 5 1 und und h 4 x und 3 5 und h Funktion ESXi 6 0 und h her her h her her h her her USB 1 x und J Y Y Y Y N 2 0 USB 3 0 J Y Y Y N N Maximaler 2GB 512 512 128 128 128 Videoarbeits speicher MB SVGA Anzei 10 10 10 10 10 1 gen SVGA 3D J Y Y Y N N Hardwarebe schleunigung VMCI J Y Y Y Y N PCI Passth 16 6 0 rough PCI Hot J Y Y Y Y N Plug Unter st tzung Verschachtel J Y Y N N N te HV Unter st tzung vPMC Unter J Y Y N N N st tzung Serielle 32 4 4 4 4 4 Schnittstellen
181. SXi 4 x und h her kompatibel ist Vorgehensweise 1 Klicken Sie in der Bestandsliste mit der rechten Maustaste auf eine virtuelle Maschine und w hlen Sie Einstellungen bearbeiten 2 W hlen Sie auf der Registerkarte Virtuelle Hardware die Option PCI Ger t aus dem Dropdown Men Neues Ger t aus und klicken Sie auf Hinzuf gen 3 Erweitern Sie Neues PCI Ger t und w hlen Sie das Passthrough Ger t zum Herstellen einer Verbin dung mit der virtuellen Maschine aus der Dropdown Liste aus und klicken Sie auf Weiter 4 Klicken Sie auf OK Konfigurieren der 3D Grafik Bei der Erstellung oder Bearbeitung einer virtuellen Maschine k nnen Sie die 3D Grafik so konfigurieren dass Windows AERO CAD Google Earth und andere Anwendungen f r 3D Design Modellierung und Multimedia genutzt werden k nnen Bevor Sie die 3D Grafik aktivieren sollten Sie sich mit den Anforde rungen und verf gbaren Optionen vertraut machen Sie k nnen 3D auf virtuellen Maschinen aktivieren die Windows Desktop oder Linux Gastbetriebssysteme verwenden Nicht alle Gastbetriebssysteme unterst tzen die 3D Grafik Im VMware Kompatibilit tshandbuch unter http www vmware com resources compatibility finden Sie Einzelheiten dazu welche Gastbetriebs systeme 3D Unterst tzung bieten Voraussetzungen VMware unterst tzt AMD und NVIDIA Grafikkarten Einzelheiten zu unterst tzten Karten finden Sie auf der Website des Anbieters Zur Nutzung der Grafikkarte oder GPU Har
182. Sie CPU Ressourcen zu einer laufenden virtuellen Maschine hinzuf gen Es gelten die folgenden Bedingungen m Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit virtuellen Maschinen die mit ESXi 5 0 oder h her kompatibel sind m Das Hinzuf gen von virtuellen Mehrkern CPUs im laufenden Betrieb wird nur von virtuellen Maschi nen unterst tzt die mit ESXi 5 0 oder h her kompatibel sind m Nicht alle Gastbetriebssysteme unterst tzen das Hot Add von CPUs Sie k nnen diese Einstellungen deaktivieren wenn der Gast nicht unterst tzt wird m Wenn Sie bei virtuellen Maschinen die mit ESXi 4 x und h her kompatibel sind die CPU Hotplug Funktion verwenden m chten legen Sie Anzahl der Kerne pro Socket auf 1 fest m Durch das Hinzuf gen von CPU Ressourcen zu einer laufenden virtuellen Maschine mit aktivierter CPU Hotplug Funktionalit t wird die Verbindung aller USB Passthrough Ger te zu dieser virtuellen Maschine getrennt und die Ger te werden wieder neu verbunden Voraussetzungen Erforderliche Berechtigungen Virtuelle Maschine Konfiguration Einstellungen Vergewissern Sie sich dass die virtuelle Maschine ausgef hrt wird und wie folgt konfiguriert ist m Die aktuelle Version von VMware Tools ist installiert m Das Gastbetriebssystem unterst tzt die CPU Hotplug Option m Die virtuelle Maschine ist mit ESX ESXi 4 x oder h her kompatibel m Die virtuelle Maschine ist ausgeschaltet Vorgehensweise 1 Klicken Sie in der Bestandsliste mit d
183. Sie m ssen die Kennw rter neu eingeben damit Sie sie verwenden k nnen Erstellen einer Anpassungsspezifikation f r Linux Verwenden Sie den Assistenten Gastanpassung um Gastbetriebssystemeinstellungen in einer Spezifikation zu speichern die Sie beim Klonen von virtuellen Maschinen oder beim Bereitstellen anhand von Vorlagen anwenden k nnen Voraussetzungen Vergewissern Sie sich dass alle f r die Anpassung erforderlichen Anforderungen erf llt werden Siehe An forderungen f r die Anpassung des Gastbetriebssystems auf Seite 50 Vorgehensweise 1 W hlen Sie auf der Bestandslistenseite der Homepage vom vSphere Web Client Regeln und Profile gt Anpassungsspezifikations Manager aus 2 Klicken Sie auf das Symbol Eine neue Spezifikation erstellen 3 W hlen Sie Linux aus dem Dropdown Men Ziel VM Betriebssystem aus und geben Sie einen Namen und eine Beschreibung f r die Spezifikation ein 4 Geben Sie den Computernamen des Gastbetriebssystems ein Das Betriebssystem verwendet diesen Namen um sich selbst im Netzwerk zu identifizieren Auf Linux Systemen wird er als der Hostname bezeichnet Option Aktion Namen eingeben a Geben Sie einen Namen ein Der Name kann alphanumerische Zeichen und Bindestriche enthal ten Er darf keine Punkte oder Leerzeichen umfassen und darf nicht ausschlie lich aus Ziffern bestehen Bei Namen wird die Gro und Kleinschreibung nicht ber cksichtigt b Optional W hlen Sie Einen
184. Sie zur Eingabe einer IPv4 oder IPv6 Adresse aufgefordert b W hlen Sie Die folgenden IPv6 Adressen verwenden zum Ausw hlen einer IPv6 Adresse aus der Liste aus m Klicken Sie auf das Stiftsymbol um weitere IPv6 Adressen einzugeben Sie k nnen die voll st ndige Adresse oder eine Kurzform mit komprimierten oder weggelassenen Nullen ange ben Geben Sie mindestens eine iPv6 Adresse an Sie k nnen vorhandene Adressen bearbeiten aber vorhandene IPv6 Adressen nicht doppelt verwenden m Geben Sie das Pr fix der Subnetzmaske ein Die Pr fixl nge sollte zwischen 1 und 128 liegen 64 ist der Standardwert Gateway ist standardm ig aktiviert ausgenommen wenn Sie IPv6 nicht verwenden w hlen 53 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 11 W hlen Sie DNS aus geben Sie eine DNS Server Adresse an und klicken Sie auf OK 12 W hlen Sie WINS und geben Sie die Daten f r prim ren und sekund ren WINS ein 13 W hlen Sie aus welche Rolle die virtuelle Maschine im Netzwerk erhalten soll und klicken Sie auf Weiter Option Aktion Arbeitsgruppe Geben Sie einen Namen f r die Arbeitsgruppe ein Beispielsweise MSHOME Windows Serverdom ne a Geben Sie den Dom nennamen ein b Geben Sie f r ein Benutzerkonto das ber die Berechtigung zum Hin zuf gen von Computern zu der angegebenen Dom ne verf gt einen Benutzernamen und ein Kennwort ein 14 W hlen Sie die Option Neue Sicherheits ID SID erzeugen aus u
185. Tools Daemon erkennt keine Desktop Sitzungen d h er kann keine grafischen Anwendungen anzeigen Verwenden Sie daher keine benutzerdefinierten Skripts um grafische Anwendungen anzuzeigen Wichtig Sie k nnen keine Skripts auf den Gastbetriebssystemen Windows NT Me Windows 98 und Windows 95 ausf hren Voraussetzungen m Lernen Sie die standardm igen VMware Tools Skripts kennen Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Standardm ige VMware Tools Skripts auf Seite 256 m Wenn Sie f r Befehle ein Skript erstellen m chten finden Sie die entsprechenden Exit Codes unter Exit Codes f r das VMware Tools Konfigurationsdienstprogramm auf Seite 259 Vorgehensweise 1 Schreiben Sie ein neues Skript oder ndern Sie Standardskripts und speichern Sie diese unter einem neuen Namen mit der Dateierweiterung bat Die Standardskripts f r Einschalt und Ausschaltvorg nge sind nur Platzhalter Diese Skripts befinden sich im Verzeichnis Programme VMware VMware Tools Die Skripts f r Anhalte und Fortsetzungsvorg nge enthalten eine Zeile die die IP Adresse f r die vir tuelle Maschine freigibt oder erneuert Sie m ssen zuerst diese Zeile hinzuf gen wenn Sie benutzerde finierte Skripts f r diese Vorg nge schreiben Standardskript Erforderliche IP Adresszeile anhalten SYSTEMROOT system32 ipconfig release Fortsetzen SYSTEMROOT system32 ipconfig renew 2 ffnen Sie auf dem Gastbetriebssystem eine
186. VMware Inc 247 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen Tabelle 11 1 vmwtool Befehle Fortsetzung vmwtool Befehl synctime on off Beschreibung Hier k nnen Sie die Synchronisierung der Uhrzeit des Gastbetriebssystems mit der Uhrzeit des Hostbetriebssystems ein bzw ausschalten Die Zeit synchronisierung ist standardm ig ausgeschaltet Mit diesem Befehl ohne Optionen k nnen Sie den aktuellen Status der Zeitsynchronisierung anzeigen idle onjoff Hier k nnen Sie den CPU Idler ein bzw ausschalten Der Idler ist stan dardm ig eingeschaltet Das CPU Idler Programm f r NetWare Gastbet riebssysteme ist in VMware Tools enthalten Das Idler Programm ist erforderlich da NetWare Server die CPU nicht in den Leerlauf versetzen wenn sich das Betriebssystem im Leerlauf befindet Demzufolge nimmt eine virtuelle Maschine CPU Zeit vom Host unabh n gig davon ob sich die NetWare Server Software im Leerlauf befindet oder besch ftigt ist Verwenden des Konfigurationsdienstprogramms f r VMware Tools Das VMware Tools Konfigurationsdienstprogramm ist eine Befehlszeilenschnittstelle ber die Sie auf Gast betriebssystemen VMware Tools Einstellungen ndern virtuelle Festplatten verkleinern sowie virtuelle Ge 248 r te anschlie en und trennen k nnen Das VMware Tools Konfigurationsdienstprogramm bietet eine Befehlszeilenschnittstelle f r Funktionen die bisher nur ber die VMware Tools Sys
187. VMware Inc 47 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 48 3 Ausw hlen einer Ressource auf Seite 49 Wenn Sie eine virtuelle Maschine bereitstellen w hlen Sie den Host den Cluster die vApp oder den Ressourcenpool aus auf dem bzw der die virtuelle Maschine ausgef hrt werden soll Die virtuelle Maschine kann auf die Ressourcen des ausgew hlten Objekts zugreifen 4 Abschlie en der Erstellung der virtuellen Maschine auf Seite 49 Bevor Sie die virtuelle Maschine bereitstellen k nnen Sie ihre Einstellungen berpr fen Starten der Aufgabe zum Konvertieren einer Vorlage in eine virtuelle Maschine Zur Neukonfiguration einer Vorlage mit neuer oder aktualisierter Hardware oder neuen Anwendungen m ssen Sie die Vorlage in eine virtuelle Maschine umwandeln und die virtuelle Maschine zur ck in eine Vorlage klonen In einigen F llen k nnen Sie eine Vorlage in eine virtuelle Maschine umwandeln weil Sie die Vorlage nicht mehr brauchen Sie k nnen den Assistenten Neue virtuelle Maschine aus jedem Objekt in der Bestandsliste das ein g ltiges bergeordnetes Objekt einer virtuellen Maschine darstellt oder direkt aus der Vorlage ffnen Der Assistent bietet mehrere Optionen f r das Erstellen und Bereitstellen von virtuellen Maschinen und Vorlagen Wenn Sie den Assistenten von einer Vorlage aus ffnen wird die Seite Erstellungstyp ausw hlen nicht angezeigt Diese Aufgabe bietet Schritte zum Umwandeln einer Vorlage
188. Virtuelle Maschine gt VMware Tools installieren oder aktualisieren Workstation VM gt VMware Tools installieren oder aktualisieren Player Player gt Verwalten gt VMware Tools installieren oder aktualisieren 2 Mounten Sie die virtuelle VMware Tools Festplatte im Gastbetriebssystem VMware Produkt Aktion vSphere Client Bestand gt Virtuelle Maschine gt Gast gt VMware Tools installieren aktua lisieren vSphere Webclient Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die virtuelle Maschine und w h len Sie Alle vCenter Aktionen gt Gastbetriebssystem gt VMware Tools in stallieren aktualisieren a Zum Suchen einer virtuellen Maschine w hlen Sie ein Rechenzentrum einen Ordner einen Cluster einen Ressourcenpool einen Host oder vApp b Klicken Sie auf die Registerkarte Verwandte Objekte und anschlie end auf Virtuelle Maschinen 3 Wenn Sie ein Upgrade oder eine Neuinstallation durchf hren w hlen Sie im Dialogfeld VMware Tools installieren aktualisieren die Option Installation interaktiver Tools oder Aktualisierung interaktiver Tools und klicken Sie auf OK Der Vorgang wird durch das Mounten der virtuellen VMware Tools Festplatte im Gastbetriebssystem gestartet 4 Melden Sie sich in der virtuellen Maschine beim Gastbetriebssystem als Root an und ffnen Sie ein Ter minalfenster 5 F hren Sie den Befehl mount ohne Argumente aus um festzustellen ob das virtuelle CD Laufwerk Image von VMware Tools auto
189. Vorgehensweise 1 2 O N OA W hlen Sie im vSphere Web Client Navigator vCenter Bestandslisten gt Inhaltsbibliotheken aus W hlen Sie eine Inhaltsbibliothek aus klicken Sie auf die Registerkarte Verwandte Objekte und kli cken Sie auf Vorlagen Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine vApp Vorlage und w hlen Sie Neue vApp ber diese Vorlage aus Der Assistent Neue vApp aus Inhaltsbibliothek auf Host oder Cluster wird ge ffnet Geben Sie einen Namen ein und w hlen Sie einen Speicherort f r die vApp aus Klicken Sie auf Weiter W hlen Sie auf der Seite Ressource ausw hlen einen Host einen Cluster einen Ressourcenpool oder eine vApp aus um die vApp bereitzustellen berpr fen Sie auf der Seite Details berpr fen die Vorlagendetails und klicken Sie auf Weiter W hlen Sie das Festplattenformat und eine Speicherressource f r die vApp aus Auf der Seite Vorlage anpassen k nnen Sie die Bereitstellungseigenschaften f r die vApp anpassen berpr fen Sie die Konfiguration f r die vApp auf der Seite Bereit zum Abschlie en und klicken Sie auf Beenden Im Bereich K rzlich bearbeitete Aufgaben wird einen neue Aufgabe f r die Erstellung der vApp ange zeigt Nach Abschluss der Aufgabe ist die neue vApp erstellt VMware Inc 91 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 92 VMware Inc Installieren des Microsoft Sysprep Tools Installieren Sie das Mi
190. Vorgehensweise 1 Klicken Sie in der Bestandsliste mit der rechten Maustaste auf eine virtuelle Maschine und w hlen Sie Einstellungen bearbeiten 2 Erweitern Sie auf der Registerkarte Virtuelle Hardware den Eintrag SCSI Ger t 3 W hlen Sie im Dropdown Men Verbindung das physische SCSI Ger t aus mit dem eine Verbindung hergestellt werden soll 4 Optional W hlen Sie im Dropdown Men Knoten des virtuellen Ger ts den Knoten des virtuellen Ger ts aus 5 Klicken Sie auf OK VMware Inc 153 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 154 Hinzuf gen eines SCSI Ger ts zu einer virtuellen Maschine im vSphere Web Client Um SCSI Peripherieger te wie Drucker oder Speicherger te zu verwenden m ssen Sie das Ger t zur virtu ellen Maschine hinzuf gen Wenn Sie ein SCSI Ger t zu einer virtuellen Maschine hinzuf gen w hlen Sie das physische Ger t mit dem eine Verbindung hergestellt werden soll und den Knoten des virtuellen Ge r ts aus Das SCSI Ger t wird dem ersten verf gbaren Knoten des virtuellen Ger ts auf dem Standard SCSI Control ler hinzuf gt zum Beispiel 0 1 Um eine Daten berlastung zu vermeiden k nnen Sie einen anderen SCSI Controller hinzuf gen und das SCSI Ger t einem anderen Knoten des virtuellen Ger ts auf diesem Control ler zuordnen Es sind nur Ger teknoten f r den Standard SCSI Controller verf gbar es sei denn Sie f gen weitere Controller hinzu Falls die virtuelle Maschi
191. Vorlage ist z B einem Host oder Cluster Wenn Sie den Assistenten Vorlage in virtuelle Maschine konvertieren von einer Vorlage aus ge ffnet haben wird diese Seite nicht an gezeigt Vorgehensweise 1 Navigieren Sie zu einer oder suchen Sie eine Vorlage 2 W hlen Sie die Vorlage aus VMware Inc Kapitel 2 Bereitstellen virtueller Maschinen 3 Klicken Sie auf Weiter Ausw hlen einer Ressource Wenn Sie eine virtuelle Maschine bereitstellen w hlen Sie den Host den Cluster die vApp oder den Res sourcenpool aus auf dem bzw der die virtuelle Maschine ausgef hrt werden soll Die virtuelle Maschine kann auf die Ressourcen des ausgew hlten Objekts zugreifen Zum Beispiel hat eine virtuelle Maschine Zugriff auf die Speicher und CPU Ressourcen des Hosts auf dem sie sich befindet Wenn Sie f r die virtuelle Maschine einen Cluster ausw hlen den der Administrator f r die Nutzung von HA und DRS konfiguriert hat wird die virtuelle Maschine eine h here Verf gbarkeit auf weisen Vorgehensweise 1 Suchen Sie den Host den Cluster die vApp oder den Ressourcenpool f r die virtuelle Maschine Falls die Bereitstellung der virtuellen Maschine am ausgew hlten Speicherort zu Kompatibilit tsproble men f hrt werden die Probleme im unteren Bereich des Fensters angezeigt 2 Klicken Sie auf Weiter Abschlie en der Erstellung der virtuellen Maschine Bevor Sie die virtuelle Maschine bereitstellen k nnen Sie ihre Einstellungen
192. Vorlagen Konfigurieren der Hardware und Optionen von virtuellen Maschinen Verwalten von Multi Tier Anwendungen mit VMware vSphere vApp berwachen von L sungen mit dem vCenter Solution Manager Verwalten virtueller Maschinen einschlie lich der Verwendung von Snapshots Konfigurieren und Installieren von VMware Tools Aktualisieren von virtuellen Maschinen Das vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen behandelt VMware ESXi und VMware vCenter Server Zielgruppe Die Informationen richten sich an erfahrene Windows oder Linux Systemadministratoren die mit der Vir tualisierung vertraut sind VMware Inc vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 8 VMware Inc Einf hrung in virtuelle VMware vSphere Maschinen Bevor Sie mit dem Erstellen und Verwalten virtueller Maschinen beginnen sollten Sie bestimmte Hinter grundinformationen einholen z B zum Lebenszyklus der virtuellen Maschine den Komponenten und VMware Tools Dieses Kapitel behandelt die folgenden Themen m Was ist eine virtuelle Maschine auf Seite 9 m Virtuelle Maschinen und die virtuelle Infrastruktur auf Seite 10 m Lebenszyklus virtueller Maschinen auf Seite 11 m Komponenten virtueller Maschinen auf Seite 11 m Hardware der virtuellen Maschine die virtuellen vSphere Maschinen zur Verf gung steht auf Sei te 12 m Optionen und Ressourcen f r virtuelle Maschinen auf Seite 14 m vSpher
193. Zustand befindet VMware Inc Kapitel 10 Verwalten von virtuellen Maschinen Snapshots lassen sich auf folgende Arten wiederherstellen Zu letztem Snapshot zu Stellt den bergeordneten Snapshot in der Hierarchie eine Ebene ber der r cksetzen Position Sie befinden sich hier wieder her Zu letztem Snapshot zur ckset zen aktiviert den bergeordneten Snapshot des aktuellen Zustands der virtu ellen Maschine Zur ckkehren zu Hiermit k nnen Sie einen beliebigen Snapshot in der Snapshot Struktur wie derherstellen und den Snapshot als bergeordneten Snapshot des aktuellen Status der virtuellen Maschine festlegen Weitere Snapshots erstellen einen neuen Zweig der Snapshot Struktur Das Wiederherstellen von Snapshots wirkt sich folgenderma en aus m Die aktuellen Status von Festplatte und Arbeitsspeicher werden verworfen und die virtuelle Maschine wird auf die Festplatten und Arbeitsspeicherstatus des bergeordneten Snapshots zur ckgesetzt m Vorhandene Snapshots werden nicht entfernt Sie k nnen diese Snapshots jederzeit wiederherstellen m Wenn der Snapshot den Arbeitsspeicherstatus beinhaltet befindet sich die virtuelle Maschine im glei chen Betriebszustand in der sie sich zum Zeitpunkt der Snapshot Erstellung befunden hat Tabelle 10 1 Betriebsstatus der virtuellen Maschine nach der Wiederherstellung eines Snapshots Status der virtuellen Maschine nach dem Erstellen Zustand virtueller Maschinen nach dem Wiederherstel
194. a VMware Tools so viele Komponenten enthalten w hlen Sie der Einfachheit halber die Komponenten aus die Sie nicht installieren m chten Die Syntax lautet ADDLOCAL ALL REMOVE Komponente Die g ltigen Werte f r die Komponenten der VMware Tools sind in der folgenden Tabelle aufgef hrt Bei Komponentennamen wird die Gro und Kleinschreibung ber cksichtigt Nicht alle Komponenten wer den bei allen Betriebssystemen installiert 272 VMware Inc Kapitel 12 Aktualisieren von virtuellen Maschinen Tabelle 12 3 Werte der Komponenten der VMware Tools G ltige Komponenten werte Treiber VMware Inc Beschreibung Audio BootCamp LSI MemCtl Maus PVSCSI SVGA Synchronisieren VMCI Hgfs VMXNet VMXNet3 Audiotreiber f r 64 Bit Betriebssysteme sowie Windows Vista und neuere Systeme Treiber f r die Unterst tzung von Mac BootCamp PCI Fusion MPT Miniport Treiber f r Windows XP Systeme VMware Treiber f r die Arbeitsspeichersteuerung Verwenden Sie diesen Treiber wenn Sie vorhaben diese virtuelle Maschine in einer vSphere Umgebung einzusetzen Wenn diese Funktion ausgeschlossen wird behindert dies die Arbeitsspeicherverwal tungsfunktionen der virtuellen Maschine die in einer vSphere Umgebung ausgef hrt wird VMware Maustreiber Das Ausschlie en dieser Funktion ver mindert die Leistung der Maus in Ihrer virtuellen Maschine Treiber f r paravirtuelle SCSI Adapter von VMware die die Leistu
195. ab ob Ihr Systemadministrator sie aktiviert hat Sie k nnen das Konfigurationsdienstprogramm ausf hren um virtuelle Ger te zu verbinden oder zu tren nen Aus Sicherheitsgr nden ist diese M glichkeit standardm ig deaktiviert Um Ger te zu verbinden oder zu trennen m ssen Sie zuerst die Einstellungen in der Konfigurationsdatei ndern Voraussetzungen Wenn Sie f r Befehle zum Verbinden bzw Trennen eines virtuellen Ger ts ein Skript erstellen m chten fin den Sie die entsprechenden Exit Codes unter Exit Codes f r das VMware Tools Konfigurationsdienstpro gramm auf Seite 259 Vorgehensweise 1 Konfigurieren Sie die virtuelle Maschine um das Verbinden und Trennen von Ger ten zuzulassen a ffnen Sie die Konfigurationsdatei der virtuellen Maschine vmx in einem Texteditor b Wenn die folgenden Eigenschaften nicht in der Datei aufgelistet sind f gen Sie sie hinzu und legen Sie sie auf FALSE fest isolation device connectable disable FALSE isolation device edit disable FALSE c Speichern und schlie en Sie die Datei 2 ffnen Sie auf dem Gastbetriebssystem eine Eingabeaufforderung oder ein Terminal 3 Wechseln Sie in das Installationsverzeichnis von VMware Tools Betriebssystem Standardpfad Windows C Programme VMware VMware Tools Linux und Solaris usr sbin VMware Inc 251 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 252 Betriebssystem Standardpfad FreeBSD usr local sb
196. aben 289 zum ndern des SCSI Controller Typs 145 zum Bereitstellen von virtuellen Maschinen an hand von Vorlagen 25 zum Erstellen virtueller Maschinen 18 zum Hinzuf gen von SCSI Controllern 143 zum Klonen von virtuellen Maschinen 32 VMware Inc Index zum Klonen von virtuellen Maschinen in Vorla gen 39 zum Klonen von Vorlagen in Vorlagen 43 zum Konvertieren von Vorlagen in virtuelle Maschinen 47 erstellen Snapshots 229 berlegungen in Bezug auf Datenspeicher 21 vApps 190 virtuelle Maschinen 18 Erstellen Inhaltsbibliothek 77 vApp aus einer vApp Vorlage in einer Biblio thek f r einen Host oder Cluster 91 vApp von vApp Vorlage in Bibliothek 90 virtuelle Maschine aus Inhaltsbibliothek auf ei nem Host oder Cluster 90 Virtuelle Maschine von VM Vorlage in Biblio thek 90 Erstellungsoptionen OVF 205 ESX Agent Manager 212 ESXi Verwalten eines einzelnen Hosts 10 Exit Codes 259 Exportieren OVF Vorlagen 67 72 virtuelle Maschinen 72 F Festplatten Anteile 138 Format 140 Grenzwerte 138 hinzuf gen 131 132 Hinzuf gen eines Startlaufwerks 131 Hinzuf gen von SCSI Controllern f r 131 Hinzuf gen zu einer virtuellen Maschine 135 SCSI Ger teknotenoptionen 131 Siehe auch virtuelle Festplatten Festplattenformate Thick Provisioned 128 Thin bereitgestellt 128 virtuelle Maschinen 140 Fibre Channel NPIV Einstellungen 186 Flash Lesecache 128 Fortsetzen vApps 199 virtuelle Maschinen 180 FreeB
197. abzuschlie en 10 Starten Sie bei Aufforderung die virtuelle Maschine neu Anstelle der Bezeichnung VMware Tools wird auf der Registerkarte bersicht nun OK angezeigt Wenn Sie vCenter Server verwenden wird anstelle der Bezeichnung VMware Tools auf der Registerkarte bersicht dann OK angezeigt Weiter Wenn VMware Tools im Zuge eines umfangreicheren systemweiten Upgrades aktualisiert wurde m ssen Sie als N chstes festlegen ob die virtuellen Maschinen in Ihrer Umgebung aktualisiert werden sollen Erl u terungen zur berpr fung und zum Vergleich der f r unterschiedliche Kompatibilit tsebenen verf gbaren Hardware finden Sie unter Verf gbare Hardwarefunktionen mit Einstellungen f r die VM Kompatibili t t auf Seite 101 Wenn VMware Tools im Zuge eines vSphere Upgrades aktualisiert wurde m ssen Sie als N chstes festle gen ob die virtuellen Maschinen in Ihrer Umgebung aktualisiert werden sollen Informationen zur ber pr fung und zum Vergleich der f r unterschiedliche Kompatibilit tsebenen verf gbaren Hardware erhalten Sie imvSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen Automatisieren der Installation von VMware Tools f r mehrere virtuelle Windows Maschinen Wenn Sie VMware Tools auf mehreren virtuellen Maschinen mit Windows Gastbetriebssystemen installie ren k nnen Sie die Installation automatisieren und Optionen f r die ein oder auszuschlie enden Kompo nenten angeben Voraussetzungen m Sch
198. alten Sie die virtuelle Maschine ein m Melden Sie sich im Gastbetriebssystem als Administrator an m Wenn Sie die VMware Tools mit der Eingabe von setup exe in der Befehlszeile installieren m chten m ssen Sie die Einstellungen der virtuellen Maschine bearbeiten und das virtuelle CD DVD Laufwerk mit dem VMware Tools ISO Image verbinden m Wenn Sie die VMware Tools mit der Eingabe von setup exe in der Befehlszeile installieren m chten m ssen Sie die Einstellungen der virtuellen Maschine bearbeiten und das virtuelle CD DVD Laufwerk mit dem VMware Tools ISO Image verbinden In VMware Workstation und Player finden Sie die Datei windows iso in dem Verzeichnis auf dem Host in dem Workstation bzw Player installiert wurde m Wenn Sie MSI Argumente zur Angabe von Optionen f r eine Installation im Hintergrund verwenden m chten wechseln Sie zur Seite des Windows Installer auf der MSDN Website um sich mit der Syntax vertraut zu machen Sie k nnen diese Argumente mit dem Befehl setup exe verwenden oder diese in das vCenter Server Dialogfeld f r automatische Installationen und Upgrades eingeben VMware Inc 269 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 270 m Wenn Sie bestimmte Komponenten der VMware Tools nicht installieren m chten informieren Sie sich ber die Namen der VMware Tools Komponenten damit Sie diese ausschlie en k nnen Siehe Namen der Komponenten von VMware Tools die beim Installieren im Hintergrund verwende
199. altet wird Die Einstellung Starten und Herunterfahren von virtuellen Maschinen automatischer Start ist f r alle virtuellen Maschinen deaktiviert die sich auf den in einem vSphere HA Cluster verf gbaren Hosts befin den Der automatische Start wird f r vSphere HA nicht unterst tzt Hinweis Sie k nnen auch eine geplante Aufgabe zum ndern der Stromversorgungseinstellungen f r eine virtuelle Maschine erstellen Weitere Informationen hierzu finden Sie unter vCenter Server und Hostverwal tung Vorgehensweise 1 Navigieren Sie im vSphere Web Client zu dem Host auf dem sich die virtuelle Maschine befindet 2 W hlen Sie Verwalten gt Einstellungen 3 W hlen Sie unter Virtuelle Maschinen die Option Starten Herunterfahren von virtuellen Maschi nen und klicken Sie auf Bearbeiten Das Dialogfeld Starten Herunterfahren von virtuellen Maschinen bearbeiten wird ge ffnet 4 Aktivieren Sie die Option Automatisches Starten und Herunterfahren von virtuelle Maschinen zulas sen 5 Optional Konfigurieren Sie im Bereich Standardeinstellungen f r virtuelle Maschinen das standard m ige Verhalten beim Starten und Herunterfahren f r alle virtuellen Maschinen auf dem Host Einstellung Beschreibung Verz gerung beim Starten Nachdem Sie den ESXi Host gestartet haben beginnt er mit dem Einschal ten der virtuellen Maschinen f r die der automatische Start konfiguriert ist Nachdem der ESXi Host die erste virtuelle
200. altsbibliotheken 3 W hlen Sie den zu exportierenden Dateityp aus m Klicken Sie auf der Registerkarte Vorlagen mit der rechten Maustaste auf eine Vorlage aus der Bib liothek und w hlen Sie Element exportieren aus m Klicken Sie auf der Registerkarte Andere Typen mit der rechten Maustaste auf eine Datei aus der Bibliothek die keine Vorlage ist und w hlen Sie Element exportieren aus Das Dialogfeld Bibliothekselement exportieren wird ge ffnet 4 Gehen Sie zu dem Zielordner in dem Sie das Element speichern m chten und klicken Sie auf OK Ein Ordner mit demselben Namen wie das Element wird im Zielordner auf Ihrem lokalen Computer zum Speichern der Elementinhalte erstellt L schen des Inhalts eines Bibliothekselements Wenn Sie beim Erstellen einer abonnierten Bibliothek die Option ausw hlen Bibliotheksinhalt nur bei Be darf herunterzuladen werden nur Metadaten f r die Bibliothekselemente im zugeh rigen Bibliotheksspei cher gespeichert Wenn Sie zum Beispiel eine VM Vorlage zum Bereitstellen einer virtuellen Maschine ver wenden m chten m ssen Sie das Element synchronisieren damit der ganze Inhalt auf den zugeh rigen Speicher heruntergeladen wird Wenn der Vorgang mithilfe der Vorlage abgeschlossen wurde k nnen Sie den Elementinhalt l schen um Speicherplatz verf gbar zu machen Die Vorlage bleibt in der abonnierten Bibliothek sichtbar weil die Metadaten daf r mit dem Bibliotheksspeicher verkn pft bleiben Dies gilt auch
201. amen zum Beispiel example org Hinzuf gen eines seriellen Ports zu einer virtuellen Maschine Sie k nnen den virtuellen seriellen Port mit einem physischen seriellen Port oder einer Datei auf dem Host computer verbinden Mithilfe einer hostseitigen Named Pipe k nnen Sie zudem eine direkte Verbindung zwischen zwei virtuellen Maschinen oder eine Verbindung zwischen einer virtuellen Maschine und einer Anwendung auf dem Host herstellen Des Weiteren k nnen Sie unter Verwendung eines Ports oder einer vSPC URl einen seriellen Port ber das Netzwerk anschlie en Eine virtuelle Maschine kann bis zu 32 seriel le Schnittstellen verwenden Voraussetzungen Stellen Sie sicher dass die virtuelle Maschine ausgeschaltet ist Machen Sie sich mit den geeigneten Medientypen f r den Port auf den Sie zugreifen m chten den vSPC Verbindungen und anderen m glichen Bedingungen vertraut Siehe Verwenden von seriellen Schnittstellen mit virtuellen vSphere Maschinen auf Seite 119 F gen Sie zum Anschlie en einer seriellen Schnittstelle ber ein Netzwerk einen Firewall Regelsatz hinzu Siehe Hinzuf gen eines Firewall Regelsatzes f r Netzwerkverbindungen ber einen seriellen Port auf Seite 121 Informationen zur Verwendung des Authentifizierungsparameters mit Netzwerkverbindungen ber serielle Ports finden Sie unter Authentifizierungsparameter f r Netzwerkverbindungen des virtuellen seriellen Ports auf Seite 123 Erforderliche B
202. aps hots erstellt Wenn diese Snapshots erstellt werden werden bestimmte Pro zesse unterbrochen und die Festplatten der virtuellen Maschine stillgelegt Der Virtual Machine Communication Interface Treiber erm glicht eine schnelle und effiziente Kommunikation zwischen virtuellen Maschinen und den Hosts auf denen sie ausgef hrt werden Entwickler k nnen Client Ser ver Anwendungen an die VMCI Socket Schnittstelle vsock Schnittstelle schreiben um das virtuelle VMCI Ger t zu nutzen Die Treiber f r Linux werden im Rahmen der Installation des Betriebssys tems automatisch installiert Nach der Installation des Betriebssystems m s sen deshalb keine separaten Treiber installiert werden Der Quellcode f r VMware Paravirtual Treiber und Kernelmodule wird von VMware aktiv verwaltet und jede Linux Distribution die neue Betriebssystemversionen nach sich zieht enth lt automatisch die neuesten VMware Treiber VMware r t davon ab mitgelieferte Treiber f r Linux Ihrer Betriebssyste manbieter zu l schen oder zu ersetzen Das L schen oder Ersetzen dieser Treiber k nnte sp ter Konflikte mit Treiber Updates verursachen Wenden Sie sich wegen der Verf gbarkeit spezieller Treiber Updates an Ihren Be triebssystemanbieter oder an die Betriebssystem Community VMware Benutzerprozess Der VMware Benutzerprozess erm glicht die Verwendung von Funktionen wie Kopieren und Einf gen so wie Ziehen und Ablegen in VMware Produkten die Unterst tzu
203. ara Erfordert BI Erfordert BI Funktioniert Funktioniert Erfordert BI Ja virtual SCSI OS Setup OS Setup normalerwei normalerwei OS Setup se se AHCISATA Erfordert BI Erfordert BI Ja Ja Ja Ja OS Setup OS Setup IDE Ja Ja Ja Ja Ja Nicht verf g bar Hinzuf gen eines SATA Controllers Wenn eine virtuelle Maschine mehrere Festplatten oder CD DVD ROM Laufwerke besitzt k nnen Sie bis zu drei zus tzliche SATA Controller hinzuf gen denen die Ger te zugewiesen werden sollen Wenn Sie die Ger te auf mehrere Controller verteilen k nnen Sie die Leistung verbessern und eine berlastung durch einen zu hohen Datenverkehr vermeiden Sie k nnen auch weitere Controller hinzuf gen wenn Sie die Be grenzung von 30 Ger ten f r einen einzelnen Controller berschreiten Sie k nnen virtuelle Maschinen von SATA Controllern starten und sie f r virtuelle Festplatten mit hoher Kapazit t verwenden VMware Inc Kapitel 6 Konfigurieren der Hardware der virtuellen Maschine Nicht alle Gastbetriebssysteme unterst tzen AHCI SATA Controller Wenn Sie typischerweise virtuelle Ma schinen mit Kompatibilit t zu ESXi 5 5 und h her und Mac OS X Gastbetriebssystemen erstellen wird ein SATA Controller standardm ig f r die virtuellen Festplatten und CD DVD Laufwerke hinzugef gt Die meisten Gastbetriebssysteme einschlie lich Windows Vista und h her haben einen Standard SATA Con troller f r CD DVD ROM Laufwerke Informationen zur Unterst tzung
204. ard Befolgt die Systemeinstellungen Der aktuelle Wert der Systemeinstellun gen wird in runden Klammern angezeigt W hlen Sie eine Option f r das Steuerelement Anhalten di aus dem Dropdown Men aus Option Beschreibung Anhalten H lt alle Aktivit ten der virtuellen Maschine an Wenn VMware Tools in stalliert und verf gbar ist f hrt eine Anhalteaktion ein Skript aus und h lt die virtuelle Maschine an Wenn VMware Tools nicht installiert ist h lt ei ne Anhalteaktion die virtuelle Maschine ohne Ausf hren des Skriptes an Systemstandard Befolgt die Systemeinstellungen Der aktuelle Wert der Systemeinstellung wird in runden Klammern angezeigt W hlen Sie eine Option f r das Steuerelement Zur cksetzen E aus dem Dropdown Men aus Option Gast neu starten Beschreibung Verwendet VMware Tools f r einen ordnungsgem en Neustart Ein weiches Ausschalten ist nur dann m glich wenn die Tools auf dem Gastbetriebssystem installiert sind Zur cksetzen Das Gastbetriebssystem wird heruntergefahren und neu gestartet ohne dass die virtuelle Maschine ausgeschaltet wird Wenn VMWare Tools nicht installiert ist setzt die Zur cksetzen Aktion die virtuelle Maschine zur ck Systemstandard Befolgt die Systemeinstellungen Der aktuelle Wert der Systemeinstellung wird in runden Klammern angezeigt Klicken Sie auf OK um Ihre nderungen zu speichern 181 vSphere Administratorhandbuch f r virt
205. ardskript das ausgef hrt wird wenn Sie den Betrieb einer virtuellen Maschine fortsetzen erneuert die IP Adresse der virtuellen Maschine Dieses Verhalten gilt nur f r virtuelle Maschinen die DHCP verwenden Die Standardskripts sind auf Windows Gastbetriebssystemen im Ordner Programme VMware VMware Tools gespeichert Wichtig Sie k nnen keine Skripts auf den Gastbetriebssystemen Windows NT Me Windows 98 und Windows 95 ausf hren Linux Mac OS X Solaris und Free BSD Gastbetriebssysteme Auf den meisten Linux OS X Solaris und FreeBSD Gastbetriebssystemen stoppt das Standardskript das beim Anhalten einer virtuellen Maschine ausgef hrt wird das Netzwerk f r die virtuelle Maschine Das Standardskript das ausgef hrt wird wenn Sie den Betrieb einer virtuellen Maschine fortsetzen startet das Netzwerk f r die virtuelle Maschine Auf Linux Solaris und FreeBSD Gastbetriebssystemen befinden sich die Standardskripts im Verzeich nis etc vmware tools Auf Mac OS X Betriebssystemen befinden sich die Standardskripts im Verzeich nis Library Application Support VMware Tools Unter NetWare Gastbetriebssystemen ist die Ausf hrung der Skripts nicht m glich Tabelle 11 3 Standardm ige VMware Tools Skripts Skriptname Beschreibung poweroff vm default Wird ausgef hrt wenn die virtuelle Maschine ausgeschal tet oder zur ckgesetzt wird Wirkt sich nicht auf das Netzwerk f r die virtuelle Maschi ne aus poweron vm d
206. ardware version 7 aktualisieren Voraussetzungen m Schalten Sie die virtuelle Maschine ein m Stellen Sie sicher dass das Gastbetriebssystem ausgef hrt wird m ber die Registerkarte bersicht f r die virtuelle Maschine k nnen Sie feststellen ob die neueste Versi on der VMware Tools installiert ist m Stellen Sie f r die virtuellen vSphere Maschinen fest ob Sie ber die neueste Version der VMware Tools verf gen In der vSphere Client Bestandsliste w hlen Sie die virtuelle Maschine aus und klicken auf die Registerkarte Zusammenfassung m Wenn Sie f r VMware Player Fusion und virtuelle Workstation Maschinen bei der Installation des Be triebssystems eine Verbindung zwischen dem virtuellen CD DVD Laufwerk der virtuellen Maschine und einer ISO Image Datei hergestellt haben m ssen Sie die Einstellung ndern sodass das virtuelle CD DVD Laufwerk zur automatischen Erkennung eines physischen Laufwerks konfiguriert ist ber die automatische Erkennung kann das erste virtuelle CD DVD Laufwerk der virtuellen Maschine die VMware Tools ISO Datei erkennen und zwecks Installation der VMware Tools eine Verbindung mit dieser herstellen Diese ISO Datei gleicht optisch einer physischen CD f r Ihr Gastbetriebssystem Legen Sie mithilfe des Einstellungseditors der virtuellen Maschine fest dass das CD DVD Laufwerk das physische Laufwerk automatisch erkennt m Melden Sie sich als Administrator an sofern Sie keine ltere Version des Windows Be
207. are Inc vApp Optionen erweitert 206 vApp Vorlagen in Inhaltsbibliotheken 87 vApps anhalten 199 Anzeigen der vApp Lizenzvereinbarung 197 Anzeigen von OVF Abschnitten 195 Ausw hlen von Netzwerkverkn pfungen 201 Eigenschaften Bearbeiten 192 193 Einstellungen f r das Ausschalten 199 Einstellungen f r das Einschalten 198 erstellen 190 Erstellen von Objekten 191 fortsetzen 199 Hinweise bearbeiten 199 Hinzuf gen von Objekten 191 klonen 197 Konfigurieren von IPv4 201 Konfigurieren von IPv6 201 Konfigurieren von Netzwerken 195 Optionen 204 Optionen zum Herunterfahren 196 Produkteigenschaften 196 Ressourcen bearbeiten 194 Startoptionen 196 verwalten 189 vCenter Server 10 vCenter Solutions Manager 211 Verbinden von virtuellen Ger ten 244 251 Verkleinern einer virtuellen Festplatte 244 247 252 Verwaltung eines einzelnen Hosts 10 Verwenden VM Remotekonsole 219 Verwenden von Bibliothekselementen 87 Verz gern Startsequenz 183 Virtual Serial Port Concentrator 119 125 virtuell Maschinen klonen 34 virtuelle Festplatten hinzuf gen 131 132 Virtuelle Festplatten Anforderungen f r die Anpassung des Gast betriebssystems 50 Anforderungen f r hohe Kapazit t 129 Beschr nkungen f r hohe Kapazit t 129 Festplattenmodus 229 Formate 128 hohe Kapazit t 129 Konfiguration 130 konfigurieren 128 mehr als 2 TB 129 Schnell Format 139 sparse 128 Thick Format 139 VMware Inc Index Thin Provisioning 128 V
208. are Websi te nach dem Whitepaper Performance of vSphere Flash Read Cache in VMware vSphere Voraussetzungen m Richten Sie die virtuelle vFlash Ressource ein m Stellen Sie sicher dass die virtuelle Maschine mit ESXi 5 5 oder h her kompatibel ist Vorgehensweise 1 W hlen Sie zum Suchen einer virtuellen Maschine ein Datencenter einen Ordner einen Cluster einen Ressourcenpool einen Host oder eine vApp aus 2 Klicken Sie auf der Registerkarte Verwandte Objekte und klicken Sie dann auf Virtuelle Maschinen 3 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die virtuelle Maschine und w hlen Sie Einstellungen bear beiten 4 Erweitern Sie auf der Registerkarte Virtuelle Hardware die Option Festplatte um die Festplattenoptio nen anzuzeigen 5 Um den Flash Lesecache f r die virtuelle Maschine zu aktivieren geben Sie einen Wert in das Textfeld vFlash Lesecache ein 6 Klicken Sie auf Erweitert und geben Sie die folgenden Parameter an Option Beschreibung Reservierung W hlen Sie einen Wert f r die zu reservierende Cachegr e aus Blockgr e W hlen Sie eine Blockgr e aus 7 Klicken Sie auf OK Konvertieren von virtuellen Festplatten von Schnell Thin nach Thick Sie k nnen feststellen ob eine virtuelle Festplatte das Format Thin Provision aufweist und falls erforder lich sie in das Format Thick Provision konvertieren Weitere Informationen zu Thin Provisioning und verf gbaren Festplatt
209. as Pr fix der Subnetzmaske ein Die Pr fixl nge muss zwischen 1 und 128 liegen wobei der Standardwert 64 ist Gateway ist standardm ig aktiviert au er bei Auswahl von IPv6 nicht verwenden W hlen Sie DNS geben Sie die Adresse des DNS Servers ein und klicken Sie auf OK W hlen Sie WINS und geben Sie die Daten f r prim ren und sekund ren WINS ein W hlen Sie die Option Neue Sicherheits ID SID erzeugen aus und klicken Sie auf Weiter Einige Windows Betriebssysteme verwenden eine Sicherheits ID SID um Systeme und Benutzer ein deutig identifizieren zu k nnen Wenn sie diese Option nicht ausw hlen erh lt die neue virtuelle Ma schine dieselbe SID wie die virtuelle Maschine oder die Vorlage auf deren Grundlage sie geklont bzw bereitgestellt wurde Klicken Sie auf Beenden um Ihre nderungen zu speichern Die von Ihnen erstellte Anpassungsspezifikation wird im Anpassungsspezifikations Manager angezeigt Sie k nnen die Spezifikation zum Anpassen der Gastbetriebssysteme von virtuellen Maschinen verwenden Bearbeiten einer Anpassungsspezifikation Sie k nnen vorhandene Spezifikationen unter Verwendung des Anpassungsspezifikations Managers bear beiten Voraussetzungen Sie m ssen ber mindestens eine Anpassungsspezifikation verf gen VMware Inc Kapitel 2 Bereitstellen virtueller Maschinen Vorgehensweise 1 W hlen Sie auf der Bestandslistenseite der Homepage vom vSphere Web Client Regeln und Profile
210. aschinen konfigurieren um f r die Chipkartenauthentifizierung einen ge meinsam genutzten virtuellen Chipkartenleser zu verwenden Der Chipkartenleser muss an einen Client an geschlossen sein auf dem der vSphere Web Client l uft Alle Chipkartenleser werden als USB Ger te be handelt F r die gemeinsam genutzte Chipkartenfunktion ist eine Lizenz erforderlich Weitere Informationen hierzu finden Sie unter vCenter Server und Hostverwaltung Wenn Sie sich von Windows XP Gastbetriebssystemen abmelden m ssen Sie f r die Neuanmeldung die Chipkarte aus dem Chipkartenleser entnehmen und sie wieder einstecken Sie k nnen zudem den gemein sam genutzten Chipkartenleser trennen und ihn wieder neu verbinden Wenn die Verbindung zwischen dem vSphere Web Client und dem vCenter Server bzw dem Host beendet wird oder wenn der Clientcomputer neu gestartet bzw heruntergefahren wird wird auch die Verbindung zur Chipkarte unterbrochen Aus diesem Grund ist es am besten zur Verwendung der Chipkarte einen de dizierten Clientcomputer zu verwenden Weitere Informationen zum Anschlie en eines USB Chipkartenlesers der nicht gemeinsam genutzt wird finden Sie unter USB Konfiguration von einem Clientcomputer zu einer virtuellen Maschine auf Sei te 167 Voraussetzungen m Stellen Sie sicher dass der Chipkartenleser mit dem Clientcomputer verbunden ist m Stellen Sie sicher dass die virtuelle Maschine eingeschaltet ist m Stellen Sie sicher dass
211. assen von Gastbetriebssystemen 49 betriebssystemen 269 272 Automatisierte Installation auf Windows Gast Z betriebssystemen 269 272 Fehlerbehebung 241 Linux tar Installationsprogramm 274 NetWare tar Installationsprogramm 281 Nicht signierte Treiber 270 271 Prozess 264 VMware Tools Skripts benutzerdefiniert 254 255 deaktivieren 257 Standard 256 VMware Tools Upgrade mithilfe von vSphere Web Client 284 VMware Benutzerprozess 240 VMware Kompatibilit tshandbuch Zugriff 50 vmware user manuell starten 243 vmwtool Befehl 247 vmxnet Netzwerktreiber 239 Volume Shadow Copy Services Treiber 239 Vorlagen Angeben von Name und Speicherort 41 45 Anpassen von Gastbetriebssystemen 30 37 Aufheben der Registrierung 222 Aus der Bestandsliste entfernen 222 ausw hlen 27 Bereitstellung aus 25 erstellen 17 Erstellen abschlie en 43 47 In Vorlage klonen 44 Konvertieren in virtuelle Maschinen 47 48 l schen 222 OVF 72 Ressource ausw hlen f r 41 45 umbenennen 221 Virtuelle Maschinen bereitstellen 27 Vorlage zum Klonen ausw hlen 45 Wiederherstellen in Bestandsliste 222 Wiederherstellen in vCenter Server 221 Vorlagen virtueller Maschinen Erstellen abschlie en 43 47 umbenennen 221 Vorlage zum Klonen ausw hlen 45 vServices 211 vServices berwachen 212 vSPC 119 125 Zuordnungen f r Raw Ger te 128 136 Zur cksetzen virtueller Maschinen 180 WwW Web Access vSphere Web Client 15 Windows Anforderungen
212. auf eine virtuelle Maschine und w hlen Sie Einstellungen bearbeiten 108 VMware Inc Kapitel 6 Konfigurieren der Hardware der virtuellen Maschine 2 Erweitern Sie auf der Registerkarte Virtuelle Hardware die Option CPU und w hlen Sie im Drop down Men HT Sharing einen Sharing Modus aus Option Beschreibung Alle Standard Die virtuellen CPUs dieser virtuellen Maschine k nnen die Kerne mit an deren virtuellen CPUs dieser oder anderer virtueller Maschinen gemein sam nutzen Keine Die virtuellen CPUs dieser virtuellen Maschine k nnen einen Prozessor Core bei entsprechender Planung alleine nutzen Der andere Hyper Thread des Cores wird angehalten w hrend diese virtuelle Maschine den Core benutzt Intern Auf einer virtuellen Maschine mit genau zwei virtuellen Prozessoren k n nen die beiden virtuellen Prozessoren einen physischen Kern gemeinsam nutzen nach Ermessen des Host Planers diese virtuelle Maschine nutzt jedoch in keinem Fall den Kern gemeinsam mit einer anderen virtuellen Maschine Wenn die virtuelle Maschine nicht ber genau zwei Prozessoren verf gt entspricht diese Einstellung der Option Keine None 3 Klicken Sie auf OK Konfigurieren der Prozessor Scheduling Affinit t Die Option Planen von Affinit t erm glicht eine detaillierte Kontrolle ber die Verteilung der CPUs virtu eller Maschinen auf die physischen Kerne des Hosts Die Option unterst tzt Hyper Threading wenn Hy per Threading aktiv
213. avigator vCenter Bestandslisten gt Inhaltsbibliotheken aus 2 W hlen Sie eine Inhaltsbibliothek aus und klicken Sie auf die Registerkarte Verwandte Objekte 3 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Bibliothekselement und w hlen Sie Element klonen 4 Optional ndern Sie den Namen und die Beschreibung des geklonten Elements 5 W hlen Sie in der Liste mit Inhaltsbibliotheken die Bibliothek aus in der Sie die Vorlage klonen m ch ten Wenn Sie eine identische Kopie der Vorlage in derselben Bibliothek erstellen m chten k nnen Sie die Quellbibliothek auch als Zielbibliothek angeben 6 Klicken Sie auf OK Im Bereich K rzlich bearbeitete Aufgaben erscheint eine neue Aufgabe f r das Klonen des Elements Nach Abschluss der Aufgabe wird ein Klon der Vorlage auf der Registerkarte Vorlagen der Registerkarte Verwandte Objekte der Zielinhaltsbibliothek angezeigt Weiter Stellen Sie eine virtuelle Maschine aus der Vorlage auf einem Host oder Cluster in Ihrer vSphere Bestands liste bereit Arbeiten mit Elementen in einer Bibliothek Sie k nnen mit den Elementen in einer Inhaltsbibliothek verschiedene Aufgaben ausf hren Sie k nnen ein Element aus einer abonnierten Bibliothek synchronisieren um seinen ganzen Inhalt herunterzuladen und das Element beispielsweise zum Bereitstellen einer virtuellen Maschine verwenden Sie k nnen Elemente l schen die Sie nicht mehr ben tigen usw Jede VM Vorlage vApp Vorlage oder sonst
214. aximal zugeteilte Kapazit t anwachsen 2 Optional W hlen Sie eine Speicherrichtlinie aus dem Dropdown Men VM Speicherrichtlinie aus Speicherrichtlinien geben die Speicheranforderungen f r Anwendungen an die auf der virtuellen Ma schine ausgef hrt werden VMware Inc 29 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 30 3 W hlen Sie einen Datenspeicher Standort f r die virtuelle Festplatte aus Option Aktion Speichern Sie die Konfigurationsda W hlen Sie Zusammen mit virtueller Maschine speichern aus dem Drop teien f r die virtuelle Festplatte und down Men Speicherort aus die virtuelle Maschine an demsel ben Ort eines Datenspeichers Speichern Sie die Festplatte an ei W hlen Sie Durchsuchen aus dem Dropdown Men Speicherort und ei nem eigenen Speicherort f r Daten nen Datenspeicher f r die Festplatte speicher Alle Dateien der virtuellen Maschine a W hlen Sie Durchsuchen aus dem Dropdown Men Speicherort in demselben Datenspeicher Clus und einen Cluster f r die Festplatte ter speichern b Optional Wenn Sie Speicher DRS nicht mit dieser virtuellen Maschi ne verwenden m chten w hlen Sie Speicher DRS f r diese virtuelle Maschine deaktivieren und w hlen Sie einen Datenspeicher im Da tenspeicher Cluster aus 4 Klicken Sie auf Weiter Ausw hlen der Klonoptionen Sie k nnen optional das Gastbetriebssystem anpassen die Hardware der virtuellen Maschine anpassen
215. b die vApp gestartet wurde und verf gbar ist 198 VMware Inc Kapitel 8 Verwalten von Multi Tier Anwendungen mit vSphere vApp vApp ausschalten Sie k nnen eine vApp ausschalten um alle ihre virtuellen Maschinen und untergeordneten vApps auszu schalten Virtuelle Maschinen werden in umgekehrter Startreihenfolge heruntergefahren Voraussetzungen Erforderliche Berechtigung vApp Ausschalten auf der vApp Vorgehensweise 1 Navigieren Sie zu der vApp die Sie ausschalten m chten 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die vApp und w hlen Sie Ausschalten Wenn eine Verz gerung in den Einstellungen f r das Herunterfahren einer virtuellen Maschine in der vApp festgelegt ist h lt die vApp die festgelegte Wartezeit ein bevor sie die betreffende virtuelle Ma schine ausschaltet vApp anhalten Sie k nnen eine vApp anhalten um alle ihre virtuellen Maschinen und untergeordneten vApps anzuhalten Virtuelle Maschinen werden in der umgekehrten Reihenfolge der Startreihenfolge angehalten Alle virtuellen Maschinen werden angehalten unabh ngig von dem in der VM Option Energieverwal tung f r die virtuelle Maschine festgelegten Verhalten beim Anhalten Voraussetzungen Erforderliche Berechtigung vApp Anbhalten auf der vApp Vorgehensweise 1 Navigieren Sie zu der vApp die Sie anhalten m chten 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die vApp und w hlen Sie Anhalten vApp fortsetzen Sie k nnen eine vApp fo
216. bbrow ser installiert ist Installieren der VMware Remote Console Anwendung VMware Remote Console VMRC ist eine eigenst ndige Konsolenanwendung f r Windows zum Verbin den mit Clientger ten und zum Starten von VM Konsolen auf Remote Hosts Vorgehensweise 1 Navigieren Sie im vSphere Web Client zu einer Konsole f r eine virtuelle Maschine in der Bestandsliste 2 Klicken Sie auf der Registerkarte bersicht auf den Link VMRC herunterladen 3 Laden Sie das VMRC Installationsprogramm auf der VMware Website unter www vmwa re com go download vmrc herunter Verwenden der VMware Remote Console Anwendung Sie k nnen die eigenst ndige VMRC Anwendung f r Verbindungen mit Clientger ten verwenden Mit VMRC erhalten Sie Zugriff auf die Maus und die Tastatur die mit virtuellen Remotemaschinen verbun den sind Melden Sie sich zur Durchf hrung von Verwaltungsaufgaben als Administrator bei VMRC an Voraussetzungen Stellen Sie sicher dass die VMRC auf Ihrem lokalen System installiert ist Sie k nnen das VMRC Installati onsprogramm f r Windows auf der VMware Website unter www vmware com go download vmrc herun terladen Vorgehensweise 1 Navigieren Sie im vSphere Web Client zu einer Konsole f r eine virtuelle Maschine in der Bestandsliste 2 Klicken Sie auf der Registerkarte bersicht auf den Link Mit VMRC ffnen 3 W hlen Sie in der Liste die Anwendung VMware Remote Console aus 4 Klicken Sie auf OK VMRC wird als eigenst ndige
217. ber virtuelle Ports verwendet werden Daher k nnen virtuelle Maschinen bis zu 4 physische HBAs f r NPIV Zwecke verwenden Voraussetzungen Um die WWNs einer virtuellen Maschine zu bearbeiten schalten Sie die virtuelle Maschine aus Stellen Sie sicher dass die virtuelle Maschine ber einen Datenspeicher mit einer LUN verf gt die dem Host zur Verf gung steht Vorgehensweise 1 VMware Inc Klicken Sie in der Bestandsliste mit der rechten Maustaste auf eine virtuelle Maschine und w hlen Sie Einstellungen bearbeiten Klicken Sie auf die Registerkarte VM Optionen und erweitern Sie Fibre Channel NPIV Optional Aktivieren Sie das Kontrollk stchen NPIV f r diese virtuelle Maschine vor bergehend deaktivieren W hlen Sie eine Option f r die Zuweisung von WWN aus m W hlen Sie die Option Unver ndert lassen Leave unchanged um die WWNs nicht zu ndern m Um ber vCenter Server oder den ESXi Host neue WWNs zu generieren w hlen Sie die Option Neue WWNs generieren m Um die derzeitigen WWN Zuweisungen zu entfernen w hlen Sie die Option WWN Zuweisungen entfernen Remove WWN assignment Klicken Sie auf OK 187 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 188 VMware Inc Verwalten von Multi Tier Anwendungen mit vSphere vApp Mit einer vSphere vApp k nnen mehrere interagierende virtuelle Maschinen und Softwareanwendungen in Paketen zusammengefasst werden um sie als Einheit zu verwalten und im OV
218. bereitstellen oder zum Assistenten Virtuelle Maschine klonen zur ck Die Anpassung wird beendet nachdem Sie den Assistenten zum Bereitstellen von Vorlagen oder den Assis tenten Virtuelle Maschine klonen abgeschlossen haben Wenn die neue virtuelle Maschine zum ersten Mal gestartet wird f hrt das Gastbetriebssystem Finalisie rungsskripts aus um den Anpassungsvorgang abzuschlie en Die virtuelle Maschine kann w hrend dieses Vorgangs mehrmals starten VMware Inc Kapitel 2 Bereitstellen virtueller Maschinen Wird das Gastbetriebssystem beim Starten der neuen virtuellen Maschine angehalten m ssen Sie m gli cherweise Fehler korrigieren z B einen falschen Produktschl ssel oder einen ung ltigen Benutzernamen ffnen Sie die Konsole der virtuellen Maschine um festzustellen ob das System auf eine Eingabe von Infor mationen wartet Weiter Wenn auf der neuen virtuellen Maschine beim Starten Anpassungsfehler festgestellt werden werden diese durch den Protokollierungsmechanismus des Gastbetriebssystems gemeldet Um die Fehler anzuzeigen ff nen Sie die Protokolldatei var log vmware imc toolsDeployPkg 1og bernehmen einer Anpassungsspezifikation f r eine virtuelle Maschine Sie k nnen einer vorhandenen virtuellen Maschine eine Gastbetriebssystemspezifikation hinzuf gen Wenn Sie ein Gastbetriebssystem anpassen k nnen Sie Konflikte verhindern die m glicherweise entstehen wenn Sie virtuelle Maschinen mit identischen
219. bigen bergeordneten oder untergeordneten Snapshot wiederherzustellen F r alle nachfolgenden un tergeordneten Snapshots die Sie aus dem wiederhergestellten Snapshot erstellen wird eine untergeordnete Struktur in der Snapshot Struktur angelegt Sie k nnen einen Snapshot aus der Struktur im Snapshot Mana ger entfernen Das Fenster Snapshot Manager Snapshot Manager umfasst die folgenden Bereiche Snapshot Struktur De tailbereich Befehlsschaltfl chen Navigationsbereich und ein Sie befinden sich hier Symbol Snapshot Struktur Zeigt alle Snapshots f r die virtuelle Maschine an Symbol Sie befinden Stellt den aktuellen und aktiven Status der virtuellen Maschine dar Das sich hier Symbol Sie befinden sich hier You are here ist immer ausgew hlt und sichtbar wenn Sie den Snapshot Manager ffnen Sie k nnen den Status Sie befinden sich hier ausw hlen um festzustellen wie viel Speicherplatz der Knoten verwendet Die Optionen Zur ckkehren zu L schen und Alle l schen sind f r den Status Sie befinden sich hier deaktiviert Zur ckkehren zu L Snapshot Optionen schen und Alle l schen Details Zeigt den Namen und die Beschreibung des Snapshots das Datum an dem Sie den Snapshot erstellt haben und den Speicherplatz auf der Festplatte Die Konsole zeigt den Betriebszustand der virtuellen Maschine wenn ein Snapshot erstellt wurde Die Textfelder Name Beschreibung und Er stellt sind leer wenn Sie keinen Snap
220. ch K rzlich bearbeitete Aufgaben erscheint eine neue Aufgabe zum Exportieren eines OVF Pa kets Nach Abschluss der Aufgabe wird die Vorlage auf der Registerkarte Vorlagen der Registerkarte Ver wandte Objekte f r die Inhaltsbibliothek angezeigt Weiter Verwenden Sie die Vorlage zum Erstellen virtueller Maschinen auf Hosts oder Clustern in der vSphere Be standsliste Klonen von Bibliothekselementen aus einer Bibliothek in eine andere Vorlagen k nnen aus einer Inhaltsbibliothek in eine andere Inhaltsbibliothek in derselben vCenter Server Instanz geklont werden Die geklonte Vorlage ist eine exakte Kopie des Originals Beim Klonen von Vorlagen zwischen Bibliotheken k nnen Sie im Klonassistenten festlegen dass die Quell bibliothek auch gleichzeitig die Zielbibliothek sein soll Aus einer abonnierten Bibliothek k nnen Sie Elemente klonen nicht aber in eine abonnierte Bibliothek Die abonnierten Bibliotheken werden aus der Liste der Zielbibliotheken im Dialogfeld Bibliothekselement klo nen herausgefiltert Wenn es sich bei der Quellbibliothek eines Elements das Sie klonen m chten um eine abonnierte Bibliothek mit der Einstellung dass Elemente nur bei Bedarf heruntergeladen werden handelt wird das Element zun chst in die abonnierte Quellbibliothek heruntergeladen und dann in die Zielbiblio thek geklont VMware Inc Kapitel 4 Verwenden von Inhaltsbibliotheken Vorgehensweise 1 W hlen Sie im vSphere Web Client N
221. chen eines einzigen Snapshots oder aller Snapshots in der Snapshot Struktur verwenden Seien Sie vorsichtig wenn Sie Snapshots l schen Sie k nnen ein gel schtes Snapshot nicht wiederherstellen Sie m chten beispielsweise mehrere Browser a b und c installieren und den Status der virtuellen Maschine nach der Installation eines jeden Browsers erfassen Der erste der sogenannte Basis Snapshot erfasst die virtuelle Maschine mit Browser a und der zweite Snapshot erfasst Browser b Wenn Sie den Basis Snapshot der Browser a enth lt wiederherstellen und einen dritten Snapshot erstellen um Browser c zu erfassen und anschlie end den Snapshot l schen der Browser b enth lt k nnen Sie zum Zustand der virtuellen Maschi ne zur ckkehren der Browser b enth lt Voraussetzungen m Stellen Sie sicher dass Sie mit den Aktionen L schen und Alles l schen und deren Auswirkung auf die Leistung virtueller Maschinen vertraut sind Weitere Informationen hierzu finden Sie unter L schen von Snapshots auf Seite 232 m Erforderliche Berechtigung Virtuelle Maschine Snapshot Verwaltung Snapshot entfernen auf der virtuellen Maschine VMware Inc 233 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 234 Vorgehensweise 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die virtuelle Maschine und w hlen Sie Snapshots verwalten aus a W hlen Sie zum Suchen einer virtuellen Maschine ein Datencenter einen Ordner einen Clust
222. cher richtlinie der virtuellen Maschine kompatibel bzw inkompatibel sind d Optional Wenn Sie einen Datenspeicher Cluster ausgew hlt haben und Speicher DRS nicht mit dieser virtuellen Maschine verwenden m chten aktivieren Sie die Option Speicher DRS f r diese virtuelle Maschine deaktivieren und w hlen Sie einen Datenspeicher im Da tenspeicher Cluster aus e Klicken Sie auf Weiter W hlen Sie das Format f r die Festplatten der virtuellen Maschine aus und klicken Sie auf Weiter Option Thick Provision Lazy Zeroed Aktion Erstellt eine virtuelle Festplatte im Thick Standardformat Der Speicher den die virtuelle Festplatte ben tigt wird w hrend des Anlegens zugewie sen Alle Daten die auf dem physischen Ger t verbleiben werden nicht w hrend des Anlegens sondern zu einem sp teren Zeitpunkt w hrend der ersten Schreibvorg nge der virtuellen Maschine gel scht Thick Provision Eager Zeroed Erstellen Sie eine Thick Festplatte die Clusterfunktionen wie z B Fault Tolerance unterst tzt Der Speicher den die virtuelle Festplatte ben tigt wird beim Erstellen zugewiesen Im Gegensatz zum Flat Format werden die auf dem physischen Ger t verbleibenden Daten w hrend des Anlegens durch Nullen ersetzt Das Anlegen von Festplatten in diesem Format kann wesentlich l nger dauern als das Anlegen anderer Festplattentypen Thin Provision Verwendet das Format Schnell bereitgestellt Eine Festplatte mit diese
223. chine aus wie die Hard ware eines physischen Computers Eine virtuelle Maschine kann in jedem der verschiedenen Orte wie z B ESXi Hosts Datencenter Cluster oder Ressourcenpools ausgef hrt werden Viele der Optionen und Ressourcen die Sie konfigurieren verf gen ber Abh ngigkeiten und Beziehungen zu diesen Objekten Jede virtuelle Maschine verf gt ber CPU Arbeitsspeicher und Festplattenressourcen Die CPU Virtuali sierung ist auf die Leistung ausgerichtet und wird m glichst direkt auf dem Prozessor ausgef hrt Die zu grunde liegenden physischen Ressourcen werden so oft wie m glich verwendet Dabei f hrt die Virtualisie rungsebene Anweisungen nur bei Bedarf aus sodass die virtuelle Maschinen so funktionieren als w rden sie direkt auf einer physischen Maschine ausgef hrt Alle modernen Betriebssysteme unterst tzen einen virtuellen Arbeitsspeicher sodass die Software mehr Ar beitsspeicher verwenden kann als die Maschine physisch gesehen bietet In gleicher Weise bietet der ESXi Hypervisor Unterst tzung f r die berbelegung des Arbeitsspeichers virtueller Maschinen bei der die Menge des f r alle virtuelle Maschinen konfigurierten Gastarbeitsspeichers m glicherweise gr er als die Menge an physischem Host Arbeitsspeicher ist Sie k nnen selbst im laufenden Betrieb der virtuellen Maschine virtuelle Festplatten hinzuf gen und mehr Speicherplatz zu vorhandenen Festplatten hinzuf gen Sie k nnen zudem den Ger tek
224. chzuf hren Sie k nnen mithilfe von OSPs die nati ven Aktualisierungsmechanismen des Gastbetriebssystems verwenden um VMware Tools herunterzula den zu installieren und zu verwalten Weitere Informationen finden Sie unter Betriebssystemspezifische Pakete f r Linux Gastbetriebssysteme auf Seite 277 Voraussetzungen m Schalten Sie die virtuelle Maschine ein m Stellen Sie sicher dass das Gastbetriebssystem ausgef hrt wird VMware Inc Kapitel 12 Aktualisieren von virtuellen Maschinen m Da das VMware Tools Installationsprogramm in Perl geschrieben ist muss Perl auf dem Gastbetriebs system installiert sein m ber die Registerkarte bersicht f r die virtuelle Maschine k nnen Sie feststellen ob die neueste Versi on der VMware Tools installiert ist m Stellen Sie f r die virtuellen vSphere Maschinen fest ob Sie ber die neueste Version der VMware Tools verf gen In der vSphere Client Bestandsliste w hlen Sie die virtuelle Maschine aus und klicken auf die Registerkarte Zusammenfassung Vorgehensweise 1 Mounten Sie die virtuelle VMware Tools Festplatte im Gastbetriebssystem VMware Produkt Aktion vSphere Client Bestand gt Virtuelle Maschine gt Gast gt VMware installieren aktualisie ren vSphere Webclient Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die virtuelle Maschine und w h len Sie Alle vCenter Aktionen gt Gastbetriebssystem gt VMware Tools in stallieren aktualisieren Fusion
225. cken Sie zum Fortfahren auf Zulassen Um Ihre Auswahl zu ndern klicken Sie auf das Verbindungssymbol w hlen Sie Trennen und dann eine andere Option aus VMware Inc 149 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 150 Hinzuf gen eines CD DVD Laufwerks zu einer virtuellen Maschine im vSphere Web Client Mithilfe eines physischen Laufwerks des Clients bzw Hosts oder mithilfe eines ISO Image k nnen Sie einer virtuellen Maschine ein CD DVD Laufwerk hinzuf gen CD DVD Laufwerke sind zum Installieren eines Gastbetriebssystems und von VMware Tools erforderlich Es gelten die folgenden Bedingungen m Wenn Sie ein CD DVD Laufwerk hinzuf gen das von einem USB CD DVD Laufwerk auf dem Host gest tzt wird m ssen Sie das Laufwerk als SCSI Ger t hinzuf gen Das Hinzuf gen und Entfernen von SCSI Ger ten im laufenden Betrieb wird nicht unterst tzt m Vor dem Migrieren der virtuellen Maschine m ssen Sie die virtuellen Maschinen mit CD Laufwerken die vom physischen CD Laufwerk auf dem Host gest tzt werden trennen m Sie greifen im Emulationsmodus auf das Host CD ROM Ger t zu Der Passthrough Modus kann auf dem lokalen Host nicht f r den Zugriff auf das CD ROM Laufwerk genutzt werden Im Passthrough Modus k nnen Sie Schreib oder Brennvorg nge auf dem Remote CD Laufwerk durchf hren im Emu lationsmodus ist es nur m glich eine CD ROM von einem Host CD ROM Laufwerk zu lesen Voraussetzungen m Stellen Sie sicher
226. crosoft Sysprep Tool damit Sie Windows Gastbetriebssysteme anpassen k nnen wenn Sie virtuelle Maschinen klonen Die Anpassungsfunktion f r Gastbetriebssysteme in vCenter Server nutzt die Funktionen des Sysprep Tools Stellen Sie sicher dass Ihr vCenter Server die folgenden Anforderungen erf llt bevor Sie die Wind ows Gastbetriebssysteme Ihrer virtuellen Maschine anpassen m Installieren Sie das Microsoft Sysprep Tool Die System Preparation Tools von Microsoft sind auf den Installations CDs f r Windows 2000 Windows XP und Windows 2003 enthalten Das Sysprep Tool ist in das Windows Vista und Windows 2008 Betriebssystem integriert m Die korrekte Version des Sysprep Tools wird f r jedes anzupassende Gastbetriebssystem installiert m Das Kennwort f r das lokale Administratorkonto auf den virtuelle Maschinen ist leer H nweis Anpassungsvorg nge schlagen fehl wenn die richtige Version des Sysprep Tools nicht gefunden wird Dieses Kapitel behandelt die folgenden Themen m Installieren des Microsoft Sysprep Tools von einer Microsoft Website auf Seite 93 m Installieren des Microsoft Sysprep Tools von einer Windows Betriebssystem CD auf Seite 94 Installieren des Microsoft Sysprep Tools von einer Microsoft Website Sie k nnen das Microsoft Sysprep Tools von der Microsoft Website herunterladen und installieren Voraussetzungen Stellen Sie sicher dass Sie die richtige Version f r das anzupassende Gastbetriebssyst
227. d Die Menge an Speicher platz die von der virtuellen Festplatte auf dem Server belegt wird ndert sich jedoch nicht Die virtuelle Maschine wird unter einem Mac OS X Gastbetriebssystem ausgef hrt Sie haben bei der Erstellung der virtuellen Festplatte den gesamten Festplattenspeicher f r die virtuelle Maschine vorreserviert Die virtuelle Maschine enth lt einen Snapshot Eine Ausnahme liegt vor wenn die virtuelle Maschine in VMware Fusion 4 verwendet wird und ber ein Windows Gastbetriebssystem verf gt In diesem Fall k nnen Sie in Fusion die Funktion Bereinigen der virtuellen Maschine verwenden um Festplatten zu verkleinern Die virtuelle Maschine ist ein verkn pfter Klon oder die bergeordnete virtuelle Maschine eines ver kn pften Klons Die virtuelle Festplatte ist eine unabh ngige Festplatte im nicht dauerhaften Modus Das Dateisystem ist ein Journal Dateisystem z B ein ext4 xfs oder jfs Dateisystem VMware Inc Kapitel 11 Komponenten Konfigurationsoptionen und Sicherheitsanforderungen f r VMware Tools Das Verkleinern einer Festplatte ist ein Vorgang der aus zwei Schritten besteht Im Vorbereitungsschritt ge winnt VMware Tools alle nicht verwendeten Anteile von Festplattenpartitionen beispielsweise gel schte Dateien zur ck und bereitet sie zum Verkleinern vor Dieser Vorgang wird im Gastbetriebssystem ausge f hrt W hrend dieses Vorgangs k nnen Sie weiter mit der virtuellen Maschine interagieren
228. d 5 1 ESX ESXi 3 5 und h her Diese virtuelle Maschine Hardwareversion 4 ist kompatibel mit VMware ESX ESX 3 5 ESX ESX 4 x und ESXi 5 1 Sie ist auch kompatibel mit VMware Server 1 0 und h her Sie k nnen keine virtuelle Maschine auf ESXi 5 0 erstellen die mit ESX ESXi 3 5 kompatibel ist Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation Ihres spezifischen VMware Produkts VMware Inc 263 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen VMware Tools installieren Gastbetriebssysteme funktionieren zwar auch ohne VMware Tools viele VMware Funktionen stehen jedoch erst nach der Installation von VMware Tools zur Verf gung Wenn Sie VMware Tools installieren verbes sern die Dienstprogramme in der Tools Suite die Leistung des Gastbetriebssystems Ihrer virtuellen Maschi ne und die Verwaltung der virtuellen Maschinen Die Installation der VMware Tools erfolgt ber ISO Imagedateien Eine ISO Imagedatei sieht wie eine CD ROM Ihres Gastbetriebssystems aus Jeder Gastbetriebssystemtyp einschlie lich Windows Linux Solaris FreeBSD und NetWare hat eine ISO Imagedatei Wenn Sie den Befehl zum Installieren oder Aktualisieren von VMware Tools ausw hlen stellt das erste virtuelle CD ROM Laufwerk der virtuellen Maschine vor bergehend eine Verbindung zur VMware Tools ISO Datei f r Ihr Gastbetriebssystem her Wenn Sie VMware Fusion Player oder Workstation verwenden k nnen Sie die Funktion Windows Easy In stall oder L
229. d Dokumentdateien an den angegebenen Speicherorten zu installieren 3 Klicken Sie auf OK VMware Inc 285 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen Die Bezeichnung VMware Tools auf der Registerkarte bersicht ndert sich in OK Wichtig Wenn Sie ein Upgrade der VMware Tools auf Linux Gastbetriebssystemen durchf hren stehen neue Netzwerkmodule zur Verf gung Diese werden aber erst dann verwendet wenn Sie entweder das Gastbetriebssystem neu starten oder das Netzwerk stoppen die VMware Netzwerkkernelmodule entladen und wieder neu laden und anschlie end das Netzwerk neu starten Selbst wenn also VMware Tools so ein gestellt ist dass ein automatisches Upgrade durchgef hrt wird m ssen Sie die Netzwerkmodule neu star ten bzw neu laden damit neue Funktionen zur Verf gung stehen Dieses Vorgehen vermeidet Netzwerkunterbrechungen und erm glicht Ihnen VMware Tools ber SSH zu installieren Weiter Aktualisieren Sie die Kompatibilit t der virtuellen Maschine Upgrade der Kompatibilit t f r virtuelle Maschinen 286 Die Kompatibilit t der virtuellen Maschine legt die virtuelle Hardware fest die f r die virtuelle Maschine verf gbar ist Dies entspricht der physischen Hardware die auf der Hostmaschine zur Verf gung steht Sie k nnen ein Upgrade der Kompatibilit tsebene vornehmen um eine virtuelle Maschine mit der neuesten Version von ESXi kompatibel zu machen die auf dem Host l uft Mit diesem
230. das Bootstrapping mit geringem Auf wand durchf hren k nnen F r vApps angegebene Konfigurationsparameter erscheinen als OVF Eigen schaften im Bereitstellungsassistenten des vCenter Server Weitere Informationen ber VMware Studio und zum Herunterladen der Software finden Sie auf der Entwicklerseite zu VMware Studio auf der VMware Website Dieses Kapitel behandelt die folgenden Themen m Erstellen einer vApp auf Seite 190 m Erstellen einer virtuellen Maschine eines Ressourcenpools oder einer untergeordneten vApp in einer vApp auf Seite 191 m Hinzuf gen einer virtuellen Maschine oder untergeordneten vApp zu einer vApp auf Seite 191 m vApp Einstellungen bearbeiten auf Seite 192 m vApp klonen auf Seite 197 m Durchf hren von vApp Betriebsvorg ngen auf Seite 198 m vApp Hinweise bearbeiten auf Seite 199 m Hinzuf gen eines Netzwerkprotokollprofils auf Seite 200 VMware Inc 189 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen m vApp Optionen f r virtuelle Maschinen auf Seite 204 Erstellen einer vApp Eine vApp erm glicht Ihnen Ressourcenverwaltung und andere Verwaltungsaktivit ten z B Betriebsvor g nge f r mehrere virtuelle Maschinen gleichzeitig auszuf hren Stellen Sie sich eine vApp als Container f r die virtuellen Maschinen vor Die Vorg nge k nnen Sie f r den Container ausf hren Wenn Sie eine vApp erstellen k nnen Sie sie zu einem Ordne
231. dass die virtuelle Maschine ausgeschaltet ist m Zum Anschlie en eines Clientger ts berpr fen Sie ob das Client Integrations Plug In installiert ist m Falls in einem lokalen oder gemeinsam genutzten Datenspeicher keine ISO Image Datei zur Verf gung steht laden Sie mithilfe des Datei Browsers des Datenspeichers ein ISO Image von Ihrem lokalen Sys tem in einen Datenspeicher hoch Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Hochladen des ISO Images eines Installationsmediums f r ein Gastbetriebssystem auf Seite 24 m Stellen Sie sicher dass Sie die Berechtigung Virtuelle Maschine Konfiguration Ger t hinzuf gen oder entfernen auf der virtuellen Maschine besitzen Vorgehensweise 1 Klicken Sie in der Bestandsliste mit der rechten Maustaste auf eine virtuelle Maschine und w hlen Sie Einstellungen bearbeiten W hlen Sie im Dropdown Men Neues Ger t den Eintrag CD DVD Laufwerk und klicken Sie auf Hinzuf gen Das neue Laufwerk wird unten in der Liste der virtuellen Hardware angezeigt VMware Inc Kapitel 6 Konfigurieren der Hardware der virtuellen Maschine 3 Erweitern Sie Neues CD DVD Laufwerk und w hlen Sie den Ger tetyp Option Aktion Clientger t a W hlen Sie diese Option um das CD DVD Ger t mit einem physi schen DVD oder CD Ger t des Systems zu verbinden von dem aus Sie auf den vSphere Web Client zugreifen b W hlen Sie aus dem Dropdown Men Ger temodus die Option Passthrough IDE Hos
232. de durchgef hrt wird m ssen Sie die Netzwerkmodule neu star ten bzw neu laden damit neue Funktionen zur Verf gung stehen Dieses Vorgehen vermeidet Netzwerkunterbrechungen und erm glicht Ihnen VMware Tools ber SSH zu installieren VMware Inc Kapitel 12 Aktualisieren von virtuellen Maschinen F r virtuelle vSphere Maschinen k nnen Sie die folgenden Prozesse verwenden um ein Upgrade mehrerer virtueller Maschinen gleichzeitig durchzuf hren Sie k nnen einen der folgenden Prozesse verwenden um ein Upgrade mehrerer virtueller Maschinen gleichzeitig durchzuf hren m Melden Sie sich bei vCenter Server an w hlen Sie einen Host oder Cluster und geben Sie auf der Regis terkarte Virtuelle Maschinen die virtuellen Maschinen an auf denen ein VMware Tools Upgrade durchgef hrt werden soll m Sie k nnen mit Update Manager ein koordiniertes Upgrade der virtuellen Maschinen auf Ordner oder Datencenter Ebene durchf hren Einige Funktionen in einem bestimmten Release eines VMware Produkts k nnen von der Installation der Version oder vom Upgrade auf die Version von VMware Tools abh ngen die in diesem Release enthalten sind Ein Upgrade auf die neueste Version von VMware Tools ist nicht immer erforderlich VMware emp fiehlt jedoch dringend ein Upgrade auf die aktuellste Version von VMware Tools durchzuf hren Neuere Versionen von VMware Tools sind mit mehreren ESXi Hostversionen kompatibel Um unn tige Upgrades zu vermeiden
233. delt es sich um virtuelle Darstellungen zugrunde liegender physischer Speicherres sourcen im Datencenter Ein Datenspeicher ist der Speicherort z B eine physische Festplatte oder LUN ein RAID oder SAN f r die Dateien einer virtuellen Maschine Datenspeicher blenden die Eigenheiten des zu grunde liegenden physischen Speichers aus und bieten ein einheitliches Modell f r die von virtuellen Ma schinen ben tigten Ressourcen 10 VMware Inc Kapitel 1 Einf hrung in virtuelle VMware vSphere Maschinen Damit bestimmte Ressourcen Optionen oder Hardwareger te f r virtuelle Maschinen verf gbar sind muss der Host ber die entsprechende vSphere Lizenz verf gen Die Lizenzierung gilt f r ESXi Hosts vCenter Server und L sungen Die Lizenzierung kann je nach Besonderheiten eines jeden Produkts anhand unter schiedlicher Kriterien erfolgen Details ber die Lizenzierung von vSphere finden Sie in der Dokumentation vCenter Server and Host Management Lebenszyklus virtueller Maschinen Das Erstellen und Bereitstellen virtueller Maschinen in Ihrem Datencenter kann auf verschiedene Arten von statten gehen Sie k nnen eine einzelne virtuelle Maschine erstellen und dann ein Gastbetriebssystem und VMware Tools auf ihr installieren Sie k nnen eine Vorlage aus einer vorhandenen virtuellen Maschine klo nen bzw erstellen oder OVF Vorlagen bereitstellen Der Assistent zum Erstellen neuer virtueller Maschinen des vSphere Web Client und der Editor Ei
234. den um das Ger t zu verbinden wenn die virtuelle Maschine eingeschaltet wird 6 Klicken Sie auf OK 7 Schalten Sie die virtuelle Maschine ein 8 Klicken Sie auf Bearbeiten und w hlen Sie Verbunden neben der Datenspeicher ISO Datei die mit dem Ger t verbunden werden soll 9 Klicken Sie auf OK Konfigurieren eines Hostger tetyps f r das CD DVD Laufwerk im vSphere Web Client Sie k nnen das CD DVD Laufwerk der virtuellen Maschine f r die Verbindung mit einem physischen CD oder DVD Ger t auf dem Host konfigurieren sodass Sie ein Gastbetriebssystem VMware Tools oder sonsti ge Anwendungen installieren k nnen Beim Erstellen einer virtuellen Maschine wird standardm ig ein Controller hinzugef gt und das CD DVD Laufwerk wird an diesen Controller angeschlossen Der Controller und der Treibertyp h ngen vom Gastbetriebssystem ab In der Regel weisen virtuelle Maschinen mit neueren Gastbetriebssystemen ei nen SATA Controller und ein CD DVD Laufwerk auf Andere Gastbetriebssysteme verwenden einen IDE Controller und ein CD DVD Laufwerk Wenn Sie eine Verbindung zu einem Medium herstellen bei dem es nicht erforderlich ist die virtuelle Ma schine auszuschalten k nnen Sie das Medium f r die Verbindung ber das Verbindungssymbol des CD DVD Laufwerks auf der virtuellen Maschine ausw hlen das sich auf der Registerkarte bersicht be findet Wenn Sie ein CD DVD Laufwerk hinzuf gen das von einem USB CD DVD Laufwerk auf dem
235. den Sie den Assistenten f r den Zertifikatexport um eine VMware Zertifikatdatei zu erstellen a Navigieren Sie zu einer signierten VMware Datei beispielsweise zu einer VMware exe oder sys Datei b Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Datei und w hlen Sie anschlie end Eigenschaften aus c Klicken Sie auf die Registerkarte Digitale Signaturen und w hlen Sie Zertifikat anzeigen aus d Klicken Sie auf die Registerkarte Details und anschlie end auf In Datei kopieren e Folgen Sie den Eingabeaufforderungen und nennen Sie das exportierte Zertifikat vmware cer 2 Kopieren Sie das exportierte VMware Zertifikat auf das Gastbetriebssystem auf dem Sie VMware Tools installieren m chten 3 F hren Sie certmgr exe in dem Gastbetriebssystem aus um das VMware Zertifikat der Gruppe der ver trauensw rdigen Herausgeber hinzuzuf gen certmgr exe add vmware cer c s r localMachine TrustedPublisher Wenn Sie das VMware Tools Installationsprogramm ausf hren wird im Gastbetriebssystem keine Einga beaufforderung angezeigt Weiter Installieren Sie VMware Tools VMware Inc 271 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen Namen der Komponenten von VMware Tools die beim Installieren im Hintergrund verwendet werden Beim Durchf hren einer automatischen Installation oder einer Installation von VMware Tools mithilfe der Befehlszeile unter Windows k nnen Sie die zu installierenden VMware Tools Komponenten angeben D
236. der Endbenutzer Lizenz vereinbarung des Gastbetriebssystems entspricht Voraussetzungen m Wenn das Hinzuf gen von CPUs im laufenden Betrieb nicht aktiviert ist schalten Sie die virtuelle Ma schine aus bevor Sie CPUs hinzuf gen m Sollen im laufenden Betrieb CPUs mit mehreren Kernen hinzugef gt werden vergewissern Sie sich dass die virtuelle Maschine mit ESXi 5 0 und h her kompatibel ist m Erforderliche Berechtigung Virtuelle Maschine Konfiguration CPU Anzahl ndernauf der virtuellen Maschine Vorgehensweise 1 Klicken Sie in der Bestandsliste mit der rechten Maustaste auf eine virtuelle Maschine und w hlen Sie Einstellungen bearbeiten 2 Erweitern Sie CPU und w hlen Sie die Anzahl der Kerne aus dem Dropdown Men CPU aus 3 W hlen Sie im Dropdown Men Kerne pro Socket die Anzahl der Kerne pro Socket aus 4 Klicken Sie auf OK Zuteilen von CPU Ressourcen Um den Arbeitslastbedarf zu verwalten k nnen Sie die Anzahl der CPU Ressourcen die einer virtuellen Maschine zugeteilt wurden unter Verwendung von Anteilen Reservierungen und Grenzwerteinstellungen ndern Eine virtuelle Maschine verf gt ber die folgenden benutzerdefinierten Einstellungen die die Zuteilung der CPU Ressourcen beeinflussen Grenzwert Legt einen Grenzwert f r den Verbrauch an CPU Zeit f r eine virtuelle Ma schine fest Dieser Wert wird in MHz oder GHz angegeben Reservierung Gibt die garantierte Mindestzuteilung f r eine virtuelle
237. der virtuel len Maschine vmdk vmname vmdk Merkmale virtueller Festplatten flat vmdk vmname flat vmdk Daten der virtuellen Maschine nvram vmname nvram oder nvram BIOS oder EFI Konfiguration virtueller Maschi nen vmsd vmname vmsd Snapshots einer virtuellen Maschine msn vmname vmsn Snapshot Datendatei der virtuellen Maschine VSWwp vmname vswp Auslagerungsdatei der virtuellen Maschine VMSS vmname vmss Suspend Datei der virtuellen Maschine Log vmware log Aktuelle Protokolldatei der virtuellen Maschine 1og vmware log wobei eine fortlaufende Alte Protokolldateien der virtuellen Maschine Zahl ist die mit 1 beginnt Virtuelle Maschinen und die virtuelle Infrastruktur Die Infrastruktur die virtuelle Maschinen unterst tzt besteht aus mindestens zwei Software Ebenen der Virtualisierung und dem Management In vSphere bietet ESXi die Virtualisierungsfunktionen die die Hos thardware zusammenfassen und der virtuellen Maschine als normalisiertes Ressourcen Set darstellen Vir tuelle Maschinen k nnen auf ESXi Hosts ausgef hrt werden die von vCenter Server verwaltet werden Mit vCenter Server k nnen Sie die Ressourcen mehrerer Hosts in einem Pool zusammenfassen und verwal ten Zudem k nnen Sie Ihre physische und virtuelle Infrastruktur effektiv berwachen und verwalten Sie k nnen Ressourcen f r virtuelle Maschinen verwalten virtuelle Maschinen bereitstellen Aufgaben planen
238. der virtuellen Maschine um festzustellen ob das System auf eine Eingabe von Infor mationen wartet Weiter Nach dem Bereitstellen und Anpassen von Windows XP oder Windows 2003 Versionen f r die keine Vo lumenlizenzen erworben wurden m ssen Sie das Betriebssystem auf der neuen virtuellen Maschine m gli cherweise erneut aktivieren Wenn auf der neuen virtuellen Maschine beim Starten Anpassungsfehler festgestellt werden werden diese in der Datei XWINDIR temp vmware imc protokolliert Klicken Sie zum Anzeigen des Fehlerprotokolls auf die Windows Schaltfl che Start und w hlen Sie Programme gt Verwaltung gt Ereignisanzeige 54 VMware Inc Kapitel 2 Bereitstellen virtueller Maschinen Anpassen von Linux beim Klonen oder Bereitstellen Sie k nnen Linux Gastbetriebssysteme f r die virtuelle Maschine anpassen wenn Sie eine neue virtuelle Maschine von einer Vorlage bereitstellen oder eine vorhandene virtuelle Maschine klonen Voraussetzungen Vergewissern Sie sich dass alle f r die Anpassung erforderlichen Anforderungen erf llt werden Siehe An forderungen f r die Anpassung des Gastbetriebssystems auf Seite 50 Starten Sie beim Klonen einer virtuellen Maschine oder w hrend der Bereitstellung anhand einer Vorlage den Assistenten f r benutzerdefinierte Anpassungen um die Anpassung durchzuf hren Vorgehensweise 1 W hlen Sie auf der Seite Klonoptionen ausw hlen des Assistenten Vorhandene virtuelle Maschi
239. des Disketten Images c Geben Sie einen Namen f r das Disketten Image ein und klicken Sie auf OK 4 Optional Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollk stchen Verbunden um das Ger t zu verbin den oder zu trennen 5 Optional W hlen Sie Beim Einschalten verbinden um das Ger t zu verbinden wenn die virtuelle Maschine eingeschaltet wird 6 Klicken Sie auf OK ndern der Konfiguration des SCSI Ger ts im vSphere Web Client Sie k nnen das physische Ger t ndern und den Knoten des virtuellen Ger ts konfigurieren Dieses Verfah ren ist hilfreich wenn Sie ein vorhandenes Ger t nicht l nger ben tigen und eine Verbindung zu einem an deren Ger t herstellen m chten Um eine Daten berlastung zu vermeiden k nnen Sie einem SCSI Controller und einem vom Standard ab weichenden Knoten des virtuellen Ger ts ein SCSI Ger t zuordnen Das neue Ger t wird dem ersten verf g baren Knoten des virtuellen Ger ts auf dem Standard SCSI Controller hinzuf gt zum Beispiel 0 1 Es sind nur Ger teknoten f r den Standard SCSI Controller verf gbar es sei denn Sie f gen weitere Controller hin zu Informationen zu SCSI Controllern und Knoten des virtuellen Ger ts finden Sie unter SCSI und SATA Speicher Controller Bedingungen Einschr nkungen und Kompatibilit t auf Seite 141 Voraussetzungen m Schalten Sie die virtuelle Maschine aus m Erforderliche Berechtigung Virtuelle Maschine Konfiguration Raw Ger t
240. die Konfigurationsdateien der virtuellen Maschine befinden Der Name der Protokolldatei lautet standardm fig vmware log Archivierte Protokolldateien werden im Format vmware n 1og gespeichert wobei n eine Zahl in aufsteigender Reihenfolge ist beginnend bei 1 Voraussetzungen Erforderliche Berechtigung Virtuelle Maschine Konfiguration Einstellungen Vorgehensweise 1 Klicken Sie in der Bestandsliste mit der rechten Maustaste auf eine virtuelle Maschine und w hlen Sie Einstellungen bearbeiten 2 Klicken Sie auf die Registerkarte VM Optionen und erweitern Sie Erweitert 3 W hlen Sie in der Zeile Einstellungen die Option Protokollierung aktivieren und klicken Sie auf OK Sie k nnen Protokolldateien an demselben Speicherort wie die Konfigurationsdateien der virtuellen Maschi ne anzeigen und vergleichen 184 VMware Inc Kapitel 7 Konfigurieren der Optionen der virtuellen Maschine Konfigurieren von Debuggen und Statistiken f r virtuelle Maschinen Sie k nnen virtuelle Maschinen so ausf hren dass sie zus tzliche Informationen zum Debuggen zusam menstellen die dem technischen Support von VMware bei der Behebung von Problemen von Nutzen sind Voraussetzungen Schalten Sie die virtuelle Maschine aus Vorgehensweise 1 Klicken Sie in der Bestandsliste mit der rechten Maustaste auf eine virtuelle Maschine und w hlen Sie Einstellungen bearbeiten 2 Klicken Sie auf die Registerkarte VM Optionen und erweitern Sie E
241. die Anzahl der gleichzeitigen Verbindun gen mit dieser virtuellen Maschine zu begrenzen und geben Sie einen Wert ein 5 Klicken Sie auf OK Konfigurieren der Betriebszust nde der virtuellen Maschine 180 Die nderung der Betriebszust nde der virtuellen Maschinen ist sinnvoll wenn auf dem Host Wartungsar beiten ausgef hrt werden Sie k nnen die standardm igen Systemeinstellungen f r die Steuerelemente f r die Betriebszust nde der virtuellen Maschine auf der Symbolleiste verwenden oder Sie k nnen die Steuer elemente konfigurieren um mit dem Gastbetriebssystem zu interagieren Legen Sie beispielsweise f r das Steuerelement Ausschalten fest dass entweder die virtuelle Maschine ausgeschaltet oder das Gastbetriebs system heruntergefahren wird Sie k nnen zahlreiche Konfigurationen der virtuellen Maschine ndern w hrend diese ausgef hrt wird F r einige Konfigurationseinstellungen muss jedoch m glicherweise der Betriebszustand der virtuellen Maschi ne ge ndert werden Sie k nnen keine Aktion zum Einschalten 5 konfigurieren Mit dieser Aktion wird eine virtuelle Ma schine eingeschaltet wenn diese zuvor ausgeschaltet wurde oder der Betrieb der virtuellen Maschine wird wieder aufgenommen und ein Skript wird ausgef hrt wenn die virtuelle Maschine angehalten wurde und VMware Tools installiert und verf gbar ist Ist VMware Tools nicht installiert wird der Betrieb der virtuel len Maschine wieder aufgenommen und es wird
242. die Verbindung zum virtuellen Netzwerka dapter herzustellen bzw zu trennen Dieses Kontrollk stchen ist nicht ver f gbar wenn die virtuelle Maschine ausgeschaltet ist Beim Einschalten verbinden W hlen Sie diese Option aus um den virtuellen Netzwerkadapter beim Einschalten der virtuellen Maschine mit dem Netzwerk zu verbinden Falls Sie diese Option nicht aktivieren m ssen Sie den Netzwerkadapter manu ell verbinden damit die virtuelle Maschine Zugriff auf das Netzwerk hat 4 W hlen Sie im Dropdown Men Adaptertyp den zu verwendenden Adaptertyp aus 5 Optional W hlen Sie aus dem Dropdown Men aus wie die MAC Adresse zugewiesen werden soll m W hlen Sie Automatisch um eine automatische Zuweisung einer MAC Adresse vorzunehmen m W hlen Sie Manuell wenn Sie die gew nschte MAC Adresse manuell eingeben m chten VMware Inc 117 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 118 Wenn der Netzwerkadapter mit einer verteilten Portgruppe eines Distributed Switch verbunden ist f r den vSphere Network I O Control Version 3 aktiviert ist teilen Sie dem Adapter Bandbreite zu Hinweis SR IOV Passthrough Netzwerkadaptern k nnen Sie keine Bandbreite zuteilen a Legen Sie im Dropdown Men Anteile die relative Priorit t des Datenverkehrs von dieser virtuel len Maschine als anteilige Kapazit t des verbundenen physischen Adapters fest b Reservieren Sie im Textfeld Reservierung die Mindestbandbreite die
243. die in der Liste der VMware Gastbetriebs system Kompatibilit t aufgef hrt sind und deren Betriebssystemanbieter den PXE Startvorgang des Be triebssystems unterst tzt Die virtuelle Maschine muss die folgenden Anforderungen erf llen m Sie muss ber eine virtuelle Festplatte ohne Betriebssystemsoftware verf gen auf der ausreichend Fest plattenspeicher zum Speichern der beabsichtigten Systemsoftware vorhanden ist m Sie muss ber einen Netzwerkadapter verf gen der mit dem Netzwerk verbunden ist in dem sich der PXE Server befindet Ausf hrliche Informationen zur Installation des Gastbetriebssystems finden Sie im Handbuch f r die Installa tion von Gastbetriebssystemen unter http partnerweb vmware com GOSIG home html Installieren eines Gastbetriebssystems von Medien Sie k nnen ein Gastbetriebssystem von einer CD ROM oder einem ISO Image installieren Die Installation von einem ISO Image ist in der Regel schneller und bequemer als die Installation von CD ROM Wenn die Startsequenz der virtuelle Maschinen zu schnell ausgef hrt wird sodass Sie keine Konsole f r die virtuelle Maschine ffnen k nnen um das BIOS oder EFI Setup aufzurufen m ssen Sie m glicherweise f r eine Verz gerung der Startreihenfolge sorgen Siehe Verz gern der Startsequenz auf Seite 183 VMware Inc 23 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 24 Voraussetzungen m Stellen Sie sicher dass das Installations ISO Image auf
244. dministratorhandbuch f r virtuelle Maschinen Hardware der virtuellen Maschine die virtuellen vSphere Maschinen zur Verf gung steht VMware stellt Ger te Ressourcen Profile und vServices bereit die Sie konfigurieren oder zu Ihrer virtuel len Maschine hinzuf gen k nnen Hardware der virtuellen Maschine Nicht alle Hardwareger te stehen jeder virtuellen Maschine zur Verf gung Der Host auf dem die virtuelle Maschine ausgef hrt wird und das Gastbetriebssystem m ssen die von Ihnen hinzugef gten Ger te oder die von Ihnen vorgenommenen Konfigurationen unterst tzen Einzelheiten zur Unterst tzung f r ein Ger t in Ihrer Umgebung finden Sie im VMware Kompatibilit tshandbuch unter http www vmware com resources compatibility oder im Installationshandbuch f r Gastbetriebssysteme unter http partnerweb vmware com GOSIG home html In einigen F llen verf gt der Host m glicherweise nicht ber die erforderliche vSphere Lizenz f r eine be stimmte Ressource oder ein Ger t Die Lizenzierung in vSphere gilt f r ESXi Hosts vCenter Server und L sungen und kann je nach den Besonderheiten eines jeden Produkts anhand unterschiedlicher Kriterien erfol gen Informationen ber die Lizenzierung von vSphere finden Sie in der Dokumentation vCenter Server und Hostverwaltung Die virtuellen PCI und SIO Hardwareger te sind Teil der virtuellen Hauptplatine k nnen aber nicht konfi guriert oder entfernt werden Tabelle 1 2 Hardware und B
245. dows 267 NetWare tar Installationsprogramm 281 Solaris Tar Installationsprogramm 279 Upgrade von VMware Tools automatisch 285 USB Controller Entfernen der virtuellen Maschine 172 Hinzuf gen zu einer virtuellen Maschine 163 169 USB Ger te Auswerfen vom Gastbetriebssystem 166 Compound 162 Einrichten auf dem Host 162 Entfernen eines Clientcomputer Ger ts von ei ner virtuellen Maschine 171 Entfernen von einem Remoteclient 172 Entfernen von Host 166 F r VMotion konfigurieren 160 Ger tegrenzwerte f r Mac OS X Gastbetriebs systeme 167 Hinzuf gen zu Clientcomputern 169 Hostger t von einer virtuellen Maschine entfer nen 166 Kaskadierende Hubs 162 verbinden 251 Verbinden mit einem Clientcomputer 168 Vom Clientcomputer zur VM im vSphere Web Client hinzuf gen 170 Zu Hosts hinzuf gen 163 USB Passthrough Arbitrator f r 158 Automatische Verbindungsherstellung 159 Controller f r 158 167 DRS Anforderungen 160 Ger te Siehe auch USB Ger te Konfigurieren von einem Clientcomputer auf eine VM 167 Konfigurieren von einem Host auf eine virtuelle Maschine 158 Unterst tzte Funktionen mit 160 Vermeiden von Datenverlust 161 167 USB Passthrough Ger te 165 V vApp Benutzerdefinierte Eigenschaften 207 Bereitstellen von vApp Vorlage in einer Biblio thek 91 in Vorlage in Bibliothek klonen 85 IP Zuteilung 208 Netzwerkprotokollprofil 203 vApp Betriebsvorg nge 198 vApp Eigenschaften 204 VMw
246. dware laden Sie den entsprechen den VMware Grafiktreiber von der Website des Anbieters herunter m Auf der NVIDIA Website finden Sie Informationen zum VMware Grafiktreiber f r Ihre NVIDIA Gra fikkarte m Auf der AMD Website finden Sie Informationen zum VMware Grafiktreiber f r Ihre AMD Grafikkarte Linux Distributionen m ssen einen Kernel ab Version 3 2 aufweisen Wenn 3D auf dem Linux Gastbetriebs system nicht zur Verf gung steht berpr fen Sie ob der Treiber im Linux Kernel verf gbar ist Wenn der Treiber nicht verf gbar ist nehmen Sie ein Upgrade auf eine neuere Linux Distribution vor Der Speicherort des Kernels richtet sich danach ob die Distribution auf deb oder rpm basiert Tabelle 6 5 Speicherort des Linux Treibers VMware Kernel Treiber des Li nux Gastbetriebssystems Debian Format RPM Format vmwgfx ko dpkg S vmwgfx ko rpm qf vmwgfx ko vmwgfx_dri so dpkg S vmwgfx_dri rpm qf vmwgfx_dri VMware Inc 155 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 156 Tabelle 6 5 Speicherort des Linux Treibers Fortsetzung VMware Kernel Treiber des Li nux Gastbetriebssystems Debian Format RPM Format vmware_drv so dpkg S vmware_drv rpm qf vmware_drv libxatracker so 1 dpkg S libxatracker rpm qf libxatracker 3D Rendering Optionen F r jede virtuelle Maschine stehen die 3D Rendering Optionen Hardware Software und Automa tisch zur Auswahl Tabelle 6 6 3D Rendering Opti
247. e Voraussetzungen Falls ein Lastgenerator in der virtuellen Maschine ausgef hrt wird halten Sie ihn an bevor Sie den Klonvor gang durchf hren Stellen Sie sicher dass Sie ber die folgenden Rechte verf gen m Virtuelle Maschine Bereitstellung Vorlage aus virtueller Maschine erstellen auf der virtuellen Ma schine m Virtuelle Maschine Bestandsliste Aus vorhandener erstellen im VM Ordner in dem die Vorlage er stellt wird m Ressourcen Virtuelle Maschine zu Ressourcenpool zuweisen auf dem Zielhost cluster oder ressour cenpool m Datenspeicher Speicher zuteilen in allen Datenspeichern in denen die Vorlage erstellt wird Vorgehensweise 1 Starten der Aufgabe zum Klonen einer virtuellen Maschine in eine Vorlage auf Seite 40 Um eine Master Kopie einer virtuellen Maschine herzustellen k nnen Sie die virtuelle Maschine in ei ne Vorlage klonen Sie k nnen den Assistenten Neue virtuelle Maschine aus jedem Objekt in der Be standsliste das ein g ltiges bergeordnetes Objekt einer virtuellen Maschine darstellt oder direkt aus der Vorlage ffnen Der Assistent bietet mehrere Optionen f r das Erstellen und Bereitstellen von vir tuellen Maschinen und Vorlagen VMware Inc 39 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 40 Ausw hlen einer virtuellen Maschine zum Klonen in eine Vorlage auf Seite 41 Um eine virtuelle Maschine in eine Vorlage zu klonen m ssen Sie eine bestehende virtuelle Maschine zum
248. e Ge genstelle der Pipe aus 125 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 126 Option Aktion ber das Netzwerk verbinden W hlen Sie Netzwerk verwenden aus um die Verbindung ber ein Remo tenetzwerk herzustellen a W hlen Sie das Netzwerk Backing aus m W hlen Sie Server damit die virtuelle Maschine eingehende Ver bindungen von anderen Hosts berwacht m W hlen Sie Client damit die virtuelle Maschine das Herstellen ei ner Verbindung mit einem anderen Host initiiert b Geben Sie eine Port URl ein Die URI ist das Remoteende der seriellen Ports zu der der serielle Port der virtuellen Maschine eine Verbindung herstellen soll c Wenn vSPC als Zwischenschritt f r den Zugriff auf alle virtuellen Ma schinen ber eine einzelne IP Adresse verwendet wird w hlen Sie Konzentrator f r den virtuellen seriellen Port verwenden und geben Sie die vSPC URl ein Drucker W hlen Sie Drucker aus um eine Verbindung zu einem Remotedrucker herzustellen 5 Optional W hlen Sie CPU bergabe bei Anforderung aus W hlen Sie diese Option nur f r Gastbetriebssysteme die serielle Ports im Abfragemodus verwenden Die Option verhindert dass das Gastbetriebssystem zu viele CPUs beansprucht 6 Wenn beim Einschalten der virtuellen Maschine eine Verbindung zu der seriellen Schnittstelle herge stellt werden soll w hlen Sie Beim Einschalten verbinden aus 7 Klicken Sie auf OK Beispiel Herstellen von Netzwer
249. e Gro und Kleinschreibung nicht ber cksichtigt b Optional W hlen Sie Einen numerischen Wert anf gen um Eindeu tigkeit zu gew hrleisten um die Eindeutigkeit des Namens zu ge w hrleisten Diese Aktion h ngt einen Bindestrich gefolgt von einer Zahl an den Namen der virtuellen Maschine an Der Name wird abge schnitten wenn er zusammen mit dem numerischen Wert 63 Zeichen berschreitet Den Namen der virtuellen Maschine verwenden Der Computername den vCenter Server erstellt ist identisch mit dem Na men der virtuellen Maschine in der das Gastbetriebssystem ausgef hrt wird Wenn der Name aus mehr als 63 Zeichen besteht wird er abge schnitten Einen Namen im Assistenten f r das Klonen Bereitstellen eingeben Der vSphere Web Client fordert Sie auf einen Namen einzugeben wenn das Klonen oder die Bereitstellung abgeschlossen ist Namen mithilfe der mit vCenter Ser ver konfigurierten benutzerdefinier ten Anwendung generieren Geben Sie einen Parameter ein der an die benutzerdefinierte Anwendung weitergegeben werden kann 4 Geben Sie die Lizenzierungsinformationen f r das Windows Betriebssystem ein und klicken Sie auf Weiter Option F r Nicht Server Betriebssysteme Aktion Geben Sie den Windows Produktschl ssel f r das neue Gastbetriebssys tem ein F r Server Betriebssysteme a Geben Sie den Windows Produktschl ssel f r das neue Gastbetriebs system ein b W hlen Sie Serverl
250. e Ihre virtuelle Maschine mit einer seriellen Schnittstelle konfigurie ren die als Server mit einer URI telnet 12345 verbunden ist k nnen Sie von Ihrem Linux oder Wind ows Betriebssystem aus eine Verbindung zur seriellen Schnittstelle Ihrer virtuellen Maschine herstellen telnet yourESXiServerIPAddress 12345 Wenn Sie gleicherma en den Telnet Server auf Ihrem Linux System an Port 23 telnet yourLinuxBox 23 ausf hren konfigurieren Sie die virtuelle Maschine als eine Client URI telnet yourLinuxBox 23 Die virtuelle Maschine initiiert die Verbindung zu Ihrem Linux System an Port 23 Authentifizierungsparameter f r Netzwerkverbindungen des virtuellen seriellen Ports Wenn Sie eine Verbindung mit seriellen Ports ber das Netzwerk erstellen k nnen Sie Authentifizierungs parameter zum Sichern des Netzwerks verwenden Diese Parameter k nnen eine verschl sselte Verbindung mit einem Remotesystem unter Verwendung von SSL ber Telnet oder Telnets oder eine verschl sselte Ver bindung mit einem Konzentrator unter Verwendung von SSL ber Telnet oder Telnets unterst tzen URI Formulare Wenn Sie vSPC virtual serial port network connection Netzwerkverbindung des virtuellen seriellen Ports nicht verwenden und Sie Ihre virtuelle Maschine mit einem seriellen Port konfigurieren die als Server mit einer telnet 12345 URI verbunden ist k nnen Sie von Ihrem Linux oder Windows Betriebssystem aus eine Verbindung zum seriellen Port I
251. e Inhaltsbibliothek und w hlen Sie Einstellungen bear beiten 3 Bearbeiten Sie die Einstellungen f r die Bibliothek Art der Inhaltsbibliothek Aktion Lokale Inhaltsbibliothek Sie k nnen eine lokale Bibliothek ver ffentlichen um ihren Inhalt f r an dere Benutzer freizugeben a Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Diese Bibliothek extern ver f fentlichen b W hlen Sie aus ob ein Kennwort zur Authentifizierung bei der Biblio thek festgelegt werden soll Wenn die Bibliothek kennwortgesch tzt ist m ssen Sie den Benutzern die Ihre Bibliothek abonnieren m ch ten sowohl die URL als auch das Kennwort bereitstellen Inhaltsbibliothek die ver ffentlicht Sie k nnen die folgenden Einstellungen einer Bibliothek die ver ffentlicht ist ist ndern m Sie k nnen die Ver ffentlichung der Bibliothek durch Deaktivieren des Kontrollk stchens Diese Bibliothek extern ver ffentlichen r ckg n gig machen Benutzer die derzeit diese Bibliothek abonniert haben k nnen die Bibliotheksinhalte nicht mehr nutzen m Sie k nnen die Authentifizierung f r die Bibliothek aktivieren oder deaktivieren und das Kennwort zur Authentifizierung ndern m Sie k nnen die URL zum Abonnieren Ihrer Bibliothek kopieren und an andere Benutzer zum Abonnieren senden 4 Klicken Sie auf OK Bearbeiten der Einstellungen einer abonnierten Bibliothek Sie k nnen die Einstellungen einer abonnierten Bibliothek bearbeiten um den Speicherplatz und die
252. e Maschine ausgef hrt wird So k nnen Sie beispielsweise zur Verbesserung der Leistung des Gastbetriebssystems und der Verwaltung der virtuellen Maschinen die neu este Version der VMware Tools installieren oder mit der Weiterverwendung der vorhandenen Version mehr Flexibilit t in Ihrer Umgebung sicherstellen und Ausfallzeiten vermeiden Voraussetzungen Schalten Sie die virtuelle Maschine ein Stellen Sie sicher dass das Gastbetriebssystem ausgef hrt wird Da das VMware Tools Installationsprogramm in Perl geschrieben ist muss Perl auf dem Gastbetriebs system installiert sein ber die Registerkarte bersicht f r die virtuelle Maschine k nnen Sie feststellen ob die neueste Versi on der VMware Tools installiert ist Stellen Sie f r die virtuellen vSphere Maschinen fest ob Sie ber die neueste Version der VMware Tools verf gen In der vSphere Client Bestandsliste w hlen Sie die virtuelle Maschine aus und klicken auf die Registerkarte Zusammenfassung Vorgehensweise 1 VMware Inc Mounten Sie die virtuelle VMware Tools Festplatte im Gastbetriebssystem VMware Produkt vSphere Client Aktion Bestand gt Virtuelle Maschine gt Gast gt VMware installieren aktualisie ren vSphere Webclient Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die virtuelle Maschine und w h len Sie Alle vCenter Aktionen gt Gastbetriebssystem gt VMware Tools in stallieren aktualisieren Fusion Virtuelle Maschine gt
253. e Maschine wird mit derselben virtuellen Hardware installierten Software sowie anderen Eigenschaften der urspr nglichen virtuellen Maschine konfiguriert Hinweis Wenn stark ausgelastete Anwendungen wie z B Lastgeneratoren w hrend eines Klonvorgangs im Gastbetriebssystem ausgef hrt werden schl gt die Stilllegung der virtuellen Maschine m glicherweise fehl und VMware Tools erh lt m glicherweise keine CPU Ressourcen wodurch eine Zeit berschreitung verursacht wird Es wird empfohlen die virtuellen Maschinen die E A Vorg nge mit weniger Festplatten speicherplatz ausf hren stillzulegen Voraussetzungen Falls ein Lastgenerator in der virtuellen Maschine ausgef hrt wird halten Sie ihn an bevor Sie den Klonvor gang durchf hren Zum Klonen einer virtuellen Maschine ben tigen Sie folgende Berechtigungen m Virtuelle Maschine Bereitstellung Virtuelle Maschine klonen auf der virtuellen Maschine die Sie klo nen m Virtuelle Maschine Bestandsliste Aus vorhandener erstellen auf dem Datencenter oder dem Ordner der virtuellen Maschine m Virtuelle Maschine Konfiguration Neue Festplatte hinzuf gen auf dem Datencenter oder dem Ord ner der virtuellen Maschine m Ressourcen Virtuelle Maschine zu Ressourcenpool zuweisen auf dem Zielhost cluster oder ressour cenpool m Datenspeicher Speicher zuteilen auf dem Zieldatenspeicher oder Datenspeicherordner m Netzwerk Netzwerk zuweisen auf dem Netzwerk dem die virtuelle Masch
254. e Re gisterkarte Verwalten klicken ist keine Registerkarte Berechtigungen vorhanden Ein Administrator kann f r unterschiedliche Bibliotheken oder unterschiedliche Elemente innerhalb einer Bibliothek keine einzelnen Berechtigungen zuweisen Beispielbenutzerrolle f r das Arbeiten mit Inhaltsbibliotheken vSphere Web Client bietet eine Beispielrolle mit der Sie Administrator von Inhaltsbibliotheken sein k nnen Sie k nnen die Rolle ndern oder als Beispiel zum Erstellen benutzerdefinierter Rollen f r spezielle Aufga ben verwenden die von anderen Benutzern durchgef hrt werden sollen Inhaltsbibliotheksadministrator Die Rolle Inhaltsbibliotheksadministrator ist eine vordefinierte Rolle mit der ein Benutzer berechtigt ist eine Bibliothek und deren Inhalt zu berwachen und zu verwalten Ein Benutzer mit dieser Rolle darf die folgenden Aufgaben ausf hren m Lokale oder abonnierte Bibliotheken erstellen bearbeiten und l schen m Eine abonnierte Bibliothek synchronisieren und Elemente in einer abonnierten Bibliothek synchronisie ren m Die von der Bibliothek unterst tzten Elementtypen anzeigen m Die globalen Einstellungen f r die Bibliothek konfigurieren m Elemente in eine Bibliothek importieren m Bibliothekselemente exportieren Auff llen der Bibliotheken mit Inhalt Sie k nnen eine Inhaltsbibliothek mit OVF Vorlagen auff llen mit denen Sie neue virtuelle Maschinen be reitstellen k nnen Sie k nnen einer Inha
255. e SAN LUN hinzuf gen Sie k nnen einer virtuellen Maschine eine virtuelle Festplatte hinzuf gen bevor oder nachdem Sie einen SCSI oder SATA Speicher Controller hinzugef gt haben Die neue Festplatte wird dem ersten verf gbaren Knoten des virtuellen Ger ts auf dem Standard Controller zugewiesen zum Beispiel 0 1 Nur Ger tekno ten f r den Standard Controller sind verf gbar es sei denn Sie f gen weitere Controller hinzu Die folgenden Methoden zum Hinzuf gen von Festplatten k nnen Sie bei der Festplattenkonfiguration un terst tzen Diese Methoden zeigen wie Sie Controller und Knoten des virtuellen Ger ts f r verschiedene Festplatten optimieren k nnen Informationen zu Speicher Controller Einschr nkungen H chstwerten und zum Verhalten des Knotens des virtuellen Ger ts finden Sie unter SCSI und SATA Speicher Controller Bedingungen Einschr nkungen und Kompatibilit t auf Seite 141 F gen Sie eine vorhan Um sicherzustellen dass die virtuelle Maschine starten kann entfernen Sie dene Festplatte hinzu die Festplatte bevor Sie das Startlaufwerk hinzuf gen Nach dem Hinzuf die als Startlaufwerk gen einer neuen Festplatte zur virtuellen Maschine m ssen Sie m glicher beim Erstellen der virtu weise das BIOS Setup aufrufen um sicherzustellen dass die Festplatte die ellen Maschine konfigu riert wird VMware Inc 131 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 132 Sie zum Starten der vir
256. e Synchronisierungsaufgabe und das Herunterladen des Inhalts beginnt Die Dauer und die erforderliche Netzwerkbandbreite f r die Aufgabe h ngen von der Anzahl und Gr e der Elemente in der ver ffentlichten Bibliothek ab 4 Klicken Sie auf OK L schen einer Inhaltsbibliothek Sie k nnen eine Inhaltsbibliothek l schen die Sie nicht mehr verwenden m chten Voraussetzungen Erforderliche Berechtigung Inhaltsbibliothek Abonnierte Bibliothek l schen oder Inhaltsbibliothek Lo kale Bibliothek l schen bei der Art der Bibliothek die Sie l schen m chten Vorgehensweise 1 W hlen Sie im vSphere Web Client Navigator vCenter Bestandslisten gt Inhaltsbibliotheken aus 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Inhaltsbibliothek in der Liste und w hlen Sie L schen aus 3 Klicken Sie im Best tigungsdialogfeld Bibliothek l schen auf Ja Die Inhaltsbibliothek wird mit dem ganzen Inhalt gel scht Hierarchische Vererbung von Berechtigungen f r Inhaltsbibliotheken vSphere Objekte bernehmen Berechtigungen von einem bergeordneten Objekt in der Hierarchie Inhalts bibliotheken werden im Kontext einer einzelnen vCenter Server Instanz verwendet Inhaltsbibliotheken sind jedoch aus Sicht der Bestandsliste keine direkt untergeordneten Elemente eines vCenter Server Sys tems Das direkt bergeordnete Element f r Inhaltsbibliotheken ist das globale Rootobjekt Wenn Sie also eine Be rechtigung auf vCenter Server Ebene f
257. e Web Client auf Seite 15 m Weitere Schritte auf Seite 15 Was ist eine virtuelle Maschine Eine virtuelle Maschine ist ein Softwarecomputer auf dem Betriebssysteme und Anwendungen wie auf ei nem physischen Computer ausgef hrt werden Diese virtuelle Maschine besteht aus mehreren Spezifikati ons und Konfigurationsdateien und wird von den physischen Ressourcen eines Hosts gesichert Jede virtu elle Maschine verf gt ber virtuelle Ger te die dieselbe Funktionalit t wie physische Hardware bereitstel len sowie portierbarer sicherer und leichter zu verwalten sind Eine virtuelle Maschine besteht aus mehreren Dateien die auf einem Speicherger t gespeichert werden Schl sseldateien sind die Konfigurationsdatei die Datei der virtuellen Festplatte die Datei mit den NVRAM tEinstellungen und die Protokolldatei Sie konfigurieren die Einstellungen der virtuellen Maschine ber den vSphere Web Client eine der vSphere Befehlszeilenschnittstellen PowerCLI vCLI oder das vSphere Web Services SDK A Vorsicht ndern verschieben oder l schen Sie die Dateien der virtuellen Maschine nicht ohne Anleitun gen eines Mitarbeiters des technischen Supports von VMware VMware Inc vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen Tabelle 1 1 Dateien der virtuellen Maschine Datei Nutzung Beschreibung vmX vmname vmx Konfigurationsdatei der virtuellen Maschine vmxf vmname vmxf Zus tzliche Konfigurationsdateien
258. e den copy on write Mechanismus verwendet Jede K rnung ist ein Block aus Sektoren in denen die Daten der virtuellen Fest platte enthalten sind Die Standardgr e betr gt 128 Sektoren oder 64 KB Flache Datei Eine flat vmdk Datei bei der es sich um eine der beiden Dateien der Basis festplatte handelt Die Festplatte im Flat Format enth lt Raw Daten f r die Basisfestplatte Diese Datei wird nicht als separate Datei im Datenspeicher browser angezeigt VMware Inc 225 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen Datenbankdatei Eine vmsd Datei die die Snapshot Informationen der virtuellen Maschine enth lt und die prim re Quelle der Informationen f r den Snapshot Mana ger ist Diese Datei enth lt Zeileneintr ge die die Beziehungen zwischen Snapshots und den untergeordneten Festplatten f r jeden einzelnen Snaps hot festlegen Speicherdatei Eine vmsn Datei die den aktiven Status der virtuellen Maschine beinhaltet Wenn Sie den Speicherstatus der virtuellen Maschine erfassen k nnen Sie in den Zustand wechseln dass die virtuelle Maschine eingeschaltet ist Bei Snapshots ohne Speicherfunktion k nnen Sie nur in den Zustand der ausge schalteten virtuellen Maschine wechseln Das Erstellen von Speicher Snaps hots nimmt im Vergleich zum Speichern von Snapshots ohne Speicherfunkti on mehr Zeit in Anspruch Die Zeit die der ESX Host ben tigt um den Spei cher auf die Festplatte zu schreiben richtet sich nach der
259. e ein und klicken Sie auf Hinzuf gen 5 Klicken Sie auf OK Sie k nnen die Option zur Verwendung einer Anwendung zum Generieren von Computernamen oder IP Adressen w hrend der Anpassung von Gastbetriebssystemen ausw hlen Anpassen von Windows beim Klonen oder Bereitstellen Sie k nnen Windows Gastbetriebssysteme f r die virtuelle Maschine anpassen wenn Sie eine neue virtuelle Maschine anhand einer Vorlage oder eines Klons einer bestehenden virtuellen Maschine bereitstellen Durch die Gastanpassung k nnen Sie verhindern dass Konflikte auftreten wenn virtuelle Maschinen mit identi schen Einstellungen bereitgestellt werden z B mit doppelten Computernamen Sie k nnen verhindern dass Windows neue virtuelle Maschinen oder Vorlagen mit derselben Sicherheits ID SID wie die urspr ngliche virtuelle Maschine erzeugt Mehrfach vergebene SIDs verursachen keine Pro bleme wenn die Computer zu einer Dom ne geh ren und nur Dom nenbenutzerkonten verwendet wer den Sind die Computer allerdings Teil einer Arbeitsgruppe oder werden lokale Benutzerkonten verwendet k nnen solche SIDs die Dateizugriffssteuerung beeintr chtigen Weitere Informationen zur Konfiguration der Authentifizierung finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Microsoft Windows Betriebssystem WichticG Das standardm ige Administratorkennwort wird bei Windows Server 2008 nach der Anpassung nicht beibehalten W hrend der Anpassung wird das Administratorkonto unter Window
260. e erstellt damit Sie zus tzliche Vorlagen erstellen k nnen Sie k nnen beispielsweise eine Vorlage er stellen die urspr ngliche virtuelle Maschine durch Installation zus tzlicher Software im Gastbetriebssystem ndern und eine weitere Vorlage erstellen Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Klonen einer vir tuellen Maschine in eine Vorlage im vSphere Web Client Erstellen einer virtuellen Maschine ohne Vorlage oder Klon 18 Sie k nnen eine einzelne virtuelle Maschine erstellen falls die in Ihrer Umgebung vorhandenen virtuellen Maschinen die gew nschten Anforderungen z B ein bestimmtes Betriebssystem oder eine bestimmte Hardwarekonfiguration nicht erf llen Wenn Sie eine virtuelle Maschine ohne Vorlage oder Klon erstellen k nnen Sie die virtuelle Hardware konfigurieren einschlie lich Prozessoren Festplatten und Arbeitsspei cher W hrend des Erstellungsvorgangs wird eine Standardfestplatte f r die virtuelle Maschine konfiguriert Sie k nnen auf der Seite Hardware anpassen des Assistenten diese Festplatte entfernen und eine neue Fest platte hinzuf gen eine vorhandene Festplatte ausw hlen oder eine RDM Festplatte hinzuf gen Voraussetzungen Stellen Sie sicher dass Sie ber die folgenden Berechtigungen verf gen m Virtuelle Maschine Bestandsliste Neu erstellen f r den Zielordner oder das Datencenter m Virtuelle Maschine Konfiguration Neue Festplatte hinzuf gen f r den Zielordner oder das Datencen ter
261. e k nnen zwei Controller desselben Typs nicht hinzuf gen VMware Inc 169 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 170 Bei einem USB Passthrough von einem ESXi Host zu einer virtuellen Maschine kann der USB Arbitrator maximal 15 USB Controller berwachen Wenn mehr als 15 Controller in Ihrem System vorhanden sind und Sie schlie en USB Ger te an diese Controller an stehen sie der virtuellen Maschine nicht zur Verf gung Voraussetzungen m ESXi Hosts m ssen ber USB Controller Hardware und Module verf gen die USB 3 0 USB 2 0 und USB 1 1 Ger te unterst tzen m Client Computer m ssen ber USB Controller Hardware und Module verf gen die USB 3 0 USB 2 0 und USB 1 1 Ger te unterst tzen m Wenn Sie den xHCI Controller auf einem Linux Gastbetriebssystem verwenden m chten stellen Sie si cher dass die Linux Kernelversion 2 6 35 oder h her ist m Stellen Sie sicher dass die virtuelle Maschine eingeschaltet ist m Erforderliche Berechtigung ESXi Host Passthrough Virtuelle Maschine Konfiguration Ger t hinzu f gen oder entfernen Vorgehensweise 1 Klicken Sie in der Bestandsliste mit der rechten Maustaste auf eine virtuelle Maschine und w hlen Sie Einstellungen bearbeiten 2 W hlen Sie auf der Registerkarte Virtuelle Hardware die Option USB Controller aus dem Drop down Men Neues Ger t aus und klicken Sie auf Hinzuf gen Der neue USB Controller wird unten in der Ger teliste der
262. e unter Hinzuf gen einer Festplatte zu einer virtuel len Maschine auf Seite 131 Hilfe zum Konfigurieren anderer Hardware der virtuellen Maschine finden Sie unter Kapitel 6 Konfigurie ren der Hardware der virtuellen Maschine auf Seite 97 Vorgehensweise 1 Optional Sie k nnen ein neues virtuelles Hardwareger t hinzuf gen indem Sie das Ger t im Drop down Men Neues Ger t ausw hlen und auf Hinzuf gen klicken 2 Optional Erweitern Sie ein Ger t um die Ger teeinstellungen anzuzeigen und zu konfigurieren VMware Inc 31 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 3 Um ein Ger t zu entfernen bewegen Sie den Mauszeiger ber das Ger t und klicken Sie auf das Sym bol Entfernen Dieses Symbol erscheint nur f r virtuelle Hardware die Sie sicher entfernen k nnen 4 Klicken Sie auf Weiter Abschlie en der Erstellung der virtuellen Maschine Bevor Sie die virtuelle Maschine bereitstellen k nnen Sie ihre Einstellungen berpr fen Vorgehensweise 1 berpr fen Sie die Einstellungen der virtuellen Maschine und nehmen Sie die nderungen vor indem Sie auf Zur ck klicken um zur relevanten Seite zur ckzukehren 2 Klicken Sie auf Beenden Die virtuelle Maschine wird in der vSphere Web Client Bestandsliste angezeigt Klonen einer virtuellen Maschine 32 Beim Klonen einer virtuellen Maschine wird eine virtuelle Maschine erstellt die ein Kopie des Originals ist Die neue virtuell
263. e virtuelle Hard ware umfasst das BIOS und EFI die verf gbaren virtuellen PCI Steckpl tze die maximale Anzahl an CPUs den Maximalwert f r die Arbeitsspeicherkonfiguration und weitere Eigenschaften Neue F higkeiten der virtuellen Hardware werden in der Regel einmal j hrlich mit Haupt und Nebenversionen von vSphere ver ffentlicht Jede Kompatibilit tsebene einer virtuellen Maschine unterst tzt mindestens f nf Haupt und Nebenversio nen von vSphere Beispiel Eine virtuelle Maschine mit Kompatibilit t f r ESXi 3 5 und h her kann auf ESXi 3 5 ESXi 4 0 ESXi 4 1 ESXi 5 0 ESXi 5 1 ESXi 5 5 und ESXi 6 0 betrieben werden Tabelle 6 1 Kompatibilit tsoptionen f r virtuelle Maschinen Kompatibilit t Beschreibung ESXi 6 0 und h her Diese virtuelle Maschine Hardwareversion 11 ist kompatibel mit VMware ESXi 6 0 ESXi 5 5 und h her Diese virtuelle Maschine Hardwareversion 10 ist kompatibel mit VMware ESXi 5 5 und 6 0 ESXi 5 1 und h her Diese virtuelle Maschine Hardwareversion 9 ist kompatibel mit ESXi 5 1 ESXi5 5 und ESXi 6 0 ESXi 5 0 und h her Diese virtuelle Maschine Hardwareversion 8 ist kompatibel mit ESXi 5 0 ESXi 5 1 ESXi 5 5 und ESXi 6 0 ESX ESXi 4 0 und h her Diese virtuelle Maschine Hardwareversion 7 ist kompatibel mit ESX ESXi 4 0 ESX ES Xi 4 1 ESXi 5 0 ESXi 5 1 ESXi 5 5 und ESXi 6 0 ESX ESXi 3 5 und h her Diese virtuelle Maschine Hardwareversion 4 ist kompatibel mit ESX ESXi
264. ebssystem an wenn Sie eine vorhandene virtuelle Maschine klonen Installieren des Microsoft Sysprep Tools von einer Windows Betriebssystem CD Sie k nnen die Microsoft Sysprep Tools von einer CD installieren Das vCenter Server Installationsprogramm erstellt ein Sysprep Verzeichnis in ALLUSERSPROFILE Hierbei steht ALLUSERSPROFILE normalerweise f r Dokumente und Einstellungen All Users Die Datei vpxd cfg befindet sich ebenfalls an diesem Standort Unter Windows 2008 befindet sich die Datei im Ordner C ProgramData VMware VMware VirtualCenter sysprep Vorgehensweise 94 1 Legen Sie die Windows Betriebssystem CD in das CD ROM Laufwerk ein meistens das D in der Re gel Suchen Sie die Datei DEPLOY CAB im Verzeichnis Support Tools auf der CD ffnen Sie die Datei DEPLOY CAB und entpacken Sie sie Der Inhalt der cab Datei variiert je nach Betriebssystem Extrahieren Sie die Dateien in das f r Ihr Gastbetriebssystem geeignete Verzeichnis Die folgenden Sysprep Unterst tzungsverzeichnisse werden w hrend der vCenter Server Installation erstellt C ALLUSERSPROFILE Application Data Vmware VMware VirtualCenter sysprep 1 1 2 2K 2 XP sVr2003 xp 64 svr2003 64 W hlen Sie das Unterverzeichnis aus das dem jeweiligen Betriebssystem entspricht Klicken Sie auf OK um die Dateien zu entpacken Wiederholen Sie diesen Vorgang um Sysprep Dateien f r jedes der Windows Gastbetriebssysteme zu extra
265. ebssystem wieder mit der Uhrzeit auf dem Host synchronisiert Wenn die Uhr auf dem Gastbetriebssystem nachgeht stellt VMware Tools die Uhr vor damit sie wieder mit der Uhrzeit auf dem Host bereinstimmt Wenn die Uhr auf dem Gastbetriebssystem im Vergleich zum Host vorgeht verlangsamt VMware Tools die Uhr bis die Uhrzeit wieder mit der Uhrzeit auf dem Host bereinstimmt Native Uhrzeitsynchronisierungsprogramme wie NTP Network Time Protocol f r Linux und Mac OS X oder Microsoft Windows Time Service Win32Time f r Windows sind in der Regel genauer als die regel m ige Uhrzeitsynchronisierung von VMware Tools und sind daher vorzuziehen Wichtig Verwenden Sie auf Ihrem Gastbetriebssystem nur eines der verf gbaren Programme f r die regel m ige Uhrzeitsynchronisierung Wenn Sie die native Uhrzeitsynchronisierungssoftware verwenden schal ten Sie die regelm ige Uhrzeitsynchronisierung von VMware Tools aus Unabh ngig davon ob Sie die regelm ige Uhrzeitsynchronisierung der VMware Tools eingeschaltet ha ben wird die Uhrzeitsynchronisierung nach bestimmten Vorg ngen durchgef hrt m Wenn der VMware Tools Daemon gestartet wurde z B w hrend eines Neustarts oder eines Einschalt vorgangs m Wenn eine virtuelle Maschine nachdem sie angehalten wurde fortgesetzt wird m Nach dem Wiederherstellen eines Snapshots m Nach dem Verkleinern einer Festplatte Wenn das Betriebssystem startet oder ein Neustart erfolgt und Sie zu
266. eden die auftreten k nnen wenn Sie virtuelle Maschinen mit identi schen Einstellungen bereitstellen Sie k nnen ein CD Ger t z B eine ISO Datei hinzuf gen um das Gast betriebssystem zu installieren oder Sie k nnen die Hardware der virtuellen Maschine z B den Speicher oder das Netzwerk neu konfigurieren bevor Sie die virtuelle Maschine bereitstellen Diese Seite wird nur angezeigt wenn Sie den Assistenten zum Erstellen neuer virtueller Maschinen von ei nem Bestandslistenobjekt aus ge ffnet haben bei dem es sich nicht um eine Vorlage handelt Hinweis Wenn Sie den Bereitstellungsvorgang von einer Vorlage aus starten w hlen Sie die Anpassungs und Einschalt Optionen auf einer sp ter angezeigten Seite des Assistenten aus 34 VMware Inc Kapitel 2 Bereitstellen virtueller Maschinen Vorgehensweise 1 Suchen Sie die virtuelle Maschine oder navigieren Sie zu ihr und w hlen Sie sie aus 2 Optional W hlen Sie Anpassen des Gastbetriebssystems um das Gastbetriebssystem der virtuellen Maschine anzupassen 3 Optional W hlen Sie Anpassen der Hardware dieser virtuellen Maschine um die Hardware der vir tuellen Maschine vor der Bereitstellung zu konfigurieren 4 Optional W hlen Sie Virtuelle Maschine nach dem Erstellen einschalten um die virtuelle Maschine nach dem Erstellen einzuschalten 5 Klicken Sie auf Weiter Ausw hlen des Namens und Ordners der virtuellen Maschine Wenn Sie eine virtuelle Maschine e
267. efault Wird ausgef hrt wenn die virtuelle Maschine eingeschal tet anstatt fortgesetzt wird Wird auch ausgef hrt nachdem die virtuelle Maschine neu gestartet wurde Wirkt sich nicht auf das Netzwerk f r die virtuelle Maschi ne aus 256 VMware Inc Kapitel 11 Komponenten Konfigurationsoptionen und Sicherheitsanforderungen f r VMware Tools Tabelle 11 3 Standardm ige VMware Tools Skripts Fortsetzung Skriptname Beschreibung resume vm default Wird ausgef hrt wenn die virtuelle Maschine fortgesetzt wird nachdem sie angehalten wurde Unter Windows Gastbetriebssystemen erneuert dieses Skript die IP Adresse der virtuellen Maschine wenn die virtuelle Maschine f r die Verwendung von DHCP konfi guriert ist Unter Linux Mac OS X Solaris und FreeBSD Gastbet riebssystemen startet dieses Skript das Netzwerk f r die virtuelle Maschine suspend vm default Wird ausgef hrt wenn die virtuelle Maschine angehalten wird Unter Windows Gastbetriebssystemen gibt dieses Skript die IP Adresse der virtuellen Maschine frei wenn die vir tuelle Maschine f r die Verwendung von DHCP konfigu riert ist Unter Linux Mac OS X Solaris und FreeBSD Gastbetriebs systemen stoppt dieses Skript das Netzwerk f r die virtuel le Maschine Weitere Informationen ber das Konfigurieren der verschiedenen Betriebsvorg nge finden Sie in der Doku mentation zum VMware Produkt das Sie verwenden Deaktivieren von VMware Tools Skripts
268. ehr zu reagieren scheint wenn in der virtuellen Maschine Software installiert oder ausgef hrt wird Dieses Problem tritt zu Beginn der Programmausf h rung auf Sie k nnen dieses Problem umgehen indem Sie die Beschleunigung in der virtuellen Maschine vor bergehend deaktivieren Diese Einstellung verlangsamt die Leistung der virtuellen Maschine Verwenden Sie sie deshalb nur um das Problem mit der Programmausf hrung zu umgehen Wenn bei dem Programm keine Probleme mehr auf treten deaktivieren Sie die Option Beschleunigung deaktivieren Disable acceleration Sie k nnen das Programm m glicherweise beschleunigt ausf hren Sie k nnen die Beschleunigung aktivieren und deaktivieren w hrend die virtuelle Maschine aktiv ist Vorgehensweise 1 Klicken Sie in der Bestandsliste mit der rechten Maustaste auf eine virtuelle Maschine und w hlen Sie Einstellungen bearbeiten 2 Klicken Sie auf die Registerkarte VM Optionen und erweitern Sie Erweitert 3 Klicken Sie auf VM Optionen und erweitern Sie Erweitert 4 W hlen Sie Beschleunigung deaktivieren Klicken Sie auf OK Jetzt sollte es m glich sein die Software zu installieren bzw auszuf hren Aktivieren der VM Protokollierung Sie k nnen die Protokollierung aktivieren damit Protokolldateien als Unterst tzung bei der Fehlerbehe bung f r Ihre virtuelle Maschine erzeugt werden ESXi speichert die Protokolldateien der virtuellen Maschine in demselben Verzeichnis in dem sich auch
269. eicherplatz im Datenspeicher ndert sich st ndig Stellen Sie sicher dass f r die Er stellung der virtuellen Maschine und f r andere VM Vorg nge z B das Wachstum der Dateien mit gerin ger Datendichte Snapshots usw gen gend Speicherplatz brig bleibt Informationen dazu wie Sie die Speicherplatznutzung f r den Datenspeicher nach Dateityp berpr fen k nnen finden Sie in der Dokumen tation vSphere berwachung und Leistung Mit Thin Provisioning k nnen Sie Dateien mit geringer Datendichte deren Bl cke beim ersten Zugriff zuge teilt werden erstellen wodurch eine berbelegung des Datenspeichers m glich ist Die Dateien mit gerin ger Datendichte k nnen weiter anwachsen und den Datenspeicher f llen Wenn der Festplattenspeicher platz auf dem Datenspeicher nicht mehr ausreicht w hrend die virtuelle Maschine ausgef hrt wird kann dies dazu f hren dass die virtuelle Maschine nicht mehr funktioniert Vorgehensweise 1 W hlen Sie das Format f r die Festplatten der virtuellen Maschine aus Option Aktion Format wie Quelle Verwendet das Format der virtuellen Quellmaschine Thick Provision Lazy Zeroed Erstellt eine virtuelle Festplatte im Thick Standardformat Der Speicher den die virtuelle Festplatte ben tigt wird w hrend des Anlegens zugewie sen Alle Daten die auf dem physischen Ger t verbleiben werden nicht w hrend des Anlegens sondern zu einem sp teren Zeitpunkt w hrend der ersten Schreibvorg nge der v
270. eilt Die Zuteilung bleibt beim Ausschalten bestehen Wenn Sie diese Option ausw hlen und kein IP Pool existiert wird automa tisch ein Netzwerkprotokollprofil das einen IP Pool enth lt erstellt und den Zielnetzwerken zugeordnet 3 Netzwerkprotokollinformationen festlegen Diese Option wird nur angezeigt wenn die OVF Vorlage die Sie bereitstellen Netzwerkeigenschaften enth lt Die Netzwerkprotokolleinstellungen gelten m glicherweise f r die DNS Server das Gateway die Netzmaske oder das Subnetz Sie k nnen IP Adressen eingeben die dem ausgew hlten IP Protokoll IPv4 oder IPv6 entsprechen F r DNS Server k nnen Sie eine kommagetrennte Liste mit Adressen ein geben 4 Klicken Sie auf Weiter Anpassen der OVF Vorlage Passen Sie die Bereitstellungseigenschaften der Vorlage an Vorgehensweise 1 Passen Sie die Bereitstellungseigenschaften an Alle erforderlichen Eigenschaften m ssen einen g ltigen Wert haben bevor Sie fortfahren k nnen 2 Klicken Sie auf Weiter Konfigurieren der vService Abh ngigkeit W hlen Sie einen Bindungsdienst f r die vService Abh ngigkeit der Vorlage aus Diese Seite wird angezeigt wenn die Appliance die bereitgestellt wird ber eine oder mehrere vService Abh ngigkeiten verf gt Vorgehensweise 1 W hlen Sie einen Bindungsdienstanbieter aus 2 Klicken Sie auf Weiter VMware Inc 71 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen Durchsuchen des VMware Virtual
271. ein USB Controller vorhanden ist m Erforderliche Berechtigung Virtuelle Maschine Konfiguration Ger t hinzuf gen oder entfernen Vorgehensweise 1 Navigieren Sie zu einem Datencenter Ordner Cluster Ressourcenpool Host oder einer vApp klicken Sie auf die Registerkarte Verwandte Optionen und klicken Sie dann auf Virtuelle Maschinen 2 W hlen Sie eine virtuelle Maschine aus klicken Sie erneut darauf und klicken Sie auf die Registerkarte bersicht 3 Klicken Sie unter VM Hardware auf das USB Symbol rechts von USB Ger te und w hlen Sie im Drop down Men einen der verf gbaren gemeinsam genutzten Chipkartenleser aus W hlen Sie ein Ger t aus das unter der Bezeichnung Gemeinsam genutzt Modellname Ihres Chipkar tenlesers mit einer Nummer im Anschluss aufgef hrt ist Es wird ein Drehfeld Steuerelement mit der Bezeichnung Verbinden angezeigt das dar ber informiert dass eine Verbindung aufgebaut wird Wenn die Verbindung zu dem Ger t hergestellt und die Regis terkarte Zusammenfassung aktualisiert wurde besteht die Verbindung zu dem Ger t und der Ger tename wird bei den USB Ger ten aufgef hrt Sie k nnen die Chipkartenauthentifizierung jetzt dazu verwenden sich bei den virtuellen Maschinen in der vSphere Web Client Bestandsliste anzumelden VMware Inc 173 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 174 VMware Inc Konfigurieren der Optionen der virtuellen Maschine Sie k nnen Optionen f
272. eine begrenzte Anzahl von CPU Sockets nutzen k nnen Sie k nnen eine virtuelle Maschine auf einem Host mit ESXi 6 0 oder h her mit bis zu 128 virtuellen CPUs konfigurieren Die Zahl der virtuellen CPUs auf einer virtuellen Maschine kann die Anzahl der tats chlich auf dem Host vorhandenen logischen CPUs nicht bersteigen Die Anzahl der logischen CPUs entspricht der Anzahl der physischen Prozessorkerne bzw der doppelten Anzahl wenn Hyper Threading aktiviert ist Wenn beispielsweise ein Host ber 128 logische CPUs verf gt k nnen Sie die virtuelle Maschine f r 128 virtuelle CPUs konfigurieren VMware Inc 105 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen Sie konfigurieren wie die virtuellen CPUs in Bezug auf die Kerne und die Kerne pro Sockel zugewiesen werden Legen Sie die Anzahl der CPU Kerne fest die Sie in der virtuellen Maschine haben m chten und w hlen Sie anschlie end die Anzahl der Kerne aus die Sie in jedem Socket haben m chten je nachdem ob Sie einen Single Core CPU Dual Core CPU Tri Core CPU usw haben m chten Ihre Auswahl bestimmt die Anzahl der Sockets ber die die virtuelle Maschine verf gt Weitere Informationen zu CPUs mit mehreren Kernen finden Sie unter Handbuch zur vSphere Ressourcenver waltung ndern der CPU Hotplug Einstellungen Standardm ig k nnen Sie keine CPU Ressourcen zu einer virtuellen Maschine hinzuf gen w hrend sie eingeschaltet ist Mit der CPU Hotplug Option k nnen
273. einen L1 Cache und funktionale Einheiten enth lt die zur Ausf hrung von Programmen erforderlich sind Kerne k nnen Pro gramme oder Threads unabh ngig ausf hren Es k nnen sich ein oder meh rere Kerne auf einer einzelnen CPU befinden Ein AMD Prozessor Corelet ist einem logischen Prozessor architektonisch gleichwertig Gewisse k nftige AMD Prozessoren werden eine Reihe von Berechnungseinheiten umfassen wobei jede Berechnungseinheit ber eine Anzahl von Corelets verf gt Anders als ein herk mmlicher Prozessorcore hat ein Corelet keinen vollst ndigen Satz privater dedizierter Ausf hrungs ressourcen und nutzt manche Ausf hrungsressourcen mit anderen Corelets gemeinsam z B einen L1 Befehlscache oder eine Gleitkomma Ausf hrungs einheit AMD bezeichnet Corelets als Kerne Cores aber weil diese her k mmlichen Kernen un hnlich sind verwendet VMware die Fachbezeich nung Corelets um die gemeinsame Nutzung von Ressourcen offensichtli cher darzustellen Manche Kerne k nnen gleichzeitig unabh ngige Instruktionsstreams ausf h ren Bei vorhandenen Implementierungen k nnen Kerne gleichzeitig einen oder zwei Software Threads ausf hren indem Sie sofern erforderlich f r ein Multiplexing der funktionellen Einheiten des Kerns zwischen den Soft ware Threads sorgen Solche Kerne werden als duale oder multithrea ded Kerne bezeichnet Anteile geben die relative Priorit t oder Wichtigkeit einer virtuellen Maschi
274. einen physischen Kompatibilit tsmodus f r die Raw Ge r tezuordnung konfiguriert ist kann jedoch weder geklont noch in eine Vorlage umgewandelt noch migriert werden wenn f r die Migration die Festplatte kopiert werden muss Virtuell Erm glicht es der RDM sich wie eine virtuelle Festplatte zu verhalten so dass Sie Funktionen wie Snapshot Erstellung Klonen usw verwenden k nnen Wenn Sie die Festplatte klonen oder eine Vorlage daraus erstellen wird der Inhalt der LUN in eine virtuelle Festplattendatei vmdk kopiert Wenn Sie eine RDM im virtuellen Kompatibilit tsmodus migrieren k n nen Sie die Zuordnungsdatei migrieren oder den Inhalt der LUN in eine virtuelle Festplatte kopieren Akzeptieren Sie den Standardknoten oder w hlen Sie einen anderen Knoten des virtuellen Ger ts aus In der Regel k nnen Sie den Standardger teknoten bernehmen Bei einer Festplatte eignet sich ein vom Standard abweichender Ger teknoten zur Steuerung der Startreihenfolge oder bei Verwendung verschiedener SCSI Controllertypen Beispiel Sie m chten von einem LSI Logic Controller starten und sich mit einer anderen virtuellen Maschine eine Datenplatte teilen Diese virtuelle Maschine verwendet einen BusLogic Controller bei dem die gemeinsame Bus Nutzung aktiviert ist 137 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 8 Optional Wenn Sie den virtuellen Kompatibilit tsmodus ausgew hlt haben w hlen Sie einen Fest plattenmodus a
275. eines VMware Produkts enthalten ist enth lt in der Regel einige Treiber die nur von VMware signiert sind Wenn Sie vorhaben eine dieser Versionen auf vielen virtuellen Maschinen zu installieren auf denen Windows Server 2003 oder fr h ere Gastbetriebssysteme ausgef hrt werden oder wenn Sie VMware Tools von der Befehlszeile aus installie ren m chten k nnen Sie Benutzeraufforderungen zu nicht signierten Treibern unterdr cken Wenn Sie die se Benutzeraufforderungen nicht unterdr cken wird mehrmals w hrend der Installation der VMware Tools ein Dialogfeld angezeigt in dem Sie jedes Mal auf Installation fortsetzen klicken m ssen um die Installati on abzuschlie en Voraussetzungen m Schalten Sie die virtuelle Maschine ein m Melden Sie sich beim Gastbetriebssystem als Administrator an Vorgehensweise 1 Klicken Sie im Startmen des Windows Server 2003 oder fr heren Gastbetriebssystems mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz und w hlen Sie Eigenschaften 2 Klicken Sie im Dialogfeld Systemeigenschaften auf die Registerkarte Hardware und anschlie end auf Treibersignierung 3 Klicken Sie im Dialogfeld Treibersignaturoptionen auf Ignorieren klicken Sie auf OK und dann erneut auf OK Wenn Sie das VMware Tools Installationsprogramm ausf hren wird im Gastbetriebssystem keine Einga beaufforderung angezeigt Weiter Installieren Sie VMware Tools VMware Inc Kapitel 12 Aktualisieren von virtuellen Maschinen Aufna
276. eise 1 Klicken Sie in der Bestandsliste mit der rechten Maustaste auf eine virtuelle Maschine und w hlen Sie Einstellungen bearbeiten W hlen Sie auf der Registerkarte Virtuelle Hardware die Option SCSI Controller aus dem Dropdown Men Neues Ger t aus und klicken Sie auf Hinzuf gen Der neue Controller wird unten in der Ger teliste der virtuellen Hardware angezeigt Erweitern Sie SCSI Controller und w hlen Sie VMware Paravirtual aus dem Dropdown Men Typ ndern aus Klicken Sie auf OK VMware Inc Kapitel 6 Konfigurieren der Hardware der virtuellen Maschine Weitere Ger tekonfigurationen f r die virtuelle Maschine Zus tzlich zum Konfigurieren der CPU und des Arbeitsspeichers virtueller Maschinen und zum Hinzuf gen einer Festplatte und virtueller Netzwerkkarten k nnen Sie virtuelle Hardware wie z B DVD CD ROM Laufwerke Diskettenlaufwerke und SCSI Ger te hinzuf gen und konfigurieren Nicht alle Ger te stehen zum Hinzuf gen und Konfigurieren zur Verf gung Beispielsweise k nnen Sie keine Grafikkarte hinzuf gen aber verf gbare Grafikkarten und PCI Ger te konfigurieren ndern der Konfiguration des CD DVD Laufwerks im vSphere Web Client Sie k nnen DVD oder CD Ger te so konfigurieren dass sie mit Clientger ten Hostger ten oder Datenspei cher ISO Dateien verbunden werden k nnen m Konfigurieren einer Datenspeicher ISO Datei f r das CD DVD Laufwerk im vSphere Web Client auf Seite 147
277. eise ein Upgrade der virtuellen Maschine durchf hren vSphere Update Manager ist jedoch nicht erforderlich vSphere Update Mana Automatisiert den Upgrade und Patch Prozess f r die virtuellen Maschinen ger wodurch sichergestellt wird dass die Schritte in der richtigen Reihenfolge stattfinden Sie k nnen Update Manager zur direkten Aktualisierung von Hardware virtueller Maschinen VMware Tools und virtuellen Appliances verwenden Sie k nnen auch Software von Drittanbietern patchen und aktu alisieren die auf den virtuelle Maschinen und virtuellen Appliances ausge f hrt werden Informationen finden Sie in der Dokumentation Installieren und Verwalten von VMware vSphere Update Manager Dieses Kapitel behandelt die folgenden Themen m Aktualisieren von VMware Tools auf Seite 262 m VMware Tools installieren auf Seite 264 m Planen von Ausfallzeiten f r virtuelle Maschinen auf Seite 265 m Ausfallzeit f r das Upgrade virtueller Maschinen auf Seite 266 m Manuelles Installieren oder Aktualisieren der VMware Tools auf einer virtuellen Windows Maschi ne auf Seite 267 VMware Inc 261 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen m Automatisieren der Installation von VMware Tools f r mehrere virtuelle Windows Maschinen auf Seite 269 m Manuelles Installieren oder Durchf hren eines Upgrades der VMware Tools in einer virtuellen Li nux Maschine auf Seite 274 m Betriebssyste
278. eiter 8 W hlen Sie einen Host oder Cluster aus auf bzw in dem die Vorlage gespeichert werden soll und kli cken Sie auf Weiter 9 berpr fen Sie Ihre Auswahl und klicken Sie auf Beenden 10 Um zu berpr fen ob die Vorlage erneut registriert wurde pr fen Sie die Host oder Cluster Bestands liste Bestandsliste Beschreibung Host Navigieren Sie zum Host Klicken Sie auf die Registerkarte Verwandte Objekte und dann auf VM Vorlagen Cluster Navigieren Sie zum Cluster W hlen Sie in der Bestandslistenansicht VM Vorlagen aus um die Liste der Vorlagen anzuzeigen Die Vorlage wird auf dem Host registriert Klicken Sie auf die Registerkarte Verwandte Objekte und dann auf VM Vorlagen um die Vorlage anzuzeigen Sie k nnen die Vorlage auf der Registerkarte Verwandte Objekte des Hosts anzeigen indem Sie auf VM Vorlagen klicken Verwenden von Snapshots zum Verwalten virtueller Maschinen Beim Erstellen eines Snapshots werden der gesamte Status und alle Daten der virtuellen Maschine zum Zeitpunkt der Snapshot Erstellung erfasst Snapshots sind hilfreich wenn Sie wiederholt zu einem bestimm ten Status der virtuellen Maschine zur ckkehren m ssen aber nicht mehrere virtuelle Maschinen erstellen m chten Sie k nnen mehrere Snapshots einer virtuellen Maschine erstellen um Wiederherstellungspositionen in ei nem linearen Prozess zu erstellen Mit mehrfachen Snapshots k nnen Sie eine Vielzahl an Positionen spei chern u
279. eitsspeicherressourcen um dieser vApp Arbeitsspeicher ressourcen zuzuweisen Option Beschreibung Anteile Arbeitsspeicheranteile f r diese vApp bezogen auf die Gesamtanteile der bergeordneten vApp Hierarchisch gleichwertige vApps teilen sich Res sourcen auf der Basis ihrer relativen Anteilswerte die durch die Reservie rung und Grenzwerte begrenzt sind W hlen Sie Niedrig Normal oder Hoch Dadurch werden die Anteilswerte im Verh ltnis 1 2 4 festgelegt W hlen Sie die Option Benutzerdefiniert um jeder vApp einen bestimm ten Anteil zuzuweisen der einer proportionalen Gewichtung entspricht Reservierung Garantierte Arbeitsspeicherzuteilung f r diese vApp Typ der Reservierung W hlen Sie das Kontrollk stchen Erweiterbar aus um die Reservierung erweiterbar zu machen Wenn eine vApp eingeschaltet wird und die ge samten Reservierungen ihrer virtuellen Maschinen gr er als die Reservie rung der vApp sind kann die vApp Ressourcen von bergeordneten vApps verwenden Grenzwert Die Obergrenze der Arbeitsspeicherzuteilung f r diese vApp W hlen Sie Unbegrenzt wenn Sie keine Obergrenze definieren m chten 4 Klicken Sie auf OK 194 VMware Inc Kapitel 8 Verwalten von Multi Tier Anwendungen mit vSphere vApp Anzeigen nicht erkannter OVF Abschnitte Wenn Ihre vApp auf einer OVF Datei basiert die nicht im vSphere Web Client erstellt wurde enth lt sie m glicherweise Konfigurationsinformationen die von vCen
280. ellt haben k nnen in das Format Thick Provision konvertiert werden Die Gr e einer schnell bereitgestellten Festplatte ist zun chst gering und verwendet dann genau die Menge an Speicherplatz die sie f r ihre anf nglichen Vorg nge ben tigt Nach der Konvertierung vergr ert sich die Festplatte und nimmt die volle Kapazit t des w hrend ihrer Erstellung bereitgestellten Datenspeicher platzes ein Vorgehensweise 1 Suchen Sie die virtuelle Maschine a W hlen Sie ein Datencenter einen Ordner Cluster Ressourcenpool Host oder eine vApp aus b Klicken Sie auf der Registerkarte Verwandte Objekte und klicken Sie dann auf Virtuelle Maschi nen 2 Doppelklicken Sie auf die virtuelle Maschine klicken Sie auf die Registerkarte Verwandte Objekte und auf Datenspeicher Der Datenspeicher in dem die Dateien der virtuellen Maschine gespeichert sind wird angezeigt 3 Klicken Sie auf den Datenspeicher Link um das Managementfenster f r den Datenspeicher zu ffnen 4 Klicken Sie auf die Registerkarte Verwalten und anschlie end auf Dateien 5 ffnen Sie den Ordner der virtuellen Maschine und navigieren Sie zu der virtuellen Festplattendatei die Sie konvertieren m chten Die Datei weist die Erweiterung vmdk auf 6 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die virtuelle Festplattendatei und w hlen Sie Vergr ern Die vergr erte virtuelle Festplatte belegt den ganzen Datenspeicherplatz der urspr nglich f r sie bereitge
281. em herunterladen Alle Microsoft Windows Versionen und Service Packs verwenden verschiedene Sysprep Versionen Sie m ssen die Sysprep Version herunterladen die dem Betriebssystem entspricht das Sie bereitstellen Das vCenter Server Installationsprogramm erstellt ein Sysprep Verzeichnis in ALLUSERSPROFILE Hierbei steht ALLUSERSPROFILE normalerweise f r Dokumente und Einstellungen All Users Die Datei vpxd cfg befindet sich ebenfalls an diesem Standort Unter Windows 2008 befindet sich die Datei im Ordner C Pro gramData VMware VMware VirtualCenter sysprep Vorgehensweise 1 Laden Sie die Sysprep Dateien vom Microsoft Download Center herunter und speichern Sie sie auf Ih rem lokalen System 2 ffnenund entpacken Sie die CAB Datei Der Inhalt der cab Datei variiert je nach Betriebssystem VMware Inc 93 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 3 Extrahieren Sie die Dateien in das entsprechende Verzeichnis f r das Gastbetriebssystem Die folgenden Sysprep Unterst tzungsverzeichnisse werden w hrend der vCenter Server Installation erstellt C ALLUSERSPROFILE Application Data Vmware VMware VirtualCenter sysprep NEN 2 2K Xxp svr2003 2 Xp 64 svr2003 64 4 W hlen Sie das Unterverzeichnis aus das dem jeweiligen Betriebssystem entspricht 5 Klicken Sie auf OK um die Dateien zu entpacken Weiter Passen Sie eine neue virtuelle Maschine mit einem unterst tzten Windows Gastbetri
282. en 114 Betrieb Mit dem Hinzuf gen von Arbeitsspeicher im laufenden Betrieb k nnen Sie Arbeitsspeicherressourcen f r eine virtuelle Maschine hinzuf gen w hrend diese eingeschaltet ist Das Hinzuf gen von Arbeitsspeicher im laufenden Betrieb produziert zus tzlich Arbeitsspeicher Overhead auf dem ESXi Host f r die virtuelle Maschine VMware Inc Kapitel 6 Konfigurieren der Hardware der virtuellen Maschine Voraussetzungen m Schalten Sie die virtuelle Maschine aus m Stellen Sie sicher dass die virtuelle Maschine ber ein Gastbetriebssystem verf gt das das Hinzuf gen von Arbeitsspeicher im laufenden Betrieb unterst tzt m Stellen Sie sicher dass die virtuelle Maschine mit ESXi 4 x und h her kompatibel ist m Stellen Sie sicher dass VMware Tools installiert ist Vorgehensweise 1 Klicken Sie in der Bestandsliste mit der rechten Maustaste auf eine virtuelle Maschine und w hlen Sie Einstellungen bearbeiten 2 Erweitern Sie auf der Registerkarte Virtuelle Hardware die Option Arbeitsspeicher und w hlen Sie Aktivieren um das Hinzuf gen von Arbeitsspeicher zur virtuellen Maschine im laufenden Betrieb zu zulassen 3 Klicken Sie auf OK Netzwerkkonfiguration virtueller Maschinen Die ESXi Netzwerkfunktionen erm glichen die Kommunikation zwischen virtuellen Maschinen auf demsel ben Host zwischen virtuellen Maschinen auf unterschiedlichen Hosts und zwischen anderen virtuellen und physischen Maschinen Die Netzw
283. en Konfigurieren von Ger ten 147 Netzwerkkonfiguration 115 virtuellen Maschinen CPU Ressourcen 104 Siehe auch virtuelle Hardware virtueller Arbeitsspeicher konfigurieren 112 Zuteilung 112 VM Netzwerkadapter konfigurieren 117 VM NICs konfigurieren 117 VM Remotekonsole Installieren 219 Verwenden 219 VM Ressourcen 12 VM Vorlage in VM Vorlage in Bibliothek klo nen 86 VM Vorlagen in Inhaltsbibliotheken 87 VMCI Firewall Virtual Machine Communication Interface 121 VMCI Treiber 239 244 vmeiO unrestricted Eigenschaft 244 VMFS Volume 128 vmhgfs Kernelmodul 239 vMotion Einschr nkungen beim USB Passthrough 160 Kompatibilit t 110 ohne gemeinsam genutzten Speicher 215 Verhalten von Storage vMotion Dateina men 177 vmtoolsd 238 VMware Paravirtual SCSI Controller 145 VMware Tools aktualisieren 182 Anforderung f r Anpassung 50 Definition 11 installieren und aktualisieren 261 Installieren und konfigurieren 23 Komponenten 238 Konfigurationsdienstprogramm 248 konfigurieren 237 Sicherheits berlegungen 244 VMware Tools aktualisieren automatisch 285 VMware Tools installieren Automatisch auf Windows Gastbetriebssyste men 269 Linux tar Installationsprogramm 274 NetWare tar Installationsprogramm 281 berblick ber die Vorg nge 264 VMware Tools Dienst 238 VMware Inc Index VMware Tools Installation Anpassen beim Klonen oder Bereitstellen 51 Automatische Installation auf Windows Gast Anp
284. en Sie m ssen beispielsweise weitere Festplattenspeicher f r eine vorhandene virtuelle Maschine mit einer schweren Arbeitslast bereitstellen Beim Erstellen der virtuellen Maschine k nnen Sie beispielsweise eine Festplatte hinzuf gen die als Startlaufwerk vorkonfiguriert ist m Hinzuf gen einer vorhandenen Festplatte zu einer virtuellen Maschine auf Seite 135 Sie k nnen einer virtuellen Maschine eine vorhandene virtuelle Festplatte hinzuf gen wenn Sie die Hardware der virtuellen Maschine w hrend oder nach der Erstellung der virtuellen Maschine anpas sen Beispiel Sie k nnen eine vorhandene Festplatte hinzuf gen die als ein Startlaufwerk vorkonfigu riert ist m Hinzuf gen einer RDM Festplatte zu einer virtuellen Maschine auf Seite 136 Mithilfe von RDM Raw Device Mapping k nnen die Daten einer virtuellen Maschine statt in einer Datei auf der virtuellen Festplatte direkt auf einer SAN LUN gespeichert werden Sie k nnen einer vorhandenen virtuellen Maschine eine RDM Festplatte hinzuf gen oder Sie k nnen eine Festplatte hinzuf gen wenn Sie die Hardware der virtuellen Maschine w hrend der Erstellung anpassen Hinzuf gen einer neuen Festplatte zu einer virtuellen Maschine Sie k nnen einer vorhandenen virtuellen Maschine eine virtuelle Festplatte hinzuf gen oder Sie k nnen ei ne Festplatte hinzuf gen wenn Sie die Hardware der virtuellen Maschine w hrend der Erstellung anpas sen Sie m ssen beispielsweise weitere Festpla
285. en der ei ner proportionalen Gewichtung entspricht 3 Klicken Sie auf OK Konfigurieren des gemeinsamen Kernzugriffs mit Hyper Threading Um die Leistung zu erh hen k nnen Sie ausw hlen wie die virtuellen CPUs einer virtuellen Maschine phy sische Kerne auf einem System mit Hyper Threading gemeinsam verwenden k nnen Durch die Hyper Threading Technologie kann sich ein einzelner physischer Prozessor wie zwei logische Prozessoren verhalten Die Option f r den gemeinsamen Kernzugriff mit Hyper Threading erm glicht eine detaillierte Kontrolle dar ber ob eine virtuelle Maschine zur gemeinsamen Nutzung eines physischen Pro zessorkerns konfiguriert werden soll Der Prozessor kann gleichzeitig zwei unabh ngige Anwendungen ausf hren Obwohl durch Hyper Threading die Systemleistung nicht verdoppelt wird kann diese durch ei ne bessere Nutzung ungenutzter Ressourcen gesteigert werden ESXi bietet im Allgemeinen selbst dann eine ausgewogene Prozessorplanung wenn das Hyper Threading aktiviert ist Diese Einstellungen sind nur zur Optimierung kritischer virtueller Maschinen n tzlich Voraussetzungen m Die Option f r den gemeinsamen Kernzugriff mit Hyper Threading muss in den BIOS Einstellungen Ihres Systems aktiviert sein Informationen finden Sie in der Dokumentation Handbuch zur vSphere Res sourcenverwaltung m Schalten Sie die virtuelle Maschine aus Vorgehensweise 1 Klicken Sie in der Bestandsliste mit der rechten Maustaste
286. en Ports von einem ESXi Host auf eine virtuelle Maschine verwenden werden die seriellen Ports die ber USB verbunden sind f r das Passthrough des seriellen Ports nicht unterst tzt Sie werden m glicherweise von einem USB Passthrough von einem ESXi Host zu einer virtuellen Maschine unterst tzt Siehe USB Konfiguration von einem ESXi Host zu einer virtuellen Maschine auf Seite 158 Au erdem ist keine Migration mit VMotion m glich wenn Sie einen physischen seriellen Port f r serielles Passthrough verwenden 120 VMware Inc Kapitel 6 Konfigurieren der Hardware der virtuellen Maschine Hinzuf gen eines Firewall Regelsatzes f r Netzwerkverbindungen ber einen seriellen Port Wenn Sie einen seriellen Port hinzuf gen oder konfigurieren der von einer Remote Netzwerkverbindung gest tzt wird k nnen die ESXi Firewall Einstellungen bertragungen verhindern Vor dem Verbinden von netzwerkgest tzten virtuellen seriellen Schnittstellen m ssen Sie einen der folgen den Firewall Regels tze hinzuf gen um zu verhindern dass die Firewall die Kommunikation blockiert m Serieller Port der VM mit vSPC verbunden Verwenden Sie diesen Regelsatz um die Ausgabe der se riellen Schnittstelle mit aktivierter Option Konzentrator f r den virtuellen seriellen Port ber ein Netzwerk zu verbinden um nur ausgehende Kommunikation vom Host zuzulassen m Serieller Port der VM ber das Netzwerk verbunden Verwenden Sie diesen Regelsatz um die
287. en USB Ger te an diese Controller an stehen sie der virtuellen Maschine nicht zur Verf gung Der Host behandelt USB CD DVD ROM Ger te als SCSI Ger te Das Hinzuf gen und Entfernen dieser Ge r te im laufenden Betrieb wird nicht unterst tzt Voraussetzungen m Wenn einem Host USB Ger te angeh ngt sind und der Host sich in einem DRS Cluster mit aktiviertem DPM befindet m ssen Sie DPM f r diesen Host deaktivieren Anweisungen zum berschreiben der Standard DPM Einstellung f r einen einzelnen Host finden Sie in der Dokumentation zu Handbuch zur vSphere Ressourcenverwaltung m Machen Sie sich mit den Anforderungen der virtuellen Maschine f r USB Ger te vertraut Siehe An schlie en von USB Ger ten an einen ESXi Host auf Seite 162 m Stellen Sie sicher dass der ESXi Host ausgeschaltet ist bevor Sie USB CD DVD ROM Ger te hinzuf gen m Vergewissern Sie sich dass Sie mit einem ESXi Host der Version 6 0 oder h her arbeiten damit Sie dem ESXi Host acht virtuelle xHCI Controller hinzuf gen k nnen Vorgehensweise ESXiUm einem ESXi Host ein USB Ger t hinzuzuf gen schlie en Sie das Ger t an einen verf gbaren Anschluss oder Hub an Das USB Ger t wird in der Ger teliste des Assistent zum Hinzuf gen von Hardware der virtuellen Maschi ne aufgef hrt Weiter Sie k nnen das Ger t jetzt zur virtuellen Maschine hinzuf gen Hinzuf gen eines USB Controllers zu einer virtuellen Maschine Sie k nnen vi
288. en Verwenden Sie die Option L schen um einen einzelnen bergeordneten oder untergeordneten Snapshot aus der Snapshot Struktur zu entfernen Bei Ausf hrung von L schen werden Festplatten nderungen zwischen dem Snapshot und dem vorherigen Zustand der Delta Festplatte auf den berge ordneten Snapshot geschrieben Sie k nnen auch die Option L schen zum Entfernen eines besch digten Snapshots und dessen Dateien aus einem verwaisten Zweig der Snapshot Struktur verwenden ohne sie mit dem bergeordneten Snapshot zusammen zuf hren Alle l schen Verwenden Sie die Option Alle l schen um alle Snapshots aus dem Snaps hot Manager zu l schen Beim Ausf hren von Alle l schen werden die n derungen zwischen Snapshots und den vorherigen Zust nden von Delta Festplatten konsolidiert auf der bergeordneten Basisfestplatte geschrieben und mit der Basis VM Festplatte zusammengef hrt Verwenden Sie zuerst den Befehl Wechseln zu um einen vorherigen Snapshot wiederherzustellen damit verhindert wird dass Snapshot Dateien mit dem bergeordneten Snapshot zusammengef hrt werden z B bei fehlgeschlagenen Updates oder Installationsvorg ngen Diese Aktion macht die Snapshot Delta Festplat ten ung ltig und l scht die Arbeitsspeicherdatei Anschlie end k nnen Sie die Option L schen verwenden um den Snapshot und alle zugeordneten Dateien zu entfernen L schen eines Snapshots im vSphere Web Client Sie k nnen den Snapshot Manager zum L s
289. en auf einer sp ter angezeigten Seite des Assistenten aus Vorgehensweise 1 Suchen Sie die Vorlage oder navigieren Sie zu ihr 2 Optional W hlen Sie Anpassen des Gastbetriebssystems um das Gastbetriebssystem der virtuellen Maschine anzupassen 3 Optional W hlen Sie Anpassen der Hardware dieser virtuellen Maschine um die Hardware der vir tuellen Maschine vor der Bereitstellung zu konfigurieren 4 Optional W hlen Sie Virtuelle Maschine nach dem Erstellen einschalten um die virtuelle Maschine nach dem Erstellen einzuschalten 5 Klicken Sie auf Weiter Ausw hlen des Namens und Ordners der virtuellen Maschine Wenn Sie eine virtuelle Maschine erstellen geben Sie einen eindeutigen Namen f r sie ein Der eindeutige Name unterscheidet sie von bestehenden virtuellen Maschinen im Ordner der virtuellen Maschine oder im Datencenter Der Name kann bis zu 80 Zeichen lang sein Abh ngig von den Anforderungen Ihrer Organi sation k nnen Sie ein Datencenter oder einen Ordnerstandort f r die virtuelle Maschine ausw hlen Ordner bieten die M glichkeit f r verschiedene Gruppen in einer Organisation virtuelle Maschinen zu spei chern Au erdem k nnen Sie f r die Ordner Berechtigungen festlegen F r eine flachere Hierarchie k nnen Sie alle virtuellen Maschinen und Vorlagen in einem Datencenter speichern und sie auf eine andere Weise organisieren Der Name der virtuellen Maschine bestimmt den Namen der VM Dateien und Ordner auf d
290. en einer vorhandenen vApp ein Objekt hinzuf gen z B eine virtuelle Maschine oder eine weitere vApp Eine vorhandene virtuelle Maschine oder eine andere vApp die noch nicht in der vApp enthalten ist kann in die ausgew hlte vApp verschoben werden Vorgehensweise 1 Zeigen Sie das Objekt in der Bestandsliste an VMware Inc 191 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen Klicken Sie auf das Objekt und ziehen Sie es auf das Zielobjekt Falls der Verschiebevorgang nicht zul ssig ist erscheint ein rotes X und das Objekt wird nicht verscho ben Lassen Sie die Maustaste los vApp Einstellungen bearbeiten Sie k nnen verschiedene vApp Einstellungen bearbeiten und konfigurieren z B Startreihenfolge Ressour cen und benutzerdefinierte Eigenschaften 192 Vorgehensweise 1 Konfigurieren con vApp Eigenschaften auf Seite 193 Wenn Sie im Dialogfeld vApp Einstellungen bearbeiten im Abschnitt Erstellen eine Eigenschaft definieren k nnen Sie dieser Eigenschaft beim n chsten Bearbeiten der vApp Einstellungen einen Wert zuweisen Wenn die vApp von einer OVF bereitgestellt wurde und Eigenschaften in dieser OVF vordefiniert wurden k nnen Sie diese Eigenschaften ebenfalls bearbeiten Konfigurieren von vApp CPU und Speicherressourcen auf Seite 194 Sie k nnen die CPU und Arbeitsspeicher Ressourcenzuteilung f r die vApp konfigurieren Anzeigen nicht erkannter OVF Abschnitte auf Seite 195 Wenn Ihre
291. en in MHz an sessionid Zeigt die aktuelle Sitzungs ID an Tabelle 11 5 Unterbefehle des Befehls stat Name des Unterbefehls hosttime Beschreibung Zeigt das Datum und die Uhrzeit auf dem Host an Geschwindigkeit Zeigt die CPU Geschwindigkeit in MHz an Exit Codes f r das VMware Tools Konfigurationsdienstprogramm Exit Codes sind hilfreich beim Integrieren der Befehle des VMware Tools Konfigurationsdienstprogramms mithilfe eines Scripting Tools Tabelle 11 6 Exit Codes Code Nummer Auszuf hrender Befehl Beschreibung 0 Alle Befehle Der Befehl wurde erfolgreich ausgef hrt 1 Alle Befehle Zeigt immer an dass ein Fehler aufgetreten ist Bei dem Befehl shrink bedeutet 1 dass die Verkleine rung zwar aktiviert ist der shrink Befehl jedoch nicht aus gef hrt werden kann 64 Alle Befehle Das Befehlszeilenargument ist ung ltig 66 Skript Der Dateiname ist nicht vorhanden 69 device und stat Bei dem Befehl device bedeutet 69 dass das angegebe ne Ger t nicht vorhanden ist Verwenden Sie den Unterbe fehl list um die Liste mit g ltigen Ger tenamen anzuzei gen Bei dem Befehl stat bedeutet 69 dass das Programm nicht mit dem Host kommunizieren konnte EX_UNAVAI LABLE VMware Inc 259 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 260 Tabelle 11 6 Exit Codes Fortsetzung Beschreibung Der Host unterst tzt die Abfrage nicht m glich
292. en k nnen Sie VMware Tools so einstellen dass Sie ber die Verf gbarkeit eines Upgrades benachrichtigt werden Wenn diese Benachrichtigungsoption aktiviert ist enth lt das VMware Tools Symbol in der Windows Taskleiste ein gelbes Vorsicht Symbol wenn ein VMware Tools Upgrade verf gbar ist F hren Sie bei der Installation eines VMware Tools Upgrades dieselben Schritte aus wie bei der ersten In stallation von VMware Tools Ein Aktualisieren von VMware Tools bedeutet das Installieren einer neuen Version F r Windows und Linux Gastbetriebssysteme k nnen Sie die virtuelle Maschine konfigurieren um ein Ak tualisieren von VMware Tools automatisch durchzuf hren Obwohl beim Einschalten der virtuellen Ma schine eine Versionspr fung durchgef hrt wird wird auf Windows Gastbetriebssystemen beim Ausschal ten oder Neustarten der virtuellen Maschine ein automatisches Upgrade durchgef hrt In der Statusleiste wird die Meldung VMware Tools Dienst wird installiert angezeigt wenn ein Upgrade Vorgang l uft Wichtig Wenn Sie ein Upgrade der VMware Tools auf Linux Gastbetriebssystemen durchf hren stehen neue Netzwerkmodule zur Verf gung Diese werden aber erst dann verwendet wenn Sie entweder das Gastbetriebssystem neu starten oder das Netzwerk stoppen die VMware Netzwerkkernelmodule entladen und wieder neu laden und anschlie end das Netzwerk neu starten Selbst wenn also VMware Tools so ein gestellt ist dass ein automatisches Upgra
293. en mit identischen Einstellungen bereitstellen Sie k nnen ein CD Ger t z B eine ISO Datei hinzuf gen um das Gastbetriebssystem zu installieren oder Sie k nnen die Hardware der virtuellen Maschine z B den Speicher oder das Netzwerk neu konfigurieren bevor Sie die virtuelle Maschine bereitstellen Ausw hlen des Namens und Ordners der virtuellen Maschine auf Seite 35 Wenn Sie eine virtuelle Maschine erstellen geben Sie einen eindeutigen Namen f r sie ein Der ein deutige Name unterscheidet sie von bestehenden virtuellen Maschinen im Ordner der virtuellen Ma schine oder im Datencenter Der Name kann bis zu 80 Zeichen lang sein Abh ngig von den Anforde rungen Ihrer Organisation k nnen Sie ein Datencenter oder einen Ordnerstandort f r die virtuelle Ma schine ausw hlen Ausw hlen einer Ressource auf Seite 35 Wenn Sie eine virtuelle Maschine bereitstellen w hlen Sie den Host den Cluster die vApp oder den Ressourcenpool aus auf dem bzw der die virtuelle Maschine ausgef hrt werden soll Die virtuelle Maschine kann auf die Ressourcen des ausgew hlten Objekts zugreifen Datenspeicher ausw hlen auf Seite 36 W hlen Sie den Datenspeicher oder den Datenspeicher Cluster aus in dem die Konfigurationsdateien der virtuellen Maschine und alle virtuellen Festplatten gespeichert werden sollen Die Datenspeicher unterscheiden sich m glicherweise in Gr e Geschwindigkeit Verf gbarkeit und anderen Eigen schaften Auf die verf
294. en verwenden Sie die Systemkonsole zur Konfiguration der Optionen von virtuellen Maschinen m Men befehle und Dialogfelder Weitere Informationen zur Verwendung von VMware Tools finden Sie in den folgenden Dokumenten m Anleitungen zur Installation und zum Upgrade von VMware Tools in vSphere finden Sie in Kapitel 12 Aktualisieren von virtuellen Maschinen auf Seite 261 m Informationen zu VMware Tools in Hosts die mit vSphere Auto Deploy bereitgestellt werden finden Sie im VMware Knowledgebase Artikel http kb vmware com kb 2004018 m Informationen zur Installation und Konfiguration von VMware Tools in anderen VMware Produkten finden Sie in der jeweiligen Produktdokumentation Dieses Kapitel behandelt die folgenden Themen m Komponenten von VMware Tools auf Seite 238 m Reparieren ndern und Deinstallieren von VMware Tools Komponenten auf Seite 241 m Sicherheits berlegungen beim Konfigurieren von VMware Tools auf Seite 244 m Verwenden von vmwtool zum Konfigurieren von VMware Tools in einer virtuellen NetWare Ma schine auf Seite 247 m Verwenden des Konfigurationsdienstprogramms f r VMware Tools auf Seite 248 VMware Inc 237 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen Komponenten von VMware Tools VMware Tools besteht aus einer Reihe von Dienstprogrammen welche die Leistung von virtuellen Maschi ne verbessern Ein Gastbetriebssystem funktioniert zwar auch ohne VMware Tool
295. en wird zwischen virtuellen Maschinen mit hoher und mit niedriger Priorit t unterschieden Sie k nnen die E A Bandbreite der Festplatte des Hosts den virtuellen Festplatten auf einer virtuellen Ma schine zuteilen Die Festplatten E A ist eine serverabh ngige Ressource Sie kann nicht cluster bergreifend eingesetzt werden Der Anteilswert stellt die relative Metrik zur Steuerung der Festplattenbandbreite f r alle virtuellen Maschi nen dar Die Werte werden mit der Summe aller Anteile aller virtuellen Maschinen auf dem Server vergli chen Festplattenfreigaben sind nur innerhalb eines bestimmten Hosts entscheidend Die den virtuellen Maschi nen auf einem Host zugeordneten Freigaben haben keine Auswirkungen auf virtuelle Maschinen auf ande ren Hosts Sie k nnen einen IOP Grenzwert ausw hlen der eine Obergrenze f r Speicherressourcen festlegt die einer virtuellen Maschine zugeteilt werden k nnen Unter IOPs versteht man die Anzahl an E A Vorg ngen pro Sekunde Vorgehensweise 1 Klicken Sie in der Bestandsliste mit der rechten Maustaste auf eine virtuelle Maschine und w hlen Sie Einstellungen bearbeiten 2 Erweitern Sie auf der Registerkarte Virtuelle Hardware die Option Festplatte um die Festplattenoptio nen anzuzeigen 3 W hlen Sie im Dropdown Men Anteile einen Wert f r die Anteile aus die der virtuellen Maschine zugewiesen werden sollen 4 Wenn Sie Benutzerdefiniert ausgew hlt haben geben Sie im Textfeld die Anzahl
296. en zu einer virtuellen Maschine hinzuf gen w hrend sie ausgef hrt wird Falls Arbeitsspeicher oder CPUs nicht w hrend der Ausf hrung der virtuellen Maschine hinzugef gt werden sollen k nnen Sie das CPU oder Arbeitsspeicher Hot Plug deaktivieren Der Arbeitsspeicher Hot Plug wird auf allen 64 Bit Betriebssystemen unter st tzt Damit Sie jedoch den Arbeitsspeicher verwenden k nnen muss auch das Gastbetriebssystem diese Funktion unterst tzen Weitere Informationen finden Sie im VMware Kompatibilit tshandbuch unter http www vmware com resources compatibility Startoptionen Festlegen der Startverz gerung beim Einschalten der virtuelle Maschinen oder zum Erzwingen des BIOS Setups und zum Konfigurieren fehlgeschla gener Startvorg nge Fibre Channel NPIV Sie k nnen den Zugriff von virtuelle Maschinen auf LUNs f r jede virtuelle Maschine individuell steuern Mithilfe der N Port ID Virtualisierung NPIV k nnen Sie einen einzelnen physischen Fibre Channel HBA Port f r mehrere virtuelle Ports mit jeweils eindeutigen Kennungen gemeinsam verwenden vApp Optionen Aktivieren oder Deaktivieren der vApp Funktionalit t Wenn Sie das Kon trollk stchen aktivieren k nnen Sie vApp Eigenschaften vApp Bereitstel lungsoptionen und vApp Erstellungsoptionen anzeigen und bearbeiten Sie k nnen beispielsweise eine IP Zuteilungsrichtlinie oder ein Netzwerkproto kollprofil f r die vApp konfigurieren Eine vApp Option die auf der Ebene einer vir
297. enformaten finden Sie in der Doku mentation zu vSphere Speicher VMware Inc 139 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 140 Festlegen des Festplattenformats f r eine virtuelle Maschine im vSphere Web Client Sie k nnen festlegen ob Ihre virtuelle Festplatte im Thick oder im Schnell Format vorliegen soll Wenn Sie ber Thin bereitgestellte Festplatten verf gen k nnen Sie sie in Thick ndern indem Sie die Festplattenbereitstellung Flach vorab initialisiert ausw hlen Sie k nnen Thick in Thin bereitgestellte Fest platten ndern indem Sie Speicherplatz nach Bedarf zuteilen und bernehmen ausw hlen Vorgehensweise 1 Klicken Sie in der Bestandsliste mit der rechten Maustaste auf eine virtuelle Maschine und w hlen Sie Einstellungen bearbeiten 2 Erweitern Sie auf der Registerkarte Virtuelle Hardware die Option Festplatte Der Festplattentyp wird im Feld Festplattenbereitstellung angezeigt 3 Klicken Sie auf OK Weiter Wenn die virtuelle Festplatte das Format Schnell aufweist k nnen Sie sie mithilfe des vSphere Web Client auf ihre volle Gr e vergr ern Konvertieren einer virtuellen Festplatte vom Thin ins Thick Format im vSphere Web Client Wenn der Festplattenspeicher ausgesch pft ist und eine Thin bereitgestellte Festplatte nicht erweitert wer den kann kann die virtuelle Maschine nicht gestartet werden Virtuelle Festplatten die Sie im Format Thin Bereitstellung erst
298. enmodus aus Option Beschreibung Abh ngig Abh ngige Festplatten sind in Snapshots enthalten Unabh ngig Dauerhaft Festplatten im dauerhaften Modus verhalten sich wie konventionelle Fest platten auf einem physischen Computer S mtliche Daten die im dauer haften Modus auf eine Festplatte geschrieben werden werden permanent auf die Festplatte geschrieben Unabh ngig Nicht dauerhaft nderungen die im nicht dauerhaften Modus an Festplatten vorgenom men werden werden beim Ausschalten oder Zur cksetzen der virtuellen Maschine verworfen Der nicht dauerhafte Modus sorgt daf r dass sich die virtuelle Festplatte einer virtuellen Maschine bei jedem Neustart in demselben Zustand befindet nderungen an der Festplatte werden in ei ne Redo Protokolldatei geschrieben und daraus gelesen Diese Datei wird beim Ausschalten oder Zur cksetzen der virtuellen Maschine gel scht 5 Klicken Sie auf OK Hinzuf gen einer Festplatte zu einer virtuellen Maschine Wenn Sie eine virtuelle Maschine erstellen wird eine standardm ige virtuelle Festplatte hinzugef gt Sie k nnen eine andere Festplatte hinzuf gen wenn kein Speicherplatz mehr zur Verf gung steht Sie ein Start laufwerk hinzuf gen m chten oder es f r andere Dateiverwaltungszwecke nutzen wollen Wenn Sie einer virtuellen Maschine eine Festplatte hinzuf gen k nnen Sie eine virtuelle Festplatte erstellen oder eine vor handene virtuelle Festplatte bzw eine zugeordnet
299. enn die virtuelle Maschine mit vMotion migriert wird Anforderungen und Schritte zum Konfigurieren des Avocent ACS v6000 Konzentrators f r virtu elle serielle Ports finden Sie unter http kb vmware com kb 1022303 Server und Clientverbindungen f r Named Pipe und serielle Netzwerk Ports Sie k nnen f r serielle Ports eine Client oder eine Serververbindung ausw hlen Mit Ihrer Auswahl legen Sie fest ob das System auf eine Verbindung wartet oder eine Verbindung initiiert Um eine virtuelle Maschi ne ber einen seriellen Port zu steuern w hlen Sie in der Regel eine Serververbindung aus Mit dieser Aus wahl k nnen Sie die Verbindungen steuern was n tzlich ist wenn Sie nur gelegentlich eine Verbindung zur virtuellen Maschine herstellen Um einen seriellen Port zur Protokollierung zu verwenden w hlen Sie eine Clientverbindung aus Mit dieser Auswahl k nnen Sie die virtuelle Maschine mit dem Protokollie rungsserver verbinden wenn die virtuelle Maschine gestartet wird und die Verbindung trennen wenn sie gestoppt wird Unterst tzte serielle Ports Wenn Sie einen physischen seriellen Port f r das Passthrough des seriellen Ports von einem ESXi Host auf eine virtuelle Maschine ausw hlen werden in das Motherboard integrierte serielle Ports unterst tzt Eine virtuelle Maschine kann bis zu 32 serielle Schnittstellen verwenden Nicht unterst tzte serielle Ports Wenn Sie einen physischen seriellen Port f r das Passthrough des seriell
300. enn Sie die Vorla ge beispielsweise win8tmp nennen haben die Vorlagendateien die Namen win8tmp vmdk winstmp nvram und so weiter Wenn Sie den Namen der Vorlage ndern werden dadurch die Namen der Dateien auf dem Datenspeicher nicht ge ndert Vorgehensweise 1 Geben Sie einen Namen f r die Vorlage ein 2 W hlen oder suchen Sie das Datencenter oder den Ordner in dem die Vorlage bereitgestellt werden soll 3 Klicken Sie auf Weiter Ausw hlen einer Ressource f r eine Vorlage einer virtuellen Maschine Wenn Sie eine Vorlage f r virtuelle Maschinen bereitstellen w hlen Sie f r die Vorlage eine Host oder Cluster Ressource aus Die Vorlage muss mit einem ESXi Host registriert werden Da der Host alle Vorlage nanforderungen verarbeitet muss er laufen wenn Sie eine virtuelle Maschine aus der Vorlage erstellen m chten Vorgehensweise 1 Navigieren Sie zu dem Host bzw dem Cluster und w hlen Sie ihn aus Kompatibilit tsprobleme werden am unteren Rand des Fensters angezeigt 2 Klicken Sie auf Weiter VMware Inc 45 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen Ausw hlen eines Datenspeichers f r die Vorlage einer virtuellen Maschine Jede virtuelle Maschine bzw jede Vorlage f r eine virtuelle Maschine ben tigt einen Ordner oder ein Ver zeichnis f r ihre virtuellen Festplatten und Dateien Wenn Sie eine virtuelle Maschine oder eine Vorlage er stellen um die vCenter Server Bestandsliste bereit
301. enn diese Objekte eingeschaltet sind Voraussetzungen Erforderliche Berechtigung vApp vApp Ressourcenkonfiguration auf der vApp Vorgehensweise 1 Navigieren Sie zu einer vApp in der Bestandsliste und klicken Sie auf vApp Einstellungen bearbeiten 2 Klicken Sie im Abschnitt Bereitstellung auf CPU Ressourcen um dieser vApp CPU Ressourcen zu zuweisen Option Beschreibung Anteile CPU Anteile f r diese vApp bezogen auf die Gesamtanteile der berge ordneten vApp Hierarchisch gleichwertige vApps teilen sich Ressourcen auf der Basis ihrer relativen Anteilswerte die durch die Reservierung und Grenzwerte begrenzt sind W hlen Sie Niedrig Normal oder Hoch Da durch werden die Anteilswerte im Verh ltnis 1 2 4 festgelegt W hlen Sie die Option Benutzerdefiniert um jeder vApp einen bestimmten Anteil zu zuweisen der einer proportionalen Gewichtung entspricht Reservierung Garantierte CPU Zuteilung f r diese vApp Typ der Reservierung W hlen Sie das Kontrollk stchen Erweiterbar aus um die Reservierung erweiterbar zu machen Wenn eine vApp eingeschaltet wird und die ge samten Reservierungen ihrer virtuellen Maschinen gr er als die Reservie rung der vApp sind kann die vApp Ressourcen von bergeordneten vApps verwenden Grenzwert Die Obergrenze der CPU Zuteilung f r diese vApp W hlen Sie Unbe grenzt wenn Sie keine Obergrenze definieren m chten 3 Klicken Sie im Abschnitt Speicher auf Arb
302. enter Server die Anwendung jedes Mal aus wenn Sie die Anpassung eines Gastbetriebssystems f r eine virtuelle Maschine initiieren VMware Inc Kapitel 2 Bereitstellen virtueller Maschinen Die Anwendung muss mit der Referenz XML Datei im VMware Knowledgebase Artikel unter http kb vmware com kb 2007557 bereinstimmen Voraussetzungen Stellen Sie sicher dass Perl auf vCenter Server installiert ist Vorgehensweise 1 Erstellen Sie die Anwendung und speichern Sie sie auf der lokalen Festplatte des vCenter Server Sys tems 2 W hlen Sie aus der Bestandsliste eine vCenter Server Instanz aus 3 Klicken Sie auf die Registerkarte Verwalten klicken Sie auf Einstellungen und klicken Sie auf Erwei terte Einstellungen 4 Klicken Sie auf Bearbeiten und geben Sie die Konfigurationsparameter f r das Skript ein a Geben Sie im Textfeld Schl ssel den Text config guestcust name ip generator argl ein b Geben Sie in das Textfeld Wert die Zeichenfolge c sample generate name ip pl ein und klicken Sie auf Hinzuf gen c Geben Sie im Textfeld Schl ssel den Text config guestcust name ip generator arg2 ein d Geben Sie im Textfeld Wert den Pfad zur Skriptdatei auf dem vCenter Server System ein und kli cken Sie auf Hinzuf gen Beispiel Geben Sie c sample generate name ip pl ein e Geben Sie im Textfeld Schl ssel den Text config guestcust name ip generator program ein f Geben Sie in das Textfeld Wert die Zeichenfolge c per1 bin perl ex
303. er anforderungen als f r Hardware MMU Daher muss das Limit f r den maximalen auf der virtuellen Ma schine unterst tzten Overhead im VMkernel erh ht werden damit Software MMU unterst tzt werden kann Sie k nnen die virtuelle Maschine mit bis zu 128 CPUs konfigurieren wenn der Host der virtuellen Maschine mit ESXi 6 0 und h her kompatibel ist Hardwareversion 11 Vorgehensweise 1 Klicken Sie in der Bestandsliste mit der rechten Maustaste auf eine virtuelle Maschine und w hlen Sie Einstellungen bearbeiten 2 Erweitern Sie auf der Registerkarte Virtuelle Hardware die Option CPU und w hlen Sie einen Befehls satz aus dem Dropdown Men CPU MMU Virtualisierung aus 3 Klicken Sie auf OK Konfigurieren von virtuellem Arbeitsspeicher 112 Sie k nnen VM Arbeitsspeicherressourcen hinzuf gen ndern oder konfigurieren um die Leistung einer virtuellen Maschine zu verbessern Sie k nnen die meisten der Parameter f r den Arbeitsspeicher beim Er stellen virtueller Maschinen oder nach der Installation des Gastbetriebssystems festlegen Bei einigen Aktio nen ist es erforderlich die virtuelle Maschine auszuschalten bevor Sie die Einstellungen ndern ber die Arbeitsspeicherressourceneinstellung einer virtuellen Maschine wird festgelegt welcher Anteil des Hostarbeitsspeichers der virtuellen Maschine zugeteilt wird Die Arbeitsspeichergr e der virtuellen Hard ware legt fest wie viel Arbeitsspeicher f r Anwendungen verf gbar ist
304. er ei nen Ressourcenpool einen Host oder eine vApp aus b Klicken Sie auf der Registerkarte Verwandte Objekte und klicken Sie dann auf Virtuelle Maschi nen 2 Klicken Sie im Snapshot Manager auf einen Snapshot um diesen auszuw hlen 3 W hlen Sie ob ein einzelner oder alle Snapshots gel scht werden sollen Option Beschreibung L schen Konsolidiert die Snapshot Daten in den bergeordneten Snapshot und ent fernt den ausgew hlten Snapshot aus dem Snapshot Manager und der vir tuellen Maschine Alle l schen Konsolidiert alle Snapshots unmittelbar vor dem aktuellen Status Sie be finden sich hier auf die bergeordnete Basisfestplatte und entfernt alle vorhandenen Snapshots aus dem Snapshot Manager und der virtuellen Maschine 4 Klicken Sie im Best tigungsdialogfeld auf Ja 5 Klicken Sie auf Schlie en um den Snapshot Manager zu beenden Konsolidieren von Snapshots Das Vorhandensein von redundanten Delta Festplatten kann die Leistung einer virtuellen Maschine nach teilig beeinflussen Sie k nnen solche Festplatten kombinieren ohne gegen die Datenabh ngigkeit zu versto en Redundante Festplatten werden nach der Konsolidierung entfernt Dadurch wird die Leistung der vir tuellen Maschine erh ht und Speicherplatz gespart Die Konsolidierung von Snapshots ist n tzlich wenn Snapshot Festplatten nach einem Vorgang des Typs L schen oder Alle l schen nicht komprimiert werden k nnen Dies k nnte beispielswe
305. er Festplatte Wenn Sie die virtuelle Maschine beispielsweise win8 nennen werden die Dateien der virtuellen Maschine win vmx win8 vmdk win8 nvram und so weiter benannt Wenn Sie den Namen der virtuellen Ma schine ndern werden die Namen der Dateien auf dem Datenspeicher dadurch nicht ge ndert Vorgehensweise 1 Geben Sie den Namen der virtuellen Maschine ein 2 W hlen oder suchen Sie das Datencenter oder den Ordner in dem die virtuelle Maschine bereitgestellt werden soll 3 Klicken Sie auf Weiter Ausw hlen einer Ressource Wenn Sie eine virtuelle Maschine bereitstellen w hlen Sie den Host den Cluster die vApp oder den Res sourcenpool aus auf dem bzw der die virtuelle Maschine ausgef hrt werden soll Die virtuelle Maschine kann auf die Ressourcen des ausgew hlten Objekts zugreifen Zum Beispiel hat eine virtuelle Maschine Zugriff auf die Speicher und CPU Ressourcen des Hosts auf dem sie sich befindet Wenn Sie f r die virtuelle Maschine einen Cluster ausw hlen den der Administrator f r die Nutzung von HA und DRS konfiguriert hat wird die virtuelle Maschine eine h here Verf gbarkeit auf weisen VMware Inc Kapitel 2 Bereitstellen virtueller Maschinen Vorgehensweise 1 Suchen Sie den Host den Cluster die vApp oder den Ressourcenpool f r die virtuelle Maschine Falls die Bereitstellung der virtuellen Maschine am ausgew hlten Speicherort zu Kompatibilit tsproble men f hrt werden
306. er Server 220 Entfernen vom Datenspeicher 220 erstellen 17 18 20 Erstellen abschlie en 23 32 39 49 Erstellen und Bereitstellen 11 Erstellen von Vorlagen 17 Exportieren 72 Festplattenformate 140 Funktionen 101 Gastbetriebssystem 23 Gastbetriebssysteme konfigurieren 178 Hardware 12 97 Hardware anpassen 22 31 38 Hardwareversion siehe virtuelle Maschi nen Kompatibilit t Hardwareversionen 11 Herunterfahren Einstellungen 216 hinzuf gen 220 Hinzuf gen im laufenden Betrieb aktivie ren 114 Hinzuf gen von Festplatten 131 132 135 Hinzuf gen von Zuordnungen f r Raw Ger te 136 In Vorlage klonen 40 41 Informationen zum Debuggen 185 klonen 17 32 34 Kompatibilit t 21 98 101 Komponenten 11 Konfigurationsdateien 177 186 Konfigurationsparameter 186 konfigurieren 97 Konsolen anzeigen 218 Konsolenoptionen 180 Lebenszyklus 11 Leistung mit Hyper Threading Hosts 105 Namen 177 Namen ndern 177 Netzwerkadapter 118 Optionen und Ressourcen 14 Ordner ausw hlen 20 28 35 Parallele Schnittstellen 126 registrieren 221 Serielle Schnittstellen 121 Snapshots 223 Speicherort der Arbeitsdatei 177 Starteinstellungen 216 Startsequenz 183 Statistik 185 Upgrade der Kompatibilit t 100 286 Upgrade der Kompatibilit t planen 287 verwalten 215 Vorhandene klonen 30 37 Wiederherstellen in vCenter Server 221 zum Klonen erforderliche Berechtigungen 32 Siehe auch Vorlagen Klone Virtuelle Maschin
307. er anschlie en sodass virtuelle Maschinen auf diese Ger te zugreifen k nnen Die Anzahl der Ger te die Sie anschlie en k nnen ist von verschiedenen Fakto ren abh ngig beispielsweise davon wie die Ger te und Hubs verbunden sind sowie vom Ger tetyp Die Anzahl der Ports auf jedem Clientcomputer wird von der physischen Konfiguration des Hosts be stimmt Wenn Sie die Tiefe der Hub Verkettung berechnen beachten Sie dass bei einem typischen Server die vorderen Ports mit einem internen Hub verbunden sind Der USB Arbitrator kann bis zu 15 USB Controller berwachen Wenn mehr als 15 Controller in Ihrem Sys tem vorhanden sind und Sie schlie en USB Ger te an diese Controller an stehen sie der virtuellen Maschine nicht zur Verf gung Voraussetzungen Vergewissern Sie sich dass Sie mit den Anforderungen f r das Konfigurieren von USB Ger ten von einem Remotecomputer f r eine virtuelle Maschine vertraut sind Siehe USB Konfiguration von einem Clientcom puter zu einer virtuellen Maschine auf Seite 167 Vorgehensweise Verbinden Sie zum Hinzuf gen eines USB Ger ts zu einem Clientcomputer das Ger t mit einem ver f gbaren Port oder Hub Das USB Ger t wird im Symbolleistemen angezeigt Weiter Sie k nnen das USB Ger t jetzt zur virtuellen Maschine hinzuf gen Siehe Hinzuf gen von USB Ger ten von einem Clientcomputer zu einer virtuellen Maschine im vSphere Web Client auf Seite 170 Hinzuf gen eines U
308. er ein Datencenter in der Bestandsliste aus Option Aktion Host a Klicken Sie auf die Registerkarte Verwalten und anschlie end auf Ein stellungen b W hlen Sie im Bereich Virtuelle Maschinen Standard VM Kompati bilit t und klicken Sie auf Bearbeiten c W hlen Sie die Kompatibilit t im Dropdown Men aus und klicken Sie auf OK H nweis Sie k nnen die Kompatibilit t nur auf Hosts festlegen die nicht zu einem Cluster geh ren Cluster a Klicken Sie auf die Registerkarte Verwalten und anschlie end auf Ein stellungen b W hlen Sie im Abschnitt Konfiguration Allgemein und klicken Sie auf die Schaltfl che Bearbeiten neben Standard VM Kompatibilit t c W hlen Sie die Kompatibilit t im Dropdown Men aus und klicken Sie auf OK Wenn Sie die Kompatibilit t f r einen Cluster ndern ndert sich die Kompatibilit t f r alle Hosts im Cluster ebenfalls Datencenter a Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Datencenter und w hlen Sie Standard VM Kompatibilit t bearbeiten aus b W hlen Sie die Kompatibilit t im Dropdown Men aus und klicken Sie auf OK Wenn Sie eine virtuelle Maschine auf einem dieser Objekte erstellen wird die Standardkompatibilit tsein stellung verwendet Planen eines Upgrades der Kompatibilit t f r eine einzelne virtuelle Maschine Die Kompatibilit tsebene legt die virtuelle Hardware fest die f r die virtuelle Maschine verf gbar ist Dies entspricht der physi
309. er rechten Maustaste auf eine virtuelle Maschine und w hlen Sie Einstellungen bearbeiten 2 Erweitern Sie auf der Registerkarte Virtuelle Hardware die Option CPU und w hlen Sie Hinzuf gen von CPUs im laufenden Betrieb aktivieren aus 3 Klicken Sie auf OK Sie k nnen nun CPUs hinzuf gen selbst wenn die virtuelle Maschine eingeschaltet ist 106 VMware Inc Kapitel 6 Konfigurieren der Hardware der virtuellen Maschine ndern der Anzahl virtueller CPUs Sie k nnen eine virtuelle Maschine auf einem Host mit ESXi 6 0 oder h her mit bis zu 128 virtuellen CPUs konfigurieren Die Anzahl der virtuellen CPUs kann ge ndert werden wenn die virtuelle Maschine abge schaltet ist Bei aktiviertem virtuellen CPU Hotplug k nnen Sie die Anzahl der virtuellen CPUs auch bei laufendem Betrieb der virtuellen Maschine erh hen Das Hinzuf gen virtueller CPUs im laufenden Betrieb ist bei virtuellen Maschinen m glich die ber Mehr kern CPU Unterst tzung verf gen und mit ESXi 5 0 und h her kompatibel sind Wenn die virtuelle Maschi ne eingeschaltet und das Hinzuf gen von CPUs im laufenden Betrieb aktiviert ist k nnen Sie virtuelle CPUs zur laufenden virtuellen Maschine hinzuf gen Sie k nnen nur ein Vielfaches der Anzahl der Kerne pro Socket hinzuf gen WicHtisG Wenn Sie Ihre virtuelle Maschine f r Einstellungen f r virtuelle CPUs mit mehreren Kernen kon figurieren m ssen Sie sicherstellen dass Ihre Konfiguration den Anforderungen
310. erden Stillgelegte Snapshots Beim Stilllegen einer virtuellen Maschine legt VMware Tools das Dateisys tem der virtuellen Maschine still Ein Stilllegungsvorgang stellt sicher dass eine Snapshot Festplatte einen konsistenten Status der Gastdateisysteme dar stellt Stillgelegte Snapshots sind f r automatisierte oder regelm ige Siche rungen geeignet Wenn Sie beispielsweise keine Informationen zu den Vor g ngen der virtuellen Maschine haben aber ber mehrere k rzlich erstellte Sicherungen verf gen m chten die Sie wiederherstellen k nnen k nnen Sie die Dateiaktivit ten stilllegen Wenn die virtuelle Maschine ausgeschaltet ist oder keine VMware Tools ver f gbar sind ist der Parameter Stilllegen nicht verf gbar Virtuelle Maschi nen die ber Festplatten mit hoher Kapazit t verf gen k nnen nicht stillge legt werden Wichtig Verwenden Sie Snapshots nicht als einzige oder langfristige Sicherungsl sung 228 VMware Inc Kapitel 10 Verwalten von virtuellen Maschinen ndern des Festplattenmodus zum Ausschlie en von virtuellen Festplatten von Snapshots Sie k nnen eine virtuelle Festplatte in den unabh ngigen Modus versetzen um die Festplatte von Snapshots auszuschlie en die von der virtuellen Maschine erstellt werden Voraussetzungen Schalten Sie die virtuelle Maschine aus und l schen Sie alle vorhandenen Snapshots bevor Sie den Festplat tenmodus ndern Beim L schen eines Snapshots werden die vorha
311. ere auf Seite 86 Vorlagen k nnen aus einer Inhaltsbibliothek in eine andere Inhaltsbibliothek in derselben vCenter Server Instanz geklont werden Die geklonte Vorlage ist eine exakte Kopie des Originals Importieren von Elementen in eine Inhaltsbibliothek Sie k nnen Elemente wie beispielsweise VM Vorlagen und vApps aus Ihrem lokalen System oder aus einem Webserver in eine Inhaltsbibliothek importieren und sie zum Erstellen von virtuellen Maschinen und vApps verwenden Sie k nnen au erdem ISO Images Zertifikate und andere Dateien die Sie in der Bibliothek be halten und gemeinsam mit anderen Benutzern in mehreren vCenter Server Systemen verwenden m chten importieren Importieren von Elementen in eine Bibliothek aus einer URL Sie k nnen Elemente aus einem Webserver in eine Inhaltsbibliothek einf gen Voraussetzungen Erforderliche Berechtigung Inhaltsbibliothek Bibliothekselement hinzuf gen und Inhaltsbibliothek Da teien aktualisieren auf der Bibliothek Vorgehensweise 1 W hlen Sie im vSphere Web Client Navigator vCenter Bestandslisten gt Inhaltsbibliotheken aus 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Inhaltsbibliothek und w hlen Sie Element importieren Das Dialogfeld BiblioThekselement importieren wird ge ffnet 3 W hlen Sie im Abschnitt Quelle die Option zum Importieren eines Elements aus einer URL und ge ben Sie den Pfad zum betreffenden Webserver ein 4 Geben Sie im Abschnitt Ziel einen Namen
312. erechtigung Virtuelle Maschine Konfiguration Ger t hinzuf gen oder entfernen Vorgehensweise 1 VMware Inc Klicken Sie in der Bestandsliste mit der rechten Maustaste auf eine virtuelle Maschine und w hlen Sie Einstellungen bearbeiten W hlen Sie auf der Registerkarte Virtuelle Hardware die Option Serieller Port aus dem Dropdown Men Neues Ger t aus und klicken Sie auf Hinzuf gen Der serielle Port wird unten in der Liste der virtuellen Ger te angezeigt Erweitern Sie Neuer serieller Port Erweitern Sie auf der Registerkarte Virtuelle Hardware die Option Serieller Port und w hlen Sie einen Verbindungstyp Option Aktion Physischen seriellen Port verwen W hlen Sie diese Option wenn die virtuelle Maschine einen physischen den seriellen Port auf dem Hostcomputer verwenden soll W hlen Sie den seri ellen Port im Dropdown Men aus Ausgabedatei verwenden Aktivieren Sie diese Option wenn die Ausgabe des virtuellen seriellen Ports an eine Datei auf dem Hostcomputer bertragen werden soll W h len Sie eine Ausgabedatei aus mit der der serielle Port verbunden werden soll Named Pipe verwenden Aktivieren Sie diese Option um eine direkte Verbindung zwischen zwei virtuellen Maschinen oder eine Verbindung zwischen einer virtuellen Ma schine und einer Anwendung auf dem Hostcomputer einzurichten a Geben Sie im Feld Pipe Name einen Namen f r die Pipe ein b W hlen Sie in den Dropdown Men s die Lokale Stelle und di
313. eren Festplatten gr er als 2 TB sind Dieser Controller unterst tzt keine Festplatten mit hoher Kapazit t 4 Klicken Sie auf OK Grundlegendes zu paravirtuellen SCSI Controllern von VMware Paravirtuelle VMware SCSI Controller sind Hochleistungs Speicher Controller die einen h heren Durch satz bei geringerer CPU Nutzung liefern k nnen Diese Controller sind am besten f r Hochleistungs Spei cherumgebungen geeignet Paravirtuelle VMware SCSI Controller sind f r virtuelle Maschinen verf gbar die mit ESXi 4 x und h her kompatibel sind Die Leistung von Festplatten auf diesen Controllern wird m glicherweise nicht optimal gesteigert wenn sie ber Snapshots verf gen oder der Arbeitsspeicher auf dem ESXi Host berbelegt ist Im Vergleich zu anderen SCSI Controller Optionen wirkt sich dieses Verhalten bei Verwendung von paravirtu ellen VMware SCSI Controllern nicht negativ auf die Gesamtleistung aus Wenn Sie ber virtuelle Maschinen mit paravirtuellen VMware SCSI Controllern verf gen k nnen diese virtuellen Maschinen nicht Teil eines MSCS Clusters sein Hinweise dazu auf welchen Plattformen paravirtuelle VMware SCSI Controller unterst tzt werden finden Sie im VMware Kompatibilit tshandbuch auf http www vmware com resources compatibility VMware Inc 145 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 146 Hinzuf gen eines paravirtualisierten SCSI Adapters im vSphere Web Client Sie k nnen einen paravirtue
314. ergeordneten Snapshots werden so lange mit den jeweils vorherigen Snapshots zusammengef hrt bis die bergeordneten Zielfestplatten erreicht sind Eine untergeordnete Festplatte kann zu einem sp teren Zeitpunkt zu einer bergeordneten Festplatte f r zuk nftige unter geordnete Festplatten werden Das Verh ltnis zwischen ber und untergeordneten Snapshots kann sich ndern wenn die Snapshot Struk tur mehrere untergeordnete Strukturen aufweist Ein bergeordneter Snapshot kann mehrere untergeordne te Snapshots enthalten Viele Snapshots verf gen ber keine untergeordneten Elemente WicHtTiG Nehmen Sie keine manuellen nderungen an einzelnen untergeordneten Festplatten oder an Snapshot Konfigurationsdateien vor Dies kann die Snapshot Struktur gef hrden und zu Datenverlust f h ren Diese Beschr nkung beinhaltet die Gr en nderung von Festplatten und nderungen an der berge ordneten Basisfestplatte unter Verwendung von vmkfstools Snapshot Verhalten Beim Erstellen eines Snapshots wird der zu einem bestimmten Zeitpunkt vorliegende Festplattenstatus fest gehalten indem eine Serie von Delta Festplatten f r jede verbundene virtuelle Festplatte oder virtuelle RDM erstellt wird Optional werden auch der Speicher und der Energiestatus anhand einer Speicherdatei festgehalten Beim Erstellen eines Snapshots wird ein Snapshot Objekt im Snapshot Manager mit dem Sta tus und den Einstellungen der virtuellen Maschine erstellt VM
315. erh hen wenn gro e Mengen an benutzerdefinierten Informationen in der Datei gespeichert werden m ssen Der Eigenschaftsna me lautet tools setInfo sizeLimit Der Wert wird in KB angegeben Behal ten Sie die folgende vmx Einstellung bei tools setInfo sizeLimit 1048576 F r Linux und Microsoft Windows Gastbetriebssysteme k nnen Sie die Leistungsindikatoren f r CPU und Arbeitsspeicher virtueller Maschinen in PerfMon integrieren Diese Funktion stellt detaillierte Informationen ber den physischen Host bereit der dem Gastbetriebssystem zur Verf gung steht Ein Widersacher k nnte diese Informationen dazu benutzen weitere Angriffe auf den Host vorzubereiten Standardm ig ist diese Funktion deaktiviert Behalten Sie die folgende vmx Einstellung bei um zu verhin dern dass Hostinformationen an die virtuelle Maschine gesendet werden tools guestlib enableHostInfo FALSE Diese Einstellung blockiert einige aber nicht alle Metriken Wenn Sie diese Eigenschaft auf FALSE setzen werden die folgenden Metriken blockiert m GUESTLIB_HOST_CPU_NUM_CORES m GUESTLIB_HOST_CPU_USED_MS m GUESTLIB_HOST_MEM_SWAPPED_MB m GUESTLIB_HOST_MEM_SHARED_MB m GUESTLIB_HOST_MEM_USED_MB m GUESTLIB_HOST_MEM_PHYS_MB VMware Inc In vSphere nicht freige legte Funktionen die Schwachstellen verur sachen k nnen Kapitel 11 Komponenten Konfigurationsoptionen und Sicherheitsanforderungen f r VMware Tools m GUESTLIB_HOST_
316. erketten Eine sorgf ltige Planung und die Kenntnis des Hub Verhaltens sowie m glicher Einschr nkungen tragen zur optimalen Funktionsweise Ihrer Ger te bei Die physische Bustopologie von USB definiert wie USB Ger te eine Verbindung zum Host herstellen USB Ger te Passthrough zu einer virtuellen Maschine wird unterst tzt wenn die physische Bus Topologie des Ger ts auf dem Host nicht mehr als sieben Ebenen umfasst Die oberste Ebene ist der USB Hostcontroller und der Root Hub Die unterste Ebene ist das Ziel USB Ger t Zwischen dem Root Hub und dem Ziel USB Ger t k nnen bis zu f nf Ebenen kaskadierend angeordnet werden Ein interner USB Hub der am Root Hub angeh ngt oder in ein Compound Device integriert ist z hlt als eine Ebene Die Qualit t der Kabel Hubs Ger te sowie der Stromversorgung k nnen die Leistung der USB Ger te be eintr chtigen Die besten Ergebnisse werden erzielt wenn die USB Bus Topologie auf dem Host f r das Ziel USB Ger t so einfach wie m glich gestaltet ist und wenn bei der Installation neuer Hubs und Kabel in die Topologie mit entsprechender Vorsicht vorgegangen wird Folgende Problem k nnen das USB Verhal ten beeintr chtigen m Die Kommunikationsverz gerung zwischen dem Host und der virtuellen Maschine verst rkt sich mit steigender Zahl kaskadierender Hubs m Das Verbinden oder Verketten mehrerer externer USB Hubs erh ht die Ger teanzahl sowie die Ant wortzeit was die Stromversorgung der ve
317. erkfunktionen erm glichen zudem das Management von ESXi Hosts und bieten Kommunikation zwischen VMkernel Diensten NFS iSCSI oder vSphere vMotion und dem physi schen Netzwerk Wenn Sie die Vernetzung f r eine virtuelle Maschine konfigurieren w hlen Sie einen Adaptertyp und eine Netzwerkverbindung aus oder ndern ihn bzw sie und geben an ob das Netzwerk beim Einschalten der virtuellen Maschine verbunden werden soll Typen von Netzwerkadaptern Wenn Sie eine virtuelle Maschine konfigurieren k nnen Sie Netzwerkadapter hinzuf gen und den Adap tertyp festlegen Welche Typen von Netzwerkadaptern verf gbar sind ist von den folgenden Faktoren abh ngig m Die Kompatibilit t der virtuellen Maschine die vom Host abh ngig ist der sie erstellt oder zuletzt ak tualisiert hat m Ob die Kompatibilit t der virtuellen Maschine f r den aktuellen Host auf die neueste Version aktuali siert wurde m Das Gastbetriebssystem Die folgenden Typen von Netzwerkadaptern werden unterst tzt E1000E Emulierte Version der Intel 82574 Gigabit Ethernetnetzwerkkarte E1000E ist der Standardadapter f r Windows 8 und Windows Server 2012 E1000 Emulierte Version der Intel 82545EM Gigabit Ethernet Netzwerkkarte mit den Treibern die in den meisten neueren Gastbetriebssystemen wie z B Windows XP und h her und den Linux Versionen 2 4 19 und h her zur Ver f gung stehen Flexibel Identifiziert sich beim Start einer virtuellen Maschine als Vlance
318. erkleinern 244 247 252 virtuelle Ger te Einschr nkungen f r CPUs 105 USB Controller hinzuf gen 163 169 Siehe auch virtuelle Hardware virtuelle Hardware aktualisieren 261 CPU Hyper Threading 108 CPU MMU Aktivierung 112 Erweiterte CPU Einstellungen 109 Grafikkarten 156 Hinzuf gen im laufenden Betrieb aktivie ren 106 Hinzuf gen von USB Ger ten 170 Lizenzen f r 10 Mehrkern CPUs 105 Parallele Schnittstellen 127 Serielle Schnittstellen 125 Virtuelle Hardware aktualisieren Ausfallzeit 266 Virtuelle Infrastruktur 10 Virtuelle Maschine Anpassungsspezifikation 57 Gastbetriebssystem 57 in VM Vorlage in Bibliothek klonen 86 Netzwerkprotokollprofil 203 virtuelle Maschine Konsole Installieren 217 virtuelle Maschinen 3D Grafik konfigurieren 156 Aktivieren der Protokollierung 184 Arbeitsspeicher 112 Arbeitsspeicherressourcen 114 Ausfallzeit bei Upgrade 265 Auslagerungsdateien 185 ausw hlen 34 41 Ausw hlen des Gastbetriebssystems 22 benennen 20 28 35 bereitstellen 17 Bereitstellen anhand von Vorlagen 25 27 48 bereitstellen und exportieren 17 Bereitstellung 15 17 Betriebszust nde 180 CD Laufwerke 149 CPU Konfiguration 107 Dateien 9 Definition 9 Diskettenlaufwerke 151 DVD Laufwerke 149 Einf hrung in 9 Einstellen der Standardkompatibilit t 99 Energieverwaltungseinstellungen 182 entfernen 220 301 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 302 Entfernen aus vCent
319. erst die regelm ige Uhrzeitsynchroni sierung einschalten kann die Uhrzeit bei der Synchronisierung vor oder zur ckgestellt werden Bei ande ren Ereignissen wird die Uhrzeit bei der Synchronisierung vorgestellt Um die Uhrzeitsynchronisierung vollst ndig zu deaktivieren m ssen Sie die Konfigurationsdatei der virtu ellen Maschine vmx file bearbeiten und mehrere Synchronisierungseigenschaften auf FALSE setzen Voraussetzungen m Deaktivieren Sie andere Mechanismen zur regelm igen Uhrzeitsynchronisierung Beispielsweise kann bei manchen Gastbetriebssystemen die NTP oder die Win32Time Uhrzeitsynchronisierung standard m ig aktiviert sein m Wenn Sie f r die Befehle in dieser Anweisung ein Skript erstellen m chten finden Sie die entsprechen den Exit Codes unter Exit Codes f r das VMware Tools Konfigurationsdienstprogramm auf Sei te 259 Hinweis Mac OS X Gastbetriebssysteme verwenden NTP und sind immer mit der Uhrzeit auf dem Host synchron Auf Mac OS X Gastbetriebssystemen muss daher die VMware Tools Uhrzeitsynchronisierung nicht aktiviert werden Vorgehensweise 1 ffnen Sie auf dem Gastbetriebssystem eine Eingabeaufforderung oder ein Terminal VMware Inc 249 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 2 Wechseln Sie in das Installationsverzeichnis von VMware Tools Betriebssystem Standardpfd Windows C Programme VMware VMware Tools Linux und Solaris usr sbin FreeBSD u
320. erstellen Serieller Port Schnittstelle zum Anschlie en von Peripherieger ten an die virtuelle Maschine Die virtuelle serielle Schnittstelle kann eine Verbindung zu einer physischen se riellen Schnittstelle einer Datei auf dem Hostcomputer oder ber das Netzwerk herstellen Dar ber hinaus k nnen Sie eine direkte Verbindung zwischen zwei virtuelle Maschinen oder eine Verbindung zwischen einer virtuellen Maschine und einer Anwendung auf dem Hostcomputer einrichten Eine virtuelle Ma schine kann bis zu 32 serielle Ports besitzen Sie k nnen virtuelle serielle Schnittstellen hinzuf gen entfernen oder konfigurieren SATA Controller Erm glicht den Zugriff auf virtuelle Festplatten und DVD CD ROM Ger te Virtuelle SATA Controller werden auf virtuellen Maschinen als AHCI SATA Controller angezeigt SCSI Controller Erm glicht den Zugriff auf virtuelle Festplatten Diese virtuellen SCSI Control ler werden auf einer virtuellen Maschine als unterschiedliche Controllertypen angezeigt wie zum Beispiel LSI Logic Parallel LSI Logic SAS und VMware Pa ravirtual Sie k nnen den SCSI Controller Typ ndern die gemeinsame Bus Nutzung f r eine virtuelle Maschine zuteilen oder einen paravirtualisierten SCSI Controller hinzuf gen SCSI Ger t Standardm ig steht der virtuellen Maschine eine SCSI Ger teschnittstelle zur Verf gung ber diese SCSI Schnittstelle k nnen standardm ig Speicherger te Diskettenlaufwerke
321. erweise weil der Host kein ESX ESXi Host ist EX_TEMPFAIL Code Nummer Auszuf hrender Befehl 75 stat 77 Alle Befehle Berechtigungsfehler VMware Inc Aktualisieren von virtuellen Maschinen Nachdem Sie ein ESX ESXi Upgrade vorgenommen haben k nnen Sie ein Upgrade aller virtuellen Maschi nen durchf hren die sich auf dem Host befinden damit auch sie die neuen Funktionen nutzen k nnen Nutzen Sie Kompatibilit t der virtuellen Maschine auf Seite 98 um zu ermitteln ob Ihre virtuellen Ma schinen mit der neuen Version von ESXi kompatibel sind Eine Liste der Hardwareleistungsmerkmale die ber die einzelnen ESXi Kompatibilit tseinstellungen f r virtuelle Maschinen verf gbar sind finden Sie in der Verf gbare Hardwarefunktionen mit Einstellungen f r die VM Kompatibilit t auf Seite 101 Der erste Schritt beim Upgrade der virtuelle Maschinen besteht im Upgrade von VMware Tools Wenn auf den virtuelle Maschinen VMware Tools nicht Installiert sind k nnen Sie die VMware Tools Upgrade Proze dur verwenden um VMware Tools zu installieren Aktualisieren Sie nach der Installation bzw dem Upgra de von VMware Tools die VM Kompatibilit t Hinweis Vermeiden Sie die Verwendung von vmware vmupgrade exe f r ein Upgrade von virtuelle Maschi nen VMware stellt die folgenden Tools f r das Durchf hren eines Upgrades von virtuelle Maschinen zur Verf sung vSphere Web Client Setzt voraus dass Sie schrittw
322. es sourcenpool aus auf dem bzw der die virtuelle Maschine ausgef hrt werden soll Die virtuelle Maschine kann auf die Ressourcen des ausgew hlten Objekts zugreifen Zum Beispiel hat eine virtuelle Maschine Zugriff auf die Speicher und CPU Ressourcen des Hosts auf dem sie sich befindet Wenn Sie f r die virtuelle Maschine einen Cluster ausw hlen den der Administrator f r die Nutzung von HA und DRS konfiguriert hat wird die virtuelle Maschine eine h here Verf gbarkeit auf weisen Vorgehensweise 1 Suchen Sie den Host den Cluster die vApp oder den Ressourcenpool f r die virtuelle Maschine Falls die Bereitstellung der virtuellen Maschine am ausgew hlten Speicherort zu Kompatibilit tsproble men f hrt werden die Probleme im unteren Bereich des Fensters angezeigt 2 Klicken Sie auf Weiter VMware Inc 35 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen Datenspeicher ausw hlen W hlen Sie den Datenspeicher oder den Datenspeicher Cluster aus in dem die Konfigurationsdateien der virtuellen Maschine und alle virtuellen Festplatten gespeichert werden sollen Die Datenspeicher unterschei den sich m glicherweise in Gr e Geschwindigkeit Verf gbarkeit und anderen Eigenschaften Auf die ver f gbaren Datenspeicher kann von der ausgew hlten Zielressource aus zugegriffen werden Sie k nnen ein Format f r die Festplatten der virtuellen Maschine ausw hlen und eine Speicherrichtlinie zuweisen Die Menge an freiem Sp
323. eschreibung der virtuellen Maschine Hardwareger t Beschreibung CPU Sie k nnen eine virtuelle Maschine die auf einem ESXi Host ausgef hrt wird mit einem oder mehreren virtuellen Prozessoren konfigurieren Die Zahl der virtuellen CPUs auf einer virtuellen Maschine kann die Anzahl der tats chlich auf dem Host vorhandenen logischen CPUs nicht bersteigen Sie k nnen die Anzahl der CPUs die einer virtuellen Maschine zugeordnet sind ndern und erweiterte CPU Funktionen wie die CPU Identifikationsmaske und den ge meinsamem Kernzugriff mit Hyper Threading konfigurieren Chipset Auf der Hauptplatine werden propriet re VMware Ger te eingesetzt die auf den folgenden Chips basieren m Intel 440BX AGPset 82443BX Host Bridge Controller m Intel 82371AB PIIX4 PCI ISA IDE Xcelerator m National Semiconductor PC87338 ACPI 1 0 und PC98 99 Compliant Supe rI O m Intel 82093AA I O Advanced Programmable Interrupt Controller DVD CD ROM Laufwerk Wird standardm ig bei der Erstellung einer neuen virtuellen vSPhere Maschi ne installiert Sie k nnen DVD CD ROM Ger te so konfigurieren dass sie mit Clientger ten Hostger ten oder Datenspeicher ISO Dateien verbunden werden k nnen Sie k nnen DVD CD ROM Ger te hinzuf gen entfernen oder konfi gurieren Diskettenlaufwerk Wird standardm ig bei der Erstellung einer neuen virtuellen vSPhere Maschi ne installiert Sie k nnen ein Diskettenlaufwerk das sich auf dem ESXi Host be f
324. estlegen und an die untergeordneten Objekte weitergeben gilt die Be rechtigung f r Datencenter Ordner Cluster Hosts virtuelle Maschinen usw Diese Berechtigung gilt jedoch nicht f r die Inhaltsbibliotheken die in dieser vCenter Server Instanz angezeigt werden und die Sie verwen den Um eine Berechtigung f r eine Inhaltsbibliothek in zuzuweisen muss ein Administrator dem Benutzer die Berechtigung als globale Berechtigung erteilen Globale Berechtigungen unterst tzen das l sungs ber greifende Zuweisen von Berechtigungen von einem globalen Stammobjekt aus In dieser Abbildung werden die Bestandslistenhierarchie und die Pfade dargestellt ber die Berechtigungen weitergegeben werden k nnen VMware Inc 81 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen Abbildung 4 1 vSphere Bestandslistenhierarchie Stammobjekt globale Berechtigungsebene vCenter Server vCenter Server Instanzebene Tag Kategorie Inhaltsbibliothek Bibliothekselement Datencenter Ordner HostOrdner Netzwerk Datenspeicher ordner ordner Standard Host Ressourcen Cluster Verteilte Datenspeicher pool a Portgruppe Cluster Virtuelle Ressourcen Maschine pool VM Ordner Virtuelle Maschine Virtuelle Maschine Ressourcen pool Virtuelle Maschine Um einem Benutzer die Verwaltung einer Inhaltsbibliothek und der darin enthaltenen Elemente zu erlau ben kann ein Administrator diesem Benutzer die Rolle Inhal
325. et ist Nachdem der Vorgang zum Erstellen einer neuen Bibliothek abgeschlos sen ist mountet die vCenter Server Appliance den gemeinsam genutzten Speicher automatisch auf dem Hostbetriebssystem Datenspeicher ausw hlen W hlen Sie einen Datenspeicher aus dem vSphere Bestand aus 8 berpr fen Sie die Information auf der Seite Bereit zum Abschlie en und klicken Sie auf Beenden Eine abonnierte Bibliothek synchronisieren Um sicherzustellen dass Ihre abonnierte Bibliothek den neuesten Inhalt der ver ffentlichten Bibliothek an zeigt k nnen Sie manuell eine Synchronisationsaufgabe initiieren Sie k nnen au erdem abonnierte Bibliotheken automatisch mit dem Inhalt der ver ffentlichten Bibliothek synchronisieren lassen W hlen Sie zum Aktivieren der automatischen Synchronisierung der abonnierten Bibliothek die Option Automatische Synchronisierung mit einer externen Bibliothek aktivieren in den Einstellungen der abonnierten Bibliothek aus Ber cksichtigen Sie dass f r die automatische Synchronisie rung viel Speicherplatz ben tigt wird weil Sie vollst ndige Kopien aller Elemente in der ver ffentlichten Bibliothek herunterladen Voraussetzungen Erforderliche Berechtigung Inhaltsbibliothek Abonnierte Bibliothek synchronisieren auf der Bibliothek Vorgehensweise 1 W hlen Sie im vSphere Web Client Navigator vCenter Bestandslisten gt Inhaltsbibliotheken aus 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine abonnierte Bibl
326. f Seite 55 Vorgehensweise 1 Geben Sie einen NetBIOS Namen f r den Computer ein 2 Geben Sie f r jede Netzwerkschnittstelle Netzwerkadaptereinstellungen ein 3 Klicken Sie auf Weiter Anpassen der Hardware der virtuellen Maschine Bevor Sie eine neue virtuelle Maschine bereitstellen k nnen Sie die virtuelle Hardware konfigurieren Wenn Sie eine virtuelle Maschine erstellen ist die virtuelle Festplatte standardm ig ausgew hlt Sie k nnen das Dropdown Men Neues Ger t auf der Seite Hardware anpassen verwenden um eine neue Festplatte hin zuzuf gen eine vorhandene Festplatte auszuw hlen oder eine RDM Festplatte hinzuzuf gen Weitere Informationen zur Konfiguration von virtuellen Festplatten einschlie lich der Anweisungen zum Hinzuf gen verschiedener Festplattentypen finden Sie unter Hinzuf gen einer Festplatte zu einer virtuel len Maschine auf Seite 131 Hilfe zum Konfigurieren anderer Hardware der virtuellen Maschine finden Sie unter Kapitel 6 Konfigurie ren der Hardware der virtuellen Maschine auf Seite 97 Vorgehensweise 1 Optional Sie k nnen ein neues virtuelles Hardwareger t hinzuf gen indem Sie das Ger t im Drop down Men Neues Ger t ausw hlen und auf Hinzuf gen klicken 2 Optional Erweitern Sie ein Ger t um die Ger teeinstellungen anzuzeigen und zu konfigurieren VMware Inc Kapitel 2 Bereitstellen virtueller Maschinen 3 Um ein Ger t zu entfernen bewegen Sie den Ma
327. finden Sie in den VMware Kompati bilit tshandb chern auf http www vmware com resources compatibility Voraussetzungen m Stellen Sie sicher dass die virtuelle Maschine mit ESXi 5 5 und h her kompatibel ist m Stellen Sie sicher dass Sie mit dem Verhalten und den Einschr nkungen von Speicher Controllern ver traut sind Weitere Informationen hierzu finden Sie unter SCSI und SATA Speicher Controller Be dingungen Einschr nkungen und Kompatibilit t auf Seite 141 m Stellen Sie sicher dass Sie die Berechtigung Virtuelle Maschine Konfiguration Ger t hinzuf gen oder entfernen auf der virtuellen Maschine besitzen Vorgehensweise 1 Klicken Sie in der Bestandsliste mit der rechten Maustaste auf eine virtuelle Maschine und w hlen Sie Einstellungen bearbeiten 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Virtuelle Hardware und w hlen Sie SATA Controller aus dem Drop down Men Neues Ger t aus 3 Klicken Sie auf Hinzuf gen Der Controller wird in der Ger teliste der virtuellen Hardware angezeigt 4 Klicken Sie auf OK Weiter Sie k nnen der virtuellen Maschine eine Festplatte oder ein CD DVD Laufwerk hinzuf gen und sie bzw es dem neuen Controller zuordnen Hinzuf gen eines SCSI Controllers im vSphere Web Client Abh ngig vom jeweiligen Gastbetriebssystem verf gen zahlreiche virtuelle Maschinen standardm ig ber einen SCSI Controller Wenn Sie ber eine stark ausgelastete virtuelle Maschine mit mehreren Festplat
328. formationen dazu wie Sie die Speicherplatznutzung f r den Datenspeicher nach Dateityp berpr fen k nnen finden Sie in der Dokumen tation vSphere berwachung und Leistung Mit Thin Provisioning k nnen Sie Dateien mit geringer Datendichte deren Bl cke beim ersten Zugriff zuge teilt werden erstellen wodurch eine berbelegung des Datenspeichers m glich ist Die Dateien mit gerin ger Datendichte k nnen weiter anwachsen und den Datenspeicher f llen Wenn der Festplattenspeicher platz auf dem Datenspeicher nicht mehr ausreicht w hrend die virtuelle Maschine ausgef hrt wird kann dies dazu f hren dass die virtuelle Maschine nicht mehr funktioniert Vorgehensweise 1 W hlen Sie das Format f r die Festplatten der virtuellen Maschine aus Option Aktion Format wie Quelle Verwendet das Format der virtuellen Quellmaschine Thick Provision Lazy Zeroed Erstellt eine virtuelle Festplatte im Thick Standardformat Der Speicher den die virtuelle Festplatte ben tigt wird w hrend des Anlegens zugewie sen Alle Daten die auf dem physischen Ger t verbleiben werden nicht w hrend des Anlegens sondern zu einem sp teren Zeitpunkt w hrend der ersten Schreibvorg nge der virtuellen Maschine gel scht Thick Provision Eager Zeroed Erstellen Sie eine Thick Festplatte die Clusterfunktionen wie z B Fault Tolerance unterst tzt Der Speicher den die virtuelle Festplatte ben tigt wird beim Erstellen zugewiesen Im Gegensatz zum
329. g aus dem Dropdown Men Gemeinsame Verwendung des SCSI Busses aus Option Beschreibung Keine Virtuelle Festplatten k nnen nicht durch mehrere virtuelle Maschinen ge meinsam genutzt werden Virtuell Virtuelle Festplatten k nnen von virtuellen Maschinen auf demselben ES Xi Host gemeinsam genutzt werden W hlen Sie die Option Thick Provi sion Eager Zeroed beim Erstellen der Festplatte aus Physisch Virtuelle Festplatten k nnen durch mehrere virtuelle Maschinen auf einem beliebigen ESXi Host gemeinsam genutzt werden W hlen Sie die Option Thick Provision Eager Zeroed beim Erstellen der Festplatte aus W hlen Sie den Controller Typ im Dropdown Men aus Verwenden Sie keinen BusLogic Parallel Controller f r virtuelle Maschinen deren Festplatten gr er als 2 TB sind Dieser Controller unterst tzt keine Festplatten mit hoher Kapazit t Klicken Sie auf OK Weiter Sie k nnen der virtuellen Maschine eine Festplatte oder ein anderes SCSI Ger t hinzuf gen und sie bzw es dem neuen SCSI Controller zuordnen ndern der Konfiguration der gemeinsamen Verwendung des SCSI Busses im vSphere Web Client Sie k nnen den Typ der gemeinsamen Verwendung des SCSI Busses f r eine virtuelle Maschine festlegen und angeben ob der SCSI Bus gemeinsam genutzt wird Je nach Art der gemeinsamen Nutzung k nnen vir tuelle Maschinen gleichzeitig auf dieselbe virtuelle Festplatte zugreifen wenn sich die virtuellen Maschinen auf demselbe
330. ge in der Bestandsliste Konvertieren einer Vorlage in eine virtuelle Maschine Durch das Konvertieren einer Vorlage in eine virtuelle Maschine wird die Vorlage ge ndert Bei dieser Akti on wird keine Kopie erstellt Wenn Sie eine Vorlage bearbeiten m chten m ssen Sie sie in eine virtuelle Ma schine konvertieren Sie k nnen eine Vorlage auch in eine virtuelle Maschine konvertieren wenn Sie sie nicht als Master Image f r die Bereitstellung virtueller Maschinen ben tigen Voraussetzungen Stellen Sie sicher dass Sie ber die folgenden Berechtigungen verf gen m Virtuelle Maschine Bereitstellung Als virtuelle Maschine markieren in der Quellvorlage m Ressourcen Virtuelle Maschine zu Ressourcenpool zuweisen im Ressourcenpool in dem die virtuelle Maschine ausgef hrt wird Vorgehensweise 1 Starten der Aufgabe zum Konvertieren einer Vorlage in eine virtuelle Maschine auf Seite 48 Zur Neukonfiguration einer Vorlage mit neuer oder aktualisierter Hardware oder neuen Anwendun gen m ssen Sie die Vorlage in eine virtuelle Maschine umwandeln und die virtuelle Maschine zur ck in eine Vorlage klonen In einigen F llen k nnen Sie eine Vorlage in eine virtuelle Maschine umwan deln weil Sie die Vorlage nicht mehr brauchen 2 Ausw hlen einer Vorlage von der die virtuelle Maschine bereitgestellt wird auf Seite 48 W hlen Sie auf der Seite Vorlage ausw hlen des Assistenten eine Vorlage aus der Liste aus die Sie bereitstellen
331. gen schaften virtueller Maschinen erm glichen das Hinzuf gen Konfigurieren oder Entfernen des gr ten Teils der Hardware Optionen und Ressourcen der virtuellen Maschine Sie berwachen die CPU den Ar beitsspeicher die Festplatte das Netzwerk und die Speichermetriken anhand der Leistungsdiagramme des vSphere Web Client Mit Snapshots k nnen Sie den Status der virtuellen Maschine erfassen einschlie lich des Arbeitsspeichers der virtuellen Maschine der Einstellungen und der virtuellen Festplatten Sie k nnen bei Bedarf auf den vorherigen Status der virtuellen Maschine per Rollback zur ckgreifen Mit vSphere vApps k nnen Sie Multi Tier Anwendungen verwalten Sie verwenden vSphere Update Mana ger zum gleichzeitigen Durchf hren koordinierter Upgrades der virtuellen Hardware und von VMware Tools virtueller Maschinen in der Bestandsliste Wenn die virtuelle Maschine nicht mehr ben tigt wird k nnen Sie sie aus der Bestandsliste entfernen ohne sie aus dem Datenspeicher zu l schen oder Sie k nnen die virtuelle Maschine und alle ihre Dateien l schen Komponenten virtueller Maschinen Virtuelle Maschinen verf gen normalerweise ber ein Betriebssystem VMware Tools virtuelle Ressourcen und Hardware die Sie hnlich wie bei einer physischen Maschine verwalten w rden Sie k nnen ein Gastbetriebssystem auf einer virtuellen Maschine auf die gleiche Weise installieren wie ein Betriebssystem auf einem physischen Computer Sie m ssen
332. greich durchgef hrt wurde wird ein Nein in der Spalte Konsolidierung er forderlich angezeigt 4 Wenn die Aufgabe fehlgeschlagen ist pr fen Sie das Ereignisprotokoll auf Bedingungen daf r wie z B zu wenig Speicherplatz 5 Beheben Sie den Fehler und f hren Sie die Konsolidierung erneut aus Das Konsolidierungsproblem ist gel st und der Wert f r Konsolidierung erforderlich ist Nein VMware Inc 235 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 236 VMware Inc Komponenten Konfigurationsoptionen und Sicherheitsanforderungen f r VMware Tools VMware Tools bietet Treiber und Dienste die die Leistung von virtuellen Maschinen verbessern und den Einsatz vieler benutzerfreundlicher Funktionen in vSphere erm glichen Wenn VMware Tools installiert ist k nnen Sie zahlreiche dieser Dienstprogramme konfigurieren und ihre Merkmale ndern Um eine virtuelle Maschine abzusichern und die Sicherheitsrisiken so weit wie m glich zu verringern deaktivieren Sie au er dem die VMware Tools Funktionen die m glicherweise f r Sicherheitsbedrohungen anf llig sind VMware Tools kann mit folgenden Methoden konfiguriert werden m Befehlszeilenschnittstelle des Konfigurationsprogramms im Gastbetriebssystem Sie k nnen die Einstel lungen von VMware Tools ndern virtuelle Festplatten verkleinern sowie virtuelle Ger te verbinden und trennen m Benutzerdefinierte Skripts m F r virtuelle NetWare Maschin
333. gt W hlen Sie die Option Benutzerdefiniert um jeder vApp einen bestimmten Anteil zu zuweisen der einer proportionalen Gewichtung entspricht Reservierung Garantierte CPU Zuteilung f r diese vApp Typ der Reservierung W hlen Sie das Kontrollk stchen Erweiterbar aus um die Reservierung erweiterbar zu machen Wenn eine vApp eingeschaltet wird und die ge samten Reservierungen ihrer virtuellen Maschinen gr er als die Reservie rung der vApp sind kann die vApp Ressourcen von bergeordneten vApps verwenden Grenzwert Die Obergrenze der CPU Zuteilung f r diese vApp W hlen Sie Unbe grenzt wenn Sie keine Obergrenze definieren m chten 190 VMware Inc Kapitel 8 Verwalten von Multi Tier Anwendungen mit vSphere vApp 6 Klicken Sie im Abschnitt Speicher auf Arbeitsspeicherressourcen um dieser vApp Arbeitsspeicher ressourcen zuzuweisen Option Beschreibung Anteile Arbeitsspeicheranteile f r diese vApp bezogen auf die Gesamtanteile der bergeordneten vApp Hierarchisch gleichwertige vApps teilen sich Res sourcen auf der Basis ihrer relativen Anteilswerte die durch die Reservie rung und Grenzwerte begrenzt sind W hlen Sie Niedrig Normal oder Hoch Dadurch werden die Anteilswerte im Verh ltnis 1 2 4 festgelegt W hlen Sie die Option Benutzerdefiniert um jeder vApp einen bestimm ten Anteil zuzuweisen der einer proportionalen Gewichtung entspricht Reservierung Garantierte Arbeitsspeicherzutei
334. gt im OVF Format vor Wenn Sie die Vorlage in Ihr lokales System exportieren wird sie als ovf Datei gespeichert vApp Vorlagen sind Be standsobjekte die nur in Inhaltsbibliotheken vorhanden sind Sie k nnen mithilfe von VM und vApp Vorlagen virtuelle Maschinen und vApps in einem Zielobjekt z B einem Host oder Cluster bereitstellen VMware Inc 87 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen Synchronisieren eines Bibliothekselements in einer abonnierten Bibliothek Zum Aktualisieren oder Herunterladen des Inhalts eines Bibliothekselements k nnen Sie dieses synchroni sieren Wenn Sie beim Erstellen der abonnierten Bibliothek die Option ausw hlen Bibliotheksinhalt nur bei Bedarf herunterzuladen werden nur Metadaten f r den Bibliotheksinhalt auf den zugeh rigen Speicher herunter geladen Wenn Sie das Element verwenden m ssen synchronisieren Sie es um seinen Inhalt auf Ihren loka len Speicher herunterzuladen Wenn Sie das Element nicht mehr ben tigen k nnen Sie den Inhalt des Ele ments l schen um auf dem Speicher Platz verf gbar zu machen Das Element wird zwar noch in Ihrer abonnierten Bibliothek angezeigt es beansprucht aber keinen Platz mehr auf Ihrem Speicher weil nur die Metadaten des Elements auf dem Speicher verbleiben Voraussetzungen m Erforderliche Berechtigung Inhaltsbibliothek Bibliothekselement synchronisieren zum Bibliotheks element Vorgehensweise 1 W hlen Sie im vSphere Web Client Na
335. hieren das mithilfe von vCenter angepasst werden soll VMware Inc Kapitel 5 Installieren des Microsoft Sysprep Tools Weiter Passen Sie eine neue virtuelle Maschine mit einem unterst tzten Windows Gastbetriebssystem an wenn Sie eine vorhandene virtuelle Maschine klonen VMware Inc 95 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 96 VMware Inc Konfigurieren der Hardware der virtuellen Maschine Sie k nnen die meisten Eigenschaften virtueller Maschinen w hrend der Erstellung einer virtuellen Maschi ne oder nach dem Erstellen der virtuellen Maschine und der Installation des Gastbetriebssystems hinzuf gen oder konfigurieren Sie k nnen die Hardware von virtuellen Maschinen konfigurieren und nahezu jedes Merkmal ndern das Sie beim Erstellen der virtuellen Maschine ausgew hlt haben Sie k nnen die vorhandene Hardwarekonfi guration anzeigen und Hardware hinzuf gen oder entfernen Sie k nnen CPUs CPU Hyper Threading Ressourcen Arbeitsspeicher und Festplatten konfigurieren Nicht alle Hardwareger te stehen jeder virtuellen Maschine zur Verf gung Der Host auf dem die virtuelle Maschine ausgef hrt wird und das Gastbetriebssystem m ssen die von Ihnen hinzugef gten Ger te oder die von Ihnen vorgenommenen Konfigurationen unterst tzen Dieses Kapitel behandelt die folgenden Themen m Kompatibilit t der virtuellen Maschine auf Seite 98 m Konfiguration virtueller CPUs auf Seite 104 m
336. hine aus dem Datenspeicher l schen einschlie lich der Konfigurationsdatei und virtueller Festplattendateien Voraussetzungen m Schalten Sie die virtuelle Maschine aus m Achten Sie darauf dass nicht eine andere virtuelle Maschine die Festplatte mitbenutzt Wenn zwei vir tuelle Maschinen dieselbe Festplatte gemeinsam benutzen werden die Festplattendateien nicht ent fernt VMware Inc Kapitel 10 Verwalten von virtuellen Maschinen Vorgehensweise 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die virtuelle Maschine und w hlen Sie Alle vCenter Aktio nen gt Von Festplatte l schen 2 Klicken Sie auf OK vCenter Server l scht die virtuelle Maschine aus dem zugeh rigen Datenspeicher Gemeinsam mit anderen virtuellen Maschinen genutzte Festplatten werden nicht gel scht Registrieren einer virtuellen Maschine beim vCenter Server Wenn eine virtuelle Maschine von vCenter Server aber nicht aus dem Datenspeicher des verwalteten Hosts entfernt wurde k nnen Sie sie wieder in die Bestandsliste von vCenter Server aufnehmen indem Sie sie mit vCenter Server registrieren Vorgehensweise 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste in der Bestandsliste von vSphere Web Client auf den Datenspei cher in dem die Konfigurationsdatei der virtuellen Maschine gespeichert ist und w hlen Sie Alle vCenter Aktionen gt VM registrieren 2 W hlen Sie die VM Konfigurationsdatei aus vmx und klicken Sie auf OK 3 Verwenden Sie den bestehenden
337. hinzuf gen eine VM Speicherrichtlinie anwenden oder die Konfigurations und Festplat tendateien auf separaten Speicherger ten platzieren Die Menge an freiem Speicherplatz im Datenspeicher ndert sich st ndig Stellen Sie sicher dass f r die Er stellung der virtuellen Maschine und f r andere VM Vorg nge z B das Wachstum der Dateien mit gerin ger Datendichte Snapshots usw gen gend Speicherplatz brig bleibt Informationen dazu wie Sie die Speicherplatznutzung f r den Datenspeicher nach Dateityp berpr fen k nnen finden Sie in der Dokumen tation vSphere berwachung und Leistung Vorgehensweise W hlen Sie den Speicherort des Datenspeichers aus in dem Sie die Dateien der virtuellen Maschine speichern m chten Option Aktion Alle Dateien der virtuellen Maschine W hlen Sie einen Datenspeicher und klicken Sie auf Weiter am selben Speicherort auf einem Datenspeicher speichern Alle Dateien der virtuellen Maschine a W hlen Sie einen Datenspeicher Cluster aus in demselben Datenspeicher Clus b Optional Wenn Sie Speicher DRS nicht mit dieser virtuellen Maschi ter speichern ne verwenden m chten w hlen Sie Speicher DRS f r diese virtuelle Maschine deaktivieren und w hlen Sie einen Datenspeicher im Da tenspeicher Cluster aus c Klicken Sie auf Weiter Ausw hlen der Kompatibilit t der virtuellen Maschine Sie k nnen abh ngig von den Hosts in Ihrer Umgebung die standardm ige ESXi Hostversion f r
338. hme von VMware in die Liste der vertrauensw rdigen Herausgeber um Eingabeaufforderungen von Treibern zu vermeiden Wenn Sie eine Beta oder RC Version von VMware Tools auf einem Windows Vista oder neuerem Gastbet riebssystem installieren k nnen Sie ein VMware Zertifikat hinzuf gen um Eingabeaufforderungen zu un terdr cken die die automatische Installation von VMware Tools behindern w rden Die Version der VMware Tools die in einer Beta oder Release Kandidat Version eines VMware Produkts enthalten ist enth lt in der Regel einige Treiber die nur von VMware signiert sind Wenn Sie vorhaben eine dieser Versionen auf vielen virtuellen Maschinen zu installieren auf denen Windows Vista oder neuere Gastbetriebssysteme ausgef hrt werden oder wenn Sie VMware Tools von der Befehlszeile aus installieren m chten f gen Sie der Gruppe der vertrauensw rdigen Herausgeber ein VMware Sicherheitszertifikat hin zu Anderenfalls wird w hrend der Installation von VMware Tools mehrfach eine Meldung angezeigt in der Sie aufgefordert werden Ger tesoftware von VMware zu installieren Voraussetzungen m Schalten Sie die virtuelle Maschine ein m Melden Sie sich beim Gastbetriebssystem als Administrator an m Besorgen Sie sich eine Kopie der Anwendung certmgr exe und kopieren Sie sie auf das Gastbetriebs system auf dem Sie VMware Tools installieren m chten Die Anwendungsdatei certmgr exe ist Be standteil des Windows SDK Vorgehensweise 1 Verwen
339. hren Die ser Wert schwankt mit der nderung der Bedingungen auf dem Host wenn virtuelle Maschinen beispiels weise ein bzw ausgeschaltet werden Die Arbeitsspeichergr e muss ein Vielfaches von 4 MB sein Tabelle 6 3 Maximaler Arbeitsspeicher der virtuellen Maschine Kompatibilit t der virtuellen Ma Seit der Hostversion schine Maximale Arbeitsspeichergr e ESXi 6 0 ESXi 6 0 und h her 4 080 GB ESXi 5 5 ESXi 5 5 und h her 1011GB ESXi 5 1 ESXi 5 1 und h her 1 011 GB ESXi 5 0 ESXi 5 0 und h her 1 011 GB ESX ESXi 4 x ESX ESXi 4 0 und h her 255GB ESX ESXi 3 x ESX ESXi 3 5 und h her 65 532 MB Die ESXi Hostversion gibt den Zeitpunkt an seit dem die h here Arbeitsspeichergr e unterst tzt wird Beispielsweise ist die Arbeitsspeichergr e einer virtuellen Maschine die zu ESX ESXi 3 5 und h her kom patibel ist und auf ESXi 5 0 ausgef hrt wird auf 65 532 MB beschr nkt Voraussetzungen Stellen Sie sicher dass Sie die Berechtigung Virtuelle Maschine Konfiguration Arbeitsspeicher auf der vir tuellen Maschine besitzen Vorgehensweise 1 Klicken Sie in der Bestandsliste mit der rechten Maustaste auf eine virtuelle Maschine und w hlen Sie Einstellungen bearbeiten 2 Erweitern Sie auf der Registerkarte Virtuelle Hardware den Eintrag Arbeitsspeicher 3 Geben Sie im Textfeld RAM die Menge an Arbeitsspeicher ein die der virtuellen Maschine zugeteilt werden soll oder w hlen Sie einen der v
340. hrer virtuellen Maschine herstellen Sie verwenden eines der folgenden Formate m Telnet ber TCP telnet host port Die virtuelle Maschine und das Remotesystem k nnen aushandeln und SSL verwenden wenn das Re motesystem die Telnet Authentifizierungsoption unterst tzt Trifft dies nicht zu verwendet die Verbin dung unverschl sselten Text Klartext m Telnets ber SSL ber TCP telnets host port SSL Aushandlung beginnt sofort und Sie k nnen die Telnet Authentifizierungsoption nicht verwenden Authentifizierungsparameter F r eine verschl sselte Verbindung enth lt die URI einen Satz an Authentifizierungsparametern Geben Sie die Parameter als Schl sselw rter oder Paare aus Schl ssel und Wert ein Sie k nnen Authentifizierungspa rameter f r sicheres Telnet telnets oder f r Telnet telnet eingeben siehe folgende Syntax telnet host port key value amp key value VMware Inc 123 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen Der erste Parameter muss ber ein Pr fix in Form einer Raute verf gen Zus tzliche Parameter m ssen ber ein Pr fix in Form eines kaufm nnischen Und Zeichens amp verf gen Die folgenden Parameter wer den unterst tzt thumbprint Wert peerName Wert berpr fen cipherList Wert Gibt einen zertifizierten Fingerabdruck an mit dem der Fingerabdruck des Peer Zertifikats verglichen wird Wenn Sie einen Fingerabdruck angeben ist die Zertifika
341. hrt werden m ssen diese virtuellen Maschinen m glicherweise dauerhaft ber leistungsstarke 3D Funktionalit t verf gen Bei der Migration dieser virtuellen Maschinen muss der Zielhost auch ber GPU Funktionalit t verf gen Wenn der Host nicht mit einer GPU ausgestattet ist kann die Migration nicht fortgesetzt werden Um solche virtuellen Maschinen zu migrieren m ssen Sie sie aus schalten und die Renderer Einstellung in Automatisch ndern Konfigurieren von 3D Grafiken und Grafikkarten Wenn Sie 3D Grafiken aktivieren k nnen Sie einen Hardware oder Software Grafik Renderer ausw hlen und den der virtuellen Maschine zugeteilten Grafikspeicher optimieren Sie k nnen die Anzahl der Anzei gen in Konfigurationen mit mehreren Monitoren erh hen und die Grafikkarteneinstellungen ndern um die Grafikvoraussetzungen zu erf llen Die Standardeinstellung f r den gesamten Video RAM reicht f r eine Mindestaufl sung aus Bei komplexe ren Anwendungen k nnen Sie den Standardarbeitsspeicher ndern In der Regel erfordern 3D Anwendun gen einen Videoarbeitsspeicher von 64 512 MB Fault Tolerance und HA werden nicht f r virtuelle Maschinen unterst tzt die 3D Grafiken aktiviert haben VMware Inc Kapitel 6 Konfigurieren der Hardware der virtuellen Maschine Voraussetzungen m Stellen Sie sicher dass die virtuelle Maschine ausgeschaltet ist m Stellen Sie sicher dass die virtuelle Maschine mit ESXi 5 0 und h her kompatibel ist
342. hsuchen aus dem Dropdown Men Speicherort in demselben Datenspeicher Clus und einen Cluster f r die Festplatte ter speichern b Optional Wenn Sie Speicher DRS nicht mit dieser virtuellen Maschi ne verwenden m chten w hlen Sie Speicher DRS f r diese virtuelle Maschine deaktivieren und w hlen Sie einen Datenspeicher im Da tenspeicher Cluster aus 4 Klicken Sie auf Weiter Beenden des Erstellens einer Vorlage f r die virtuelle Maschine Bevor Sie die Vorlage bereitstellen k nnen Sie die Vorlageneinstellungen berpr fen Vorgehensweise 1 berpr fen Sie die Vorlageneinstellungen und nehmen Sie die notwendigen nderungen vor indem Sie auf Zur ck klicken um zur relevanten Seite zur ckzukehren 2 Klicken Sie auf Beenden Der Fortschritt der Klonaufgabe erscheint im Bereich Aktuelle Aufgaben Nach Abschluss der Aufgabe er scheint die Vorlage in der Bestandsliste Klonen einer Vorlage in eine Vorlage im vSphere Web Client Nachdem Sie eine Vorlage erstellt haben k nnen Sie sie in eine Vorlage klonen Vorlagen sind Master Kopi en von virtuellen Maschinen mit deren Hilfe Sie einsatzbereite virtuelle Maschinen erstellen Sie k nnen nderungen an der Vorlage vornehmen wie z B das Installieren von zus tzlicher Software auf dem Gast betriebssystem wobei der Status der urspr nglichen Vorlage beibehalten wird Voraussetzungen Stellen Sie sicher dass Sie ber die folgenden Rechte verf gen m Vir
343. i geschrieben VMware Inc 127 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen Konfiguration der virtuellen Festplatte Sie k nnen selbst im laufenden Betrieb der virtuellen Maschine gro e virtuelle Festplatten zu virtuellen Ma schinen und mehr Speicherplatz zu vorhandenen Festplatten hinzuf gen Sie k nnen die meisten der Para meter f r die virtuelle Festplatte beim Erstellen virtueller Maschinen oder nach der Installation des Gastbet riebssystems festlegen Sie k nnen Daten der virtuellen Maschine auf einer neuen virtuellen Festplatte einer vorhandenen virtuel len Festplatte oder einer zugeordneten SAN LUN speichern Eine virtuelle Festplatte wird als einzelne Fest platte des Gastbetriebssystems angezeigt und besteht aus einer oder mehreren Dateien im Hostdateisystem Sie k nnen virtuelle Festplatten innerhalb eines Hosts oder zwischen Hosts kopieren oder verschieben Statt die Daten einer virtuellen Maschine die auf einem ESXi Host ausgef hrt wird in einer virtuellen Fest plattendatei zu speichern k nnen Sie die Daten auch direkt auf einer SAN LUN speichern Diese F higkeit ist n tzlich wenn Sie in den virtuelle Maschinen Anwendungen ausf hren die die physischen Merkmale des Speicherger ts erkennen m ssen Das Zuordnen einer SAN LUN erm glicht Ihnen zus tzlich die Ver wendung vorhandener SAN Befehle f r die Speicherverwaltung der Festplatte Um die Leistung von virtuellen Maschinen zu verbessern k nne
344. ichte deren Bl cke beim ersten Zugriff zuge teilt werden erstellen wodurch eine berbelegung des Datenspeichers m glich ist Die Dateien mit gerin ger Datendichte k nnen weiter anwachsen und den Datenspeicher f llen Wenn der Festplattenspeicher platz auf dem Datenspeicher nicht mehr ausreicht w hrend die virtuelle Maschine ausgef hrt wird kann dies dazu f hren dass die virtuelle Maschine nicht mehr funktioniert Grundlegendes zu Bereitstellungsrichtlinien f r virtuelle Festplatten Wenn Sie bestimmte Vorg nge f r die Verwaltung virtueller Maschinen ausf hren z B Erstellen einer vir tuellen Festplatte Klonen einer virtuellen Maschine in eine Vorlage oder Migrieren einer virtuellen Maschi ne k nnen Sie eine Bereitstellungsrichtlinie f r die Datei der virtuellen Festplatte festlegen NFS Datenspeicher mit Hardwarebeschleunigung und VMFS Datenspeicher unterst tzen die folgenden Festplattenbereitstellungsrichtlinien Auf NFS Datenspeichern die die Hardwarebeschleunigung nicht un terst tzen steht nur das Thin Format zur Verf gung 128 VMware Inc Kapitel 6 Konfigurieren der Hardware der virtuellen Maschine Mithilfe von Storage vMotion oder Cross Host Storage vMotion k nnen Sie virtuelle Laufwerke von einem Format in ein anderes umwandeln Thick Provision Lazy Erstellt eine virtuelle Festplatte im Thick Standardformat Der f r die virtuel Zeroed le Festplatte erforderliche Speicherplatz wird zugeteilt wenn die
345. ie Dienstprogramme f r Benut zerspeicherplatz Anwendungsprogramme und Bibliotheken darunter vmtoolsd um die Kommunikati on zwischen dem Host und den Gastbetriebssystemen effektiv zu verwalten Dieses Paket enth lt Funk tionen wie Synchronisierung der Gastbetriebssystemuhren mit der Virtualisierungsplattform bertra gen von Dateien zwischen Hosts und G sten Senden von Taktsignalinformationen von Gastbetriebs systemen an die Virtualisierungsinfrastruktur um vSphere High Availability HA zu unterst tzen Ver ffentlichen der Ressourcenauslastung und Netzwerkinformationen der Gastbetriebssysteme auf der Virtualisierungsplattform usw m Das Paket open vm tools desktop ist optional und enth lt zus tzliche Programme f r Benutzerspei cherplatz und Bibliotheken um die interaktiven Funktionen von Desktopvorg ngen auf den virtuellen Maschinen zu verbessern Mit dem Paket k nnen Sie die Gastanzeige so anpassen dass sie dem Host konsolenfenster oder dem Fenster der VMware Remotekonsole f r vSphere entspricht Mit dem Paket k nnen Sie auch zwischen Host und Gastbetriebssystemen kopieren und einf gen und Elemente zwi schen G sten und einem Host f r VMware Workstation und VMware Fusion Produkte ziehen und ab legen m Das Paket open vm tools devel enth lt Bibliotheken und zus tzliche Dokumentation f r die Entwick lung von vmtoolsd Plug Ins und Anwendungen m Das Paket open vm tools debuginfo enth lt den Quellcode f r open vm tools
346. ie das Gastbetriebssystem selbst ndern m chten m ssen Sie das neue Betriebssystem in der virtuellen Maschine installieren Sie k nnen Ihr Gastbetriebssytem beispielsweise ndern wenn Sie ein Update des in der virtuellen Maschi ne installierten Gastbetriebssytems durchf hren Wenn Sie den Gastbetriebssystemtyp f r eine neue virtuelle Maschine festlegen w hlt vCenter Server die Standardwerte f r die Konfiguration auf Grundlage des Gasttyps aus Das ndern des Gastbetriebssystem typs nach der Erstellung der virtuellen Maschine f hrt nicht zu einer nachtr glichen nderung dieser Ein stellungen Die nach der nderung bereitgestellten Empfehlungen und Einstellungsbereiche sind jedoch da von betroffen Voraussetzungen Schalten Sie die virtuelle Maschine aus Vorgehensweise 1 Klicken Sie in der Bestandsliste mit der rechten Maustaste auf eine virtuelle Maschine und w hlen Sie Einstellungen bearbeiten Klicken Sie auf die Registerkarte VM Optionen und erweitern Sie Allgemeine Optionen W hlen Sie im Dropdown Men Gastbetriebssystem die Familie des Gastbetriebssystems aus W hlen Sie die Version f r das Gastbetriebssystem aus a AeA wm N Wenn Sie Andere f r die Familie des Gastbetriebssystems und Anderes 32 Bit oder Anderes 64 Bit f r die Version ausw hlen geben Sie einen Namen f r das Betriebssystem in das Textfeld ein 6 Klicken Sie auf OK Konfigurieren von Benutzerzuordnungen auf Gastbetriebssystemen
347. ie eine virtuelle Maschine erstellen geben Sie einen eindeutigen Namen f r sie ein Der eindeutige Name unterscheidet sie von bestehenden virtuellen Maschinen im Ordner der virtuellen Maschine oder im Datencenter Der Name kann bis zu 80 Zeichen lang sein Abh ngig von den Anforderungen Ihrer Organi sation k nnen Sie ein Datencenter oder einen Ordnerstandort f r die virtuelle Maschine ausw hlen Ordner bieten die M glichkeit f r verschiedene Gruppen in einer Organisation virtuelle Maschinen zu spei chern Au erdem k nnen Sie f r die Ordner Berechtigungen festlegen F r eine flachere Hierarchie k nnen Sie alle virtuellen Maschinen und Vorlagen in einem Datencenter speichern und sie auf eine andere Weise organisieren Der Name der virtuellen Maschine bestimmt den Namen der VM Dateien und Ordner auf der Festplatte Wenn Sie die virtuelle Maschine beispielsweise win8 nennen werden die Dateien der virtuellen Maschine win vmx win8 vmdk win nvram und so weiter benannt Wenn Sie den Namen der virtuellen Ma schine ndern werden die Namen der Dateien auf dem Datenspeicher dadurch nicht ge ndert Vorgehensweise 1 Geben Sie den Namen der virtuellen Maschine ein 2 W hlen oder suchen Sie das Datencenter oder den Ordner in dem die virtuelle Maschine bereitgestellt werden soll 3 Klicken Sie auf Weiter Ausw hlen einer Ressource Wenn Sie eine virtuelle Maschine bereitstellen w hlen Sie den Host den Cl
348. ie einen Datenspeicher Standort f r die virtuelle Festplatte aus Option Aktion Speichern Sie die Konfigurationsda W hlen Sie Zusammen mit virtueller Maschine speichern aus dem Drop teien f r die virtuelle Festplatte und down Men Speicherort aus die virtuelle Maschine an demsel ben Ort eines Datenspeichers Speichern Sie die Festplatte an ei W hlen Sie Durchsuchen aus dem Dropdown Men Speicherort und ei nem eigenen Speicherort f r Daten nen Datenspeicher f r die Festplatte speicher Alle Dateien der virtuellen Maschine a W hlen Sie Durchsuchen aus dem Dropdown Men Speicherort in demselben Datenspeicher Clus und einen Cluster f r die Festplatte ter speichern b Optional Wenn Sie Speicher DRS nicht mit dieser virtuellen Maschi ne verwenden m chten w hlen Sie Speicher DRS f r diese virtuelle Maschine deaktivieren und w hlen Sie einen Datenspeicher im Da tenspeicher Cluster aus 4 Klicken Sie auf Weiter Beenden des Erstellens einer Vorlage f r die virtuelle Maschine Bevor Sie die Vorlage bereitstellen k nnen Sie die Vorlageneinstellungen berpr fen Vorgehensweise 1 berpr fen Sie die Vorlageneinstellungen und nehmen Sie die notwendigen nderungen vor indem Sie auf Zur ck klicken um zur relevanten Seite zur ckzukehren 2 Klicken Sie auf Beenden Der Fortschritt der Klonaufgabe erscheint im Bereich Aktuelle Aufgaben Nach Abschluss der Aufgabe er scheint die Vorla
349. ie virtuellen Maschinen mit denen die Kompatibilit t hergestellt werden soll Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Kompatibilit t der virtuellen Maschine auf Seite 98 Vorgehensweise 1 Melden Sie sich ber vSphere Web Client beim vCenter Server an 2 W hlen Sie die virtuellen Maschinen aus a W hlen Sie ein Datencenter einen Ordner einen Cluster einen Ressourcenpool oder einen Host b Klicken Sie auf die Registerkarte Verwandte Objekte und dann auf Virtuelle Maschinen VMware Inc Kapitel 12 Aktualisieren von virtuellen Maschinen Schalten Sie die ausgew hlten virtuellen Maschinen aus W hlen Sie Aktionen gt Alle vCenter Aktionen gt Kompatibilit t gt Upgrade der VM Kompatibilit t Klicken Sie auf Ja um das Upgrade zu best tigen o a A Q W hlen Sie die ESXi Versionen f r die virtuellen Maschinen mit denen die Kompatibilit t hergestellt werden soll 7 Klicken Sie auf OK Die ausgew hlten virtuellen Maschinen werden einem Upgrade auf die entsprechende Hardwareversion f r die von Ihnen ausgew hlte Kompatibilit tseinstellung unterzogen und die neue Hardwareversion wird auf der Registerkarte bersicht der virtuellen Maschine aktualisiert Weiter Schalten Sie die virtuellen Maschinen ein Planen eines Upgrades der Kompatibilit t f r virtuelle Maschinen Die Kompatibilit t der virtuellen Maschine legt die virtuelle Hardware fest die f r die virtuelle Maschine verf gbar ist D
350. iebssysteme anpassen wenn Sie eine virtuelle Maschine klonen oder eine virtuelle Maschi ne aus einer Vorlage bereitstellen Voraussetzungen F r den Zugriff auf Anpassungsoptionen f r Windows Gastbetriebssysteme m ssen die Microsoft Sysprep Tools auf dem vCenter Server System installiert sein Die Sysprep Tools sind in Windows Vista und Wind ows 2008 und h heren Betriebssystemen integriert Einzelheiten zu diesen und anderen Anpassungsanfor derungen finden Sie unter Anforderungen f r die Anpassung des Gastbetriebssystems auf Seite 50 VMware Inc Kapitel 2 Bereitstellen virtueller Maschinen Vorgehensweise 1 Weisen Sie der virtuellen Maschine eine Anpassungsspezifikation zu Option Beschreibung W hlen Sie eine vorhandene Spezi W hlen Sie eine Anpassungsspezifikation aus der Liste aus fikation aus Spezifikation erstellen Klicken Sie auf das Symbol Eine neue Spezifikation erstellen und f hren Sie den Assistenten aus Erstellen einer Spezifikation aus ei a W hlen Sie eine Anpassungsspezifikation aus der Liste aus ner vorhandenen Spezifikation b Klicken Sie auf das Symbol Erstellen einer Spezifikation aus einer vorhandenen Spezifikation und f hren Sie den Assistenten aus 2 Klicken Sie auf Weiter Eingeben zus tzlicher Anpassungsparameter f r das Gastbetriebssystem Im Bildschirm Benutzereinstellungen k nnen Sie den NetBIOS Namen eingeben und die Netzwerkein stellungen der virtuellen Masch
351. ieder holen Sie diesen Vorgang Optional Wenn Sie das Skript f r das Fortsetzen einer virtuellen Maschine deaktiviert haben deakti vieren Sie auch das Skript f r das Anhalten der virtuellen Maschine Abrufen von Statusinformationen zur virtuellen Maschine Sie k nnen Informationen zur Hostuhrzeit und zur CPU Geschwindigkeit anzeigen Zu virtuellen Maschi nen in einer vSphere Umgebung k nnen Sie zus tzliche Informationen zu Reservierungen und Grenzwer ten f r Arbeitsspeicher und CPU anzeigen Voraussetzungen Legen Sie fest welche Statusinformationen angezeigt werden sollen Weitere Informationen hierzu fin den Sie unter Unterbefehle des Befehls stat auf Seite 259 Wenn Sie f r Befehle ein Skript erstellen m chten finden Sie die entsprechenden Exit Codes unter Exit Codes f r das VMware Tools Konfigurationsdienstprogramm auf Seite 259 Vorgehensweise 1 2 ffnen Sie auf dem Gastbetriebssystem eine Eingabeaufforderung oder ein Terminal Wechseln Sie in das Installationsverzeichnis von VMware Tools Betriebssystem Standardpfad Windows C Programme VMware VMware Tools Linux und Solaris usr sbin FreeBSD usr local sbin Mac OS X Library Application Support VMware Tools Geben Sie den Befehl zum Anzeigen der Statusinformationen ein utility name stat subcommand Option Aktion Dienstprogrammname Unter Wind Verwenden Sie VMwareToolboxCmd exe ows Dienstprogrammname
352. iegen k nnen 6 Klicken Sie auf Weiter Festlegen der IPv6 Konfiguration f r das Netzwerkprotokollprofil Ein Netzwerkprotokollprofil enth lt einen Pool der von vApps verwendeten IPv4 und IPv6 Adressen Wenn Sie ein Netzwerkprotokollprofil erstellen legen Sie seine IPv6 Konfiguration fest Sie k nnen Netzwerkprotokollprofilbereiche f r IPv4 IPv6 oder beides konfigurieren vCenter Server ver wendet diese Bereiche f r die dynamische Zuteilung von IP Adressen zu virtuellen Maschinen wenn eine vApp f r die Verwendung der vor bergehenden IP Zuteilung konfiguriert ist Vorgehensweise 1 Geben Sie das IP Subnetz und das Gateway in die entsprechenden Felder ein VMware Inc 201 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 2 W hlen Sie DHCP vorhanden aus um anzugeben dass der DHCP Server auf diesem Netzwerk zur Verf gung steht 3 Geben Sie die DNS Server Informationen ein Geben Sie die Server durch IP Adressen an die durch ein Komma Semikolon oder Leerzeichen ge trennt sind 4 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen IP Pool aktivieren um einen IP Pool Bereich anzugeben 5 Wenn Sie IP Pools aktivieren geben Sie in das Feld IP Pool Bereich eine kommagetrennte Liste mit Hostadressbereichen ein Ein Bereich besteht aus einer IP Adresse einer Raute und einer Zahl die die L nge des Bereichs an gibt Nehmen Sie beispielsweise an dass Sie den folgenden IP Pool Bereich angeben fe80 0 0 0 2bff fe59 5a 2b
353. iel Wenn sich die Benutzer der virtuelle Maschinen in unterschiedlichen Zeitzonen befinden kann es vor teilhaft sein virtuelle Maschinen auf bestimmte Hosts zu migrieren um eine bestimmte Zeitzone zu be dienen Auf diese Weise k nnen Sie Host Upgrades so planen sodass die Ausfallzeit der virtuellen Ma schine transparent und au erhalb der Gesch ftszeiten der jeweiligen Zeitzone erfolgt Falls die Benutzer Ihrer virtuelle Maschinen rund um die Uhr arbeiten k nnen Sie die Ausfallzeit f r virtuelle Maschinen so legen dass sie in die geplanten Wartungszeiten fallen Eine bestimmte Upgrade Phase muss nicht innerhalb einer bestimmten Zeitspanne abgeschlossen sein Sie k nnen sich f r jede Phase beliebig viel Zeit nehmen Ausfallzeit f r das Upgrade virtueller Maschinen Die beim Upgrade virtueller Maschinen erforderliche Ausfallzeit h ngt vom Gastbetriebssystem und der Art des Upgrades ab Beim Upgrade von VMware Tools ist mit der folgenden Ausfallzeit zu rechnen F r vCenter Server sind keine Ausfallzeiten einzuplanen F r ESXi Hosts sind keine Ausfallzeiten einzuplanen F r Windows Gastbetriebssysteme m ssen Sie nach Abschluss des Upgrades oder sp ter die virtuellen Maschinen neu starten damit das Upgrade wirksam wird Nach einem Upgrade von VMware Tools und der Kompatibilit t der virtuellen Maschine m ssen Sie die virtuelle Maschine immer neu starten F r Linux Gastbetriebssysteme m ssen Sie die virtuelle Maschine neu
354. iert ist ESXi bietet im Allgemeinen selbst dann eine ausgewogene Prozessorplanung wenn das Hyper Threading aktiviert ist Diese Einstellungen sind nur zur Optimierung kritischer virtueller Maschinen n tzlich Unter Verwendung der CPU Affinit t k nnen Sie eine virtuelle Maschine einem bestimmten Prozessor zu weisen Durch diese Aktion k nnen Sie die Zuweisung von virtuellen Maschinen auf einen bestimmten ver f gbaren Prozessor in Systemen mit mehreren Prozessoren beschr nken Diese Einstellung wird f r virtuelle Maschinen in DRS Clustern oder im Fall von Hosts mit nur einem Pro zessorkern und ohne Hyper Threading nicht angezeigt Bei m glichen Problemen mit der CPU Affinit t finden Sie weitere Informationen in der Dokumentation Handbuch zur vSphere Ressourcenverwaltung Voraussetzungen Stellen Sie sicher dass die virtuelle Maschine ausgeschaltet ist m Stellen Sie sicher dass sich die virtuelle Maschine nicht in einem DRS Cluster befindet m Stellen Sie sicher dass der Host ber mehr als einen physischen Prozessorkern verf gt m Berechtigungen Virtuelle Maschine Konfiguration Ressourcen ndern Vorgehensweise 1 Klicken Sie in der Bestandsliste mit der rechten Maustaste auf eine virtuelle Maschine und w hlen Sie Einstellungen bearbeiten 2 Erweitern Sie auf der Registerkarte Virtuelle Hardware die Option CPU und geben Sie eine kommage trennte Liste der Prozessorbereiche unter Verwendung von Bindestrichen in das Textfe
355. ies entspricht der physischen Hardware die auf dem Host zur Verf gung steht Sie k nnen ein Upgrade der Kompatibilit t planen um eine virtuelle Maschine mit neueren Versionen von ESXi kom patibel zu machen Verwenden Sie diese Vorgehensweise um ein Upgrade von einer oder mehreren virtuellen Maschinen beim n chsten Neustart der virtuellen Maschine zu planen und w hlen Sie ein Upgrade aus allen unterst tzten Upgrades der Kompatibilit tsebene aus Informationen zum sofortigen Upgrade von virtuellen Maschinen auf die neueste unterst tzte Kompatibilit t finden Sie unter Upgrade der Kompatibilit t f r virtuelle Ma schinen auf Seite 286 Informationen ber Versionen und Kompatibilit t der Hardware f r virtuelle Maschinen finden Sie unter Kompatibilit t der virtuellen Maschine auf Seite 98 Voraussetzungen m Erstellen Sie eine Sicherung oder einen Snapshot der virtuellen Maschinen Weitere Informationen hier zu finden Sie unter Verwenden von Snapshots zum Verwalten virtueller Maschinen auf Seite 223 m F hren Sie ein Upgrade auf die aktuelle Version von VMware Tools durch Wenn die Kompatibilit t vor dem Upgrade von VMware Tools aktualisiert wird gehen m glicherweise die Netzwerkeinstellun gen der virtuellen Maschine verloren m Stellen Sie sicher dass dem ESX ESXi Host alle vmdk Dateien auf einem VMFS3 VMFS5 oder NFS Datenspeicher zur Verf gung stehen m Stellen Sie sicher dass die virtuelle Maschi
356. ige Art von Datei in einer Bibliothek ist ein Bibliothekselement Ein Element kann eine einzelne oder mehrere Dateien enthalten IM Fall von VM und vApp Vorlagen ent h lt jedes Element mehrere Dateien Da z B eine OVF Vorlage ein Satz aus mehreren Dateien ist laden Sie beim Hochladen einer OVF Vorlage in die Bibliothek tats chlich alle der Vorlage zugeordneten Dateien hoch ovf vmdk und mf im vSphere Web Client wird aber nur die ovf Datei in der Inhaltsbilbiothek aufgelistet VM und vApp Vorlagen in Inhaltsbibliotheken In einer Inhaltsbibliothek k nnen Sie VM und vApp Vorlagen speichern Sie k nnen die VM und vApp Vorlagen verwenden um virtuelle Maschinen und vApps in der vSphere Bestandsliste bereitzustellen Eine VM Vorlage ist eine Vorlage einer virtuellen Maschine Die in einem VM Vorlagenordner vorhanden VM Vorlagen unterscheiden sich von den VM Vorlagen in einer Inhaltsbibliothek Eine VM Vorlage die sich in einer Inhaltsbibliothek befindet liegt im OVF Format vor Wenn Sie die Vorlage auf Ihr lokales Sys tem exportieren wird sie als ovf Datei gespeichert Die in einem VM Vorlagenordner vorhandenen VM Vorlagen liegen nicht im OVF Format vor Wenn Sie sie jedoch in die Inhaltsbibliothek klonen weist die re sultierende Vorlage ein OVF Format auf Eine vApp Vorlage ist eine Vorlage einer vApp die mehrere virtuelle Maschinen oder mehrere vApps ent halten kann Eine in einer Inhaltsbibliothek befindliche vApp Vorlage lie
357. igungen die Ihrer Rolle zugewiesen sind finden Sie unter dem The ma Erforderliche Berechtigungen f r allgemeine Aufgaben in der Dokumentation vSphere Sicherheit Vorgehensweise 1 VMware Inc Starten des Erstellungsvorgangs der neuen virtuellen Maschine auf Seite 20 Wenn Sie eine einzelne virtuelle Maschine mit einer bestimmten Betriebssystem und Hardwarekonfi guration ben tigen erstellen Sie eine neue virtuelle Maschine Sie k nnen den Assistenten Neue virtu elle Maschine von jedem Objekt in der Bestandsliste aus ffnen das ein g ltiges bergeordnetes Ob jekt einer virtuellen Maschine darstellt Ausw hlen des Namens und Ordners der virtuellen Maschine auf Seite 20 Wenn Sie eine virtuelle Maschine erstellen geben Sie einen eindeutigen Namen f r sie ein Der ein deutige Name unterscheidet sie von bestehenden virtuellen Maschinen im Ordner der virtuellen Ma schine oder im Datencenter Der Name kann bis zu 80 Zeichen lang sein Abh ngig von den Anforde rungen Ihrer Organisation k nnen Sie ein Datencenter oder einen Ordnerstandort f r die virtuelle Ma schine ausw hlen Ausw hlen einer Ressource auf Seite 20 Wenn Sie eine virtuelle Maschine bereitstellen w hlen Sie den Host den Cluster die vApp oder den Ressourcenpool aus auf dem bzw der die virtuelle Maschine ausgef hrt werden soll Die virtuelle Maschine kann auf die Ressourcen des ausgew hlten Objekts zugreifen Datenspeicher ausw hlen auf Seite 2
358. ilit t bearbeiten aus Wenn ein Host sich in einem Cluster befindet wird die Kompatibilit t der virtuellen Maschine im Cluster festgelegt und das Men element wird ab geblendet dargestellt Verf gbare Hardwarefunktionen mit Einstellungen f r die VM Kompatibilit t Die Einstellung f r die Kompatibilit t der virtuellen Maschine legt die virtuelle Hardware fest die f r die virtuelle Maschine verf gbar ist Dies entspricht der physischen Hardware die auf dem Host zur Verf gung steht Sie k nnen die f r verschiedene Kompatibilit tsebenen verf gbare Hardware anzeigen und ver gleichen um zu ermitteln ob die virtuellen Maschinen in Ihrer Umgebung einem Upgrade unterzogen wer den sollen Tabelle 6 2 Unterst tzte Funktionen f r die VM Kompatibilit t ESXi 5 0 ESXIESXi ESXIESXiI ESXi 5 5 und h ESXi 5 1 und und h 4 x und 3 5 und h Funktion ESXi 6 0 und h her her h her her h her her Hardware 11 10 9 8 y 4 version Maximaler 4080 1011 1011 1011 255 64 Arbeitsspei cher GB Maximale 128 64 64 32 8 4 Anzahl von logischen Prozessoren VMware Inc 101 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 102 Tabelle 6 2 Unterst tzte Funktionen f r die VM Kompatibilit t Fortsetzung Funktion Maximale Anzahl von Kernen vir tuellen CPUs pro Socket ESXi 6 0 und h her 128 ESXi 5 5 und h her 64 ESXi 5 1 und h her 64 ESXi 5 0 und h her 32 ESXIE
359. in Mac OS X Library Application Support VMware Tools Geben Sie utility name device list ein um die verf gbaren Ger te aufzulisten Verwenden Sie als utility name den gastspezifischen Programmnamen Betriebssystem Dienstprogrammname Windows VMwareToolboxCmd exe Linux Solaris und FreeBSD vmware toolbox cmd Mac OS X vmware tools cli Optional Geben Sie den Befehl ein mit dem ermittelt wird ob ein Ger t verbunden ist oder nicht utility name device status device name Dabei steht Ger tename f r einen Namen in der Liste die Sie mit dem Unterbefehl list angezeigt haben Geben Sie den Befehl zum Verbinden oder Trennen des Ger ts ein utility name device device name subcommand Option Aktion Ger tename Verwenden Sie einen der Namen in der Liste die Sie mit dem Unterbefehl list angezeigt haben Unterbefehl Verwenden Sie enable oder disable Das Ger t wird verbunden bzw getrennt Verkleinern einer virtuellen Durch das Verkleinern einer virtuellen Festplatte wird nicht verwendeter Speicherplatz auf der virtuellen Festplatte wieder verf gbar gemacht und die Menge an Speicherplatz die die virtuelle Festplatte auf dem Host belegt wird verringert Das Verkleinern von Festplatten ist unter den folgenden Umst nden nicht zul ssig Die virtuelle Maschine wird auf einem ESX ESXi Host gehostet ESX ESXi kann die Gr e einer virtuel len Festplatte nur verkleinern wenn eine virtuelle Maschine exportiert wir
360. in das Textfeld ein 4 Klicken Sie auf Weiter Anpassen der Hardware der virtuellen Maschine Bevor Sie eine neue virtuelle Maschine bereitstellen k nnen Sie die virtuelle Hardware konfigurieren Wenn Sie eine virtuelle Maschine erstellen ist die virtuelle Festplatte standardm ig ausgew hlt Sie k nnen das Dropdown Men Neues Ger t auf der Seite Hardware anpassen verwenden um eine neue Festplatte hin zuzuf gen eine vorhandene Festplatte auszuw hlen oder eine RDM Festplatte hinzuzuf gen Weitere Informationen zur Konfiguration von virtuellen Festplatten einschlie lich der Anweisungen zum Hinzuf gen verschiedener Festplattentypen finden Sie unter Hinzuf gen einer Festplatte zu einer virtuel len Maschine auf Seite 131 Hilfe zum Konfigurieren anderer Hardware der virtuellen Maschine finden Sie unter Kapitel 6 Konfigurie ren der Hardware der virtuellen Maschine auf Seite 97 Vorgehensweise 1 Optional Sie k nnen ein neues virtuelles Hardwareger t hinzuf gen indem Sie das Ger t im Drop down Men Neues Ger t ausw hlen und auf Hinzuf gen klicken 2 Optional Erweitern Sie ein Ger t um die Ger teeinstellungen anzuzeigen und zu konfigurieren VMware Inc Kapitel 2 Bereitstellen virtueller Maschinen 3 Um ein Ger t zu entfernen bewegen Sie den Mauszeiger ber das Ger t und klicken Sie auf das Sym bol Entfernen Dieses Symbol erscheint nur f r virtuelle Hardware die Sie sicher en
361. in einen Datenspei cher hoch Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Hochladen des ISO Images eines Installationsme diums f r ein Gastbetriebssystem auf Seite 24 Um Leistungsprobleme und m gliche Konflikte zwischen virtuellen Maschinen zu vermeiden die m gli cherweise gleichzeitig versuchen auf das ISO Image zuzugreifen unmounten und trennen Sie die ISO Da tei nach Abschluss der Installation Voraussetzungen Stellen Sie sicher dass Sie ber die folgenden Berechtigungen verf gen m Virtuelle Maschine Interaktion CD Medien konfigurieren auf der virtuellen Maschine m Datenspeicher Datenspeicher durchsuchen auf dem Datenspeicher auf den Sie das ISO Image des In stallationsmediums hochladen m Datenspeicher Dateivorg nge auf niedriger Ebene auf dem Datenspeicher auf den Sie das ISO Image des Installationsmediums hochladen VMware Inc 147 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 148 Vorgehensweise 1 Klicken Sie in der Bestandsliste mit der rechten Maustaste auf eine virtuelle Maschine und w hlen Sie Einstellungen bearbeiten 2 Erweitern Sie CD DVD Laufwerk und w hlen Sie im Dropdown Men Datenspeicher ISO Datei aus 3 Klicken Sie auf Durchsuchen um die Datei auszuw hlen und klicken Sie auf OK 4 W hlen Sie im Dropdown Men Knoten des virtuellen Ger ts den Knoten aus den das Laufwerk in der virtuellen Maschine verwendet 5 Optional W hlen Sie Beim Einschalten verbin
362. indestens eine Anpassungsspezifikation als XML Datei auf einem Datei system speichern auf das Sie ber Ihren vSphere Web Client zugreifen k nnen Vorgehensweise 1 W hlen Sie auf der Bestandslistenseite der Homepage vom vSphere Web Client Regeln und Profile gt Anpassungsspezifikations Manager aus 2 Klicken Sie auf das Symbol Spezifikation aus Datei importieren 3 W hlen Sie im Dialogfeld ffnen die zu importierende xml Datei aus und klicken Sie auf ffnen Die importierte Spezifikation wird zur Liste der Anpassungsspezifikationen hinzugef gt 66 VMware Inc Bereitstellen von OVF Vorlagen Sie k nnen virtuelle Maschinen virtuelle Appliances und vApps im OVF Format Open Virtual Machine Format exportieren Die OVF Vorlage k nnen Sie dann in derselben oder einer anderen Umgebung bereit stellen Dieses Kapitel behandelt die folgenden Themen m OVF Dateiformat und OVF Vorlagen auf Seite 67 m Bereitstellen einer OVF Vorlage im vSphere Web Client auf Seite 68 m Durchsuchen des VMware Virtual Appliance Marketplace auf Seite 72 m Export einer OVF Vorlage auf Seite 72 OVF Dateiformat und OVF Vorlagen OVF ist ein Dateiformat das den Austausch virtueller Appliances ber Produkte und Plattformen hinweg unterst tzt Das OVF Format bietet die folgenden Vorteile m OVF Dateien sind komprimiert und k nnen daher schneller heruntergeladen werden m Der vSphere Web Client validiert eine OVF
363. indet ein Disketten Image f Lp Datei oder das Diskettenlaufwerk auf Ihrem lokalen System verbinden Sie k nnen Diskettenlaufwerke hinzuf gen entfer nen oder konfigurieren Festplatte Speichert das Betriebssystem und Programmdateien der virtuellen Maschine so wie andere Daten f r ihren Betrieb Eine virtuelle Festplatte ist eine gro e phy sische Datei bzw Zusammenstellung von Dateien die sich so einfach wie jede andere Datei kopieren verschieben archivieren und sichern l sst 12 VMware Inc Kapitel 1 Einf hrung in virtuelle VMware vSphere Maschinen Tabelle 1 2 Hardware und Beschreibung der virtuellen Maschine Fortsetzung Hardwareger t IDE 0 IDE 1 Beschreibung Standardm ig werden zwei IDE Schnittstellen Integrated Drive Electronics f r die virtuelle Maschine bereitgestellt Die IDE Schnittstelle Controller ist ei ne Standardschnittstelle zum Anschlie en von Speicherger ten Diskettenlauf werke Festplatten und CD ROM Laufwerke an eine virtuelle Maschine Tastatur Spiegelt die Tastatur die mit der Konsole der virtuellen Maschine verbunden ist wenn Sie zum ersten Mal eine Verbindung zur Konsole herstellen Arbeitsspeicher ber die Arbeitsspeichergr e der virtuellen Hardware wird festgelegt f r welche Anzahl an Arbeitsspeicheranwendungen innerhalb der virtuellen Ma schine dieser Arbeitsspeicher verf gbar ist Eine virtuelle Maschine kann Ar beitsspeicherressourcen nur in de
364. ine konfigurieren Der Bildschirm Benutzereinstellungen wird angezeigt wenn Sie eine Anpassungsspezifikation anwen den f r die mindestens eine der folgenden Bedingungen zutrifft m Die Option Einen Namen im Assistenten f r das Klonen Bereitstellen eingeben wurde beim Erstellen der Anpassungsspezifikation ausgew hlt m Die Option Den Benutzer zur Eingabe einer Adresse auffordern wenn die Spezifikation verwendet wird wurde f r IPv4 und IPv6 beim Erstellen der Anpassungsspezifikation ausgew hlt Siehe Anpassen von Windows beim Klonen oder Bereitstellen auf Seite 51 und Anpassen von Linux beim Klonen oder Bereitstellen auf Seite 55 Vorgehensweise 1 Geben Sie einen NetBIOS Namen f r den Computer ein 2 Geben Sie f r jede Netzwerkschnittstelle Netzwerkadaptereinstellungen ein 3 Klicken Sie auf Weiter Anpassen der Hardware der virtuellen Maschine Bevor Sie eine neue virtuelle Maschine bereitstellen k nnen Sie die virtuelle Hardware konfigurieren Wenn Sie eine virtuelle Maschine erstellen ist die virtuelle Festplatte standardm ig ausgew hlt Sie k nnen das Dropdown Men Neues Ger t auf der Seite Hardware anpassen verwenden um eine neue Festplatte hin zuzuf gen eine vorhandene Festplatte auszuw hlen oder eine RDM Festplatte hinzuzuf gen Weitere Informationen zur Konfiguration von virtuellen Festplatten einschlie lich der Anweisungen zum Hinzuf gen verschiedener Festplattentypen finden Si
365. ine zugewiesen wird m Virtuelle Maschine Bereitstellung Anpassen auf der virtuellen Maschine oder dem Ordner der virtuel len Maschine wenn Sie das Gastbetriebssystem anpassen m Virtuelle Maschine Bereitstellung Anpassungsspezifikationen lesen auf dem Root vCenter Server wenn Sie das Gastbetriebssystem anpassen VMware Inc Kapitel 2 Bereitstellen virtueller Maschinen Vorgehensweise 1 VMware Inc Starten der Aufgabe zum Klonen einer vorhandenen virtuellen Maschine auf Seite 34 Um eine Originalkopie einer virtuellen Maschine herzustellen k nnen Sie eine bestehende virtuelle Maschine klonen Sie k nnen den Assistenten Neue virtuelle Maschine aus jedem Objekt in der Be standsliste ffnen das ein g ltiges bergeordnetes Objekt einer virtuellen Maschine darstellt Sie k n nen den Assistenten auch direkt von der virtuellen Maschine aus ffnen die Sie klonen werden Ausw hlen einer zu klonenden virtuellen Maschine auf Seite 34 Sie w hlen eine virtuelle Maschine zum Klonen aus und Sie k nnen optional das Gastbetriebssystem und die Hardware der virtuellen Maschine anpassen Dar ber hinaus k nnen Sie ausw hlen dass die virtuelle Maschine nach Abschluss des Erstellungsvorgangs eingeschaltet wird Sie k nnen die Eigen schaften des Gastbetriebssystems anpassen z B den Computernamen sowie Netzwerk und Lizenz einstellungen Auf diese Weise werden Konflikte vermieden die auftreten k nnen wenn Sie virtuelle Maschin
366. installiert ist m Passt bei Ausf hrung im Vollbildmodus auf Linux Solaris und FreeBSD Gastbetriebssystemen die Bildschirmaufl sung des Gasts an die Bildschirmaufl sung des vSphere Web Client bzw des Worksta tion Fusion oder Player Hostbetriebssystems an Passt bei Ausf hrung im Fenstermodus die Bild schirmaufl sung des Gasts auf die Gr e des Fensters auf dem Client oder Host an m Passt bei Ausf hrung im Vollbildmodus auf Linux Solaris und FreeBSD Gastbetriebssystemen die Bildschirmaufl sung des Gasts an die Bildschirmaufl sung des vSphere Web Client an Passt bei Aus f hrung im Fenstermodus die Bildschirmaufl sung des Gasts auf die Gr e des Fensters auf dem Cli ent oder Host an m Bei virtuellen Maschinen die unter Workstation oder Fusion ausgef hrt werden erm glicht er Ihnen das Ziehen und Ablegen von Dateien zwischen dem Hostbetriebssystem und Windows Linux Sola ris und FreeBSD Gastbetriebssystemen m Bei VMware Produkten die die Unity Funktion unterst tzen k nnen Sie auf Windows und Linux Gastbetriebssystemen ein Anwendungsfenster ffnen anschlie end in den Unity Modus wechseln und dieses Fenster wie jedes andere Hostanwendungsfenster auf dem Desktop Ihres Hostbetriebssystems anzeigen Reparieren Andern und Deinstallieren von VMware Tools Komponenten Bei einem Aktualisieren von VMware Tools werden normalerweise die Module aktualisiert und neu Funkti onen hinzugef gt Falls nach dem Upgrade ei
367. inux Easy Install zum Installieren von VMware Tools verwenden sobald die Installation des Be triebssystems abgeschlossen ist Wenn Sie VMware Fusion Player oder Workstation verwenden befinden sich die neuesten Versionen der ISO Dateien auf einer VMware Website Wenn Sie den Befehl zum Installieren oder Aktualisieren von VMware Tools ausw hlen pr ft das VMware Produkt ob es die neueste Version der ISO Datei f r das ent sprechende Betriebssystem heruntergeladen hat Wenn nicht die neueste Version heruntergeladen wurde oder wenn f r das betreffende Betriebssystem noch nie eine ISO Datei f r VMware Tools heruntergeladen wurde werden Sie aufgefordert die Datei herunterzuladen Der Installationsvorgang variiert je nach Betriebssystem Informationen zum Installieren und Aktualisieren von VMware Tools auf Gastbetriebssystemen finden Sie im Kapitel Aktualisieren von virtuellen Maschinen Allgemeine Anweisungen zum Installieren von VMware Tools finden Sie im VMware Knowledgebase Arti kel unter http kb vmware com kb 1014294 Verwenden von Open Virtual Machine Tools 264 Open Virtual Machine Tools ist die Open Source Implementierung der open vm tools Suite die Virtualisie rungsdienstprogamme zum Verbessern der Funktionsweise und Verwaltung von virtuellen Maschinen auf VMware Hypervisoren enthalten Die open vm tools Suite ist im Lieferumfang von Linux Betriebssystemen enthalten und wird im Rahmen der Betriebssysteminstallation installiert
368. ions Manager aus 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Spezifikation und w hlen Sie Duplizieren Es wird eine neue Spezifikation erstellt Falls die Spezifikation nicht in der Namensspalte angezeigt wird aktualisieren Sie den vSphere Web Client Exportieren einer Anpassungsspezifikation im vSphere Web Client Sie k nnen Anpassungsspezifikationen exportieren und sie als xm1 Dateien speichern Importieren Sie die xml Datei unter Verwendung des Anpassungsspezifikations Managers um eine exportierte Spezifikati on auf eine virtuelle Maschine anzuwenden Voraussetzungen Sie m ssen ber mindestens eine Anpassungsspezifikation verf gen Vorgehensweise 1 W hlen Sie auf der Bestandslistenseite der Homepage vom vSphere Web Client Regeln und Profile gt Anpassungsspezifikations Manager aus 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Spezifikation und w hlen Sie Exportieren VMware Inc 65 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 3 W hlen Sie einen Speicherort f r die Datei aus und klicken Sie auf Speichern Die Spezifikation wird als xml Datei am von Ihnen angegebenen Speicherort gespeichert Importieren einer Anpassungsspezifikation Sie k nnen eine vorhandene Spezifikation unter Verwendung des Anpassungsspezifikations Managers im portieren und die Spezifikation verwenden um das Gastbetriebssystem einer virtuellen Maschine anzupas sen Voraussetzungen Bevor Sie beginnen m ssen Sie m
369. iothek in der Liste und w hlen Sie Biblio thek synchronisieren aus Im Bereich K rzlich bearbeitete Aufgaben erscheint eine neue Aufgabe f r das Synchronisieren der abon nierten Bibliothek Nach Abschluss der Aufgabe wird die aktualisierte Liste mit Bibliothekselementen auf der Registerkarte Verwandte Objekte unter Vorlagen und Andere Typen angezeigt Bearbeiten der Einstellungen einer lokalen Bibliothek Sie k nnen die Einstellungen einer Inhaltsbibliothek ndern Als Administrator einer Inhaltsbibliothek k nnen Sie eine lokale Bibliothek von Ihrer vCenter Server In stanz ver ffentlichen um ihren Inhalt in mehreren vCenter Server Systemen freizugeben Im Dialogfeld Einstellungen bearbeiten k nnen Sie die URL Ihrer Bibliothek erhalten und zum Abonnieren an andere Benutzer senden Wenn die Bibliothek schon ver ffentlicht ist k nnen Sie ihr Kennwort zur Authentifizie rung ndern Benutzer die Ihre Bibliothek abonniert haben m ssen das Kennwort aktualisieren um weiter Zugriff auf die ver ffentlichte Bibliothek zu haben VMware Inc 79 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen Voraussetzungen Erforderliche Berechtigungen Inhaltsbibliothek Bibliothek aktualisieren und Inhaltsbibliothek Lokale Bibliothek aktualisieren in der Bibliothek Vorgehensweise 1 W hlen Sie im vSphere Web Client Navigator vCenter Bestandslisten gt Inhaltsbibliotheken aus 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein
370. irtuelle Festplatte im Thick Standardformat Der Speicher den die virtuelle Festplatte ben tigt wird w hrend des Anlegens zugewie sen Alle Daten die auf dem physischen Ger t verbleiben werden nicht w hrend des Anlegens sondern zu einem sp teren Zeitpunkt w hrend der ersten Schreibvorg nge der virtuellen Maschine gel scht Thick Provision Eager Zeroed Erstellen Sie eine Thick Festplatte die Clusterfunktionen wie z B Fault Tolerance unterst tzt Der Speicher den die virtuelle Festplatte ben tigt wird beim Erstellen zugewiesen Im Gegensatz zum Format Thick Provi sion Lazy Zeroed werden die auf dem physischen Ger t verbleibenden Daten w hrend des Anlegens durch Nullen ersetzt Das Anlegen von Fest platten in diesem Format kann l nger dauern als das Anlegen anderer Festplattentypen Thin Provision Verwendet das Format Schnell bereitgestellt Eine Festplatte mit diesem Format verwendet zun chst genau die Menge an Datenspeicherplatz die sie anf nglich ben tigt Wenn die schnell bereitgestellte Festplatte sp ter mehr Speicherplatz ben tigt kann sie auf die maximal zugeteilte Kapazit t anwachsen 2 Optional W hlen Sie eine Speicherrichtlinie aus dem Dropdown Men VM Speicherrichtlinie aus Speicherrichtlinien geben die Speicheranforderungen f r Anwendungen an die auf der virtuellen Ma schine ausgef hrt werden 46 VMware Inc Kapitel 2 Bereitstellen virtueller Maschinen 3 W hlen S
371. irtuellen Maschine eine Anpassungsspezifikation zu Option Beschreibung W hlen Sie eine vorhandene Spezi W hlen Sie eine Anpassungsspezifikation aus der Liste aus fikation aus Spezifikation erstellen Klicken Sie auf das Symbol Eine neue Spezifikation erstellen und f hren Sie den Assistenten aus Erstellen einer Spezifikation aus ei a W hlen Sie eine Anpassungsspezifikation aus der Liste aus ner vorhandenen Spezifikation b Klicken Sie auf das Symbol Erstellen einer Spezifikation aus einer vorhandenen Spezifikation und f hren Sie den Assistenten aus 2 Klicken Sie auf Weiter Eingeben zus tzlicher Anpassungsparameter f r das Gastbetriebssystem Im Bildschirm Benutzereinstellungen k nnen Sie den NetBIOS Namen eingeben und die Netzwerkein stellungen der virtuellen Maschine konfigurieren Der Bildschirm Benutzereinstellungen wird angezeigt wenn Sie eine Anpassungsspezifikation anwen den f r die mindestens eine der folgenden Bedingungen zutrifft m Die Option Einen Namen im Assistenten f r das Klonen Bereitstellen eingeben wurde beim Erstellen der Anpassungsspezifikation ausgew hlt m Die Option Den Benutzer zur Eingabe einer Adresse auffordern wenn die Spezifikation verwendet wird wurde f r IPv4 und IPv6 beim Erstellen der Anpassungsspezifikation ausgew hlt Siehe Anpassen von Windows beim Klonen oder Bereitstellen auf Seite 51 und Anpassen von Linux beim Klonen oder Bereitstellen au
372. irtuellen Maschine gel scht Thick Provision Eager Zeroed Erstellen Sie eine Thick Festplatte die Clusterfunktionen wie z B Fault Tolerance unterst tzt Der Speicher den die virtuelle Festplatte ben tigt wird beim Erstellen zugewiesen Im Gegensatz zum Format Thick Provi sion Lazy Zeroed werden die auf dem physischen Ger t verbleibenden Daten w hrend des Anlegens durch Nullen ersetzt Das Anlegen von Fest platten in diesem Format kann l nger dauern als das Anlegen anderer Festplattentypen Thin Provision Verwendet das Format Schnell bereitgestellt Eine Festplatte mit diesem Format verwendet zun chst genau die Menge an Datenspeicherplatz die sie anf nglich ben tigt Wenn die schnell bereitgestellte Festplatte sp ter mehr Speicherplatz ben tigt kann sie auf die maximal zugeteilte Kapazit t anwachsen 2 Optional W hlen Sie eine Speicherrichtlinie aus dem Dropdown Men VM Speicherrichtlinie aus Speicherrichtlinien geben die Speicheranforderungen f r Anwendungen an die auf der virtuellen Ma schine ausgef hrt werden 36 VMware Inc Kapitel 2 Bereitstellen virtueller Maschinen 3 W hlen Sie einen Datenspeicher Standort f r die virtuelle Festplatte aus Option Aktion Speichern Sie die Konfigurationsda W hlen Sie Zusammen mit virtueller Maschine speichern aus dem Drop teien f r die virtuelle Festplatte und down Men Speicherort aus die virtuelle Maschine an demsel ben Ort eines Da
373. ise geschehen wenn Sie einen Snapshot l schen sich dessen zugewiesene Festplatte aber nicht zur ck zur Basisfestplatte fest schreiben l sst In der Spalte Konsolidierung erforderlich im vSphere Web Client werden die zu konsolidierenden virtuel len Maschinen angezeigt Voraussetzungen Erforderliche Berechtigung Virtuelle Maschine Snapshot Verwaltung Snapshot entfernen Vorgehensweise 1 Zeigen Sie die Spalte Konsolidierung erforderlich an a W hlen Sie eine vCenter Server Instanz einen Host oder einen Cluster aus und klicken Sie auf die Registerkarte Verwalten und auf Virtuelle Maschinen b Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Men leiste f r eine VM Spalte und w hlen Sie Spal ten anzeigen ausblenden gt Konsolidierung erforderlich aus Der Status Ja gibt an dass die Snapshot Dateien f r die virtuellen Maschinen konsolidiert werden sollen und auf der Registerkarte Aufgaben und Ereignisse der virtuellen Maschine ein Konfigurations problem angezeigt wird Der Status Nein gibt an dass die Dateien in Ordnung sind 2 Klicken Sie zum Konsolidieren der Dateien mit der rechten Maustaste auf die virtuelle Maschine und w hlen Sie Alle vCenter Aktionen gt Konsolidieren aus VMware Inc Kapitel 10 Verwalten von virtuellen Maschinen 3 berpr fen Sie die Spalte Konsolidierung erforderlich um sich zu vergewissern dass die Aufgabe erfolgreich durchgef hrt wurde Wenn die Aufgabe erfol
374. iter 6 berpr fen Sie die Zuordnung und die Einstellungen des Netzwerkprotokollprofils und klicken Sie auf Beenden Konfigurieren einer virtuellen Maschine oder von vApp zur Verwendung eines Netzwerkprotokollprofils Nachdem Sie einer Portgruppe eines Standard Switches oder eines Distributed Switch ein Protokollprofil zugewiesen haben aktivieren Sie die Profilverwendung auf einer virtuellen Maschine die mit der Portgrup pe verbunden ist und mit einer vApp verkn pft ist oder bei der die vApp Optionen aktiviert wurden Voraussetzungen Stellen Sie sicher dass die virtuelle Maschine mit einer Portgruppe verbunden ist die mit dem Netzwerk protokollprofil verkn pft ist Vorgehensweise 1 Navigieren Sie im vSphere Web Client zur virtuellen Maschine oder vApp 2 ffnen Sie die Einstellungen der vApp oder die Registerkarte vApp Optionen der virtuellen Maschine m Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine vApp und w hlen Sie Einstellungen bearbeiten m Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine virtuelle Maschine w hlen Sie Einstellungen bear beiten aus und klicken Sie im Dialogfeld Einstellungen bearbeiten auf die Registerkarte vApp Optionen 3 Klicken Sie auf vApp Optionen aktivieren 4 Erweitern Sie unter Erstellen die Option IP Zuteilung und setzen Sie das IP Zuteilungsschema auf OVF Umgebung VMware Inc 203 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 5 Erweitern Sie unter Bereitste
375. itpunkt der Erstellung eines Snapshots Snapshots k nnen im eingeschalteten ausgeschalteten oder angehaltenen Zustand der virtuellen Maschine erstellt werden Wenn Sie eine virtuelle Maschine anhalten warten Sie bis dieser Vorgang abge schlossen ist bevor Sie einen Snapshot erstellen Wenn Sie einen Speicher Snapshot erstellen erfasst der Snapshot den Speicherstatus und die Energieeinstel lungen der virtuellen Maschine Wenn Sie den Speicherstatus der virtuellen Maschine erfassen dauert der Snapshot Vorgang l nger Die Antwort ber das Netzwerk kann ebenfalls kurzzeitig verz gert sein Wenn Sie eine virtuelle Maschine stilllegen legt VMware Tools das Dateisystem in der virtuellen Maschine still Die Stilllegung h lt den Status der laufenden Prozesse in der virtuellen Maschine an oder ndert ihn Hiervon betroffen sind haupts chlich Prozesse die Informationen ndern k nnen die w hrend einer Wie derherstellung auf der Festplatte gespeichert wurden VMware Inc 229 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 230 Die Au erbetriebnahme mit Anwendungskonsistenz wird f r virtuelle Maschinen mit IDE oder SATA Festplatten nicht unterst tzt Hinweis Verwenden Sie keine VMware Snapshots um dynamische Festplatten zu sichern Wenn Sie einen Snapshot einer dynamischen Festplatte Microsoft spezifisches Dateisystem erstellen k nnen Sie das Sys tem nicht auf den Snapshot zur cksetzen Die Snapshot Technologie hat
376. izenzdaten verwenden aus c W hlen Sie entweder die Option Pro Arbeitsplatz oder Pro Server aus d Wenn Sie Pro Server ausw hlen geben Sie die maximale Anzahl gleichzeitiger Verbindungen an die der Server akzeptieren soll 52 VMware Inc 10 VMware Inc Kapitel 2 Bereitstellen virtueller Maschinen Konfigurieren Sie das Administratorkennwort f r die virtuelle Maschine und klicken Sie auf Weiter a Geben Sie ein Kennwort f r das Administratorkonto ein und best tigen Sie es durch erneute Einga be H nwe s Sie k nnen das Administratorkennwort nur ndern wenn das Administratorkennwort auf der virtuellen Windows Quellmaschine leer ist Wenn die virtuelle Windows Quellmaschine oder Vorlage bereits ein Kennwort hat wird das Administratorkennwort nicht ge ndert b Optional Klicken Sie zum Anmelden von Benutzern als Administrator auf das Kontrollk stchen und w hlen Sie aus wie oft die Anmeldung automatisch erfolgen soll W hlen Sie eine Zeitzone f r die virtuelle Maschine aus und klicken Sie auf Weiter Optional Geben Sie auf der Seite Einmaliges Ausf hren Befehle an die beim erstmaligen Anmelden eines Benutzers beim Gastbetriebssystem ausgef hrt werden sollen und klicken Sie auf Weiter Informationen zu den RunOnce Befehlen finden Sie in der Microsoft Dokumentation f r Sysprep W hlen Sie die Netzwerkeinstellungen f r das Gastbetriebssystem aus Option Aktion Typische Einstellungen W
377. k nnen den Speicher bzw das Netzwerk der virtuellen Maschine neu konfigurieren bevor Sie die virtuelle Maschine bereitstel len Anpassen des Gastbetriebssystems auf Seite 30 Wenn Sie ein Gastbetriebssystem anpassen k nnen Sie Konflikte verhindern die m glicherweise ent stehen wenn Sie virtuelle Maschinen mit identischen Einstellungen bereitstellen z B mit doppelten Computernamen Sie k nnen den Computernamen die Netzwerkeinstellungen und die Lizenzeinstel lungen ndern Sie k nnen Gastbetriebssysteme anpassen wenn Sie eine virtuelle Maschine klonen oder eine virtuelle Maschine aus einer Vorlage bereitstellen VMware Inc Kapitel 2 Bereitstellen virtueller Maschinen 8 Eingeben zus tzlicher Anpassungsparameter f r das Gastbetriebssystem auf Seite 31 Im Bildschirm Benutzereinstellungen k nnen Sie den NetBIOS Namen eingeben und die Netzwer keinstellungen der virtuellen Maschine konfigurieren 9 Anpassen der Hardware der virtuellen Maschine auf Seite 31 Bevor Sie eine neue virtuelle Maschine bereitstellen k nnen Sie die virtuelle Hardware konfigurieren Wenn Sie eine virtuelle Maschine erstellen ist die virtuelle Festplatte standardm ig ausgew hlt Sie k nnen das Dropdown Men Neues Ger t auf der Seite Hardware anpassen verwenden um eine neue Festplatte hinzuzuf gen eine vorhandene Festplatte auszuw hlen oder eine RDM Festplatte hinzuzuf gen 10 Abschlie en der Erstellung der virtuellen Maschine
378. k 90 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 5 Installieren des Microsoft Sysprep Tools 93 Installieren des Microsoft Sysprep Tools von einer Microsoft Website 93 Installieren des Microsoft Sysprep Tools von einer Windows Betriebssystem CD 94 6 Konfigurieren der Hardware der virtuellen Maschine 97 Kompatibilit t der virtuellen Maschine 98 Konfiguration virtueller CPUs 104 Konfigurieren von virtuellem Arbeitsspeicher 112 Netzwerkkonfiguration virtueller Maschinen 115 Konfiguration der parallelen und seriellen Schnittstelle 119 Konfiguration der virtuellen Festplatte 128 SCSI und SATA Speicher Controller Bedingungen Einschr nkungen und Kompatibilit t 141 Weitere Ger tekonfigurationen f r die virtuelle Maschine 147 Reduzieren des Arbeitsspeicher Overhead f r virtuelle Maschinen mit der 3D Grafikoption 158 USB Konfiguration von einem ESXi Host zu einer virtuellen Maschine 158 USB Konfiguration von einem Clientcomputer zu einer virtuellen Maschine 167 Hinzuf gen eines gemeinsam genutzten Smartcard Leseger ts zu virtuellen Maschinen 173 7 Konfigurieren der Optionen der virtuellen Maschine 175 bersicht ber die Optionen f r virtuelle Maschinen 176 ndern des Namens der virtuellen Maschine 177 Anzeigen des Speicherorts der Konfigurations und Arbeitsdatei der virtuellen Maschine 177 ndern des konfigurierten Gastbetriebssystems 178 Konfigurieren von Benutzerzuordnungen auf Gastbetriebssystemen 178 ndern der Konsoleno
379. ken Sie auf OK um Ihre nderungen zu speichern Verz gern der Startsequenz Eine Verz gerung des Startvorgangs ist bei nderungen an den BIOS oder EFI Einstellungen z B der Startreihenfolge hilfreich Sie k nnen z B die BIOS oder EFI Einstellungen ndern um das Starten einer virtuellen Maschine von einer CD ROM aus zu erzwingen Voraussetzungen m Stellen Sie sicher dass vSphere Web Client bei einem vCenter Server angemeldet ist m Stellen Sie sicher dass Sie Zugriff auf mindestens eine virtuelle Maschine in der Bestandsliste haben m Stellen Sie sicher dass Sie ber die Rechte zum ndern von Startoptionen f r die virtuelle Maschine verf gen Vorgehensweise 1 VMware Inc Klicken Sie in der Bestandsliste mit der rechten Maustaste auf eine virtuelle Maschine und w hlen Sie Einstellungen bearbeiten Klicken Sie auf die Registerkarte VM Optionen und erweitern Sie Startoptionen W hlen Sie die Zeit in Millisekunden f r die Verz gerung des Startvorgangs aus Optional W hlen Sie ob beim n chsten Starten der virtuellen Maschine die Eingabe auf dem BIOS oder EFI Setup Bildschirm erzwungen werden soll Optional W hlen Sie ob nach einem fehlgeschlagenen Start ein Neustartversuch unternommen wer den soll Klicken Sie auf OK 183 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen Deaktivieren der Beschleunigung einer virtuellen Maschine Es kann vorkommen dass die virtuelle Maschine nicht m
380. kschnittstellen von einem DHCP Server aus und verwendet die Standardeinstellungen Benutzerdefinierte Einstellungen a W hlen Sie Benutzerdefinierte Einstellungen manuell ausw hlen b Klicken Sie f r jede Netzwerkschnittstelle in der virtuellen Maschine auf das Stift Symbol 8 Um bei Verwendung von IPv4 die Einstellungen anzugeben klicken Sie auf IPv4 und geben die IP Ad resse und andere Netzwerkeinstellungen ein 9 F r IPv6 w hlen Sie IPv6 und konfigurieren die virtuelle Maschine f r die Nutzung des IPv6 Netz werks a W hlen Sie Den Benutzer zur Eingabe einer Adresse auffordern wenn die Spezifikation ver wendet wird Bei Auswahl dieser Option werden Sie zur Eingabe einer IPv6 Adresse aufgefordert b W hlen Sie Die folgenden IPv6 Adressen verwenden um eine IPv6 Adresse aus der Liste auszu w hlen m Klicken Sie auf das Stiftsymbol um weitere IPv6 Adressen einzugeben Sie k nnen die voll st ndige Adresse oder eine Kurzform mit komprimierten oder weggelassenen Nullen ange ben Geben Sie mindestens eine iPv6 Adresse an Sie k nnen vorhandene Adressen bearbeiten aber vorhandene IPv6 Adressen nicht doppelt verwenden m Geben Sie das Pr fix der Subnetzmaske ein Die Pr fixl nge muss zwischen 1 und 128 liegen wobei der Standardwert 64 ist Gateway ist standardm ig aktiviert au er bei Auswahl von IPv6 nicht verwenden 10 Geben Sie die DNS und Dom neneinstellungen ein Die Felder Prim rer DNS Sekund rer DN
381. ktiver Tools oder Aktualisierung interaktiver Tools und klicken Sie auf OK Der Vorgang wird durch das Mounten der virtuellen VMware Tools Festplatte im Gastbetriebssystem gestartet 4 Melden Sie sich in der virtuellen Maschine beim Gastbetriebssystem als Root an und ffnen Sie ein Ter minalfenster 5 Wenn der Solaris Volume Manager die CD ROM nicht unter cdrom vmwaretools bereitstellt starten Sie den Volume Manager erneut etc init d volmgt stop etc init d volmgt start 6 Gehen Sie zu einem Arbeitsverzeichnis zum Beispiel tmp cd tmp 7 Extrahieren Sie die VMware Tools gunzip c cdrom vmwaretools vmware solaris tools tar gz tar xf 8 F hren Sie das Installationsprogramm aus und konfigurieren Sie die VMware Tools cd vmware tools distrib vmware install pl In der Regel wird die Konfigurationsdatei vmware config tools pl nach Abschluss des Installations programms ausgef hrt 9 Folgen Sie den Eingabeaufforderungen zur Annahme der Standardwerte wenn diese f r Ihre Konfigu ration geeignet sind 10 Folgen Sie den Anweisungen am Ende des Skripts Abh ngig von den verwendeten Funktionen k nnen diese Anweisungen das Neustarten der X Sitzung das Neustarten der Netzwerkverbindung das erneute Anmelden sowie das Starten des VMware Be nutzerprozesses umfassen Alternativ k nnen Sie das Gastbetriebssystem neu starten um diese Aufga ben auszuf hren Anstelle der Bezeichnung VMware Tools wird auf der Registerkarte
382. kverbindungen ber einen seriellen Port zu einem Client oder Server ohne Authentifizierungsparameter Wenn Sie vSPC nicht verwenden und Sie Ihre virtuelle Maschine mit einer seriellen Schnittstelle konfigurie ren die als Server mit einer URI telnet 12345 verbunden ist k nnen Sie von Ihrem Linux oder Wind ows Betriebssystem aus eine Verbindung zur seriellen Schnittstelle Ihrer virtuellen Maschine herstellen telnet yourESXiServerIPAddress 12345 Wenn Sie gleicherma en den Telnet Server auf Ihrem Linux System an Port 23 telnet yourLinuxBox 23 ausf hren konfigurieren Sie die virtuelle Maschine als eine Client URI telnet yourLinuxBox 23 Die virtuelle Maschine initiiert die Verbindung zu Ihrem Linux System an Port 23 ndern der Konfiguration der parallelen Schnittstelle Sie k nnen die Ausgabedatei f r die Peripherieger teausgabe ndern und festlegen dass der parallele Port beim Einschalten der virtuellen Maschine verbunden wird Hinweis Wenn Sie den parallelen Port auf einer virtuellen Maschine ndern die auf einem ESXi 4 1 Host oder einem Host mit einer fr heren Version ausgef hrt wird k nnen Sie die Ausgabe an einen physischen parallelen Port oder eine Ausgabedatei auf dem Host senden Diese Option ist mit ESXi 5 0 und h her nicht verf gbar Voraussetzungen Stellen Sie sicher dass Sie ber die folgenden Berechtigungen verf gen m Virtuelle Maschine Konfiguration Ger teeinstellungen ndern auf der
383. ld Planen von Affinit t ein Beispielsweise gibt 0 4 7 eine Affinit t mit den CPUs 0 4 5 6 und 7 an Die Auswahl aller Prozessoren ist identisch mit der Auswahl keiner Affinit t Sie m ssen mindestens so viele Prozessoraffinit ten kon figurieren wie virtuelle CPUs vorhanden sind 3 Klicken Sie auf OK VMware Inc 109 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen ndern der Einstellungen f r die CPU Identifikationsmaske im vSphere Web Client Die CPU Identifikation CPU ID maskiert die CPU Funktionen die f r das Gastbetriebssystem der virtuel len Maschine sichtbar sind Das Maskieren oder Verbergen von CPU Funktionen kann dazu f hren dass eine virtuelle Maschine ESXi Hosts zur Migration in gro em Ausma zur Verf gung steht vCenter Server vergleicht die CPU Funktionen die einer virtuellen Maschine zur Verf gung stehen mit den CPU Funktio nen des Zielhosts um zu ermitteln ob eine Migration mit vMotion zul ssig ist oder nicht Wenn beispielsweise das AMD Bit No eXecute NX und das Intel Bit eXecute Disable XD maskiert werden wird die virtuelle Maschine daran gehindert diese Funktionen zu verwenden bietet aber Kompati bilit t die Ihnen erm glicht virtuelle Maschine auf ESXi Hosts zu migrieren die nicht ber diese Funktio nalit t verf gen Wenn das NX XD Bit f r das Gastbetriebssystem sichtbar ist kann die virtuelle Maschine diese Funktion verwenden aber Sie k nnen die virtuelle
384. len Jedes Mal wenn Sie einen Snapshot wiederherstellen und einen neuen Snapshot erstellen wird eine untergeord nete Struktur oder ein untergeordneter Snapshot erstellt bergeordnete Snaps Der erste Snapshot der virtuellen Maschine den Sie erstellen ist der berge hots ordnete Basis Snapshot Der bergeordnete Snapshot ist die zuletzt gespei cherte Version des aktuellen Status der virtuellen Maschine Beim Erstellen eines Snapshots wird eine Delta Festplattendatei f r jede mit der virtuellen Maschine verbundene Festplatte und optional eine Speicherdatei erstellt Die Delta Festplattendateien und die Speicherdatei werden mit der vmdk Basis datei gespeichert Der bergeordnete Snapshot ist immer der Snapshot der im Snapshot Manager direkt ber dem Symbol Sie befinden sich hier ange zeigt wird Wenn Sie einen Snapshot wiederherstellen oder zu diesem wech seln wird der betreffende Snapshot zum bergeordneten Element des aktu ellen Status Sie befinden sich hier Hinweis Der bergeordnete Snapshot ist nicht immer der Snapshot den Sie zuletzt erstellt haben Untergeordnete Snaps Ein Snapshot derselben virtuellen Maschine der nach dem bergeordneten hots Snapshot erstellt wird Jeder untergeordnete Snapshot beinhaltet Delta Da teien f r jede verbundene virtuelle Festplatte und optional eine Speicherda tei die den aktuellen Status der virtuellen Festplatte Sie befinden sich hier angibt Die Deltadateien der unt
385. len Maschine anzeigen Sie m ssen Ihre Anmeldedaten zum Anzeigen von Gastzuordnungen authentifi zieren Vorgehensweise 1 W hlen Sie die virtuelle Maschine aus auf der Sie die Liste der Benutzerzuordnungen anzeigen m ch ten 2 Klicken Sie auf Verwalten gt Einstellungen gt Gastbenutzerzuordnungen 3 Geben Sie Ihren Benutzernamen und das Kennwort an 4 Klicken Sie auf OK Die vorhandenen Gastbenutzerzuordnungen werden angezeigt Hinzuf gen von SSO Benutzern zu Gastbetriebssystemen Sie k nnen einen neuen SSO Benutzer einem Gastbenutzerkonto zuordnen indem Sie eine neue Benutzer zuordnung erstellen Die Zuordnung kann f r jeden Typ SSO Benutzer erfolgen L sungen ebenso wie re gul re Benutzer Voraussetzungen Schalten Sie die virtuelle Maschine ein Vorgehensweise 1 Klicken Sie im Fenster Gastbenutzerzuordnungen anzeigen auf Neue Benutzerzuordnungen hinzu f gen 2 W hlen Sie den SSO Benutzer aus der Liste aus den Sie zuordnen m chten 3 Geben Sie einen Benutzernamen f r das Gastbetriebssystem an 4 Klicken Sie auf OK Der SSO Benutzer wird einem Gastbenutzerkonto zugeordnet Ein neues Gastbenutzerkonto wird der Liste der Gastbenutzerzuordnungen hinzugef gt Entfernen von SSO Benutzern aus Gastbetriebssystemen Bestehende SSO Konten k nnen aus Gastbenutzerzuordnungen entfernt werden Voraussetzungen Schalten Sie die virtuelle Maschine ein Vorgehensweise 1 W hlen Sie im Fenster Gastbe
386. len Maschine verwendet Der erste verf gbare Knoten wird standardm ig ausgew hlt Normalerweise ist es nicht erforderlich die Standardeinstellung zu ndern 6 Klicken Sie auf OK 7 Schalten Sie die virtuelle Maschine ein und klicken Sie auf die Registerkarte bersicht Das verbundene CD DVD Ger t wird in der VM Hardwareliste angezeigt Konfigurieren eines Clientger tetyps f r das CD DVD Laufwerk im vSphere Web Client Um ein Gastbetriebssystem und seine Anwendungen oder andere Medien auf einer virtuellen Maschine zu installieren k nnen Sie das CD DVD Ger t mit einem physischen DVD oder CD Ger t auf dem System verbinden von dem aus Sie auf den vSphere Web Client zugreifen Standardm ig wird der Passthrough IDE Modus f r Remotezugriff auf Client Ger te verwendet Sie k n nen eine Remote CD nur per Zugriff ber den Passthrough Modus schreiben bzw brennen Voraussetzungen m Stellen Sie sicher dass die virtuelle Maschine eingeschaltet ist m Stellen Sie sicher dass das Client Integrations Plug In installiert ist Vorgehensweise 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine virtuelle Maschine in der Bestandsliste und klicken Sie auf die Registerkarte bersicht 2 Klicken Sie im VM Hardware Fensterbereich auf das Verbindungssymbol CD DVD Laufwerk w hlen Sie ein verf gbares Laufwerk zur Verbindung aus und durchsuchen Sie es nach CD DVD Medien Ein Dialogfeld f r die Zugriffssteuerung wird ge ffnet Kli
387. lheiten zur OVF Vorlage enthalten die verf gbaren Informationen zu der Datei Vorgehensweise 1 berpr fen Sie die Einzelheiten der OVF Vorlage und Option Beschreibung Produkt Produktname wie in der OVF Vorlagendatei angegeben Version Version wenn die Version in der OVF Vorlagendatei angegeben ist Anbieter Version wenn der Anbieter in der OVF Vorlagendatei angegeben ist Herausgeber Herausgeber der OVF Vorlage wenn in einem in der OVF Vorlagendatei enthaltenen Zertifikat ein Herausgeber angegeben ist Gr e des Downloads Gr e der OVF Datei Gr e auf Festplatte Gr e auf der Festplatte nach Bereitstellung der OVF Vorlage Beschreibung Vom Vertreiber der OVF Vorlage angegebene Beschreibung VMware Inc Kapitel 3 Bereitstellen von OVF Vorlagen 2 Klicken Sie auf Weiter Akzeptieren der OVF Lizenzvereinbarungen Diese Seite wird nur angezeigt wenn Lizenzvereinbarungen zum Lieferumfang der OVF Vorlage geh ren Vorgehensweise Akzeptieren Sie die Bedingungen der Endbenutzer Lizenzvereinbarungen und klicken Sie auf Weiter Ausw hlen des OVF Namens und Speicherorts Wenn Sie eine OVF Vorlage bereitstellen geben Sie einen eindeutigen Namen f r die virtuelle Maschine oder vApp an Der Name kann bis zu 80 Zeichen lang sein Sie k nnen ein Datencenter oder einen Ordner als Speicherort f r die virtuelle Maschine ausw hlen Vorgehensweise 1 Optional Geben Sie den Namen an
388. list angezeigt wurde Verwenden von benutzerdefinierten VMware Tools Skripts 254 Sie k nnen benutzerdefinierte Skripts mit Betriebsvorg ngen verbinden Wenn VMware Tools installiert ist l uft mindestens ein Standardskript auf dem Gastbetriebssystem wann immer Sie den Betriebszustand der virtuellen Maschine ndern Sie k nnen den Betriebszustand ndern in dem Sie die Men befehle verwenden oder indem Sie auf die Schaltfl chen Anhalten Fortsetzen Einschal ten oder Ausschalten klicken Wenn Sie beispielsweise eine virtuelle Maschine ausschalten wird standard m ig das poweroff vm default Skript ausgef hrt Verwenden von benutzerdefinierten VMware Tools Skripts in Windows Gastbetriebssystemen Auf den Windows Gastbetriebssystemen k nnen Sie Skripts schreiben um Vorg nge des Gastbetriebssys tems zu automatisieren wenn Sie den Betriebszustand einer virtuellen Maschine ndern Sie k nnen f r Windows Gastbetriebssysteme neue Skripts schreiben oder die Standardskripts ndern und unter einem neuen Namen speichern sowie VMware Tools konfigurieren um Ihre benutzerdefinierten Skripts anstelle des Standardskripts zu verwenden Der VMware Tools Dienst bzw Daemon vmtoolsd f hrt Skripts aus Da vmtoolsd unter Linux Mac Sola ris und FreeBSD als Root und unter Windows als System ausgef hrt wird werden die Skripts in einer von der Sitzung des angemeldeten Benutzers getrennten Sitzung ausgef hrt Der VMware
389. llationsmedien des Gastbetriebssystems enthalten sind Auf Wind ows Gastbetriebssystemen muss der Treiber als Starttreiber installiert und konfiguriert werden 142 Kompatibilit t von Speicher Controllern Das Hinzuf gen von verschiedenen Typen von Speicher Controllern zu virtuellen Maschinen die BIOS Firmware verwenden kann zu Startproblemen des Betriebssystems f hren In den folgenden F llen kann die virtuelle Maschine m glicherweise nicht richtig gestartet werden Sie m ssen dann das BIOS Setup auf rufen und das richtige Startger t ausw hlen m Die virtuelle Maschine wird ber LSI Logic SAS oder VMware Paravirtual SCSI gestartet und Sie f gen eine Festplatte hinzu die BusLogic LSI Logic oder AHCI SATA Controller verwendet m Die virtuelle Maschine wird ber AHCI SATA gestartet und Sie f gen BusLogic Parallel oder LSI Lo gic Controller hinzu Wenn Sie zus tzliche Festplatten zu virtuellen Maschinen hinzuf gen die EFI Firmware verwenden wer den dadurch keine Startprobleme verursacht Tabelle 6 4 VMware Kompatibilit t von Speicher Controllern Hinzugef gter Controller VMware Pa Vorhandener BusLogic Pa LSI Logic ravirtual Controller rallel LSI Logic SAS SCSI AHCI SATA IDE BusLogic Paral Ja Ja Ja Ja Ja Ja lel LSI Logic Ja Ja Ja Ja Ja Ja LSI Logic SAS Erfordert BI Erfordert BI Funktioniert Funktioniert Erfordert BI Ja OS Setup OS Setup normalerwei normalerwei OS Setup se se VMware P
390. lle Maschine und w hlen Sie Einstellungen bearbeiten 2 Klicken Sie auf die Registerkarte VM Optionen und erweitern Sie Allgemeine Optionen 3 L schen Sie den vorhandenen Namen und geben Sie einen neuen Namen f r die virtuelle Maschine in das Textfeld VM Name ein 4 Klicken Sie auf OK Anzeigen des Speicherorts der Konfigurations und Arbeitsdatei der virtuellen Maschine Sie k nnen den Speicherort der Konfigurations und Arbeitsdateien der virtuellen Maschine anzeigen Diese Informationen sind n tzlich wenn Sie Sicherungssysteme konfigurieren Voraussetzungen Stellen Sie sicher dass die virtuelle Maschine ausgeschaltet ist Vorgehensweise 1 Klicken Sie in der Bestandsliste mit der rechten Maustaste auf eine virtuelle Maschine und w hlen Sie Einstellungen bearbeiten 2 Klicken Sie auf die Registerkarte VM Optionen und erweitern Sie Allgemeine Optionen Der Pfad zum Speicherort der Konfigurationsdatei der virtuellen Maschine wird im Textfeld VM Kon figurationsdatei angezeigt Der Pfad zum Arbeitsverzeichnis der virtuellen Maschine wird im Textfeld Arbeitsverzeichnis der virtuellen Maschine angezeigt VMware Inc 177 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen ndern des konfigurierten Gastbetriebssystems Wenn Sie den Gastbetriebssystemtyp in den Einstellungen der virtuellen Maschine ndern ndern Sie die Einstellung f r das Gastbetriebssystem in der Konfigurationsdatei der virtuellen Maschine Wenn S
391. lle Maschinen bereitstellen w hlen Sie f r die Vorlage eine Host oder Cluster Ressource aus Die Vorlage muss mit einem ESXi Host registriert werden Da der Host alle Vorlagenanforderungen verarbeitet muss er laufen wenn Sie eine virtuelle Maschine aus der Vor lage erstellen m chten Ausw hlen eines Datenspeichers f r die Vorlage einer virtuellen Maschine auf Seite 46 Jede virtuelle Maschine bzw jede Vorlage f r eine virtuelle Maschine ben tigt einen Ordner oder ein Verzeichnis f r ihre virtuellen Festplatten und Dateien Wenn Sie eine virtuelle Maschine oder eine Vorlage erstellen um die vCenter Server Bestandsliste bereitzustellen w hlen Sie einen Datenspeicher oder Datenspeicher Cluster f r die Konfiguration der virtuellen Maschine und andere Dateien sowie alle virtuellen Festplatten aus Die Datenspeicher unterscheiden sich in Gr e Geschwindigkeit Ver f gbarkeit und anderen Eigenschaften Beenden des Erstellens einer Vorlage f r die virtuelle Maschine auf Seite 47 Bevor Sie die Vorlage bereitstellen k nnen Sie die Vorlageneinstellungen berpr fen Starten der Aufgabe zum Klonen einer Vorlage in eine Vorlage Um nderungen an einer Vorlage vorzunehmen und den Status der urspr nglichen Vorlage beizubehalten klonen Sie die Vorlage in eine Vorlage Sie k nnen den Assistenten Neue virtuelle Maschine aus jedem Objekt in der Bestandsliste das ein g ltiges bergeordnetes Objekt einer virtuellen Maschine darstellt
392. llen VMware SCSI Hochleistungs Speicher Controller hinzuf gen um einen verbesserten Durchsatz und eine niedrigere CPU Nutzung zu erzielen Paravirtuelle VMware SCSI Controller eignen sich am besten f r Umgebungen insbesondere SAN Umge bungen in denen E A intensive Anwendungen ausgef hrt werden Informationen zur maximalen Anzahl an SCSI Controllern sowie zu Zuweisungen von virtuellen Ger ten finden Sie unter SCSI und SATA Speicher Controller Bedingungen Einschr nkungen und Kompatibili t t auf Seite 141 Voraussetzungen Stellen Sie sicher dass die virtuelle Maschine ber ein Gastbetriebssystem mit installierten VMware Tools verf gt Stellen Sie sicher dass die virtuelle Maschine mit ESXi 4 x und h her kompatibel ist Sie sollten sich mit den paravirtuellen VMware SCSI Einschr nkungen vertraut machen Weitere Infor mationen hierzu finden Sie unter Grundlegendes zu paravirtuellen SCSI Controllern von VMware auf Seite 145 Bevor Sie auf die an einen paravirtuellen VMware SCSI Controller angeschlossenen Boot Festplatten zugreifen k nnen stellen Sie sicher dass die virtuelle Maschine ber ein Windows 2003 oder Windows 2008 Gastbetriebssystem verf gt Bevor Sie den Controllertyp ndern k nnen m ssen Sie auf einigen Betriebssystemen zun chst eine virtuelle Maschine mit einem LSI Logic Controller erstellen anschlie end VMware Tools installieren und in den paravirtuellen Modus wechseln Vorgehensw
393. llung die Option IP Zuteilung und legen Sie f r die IP Zuteilung die Einstellung Vor bergehend IP Pool oder Statisch IP Pool fest Sowohl bei der Option Statisch IP Pool als auch bei Vor bergehend IP Pool wird eine IP Adresse aus dem Bereich im Netzwerkprotokollprofil zugeteilt das mit der Portgruppe verkn pft ist Wenn Sie Statisch IP Pool w hlen wird die IP Adresse beim ersten Einschalten der virtuellen Maschine oder der vApp zugewiesen und die Adresse bleibt bei jedem Neustart erhalten Wenn Sie die Einstellung Vor bergehend IP Pool w hlen wird bei jedem Einschalten der virtuellen Maschine oder vApp eine IP Adresse zugewiesen 6 Klicken Sie auf OK Wenn die virtuelle Maschine eingeschaltet ist erhalten die Adapter die mit der Portgruppe verbunden sind IP Adressen aus dem Bereich im Protokollprofil Wenn die virtuelle Maschine ausgeschaltet ist werden die IP Adressen wieder freigegeben vApp Optionen f r virtuelle Maschinen 204 Wenn Sie die Einstellungen f r eine virtuelle Maschine bearbeiten k nnen Sie vApp Optionen aktivieren Wenn vApp Optionen aktiviert sind k nnen Sie OVF Eigenschaften konfigurieren die OVF Umgebung verwenden sowie die IP Zuteilung und die Produktinformationen f r die virtuelle Maschine angeben Aktivieren von vApp Optionen f r virtuelle Maschinen Sie k nnen vApp Optionen in einer virtuellen Maschine konfigurieren Diese Optionen werden beim Export der virtuellen Maschine als OV
394. ltet durch Gast bedeutet dass Sie vCenter Server nicht zum Verwalten von VMware Tools und vSphere Update Manager nicht zum Aktualisieren von VMware Tools verwenden k nnen Weitere Informationen hierzu finden Sie auf der VMware Website f r betriebssystemspezifische Pakete un ter http www vmware com download packages html VMware Inc 277 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen Manuelles Installieren oder Aktualisieren der VMware Tools auf einer virtuellen Mac OS X Maschine Bei virtuellen Mac OS X Server Maschinen installieren oder aktualisieren Sie die VMware Tools mit einem Installations Assistent Wenn Sie VMware Fusion oder ESXi auf einem Apple Computer verwenden k nnen Sie virtuelle Mac OS X Server 10 5 oder h her Maschinen erstellen und die VMware Tools installieren Voraussetzungen m Schalten Sie die virtuelle Maschine ein m Stellen Sie sicher dass das Gastbetriebssystem ausgef hrt wird Vorgehensweise 1 W hlen Sie den Men befehl zum Mounten und ffnen der virtuellen VMware Tools Festplatte im Gastbetriebssystem VMware Produkt Men befehl vSphere Client Bestand gt Virtuelle Maschine gt Gast gt VMware Tools installieren aktua lisieren und w hlen Sie Interaktive Tools Installation oder Interaktive Tools Aktualisierung vSphere Webclient Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die virtuelle Maschine in der vCenter Bestandsliste und w hlen Sie Alle vCenter Aktionen gt
395. ltsbibliothek auch andere Dateien wie ISO Images Skripts und Textdateien hinzuf gen Es gibt mehrere M glichkeiten eine Bibliothek mit Elementen zu f llen m Importieren von Elementen in eine Inhaltsbibliothek auf Seite 84 Sie k nnen Elemente wie beispielsweise VM Vorlagen und vApps aus Ihrem lokalen System oder aus einem Webserver in eine Inhaltsbibliothek importieren und sie zum Erstellen von virtuellen Maschi nen und vApps verwenden Sie k nnen au erdem ISO Images Zertifikate und andere Dateien die Sie in der Bibliothek behalten und gemeinsam mit anderen Benutzern in mehreren vCenter Server Syste men verwenden m chten importieren m Klonen einer vApp in eine Vorlage in der Inhaltsbibliothek auf Seite 85 Bestehende vApps k nnen in vApp Vorlagen einer Inhaltsbibliothek geklont werden Diese vApp Vorlagen k nnen Sie sp ter zur Bereitstellung neuer vApps in einem Cluster oder Host in Ihrer vSphe re Bestandsliste verwenden Die vApp wird im OVF Format in eine Inhaltsbibliothek exportiert VMware Inc 83 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 84 m Klonen einer virtuellen Maschine oder einer VM Vorlage in der Inhaltsbibliothek auf Seite 86 Sie k nnen vorhandene virtuelle Maschinen oder VM Vorlagen in Vorlagen in der Inhaltsbibliothek klonen und diese sp ter zum Bereitstellen virtueller Maschinen auf einem Cluster oder Host verwen den m Klonen von Bibliothekselementen aus einer Bibliothek in eine and
396. ltsbibliotheken auf Seite 83 m Auff llen der Bibliotheken mit Inhalt auf Seite 83 m Arbeiten mit Elementen in einer Bibliothek auf Seite 87 m Erstellen von virtuellen Maschinen und vApps anhand von Vorlagen in einer Inhaltsbibliothek auf Seite 90 VMware Inc Kapitel 4 Verwenden von Inhaltsbibliotheken Erstellen einer Bibliothek Sie k nnen eine Inhaltsbibliothek im vSphere Web Client erstellen und mit Vorlagen f llen die Sie dann zum Bereitstellen von virtuellen Maschinen oder vApps in Ihrer virtuellen Umgebung verwenden k nnen Voraussetzungen Erforderliche Berechtigungen Inhaltsbibliothek Lokale Bibliothek erstellen oder Inhaltsbiblio thek Abonnierte Bibliothek erstellen in der vCenter Server Instanz in der Sie die Bibliothek erstellen m chten Vorgehensweise 1 2 3 VMware Inc W hlen Sie im vSphere Web Client Navigator vCenter Bestandslisten gt Inhaltsbibliotheken aus Klicken Sie auf die Registerkarte Objekte Klicken Sie auf das Symbol Neue Bibliothek erstellen 8 Geben Sie einen Namen f r die Inhaltsbibliothek ein und geben Sie im Textfeld Hinweise eine Be schreibung f r die Bibliothek ein Klicken Sie dann auf Weiter 77 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 78 6 W hlen Sie den Typ der zu erstellenden Inhaltsbibliothek aus Option Lokale Inhaltsbibliothek Beschreibung Erstellt eine Inhaltsbibliothek auf die nur von der vCenter Se
397. lung f r diese vApp Typ der Reservierung W hlen Sie das Kontrollk stchen Erweiterbar aus um die Reservierung erweiterbar zu machen Wenn eine vApp eingeschaltet wird und die ge samten Reservierungen ihrer virtuellen Maschinen gr er als die Reservie rung der vApp sind kann die vApp Ressourcen von bergeordneten vApps verwenden Grenzwert Die Obergrenze der Arbeitsspeicherzuteilung f r diese vApp W hlen Sie Unbegrenzt wenn Sie keine Obergrenze definieren m chten 7 Klicken Sie auf Weiter 8 berpr fen Sie die vApp Einstellungen und klicken Sie auf Fertigstellen Erstellen einer virtuellen Maschine eines Ressourcenpools oder einer untergeordneten vApp in einer vApp Sie k nnen innerhalb einer vApp eine virtuelle Maschine einen Ressourcenpool oder eine untergeordnete vApp erstellen Vorgehensweise 1 Navigieren Sie zu der vApp in der Sie das Objekt erstellen m chten 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die vApp und w hlen Sie Alle vCenter Aktionen aus 3 W hlen Sie eine Aktion aus dem Untermen aus Sie k nnen eine virtuelle Maschine einen Ressourcenpool oder eine untergeordnete vApp erstellen Sie k nnen auch eine OVF Vorlage bereitstellen um die entsprechende virtuelle Maschine oder vApp zur ausgew hlten vApp hinzuzuf gen Das neue Objekt wird in der vApp Bestandsliste als Teil der vApp angezeigt Hinzuf gen einer virtuellen Maschine oder untergeordneten vApp zu einer vApp Sie k nn
398. luster Ressourcenpool oder Host und w h len Sie die Option Neue virtuelle Maschine aus b W hlen Sie Virtuelle Maschine in eine Vorlage klonen und klicken Sie auf Weiter Die Seite Namen und Ordner ausw hlen wird ge ffnet ffnen Sie den Assistenten Virtuelle Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die virtuelle Maschine und w h Maschine in eine Vorlage klonen len Sie Alle vCenter Aktionen gt Vorlage gt In Vorlage klonen von einer Vorlage aus Die Seite Namen und Ordner ausw hlen wird ge ffnet VMware Inc Kapitel 2 Bereitstellen virtueller Maschinen Ausw hlen einer virtuellen Maschine zum Klonen in eine Vorlage Um eine virtuelle Maschine in eine Vorlage zu klonen m ssen Sie eine bestehende virtuelle Maschine zum Klonen ausw hlen Sie k nnen eine Vorlage nicht ndern nachdem Sie sie erstellt haben Um die Vorlage zu ndern m ssen Sie sie in eine virtuelle Maschine zur ckverwandeln Diese Seite wird nur angezeigt wenn Sie den Assistenten Neue virtuelle Maschine nicht von einer virtuellen Maschine aus sondern von einem anderen Bestandlistenobjekt aus ge ffnet haben beispielsweise einem Host oder Cluster Wenn Sie den Assistenten von einer virtuellen Maschine aus ge ffnet haben wird diese Seite nicht angezeigt Vorgehensweise 1 Navigieren Sie zur oder suchen Sie die virtuelle Maschine und w hlen Sie sie aus 2 Klicken Sie auf Weiter Ausw hlen eines Namens und Speicherorts f
399. m Format verwendet zun chst genau die Menge an Datenspeicherplatz die sie anf nglich ben tigt Wenn die schnell bereitgestellte Festplatte sp ter mehr Speicherplatz ben tigt kann sie auf die maximal zugeteilte Kapazit t anwachsen VMware Inc 10 11 12 Kapitel 6 Konfigurieren der Hardware der virtuellen Maschine W hlen Sie im Dropdown Men Anteile einen Wert f r die Anteile aus die der virtuellen Festplatte zugewiesen werden sollen Der Anteilswert stellt die relative Metrik zur Steuerung der Festplattenbandbreite dar Die Werte Niedrig Normal Hoch und Benutzerdefiniert werden mit der Summe aller Anteile aller virtu ellen Maschinen auf dem Host verglichen Wenn Sie Benutzerdefiniert ausgew hlt haben geben Sie im Textfeld die Anzahl der Anteile ein Geben Sie im Feld Grenzwert IOPs den oberen Grenzwert f r Speicherressourcen an die der virtuel len Maschine zugeteilt werden sollen oder w hlen Sie Unbegrenzt Dieser Wert ist der obere Grenzwert der E A Vorg nge pro Sekunde die der virtuellen Festplatte zuge teilt wurden Akzeptieren Sie den Standardknoten oder w hlen Sie einen anderen Knoten des virtuellen Ger tes aus In der Regel k nnen Sie den Standardger teknoten bernehmen Bei einer Festplatte eignet sich ein vom Standard abweichender Ger teknoten zur Steuerung der Startreihenfolge oder bei Verwendung verschiedener SCSI Controllertypen Beispiel Es soll von einem LSI
400. m Server im Netzwerk eine Datei he runterl dt dann setzt die virtuelle Maschine das Herunterladen der Datei fort und meldet den entsprechen den Download Fortschritt an den Server Wenn Sie dann den Snapshot wiederherstellen wird der Daten austausch zwischen der virtuellen Maschine und dem Server gest rt und die bertragung der Datei schl gt fehl In Abh ngigkeit von der ausgef hrten Aufgabe k nnen Sie einen Arbeitsspeicher Snapshot erstellen oder aber das Dateisystem der virtuellen Maschine stilllegen Arbeitsspeicher Snaps Dies ist die Standardeinstellung f r das Erstellen von Snapshots Wenn Sie hots den Speicherstatus einer virtuellen Maschine erfassen beh lt der Snapshot den Live Status der virtuellen Maschine bei Mit Arbeitsspeicher Snapshots wird ein Snapshot zu einem genau bestimmten Zeitpunkt erstellt um bei spielsweise ein Upgrade einer Software durchzuf hren die noch ausgef hrt wird Wenn Sie einen Arbeitsspeicher Snapshot erstellen und das Upgrade nicht wie erwartet abgeschlossen wird oder die Software nicht Ihren Erwar tungen entspricht k nnen Sie die virtuelle Maschine in ihrem vorherigen Zustand wiederherstellen Wenn Sie den Speicherstatus erfassen m ssen die Dateien der virtuellen Ma schine nicht stillgelegt werden Falls Sie den Speicherstatus nicht erfassen wird der Live Status der virtuellen Maschine vom Snapshot nicht gespei chert und die Festplatten sind absturzkonsistent wenn sie nicht stillgelegt w
401. m Umfang nutzen der f r die virtuelle Hard ware konfiguriert wurde Netzwerkadapter Die ESXi Netzwerkfunktionen erm glichen die Kommunikation zwischen vir tuelle Maschinen auf demselben Host zwischen virtuelle Maschinen auf unter schiedlichen Hosts und zwischen anderen virtuellen und physischen Maschi nen Wenn Sie eine virtuelle Maschine konfigurieren k nnen Sie Netzwerka dapter hinzuf gen und den Adaptertyp festlegen Parallele Schnittstelle Schnittstelle zum Anschlie en von Peripherieger ten an die virtuelle Maschine Die virtuelle parallele Schnittstelle kann mit einer Datei verbunden werden Sie k nnen virtuelle parallele Schnittstellen hinzuf gen entfernen oder konfigurie ren PCI Controller Bus auf der Hauptplatine der virtuellen Maschine der mit Komponenten wie Festplatte oder anderen Ger ten kommuniziert Der virtuellen Maschine steht ein PCI Controller zur Verf gung Sie k nnen dieses Ger t weder konfigurieren noch entfernen PCI Ger t Sie k nnen einer virtuellen Maschine bis zu 16 PCI vSphere DirectPath Ger te hinzuf gen Die Ger te m ssen f r das PCI Passthrough auf dem Host reser viert sein auf dem die virtuelle Maschine ausgef hrt wird Snapshots werden in Verbindung mit DirectPath I O Passthrough Ger ten nicht unterst tzt Zeigeger t Spiegelt das Zeigeger t das mit der Konsole der virtuellen Maschine verbun den ist wenn Sie zum ersten Mal eine Verbindung zur Konsole h
402. m viele verschiedene Arbeitsprozesse zu sichern Snapshots werden immer f r eine einzelne virtuel le Maschine erstellt Um Snapshots von mehreren virtuelle Maschinen zu erstellen wie beispielsweise beim Erstellen von Snapshots f r alle Mitglieder eines Teams ist es erforderlich von jeder virtuellen Maschine eines Teammitglieds einen eigenen Shapshot zu erstellen Snapshots sind als kurzfristige L sung zum Testen der Software mit unbekannten oder potenziell gef hrli chen Auswirkungen hilfreich Sie k nnen einen Snapshot w hrend eines linearen oder iterativen Prozesses als Wiederherstellungspunkt nutzen beispielsweise beim Installieren von Update Paketen oder w hrend ei nes Verzweigungsprozesses z B beim Installieren verschiedener Versionen eines Programms Durch das Verwenden von Snapshots wird gew hrleistet dass jede Installation von einer identischen Baseline aus be gonnen wird Sie k nnen mit Snapshots auch eine Baseline aufbewahren bevor Sie f r eine virtuelle Maschine eine Snaps hot Struktur anlegen Der Snapshot Manager im vSphere Web Client stellt mehrere Vorg nge f r das Erstellen und Verwalten von Snapshots und Snapshot Strukturen f r virtuelle Maschinen bereit Mit diesen Vorg ngen k nnen Sie Snapshots erstellen alle Snapshots in der Snapshot Hierarchie wiederherstellen Snapshots l schen usw Dar ber hinaus k nnen Sie den Zustand der virtuellen Maschine jederzeit in umfangreichen Snapshot Strukturen speichern u
403. matisch von Ihrer Linux Distribution gemountet wurde Wenn das CD Laufwerk gemountet ist werden das CD Ger t und dessen Mount Punkt ungef hr so aufgelistet dev cdrom on mnt cdrom type iso9660 ro nosuid nodev VMware Inc 275 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 276 10 11 12 13 Falls das virtuelle CD Laufwerks Image von VMware Tools nicht gemountet ist mounten Sie das CD Laufwerk a Sofern kein Mount Punkt Verzeichnis vorhanden ist erstellen Sie eines mkdir mnt cdrom Manche Linux Distributionen verwenden andere Mount Punktnamen Bei manchen Distribution ist beispielsweise der Mount Punkt media VMware Tools anstatt mnt cdrom Passen Sie den Befehl gem den Konventionen Ihrer Distribution an b Mounten Sie das CD Laufwerk mount dev cdrom mnt cdrom Einige Linux Distributionen verwenden andere Ger tenamen oder organisieren das Verzeich nis dev auf andere Weise Wenn Ihr CD Laufwerk nicht dev cdrom ist oder wenn der Mount Punkt f r ein CD Laufwerk nicht mnt cdrom ist passen Sie den Befehl gem den Konventionen Ihrer Distribution an Gehen Sie zu einem Arbeitsverzeichnis zum Beispiel tmp cd tmp Falls ein Verzeichnis vmware tools distrib noch vorhanden ist l schen Sie es bevor Sie VMware Tools installieren Der Speicherort dieses Verzeichnisses h ngt vom Speicherort der vorherigen Installation ab Dieses Ver zeichnis wird oft in tmp vmware tools distrib platziert
404. mgebungen m ssen Sie den Prozess manuell starten m Wenn Sie eine X Sitzung ohne Sitzungsmanager ausf hren Beispiel Sie verwenden startx zum Starten einer Desktopsitzung ohne xdm kdm oder gdm zu verwenden m Wenn Sie eine ltere Version von GNOME ohne gdm oder xdm verwenden m Wenn Sie einen Sitzungsmanager oder eine Umgebung verwenden die die Desktop Application Auto start Specification nicht unterst tzt siehe http standards freedesktop org m Wenn Sie einen Upgrade von VMware Tools durchf hren VMware Inc 243 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen Vorgehensweise Starten Sie den VMware Benutzerprozess Option Aktion Starten Sie den VMware Benutzer F gen Sie vmware user zum entsprechenden X Startskript hinzu z B der prozess wenn Sie eine X Sitzung Datei xsession oder xinitrc starten Starten Sie den Prozess nach einem ffnen Sie ein Terminalfenster und geben Sie den Befehl vmware user ein Softwareupgrade f r VMware Tools oder wenn bestimmte Funktionen nicht laufen Sicherheits berlegungen beim Konfigurieren von VMware Tools 244 Einige Einstellungen von VMware Tools ziehen m glicherweise Sicherheitsrisiken nach sich VMware Tools erm glicht Ihnen beispielsweise virtuelle Ger te wie z B serielle und parallele Ports mit virtuellen Ma schinen zu verbinden Ein angeschlossenes Ger t k nnte als m gliches Angriffsziel dienen Um eine virtuel le Maschine ab
405. mspezifische Pakete f r Linux Gastbetriebssysteme auf Seite 277 m Manuelles Installieren oder Aktualisieren der VMware Tools auf einer virtuellen Mac OS X Maschi ne auf Seite 278 m Manuelles Installieren oder Aktualisieren der VMware Tools auf einer virtuellen Solaris Maschine auf Seite 279 m Manuelles Installieren oder Durchf hren eines Upgrades von VMware Tools in einer virtuellen Net Ware Maschine auf Seite 281 m Manuelles Installieren oder Aktualisieren der VMware Tools auf einer virtuellen FreeBSD Maschi ne auf Seite 282 m Aktualisieren von VMware Tools auf Seite 284 m Durchf hren eines automatischen Upgrades von VMware Tools auf Seite 285 m Upgrade der Kompatibilit t f r virtuelle Maschinen auf Seite 286 m Planen eines Upgrades der Kompatibilit t f r virtuelle Maschinen auf Seite 287 Aktualisieren von VMware Tools 262 Sie k nnen ein Upgrade von VMware Tools manuell durchf hren oder virtuelle Maschinen so konfigurie ren dass sie berpr fungen auf neuere Versionen von VMware Tools durchf hren und diese installieren Das Gastbetriebssystem sucht nach der VMware Tools Version wenn Sie eine virtuelle Maschine einschal ten In der Statusleiste der virtuellen Maschine wird eine Meldung angezeigt wenn eine neue Version ver f gbar ist Die angezeigte Version ist auch die Version des ESXi mit dem VMware Tools geb ndelt ist In virtuellen Windows Maschin
406. n Tabelle 13 1 Erforderliche Berechtigungen f r allgemeine Aufgaben Fortsetzung Aufgabe Erforderliche Berechtigungen G ltige Rolle Im Netzwerk dem die virtuelle Maschine zugewiesen wird Netzwerkkonsu Netzwerk Netzwerk zuweisen ment oder Ad ministrator Virtuelle Maschine aus einer Im Zielordner oder Datencenter Administrator Vorlage bereitstellen m Virtuelle Maschine Bestandsliste Aus vorhandener erstellen m Virtuelle Maschine Konfiguration Neue Festplatte hinzuf gen In einer Vorlage oder einem Vorlagenordner Administrator Virtuelle Maschine Bereitstellung Vorlage bereitstellen Auf dem Zielhost cluster oder ressourcenpool Administrator Ressourcen Virtuelle Maschine zu Ressourcenpool zuweisen Auf dem Zieldatenspeicher oder datenspeicherordner Datenspeicher Datenspeicher Speicher zuteilen konsument oder Administrator Im Netzwerk dem die virtuelle Maschine zugewiesen wird Netzwerkkonsu Netzwerk Netzwerk zuweisen ment oder Ad ministrator Erstellen eines Snapshots der Auf der virtuellen Maschine oder einem Ordner mit virtuellen Ma Hauptbenutzer virtuellen Maschine schinen Virtuelle Maschine Snapshot Verwaltung Snapshot erstellen virtueller Ma schinen oder Administrator Auf dem Zieldatenspeicher oder datenspeicherordner Datenspeicher Datenspeicher Speicher zuteilen konsument oder Administrator Verschieben einer virtuellen Auf der virtuellen Maschine oder einem Ordner mit virtuellen Ma
407. n VM Speicherrichtlinie Die Liste zeigt welche Datenspeicher mit der ausgew hlten Speicher richtlinie der virtuellen Maschine kompatibel bzw inkompatibel sind b W hlen Sie einen Datenspeicher und klicken Sie auf Weiter Alle Dateien der virtuellen Maschine in demselben Datenspeicher Clus ter speichern a Optional bernehmen Sie eine Speicherrichtlinie f r die Home Da teien und virtuellen Festplatten der virtuellen Maschine aus dem Dropdown Men VM Speicherrichtlinie Die Liste zeigt welche Datenspeicher mit dem ausgew hlten Speicher profil der virtuellen Maschine kompatibel bzw inkompatibel sind b W hlen Sie einen Datenspeicher Cluster aus c Optional Wenn Sie Speicher DRS nicht mit dieser virtuellen Maschi ne verwenden m chten w hlen Sie Speicher DRS f r diese virtuelle Maschine deaktivieren und w hlen Sie einen Datenspeicher im Da tenspeicher Cluster aus d Klicken Sie auf Weiter De Konfigurationsdateien der virtu ellen Maschine und die Festplatten an verschiedenen Speicherorten si chern a Klicken Sie auf Erweitert b Klicken Sie f r die Konfigurationsdatei der virtuellen Maschine und f r jede virtuelle Festplatte auf Durchsuchen und w hlen Sie einen Datenspeicher oder Datenspeicher Cluster aus c Optional bernehmen Sie eine Speicherrichtlinie f r eine virtuelle Maschine aus dem Dropdown Men VM Storage Profile Die Liste zeigt welche Datenspeicher mit der ausgew hlten Spei
408. n Sie k nnen nderungen an der Vorlage vornehmen wie z B das Installieren von zus tzlicher Software auf dem Gastbetriebssystem wobei der Status der urspr nglichen Vorlage beibehalten wird Wei tere Informationen finden Sie unter VM und vApp Vorlagen in Inhaltsbibliotheken auf Seite 87 Vorgehensweise 1 Wechseln Sie im vSphere Web Client zu dem zu klonenden Objekt und beginnen Sie mit dem Klonvor gang Option Aktion Klonen einer virtuellen Maschine in a W hlen Sie vCenter Bestandslisten gt Virtuelle Maschinen aus eine Vorlage in einer Bibliothek b Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine virtuelle Maschine und w hlen Sie Klonen gt In Vorlage in Bibliothek klonen aus Klonen einer VM Vorlage in eine a W hlen Sie vCenter Bestandslisten gt VM Vorlagen in Ordnern aus Vorlage in einer Bibliothek b Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine VM Vorlage und w h len Sie In Bibliothek klonen aus Das Dialogfeld In Vorlage in Bibliothek klonen wird ge ffnet 2 Geben Sie einen Namen und eine Beschreibung f r die Vorlage ein 3 W hlen Sie in der Liste mit Inhaltsbibliotheken die Bibliothek aus in der Sie die Vorlage hinzuf gen m chten 4 Optional W hlen Sie die Konfigurationsdaten aus die in der Vorlage enthalten sein sollen Sie k nnen ausw hlen ob die MAC Adtressen in den Netzwerkadaptern beibehalten werden sollen und eine neue Konfiguration angeben 5 Klicken Sie auf OK Im Berei
409. n alle virtuellen Maschinen und vApps in der vApp geklont Voraussetzungen Wenn Sie eine vApp klonen k nnen Sie den Klon zu einem Ordner einem eigenst ndigen Host einem Res sourcenpool einem f r DRS aktivierten Cluster oder einer anderen vApp hinzuf gen Stellen Sie sicher dass eines der folgenden Objekte in Ihrem Datencenter verf gbar ist m Ein eigenst ndiger Host auf dem ESX 3 0 oder h her ausgef hrt wird m Ein f r DRS aktivierter Cluster wird ausgew hlt VMware Inc 197 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen Vorgehensweise 1 Navigieren Sie zu einem f r DRS aktivierten Cluster und klicken Sie auf das Symbol Neue vApp erstel len ee 2 W hlen Sie Vorhandene vApp klonen aus 3 Erweitern Sie die Bestandsliste w hlen Sie eine bestehende vApp zum Klonen aus und klicken Sie auf Weiter 4 W hlen Sie einen g ltigen Host eine g ltige vApp oder einen g ltigen Ressourcenpool aus in dem die vApp ausgef hrt werden soll und klicken Sie auf Weiter 5 Geben Sie im Textfeld vApp Name einen Namen f r die vApp ein 6 W hlen Sie das Datencenter oder den Ordner aus in dem die vApp bereitgestellt werden soll und kli cken Sie auf Weiter 7 W hlen Sie das Format f r die virtuelle Festplatte und den Zieldatenspeicher aus und klicken Sie auf Weiter 8 W hlen Sie das Netzwerk f r die geklonte vApp aus und klicken Sie auf Weiter 9 berpr fen Sie die vApp Einstellungen und klicken Sie auf
410. n und zu ndern Nachdem Sie eine Einstellung ge ndert haben wird die nderung erst wirksam wenn Sie die virtuelle Ma schine neu gestartet haben berpr fen Sie die folgende Liste von m glichen Sicherheitsbedrohungen und die entsprechenden Parame ter von VMware Tools die in der vmx Datei der virtuellen Maschine festgelegt werden sollen Die Stan dardwerte f r viele dieser Parameter sind bereits zum Schutz virtueller Maschinen vor diesen Bedrohungen eingestellt Bedrohungen die mit nicht privilegierten Benutzerkonten einhergehen Festplattenverkleine Durch das Verkleinern einer virtuellen Festplatte wird nicht verwendeter rungsfunktion Speicherplatz auf der Festplatte wieder verf gbar gemacht Benutzer und Prozesse ohne Root oder Administratorrechte k nnen diesen Vorgang auf rufen Da der Festplattenverkleinerungsvorgang geraume Zeit in Anspruch nehmen kann kann das wiederholte Aufrufen des Festplattenverkleine VMware Inc Funktion zum Kopieren und Einf gen Kapitel 11 Komponenten Konfigurationsoptionen und Sicherheitsanforderungen f r VMware Tools rungsvorgangs eine Dienstverweigerung Denial of Service verursachen Die virtuelle Festplatte steht w hrend des Verkleinerungsvorgangs nicht zur Verf gung Mit den folgenden vmx Einstellungen k nnen Sie das Verklei nern von Festplatten deaktivieren isolation tools diskWiper disable TRUE isolation tools diskShrink disable TRUE Standardm ig i
411. n ESXi Host oder auf einem anderen Host befinden Vorgehensweise 1 Klicken Sie in der Bestandsliste mit der rechten Maustaste auf eine virtuelle Maschine und w hlen Sie Einstellungen bearbeiten Erweitern Sie auf der Registerkarte Virtuelle Hardware die Option SCSI Controller und w hlen Sie die Art der gemeinsamen Nutzung aus dem Dropdown Men Gemeinsame Verwendung des SCSI Busses aus Option Beschreibung Keine Virtuelle Festplatten k nnen nicht durch mehrere virtuelle Maschinen ge meinsam genutzt werden Virtuell Virtuelle Festplatten k nnen von virtuellen Maschinen auf demselben ES Xi Host gemeinsam genutzt werden Physisch Virtuelle Festplatten k nnen durch mehrere virtuelle Maschinen auf einem beliebigen ESXi Host gemeinsam genutzt werden W hlen Sie f r die gemeinsame Nutzung eines physischen oder virtuellen Busses Thick Provision Ea ger Zeroed aus wenn Sie die Festplatte erstellen Klicken Sie auf OK VMware Inc Kapitel 6 Konfigurieren der Hardware der virtuellen Maschine ndern des SCSI Controller Typs im vSphere Web Client Sie konfigurieren virtuelle SCSI Controller auf Ihren virtuellen Maschinen um virtuelle Festplatten und RDMs an diese anzuh ngen Die Auswahl des SCSI Controller hat keinen Einfluss darauf ob Sie als virtuelle Festplatte eine IDE oder eine SCSI Festplatte verwenden Der IDE Adapter ist immer ATAPI Der Standard f r Ihr Gastbetriebssys tem ist bereits ausgew hlt
412. n Sie eine Anpassungsspezifikation aus der Liste aus ner vorhandenen Spezifikation b Klicken Sie auf das Symbol Neue Spezifikation aus einer vorhande nen erstellen und f hren Sie die Schritte im Assistenten aus 3 Klicken Sie auf Beenden Weiter Schalten Sie die virtuelle Maschine ein VMware Inc 57 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen Erstellen und Verwalten der Anpassungsspezifikationen Sie k nnen Anpassungsspezifikationen f r Windows und Linux Gastbetriebssysteme erstellen und verwal ten Anpassungsspezifikationen sind XML Dateien die Gastbetriebssystemeinstellungen f r virtuelle Ma schinen enthalten Wenn Sie beim Klonen oder Bereitstellen einer virtuellen Maschine eine Spezifikation f r ein Gastbetriebssystem bernehmen vermeiden Sie Konflikte die auftreten k nnen wenn Sie virtuelle Ma schinen mit identischen Einstellungen bereitstellen z B doppelte Computernamen vCenter Server speichert die angepassten Konfigurationsparameter in der vCenter Server Datenbank Beim Speichern der angepassten Einstellungen werden die Kennw rter f r Administrator und Dom nenadmi nistrator in verschl sselter Form in der Datenbank gespeichert Da das Zertifikat f r die Verschl sselung von Kennw rtern f r jedes vCenter Server System eindeutig ist werden die verschl sselten Kennw rter un g ltig wenn Sie vCenter Server neu installieren oder eine neue Instanz des Servers mit der Datenbank ver binden
413. n Sie sie f r die Verwendung von vSphere Flash Read Cache konfigurieren Einzelheiten zum Verhalten von Flash Read Cache finden Sie in der Do kumentation zu vSphere Storage Wenn Sie einem VMFS Volume eine LUN zuordnen erstellt vCenter Server oder der ESXi Host eine Datei mit der Raw Device Zuordnung RDM die auf die Raw LUN weist Durch Kapseln von Festplatteninfor mationen in einer Datei kann vCenter Server oder der ESXi Host die LUN sperren sodass nur eine virtuelle Maschine auf diese schreiben kann Zwar hat die Zuordnungsdatei die Erweiterung vmdk die Datei enth lt jedoch nur beschreibende Festplatteninformationen f r die LUN Zuordnung auf dem ESXi System Die ei gentlichen Daten werden unter Verwendung der LUN gespeichert Sie k nnen eine virtuelle Maschine nicht anhand einer Vorlage bereitstellen und ihre Daten auf einer LUN speichern Sie k nnen nur ihre Daten in einer virtuellen Festplattendatei speichern Die Menge an freiem Speicherplatz im Datenspeicher ndert sich st ndig Stellen Sie sicher dass f r die Er stellung der virtuellen Maschine und f r andere VM Vorg nge z B das Wachstum der Dateien mit gerin ger Datendichte Snapshots usw gen gend Speicherplatz brig bleibt Informationen dazu wie Sie die Speicherplatznutzung f r den Datenspeicher nach Dateityp berpr fen k nnen finden Sie in der Dokumen tation vSphere berwachung und Leistung Mit Thin Provisioning k nnen Sie Dateien mit geringer Datend
414. n auszuw hlen und anschlie end die Protokolldateien nach den Eigenschaften ADDLO CAL und REMOVE zu durchsuchen In den Protokolldateien werden die vom Programm verwendeten Na men festgehalten Mit dem folgenden Befehl wird das interaktive Installationsprogramm mit aktivierter Pro tokollierung gestartet Setup exe s v qn 1 v TEMP vmmsi log Manuelles Installieren oder Durchf hren eines Upgrades der VMware Tools in einer virtuellen Linux Maschine 274 Sie k nnen VMware Tools auf einer virtuellen Linux Maschine ber die Befehlszeile manuell installieren oder ein Upgrade manuell durchf hren Bevor Sie die VMware Tools aktualisieren sollten Sie berlegen welche Upgrade Strategie am besten f r die Umgebung geeignet ist in der die virtuelle Maschine ausgef hrt wird So k nnen Sie beispielsweise zur Verbesserung der Leistung des Gastbetriebssystems und der Verwaltung der virtuellen Maschinen die neu este Version der VMware Tools installieren oder mit der Weiterverwendung der vorhandenen Version mehr Flexibilit t in Ihrer Umgebung sicherstellen und Ausfallzeiten vermeiden Hinweis Diese Vorgang beschreibt wie das tar Installationsprogramm von VMware Tools verwendet wird um VMware Tools zu installieren oder ein Upgrade durchzuf hren Sie k nnen f r virtuelle Maschinen in einer vSphere Umgebung alternativ betriebssystemspezifische VMware Tools Pakete OSPs verwenden um VMware Tools zu installieren oder ein Upgrade dur
415. n einer virtuellen Maschine aus der Bestandsliste wird die Registrierung beim Host und bei vCenter Server aufgehoben die virtuelle Maschine wird jedoch nicht aus dem Datenspeicher entfernt Die Dateien der virtuellen Maschinen verbleiben an demselben Speicherort und die virtuelle Maschine kann mithilfe des Datenspeicherbrowsers sp ter erneut registriert werden Diese Funktion ist sinnvoll wenn Sie die Registrierung einer virtuellen Maschine aufheben m ssen um die Konfigurationsdatei der virtuellen Maschine zu bearbeiten Die M glichkeit eine virtuelle Maschine zu entfernen und ihre Dateien zu behal ten ist sinnvoll wenn Sie die maximale Anzahl von virtuellen Maschinen erreicht haben die Ihre Lizenz oder Hardware zul sst Voraussetzungen Stellen Sie sicher dass die virtuelle Maschine ausgeschaltet ist Vorgehensweise 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die virtuelle Maschine und w hlen Sie Alle vCenter Aktio nen gt Aus Bestandsliste entfernen 2 Klicken Sie auf OK um zu best tigen dass die virtuelle Maschine aus der Bestandsliste entfernt wer den soll vCenter Server entfernt die Verweise auf die virtuelle Maschine und stellt die Verfolgung ihres Zustands ein Entfernen von virtuellen Maschinen vom Datenspeicher Wenn Sie eine virtuelle Maschine nicht mehr ben tigen und Platz im Datenspeicher freigeben m chten k n nen Sie die virtuelle Maschine vom vCenter Server entfernen und alle Dateien der virtuellen Masc
416. n und durch den IP Pool Bereich in einem Netzwerk protokollprofil festgelegten Bereich erfolgt Der Unterschied besteht darin dass IP Adressen f r einen statischen IP Pool beim ersten Einschalten zugewiesen werden und zugewiesen bleiben w hrend IP Adressen f r einen vor bergehenden IP Pool bei Bedarf zugewiesen normalerweise beim Einschalten aber beim Ausschalten wieder freigegeben werden Bearbeiten von OVF Erstellungsoptionen f r eine virtuelle Maschine Sie k nnen die in den vApp Optionen einer virtuellen Maschine enthaltenen OVF Erstellungsoptionen ver wenden um benutzerdefinierte Informationen anzugeben die beim Export der virtuellen Maschine als OVF Vorlage hinzugef gt werden Die vApp Eigenschaften sind ein zentrales Konzept der vApp Bereitstellung und Selbstkonfiguration Sie machen aus einem allgemeinen OVF Paket eine laufende vApp Instanz mit benutzerdefinierter Konfigurati on Die einer laufenden vApp zugeordnete Zusammenstellung von Eigenschaften wird durch das OVF Paket bestimmt ber das die vApp bereitgestellt wurde m Bei der Erstellung eines OVF Pakets f gt der Autor die Eigenschaften hinzu die erforderlich sind da mit die vApp in einer unbekannten Umgebung funktioniert Dies k nnen z B Eigenschaften die die Netzwerkkonfiguration enthalten eine Eigenschaft mit der E Mail Adresse des Systemadministrators oder eine Eigenschaft mit der Anzahl der erwarteten Benutzer der vApp sein m Einige Eigenschaftswerte
417. nd klicken Sie auf Weiter Einige Windows Betriebssysteme verwenden eine Sicherheits ID SID um Systeme und Benutzer ein deutig identifizieren zu k nnen Wenn sie diese Option nicht ausw hlen erh lt die neue virtuelle Ma schine dieselbe SID wie die virtuelle Maschine oder die Vorlage auf deren Grundlage sie geklont bzw bereitgestellt wurde 15 Speichern Sie die benutzerdefinierten Optionen als xm1 Datei a W hlen Sie Diese Spezifikationen der benutzerspezifischen Anpassung zur sp teren Verwen dung speichern Save this customization specification for later use aus b Geben Sie den Dateinamen f r die Spezifikation an und klicken Sie auf Weiter 16 Klicken Sie auf Beenden um Ihre nderungen zu speichern Sie kehren zum Assistenten Vorlage bereitstellen oder zum Assistenten Virtuelle Maschine klonen zur ck Die Anpassung wird beendet nachdem Sie den Assistenten zum Bereitstellen von Vorlagen oder den Assis tenten Virtuelle Maschine klonen abgeschlossen haben Wenn die neue virtuelle Maschine zum ersten Mal gestartet wird f hrt das Gastbetriebssystem Finalisie rungsskripts aus um den Anpassungsvorgang abzuschlie en Die virtuelle Maschine kann w hrend dieses Vorgangs mehrmals starten Wird das Gastbetriebssystem beim Starten der neuen virtuellen Maschine angehalten m ssen Sie m gli cherweise Fehler korrigieren z B einen falschen Produktschl ssel oder einen ung ltigen Benutzernamen ffnen Sie die Konsole
418. nd sp ter bei Bedarf die virtuelle Maschine wiederherstellen Jede untergeordnete Struktur in einer Snapshot Struktur kann bis zu 32 Snapshots enthalten Ein Snapshot enth lt folgende Informationen m Einstellungen der VM Das Verzeichnis der virtuellen Maschine das die Festplatten enth lt die nach dem Erstellen des Snapshots hinzugef gt oder ge ndert wurden m Betriebszustand Die virtuelle Maschine kann eingeschaltet ausgeschaltet oder angehalten werden m Festplattenstatus Status aller virtuellen Festplatten der virtuellen Maschine VMware Inc 223 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen m Optional Arbeitsspeicherstatus Der Inhalt des Arbeitsspeichers der virtuellen Maschine Die Snapshot Hierarchie 224 Der Snapshot Manager zeigt die Snapshot Hierarchie als Struktur mit einer oder mehreren untergeordneten Strukturen an Die Beziehung zwischen Snapshots entspricht der zwischen ber und untergeordneten Ele menten In einem linearen Prozess hat jeder Snapshot einen bergeordneten Snapshot und einen unterge ordneten Snapshot mit Ausnahme des letzten Snapshots der logischerweise keine untergeordneten Snaps hots hat Jede bergeordnete Struktur kann mehrere untergeordnete Strukturen umfassen Sie k nnen den aktuellen bergeordneten Snapshot zur cksetzen oder einen beliebigen ber oder untergeordneten Snaps hot in der Snapshot Struktur wiederherstellen und weitere Snapshots aus diesem Snapshot erstel
419. nd zum Vergleich der f r unterschiedliche Kompatibilit tsebenen verf gbaren Hardware erhalten Sie imvSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen Manuelles Installieren oder Aktualisieren der VMware Tools auf einer virtuellen FreeBSD Maschine 282 Bei virtuellen FreeBSD Maschinen werden die VMware Tools manuell von der Befehlszeile aus installiert oder aktualisiert Bevor Sie die VMware Tools aktualisieren sollten Sie berlegen welche Upgrade Strategie am besten f r die Umgebung geeignet ist in der die virtuelle Maschine ausgef hrt wird So k nnen Sie beispielsweise zur Verbesserung der Leistung des Gastbetriebssystems und der Verwaltung der virtuellen Maschinen die neu este Version der VMware Tools installieren oder mit der Weiterverwendung der vorhandenen Version mehr Flexibilit t in Ihrer Umgebung sicherstellen und Ausfallzeiten vermeiden VMware Inc Kapitel 12 Aktualisieren von virtuellen Maschinen Voraussetzungen Schalten Sie die virtuelle Maschine ein Stellen Sie sicher dass das Gastbetriebssystem ausgef hrt wird Da das VMware Tools Installationsprogramm in Perl geschrieben ist muss Perl auf dem Gastbetriebs system installiert sein ber die Registerkarte bersicht f r die virtuelle Maschine k nnen Sie feststellen ob die neueste Versi on der VMware Tools installiert ist Stellen Sie f r die virtuellen vSphere Maschinen fest ob Sie ber die neueste Version der VMware Tools verf gen In der
420. ndenen Daten auf der Snapshot Fest platte auf die bergeordnete Festplatte bernommen Erforderliche Berechtigungen m Virtuelle Maschine Snapshot Verwaltung Snapshot entfernen m Virtuelle Maschine Konfiguration Ger teeinstellungen ndern Vorgehensweise 1 Klicken Sie in der Bestandsliste mit der rechten Maustaste auf eine virtuelle Maschine und w hlen Sie Einstellungen bearbeiten 2 Erweitern Sie auf der Registerkarte Virtuelle Hardware die Option Festplatte und w hlen Sie eine un abh ngige Festplattenmodusoption aus Option Beschreibung Unabh ngig Dauerhaft Festplatten im dauerhaften Modus verhalten sich wie konventionelle Fest platten auf einem physischen Computer S mtliche Daten die im dauer haften Modus auf eine Festplatte geschrieben werden werden permanent auf die Festplatte geschrieben Unabh ngig Nicht dauerhaft nderungen die im nicht dauerhaften Modus an Festplatten vorgenom men werden werden beim Ausschalten oder Zur cksetzen der virtuellen Maschine verworfen Der nicht dauerhafte Modus sorgt daf r dass sich die virtuelle Festplatte einer virtuellen Maschine bei jedem Neustart in demselben Zustand befindet nderungen an der Festplatte werden in ei ne Redo Protokolldatei geschrieben und daraus gelesen Diese Datei wird beim Ausschalten oder Zur cksetzen gel scht 3 Klicken Sie auf OK Erfassen eines Snapshot Ein Snapshot erfasst den gesamten Status einer virtuellen Maschine zum Ze
421. ndows Serverdom ne a Geben Sie den Dom nennamen ein b Geben Sie f r ein Benutzerkonto das ber die Berechtigung zum Hin zuf gen von Computern zu der angegebenen Dom ne verf gt einen Benutzernamen und ein Kennwort ein Optional W hlen Sie die Option Neue Sicherheits ID SID erzeugen aus und klicken Sie auf Weiter Einige Windows Betriebssysteme verwenden eine Sicherheits IDs SIDs um Systeme und Benutzer eindeutig identifizieren zu k nnen Wenn sie diese Option nicht ausw hlen erh lt die neue virtuelle Maschine dieselbe SID wie die virtuelle Maschine oder die Vorlage auf deren Grundlage sie geklont bzw bereitgestellt wurde Mehrfach vergebene SIDs verursachen keine Probleme wenn die Computer zu einer Dom ne geh ren und nur Dom nenbenutzerkonten verwendet werden Sind die Computer allerdings Teil einer Arbeits gruppe oder werden lokale Benutzerkonten verwendet k nnen solche SIDs die Dateizugriffssteuerung beeintr chtigen Weitere Informationen zur Konfiguration der Authentifizierung finden Sie in der Do kumentation zu Ihrem Microsoft Windows Betriebssystem Klicken Sie auf Beenden um Ihre nderungen zu speichern Die von Ihnen erstellte Anpassungsspezifikation wird im Anpassungsspezifikations Manager angezeigt Sie k nnen die Spezifikation zum Anpassen der Gastbetriebssysteme von virtuellen Maschinen verwenden 62 VMware Inc Kapitel 2 Bereitstellen virtueller Maschinen Erstellen einer Windows
422. ne klonen die Option Betriebssystem anpassen aus und klicken Sie auf Weiter 2 Geben Sie den Computernamen des Gastbetriebssystems ein Das Betriebssystem verwendet diesen Namen um sich selbst im Netzwerk zu identifizieren Auf Linux Systemen wird er als der Hostname bezeichnet Option Namen eingeben Aktion a Geben Sie einen Namen ein Der Name kann alphanumerische Zeichen und Bindestriche enthal ten Er darf keine Punkte oder Leerzeichen umfassen und darf nicht ausschlie lich aus Ziffern bestehen Bei Namen wird die Gro und Kleinschreibung nicht ber cksichtigt Optional W hlen Sie Einen numerischen Wert anf gen um Eindeu tigkeit zu gew hrleisten um die Eindeutigkeit des Namens zu ge w hrleisten Diese Aktion h ngt einen Bindestrich gefolgt von einer Zahl an den Namen der virtuellen Maschine an Der Name wird abge schnitten wenn er zusammen mit dem numerischen Wert 63 Zeichen berschreitet Den Namen der virtuellen Maschine verwenden Der Computername den vCenter Server erstellt ist identisch mit dem Na men der virtuellen Maschine in der das Gastbetriebssystem ausgef hrt wird Wenn der Name aus mehr als 63 Zeichen besteht wird er abge schnitten Einen Namen im Assistenten f r das Klonen Bereitstellen eingeben Der vSphere Web Client fordert Sie auf einen Namen einzugeben wenn das Klonen oder die Bereitstellung abgeschlossen ist Namen mithilfe der mit vCenter Ser ver ko
423. ne Festplatte auszuw hlen oder eine RDM Festplatte hinzuzuf gen Abschlie en der Erstellung der virtuellen Maschine auf Seite 23 Bevor Sie die virtuelle Maschine bereitstellen k nnen Sie ihre Einstellungen berpr fen Installieren eines Gastbetriebssystems auf Seite 23 Eine virtuelle Maschine ist erst dann vollst ndig wenn Sie das Gastbetriebssystem und VMware Tools installiert haben Die Installation eines Gastbetriebssystems auf Ihrer virtuellen Maschine ist im We sentlichen mit der Installation auf einem physischen Computer vergleichbar 19 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 20 Starten des Erstellungsvorgangs der neuen virtuellen Maschine Wenn Sie eine einzelne virtuelle Maschine mit einer bestimmten Betriebssystem und Hardwarekonfigurati on ben tigen erstellen Sie eine neue virtuelle Maschine Sie k nnen den Assistenten Neue virtuelle Maschi ne von jedem Objekt in der Bestandsliste aus ffnen das ein g ltiges bergeordnetes Objekt einer virtuellen Maschine darstellt Vorgehensweise 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Bestandslistenobjekt das ein g ltiges bergeordnetes Ob jekt einer virtuellen Maschine ist z B ein Datencenter Ordner Cluster Ressourcenpool oder Host und w hlen Sie die Option Neue virtuelle Maschine aus 2 W hlen Sie Eine neue virtuelle Maschine erstellen und klicken Sie auf Weiter Ausw hlen des Namens und Ordners der virtuellen Maschine Wenn S
424. ne keinen SCSI Controller hat wird ein Controller hinzu gef gt wenn Sie das SCSI Ger t hinzuf gen Informationen zu SCSI Controllern und Knotenzuweisungen des virtuellen Ger ts und Verhalten finden Sie unter SCSI und SATA Speicher Controller Bedingungen Einschr nkungen und Kompatibilit t auf Sei te 141 Voraussetzungen Erforderliche Rechte Virtuelle Maschine Konfiguration Raw Ger t Vorgehensweise 1 Klicken Sie in der Bestandsliste mit der rechten Maustaste auf eine virtuelle Maschine und w hlen Sie Einstellungen bearbeiten 2 W hlen Sie auf der Registerkarte Virtuelle Hardware die Option SCSI Ger t aus dem Dropdown Me n Neues Ger t aus und klicken Sie auf Hinzuf gen Das SCSI Ger t wird in der Ger teliste der virtuellen Hardware angezeigt 3 Erweitern Sie Neues SCSI Ger t um die Ger teoptionen zu ndern 4 Optional W hlen Sie im Dropdown Men Knoten des virtuellen Ger ts den Knoten des virtuellen Ger ts aus 5 Klicken Sie auf OK Die virtuelle Maschine kann auf das Ger t zugreifen Hinzuf gen eines PCI Ger ts im vSphere Web Client vSphere DirectPath I O erm glicht einem Gastbetriebssystem auf einer virtuellen Maschine den direkten Zugriff auf physische PCI und PClIe Ger te die mit einem Host verbunden sind ber diese Aktion erhal ten Sie direkten Zugriff auf Ger te wie hochleistungsf hige Grafik oder Soundkarten Jede virtuelle Maschi ne kann mit bis zu sechs PCI Ger ten ve
425. ne vorhandene Festplatte hinzuf gen die als ein Startlaufwerk vorkonfiguriert ist Beim Erstellen einer virtuellen Maschine werden der virtuellen Maschine basierend auf dem von Ihnen aus gew hlten Gastbetriebssystem standardm ig eine Festplatte und ein SCSI oder SATA Controller hinzuge f gt Wenn diese Festplatte nicht Ihren Anforderungen entspricht k nnten Sie sie entfernen und am Ende des Erstellungsvorgangs eine vorhandene Festplatte hinzuf gen Voraussetzungen VMware Inc Stellen Sie sicher dass Sie mit Controllern und virtuellen Ger teknoten f r verschiedene virtuelle Fest plattenkonfigurationen vertraut sind Siehe Hinzuf gen einer Festplatte zu einer virtuellen Maschine auf Seite 131 Bevor Sie einer virtuellen Maschine Festplatten mit mehr als 2 TB hinzuf gen lesen Sie den Abschnitt Bedingungen und Einschr nkungen bez glich gro er virtueller Festplatten auf Seite 129 Stellen Sie sicher dass Sie das Recht Virtuelle Maschine Konfiguration Vorhandene Festplatte hinzu f gen f r den Zielordner oder Zieldatenspeicher haben 135 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 136 Vorgehensweise 1 Klicken Sie in der Bestandsliste mit der rechten Maustaste auf eine virtuelle Maschine und w hlen Sie Einstellungen bearbeiten 2 Optional Zum L schen der Festplatte f hren Sie den Mauszeiger ber die Festplatte und klicken Sie auf das Symbol Entfernen Die Festplatte wird aus de
426. nen z B wenn sich die Einstellung des NX XD Flag Bits je nach Prozessormarke ver ndert 3 Klicken Sie auf OK Bereitstellen von hardwaregest tzter VMware Virtualisierung Sie k nnen f r das Gastbetriebssystem die komplette CPU Virtualisierung freilegen sodass Anwendungen die die Hardwarevirtualisierung ben tigen auf virtuellen Maschinen ohne bin re bersetzung oder Para virtualisierung ausgef hrt werden k nnen Voraussetzungen m Stellen Sie sicher dass die virtuelle Maschine mit ESXi 5 1 und h her kompatibel ist VMware Inc Kapitel 6 Konfigurieren der Hardware der virtuellen Maschine m Intel Nehalem Generation Xeon Core i7 oder sp tere Prozessoren oder AMD Opteron Generation 3 Greyhound oder sp tere Prozessoren m Stellen Sie sicher dass Intel VT x oder AMD V im BIOS aktiviert ist damit die hardwareunterst tzte Virtualisierung erm glicht wird m Erforderliche Berechtigungen Virtuelle Maschine Konfiguration Einstellungen muss auf dem vCen ter Server System festgelegt sein Vorgehensweise 1 Klicken Sie in der Bestandsliste mit der rechten Maustaste auf eine virtuelle Maschine und w hlen Sie Einstellungen bearbeiten 2 Erweitern Sie auf der Registerkarte Virtuelle Hardware die Option CPU und w hlen Sie Hardwarege st tzte Virtualisierung f r das Gastbetriebssystem bereitstellen 3 Klicken Sie auf OK Die Registerkarte Verwalten wird aktualisiert und die Option Verschachtelte Hypervisor
427. nen auf VMFS3 VMFS5 oder NFS Datenspeichern gespei chert sind m Vergewissern Sie sich dass die Kompatibilit tseinstellungen f r die virtuellen Maschinen nicht der letzten unterst tzten Version entsprechen m Ermitteln Sie die ESXi Versionen f r die virtuellen Maschinen mit denen die Kompatibilit t hergestellt werden soll Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Kompatibilit t der virtuellen Maschine auf Seite 98 Vorgehensweise 1 Melden Sie sich ber vSphere Web Client beim vCenter Server an VMware Inc 287 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 288 W hlen Sie die virtuellen Maschinen aus a W hlen Sie ein Datencenter einen Ordner einen Cluster einen Ressourcenpool oder einen Host b Klicken Sie auf der Registerkarte Verwandte Objekte und klicken Sie dann auf Virtuelle Maschi nen Schalten Sie die ausgew hlten virtuellen Maschinen aus W hlen Sie Aktionen gt Alle vCenter Aktionen gt Kompatibilit t gt Upgrade der VM Kompatibilit t planen Klicken Sie auf Ja um das Upgrade zu best tigen W hlen Sie die ESXi Versionen f r die virtuellen Maschinen mit denen die Kompatibilit t hergestellt werden soll Optional W hlen Sie Upgrade nur nach einem normalen Herunterfahren des Gastbetriebssystems ausf hren Damit wird verhindert dass das geplante Upgrade durchgef hrt wird bevor das Gastbetriebssystem der virtuellen Maschine normal heruntergefahren oder neu ges
428. ner virtuellen Maschine erstellen eine Festplatte hinzuf gen und den Snapshot zur cksetzen wird die hinzugef gte Festplatte entfernt Unabh ngige Festplatten werden ebenfalls entfernt wenn Sie einen Snapshot wiederherstellen der erstellt wurde bevor die Festplatte hinzugef gt wurde Wenn der neueste Snapshot eine unabh ngige Festplatte enth lt ndert sich ihr Inhalt nicht wenn Sie auf diesen Snapshot zur cksetzen Voraussetzungen Stellen Sie sicher dass Sie die Berechtigung Virtuelle Maschine Snapshot Verwaltung Snapshot wieder herstellen auf der virtuellen Maschine besitzen VMware Inc 231 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 232 Vorgehensweise 1 Klicken Sie in der Bestandsliste mit der rechten Maustaste auf eine virtuelle Maschine und w hlen Sie Zu letztem Snapshot zur cksetzen aus 2 Klicken Sie auf Ja wenn Sie dazu aufgefordert werden Der Betriebs und Datenstatus der virtuellen Maschine wird auf den Status zur ckgesetzt der zum Zeit punkt der Erstellung des bergeordneten Snapshot vorlag Wenn es sich bei dem bergeordneten Snapshot um einen Speicher Snapshot handelt wird die virtuelle Maschine auf den Status Eingeschaltet zur ckge setzt Wiederherstellen eines Snapshots Stellen Sie einen Snapshot wieder her um den Status der virtuellen Maschine wiederherzustellen der dem Snapshot entspricht Voraussetzungen Stellen Sie sicher dass Sie die Berechtigung Virtuelle
429. neration Nehalem Xeon Core i7 oder sp ter bzw AMD Pro zessoren der Generation Opteron 3 Greyhound oder sp ter installiert sind m Stellen Sie sicher dass Intel VT x oder AMD V im BIOS aktiviert ist damit die hardwareunterst tzte Virtualisierung erm glicht wird m Erforderliche Berechtigungen Virtuelle Maschine Konfiguration Einstellungen muss auf dem vCenter Server System aktiviert sein Vorgehensweise 1 Klicken Sie in der Bestandsliste mit der rechten Maustaste auf eine virtuelle Maschine und w hlen Sie Einstellungen bearbeiten VMware Inc 111 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 2 Erweitern Sie auf der Registerkarte Virtuelle Hardware die Option CPU und aktivieren Sie die Leis tungsindikatoren f r virtualisierte CPU 3 Klicken Sie auf OK ndern der CPU MMU Virtualisierungseinstellungen ESXi kann festlegen ob eine virtuelle Maschine Hardware Unterst tzung f r die Virtualisierung verwenden sollte ESXi nimmt diese Festlegung auf Basis des Prozessortyps und der virtuellen Maschine vor Die Au erkraftsetzung der automatischen Auswahl kann f r manche Anwendungsf lle eine bessere Leistung lie fern Sie k nnen Software MMU verwenden wenn Ihre virtuelle Maschine umfangreiche Arbeitslasten wie Translation Lookaside Buffers TLBs und intensive Arbeitslasten ausf hrt die eine bedeutende Auswir kung auf die gesamte Systemleistung haben F r Software MMU gelten jedoch h here Overhead Speich
430. nfigurationsdatei der virtuellen Maschine festlegen Voraussetzungen Schalten Sie die virtuelle Maschine aus Vorgehensweise 1 ffnen Sie die Konfigurationsdatei der virtuellen Maschine vmx in einem Texteditor 250 VMware Inc Kapitel 11 Komponenten Konfigurationsoptionen und Sicherheitsanforderungen f r VMware Tools 2 F gen Sie die folgenden Zeilen f r die Uhrzeitsynchronisierungseigenschaften hinzu und setzen Sie diese Eigenschaften auf FALSE tools syncTime FALSE time synchronize continue FALSE time synchronize restore FALSE time synchronize resume disk FALSE time synchronize shrink FALSE time synchronize tools startup FALSE 3 Speichern und schlie en Sie die Datei Weiter Schalten Sie die virtuelle Maschine ein Anschlie en und Trennen von virtuellen Ger ten Sie k nnen entfernbare Ger te wie z B Diskettenlaufwerke DVD CD ROM Laufwerke ISO Images USB Ger te Soundkarten und Netzwerkadapter anschlie en oder trennen Wichtig Es bestehen einige Einschr nkungen f r das Verbinden von Ger ten m Einige Ger te k nnen nicht vom Host und Gastbetriebssystem und auch nicht von zwei Gastbetriebs systemen gemeinsam verwendet werden Das Diskettenlaufwerk kann beispielsweise jeweils nur von einer virtuellen Maschine oder dem Hostcomputer verwendet werden m Die Steuerelemente zum Verbinden und Trennen von Ger ten sind m glicherweise nicht verf gbar Dies h ngt davon
431. nfigurierten benutzerdefinier ten Anwendung generieren Geben Sie einen Parameter ein der an die benutzerdefinierte Anwendung weitergegeben werden kann 3 Geben Sie den Dom nennamen f r den Computer ein und klicken Sie auf Weiter 4 W hlen Sie eine Zeitzone f r die virtuelle Maschine aus und klicken Sie auf Weiter VMware Inc 55 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 56 5 W hlen Sie die Netzwerkeinstellungen f r das Gastbetriebssystem aus Option Aktion Typische Einstellungen W hlen Sie Typische Einstellungen und klicken Sie auf Weiter vCenter Server konfiguriert alle Netzwerkschnittstellen von einem DHCP Server aus und verwendet die Standardeinstellungen Benutzerdefinierte Einstellungen a W hlen Sie Benutzerdefinierte Einstellungen und klicken Sie auf Weiter b Klicken Sie f r jede Netzwerkschnittstelle in der virtuellen Maschine auf die Schaltfl che mit dem Auslassungszeichen c Geben Sie die IP Adresse und andere Netzwerkeinstellungen ein und klicken Sie auf OK d Wenn die Konfiguration aller Netzwerkschnittstellen abgeschlossen ist klicken Sie auf Weiter 6 Um bei Verwendung von IPv4 die Einstellungen anzugeben klicken Sie auf IPv4 und geben die IP Ad resse und andere Netzwerkeinstellungen ein 7 F r IPv6 w hlen Sie IPv6 und konfigurieren die virtuelle Maschine f r die Nutzung des IPv6 Netz werks Beachten Sie dass die virtuelle Maschine die aus dem Netzwerk
432. ng einiger virtualisierter Anwendungen steigern VMware SVGA Treiber Durch Ausschlie en dieser Funktion verschlechtern sich die Anzeigefunktionen Ihrer virtuellen Ma schine Treiber f r Dateisystemsynchronisierung die es Sicherungsan wendungen erm glichen anwendungskonsistente Snapshots zu erstellen Dieser Treiber sorgt daf r dass w hrend des Erstel lens von Snapshots keine E A Vorg nge laufen Dieser Treiber wird verwendet wenn das Gastbetriebssystem lter als Wind ows Server 2003 ist Bei neueren Betriebssystemen wird stattdes sen der VSS Treiber verwendet VMCI Treiber Virtual Machine Communication Interface Die ser Treiber sorgt daf r dass virtuelle Maschinen ohne Zugriff auf das Netzwerk mit Hosts kommunizieren k nnen auf denen sie ausgef hrt werden Entwickler k nnen Client Server An wendungen an die VMCI Socket Schnittstelle vsock Schnitt stelle schreiben um das virtuelle VMCI Ger t zu nutzen Treiber f r VMware Ordnerfreigaben Verwenden Sie diesen Treiber wenn Sie vorhaben diese virtuelle Maschine mit VMware Workstation Player oder Fusion zu verwenden Wenn diese Funktion ausgeschlossen wird kann ein Ordner nicht ge meinsam von Ihrer virtuellen Maschine und dem Hostsystem verwendet werden VMware VMXnet Netzwerktreiber VMware VMXnet Netzwerktreiber der n chsten Generation f r virtuelle Maschinen welche Version 7 und h her der virtuellen Hardware verwenden Weitere Informationen finden
433. ng f r diese Funktionen bieten VMware Tools verwendet in Linux Solaris und FreeBSD Gastbetriebssystemen die ausf hrbare Datei f r den VMware Benutzerprozess die die Funktion Gastbetriebssystem an das Fenster anpassen und den Unity Modus implementiert Der Benutzerprozess startet automatisch wenn Sie sich bei einem Windows Gastbetriebssystem anmelden oder wenn Sie unter Linux eine Desktop Environment Sitzung starten Sie k nnen ihn aber auch manuell starten VMware Inc Kapitel 11 Komponenten Konfigurationsoptionen und Sicherheitsanforderungen f r VMware Tools Der Name der Programmdatei ist auf Windows Gastbetriebssystemen vmtoolsd exe und auf Linux Solaris und FreeBSD Gastbetriebssystemen vmusr Dieser Prozess unterst tzt die Ausf hrung der folgenden Aufga ben m Erm glicht Ihnen das Kopieren und Einf gen von Text zwischen dem Gastbetriebssystem und dem vSphere Web Client bzw dem Workstation Fusion oder Player Hostbetriebssystem Bei virtuellen Maschinen die unter Workstation oder Fusion ausgef hrt werden erm glicht er Ihnen das Kopieren und Einf gen von Dateien zwischen dem Hostbetriebssystem und Windows Linux Solaris und FreeBSD Gastbetriebssystemen m Erm glicht Ihnen das Kopieren und Einf gen von Text zwischen dem Gastbetriebssystem und dem vSphere Web Client m Er bernimmt auf Linux Solaris und FreeBSD Gastbetriebssystemen den Mauszeiger und gibt ihn frei wenn der SVGA Treiber nicht
434. ngen f r VMware Tools VMware Tools Ger tetreiber Ger tetreiber optimieren Mausvorg nge und verbessern die Audio Grafik und Netzwerkleistung Wenn Sie eine benutzerdefinierte oder Neuinstallation von VMware Tools durchf hren k nnen Sie w hrend der Installation ausw hlen welche Treiber installiert werden sollen Welche Treiber bei der Installation von VMware Tools installiert werden h ngt auch vom Gastbetriebssys tem und VMware Produkt ab Ausf hrliche Informationen zu den Merkmalen oder Funktionen die durch diese Treiber aktiviert werden einschlie lich Konfigurationsanforderungen Best Practices und Leistung finden Sie in der Dokumentation f r Ihr VMware Produkt Die folgenden Ger tetreiber k nnen in VMware Tools enthalten sein SVGA Treiber SCSI Treiber Paravirtuelle SCSI Trei ber VMXNet Netzwerkkar tentreiber Maustreiber Audiotreiber VMware Inc Dieser virtuelle Treiber erm glicht 32 Bit Anzeigen und eine hohe Anzeige aufl sung Die Gesamt Grafikleistung ist zudem bedeutend h her Bei der Installation von VMware Tools wird der Standard VGA Treiber dessen Auf l sung auf 640 X 480 Pixel und 16 Farben beschr nkt ist durch den virtuellen SVGA Treiber ersetzt Auf Windows Gastbetriebssystemen mit Windows Vista oder neueren Windows Betriebssystemen wird der VMware SVGA 3D Treiber Microsoft WDDM installiert Dieser Treiber ist mit denselben allgemeinen Funktionen wie der SVGA Treiber ausges
435. nige Funktionen nicht ordnungsgem ausgef hrt werden m ssen Sie Module ndern oder reparieren Auf anderen Betriebssystemen als Windows und Linux m ssen Sie nach einem Upgrade den VMware Benutzer Prozess manuell starten Reparieren oder ndern von Modulen auf virtuellen Windows Maschinen Wenn Sie Probleme mit einer erweiterten Grafikanzeige Mausaktionen oder Funktionen haben die von den VMware Tools abh ngen m ssen Sie m glicherweise installierte Module reparieren oder ndern Manchmal werden neue Module w hrend eines VMware Tools Upgrades nicht installiert Sie k nnen die neuen Module manuell durch ndern der bereits installierten Module installieren Wichtig Verwenden Sie zum Reparieren oder ndern der VMware Tools nicht die Option Programme hinzuf gen entfernen in der Systemsteuerung des Windows Gastbetriebssystems Voraussetzungen m Schalten Sie die virtuelle Maschine ein m Melden Sie sich im Gastbetriebssystem an VMware Inc 241 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen Vorgehensweise 1 Mounten Sie die virtuelle VMware Tools Festplatte im Gastbetriebssystem VMware Produkt Aktion vSphere Client Bestand gt Virtuelle Maschine gt Gast gt VMware installieren aktualisie ren vSphere Webclient Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die virtuelle Maschine und w h len Sie Alle vCenter Aktionen gt Gastbetriebssystem gt VMware Tools in stallieren aktualisieren Fusion Virtuelle
436. nken indem Sie die Datei etc vmware config bearbei ten Wenn die Eigenschaft vmx log keepOld nicht in der Datei definiert ist k nnen Sie sie hinzuf gen Um zum Beispiel zehn Protokolldateien f r jede virtuelle Maschine zu behalten f gen Sie Folgendes zu etc vmware config hinzu vmx log keepOld 10 Sie k nnen auch ein PowerCLI Skript verwenden um diese Eigenschaft f r alle virtuellen Maschinen auf einem Host zu ndern Eine noch extremere Strategie besteht darin f r die virtuelle Maschine das Protokollieren ganz zu deaktivieren Durch das Deaktivieren der Protokollie rung werden die Fehlersuche und die technische Unterst tzung schwieriger Ziehen Sie das Deaktivieren der Protokollierung also nur dann in Betracht wenn sich die Rotation der Protokolldateien als unzureichend erweist Mit der folgenden vmx Einstellung k nnen Sie das Protokollieren ganz deakti vieren logging FALSE Standardm ig ist die Konfigurationsdatei auf eine Gr e von 1 MB be schr nkt da eine unkontrollierte Dateigr e zu einer Dienstverweigerung Denial of Service f hren kann falls der Speicherplatz auf dem Datenspei cher aufgebraucht ist Informationsmeldungen werden manchmal von der virtuellen Maschine an die vmx Datei gesendet Diese setinfo Nachrichten definieren Merkmale oder Bezeichner von virtuellen Maschinen indem Name Wert Paare in die Datei eingef gt werden M glicherweise m ssen Sie die Gr e der Datei
437. noten ndern und der virtuellen Maschine Anteile der Festplattenbandbreite zuweisen Eine virtuelle VMware Maschine hat die folgenden Optionen Allgemeine Optionen Anzeigen oder ndern des Namens der virtuellen Maschine berpr fen des Speicherorts der Konfigurationsdatei und des Arbeitsspeicherorts der virtu ellen Maschine VMware Tools Verwalten der Betriebssteuerelemente f r die virtuelle Maschine und Aus f hren von VMware Tools Skripts Sie k nnen zudem die VMware Tools w hrend des Aus und erneuten Einschaltens aktualisieren und die Uhrzeit des Gasts mit der des Hosts synchronisieren Erweiterte Optionen Deaktivieren der Beschleunigung und Aktivieren der Protokollierung Konfi gurieren des Debuggens und der Statistik sowie ndern des Speicherorts der Auslagerungsdatei Sie k nnen auch die Latenzempfindlichkeit ndern und Konfigurationsparameter hinzuf gen VMware Inc Kapitel 1 Einf hrung in virtuelle VMware vSphere Maschinen Energieverwaltung Verwalten von Energieoptionen des Gastbetriebssystems Anhalten der vir tuellen Maschine oder die virtuelle Maschine eingeschaltet lassen wenn Sie das Gastbetriebssystem in den Standby Modus versetzen CPU ID Maske Ausblenden oder Einblenden des NX XD Flags Das Ausblenden des NX XD Flags erh ht die vMotion Kompatibilit t zwischen Hosts Speicher CPU Hotplug Deaktivieren oder Aktivieren des CPU und Arbeitsspeicher Hot Plugs Sie k nnen Arbeitsspeicher oder CPU Ressourc
438. nt Integrations Plug In im Internet befindet und nicht im Intranet In sol chen F llen wird das Plug In nicht korrekt installiert weil f r das Internet der gesch tzte Modus aktiviert ist Informationen zu unterst tzten Browsern und Betriebssystemen finden Sie in der Dokumentation Installati ons und Einrichtungshandbuch f r vSphere Informationen zum Client Integrations Plug In enth lt das Video Installieren des Client Integrations Plug Ins Installieren des Client Integrations Plug Ins http link brightcove com ser Ck vices player bcpid2296383276001 bctid ref video_client_plug_in VMware Inc 217 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen Voraussetzungen Wenn Sie mit Microsoft Internet Explorer arbeiten deaktivieren Sie den gesch tzten Modus Vorgehensweise 1 Navigieren Sie im vSphere Web Client zu einem Link zum Download des Client Integrations Plug Ins Option Beschreibung Anmeldeseite f r den a ffnen Sie einen Webbrowser und geben Sie die URL f r den vSphere Web Client vSphere Web Client ein b Klicken Sie unten auf der Anmeldeseite von vSphere Web Client auf Client Integrations Plug In herunterladen H nweis Wenn das Client Integrations Plug In bereits auf Ihrem Sys tem installiert ist wird der Link zum Herunterladen des Plug Ins nicht angezeigt Wenn Sie das Client Integrations Plug In deinstallieren wird der Link zum Herunterladen auf der Anmeldeseite des vSphere Web Client angezeigt
439. nterst tzen Dadurch wird die Komplexit t bei der Migration reduziert und eine bessere Leistung und Best ndig keit gew hrleistet Klicken Sie auf OK 165 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen Entfernen von USB Ger ten die ber einen ESXi Host angeschlossen sind Wenn Sie USB Ger te von einer virtuellen Maschine entfernen kehren Ger te die Passthrough Technologie von einem Host zu einer virtuellen Maschine verwenden zum Host zur ck Die Ger te stehen anderen auf dem Host ausgef hrten virtuellen Maschinen zur Verf gung Voraussetzungen m Stellen Sie sicher dass die Ger te nicht verwendet werden m Um Datenverluste zu minimieren befolgen Sie die Anweisungen f r Ihr Betriebssystem um Hardware sicher zu unmounten bzw auszuwerfen Durch das sichere Entfernen von Hardware k nnen angesam melte Daten in eine Datei bertragen werden In der Regel enthalten Windows Betriebssysteme ein Symbol Hardware entfernen in der Taskleiste Linux Betriebssysteme verwenden den Befehl umount Hinweis M glicherweise muss der Befehl sync anstelle von oder zus tzlich zum Befehl umount verwen det werden beispielsweise nachdem Sie einen dd Befehl unter Linux oder einem anderen UNIX Be triebssystemen aufrufen Vorgehensweise 1 Unmounten Sie das USB Ger t oder werfen Sie es seitens des Gastbetriebssystems aus 2 Klicken Sie in der Bestandsliste mit der rechten Maustaste auf eine virtuelle Maschine und w
440. ntifiziert das Ger t anhand des USB Pfads des Ger ts auf dem Host Sie verwendet die physische Topologie und Portposition anstatt der Ger teidentit t Diese Funktion kann m glicherweise schwer zu verstehen sein wenn Sie erwarten dass die Verbindungsherstellungsfunktion das Verbindungsziel anhand der Ger te ID identifiziert VMware Inc 159 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen Wenn dasselbe Ger t ber einen anderen USB Port erneut am Host angeschlossen wird kann es die Verbin dung mit der virtuellen Maschine nicht erneut herstellen Wenn Sie das Ger t vom Host trennen und ein anderes Ger t an demselben USB Pfad anschlie en erscheint das neue Ger t das mit der virtuellen Maschi ne ber die von der vorherigen Ger teverbindung aktivierte automatische Verbindungsherstellungsfunkti on verbunden wird Die automatische Verbindungsherstellungsfunktion ist in den F llen n tzlich bei denen Ger te w hrend der Verwendung ihre Identit t ver ndern Bei iPhones und hnlichen Ger ten ndert sich beispielsweise die VID PID des Ger ts w hrend Software und Firmware Upgrades Der Upgrade Prozess sorgt daf r dass die Ger te vom USB Anschluss getrennt und neu angeschlossen werden Der USB Anschluss ist geschwindigkeitsspezifisch Die automatische Verbindungsherstellungsfunktion geht davon aus dass Ger te keinen bergang von USB 1 1 niedrige volle Geschwindigkeit auf USB 2 0 hohe Geschwindigkeit oder umgekehrt
441. nutzerzuordnungen anzeigen den SSO Benutzer aus der Liste den Sie entfernen m chten 2 Klicken Sie auf Benutzerzuordnungen entfernen 3 Klicken Sie auf Ja um den Vorgang zu best tigen Die Zuordnung zwischen dem ausgew hlten SSO Benutzerkonto und dem Gastbetriebssystemkonto wurde entfernt VMware Inc 179 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen ndern der Konsolenoptionen der virtuellen Maschine f r Remotebenutzer Um den Zugang zur virtuellen Maschine zu steuern k nnen Sie die Anzahl der gleichzeitigen Verbindun gen mit einer virtuellen Maschine begrenzen und das Gastbetriebssystem sperren wenn der letzte Remote benutzer die Verbindung zur Konsole der virtuellen Maschine getrennt hat Voraussetzungen m Stellen Sie sicher dass VMware Tools installiert ist und ausgef hrt wird m Um die Option Gastbetriebssystemsperre verwenden zu k nnen vergewissern Sie sich dass es sich bei Ihrem Gastbetriebssystem um Windows XP oder ein neueres System handelt Vorgehensweise 1 Klicken Sie in der Bestandsliste mit der rechten Maustaste auf eine virtuelle Maschine und w hlen Sie Einstellungen bearbeiten 2 Klicken Sie auf die Registerkarte VM Optionen und erweitern Sie Optionen der VMware Remotekon sole 3 Optional W hlen Sie Gastbetriebssystemsperre um das Gastbetriebssystem zu sperren wenn der letzte Remotebenutzer die Verbindung trennt 4 Optional W hlen Sie Maximale Anzahl an Sitzungen um
442. nweis Wenn Sie open vm tools bereits installiert haben wird empfohlen keine OSPs f r Linux Distribu tionen zu erstellen Informationen zur Kompatibilit tsunterst tzung f r Gastbetriebssysteme finden Sie im VMware Kompatibilit tshandbuch OSPs bieten folgende Vorteile m Sie k nnen die nativen Aktualisierungsmechanismen des Gastbetriebssystems verwenden um VMware Tools herunterzuladen zu installieren und zu verwalten m Sie k nnen auf die neueste Version von VMware Tools aktualisieren ohne auf die neueste Version von vSphere aktualisieren zu m ssen m Da sich die VMware Tools OSPs nach den Best Practices und Normen des spezifischen Linux Betriebs systems richten verwenden sie Standardmechanismen zum Ermitteln der Abh ngigkeiten zwischen Paketen Mithilfe dieser Mechanismen k nnen Sie mit oder ohne Grafikkomponenten die Pakete auf virtuellen Maschinen pr fen m Sie k nnen Standard Betriebssystem Tools zum berpr fen der OSPs w hrend der Installation von VMware Tools Anhand dieser Vorgehensweise k nnen Sie die zu installierenden Komponenten leicht ermitteln und die G ltigkeit der Pakete berpr fen Wichtig Verwenden Sie OSPs wenn Sie native Update Mechanismen anstelle von vCenter Server verwen den m chten um Updates f r VMware Tools zu verwalten Wenn Sie ein OSP verwenden lautet der Status von VMware Tools auf der Registerkarte bersicht der virtuellen Maschine Verwaltet durch Gast Der Status Verwa
443. ode zur Sicherung und Wiederherstellung dar Die Dateien mit einer virtuellen Maschine sowie deren Snapshot Dateien gehen verloren Zudem ist eine gro e Anzahl von Snapshots schwer zu verwalten beansprucht eine gro e Menge Festplatten speicher und ist im Falle von Hardwareausf llen nicht gesch tzt m Snapshots k nnen sich negativ auf die Leistung einer virtuellen Maschine auswirken Diese Leistungs beeintr chtigung basiert darauf wie lange der Snapshot oder die Snapshot Struktur beibehalten wird welche Tiefe die Struktur aufweist und welche nderungen an der virtuellen Maschine und ihrem Gastbetriebssystem seit dem Erstellen des Snapshots stattgefunden haben Zudem kann es beim Ein schalten der virtuellen Maschine zu Verz gerungen kommen F hren Sie virtuelle Maschinen des Pro duktionssystems nicht dauerhaft ber Snapshots aus m Wenn eine virtuelle Maschine virtuelle Festplatten mit mehr als 2 TB aufweist kann die Ausf hrung von Snapshot Vorg ngen wesentlich l nger dauern Verwalten von Snapshots Mit dem Snapshot Manager k nnen Sie alle Snapshots f r die aktive virtuelle Maschine berpr fen und di rekt damit arbeiten Nach dem Erstellen eines Snapshots k nnen Sie den Befehl Zu letztem Snapshot zur cksetzen ber das Kontextmen der virtuellen Maschine ausf hren um diesen Snapshot jederzeit wiederherzustellen Bei mehreren Snapshots k nnen Sie den Befehl Zur ckkehren zu im Snapshot Manager ausf hren um einen belie
444. oder deinstalliert werden Wenn z B eine L sung regist riert wird hat sie so lange den Status Gelb bis ESX Agent Manager die Agenten der L sungen f r alle angegebenen Computing Ressourcen bereitstellt Eine L sung muss nicht eingreifen wenn ESX Agent Manager seinen ESX Agent Manager Systemstatus als Gelb meldet Gr n Eine L sung und alle ihre Agenten haben den Zielzustand erreicht berwachen von vServices 212 Ein vService ist ein Dienst oder eine Funktion der bzw die virtuelle Maschinen und vApps eine L sung bereitstellt Eine L sung kann einen oder mehrere vServices anbieten Diese vServices werden in die Platt form integriert und k nnen die Umgebung ndern in der die vApp oder die virtuelle Maschine ausgef hrt wird Ein vService ist eine Art Dienst den eine vCenter Erweiterung einer virtuellen Maschine und einer vApp bereitstellt Virtuelle Maschinen und vApps k nnen vServices Abh ngigkeiten haben Jede Abh ngigkeit ist mit einem vService Typ verkn pft Der vService Typ muss an eine bestimmte vCenter Erweiterung gebun den sein die diesen vService Typ implementiert Dieser vService Typ hnelt einem virtuellen Hardwarege r t Eine virtuelle Maschine kann beispielsweise ein Netzwerkger t haben das bei der Bereitstellung mit ei nem bestimmten Netzwerk verbunden sein muss VMware Inc Kapitel 9 berwachen von L sungen mit vCenter Solutions Manager Der vService Manager erm glicht dass sich eine L
445. oder der zweifachen Anzahl der Kerne wenn das Hyper Threading aktiviert ist m Virtual SMP wird nicht von jedem Gastbetriebssystem unterst tzt und Gastbetriebssysteme die diese Funktion unterst tzen unterst tzen m glicherweise nur eine geringere Anzahl von Prozessoren als die auf dem Host verf gbare Anzahl Informationen zur Unterst tzung von Virtual SMP finden Sie im VMware Kompatibilit tshandbuch unter http www vmware com resources compatibility m Systeme mit einem Prozessor k nnen die Leistung der virtuellen Maschine je nach Arbeitslast beein tr chtigen Es wird empfohlen die Arbeitslast zu testen um zu ermitteln ob Hyper Threading auf den Hosts aktiviert oder deaktiviert werden soll Konfigurieren von virtuellen CPUs mit mehreren Kernen Die Unterst tzung virtueller CPUs mit mehreren Kernen von VMware erm glicht Ihnen in einer virtuellen Maschine die Anzahl der Kerne pro virtuellem Socket zu steuern Dar ber k nnen auch Betriebssysteme mit Socket Beschr nkungen mehrere Kerne der Host CPU verwenden und die Leistung erh hen Wichtig Wenn Sie Ihre virtuelle Maschine f r Einstellungen f r virtuelle CPUs mit mehreren Kernen kon figurieren m ssen Sie sicherstellen dass Ihre Konfiguration den Anforderungen der Endbenutzer Lizenz vereinbarung des Gastbetriebssystems entspricht Der Einsatz virtueller CPUs mit mehreren Kernen kann dann sinnvoll sein wenn Sie mit Betriebssystemen oder Anwendungen arbeiten die nur
446. oder eine Neuinstallation durchf hren w hlen Sie im Dialogfeld VMware Tools installieren aktualisieren die Option Installation interaktiver Tools oder Aktualisierung interaktiver Tools und klicken Sie auf OK Der Vorgang wird durch das Mounten der virtuellen VMware Tools Festplatte im Gastbetriebssystem gestartet Melden Sie sich in der virtuellen Maschine beim Gastbetriebssystem als Root an und ffnen Sie ein Ter minalfenster Wenn Ihre Distribution CD ROM Laufwerke nicht automatisch bereitstellt m ssen Sie das virtuelle CD ROM Image der VMware Tools bereitstellen Zum Beispiel indem Sie eingeben mount cdrom 283 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 6 Gehen Sie zu einem Arbeitsverzeichnis zum Beispiel tmp cd tmp 7 Extrahieren Sie die TAR Datei der VMware Tools tar zxpf cdrom vmware freebsd tools tar gz 8 Wenn Ihre Distribution keine automatische Bereitstellung aktiviert m ssen Sie das virtuelle CD ROM Image der VMware Tools wie folgt demontieren umount cdrom 9 F hren Sie das Installationsprogramm aus und konfigurieren Sie die VMware Tools cd vmware tools distrib vmware install pl In der Regel wird die Konfigurationsdatei vmware config tools pl nach Abschluss des Installations programms ausgef hrt 10 Folgen Sie den Eingabeaufforderungen zur Annahme der Standardwerte wenn diese f r Ihre Konfigu ration geeignet sind 11 Folgen Sie den Anweisungen am Ende des Skripts Abh
447. okale Dateisysteme bereitstellen wie z B ber lokale Festplatten Laufwerk C oder an dere Wechselmedien beispielsweise CDs oder USB Laufwerke und freigegebene Netzlaufwerke Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Kapitel 3 Bereitstellen von OVF Vorlagen auf Seite 67 VMware Inc 17 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen Erstellen Sie eine Vorlage zum Bereitstellen mehrerer virtueller Maschinen Eine Vorlage ist eine Master Ko pie einer virtuellen Maschine diese Kopie k nnen Sie zur Erstellung und Bereitstellung weiterer virtueller Maschinen verwenden Verwenden Sie Vorlagen um Zeit zu sparen Wenn eine virtuelle Maschine sehr h ufig geklont wird machen Sie diese virtuelle Maschine einfach zu einer Vorlage Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Bereitstellen einer virtuellen Maschine anhand einer Vorlage auf Seite 25 Durch das Klonen einer virtuellen Maschine k nnen Sie Zeit einsparen wenn Sie mehrere hnliche virtuelle Maschinen bereitstellen m chten Sie k nnen eine einzige virtuelle Maschine erstellen konfigurieren und die entsprechende Software darauf installieren Anstatt jede virtuelle Maschine einzeln zu erstellen und zu konfigurieren k nnen Sie sie mehrfach klonen Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Klonen ei ner virtuellen Maschine auf Seite 32 Durch das Klonen einer virtuellen Maschine nach einer Vorlage wird eine Master Kopie der virtuellen Ma schin
448. ols Modulen 241 anhalten vApps 199 virtuelle Maschinen 180 Anpassung Benutzereinstellungen 31 38 Erstellen der Windows Spezifikation 63 Erstellen von Linux Spezifikationen 58 Erstellen von Windows Spezifikationen 60 Exportieren von Spezifikationen 65 Gastbetriebssystem Anforderungen 50 Importieren von Spezifikationen 66 Kopieren von Spezifikationen 65 VMware Inc Linux 49 Spezifikationen ndern 64 Windows 49 Anpassungsspezifikationen Benutzereinstellun gen 31 38 Arbeiten mit Bibliothekselementen 87 Arbeitsspeicher Hinzuf gen im laufenden Be trieb 114 Arbeitsspeicher Overhead reduzieren 158 Arbeitsspeicherressourcen zuteilen 114 Arbeitsspeicherstatistik 258 259 Audio Adapter verbinden 251 Audiotreiber virtuell 239 Ausfallzeit W hrend des Upgrades der VMware Tools 266 w hrend Kompatibilit tsupgrade 266 Auslagerungsdateien virtuelle Maschinen 185 Ausschalten vApps 199 virtuelle Maschinen 180 ausw hlen Datenspeicher 21 29 36 42 46 Vorlagen 27 Automatische Verbindungsherstellung F r USB Passthrough 159 Automatisches Upgrade von VMware Tools 285 B bearbeiten vApp Eigenschaften 192 193 Benutzerdefinierte Sysprep Antwortdatei 63 benutzerdefinierte VMware Tools Skripts 254 255 Benutzerprozess VMware 240 Berechtigungen erforderlich F r allgemeine Aufgaben 289 zum Bereitstellen von virtuellen Maschinen an hand von Vorlagen 25 zum Erstellen virtueller Maschinen 18 zum Klonen
449. om Netz werk zu isolieren was zu einer Dienstverweigerung Denial of Service f hrt Behalten Sie zur Vermeidung von Risiken mit dieser Funktion die fol genden vmx Einstellungen bei wodurch die M glichkeit deaktiviert wird Ger te zu verbinden bzw zu trennen und die Ger teeinstellungen zu n dern isolation device connectable disable TRUE isolation device edit disable TRUE Bedrohungen die mit dem Informationsfluss von virtuellen Maschinen einhergehen Konfigurieren der An zahl der Protokolldatei en f r die virtuelle Ma schine VMware Inc Je nach Ihren Protokolleinstellungen wird immer dann wenn die alte Proto kolldatei gr er als 100 KB ist eine neue Protokolldatei erstellt Das unkon trollierte Protokollieren kann zu einer Dienstverweigerung Denial of Ser vice f hren falls der Festplattenspeicher des Datenspeichers aufgebraucht ist VMware empfiehlt 10 Protokolldateien zu speichern Standardm ig be tr gt die maximale Gr e f r Protokolldateien 100 KB und Sie k nnen diesen Wert nicht auf der Ebene der virtuellen Maschine ndern Mit der folgen den vmx Einstellung k nnen Sie die Anzahl der Protokolldateien festlegen vmx log keepOld 10 245 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 246 vmx Dateigr e Senden von Leistungs indikatoren an PerfMon Sie k nnen die Anzahl der Protokolldateien f r alle virtuellen Maschinen auf einem Host beschr
450. on wichtigen und praktischen Funktionen steht jedoch nicht zur Verf gung Anwei sungen zum Installieren und Aktualisieren von VMware Tools finden Sie unter Kapitel 12 Aktualisieren von virtuellen Maschinen auf Seite 261 Hochladen des ISO Images eines Installationsmediums f r ein Gastbetriebssystem Sie k nnen eine ISO Image Datei von Ihrem lokalen Computer in einen Datenspeicher hochladen Dies ist sinnvoll wenn eine virtuelle Maschine ein Host oder ein Cluster keinen Zugriff auf einen Datenspeicher oder einen gemeinsam genutzten Datenspeicher hat der ber das Installationsmedium des Gastbetriebssys tems verf gt das Sie ben tigen Voraussetzungen m Stellen Sie sicher dass das Client Integrations Plug In installiert ist Weitere Informationen hierzu fin den Sie unter Installieren des Client Integrations Plug Ins auf Seite 217 Der Installationsvorgang er fordert das Schlie en aller offenen Browser m Erforderliche Rechte m Datenspeicher Datenspeicher durchsuchen im Datenspeicher m Datenspeicher Dateivorg nge auf niedriger Ebene im Datenspeicher VMware Inc Kapitel 2 Bereitstellen virtueller Maschinen Vorgehensweise 1 Klicken Sie in der Bestandsliste auf Datenspeicher und w hlen Sie auf der Registerkarte Objekte den Datenspeicher aus in den Sie die Datei hochladen m chten 2 Klicken Sie auf das Symbol Navigieren zum Datei Browser des Datenspeichers Q 3 Optional Klicken Sie auf das Symbol
451. onen Rendering Option Beschreibung Hardware Die virtuelle Maschine muss Zugriff auf eine physische GPU haben Wenn die GPU nicht verf gbar ist kann die virtuelle Maschine nicht gestartet werden Software Das virtuelle Ger t der virtuellen Maschine verwendet ei nen Software Renderer Es versucht nicht eine GPU zu verwenden selbst wenn eine solche vorhanden ist Automatisch Die Standardeinstellung Das virtuelle Ger t w hlt aus ob eine physische GPU oder das softwarebasierte Rendering verwendet werden soll Wenn eine GPU im System vor handen ist die die von der virtuellen Maschine ben tigten Ressourcen bietet verwendet die virtuelle Maschine die GPU Andernfalls wird das Software Rendering verwen det Auswirkungen der Aktivierung von 3D Grafiken auf die virtuelle Maschine Sie k nnen vMotion verwenden um virtuelle Maschinen mit aktivierter 3D Grafik zu migrieren Wenn der 3D Renderer auf Automatisch eingestellt ist verwenden virtuelle Maschinen entweder die GPU auf dem Zielhost oder einen Software Renderer je nach GPU Verf gbarkeit F r die Migration von virtuellen Ma schinen bei denen der 3D Renderer auf Hardware festgelegt ist muss der Zielhost eine GPU aufweisen Sie k nnen eine Gruppe virtueller Maschinen so einrichten dass sie ausschlie lich das Hardware Rendering verwenden Wenn auf Ihren virtuellen Maschinen beispielsweise CAD Anwendungen oder andere komple xe technische Funktionen ausgef
452. ools Festplatte im Gastbetriebssystem gestartet Klicken Sie bei der Erstinstallation der VMware Tools auf der Informationsseite VMware Tools instal lieren auf OK Wenn der automatische Start f r das CD ROM Laufwerk im Gastbetriebssystem aktiviert ist wird der Installations Assistent f r die VMware Tools gestartet Wenn Autorun nicht aktiviert ist starten Sie den Assistenten manuell Klicken Sie dazu auf Start gt Aus f hren und geben Sie D setup exe ein wobei D Ihr erstes virtuelles CD ROM Laufwerk darstellt F r 64 Bit Windows Gastbetriebssysteme verwenden Sie D setup64 exe VMware Inc Kapitel 12 Aktualisieren von virtuellen Maschinen 7 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm W hlen Sie zur Installation nicht standardm iger Komponenten oder zum Entfernen bestimmter Komponenten zum Beispiel des Treibers f r den Guest Introspection Thin Agent die Einrichtung Be nutzerdefiniert Wenn Sie vSphere verwenden w hlen Sie zur Installation nicht standardm iger Komponenten zum Beispiel des Treibers f r den Guest Introspection Thin Agent die Einrichtung Benutzerdefiniert 8 Folgen Sie den Anleitungen des Assistenten f r neue Hardware und bernehmen Sie die Standardein stellungen 9 Wird Ihnen bei Installation einer Beta oder RC Version der VMware Tools eine Warnung bez glich ei nes nicht signierten Pakets oder Treibers angezeigt sollten Sie auf Trotzdem installieren klicken um die Installation
453. opologie von USB definiert wie USB Ger te eine Verbindung zum Clientcomputer her stellen USB Ger te Passthrough zu einer virtuellen Maschine wird unterst tzt wenn die physische Bus To pologie des Ger ts auf dem Clientcomputer nicht mehr als sieben Ebenen umfasst Die oberste Ebene ist der USB Hostcontroller und der Root Hub Die unterste Ebene ist das Ziel USB Ger t Zwischen dem Root Hub und dem Ziel USB Ger t k nnen bis zu f nf Ebenen kaskadierend angeordnet werden Ein interner USB Hub der am Root Hub angeh ngt oder in ein Compound Device integriert ist z hlt als eine Ebene Die Qualit t der Kabel Hubs Ger te sowie der Stromversorgung k nnen die Leistung der USB Ger te be eintr chtigen Die besten Ergebnisse werden erzielt wenn die USB Bus Topologie auf dem Clientcomputer f r das Ziel USB Ger t so einfach wie m glich gestaltet ist und wenn bei der Installation neuer Hubs und Kabel in die Topologie mit entsprechender Vorsicht vorgegangen wird Folgende Probleme k nnen das USB Verhalten beeintr chtigen m Das Verbinden oder Verketten mehrerer externer USB Hubs erh ht die Ger teanzahl sowie die Ant wortzeit was die Stromversorgung der verbundenen USB Ger te beeintr chtigen kann m Das Verketten von Hubs erh ht das Risiko von Port und Hub Fehlern die dazu f hren k nnen dass das Ger t die Verbindung zu einer virtuellen Maschine verliert m Bestimmte Hubs k nnen Probleme mit USB Ger teverbindungen verursachen
454. orgeschlagenen Werte aus dem Dropdown Men aus 4 W hlen Sie aus ob der Arbeitsspeicher in MB oder GB angegeben wird 5 Klicken Sie auf OK VMware Inc 113 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen Zuteilen von Arbeitsspeicherressourcen Sie k nnen die Anzahl der Arbeitsspeicherressourcen die einer virtuellen Maschine zugeteilt wurden unter Verwendung von Anteilen Reservierungen und Grenzwerteinstellungen ndern Der Host bestimmt die entsprechende Menge an physischem RAM die den virtuellen Maschinen auf Grundlage dieser Einstellun gen zugeteilt wird Abh ngig von der Belastung und dem Status k nnen Sie einer virtuellen Maschine einen hohen oder einen niedrigen Anteilswert zuteilen Die folgenden benutzerdefinierten Einstellungen betreffen die Arbeitsspeicher Ressourcenzuteilung einer virtuellen Maschine Grenzwert Legt einen Grenzwert f r den Verbrauch an Arbeitsspeicher f r eine virtuelle Maschine fest Dieser Wert wird in Megabyte angegeben Reservierung Gibt die garantierte Mindestzuteilung f r eine virtuelle Maschine an Die Re servierung wird in Megabyte angegeben Wenn die Reservierung nicht ein gehalten werden kann wird die virtuelle Maschine nicht eingeschaltet Anteile Jeder virtuellen Maschine werden Arbeitsspeicheranteile zugeteilt Je mehr Anteile eine virtuelle Maschine hat desto gr er ist der Anteil an Hostar beitsspeicher der ihr zugeteilt wird Anteile stellen eine relative Metrik zum
455. ort gesetzt wird Die Ger teverbindungen k nnen nur wiederhergestellt werden wenn Sie die virtuelle Maschine zur ck auf den Host migrieren mit dem die Ger te verbunden sind Wenn Sie eine angehaltene virtuelle Maschine mit einem Linux Gastbetriebssystem fortsetzen mountet der Prozess die USB Ger te m glicherweise an einer anderen Position des Dateisystems Wenn sich ein Host mit verbundenen USB Ger ten in einem DRS Cluster mit aktiviertem DPM Distri buted Power Management befindet deaktivieren Sie DPM f r diesen Host Andernfalls schaltet DPM den Host mit dem angeschlossenen Ger t m glicherweise aus Diese Aktion trennt das Ger t von der virtuellen Maschine weil die virtuelle Maschine auf einen anderen Host migriert wurde Remote USB Ger te erfordern dass die Hosts ber das Verwaltungsnetzwerk nach der Migration mit vMotion kommunizieren k nnen Die IP Adressfamilien f r das Quell und das Zielverwaltungsnetz werk m ssen also bereinstimmen Sie k nnen keine virtuelle Maschine von einem bei vCenter Server mit einer IPv4 Adresse registrierten Host auf einen mit einer IPv6 Adresse registrierten Host migrieren Verhindern von Datenverlusten mit USB Ger ten Wenn eine virtuelle Maschine eine Verbindung zu einem physischen USB Ger t auf einem ESXi Host her stellt k nnen sich die Funktionen der virtuellen Maschine auf das Verhalten und die Verbindungen des USB Ger ts auswirken VMware Inc Bevor Sie Arbeitsspeicher
456. ortgruppen aufgef hrt die f r die virtuel len Maschinen auf dem Host verf gbar sind Wenn Sie dem Netzwerkadapter Bandbreite aus einem reservierten Kontingent mithilfe von vSphere Network I O Control Version 3 zuteilen m chten w hlen Sie eine Portgruppe aus die dem Netzwer kressourcenpool zugeordnet ist von dem das Kontingent bereitgestellt wird Falls die virtuelle Maschine auf einem Cisco UCS Server ausgef hrt wird werden im Dropdown Men auch die Portprofile angezeigt die auf dem Cisco UCS Virtual Machine Fabric Extender VM FEX Dis tributed Switch verf gbar sind 7 Wenn der Netzwerkadapter mit einer verteilten Portgruppe eines Distributed Switch verbunden ist f r den vSphere Network I O Control Version 3 aktiviert ist teilen Sie dem Adapter Bandbreite zu Hinweis SR IOV Passthrough Netzwerkadaptern k nnen Sie keine Bandbreite zuteilen a Legen Sie im Dropdown Men Anteile die relative Priorit t des Datenverkehrs von dieser virtuel len Maschine als anteilige Kapazit t des verbundenen physischen Adapters fest b Reservieren Sie im Textfeld Reservierung die Mindestbandbreite die f r den VM Netzwerkadap ter verf gbar sein muss wenn die virtuelle Maschine eingeschaltet ist c Legen Sie im Textfeld Grenzwert einen Grenzwert f r die Bandbreite fest die vom VM Netzwer kadapter verbraucht werden kann 8 Falls die virtuelle Maschine mit einem Portprofil auf einem Cisco UCS Virtual Machine Fabric Extender
457. osoft Windows 267 VMware Inc reparieren 241 Solaris Tar Installationsprogramm 279 Installationsmedium hochladen 24 Installieren Client Integrations Plug In 217 Gastbetriebssysteme mittels PXE 23 Gastbetriebssysteme von Medien 23 Microsoft Sysprep Tool 93 Plug In f r die VM Remotekonsole 219 VMware Tools 261 Installieren der VMware Tools FreeBSD Tar Installationsprogramm 282 Mac OS X 278 Microsoft Windows 267 Solaris Tar Installationsprogramm 279 IP Adressen Generieren mit einem Skript 50 IP Adressenkonfiguration 201 IP Zuteilung vApp 208 ISO Imagedateien In Datenspeicher hochla den 24 ISO Images verbinden 251 isolation device connectable disable Eigen schaft 244 isolation device edit disable Eigenschaft 244 isolation tools copy disable Eigenschaft 244 isolation tools diskShrink disable Eigen schaft 244 isolation tools diskWiper disable Eigen schaft 244 isolation tools paste disable Eigenschaft 244 K klonen berlegungen in Bezug auf Datenspeicher 42 46 virtuelle Maschine in Vorlage in Inhaltsbiblio thek 86 virtuelle Maschinen 17 32 34 Virtuelle Maschinen in Vorlagen 39 40 VM Vorlage in Vorlage in der Inhaltsbiblio thek 86 Vorhandene virtuelle Maschinen 30 37 Vorlagen in Vorlagen 43 Kompatibilit t Aktualisieren von virtuellen Maschinen 286 Einstellen des Standardwerts f r virtuelle Ma schinen 99 Planen eines Upgrades f r eine einzelne virtu elle Maschine 10
458. peicher Overhead reduzieren indem Sie die Konfigurationsdatei vmx Datei der virtuellen Maschinen bearbeiten und bestimmte Einstellungen f r den Arbeitsspeicher deaktivieren Die Reduzierung des Arbeitsspeicher Overhead f r virtuelle Maschi nen kann dazu beitragen die Anzahl virtueller Maschinen pro Host zu erh hen Voraussetzungen Stellen Sie sicher dass die virtuellen Maschinen die Hardwareversion 10 oder h her verwenden Vorgehensweise 1 Schalten Sie die virtuelle Maschine auf der die 3D Grafikoption aktiviert ist aus 2 Deaktivieren Sie die Option 3D Grafik beschleunigen 3 F hren Sie ein Upgrade des ESXi Hosts durch um die verf gbaren Funktionen der Hardwareversion 10 oder h her zu verwenden 4 Legen Sie die maximale Anzeigengr e auf die von Ihnen ben tigte Gr e fest 5 Suchen Sie die Konfigurationsdatei vmx auf der virtuellen Maschine 6 ffnen Sie die Konfigurationsdatei der virtuellen Maschine in einem Texteditor und f gen Sie die Zeile vga vga0nly TRUE hinzu Mit dieser Option werden alle Grafik und SVGA Funktionen von Ihrem SVGA Ger t entfernt nicht aber die Einstellungen die im BIOS den Wechsel in den VGA Modus erm glichen 7 Speichern Sie die nderungen und schlie en Sie den Texteditor 8 Schalten Sie die virtuelle Maschine ein und pr fen Sie die Anzeigekonsole 9 berpr fen Sie die Einstellungen f r die Arbeitsspeicherreservierung in der vmware log Datei USB Konfiguration von einem
459. pr fen Sie ob die zus tzlichen Funktionen in Ihrer Umgebung erforderlich sind Siehe Ver f gbare Hardwarefunktionen mit Einstellungen f r die VM Kompatibilit t auf Seite 101 VMware emp fiehlt allerdings dringend die neueste Version von VMware Tools zu installieren und zu verwenden Einige Funktionen in einem bestimmten Release eines VMware Produkts k nnen von der Installation der Version oder vom Upgrade auf die Version von VMware Tools abh ngen die in diesem Release enthalten sind Es ist nicht immer erforderlich auf die neueste Version von VMware Tools zu aktualisieren Neuere Versionen von VMware Tools sind mit mehreren Hostversionen kompatibel Um unn tige Upgrades zu vermeiden pr fen Sie ob die zus tzlichen Funktionen in Ihrer Umgebung erforderlich sind Tabelle 12 1 Kompatibilit tsoptionen f r virtuelle Maschinen Kompatibilit t Beschreibung ESXi 6 0 und h her Diese virtuelle Maschine Hardwareversion 11 ist kompatibel mit VMware ESXi 6 0 und h her ESXi 5 5 und h her Diese virtuelle Maschine Hardwareversion 10 ist kompatibel mit VMware ESXi 5 5 und h her ESXi 5 1 und h her Diese virtuelle Maschine Hardwareversion 9 ist kompatibel mit VMware ESXi 5 1 und h her ESXi 5 0 und h her Diese virtuelle Maschine Hardwareversion 8 ist kompatibel mit VMware ESXi 5 0 und 5 1 ESX ESXi 4 x und h her Diese virtuelle Maschine Hardwareversion 7 ist kompatibel mit ESX ESXi 4 x sowie ESXi 5 0 un
460. pt poweron vm default 256 Skript resume vm default 256 Skript suspend vm default 256 Skriptbefehl 254 255 Skripts VMware Tools 254 256 Snapshot Delta Festplatten 225 Snapshots Aktivit ten der virtuellen Maschine 228 Arbeitsspeicher 228 Auswirkungen auf die Leistung von 226 Beschr nkungen f r die gemeinsame Bus Nutzung 226 copy on write 225 Dateien 225 Dateien virtueller Maschinen stilllegen 228 Delta Festplatten 223 Einschr nkungen 226 Ersatzfestplatten 225 erstellen 228 229 f r virtuelle Maschinen mit Festplatten hoher Kapazit t 226 Grundlegende Informationen 223 Hierarchie 223 Konsolidieren 234 l schen 232 233 Nicht unterst tzte Festplattentypen 226 Option Alle l schen 232 Option L schen 232 Snapshot Manager 227 Speicherdateien 225 stilllegen 229 bergeordnetes Element 223 untergeordnetes Element 223 Verhalten 223 verwalten 227 Verwendung als Sicherungen f r virtuelle Ma schinen vermeiden 226 wiederherstellen 230 232 Solaris Gastbetriebssystem Installieren oder Ak tualisieren der VMware Tools Tar In stallationsprogramm 279 Soundkarten verbinden 251 Speicher 128 Speicher Controller AHCI SATA 141 ndern des Typs 145 BusLogic Parallel 141 Einschr nkungen 141 Einschr nkungen in Bezug auf VMware Para virtual SCSI 145 erforderliche Berechtigung zum ndern des Typs 145 Hinzuf gen von SCSI 143 299 vSphere Administratorhandbuch f r vi
461. ptionen der virtuellen Maschine f r Remotebenutzer 180 Konfigurieren der Betriebszust nde der virtuellen Maschine 180 Konfigurieren von virtuellen Maschinen zum automatischen Aktualisieren von VMware Tools 182 Verwalten von Energieverwaltungseinstellungen f r eine virtuelle Maschine 182 Verz gern der Startsequenz 183 Deaktivieren der Beschleunigung einer virtuellen Maschine 184 Aktivieren der VM Protokollierung 184 Konfigurieren von Debuggen und Statistiken f r virtuelle Maschinen 185 ndern des Speicherorts der Auslagerungsdatei 185 Bearbeiten der Parameter der Konfigurationsdatei 186 Konfigurieren der Fibre Channel NPIV Einstellungen 186 8 Verwalten von Multi Tier Anwendungen mit vSphere vApp 189 Erstellen einer vApp 190 Erstellen einer virtuellen Maschine eines Ressourcenpools oder einer untergeordneten vApp in ei ner vApp 191 Hinzuf gen einer virtuellen Maschine oder untergeordneten vApp zu einer vApp 191 vApp Einstellungen bearbeiten 192 vApp klonen 197 Durchf hren von vApp Betriebsvorg ngen 198 vApp Hinweise bearbeiten 199 Hinzuf gen eines Netzwerkprotokollprofils 200 vApp Optionen f r virtuelle Maschinen 204 4 VMware Inc Inhalt 9 berwachen von L sungen mit vCenter Solutions Manager 211 Anzeigen von L sungen und vServices 211 berwachungsagenten 212 berwachen von vServices 212 10 Verwalten von virtuellen Maschinen 215 Bearbeiten der Einstellungen zum Starten Herunterfahren der virtuellen Maschine
462. punkt zur Verf gung Entfernen von USB Ger ten von einem Clientcomputer Sie k nnen USB Ger te von einem Clientcomputer entfernen wenn Sie nicht m chten dass diese Ger te virtuellen Maschinen zur Verf gung stehen Wenn Sie ein USB Ger t vom Remboteclient trennen wird die Verbindung des Ger ts zur virtuellen Maschi ne getrennt Stellen Sie sicher dass keine Daten bertragung durchgef hrt wird wenn Sie das Ger t entfer nen Voraussetzungen Stellen Sie sicher dass die Ger te nicht verwendet werden Vorgehensweise Um Datenverluste zu minimieren befolgen Sie die Anweisungen f r Ihr Betriebssystem um Hardware sicher zu unmounten bzw auszuwerfen Durch das sichere Entfernen von Hardware k nnen angesam melte Daten in eine Datei bertragen werden In der Regel enthalten Windows Betriebssysteme ein Symbol Hardware entfernen in der Taskleiste Linux Betriebssysteme verwenden den Befehl umount M glicherweise muss der Befehl sync anstelle von oder zus tzlich zum Befehl umount verwendet wer den beispielsweise nachdem Sie einen dd Befehl unter Linux oder einen anderen UNIX Betriebssyste men aufrufen Nachdem ein Ger t vom Clientcomputer entfernt wurde steht es den virtuellen Maschinen nicht mehr zur Verf gung 172 VMware Inc Kapitel 6 Konfigurieren der Hardware der virtuellen Maschine Hinzuf gen eines gemeinsam genutzten Smartcard Leseger ts zu virtuellen Maschinen Sie k nnen mehrere virtuelle M
463. r einem eigenst ndigen Host einem Ressour cenpool einem f r DRS aktivierten Cluster oder einer anderen vApp hinzuf gen Voraussetzungen Stellen Sie sicher dass eines der folgenden Objekte in Ihrem Datencenter verf gbar ist m Ein eigenst ndiger Host auf dem ESX 4 0 oder h her ausgef hrt wird m Ein Cluster der f r DRS aktiviert ist Vorgehensweise 1 Navigieren Sie zum Objekt das die vApp Erstellung unterst tzt und w hlen Sie das Symbol Neue vApp erstellen aus 2 W hlen Sie Neue vApp erstellen aus und klicken Sie auf Weiter 3 Geben Sie im Textfeld vApp Name einen Namen f r die vApp ein 4 W hlen Sie den Speicherort oder die Ressource aus und klicken Sie auf Weiter m Wenn Sie die Aktion aus einem Ordner oder einer vApp starten werden Sie nach einem Host Cluster oder Ressourcenpool gefragt m Wenn Sie die Aktion aus einem Ressourcenpool Host oder Cluster starten werden Sie nach einem Ordner oder Datencenter gefragt 5 Klicken Sie im Abschnitt Bereitstellung auf CPU Ressourcen um dieser vApp CPU Ressourcen zu zuweisen Option Beschreibung Anteile CPU Anteile f r diese vApp bezogen auf die Gesamtanteile der berge ordneten vApp Hierarchisch gleichwertige vApps teilen sich Ressourcen auf der Basis ihrer relativen Anteilswerte die durch die Reservierung und Grenzwerte begrenzt sind W hlen Sie Niedrig Normal oder Hoch Da durch werden die Anteilswerte im Verh ltnis 1 2 4 festgele
464. r um den USB Controllertyp zu ndern Wenn Kompatibilit tsfehler angezeigt werden beheben Sie diese bevor Sie den Controller hinzuf gen 4 Klicken Sie auf OK Weiter F gen Sie ein oder mehrere USB Ger te zur virtuellen Maschine hinzu 164 VMware Inc Kapitel 6 Konfigurieren der Hardware der virtuellen Maschine Hinzuf gen von USB Ger ten eines ESXi Hosts zu einer virtuellen Maschine Sie k nnen einer virtuellen Maschine ein oder mehrere USB Passthrough Ger te eines ESXi Hosts hinzuf gen wenn die physischen Ger te an den Host angeschlossen sind auf dem die virtuelle Maschine l uft Falls ein USB Ger t bereits mit einer anderen virtuellen Maschine verbunden ist k nnen Sie es erst hinzuf gen wenn es von dieser Maschine freigegeben wurde H nweis Wenn sich ein Apple Frontpanel Controller Ger t in Ihrer Umgebung befindet k nnen Sie es si cher zu einer virtuellen Maschine hinzuf gen Allerdings hat dieses Ger t keine dokumentierte Funktion und keinen bekannten Nutzen ESXi Hosts verwenden es nicht und bieten keine Xserver Funktionalit t f r das USB Passthrough Voraussetzungen m Vergewissern Sie sich dass die virtuelle Maschine mit ESX ESXi 4 0 und h her kompatibel ist m Stellen Sie sicher dass ein USB Controller vorhanden ist Siehe Hinzuf gen eines USB Controllers zu einer virtuellen Maschine auf Seite 163 m Um eine virtuelle Maschine mit mehreren USB Ger ten mit vMotion zu migrieren ak
465. r Seite vApp Zusammenfassung die Sie im vSphere Client anzei gen k nnen finden Sie einen Bereich Status der Informationen ber den vApp Status enth lt z B Wird ausgef hrt oder Gestoppt Wenn Sie eine g ltige Anwendungs URL eingeben wird im Statusbereich der virtuellen Maschine Verf gbar statt Wird ausgef hrt angezeigt Der Text Verf g bar ist gleichzeitig ein Link zur Anwendungs URL Wenn Sie die virtuelle Maschine zum Verwenden der Eigenschaft webserver_ip konfigurieren und die virtuelle Maschine ber einen Webserver unter der Adresse verf gt die von der Eigenschaft dargestellt wird k nnen Sie http webserver_ip als Anwendungs URL eingeben 4 Optional Klicken Sie auf Ansicht um die Produkt URL und die Anbieter URL zu testen 5 Klicken Sie auf OK Anzeigen der vApp Lizenzvereinbarung Sie k nnen die Lizenzvereinbarung f r die vApp anzeigen die Sie bearbeiten Hinweis Diese Option steht nur dann zur Verf gung wenn die vApp aus einem OVF importiert wurde das eine Lizenzvereinbarung enth lt Voraussetzungen Erforderliche Berechtigung vApp vApp Anwendungskonfiguration auf der vApp Vorgehensweise 1 Klicken Sie auf der bersichtsseite der vApp auf Einstellungen bearbeiten 2 Klicken Sie in der Liste Optionen auf Lizenzvereinbarung anzeigen 3 Klicken Sie auf OK vApp klonen Das Klonen einer vApp hnelt dem Klonen einer virtuellen Maschine Wenn Sie eine vApp klonen werde
466. r Server verwendet werden OVF Vorlagen unterst tzen statische Eigenschaften die oft vom Benut zer konfiguriert werden und dynamische Eigenschaften die immer von vCenter Server festgelegt werden F hren Sie diese Aufgaben aus um Ihre virtuelle Maschine oder vApp mit benutzerdefinierten Eigenschaf ten anzupassen 1 Definieren Sie die OVF Eigenschaften zum Beispiel eine DNS Adresse oder ein Gateway in der virtu ellen Maschine oder vApp 2 Wenn Sie den Export zu OVF planen a Richten Sie den OVF Umgebungstransport so ein dass die Einstellungen in die virtuelle Maschine bernommen werden Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Bearbeiten der OVF Einstel lungen f r eine virtuelle Maschine auf Seite 208 b Schreiben Sie Glue Code um auf Informationen zuzugreifen und diese auf die virtuelle Maschine anzuwenden Diskussionen Beispielcodes und ein Video finden Sie im VMware vApp Developer Blog unter dem Thema Self Configuration and the OVF Environment Selbstkonfiguration und die OVF Umgebung Vorgehensweise 1 Klicken Sie in der Bestandsliste mit der rechten Maustaste auf eine virtuelle Maschine und w hlen Sie Einstellungen bearbeiten 2 Klicken Sie auf die Registerkarte vApp Optionen 3 Klicken Sie im Abschnitt Erstellen auf Eigenschaften Sie k nnen eine vorhandene Eigenschaft ausw hlen und bearbeiten bzw l schen oder Sie k nnen eine neue benutzerdefinierte Eigenschaft erstellen 4 Klicken
467. r die Vorlage Wenn Sie in der Bestandsliste von vCenter Server eine Vorlage bereitstellen geben Sie ihr einen eindeutigen Namen Der eindeutige Name unterscheidet sie von den Vorlagen die im Datencenter oder im Ordner der virtuellen Maschine vorhanden sind Der Name kann bis zu 80 Zeichen lang sein Abh ngig von den Anfor derungen Ihrer Organisation k nnen Sie ein Datencenter oder einen Ordner als Speicherort f r die Vorlage ausw hlen Ordner bieten die M glichkeit f r verschiedene Gruppen in einer Organisation virtuelle Maschinen und Vorlagen zu speichern Au erdem k nnen Sie f r die Ordner Berechtigungen festlegen Wenn Sie eine flach ere Hierarchie bevorzugen k nnen Sie alle virtuellen Maschinen und Vorlagen in einem Datencenter spei chern und sie auf eine andere Weise organisieren Der Name der Vorlage bestimmt die Namen der Dateien und Ordner auf der Festplatte Wenn Sie die Vorla ge beispielsweise win8tmp nennen haben die Vorlagendateien die Namen win8tmp vmdk win8tmp nvram und so weiter Wenn Sie den Namen der Vorlage ndern werden dadurch die Namen der Dateien auf dem Datenspeicher nicht ge ndert Vorgehensweise 1 Geben Sie einen Namen f r die Vorlage ein 2 W hlen oder suchen Sie das Datencenter oder den Ordner in dem die Vorlage bereitgestellt werden soll 3 Klicken Sie auf Weiter Ausw hlen einer Ressource f r eine Vorlage einer virtuellen Maschine Wenn Sie eine Vorlage f r virtuelle
468. r virtuelle Maschinen festlegen oder ndern um VMware Tools Skripte auszuf h ren den Benutzerzugriff auf die Remotekonsole zu steuern das Startverhalten zu konfigurieren und weite res mehr Mit den Optionen f r virtuelle Maschinen werden verschiedene Eigenschaften virtueller Maschi nen festgelegt z B der Name der virtuellen Maschine und das Verhalten der virtuellen Maschine in Bezug auf das Gastbetriebssystem und VMware Tools Dieses Kapitel behandelt die folgenden Themen VMware Inc bersicht ber die Optionen f r virtuelle Maschinen auf Seite 176 ndern des Namens der virtuellen Maschine auf Seite 177 Anzeigen des Speicherorts der Konfigurations und Arbeitsdatei der virtuellen Maschine auf Sei te 177 ndern des konfigurierten Gastbetriebssystems auf Seite 178 Konfigurieren von Benutzerzuordnungen auf Gastbetriebssystemen auf Seite 178 ndern der Konsolenoptionen der virtuellen Maschine f r Remotebenutzer auf Seite 180 Konfigurieren der Betriebszust nde der virtuellen Maschine auf Seite 180 Konfigurieren von virtuellen Maschinen zum automatischen Aktualisieren von VMware Tools auf Seite 182 Verwalten von Energieverwaltungseinstellungen f r eine virtuelle Maschine auf Seite 182 Verz gern der Startsequenz auf Seite 183 Deaktivieren der Beschleunigung einer virtuellen Maschine auf Seite 184 Aktivieren der VM Protokollierung auf Seite
469. r virtuellen Maschine entfernt Wenn andere virtuelle Maschinen dieselbe Festplatte gemeinsam benutzen werden die Festplattendateien nicht entfernt 3 W hlen Sie auf der Registerkarte Virtuelle Hardware die Option Vorhandene Festplatte aus dem Dropdown Men Neues Ger t aus und klicken Sie auf Hinzuf gen 4 Erweitern Sie in der Spalte Datenspeicher einen Datenspeicher w hlen Sie einen Ordner f r die vir tuelle Maschine und dann die hinzuzuf gende Festplatte aus Die Festplattendatei wird in der Spalte Inhalt angezeigt Im Dropdown Men Dateityp werden die kompatiblen Dateitypen f r die Festplatte angezeigt 5 Klicken Sie auf OK Weiter m Optional ndern Sie die Konfiguration der virtuellen Festplatte Siehe ndern der Konfiguration der virtuellen Festplatte auf Seite 130 m Optional Verwenden Sie Festplattenfreigaben zur Priorisierung des Zugriffs der virtuellen Maschine auf diese Festplatte Siehe Verwenden von Festplattenfreigaben zur Priorisierung virtueller Maschi nen auf Seite 138 Hinzuf gen einer RDM Festplatte zu einer virtuellen Maschine Mithilfe von RDM Raw Device Mapping k nnen die Daten einer virtuellen Maschine statt in einer Datei auf der virtuellen Festplatte direkt auf einer SAN LUN gespeichert werden Sie k nnen einer vorhandenen virtuellen Maschine eine RDM Festplatte hinzuf gen oder Sie k nnen eine Festplatte hinzuf gen wenn Sie die Hardware der virtuellen Maschine w h
470. r zu einer virtuellen Maschine verf gbar Sie sind nicht f r das Passthrough von einem ESXi Host zu einer virtuellen Maschine ver f gbar Vermeiden von Datenverlust Bevor Sie ein Ger t mit einer virtuellen Maschine verbinden stellen Sie sicher dass das Ger t nicht auf dem Clientcomputer in Gebrauch ist VMware Inc 167 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen Wenn die Verbindung zwischen dem vSphere Web Client und vCenter Server bzw dem Host beendet wird oder wenn Sie den Clientcomputer neu starten bzw herunterfahren wird auch die Verbindung zum Ger t unterbrochen Es wird daher empfohlen einen dedizierten Clientcomputer f r die Verwendung von USB Ger ten vorzusehen oder an einen Clientcomputer angeschlossene USB Ger te f r den kurzfristigen Ge brauch zu reservieren z B f r das Aktualisieren von Software oder das Hinzuf gen von Patches zu virtuel len Maschinen Um USB Ger teverbindungen zu einer virtuellen Maschine f r einen l ngeren Zeitraum bei zubehalten verwenden Sie das USB Passthrough von einem ESXi Host zur virtuellen Maschine Anschlie en von USB Ger ten an einen Clientcomputer Sie k nnen alle mehrfachen Low Full High oder Super Speed USB Hubs und Ger te mit einen Client computer verbinden und diese verketten Eine sorgf ltige Planung und die Kenntnis des Hub Verhaltens sowie m glicher Einschr nkungen tragen zur optimalen Funktionsweise Ihrer Ger te bei Die physische Bus T
471. rbunden werden Sie konfigurieren PCI Ger te auf dem Host um sie f r den Passthrough auf eine virtuelle Maschine verf g bar zu machen Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation vSphere Netzwerk PCI Passth roughs sollten jedoch nicht f r ESXi Hosts aktiviert werden die zum Starten von USB Ger ten konfiguriert sind Wenn PCI vSphere DirectPath I O Ger te f r eine virtuelle Maschine verf gbar sind k nnen Sie mit vMoti on solche virtuellen Maschinen anhalten bzw migrieren oder Snapshots dieser virtuellen Maschinen erstel len oder wiederherstellen VMware Inc Kapitel 6 Konfigurieren der Hardware der virtuellen Maschine Voraussetzungen m Wenn Sie DirectPath verwenden m chten stellen Sie sicher dass die Virtualization Technology for Di rected I O VT d von Intel bzw die I O Virtualization Technology IOMMU von AMD im BIOS des Hosts aktiviert ist m Stellen Sie sicher dass die PCI Ger te mit dem Host verbunden und als f r Passthrough verf gbar gekennzeichnet sind Wenn Ihr ESXi Host jedoch zum Starten von einem USB Ger t aus konfiguriert ist sollten Sie den USB Controller f r das Passthrough deaktivieren F r ESXi Hosts die von ber USB Kan le angeschlossenen USB Ger ten oder SD Karten starten unterst tzt VMware das USB Controller Passthrough nicht Weitere Informationen finden Sie unter http kb vmware com kb 2068645 m Vergewissern Sie sich dass die virtuelle Maschine mit E
472. rbundenen USB Ger te beeintr chtigen kann m Dar ber hinaus erh ht das Verketten von Hubs das Risiko von Port und Hub Fehlern die dazu f hren k nnen dass das Ger t die Verbindung zu einer virtuellen Maschine verliert m Bestimmte Hubs k nnen Probleme mit USB Ger teverbindungen verursachen Gehen Sie umsichtig vor wenn Sie einen neuen Hub in einer vorhandenen Konfiguration installieren Werden bestimmte USB Ger te nicht ber einen Hub oder ein Verl ngerungskabel sondern direkt mit dem Host verbun den kann dies zu Verbindungs oder Leistungsproblemen f hren Hinweis Um weiteren Problemen vorzubeugen machen Sie sich bewusst welchen Bedingungen Ger te bei einem langfristigen Einsatz in einem Maschinenraum ausgesetzt sind Kleine Ger te k nnen leicht zerst rt werden indem sie zertreten oder abgerissen werden In einigen F llen kann ein Ger t und der Hub nur ber einen Kaltstart wieder zum Laufen gebracht werden Eine Liste mit den unterst tzten USB Ger ten f r das Passthrough von einem ESXi Host zu einer virtuellen Maschine finden Sie im VMware Knowledgebase Artikel unter http kb vmware com kb 1021345 USB Verbundger te Bei Compound Devices filtert der Virtualisierungsprozess den USB Hub aus sodass er f r die virtuelle Ma schine nicht sichtbar ist Die verbleibenden USB Ger te in dem Compound stellen sich der virtuellen Ma schine als separate Ger te dar Sie k nnen jedes Ger t derselben oder verschiedenen
473. re Produktinformationen an zum Beispiel Name Anbieter und Version und erm glicht die Angabe von Werten f r benut zerdefinierte vApp Eigenschaften Bereitstellung Erm glicht Ihnen die Angabe der CPU und Arbeitsspeicherressourcen und die Konfiguration der IP Zuteilung Welche Zuteilungsschemata und protokolle verf gbar sind h ngt jeweils von der vApp Konfiguration ab Sie k nnen die Konfiguration im Abschnitt Erstellen bearbeiten Erstellen Erm glicht Ihnen die Angabe der vApp Produktinformationen und steuert die konfigurierbaren Optionen die in den Abschnitten Bereitstellung und Anwendungseigenschaften verf gbar sind Sie k nnen die unter st tzten IP Zuteilungsschemata und Protokolle bearbeiten die VM Start reihenfolge festlegen und benutzerdefinierte Eigenschaften hinzuf gen oder umkonfigurieren Konfigurieren con vApp Eigenschaften Wenn Sie im Dialogfeld vApp Einstellungen bearbeiten im Abschnitt Erstellen eine Eigenschaft definie ren k nnen Sie dieser Eigenschaft beim n chsten Bearbeiten der vApp Einstellungen einen Wert zuweisen Wenn die vApp von einer OVF bereitgestellt wurde und Eigenschaften in dieser OVF vordefiniert wurden k nnen Sie diese Eigenschaften ebenfalls bearbeiten Im Abschnitt Anwendungseigenschaften k nnen Sie Produktinformationen anzeigen und benutzerdefi nierten Eigenschaften Werte zuweisen m Zeigen Sie die Informationen an die im Feld Produkt des Ab
474. rend der Erstellung anpassen Wenn Sie eine virtuelle Maschine mit einem Direktzugriff auf eine RDM Festplatte versehen erstellen Sie eine Zuordnungsdatei die sich in einem VMFS Datenspeicher befindet und auf die LUN verweist Zwar wird f r die Zuordnungsdatei dieselbe vmdk Erweiterung wie f r eine herk mmliche virtuelle Festplatten datei verwendet jedoch enth lt die Zuordnungsdatei ausschlie lich Zuordnungsinformationen Die virtuel len Festplattendaten werden direkt in der LUN gespeichert Beim Erstellen einer virtuellen Maschine werden der virtuellen Maschine basierend auf dem von Ihnen aus gew hlten Gastbetriebssystem standardm ig eine Festplatte und ein SCSI oder SATA Controller hinzuge f gt Wenn diese Festplatte Ihre Anforderungen nicht erf llt k nnen Sie sie entfernen und am Ende des Erstellungsvorgangs eine RDM Festplatte hinzuf gen Voraussetzungen m Stellen Sie sicher dass Sie mit SCSI Controllern und Knoten des virtuellen Ger ts f r verschiedene vir tuelle Festplattenkonfigurationen vertraut sind Siehe Hinzuf gen einer Festplatte zu einer virtuellen Maschine auf Seite 131 m Bevor Sie einer virtuellen Maschine Festplatten mit mehr als 2 TB hinzuf gen lesen Sie den Abschnitt Bedingungen und Einschr nkungen bez glich gro er virtueller Festplatten auf Seite 129 m Erforderliche Berechtigung Virtuelle Maschine Konfiguration Raw Ger t Vorgehensweise 1 Klicken Sie in der Bestandsliste mi
475. rgenommen Vor bergehend IP Pool IP Adressen werden beim Einschalten der vApp automatisch mithilfe von IP Pools aus einem angegebenen Bereich zugeteilt Die IP Adressen wer den freigegeben wenn die Appliance ausgeschaltet wird DHCP Zum Zuteilen der IP Adressen wird ein DHCP Server verwendet Die vom DHCP Server zugewiesenen Adressen sind in den OVF Umgebungen von virtuellen Maschinen sichtbar die in der vApp gestartet wurden Statisch IP Pool IP Adressen werden beim Einschalten automatisch aus dem verwalteten IP Netzwerkbereich von vCenter Server zugeteilt Die Zuteilung bleibt beim Ausschalten bestehen Sowohl f r Statisch IP Pool als auch f r Vor bergehend IP Pool gilt dass die IP Zuweisung ber den von der vSphere Plattform verwalteten und durch den IP Pool Bereich in einem Netzwerk protokollprofil festgelegten Bereich erfolgt Der Unterschied besteht darin dass IP Adressen f r einen statischen IP Pool beim ersten Einschalten zugewiesen werden und zugewiesen bleiben w hrend IP Adressen f r einen vor bergehenden IP Pool bei Bedarf zugewiesen normalerweise beim Einschalten aber beim Ausschalten wieder freigegeben werden 4 Klicken Sie auf OK VMware Inc 195 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 196 Konfigurieren der vApp Optionen f r das Starten und das Herunterfahren Sie k nnen die Reihenfolge ndern in der virtuelle Maschinen und eingebettete vApps in einer v
476. rstellen geben Sie einen eindeutigen Namen f r sie ein Der eindeutige Name unterscheidet sie von bestehenden virtuellen Maschinen im Ordner der virtuellen Maschine oder im Datencenter Der Name kann bis zu 80 Zeichen lang sein Abh ngig von den Anforderungen Ihrer Organi sation k nnen Sie ein Datencenter oder einen Ordnerstandort f r die virtuelle Maschine ausw hlen Ordner bieten die M glichkeit f r verschiedene Gruppen in einer Organisation virtuelle Maschinen zu spei chern Au erdem k nnen Sie f r die Ordner Berechtigungen festlegen F r eine flachere Hierarchie k nnen Sie alle virtuellen Maschinen und Vorlagen in einem Datencenter speichern und sie auf eine andere Weise organisieren Der Name der virtuellen Maschine bestimmt den Namen der VM Dateien und Ordner auf der Festplatte Wenn Sie die virtuelle Maschine beispielsweise win8 nennen werden die Dateien der virtuellen Maschine win vmx win8 vmdk win nvram und so weiter benannt Wenn Sie den Namen der virtuellen Ma schine ndern werden die Namen der Dateien auf dem Datenspeicher dadurch nicht ge ndert Vorgehensweise 1 _ Geben Sie den Namen der virtuellen Maschine ein 2 W hlen oder suchen Sie das Datencenter oder den Ordner in dem die virtuelle Maschine bereitgestellt werden soll 3 Klicken Sie auf Weiter Ausw hlen einer Ressource Wenn Sie eine virtuelle Maschine bereitstellen w hlen Sie den Host den Cluster die vApp oder den R
477. rstellen und Bereitstellen von vir tuellen Maschinen und Vorlagen Ausw hlen einer Vorlage auf Seite 27 Nachdem Sie die Vorlage f r die Bereitstellung einer virtuellen Maschine ausgew hlt haben k nnen Sie optional das Gastbetriebssystem und die Hardware der virtuellen Maschine anpassen Dar ber hi naus k nnen Sie ausw hlen dass die virtuelle Maschine nach Abschluss des Erstellungsvorgangs ein geschaltet wird Sie k nnen die Eigenschaften des Gastbetriebssystems anpassen z B den Computer namen sowie Netzwerk und Lizenzeinstellungen Auf diese Weise werden Konflikte vermieden die auftreten k nnen wenn Sie virtuelle Maschinen mit identischen Einstellungen bereitstellen Sie k n nen ein CD Ger t z B eine ISO Datei hinzuf gen um das Gastbetriebssystem zu installieren oder Sie k nnen die Hardware der virtuellen Maschine z B den Speicher oder das Netzwerk neu konfigu rieren bevor Sie die virtuelle Maschine bereitstellen Ausw hlen des Namens und Ordners der virtuellen Maschine auf Seite 28 Wenn Sie eine virtuelle Maschine erstellen geben Sie einen eindeutigen Namen f r sie ein Der ein deutige Name unterscheidet sie von bestehenden virtuellen Maschinen im Ordner der virtuellen Ma schine oder im Datencenter Der Name kann bis zu 80 Zeichen lang sein Abh ngig von den Anforde rungen Ihrer Organisation k nnen Sie ein Datencenter oder einen Ordnerstandort f r die virtuelle Ma schine ausw hlen Ausw hlen einer
478. rstellt Standardm ig wer den die erste und alle Delta Festplatten mit der vmdk Basisdatei gespeichert Die Dateien der Typen vmsd und vmsn werden im Verzeichnis der virtuellen Maschine gespeichert Delta Festplattendateien Eine vmdk Datei in die das Gastbetriebssystem schreiben kann Auf der Del ta Festplatte wird der Unterschied zwischen dem aktuellen Status der virtu ellen Festplatte und ihrem Status zum Zeitpunkt der Aufnahme des vorheri gen Snapshots festgehalten Beim Erstellen eines Snapshots wird der Status der virtuellen Festplatte beibehalten wodurch sie vom Gastbetriebssystem nicht mehr beschrieben werden kann und eine Delta oder untergeordnete Festplatte wird erstellt Eine Delta Festplatte verf gt ber zwei Dateien eine kleine Deskriptordatei mit Informationen zur virtuellen Festplatte zum Beispiel Geometrieinforma tionen und Informationen zum Verh ltnis von unter und bergeordneten Elementen und eine entsprechende Datei mit Raw Daten Die Dateien die die Delta Festplatte bilden werden als untergeordnete Fest platten oder Redo Protokolle bezeichnet Eine untergeordnete Festplatte ist eine Ersatzfestplatte Ersatzfestplatten verwenden den COW copy on wri te Mechanismus bei dem die virtuelle Festplatte so lange keine Daten ent h lt bis diese durch eine Schreiboperation auf die Festplatte kopiert werden Diese Optimierung spart Speicherplatz Eine K rnung ist eine Ma einheit in der die Ersatzfestplatt
479. rt herunterladen aus m Wenn Sie Speicherplatz sparen m chten w hlen Sie Bibliothek sinhalt nur bei Bedarf herunterladen aus Sie laden nur die Meta daten f r die Vorlagen und Dateien in der ver ffentlichten Biblio thek herunter Wenn Sie eine bestimmte Vorlage verwenden m chten synchroni sieren Sie das Element um eine vollst ndige Kopie herunterzula den d Akzeptieren Sie den Fingerabdruck des SSL Zertifikats wenn Sie dazu aufgefordert werden Der Fingerabdruck des SSL Zertifikats wird auf Ihrem System gespei chert bis Sie die abonnierte Inhaltsbibliothek aus dem Bestand l schen Klicken Sie auf Weiter VMware Inc Kapitel 4 Verwenden von Inhaltsbibliotheken 7 Geben Sie einen Pfad zu dem Speicherort an in dem der Inhalt dieser Bibliothek aufbewahrt werden soll Option Beschreibung Lokalen Dateisystempfad oder eine Geben Sie den Pfad zu dem lokalen Dateisystem auf der Windows Maschi NFS URL eingeben ne ein auf der vCenter Server ausgef hrt wird oder geben Sie einen Pfad zu einem NFS Speicher ein wenn Sie vCenter Server Appliance verwen den Wenn Sie eine vCenter Server Instanz verwenden die auf einem Wind ows System ausgef hrt wird k nnen Sie Ihre Vorlagen im lokalen Spei cher oder dem zugeordneten gemeinsam genutzten Speicher auf der Windows Maschine speichern Wenn Sie vCenter Server Appliance verwenden k nnen Sie Ihre Vorlagen in einem NFS Speicher speichern der auf der Appliance gemount
480. rtsetzen um alle ihre virtuellen Maschinen und untergeordneten vApps fortzuset zen Jede virtuelle Maschine wird der konfigurierten Startreihenfolge entsprechend fortgesetzt Vorgehensweise 1 Navigieren Sie zu der vApp die Sie wiederaufnehmen m chten 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die virtuelle Maschine und w hlen Sie die Option Einschal ten vApp Hinweise bearbeiten Sie k nnen Hinweise f r eine bestimmte vApp hinzuf gen oder bearbeiten Vorgehensweise 1 W hlen Sie die vApp in der Bestandsliste aus 2 W hlen Sie Alle Aktionen gt Hinweise bearbeiten 3 Geben Sie Ihre Kommentare im Fenster Hinweise bearbeiten ein 4 Klicken Sie auf OK VMware Inc 199 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen Ihre Kommentare werden auf der Registerkarte bersicht f r die vApp angezeigt Hinzuf gen eines Netzwerkprotokollprofils Ein Netzwerkprotokollprofil enth lt einen Pool mit IPv4 und IPv6 Adressen vCenter Server weist diese Ressourcen vApps oder virtuellen Maschinen mit vApp Funktionalit t zu die mit Portgruppen verbunden sind welche mit dem Profil verkn pft sind 200 Netzwerkprotokollprofile enthalten auch Einstellungen f r das IP Subnetz das DNS und den HTTP Proxy Server Hinweis Wenn Sie eine vApp oder eine virtuelle Maschine die ihre Netzwerkeinstellungen von einem Pro tokollprofil abruft in ein anderes Datencenter verschieben m ssen Sie der verbundenen Portgruppe auf dem
481. rtuelle Maschinen 300 IDE 141 Kompatibilit t 141 LSI Logic SAS 141 maximale Anzahl 141 SATA hinzuf gen 142 SCSI 141 Und Snapshots 141 VMware Paravirtual SCSI 141 145 SSO Benutzer entfernen 179 SSO Benutzer hinzuf gen 179 Standardkompatibilit t Einstellungen f r virtuelle Maschinen 99 Standby Einstellungen F r virtuelle Maschi nen 180 Starteinstellungen der VM 216 Startsequenz Verz gern 183 stat Befehl 258 259 Statistik virtuelle Maschinen 185 Statusinformationen Abrufen 258 Stiller Modus f r die Installation von VMware Tools auf Windows Gastbetriebssyste men 269 Storage vMotion Verhalten von Dateina men 177 SVGA Treiber virtuell 239 Synchronisieren eines Elements in einer Biblio thek 88 Sysprep Antwortdatei Benutzerdefiniert 63 sysprep inf 63 sysprep xml 63 Sysprep Tool Installieren 93 Installieren aus dem Web 93 Installieren von CD 94 T tar Installationsprogramm 274 timesync Befehl 249 tools guestlib enableHostInfo Eigenschaft 244 tools setinfo sizeLimit Eigenschaft 244 Treiber VMware Tools 239 Treiber f r Arbeitsspeichersteuerung virtu ell 239 Treiber f r Dateisystemsynchronisierung 239 Trennen von virtuellen Ger ten 244 251 U Uhr Synchronisierung zwischen Host und Gast betriebssystemen 247 249 250 Uhrzeitsynchronisierung 247 249 250 Unity Funktion 240 Upgrade der VMware Tools FreeBSD Tar Installationsprogramm 282 Mac OS X 278 Microsoft Win
482. rtuellen Maschine oder einer Vorla ge ge ffnet haben wird die Seite zum Ausw hlen der Klonoptionen nicht angezeigt Diese Optionen stehen auf einer anderen Seite des Assistenten zur Verf gung Vorgehensweise 1 W hlen Sie Betriebssystem anpassen aus 2 W hlen Sie Anpassen der Hardware dieser virtuellen Maschine aus 3 W hlen Sie Virtuelle Maschine nach dem Ei stellen einschalten aus 4 Klicken Sie auf Weiter Anpassen des Gastbetriebssystems Wenn Sie ein Gastbetriebssystem anpassen k nnen Sie Konflikte verhindern die m glicherweise entstehen wenn Sie virtuelle Maschinen mit identischen Einstellungen bereitstellen z B mit doppelten Computerna men Sie k nnen den Computernamen die Netzwerkeinstellungen und die Lizenzeinstellungen ndern Sie k nnen Gastbetriebssysteme anpassen wenn Sie eine virtuelle Maschine klonen oder eine virtuelle Maschi ne aus einer Vorlage bereitstellen Voraussetzungen F r den Zugriff auf Anpassungsoptionen f r Windows Gastbetriebssysteme m ssen die Microsoft Sysprep Tools auf dem vCenter Server System installiert sein Die Sysprep Tools sind in Windows Vista und Wind ows 2008 und h heren Betriebssystemen integriert Einzelheiten zu diesen und anderen Anpassungsanfor derungen finden Sie unter Anforderungen f r die Anpassung des Gastbetriebssystems auf Seite 50 VMware Inc 37 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 38 Vorgehensweise 1 Weisen Sie der v
483. rtuellen Maschinen USB Controller hinzuf gen um USB Passthrough von einem ESXi Host oder von einem Clientcomputer an eine virtuelle Maschine zu unterst tzen Pro virtueller Maschine k nnen Sie einen virtuellen xHCI Controller einen virtuellen EHCI Controller und einen virtuellen UHCI Controller hinzuf gen F r Hardwareversion 11 werden pro xHCI Controller acht Root Hubports unterst tzt vier logische USB 3 0 Ports und vier logische USB 2 0 Ports Die Bedingungen f r das Hinzuf gen eines Controllers variieren abh ngig von der Ger teversion dem Passthrough Typ Host oder Clientcomputer und dem Gastbetriebssystem VMware Inc 163 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen Tabelle 6 8 USB Controller Unterst tzung Unterst tzte USB Ge Unterst tzt f r Passthrough Unterst tzt f r Passthrough vom Controller Typ r teversion vom ESXi Host zur VM Clientcomputer zur VM EHCHUHCI 2 0 und 1 1 Ja Ja xHCI 3 0 2 0 und 1 1 Ja nur USB 3 0 USB 2 0 und Ja Linux Windows 8 und h her so USB 1 1 Ger te wie Windows Server 2012 und h here Gastbetriebssysteme Bei Mac OS X Systemen ist der EHCHUHCI Controller der f r die Verwendung von USB Maus und Tasta tur ben tigt wird standardm ig aktiviert Virtuellen Maschinen mit Linux Gastbetriebssystemen k nnen Sie einen oder beide Controller hinzuf gen bei 3 0 SuperSpeed Ger ten wird jedoch der Passthrough von einem ESXi Host zu einer virtuellen Maschine nich
484. rver Instanz aus zugegriffen werden kann in der Sie die Bibliothek erstellt haben Wenn Sie den Inhalt der Bibliothek f r andere Benutzer verf gbar machen m chten ver ffentlichen Sie die Bibliothek Wenn die Benutzer f r den Zugriff auf die Bibliothek ein Kennwort verwenden sollen aktivieren Sie die Authentifizierung f r die Bibliothek und geben Sie ein Kennwort ein Abonnierte Inhaltsbibliothek Erstellt eine Inhaltsbibliothek die eine ver ffentliche Inhaltsbibliothek abonniert hat Sie k nnen die abonnierte Bibliothek nur mit der ver ffent lichten Bibliothek synchronisieren um aktuelle Inhalte anzuzeigen Sie k nnen der abonnierten Bibliothek aber keine Inhalte hinzuf gen oder da raus entfernen Nur ein Administrator der ver ffentlichten Bibliothek kann Inhalte der ver ffentlichten Bibliothek hinzuf gen ndern oder daraus entfernen Geben Sie f r das Abonnement einer Bibliothek die folgenden Einstellun gen an a Geben Sie im Textfeld URL f r Abonnement die URL Adresse f r die ver ffentlichte Bibliothek ein b Wenn die Authentifizierung f r die ver ffentlichte Bibliothek aktiviert ist geben Sie das Kennwort des Herausgebers ein c W hlen Sie eine Downloadmethode f r den Inhalt der abonnierten Bibliothek aus m Wenn Sie eine lokale Kopie aller Vorlagen und Dateien in der ver ffentlichten Bibliothek unmittelbar nach dem Abonnieren herun terladen m chten w hlen Sie Gesamten Bibliotheksinhalt sofo
485. rver erstellt ist identisch mit dem Na verwenden men der virtuellen Maschine in der das Gastbetriebssystem ausgef hrt wird Wenn der Name aus mehr als 63 Zeichen besteht wird er abge schnitten Einen Namen im Assistenten f r Der vSphere Web Client fordert Sie auf einen Namen einzugeben wenn das KloneniBereitstellen eingeben das Klonen oder die Bereitstellung abgeschlossen ist Namen mithilfe der mit vCenter Ser Geben Sie einen Parameter ein der an die benutzerdefinierte Anwendung ver konfigurierten benutzerdefinier weitergegeben werden kann ten Anwendung generieren VMware Inc 10 11 VMware Inc Kapitel 2 Bereitstellen virtueller Maschinen Geben Sie die Lizenzierungsinformationen f r das Windows Betriebssystem ein und klicken Sie auf Weiter Option Aktion F r Nicht Server Betriebssysteme Geben Sie den Windows Produktschl ssel f r das neue Gastbetriebssys tem ein F r Server Betriebssysteme a Geben Sie den Windows Produktschl ssel f r das neue Gastbetriebs system ein b W hlen Sie Serverlizenzdaten verwenden aus c W hlen Sie entweder die Option Pro Arbeitsplatz oder Pro Server aus d Wenn Sie Pro Server ausw hlen geben Sie die maximale Anzahl gleichzeitiger Verbindungen an die der Server akzeptieren soll Konfigurieren Sie das Administratorkennwort f r die virtuelle Maschine und klicken Sie auf Weiter a Geben Sie ein Kennwort f r das Administratorkonto ein und best tigen Sie
486. rweitert 3 W hlen Sie eine Debugging und Statistikoption aus dem Dropdown Men aus m Normal ausf hren m Informationen zum Debuggen erfassen m Statistiken erfassen m Statistiken und Informationen zum Debuggen erfassen Die Anzahl an verf gbaren Debuggen und Statistikoptionen ist vom Typ und der Version der Host software abh ngig Daher stehen auf einigen Hosts manche Optionen nicht zur Verf gung 4 Klicken Sie auf OK ndern des Speicherorts der Auslagerungsdatei Wenn eine virtuelle Maschine eingeschaltet wird erstellt das System eine VMkernel Auslagerungsdatei als Backing Speicher f r den RAM Inhalt der virtuellen Maschine Sie k nnen den standardm igen Speicher ort der Auslagerungsdatei akzeptieren oder die Datei an einem anderen Speicherort ablegen Die Auslage rungsdatei wird standardm ig im selben Verzeichnis wie die Konfigurationsdatei der virtuellen Maschine gespeichert Vorgehensweise 1 Klicken Sie in der Bestandsliste mit der rechten Maustaste auf eine virtuelle Maschine und w hlen Sie Einstellungen bearbeiten 2 Klicken Sie auf die Registerkarte VM Optionen und erweitern Sie Erweitert 3 W hlen Sie eine Option f r den Speicherort der Auslagerungsdatei aus Option Beschreibung Standard Speichert die Auslagerungsdatei der virtuellen Maschine am Standardspei cherort der in den Einstellungen f r die Host oder Cluster Auslagerungs datei definiert ist Immer zusammen mit virtueller Ma Speichert
487. s Sie k nnen die Anzahl der Anzeigen und das Erweitern des Bildschirms ber diese festlegen Geben Sie den ben tigten Videoarbeitsspeicher ein Optional Klicken Sie auf Videoarbeitsspeicher Rechner um basierend auf der maximalen Anzahl der Anzeigen und der Aufl sung die das Gastbetriebssystem unterst tzen muss den erforderlichen Video arbeitsspeicher zu berechnen Klicken Sie anschlie end auf OK Optional Klicken Sie auf 3D Unterst tzung aktivieren Dieses Kontrollk stchen ist nur bei Gastbetriebssystemen aktiv bei denen VMware 3D unterst tzt Optional W hlen Sie einen 3D Renderer aus Option Beschreibung Automatisch W hlt die geeignete Option Software oder Hardware f r diese virtuelle Maschine aus Software Verwendet normale CPU Verarbeitung f r 3D Berechnungen Hardware Ben tigt Grafikhardware GPU f r schnellere 3D Berechnungen H nweis Die virtuelle Maschine wird nicht eingeschaltet wenn keine Gra fikhardware verf gbar ist Klicken Sie auf OK F r die Grafiken dieser virtuellen Maschine wurde eine ausreichende Arbeitsspeicherzuteilung festgelegt VMware Inc 157 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen Reduzieren des Arbeitsspeicher Overhead f r virtuelle Maschinen mit der 3D Grafikoption Virtuelle Maschinen f r die die 3D Grafikoption aktiviert ist k nnen einen h heren Arbeitsspeicherver brauch als andere virtuelle Maschinen haben Sie k nnen den Arbeitss
488. s aber Sie sollten trotz dem stets die aktuelle Version von VMware Tools auf dem Gastbetriebssystem installieren um die aktuellen Funktionen und Updates von VMware Tools nutzen zu k nnen VMware Tools Dienst Der VMware Tools Dienst wird zusammen mit dem Gastbetriebssystem gestartet Der Dienst sendet Infor mationen zwischen dem Host und dem Gastbetriebssystem Das Programm wird im Hintergrund ausgef hrt und hei t auf Windows Gastbetriebssystemen vmtoolsd exe auf Mac OS X Gastbetriebssystemen vmware tools daemon und auf Linux FreeBSD und So laris Gastbetriebssystemen vmtoolsd Der VMware Tools Dienst f hrt die folgenden Aufgaben durch 238 Leitet Meldungen vom Hostbetriebssystem an das Gastbetriebssystem weiter Unterst tzt die Anpassung von Gastbetriebssystemen als Teil von vCenter Server und anderen VMwa re Produkten Bietet Unterst tzung f r Aufrufe an das Gastbetriebssystem die mit der VMware VIX API erstellt wur den Ausgenommen hiervon sind Mac OS X Gastbetriebssysteme F hrt Skripts aus die das Automatisieren von Vorg ngen im Gastbetriebssystem unterst tzen Die Skripts werden ausgef hrt wenn sich der Betriebszustand der virtuellen Maschine ndert Synchronisiert die Uhrzeit auf dem Gastbetriebssystem mit der Uhrzeit auf dem Hostbetriebssystem Erm glicht auf Windows Gastbetriebssystemen das freie Bewegen des Mauszeigers zwischen dem Gast und dem vSphere Web Client Auf Linux Gastbetriebssystemen auf
489. s L schen von Snapshots verursacht umfangreiche Festplattenlese und schreibvorg nge die die Leis tung der virtuellen Maschine beeintr chtigen k nnen solange die Konsolidierung noch nicht abgeschlossen ist Das Konsolidieren von Snapshots entfernt redundante Festplatten Dadurch wird die Leistung der virtu ellen Maschine erh ht und Speicherplatz gespart Die Zeit die zum L schen von Snapshots und zum Kon solidieren der Snapshot Dateien ben tigt wird h ngt von der Datenmenge ab die das Gastbetriebssystem nach Erstellung des letzten Snapshots auf die virtuellen Festplatten geschrieben hat Die ben tigte Zeit steht im Verh ltnis zu der Menge der Daten die die virtuelle Maschine w hrend der Konsolidierung schreibt wenn die virtuelle Maschine eingeschaltet wird VMware Inc Kapitel 10 Verwalten von virtuellen Maschinen Falls die Festplattenkonsolidierung fehlschl gt wenn Sie einen Snapshot oder alle Snapshots l schen und Sie eine Verschlechterung der Leistung der virtuellen Maschine beobachten k nnen Sie eine Liste der virtu elle Maschinen anzeigen um zu bestimmen ob f r irgendwelche Dateien eine Konsolidierung erforderlich ist und falls ja eine separate Konsolidierung ausf hren Weitere Informationen zum Feststellen und Anzei gen des Konsolidierungsstatus von mehreren virtuellen Maschinen und zum Ausf hren eines separaten Konsolidierungsvorgangs finden Sie unter Konsolidieren von Snapshots auf Seite 234 L sch
490. s Server 2008 vom Windows Dienstprogramm Sysprep gel scht und neu erstellt Sie m ssen das Administratorkennwort also zur cksetzen wenn die virtuelle Maschine zum ersten Mal nach der Anpassung gestartet wird Voraussetzungen Vergewissern Sie sich dass alle f r die Anpassung erforderlichen Anforderungen erf llt werden Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Anforderungen f r die Anpassung des Gastbetriebssystems auf Seite 50 VMware Inc 51 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen Um diesen Vorgang durchzuf hren starten Sie den Assistenten Gastanpassung wenn Sie eine virtuelle Ma schine klonen oder eine von einer Vorlage bereitstellen Vorgehensweise 1 W hlen Sie auf der Seite Klonoptionen ausw hlen des Assistenten Vorhandene virtuelle Maschine klonen die Option Betriebssystem anpassen aus und klicken Sie auf Weiter 2 Geben Sie den Besitzer der virtuellen Maschine und den Namen der Organisation ein und klicken Sie auf Weiter 3 Geben Sie den Computernamen des Gastbetriebssystems ein Das Betriebssystem verwendet diesen Namen um sich selbst im Netzwerk zu identifizieren Auf Linux Systemen wird er als der Hostname bezeichnet Option Namen eingeben Aktion a Geben Sie einen Namen ein Der Name kann alphanumerische Zeichen und Bindestriche enthal ten Er darf keine Punkte oder Leerzeichen umfassen und darf nicht ausschlie lich aus Ziffern bestehen Bei Namen wird di
491. s Sie Nicht fort fahren wenn VMware Tools installiert ist ausw hlen wartet der ESXi Host den Ablauf der Ver z gerung ab d Klicken Sie auf Verhalten beim Herunterfahren w hlen Sie Benutzerdefiniert aus und konfigu rieren Sie die Aktion f r das Herunterfahren und die Verz gerung 7 Klicken Sie auf OK um das Dialogfeld zu schlie en und Ihre Einstellungen zu speichern Installieren des Client Integrations Plug Ins Das Client Integrations Plug In erm glicht den Zugriff auf die Konsole einer virtuellen Maschine im vSphere Web Client sowie auf andere Funktionen der vSphere Infrastruktur Mit dem Client Integrations Plug In k nnen Sie sich auch mit den Windows Anmeldedaten beim vSphere Web Client anmelden Sie benutzen das Client Integrations Plug In zum Bereitstellen von OVF oder OVA Vorlagen und zum bertragen von Dateien mit dem Datenspeicherbrowser Sie k nnen das Client Integrations Plug In auch benutzen um virtuelle Ger te zu verbinden die sich auf einem Client Computer einer virtuellen Maschine befinden Installieren Sie das Client Integrations Plug In nur einmal um seine gesamte Funktionalit t zu aktivieren Vor der Installation des Plug Ins m ssen Sie den Webbrowser schlie en Wenn Sie das Client Integrations Plug In von einem Internet Explorer Browser installieren m ssen Sie zu n chst den gesch tzten Modus deaktivieren und Popup Fenster im Webbrowser aktivieren Internet Explo rer nimmt an dass sich das Clie
492. schen Hardware die auf der Hostmaschine zur Verf gung steht Sie k nnen ein Upgra de der Kompatibilit t durchf hren um die virtuelle Maschine mit der neuesten Version des Hosts kompati bel zu machen Weitere Informationen zum Planen eines Upgrades f r mehrere virtuelle Maschinen finden Sie unter Pla nen eines Upgrades der Kompatibilit t f r virtuelle Maschinen auf Seite 287 Voraussetzungen m Erstellen Sie eine Sicherung oder einen Snapshot der virtuellen Maschinen m F hren Sie ein Upgrade auf die aktuelle Version von VMware Tools durch Bei Microsoft Windows VMs k nnte die virtuelle Maschine ihre Netzwerkeinstellungen verlieren wenn die Kompatibilit tsebe ne vor VMware Tools aktualisiert wird m Stellen Sie sicher dass dem ESX ESXi Host alle vmdk Dateien auf einem VMFS 3 VMFS 5 oder NFS Datenspeicher zur Verf gung stehen m Stellen Sie sicher dass die virtuelle Maschine auf VMFS 3 VMFS 5 oder NFS Datenspeichern gespei chert ist Vorgehensweise 1 Klicken Sie in der Bestandsliste mit der rechten Maustaste auf eine virtuelle Maschine und w hlen Sie Einstellungen bearbeiten Erweitern Sie auf der Registerkarte Virtuelle Hardware Upgrade und w hlen Sie Upgrade der VM Kompatibilit t planen aus VMware Inc Kapitel 6 Konfigurieren der Hardware der virtuellen Maschine 3 W hlen Sie die Kompatibilit t aus dem Dropdown Men aus Beim n chsten Neustart der virtuellen Maschine wird ein Upgrade
493. schnitts Erstellen der aktuellen vApp oder im OVF Paket aus dem die vApp bereitgestellt wurde angegeben sind Sie k nnen diese Informatio nen im Abschnitt Anwendungseigenschaften anzeigen m Weisen Sie einer benutzerdefinierten Eigenschaft die im Feld Eigenschaften des Abschnitts Erstellen der aktuellen vApp oder in einer OVF aus der die vApp bereitgestellt wurde definiert wurde Werte zu Sie k nnen diesen Eigenschaften Werte zuordnen Abschnitt 9 5 der OVF 1 1 Spezifikation erl utert welche Produkt Metadaten in einer OVF enthalten sein k nnen vCenter Server unterst tzt diese Metadaten Voraussetzungen Erforderliche Berechtigung vApp vApp Anwendungskonfiguration auf der vApp Vorgehensweise 1 Navigieren Sie zu einer vApp in der Bestandsliste und klicken Sie auf vApp Einstellungen bearbeiten 2 Wenn vordefinierte Anwendungseigenschaften f r Ihre vApp existieren klicken Sie auf das Dreieck Anwendungseigenschaften um die vApp Eigenschaften zu erweitern 3 Bearbeiten Sie die vApp Eigenschaften 4 Klicken Sie auf OK VMware Inc 193 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen Konfigurieren von vApp CPU und Speicherressourcen Sie k nnen die CPU und Arbeitsspeicher Ressourcenzuteilung f r die vApp konfigurieren Reservierungen auf vApps und allen ihren untergeordneten Ressourcenpools untergeordneten vApps und untergeordneten virtuellen Maschinen werden den bergeordneten Ressourcen nur dann angerechnet w
494. se WWNs werden durch vCenter Server zugewiesen Detaillierte Informationen zum Konfigurieren von NPIV f r eine virtuelle Maschine finden Sie unter vSphe re Speicher F r die NPIV Unterst tzung gelten die folgenden Einschr nkungen m NPIV muss auf dem SAN Switch aktiviert sein Wenn Sie Informationen zum Aktivieren von NPIV auf den Ger ten ben tigen setzen Sie sich mit dem Switch Anbieter in Verbindung m NPIV wird nur f r virtuelle Maschinen mit RDM Festplatten unterst tzt Virtuelle Maschinen mit her k mmlichen virtuellen Festplatten verwenden weiterhin die WWNs der physischen HBAs des Hosts VMware Inc Kapitel 7 Konfigurieren der Optionen der virtuellen Maschine Die physischen HBAs auf dem ESXi Host m ssen mithilfe seiner WWNs auf eine LUN zugreifen k n nen sodass alle virtuellen Maschinen auf diesem Host mithilfe ihrer NPIV WWNs auf diese LUN zu greifen k nnen Stellen Sie sicher dass sowohl auf den Host als auch auf die virtuellen Maschinen zu gegriffen werden kann Die physischen HBAs auf dem ESXi Host m ssen NPIV unterst tzen Wenn die physischen HBAs NPIV nicht unterst tzen greift die auf diesem Host ausgef hrte virtuelle Maschine f r den LUN Zu griff auf die WWNs der physischen HBAs des Hosts zur ck Jede virtuelle Maschine kann ber bis zu 4 virtuelle Ports verf gen NPIV f higen virtuellen Maschinen werden genau 4 NPIV verbundene WWNs zugewiesen die f r die Kommunikation mit physischen HBAs
495. setzen werden die Standardskripts vor den benutzerdefinierten Skripts ausgef hrt F r die Vorg nge zum Anhalten und Ausschalten werden die Standardskripts nach den benutzerdefinierten Skripts ausgef hrt Auf diese Weise beendet VMware Tools die Dienste erst nachdem die benutzerdefinierten Skripts ihre Arbeit beendet haben und im umgekehrten Fall werden dieselben Dienste wiederhergestellt bevor die benutzerdefinierten Skripts versuchen diese zu verwenden Der VMware Tools Dienst bzw Daemon vmtoolsd f hrt Skripts aus Da vmtoolsd unter Linux Mac Sola ris und FreeBSD als Root und unter Windows als System ausgef hrt wird werden die Skripts in einer von der Sitzung des angemeldeten Benutzers getrennten Sitzung ausgef hrt Der VMware Tools Daemon erkennt keine Desktop Sitzungen d h er kann keine grafischen Anwendungen anzeigen Verwenden Sie daher keine benutzerdefinierten Skripts um grafische Anwendungen anzuzeigen Voraussetzungen m Lernen Sie die standardm igen VMware Tools Skripts kennen Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Standardm ige VMware Tools Skripts auf Seite 256 m Melden Sie sich auf Linux Mac OS X Solaris und FreeBSD Gastbetriebssystemen als Root Benutzer an wenn Sie ein Skript testen bearbeiten oder die Ausf hrung des Skripts deaktivieren m chten m Wenn Sie unter Linux Mac OS X Solaris und FreeBSD ein Skript bearbeiten m chten stellen Sie sicher dass xterm und vi auf
496. shot ausw hlen Navigation Enth lt Schaltfl chen zum Verlassen des Dialogfelds m Schlie en Schlie t den Snapshot Manager m Mit dem Fragezeichensymbol ffnen Sie das Hilfesystem VMware Inc 227 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen Erstellen von Snapshots einer virtuellen Maschine Sie k nnen einen oder mehrere Snapshots einer virtuellen Maschine erstellen um den Einstellungsstatus Festplattenstatus und Speicherstatus zu verschiedenen angegebenen Zeiten zu erfassen Wenn Sie einen Snapshot erstellen k nnen Sie die Dateien der virtuellen Maschine stilllegen und die Festplatten der virtuel len Maschine von Snapshots ausschlie en Beim Erstellen von Snapshots k nnen andere Aktivit ten die gerade auf der virtuellen Maschine ausgef hrt werden den Snapshot Vorgang beeintr chtigen wenn Sie zu diesem Snapshot zur ckkehren Der optimale Zeitpunkt zur Erstellen eines Snapshots aus der Speicherperspektive ist derjenige wenn keine gro e E A Last vorhanden ist Der beste Zeitpunkt zum Erstellen von Snapshots ist dann wenn gerade kein Datenaus tausch zwischen einer Anwendung der virtuellen Maschine und anderen Computern stattfindet Wenn sich virtuelle Maschinen im Datenaustausch mit anderen Computern befinden und vor allem in Produktions umgebungen besteht die h chste Wahrscheinlichkeit dass Probleme auftreten Wenn Sie beispielsweise ei nen Snapshot aufzeichnen w hrend die virtuelle Maschine von eine
497. sich auf Linux Solaris und FreeBSD Gastbetriebssystemen als root an Wenn Sie die vir tuelle Festplatte als Nicht Root Benutzer verkleinern k nnen Sie die Teile der virtuellen Festplatte die Root Berechtigungen erfordern nicht zum Verkleinern vorbereiten m Melden Sie sich auf Windows Gastbetriebssystemen als Administrator an m Stellen Sie sicher dass der freie Festplattenspeicherplatz auf dem Host zumindest der Gr e der virtu ellen Festplatte entspricht die verkleinert werden soll Vorgehensweise 1 ffnen Sie auf dem Gastbetriebssystem eine Eingabeaufforderung oder ein Terminal 2 Wechseln Sie in das Installationsverzeichnis von VMware Tools Betriebssystem Standardpfad Windows C Programme VMware VMware Tools Linux und Solaris usr sbin FreeBSD usr local sbin Mac OS X Library Application Support VMware Tools 3 Geben Sie den Befehl f r die Auflistung der verf gbaren Mount Punkte ein utility name disk list Ersetzen Sie dabei Dienstprogrammname durch den gastbetriebssystemspezifischen Programmnamen Betriebssystem Dienstprogrammname Windows VMwareToolboxCmd exe Linux Solaris und FreeBSD vmware toolbox cmd VMware Inc 253 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 4 Geben Sie den Befehl zum Verkleinern der Festplatte am angegebenen Mount Punkt ein utility name disk shrink mount point Dabei steht Mount Punkt f r einen Mount Punkt in der Liste die mit dem Unterbefehl
498. sr local sbin Mac OS X Library Application Support VMware Tools 3 Geben Sie den Befehl ein mit dem ermittelt wird ob die Uhrzeitsynchronisierung aktiviert ist oder nicht utility name timesync status Ersetzen Sie dabei Dienstprogrammname durch den gastbetriebssystemspezifischen Programmnamen Betriebssystem Programmname Windows VMwareToolboxCmd exe Linux Solaris und FreeBSD vmware toolbox cmd 4 Geben Sie den Befehl zum Aktivieren oder Deaktivieren der regelm igen Uhrzeitsynchronisierung ein utility name timesync subcommand Geben Sie als Unterbefehl use enable oder disable ein Der VMware Tools Dienst aktiviert oder deaktiviert die regelm ige Uhrzeitsynchronisierung entsprechend Ihren Angaben Durch die Deaktivierung der regelm igen Uhrzeitsynchronisierung wird nicht die gesamte VMware Tools Uhrzeitsynchronisierung deaktiviert Weiter Wenn auf der virtuellen Maschine eine fiktive Uhrzeit beibehalten werden soll d h die Uhr im Gastbet riebssystem wird niemals mit der Uhr auf dem Hostcomputer synchronisiert m ssen Sie die Uhrzeitsyn chronisierung vollst ndig deaktivieren Vollst ndige Deaktivierung der Uhrzeitsynchronisierung Eine virtuelle Maschine synchronisiert gelegentlich die Uhrzeit mit der Uhrzeit auf dem Host selbst wenn die regelm ige Uhrzeitsynchronisierung nicht eingeschaltet ist Um die Uhrzeitsynchronisierung vollst n dig zu deaktivieren m ssen Sie einige Eigenschaften in der Ko
499. srichtlinie f r eine virtuelle Maschine auf Seite 208 Sie k nnen ber das Eigenschaftendialogfeld der virtuellen Maschine die IP Zuteilungsrichtlinie bear beiten Bearbeiten der OVF Einstellungen f r eine virtuelle Maschine auf Seite 208 ber die OVF Einstellungen einer virtuellen Maschine k nnen Sie die OVF Umgebung den OVF Transport und das Startverhalten nach der OVF Bereitstellung anpassen Sie k nnen im Eigenschaf tendialogfeld der virtuellen Maschine Einstellungen bearbeiten und konfigurieren die die OVF Um gebung betreffen Bearbeiten von vApp Produktinformationen f r eine virtuelle Maschine Wenn Sie eine virtuelle Maschine als OVF exportieren m chten k nnen Sie die Produkteigenschaften im Voraus festlegen Diese Eigenschaften werden verf gbar wenn Sie die OVF als virtuelle Maschine bereit stellen Vorgehensweise 1 206 Klicken Sie in der Bestandsliste mit der rechten Maustaste auf eine virtuelle Maschine und w hlen Sie Einstellungen bearbeiten Klicken Sie auf die Registerkarte vApp Optionen W hlen Sie im Abschnitt Erstellen die Option Produkt aus Legen Sie die Einstellungen die auf der bersichtsseite der virtuellen Maschine angezeigt werden fest und konfigurieren Sie sie vApp Einstellung Beschreibung Produktname Produktname Version vApp Version Vollversion Vollversion von vApp Produkt URL Wenn Sie eine Produkt URL eingeben kann ein Benutzer auf der Zusam menfas
500. ssourcenpoo in dem bzw in der die OVF Vorlage bereitgestellt werden soll Falls die Bereitstellung der OVF Vorlage am ausgew hlten Speicherort zu Kompatibilit tsproblemen f hrt werden die Probleme im unteren Bereich des Fensters angezeigt 2 Klicken Sie auf Weiter VMware Inc 69 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen Ausw hlen des Speichers f r die OVF Vorlage W hlen Sie den Speicherort aus an dem die Dateien f r die bereitgestellte Vorlage gespeichert werden Vorgehensweise 1 Geben Sie das Festplattenformat an in dem die virtuellen Festplatten der virtuellen Maschinen gespei chert werden sollen Formatieren Beschreibung Thick Provision Lazy Zeroed Erstellt eine virtuelle Festplatte im Thick Standardformat Der f r die vir tuelle Festplatte ben tigte Speicherplatz wird zugeteilt wenn die virtuelle Festplatte erstellt wird Die auf dem physischen Ger t verbleibenden Da ten werden w hrend der Erstellung nicht gel scht sondern beim ersten Schreibvorgang der virtuellen Maschine bei Bedarf durch Nullbyte ersetzt Thick Provision Eager Zeroed Ein Typ einer virtuellen Festplatte im Thick Format der Clusterfunktio nen wie z B Fault Tolerance unterst tzt Der Speicher den die virtuelle Festplatte ben tigt wird beim Erstellen zugewiesen Im Gegensatz zum flachen Format werden die auf dem physischen Ger t verbleibenden Da ten durch Nullbyte ersetzt wenn die virtuelle Festplatte erstellt
501. sspezifikations Manager aus 2 Klicken Sie auf das Symbol Eine neue Spezifikation erstellen um den Assistenten Neue VM Anpas sungsspezifikation f r den Gast zu ffnen 3 W hlen Sie Windows aus dem Dropdown Men Ziel VM Betriebssystem aus und geben Sie einen Na men und eine optionale Beschreibung f r die Spezifikation ein Klicken Sie dann auf Weiter 4 Geben Sie auf der Seite Registrierungsinformationen festlegen den Besitzer der virtuellen Maschine und den Namen der Organisation ein und klicken Sie auf Weiter 5 Geben Sie den Computernamen des Gastbetriebssystems ein Das Betriebssystem verwendet diesen Namen um sich selbst im Netzwerk zu identifizieren Auf Linux Systemen wird er als der Hostname bezeichnet Option Aktion Namen eingeben a Geben Sie einen Namen ein Der Name kann alphanumerische Zeichen und Bindestriche enthal ten Er darf keine Punkte oder Leerzeichen umfassen und darf nicht ausschlie lich aus Ziffern bestehen Bei Namen wird die Gro und Kleinschreibung nicht ber cksichtigt b Optional W hlen Sie Einen numerischen Wert anf gen um Eindeu tigkeit zu gew hrleisten um die Eindeutigkeit des Namens zu ge w hrleisten Diese Aktion h ngt einen Bindestrich gefolgt von einer Zahl an den Namen der virtuellen Maschine an Der Name wird abge schnitten wenn er zusammen mit dem numerischen Wert 63 Zeichen berschreitet Den Namen der virtuellen Maschine Der Computername den vCenter Se
502. ssystemen 49 Linux Gastbetriebssystem Installation oder Ak tualisieren von VMware Tools tar In stallationsprogramm 274 Linux spezifische Pakete f r VMware Tools 243 277 Lizenzierung f r Ressourcen Optionen und Hardware 10 logging Eigenschaft 244 297 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 298 l schen Snapshots 233 Vorlagen 222 L sungen Ansicht 211 berwachen 211 LSI Logic Adapter virtuell 239 LUNs 128 M Mac OS X Gastbetriebssystem Installieren oder Aktualisieren der VMware Tools 278 Maskenwerte 110 Maustreiber virtuell 239 Mehrkern CPUs 105 Microsoft Sysprep Tool Installieren 93 Installieren aus dem Web 93 Installieren von CD 94 Microsoft Windows Gastbetriebssystem Instal lieren oder Aktualisieren der VMware Tools 267 Migration Cold 215 Cross Host Storage vMotion 128 Im laufenden Betrieb 215 Speicher 128 Migration mit VMotion Bedingungen f r USB Passthrough 160 N Name IP Generator 50 Namen virtuelle Maschinen 177 NetWare Gastbetriebssystem Installation oder Upgrade der VMware Tools tar Instal lationsprogramm 281 NetWare Novell 247 Netzwerkadapter hinzuf gen 118 Unterst tzte Typen 115 verbinden 251 Netzwerke IP Adressenkonfiguration 201 Netzwerkkarte siehe Netzwerkadapter Netzwerkkarten hinzuf gen 118 Legacy virtuelle Maschinen 116 Netzwerkprotokollprofil einer Portgruppe zuordnen 203 vApp konfiguieren 203 virtuelle Maschine
503. st tzt Voraussetzungen m Stellen Sie sicher dass das Client Integrations Plug In installiert ist m Vergewissern Sie sich dass ein USB Ger t mit dem Clientcomputer verbunden ist VMware Inc Kapitel 6 Konfigurieren der Hardware der virtuellen Maschine Stellen Sie sicher dass die virtuelle Maschine eingeschaltet ist Stellen Sie sicher dass ein USB Controller vorhanden ist Stellen Sie sicher dass der vSphere Web Client Zugriff auf den ESXi Host hat auf dem die virtuellen Maschinen ausgef hrt werden Erforderliche Berechtigung Virtuelle Maschine Konfiguration Ger t hinzuf gen oder entfernen Vorgehensweise 1 2 4 Navigieren Sie im vSphere Web Client zu einer virtuellen Maschine Starten Sie die V Mware Remotekonsolenanwendung H nwei s Sie k nnen ein USB Ger t nicht mit einer virtuellen Maschine verbinden wenn Sie die HTMLS5 Konsole im vSphere Web Client verwenden Klicken Sie in der Symbolleiste der VMware Remotekonsole auf VMRC gt Entfernbare Ger te und su chen Sie nach dem USB Ger t Klicken Sie auf Verbinden Von trennen Das USB Ger t wird mit der virtuellen Maschine verbunden Entfernen von USB Ger ten die ber einen Clientcomputer im vSphere Web Client verbunden sind Sie k nnen USB Ger te von einer virtuellen Maschine entfernen wenn sie nicht mehr ben tigt werden Wenn Sie die Verbindung eines USB Ger ts zu einer virtuellen Maschine trennen wird das Ger t freigege
504. st die M glichkeit Texte Grafiken und Dateien zu kopieren und einzuf gen sowie die M glichkeit Dateien per Ziehen und Ablegen zu verschieben deaktiviert Wenn diese Funktion aktiviert ist k nnen Sie Rich Text und je nach VMware Produkt auch Grafiken und Dateien in den Zwi schenspeicher kopieren und diese in das Gastbetriebssystem einer virtuellen Maschine einf gen Das hei t sobald das Fenster einer virtuellen Maschine den Fokus erh lt k nnen nicht privilegierte Benutzer und Prozesse die in der virtuellen Maschine ausgef hrt werden auf die Zwischenablage des Computers zugreifen auf dem das Konsolenfenster ausgef hrt wird Behal ten Sie zur Vermeidung von Risiken mit dieser Funktion die folgenden vmx Einstellungen bei die das Kopieren und Einf gen deaktivieren isolation tools copy disable TRUE isolation tools paste disable TRUE Bedrohungen bei Verwendung von virtuellen Ger ten Verbinden und ndern von Ger ten Standardm ig ist die M glichkeit Ger te zu verbinden und zu trennen deaktiviert Wenn diese Funktion aktiviert ist k nnen Benutzer und Prozes se ohne Root oder Administratorrechte Ger te wie z B Netzwerkadapter und CD ROM Laufwerke anschlie en und Ger teeinstellungen ndern Das hei t ein Benutzer kann ein getrenntes CD ROM Laufwerk anschlie en und auf die vertraulichen Daten auf dem Medium zugreifen Ein Benutzer kann auch einen Netzwerkadapter trennen um die virtuelle Maschine v
505. stellungen f r diese Netzwerke festlegen F r jedes Netzwerk k nnen Sie die Zuordnung und die optionalen Anpassungen vornehmen die in der Vorgehensweise beschrieben werden Vorgehensweise 1 W hlen Sie in der Tabelle ein Quellnetzwerk aus und ordnen Sie es einem Zielnetzwerk zu In der Spalte Quelle werden alle in der OVF Vorlage definierten Netzwerke aufgelistet In der Spalte Ziel k nnen Sie ein Zielnetzwerk ausw hlen 70 VMware Inc Kapitel 3 Bereitstellen von OVF Vorlagen 2 Wenn die Konfiguration der OVF Vorlage die Netzwerkanpassung zul sst k nnen Sie das IP Proto koll die IP Zuteilung oder beides ausw hlen Option Beschreibung Statisch Manuell Sie werden aufgefordert die IP Adressen auf der Seite Appliance Eigen schaften einzugeben Vor bergehend IP Pool IP Adressen werden beim Einschalten der Appliance aus einem angegebe nen Bereich zugeteilt Die IP Adressen werden freigegeben wenn die Ap pliance ausgeschaltet wird Wenn Sie diese Option ausw hlen und kein IP Pool existiert wird automa tisch ein Netzwerkprotokollprofil das einen IP Pool enth lt erstellt und den Zielnetzwerken zugeordnet DHCP Zum Zuteilen der IP Adressen wird ein DHCP Server verwendet W hlen Sie diese Option nur wenn ein DHCP Server in Ihrer Umgebung verf g bar ist Statisch IP Pool IP Adressen werden beim Einschalten automatisch aus dem verwalteten IP Netzwerkbereich von vCenter Server zuget
506. stem VMware Produkt vSphere Client Aktion Bestand gt Virtuelle Maschine gt Gast gt VMware installieren aktualisie ren vSphere Webclient Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die virtuelle Maschine und w h len Sie Alle vCenter Aktionen gt Gastbetriebssystem gt VMware Tools in stallieren aktualisieren Fusion Virtuelle Maschine gt VMware Tools installieren oder aktualisieren Workstation VM gt VMware Tools installieren oder aktualisieren Player Player gt Verwalten gt VMware Tools installieren oder aktualisieren Mounten Sie die virtuelle VMware Tools Festplatte im Gastbetriebssystem VMware Produkt vSphere Client Aktion Bestand gt Virtuelle Maschine gt Gast gt VMware Tools installieren aktua lisieren vSphere Webclient Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die virtuelle Maschine und w h len Sie Alle vCenter Aktionen gt Gastbetriebssystem gt VMware Tools in stallieren aktualisieren a Zum Suchen einer virtuellen Maschine w hlen Sie ein Rechenzentrum einen Ordner einen Cluster einen Ressourcenpool einen Host oder vApp b Klicken Sie auf die Registerkarte Verwandte Objekte und anschlie end auf Virtuelle Maschinen 279 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 3 Wenn Sie ein Upgrade oder eine Neuinstallation durchf hren w hlen Sie im Dialogfeld VMware Tools installieren aktualisieren die Option Installation intera
507. sungsseite einer virtuellen Maschine auf den Produktnamen kli cken um zur Webseite des Produkts zu gelangen VMware Inc Kapitel 8 Verwalten von Multi Tier Anwendungen mit vSphere vApp vApp Einstellung Beschreibung Anbieter URL Wenn Sie eine Anbieter URL eingeben kann ein Benutzer auf der Zusam menfassungsseite einer virtuellen Maschine auf den Anbieternamen kli cken um zur Webseite des Anbieters zu gelangen Anwendungs URL Auf der Seite vApp Zusammenfassung die Sie im vSphere Client anzei gen k nnen finden Sie einen Bereich Status der Informationen ber den vApp Status enth lt z B Wird ausgef hrt oder Gestoppt Wenn Sie eine g ltige Anwendungs URL eingeben wird im Statusbereich der virtuellen Maschine Verf gbar statt Wird ausgef hrt angezeigt Der Text Verf g bar ist gleichzeitig ein Link zur Anwendungs URL Wenn Sie die virtuelle Maschine zum Verwenden der Eigenschaft webserver_ip konfigurieren und die virtuelle Maschine ber einen Webserver unter der Adresse verf gt die von der Eigenschaft dargestellt wird k nnen Sie http webserver_ip als Anwendungs URL eingeben 5 Klicken Sie auf OK Verwalten der benutzerdefinierten vApp Eigenschaften f r eine virtuelle Maschine Sie k nnen benutzerdefinierte Eigenschaften verwalten und definieren die beim Exportieren einer virtuel len Maschine oder vApp in der OVF Vorlage gespeichert und beim Bereitstellen der OVF Vorlage von vCente
508. t der rechten Maustaste auf eine virtuelle Maschine und w hlen Sie Einstellungen bearbeiten VMware Inc VMware Inc Kapitel 6 Konfigurieren der Hardware der virtuellen Maschine Optional Zum L schen der Festplatte f hren Sie den Mauszeiger ber die Festplatte und klicken Sie auf das Symbol Entfernen Die Festplatte wird aus der virtuellen Maschine entfernt Wenn andere virtuelle Maschinen dieselbe Festplatte gemeinsam benutzen werden die Festplattendateien nicht entfernt W hlen Sie auf der Registerkarte Virtuelle Hardware die Option RDM Festplatte aus dem Dropdown Men Neues Ger t aus und klicken Sie auf Hinzuf gen W hlen Sie die Ziel LUN f r die Raw Ger tezuordnung aus und klicken Sie auf OK Die Festplatte wird in der Liste virtueller Ger te angezeigt W hlen Sie den Speicherort f r die Zuordnungsdatei aus m W hlen Sie Gemeinsam mit virtueller Maschine speichern um die Zuordnungsdatei mit der Konfigurationsdatei der virtuellen Maschine zu speichern m W hlen Sie einen Speicherort f r die Zuordnungsdatei aus indem Sie auf Durchsuchen klicken und den Datenspeicherort f r die Festplatte ausw hlen W hlen Sie den Kompatibilit tsmodus aus Option Beschreibung Physisch Erm glicht es dem Gastbetriebssystem auf die Hardware direkt zuzugrei fen Der physische Kompatibilit tsmodus bietet sich an wenn Sie SAN f hige Anwendungen in der virtuellen Maschine einsetzen Eine virtuelle Maschine die f r
509. t ist Vorgehensweise 1 W hlen Sie ein Datencenter einen Ordner einen Cluster einen Ressourcenpool einen Host oder eine vApp aus und klicken Sie auf die Registerkarte Verwandte Objekte 2 Klicken Sie auf Virtuelle Maschinen und w hlen Sie eine virtuelle Maschine aus 3 Klicken Sie auf die Registerkarte bersicht und dann auf Konsole starten Die Konsole der virtuellen Maschine wird auf einer neuen Registerkarte im Webbrowser ge ffnet 4 Klicken Sie im Konsolenfenster auf eine beliebige Stelle um mit der Verwendung der Maus der Tasta tur und anderer Eingabeger te in der Konsole zu beginnen 5 Optional Klicken Sie auf STRG ALT ENTF senden um die Tastenkombination STRG ALT ENTF an das Gastbetriebssystem zu senden VMware Inc Kapitel 10 Verwalten von virtuellen Maschinen 6 Optional Dr cken Sie STRG ALT um den Cursor im Konsolenfenster freizugeben damit Sie au er halb des Konsolenfensters arbeiten k nnen Diese Tastenkombination ist nur verf gbar wenn das Client Integrations Plug In f r Ihren Webbrow ser installiert ist 7 Optional Klicken Sie auf Vollbild um die Konsole im Vollbildmodus anzuzeigen Diese Schaltfl che ist nur verf gbar wenn das Client Integrations Plug In f r Ihren Webbrowser instal liert ist 8 Optional Dr cken Sie STRG ALT EINGABE um den Vollbildmodus zu aktivieren bzw zu beenden Diese Tastenkombination ist nur verf gbar wenn das Client Integrations Plug In f r Ihren We
510. t muss bei einer Instanz von vCenter Server angemeldet sein die den ESXi Host verwal tet auf dem sich die virtuellen Maschinen befinden Die USB Passthrough Technologie unterst tzt das Hin zuf gen mehrerer USB Ger te wie z B Sicherheits Dongles Massenspeicherger te und Chipkartenleser zu virtuellen Maschinen Funktionsweise von USB Ger te Passthroughs Der USB Controller ist der USB Hardware Chip mit dem den USB Ports die er verwaltet USB Funktionen zur Verf gung gestellt werden USB Controller Hardware und Module die USB 3 0 USB 2 0 und USB 1 1 Ger te unterst tzen m ssen in der virtuellen Maschine vorhanden sein Zwei USB Controller stehen f r jede virtuelle Maschine zur Verf gung Die Controller unterst tzen mehrere USB 3 0 USB 2 0 und USB 1 1 Ger te Der Controller muss bereits vorhanden sein bevor Sie USB Ger te zur virtuellen Maschine hin zuf gen k nnen Sie k nnen einer virtuellen Maschine bis zu 20 USB Ger te hinzuf gen Dies ist die maximale Anzahl an Ge r ten die gleichzeitig an eine virtuelle Maschine angeschlossen werden k nnen Hinweis Wenn Sie eine Verbindung zu einem USB Ger t auf einem Mac OS X Clientcomputer herstellen k nnen Sie der virtuellen Maschine jeweils immer nur ein Ger t hinzuf gen Sie k nnen mehrere USB Ger te zu einer virtuellen Maschine hinzuf gen jedoch nicht gleichzeitig Die vir tuelle Maschine beh lt ihre Verbindung zum Ger t im S1 Standby Modus bei USB
511. t unterst tzt Sie k nnen zwei Controller desselben Typs nicht hinzuf gen Bei einem USB Passthrough von einem ESXi Host zu einer virtuellen Maschine kann der USB Arbitrator maximal 15 USB Controller berwachen Wenn mehr als 15 Controller in Ihrem System vorhanden sind und Sie schlie en USB Ger te an diese Controller an stehen sie der virtuellen Maschine nicht zur Verf gung Voraussetzungen m ESXi Hosts m ssen ber USB Controller Hardware und Module verf gen die USB 3 0 USB 2 0 und USB 1 1 Ger te unterst tzen m Client Computer m ssen ber USB Controller Hardware und Module verf gen die USB 3 0 USB 2 0 und USB 1 1 Ger te unterst tzen m Wenn Sie den xHCI Controller auf einem Linux Gastbetriebssystem verwenden m chten stellen Sie si cher dass die Linux Kernelversion 2 6 35 oder h her ist m Stellen Sie sicher dass die virtuelle Maschine eingeschaltet ist m Erforderliche Berechtigung ESXi Host Passthrough Virtuelle Maschine Konfiguration Ger t hinzu f gen oder entfernen Vorgehensweise 1 Klicken Sie in der Bestandsliste mit der rechten Maustaste auf eine virtuelle Maschine und w hlen Sie Einstellungen bearbeiten 2 W hlen Sie auf der Registerkarte Virtuelle Hardware die Option USB Controller aus dem Drop down Men Neues Ger t aus und klicken Sie auf Hinzuf gen Der neue USB Controller wird unten in der Ger teliste der virtuellen Hardware angezeigt 3 Erweitern Sie Neuer USB Controlle
512. t werden auf Seite 272 m Wenn Sie die VMware Tools von einer Beta Version oder einem Release Candidate installieren unter dr cken Sie die Eingabaufforderungen zu nicht signierten Treibern Siehe Unterdr cken von Benutze raufforderungen zu nicht signierten Treibern auf Windows Betriebssystemen vor Vista auf Seite 270 und Aufnahme von VMware in die Liste der vertrauensw rdigen Herausgeber um Eingabeaufforde rungen von Treibern zu vermeiden auf Seite 271 Vorgehensweise 1 W hlen Sie in der Bestandsliste des vSphere Web Client den Host den Cluster oder das Datencenter aus und klicken Sie auf die Registerkarte Virtuelle Maschinen 2 W hlen Sie die virtuellen Maschinen aus klicken Sie mit der rechten Maustaste und w hlen Sie Alle vCenter Aktionen gt Gastbetriebssystem gt VMware Tools installieren aktualisieren 3 Geben Sie die Konfigurationsinformationen f r die Installation oder das Upgrade an Unterdr cken von Benutzeraufforderungen zu nicht signierten Treibern auf Windows Betriebssystemen vor Vista Wenn Sie eine Beta oder RC Version von VMware Tools auf einem Windows Server 2003 oder fr heren Gastbetriebssystem installieren k nnen Sie mithilfe einer Einstellung in den Computereigenschaften daf r sorgen dass Benutzeraufforderungen unterdr ckt werden die bei der automatischen Installation der VMware Tools st rend wirken Die Version der VMware Tools die in einer Beta oder Release Kandidat Version
513. t wird Eine Bibliothek eines Drittanbieters Unterst tzt f r Bibliotheken von Drittanbietern die Authentifizierung erfordern wenn der Benutzername der Bibliothek des Drittanbieters vcsp lautet Wenn der Benutzername der Quellbibliothek des Drittanbie ters nicht vcsp lautet k nnen Sie die se ber die VMware vCloud Suite API abonnieren Unterst tzt f r Bibliotheken von Drit tanbietern die Authentifizierung erfor dern wenn der Benutzername der Bib liothek des Drittanbieters vcsp lautet Wenn der Benutzername der Quellbib liothek des Drittanbieters nicht vcsp lautet k nnen Sie diese ber die VMware vCloud Suite API abonnie ren Die Bibliotheken speichern den Inhalt in einem Dateisystem oder einem Datenspeicher Zur Gew hrleistung der optimalen Leistung empfiehlt sich die Verwendung von Dateisystemen f r ver ffentlichte und von Da tenspeichern f r abonnierte und lokale Inhaltsbibliotheken Dieses Kapitel behandelt die folgenden Themen m Erstellen einer Bibliothek auf Seite 77 m Eine abonnierte Bibliothek synchronisieren auf Seite 79 m Bearbeiten der Einstellungen einer lokalen Bibliothek auf Seite 79 m Bearbeiten der Einstellungen einer abonnierten Bibliothek auf Seite 80 m L schen einer Inhaltsbibliothek auf Seite 81 m Hierarchische Vererbung von Berechtigungen f r Inhaltsbibliotheken auf Seite 81 m Beispielbenutzerrolle f r das Arbeiten mit Inha
514. tartet wird Jede der ausgew hlten virtuellen Maschinen wird beim n chsten Neustart der virtuellen Maschine einem Upgrade auf die gew hlte Kompatibilit t unterzogen und die Kompatibilit tseinstellung wird auf der Re gisterkarte bersicht der virtuellen Maschine aktualisiert VMware Inc Erforderliche Berechtigungen f r allgemeine Aufgaben Viele Aufgaben erfordern Berechtigungen f r mehr als ein Objekt in der Bestandsliste Sie k nnen die Rech te die zum Durchf hren der Aufgaben erforderlich sind sowie ggf die entsprechenden Beispielrollen ber pr fen In der folgenden Tabelle werden allgemeine Aufgaben aufgelistet die mehrere Rechte erfordern Sie k nnen Berechtigungen zu Bestandslistenobjekten hinzuf gen indem Sie einem Benutzer eine der vordefinierten Rollen zuordnen Sie k nnen aber auch benutzerdefinierte Rollen mit den Rechten erstellen die Ihrer An sicht nach mehrmals verwendet werden Falls die Aufgabe die Sie durchf hren m chten nicht in der Tabelle vorhanden ist k nnen Ihnen die fol genden Regeln bei der Entscheidung helfen wo Sie Berechtigungen zuweisen m ssen um bestimmte Vor g nge zuzulassen m jeder Vorgang der Speicherplatz ben tigt wie z B das Erstellen einer virtuellen Festplatte oder eines Snapshots erfordert das Recht Datenspeicher Speicher zuteilen auf dem Zieldatenspeicher und das Recht den Vorgang selbst durchzuf hren m Das Verschieben eines Objekts in der Bestandslis
515. tattet und bietet zus tzlich Unterst tzung f r Windows Aero Zum Lieferumfang geh rt ein VMware Paravirtual SCSI Treiber f r die Nut zung mit paravirtualisierten SCSI Ger ten Treiber f r andere Speicheradap ter werden entweder mit dem Betriebssystem geliefert oder von Drittherstel lern angeboten Beispielsweise wird unter Windows Server 2008 standardm ig der LSI Lo gic SAS Treiber verwendet der auf diesem Betriebssystem eine optimale Leistung gew hrleistet In diesem Fall wird der LSI Logic SAS Treiber des Betriebssystems verwendet Dieser Treiber f r VMware Paravirtual SCSI Adapter steigert die Leistung einiger virtualisierter Anwendungen Die Netzwerktreiber vmxnet und vmxnet3 steigern die Netzwerkleistung Welcher Treiber verwendet wird h ngt davon ab wie Sie die Ger teeinstel lungen f r die virtuelle Maschine konfigurieren In der VMware Knowledge base finden Sie Informationen dazu welche Gastbetriebssysteme diese Trei ber unterst tzen Wenn Sie VMware Tools installieren wird der Standard vlance Treiber durch einen VMXNet Netzwerkkartentreiber ersetzt Mithilfe des virtuellen Maustreibers wird die Mausleistung verbessert Er ist f r die Verwendung mit Drittanbieter Tools wie den Terminaldiensten von Microsoft erforderlich Der Audiotreiber ist f r alle Windows Gastbetriebssysteme mit 64 Bit und Windows Server 2003 Windows Server 2008 und Windows Vista Gastbet riebssysteme mit 32 Bit erforderlich
516. te wird nur angezeigt wenn Sie den Assistenten von einem Bestandslistenobjekt aus ge ffnet ha ben das keine Vorlage ist z B einem Host oder Cluster Wenn Sie den Assistenten Vorlage in virtuelle Ma schine konvertieren von einer Vorlage aus ge ffnet haben wird diese Seite nicht angezeigt Vorgehensweise 1 Akzeptieren Sie die Standardvorlage die Vorlage von der aus Sie den Assistenten zum Erstellen neu er virtueller Maschinen ge ffnet haben oder w hlen Sie eine andere Vorlage aus 2 Klicken Sie auf Weiter Ausw hlen eines Namens und Speicherorts f r die Vorlage Wenn Sie in der Bestandsliste von vCenter Server eine Vorlage bereitstellen geben Sie ihr einen eindeutigen Namen Der eindeutige Name unterscheidet sie von den Vorlagen die im Datencenter oder im Ordner der virtuellen Maschine vorhanden sind Der Name kann bis zu 80 Zeichen lang sein Abh ngig von den Anfor derungen Ihrer Organisation k nnen Sie ein Datencenter oder einen Ordner als Speicherort f r die Vorlage ausw hlen Ordner bieten die M glichkeit f r verschiedene Gruppen in einer Organisation virtuelle Maschinen und Vorlagen zu speichern Au erdem k nnen Sie f r die Ordner Berechtigungen festlegen Wenn Sie eine flach ere Hierarchie bevorzugen k nnen Sie alle virtuellen Maschinen und Vorlagen in einem Datencenter spei chern und sie auf eine andere Weise organisieren Der Name der Vorlage bestimmt die Namen der Dateien und Ordner auf der Festplatte W
517. tel 13 Erforderliche Berechtigungen f r allgemeine Aufgaben Tabelle 13 1 Erforderliche Berechtigungen f r allgemeine Aufgaben Fortsetzung Aufgabe Migrieren einer virtuellen Maschine mit vMotion Erforderliche Berechtigungen Auf der virtuellen Maschine oder einem Ordner mit virtuellen Ma schinen m Ressourcen Eingeschaltete virtuelle Maschine migrieren m Ressource Virtuelle Maschine zu Ressourcenpool zuweisen wenn das Ziel ein anderer Ressourcenpool als die Quelle ist G ltige Rolle Ressourcenpool Administrator oder Administ rator Auf dem Zielhost cluster oder ressourcenpool wenn anders als die Quelle Ressourcen Virtuelle Maschine zu Ressourcenpool zuweisen Ressourcenpool Administrator oder Administ rator Cold Migration Verlagern einer virtuellen Maschine Auf der virtuellen Maschine oder einem Ordner mit virtuellen Ma schinen m Ressourcen Ausgeschaltete virtuelle Maschine migrieren m Ressourcen Virtuelle Maschine zu Ressourcenpool zuweisen wenn das Ziel ein anderer Ressourcenpool als die Quelle ist Ressourcenpool Administrator oder Administ rator Auf dem Zielhost cluster oder ressourcenpool wenn anders als die Quelle Ressourcen Virtuelle Maschine zu Ressourcenpool zuweisen Ressourcenpool Administrator oder Administ rator Auf dem Zieldatenspeicher wenn anders als die Quelle Datenspeicher Datenspeicher Speicher zuteilen konsument oder Administrator
518. tem Einschalten pr fen und aktualisieren 9 Klicken Sie auf OK um Ihre nderungen zu speichern und das Dialogfeld zu schlie en Beim n chsten Einschalten der virtuellen Maschine wird eine berpr fung auf eine neuere Version der VMware Tools f r den ESX ESXi durchgef hrt Wenn eine neuere Version vorhanden ist wird diese instal liert und das Gastbetriebssystem wird bei Bedarf neu gestartet Verwalten von Energieverwaltungseinstellungen f r eine virtuelle Maschine 182 Sie k nnen die Energieoptionen so einstellen dass eine virtuelle Maschine angehalten wird oder eingeschal tet bleibt wenn das Gastbetriebssystem in den Standby Modus versetzt wird Bei einigen Desktop basierten G sten beispielsweise Windows 7 ist Standby standardm ig aktiviert damit der Gast nach einer vorbe stimmten Zeit in Standby wechselt Es gelten die folgenden Bedingungen m Die Energieverwaltungsoptionen stehen nicht auf jedem Gastbetriebssystem zur Verf gung m Wake on LAN unterst tzt nur Windows Gastbetriebssysteme und ist nicht verf gbar auf Vlance Netz werkkarten oder wenn eine Flexible Netzwerkkarte im Vlance Modus arbeitet Das bedeutet dass die aktuellen VMware Tools auf dem Gastbetriebssystem nicht installiert sind m Mit Wake on LAN k nnen nur virtuelle Maschinen fortgesetzt werden die sich in einem S1 Schlafzu stand befinden Angehaltene ausgeschaltete oder im Ruhemodus befindliche virtuelle Maschinen k n nen nicht fortgesetzt
519. temen auf Seite 49 Grundlegendes zum Bereitstellen von virtuellen Maschinen VMware bietet mehrere Methoden f r die Bereitstellung von virtuellen vSphere Maschinen Die optimale Methode f r Ihre Umgebung h ngt von bestimmten Faktoren ab beispielsweise der Gr e und dem Typ Ihrer Infrastruktur und den Zielen die Sie erreichen m chten Erstellen Sie eine einzelne virtuelle Maschine falls die in Ihrer Umgebung vorhandenen virtuellen Maschi nen die gew nschten Anforderungen z B ein bestimmtes Betriebssystem oder eine bestimmte Hardware konfiguration nicht erf llen Zum Beispiel k nnten Sie eine virtuelle Maschine ben tigen die nur zu Test zwecken konfiguriert wird Sie k nnen auch eine einzelne virtuelle Maschine erstellen ein Betriebssystem auf ihr installieren und dann diese virtuelle Maschine als Vorlage verwenden um weitere virtuelle Maschi nen davon zu klonen Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Erstellen einer virtuellen Maschine ohne Vorlage oder Klon auf Seite 18 Sie k nnen virtuelle Maschinen virtuelle Appliances und vApps die im offenen Format f r virtuelle Ma schinen OVF Open Virtual Machine Format gespeichert sind bereitstellen und exportieren wenn Sie eine vorkonfigurierte virtuelle Maschine verwenden m chten Eine virtuelle Appliance ist eine virtuelle Maschi ne auf der in der Regel ein Betriebssystem und andere Software installiert sind Sie k nnen virtuelle Ma schinen auch ber l
520. temsteuerung zug nglich gewesen sind Der Name dieses Pro gramms h ngt vom Gastbetriebssystem ab Tabelle 11 2 VMware Tools Konfigurationsdienstprogramme f r Gastbetriebssysteme Gastbetriebssystem Windows Dienstprogramm VMwareToolboxCmd exe Mac OS X vmware tools cli Da das VMware Tools Installationsprogramm keine PATH Umgebungsvariablen auf Mac OS X Betriebssyste men ndert m ssen Sie vor dem Befehl eingeben Linux FreeBSD Solaris vmware toolbox cmd ber den Befehl Hilfe des Dienstprogramms erhalten Sie vollst ndige Informationen zur Nutzung und Syntax Das VMware Tools Konfigurationsdienstprogramm ist in den folgenden VMware Produkten enthalten V V V V VMware vSphere 4 1 und h her Mware Workstation 7 0 und h her Mware Fusion 3 0 und h her Mware Player 3 0 und h her Mware ACE 2 6 und h her VMware Inc Kapitel 11 Komponenten Konfigurationsoptionen und Sicherheitsanforderungen f r VMware Tools Konfigurieren der Uhrzeitsynchronisierung zwischen dem Gast und dem Hostbetriebssystem Wenn Sie die regelm ige Uhrzeitsynchronisierung aktivieren legt VMware Tools die Uhrzeit des Gastbet riebssystems auf die Uhrzeit des Hostcomputers fest Nach der Uhrzeitsynchronisierung pr ft VMware Tools min tlich ob die Uhrzeit auf dem Gastbetriebssys tem noch mit der Uhrzeit auf dem Hostbetriebssystem bereinstimmt Ist dies nicht der Fall wird die Uhr zeit auf dem Gastbetri
521. ten verf gen k nnen Sie bis zu drei zus tzliche SCSI Controller verwenden denen Sie die Festplatten zuwei sen Wenn Sie die Festplatten auf mehrere Controller verteilen k nnen Sie die Leistung verbessern und eine berlastung durch einen zu hohen Datenverkehr vermeiden Sie k nnen ebenfalls weitere Controller hinzu f gen wenn Sie die Begrenzung von 15 Ger ten f r einen einzelnen Controller berschreiten Voraussetzungen m Stellen Sie sicher dass Sie die Berechtigung Virtuelle Maschine Konfiguration Ger t hinzuf gen oder entfernen auf der virtuellen Maschine besitzen m Stellen Sie sicher dass Sie mit dem Verhalten und den Einschr nkungen von Speicher Controllern ver traut sind Weitere Informationen hierzu finden Sie unter SCSI und SATA Speicher Controller Be dingungen Einschr nkungen und Kompatibilit t auf Seite 141 Vorgehensweise 1 Klicken Sie in der Bestandsliste mit der rechten Maustaste auf eine virtuelle Maschine und w hlen Sie Einstellungen bearbeiten VMware Inc 143 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 144 5 W hlen Sie auf der Registerkarte Virtuelle Hardware die Option SCSI Controller aus dem Dropdown Men Neues Ger t aus und klicken Sie auf Hinzuf gen Der Controller wird in der Ger teliste der virtuellen Hardware angezeigt Erweitern Sie auf der Registerkarte Virtuelle Hardware die Option Neuer SCSI Controller und w hlen Sie die Art der gemeinsamen Nutzun
522. tenhierarchie erfordert entsprechende Berechtigungen auf dem Objekt selbst dem bergeordneten Quellobjekt z B einem Ordner oder Cluster und dem bergeordneten Zielobjekt m Jeder Host und Cluster hat seinen eigenen impliziten Ressourcenpool der alle Ressourcen des Hosts oder Clusters enth lt Das direkte Bereitstellen einer virtuellen Maschine auf einem Host oder Cluster erfordert das Recht Ressource Virtuelle Maschine zu Ressourcenpool zuweisen Tabelle 13 1 Erforderliche Berechtigungen f r allgemeine Aufgaben Aufgabe Erforderliche Berechtigungen G ltige Rolle Erstellen einer virtuellen Ma Im Zielordner oder Datencenter Administrator schine m Virtuelle Maschine Bestandsliste Neu erstellen m Virtuelle Maschine Konfiguration Neue Festplatte hinzuf gen wenn eine neue virtuelle Festplatte erstellt wird m Virtuelle Maschine Konfiguration Vorhandene Festplatte hin zuf gen wenn eine vorhandene virtuelle Festplatte verwendet wird m Virtuelle Maschine Konfiguration Raw Ger t wenn eine RDM oder ein SCSI Passthrough Ger t verwendet wird Auf dem Zielhost cluster oder ressourcenpool Ressourcenpool Ressourcen Virtuelle Maschine zu Ressourcenpool zuweisen Administrator oder Administ rator Auf dem Zieldatenspeicher oder ordner der einen Datenspeicher Datenspeicher enth lt konsument oder Datenspeicher Speicher zuteilen Administrator VMware Inc 289 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschine
523. tenspeichers Speichern Sie die Festplatte an ei W hlen Sie Durchsuchen aus dem Dropdown Men Speicherort und ei nem eigenen Speicherort f r Daten nen Datenspeicher f r die Festplatte speicher Alle Dateien der virtuellen Maschine a W hlen Sie Durchsuchen aus dem Dropdown Men Speicherort in demselben Datenspeicher Clus und einen Cluster f r die Festplatte ter speichern b Optional Wenn Sie Speicher DRS nicht mit dieser virtuellen Maschi ne verwenden m chten w hlen Sie Speicher DRS f r diese virtuelle Maschine deaktivieren und w hlen Sie einen Datenspeicher im Da tenspeicher Cluster aus 4 Klicken Sie auf Weiter Ausw hlen der Klonoptionen Sie k nnen optional das Gastbetriebssystem anpassen die Hardware der virtuellen Maschine anpassen und die virtuelle Maschine einschalten wenn Sie das Erstellen abgeschlossen haben Sie k nnen das Gastbet riebssystem anpassen um Eigenschaften z B den Computernamen sowie Netzwerk und Lizenzeinstellun gen zu ndern wodurch Konflikte verhindert werden die auftreten k nnen wenn Sie virtuelle Maschinen mit identischen Einstellungen bereitstellen Sie k nnen ein CD Ger t z B eine ISO Datei hinzuf gen um das Gastbetriebssystem zu installieren oder Sie k nnen den Speicher bzw das Netzwerk der virtuellen Ma schine neu konfigurieren bevor Sie die virtuelle Maschine bereitstellen Hinweis Falls Sie den Assistenten von einem anderen Objekt als einer vi
524. ter Server nicht erkannt werden Sie k nnen die Informationen im Dialogfeld vApp Einstellungen bearbeiten anzeigen Vorgehensweise 1 Navigieren Sie zu einer vApp in der Bestandsliste und klicken Sie auf vApp Einstellungen bearbeiten 2 Klicken Sie im Abschnitt Bereitstellung auf Nicht erkannte OVF Abschnitte 3 Klicken Sie auf OK Konfigurieren der vApp IP Zuteilungsrichtlinie Wenn die Einstellungen Ihrer vApp dies erlauben und Sie ber die erforderlichen Berechtigungen verf gen k nnen Sie die Methode bearbeiten mit der IP Adressen f r die vApp zugeteilt werden Standardm ig k nnen Sie die IP Anwendungsrichtlinie im Bereich Bereitstellung nicht bearbeiten wenn Sie eine vApp im vSphere Web Client erstellen ndern Sie das IP Zuteilungsschema in das Protokoll Ihrer Wahl bevor Sie die IP Zuteilungsrichtlinie bearbeiten Bei der Bereitstellung einer OVF Vorlage zum Erstel len der vApp kann die IP Zuteilungsrichtlinie m glicherweise bearbeitet werden Voraussetzungen Erforderliche Berechtigung vApp vApp Instanzkonfiguration Vorgehensweise 1 Navigieren Sie zu einer vApp in der Bestandsliste und klicken Sie auf vApp Einstellungen bearbeiten 2 Klicken Sie auf das Dreieck neben IP Zuteilung um die IP Zuteilungsoptionen zu erweitern 3 W hlen Sie eine Zuteilungsoption f r IP Adressen Option Beschreibung Statisch Manuell IP Adressen werden manuell konfiguriert Es wird keine automatische Zu teilung vo
525. tfernen k nnen 4 Klicken Sie auf Weiter Abschlie en der Erstellung der virtuellen Maschine Bevor Sie die virtuelle Maschine bereitstellen k nnen Sie ihre Einstellungen berpr fen Vorgehensweise 1 berpr fen Sie die Einstellungen der virtuellen Maschine und nehmen Sie die nderungen vor indem Sie auf Zur ck klicken um zur relevanten Seite zur ckzukehren 2 Klicken Sie auf Beenden Die virtuelle Maschine wird in der vSphere Web Client Bestandsliste angezeigt Installieren eines Gastbetriebssystems Eine virtuelle Maschine ist erst dann vollst ndig wenn Sie das Gastbetriebssystem und VMware Tools in stalliert haben Die Installation eines Gastbetriebssystems auf Ihrer virtuellen Maschine ist im Wesentlichen mit der Installation auf einem physischen Computer vergleichbar Die grundlegenden Schritte f r ein typisches Betriebssystem werden in diesem Abschnitt beschrieben Wei tere Informationen finden Sie im Installationshandbuch f r Gastbetriebssysteme unter http partnerweb vmware com GOSIG home html Verwenden von PXE mit virtuellen Maschinen Sie k nnen eine virtuelle Maschine von einem Netzwerkger t starten und ein Gastbetriebssystem mithilfe einer PXE Preboot Execution Environment remote installieren Sie ben tigen das Installationsmedium f r das Betriebssystem nicht Wenn Sie die virtuelle Maschine einschalten erkennt sie den PXE Server Der PXE Startvorgang wird bei Gastbetriebssystemen unterst tzt
526. tfernt Das Ger t wird erneut mit dem Clientcomputer verbunden und steht nun zum Hinzuf gen zu einer ande ren virtuellen Maschine zur Verf gung In einigen F llen erkennt Windows Explorer das Ger t und ffnet ein Dialogfeld auf dem Clientcomputer Sie k nnen dieses Dialogfeld schlie en VMware Inc 171 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen Entfernen eines USB Controllers aus einer virtuellen Maschine im vSphere Web Client Sie k nnen den USB Controller aus einer virtuellen Maschine entfernen wenn Sie keine Verbindungen zu USB Ger ten herstellen m chten Voraussetzungen m Stellen Sie sicher dass alle USB Ger te aus der virtuellen Maschine entfernt wurden m Erforderliche Berechtigung Virtuelle Maschine Konfiguration Ger t hinzuf gen oder entfernen Vorgehensweise 1 Navigieren Sie zu einem Datencenter Ordner Cluster Ressourcenpool Host oder einer vApp klicken Sie auf die Registerkarte Verwandte Optionen und klicken Sie dann auf Virtuelle Maschinen 2 W hlen Sie eine virtuelle Maschine aus klicken Sie erneut darauf und klicken Sie auf die Registerkarte bersicht 3 W hlen Sie Virtuelle Hardware und erweitern Sie das Men USB Controller 4 Klicken Sie auf Entfernen 5 Klicken Sie auf OK um Ihre nderungen zu speichern und das Dialogfeld zu schlie en Der Controller ist jetzt nicht mehr mit der virtuellen Maschine verbunden steht aber weiterhin zum Hinzu f gen zu einem sp teren Zeit
527. tger t a W hlen Sie diese Option um das CD DVD Ger t mit einem physi schen DVD oder CD Ger t auf dem Host zu verbinden b W hlen Sie das Medium zum Herstellen einer Verbindung aus dem Dropdown Men CD DVD Medien aus c W hlen Sie aus dem Dropdown Men Ger temodus die Option IDE emulieren Datenspeicher ISO Datei a W hlen Sie diese Option um das CD DVD Ger t mit einer ISO Datei zu verbinden die auf einem Datenspeicher gespeichert ist auf den der Host zugreifen kann b Navigieren Sie zu der Datei mit dem ISO Image mit dem eine Verbin dung hergestellt werden soll und klicken Sie auf OK Wenn Sie die virtuelle Maschine einschalten w hlen Sie das Medium mit dem eine Verbindung herge stellt werden soll aus dem Bereich VM Hardware auf der Registerkarte bersicht der virtuellen Ma schine aus 4 Optional W hlen Sie Beim Einschalten verbinden um das Ger t zu verbinden wenn die virtuelle Maschine eingeschaltet wird 5 Optional Um die Standardeinstellung f r den Ger teknoten zu ndern w hlen Sie einen neuen Mo dus aus dem Dropdown Men Knoten des virtuellen Ger ts aus 6 Klicken Sie auf OK Weiter Schalten Sie die virtuelle Maschine ein w hlen Sie die zu verbindenden Medien aus und installieren Sie das Gastbetriebssystem bzw andere Anwendungen ndern der Konfiguration des Diskettenlaufwerks im vSphere Web Client Sie k nnen ein virtuelles Diskettenlaufwerkger t f r die Verbindung mit einem
528. tionen zum Konfigurieren des Netzwerks f r VM Netzwerkadapter finden Sie in der Doku mentation vSphere Netzwerk Voraussetzungen Erforderliche Berechtigung Netzwerk Netzwerk zuweisen auf einem Netzwerk wenn Sie das Netzwerk ndern mit dem die virtuelle Maschine verbunden wird Vorgehensweise 1 Klicken Sie in der Bestandsliste mit der rechten Maustaste auf eine virtuelle Maschine und w hlen Sie Einstellungen bearbeiten 2 Erweitern Sie auf der Registerkarte Virtuelle Hardware die Option Netzwerkadapter und w hlen Sie im Dropdown Men die Portgruppe aus mit der eine Verbindung hergestellt werden soll Im Men werden alle Standard Portgruppen und verteilten Portgruppen aufgef hrt die f r die virtuel len Maschinen auf dem Host verf gbar sind Wenn Sie dem Netzwerkadapter Bandbreite aus einem reservierten Kontingent mithilfe von vSphere Network I O Control Version 3 zuteilen m chten w hlen Sie eine Portgruppe aus die dem Netzwer kressourcenpool zugeordnet ist von dem das Kontingent bereitgestellt wird Falls die virtuelle Maschine auf einem Cisco UCS Server ausgef hrt wird werden im Dropdown Men auch die Portprofile angezeigt die auf dem Cisco UCS Virtual Machine Fabric Extender VM FEX Dis tributed Switch verf gbar sind 3 Optional ndern Sie die Statuseinstellungen Option Beschreibung Verbunden Aktivieren bzw deaktivieren Sie diese Option w hrend die virtuelle Ma schine ausgef hrt wird um
529. tivieren Sie alle angeschlossenen USB Ger te f r vMotion Sie k nnen USB Ger te nicht individuell migrieren Details zu vMotion Einschr nkungen finden Sie unter Konfigurieren des USB Ger ts f r vMotion auf Sei te 160 m Wenn Sie ein CD DVD ROM Laufwerk hinzuf gen das von einem USB CD DVD Laufwerk auf dem Host gest tzt wird f gen Sie das Laufwerk als ein SCSI Ger t hinzu Das Hinzuf gen und Entfernen von SCSI Ger ten im laufenden Betrieb wird nicht unterst tzt m Machen Sie sich mit den Anforderungen der virtuellen Maschine f r USB Ger te vertraut Siehe USB Konfiguration von einem ESXi Host zu einer virtuellen Maschine auf Seite 158 m Erforderliche Berechtigungen Virtuelle Maschine Konfiguration HostUSBDevice Vorgehensweise 1 VMware Inc Klicken Sie in der Bestandsliste mit der rechten Maustaste auf eine virtuelle Maschine und w hlen Sie Einstellungen bearbeiten W hlen Sie auf der Registerkarte Virtuelle Hardware die Option Host USB Ger t aus dem Drop down Men Neues Ger t aus und klicken Sie auf Hinzuf gen Das neue USB Ger t wird unten in der Ger teliste der virtuellen Hardware angezeigt Erweitern Sie Neues USB Ger t und w hlen Sie das Ger t aus das hinzugef gt werden soll Sie k nnen mehrere USB Ger te hinzuf gen jedoch nicht gleichzeitig Falls Sie nicht vorhaben eine virtuelle Maschine mit einem verbundenen USB Ger t zu migrieren deaktivieren Sie die Option vMotion u
530. triebssteuerelemente VMware Tools Skripts automatische Updates und Zeitsynchronisation zwischen Gast und Host Energieverwaltung Verhalten der virtuellen Maschine beim Anhalten und Wake on LAN Startoptionen Startoptionen der virtuellen Maschine F gen Sie vor dem Starten eine Verz gerung ein erzwingen Sie den Zugang zum BIOS oder EFI Setup Bildschirm oder legen Sie Optio nen f r den Neustart fest Erweitert Erweiterte Option f r virtuelle Maschinen Siehe hierzu die unten stehende Tabelle Fibre Channel NPIV Virtueller Knoten und Port WWNs World Wide Names Wenn Sie im Kontextmen einer virtuellen Maschine die Option Einstellungen bearbeiten ausw hlen und dann auf VM Optionen und Erweitert klicken stehen folgende Optionen zur Auswahl Tabelle 7 2 Erweiterte Optionen f r virtuelle Maschinen Erweiterte Optionen Beschreibung Einstellungen Festlegen von Einstellungen f r Beschleunigung und Protokollierung Debuggen und Statistiken Festlegen des Grads der Debugging Informationen die erfasst werden Speicherort der Auslage Festlegen des Speicherorts der Auslagerungsdatei rungsdatei Konfigurationsparameter Zum Anzeigen ndern oder Hinzuf gen von Konfigurationsparametern Latenzempfindlichkeit Legen Sie einen Wert f r die Latenzempfindlichkeit fest VMware Inc Kapitel 7 Konfigurieren der Optionen der virtuellen Maschine ndern des Namens der virtuellen Maschine Wenn Sie eine virt
531. triebssystem Apple Mac OS X und einer Kompatibilit t mit ESXi 5 5 und h her erstellen ist SATA der standardm ige Controller Typ f r die Festplatte und das CD DVD Laufwerk Wenn Sie virtuelle Ma schinen mit dem Gastbetriebssystem Windows Vista oder einer neueren Windows Version erstellen ist ein SCSI Controller der standardm ige Controller f r die Festplatte und ein SATA Controller der standardm Bige Controller f r das CD DVD Laufwerk Jede virtuelle Maschine kann maximal vier SCSI Controller und vier SATA Controller haben Der standard m ige SCSI oder SATA Controller ist 0 Wenn Sie eine virtuelle Maschine erstellen wird die standardm fige Festplatte dem standardm igen Controller 0 am Busknoten 0 0 zugewiesen Wenn Sie Speicher Controller hinzuf gen werden diese sequenziell mit 1 2 und 3 nummeriert Wenn Sie nach dem Erstellen einer virtuellen Maschine eine Festplatte ein SCSI oder ein CD DVD ROM Ger t hin zuf gen wird diese Festplatte bzw dieses Ger t dem ersten verf gbaren Knoten des virtuellen Ger ts auf dem standardm igen Controller hinzugef gt beispielsweise 0 1 Wenn Sie einen SCSI Controller hinzuf gen k nnen Sie diesem Controller eine bestehende oder eine neue Festplatte oder ein Ger t neu zuweisen Beispielsweise k nnen Sie das Ger t 1 z zuweisen Dabei ist 1 der SCSI Controller 1 und z ein Knoten eines virtuellen Ger ts von 0 bis 15 Bei SCSI Controllern kann z nicht 7 sein Standardm
532. triebssystems ver wenden Alle Benutzer k nnen die VMware Tools auf einem Windows 95 Windows 98 oder Wind ows ME Gastbetriebssystem installieren Bei neueren Betriebssystemen m ssen Sie sich als Administra tor anmelden m Wenn Sie vSphere einsetzen und vorhaben den Guest Introspection Thin Agent Treiber zu installieren finden Sie die Systemanforderungen dazu in der vShield Kurzanleitung Die vShield Komponente wird nicht standardm ig installiert Sie m ssen eine benutzerdefinierte Installation durchf hren und die Komponente manuell integrieren VMware Inc 267 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 268 Wenn Sie vorhaben den Guest Introspection Thin Agent Treiber zu installieren finden Sie die Syste manforderungen dazu in der vShield Kurzanleitung Die vShield Komponente wird nicht standardm ig installiert Sie m ssen eine benutzerdefinierte Installation durchf hren und die Komponente manuell integrieren Vorgehensweise 1 Mounten Sie die virtuelle VMware Tools Festplatte im Gastbetriebssystem VMware Produkt Aktion vSphere Client Bestand gt Virtuelle Maschine gt Gast gt VMware installieren aktualisie ren vSphere Webclient Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die virtuelle Maschine und w h len Sie Alle vCenter Aktionen gt Gastbetriebssystem gt VMware Tools in stallieren aktualisieren Fusion Virtuelle Maschine gt VMware Tools installieren oder aktualisieren
533. ts berpr fung aktiviert Gibt den Peer Namen an der zum Validieren des Peer Zertifikats verwendet wird Wenn Sie einen Peer Namen angeben ist die Zertifikats berpr fung aktiviert Erzwingt die Zertifikats berpr fung Die virtuelle Maschine berpr ft ob das Peer Zertifikatsobjekt mit dem angegebenen Peer Namen bereinstimmt und ob es von einer Zertifizierungsstelle signiert wurde die dem ESXi Host bekannt ist Bei der Angabe eines Fingerabdrucks oder Peer Namens ist die berpr fung aktiviert Gibt eine Liste mit SSL Schl sseln an Die Schl ssel werden als eine Liste ge trennt durch Semikolon Leerzeichen oder Kommas angegeben Beispiel Herstellen von Netzwerkverbindungen ber eine serielle Schnittstelle zu einem Client oder Server Einfache Serververbin dung Sichere Serververbin dung Einfache Clientverbin dung Sichere Clientverbin dung 124 Um ber ein Linux oder Windows Betriebssystem eine Verbindung zu ei nem seriellen Port einer virtuellen Maschine herzustellen wenn Sie vSPC nicht verwenden konfigurieren Sie die virtuelle Maschine mit einem seriel len Port der als Server mit einer telnet 12345 URI verbunden ist Um auf einen virtuellen seriellen Port von einem Client zuzugreifen verwenden Sie telnet yourESXiServerIPAddress 12345 Um eine verschl sselte Verbindung zum seriellen Port einer virtuellen Ma schine ber ein Linux Betriebssystem herzustellen k nnen Sie Telnet konfi gurieren
534. tsbibliotheksadministrator als globale Be rechtigung zuweisen Bei der Rolle Inhaltsbibliotheksadministrator handelt es sich um eine Beispielrolle im vSphere Web Client Benutzer die Administratoren sind k nnen auch Bibliotheken und deren Inhalte verwalten Wenn ein Be nutzer Administrator auf der vCenter Server Ebene ist verf gt er ber ausreichende Rechte zum Verwalten der Bibliotheken die zu dieser vCenter Server Instanz geh ren aber er sieht die Bibliotheken nur wenn er ber die Rolle Nur Lesen als globale Berechtigung verf gt 82 VMware Inc Kapitel 4 Verwenden von Inhaltsbibliotheken Angenommen ein Benutzer verf gt ber die Rolle Administrator die auf der vCenter Server Ebene defi niert ist Wenn der Administrator im Objektnavigator zu Inhaltsbibliotheken navigiert sieht er 0 Bibliothe ken obwohl Bibliotheken in der vSphere Bestandsliste dieser vCenter Server Instanz vorhanden sind Da mit der Administrator die Bibliotheken sehen kann muss ihm die Rolle Nur Lesen als globale Berechti gung zugewiesen werden Administratoren deren Rolle als globale Berechtigungen definiert sind k nnen die Bibliotheken in allen vCenter Server Instanzen die zum globalen Rootobjekt geh ren sehen und verwalten Inhaltsbibliotheken und deren untergeordnete Elemente bernehmen Berechtigungen nur vom globalen Rootobjekt Wenn Sie deshalb zu einer Bibliothek oder einem Bibliothekselement navigieren und auf di
535. ttenspeicher f r eine vorhandene virtuelle Maschine mit einer schweren Arbeitslast bereitstellen Beim Erstellen der virtuellen Maschine k nnen Sie beispielsweise eine Festplatte hinzuf gen die als Startlaufwerk vorkonfiguriert ist Beim Erstellen einer virtuellen Maschine werden der virtuellen Maschine basierend auf dem von Ihnen aus gew hlten Gastbetriebssystem standardm ig eine Festplatte und ein SCSI oder SATA Controller hinzuge f gt Wenn diese Festplatte nicht Ihren Anforderungen entspricht k nnen Sie sie entfernen und am Ende des Erstellungsvorgangs eine neue Festplatte hinzuf gen Wenn Sie einer virtuellen Maschine mehrere Festplatten hinzuf gen k nnen Sie sie verschiedenen Control lern zuordnen um die Leistung zu verbessern Informationen zum Verhalten von Controllern und Buskno ten finden Sie unter SCSI und SATA Speicher Controller Bedingungen Einschr nkungen und Kompati bilit t auf Seite 141 VMware Inc Kapitel 6 Konfigurieren der Hardware der virtuellen Maschine Voraussetzungen Sie sollten unbedingt mit den Konfigurationsoptionen und Einschr nkungen beim Hinzuf gen virtuel ler Festplatten vertraut sein Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Konfiguration der virtuel len Festplatte auf Seite 128 Bevor Sie einer virtuellen Maschine Festplatten mit mehr als 2 TB hinzuf gen lesen Sie den Abschnitt Bedingungen und Einschr nkungen bez glich gro er virtueller Festplatten
536. tuelle Maschine Bereitstellung Vorlage klonen in der Quellvorlage m Virtuelle Maschine Bestandsliste Aus vorhandener erstellen im Ordner in dem die Vorlage erstellt wird m Datenspeicher Speicher zuteilen in allen Datenspeichern in denen die Vorlage erstellt wird Vorgehensweise 1 Starten der Aufgabe zum Klonen einer Vorlage in eine Vorlage auf Seite 44 Um nderungen an einer Vorlage vorzunehmen und den Status der urspr nglichen Vorlage beizube halten klonen Sie die Vorlage in eine Vorlage 2 Ausw hlen einer Vorlage zum Klonen im vSphere Web Client auf Seite 45 Falls Sie den Assistenten zum Erstellen neuer virtueller Maschinen von einem anderen Bestandslisten objekt aus als eine Vorlage gestartet haben w hlen Sie eine Vorlage zum Klonen aus VMware Inc 43 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen Ausw hlen eines Namens und Speicherorts f r die Vorlage auf Seite 45 Wenn Sie in der Bestandsliste von vCenter Server eine Vorlage bereitstellen geben Sie ihr einen ein deutigen Namen Der eindeutige Name unterscheidet sie von den Vorlagen die im Datencenter oder im Ordner der virtuellen Maschine vorhanden sind Der Name kann bis zu 80 Zeichen lang sein Ab h ngig von den Anforderungen Ihrer Organisation k nnen Sie ein Datencenter oder einen Ordner als Speicherort f r die Vorlage ausw hlen Ausw hlen einer Ressource f r eine Vorlage einer virtuellen Maschine auf Seite 45 Wenn Sie eine Vorlage f r virtue
537. tuellen Maschine festgelegt wird berschreibt die auf der Ebene der vApp festgelegten Einstellungen vSphere Web Client Alle administrativen Funktionen stehen ber den vSphere Web Client zur Verf gung Der vSphere Web Client ist eine plattform bergreifende Anwendung mit der ausschlie lich eine Verbin dung mit vCenter Server hergestellt werden kann Sie verf gt ber umfassende Verwaltungsfunktionen und eine ber Plug Ins erweiterbare Architektur Zu den typischen Benutzern z hlen Administratoren der virtu ellen Infrastruktur Helpdesk Mitarbeiter Bediener des Netzwerkbetriebszentrums und Besitzer virtueller Maschinen Benutzer k nnen ber einen Webbrowser unter Verwendung von vSphere Web Client auf vCenter Server zugreifen vSphere Web Client verwendet die VMware API zur Kommunikation zwischen dem Browser und vCenter Server Weitere Schritte Sie m ssen Ihre virtuellen Maschinen erstellen und bereitstellen bevor Sie sie verwalten k nnen Legen Sie zum Starten der Bereitstellung virtueller Maschinen fest ob eine einzelne virtuelle Maschine er stellt werden soll installieren Sie das Betriebssystem und VMware Tools verwenden Sie Vorlagen und Klo ne oder stellen Sie virtuelle Maschinen virtuelle Appliances oder vApps bereit die im Open Virtual Machi ne Format OVF gespeichert sind VMware Inc 15 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen Nach der Bereitstellung der virtuellen Maschinen in der vSphere
538. tuellen Maschine verwendet haben nach wie vor als Startlaufwerk ausgew hlt ist Sie k nnen dieses Problem vermeiden indem Sie die Adaptertypen nicht vermischen und den Ger teknoten 0 auf dem ers ten Adapter als Startlaufwerk verwenden Behalten Sie das Stan Die neue Festplatte wird dem n chsten verf gbaren Knoten des virtuellen dardstartlaufwerk bei Ger ts zugeordnet zum Beispiel 0 1 Sie k nnen einen neuen Controller und f gen Sie eine neue hinzuf gen und die Festplatte einem Knoten des virtuellen Ger ts auf die Festplatte beim Erstel sem Controller zuordnen zum Beispiel 1 0 oder 1 1 len der virtuellen Ma schine hinzu F gen Sie einer vorhan Wenn Sie einer virtuellen Maschine mehrere Festplatten hinzuf gen k nnen denen virtuellen Ma Sie sie verschiedenen SCSI oder SATA Controllern zuordnen um die Leis schine mehrere Fest tung zu verbessern Der Controller muss verf gbar sein bevor Sie einen platten hinzu Knoten des virtuellen Ger ts ausw hlen k nnen Beispiel Wenn Sie die Con troller 1 2 und 3 sowie vier Festplatten hinzuf gen k nnen Sie die vierte Festplatte dem Knoten des virtuellen Ger ts 3 1 zuordnen m Hinzuf gen einer neuen Festplatte zu einer virtuellen Maschine auf Seite 132 Sie k nnen einer vorhandenen virtuellen Maschine eine virtuelle Festplatte hinzuf gen oder Sie k n nen eine Festplatte hinzuf gen wenn Sie die Hardware der virtuellen Maschine w hrend der Erstel lung anpass
539. tzwerkprotokollprofil Um den IP Adressbereich eines Netzwerkprotokollprofils auf eine virtuelle Maschine anzuwenden die Teil einer vApp ist oder auf der die vApp Funktionalit t aktiviert ist ordnen Sie das Profil einer Portgruppe zu die das Netzwerk der virtuellen Maschine steuert Sie k nnen einer Portgruppe eines Standard Switches oder einer verteilten Portgruppe eines Distributed Switch ein Netzwerkprotokollprofil unter Verwendung der Einstellungen der Gruppe zuordnen Vorgehensweise 1 Navigieren Sie zu einer verteilten Portgruppe eines vSphere Distributed Switch oder zu einer Portgrup pe eines vSphere Standard Switches in der Netzwerkansicht des vSphere Web Client Die Portgruppen von Standard Switches befinden sich unter dem Datencenter Der vSphere Web Client zeigt verteilte Portgruppen unter dem bergeordneten Distributed Switch Objekt an 2 Klicken Sie auf der Registerkarte Verwalten auf Netzwerkprotokollprofile 3 Klicken Sie auf Profil eines Netzwerkprotokolls mit dem ausgew hlten Netzwerk verkn pfen 4 W hlen Sie auf der Seite Zuordnungstyp festlegen im Assistenten Netzwerkprotokollprofil zuordnen die Option Vorhandenes Netzwerkprotokollprofil verwenden aus und klicken Sie auf Weiter Wenn die vorhandenen Netzwerkprotokollprofile keine geeigneten Einstellungen f r die vApp VMs in der Portgruppe enthalten m ssen Sie ein neues Profil erstellen 5 W hlen Sie das Netzwerkprotokollprofil aus und klicken Sie auf We
540. uch f r virtuelle Maschinen L schen von Vorlagen 222 Sie k nnen eine Vorlage l schen indem Sie sie aus der Bestandsliste entfernen oder von der Festplatte l schen Wenn Sie die Vorlage aus der Bestandsliste entfernen wird sie auf der Festplatte beibehalten und kann sp ter in vCenter Server neu registriert und in der Bestandsliste wiederhergestellt werden Entfernen einer Vorlage aus der Bestandsliste Wenn eine Vorlage veraltet ist und Sie sie in Ihrer Umgebung nicht mehr benutzen k nnen Sie sie aus der Bestandsliste entfernen Durch das Entfernen einer Vorlage wird sie aus der vCenter Server Bestandsliste entfernt nicht aber aus dem Datenspeicher Die Vorlage bleibt an demselben Speicherort und Sie k nnen den Datenspeicherbrowser verwenden um die Vorlage zu einem sp teren Zeitpunkt wieder zu registrieren Sie k nnen sp ter entscheiden die Vorlage zu aktualisieren anstatt eine neue zu erstellen Vorgehensweise 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Vorlage und w hlen Sie Alle vCenter Aktionen gt Aus Bestandsliste entfernen 2 Klicken Sie auf Ja um das Entfernen der Vorlage aus der vCenter Server Datenbank zu best tigen Die Registrierung der Vorlage in der vCenter Server Bestandsliste wird aufgehoben L schen einer Vorlage von der Festplatte Wenn Sie eine Vorlage nicht mehr ben tigen oder Festplattenspeicher freigeben m ssen k nnen Sie sie von der Festplatte entfernen Gel schte Vorlagen werden da
541. uelle Maschine in einen anderen Datenspeicherordner oder auf einen Host verschieben auf dem sich eine vorhandene virtuelle Maschine mit demselben Namen befindet k nnen Sie den Namen der virtuellen Maschine ndern damit er eindeutig bleibt Wenn Sie den Namen einer virtuellen Maschine ndern ndern Sie in der Bestandsliste vCenter Server den Namen der verwendet wurde um die virtuelle Maschine zu identifizieren Bei dieser Aktion wird nicht der Name ge ndert der als Computername vom Gastbetriebssystem verwendet wird Der Name der virtuellen Maschine bestimmt auch die Namen der Dateien und Ordner der virtuellen Ma schine auf der Festplatte Wenn Sie die virtuelle Maschine beispielsweise win8 nennen werden die Datei en der virtuellen Maschine win vmx win8 vmdk win nvram und so weiter benannt Wenn Sie den Namen der virtuellen Maschine ndern werden die Namen der Dateien auf dem Datenspeicher dadurch nicht ge ndert Hinweis Bei der Migration mit Storage vMotion werden die Namen der Dateien der virtuellen Maschine im Zieldatenspeicher ge ndert um dem Bestandslistennamen der virtuellen Maschine zu entsprechen Bei der Migration werden alle virtuellen Festplatten Konfigurations Snapshot und nvram Dateien umbenannt Wenn die neuen Namen die maximale Dateinamenl nge berschreiten schl gt die Migration fehl Vorgehensweise 1 Klicken Sie in der Bestandsliste mit der rechten Maustaste auf eine virtue
542. uelle Maschinen Konfigurieren von virtuellen Maschinen zum automatischen Aktualisieren von VMware Tools Sie k nnen virtuelle Maschinen zur automatischen Aktualisierung von VMware Tools konfigurieren bevor Sie die virtuellen Maschinen starten Mit dieser Aktion k nnen Sie das unn tige Herunterfahren vermeiden indem Sie den Vorteil von anderen Aktualisierungen oder Aktivit ten nutzen bei denen Sie die virtuelle Maschine neu starten m ssen Hinweis Das automatische Upgrade von VMware Tools wird nur f r virtuelle Maschinen unterst tzt die Windows oder Linux Gastbetriebssysteme ausf hren Informationen zum Aktualisieren von VMware Tools finden Sie im VMware Tools Benutzerhandbuch Vorgehensweise 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die virtuelle Maschine und klicken Sie auf Einstellungen be arbeiten 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Optionen und w hlen Sie VMware Tools 3 W hlen Sie im Fenster Erweitert die Option Tools beim Aus und erneutem Einschalten pr fen und aktualisieren 4 Klicken Sie auf OK um Ihre nderungen zu speichern und das Dialogfeld zu schlie en 5 Klicken Sie auf die Registerkarte Optionen und w hlen Sie VMware Tools 6 W hlen Sie im Fenster Erweitert die Option Tools beim Aus und erneutem Einschalten pr fen und aktualisieren 7 Klicken Sie auf OK um Ihre nderungen zu speichern und das Dialogfeld zu schlie en 8 W hlen Sie im Fenster Erweitert die Option Tools beim Aus und erneu
543. uerhaft vom System entfernt Sie k nnen eine Vorlage nicht wiederherstellen die Sie von der Festplatte gel scht haben Vorgehensweise 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Vorlage und w hlen Sie Alle vCenter Aktionen gt Von Festplatte l schen 2 Klicken Sie auf Ja um zu best tigen dass die Vorlage aus dem Datenspeicher entfernt werden soll Erneute Registrierung von Vorlagen Die Registrierung von Vorlagen in vCenter Server wird aufgehoben wenn die Vorlagen aus der Bestandslis te gel scht werden oder wenn die Hosts denen sie zugeordnet sind aus vCenter Server entfernt und wieder hinzugef gt werden Vorgehensweise 1 Navigieren Sie zum Datenspeicher der die Vorlage enth lt 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Verwalten und anschlie end auf Dateien 3 Navigieren Sie zur Vorlage und klicken Sie darauf um die Vorlagendateien anzuzeigen Die Festplatte die Konfiguration und die anderen Daten erscheinen in der Spalte Name 4 Klicken Sie auf die Vorlage um die Vorlagendateien anzuzeigen 5 Suchen Sie die vmtx Dateien klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und w hlen Sie VM regist rieren aus Der Assistent Virtuelle Maschine registrieren wird ge ffnet 6 Behalten Sie den urspr nglichen Vorlagennamen oder geben Sie einen neuen Namen im Textfeld Name ein VMware Inc Kapitel 10 Verwalten von virtuellen Maschinen 7 W hlen Sie einen Speicherort f r die Vorlage aus und klicken Sie auf W
544. uf Weiter vCenter Server konfiguriert alle Netzwerkschnittstellen von einem DHCP Server aus und verwendet die Standardeinstellungen Benutzerdefinierte Einstellungen a W hlen Sie Benutzerdefinierte Einstellungen und klicken Sie auf Weiter b Klicken Sie f r jede Netzwerkschnittstelle in der virtuellen Maschine auf die Schaltfl che mit dem Auslassungszeichen c Geben Sie die IP Adresse und andere Netzwerkeinstellungen ein und klicken Sie auf OK d Wenn die Konfiguration aller Netzwerkschnittstellen abgeschlossen ist klicken Sie auf Weiter Um bei Verwendung von IPv4 die Einstellungen anzugeben klicken Sie auf IPv4 und geben die IP Ad resse und andere Netzwerkeinstellungen ein F r IPv6 w hlen Sie IPv6 und konfigurieren die virtuelle Maschine f r die Nutzung des IPv6 Netz werks a W hlen Sie Den Benutzer zur Eingabe einer Adresse auffordern wenn die Spezifikation ver wendet wird Bei Auswahl dieser Option werden Sie zur Eingabe einer IPv4 oder IPv6 Adresse aufgefordert b W hlen Sie Die folgenden IPv6 Adressen verwenden um eine IPv6 Adresse aus der Liste auszu w hlen m Klicken Sie auf das Stiftsymbol um weitere IPv6 Adressen einzugeben Sie k nnen die voll st ndige Adresse oder eine Kurzform mit komprimierten oder weggelassenen Nullen ange ben Geben Sie mindestens eine iPv6 Adresse an Sie k nnen vorhandene Adressen bearbeiten aber vorhandene IPv6 Adressen nicht doppelt verwenden m Geben Sie d
545. ufenden Betrieb etwa vMotion vMotion in Umgebungen ohne gemeinsam genutzten Speicher und Storage vMotion finden Sie in der Dokumentation zu vCenter Server und Hostverwaltung Dieses Kapitel behandelt die folgenden Themen m Bearbeiten der Einstellungen zum Starten Herunterfahren der virtuellen Maschine auf Seite 216 m Installieren des Client Integrations Plug Ins auf Seite 217 m ffnen der Konsole einer virtuellen Maschine auf Seite 218 m Installieren der VMware Remote Console Anwendung auf Seite 219 m Verwenden der VMware Remote Console Anwendung auf Seite 219 m Hinzuf gen und Entfernen von virtuellen Maschinen auf Seite 220 m ndern des Vorlagennamens auf Seite 221 m L schen von Vorlagen auf Seite 222 m Verwenden von Snapshots zum Verwalten virtueller Maschinen auf Seite 223 VMware Inc 215 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen Bearbeiten der Einstellungen zum Starten Herunterfahren der virtuellen Maschine Sie k nnen auf einem ESXi Host ausgef hrte virtuelle Maschinen so konfigurieren dass sie zusammen mit dem Host oder nach einer Verz gerung gestartet und heruntergefahren werden Dar ber hinaus k nnen Sie die Standardzeitplanung und die Startreihenfolge f r virtuelle Maschinen festlegen Dadurch hat das Be triebssystem ausreichend Zeit um Daten zu speichern wenn der Host in den Wartungsmodus wechselt oder aus einem anderen Grund ausgesch
546. ultiqueue Unterst tzung unter Windows auch Skalierung der Empfangsseite genannt IPv6 Offloads und MSI MSI X Interrupt Delivery VMXNET 3 ist nicht mit VMXNET oder VMXNET 2 ver wandt SR IOV Passthrough Darstellung einer virtuellen Funktion VF auf einer physischen Netzwerk karte mit SR IOV Unterst tzung Die virtuelle Maschine und der physische Adapter tauschen Daten aus ohne den VMkernel als Zwischenkomponente zu nutzen Dieser Adaptertyp ist f r virtuelle Maschinen geeignet bei denen die Latenz zu Fehlern f hren kann oder die mehr CPU Ressourcen ben ti gen SR IOV Passthrough ist in ESXi 5 5 und h her f r die Gastbetriebssysteme Red Hat Enterprise Linux 6 und h her und Windows Server 2008 R2 mit SP2 verf gbar Eine Betriebssystemversion enth lt m glicherweise einen Stan dard VF Treiber f r gewisse Netzwerkkarten Sie m ssen f r andere Netz werkkarten den Treiber von einem vom Netzwerkkarten bzw Hostanbieter angegebenen Speicherort herunterladen und ihn manuell installieren Informationen zum Zuweisen eines SR IOV Passthrough Netzwerkadapters zu einer virtuellen Maschine finden Sie in der vSphere Netzwerk Dokumenta tion Weitere Aspekte zur Netzwerkadapterkompatibilit t finden Sie im VMware Kompatibilit tshandbuch auf http www vmware com resources compatibility Netzwerkadapter und virtuelle Legacy Maschinen Virtuelle Legacy Maschinen sind virtuelle Maschinen die vom verwendeten Produkt unterst tzt werden
547. umentation zu Ihrem Microsoft Windows Betriebssystem Voraussetzungen Vergewissern Sie sich dass alle f r die Anpassung erforderlichen Anforderungen erf llt werden Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Anforderungen f r die Anpassung des Gastbetriebssystems auf Seite 50 Vorgehensweise 1 W hlen Sie auf der Bestandslistenseite der Homepage vom vSphere Web Client Regeln und Profile gt Anpassungsspezifikations Manager aus 2 Klicken Sie auf das Symbol Neue Spezifikation erstellen 3 W hlen Sie im Assistenten Gastanpassung im Men Betriebssystem der virtuellen Zielmaschine die Option Windows aus 4 Optional W hlen Sie Benutzerdefinierte Sysprep Antwortdatei verwenden 5 Geben Sie unter Informationen zur Anpassungspezifikation einen Namen f r die Spezifikation und optional eine Beschreibung ein und klicken Sie auf Weiter 6 W hlen Sie die Option zum Importieren aus oder erstellen Sie eine Sysprep Antwortdatei und klicken Sie auf Weiter Option Beschreibung Sysprep Antwortdatei importieren Klicken Sie auf Durchsuchen und navigieren Sie zu der Datei Sysprep Antwortdatei erstellen Geben Sie den Inhalt der Datei in das Textfeld ein VMware Inc 63 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen 64 10 11 12 13 W hlen Sie die Netzwerkeinstellungen f r das Gastbetriebssystem aus Option Aktion Typische Einstellungen W hlen Sie Typische Einstellungen und klicken Sie a
548. und Bin rdateien Die neueste Kopie des Quellcodes f r die Open VM Tools finden Sie auf der Sourceforge Website unter http open vm tools sourceforge net Eine Kopie des Quellcodes erhalten Sie auch auf der GitHub Website unter https github com vmware open vm tools Weitere Informationen ber die Supportrichtlinie und Verf gbarkeit von open vm tools finden Sie im VMware Knowledgebase Artikel unter http kb vmware com kb 2073803 Planen von Ausfallzeiten f r virtuelle Maschinen Planen Sie w hrend des Upgrades Ausfallzeiten f r alle virtuelle Maschinen ein Diese Ausfallzeiten treten in der Regel w hrend eines Upgrades der virtuelle Maschinen und w hrend des VMware Tools Upgrades auf Abh ngig von Ihrem Upgrade Plan ist m glicherweise w hrend des ESX Upgrades eine gewisse Aus fallzeit der virtuelle Maschinen erforderlich Wenn ein ESX ESXi Host nicht von vCenter Server verwaltet wird k nnen Sie vMotion nicht zum Verschie ben von virtuelle Maschinen verwenden F r die virtuelle Maschinen ist eine gewisse Ausfallzeit erforder lich wenn der ESX ESXi Host nach dem Upgrade neu startet VMware Inc 265 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen M glicherweise sollten Sie jeweils nur eine einzelne virtuelle Maschine zur selben Zeit herunterfahren Sie k nnen die Ausfallzeiten der virtuelle Maschinen zeitlich versetzt planen um den bergang f r alle Betei ligten m glichst st rungsfrei zu gestalten Beisp
549. us um die Art und Weise zu ndern wie sich Snapshots auf diese Festplatten auswir ken Festplattenmodi stehen f r RDM Festplatten mit physischem Kompatibilit tsmodus nicht zur Verf gung Option Beschreibung Abh ngig Abh ngige Festplatten sind in Snapshots enthalten Unabh ngig Dauerhaft Festplatten im dauerhaften Modus verhalten sich wie konventionelle Fest platten auf einem physischen Computer S mtliche Daten die im dauer haften Modus auf eine Festplatte geschrieben werden werden permanent auf die Festplatte geschrieben Unabh ngig Nicht dauerhaft nderungen die im nicht dauerhaften Modus an Festplatten vorgenom men werden werden beim Ausschalten oder Zur cksetzen der virtuellen Maschine verworfen Der nicht dauerhafte Modus sorgt daf r dass sich die virtuelle Festplatte einer virtuellen Maschine bei jedem Neustart in demselben Zustand befindet nderungen an der Festplatte werden in ei ne Redo Protokolldatei geschrieben und daraus gelesen Diese Datei wird beim Ausschalten oder Zur cksetzen gel scht 9 Klicken Sie auf OK Verwenden von Festplattenfreigaben zur Priorisierung virtueller Maschinen 138 Sie k nnen die Festplattenressourcen f r eine virtuelle Maschine ndern Wenn mehrere virtuelle Maschi nen auf denselben VMFS Datenspeicher und somit auf dieselbe LUN zugreifen lassen sich mithilfe von Festplattenfreigaben Priorit ten f r virtuelle Maschinen festlegen Bei Festplattenfreigab
550. uster die vApp oder den Res sourcenpool aus auf dem bzw der die virtuelle Maschine ausgef hrt werden soll Die virtuelle Maschine kann auf die Ressourcen des ausgew hlten Objekts zugreifen Zum Beispiel hat eine virtuelle Maschine Zugriff auf die Speicher und CPU Ressourcen des Hosts auf dem sie sich befindet Wenn Sie f r die virtuelle Maschine einen Cluster ausw hlen den der Administrator f r die Nutzung von HA und DRS konfiguriert hat wird die virtuelle Maschine eine h here Verf gbarkeit auf weisen Vorgehensweise 1 Suchen Sie den Host den Cluster die vApp oder den Ressourcenpool f r die virtuelle Maschine Falls die Bereitstellung der virtuellen Maschine am ausgew hlten Speicherort zu Kompatibilit tsproble men f hrt werden die Probleme im unteren Bereich des Fensters angezeigt 2 Klicken Sie auf Weiter VMware Inc Kapitel 2 Bereitstellen virtueller Maschinen Datenspeicher ausw hlen W hlen Sie den Datenspeicher oder den Datenspeicher Cluster aus in dem die Konfigurationsdateien der virtuellen Maschine und alle virtuellen Festplatten gespeichert werden sollen Die Datenspeicher unterschei den sich m glicherweise in Gr e Geschwindigkeit Verf gbarkeit und anderen Eigenschaften Auf die ver f gbaren Datenspeicher kann von der ausgew hlten Zielressource aus zugegriffen werden Auf der Seite Hardware anpassen k nnen Sie den Speicher konfigurieren Sie k nnen beispielsweise eine neue Festplatte
551. uszeiger ber das Ger t und klicken Sie auf das Sym bol Entfernen Dieses Symbol erscheint nur f r virtuelle Hardware die Sie sicher entfernen k nnen 4 Klicken Sie auf Weiter Abschlie en der Erstellung der virtuellen Maschine Bevor Sie die virtuelle Maschine bereitstellen k nnen Sie ihre Einstellungen berpr fen Vorgehensweise 1 berpr fen Sie die Einstellungen der virtuellen Maschine und nehmen Sie die nderungen vor indem Sie auf Zur ck klicken um zur relevanten Seite zur ckzukehren 2 Klicken Sie auf Beenden Die virtuelle Maschine wird in der vSphere Web Client Bestandsliste angezeigt Klonen einer virtuellen Maschine in eine Vorlage im vSphere Web Client Nachdem Sie eine virtuelle Maschine erstellt haben k nnen Sie sie in eine Vorlage klonen Vorlagen sind Master Kopien von virtuellen Maschinen mit deren Hilfe Sie einsatzbereite virtuelle Maschinen erstellen Sie k nnen nderungen an der Vorlage vornehmen wie z B das Installieren von zus tzlicher Software auf dem Gastbetriebssystem wobei die urspr ngliche virtuelle Maschine beibehalten wird Sie k nnen Vorlagen nicht ndern nachdem Sie sie erstellt haben Um eine vorhandene Vorlage zu ndern m ssen Sie sie in eine virtuelle Maschine konvertieren die gew nschten nderungen vornehmen und die virtuelle Maschine wieder in eine Vorlage konvertieren Um den urspr nglichen Status der Vorlage beizu behalten klonen Sie die Vorlage in eine Vorlag
552. v k nnen Sie das Gastbetriebssystem neu starten um diese Aufga ben auszuf hren Anstelle der Bezeichnung VMware Tools wird auf der Registerkarte bersicht nun OK angezeigt Wenn Sie vCenter Server verwenden wird anstelle der Bezeichnung VMware Tools auf der Registerkarte bersicht dann OK angezeigt Weiter Wenn VMware Tools im Zuge eines umfangreicheren systemweiten Upgrades aktualisiert wurde m ssen Sie als N chstes festlegen ob die virtuellen Maschinen in Ihrer Umgebung aktualisiert werden sollen Erl u terungen zur berpr fung und zum Vergleich der f r unterschiedliche Kompatibilit tsebenen verf gbaren Hardware finden Sie unter Verf gbare Hardwarefunktionen mit Einstellungen f r die VM Kompatibili t t auf Seite 101 Wenn VMware Tools im Zuge eines vSphere Upgrades aktualisiert wurde m ssen Sie als N chstes festle gen ob die virtuellen Maschinen in Ihrer Umgebung aktualisiert werden sollen Informationen zur ber pr fung und zum Vergleich der f r unterschiedliche Kompatibilit tsebenen verf gbaren Hardware erhalten Sie imvSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen Betriebssystemspezifische Pakete f r Linux Gastbetriebssysteme VMware bietet f r vSphere Bereitstellungen betriebssystemspezifische Pakete OSPs als Verpackungs und Verteilungsmechanismus f r VMware Tools Diese VMware Tools OSPs werden unter Verwendung nativer Paketformate und Normen verpackt wie z B rpm und deb Hi
553. vApp auf einer OVF Datei basiert die nicht im vSphere Web Client erstellt wurde enth lt sie m glicherweise Konfigurationsinformationen die von vCenter Server nicht erkannt werden Sie k nnen die Informationen im Dialogfeld vApp Einstellungen bearbeiten anzeigen Konfigurieren der vApp IP Zuteilungsrichtlinie auf Seite 195 Wenn die Einstellungen Ihrer vApp dies erlauben und Sie ber die erforderlichen Berechtigungen ver f gen k nnen Sie die Methode bearbeiten mit der IP Adressen f r die vApp zugeteilt werden Konfigurieren der vApp Optionen f r das Starten und das Herunterfahren auf Seite 196 Sie k nnen die Reihenfolge ndern in der virtuelle Maschinen und eingebettete vApps in einer vApp gestartet und heruntergefahren werden Sie k nnen au erdem beim Starten und Herunterfahren durchzuf hrende Aktionen und Verz gerungen festlegen Konfigurieren der vApp Produkteigenschaften auf Seite 196 Sie k nnen f r eine vApp Produkt und Anbieterinformationen konfigurieren Anzeigen der vApp Lizenzvereinbarung auf Seite 197 Sie k nnen die Lizenzvereinbarung f r die vApp anzeigen die Sie bearbeiten VMware Inc Kapitel 8 Verwalten von Multi Tier Anwendungen mit vSphere vApp Vorgehensweise Navigieren Sie zu einer vApp und klicken Sie auf vApp Einstellungen bearbeiten Erweitern Sie die Bereiche der vApp Konfiguration die Sie bearbeiten m chten Bereich Beschreibung Anwendungseigenschaften Zeigt nicht bearbeitba
554. vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen Update 1 ESXi 6 0 vCenter Server 6 0 Dieses Dokument unterst tzt die aufgef hrten Produktversionen sowie alle folgenden Versionen bis das Dokument durch eine neue Auflage ersetzt wird Die neuesten Versionen dieses Doku ments finden Sie unter http www vmware com de support pubs DE 001887 00 vmware vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen Die neueste technische Dokumentation finden Sie auf der VMware Website unter http www vmware com de support Auf der VMware Website finden Sie auch die aktuellen Produkt Updates Falls Sie Anmerkungen zu dieser Dokumentation haben senden Sie Ihre Kommentare und Vorschl ge an docfeedback vmware com Copyright 2009 2015 VMware Inc Alle Rechte vorbehalten Informationen zu Copyright und Marken VMware Inc 3401 Hillview Ave Palo Alto CA 94304 www vmware com VMware Global Inc Zweigniederlassung Deutschland Freisinger Str 3 85716 Unterschlei heim Lohhof Germany Tel 49 0 89 3706 17000 Fax 49 0 89 3706 17333 www vmware com de VMware Inc Inhalt Grundlegendes zur Verwaltung virtueller vSphere Maschinen 7 1 Einf hrung in virtuelle VMware vSphere Maschinen 9 Was ist eine virtuelle Maschine 9 Virtuelle Maschinen und die virtuelle Infrastruktur 10 Lebenszyklus virtueller Maschinen 11 Komponenten virtueller Maschinen 11 Hardware der virtuellen Maschine die virtuellen
555. vigator vCenter Bestandslisten gt Inhaltsbibliotheken aus 2 W hlen Sie eine abonnierte Bibliothek in der Liste aus und klicken Sie auf die Registerkarte Verwandte Objekte 3 Synchronisieren Sie das Element das Sie verwenden m ssen m Klicken Sie auf der Registerkarte Vorlagen mit der rechten Maustaste auf eine VM oder vApp Vorlage und w hlen Sie Element synchronisieren aus m Klicken Sie auf der Registerkarte Andere Typen mit der rechten Maustaste auf ein Element und w hlen Sie Element synchronisieren Nach Abschluss der Synchronisation werden der Inhalt und die Metadaten des Elements auf den Hinter grundspeicher der abonnierten Bibliothek heruntergeladen und auf der Registerkarte Verwandte Objekte ndert sich der Wert f r das Element in der Spalte Lokal gespeicherte Inhalte auf Ja Exportieren eines Elements aus einer Inhaltsbibliothek auf Ihren lokalen Computer Sie m ssen m glicherweise ein Element aus einer Inhaltsbibliothek in Ihr lokales System exportieren Voraussetzungen m Erforderliche Berechtigung Inhaltsbibliothek Dateien herunterladen zur Bibliothek m Stellen Sie sicher dass das Client Integrations Plug In auf dem System installiert ist Vorgehensweise 1 W hlen Sie im vSphere Web Client Navigator vCenter Bestandslisten gt Inhaltsbibliotheken aus 2 W hlen Sie eine Inhaltsbibliothek aus und klicken Sie auf die Registerkarte Verwandte Objekte 88 VMware Inc Kapitel 4 Verwenden von Inh
556. virtuelle Maschinen 50 Anforderungen f r die Anpassung des Gastbetriebssystems Zum Anpassen des Gastbetriebssystems m ssen Sie die virtuelle Maschine und den Gast konfigurieren um die Anforderungen f r VMware Tools und f r die virtuelle Festplatte zu erf llen Zudem gelten je nach Gastbetriebssystemtyp weitere Anforderungen VMware Tools Anforderungen Auf der virtuellen Maschine bzw Vorlage muss die neueste Version von VMware Tools installiert sein da mit das Gastbetriebssystem beim Klonen oder bei der Bereitstellung angepasst werden kann Informationen zur Support Matrix von VMware Tools finden Sie in den VMware Produkt Interoperabilit tstabellen unter http www vmware com resources compatibility sim interop_matrix php Anforderungen der virtuellen Festplatte Das anzupassende Gastbetriebssystem muss sich auf einer Festplatte befinden die als SCSI 0 0 Knoten in die Konfiguration der virtuellen Maschine eingebunden ist Voraussetzungen f r Windows F r die Anpassung von Windows Gastbetriebssystemen gelten die folgenden Voraussetzungen m Auf dem vCenter Server System m ssen die Microsoft Tools zur Systemvorbereitung Sysprep instal liert sein Siehe Kapitel 5 Installieren des Microsoft Sysprep Tools auf Seite 93 m Der ESXi Host auf dem die virtuelle Maschine ausgef hrt wird muss mindestens Version 3 5 ausf h ren Die Anpassung des Gastbetriebssystems wird auf mehreren Windows Betriebssystemen unterst tzt
557. virtuellen Hardware angezeigt 3 Erweitern Sie Neuer USB Controller um den USB Controllertyp zu ndern Wenn Kompatibilit tsfehler angezeigt werden beheben Sie diese bevor Sie den Controller hinzuf gen 4 Klicken Sie auf OK Weiter F gen Sie ein oder mehrere USB Ger te zur virtuellen Maschine hinzu Hinzuf gen von USB Ger ten von einem Clientcomputer zu einer virtuellen Maschine im vSphere Web Client Sie k nnen im vSphere Web Client ein oder mehrere USB Passthrough Ger te von einem Clientcomputer zu einer virtuellen Maschine hinzuf gen Die physischen Ger te m ssen an einen Clientcomputer angeschlos sen sein der mit dem ESXi Host verbunden ist auf dem sich die virtuelle Maschine befindet Hinweis Wenn Sie eine Verbindung zu einem USB Ger t auf einem Mac OS X Clientcomputer herstellen k nnen Sie der virtuellen Maschine jeweils immer nur ein Ger t hinzuf gen Die Ger te behalten ihre Verbindungen zur virtuellen Maschine im S1 Standby Modus wenn der vSphere Web Client ausgef hrt wird und ber eine Verbindung verf gt Nachdem Sie das USB Ger t zur virtuellen Maschine hinzugef gt haben wird auf dem Clientcomputer eine Meldung mit dem Hinweis an gezeigt dass das Ger t nicht verbunden ist Die Verbindung dieses Ger ts zum Clientcomputer bleibt ge trennt bis Sie es von der virtuellen Maschine trennen Fault Tolerance wird mit USB Passthrough von einem Clientcomputer zu einer virtuellen Maschine nicht unter
558. virtuellen Maschine trennen Voraussetzungen Stellen Sie sicher dass Sie die Berechtigung Virtuelle Maschine Konfiguration Ger t hinzuf gen oder ent fernen auf der virtuellen Maschine besitzen Vorgehensweise 1 Klicken Sie in der Bestandsliste mit der rechten Maustaste auf eine virtuelle Maschine und w hlen Sie Einstellungen bearbeiten 2 W hlen Sie auf der RegisterkarteVirtuelle Hardware die Option Diskettenlaufwerk aus dem Drop down Men Neues Ger t aus und klicken Sie auf Hinzuf gen 152 VMware Inc Kapitel 6 Konfigurieren der Hardware der virtuellen Maschine 3 Erweitern Sie Neues Diskettenlaufwerk und w hlen Sie den Ger tetyp der f r dieses virtuelle Ger t verwendet werden soll Option Beschreibung Clientger t W hlen Sie diese Option aus um das Diskettenlaufwerk mit einem physi schen Diskettenlaufwerk oder einem flp Disketten Image auf dem System zu verbinden von dem aus Sie auf den vSphere Web Client zugreifen Vorhandenes Disketten Image ver a Aktivieren Sie diese Option um das virtuelle Ger t mit einem Disket wenden ten Image auf einem Datenspeicher zu verbinden auf den der Host zugreifen kann b Klicken Sie auf Durchsuchen und w hlen Sie das Disketten Image aus Neues Disketten Image erstellen a Aktivieren Sie diese Option um ein Disketten Image auf einem Daten speicher zu erstellen auf den der Host zugreifen kann b Klicken Sie auf Durchsuchen und navigieren Sie zum Speicherort
559. von VMware Tools aus Betriebssystem Aktion Windows 7 8 8 1 W hlen Sie im Gastbetriebssystem folgende Option aus Programme gt Pro gramm deinstallieren Windows Vista und Windows Server W hlen Sie im Gastbetriebssystem folgende Option aus Programme und 2008 Funktionen gt Programm deinstallieren Windows XP und fr her W hlen Sie im Gastbetriebssystem die Option Software aus Linux Solaris FreeBSD NetWare Melden Sie sich als Root Benutzer an und geben Sie den folgenden Befehl in einem Terminalfenster ein vnmware uninstall tools pl Mac OS X Server Verwenden Sie die Anwendung Deinstallieren von VMware Tools un ter Library Application Support VMware Tools Weiter VMware Tools neu installieren Manuelles Starten des VMware Benutzerprozesses wenn kein Sitzungsmanager verwendet wird VMware Tools verwenden in Linux Solaris und FreeBSD Gastbetriebssystemen die ausf hrbare Datei f r den VMware Benutzerprozess Dieses Programm implementiert u a die Funktion Gastbetriebssystem an das Fenster anpassen und den Unity Modus In der Regel startet dieser Prozess nachdem Sie VMware Tools konfiguriert haben sich bei der Desktopum gebung abgemeldet und erneut angemeldet haben Das Programm vmware user befindet sich in dem Ver zeichnis das Sie zur Installation von Bin rprogrammen ausgew hlt haben Standardm ig ist dies usr bin Das anzupassende Startskript h ngt von Ihrem System ab In den folgenden U
560. w hrend die virtuelle Maschine ausgef hrt wird kann dies dazu f hren dass die virtuelle Maschine nicht mehr funktioniert Vorgehensweise 1 W hlen Sie das Format f r die Festplatten der virtuellen Maschine aus Option Aktion Format wie Quelle Verwendet das Format der virtuellen Quellmaschine Thick Provision Lazy Zeroed Erstellt eine virtuelle Festplatte im Thick Standardformat Der Speicher den die virtuelle Festplatte ben tigt wird w hrend des Anlegens zugewie sen Alle Daten die auf dem physischen Ger t verbleiben werden nicht w hrend des Anlegens sondern zu einem sp teren Zeitpunkt w hrend der ersten Schreibvorg nge der virtuellen Maschine gel scht Thick Provision Eager Zeroed Erstellen Sie eine Thick Festplatte die Clusterfunktionen wie z B Fault Tolerance unterst tzt Der Speicher den die virtuelle Festplatte ben tigt wird beim Erstellen zugewiesen Im Gegensatz zum Format Thick Provi sion Lazy Zeroed werden die auf dem physischen Ger t verbleibenden Daten w hrend des Anlegens durch Nullen ersetzt Das Anlegen von Fest platten in diesem Format kann l nger dauern als das Anlegen anderer Festplattentypen Thin Provision Verwendet das Format Schnell bereitgestellt Eine Festplatte mit diesem Format verwendet zun chst genau die Menge an Datenspeicherplatz die sie anf nglich ben tigt Wenn die schnell bereitgestellte Festplatte sp ter mehr Speicherplatz ben tigt kann sie auf die m
561. ware Inc Kapitel 10 Verwalten von virtuellen Maschinen Jeder Snapshot erstellt eine zus tzliche vmdk Delta Festplattendatei Wenn Sie einen Snapshot erstellen hin dert der Snapshot Mechanismus das Gastbetriebssystem daran in die vmdk Basisdatei zu schreiben und leitet alle Schreibvorg nge an die Delta Festplattendatei weiter Auf der Delta Festplatte wird der Unter schied zwischen dem aktuellen Status der virtuellen Festplatte und ihrem Status zum Zeitpunkt der Auf nahme des vorherigen Snapshots festgehalten Wenn mehrere Snapshots vorhanden sind k nnen Delta Festplatten die Unterschiede zwischen den einzelnen Snapshots wiedergeben Die Gr e von Delta Festplat tendateien kann schnell zunehmen und die der gesamten virtuellen Festplatte annehmen wenn das Gast betriebssystem in jeden Block der virtuellen Festplatte schreibt Snapshot Dateien Wenn Sie einen Snapshot erstellen erfassen Sie den Status der VM Einstellungen und den Status der virtuel len Festplatte Wenn Sie einen Speicher Snapshot erstellen erfassen Sie ebenfalls den Speicherstatus der vir tuellen Maschine Diese Statusangaben werden in Dateien gespeichert die sich in Verzeichnissen befinden in denen auch die Basisdateien der virtuellen Maschine gespeichert sind Snapshot Dateien Ein Snapshot besteht aus Dateien die auf einem unterst tzten Speicherger t abgelegt werden Beim Erstel len eines Snapshots werden die Dateien vmdk delta vmdk vmsd und vmsn e
562. zuladen Nur die Metadaten der Elemente aus der ver f fentlichten Bibliothek herunterzuladen spart Speicherplatz Abonnierte Bibliotheken mit der Einstellung VMware Inc 75 vSphere Administratorhandbuch f r virtuelle Maschinen dass der gesamte Inhalt sofort aus der ver ffentlichten Bibliothek heruntergeladen werden soll werden re gelm ig automatisch mit der ver ffentlichten Bibliothek synchronisiert um den Inhalt aktuell zu halten Abonnierte Bibliotheken mit der Einstellung dass der Inhalt nur bei Bedarf aus der ver ffentlichten Biblio thek heruntergeladen werden soll m ssen manuell synchronisiert werden Sie k nnen den Inhalt der abonnierten Bibliotheken zwar nutzen aber nicht erweitern Nur der Administra tor der ver ffentlichten Bibliothek kann die Vorlagen und Dateien verwalten Tabelle 4 1 Quellobjekte die Sie abonnieren k nnen indem Sie eine abonnierte Bibliothek im vSphere Web Client erstellen Erstellen Sie eine abonnierte Bibli othek im vSphere Web Client in dem Sie die Option Gesamten Bib liotheksinhalt sofort herunterladen Erstellen Sie eine abonnierte Biblio thek im vSphere Web Client indem Sie die Option Bibliotheksinhalt nur bei Bedarf herunterladen verwen Quellobjekt verwenden den Eine Bibliothek die in einer vCenter Unterst tzt Unterst tzt Server 6 0 Instanz ausgef hrt wird Ein Katalog der in einer vCloud Direc Unterst tzt Nicht unterst tzt tor 5 5 Instanz ausgef hr
563. zusichern und die Sicherheitsrisiken so weit wie m glich zu verringern deaktivieren Sie die VMware Tools Funktionen die m glicherweise f r Sicherheitsbedrohungen anf llig sind Weitere Informationen ber das sichere Bereitstellen von VMware vSphere in einer Produktionsumgebung einschlie lich der Sicherheitsempfehlungen f r Hosts virtuelle Maschinen Managementkomponenten und eine Netzwerkinfrastruktur finden Sie im vSphere Hardening Guide VMware Tools Einstellungen beziehen sich nur auf den Aspekt der Bereitstellung von virtuellen Maschinen Virtuelle Maschinen werden in wenigen Dateien eingekapselt Eine der wichtigsten Dateien ist die Konfigu rationsdatei vmx Datei Diese Datei regelt die Leistung der virtuellen Hardware und andere Einstellungen Sie k nnen verschiedene Methoden verwenden um die Konfigurationseinstellungen anzusehen und zu n dern m ffnen Sie die vmx Datei direkt in einem Texteditor m Verwenden Sie vSphere Web Client zum Bearbeiten der Einstellungen der VM Im vSphere Web Client ist die Bearbeitung dieser Konfigurationsparameter eine erweiterte Option im VM Dialogfeld Einstel lungen bearbeiten m Verwenden Sie den vSphere Client zum Bearbeiten der Einstellungen der VM Im vSphere Client ist die Bearbeitung dieser Konfigurationsparameter eine erweiterte Option im VM Dialogfeld Einstellungen bearbeiten m Verwenden Sie ein vSphere API basiertes Tool wie z B Power CLI um die vmx Parameter anzuzeige
564. zustellen w hlen Sie einen Datenspeicher oder Daten speicher Cluster f r die Konfiguration der virtuellen Maschine und andere Dateien sowie alle virtuellen Festplatten aus Die Datenspeicher unterscheiden sich in Gr e Geschwindigkeit Verf gbarkeit und ande ren Eigenschaften Die Menge an freiem Speicherplatz im Datenspeicher ndert sich st ndig Stellen Sie sicher dass f r die Er stellung der virtuellen Maschine und f r andere VM Vorg nge z B das Wachstum der Dateien mit gerin ger Datendichte Snapshots usw gen gend Speicherplatz brig bleibt Informationen dazu wie Sie die Speicherplatznutzung f r den Datenspeicher nach Dateityp berpr fen k nnen finden Sie in der Dokumen tation vSphere berwachung und Leistung Mit Thin Provisioning k nnen Sie Dateien mit geringer Datendichte deren Bl cke beim ersten Zugriff zuge teilt werden erstellen wodurch eine berbelegung des Datenspeichers m glich ist Die Dateien mit gerin ger Datendichte k nnen weiter anwachsen und den Datenspeicher f llen Wenn der Festplattenspeicher platz auf dem Datenspeicher nicht mehr ausreicht w hrend die virtuelle Maschine ausgef hrt wird kann dies dazu f hren dass die virtuelle Maschine nicht mehr funktioniert Vorgehensweise 1 W hlen Sie das Format f r die Festplatten der virtuellen Maschine aus Option Aktion Format wie Quelle Verwendet das Format der virtuellen Quellmaschine Thick Provision Lazy Zeroed Erstellt eine v

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

環境保全の推護  Owner`s Manual - English - Champion Power Equipment  Manuale d`uso IT - Olympus  クローニング実験ハンドブック  Pelco C501M-B User's Manual  BA med control D 10-10-18.indd, page 6 @ Preflight  Philips Ecomoods Suspension light 40339/48/16    5 Client Software User Manual  Bedienungsanleitung K1 - HSK Kunststoff Schweißtechnik  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file