Home

OverView-DL User`s Manual

Contents

1. Der Ger teblock enth lt den L fter die Projektionseinheit und die Beleuchtungseinheit mit den beiden Lampen Mit Ausnahme des Spiegels sind alle elektrischen elektronischen und optischen Elemente im Ger teblock unter gebracht Die Spiegeleinheit enth lt den Spiegel der die Projektion auf die R ckseite des Screen umlenkt Der Screen selbst ist auf der Vorderseite der Spiegeleinheit montiert Spiegeleinheit S Ger teblock Untergestell Abbildung 3 1 OverView fD70 besteht aus drei vormontierten Teilen 3 1 1 Die Projektionseinheit Der Ger teblock ist das Herz des OverView fD70 Die Beleuchtungseinheit erzeugt das Licht das ber ein Farbrad mit 4 Segmenten in seine spektralen Anteile zerlegt und den DMD Chip beleuchtet e Beleuchtungseinheit In Abh ngigkeit von der Anwendung in Bezug auf Helligkeit oder Leistungsverbrauch kann das Doppellam pensystem als 100W oder 120W Ausf hrung gew hlt werden Es stehen 3 Betriebsarten zur Verf gung Hot Standby Cold Standby oder Auto Switch Im Modus Hot Standby sind beide Lampen eingeschaltet Im Fehlerfall wird sofort das Licht der zweiten Lampe in den Strahlengang gekoppelt es gibt weder eine Unterbrechung in der Darstellung des Bildinhalts noch einen Qualit tsunterschied im projizierten Bild Die Umschaltung dauert weniger als 1 Sekunde Im Modus Cold Standby wird die zweite Lampe nur im Fehlerfall eingeschaltet Da die Lampe ca 1 Minut
2. 721 6201 150 E mail docu de bed barco com Web www barcocontrolrooms de e Barco Projection Systems Europe Noordlaan 5 B 8520 Kuurne Belgium Fon 32 56 36 8211 Fax 32 56 36 8251 E mail sales bed barco com Web www barcocontrolrooms com Absender Datum Bitte korrigieren Sie die folgenden Punkte in der Dokumentation Doc 3382 0 Seite falscher Text muss richtig hei en Inhaltsverzeichnis 1 Vorbemerkungen E A E AEAEE een 1 1 14 Die Serie OVERVIEW KEE 1 2 a RT le 1 2 1 2 Aufbau des Handb chs 2 2 2 AS A nn A E A ne 1 2 1 3 Schreibweisen und Svmboale nennen 1 3 14 SCOTIA We ISE cia BRIE msn HERE 1 4 14 1 Vorsichtsma nahmen ra cd rs A A aaaeei 1 6 AN Ninia esie ie Blink ERDE BiR BAD IH Bd ing dein 1 6 1 4 3GeratemodifiK TEE 1 6 SA n EE 2 1 2 71 K nstE kti nger za at EES 2 2 2 2 Komponenten einer OverView fD70 Bildwand anno arornrnononononcn cono nr nr arar ar anannono 2 4 2 2 1 Das PEO OKA MO UL ii Re ai ae alle 2 4 2 2 2 AnsSteUGFUNG ER A A AAA n 2 5 AAA essi se nsss nsa rassasiar aaa aAA iA AARSE E 3 1 3 1 D95 Projektionstnodul 2 2 22ser TE e 3 2 3 11 Die Projektionseinheit iii ai 3 2 3 1 2 DieSpiegeleinheitzn s 2 24 28s A keinen 3 3 SCHOER REES 3 4 3 2 Prinzip der DMD Drolekttonstechnologie on on nana orar nonononcnnnons 3 4 3 3 Prinzip des Doppellampensvstems on on nn nr ana on cn ono nono 3 5 3 4 Stelereleme ie ar rs er ee eisen ehren ers 3 7 ERT EE 3 8 3 5 1 Grafik Con
3. 8 4 Optische Daten Beleuchtungseinheit 120 W Projektionseinheit mit XGA Aufl sung eee 8 4 8 5 Optische Daten Beleuchtungseinheit 120 W Projektionseinheit mit SXGA Aufl sUNg 8 4 8 6 Elektrische Daten Beleuchtungseinheit 100 WA 8 5 8 7 Optische Daten Beleuchtungseinheit 100 W Projektionseinheit mit XGA Aufl sung e 8 5 8 8 Optische Daten Beleuchtungseinheit 100 W Projektionseinheit mit SXGA Aufl eung 8 5 8 9 Betriebsbedindungen acia is A ad a De ni tati 8 5 8 10 Schnittstelle CANSO A A A E 8 6 O EE 8 6 8 10 2 Eernsteuerung 2 22 EE A ida 8 6 AAN EUA len ten ha an 8 7 8 12 Verbrauch Mate Anne anna Need 8 8 EEN UE 8 8 SEO li A nella EE E liest 8 8 BLEU ad e Ta da a SA EEE 8 9 RT A 9 1 R On E E 9 2 9 2 el 9 3 10 Hinweise zur Projektierung a a les 10 1 10 1 Platzbedarf f r Stellfl che und Wartungsbereich oooconnononononococonononononononcnnnnnnn nono no nonoronononononononananos 10 2 102 ET LEE 10 4 10 3 Betrachtungsabstand und winkel coca nono oran nn nono rnrnrnronon arar ar anno 10 5 TOA BOUND ee Ee Ee 10 6 1 Vorbemerkungen 1 Vorbemerkungen Dieses Handbuch beschreibt das Aussehen die Funktion den Betrieb und die Wartung des Projektionssystems Barco Serie OverView fD70 Wie auch die Serie OverView D basiert die Serie OverView fD70 auf der DLP Projektionstechnologie und arbeitet mit einem Doppellampensystem Abh ngig von den Forderungen
4. Elektronik Die Elektronik umfasst die Verarbeitung der Grafik und Videodaten sowie die Funktionen zur Steuerung des Projektors Die Elektronik setzt die Bildsignale der Grafikkarte in Steuersignale f r das DMD um Dabei wird das Bild e lektronisch gespiegelt um so die Spiegelung durch den im Strahlengang liegenden Umlenkspiegel zu kom pensieren Datenkabel Die Bildinformation wird ber ein Kabel direkt von der Grafikkarte des Controllers zur DMD Ansteuerelektronik bertragen Objektiv Das Objektiv wurde speziell f r OverView D entwickelt Es projiziert das auf dem DMD entstehende Bild ber den Umlenkspiegel auf die R ckseite des Screens L fter Ein L ftermodul in der R ckwand des Geh uses sorgt f r die erforderliche K hlung der Komponenten Ein zweiter L fter beim Lampenlift optimiert die Luftzirkulation 3 1 2 Die Spiegeleinheit Die Spiegeleinheit enth lt den Umlenkspiegel der das Bild auf die R ckseite des Screens projiziert Der Screen ist auf der Vorderseite der Spiegeleinheit montiert Umlenkspiegel Durch Umlenken des Strahlengang kommt das OverView FD70 mit einer geringen Bautiefe aus Da alle Teile von vorne zug nglich sind muss kein Platz f r Servicearbeiten hinter der Einheit vorgesehen werden Das Projektionssystem kann direkt an der Wand platziert werden somit entspricht der Platzbedarf f r die Installation der Tiefe von OverView fD70 Screen Das Bild wird auf dem Screen erzeugt Fresnel Lins
5. Revision 02 November 2006 6 2 6 Die Struktur des Bildschirmmen s 6 4 Das Men Operation Das Men Operation enth lt die Men punkte Background Message Box Error Box Startup screen Langua ge und Source Selection Der Men punkt Source Selection XGA SXGA steht nur bei Projektionsmodulen mit O Firmware 3 x zur Verf gung 6 4 1 Background Hintergrund BARCO OverView D Lampe Status Brightness Black Color Bars Message Box Error Box gt Startup Screen E Language Source Selection gt Abbildung 6 2 Men Operation Background Falls der Projektor kein Signal erh lt wird abh ngig von der Einstellung als Hintergrund Blau blue Schwarz black oder Farbstreifen Color Bars angezeigt W hlen Sie die Hintergrundanzeige background wie folgt e W hlen Sie mit den Cursortasten den Men punkt Background e Dr cken Sie ENTER e Die zur Zeit g ltige Auswahl ist mit einem wei en Punkt markiert e W hlen Sie mit den Cursortasten den gew nschten Hintergrund e Best tigen Sie Ihre Wahl mit Enter Barco OverView fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 6 3 6 Die Struktur des Bildschirmmen s 6 4 2 Message box Meldungs Dialog ECON AA TA gt Operation Lamps Status Brightness Background Error Box O Enabled Startup Screen gt Language Source Selection gt Abbildung 6 3 Men Operation Message Box Meldunge
6. Dialogfeld zur Best tigung der Auswahl In der Betriebsart Hot Standby sind beide Lampen eingeschaltet Tritt ein Lampenfehler auf wird sofort die zweite Lampe in den optischen Pfad gebracht und es gibt keinen merkbaren Effekt bei der Darstellung Kein Informationsverlust keine Qualit tseinbu e Die Umschaltzeit betr gt weniger als eine Sekunde In der Betriebsart Cold Standby wird die zweite Lampe nur im Fehlerfall der aktiven Lampe eingeschaltet Da die zweite Lampe bis zum Erreichen einer stabilen Betriebstemperatur eine Zeit braucht ist die Helligkeit zu Anfang etwas vermindert Der Informationsinhalt selbst wird aber fast ohne Unterbrechung dargestellt Die Betriebsart Auto Switch ist eine besondere Form der Betriebsart Cold Standby Die Lampen werden ab wechselnd aktiv geschaltet Da die zweite Lampe einige Minuten vor der Umschaltung gez ndet wird entspricht der Umschaltvorgang dem im Modus Hot Standby Kein merkbarer Effekt in der Darstellung kein Informations verlust keine Qualit tseinbu e Barco OverView fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 6 10 6 Die Struktur des Bildschirmmen s Die Zeitdauer f r die aktive Lampe kann zwischen 12 und 500 Stunden eingestellt werden Deshalb erscheint bei der Anwahl der Betriebsart Auto Switch ein Dialogfeld zum Eingeben der Umschaltzeit Auto Lamp Switch hours Hours 12 to 500 Abbildung 6 14 Lampenmen Einstellen der Umschaltzeit
7. So stellen Sie die Zeitdauer f r den Lampenwechsel ein e W hlen Sie mit den Cursortasten das Eingabefeld e Geben Sie mit den Zifferntasten der RCU die gew nschte Zeitdauer ein e Best tigen Sie Ihre Eingabe mit Enter 6 5 3 Lamp optimization Optimierung der Lampen Da das Lampenlicht ber einen Spiegel in einen Lichtwellenleiter eingekoppelt wird bestimmt die Spiegelpositi on zusammen mit den Eigenschaften der Lampe die Lichtausbeute w hrend des Optimierungsvorgangs wird die Helligkeit in Abh ngig von der Spiegelstellung gemessen und so die optimale Spiegelstellung festgelegt Dieser Vorgang sollte nacheinander f r beide Lampen durchgef hrt werden Die optimalen Positionen werden f r beide Lampen getrennt gespeichert so dass beim Wechseln der aktiven Lampe der Spiegel entsprechend korri giert wird BARC OverView D Operation Lamps Status Brightness Active Lamp gt Mode Lamp Optimization History Runtimes Reset Runtime Abbildung 6 15 Lampenmen Lampen Optimierung Dieser Vorgang optimiert die Einkopplung des Lichtes der aktiven Lampe in den opti schen Pfad und wird sofort nach Anwahl des Befehls Lamp Optimization ausgef hrt w hrend der Ausf hrung wird die Anzeige f r ca 30 Sekunden dunkel e W hlen Sie mit den Cursortasten Lamp Optimization e Dr cken Sie ENTER zur Best tigung Das folgende Textfeld wird angezeigt Barco OverView fD70 Doc 3382
8. um das Falls dieses Men nicht ausgew hlt werden kann es ist ausgegraut informieren Sie O Men zu aktivieren 6 7 1 Set brightness Einstellen der Helligkeit COM TAS ITA D Operation Lamps Status Brightness Set Brightness Brightness Correction Top Abbildung 6 33 Men Brightness Einstellen der Helligkeit Bildw nde mit Projektionsmodulen OverView FD70 werden auf eine gleichm ige Helligkeit abgeglichen Um diese gleichm ige Helligkeit zu erreichen werden alle Projektoren individuell eingestellt Diese individuelle Einstellung wird nach dem Grundabgleich der Wand von einem Barco Techniker vorgenom men Die Helligkeit wird auf dem Schirm mit einem Luxmeter gemessen und der Sensor des optischen Dimmers DIS wird auf Grund dieser Messung kalibriert Der Anwender kann mit dem optischen Dimmer die Helligkeit im Bereich von 50 bis 100 einstellen Diese Einstellung wird ber die Befehlsfolge Brightness Set Brightness vorgenommen So stellen Sie die Helligkeit ein e W hlen Sie mit den Cursortasten Set Brightness e Dr cken Sie Enter Der folgende Dialog wird angezeigt Set Brightness Yalue DIS Yalue Abbildung 6 34 Dialogfeld zur Modifikation der Helligkeitsvorgabe So ndern Sie den Wert e W hlen Sie mit den Cursortasten das Eingabefeld e Geben Sie mit den Zifferntasten den neuen Wert ein Der entsprechende DIS Wert wird angezeigt Barco OverView fD70 Do
9. 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 6 11 6 Die Struktur des Bildschirmmen s Lamp Optimization Lamp Optimization For top lamp in progress Please Wat Abbildung 6 16 Lampen Optimierung wird durchgef hrt Das Ergebnis der Optimierung wird f r beide Lampen getrennt gespeichert Deshalb ist keine Optimierung erfor derlich wenn die aktive Lampe wechselt Es wird automatisch die beste Position von Spiegel und Lampe einge stellt Wird die Lampe aber ausgetauscht wird empfohlen den Optimierungsvorgang erneut auszu f hren da die neue Lampe andere Parameter hat und deshalb neu optimiert werden muss 6 5 4 History Verlauf Mit diesem Befehl k nnen Sie die Seriennummern und Laufzeiten der Lampen einsehen BARCO OverView D Operation Lamps Status Brightness Active Lamp Mode Lamp Optimization Runtimes Reset Runtime Abbildung 6 17 Lampenmen Verlauf So k nnen Sie den Verlauf ansehen e W hlen Sie mit den Cursortasten History e Dr cken Sie Enter zur Best tigung Es wird ein Textfeld mit den Seriennummern und Laufzeiten der eingebauten Lampen angezeigt Barco OverView fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 6 12 6 Die Struktur des Bildschirmmen s Lamp History Lamp Serial no Runtime Current lamps Lamp Top Lamp Bottom Abbildung 6 18 Das Textfeld zeigt die Historie der Projektorlampen 6 5 5 Runtimes Betriebsst
10. Feuer zur Folge haben e Sch tzen Sie das Ger t vor Feuchtigkeit aller Art Sollte einmal ein Gegenstand oder Fl ssigkeit in das Ger t eingedrungen sein schalten Sie das Ger t sofort aus und lassen es vor weiterem Betrieb von einer Fachkraft berpr fen Warnung Halten Sie brennbare und entz ndliche Materialien jederzeit vom Projektor fern Barco Produkte werden entwickelt und gefertigt um die h chsten Sicherheitsbedingungen zu erf llen Beachten Sie dennoch Bringen Sie brennbare oder leicht entz ndliche Stoffe in die N he des Ger tes k nnen diese leicht entflammt werden und ein Feuer verursachen Deshalb ist eine Schutzzone unerl sslich in der sich keine brennbaren oder entz ndlichen Stoffe befinden d rfen Diese muss mindestens 10cm um alle Oberfl chen De cken Sie den Projektor w hrend des Betriebs niemals mit irgend etwas ab Halten Sie brennbares und entz ndliches Material jederzeit vom Projektor fern Installieren Sie den Projektor in einem Bereich mit guter Bel ftung und nicht in der N he von entz ndlichen Stoffen oder direktem Sonnenlicht Setzen Sie das Ger t weder Regen noch extremer Feuchtigkeit aus Verwenden Sie im Falle eines Feuers niemals Wasser sondern Sand CO oder einen Pulverfeuerl scher Lassen Sie Service und Wartungsarbeiten immer nur von geschultem Barco Personal durchf hren Bestehen Sie immer auf originalen Barco Ersatzteilen Die Verwendung von anderen Ersatzteilen kann die Sich
11. Geschultes Barco Personal kann an Hand der LEDs evtl vorhandene Fehler sofort erkennen und zuordnen 7 1 1 Netzschalter Der Netzschalter 1 verbindet das Ger t mit dem oder trennt es vom Netz Ist das Ger t erst einmal eingeschal tet soll das Ger t nur f r Service Zwecke wieder vom Netz getrennt werden Schalten Sie nie den Netzschalter aus wenn das Ger t in Betrieb ist Schalten Sie das Ge r t immer erst in den Standby Modus 7 1 2 Standby Schalter Der Standby Schalter 2 hat 3 Positionen Mittelstellung oben gedr ckt und unten gedr ckt Der Schalter reagiert auf das Dr cken und meldet das Umschalten von einer Position in die andere Um Fehler zu vermeiden ist f r eine zweite Bet tigung eine Wartezeit von ca einer halben Sekunde einzuhalten Bei ausgeschaltetem Netzschalter 1 ist der Standby Schalter wirkungslos Projektor Status Netz LED Druck Druck Funktion Dauer Standby rot statisch Oben Projektor wird eingeschaltet kein Fehler Unten Nur in Kombination mit dem Schalter zur Wahl der aktiven Lampe 3 nur f r Servicezwecke Standby rot Oben 3sec Zur cksetzen eines Fehlers nach einem Service Fehlerfall blinkt schnell jan neun Eingeschaltet gr n statisch Oben Nur in Kombination mit dem Schalter zur Wahl der kein Fehler aktiven Lampe 3 Unten 3sec Umschalten des Projektors in den Standby Modus Eingeschaltet gr n Oben Geer Zur cksetzen eines unkritischen Fehlers elena onki langsam
12. Lampe wird zur aktiven Lift f hrt nach oben Schaltet zwischen den Status Ebenen um nur f r Service Zwecke Schaltet zwischen den Status Ebenen um nur f r Service Zwecke Ohne Wirkung Ohne Wirkung Obere Lampe wird zur aktiven Lift f hrt nach unten Untere Lampe wird zur aktiven Lift f hrt nach oben Schaltet zwischen den Status Ebenen um nur f r Service Zwecke Schaltet zwischen den Status Ebenen um nur f r Service Zwecke Ohne Wirkung Ohne Wirkung Ohne Wirkung Ohne Wirkung Revision 02 November 2006 7 3 7 Wartung und Service 7 1 4 Anzeige der Netz LED Indication of power LED Farbe Rot Gr n Gelb Gelb Gr n Rot Gr n Blink Modus statisch statisch Blinkt schnell Blinkt langsam Blinkt langsam Blinkt schnell Blinkt schnell Bedeutung Projektor ist in Standby Off Projektor ist in Betrieb On Projektor ist in der Startphase Projektor ist in der Abschaltphase Projektor ist in Betrieb On ein unkritischer Fehler ist aufgetreten Sehen Sie sich die Status LEDs an Dr cken Sie den Standby Schalter On zur Best tigung Projektor ist aus Standby wegen eines kritischen Fehlers Ein Service ist erforderlich Dr cken Sie nach dem Service den Standby Schalter On zur Best ti gung Projektor ist in Betrieb On ein kritischer Fehler ist aufgetreten Sehen Sie sich die Status LEDs an 7 1 5 Lampent r LED Indication of lamp door LED Farbe Ro
13. OverView FD7O in einer kritischen Umgebung wie Kohlekraftwerken etc installiert stellen Sie bitte sicher dass sich keine Kohle Partikel in der zugef hrten Luft befinden Barco OverView fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 10 6
14. defekte Lampe NICHT aus Das K hlkonzept erfordert das Vorhandensein von beiden Lampen Nach einem Lampentausch muss die neue Seriennummer eingegeben werden und die Lampenoptimierung muss durchgef hrt werden Siehe Reset runtime R cksetzen der Betriebsstunden Lamp optimization Optimierung der Lam pen Vor dem Ersetzen eines Lampenmoduls muss dieses inaktiv gesetzt werden ffnen Sie die Lampent r nur wenn die LED f r die Lampent r rot leuchtet Barco OverView fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 7 7 7 Wartung und Service 7 3 1 Verhalten bei Lampenausfall Lampenfehler setzen das Lampenfehler Bit Es wird empfohlen zuerst die Fehlermeldung zur ckzusetzen ohne die Lampe zu wech seln und nach einigen Minuten einen erneuten Z ndversuch zu unternehmen Da es sich um UHP Lampen handelt kann bereits eine Schwankung im Netz zum Ausschalten und Setzen des Fehler Bits f hren obwohl die Lampen in Ordnung sind Versuchen Sie des halb immer zuerst die Lampe nochmals zu z nden O Lampenfehler k nnen nur erkannt werden wenn die Lampe eingeschaltet ist Ist Error Box freigegeben siehe Error box erscheint nach dem Erkennen eines Lampenfehlers folgende Meldung Error on lamp bottom occured Has the error been solved Press lt Enter gt for yes lt Back gt for no Enter Back Abbildung 7 1 Warnung bei Lampenfehler Wird die Meldung mit Enter quittiert v
15. der Seriennummer einer neuen Lampe e W hlen Sie mit den Cursortasten das Eingabefeld e Geben Sie mit den Zifferntasten der RCU die Seriennummer der neuen Lampe ein e W hlen Sie mit den Cursortasten Accept und best tigen Sie die Seriennummer mit Enter Barco OverView fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 6 14 6 Die Struktur des Bildschirmmen s 6 6 Das Men Status Mit diesem Men k nnen Sie einige Projektordaten berpr fen und verschiedene Betriebseinstellungen vorneh men 6 6 1 Identification Identifizierung BARC OverView D Operation Lamps Status Brightness Identification e Short Enon Long Over Temp Protection Automatic Startup Standby Timer Under Yoltage Protection Abbildung 6 23 Men Status Identifikation So zeigen Sie die Identifikationsdaten des Projektors an e W hlen Sie mit den Cursortasten Identification e Dr cken Sie Enter Es erscheint ein Untermen mit den Men punkten Short kurz und Long lang e W hlen Sie mit den Cursortasten die gew nschte Information e Dr cken Sie Enter zur Best tigung Haben Sie Short gew hlt wird ein Dialog mit der Projektor Type der Adresse Software Version Baudrate Orien tierung und Seriennummer angezeigt Identification Type Overview DG Address 1 Software 03 04 RS 232 baud rate 9600 Orientation Front ceiling Serial Number IU 5107951 Serial Number PU 510799
16. f hrt hoch dauert ca 15 Minuten Lampe k hlt ab Lampe ist ausgeschaltet und abgek hlt ein Fehler ist aufgetreten Service ist erforderlich L fter sind aus L fter laufen L fterfehler mindestens ein L fter funktioniert nicht Service ist erforderlich Barco OverView fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 7 5 7 Wartung und Service 7 2 Reinigen der Screens Screens gibt es in Einfach oder Doppelement Ausf hrung Jedes Element hat eine empfindliche optische Oberfl che die bei unsachgem er Behandlung besch digt wird Tragen Sie bei Arbeiten an einem Screen immer Handschuhe mit einer weichen Struktur z B aus Baumwolle Vermeiden Sie das unn tige Ber hren der R ckseite Diese kann sehr leicht besch digt werden Der Screen ist ein hochwertiges optisches Bauteil Er besteht aus Kunststoff und ist nicht kratzfest Verwenden Sie zur Reinigung nur ein weiches feuchtes Tuch Ist der Screen nur leicht staubig oder einzelne Staubflusen sind sichtbar empfehlen wir einen Staubsauger mit sehr weichen Borsten oder einen Staubwedel mit Federn Saubere Druckluft k nnte auch verwendet werden l dt den Screen aber statisch auf und zieht damit wieder Staubpartikel an Hat der Screen eine optische Struktur dann soll die Wischrichtung immer dieser Struktur folgen Ist der Screen st rker verschmutzt zum Beispiel durch Fingerabdr cke kann ein weiches fusselfreies Tuch oder ein Pa
17. in Bezug auf Helligkeit und Leistungsverbrauch kann das Beleuchtungssystem mit 100W Lampen oder 120W Lampen best ckt werden Die Serie OverView fD70 wurde als Einzelsystem mit Zugang von vorn entwickelt Um eine gro e Wand mit durchgehender Darstellung zu erhalten k nnen mehrere Systeme OverView fD70 miteinander kombiniert wer den Das Projektionssystem ist erh ltlich mit den Aufl sungen XGA OverView fDG70 DL und SXGA OverView fDR 70 DL OVERVIEW FDG70 DL Projektionsmodul mit DLP Technologie XGA Aufl sung Screendiagonale 70 Doppellampen System Zugang von vorn Doppellampensystem erh ltlich mit 100W oder 120W OVERVIEW FDR 70 DL Projektionsmodul mit DLP Technologie SXGA Aufl sung Screendiagonale 70 Doppellampen System Zugang von vorn Doppellampensystem erh ltlich mit 100W oder 120W Barco OverView fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 1 1 1 Vorbemerkungen 1 1 Die Serie OverViEw FD7O Dieses Benutzerhandbuch beschreibt Projektionsmodule der Serie OverView fD70 1 1 1 Aufl sung Projektionsmodule der Serie OverViEw FD7O sind in den Aufl sungen XGA und SXGA erh ltlich 1 2 Aufbau des Handbuchs Dieses Handbuch ist in 10 Kapitel gegliedert Vorbemerkungen erkl rt den Aufbau des Handbuchs selbst und die darin verwendeten Schreibweisen und Symbole Sicher heitshinweise zum Umgang mit Systemen von Barco werden gegeben bersicht beschreibt die Komponenten des Syst
18. kein Raum f r Wartungs arbeiten ben tigt Die Systeme k nnen direkt an die Wand platziert werden Da die R ckseite der Spiegeleinheit schr g ist wird noch nicht einmal Platz zwischen Wand und System f r eine ausreichende Luftzirkulation ben tigt L ftungsgitter F r Service Zwecke muss die Frontverkleidung des OverView fD70 abgenommen werden Da die Frontverklei dung nur in die Profile eingerastet ist sind beim Abnehmen oder Wiederanbringen keine Werkzeuge erforderlich Um die Arbeit beim Austausch von Lampen oder Filter zu erleichtern sollte die Ger tefront frei zug nglich sein und ein Arbeitsbereich von ca 1 Meter frei sein Barco OverView fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 10 3 10 Hinweise zur Projektierung 10 2 Gesamth he Der Installationsbereich muss ausreichend hoch sein ber den Projektionsmodulen OverView FD70 muss gen gend freier Raum vorhanden sein empfohlen wird gt 150 Millimeter Die Gesamth he ergibt sich aus der H he der Projektionsmodule mit Untergestell zuz glich des freien Raums oberhalb der Module s 687 5 Abbildung 10 1 Montage Mabe des OVERVIEW FD7O Alle Angaben in Millimeter Barco Overview fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 10 4 10 Hinweise zur Projektierung 10 3 Betrac
19. technischen Daten der Projektionsmodule OverViEw FD7O Barco OverView fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 8 1 8 Technische Daten 8 1 OverView fDG70 DL 1670 2 d 1492 8 793 L 1400 a H KLS IA N N ki 3 F I bei m N WO a 1287 5 orto k d Kees N Eigenschaft Spezifikation OVERVIEW FDG70 DL Abmessungen Screen Breite 1400 mm 55 1 in Screen H he 1050 mm 41 33 in Gesamttiefe 793 mm 31 22 in Gewicht Projektionsmodul OverView fDG70 DL 152 kg 335 1 Ibs mit Spiegeleinheit Ger teblock und Screen Untergestell Unterkante Screen bei 1288mm 45 kg 99 2 lbs Barco Overview fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 8 2 8 Technische Daten 8 2 OverView fDR 70 DL 1670 2 Gei 1492 793 h 1400 Wi H KN Y S N 9 3 F 1 a E E bei N ka un SC N je ES U Ni S 111 x E L 689 5 N Eigenschaft Spezifikation OVERVIEW FDR 70 DL Abmessungen Screen Breite 1400 mm 55 1 in Screen H he 1050 mm 41 33 in Gesamttiefe 793 mm 31 22 in Gewicht Projektionsmodul OverView fDR 70 DL 152 kg 335 1 Ibs mit Spiegeleinheit Ger teblock und Screen Untergestell Unterkante Screen be
20. zu Quelle 2 Zeigt Quelle 2 Schaltet zum Hinter grundbild Schaltet zu Quelle 1 Schaltet zu Quelle 1 Schaltet zu Quelle 1 Schaltet zu Quelle 1 Zeigt Quelle 1 an Zeigt Quelle 1 an Zeigt Quelle 1 an Zeigt Quelle 1 an Schaltet zum Hinter grundbild Schaltet zu Quelle 2 Zeigt Quelle 2 an Schaltet zum Hinter grundbild Gew hlte Quelle Prio rit t wechselt zwischen Quelle 1 und Quelle 2 Quelle 1 lt gt Quelle 2 Hintergrundbild Priorit t Quelle 1 Schaltet zu Quelle 2 Priorit t Quelle 2 Zeigt Quelle 2 Priorit t Quelle 2 Schaltet z Hintergrund Priorit t Quelle2 Schaltet zu Quelle 1 Priorit t Quelle 1 Schaltet zu Quelle 1 Priorit t Quelle 1 Zeigt Quelle 2 an Priorit t Quelle 2 Schaltet zu Quelle 1 Priorit t Quelle 1 Zeigt Quelle 1 an Priorit t Quelle 1 Zeigt Quelle 1 an Priorit t Quelle 1 Zeigt Quelle 1 an Priorit t Quelle 1 Zeigt Quelle 1 an Priorit t Quelle 1 Schaltet z Hintergrund Priorit t Quelle 1 Schaltet zu Quelle 2 Priorit t Quelle 2 Zeigt Quelle 2 an Priorit t Quelle 2 Schaltet z Hintergrund Priorit t Quelle 1 O In der Betriebsart Auto Switch wird sobald auf die andere Quelle umgeschaltet wird die Priorit t mit umgeschaltet Barco Overview fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 6 8 6 Die Struktur des Bildschirmmen s 6 5 Lamps Lampe
21. 8 Abbildung 6 24 Projektor Identifikation short Textfeld mit Projektoreigenschaften Wenn das Anzeigen des Start Bildschirms im Men operation startup screen freigege ben wurde wird dieser Dialog auch beim Starten des Projektors angezeigt O Barco OverView fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 6 15 6 Die Struktur des Bildschirmmen s Wurde der Men punkt Long gew hlt wird eine Liste mit Parametern angezeigt Diese Liste enth lt wichtige Eintr ge f r einen Barco Service Techniker Abbildung 6 25 Projektor Identifikation long Textfeld mit Service Informationen 6 6 2 Error Fehler COM NT ATA D Operation Lamps Status Brightness Identification Error Over Temp Protection Automatic Startup Standby Timer Under Yoltage Protection Abbildung 6 26 Men Status Fehler Die Anwahl des Men punktes Error ffnet einen Dialog das den Status diverser Projektor Eigenschaften an zeigt Dieser Dialog enth lt die folgenden Eintr ge Barco OverView fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 6 16 6 Die Struktur des Bildschirmmen s E Lamp Top E Lamp Bottom EM Fan RW Over Temperature E Under Voltage E Illumination Unit read E Brightness Lift Ml Reference search E Lamp door Abbildung 6 27 Untermen Fehler Diese Eigenschaften werden regelm ig berpr ft Tritt ein k
22. Benutzerhandbuch OverView fD70 Titel OVERVIEW FD7O Datum November 2006 ProdID doc 3382 0 Revision 02 Dieses Handbuch enth lt 10 Kapitel Haupt Update ausgabe Kapitel 1 neu Kapitel 2 neu Kapitel 3 neu Kapitel 4 neu Kapitel 5 neu Kapitel 6 neu Kapitel 7 neu Kapitel 8 neu Kapitel 9 neu Kapitel 10 neu neu Die entsprechenden Kapitel wurden neu erstellt oder komplett berarbeitet korr Teile des entsprechenden Kapitels wurden richtiggestellt siehe nderungsbalken erg Fehlende Teile des entsprechenden Kapitels wurden erg nzt siehe nderungsbalken Dokumentenhistorie nderungen die zu einer neuen Version f hren werden mit einem Balken am Rand des Textes gekennzeichnet Handelsmarken Firmen und Produktnamen die in diesem Handbuch genannt werden sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Firmen Alle in dieser Publikation aufgef hrten Firmen und Produktnamen dienen als Hinweis oder Beispiel und sind nicht als Werbung f r diese Produkte oder Hersteller zu verstehen Copyright 2002 2006 von Barco Control Rooms Die Weitergabe sowie die Vervielf ltigung aller Unterlagen die von uns berlassen werden deren Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes an Dritte ist nicht gestattet soweit dies nicht ausdr cklich zugestanden ist Urheber rechte insbesondere auch solche an Software werden nur insoweit bertragen als es f r die Erreichung des speziellen Vertragszwecks erforderlich is
23. Betriebsart Hot Standby In dieser Betriebsart sind beide Lampen eingeschaltet Deshalb wird beim Wechsel der aktiven Lampe kein be merkenswerter Helligkeitseinbruch stattfinden Beide Lampen m ssen auf gleiche Helligkeit eingestellt sein Da beide Lampen eingeschaltet sind ist ein erneuter Wechsel der aktiven Lampe umgehend m glich Barco OverView fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 6 9 6 Die Struktur des Bildschirmmen s 6 5 2 Mode Betriebsart BARCO OverView D Operation Lamps Status Brightness Die Betriebsart Hot Standby kann nur gew hlt werden wenn sie von einem Barco Techniker aktiviert wurde Sie ist nur auf Anfrage verf gbar Steht Hot Standby nicht zur Verf gung steht wird der Men punkt grau angezeigt Active Lamp Hot Standby Lamp Optimization Cold Standby History e Auto Switch Runtimes Reset Runtime Abbildung 6 12 Men Lampen Mode So w hlen Sie die Betriebsart e W hlen Sie mit den Cursortasten Mode e Dr cken Sie Enter e Die momentan gew hlte Betriebsart ist mit einem wei en Punkt gekennzeichnet e W hlen Sie mit den Cursortasten die gew nschte Betriebsart e Best tigen Sie Ihre Wahl mit Enter Es wird ein Meldungsdialog angezeigt in dem Sie Ihre Auswahl best tigen Yes oder verwerfen No m ssen Are you sure to switch to Hot Standby mode Abbildung 6 13 Men Lampen
24. IS Wert f r alle Projektionsmodule der Wand gleich bleibt O Der angezeigte DIS Wert wird nicht ge ndert sondern bleibt konstant Barco Overview fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 6 26 7 Wartung und Service 7 Wartung und Service Die Ger te OVERVIEW FD70 erfordern wenig Wartung und Service Trotzdem ist in regelm igen Intervallen etwas Wartung erforderlich um die outen Leistungsdaten zu erhalten S mtliche Service und Wartungsarbeiten werden von der Vorderseite ausgef hrt In diesem Kapitel werden Wartung und Service f r Ger te des Typs OVERVIEW FD70 beschrieben Wartungsarbeiten die nicht in diesem Handbuch beschrieben sind d rfen nur von auto risiertem Personal durchgef hrt werden Trennen Sie das Ger t grunds tzlich vom Stromnetz bevor Sie das Geh use ffnen Mes sungen und Tests am ge ffneten Ger t d rfen nur im Werk oder von besonders geschul tem Personal durchgef hrt werden um Stromschl ge zu vermeiden Barco OverView fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 7 1 7 Wartung und Service 7 1 Steuertableau Das Tableau zum manuellen Betrieb des OverView FD70 befindet sich an der Ger tefront und beherbergt die Schalter f r die Beleuchtungseinheit 1 2 3 die LEDs f r die Beleuchtungseinheit und die LEDs f r die Lam pent ren Das Steuertableau ist f r den Betrieb w hrend eines Service Einsatzes gedacht
25. Laschen in die F hrungsbolzen einrasten Abbildung 7 9 Einsetzen des Sicherungsrings e Schlie en Sie die Lampent r e Verriegeln Sie die Lampent r mit dem Inbusschl ssel durch eine Vierteldrehung im Uhrzeigersinn Die Lampent r darf nicht l nger offen sein als 15 Minuten Wird die T r nicht innerhalb dieser Zeit geschlossen zeigt der Projektor eine Warnung an und geht nach weiteren 5 Minuten in Standby Ist als Betriebsart Hot Standby gew hlt wird die neue Lampe nach dem Schlie en der T r sofort gez ndet Barco OverView fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 7 13 7 Wartung und Service F r den Fall dass die Betriebsart Cold Standby oder Auto switch ist wird die Lampe automatisch dann gez n det wenn sie die aktive Lampe wird z B bei einem Fehler der anderen Lampe oder nach dem Umschaltzyklus es wird dringend empfohlen die Lampenoptimierung durchzuf hren Siehe Reset runtime R cksetzen der Betriebsstunden Lamp optimization Optimierung der Lampen Im Notfall kann die Lampenoptimierung bergangen und sp ter ausgef hrt werden O Nachdem eine Lampe ersetzt wurde muss die neue Seriennummer eingegeben werden und Ist als Betriebsart Hot Standby angew hlt wird die neue Lampe sofort nach dem Schlie en der T r gez ndet 7 3 4 Entsorgen der Lampenmodule vorschriften gelten k nnen Beschaffen Sie sich die in Ihrem Land geltenden Vorschriften und ent
26. Unten 3sec Umschalten des Projektors in den Standby Modus zur cksetzen eines unkritischen Fehlers Projektor in der blinkt gelb Oben Ohne Wirkung Start oder Ab schaltphase Unten Ohne Wirkung Barco OverView fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 7 2 7 Wartung und Service 7 1 3 Lampenwahlschalter Active lamp selection switch Der Lampenwahlschalter 3 hat 3 Positionen Mitte oben gedr ckt und unten gedr ckt Der Schalter reagiert auf das Dr cken und meldet das Umschalten von einer Position in die andere Um Fehler zu vermeiden ist f r eine zweite Bet tigung eine Wartezeit von ca einer halben Sekunde einzuhalten Bei ausgeschaltetem Netzschalter 1 ist der Lampenwahlschalter wirkungslos Projektor Status Standby kein Fehler Standby kein Fehler Standby Schalter unten gedr ckt Standby Fehlerfall Eingeschaltet kein Fehler Eingeschaltet kein Fehler Standby Schalter oben gedr ckt Eingeschaltet Fehlerfall Projektor in der Start oder Ab schaltphase Barco OverView fD70 Netz LED rot statisch rot statisch rot blinkt schnell gr n kontinu ierlich gr n statisch gr n blinkt langsam blinkt gelb Druck Oben Unten Oben Unten Oben Unten Oben Unten Oben Unten Oben Unten Oben Unten Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Funktion Obere Lampe wird zur aktiven Lift f hrt nach unten Untere
27. ahme Modus cold standby Spezifikation 2x100 Watt UHP Lampe nominale Lebensdauer 2x10000 h 100 240 V 60 50 Hz 3 5A 1 5A 2 1A 0 95 A 285 W 190 W 8 7 Optische Daten Beleuchtungseinheit 100 W Projektionseinheit mit XGA Aufl sung Eigenschaft Aufl sung Farben Gleichm igkeit der Ausleuchtung Helligkeit Kontrast Spezifikation XGA Aufl sung 1024x768 Pixel 16 7 Millionen gt 95 550 Lumen typ 1300 1 8 8 Optische Daten Beleuchtungseinheit 100 W Projektionseinheit mit SXGA Aufl sung Eigenschaft Aufl sung Farben Gleichm igkeit der Ausleuchtung Helligkeit Kontrast 8 9 Betriebsbedingungen Eigenschaft Rel Luftfeuchtigkeit Temperatur Barco OverView fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Spezifikation SXGA Aufl sung 1400x1050 Pixel 16 7 Millionen gt 95 650 Lumen typ 1600 1 Spezifikation Bis zu 80 nicht kondensierend 0 40 C 32 F _ 105 F Revision 02 November 2006 8 5 8 Technische Daten 8 10 Schnittstellen Anschl sse 8 10 1 Daten DVI Pin Signalbezeichnung 1 TMDS Data 2 2 TMDS Data 2 3 TMDS Data 2 Shield 4 5 a 6 DDC Clock 7 DDC Data 8 z 9 TMDS Data 1 10 TMDS Data 1 11 TMDS Data 1 Shield 12 gt 8 10 2 Fernsteuerung RS232 In TXD RXD RS232 Out 1 RXD TXD Signalbezeichnung Ground 5 Analog V Sync TMDS Data 0 TMDS Data 0 TMDS Data 0 Shield TMDS Clock Shield TMDS Cloc
28. c 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 6 24 6 Die Struktur des Bildschirmmen s Wie bereits erw hnt kann die Helligkeit mit dem optischen Dimmer zwischen 50 und 100 eingestellt wer den Der Vorgabewert kann nicht gr er als das Maximum 100 und nicht kleiner als das Minimum 50 eingestellt werden Wird ein Wert au erhalb dieser Grenzen eingegeben erscheint folgender Hinweis Message Abbildung 6 35 Warnung Der Vorgabewert des Anwenders ist au erhalb der zul ssigen Grenzen Die Meldung sagt nur aus dass der gew nschte Wert nicht erreicht werden kann weil der Beachten Sie bitte dass diese Meldung nicht einen Dimmerfehler anzeigt O Dimmer an einem Grenzwert angekommen ist 100 bzw 50 6 7 2 Brightness correction Helligkeitskorrektur Brightness Correction Top Abbildung 6 36 Men Brightness Helligkeitskorrektur Bildw nde mit Projektionsmodulen OverView FD70 werden auf eine gleichm ige Helligkeit abgeglichen Um diese gleichm ige Helligkeit zu erreichen werden alle Projektoren individuell eingestellt Diese individuelle Einstellung wird nach dem Grundabgleich der Wand von einem Barco Techniker vorgenom men Die Helligkeit wird auf dem Schirm mit einem Luxmeter gemessen und der Sensor des optischen Dimmers DIS wird auf Grund dieser Messung kalibriert Dieser Abgleich wird f r beide Lampen vorgenommen Empfindet der Anwender trotz dieses Abgleichs ein Projek
29. ch den zu verhindern Es wird eine entsprechende Fehlermeldung angezeigt Der Anwender kann dieses Verhalten sperren Im Fehlerfall k nnen dann aber gr ere Sch den auftreten Es wird dringend davon abgeraten den berhitzungsschutz abzuschalten Barco OverView fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 6 20 6 Die Struktur des Bildschirmmen s 6 6 4 Automatic startup Automatisches Hochfahren BARCO OverView D Operation Lamps Status Brightness Identification EXA Over Temp Protection Automatic Startup gt e0n Standby Timer off Under Yoltage Protection Abbildung 6 29 Men Status Automatischer Start So schalten Sie den automatischen Start Automatic startup ein oder aus e W hlen Sie mit den Cursortasten Automatic startup e Dr cken Sie Enter Der momentan eingestellte Status ist mit einem wei en Punkt gekennzeichnet e W hlen Sie mit den Cursortasten den gew nschten Status e Dr cken Sie Enter zur Best tigung Ist der automatische Start eingeschaltet geht der Projektor sofort in den Betriebszustand wenn er an das Strom netz angeschlossen wird Netzschalter wird eingeschaltet Ist der automatische Start ausgeschaltet geht der Projektor in die Betriebsart Standby wenn er an das Strom netz angeschlossen wird Netzschalter wird eingeschaltet 6 6 5 Standby timer Wartezeit f r Standby DOG OverView D Operation Lamps Status Brightness Ide
30. der mittelbaren Schaden auch f r etwaige Sch den die zur ckzuf hren sind auf das Betreiben von Software sowie auf von der Barco Control Rooms GmbH erbrachte anderweitige Leistungen seien diese Systembestandteil oder selbst ndige Leistungen sind ausgeschlossen sofern der Schaden nicht nachweislich auf dem Fehlen schriftlich zugesicherter Eigenschaf ten beruht oder der Barco Control Rooms GmbH Vorsatz oder grobe Fahrl ssigkeit zur Last f llt Nimmt der K ufer oder ein Dritter an von der Barco Control Rooms GmbH gelieferten Waren nderungen oder Instandsetzungsarbeiten vor wird mit ihren Waren unsachgem umgegangen insbesondere werden die Sys teme unsachgem in Betrieb gesetzt bzw betrieben oder werden ihre Waren nach dem Gefahren bergang Einfl ssen ausgesetzt die nach dem Vertrag nicht vorausgesetzt sind schlie t dies Gew hrleistungsanspr che des K ufers aus Vom Gew hrleistungsausschluss erfasst werden auch Systemausf lle die von durch den Kunden beigestellte Programme oder Spezialelektroniken z B Interfaces herr hren Nat rliche Abn tzung sowie die normale Wartung unterliegen ebenfalls nicht der Gew hrleistungspflicht der Barco Control Rooms GmbH Die in diesem Handbuch spezifizierten Umweltbedingungen sowie Pflege und Wartungsvorschriften m ssen durch den Kunden eingehalten werden Korrekturblatt An e Barco Control Rooms GmbH An der Rossweid 5 D 76229 Karlsruhe Germany Fon 49 721 6201 0 Fax 49
31. e Der Screen besteht aus einer Fresnel Linse und einem Frontelement Die Fresnel Linse reflektiert das vom Objektiv kommende Licht so dass es senkrecht auf das Frontelement auftrifft Frontelement Das Frontelement sorgt f r eine Lichtverteilung in horizontaler und vertikaler Richtung und einen hohen Kon trast Oberfl chenstruktur Barco OverView fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 3 3 3 Aufbau und Funktionen Die Oberfl che des Screens hat eine spezielle Textur Diese Textur minimiert direkte Reflexionen des Umge bungslichts und tr gt damit ebenfalls zum hohen Kontrast bei 3 1 3 Untergestell Das Untergestell ist eine mechanische Konstruktion die den Ger teblock und Spiegelkasten tr gt und mit der sich die gew nschte H he des Screens erzielen l sst 3 2 Prinzip der DMD Projektionstechnologie Bei einem System mit nur einem Chip wird das DMD zeitlich nacheinander mit den drei Grundfarben Rot Gr n und Blau RGB angestrahlt TM DMD Elektronik Farbfilter Abbildung 3 2 Farbrad Prinzip der Projektion mit einem Single Chip DLP Ein Kondensor sammelt das abgestrahlte Licht der Lichtquelle und beleuchtet die Oberfl che des Farbfilterrades Ein zweiter Kondensor sammelt das Licht das durch das Farbfilterrad transmittiert wurde und sorgt f r eine gleichm ige Ausleuchtung der Oberfl che des DMD Je nachdem in welcher Position die Spiegelchen stehen 12 oder 12 wi
32. e braucht bis sie stabil brennt wird der Bildinhalt zun chst mit verminderter Helligkeit dargestellt Die Bildin formation wird jedoch nahezu ohne Unterbrechung dargestellt Der Modus Auto Switch ist eine besondere Form des Cold Standby Modus Die Lampen werden abwech selnd nach einer eingestellten Zeitdauer kann zwischen 12 und 500 Stunden eingestellt werden aktiv ge Barco OverView fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 3 2 3 Aufbau und Funktionen schaltet Da die Lampe einige Minuten zuvor angeschaltet wird ist der Wechsel der aktiven Lampe kaum wahrnehmbar Das Farbrad Das Farbfilterrad hat 4 Segmente Rot Gr n Blau und Wei In Systemen mit XGA Aufl sung rotiert es mit dreifacher 178Hz in Systemen mit SXGA Aufl sung mit doppelter Geschwindigkeit DMD Ein Digital Mircomirror Device DMD ist eine Matrix von kleinen kippbaren Spiegelchen jedes Spiegelchen entspricht einem Pixel Die Orientierung der Spiegelchen geschieht durch das Anlegen eines elektrischen Sig nals sie k nnen alternativ um 12 oder 12 gekippt sein Falls sie um 12 gekippt sind wird das Licht auf den Screen reflektiert ansonsten wird das Licht weg reflektiert Je nach Aufl sung hat der single Chip DMD 1024x768 aktive Spiegelchen XGA oder 1400x1050 aktive Spie gelchen SXGA DMD ist ein Warenzeichen der Texas Instruments Incorporated DMD ist ein Warenzeichen von Texas Instruments Incorporated
33. e Begriffe sind in fett wie dergegeben Komprimiert Querverweise auf andere Kapitel dieses Handbuchs sowie Links ins Internet und E Mail Adressen sind komprimiert wiedergegeben In der On Line Version des Handbuchs erschei nen alle Hyperlinks blaugr n Courier Dateinamen und Programmteile sind in Courier wiedergegeben Courier fett Benutzereingaben ber die Tastatur sind in Courier fett wiedergegeben Bei Nichtbeachtung von Anweisungen die mit nebenstehendem Symbol gekennzeichnet sind besteht die Gefahr von Ger tesch den Bei Nichtbeachtung von Anweisungen die mit nebenstehendem Symbol gekennzeichnet sind besteht die Gefahr von Personensch den Bei Nichtbeachtung von Anweisungen die mit nebenstehendem Symbol gekennzeichnet sind besteht die Gefahr von Ger tesch den durch elektrostatische Ladung Bei Nichtbeachtung von Anweisungen die mit nebenstehendem Symbol gekennzeichnet sind besteht die Gefahr der Verletzung durch scharfe Gegenst nde Bei Nichtbeachtung von Anweisungen die mit nebenstehendem Symbol gekennzeichnet FA sind besteht die Gefahr der Explosion von Teilen Bei Nichtbeachtung von Anweisungen die mit nebenstehendem Symbol gekennzeichnet sind besteht die Gefahr von Verbrennungen durch hei e Gegenst nde D Dieses Symbol weist auf Hintergrundinformation hin Neben diesem Symbol stehen weitere Informationen Tipps sind mit diesem Symbol markiert Neben diesem Symbol stehen
34. e annehmen L1 ein L2 ein L1 ein L2 aus L1 aus L2 ein L1 aus L2 aus Abbildung 3 4 Lampenzust nde Barco OverView fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 3 5 3 Aufbau und Funktionen Jeder dieser Zust nde kann mit einer der Liftpositionen kombiniert werden Liftposition Liftposition O L2 O oben Liftposition oben 4 Liftposition oben 4 oben ii unten oben 4 7 unten 4 oben unten Hot standby Hot standby die Cold standby Beide Lampen aus untere Lampe ist Auto switch geschaltet Projektor gerade ausgefallen im Standby Modus Liftposition Liftposition Liftposition Liftposition oben unten Hot standby Cold standby Auto switch Hot standby die obere Lampe ist gerade ausgefallen Beide Lampen aus geschaltet Projektor im Standby Modus Die Lampe deren Licht in den Strahlengang eingekoppelt wird wird als aktive Lampe bezeichnet Im Modus Hot Standby sind beide Lampen eingeschaltet Im Modus Cold Standby oder auch im Modus Auto Switch ist die aktive Lampe ein und die zweite Lampe ausgeschaltet Ist der Projektor im Modus standby sind beide Lampen ausgeschaltet Abbildung 3 5 Lampenzust nde und Liftpositionen An den Status LEDs auf der Vorderseite des Projektionsmod
35. eder eingeschaltet werden kann Das Umschalten des Projektors in und vom Modus Standby sowie die Auswahl der aktiven Lampe geschieht mit Hilfe des OSD Bei Wartungsarbeiten k nnen diese Aktionen auch am Steuertableau an der Ger tevorderseite ausgef hrt wer den Siehe Steuertableau Barco OverView fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 4 3 5 Steuern und Einstellen 5 Steuern und Einstellen Barco OverView fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 5 1 5 Steuern und Einstellen 5 1 Fernsteuerung Fernsteuern des Projektors ist ber die RS232 Schnittstelle oder die IR Fernsteuerung m glich Verwenden der IR Fernsteuerung Richten Sie die Vorderseite der RCU die IR Fernsteuerung direkt auf den Screen Stellen Sie beim Einsatz der Fernsteuerung bitte sicher dass Sie nicht weiter als 30 Meter von der Wand entfernt sind Die Fernsteuerung kann nicht korrekt funktionieren wenn zu helles Licht auf den Sensor am Projektor f llt oder wenn die direkte Sichtverbindung zwischen Projektor und Fernsteuerung behindert ist Die IR Fernsteuerung Die Fernsteuerung arbeitet mit einem batteriebetriebenen Infrarot Sender mit dem der Projektor ferngesteuert werden kann A S A o A a alfalfa N gt Abbildung 5 1 IR Fernsteuerung RCU Die Fernsteuer
36. eise zur Projektierung Der Screen von OverViEw D besitzt eine sehr gute Seitensichtigkeit so dass auch die Betrachtung aus Winkeln gr er 45 Grad noch problemlos ist Auch der vertikale Sichtwinkel ist so ausgelegt dass sich f r stehende und sitzende Betrachter kein Unterschied ergibt Neben den Sichtwinkeln sollte auch die Raumbeleuchtung bei der Installation von OverView FDL mit ber cksichtigt werden Diffuses Umgebungslicht von bis zu 300 Lux horizontal gemessen und bis zu 500 Lux vertikal stellen bei gen gend kontrastreichem Bildmaterial kein Problem dar vertikaler Anteil des Umgebungslichts horizontaler Anteil des Umgebunggslichts Abbildung 10 1 Raumbeleuchtung 10 4 Bel ftung Der Installationsraum muss so bel ftet sein dass die Raumtemperatur im vorgegebenen Bereich bleibt Die Leis tungsaufnahme von ca 210W cold standby oder 350W hot standby pro Beleuchtungseinheit 120W kann als Anhalt f r die W rmeabgabe des OverView FD70 in den Raum dienen Mit einer Beleuchtungseinheit 100W liegen die entsprechenden Werte bei 190W cold standby oder 285W hot standby Es ist ratsam reine Frischluft durch Ventilationssch chte im Boden unter der Installation zuzuf hren An den An saug ffnungen sollten auswechselbare Filter vorgesehen werden Die Elektronik ist u erst empfindlich gegen Staubpartikel insbesondere gegen Kohlestaub der Kurzschl sse auf den Platinen verursachen kann Wird
37. ems und seine Eigenschaften Aufbau und Funktionen enth lt eine technische Beschreibung des Systems mit den grundlegenden Eigenschaften und Prinzipien Die ses Kapitel ist nicht zwingend erforderlich zum Betrieb des Systems Betrieb erkl rt die Verkabelung sowie das Ein und Ausschalten des Ger tes und der Lampen Steuern und Einstellen erl utert den Umgang mit der IR Fernsteuerung Die Struktur des Bildschirmmen s wird in diesem Kapitel erkl rt Wartung und Service erl utert wie der Benutzer welche Eingriffe selbst vornehmen kann Technische Daten enth lt eine tabellarische bersicht von technischen Details des OverView FD70 Fehlersuche enth lt Hinweise f r den Fall dass OverView FD70 nicht korrekt arbeiten w rde Hinweise zur Projektierung enth lt neben Einbauma en Hinweise auf anthropometrische Anforderungen Kapitel Seiten Abbildungen und Tabellen sind getrennt nummeriert Die Kapitel und deren Abschnitte sind durch eine Punktsyntax gekennzeichnet z B Abschnitt 4 2 3 Seiten dagegen durch eine Strichsyntax z B 2 1 wie auch die Abbildungen und Tabellen z B Abbildung 5 4 Barco OverView fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 1 2 1 Vorbemerkungen 1 3 Schreibweisen und Symbole Die unterschiedlichen typographischen Schreibweisen und Symbole in diesem Handbuch besitzen folgende Be deutung Fett Beschriftungen Men s und Bedienelemente sowie besonder
38. erheit des Ger tes beeintr chtigen Verwenden Sie nur das mit dem Ger t gelieferte Netzkabel Andere gleich aussehende Kabel wurden von uns nicht auf ihre Sicherheit getestet und sollen nicht verwendet werden Kontaktieren Sie Ihren H ndler wenn Sie Ersatz ben tigen ffnungen im Geh use dienen der Ventilationen und d rfen w hrend des Betriebes nicht abgedeckt werden um berhitzung zu vermeiden und die zuverl ssige Funktion des Ger tes zu gew hrleisten Das Ger t darf nicht in der N he eines Heizk rpers aufgestellt werden Der Betrieb in einem geschlossenen Geh use ist nur statthaft wenn die Abfuhr der entstehenden W rme sicher gestellt ist Barco OverView fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 1 5 1 Vorbemerkungen Zur Wartung Versuchen Sie nicht das Ger t selbst zu reparieren Durch das ffnen und Entfernen von Abdeckungen haben Sie Zugang zu spannungsf hrenden Teilen mit der Gefahr eines Stromschlages berlassen Sie Service Arbeiten einer ausgebildeten Barco Vertretung Nehmen Sie nur solche Einstellungen vor die in der Betriebsanleitung beschrieben sind da Fehleinstellungen anderer Parameter zur Besch digung f hren und intensive Servicearbeiten nach sich ziehen k nnen Ein Service ist in folgenden F llen erforderlich e Bei Besch digung oder Verschlei von Netzkabel oder stecker e Bei Eintritt von Fl ssigkeit in das Ger t e Wenn das Ger t Regen oder Wasse
39. erlangt das System eine Best tigung Are you sure the lamp is intact well connected Press lt Enter gt for yes lt Back gt for no Enter Back Abbildung 7 2 Best tigung beim Lampentausch Best tigen Sie auch diese Meldung wieder mit Enter wird der Lampenfehler zur ckgesetzt Wird die Warnung nicht mit Enter best tigt bleibt das Fehlerbit lamp error gesetzt Die gew hlte Betriebsart der Lampen bleibt bestehen aber der Lift kann nicht mehr bewegt werden Dr cken Sie den Schalter On Res an der Ger tevorderseite 6 Sekunden lang um de O Fehler zur ckzusetzen Im Modus Hot Standby wird die Lampe nach dem R cksetzen des Fehlers gez ndet Ist der Z ndversuch erfolg reich und die Lampe bleibt an kann der Lift wieder bewegt werden Schl gt das Z nden fehl wird der Lampen fehler wieder gesetzt und der Lift bleibt blockiert Barco OverView fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 7 8 7 Wartung und Service Da in der Betriebsart Cold Standby die inaktive Lampe getauscht wurde wird nach dem Zur cksetzen des Feh lers auch keine Pr fung vorgenommen und die Lampe bleibt aus Der Lift kann wieder bewegt werden Wechselt das System dann die aktive Lampe wird versucht die neue Lampe zu z nden Schl gt das fehl wird das Fehler bit wieder gesetzt und der Projektor schaltet innerhalb 5 Sekunden zu der vorher aktiven Lampe zur ck Dann wird der Lift wieder bl
40. fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 8 8 8 Technische Daten 8 15 Adressen Barco Control Rooms GmbH An der Rossweid 5 D 76229 Karlsruhe Germany Phone 49 721 6201 0 Fax 49 721 6201 298 E mail info de bed barco com Web www barcocontrolrooms de Barco N V Projection Systems Noordlaan 5 B 8520 Kuurne Belgium Phone 32 56 36 8282 Fax 32 56 36 8251 E mail support controlrooms barco com Web www barcocontrolrooms com Barco Overview fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 8 9 9 Fehlersuche 9 Fehlersuche Barco OverView fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 9 1 9 Fehlersuche 9 1 LED Anzeigen Bitte berpr fen Sie im Fehlerfall zuerst die LED Anzeigen Siehe Steuertableau Barco OverView fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 9 2 9 Fehlersuche 9 2 Hotline F r weitere Fragen setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung e Barco N V Projection Systems Europe Noordlaan 5 B 8520 Kuurne Phone 32 56 368 282 Fax 32 56 368 251 E mail support controlrooms barco com Web www barcocontrolrooms com Barco OverView fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 9 3 10 Hinweise zur Projektierung 10 Hinweise zur Projektierung Bei der Projektierung einer Installation mit OverView FD7O ist eine Vielzahl von baul
41. ffnen der Lampent re Barco OverView fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 7 11 7 Wartung und Service Nun sehen Sie die Lampe die mit einem Sicherungsring 1 in Ihrer Position fixiert ist Abbildung 7 4 Sicht ins Lampengeh use e Dr cken Sie den Sicherungsring und drehen ihn gegen den Uhrzeigersinn bis die Laschen aus den F hrungen kommen Abbildung 7 5 Der Sicherungsring e Entfernen Sie den Sicherungsring e Ziehen Sie das Lampenmodul heraus W hrend Sie es herausziehen wird die Steckverbindung gel st Abbildung 7 6 Herausziehen eines Lampenmoduls 7 3 3 2 Einsetzen eines Lampenmoduls Die Beschreibung setzt voraus dass die alte Lampe ausgebaut und die Lampent r offen ist e Nehmen Sie die Lampe am Geh use Der Anschlussstecker ist auf er rechten Seite e Setzen Sie die Lampe vorsichtig ein Achten Sie darauf dass die R hren auf den F hrungsbolzen 2 gleiten Barco OverView fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 7 12 7 Wartung und Service Abbildung 7 7 Lampe und Lampengeh use e Achten Sie auf die Position Ihrer Finger Die Kraft muss an der Au enseite des Moduls angreifen Abbildung 7 8 Einschieben eines Lampenmoduls e Dr cken Sie das Lampenmodul fest in die Halterung e Setzen Sie den Sicherungsring auf die Lampe und dr cken Sie w hrend des Drehens in axiale Richtung e Drehen Sie die Sicherungsring bis die
42. gezeigt e W hlen Sie mit den Cursortasten Startup screen e Dr cken Sie ENTER e Die zur Zeit g ltige Auswahl ist mit einem wei en Punkt markiert e W hlen Sie mit den Cursortasten On eingeschaltet oder Off abgeschaltet e Best tigen Sie Ihre Wahl mit Enter 6 4 5 Language Sprache Elie Oo OverView D Background Message Box Startup Screen Source Selection gt Francais Espanol b Error Box b gt Abbildung 6 6 Men Operation Sprache Die Liste der ausw hlbaren Sprachen h ngt von der Software des Projektors ab F r OverView FD7O ist derzeit nur Englisch anw hlbar Die angew hlte Sprache ist mit einem wei en Punkt gekennzeichnet Nicht anw hlbare Sprachen werden grau dargestellt Barco OverView fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 6 5 6 Die Struktur des Bildschirmmen s 6 4 6 Source selection Auswahl der aktiven Quelle Dieser Men punkt steht nur f r Projektoren mit Firmware 3 x Aufl sung XGA and SXGA O zur Verf gung Projektionseinheiten mit Firmware 3 x verf gen ber zwei DVI D Eing nge Es k nnen also zwei digitale Quellen gleichzeitig angeschlossen werden Die Auswahl der anzuzeigenden Quelle geschieht im Men Source Selection Es stehen folgende Betriebsarten zur Verf gung Manual Auto Preference Auto Switch e W hlen Sie mit den Cursortasten Source Selection e Dr cken Sie ENTER e Die zur Zeit g ltige Auswah
43. gseinheit aus wird dieser Fehler erkannt blicherweise tritt dieser Fehler beim Starten des Projektors auf Wird dieses Fehlerbit gesetzt arbeiten die Motoren f r den Dimmer und den Umlenkspiegel nicht e Schalten Sie dann den Projektor aus berpr fen Sie die Netzzuleitungen und schalten Sie wieder ein Es wird davon abgeraten diesen Fehler manuell zur ckzusetzen da das nur das Fehlerbit O nicht aber den Fehler selbst beeinflusst Brightness Helligkeit Die Helligkeit wird regelm ig in Bezug auf den Vorgabewert berpr ft Wird die Helligkeit als zu hoch zu niedrig festgestellt wird das K stchen bei Brightness markiert Ein manuelles Zur cksetzen des Fehlerbits ergibt keinen Sinn O Lift error Lampenlift Fehler Erreicht der Lift einen der beiden Endschalter unten oder oben nicht wird dieser Fehler erkannt Ein manuelles Zur cksetzen des Fehlerbits ergibt keinen Sinn O Setzen Sie sich zur L sung dieses Problems mit Barco in Verbindung Reference Search Referenz Suche Kann der mechanische Dimmer seine Ausgangposition nicht finden tritt dieser Fehler auf Ab Firmware 2 0 wird mit einem neuen Verfahren sichergestellt dass der Screen wenigstens etwas Licht erh lt Mit Firmware 1 x bleibt der Screen dunkel Schalten Sie den Projektor aus und wieder ein Bleibt der Fehler bestehen setzen Sie sich mit Barco in Verbin dung Lamp door Lampent r Dieser Fehler wird bei einer
44. htungsabstand und winkel Neben den Anforderungen an das Design m ssen bei der Planung einer Installation mit OverView FD70 auch an thropotechnische Faktoren wie das menschliche Sichtfeld ber cksichtigt werden Allgemeine Regeln f r Be trachtungsabstand und winkel werden hier nicht gegeben weil sie vom Anwendungsbereich abh ngig sind Die Anmerkungen in diesem Abschnitt sind deshalb nur als Empfehlungen zu sehen die in bestimmten Anwendun gen beachtet werden sollten Ist eine Anzeige st ndig und intensiv zu beobachten muss sie sich im Sichtbereich von beiden Augen des Bet rachters befinden Das folgende Bild zeigt die horizontalen und vertikalen Winkel des Blickfeldes beider Augen Ein optimales Blickfeld kann f r den horizontalen Bereich festgelegt werden Beid ugiges Blickfeld 25 vertikal Ca Horizontale optimales Blickfeld 35 Beid ugiges Blickfeld horizontal 30 h K optimales lt J J H Blickfeld 10 30 Abbildung 10 2 Beid ugiges Blickfeld des Menschen Der maximale Betrachtungsabstand h ngt von der kleinsten Schriftgr e ab Gro buchstaben und Zeichen sollten dem Auge unter einem Sehwinkel gr er 18 Winkelminuten erscheinen Das entspricht einem Betrachtungsab stand von weniger als 200 mal der Schriftgr e x Sehobjekte Netzhautbild Sehwinkel Abbildung 10 3 Betrachtungswinkel Barco OverView fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 10 5 10 Hinw
45. i 1288mm 45 kg 99 2 lbs Barco Overview fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 8 3 8 Technische Daten 8 3 Elektrische Daten Beleuchtungseinheit 120 W Eigenschaft Lampe Netzspannung Netzfrequenz Betriebsstrom Modus hot standby Betriebsstrom Modus cold standby Leistungsaufnahme Modus hot standby Leistungsaufnahme Modus cold standby Spezifikation 2x120 Watt UHP Lampe nominale Lebensdauer 2x6000 h 100 240 V 60 50 Hz 3 5A 1 5A 2 1A 0 95 A 350 W 210 W 8 4 Optische Daten Beleuchtungseinheit 120 W Projektionseinheit mit XGA Aufl sung Eigenschaft Aufl sung Farben Gleichm igkeit der Ausleuchtung Helligkeit Kontrast Spezifikation XGA Aufl sung 1024x768 Pixel 16 7 Millionen gt 95 675 Lumen typ 1300 1 8 5 Optische Daten Beleuchtungseinheit 120 W Projektionseinheit mit SXGA Aufl sung Eigenschaft Aufl sung Farben Gleichm igkeit der Ausleuchtung Helligkeit Kontrast Barco OverView fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Spezifikation SXGA Aufl sung 1400x1050 Pixel 16 7 Millionen gt 95 800 Lumen typ 1600 1 Revision 02 November 2006 8 4 8 Technische Daten 8 6 Elektrische Daten Beleuchtungseinheit 100 W Eigenschaft Lampe Netzspannung Netzfrequenz Betriebsstrom Modus hot standby Betriebsstrom Modus cold standby Leistungsaufnahme Modus hot standby Leistungsaufn
46. ichen und ergonomischen Bedingungen zu ber cksichtigen Die folgenden Abschnitte enthalten neben den Einbauma en auch anthropo technische Voraussetzungen die in bestimmten Anwendungsf llen zu ber cksichtigen sind 10 1 Barco OverView fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 10 Hinweise zur Projektierung 10 1 Platzbedarf f r Stellfl che und Wartungsbereich F r die Installation von OverViEw FD70 muss eine ausreichend Stellfl che und Platz f r Wartungsarbeiten zur Ver f gung stehen Stellfl che Der Boden muss die entsprechende Tragf higkeit besitzen und eben entsprechend DIN 18202 sein Er darf unter der Last einer Bildwand mit OverView FD7O nicht mehr als einen Millimeter nachgeben Beton Holz oder Doppel b den sind erlaubt Das Gewicht des OverView FD70 wird ber 4 einstellbare F e auf den Boden bertragen Im Bereich der Stellf e d rfen keine Einbauten im Boden sein L ftungssch chte Steckdosen etc Um jeden Fu muss ein Bereich von mindestens 15cm frei gehalten werden Die Bodenbelastbarkeit im Bereich der Stell f e muss ausreichend sein Mit den Stellf en k nnen H hendifferenzen im Bereich von 5 Millimetern ausge glichen werden Barco OverView fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 10 2 10 Hinweise zur Projektierung Wartungsbereich Projektionssysteme OverView fD70 sind von vorn zug nglich Hinter dem System wird
47. iew FD70 k nnen sowohl einzeln als auch als Kombination betrieben werden um Gro bildw nde zu realisieren Der Aufbau der Bildwand kann linear oder polygonal erfolgen Abbildung 2 1 OverView fD70 DL als Einzelger t und als Kombination Barco OverView fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 2 3 2 bersicht 2 2 Komponenten einer OverView fD70 Bildwand Eine Bildwand OverView FD70 besteht aus zwei Haupt Komponenten Das Modulgeh use mit dem Doppellampen Projektor und der Grafik Kontroller 2 2 1 Das Projektionsmodul Das Projektionsmodul ist die bildgebende Komponente des OverViEw FD70 Das Licht einer UHP Lampe bestrahlt ber eine Optik ein Digital Mirror Device DMD Dessen Bild wird ber ein Hochleistungsobjektiv auf die R cksei te des Screens projiziert Durch das Doppellampen Systems besitzt die Bildwand eine Verf gbarkeit von nahezu 100 F llt eine Lampe aus wird automatisch die 2 Lampe in den Strahlengang geschaltet Da der Screen bis an die R nder ausgeleuchtet ist k nnen durch Kombination mehrere Module Bildfl chen belie biger Gr e erreicht werden Abbildung 2 2 OverView fD70 als Einzelger t und in einer 2x1 Konfiguration Barco Ove
48. in Sekunden ein e Dr cken Sie Enter zur Best tigung Barco OverView fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 6 22 6 Die Struktur des Bildschirmmen s 6 6 6 Under Voltage Protection Unterspannungsschutz BARC OverView D Operation Lamps Status Brightness Identification Erholen Over Temp Protection Automatic Startup Standby Timer Under Voltage Protection So sehen oder ndern Sie die Einstellung Under Voltage Protection e W hlen Sie mit den Cursortasten Under Voltage Protection e Dr cken Sie Enter Der momentane Status wird angezeigt schwarzer Punkt Vorgegeben ist enabled aktiviert Dieser Status sollte nur ge ndert werden wenn ein durchgehender Betrieb wichtiger ist als der Schutz des Ger tes vor einem Schaden Beim Abschalten k nnen Sch den auftreten Under Yoltage Protection Disabled O Enabled Ein Abschalten des Unterspannungsschutzes kann im Fehlerfall erhebliche Sch den am Ge r t nach sich ziehen Es wird dringend davon abgeraten den Unterspannungsschutz abzuschalten Barco OverView fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 6 23 6 Die Struktur des Bildschirmmen s 6 7 Men Brightness Helligkeit Dieses Men bezieht sich auf den optischen Dimmer Unter Umst nden ist das Men nicht w hlbar bitte einen Barco Techniker Er wird die erforderlichen Schritte unternehmen
49. iner eigenen Adresse die Befehle dieser RCU ausf hren wird Soll nur ein bestimmter Projektor angesprochen wer den muss die RCU auf die Adresse des Projektors eingestellt werden geht nur bei Adressen von 1 bis 9 Danach wird nur noch der Projektor mit dieser Adresse auf Befehle dieser RCU reagieren 5 3 2 Eine Projektor Adresse anzeigen Dr cken Sie die versenkte ADDRESS Taste z B mit einem Bleistift W hrend einiger Sekunden wird die Adres se des Projektors angezeigt 5 3 3 Die RCU mit der Projektor Adresse programmieren Dr cken Sie die versenkte ADDRESS Taste z B mit einem Bleistift und geben innerhalb von 5 Sekunden die Adresse mit den Zifferntasten ein Dr cken Sie an der Fernsteuerung innerhalb von 5 Sekunden nach Bet tigen der ADDRESS Taste die entspre chende Zifferntaste um die Adresse einstellig einzugeben Wenn Sie bei einer Anzeige 003 die Ziffern lt 0 gt lt 0 gt lt 3 gt eingeben wird nur die erste Ziffer angenommen die Fernsteuerung somit auf 0 programmiert und spricht alle Projektoren unabh ngig von deren Adresse an Geben Sie in diesem Fall also nur lt 3 gt ein M chten Sie eine 2 stellige Adresse eingeben z B 53 dann m ssen Sie lt 0 gt lt 5 gt lt 3 gt eingeben Sonst w rde nur die 5 akzeptiert und als Adresse eingestellt Wird die Adresse nicht innerhalb von 5 Sekunden eingeben kehrt die Fernsteuerung zu der standardm ig ein gestellten Adresse 0 zur ck und wird somit alle Projek
50. int modernste Projektionstechnologie mit ausgefeilter Elektronik und solider Mechanik Diese Konstruktion erzielt h chste Bildqualit t und Zuverl ssigkeit e Hohe und gleichbleibende Genauigkeit ber die gesamte Bildfl che Optimal abgestimmte Hochleistungsobjektive sorgen f r eine verzerrungsfreie und scharfe Abbildung e Helle Bilder Lichtstarke UHP Lampen liefern einen hohen Lichtstrom der vom Beleuchtungssystem mit einem hohen Wirkungsgrad weitergeleitet wird UHP ist ein Warenzeichen der Philips Electronics N V Abh ngig von den Erfordernissen kann die Beleuchtungseinheit mit 100W oder 120W Lampen best ckt werden e Doppellampensystem Die Beleuchtungseinheit ist als Doppellampensystem aufgebaut und kann in drei Arten betrieben werden Hot Standby Cold Standby Auto Switch Modus Im Hot Standby Modus sind beide Lampen eingeschaltet Im Fehlerfall wird sofort das Licht der zweiten Lampe in den Strahlengang gekoppelt es gibt weder eine Unterbrechung in der Darstellung des Bildinhalts noch einen Qualit tsunterschied im projizierten Bild Die Umschaltung dauert weniger als 1 Sekunde Im Cold Standby Modus wird die zweite Lampe nur im Fehlerfall eingeschaltet Da die Lampe einige Zeit braucht bis sie stabil brennt wird der Bildinhalt zun chst mit verminderter Helligkeit dargestellt Die Bildin formation bleibt jedoch nahezu ohne Unterbrechung bestehen Auto Switch Modus ist eine besondere Form des Cold Standby Modus die Lampen we
51. isch Die folgende Tabelle zeigt das Systemverhalten in Abh ngigkeit von der gew hlten Betriebsart Barco OverView fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 6 7 6 Die Struktur des Bildschirmmen s Ausgangspunkt In allen Betriebsarten war Quelle 1 angew hlt Quelle 1 DVI 1 Nicht vorhanden Nicht vorhanden Nicht vorhanden Nicht vorhanden Signal erscheint Signal erscheint Signal erscheint Signal erscheint Vorhanden Vorhanden Vorhanden Vorhanden Signal f llt aus Signal f llt aus Signal f llt aus Signal f llt aus Quelle 2 DVI 2 Nicht vorhanden Signal erscheint Vorhanden Signal f llt aus Nicht vorhanden Signal erscheint Vorhanden Signal f llt aus Nicht vorhanden Signal erscheint Vorhanden Signal f llt aus Nicht vorhanden Signal erscheint Vorhanden Signal f llt aus Manual mode Gew hlte Quelle bleibt in allen Kombinationen die Quelle 1 Quelle 1 Hintergrundbild Hintergrundbild Hintergrundbild Hintergrundbild Schaltet zu Quelle1 Schaltet zu Quelle1 Schaltet zu Quelle1 Schaltet zu Quelle1 Zeigt Quelle 1 an Zeigt Quelle 1 an Zeigt Quelle 1 an Zeigt Quelle 1 an Schaltet zum Hin tergrundbild Schaltet zum Hin tergrundbild Schaltet zum Hin tergrundbild Schaltet zum Hin tergrundbild Auto Preference mode Auto Switch mode Gew hlte Quelle bleibt in allen Kombina tionen die Quelle 1 Quelle 1 Hintergrundbild Schaltet
52. k TMDS Clock Barco OverView fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 8 6 8 Technische Daten 8 11 Lieferumfang Beschreibung Bestellnummer OVERVIEW FDG70 DL R9032210 OVERVIEW FDR 70 DL R9032200 Untergestell standard 1287mm OverView fD70 R9842710 Untergestell standard 836mm OverView fD70 R9842720 Untergestell standard 613mm OverView fD70 R9842730 Untergestell Sonderh he 613mm 1287mm R9842810 OverView fD70 Option polygonaler Aufbau 3 Grad R9860703 OverView fD70 Option polygonaler Aufbau 5 Grad R9860704 OverView fD70 Option polygonaler Aufbau 8 Grad R9860705 OverView fD70 Option Beleuchtungseinheit 100W R9842500 Barco OverView fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 8 7 8 Technische Daten 8 12 Verbrauchsmaterial Folgende Teile k nnen als Verbrauchsmaterial bestellt werden Bezeichnung Lampenmodul 120W Lampenmodul 100W Filter 8 13 Ersatzteile Bestellnummer R9842020 R9842440 R9842800 Folgende Teile k nnen als Ersatzteile bestellt werden Bezeichnung Reparatursatz L fter Box Beleuchtungseinheit 120W Beleuchtungseinheit 100W Projektionseinheit XGA Projektionseinheit SXGA 8 14 Controller Bestellnummer RSDLP32790 R9842650 R9842460 R9841921 R98419215 R9842670 R98426705 F r Informationen zu den Controllern setzen Sie sich bitte mit Barco Control Rooms GmbH in Verbindung Barco OverView
53. l ist mit einem wei en Punkt markiert e W hlen Sie mit den Cursortasten die gew nschte Betriebsart e Best tigen Sie Ihre Wahl mit Enter COM OverView D Operation Lamps Status Brightness Background 12 Message Box Error Box p Startup Screen Language Source Selection gt WEITEN Auto Preference Auto Switch Abbildung 6 7 Men Operation Quellenanwahl Manual Dieser Men punkt ffnet einen Dialog in dem die aktive Quelle gew hlt werden kann Manual Source Selection O Source 1 Source 2 Abbildung 6 8 Men Operation Quellenwahl Manual w hlen Sie die gew nschte Quelle Source Source 1 oder Source 2 Diese Quelle wird angezeigt Sollte das Quellsignal ausfallen wird unabh ngig davon ob am zweiten Eingang ein Signal anliegt der Hintergrund ange zeigt der unter Operation Background gew hlt wurde Blau Schwarz oder Farbbalken Der Status der zwei ten Quelle hat keinen Einfluss auf das Verhalten Barco OverView fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 6 6 6 Die Struktur des Bildschirmmen s In dieser Betriebsart verh lt sich das System so als g be es nur einen DVI D Eingang Der Unterschied liegt nur in der M glichkeit eine zweite Quelle anschlie en und zwischen den Quellen wechseln zu k nnen ohne neu ver kabeln zu m ssen Auto Preference Dieser Men punkt ffnet einen Dialog in dem die darzustellende Quelle ge
54. lermeldung nicht automatisch gel scht werden nehmen Sie bitte Kontakt mit Barco auf Over temperature berhitzung Hinter dem Umlenkspiegel in der der Beleuchtungseinheit ist ein Sensor zur Temperatur berwachung Wird die kritische Temperatur 40 C erreicht wird das Bit f r berhitzung gesetzt der Z hler zum Abschalten des Sys tems gestartet und der Projektor wird innerhalb 5 Minuten abgeschaltet um gr ere Sch den zu verhindern Wenn gew nscht kann der Z hler zum Abschalten des Systems gesperrt werden und damit O auch der berhitzungsschutz Es wird dringend davon abgeraten den berhitzungsschutz abzuschalten F llt die Temperatur w hrend des Herunterz hlens zum Abschalten unter den kritischen Wert wird der Z hler angehalten und das berhitzungsbit zur ckgesetzt Under Voltage Error Unterspannungsfehler Dieser Fehler tritt auf wenn die Spannung auf dem Power Factor Correction Board unter einem kritischen Wert ist Barco OverView fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 6 18 6 Die Struktur des Bildschirmmen s Wenn die Parkfunktion f r das DMD freigegeben ist wird das DMD innerhalb 10ms geparkt und das Bild wird dunkel Wird der Fehler innerhalb dieser Zeit behoben eigentlich ausgeschlossen wird das DMD nicht geparkt Illumination unit read Lesefehler Beleuchtungseinheit F llt die Kommunikation ber den I2C Bus zwischen Projektor und Beleuchtun
55. lich Die Windows Programme werden mit Maus und Tastatur des Grafik Controllers betrieben Video und RGB Eingang Der Controller hat Eing nge f r Video Kameras und Recorder sowie f r Monitor Signale Barco OverView fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 3 8 4 Betrieb 4 Betrieb Dieses Kapitel erkl rt die Verkabelung sowie das Ein und Ausschalten des Ger tes und der Lampen Barco OverView fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 4 1 4 Betrieb 4 1 Verkabelung Alle erforderlichen Kabel sind mit dem Projektionsmodul OverView FD70 verbunden 4 1 1 Netzanschluss Pr fen Sie Spannung und Frequenz Ihres Netzanschlusses bevor Sie das Projektionsmodul an die Steckdose oder ein Verl ngerungskabel anschlie en Sind Sie sich ber die Daten Ihrer Spannungsversorgung nicht sicher kontaktieren Sie eine qualifizierte Fachkraft Die Ger te sind f r den Betrieb an einem einphasigen Stromnetz mit geerdetem Neutral leiter konzipiert Um Stromschl ge zu vermeiden schlie en Sie die Ger te nicht an ein anderes Stromnetz an 4 1 2 Daten Die Projektionseinheiten OverView FD70 Bildwand werden an die Grafikkarten des Barco Controllers angeschlos sen Der Projektor hat zwei DVI Eing nge Quellen Die anzuzeigende Quelle wird ebenso mittels OSD ausgew hlt wie das Verhal Projektionsmodule mit zwei DVI Eing ngen erlauben den gleichzeitigen An
56. n als es in diesem Handbuch beschrieben ist Barco haftet nicht f r Sch den die durch modifizierte Ger te verursacht werden Wartungsarbeiten die nicht ausdr cklich in diesem Handbuch genannt werden d rfen nur von autorisiertem Personal vorgenommen werden ffnen Sie weder das Geh use des Netzteils noch das des Projektors ohne vorher das Netzkabel gezogen zu haben Messungen und Pr fungen am aufgeschraubten Ger t d r fen nur im Werk oder von besonders geschultem Personal durchgef hrt werden da sonst die Gefahr eines Stromschlags besteht Barco OverView fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 1 6 2 bersicht 2 bersicht Dieses Kapitel gibt einen berblick ber die Systemkomponenten und Eigenschaften Barco OverView fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 2 1 2 bersicht 2 1 Konstruktion OVERVIEW FD7O ist ein modulares Gro bild R ckprojektions System mit Zugang von vorne dass als Einzelplatzsys tem verwendet werden kann oder wenn mehrere Systeme OverView fD70 kombiniert werden als Gro bild wand Die verwendeten Technologien garantieren beste optische Eigenschaften f r hochqualitative Informations Darstellungen unter einfachster Integration in bergeordnete Systeme Obwohl sie sich in der Aufl sung unterscheiden haben beide Mitglieder der OverView fD70 Familie die gleiche Funktionalit t Technologie OVERVIEW FD70 vere
57. n Lampleasing Vertrag erhalten Sie von Barco Barco OverView fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 7 10 7 Wartung und Service 7 3 3 Beleuchtungseinheit mit 2x120W Lampen oder 2x100W Lampen Das Lampenmodul muss ersetzt werden wenn ein Fehler aufgetreten ist und wiederholte Z ndversuche fehl schlagen Das K hlkonzept beim OverView fD70 erfordert dass der Lampenlift immer mit zwei Lampen best ckt ist Entnehmen Sie deshalb die defekte Lampe nur wenn Sie auch eine Ersatzlampe f r den Einbau haben Beim OverView fD70 k nnen die Lampen w hrend des Betriebs ausgetauscht werden Beim ffnen der Lampen t r wird der Lampentreiber abgetrennt und es besteht keine Stromschlaggefahr Es wird aber davor gewarnt die Lampent r zu ffnen wenn die LED f r die T r nicht rot leuchtet ffnen Sie die Lampent r nur dann wenn die zugeh rige LED rot leuchtet Die hei e Lampe steht unter hohem Druck ffnen Sie die Lampent r erst wenn die Lampe abgek hlt ist Warten Sie mindestens 5 Minuten nach dem Abschalen der Lampe Halten Sie die Lampe immer nur am Sockel und nie am Glaskolben oder am Reflektor Tragen Sie beim Lampenwechsel Stoffhandschuhe 7 3 3 1 Ausbau des Lampenmoduls e Nehmen Sie einen Inbusschl ssel Gr e 3 Wird mit dem Ger t mitgeliefert e Zum ffnen gen gt eine Vierteldrehung gegen den Uhrzeigersinn e ffnen Sie die Lampent re Abbildung 7 3
58. n k nnen angezeigt berdecken die Applikation oder versteckt werden e W hlen Sie mit den Cursortasten Message Box e Dr cken Sie ENTER e Die zur Zeit g ltige Auswahl ist mit einem wei en Punkt markiert e W hlen Sie mit den Cursortasten Disabled unterdr cken oder Enabled anzeigen e Best tigen Sie Ihre Wahl mit Enter 6 4 3 Error box Dialog f r Fehlermeldungen BARCO OverView D Background E Message Box gt Disabled Sc O Enabled Language Source Selection gt Abbildung 6 4 Men Operation Feld f r Fehlermeldungen Fehlermeldungen k nnen angezeigt berdecken die Applikation oder versteckt werden e W hlen Sie mit den Cursortasten Error Box e Dr cken Sie ENTER e Die zur Zeit g ltige Auswahl ist mit einem wei en Punkt markiert e W hlen Sie mit den Cursortasten Disabled unterdr cken oder Enabled anzeigen e Best tigen Sie Ihre Wahl mit Enter Barco OverView fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 6 4 6 Die Struktur des Bildschirmmen s 6 4 4 Startup Screen BARCO OverView D Operation Lamps Status Brightness Background Message Box Error Box gt gt Startup Screen ron Language Ze b Source Selection Abbildung 6 5 Men Operation Start Bildschirm Die Anzeige beim Ger testart kann mit diesem Befehl ein oder ausgeschaltet werden Ist sie eingeschaltet werden beim Einschalten die Daten des Projektors an
59. ndet Der Lift wird wieder freigegeben Wechselt das System dann die aktive Lampe wird die neue Lampe versucht zu z nden Schl gt das fehl wird das Fehlerbit erneut gesetzt das System schaltet innerhalb 5 Sekunden wieder auf die vorher aktive Lampe um und der Lift wird wieder blockiert In der Betriebsart Cold Standby wird die aktive Lampe nach einem Wechsel der aktiven O Lampe nur dann ausgeschaltet wenn die zweite Lampe erfolgreich gez ndet wurde Fan L fter Die Ger te OverView fD70 arbeiten mit zwei L ftern Ein L fter sitzt hinter dem Filtervlies und ist mit der Be leuchtungs und Projektionseinheit verbunden und der andere sitzt unter der unteren Lampe Beide L fter sind f r den Betrieb des Ger ts unerl sslich und unbedingt sofort zu ersetzen wenn einer ausfallen sollte Der Status der beiden L fter wird durch die L fter LED an der Ger tefront angezeigt die untere LED der drei Sta tus LEDs L fter LED gr n Beide L fter arbeiten L fter LED rot statisch Die L fter arbeiten nicht L fter LED rot blinkend Ein L fterfehler ist aufgetreten Mindestens ein L fter ist ausgefallen keinen Sinn dieses Fehlerbit manuell zur ckzusetzen Wird der Fehler behoben wird die Feh lermeldung automatisch gel scht Die Fehlermeldung bleibt so lange bestehen wie der Fehler O Der L fterfehler wird st ndig aktualisiert Da die L fter st ndig berwacht werden macht es besteht Sollte die Feh
60. nmen In diesem Men w hlen Sie die aktive Lampe eine Betriebsart optimieren die Lampeneinstellung und k nnen die Laufzeiten auslesen und ver ndern 6 5 1 Die aktive Lampe Active lamp OVERVIEW FD7O arbeitet mit einem Doppellampensystem um 100 ige Verf gbarkeit des Projektors zu erreichen Die Betriebsart wird mit dem Befehl Mode im Men Lamps gew hlt Active Lamp Top Abbildung 6 11 Lampenmen Mode Als aktive Lampe wird diejenige bezeichnet die das DMD beleuchtet Die zur Zeit angew hlte aktive Lampe wird mit einem wei en Punkt angezeigt So wechseln Sie sie aktive Lampe e W hlen Sie mit den Cursortasten Active Lamp e Dr cken Sie Enter e W hlen Sie mit den Cursortasten die als aktive gew nschte Lampe e Best tigen Sie Ihre Wahl mit Enter Abh ngig von der Betriebsart des Projektors werden durch den Wechsel der aktiven Lampe diverse Aktionen ausgel st Betriebsart Cold Standby oder Auto Switch In dieser Betriebsart leuchtet nur die aktive Lampe die zweite Lampe ist ausgeschaltet Deshalb muss beim Lampenwechsel die zweite Lampe erst gez ndet werden und die erste wird abgeschaltet Da es etwas dauert bis eine Lampe stabil leuchtet wird das Bild zuerst weniger hell sein Nach kurzer Zeit wird die urspr ngliche Helligkeit wieder erreicht sein In diesen Betriebsarten ist ein erneuter Wechsel der aktiven Lampe erst nach einer Abk hlzeit O von ca 30 Sekunden m glich
61. nonononononono 6 23 6 7 Men Brightness Helltgaket cn cn coco cnnonnnnnnnnrnnrnrnnnnonarnnninnnnns 6 24 6 7 1 Set brightness Einstellen der Helligkeit nnnnessssssesenesesennnenenennnnnnennnnnnn 6 24 6 7 2 Brightness correction op Hellgkeitskorrekturt 6 25 Z Wartung und Service aaa een 7 1 AAA Er Se be titles 7 2 7 1 1 Netzschalter rest Healing es einlesen 7 2 FAZ Standby e EU sisas aaa tala 7 2 7 1 3 Lampenwahlschalter Active lamp selection switch oonocniconinnnnnnnononononnoncnnnrnranarorononocncnononcnnns 7 3 7 1 4 Anzeige der Netz LED Indication of power LED 7 4 7 1 5 Lampent r LED Indication of lamp door ED 7 4 7 1 6 Anzeige der Status LEDs Indication of the status LEDS ononicicncicinonononnnnoncnnnnnnnonrnrnnrononononononononos 7 5 7 2 Reinigen ESAS AA A A A 7 6 7 3 Ersetzen der Lapentti 7 7 7 3 1 Verhalten bei Lampenausfall eenensnsnssssssesnsennsnsenenenennnnnneesnsnsenennennnnnennnnn 7 8 7 3 2 Auspacken eines Lampenmoduk coco nano nn anar no nn an rnn nr oronononcnons 7 10 7 3 3 Beleuchtungseinheit mit 2x120W Lampen oder 2x100W Lompen 7 11 7 3 4 Entsorgen der LaMpenModule oococococococococnononononononononononononononononoronnnnonon coco cana narrar nn rn rnrrrorononcnnons 7 14 E Auto elt der FIS A e EE A At 7 15 8 Technische Daten asar OO 8 1 8 1 0VverVieW fD6G70 DLar ur ae ma ais 8 2 EE KI EE 8 3 8 3 Elektrische Daten Beleuchtungseinheit 120 w e 8 4
62. ntification Ennon Over Temp Protection Automatic Startup Under Yoltage Protection Abbildung 6 30 Men Status Wartezeit f r Standby Wenn kein Signal anliegt und diese Funktion aktiv ist wird ein Dialog angezeigt und der Projektor wird nach einer festgelegten Zeit ausgeschaltet zur Reduktion des Energieverbrauchs Barco OverView fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 6 21 6 Die Struktur des Bildschirmmen s No signal available The projector will go to Standby in 300sec Abbildung 6 31 Textfeld das auf das Umschalten des Projektors in den Standby Modus hinweist und die Restzeit anzeigt In einem Dialog kann die Restzeit in einem Bereich von 180 bis 3600 Sekunden eingestellt werden vorgegeben sind 300 Sekunden Der Z hler kann auch komplett abgeschaltet werden So stellen Sie den Z hler ein e W hlen Sie mit den Cursortasten Standby timer e Dr cken Sie Enter Es wird ein Dialog angezeigt Es wird ein Dialog angezeigt Enabled Disabled Countdown to 120 sec Abbildung 6 32 Dialogfeld zum Einstellen des Standby Z hlers Der momentane Status wird als gew hlte Option angezeigt So w hlen Sie einen anderen Status e W hlen Sie mit den Cursortasten den gew nschten Status e Dr cken Sie Enter So ndern Sie die Z hlerzeit e W hlen Sie mit den Cursortasten das Eingabefeld e Geben Sie mit den Zifferntasten die gew nschte Zeit
63. ockiert herige aktive Lampe nur dann ausgeschaltet wenn sich die zweite und jetzt aktive Nach dem Umschalten der aktiven Lampe wird in der Betriebsart Cold Standby die bis O Lampe z nden l sst Barco OverView fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 7 9 7 Wartung und Service 7 3 2 Auspacken eines Lampenmoduls Die Lampenverpackung besteht aus zwei identisch geformten Styropor Teilen Ein Aufkleber zeigt wie die Box zu platzieren ist Stellen Sie die Box auf einen Tisch Schneiden Sie den Aufkleber der Unter und Oberteil verbindet durch Nehmen Sie das Oberteil ab Halten Sie die Lampe an der R ckseite und entnehmen Sie sie der Box O Achten Sie darauf dass Sie die Glasscheibe des Reflektors nicht ber hren Nur hier _ anfassen Haben Sie versehentlich das Glas angefasst Fingerabdr cke reinigen Sie die Glasober fl che mit Alkohol bevor Sie die Lampe einsetzen Pr fen Sie das Lampenmodul sorgf ltig Sollten sich Styroporteile darauf befinden ent fernen Sie diese mit einem Pinsel Beachten Sie bitte dass je nach Land f r ausgebrannte Lampen spezielle Entsorgungs vorschriften gelten k nnen Beschaffen Sie sich die in Ihrem Land geltenden Vorschriften und entsorgen Sie die Lampen entsprechend Haben Sie mit Barco einen Lampleasing Vertrag abgeschlossen gehen die alten Lampen an Barco zur ck Weitere Informationen ber eine
64. offenen Lampent r gemeldet Mit dem Setzen dieses Fehlerbits wird ein Z hler ge startet Wird die T r nicht innerhalb 15 Minuten geschlossen wird der Projektor abgeschaltet Wird die T r in dieser Zeit geschlossen werden das Fehlerbit und der Z hler zur ckgesetzt und der Projektor stellt den Lift neu ein Das ist erforderlich weil der Lift an einer falschen Stelle stehen k nnte Barco OverView fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 6 19 6 Die Struktur des Bildschirmmen s 6 6 3 Over temp protection berhitzungsschutz BARC OverView D Operation Lamps Status Brightness Identification EIN Automatic Startup Standby Timer Under voltage Protection Abbildung 6 28 Men Status Uberhitzungsschutz Verfahren Sie zum Ansehen oder umschalten der Over Temp protection wie beschrieben e W hlen Sie mit den Cursortasten Over temp Protection e Dr cken Sie Enter zum Best tigen Over Temp Protection E 9 Disabled Enabled Der aktuell eingestellte Zustand ist mit einem wei en Punkt gekennzeichnet W hlen Sie mit den Cursortasten den gew nschten Status disabled gesperrt enabled freigegeben Dr cken Sie Enter zur Best tigung Dieser Befehl bezieht sich auf den internen Temperatursensor Als Vorgabe ist Over Temp Protection eingeschal tet Wird eine kritische Temperatur erreicht wird der Projektor innerhalb 5 Minuten abgeschaltet um gr ere S
65. onononononononononononanannnnoncncn coca nn anar aran nono anrnnnnoaononarananos 6 3 6 4 2 Message box Meldungs Dialog 6 4 6 4 3 Error box Dialog f r Feblermeldungen nono canaria cnnnanos 6 4 6 4 4 Startup Screens llosa 6 5 ALO A A AA ATA AS 6 5 6 4 6 Source selection Auswahl der aktiven Quelle 6 6 65 LIMpS Caen e eto Toa ales eos 6 9 6 5 1 Die aktive Lampe Active lamp oooooonocinononononononncocononononononononanannonononcn nono na nana nono anar anannororoncnononananos 6 9 6 52 Mode Betriebsart iii alante 6 10 6 5 3 Lamp optimization Optimierung der Lampen ooooocococococononononannnnononononononon anar nn nronononocnnnonononcncnons 6 11 6 52 History Vel UD cid EE 6 12 6 5 5 Runtimes Betrtebsstunden nono nono nornrnnonononononoranona rana oncncncnnnns 6 13 6 5 6 Reset runtime R cksetzen der Betriebsstunden ooconnonononocononononononononononononononorononocncnononononcnoos 6 14 Re RE EU EE RE 6 15 6 6 1 Identification Identifizierung eeeesssssnnnennnenennnnnnnnnnsnsnsenenennennnenen 6 15 6 6 2 el EE 6 16 6 6 3 Over temp protection berhitzungsschutz 1 6 20 6 6 4 Automatic startup Automatisches Hochtabren anar an no nrononrononononononono 6 21 6 6 5 Standby timer Wartezeit f r Standby ooooononiconocococonononononononananncnonononcncnnn nono nn no nono no rnrononononononcnoos 6 21 6 6 6 Under Voltage Protection UnterspannungsschutZ coccnoninininononononononcnonnnnnnnnn an nono nonnrnno
66. piertuch verwendet werden Falls erforderlich kann der Screen mit lauwarmem destilliertem Wasser mit etwas mildem Reinigungsmittel gereinigt werden Tragen Sie niemals Reinigungsmittel direkt auf den Screen auf Geben Sie es auf ein Tuch und reinigen dann die Oberfl che Achten Sie nach der Reinigung unbedingt dar auf dass Screen anschlie end komplett trocken ist Verwenden Sie niemals Reinigungsmittel mit L sungsmitteln Diese besch digen den Screen Ebensowenig d rfen Sie bei Flecken nicht fest und ausdauernd reiben denn damit verformen Sie die Oberfl che und schaffen dauerhafte Flecken Ein Screen darf nicht bei Temperaturen ber 40 C gelagert werden Barco OverView fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 7 6 7 Wartung und Service 7 3 Ersetzen der Lampenmodule an Obere Lampe obere LED untere Lampe mittlere LED Die Netz LED zeigt durch langsames gr nes Blinken einen unkritischen Fehler an Dr cken Sie zum Zur cksetzen den Standby Schalter 6 Sekunden lang oben Ein Lampen Fehler kann nur bei eingeschalteter Lampe erkannt werden O Bei einem Lampenfehler zeigt die zugeh rige LED diesen durch langsames rotes Blinken OVERVIEW FD7O ist als Doppellampensystem konzipiert F llt eine Lampe aus sollte diese umgehend ersetzt wer den damit sicher eine Lampe zur Verf gung steht falls auch die zweite ausf llt Haben Sie keine Ersatzlampe zur Verf gung bauen Sie die
67. r 5 LED f r untere Lampent re Zeigt an ob die Lampent r ge ffnet werden darf 6 LED f r obere Lampent re Zeigt an ob die Lampent r ge ffnet werden darf Der Betrieb mittels der Einstellelemente Steuertableau ist nur f r Wartungszwecke gedacht Die Schalter und LEDs werden im Kapitel Steuertableau beschrieben Fernsteuerung Jedes Projektionsmodul OverView fD70 kann ber die serielle Schnittstelle oder eine Infrarot Fernsteuerung RCU gesteuert werden Barco OverView fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 3 7 3 Aufbau und Funktionen 3 5 Grafik Controller Die Projektionsmodule einer OverViEw FD70 Bildwand erhalten die Bildinformationen von einem Grafik Controller Der Controller ist als Standard X Terminal mit zus tzlichen Erweiterungen oder als Windows2000 XP Workstation erh ltlich 3 5 1 Grafik Controller als X 11 Terminal Das X Window System abgek rzt als X 11 wurde urspr nglich vom MIT als grafisches System f r UNIX Workstations entwickelt Inzwischen ist es auf vielen Rechnerplattformen verf gbar Zus tzlich zu den unter schiedlichen UNIX Versionen sind darunter auch Betriebssysteme wie VAX VMS oder 05 2 Das X Window System ist in zwei Teile aufgeteilt X Client und X Server sind miteinander ber ein Kommunikati onssystem verbunden blicherweise TCP IP Diese Aufteilung erlaubt die Ausf hrung des X Server und des X Client entweder auf demselben Rechner oder a
68. r ausgesetzt war e Wenn das Ger t trotz Beachtung aller Betriebshinweise nicht einwandfrei arbeitet e Nach einem Sturz oder anderer Besch digung des Geh uses e Wenn das Ger t von seinen Leistungsdaten abweicht und somit anzeigt dass Abgleich oder Reparatur not wendig sind Wenn Teile ersetzt werden m ssen achten Sie darauf dass entweder original BARCO Teile oder solche die von BARCO freigegeben wurden verwendet werden Andere Teile k nnen die Leistung des Ger tes herabsetzen oder gar zu Besch digungen f hren Schlussendlich kann die Garantie verletzt werden Lassen Sie sich nach einer Reparatur von einem Servicetechniker best tigen dass das Ger t nach wie vor den einschl gigen Sicherheitsbestimmungen entspricht und sich in einwandfreiem Betriebszustand befindet 1 4 1 Vorsichtsma nahmen Beachten Sie bei der Installation zu Ihrem eigenen Schutz die folgenden Sicherheitshinweise e Beachten Sie alle Warnungen und Hinweise die am Ger t angebracht sind e Stellen Sie sicher dass die Spannung und Frequenz die auf dem Typenschild des Ger tes aufgedruckt sind mit Ihrem Stromnetz bereinstimmen e Einstellungen und Wartungen die in diesem Handbuch nicht beschrieben sind sind nur von geschultem Per sonal durchzuf hren 1 4 2 Auspacken Beachten Sie f r das Auspacken die Hinweise auf den Verpackungen 1 4 3 Ger temodifikationen Es ist nicht statthaft das Ger te anders mechanisch oder elektrisch zu modifiziere
69. rView fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 2 4 2 bersicht 2 2 2 Ansteuerung Das Projektionsmodul des OverViEw FD70 erh lt seine Bildinformation vom Grafik Controller TransForm A Asa o 3 IR gt mom lover Born creona Moro Am RIVEROS 1 TransForm A Processor TCP IP Abbildung 2 3 Der Grafik Controller liefert die grafische Information f r die Bildwand Barco OverView fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 2 5 3 Aufbau und Funktionen 3 Aufbau und Funktionen Dieses Kapitel enth lt eine technische Beschreibung des Systems und erl utert die grundlegenden Eigenschaften und Funktionen Barco OverView fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 3 1 3 Aufbau und Funktionen 3 1 Das Projektionsmodul Das Projektionsmodul OverView fD70 besteht aus drei Teilen Die Spiegeleinheit der Ger teblock und das optio nale Untergestell Diese Komponenten sind ab Werk bereits vormontiert und m ssen vor Ort nur noch aufgebaut und angeschlossen werden Abh ngig von der gew nschten H he kann OverView fD70 mit verstellbaren F en versehen werden die am Ger teblock montiert werden die untere Screenkante liegt dann bei ca 613mm oder mit einem Untergestell Mit Untergestell liegt die untere Schirmkante bei ca 1288mm Andere H hen k nnen angefragt werden
70. rd das Licht entweder auf die Eingangspupille des Objektivs reflektiert AN oder vom Objek tiv weg reflektiert AUS Das Objektiv erf llt zwei Aufgaben es sammelt das Licht eines jeden Spiegelchens das sich in der An Stellung 12 befindet und projiziert ein vergr ertes Bild des DMD auf den Projektionsschirm Die Abbildung zeigt ein Farbrad mit drei Segmenten Rot Gr n und Blau Es gibt auch Konstruktionen bei denen es je zwei Farbsegmente gibt RGBRGB oder mit einem zus tzlichen wei en Segment RGBW Barco OverView fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 3 4 3 Aufbau und Funktionen 3 3 Prinzip des Doppellampensystems Das Doppellampensystem beim OverView fD70 basiert auf einem Lampenlift der die jeweilige Lampe vor eine feststehende Optik bewegt Die Lampenposition ist ver nderbar Die Optik ist ortsfest Folgende Bezeichnungen werden verwendet Obere Lampe L1 Untere Lampe 12 Der Lift tr gt die beiden Lampen und kann zwei Positionen einnehmen oben up und unten down Ist der Lift in der unteren Stellung wird das Licht der oberen Lampe Lamp1 L1 Lamp Top in den Strahlengang gebracht P Ist der Lift in der oberen Stellung wird das Licht der oberen Lampe Lamp2 L2 Lamp Bottom in den Strahlengang gebracht P Liftposition Abbildung 3 3 Liftpositionen Da es zwei Lampen gibt k nnen diese zusammen 4 unterschiedliche Zust nd
71. rden abwechselnd aktiv geschaltet Da die Lampe einige Minuten zuvor angeschaltet wird ist der Wechsel der aktiven Lampe kaum wahrnehmbar vergleichbar dem Wechsel im Hot Standby Modus Die Zeitdauer bis zum Wechsel kann zwischen 12 Stunden und 500 Stunden eingestellt werden e Hoher Kontrast Der Bildschirm besitzt eine Oberfl che die auf den Schirm fallendes Umgebunggslicht absorbiert und den Kon trast erh ht e Elektromagnetische Immunit t Dank der rein digitalen Daten bertragung und Ansteuerung von OverViEw fD70 besteht h chste Unempfind lichkeit gegen ber elektromagnetischer Einstrahlung Benutzerfreundlich OverView fD70 ist ein R ckprojektionssystem mit Zugang von der Vorderseite Alle Einstellelemente sind von vorne zug nglich Die einzigen Wartungsarbeiten die auszuf hren sind Austausch von Filter und Lampe werden ebenfalls von vorne ausgef hrt und k nnen in wenigen Augenblicken ohne Neuabgleich durchgef hrt werden Die konsequent eingesetzte Digitaltechnik f hrt zu einem weitestgehend flimmerfreien ergonomischen Bild Umweltfreundlich Die Brenndauer der eingesetzten Lampen ist sehr hoch Die lange Lebensdauer der Lampe und deren niedriger Energieverbrauch reduzieren nicht nur die Betriebskosten sondern leisten auch einen Beitrag zum Umweltschutz Barco OverView fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 2 2 2 bersicht Flexible Konfiguration Die Projektionsmodule OverV
72. ritischer Zustand auf z B wenn die Lampent re offen ist und die K hlung nicht korrekt funktioniert wird das K stchen dieser Eigenschaft markiert Ist das Prob lem bei der n chsten Statuskontrolle gel st wird die Markierung wieder entfernt Lamp top Lamp bottom Obere Lampe untere Lampe F llt die aktiven Lampe w hrend des Betriebes aus und die zweite Lampe l sst sich nicht z nden wird das als Lampenfehler vermerkt Das Fehlerbit f r die Lampe wird gesetzt und der Lampenlift kann nicht mehr bewegt werden Dieser Fehler muss manuell zur ckgesetzt werden Dr cken Sie an der Vorderseite des Ger tes die Taste On Res ca 6 Sekunden lang um O die Fehlermeldung zur ckzusetzen Setzen Sie die Fehlermeldung zur ck e zuerst ohne weitere Aktionen um sicher zu gehen dass die Lampe wirklich defekt ist e nach einem Lampentausch Das Systemverhalten ist abh ngig von der gew hlten Betriebsart In der Betriebsart Hot Standby wird die Lampe nach dem R cksetzen der Fehlermeldung gez ndet War das Z nden erfolgreich und die Lampe leuchtet wird der Lift wieder freigegeben Schl gt das Z nden fehl wird das Fehlerbit erneut gesetzt und der Lift bleibt blockiert Barco OverView fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 6 17 6 Die Struktur des Bildschirmmen s Da in der Betriebsart Cold Standby die ersetzte Lampe nicht die aktive ist wird die Lampe nicht gepr ft und nicht gez
73. schirmmen s Barco OverView fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 6 1 6 Die Struktur des Bildschirmmen s 6 1 bersicht Ein OVERVIEW FD7O verf gt ber eine hnliche Men leiste wie sie vom PC her bekannt ist und die einen schnellen Zugriff auf unterschiedlichste Parameter zur Einstellung des Projektors bietet Die Men leiste wird durch Dr cken von AD an der RCU aktiviert Nicht zur Verf gung stehende Men punkte sind grau dargestellt und nicht anw hlbar Befehle die u erst gute Kenntnisse erfordern sind nur ber ein Passwort zug nglich 6 2 Men struktur Verf gbare Untermen s werden mit einem wei en Pfeil angezeigt Drei Punkte hinter dem Men punkt bedeuten dass ein Dialog oder Textfeld weitere Eingaben erfordert Ein vorangestellter wei er Punkt kennzeichnet eine aktivierte Eigenschaft Men punkte dir nur grau sind stehen nicht zur Verf gung 6 2 1 Navigieren im Men Mit den Cursortasten navigieren Sie in den Men s und Untermen s Zum Ausw hlen eines Men punktes dr cken Sie Enter Zum ffnen eines Untermen s dr cken Sie Enter Zum Verlassen eines Men s oder Untermen s dr cken Sie Exit 6 3 Aufrufen der Men leiste Zum Aufrufen der Men leiste dr cken Sie ADJ Operation Abbildung 6 1 Men leiste Navigieren Sie mit den Cursortasten zum gew nschten Men und aktivieren Sie es mit Enter Barco OverView fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch
74. schluss zweier ten wenn eine Quelle ausf llt Siehe Source selection Auswahl der aktiven Quelle Barco OverView fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 4 2 4 Betrieb 4 1 3 Ein und Ausschalten der Stromversorgung Der Projektor wird von Hand mit dem Netzschalter 1 an der Vorderseite eingeschaltet Versichern Sie sich dass der Projektor im Standby Modus ist bevor Sie ihn ausschalten vom Netz trennen Schalten Sie den Projektor nie am Netzschalter aus wenn er in Be trieb ist In einem solchen Fall w rden alle Einstellungen die kurz vor dem Ausschalten gemacht wurden verloren gehen 4 2 Ein und Ausschalten der Lampen 4 2 1 Einschalten der Lampen Gehen Sie zum Einschalten der Lampen gem der Beschreibung vor e Stellen Sie sicher dass der Projektor eingeschaltet ist e Dr cken Sie zum Einschalten der Lampe die Taste Standby der IR Fernsteuerung k rzer als eine Sekunde Nach dem Z nden der Lampe wird sie st ndig heller bis sie stabil leuchtet Das Ger t hat eine Ausschaltverz gerung die verhindert dass die Lampe in einem Zeitraum von O 30 Sekunden nach dem Z nden wieder abgeschaltet werden kann 4 2 2 Ausschalten der Lampen e Dr cken Sie zum Ausschalten der Lampe die Taste Standby der IR Fernsteuerung l nger als eine Sekunde Nach dem Ausschalten der Lampe sorgt eine Verz gerungsschaltung daf r dass die Lampe fr O hestens nach 30 Sekunden wi
75. sorgen Sie die Lampen entsprechend Haben Sie mit Barco einen Lampleasing Vertrag abgeschlossen gehen die alten Lampen an Barco zur ck Weitere Informationen ber einen Lampleasing Vertrag erhalten Sie von Barco O Beachten Sie bitte dass je nach Land f r ausgebrannte Lampen spezielle Entsorgungs Barco OverView fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 7 14 7 Wartung und Service 7 3 5 Austausch der Filters Der Filter sollte regelm ig gewechselt werden Die Nutzungszeit eines Filters ist abh ngig von der Qualit t der zugef hrten Luft e Schalten Sie den Projektor auf Standby e Schalten Sie das Ger t mit dem Netzschalter ganz aus dr cken Sie OFF Schalten Sie das Ger t vor dem Filterwechsel komplett aus um Verschmutzungen zu vermeiden e Heben Sie die Abdeckung des Filters etwas an und nehmen Sie sie ab Abbildung 7 10 Entfernen der Abdeckung und des Filters e _Entnehmen Sie den Filter e Setzen Sie den neuen Filter ein wie auf seinem Rahmen angegeben e Setzen Sie die Filter Abdeckung an und dr cken Sie sie leicht an e Schalten Sie das Ger t wieder ein indem Sie am Netzschalter ON dr cken Klopfen Sie nicht auf den Filter da sich sonst der Staub l st Barco OverView fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 7 15 8 Technische Daten 8 Technische Daten Dieses Kapitel enth lt eine tabellarische bersicht der
76. t Gr n Gelb Blink Modus statisch statisch statisch Bedeutung Lampe ist ausgeschaltet Die Lampent r kann f r Servicezwecke ge ffnet werden Lampe ist eingeschaltet Lampent r NICHT ffnen ffnen der T r bewirkt die automatische Abschaltung der Lampe Lampe wurde wegen des Modus Hot Standby oder Auto Switch ge z ndet 17 Minuten bergangszeit Lampent r NICHT ffnen ffnen der Lampent r bewirkt eine Fehlermeldung ffnen Sie die Lampent r nur wenn die LED rot leuchtet Barco OverView fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 7 4 7 Wartung und Service 7 1 6 Anzeige der Status LEDs Indication of the status LEDs Obere LED Sta tus LED der obe ren Lampe Mittlere LED Sta tus LED der unte ren Lampe Untere LED Sta tus LED der L f ter Color Rot Gr n Gelb Gelb Rot Rot Gr n Gelb Gelb Rot Rot Gr n Rot Blink Mode statisch statisch Blinkt schnell Blinkt langsam Blinkt langsam statisch h statisch Blinkt schnell Blinkt langsam Blinkt langsam statisch statisch Blinkt langsam Bedeutung Lampe ist ausgeschaltet ist abgek hlt Lampe ist eingeschaltet Lampe wurde gez ndet dauert ca 15 Minuten Lampe k hlt ab Lampe ist ausgeschaltet k hlt ab ein Fehler ist aufgetreten Service ist erforderlich Lampe ist ausgeschaltet ist abgek hlt Lampe ist eingeschaltet Lampe
77. t zuwiderhandlungen k nnen zu Schadensersatz verpflichten Alle Rech te aus der Erteilung eines Patents oder der Eintragung eines Gebrauchsmusters verbleiben bei uns Copyright 2002 2006 by Barco Control Rooms All rights reserved No part of this document may be copied reproduced or translated It shall not otherwise be recorded transmitted or stored in a retrieval system without the prior written consent of the Barco Control Rooms Gew hrleistung und Schadenersatz Die Barco Control Rooms GmbH leistet Gew hr f r fehlerfreie Herstellung im Rahmen der gesetzlichen Gew hr leistungsfristen Der K ufer hat die von ihr gelieferten Waren unverz glich nach ihrem Eintreffen auf Transport sch den Material und Herstellungsfehler zu untersuchen Etwaige Beanstandungen sind der Barco Control Rooms GmbH unverz glich schriftlich mitzuteilen Die Gew hrleistungsfrist beginnt mit dem Zeitpunkt des Gefahren bergangs bei Spezialsystemen und Software bei Inbetriebnahme sp testens jedoch 30 Tage nach dem Zeitpunkt des Gefahren bergangs Bei berechtigten M ngelr gen kann die Barco Control Rooms GmbH nach ihrer Wahl innerhalb einer angemessenen Frist nachbes sern oder Ersatz liefern Bei Unm glichkeit oder Fehlschlagen kann der K ufer statt dessen Herabsetzung des Kaufpreises Minderung oder R ckg ngigmachung des Vertrags Wandlung verlangen Alle dar ber hinausge henden Anspr che insbesondere wegen Schadensersatz f r unmittelbaren o
78. tionsmodul als zu hell oder zu dunkel kann er dessen Helligkeit um 30 durch Korrektur des DIS calibration value ndern Diese Korrektur wird ber die Befehlsfolge Brightness Brightness Correction vorgenommen Dieser Men punkt bezieht sich auf die momentan aktive Lampe die auch automatisch im Men punkt erscheint So ndern Sie die Helligkeit eines Projektionsmoduls e W hlen Sie mit den Cursortasten Brightness Correction n Top Bottom e Dr cken Sie Enter Zum ndern wird der folgende Dialog angezeigt Die aktuellen Werte f r die Korrektur und den DIS werden an gezeigt Barco OverView fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 6 25 6 Die Struktur des Bildschirmmen s Brightness Correction Top El DIS Value Abbildung 6 37 Dialogfeld zur nderung des Korrekturwertes So erh hen Sie den Prozentwert e W hlen Sie mit den Cursortasten den rechten Pfeil gt e Dr cken Sie so oft Enter bis der gew nschte Wert eingestellt ist So vermindern Sie den Prozentwert e W hlen Sie mit den Cursortasten den linken Pfeil 4 e Dr cken Sie so oft Enter bis der gew nschte Wert eingestellt ist Die Ver nderung des Korrektur Wertes beeinflusst die Kalibrierung des DIS Sensors nicht aber den absoluten Wert der f r alle Projektionsmodule in der Wand identisch sein muss Durch die nderung der Kalibrierung wird die Helligkeit ver ndert w hrend der allge meine D
79. toren im Raum steuern Barco OverView fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 5 4 5 Steuern und Einstellen 5 3 4 Direkte Einstellung der Bildparameter Ist der optische Dimmer abgeschaltet z B weil er einen Defekt hat k nnen Helligkeit und Kontrast direkt mit der RCU eingestellt werden Werden die Tasten Brightness Helligkeit oder Contrast Konstrast gedr ckt er scheint ein Textfeld mit einer Balkenanzeige sowie einem Symbol und Namen f r die Funktion nur wenn im Installationsmen Textbox auf ON gesetzt wurde Die L nge der Balkenanzeige spiegelt zusammen mit der angezeigten Zahl die f r diese Quelle gespeicherte Einstellung wieder Der Wert wird mit den Cursortasten ver ndert Die Bildeinstellungen werden in der Bild Datei gespeichert Helligkeit Brightness Korrekt eingestellte Helligkeit ist eine Grundlage f r ein gutes Bild Taste zum heller stellen Taste zum dunkler stellen Kontrast Contrast Korrekt eingestellter Kontrast ist eine Grundlage f r ein gutes Bild Stellen Sie den Kontrast je nach Raumhelligkeit und Ihren Vorstellungen ein Taste f r h heren Kontrast Taste f r geringeren Kontrast O Sobald der optische Dimmer wieder in Betrieb ist werden diese Einstellungen verwor fen Barco OverView fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 5 5 6 Die Struktur des Bildschirmmen s 6 Die Struktur des Bild
80. troller als X 11 Terminal 3 8 3 5 2 Grafik Controller als Windows 2000 Windows XP Workstation ceeeeennnne 3 8 ABD nati 4 1 4 Verkabelung 33 E EE E oia 4 2 BANCO oa 4 2 ER UE 4 2 4 1 3 Ein und Ausschalten der Stromversorgung oocccccncncncncncnononononnnnnnononononononnnnnonononononononananncnnncncncncrcnnnos 4 3 4 2 Ein und Ausschalten der Lompen 4 3 4 2 1 Einschalten der Lampen oonococococononononononononannononononnonnnnononononononanann nana ononononnnnnonononononanana nn nnononononanananos 4 3 4 2 2 Ausschalten der Lampen iii A A iaa 4 3 5 Steuern und Enstelle ada 5 1 5 1 ESTAS ii T ETE E TEE EREE 5 2 5 2 Die Elemente der Ferpsteuerung nana nn on on cn oran nr narran 5 3 5 3 Die BrojektorAdiese n Ee 5 4 5 3 1 Verwenden der IR Fernsteuerung ROU 5 4 5 3 2 Eine Projektor Adresse anzeigen 5 4 5 3 3 Die RCU mit der Projektor Adresse programmieren oocononononononononononononononononanannnnonononcncnnr orar aran nono 5 4 5 3 4 Direkte Einstellung der Bildparameter oonnicocococococononononononaronncnononononononnnnnonononononororncnnncncnonnnananos 5 5 6 Die Struktur des Bildschirmmen s 2 22u02002000000000000000000000nnnnnnnennennennennennennennennensnnnnnnnssnnnnnnnsnnnne 6 1 AA A A A NR N 6 2 6 2 Men str ktun sus sus ie ae A A NG 6 2 LANA MU za 6 2 GA UE SUE er MEUS eegener eege 6 2 64 Das Men Oper aiii EES 6 3 6 4 1 Background Hintergrund o ococonococococonononnnnnnononon
81. uf getrennten Rechnern wenn diese durch ein Netzwerk mitein ander verbunden sind Der X Server l uft auf dem Grafik Controller Er realisiert die grafische Anzeige und verarbeitet die Eingaben von Maus und Tastatur Die X Clients k nnen ebenfalls auf dem Controller oder auf anderen Rechnern im Netzwerk laufen Der Kontroller erf llt das X 11 Protokoll Rel 6 und kann deshalb von beliebigen X Clients Toolkits und Win dow Managern benutzt werden Alle X Clients einschlie lich der Window Manager nutzen die Multi Screen F higkeit ohne das zu wissen Video und RGB Eingang Der Kontroller hat Eing nge f r Video Kameras und Recorder sowie f r Monitor Signale Einfache Integration Der Controller verf gt ber die allgemein g ngigen Schnittstellen Ethernet TCP IP X 11 Protokoll und erlaubt so die einfache Integration in bestehende Netzwerke Blinken Der Controller stellt blinkende Farben Frequenzen nach DIN zur Verf gung 3 5 2 Grafik Controller als Windows 2000 Windows XP Workstation Wenn Anwendungen die auf Microsoft Windows 2000 Windows XP basieren ber eine OverViEw FD7O Bild wand betrieben werden wird der Grafik Controller als Windows 2000 XP Workstation benutzt Das Betriebssys tem ist in diesem Fall Windows2000 oder Windows XP und OverView FD70 verh lt sich wie ein PC mit Win dows2000 Windows XP der an einen gro en Monitor angeschlossen ist An den Programmen sind keine Ver n derungen erforder
82. ufrufen des Einstellmodus und zum Best tigen einer Auswahl oder Einstellung Zur Auswahl im Einstellmodus RCU Cursor nach oben Cursor nach unten Cursor nach rechts Cursor nach links Mit den Cursortasten f und gt vergr ern Sie einen Einstellwert Mit den Cursortasten H und verkleinern Sie einen Einstellwert R ckw rtsgehen im Men baum des Einstellmodus bzw Verlassen des Ein stellmodus Leuchtet beim Dr cken einer Taste auf Damit kann nur die Funktion der Fern steuerung berwacht werden Es ist keine R ckmeldung zur Ausf hrung eines Befehls Barco OverView fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 5 3 5 Steuern und Einstellen 5 3 Die Projektor Adresse Die Projektor Adresse kann auf jede beliebige Zahl von 0 bis 255 eingestellt werden siehe Die Projektor Adresse im Kapitel Steuern und Einstellen Ist die Adresse eingestellt kann der Projektor auch mit der RCU IR Fernsteuerung ber eine Adresse von 0 bis 9 gesteuert werden Der Projektor kann auch ber einen Computer z B IBM PC oder kompatibel Apple MAC etc ber Adressen von 0 bis 9 ferngesteuert werden Auf Befehle die per RCU ber die Adresse 0 gesendet werden wird der Projektor immer rea O gieren unabh ngig davon auf welche Adresse er eingestellt ist 5 3 1 Verwenden der IR Fernsteuerung RCU Ab Werk ist die RCU auf die Adresse O programmiert Das bedeutet dass jeder Projektor unabh ngig von se
83. uls kann sowohl der Status des Projektors als auch der Status der Lampen kontrolliert werden Siehe Steuertableau Der Betriebsmodus Hot Standby Cold Standby Auto Switch kann ber die IR Fernsteuerung eingestellt wer den Siehe Mode Betriebsart O Der Modus Hot Standby ist nur auf Anfrage m glich Die aktive Lampe kann mit der IR Fernsteuerung bestimmt werden siehe Die aktive Lampe Active lamp W hrend eines Service Einsatzes kann die aktive Lampe auch ber einen Schalter gew hlt werden Steuertableau Barco OverView fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 3 6 3 Aufbau und Funktionen 3 4 Steuerelemente Einstellelemente Die Einstellelemente sind beim OverView fD70 an der Vorderseite angeordnet Es sind 3 Schalter und 6 LEDs Service Active Operation Lamp 4 Top On Res e L2 3 2 Standby e OO U Gi HAWK SXGA WITH LAMP MODULE _ ART NR R764226 SER NR 5108463 EC 400565 Abbildung 3 6 Vorderseite Einstellelemente Punkt Bezeichnung Funktion 1 Netzschalter Kippschalter Netzspannung ein ON oben oder aus OFF unten 2 Standby Schalter und Netz Der Schalter wird auch zum Quittieren R cksetzen einer Feh anzeige LED lermeldung verwendet reset 3 Schalter zur Anwahl der aktiven Wippschalter Lampe oben W hlt die obere Lampe L1 unten W hlt die untere Lampe L2 4 Status LEDs Zeigen den Status der Lampen und des L fters an L1 L2 L fte
84. unden BARCO OverView D Operation Lamps Status Brightness Active Lamp Mode Lamp Optimization History Reset Runtime gt Abbildung 6 19 Lampenmen Laufzeiten Der Befehl Runtimes zeigt ein Textfeld an das die Betriebsstunden der Lampen und des Projektors anzeigt So k nnen Sie sich die Laufzeiten ansehen e W hlen Sie mit den Cursortasten Runtimes e Dr cken Sie Enter zur Best tigung Der Dialog Runtime mit den Betriebsstunden der beiden Lampen und des Projektors wird angezeigt Lamp Top Lamp Bottom Projector Abbildung 6 20 Textfeld Laufzeiten Barco OverView fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 6 13 6 Die Struktur des Bildschirmmen s 6 5 6 Reset runtime R cksetzen der Betriebsstunden BARC OverView D Operation Lamps Status Brightness Active Lamp Mode Lamp Optimization History Runtimes Reset Runtime z Lamp Top Lamp Bottom Abbildung 6 21 Zur cksetzen der Laufzeit Nach dem Austausch einer Lampe muss die Seriennummer eingetragen werden Der Befehl Reset runtime zeigt ein Dialogfeld zur Eingabe der Seriennummer So geben Sie die Seriennummer der neuen Lampe ein e W hlen Sie mit den Cursortasten Reset runtime e Dr cken Sie Enter zur Best tigung Der folgende Dialog wird angezeigt Rest lamp runtime Enter serial number of new lamp Accept Cancel Abbildung 6 22 Dialogfeld zur Eingabe
85. ung wird f r Einstellungen und Abgleiche verwendet Bildeinstellungen wie Helligkeit Kontrast sowie andere Einstellungen werden abgespeichert Mit der Fernsteuerung schalten Sie auch um zwischen den Modi Betrieb und Standby Barco OverView fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 5 2 5 Steuern und Einstellen 5 2 Die Elemente der Fernsteuerung 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Funktionstasten AD Adressen Taste Auswahl Taste PAUSE Standby Mute Help Ziffern Tastens Audio Einstellungen Bild Einstellungen PHASE Freeze Standbild TEXT ENTER Cursor Tasten EXIT RC Betriebsanzeige Bei diesem Projektor ohne Funktion Zum Aufrufen oder Beenden des Einstellmodus versenkte Taste zum Eingeben der Projektor Adresse zwischen 0 und 9 Dr cken Sie die Taste z B mit einem Bleistift und anschlie end eine Ziffern 0 bis 9 Bei diesem Projektor ohne Funktion Bei diesem Projektor ohne Funktion Zum Umschalten von Standby auf Betrieb wenn das Ger t netzm ig einge schaltet ist und umschalten auf Standby ohne das Ger t netzm ig auszu schalten Bei diesem Projektor ohne Funktion Bei diesem Projektor ohne Funktion Zur Eingabe der Projektor Adresse Bei diesem Projektor ohne Funktion Au er Helligkeit und Kontrast bei diesem Projektor ohne Funktion Bei diesem Projektor ohne Funktion Bei diesem Projektor ohne Funktion Bei diesem Projektor ohne Funktion A
86. w hlt werden kann Diese Quelle hat h chste Priorit t und wird wenn irgend m glich angezeigt F llt dieses Signal aus schaltet das System automa tisch zur anderen Quelle Sobald das urspr nglich gew hlte Signal wieder stabil anliegt schaltet das System die ses wieder auf Nur f r den Fall dass keine der beiden Quellen anliegt wird der Hintergrund angezeigt der unter Operation Background ausgew hlt wurde Blau Schwarz oder Farbbalken Auto Preference O Source 1 Source 2 Abbildung 6 9 Men Operation Quellenwahl Auto Preference Auto Switch Dieser Men punkt ffnet einen Dialog zur Auswahl der darzustellenden Quelle Solange diese Quelle ein Signal liefert hat diese Quelle Priorit t Liefert die angew hlte Quelle kein Signal mehr schaltet das System zur ande ren Quelle und diese hat ab dann auch Priorit t Auch wenn das Signal der urspr nglich gew hlten Quelle wieder anliegt wird diese erst dann angezeigt wenn die nun angezeigte Quelle ausf llt O Source 1 Source 2 Abbildung 6 10 Men Operation Quellenwahl Auto Switch Zusammenfassung Auswahl der Quelle In den Betriebsarten Manual und Auto Preference wird die Priorit t der Quelle nur ge ndert wenn dies ausdr cklich angew hlt wird In der Betriebsart Auto Switch bleibt die Priorit t der gew hlten Quelle so lange beste hen wie die Quelle verf gbar ist Erst dann wechselt die Priorit t automat
87. wichtige Hinweise Barco OverView fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 1 3 98 1 Vorbemerkungen 1 4 Sicherheitshinweise Die Sicherheitshinweise in diesem Abschnitt m ssen bei der Installation und dem Betrieb eines Produkts von Barco beachtet werden Sicherheit Die Sicherheitsstandards f r Ger te im Bereich Informationstechnologie beinhalten wichtige Voraussetzungen f r den Einsatz von sicherheitsrelevanten Bauteilen Material und Isolation um den Anwender vor Stromschlag und Verletzung sowie dem Zugang zu stromf hrenden Teilen zu sch tzen Sicherheitsstandards beinhalten auch Grenzwerte f r Temperaturbereiche Strahlung mechanische Stabilit t und sowie Hinweise zur Konstruktion und Feuerschutz Durch simulierte Fehlerbedingungen wird die Sicherheit des Benutzers auch im eventuellen Fehlerfall garantiert Allgemeine Sicherheitshinweise e Alle Sicherheits und Betriebshinweise sind vor Gebrauch des Ger tes zu lesen e Bewahren Sie das Handbuch zum jederzeitigen Nachschlagen gut auffindbar auf e Beachten Sie s mtliche Warnungen am Ger t und in der mitgelieferten Dokumentation e Richten Sie sich beim Gebrauch genau nach den Anweisungen Installation und Service Die Installation und erste Einstellungen sollen durch qualifiziertes Personal von BARCO oder einem autorisierten H ndler durchgef hrt werden Zur Sicherheit berpr fen Sie die Spannung und Frequenz Ihres Net
88. zanschlusses bevor Sie das Ger t anschlie en Sind Sie sich ber die Werte unsicher setzen Sie sich mit einem Elektro fachbetrieb oder Ihrem Stromversorgungsunternehmen in Verbindung Die Ger te sind zum Anschluss an ein einphasiges Netz mit geerdetem Neutralleiter vor gesehen Schlie en Sie das Ger t nicht an ein anderes Netz an um Schaden am Ger t oder Stromschlag zu vermeiden A Netzkabel mit CEE 7 Stecker Die Farben des Netzkabels haben folgende Bedeutung Gr n Gelb Schutzleiter AF E Blau Neutralleiter MEA vrs gg eegal IEC 320 C13 Braun Phase Barco OverView fD70 Doc 3382 0 Benutzerhandbuch Revision 02 November 2006 1 4 1 Vorbemerkungen B Netzkabel mit ANSI 73 11 Stecker Farben des Netzkabels haben folgende Bedeutung Gr n Gelb Schutzleiter Wei Neutralleiter Schwarz Phase e Verlegen Sie das Netzkabel so dass nichts darauf stehen oder liegen und niemand dar ber stolpern kann e Zum Ausstecken immer am Stecker ziehen NIE am Kabel e Verwenden Sie ein Verl ngerungskabel oder eine Mehrfachsteckdose achten Sie darauf dass der f r das Kabel zul ssige Strom nicht berschritten wird Achten Sie auch auf die Gesamtbelastung des verwendeten Stromkreises die in der Regel bei 15 Ampere liegt e Lassen Sie keine Gegenst nde durch Geh use ffnungen in das Ger t ragen oder fallen Ber hren oder Kurz schlie en spannungsf hrender Teile k nnen Stromschlag und

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ps_token - Came Più  Toastmaster TOV435RLW User's Manual  InLine 27655A  Fusion Remote & Fusion Remote Black.indd    Samsung SyncMaster 460UTN-2  Cables Direct 1m HDMI m/m    Section 4. Application Programming  Users Manual - JPC Lighting  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file