Bedienungshandbuch - Fujitsu manual server
Contents
1. PA Ba E q1 R ndelschraube Lagerung der Rack Konsole 15 11 3 Einstellen des Bildschirms Die f nf Tasten und die Kontroll LED des Bildschirms werden in Folge beschrieben AUTO MENU ch EXIT v It A SELECT APPIN AUTOJEXIT VDOWN AUP nach MENU SELECT An Aus An Aus Auto Beenden nach unten oben Men Auswahl Kontroll Taste Taste Taste Taste Taste LED An Aus Dr cken Sie diese Taste um den Bildschirm einzuschalten oder wenn er bereits eingeschaltet ist um ihn auszuschalten An Aus Kontroll LED Diese LED Anzeige leuchtet gr n wenn der Bildschirm eingeschaltet ist und orange wenn der Bildschirm im Energiespar Modus ist Die Anzeige erlischt wenn der Bildschirm ausgeschaltet ist MENUJ SELECT Men Auswahl Dr cken Sie diese Taste um in das Men zu gelangen eine Auswahl zu treffen und die Einstellungen zu speichern AUP button Dr cken Sie diese Taste um eine Auswahl auf der rechten Seite zu treffen oder einen Wert zu erh hen vVDOWN button Dr cken Sie diese Taste um eine Auswahl auf der linken Seite zu treffen oder einen Wert zu verringern AUTOJ EXIT Auto Beenden Dr cken Sie diese Taste um das Men zu verlassen eine Auswahl aufzuheben eine Einstellung abzubrechen oder eine automatische Einstellung vorzunehmen Es ist m glich die Helligkeit des Bildschirms direkt mit den A oder V Tasten Point einzustellen wenn das Men nicht dargestellt wird Es ist m2. Den Zeiger bewegen Lassen Sie Ihren Finger leicht ber die Oberfl che des Touchpads gleiten um den Zeiger in die gew nschte Richtung zu bewegen Einfacher Klick Tippen Sie einmal leicht auf die Oberfl che des Touchpads oder klicken Sie einmal die linke Taste Doppelklick Tippen Sie zweimal leicht auf die Oberfl che des Touchpads oder klicken Sie zweimal die linke Taste Ziehen Tippen Sie zweimal leicht auf die Oberfl che des Touchpads ohne danach den Finger von dem Touchpad zu nehmen F hren Sie den Cursor mit Ihrem Finger an die gew nschte Position und nehmen Sie dann den Finger von dem Touchpad Sie k nnen auch die linke Taste gedr ckt halten den Cursor mit dem Finger an die gew nschte Position ziehen und dann den Finger von dem Touchpad nehmen Scrolling Lassen Sie Ihren Finger entlang des rechten Randes des Touchpads nach oben oder unten gleiten um das Bild nach oben oder unten zu rollen Touchpad SS Scrollleiste I I l I N Scroll A J Linke Taste 8 Rechte Taste Die Touchpad Einheit funktioniert nicht korrekt wenn Sie sie in der AN VORSICHT folgenden Weise bedienen Bedienung mit Handschuhen Bedienung mit einem Stift Kugelschreiber oder Bleistift Bedienung mit zwei oder mehr Fingern Bedienung wenn sich ein Gegenstand auf dem Touchpad befindet Bedienung wenn sich Wassertropfen oder kondensiertes Wasser auf der Oberfl che des Touchpads befindet oder Bedienuung
3. Bedienungshandbuch 43cm 17 TFT Rack Konsole RC25 cO FUJITSU Dieses Ger t ist von der VCCI Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment als Ger t der Klasse A eingestuft worden Wenn Sie dieses Produkt im Heimbereich nutzen kann es Funkst rungen verursachen In diesem Fall ist es m glich dass der Benutzer f r die erforderlichen Korrekturma nahmen haftbar gemacht wird VCCI A Dieses Produkt ist f r den allgemeinen Gebrauch entworfen entwickelt und hergestellt worden Allgemeiner Gebrauch umfasst ohne Einschr nkung den allgemeinen Gebrauch im B ro privat zu Hause und im gew hnlichen Gewerbebetrieb Es ist nicht entworfen entwickelt und hergestellt worden um in Umgebungen eingesetzt zu werden die t dliche Risiken oder solche Gefahren die wenn nicht besonders hohe Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden direkt zum Tode Verletzungen schweren Sachsch den oder anderen Sch den im Folgenden erh hte Sicherheit erfordernder Gebrauch mit sich bringen Diese Umgebungen umfassen ohne Einschr nkung Reaktorkernkontrolle in Kernkraftwerken Autopilotsysteme in Flugzeugen Luftverkehrskontrolle Betriebskontrolle im Personenverkehr medizinische Ger te in Lebenserhaltungssystemen und Raketenabschusssteuerung in Waffensystemen Es ist Ihnen untersagt dieses Produkt in erh hte Sicherheit erfordernden Gebrauch zu nehmen ohne f r die erforderliche Sicherheit zu sorgen Wenn Sie dieses
4. glich eine automatische Einstellung Position und Fokus vorzunehmen indem Sie die AUTO EXIT Taste dr cken wenn das Men nicht dargestellt wird Direkte Bedienung der Tasten V und A Tasten AUTOI EXIT Auto Beenden r d Brightness E Auto Processing I 11 4 Vornehmen der Grundeinstellungen Dieses Bild zeigt wie Sie die Grundeinstellungen vornehmen Treffen Sie eine Auswahl mit der MENU SELECT Hauptmen T e aste Dr cken Sie die Dr cken MENU SELECT ei ni ei Taste so Fujitsu Sedie Y so FUJITSU Brightness Contrast od e r A Brightness Contrast DI Brightness Taste DI H position gt Image adjust gt Image adjust Contrast V position Ca E Colour Black level Tolir Clock Auto level E Phase OSD setup OSD setup gt Advance d Advanced Information Information 100 Das Hauptmen ist ge ffnet Treffen Sie eine Auswahl Dr cker Sie die AUTOJ EXIT Taste um die Einstellung ER abzubrechen Dr cken Sie die MENU SELECT een er E Taste um die gt 71 _FUTSU Einstellungenzu so FUJITSU Sms spei ch ern Brightness Contrast Image adjust V position gI H position Ca Image adjust Colour Clock V position e Pi a Clock E Phase OSD setup Information 100 gt Advanced Information 100 Dr cken Sie die AUTOI EXIT Taste eier e E EE EE EE 1 Einstellung ndern Sie die Einstellung mit den V und A T
5. landesrechtlichen Bestimmungen Batterien und Akkumulatoren d rfen gem EU Richtlinie nicht zusammen mit dem unsortierten Siedlungsabfall Hausm ll entsorgt werden Sie werden vom Hersteller H ndler oder deren Beauftragten kostenlos zur ckgenommen um sie einer Verwertung bzw Entsorgung zuzuf hren S mtliche schadstoffhaltigen Batterien sind mit einem Symbol durchgestrichene M lltonne gekennzeichnet Zus tzlich ist die Kennzeichnung mit dem chemischen Symbol des f r die Einstufung als schadstoffhaltig ausschlaggebenden Schwermetalls versehen Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei Hinweis zu Aufklebern auf Kunststoff Geh useteilen Bitte kleben Sie m glichst keine eigenen Aufkleber auf Kunststoff Geh useteile da diese das Recycling erschweren R cknahme Recycling und Entsorgung Bitte halten Sie sich bei R cknahme Recycling und Entsorgung an die jeweiligen landesrechtlichen Bestimmungen Das Ger t darf nicht mit dem Siedlungsabfall Hausm ll entsorgt werden Dieses Ger t ist entsprechend der europ ischen Richtlinie 2002 96 EG ber Elektro und Elektronik Altger te waste electrical and electronic equipment WEEE gekennzeichnet Die Richtlinie gibt den Rahmen f r eine EU weit g ltige R cknahme und Verwertung der Altger te vor F r die R ckgabe Ihres Altger ts nutzen Sie bitte BE die Ihnen zur Verf gung stehenden R ckgabe und Sammelsysteme Weitere Informationen hierzu finden Sie unter hitp ts
6. Griff heraus bis die Gleitschienen h rbar einrasten RC25 Rack Einbaukit Kabelarm um BI KA Ce Gleitschiene E TEMERE ATER EE DEE EE EE EE S R ndelschraube m A Griff leitschiene R ndelschraube Herausziehen des Gleitmoduls Vorsicht Verwenden Sie die Ger teteille die auf herauziehbaren Schienen angebracht sind nicht als Abstelloberfl che oder Arbeitsplatz und vermeiden Sie das Auflehnen auf diese 12 2 Nehmen Sie den Bildschirmgriff und ffnen Sie den Bildschirm nach oben 3 Dr cken Sie den An Aus Schalter um den Bildschirm einzuschalten Point ffnen Sie den Bildschirm vollst ndig VORSICHT Wenn Sie den Bildschirm nach oben ffnen und ihn nicht mit einer Hand ffnen k nnen oder meinen dass er f r eine Hand zu schwer ist ffnen Sie ihn mit beiden H nden i Griff R ndelschraube Bildschirm LCD TDH 7 z o An Aus Schalter des Bildschirms Hotkey Schalter en Z Monitorversch a A Reset Schalter SEENEN Kee eh eech 13 11 2 Einschieben der Rack Konsole Dieses Ger t kann in das Rack eingeschoben werden wenn der Bildschirm und die Tastatur nicht benutzt werden Point Schieben Sie die Rack Konsole langsam hinein und heraus Dr cken Sie den A
7. Produkt in erh hte Sicherheit erfordernden Gebrauch nehmen m chten kontaktieren Sie unsere Handelsvertreter Alle Rechte vorbehalten Copyright FUJITSU LIMITED 2010 Inhalt Te Allgemeines eet 1 2 ber dieses Eelere 1 3 Auspacken der Rack el EE 1 Lieferumfang EE 2 4 Wichtige Hinweise 2 m2u4nnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnntnnnnnnnnnnnnnnninnnnnnninnnnnnnnnnnnnennnndnenenn 3 e et EE 3 6 Rack Installationsanweisung gt 2 5 3855325 538553 H ee 4 7 Ortswechsel der Rack Konsole nenn nnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen nennen nnnnn nen 4 SM ia EE e KEE 5 8 1 Installation der Rack konsole nenn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 5 8 2 Installatlionssennitie 22 22 7222 2854020 A 2 a en en a ae a ee a a A a aniani 5 8 2 1 Zusammenbau des bkabelarmmmes nenn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennn 5 8 2 2 Entfernen des RC25 Rack Einbaukits u 2200220022eeenenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 6 8 2 3 Installation des RC25 Rack Einbaukits u 22uu22uusseeenenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 7 8 2 4 Einsetzen der R ack Konsole u u un aaa aaa 9 8 2 5 Installation des Kabelarmes nennen 9 9 Verbinden und Abziehen der kabel 10 9 1 YerDinden der Kabels 2222222522 22 22 Nass 10 92 Ee ER EE 10 10 Installation eines KVM Gwitches 11 W Betrieb EE 12 11 1 Bedienung der Rack K nsole este 8rekrekakskekskahskelskahskehere 12
8. Server verstellen kann es die Bildpositionen auf den anderen Servern beeinflussen Um ein verschobenes Bild zu korrigieren ohne die Bildpositionen auf den anderen Servern zu beeinflussen ndern Sie die Einstellungen wie folgt 1 ndern Sie die Bildwiederholfrequenz f r den Server dessen Bildschirmeinstellungen ge ndert werden m ssen 2 Nehmen Sie die Einstellung korrekt vor und speichern Sie sie Im Allgemeinen k nnen Sie mehrere Bildwiederholfrequenzen f r eine Aufl sung einstellen Mit dieser Funktion k nnen Sie mehrere Einstellungen f r den Bildschirm festlegen und benutzen 19 11 9 Bedienung der Tastatur Mit der Fn Taste k nnen Sie auf der Kompakt Tastatur dieses Ger tes die gleichen Funktionen wie auf einer vollst ndigen Tastatur nutzen e Dr cken Sie die Fn Taste und eine Taste mit einer Unterstreichung um die entsprechende Funktion zu nutzen Z B Scr Lk Prt Sc und SysRq e Wenn die Num Lock LED Lampe leuchtet sind die Funktionen verf gbar die durch eingerahmte Buchstaben angegeben sind e Unter Solaris SUN k nnen Sie den Notstopp Befehl STOP A f r den offenen Bootvorgang emulieren indem Sie gleichzeitig die A Taste und die Pause Taste dr cken LI Fn Tasten und Tasten mit unterstrichenen Buchstaben Tasten mit eingerahmten Buchstaben l Tastaturbelegung 20 11 10 Bedienung der Touchpad Einheit Wenn Sie die Touchpad Einheit nutzen ber hren Sie leicht dessen Oberfl che
9. mit einem nassen Finger Wenn die Oberfl che des Touchpads oder Ihr Finger nass ist trocknen Sie sie ihn sorgf ltig ab bevor Sie das Touchpad benutzen Benutzen Sie kein spitzes Metallobjekt wie etwa einen Stift dies k nnte die Oberfl che des Touchpads besch digen o 8e09080 11 11 Hotkeys und Reset Taste Hotkey Taste Gibt zweimal den Make Break Code f r die CTRL Taste aus Wenn ein KVM Switch installiert ist k nnen Sie mit dieser Taste in den Hotkey Modus wechseln Reset Taste Setzt die Tastatur und die Touchpad Einheit dieses Ger tes zur ck HOT KEY N UM CAPS SCROLL EN SC CC ae Tee RESET LOCK LOCK LOCK SE EN nn FR A AN J I UN KE N ji Van Hotkey Taste Reset Taste 22 12 Problembehebung Dieses Kapitel erl utert wie Sie Probleme beheben k nnen die w hrend des Betriebs auftreten 1 Auf dem Bildschirm wird kein Bild angezeigt Symptom Ursache Behandlung Die An Aus Kontroll LED leuchtet nicht Die Netzleitung ist nicht richtig verbunden oder der Netzstecker ist nicht vollst ndig eingesteckt Verbinden Sie die Netzleitung richtig und stellen Sie sicher dass der Stecker vollst ndig eingesteckt ist Das Ger t ist nicht eingeschaltet Schalten Sie das Ger t ein Die An Aus Kontroll LED ist orange Oder die Meldung Signal Going to Sleep wird angezeigt wenn die MENU SELEC
10. 11 2 Einschieben der Rack konsole nen nnnnnnnnnnnn nenn nnnn nennen nenne 14 11 3 Einstellen des Bildschirms 2 22 2 22 2822 ana den 16 11 4 Vornehmen der Grundeinstellungen 4444444404 17 11 5 Werte die eingestellt werden konnen 18 11 6 Aufl sung und Bldwiecderholtreouenz nn nn non ann nnnnnnnnnnn 18 11 7 Hinweise zum LCD Bildschirm cseseseseeeserserresrnsrnerrrrrnrinrrnrrnrninrinrinnrnnninrinnrnnnennenn 19 11 8 Hinweise zum Gebrauch eines KVM SwitcheS nenn nnnn nen nnnnnnnnnen 19 11 9 Bedienung der E ET 20 11 10 Bedienung der Touchpad Einhell eegend 21 11 11 Hotkeys und HReset Taste 22 12 Problembehebungi sra EE 23 13 Reinigung der Rack Konsole 3282 HERR BR 25 14 ue En EE 25 15 Technische Spezifikalionens aa sar 2 222 Eed 27 1 Allgemeines Vielen Dank dass Sie sich f r die Rack Konsole RC25 im Folgenden die Rack Konsole dieses Produkt oder dieses Ger t entschieden haben Wir sind davon berzeugt dass dieses Produkt Ihren Arbeitsplatz um ein Vielfaches effizienter und funktionaler gestaltet Dar berhinaus spart unser kompaktes Gleitmodul viel Platz im Vergleich zu Vorg ngermodellen Der 17 Zoll TFT Bildschirm kann eine Aufl sung von bis zu 1280 x 1024 Punkten bei 16 770 000 Farben darstellen Das Produkt ist ferner mit einer Tastatur und einer Touchpad Einheit mit zwei Tasten und Scroll Funktion ausgestattet 2 ber dieses Handbuch Im Folgenden si
11. 2 101122
12. A e Ap e RN gt t Hintere Klammer _ rm ei d 2 Befestigen Sie die vordere Klammer an dem Passst ck auf der R ckseite der Rack Konsole 3 F hren Sie den Stift in das Loch ein S Dr cken Sie fest auf den Stift bis der ig E 7 Sch des Stiftes a P Kugelverschluss sicher fixiert ist gt 9 Verbinden und Abziehen der Kabel 9 1 Verbinden der Kabel 1 Schalten Sie alle Ger te aus mit denen die RC25 verbunden werden soll ausgenommen Hot Plug f hige Anschl sse 2 Verbinden Sie das PS 2 oder das USB Kabel und das Monitorkabel mit dem Server und diesem Ger t Stecken Sie die Netzleitung in die Netzanschlussbuchse des Ger tes E Verbinden Sie die Kabel mit dem Monitoranschluss dem Tastaturanschluss und dem Mausanschluss an dem Server oder einem KVM Swritch C Stecken Sie die Netzleitung der Rack Konsole in die Stromversorgung C Stellen Sie sicher dass Sie alle Kabel richtig verbunden haben bevor Sie die Rack Konsole den Server KVM Switch und andere Ger te einschalten S HHHH Virtual Media Port USB S Anmerkung Virtual g Mediakabel muss PS 2 separat bestellt Monitork Tastatur S _ USB werden Der Netzleitung abel Kabel PS 2 Kabel USB S
13. T Taste gedr ckt wird Die An Aus Kontroll LED leuchtet aber der Bildschirm zeigt kein Bild In manchen Situationen wird folgende Nachricht angezeigt Frequency out of range kHz Hz please change the display mode to 1280x1024 with 60Hz Der Server ist im Standby Modus Dr cken Sie eine beliebige Taste auf der Tastatur oder bewegen Sie die den Cursor der Touchpad Einheit um den Standby Modus zu verlassen Das Monitorkabel ist nicht richtig mit dem Server verbunden Die Rack Konsole wurde eingeschaltet nachdem der Server eingeschaltet wurde Verbinden Sie das Monitorkabel richtig mit dem Server Schalten Sie das Ger t zur gleichen Zeit oder fr her als den Server ein Das Monitorkabel ist nicht richtig mit dem Server verbunden Verbinden Sie das Monitorkabel richtig mit dem Server Die gegenw rtige Aufl sung oder Bildwiederholfrequenz unterscheidet sich von den Standardbildschirmeinstellungen ndern Sie die Servereinstellungen zu der Standardaufl sung und bildwiederholfrequenz Der Bildschirm flackert Wenn ein KVM Switch installiert ist Das Monitorkabel ist nicht richtig mit dem Server verbunden 23 Verbinden Sie das Monitorkabel richtig mit dem Server 2 Die Bildschirmanzeige sieht merkw rdig aus Symptom Ursache Behandlung Ein flackerndes Rasterbild Unscharf Stellen Sie die Sch rfe des Bildschirms ein V
14. ache Behandlung Die automatische Einstellung Die automatische Einstellung Stellen Sie das Bild so hell wie per AUTO EXIT Taste wurde mit einem extrem dunklen m glich und dr cken Sie die funktioniert nicht und die folgende Nachricht wird nicht angezeigt AUTO Processing Bildschirmhintergrund bild durchgef hrt AUTOJEXIT Taste um die automatische Einstellung erneut vorzunehmen 24 13 Reinigung der Rack Konsole Schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie die Netzleitung aus der AN VORSICHT Stromversorgung Benutzen Sie keine Reiniger mit Scheuermitteln oder organischen L sungsmitteln z B Benzol Verd nner oder Alkohol Tragen Sie kein Wasser keine Seife und keine Spr hreiniger direkt auf die Rack Konsole auf Fl ssigkeiten die in die Rack Konsole eindringen k nnen Defekte und Sch den hervorrufen e Wischen Sie das Ger t und das Bildschirmgeh use mit einem sauberen trockenen Tuch ab Bei starker Verschmutzung benutzen Sie ein weiches feuchtes Tuch das Sie gut ausgewrungen haben Entfernen Sie Staub mit einem weichen Pinsel oder einer weichen B rste e Reinigen Sie die Tastatur und die Touchpad Einheit mit einem weichen trockenen Tuch z B Mull Bei starker Verschmutzung benutzen Sie ein feuchtes Tuch das Sie gut ausgewrungen haben oder einen neutralen mit Wasser verd nnten Reiniger Wischen Sie danach Reinigerr ckst nde mit einem feuchten Tuch das Sie gut ausgewrungen haben a
15. allteile verletzen Seien Sie vorsichtig dass keine Fremdk rper z B Metallteile Wasser oder andere Fl ssigkeiten in das Ger t gelangen damit es nicht besch digt wird Ber hren Sie au erdem keine Teile des Ger tes die Sie f r Ihre Arbeit nicht ben tigen 11 Betrieb e Ziehen Sie die Rack Konsole langsam zu sich hin bis beide AN VORSICHT Gleitschienen einrasten Wenn die Gleitschienen nicht eingerastet sind kann sich die Rack Konsole pl tzlich bewegen Seien Sie vorsichtig dass Sie sich Ihre Finger nicht einklemmen z B wenn Sie das Gleitmodul bewegen oder den LCD Bildschirm ffnen e Wenden Sie keine starke Kraft an der Rack Konsole an wenn die Rack Konsole ausgefahren ist oder der Bildschirm ge ffnet und in Gebrauch ist da das Gestell umfallen kann e Dr cken Sie nicht stark auf den Monitorbildschirm kratzen Sie nicht mit scharfen Objekten darauf oder bringen Sie magnetische Objekte in seine N he Dies k nnte den Bildschirm besch digen e Die Ecken des ge ffneten Ger ts k nnen gef hrlich sein wenn man sich an ihnen st t Seien Sie immer vorsichtig wenn das Ger t ge ffnet ist e Wir empfehlen dass Sie das Ger t immer in das Rack einschieben wenn Sie es nicht nutzen oder wenn Sie einen anderen Server oder Peripherieger te bedienen 11 1 Bedienung der Rack Konsole 1 L sen Sie die R ndelschrauben auf der rechten und linken Seite des Ger ts durch Linksdrehen Ziehen Sie die Konsole am
16. asten Das Hauptmen ist geschlossen 17 11 5 Werte die eingestellt werden k nnen Svmbol Wert Einstellungsdetails ie Helligkeit E KN Kontrast Stellt Helligkeit und Kontrast des Bildschirms ein u NA V Bildeinstellung Stellt die H Position horizontal V Position vertikal Streckung und Phase des Bildschirms ein Farbe Stellt die Farben des Bildschirms ein Sie k nnen einen Farbwert eingeben oder die Farbnuancierung f r Rot Gr n und Blau einstellen DIS OSD Einrichtung Stellt die Sprache des Men s ein Englisch Deutsch Italienisch Franz sisch Spanisch oder Japanisch und stellt die H Position V Position und den Ausblendtimer Timeout f r das Onscreen Display OSD ein Stellt die Sch rfe ein und stellt die Ausgangseinstellungen gt geng FER zum Zeitpunkt der Lieferung wieder her Zeigt die Einstellungswerte der gegenw rtigen Aufl sung OH Information vertikalen Synchronisationsfrequenz H Polarit t und V Polarit t an 11 6 Aufl sung Aufl sung 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 und Bildwiederholfrequenz Horizontale Vertikale Frequenz Modus Frequenz kHz kHz DU 31 5 720 x 400 60 O 1280 x 1024 1152 x 900 1280 x 1024 600 Server BA d CV 18 11 7 Hinweise zum LCD Bildschirm Auch wenn das Bild unmittelbar nach dem Einschalten oder dem Starten Beende
17. b Entfernen Sie Staub mit einem weichen Pinsel oder einer weichen B rste e Reinigen Sie den Bildschirm mit einem weichen trockenen Tuch z B Mull Entfernen Sie Staub mit einem weichen Pinsel oder einer weichen B rste 14 Umweltschutz Umweltgerechte Produktgestaltung und entwicklung Dieses Produkt wurde nach der Fujitsu Norm Umweltgerechte Produktgestaltung und entwicklung konzipiert Das bedeutet dass entscheidende Kriterien wie Langlebigkeit Materialauswahl und kennzeichnung Emissionen Verpackung Demontagefreundlichkeit und Recyclingf higkeit ber cksichtigt wurden Dies schont Ressourcen und entlastet somit die Umwelt Weitere Informationen hierzu finden Sie unter _ http ts fujitsu com products standard_servers index htmi f r EMEA _ http primeserver fujitsu com primergy concept f r Japan Hinweis zum sparsamen Energieverbrauch Bitte schalten Sie Ger te die nicht st ndig eingeschaltet sein m ssen erst bei Gebrauch ein sowie bei l ngeren Pausen und bei Arbeitsende wieder aus Hinweis zur Verpackung Diese Verpackungsinformationen gelten nicht f r Japan Bitte werfen Sie die Verpackung nicht weg Eventuell ben tigen Sie diese Verpackung f r einen sp teren Transport Bei einem Transport sollte m glichst die Originalverpackung des Ger tes verwendet werden 25 Hinweis zum Umgang mit Verbrauchsmaterialien Bitte entsorgen Sie Drucker Verbrauchsmaterialien und Batterien gem den
18. enschiene d 5 DI Mittelschiene Rack Konsole R ndelschrauben Transportbefestigung der Gleitschiene Entfernen des RC25 Rack Einbaukits 3 Stellen Sie die Verriegelung der mittleren Schiene 1 in die waagerechte Position 2 und schieben Sie die Schienenteile ineinander Zwischenteils Mittelschiene E S lt Dr cken Sie das g Zwischenteil Verschluss des Is S LE 2 Heben Sie den geneigten Verschluss 4 Entfernen Sie die roten Transportsicherungen an der R ckseite des RC25 Rack Einbaukits 8 2 3 Installation des RC25 Rack Einbaukits 1 Befestigen Sie jeweils eine K figmutter an den Montageholmen auf der rechten und linken Vorderseite Befestigen Sie eine weitere K figmutter am Montageholm oder Tragewinkel bei PCR Rack auf der linken R ckseite 2 F hren Sie die zwei Bolzen auf der R ckseite des RC25 Rack Einbaukits in die Montageholme auf der R ckseite so dass die RC25 Rack Einbaukits die gleiche H he haben U Ein RC25 Rack Einbaukit ist f r die linke das andere f r die rechte R ckseite Sie erkennen das richtige RC25 Rack Einbaukit an der Aufschrift LEFT links und RIGHT rechts Befestigen Sie das RC25 Rack Einbaukit an der richtigen Seite des Montageholmes Halten Sie das RC25 Rack Einbaukit horizontal und befestigen Sie es an den Montageholmen auf der Vorderseite berpr fen Sie ob d
19. ertikale Streifen sind sichtbar Die Bildschirmeinstellung ist nicht korrekt Stellen Sie die Streckung und dann den Fokus ein Bild ist gr er oder kleiner als der Bildschirm Die Bildposition ist nicht korrekt eingestellt Stellen Sie die Streckung und dann die Bildposition ein Die gegenw rtige Aufl sung der Modus unterscheidet sich von den Standardbildschirmeinstellungen ndern Sie die Servereinstellungen zu der Standardaufl sung Modus Manchmal ist kein Bild zu sehen Die Netzleitung ist nicht richtig verbunden oder der Netzstecker ist nicht vollst ndig eingesteckt Verbinden Sie die Netzleitung richtig und stellen Sie sicher dass der Stecker vollst ndig eingesteckt ist Die Zeichenst rke ist unregelm ig Fokus oder Streckung sind nicht korrekt eingestellt Stellen Sie die Streckung und dann den Fokus ein Die Aufl sung ist niedriger als 1280 x 1024 Die Zeichenst rke kann absichtlich unterschiedlich sein wenn digitale Vergr erung verwendet wird Stellen Sie die Bildschirmaufl sung in den Bildschirmeigenschaften auf die geeigneten 1280 x 1024 ein Der Bildschirm flackert Die Aufl sung ist niedriger als 1280 x 1024 Wenn die Aufl sung nicht 1280 x 1024 ist flackert u U der Bildschirm Wenn das der Fall ist ver ndern Sie die Bildwiederholfrequenz 3 Der Bildschirm kann nicht eingestellt werden Symptom Urs
20. fujitsu com recycling Einzelheiten zur R cknahme und Verwertung der Ger te und Verbrauchsmaterialien im europ ischen Raum erfahren Sie auch im Handbuch Returning used devices ber Ihre Fujitsu Gesch ftsstelle oder von unserem Recycling Zentrum in Paderborn Fujitsu Technology Solutions Recycling Center D 33106 Paderborn Tel 49 5251 8 18010 Fax 49 5251 8 333 18010 26 15 Technische Spezifikationen Produkt ID RC25 eStromspezifikationen Nennspannungsbereich 100V bis 240V AC Frequenz 50 60 Hz Nennstrom 100V 0 65A 240V 0 5A eAu enabmessungen RC25 Rack Einbaukit 15 mm B x 708 bis 786 mm frei einstellbar T x 43 4 mm H Haupteinheit einschlie lich Griff ausschlie lich der hinteren Bolzen B T H 1 Bei geschlossenem LCD Bildschirm 486 mm x 444 mm x 42 5 mm 2 Bei vollst ndig ge ffnetem LCD Bildschirm 486 mm x 410 mm x 372 mm 3 Bei ausgefahrener Gleitschiene 480 mm Gewicht Gewicht 14 kg einschlie lich Kabelarm und Kabel Erforderliche Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur 10 bis 35 C Lagertemperatur 25 bis 60 C Maximale Feuchttemperatur 29 C Vermeiden Sie Kondensation beim Betrieb des Produktes Gem normaler Serverbetriebspezifikationen Bildschirm Bildschirm 17 Zoll TFT Farb LCD Bildschirm Aufl sung Maximal 1280 Punkte L nge x 1024 Zeilen Breite Punktabstand 0 264 x 0 264 mm Bildwiederh
21. heren Betrieb des Ger ts erforderlich ist Mechanische Belastung Die Montage des Ger ts im Rack sollte so erfolgen dass keine Gefahr aufgrund unregelm iger mechanischer Belastung auftritt berlastung des Stromkreises Es sollte gepr ft werden dass das Ger t an die Stromversorgung angeschlossen ist und vor Kurzschl ssen gesch tzt ist In diesem Fall sollte auf die Nummerierung auf den Kennschildern geachtet werden Sichere Erdung Eine sichere Erdung des am Rack montierten Ger ts sollte sichergestellt werden Besondere Aufmerksamkeit sollte den zuf hrenden Anschl ssen anderen als den direkten Anschl ssen zum Stromkreis geschenkt werden z B Verwendung von Mehrfachsteckdosen Schiene Das montierte Ger t sollte nicht als Regal oder Arbeitsplatz verwendet werden eo 7 Ortswechsel der Rack Konsole Wenn Sie die Rack Konsole an einen anderen Standort transportieren VORSICHT benutzen Sie die Verpackung in der sie sich beim Kauf befand oder in einer anderen sicheren Verpackung um sie vor Sch den zu sch tzen Packen Sie die Rack Konsole nicht aus bevor der Umzug beendet ist 8 Installation AN VORSICHT Ge Sie die Sicherheitsinformationen in dem Kapitel Wichtige 8 1 Installation der Rack Konsole Beachten Sie die angegebenen Umgebungsbedingungen wenn Sie VORSICHT das Ger t benutzen Lesen Sie das Kapitel Technische Spezifikationen f r weitere Informationen Vermeiden Sie Staub h
22. ie leicht montierbaren Schnappverschl sse des RC25 Rack Einbaukits und die Zentrierschrauben fest in den Montageholmen an der Vorderseite sitzen Stecken Sie die Sicherheitsverriegelungen in die Schnappverschl sse des RC25 Rack Einbaukits an deren Vorderseite 3 4 Sicherheitsverriegelungen Leicht montierbare 7 Schnappver 5 2 schl sse 2 A SC RDS NZ II Montageholm an J der Vorderseite Zentriersc hraube A Montageholm a an der R ckseite K figmutter eh RC25 Rack Einbaukit Kess KE G DEES men RR WW Kee SE pampeana Kess Sicherheitsverriegelungen a 21 Montageholm an der Vorderseite K figmutter ech Bech Bech Iech Beie ech Zeck Iech eich R ckseite Installieren der Konsole in einem PRIMECENTER Rack 1 Verwenden Sie zwei Zentrierschrauben M5 Torx T20 um die Tragewinkel am linken hinteren Montageholm zu befestigen 2 Anbringen des RC25 Rack Einbaukits Montage siehe oben Linke R ckseite der Rack Klammer PRIMECENTER Rack 37 Zentrierschrauben M5 Torx T20 E Leer Tragewinkel JEE EE EE Entfernen des RC25 Rack Einbaukits 1 F hren Sie das Entriegelungswerkzeug zwischen die angebrachten Klammern
23. inder O Kabelarm O Fixierstift f r Kabelarm O 1U Tragewinkel f r PCR Rack Montage Zur Installation in einem asym PRIMERGY Rack Rack Bauteile O K figmutter M5 O Zentrierschraube M5 Torx T20 Zur Installation in einem asym PRIMERGY Rack O Sicherheitsverriegelung O Entriegelungswerkzeug Dokumente O Quick Start Guide DI CD ROM Bedienungshandbuch Quick Start Guide Garantie O Sicherheitshinweise und andere wichtige Informationen x 4 x2 x 4 In ZE ae NW Wir empfehlen dass Sie den Karton und das Verpackungsmaterial der Rack Konsole aufbewahren Diese werden u U ben tigt wenn Sie das Ger t an einen anderen Standort transportieren Wenn ein Teil nicht in der Lieferung enthalten ist kontaktieren Sie bitte die Verkaufsstelle oder Ihren rtlichen Fujitsu Vertreter oder technischen Kundendienst 4 Wichtige Hinweise Kapitel 5 und 6 enthalten erforderliche Hinweise zum Betrieb der Rack Konsole und Sicherheitsinformationen Lesen Sie diese Kapitel sorgf ltig um die Rack Konsole richtig bedienen zu k nnen 5 Sicherheit AN VORSICHT Sicherheitsvorkehrungen e Es kann an dem Ger t zu Kondensierungen kommen Lassen Sie das Ger t vor dem Betrieb vollkommen trocknen und die Umgebungstemperatur annehmen e Stellen Sie sicher dass die Spannung der Stromversorgung an die das Ger t angeschlossen ist in dem f r das Ger t zul ssigen Bereich liegt Stellen Sie auch sicher dass die Nenns
24. n Aus Schalter des Bildschirms um den Bildschirm auszuschalten Stellen Sie sicher dass nichts mit dem USB Port auf der Vorderseite des Ger tes verbunden ist nehmen Sie dann den Griff und schlie en Sie langsam den LCD Bildschirm Stellen Sie sicher dass der LCD Bildschirm einrastet Dr cken Sie die Haltefedern auf der linken und rechten Seite der Gleitschiene und schieben Sie das Ger t zur ck in das Gestell Ziehen Sie die R ndelschrauben an der rechten und linken Vorderseite des Ger tes fest Nea Gei gt Seien Sie vorsichtig dass Sie sich nicht Ihre H nde oder Finger an den Gleitschienen der Rack Konsole einklemmen wenn Sie sie in das Rack einschieben VORSICHT a Schalten Sie den Bildschirm aus oder lagern Sie die Rack Konsole in dem Point Gestell wenn Sie den Bildschirm nicht nutzen um Strom zu sparen und die Lebensdauer des Bildschirm zu verl ngern Lagerung des Ger tes in dem Gestell schaltet den Bildschirm automatisch aus Haltefeder di d l A A EH EE EE A EE E EA EE ANTIGEN NN M f SS 5 6 2 YJ amoniu DEELEN 1 Gleitschiene Verstauen des Gleitmoduls fa Saia Ka Cata a ka tn Na Ka ta Aa ka ia Ca mn Na Ca Sa a Kata aD an mm mono Ka ta Ka Ka Sa Ka Ka Sa a K a Ka a Ca Ka Ka Da Ka Kra Sa Ka Am CY ndelschraube R
25. n des Betriebssystems verzerrt ist flackert oder auf andere Weise gest rt erscheint stellt dies keinen Ger tefehler dar und beeintr chtigt die weitere Nutzung nicht Die native bildschirmf llende Aufl sung des LCD Bildschirms betr gt 1280 x 1024 aber auch alle anderen Aufl sungen werden bildschirmf llend angezeigt Bei anderen Aufl sungen als 1280 x 1024 sind Buchstaben u U unscharf und die Dicke von d nnen Linien ist u U ungleichm ig Dies liegt daran dass das Vollbild auf digitaler Interpolation der niedrig aufgel sten Ausgabe und nicht auf physischer Vergr erung basiert Dies stellt keinen Ger tefehler dar und das Ger t kann normal genutzt werden Obwohl es st ndig leuchtende und st ndig nicht leuchtende Punkte geben kann ist dies als nat rlicher Umstand von LCD Bildschirmen akzeptiert und keine schwere Mangelhaftigkeit Benutzen Sie das Ger t auf normale Weise 11 8 Hinweise zum Gebrauch eines KVM Switches Wenn Sie einen KVM Switch f r mehrere Server die mit verschiedenen CRT Controllern ausgestattet sind benutzen kann die Bildposition auf dem Bildschirm zwischen den verschiedenen Servern unterschiedlich sein auch wenn die Bildschirmeinstellungen auf allen Servern gleich sind Im Allgemeinen sind die Aufl sung und die Bildwiederholfrequenz vertikal auf allen Servern gleich eingestellt und nur ein Parametersatz dieser Einstellungen wird auf dem Bildschirm gespeichert Wenn Sie ein verschobenes Bild auf einem
26. nd die Symbole und Begriffe dieses Handbuches erl utert Dieses Symbol zeigt an dass durch unsachgem en N VORSICHT Gebrauch die Gefahr von Sachsch den zum Beispiel Sch den an diesem Produkt oder Personensch den besteht 4 Dieses Symbol weist auf erg nzende Informationen oin Kommentare oder Hinweise hin Anf hrungszeichen markieren den Titel eines Kapitels oder Anf hrungszeichen Dokumentes auf das Bezug genommen wird und wichtige Begriffe Ordnungszahlen vor einem Text zeigen die Reihenfolge des Ordnungszahlen Vorgangs an der in dem Text beschrieben steht 4 Auspacken der Rack Konsole Vergewissern Sie sich dass die Rack Konsole nicht beim Transport besch digt wurde wenn Sie sie auspacken Genaue Informationen wie Sie die Rack Konsole auspacken finden Sie im beiliegenden Quick Start Guide e Wenn Sie das Produkt aus der Packung nehmen ffnen Sie den AN VORSICHT Plastikbeutel in dem sich das Ger t befindet und halten Sie das Ger t direkt um es hochzuheben Ansonsten k nnten Sie das Ger t fallen lassen und so Verletzungen oder Sch den am Ger t verursachen N Lieferumfang Stellen Sie sicher dass die folgenden Teile in der Lieferung enthalten sind Den gleichen Kontrollbogen finden Sie im Quick Start Guide O Rack Konsole Zubeh r O Monitorkabel 3m DI PS 2 Tastatur Kabel 3m o PS 2 Maus Kabel 3m DI USB Kabel 3m O Netzleitung 3m O Kabelb
27. nen st t Seien Sie immer vorsichtig wenn das Ger t ge ffnet ist e Wir empfehlen dass Sie das Ger t immer in das Rack Gestell stellen wenn Sie das Ger t nicht nutzen oder wenn Sie einen anderen Server oder Peripherieger te bedienen Vermeiden Sie es die Tastatur bei schlechter Gesundheit oder ber l ngere Zeit zu benutzen Wenn Sie Kabel abziehen greifen Sie das Kabel am Stecker und ziehen Sie vorsichtig Bedienen Sie das Ger t nicht mit nassen H nden Verbinden oder ziehen Sie keine Stecker ab wenn Ihre H nde nass sind Stellen Sie keine unn tigen Gegenst nde wie z B eine Tasse auf das Ger t Modifizieren und reparieren Sie das Ger t nicht Nur lizensiertes Personal darf Teile auseinanderbauen entfernen oder ersetzen die ein Warnzeichen z B ein Blitzsymbol tragen wie z B das Netzteil Sie k nnen nur die Aufl sung und die Bildwiederholfrequenz einstellen so wie in dem Kapitel 11 3 Einstellen des Monitors beschrieben Wenn Sie Fragen haben kontaktieren Sie die Verkaufsstelle oder einen Fujitsu Wartungsvertreter Um St rungen zu vermeiden ist es n tig die mit den Peripherieger ten verbundenen Datenkabel ausreichend zu isolieren Um die Stromzufuhr zu unterbrechen ziehen Sie den Netzstecker des Ger ts von der Stromversorgung ab Beachten Sie die Anweisungen in dem einschl gigen Absatz in dem Kapitel 13 Reinigung der Rack Konsole wenn Sie dieses Ger t reinigen Halten Sie dieses Handb
28. ohe Luftfeuchtigkeit und extreme Temperaturen F r die Installation sind unter Umst nden zwei oder mehr Personen erforderlich Seien Sie vorsichtig dass Sie sich nicht Ihre Finger oder H nde zwischen den F hrungsschienen und dem Ger t einklemmen 8 2 Installationsschritte 8 2 1 Zusammenbau des Kabelarmes 1 Nehmen Sie den Kabelarm das Monitorkabel PS 2 Kabel oder USB Kabel Netzleitung und sechs Kabelbinder aus der Zubeh rbox 2 Befestigen Sie die Kabel mit den Kabelbindern am Kabelar m Jedes Kabel hat eine wei e Markierung welche die Position zeigt an der das Kabel mit der Position a auf der Vorderseite des Kabelarmes verbunden wird Verbinden Sie die Kabel zuerst an Position a dann an den Positionen b c d e und f in dieser Reihenfolge I PS 2 Maus Kabel PS 2 Tastatur Kabel Monitorkabel Stromkabel N Befestigen Sie die Kabel an dem gefalteten Kabelarm so dass sie zwischen Point den Verbindungspunkten stramm sind Lose Kabel k nnen unn tig von dem installierten Ger t baumeln 8 2 2 Entfernen des RC25 Rack Einbaukits 1 L sen Sie die R ndelschrauben an den vorderen Enden auf der linken und rechten Seite und entfernen Sie dann die Transportbefestigungen der Gleitschienen 2 Entfernen Sie das RC25 Rack Einbaukit Dr cken Sie die Haltefedern um das RC25 Rack Einbaukit zu l sen und ziehen Sie die Schienen r ckw rts heraus RC25 Rack der Einbaukit en 9 Au
29. olfrequenz Maximal 75 Hz Farben Maximal 16 770 000 Dithering Helligkeit 250 cd m Typ Stecker Mini D SUB 15 pin analog RGB Stromverbrauch Maximal 25 W oder weniger W hrend Standby 3 0 W oder weniger Wenn ausgeschaltet 3 0 W oder weniger 27 e Tastatur Belegung Englisch Anzahl der Tasten 92 Stecker PS 2 oder USB w hlbar e Touchpad Einheit Methode Statisches Touchpad Aufl sung 220 cpi character inch Zeichen Zoll Zusatzfunktion Scrollfunktion Stecker PS 2 oder USB w hlbar Anzahl der Tasten 2 e Veitere Funktionen Virtual Media Port Virtueller Media Anschluss Dient der Verbindung mit dem entsprechenden Anschluss an einem Avocent KVM Switch USB1 1 High speed eZertifizierte Standards EN 60950 1 2 Edition CSA UL 60950 1 2nd Edition EN55022 Class A EN55024 EN61000 3 2 EN61000 3 3 FCC Class A VCCI Class A CCC S amp E NOM IRAM BSMI C tick 28 43cm 17 TFT Rack Konsole RC25 Bedienungshandbuch Herausgegeben September 2010 Erste Auflage Herausgegeben von FUJITSU LIMITED Der Inhalt dieses Handbuchs kann ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden e Fujitsu ist nicht haftbar f r Verletzungen der Patentrechte oder anderer Rechte Dritter die auf die Benutzung von in diesem Handbuch enthaltenen Daten zur ckzuf hren sind e Unerlaubter Nachdruck verboten NC14010 L592 0
30. pannung den Anforderungen des Ger ts entspricht Lesen Sie dazu das Kapitel 15 Technische Spezifikationen und die Ger teplakette Die Netzleitung der Rack Konsole ist speziell zertifiziert Verwenden Sie sie nur um das Ger t mit der Stromversorgung zu verbinden Ansonsten kann es zu Stromschl gen und Kurzschl ssen kommen Richten Sie die ummittelbare Umgebung um den Netzanschluss der Rack Konsole und der Stromversorgung so ein dass Sie sofort den Stecker ziehen k nnen Verlegen Sie alle Kabel so dass sie nicht besch digt werden Lesen Sie die einschl gigen Abschnitte im Kapitel 8 Installation wenn Sie Kabel verbinden und abziehen e Verbinden und ziehen Sie keine Kabel w hrend eines Gewitters ab Achten Sie darauf dass keine Gegenst nde wie Halsketten oder Heftklammern oder versch ttete Fl ssigkeiten in das Ger t gelangen e In einem Notfall z B wenn das Geh use Bauteile oder Kabel besch digt wurden oder wenn ein Gegenstand oder eine Fl ssigkeit in das Ger t gelangte ziehen Sie so schnell wie m glich alle Netzleitungen ab und kontaktieren Sie die Verkaufsstelle oder einen Fujitsu Wartungsvertreter e Nur lizensierte Mitarbeiter des technischen Kundendiensts d rfen das Ger t reparieren Ein unlizensierter Benutzer der das Ger t ffnet und fehlerhafte Reparaturen durchf hrt kann Stromschl ge und Feuer verursachen Die Ecken des ge ffneten Ger ts k nnen gef hrlich sein wenn man sich an ih
31. tecker ist grau Maus L um es vom USB Kabel Keyboard Touch Pad Kabel schwarzer Anschluss zu 2 5 unterscheiden SE Stromversorg Monitoranschluss Tastatur und Mausanschluss Verbinden Sie entweder das USB oder das PS 2 Kabel Kabelverbindungen auf der R ckseite der Rack Konsole W hlen Sie entweder das PS 2 oder das USB Kabel um die Tastatur und Maus anzuschlie en Wenn beide Kabel angeschlossen sind und ein Betriebsproblem mit der Tastatur oder der Maus auftritt m ssen Sie den Server neu starten VORSICHT 9 2 Kabel entfernen Ziehen Sie zuerst die Netzleitungen aller Ger te von der Stromversorgung ab Entfernen Sie dann die Kabel 10 10 Installation eines KVM Switches Wenn Sie einen KVM Switch installieren beachten Sie die Anweisungen in dem Benutzerhandbuch f r die Montage des KVM Einbaukits Wenn Sie mehr Informationen ber kompatible KVM Switche ben tigen kontaktieren Sie den Vertrieb oder einen Fujitsu Servicevertreter AN VORSICHT Stellen Sie sicher dass die Netzleitung dieses Ger tes nicht mit einer Stromversorgung verbunden ist wenn Sie einen KVM Switch installieren um einen Stromschlag oder Kurzschluss zu vermeiden Dieses Ger t enth lt Bauteile die hohe elektrische Spannung erzeugen oder aufspeichern Stellen Sie sicher dass das Ger t vollst ndig entladen ist bevor Sie damit arbeiten Seien Sie vorsichtig dass Sie sich nicht an den scharfen Kanten der Met
32. uch immer in der N he des Ger tes bereit Wenn Sie das Ger t an Dritte weitergeben reichen Sie auch dieses Handbuch weiter Benutzen Sie dieses Ger t nicht als Trittleiter und lehnen Sie sich nicht an das ausgefahrene Ger t Das Gestell kann aus dem Gleichgewicht geraten und umfallen Manche Ger teteile z B der LCD Bildschirm haben eine begrenzte Lebensdauer Im Falle l ngeren ununterbrochenen Gebrauchs m ssen diese Teile fr her ersetzt werden Die gesch tzte Zeitdauer f r die zuverl ssige Benutzung dieses Ger ts Lebensdauer betr gt 5 Jahre Hinweis Der Sch tzung liegt ein Gebrauch von acht Stunden pro Tag 200 Stunden pro Monat bei einer Umgebungstemperatur von 25 C zu Grunde Die Lebenszeit 5 Jahre gilt nicht f r manche Teile mit beschr nkter Lebensdauer Die Steckdose soll in der N he des Ger ts angebracht werden und leicht zug nglich sein Rack Installationsanweisung Erh hte Umgebungstemperatur Wenn das Ger t in einem geschlossenen oder einem Mehreinheiten Rack installiert wird kann dies dazu f hren dass die Temperatur der Rack Umgebung h her ist als die Raumtemperatur Deshalb sollte gepr ft werden ob das Ger t in einer Umgebung installiert werden kann die mit der maximalen Umgebungstemperatur Tma die vom Hersteller angegeben ist installiert werden kann Geringe Bel ftung Die Installation des Ger ts in dem Rack sollte so erfolgen dass eine gen gende Bel ftung vorhanden ist die f r den sic
33. und die Sicherheitsverriegelung wie auf dem Bild dargestellt um die Sicherheitsverriegelung zu entfernen U IA un Vorderer Montageholm 2 F hren Sie das Entriegelungswerkzeug in die beiden kleinen L cher der Klammer entriegeln Sie den Verschluss durch Zusammendr cken des Werkzeuges und entfernen Sie das RC25 Rack Einbaukit indem Sie die Schienen nach hinten dr cken 8 2 4 Einsetzen der Rack Konsole 1 Ziehen Sie die Mittelschienen heraus bis sie einrasten 2 Schieben Sie die Kugelkammern beider Seiten bis in die vorderste Position der Schienen 3 Setzen Sie die Rack Konsole in die Gleitschienen ein Dr cken Sie die Rack Konsole bis sie in den Schienen einrastet Kugelkammer Vergewissern Sie sich dass beide Innenschienen richtig in die NVORSICHT Halterung eingef hrt sind Halten Sie das Ger t nicht an den Griffen w hrend Sie es befestigen Der LCD Bildschirm kann sich ffnen und das Ger t hinunterfallen Halten Sie das Ger t sicher von der Unterseite wenn Sie es tragen 8 2 5 Installation des Kabelarmes 1 Sichern Sie den hinteren Befestigungswinkel des Kabelarmes den Sie im Kapitel Zusammenbau des Kabelarmes Seite 5 zusammengesetzt haben mit der R ndelschraube auf den hinteren Bolzen des RC25 Rack Einbaukits am Montageholm oder Tragewinkel der linken Hinterseite s u
Download Pdf Manuals
Related Search