Home

Bedienungsanleitung LC-XNB3500N

1. Video recorder etc Audio amplifier etc Stellen Sie sicher dass der Projektor und der Computer ausgeschaltet ist bevor Sie damit beginnen Anschluss an den Computer Verbinden Sie das Computerkabel des Computers mit dem RGB EINGANG des Projektors Verbinden Sie ein Computerkabel vom MONITORAUSGANG mit einem externen Monitor um das Signal ber den RGB EINGANG anzuzeigen Ziehen Sie die Schrauben aller Anschl sse fest an Laptop oder Desktop Computer Schlie en Sie gegebenenfalls das Audiokabel an 1 Verbinden Sie das Audiokabel mit dem AUDIOEINGANG 1 wenn das Computerkabel an den RGB EINGANG des Projektors angeschlossen ist 2 Verbinden Sie das Audiokabel mit dem AUDIOEINGANG 2 wenn das Computerkabel mit dem HDMI Anschluss des Projektors verbunden ist 3 Verbinden Sie das Audiokabel mit dem AUDIOEINGANG 3 wenn die Videokabel mit dem VIDEO S VIDEO Anschluss des Projektors verbunden sind 18 eFalls das ausgew hlte Videobild nach dem Einschalten des Projektors und Wahl der richtigen Videoquelle nicht angezeigt wird pr fen Sie bitte ob das Ger t das als Videoquelle dient eingeschaltet ist und richtig funktioniert Pr fen Sie ebenfall
2. A RS 232C Ein serieller Anschluss zur Steuerung des Projektors mit einem Computer oder einem anderen RS 232 Steuerungsgerat AUDIOEINGANG 1 amp AUDIOEINGANG 2 Diese Minibuchsen entsprechen den Computereing ngen RGB EINGANG 1 AUDIOEINGANG 1 RGB EINGANG 2 AUDIOEINGANG 2 RGB EINGANG 1 Eingang f r analoge RGB Signale von einem Computer HDMI Eingang f r digitale HDMI Signale von einem Computer und einer Videoquelle USB Anschluss Typ USB A 1 Unterst tzt USB Speicherger te und USB kompatible Festplatten 2 Unterst tzt drahtlose WiFi USB Dongle f r drahtlose Projektion von Computerbildern USB Anzeigeanschluss Typ Mini USB Unterst tzt USB Mini B Verbindung mit einem USB Anschluss eines Computers mittels USB Mini B zu A Kabel Er kann auch Daten vom internen Speicher des Projektors abrufen LAN Einzelheiten hierzu siehe unter Network Control Software auf Seite 78 11 S VIDEO Eingang f r S Videosignale von einer Videoquelle AUDIOEINGANG 3 R L RCA Typ entspricht dem Videoeingang LAUTSPRECHER VIDEO F r Composite Videosignale von einer Videoquelle RGB EINGANG 2 AUSGANG Eingang f r analoge RGB Signale von einem Computer oder Anschluss f r einen externen Monitor zur Anzeige des RGB EINGANGS AUDIOAUSGAN
3. 4 Sicherheitsschilder 7 Teilepezeic E H Projektor E 9 Tou ch Tastattt 10 11 Ehe EE 12 UMMA UM BD usuyasa 12 EE 14 Einrichten des ProjekterS ee eegene eege 15 Anleitung zur Deckenmontase ana 16 Einstellen der Projektorh ohe 17 Anschluss an andere Gerate 18 20 LZ E 22 Hauptmen Layout amp Funktiondefinitionen 22 EZ Media Funktion Layout amp Verhalten 22 WE 23 Kleer a CU E 25 PUG TATA EEN 26 Office Viewer Funktion 28 EZ Display Funktion Layout amp Verhalten 30 EZ USB EE 31 EZ NV D EE 32 EZ P EE 46 Einstellung amp K
4. Alert Setting Email Setting SMTP Setting Alert Condition To Server Cl Fan Lock User Name Over Temperature Ce Filter Time Alert Password at lal 11 Fail From 11 Time Alert Issue Test Mail Sollte ein Problem auf dem Projektor auftreten wird dem Benutzer automatisch eine Email gesendet um darauf hinzuweisen Bedienungsweise Tragen Sie Daten in der Spalte Email Einstellung ein Tragen Sie Daten in der Spalte SMTP Einstellung ein W hlen Sie Warnbedinung Sie k nnen mehrere Elemente ausw hlen Best tigen Sie mit Absenden Haben Sie die Warneinstellung erstmalig vorgenommen sollten Sie Testmail senden anklicken um zu ermitteln ob die Teilnehmer die Email erhalten Wenn die Teilnehmer keine Email erhalten pr fen Sie bitte ob die Einstellungen richtig sind Sollten Sie Fragen zu den Warneinstellungen haben wenden Sie sich bitte an Ihren Netzwerkanbieter ELEMENTEIN BESCHREIBUNG STELLUNG Email Email Einstellung fn Se En Wim e Deeg Geben Sie den Email Warnteilnehmer ein Max L nge 40 Zeichen Geben Sie den Ersatz Email Warnteilnehmer ein Max L nge 40 Zeichen Geben Sie den Betreff der Warn Email ein Max L nge 40 Zeichen Von Richten Sie die Email Adresse des Absenders ein Max L nge 40 Zeichen Server Geben Sie den SMTP Servernamen Mailserver der Firma oder die IP Adresse ein Max Lange 40 Zeichen Benutzer
5. BATAR RANNAL SPEED KAANAA HE Ai aa H DEBRANCHER LE CABLE DALIMENTATION AVANT DE LES WER HE DCRICHET PAS LESCH DE VENTILATION A A reg rei Abe ET LT S WARNSCHILD AN LAMPENABDECKUNG CAUTION HOT TURN THE POWER OFF AND WAIT 1 HOUR BEFORE CHANGING THE LAMP WARNUNG HEISS SCHALTEN SIE DAS GERAT AUS UND WARTEN SIE 1 STUNDE BIS SIE DIE LAMPE WECHSELN A CAUTION HIGH PRESSURE LAMP MAY EXPLODE IF IMPROPERLY HANDLED REPLACE WITH SAME TYPE NUMBER LAMP DO NOT CLEAN THE AIR FILTER WITH WATER OR ANY LIQUID DO NOT OPERATE THE PROJECTOR WITHOUT THE AIR FILTER VORSICHT DIE HOCHDRUCKLAMPE KANN BEI FALSCHER HANDHABUNG EXPLODIEREN NUR MIT EINER LAMPE DES GLEICHEN TYPES AUSTAUSCHEN VERWENDEN SIE ZUR REINIGUNG DES LUFTFILTERS WEDER WASSER NOCH ANDERE FLUSSIGKEITEN BETREIBEN SIE IHREN PROJEKTOR NICHT OHNE DEN LUFTFILTERS ATTENTION CHAUD COUPER L ALIMENTATION ET ATTENDRE DTE ABRE ATTENTION LA LAMPE A HAUTE PRESSION PEUT EXPLOSER SI ELLE EST MANIPULEE INCORRECTEMENT REMPLACER PAR UNE LAMPE AVEC UN NUMERO DE TYPE IDENTIQE N UTILISEZ PAS D EAU NI UN AUTRE LIQUIDE POUR NETTOYER LE FILTRE AIR NE
6. KR EZ Media Interner Speicher EZ Media Funktion iis USB Office Viewer gt Hinweis 1 Interner Speicher Der interne Speicher unterst tzt eine Speichergr e von ungef hr 1 5 GB 2 USB Unterst tzt USB Speicherger te USB Flash Ger t 64 GB USB kompatible Festplatten Unterst tzt FAT16 FAT32 NTFS Dateisystem 3 Einschr nkung je nach Speichertyp Unterst tzt bis max 999 Verzeichnisse und bis max 9999 Dateien Unterst tzt Verzeichnisse bis max 10 Ebene 4 Auch wenn das eingef gte USB Speicherger t oder der interne Speicher eine Mischung aus Audiomusik Video und Fotodateien enth lt K nnen Sie den jeweiligen Typ einzeln durchsuchen und wiedergeben Wenn Sie z B den Audiomusikordner aufrufen k nnen nur Audiomusikdateien durchsucht einer Wiedergabeliste hinzugef gt und wiedergegeben werden Um Fotodateien zu durchsuchen m ssen Sie zum EZ Media Bildschirm zur ckgehen und Foto w hlen 23 1 1 Fotofunktion Es werden der Dateiname Miniaturbilder die Verlaufsleiste mit Dateinummern angezeigt 1 Im Foto Layout Dr cken Sie die Tasten O GA oder auf der Fernbedienung um die Datei auszuw hlen 2 Ist die hervorgehobene Fotodatei ausgew hlt dr cken Sie die ENTER Taste auf der Fernbedienung woraufhin der Bildschirm die ausgew hlte Datei anzeigt und er in den Durchsuchenmodus wechselt 3 Durchsuchenmodus Fotonavigator Werkzeugleiste
7. 99 E EN 100 Kartoninhalt Lieferumfangpr fliste Bitte stellen Sie sicher dass die folgenden Gegenst nde im Lieferumfang enthalten sind Sollte eines der Gegenst nde fehlen kontaktieren Sie bitte Ihren H ndler 1 Projektor 2 Benutzerhandbuch 3 CD mit 4 Fernbedienung Benutzerhandbuch EE 5 Netzkabel 6 Computerkabel 7 Wi Fi Dongle Der Projektor wurde gem den neuesten Sicherheitsnormen f r Informationstechnikanlagen konstruiert und gepr ft Es ist dennoch wichtig die in diesem Handbuch sowie auf dem Ger t befindlichen Anweisungen zu befolgen um einen sicheren Betrieb dieses Produkts zu gew hrleisten A WARNUNG Dieses Symbol weist auf Informationen hin die bei einer Dieses Symbol weist auf Informationen hin die bei ichtbeachtung N VORSICHT zu K rperverletzungen oder zu physischen Sch den f hren k nnen einschlie lich Vorsichtsma nahmen Mit einer Illustration soll die Bedeutung klargemacht werden zum Beispiel Die Illustration auf der linken Seite weist auf eine Gefahr eines elektrischen Schlages hin Dieses Symbol deutet auf einen zus tzlichen Warnhinweis hin Dieses Symbol weist auf eine verbotene T tigkeit hin Die Bedeutung wird deutlich in einer Illustration oder Beschreibung neben dem Symbol beschrieben zum Beispiel Die Illustration auf der linken Seite weist darauf hin da das Ger t nicht auseinandergenommen werden darf 2 Dieses Symbol weist auf eine
8. Zeigt den aktuelle Gateway des verkabelten LAN an MAC Adresse Zeigt die aktuelle MAC Adresse des verkabelten LAN an SSID SSID Service Set Identifier ist der Name des Drahtlosnetzwerks der den Drahtlosger ten in Ihrem Netzwerk zugewiesen werden muss Kanal Dieses Feld legt fest welche Betriebsfrequenz verwendet wird Das Standardkanal ist auf Autom gesetzt damit der AP automatisch den besten Kanal ausw hlt Zeigt die aktuelle IP Adresse des Drahilos LANan Subnetzmaske Zeigt die aktuelle Subnetzmaske des Drahtlos LAN a Gateway Zeigt den aktuelle Gateway des Drahtlos LAN an U __ _ Zeigt die aktuelle MAC Adresse des Drahtlos LAN an Download Windows Hiermit wird die Anwendung EZ WiFi_LAN heruntergeladen Werkzeug Diese Datei wird unter dem Windows Betriebssystem f r EZ Display verwendet MAC Hiermit wird die Anwendung EZ WiFi_LAN heruntergeladen Diese Datei wird unter dem MAC Betriebssystem f r EZ Display verwendet Bedienfeld f Legen Sie auf dieser Seite die einzelnen Projektoreinstellungen fest Lampenstunden Zeigt die Lampenstunden die auf dem aktuellen Projektor verbraucht wurden Projector Network Control V0 1 Control Panel Projector Boston Power ON Input Source RGB1 v Picture Advanced Presentation Brightness B 50 Blank OFF Y Projection Front Contrast E 50 Blank PowerOff 60 Min 7 LAMP
9. 44 TT E ei E ein aus Dr cken Sie die Tasten auf der Fernbedienung um das Kontrollsymbol hervorzuheben und driicken Sie fiir Optionen die ENTER Taste auf der Fernbedienung Drehen Dreht ein Bild Drehen Sie das Bild mit den Tasten oder auf der Fernbedienung Um die aktuelle Bildanzeige zu beenden und zum Originalbild zuriickzukehren driicken Sie die ESC Taste Vergr ern Vergr ert ein Foto Durch Dr cken der ENTER Taste wird das Bild um eine weitere Stufe vergr ert Unterst tzt wird eine 1 2 3 und 4 fache Vergr erung In der vergr erten Projektion k nnen Sie den Bildbereich mit den Tasten cv oder verschieben Um die aktuelle Bildanzeige zu beenden und zum Originalbild zur ckzukehren dr cken Sie die ESC Taste Zur ck Zeigt das vorherige Foto an Weiter Zeigt das n chste Foto an Diashow ein aus Schaltet die Diashow Funktion ein aus Die Diashow beginnt nach Ausblendung der Werkzeugleiste Die Diashow Funktion kann im Men Fotoeinstellung eingeschaltet werden das auf Seite 48 detaillierter beschrieben wird L schen L scht die Fotodatei Kopieren Um die aktuell angezeigte Fotodatei zu kopieren wird sie im internen Speicher abgelegt Info Zeigt Informationen zur aktuell angezeigten Fotodatei Beenden Beendet den Durchsuchenmodus und kehrt zum Untermen zur ck 4 Zur R ckkehr zum Untermen dr cken Sie die ESC
10. 2 Dr cken Sie noch einmal den Stromschalter wenn diese Frage erscheint 3 Die Betriebsanzeige leuchtet gr n wenn der Projektor in den Standby Modus wechselt 4 Entfernen Sie bitte das Netzkabel wenn der Projektor nicht mehr verwendet wird Einrichten des Projektors Der Projektor unterstiitzt die folgenden vier unterschiedlichen Projektionsmethoden 1 Frontprojektion 3 R ckprojektion von der Decke 2 R ckprojektion 4 Frontprojektion von der Decke Der Projektor kann mit einem Neigungswinkel 180 360 Grad ohne eine Einstellung im Gebl semodus installiert werden Ein vertikaler Bilddurchlauf muss innerhalb von 10 Grad erfolgen Spezielles Zubeh r ist notwendig um den Projektor an eine Decke zu h ngen Bitte wenden Sie sich daf r an Ihren H ndler 15 Einrichten Anleitung zur Deckenmontage Bringen Sie die Aufh ngung an den vier Aufh ngungsbefestigungspunkten an um den Projektor an eine Decke zu h ngen Spezielles Zubeh r ist notwendig um den Projektor an eine Decke zu h ngen Bitte wenden Sie sich daf r an Ihren H ndler Max M4x8 mm f r die Befestigung Sicherheitsanker Das Ger t ist mit einem Sicherheitsanker und PIN LOCK Verriegelungsfunktionen ausgestattet um ein unbefugtes Entfernen des P
11. Einzelanzeigemodus Sequentieller Wiederholanzeigemodus 26 gt Wenn sich die Videonavigator Werkzeugleiste ausblendet dr cken Sie oder EH auf der Fernbedienung um die vorherige n chste Videodatei abzuspielen gt Hinweis 1 Unterst tzt die Videoformate MPEG1 2 4 H264 WMV RMVB bis zu einer Aufl sung von 1080 20Mbit s Lesen Sie hierzu bitte das Dokument mit der Multimedia Supportliste 2 Unterstiitzt das Sortieren von Dateien nach dem Namen 3 Videowiedergabe Unterst tzt die Wiedergabe in Originalgr e und als Vollbild gt Weitere Informationen finden Sie unter Videoeinstellung auf Seite 49 1 3 Audiofunktion Audio Es werden der Dateiname eine Dateiliste die Dateigr e die Verlaufsleiste mit Dateinummern angezeigt 27 1 Im Audio Layout Dr cken Sie die Taste oder auf der Fernbedienung um die Datei in der Audiowiedergabeliste hervorzuheben und dr cken Sie f r ihre Wiedergabe die ENTER Taste Audionavigator Werkzeugleiste i Zur ck Schnell Pause Wiedergabe Schnell Weiter Wiederholmodus zur ckgespulte vorgespulte Wiedergabe Wiedergabe Zur ck Spielt die vorherige Audiomusikdatei ab indem Sie die Taste D zweimal dr cken Schnell zur ckgespulte Wiedergabe F r eine schnell zur ckgespulte Wiedergabe dr k ken Sie die Taste amp Pause Wiedergabe Dr cken Sie die ENTER Taste um das Video kurzzeitig zu unter
12. ber das USB Kabel 2 Das Computersystem berpr ft die neu erkannten wechselbaren Medien und Ger te Connecting PC Press 5 to back to mainmanu 3 Der Projektor zeigt die Verbindungsmeldung auf dem Bildschirm an 4 Klicken Sie zur Ausf hrung auf Ordner zur Dateianzeige ffnen um Zugriff auf den internen Projektorspeicher zu bekommen e Trennen Sie die Verbindung zum internen Speicher Dr cken Sie die ESC Taste auf der Fernbedienung um die Kommunikation mit dem Computer zu beenden und entfernen Sie dann das Mini USB Kabel vom Projektor und Computer 59 Men bedienung Bedienen des OSD Men s 1 Dr cken Sie die Taste MENU MEN Das blaue Hauptmen wird angezeigt Das erste Hauptmen st das Men BILD 2 Dr cken Sie die Taste Nach oben Nach unten Nach links Nach rechts auf dem Bedienfeld oder der Fernbedienung um ein gew nschtes Element auszuw hlen und dann seine Einstellung bzw seinen Wert zu ndern Bildmen Helligkeit Kontrast Sch rfe 007 Anzeigemodus Nat rlich Rot 050 Gr n 050 Blau 050 Bet tigen Sie Men erneut um das Men zu verlassen Nach oben Nach unten Nach links Nach rechts Taste AUTO BLANK ExKI Men taste 60 MENU PC Modus Bildmen Bildmen Schritt Helligkeit 050 Zeene ne 1 W hlen Sie ein Element mit Sch rfe 007 den Tasten A V aus Anzeigemodus Naturlich Rot 050 2 Verwenden Sie die Gr n 0
13. i SCHARFE Pr sentations NATURLICH LAMPEN ANZEIGEMODUS KINO TAGESLICHT LAMPEN AUF NULL STELLEN optional GRUNE TAFEL WEIBEN TAFEL SCHWARZE TAFEL HOCH FARBTEMPERATUR ITTEL NIEDRIG BENUTZER r Benutzer Rot Benutzer Gr n Benutzer Blau f LAUTSTARKE AUS Aud ee M SPERRE PIN EINI EIN2 H POSITION V POSITION Sicherheits PIN ANDERN FILTERZEITZAHLER Pe FILTERZEIT AUF NULL STELLEN Einstellungs FREQUENZ 500 Std FILTERZEITZAHLER 800 Std AUTOM TRAPEZ 1000 Std V TRAPEZ AUTOM SYNC AUTOM SUCHE ZOOMEN SCHWENKEN Standbild EER EER AUSSCHALTEN SET Erweitert 4 3 EITENVERHALTNIS 16 9 Native English Italiano SPRACHE SBS chy Polski fa TARP gt x Portugu s AAI eta H Espafiol Nederlands Svenska Fran ais Deutsch Laag RGB 1 UELLEN AUSWAHL RGB 2 VI I Y Pb Pr Video S Video LOGOMODUS LOGOEIN STELLUNG LOGO AUFNAHME HINTERGRUND LOGOGROBE DVI unterst tzt nicht die Funktionen H V POSITION PHASE FREQUENZ AUTOM SYNC 98 Meniiverzeichnis Videomodus VORNE HELLIGKEIT AUTOM DECKE CS DECKE HINTEN LAMPENMODUS Bild SCHARFE Pr sentations NAT RLICH LAMPEN ANZEIGEMODUS KINO TAGESLICHT LAMPEN AUF NULL STELLEN optional GR NE TAFEL WEIBEN TAFEL SCHWARZE TAFEL HOCH FARBTEMPERATUR MIETEN NIEDRIG BENUTZER Benutzer Rot Benutzer Gr n Benutzer Blau LAUTSTARKE AUS Audio _ STUMM SPERRE MIT PIN INI EIN2 Sicherheits PIN ANDE
14. Aktivieren Sie DHCP unter SICHERHEIT LAN EINSTELLUNG ber das OSD Menii des Projektors 2 Warten Sie bitte bis der PC Server dem Projektor eine IP Adresse zuweist 3 Geben Sie die Vorgegebene IP Adresse z B http 192 168 1 176 in der Adressleiste des Webbrowsers ein und drticken Sie die Enter Taste oder klicken Sie auf die Schaltflache Los Projector Network Control Windows I File Edit View Favorites Tools A Address http 192 168 1 176 Projector Network Control Status IP Address 192 168 1 200 Projector Name Projector System Status Power On Input Source RGB1 Lamp Hours 3 Filter Hours 3 Projector Status Normal MAC Address 00 60 E9 00 15 21 Beschreibung der Einstellung von Elementen ELEMENTEINSTELLUNG BESCHREIBUNG Startseite Status Zeigt den aktuellen Projektorstatus und die Einstellungen der Netzwerkkonfiguration an Bedienfeld Legen Sie auf dieser Seite die einzelnen Projektoreinstellungen fest Netzwerk Richten Sie auf dieser Seite die Netzwerkkonfiguration und das Kennwort ein Zeitplan Zeigt den Zeitplan an und richtet ihn ein einschlie lich Wochenplan und bestimmter Tag Zeit Legt Datum Uhrzeit auf dem Projektor fest Crestron Die Crestron Konfiguration Abmelden Die Abmeldedaten Sind das Administrator amp Benutzerkennwort aktiviert w hlen Sie Ihren Benutzernamen und geben Sie das Kennwort fiir die Anmeldung ein Warneinstel
15. Das PC Mac Werkzeug EZ WiFi LAN exe kann mit einem Webbrowser vom Internet heruntergeladen werden Weitere Informationen finden Sie unter Download Werkzeug auf Seite 78 2 Suchen S e den lokalen WLAN Netzwerkmanager auf dem Computer der die SSID versendet Beispiel Der SSID Name lautet Optivtw W I F r eine Netzwerkverbindung m ssen Sie die richtige SSID manuell eingeben und dann das PC Mac Werkzeug das Programm EZ WiFi LAN exe ausf hren Currently connected to T everestdisplay com tw Internet access LLLI I Type the network security key A Security key 87654321 Hide characters ai E E A amp 3 Wenn sich der Dialog Passcode eingeben auf dem Bildschirm einblendet geben Sie dort den 4 stelligen Passcode ein Beispiel Der Passcode f r das PCTool Password EZ WiFi LAN lautet 7200 Klicken Sie auf OK und der Computer zeigt den EZ Display Dialog an was bedeutet dass Sie den Computerbildschirm drahtlos projizieren k nnen gt Das PCTool Password ist ein 4 stelliger Passcode der beim PC Werkzeug EZ WiFi EZ WiFi LAN eingegeben werden muss der 4 stellige Passcode lautet hier z 7200 Das EZ WiFi PC Werkzeug EZ WiFi LAN pr ft den Passcode f r eine grundlegende Schutzma nahme 36 _ u Zei Ez wifi 100213 x Extension About Exit Compatible Mode Audio Streaming On off 37 Spiegelmodus
16. besonders vorsichtig im Haushalt und wenn Kinder anwesend sind 5 N VORSICHT Das Platzieren von schweren Objekten auf diesen Projektor kann zu einem Verlust an Balance f hren oder zum Herunterfallen des Projektors f hren was S K rperverletzungen verursachen oder den Projektor besch digen kann Blockieren Sie nicht die Ventilations ffnungen Blockieren Sie nicht die Ventilations ffnungen dieses Projektors DasBlockieren der Ventilation kann zu interner berhitzung f hren was zu einem Feuer f hren kann Platzieren Sie diesen Projektor w hrend der Benutzung nicht auf dessen Seite oder dr cken diesen in einen kleinen schlecht bel fteten Ort Platzieren Sie diesen Projektor nicht auf einen Teppich eine Bettdecke oder decken diesen mit einer Tischdecke usw ab Wenn Sie also diesen Projektor aufstellen stellen Sie sicher dass die Ventilations ffnungen mindestens 30cm 12 Zoll freien Platz um den Projektor haben Pflege und Wartung Ersetzen Sie die Batterien nur mit Batterien desselben Typs Aus Sicherheitsgriinden ziehen Sie bitte das Stromkabel aus der Steckdose bevor Be diesen Projektor pflegen oder warten Batterieverbrauch Verwenden Sie nicht alte und neue Batterien zusammen Dies kann zu einem Feuer f hren oder zu K rperverletzungen da die Batterie auseinander brechen oder auslaufen kann Vergewissern Sie sich dass die Plus und Minuspole korrekt ausgerichtet sind wenn die Batterien aufgeladen werden Das
17. Audiosound gt Hinweis Die Videobildrate verringert sich wenn Audio Streaming auf EIN eingestellt ist WIFI Display beenden Klicken Sie auf Exit im EZ WiFi LAN Dialog am Computer oder driicken Sie die ESC Taste auf der Fernbedienung um WiFi Display zu beenden 42 EZ Suite EZ Display Funktion EZ Display App EZ Display ist eine Anwendung f r Apple 1Pad iPhone f r bequeme Projektion von Bilddateien aus einer lokalen Fotogalerie Dokumentdateien Webseiten und fiir Fernbedienung des Projektors ber WLAN Wi Fi 1 Nachdem eine EZ WiFi Verbindung hergestellt ist k nnen Sie die App EZ Display auf Ihrem iPhone iPad ausf hren sie werden jetzt die IP Adresse des Ger tes sehen Klicken Sie diese an um von s mtlichen EZ Display Funktionen Gebrauch zu machen Einzelheiten hierzu finden Sie auf Seite 57 43 EZ Suite EZ Display Funktion Hauptfunktionen von EZ Display 1 Anzeige von MS Office Dateien Word Excel PowerPoint Adobe PDF Apple iWork Pages Numbers Keynote sowie Unterst tzung der Sketch Funktion und Speicherung als Fotoalbum 5 Anzeige der lokalen Fotogalerie and Sketch Erstellung Pix TT 45 2 3 EZ LAN EZ Display gt Hinweis EZ LAN Display unterst tzt die Betriebssysteme MS Windows Apple Mac Projektor betriebsbereit 1 Verbinden Sie den LAN Anschluss des Projektors ber ein standardm iges RJ45 Ethernetkabel mit einem Switch Hub oder einem lokalen RJ
18. Mode Economic Sharpness 7 Freeze ON Y Color B so Resize 43 50 Reset All No M Display Mode Natural M Audio Volume 15 Mute OFF v Setting Keystone B 0 Auto SYNC EXECUTE Auto Search OFF 81 x BESCHREIBUNG Grundlegende Einstellungen Projektorname Zeigt den Projektornamen des aktuellen Projektors an Strom Erm glicht das Ein oder Ausschalten des Projektors ber das Netzwerk Eingangsquelle W hlen Sie d e Eingangsquelle Hier stellen Sie die St rke der Farbe insgesamt ein Diese Funktion ist nur bei Eingang von Videosignalen S Videosignalen und Component Videosignalen verf gbar Hier stellen Sie den Farbton des Bildes ein Diese Funktion ist nur bei Eingang von Videosignalen S Videosignalen und Component Videosignalen verf gbar Optionen sind Nat rlich Kino Tageslicht Gr ne Tafel ei e Tafel Schwarz Benutzermodus Andern Sie die Lautst rke Hier schalten Sie den Ton AUS EIN Einstellung Trapezkorrektur Hiermit wird die vertikale Trapezverzerrung des Bildes manuell korrigiert Autom Sync Damit werden alle obigen Einstellungen automatisch angepasst Diese Funktion ist nur im PC Modus verf gbar Autom Suche Hiermit f hren Sie eine manuelle oder automatische Suche nach Signalquellen aus Bildschirm aus Ausschalten im Leerlauf an Gr e ndern werkseitigen Standardwerte zur ck Projektion Lampenmodus Schaltet den Lampenmodus zwischen dem starken oder d
19. Net Weight Feet Adjustment Panel Resolution LCD Panel System Panel Resolution Number of Pixels Signal Compatibility Color System SD HD TV Signal Normal Throw Multimedia Projector 325 x 110 x 265 mm 3 4 kg up to 8 5 0 63 TFT LCD Panel 3 panels 1 024 x 768 dots 2 359 296 1 024 x 768 x 3 panels PAL SECAM NTSC 480i 480p 575i 575p 720p 1080i and 1080p Input Scanning Frequency 31 92kHz V sync 48 120Hz Optical Information Projection Image Size Throw Distance Projection Lens Projection Lamp Brightness Interface Input Terminals Output Terminals Control Terminals Audio Speaker Power Voltage and Power Consumption Operating Environment Operating Temperature Storage Temperature 40 300 Diagonal Wide 1 14 8 76M Tele 1 73 10 53M F 1 6 1 9 f 18 5 22 2 mm 245W Lamp 4000 Im D SUB 15 pin x 1 HDMI x 1 Composite Video RCA x 1 S Video Mini Din 4 x 1 Component Video RCA x 3 3 5mm Mini Stereo Audio Jack x 2 Audio RCA Right Left x 2 USB A x 1 Mini USB x 1 D SUB 15 pin x 1 3 5mm Mini Stereo Audio Jack x 1 RS232 DB 9 x 1 RJ45 x 1 10W mono speaker built in AC100 240V 50 60Hz full range 5C 35C 41 95 F 20 50 4 F 122 F The specifications are subject to change without notice 106 LC XNB3500N Technical Specifications Mechanical Information Projector Type Dimensions WxHxD Net Weight Feet Adjustment Panel Resolution L
20. Sie die Bildhelligkeit ein KONTRAST 000 100 Hier stellen Sie den Bildkontrast ein SCH RFE 000 015 Hier stellen Sie die Bildsch rfe ein Hier stellen Sie die St rke der Farbe insgesamt ein FARBE 000 100 Diese Funktion ist nur bei Eingang von Videosignalen S Videosignalen und Component Videosignalen verf gbar Hier stellen Sie den Farbton des Bildes ein Diese Funktion ist nur bei Eingang von Videosignalen S Videosignalen und Component Videosignalen verf gbar NAT RLICH Nat rliche Farbe ME Erh ht den Kontrast bei der Anzeige von DVD Inhalten TAGESLICHT Gleicht ein starkes Umgebungslicht aus GRUNE ANZEIGEMODUS 2 Die Farbeinstellungen werden f r eine klare Anzeige der TAFEL Projektion auf einer gr nen wei en oder schwarzen SCHWARZE Tafel angepasst TAFEL Benutzer Rot 000 100 BENUTZER Benutzer Gr n 000 100 Benutzer Blau 000 100 Nur der BENUTZER Modus kann im Anzeigemodus BENUTZER ROT GR N BLAU angepasst werden Die Einstellungsdaten dieses Bildmen s werden nicht richtig angezeigt wenn kein Signal angelegt ist und projiziert wird 64 MENU Videomodus Audiomen Audioeinstellungen Schritt Lautst rke 020 1 W hlen Sie ein Element mit den Tasten A V aus Stumm TES 2 Verwenden Sie die Tasten lt gt um ein Element auszuw hlen bzw den Einstellwert zu ndern Men erneut um das Men zu verlassen Beschreibung 00 40 ndern Sie die Lautst rke AUS
21. Standard Klont oder spiegelt den Desktop Modus Spiegelmodus Erweiterungsmodus Dehnt den Desktop Modus aus oder erweitert ihn Info ber Informiert ber EZ WiFi LAN wen 53 _ etiepg Beenden Beendet das Programm und stellt die Projektion von Bildern vom Computer ein Audio Streaming Ein Projiziert Bilder vom Computer mit Audiosound Aus Projiziert Bilder vom Computer ohne Audiosound gt Hinweis Die Videobildrate verringert sich wenn Audio Streaming auf EIN eingestellt ist WIFI Display beenden Klicken Sie auf zl im EZ WiFi LAN Dialog am Computer oder dr cken Sie die ESC Taste auf der Fernbedienung um WiFi Display zu beenden 38 Ausf hrung im WiFi Client Modus Projektor betriebsbereit 1 Verbinden Sie einen optionalen Drahtlos USB WiFi Dongle mit dem USB Anschluss USB A des Projektors 2 Stellen die Parameter des Client Modus unter Einstellungen WiFi Client Modus ein Weitere Informationen finden Sie unter WiFi Einstellungen Seite 54 3 Wahlen Sie das Element WiFi Display auf der EZ Display Bildschirmoberflache aus Die Meldung Anzeigebereit blendet sich auf dem Bildschirm ein Zudem enth lt der Bildschirm einen 4 stelligen Passcode 39 Computer betriebsbereit 1 Sie m ssen das PC Mac Werkzeug das Programm EZ WiFi LAN exe installieren Nach der Installation werden das neue USB Ger t EZ USB und der neue Adapter EZ Display Virtua
22. Taste auf der Fernbedienung gt Hinweis Unterst tzt Dateien der Formate jpg jpeg bmp 2 Unterst tzt das Sortieren von Dateien nach dem Namen 3 st die Einstellung der Fotodiashow aktiviert erscheint automatisch ein Bild auf den Dias Weitere Informationen sind unter Fotoeinstellung auf Seite 48 angegeben 25 1 2 Videofunktion Sue seu T Es werden der Dateiname eine Dateiliste die Dateigr e die Verlaufsleiste mit Dateinummern angezeigt 1 Im Video Layout Dr cken Sie die Taste oder auf der Fernbedienung um die Datei in der Videowiedergabeliste hervorzuheben und driicken Sie die ENTER Taste auf der Fernbedienung um diese wiederzugeben 2 Driicken Sie die ENTER Taste woraufhin sich die Videonavigator Werkzeugleiste w hrend der Videowiedergabe einblendet Videonavigator Werkzeugleiste Schnell Pause Wiedergabe Schnell iederholmodus zur ckgespulte vorgespulte Wiedergabe Wiedergabe Schnell zur ckgespulte Wiedergabe F r eine schnell zur ckgespulte Wiedergabe dr cken Sie die Taste Unterst tzt 1 2 4 und 8 fache Geschwindigkeiten Pause Wiedergabe Dr cken Sie die ENTER Taste um das Video kurzzeitig zu unterbrechen oder abzuspielen Schnell vorgespulte Wiedergabe F r eine schnell vorgespulte Wiedergabe dr cken Sie die Taste Unterst tzt 1 2 4 und 8 fache Geschwindigkeiten Wiederholmodus Zeigt den Status des Wiederholmodus
23. brechen oder abzuspielen Schnell vorgespulte Wiedergabe F r eine schnell vorgespulte Wiedergabe dr cken Sie zweimal die Taste Weiter Spielt die n chste Audiomusikdatei ab indem Sie die Taste O dr cken Wiederholmodus Zeigt den Status des Wiederholmodus Einzelanzeigemodus Sequentieller Wiederholanzeigemodus 28 Soundspektrum E d E Zeigt die Gesamtzeit und die aktuelle Wiedergabezeit an gt Hinweis 1 Unterst tzt Audiodateien der Formate mp3 wma ogg und wav 2 Unterst tzt das Sortieren von Dateien nach dem Namen und dem Modifizierungsdatum wie bei der Fotofunktion gt Weitere Informationen finden Sie unter Audioeinstellung auf Seite 50 1 4 Office Viewer Funktion Office viewer ote P M M M Rufen Sie eine Dokumentdatei auf die Sie durchsuchen m chten Es blendet sich ca 5 Sekunden lang ein durchsichtiges Bedienungsmen auf dem Bildschirm ein 2 Das Dokument erscheint auf dem Bildschirm Dr cken Sie die Taste um die durchsichtige Werkzeugleiste auf dem Bildschirm anzuzeigen Sie hilft Ihnen beim Durchsuchen des Dokuments 29 EZ Suite EZ Media Funktion Bedienungsinfo Nach unten Dokumentenseiten drehen gt Hinweis 1 Eingebetteter Picsel Office Viewer 2 Unterst tzt Texte in den Formaten Office 2010 Word Excel PowerPoint Adobe PDF amp Nur Text TXT Bedienungsinfo
24. das Programm Detection exe an um den USB Anzeigeadapter zur Projektion von Bildern von einem Computerbildschirm in Betrieb zu setzen Entfernen von USB Ger ten 1 Driicken Sie die ESC Taste auf der Fernbedienung um den Betrieb des USB Anzeigeadapters zu beenden 2 Entfernen Sie das USB Kabel vom Projektor und Computer 2 2 EZ WiFi EZ Display EZ WiFi gt Hinweis 1 EZ WiFi Display unterstiitzt die Betriebssysteme MS Windows Apple Mac 2 EZ WiFi unterst tzt den WiFi AP Modus den Client Modus und EZ Remote 33 Ausf hrung im WiFi AP Modus Projektor betriebsbereit 1 Verbinden Sie einen optionalen Drahtlos USB WiFi Dongle mit dem USB Anschluss USB A des Projektors 2 Stellen die Parameter des AP Modus unter Einstellungen WiFi AP Modus ein Weitere Informationen finden Sie unter WiFi Einstellungen Seite 51 34 3 Wahlen Sie das Element EZ WiFi auf der EZ Display Oberflache Die Meldung Anzeigebereit blendet sich auf dem Bildschirm ein Zudem enth lt der Bildschirm einen 4 stelligen Passcode AP Info Success RD E220 192 168 111 1 Ready for display 87654321 35 EZ Suite EZ Display Funktion Computer betriebsbereit 1 F r eine erstmalige Verwendung installieren Sie bitte das PC Mac Werkzeug das Programm EZ WiFi LAN exe Nach der Installation werden das neue USB Ger t EZ USB und der neue Adapter EZ Display Virtual Graphics Card installiert gt
25. eingegeben haben w hlen Sie bitte um die falsche Ziffer zu l schen 6 W hlen Sie Wenn Sie alle vier Ziffern des PIN Codes eingegeben haben w hlen Sie bitte um Ihre Eingabe zu best tigen gt HINWEIS Bei Eingabe eines falschen PIN Codes wird die Meldung Code erneut eingeben angezeigt Bitte wiederholen Sie die Eingabe Falls der PIN Code drei Mal falsch eingegeben wurde wird eine Warnmeldung angezeigt und der Projektor schaltet sich nach 30 Sekunden ab Wenden Sie s ch bitte an Ihren H ndler falls Sie nicht wissen was die PIN ist Vorgehensweise zur Nutzung dieser Funktion Hiermit sind Benutzer in der Lage den Status der Projektoren im lokalen Netzwerk zu berwachen und zu verwalten Registrieren Sie die zu steuernden Projektoren Die Autom Suche hilft Ihnen die Projektorquellen m helos zu finden Nach Registrierung in der Arbeitsgruppe k nnen Sie mit der Projektorsteuerung beginnen Gruppieren Sie die Projektoren in unterschiedliche Abschnitte Mit Hilfe der Gruppennamenfunktion im Netzwerk k nnen Sie den Status der Projektoren bequem berwachen berwachen Sie den Status des jeweiligen Projektors _ a S
26. unkorrekte Einsetzen kann zu K rperverletzungen oder Kontamination der Umgebung durch Auseinanderbrechen oder Auslaufen der Batterien f hren S ubern Sie das Innere des Projektors regelm ig Wenden Sie sich an Ihren H ndler wenn Sie diesen Dienst ben tigen YQ Ansammlungen von Staub im Inneren des Projektors k nnen zu Feuer oder Fehlfunktidrfen f hren wenn Sie das Ger t f r eine bestimmte Zeit nicht s ubern Fragen Sie Ihren H ndler f r Einzelheiten zum internen S ubern Installieren Sie das Ger t nicht an feuchten oder staubigen Orten da dies zu einem Brand oder elektrischen Schlag f hren kann Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit dem Netzkabel Halten Sie das Netzkabel fern von Heizungen und Heizger ten Die W rme kann das Netzkabel zum Schmelzen bringen was zu einem Brand oder elektrischen Schlag f hren kann Fassen Sie den Netzstecker nicht mit nassen H nden an Dies kann zu einem Brand oder elektrischen Schlag f hren Ziehen Sie beim Abtrennen von der Netzsteckdose nicht am Netzkabel selber Dies kann das Netzkabel besch digen und zu einem Brand oder elektrischen Schlag f hren Nehmen Sie den Netzstecker beim Abtrennen von der Stromquelle stets in die Hand Falls der Projektor ber l ngere Zeit nicht benutzt wird Wird der Projektor ber l ngere Zeit nicht benutzt wegen Reisen Urlaub usw trennen Sie den Netzstecker stets von der Netzsteckdose ab und bringen Sie den Objektivdeckel an 6 AN WARNUNG B
27. 45 LAN Anschluss 2 Wahlen Sie das Element EZ LAN auf der EZ Display Oberfl che Die Meldung Anzeigebereit blendet sich auf dem Bildschirm ein Zudem enth lt der Bildschirm einen 4 stelligen Passcode 46 Computer betriebsbereit 1 Sie miissen das PC Mac Werkzeug das Programm EZ WiFi LAN exe installieren Nach der Installation werden das neue USB Ger t EZ USB und der neue Adapter EZ Display Virtual Graphics Card installiert gt Das PC Mac Werkzeug EZ WiFi LAN exe kann mit einem Webbrowser vom Internet heruntergeladen werden Weitere Informationen sind auf Seite 8 angegeben 2 F hren Sie das PCTool Programm EZ WiFi LAN exe auf Ihrem PC Notebook aus lt a 2 EZ 100213 x 8 EZ Display N a T Canc 000 3 Wenn sich der Dialog Passcode eingeben einblendet geben Sie dort den 4 stelligen Passcode ein Klicken Sie auf OK und der Computer zeigt den EZ Display Dialog an was bedeutet dass Sie den EZ WiFi LAN Dialog an was bedeutet dass Sie den Computerbildschirm ber Ethernet projizieren k nnen gt Das PCTool Password ist ein 4 stelliger Passcode der beim PC Werkzeug EZ WiFi EZ WiFi LAN eingegeben werden muss der 4 stellige Passcode lautet hier z 7891 Das EZ WiFi PC Werkzeug EZ WiFi LAN pr ft den Passcode f r eine grundlegende Schutzma nahme Beenden von EZ LAN Display Klicken Sie auf MSIE im EZ WiFi LAN Dialog am Computer oder dr c
28. 50 Cursortasten gt um ein Blau vals Element auszuw hlen bzw den Einstellwert zu ndern Bet tigen Sie Men erneut um das Men zu verlassen NAT RLICH Natiirliche Farbe G Erh ht den Kontrast bei der Anzeige von DVD Inhalten TAGESLICHT Gleicht ein starkes Umgebungslicht aus ANZEIGEMODUS GRUNE TAFEL Die Farbeinstellungen werden f r eine klare Anzeige der WEISSE TAFEL Projektion auf einer gr nen wei en oder schwarzen SCHWARZE TAFEL Tafel angepasst Benutzer Rot 000 100 BENUTZER Benutzer Gr n 000 100 Benutzer Blau 000 100 Nur der BENUTZER Modus kann im Anzeigemodus BENUTZER ROT GR N BLAU angepasst werden Die Einstellungsdaten dieses Bildmen s werden nicht richtig angezeigt wenn kein Signal angelegt ist und projiziert wird 61 MENU PC Modus Audiomen Schritt Audioeinstellungen Lautstarke 020 1 Wahlen Sie ein Element Stumm TE mit den Tasten Y aus 2 Verwenden Sie die Tasten lt gt um ein Element auszuw hlen bzw den Einstellwert zu ndern Beschreibung 00 40 ndern Sie die Lautst rke AUS EIN Hier schalten Sie den Ton AUS EIN 62 MENU PC Modus Einstellungsmen Schritt Einstellungsmen H Position 050 1 W hlen Sie ein Element Position 050 mit den Tasten Y aus Phase 050 Frequenz 100 2 Verwenden Sie die Tasten Autom Trapezkorrektur Aus lt gt um ein Element auszuwahlen bzw den Einstellwert zu ndern v Tra
29. BSZEIT BEEN Hier wird die Lampenbetriebszeit angezeigt LAMPENBETRIEBSZEIT AUSF HREN Hier stellen Sie nach dem Auswechseln der AUF NULL STELLEN Lampe die Lampenbetriebszeit auf Null LAMPENMODUS 15 30 60 Aus Legen Sie hier die Abschaltzeit fest wenn kein ee Minuten Signal festgestellt wird 11 MENU Pr sentationsmen Lampenbetriebszeit auf Null stellen Der Lampenbetriebszeitz hler zeigt die akkumulierte Zeit nach der letzten R ckstellung an Im Men PR SENTATION finden Sie die Lampenbetriebszeit Dr cken Sie auf RESET ALLES ZUR CKSETZEN oder gt Ein Dialogfenster erscheint daraufhin Wahlen Sie mit Hilfe der Taste gt die Option AUF NULL STELLEN um die Lampenbetriebszeit zur ckzusetzen Lampenbetriebszeit auf Null stellen Nein gt NOTE lt LC XNB4000N gt Der Ersatz wird eine Warnmeldung angezeigt nach ca 3000 Stunden Nutzungszeit der Lampe erscheint um die anfanglichen Helligkeit halten lt LC XNB3500N gt Der Ersatz wird eine Warnmeldung angezeigt nach etwa 2000 Betriebsstunden zu erscheinen um die urspr ngliche Helligkeit halten lt LC WNB3000N gt Der Ersatz wird eine Warnmeldung angezeigt nach etwa 2000 Betriebsstunden zu erscheinen um die urspr ngliche Helligkeit halten Als Ersatz Meldung angezeigt wird ersetzen Sie die Lampe durch eine neue so bald wie m glich auch wenn die Lampe noch praktikabel ist 12 MENU Sicherheitsmen sicherheitzmen S chritt FIN Schu
30. CD Panel System Panel Resolution Number of Pixels Signal Compatibility Color System SD HD TV Signal Input Scanning Frequency Optical Information Projection Image Size Throw Distance Projection Lens Projection Lamp Brightness Interface Input Terminals Output Terminals Control Terminals Audio Speaker Power Voltage and Power Consumption Operating Environment Operating Temperature Storage Temperature Normal Throw Multimedia Projector 325 x 110 x 265 mm 3 4 kg up to 8 5 0 63 TFT LCD Panel 3 panels 1 024 x 768 dots 2 359 296 1 024 x 768 x 3 panels PAL SECAM NTSC 480i 480p 575i 575p 720p 1080i and 1080p H sync 31 92kHz V sync 48 120Hz 40 300 Diagonal Wide 1 14 8 76 Tele 1 73 10 53M F 1 6 1 9 f 18 5 22 2 mm 240W Lamp 3500 Im D SUB 15 pin x 1 HDMI x 1 Composite Video RCA x 1 S Video Mini Din 4 x 1 Component Video RCA x 3 3 5mm Mini Stereo Audio Jack x 2 Audio RCA Right Left x 2 USB A x 1 Mini USB x 1 D SUB 15 pin x 1 3 5mm Mini Stereo Audio Jack x 1 RS232 DB 9 x 1 RJ45 x 1 10W mono speaker built in AC100 240V 50 60Hz full range 5 C935 C 41 F 95 F 20 50 4 F 122 F specifications are subject to change without notice 107 LC WNB3000N Technical Specifications Mechanical Information Projector Type Dimensions WxHxD Net Weight Feet Adjustment Panel Resolution LCD Panel System Panel Resolution Number of Pixe
31. EIKI Handbuch des Inhabers LC XNB4000N LC XNB3500N LC WNB3000N Projektor 77777 2 yp 7 NT YY 4222 em ber das Benutzerhandbuch Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgf ltig durch um eine richtige Benutzung des Projektors und seiner Funktionen zu gew hrleisten Bewahren Sie das Benutzerhandbuch hiernach an einem sicheren Ort zur sp teren Bezugnahme auf Leistungsmerkmale 1 Sch nes schickes Design 2 F r schwierige Umgebungen geeignet 3 Seitlich auswechselbare Lampe 4 Seitlich auswechselbarer Filter 5 Fortschrittliche Diebstahlschutzfunktion 6 F nf automatische Funktionen autom Suche autom Synchronisierung autom Decke autom Trapezkorrektur und autom Filterwarnung 7 Sieben Anzeigemodi Nat rlich Kino Tageslicht Gr ne Tafel Wei e Tafel Schwarze Tafel und Benutzer 8 Integrierter 10 Watt Lautsprecher 9 Logoaufzeichnung 10 Standbildfunktion 11 LAN Steuerung 12 LAN Bildschirmanzeige 13 USB Bildschirmanzeige 14 PC freie Pr sentation Foto Video Audio und Microsoft Office Viewer 15 1 5 G Byte intern verf gbarer Speicher f r Multimediaanzeige 16 WiFi Bildschirmanzeige Der Inhalt dieses Handbuchs kann ohne Ank ndigung ge ndert werden Alle Rechte vorbehalten Uber das Benutzerhandbuch ES VEE ZC VC E 1 Karton IAN EE 3 Sicherheitshinweise
32. EIN Hier schalten Sie den Ton AUS EIN 65 MENU Videomodus Einstellungsmen Bet tigen sie Einstellungsmen Schritt Autom Trapezkorrektur Aus 1 W hlen Sie ein Element mit den Tasten Y aus d c Trapez 00 Autom Suche AUS 2 Verwenden Sie die Tasten gt um ein Element auszuw hlen bzw den Einstellwert zu ndern Men erneut um das Men zu verlassen AUTOM AUS EIN Hiermit wird die Trapezverzerrung des Bildes TRAPEZKORREKTUR automatisch korrigiert V TRAPEZ 70 170 Hiermit korrigieren Sie manuell die vertikale Trapezverzerrung des Bildes AUTOM SUCHE AUS EIN Hiermit f hren Sie eine manuelle oder automatische Suche nach Signalquellen aus TASTATURT NE AUS EIN Schaltet den Signalton der Tastatur AUS EIN 66 MENU Erweitert Men Erweitert Men S chritt Zoomen Schwenken ausf hren Standbild Maus ain 1 W hlen Sie ein Leerer Bildsch aus Mein Element mit den Tasten Leerer Bildsch aus 15 Min aus Alles zur cksetzen ausf hren ES Seitenverhaltnis 4 8 2 Verwenden Sie die Deutsch Tasten ES gt um ein Quellenauswoahl Ausf hren Element auszuw hlen Logoeinstellung Ausf hren bzw den Einstellwert zu ndern Bet tigen Sie Men erneut um das Men zu verlassen ZOOMEN n Hier f hren Sie die digitale Zoom und SCHWENKEN ROBES Schwenkfunktion aus STANDBILD AUS EIN m halten Sie das aktuelle Bild auf dem Bildschirm LEERER BILDSCH A
33. FAITES PAS FONCTIONNER VOTRE PROJECTEUR SANS LE FILTRE AIR 2271 CET ah CN UR BEDY 79 KP Bia 74M IE LIKE CBREANIEW COTE EN DOF AR E H ti eS BIR RR EI BY AT TAT EAS 8 RARE AL aa RE S 8 o 9 o A A EMV SCHILD 0 i wc 34A 1 V V ___ Kate Teilebezeichnungen Projektor Bedienfeld Dient zur Bedienung des Projektorsystems Filterabdeckung Verhindert das Eindringen von Staub und sonstigen Fremdk rpern in das Innere des Projektors Entfernen Sie die Filterabdeckung um den Luftfilter zu s ubern Fu verstellknopf Damit wird der verstellbare Fu verriegelt entriegelt 4 Vorderer verstellbarer Fu S e k nnen den Fu aus oder einfahren um den Projektionswinkel anzupassen Objektivabdeckung Ist der Projektor unbenutzt bringen Sie diese Abdeckung an um das Objektiv vor Schmutz oder Besch digung zu sch tzen Vorderseite IR Empf nger D Verschlussplatte Staubdichtfunktion Zoomring Verwenden Sie den Zoomring um die Gr e des projizierten Bildes anzupassen Drehen Sie den Zoomring bis das Bild die gew nschte Gr fe erreicht 8 Fokusring Verwenden Sie den Fokusring um das Bel ftungs ff projizierte Bild scharf zu stellen nungen Austritt 9 Lampenabdeckung Die Lampe befindet sich dahinter Touch Tas
34. G Diese Buchse gibt Audiosignale von einem Computer aus und sendet sie zu einer externen Audioanlage Schlitz f r ein Kensington Micro Saver Diebstahlsystem Eingebauter Schlitz als Schutz vor Diebstahl Dieser Sicherheitsschlitz unterst tzt das Micro Saver Sicherheitssystem Micro Saver ist ein eingetragenes Markenzeichen der Kensington Microware Inc Das Logo ist markengesch tzt und im Besitz von Kensington Microware Inc REAR IR RECEIVER Einrichtung 1 Stellen Sie vor der Installation sicher dass der Projektor ausgeschaltet und der Netzstecker abgezogen ist 2 Fassen Sie den Projektor nicht an wenn er warm ist 3 Der Abstand zwischen dem Projektor und der Leinwand beeinflusst die Gr e des projizierten Bildes Sehen Sie bitte in der folgenden Tabelle f r die Leinwandgr e bei einem bestimmten Abstand nach gt Hinweis Die Ma e in der folgenden Tabelle sind N herungswerte LC XNB4000N LC XNB3500N 4 3 Abstand m Abstand Fu Weit 1 10 1 69 1 98 _ Weit 1 26 74 23 84 34 52 28 66 Abstand m Offset a b 5 1 8 74 10 52 5 80 7 00 b Bildgr e Zoll 300 1 10 1 36 ei 60 228 277 1 69 2 07 80 N 100 1 69 2 07 2 28 2 77 a 1 10 1 36 150 2 87 3 48 K 4 33 5 24 N 468 5 80 7 00 8 74 10 52 Offset a b 5 1 Abstand m Fo Wird der Projektor an eine Wand gestellt lassen Sie einen Abstand von unge
35. RN FILTERZEITZ HLER AUTOM TRAPEZ FILTERZEIT AUF NULL STELLEN Einstellungs AUTOM SYNC 500 Std FILTERZEITZAHLER 800 Std AUTOM SUCHE 1000 Std CC ZOOMEN SCHWENKEN CLOSED CAPTION C C2 C C3 Standbild C C4 1 LEER T2 T3 T4 LEER AUSSCHALTEN Erweitert 4 3 SEITENVERHALTNIS 16 9 Native English Italiano SPRACHE exes chy Polski fal TARP x Portugu s H er 0 Espa ol Nederlands Svenska Fran ais Deutsch Lag RGB 1 UELLEN AUSWAHL RGB 2 DVI I Y Video S Video LOGOMODUS LOGOEIN STELLUNG LOGO AUFNAHME HINTERGRUND LOGOGROBE 99 Aussehen 265 40 gt 12 S 325 00 265 00 200 00 170 00 195 00 100 Configurations of Terminal Analog RGB Input Output 1 Connections 15P HD Sub Lejlo 8 7 6 2 14 22 2 2 Pin Number Define 1 2 Gsignat input Syne On 4 CON a Remo GNb 7 GmumGND Ip 8 Bom GND NC N 3 Connector e 1 5P HD Sub 4 Input signal polarity e Video signal RGB Positive eSync Positive Negative 5 Input level eSignal 0 7V 0 2 750 terminate NRZ 5
36. TTL 6 Composite Sync eTTL Negative 101 HDMI 1 Connections 2 Pin Number Define Pin Signal Name Pin Signal Name Pin NO NO NO TMDS Data 2 9 TMDS Data 0 Ground DDC CEC Ground Ground 1 3 FINDS Daa 2 Ground 6 msma fa BVEwe L 7 Mpspmo Isa ooo TMDS Data 0 16 SDA Ground 102 Composite Video Signal 1 Connections Video L R 2 Pin Number Define Signal Name Video Signal GND Video Input 3 Connector RCA jack 4 Input signal polarity Composite signal Sync Negative 5 Input level Video signal 1 0V 0 2V p p 75Q terminate NRZ 103 Anhang S Video Signal 1 S Video Connections and Connector 04 30 12 101 2 Pin Number Define Signal Name Y Signal GND C Signal GND Y Signal Input C Signal Input 3 Input signal polarity eComposite signal sync Negative 4 Input level eY Signal 1 0V 0 2 750 terminate NRZ eSync 0 286V 0 1V p p eChromatic 75O terminate NRZ eBurst 0 286V 20 104 RS232 Control Communication Protocol tandard Baud rate 9600 bps Projector side with D Sub Pin 2 RX 3 TX 5 GND 105 LC XNB4000N Technical Specifications Mechanical Information Projector Type Dimensions WxHxD
37. US EIN Hiermit blenden Sie das projizierte Bild aus und der Bildschirm wird schwarz LEERER BILDSCH Hier stellen Sie den Zeitgeber zum Ausschalten des Projektors ein wenn der Projektor im Leerlaufmodus AUS 1St ALLES Hiermit setzen Sie alle Men funktionen auf ihre ZUR CKSETZEN un werkseitigen Standardwerte zur ck SEITENVERH LTNIS 4 3 16 9 16 10 1 1 Hier wahlen Sie die Sprache in der die Meniis und die Meldungen angezeigt werden sollen SPRACHE DEUTSCH English e px H mn Deutsch lt Francais Nederlands 4 0 Italiano Polski Portugu se Vletnamese Lg 4 Svenska AQUAM 67 MENU QUELLENAUSWAHL AUSFUHREN LOGOEINSTELLUNG AUSF HREN Bei Wahl einer Eingangsquelle werden die untergeordneten Elemente auf dem Bildschirm angezeigt ndern Sie das Element der Eingangsquelle mit den Tasten A Y Und w hlen Sie die Eingangsquelle mit der gt Taste Erweitert Men Quellenauswahl Computer 1 Computer 2 HDMI Video S Video Monitorausgang Eingang Bet tigen Sie Men erneut um das Men zu verlassen RGB2 I O kann zum analogen RGB EINGANG 2 als Eingangsquelle oder zu MONITORAUSGANG als Projektionsausgabe auf einem externen Monitor ber die Quelle RGB 1 werden Hier k nnen Sie das Start Logo individuell gestalten WICHTIG Zur Umsetzung der Logo Einstellungsfunktion m ssen Sie e
38. USF HREN odelehler M 5 Geben Sie bitte einen neuen PIN Code ein Geben Sie bitte noch einmal den neuen DIN Code zur Best tigung ein HINWEIS 1 Um den Status der Funktion SPERRE MIT PIN zu ndern m ssen Sie zuerst den PIN Code eingeben 2 Geben Sie bitte Folgendes ein 0000 bei erstmaliger Verwendung 3 Wenn Sie die Funktion PIN SCHUTZ aktivieren empfehlen wir Ihnen dringend dass Sie den PIN Code aufschreiben und an einem sicheren Ort aufbewahren MENU Sicherheitsmen Sicherheitlsmen Schritt PIN Schutz Aus E 1 W hlen Sie ein Element Filterzeitzahler 388 999 mit den Tasten W aus Filterzeit auf Null stellen Ausf hren Filterzeitz hler 500 Std 2 Verwenden Sie die Tasten a MAC ADRESSE D p Ep ep cup ee D 4 um ein Element Closed Caption pus auszuw hlen bzw den en Einstellwert zu ndern LANeinstellung Ausf hren Bet tigen sie Mend erneut um das Men zu verlassen Element Beschreibung FILTERZEITZAHLER Hier wird die Filterbenutzungszeit in Stunden angezeigt FILTERZEIT AUF n stellen Sie nach dem Reinigen oder Auswechseln des NULL STELLEN iS Filters die Filterzeit auf Null 500 Std Wahlen Sie bitte je nach Ihrer Umgebungsbedingung FILTERZEITZAHLER 800 Std 500 800 oder 1000 Stunden Standard 500 Stunden 1000 Std Siehe weitere Beschreibung unten Beim Kauf des LAN Kontrollmoduls wird MAC ADR im Men Sicher
39. Wenn die LED durch Ber hrung des Netzkabels leuchtet und wieder erlischt dann ziehen Sie bitte den Netzstecker ab und schlie en ihn erneut an Falls dieser Zustand weiter besteht ziehen Sie bitte den Netzstecker ab und nehmen mit Ihrem H ndler Kontakt auf Das Eingabeger t wurde nicht richtig angeschlossen W hlen Sie die passende Eingangsquelle wr Keine Signaleingabe SEN Achten Sie auf richtige Anschl sse Die Objektivabdeckung wurde nicht vom Objektiv entfernt Entfernen Sie die Objektivabdeckung Die Farbintensit t sowie Farbkorrektur wurde nicht richtig eingestellt Blasse Farben ndern Sie die RGB Einstellung Farbe verloren Eine schlechte VGA Kabelverbindung ist die Ursache Die Helligkeit und der Kontrast wurden nicht richtig eingestellt ndern Sie die Helligkeits und Kontrasteinstellung Die Lebensdauer der Lampe neigt sich dem Ende zu Ersetzen Sie die Lampe durch eine neue Der Projektor schaltet sich nicht ein Helligkeit und Kontrast sind unnormal Der Fokus des Objektivs wurde nicht richtig eingestellt Bild ist Drehen Sie den Fokusring um den Fokus anzupassen verschwommen Das Objektiv ist verschmutzt oder beschlagen Reinigen Sie das Objektiv 95 St rungen die mit Ger tedeffekten verwechselt werden k nnen Der Projektor wurde nicht richtig angeschlossen Pr fen Sie ob das Audiokabel richtig angeschlossen ist Die Lautst rke wurde auf das Minimum gestellt ndern Sie die Lauts
40. Y lt gt Navigator Driicken Sie die Tasten Nach oben Nach unten Nach links Nach rechts Anzeigemodus Dr cken Sie die ENTER Taste um den Anzeigemodus einzustellen Werkzeugleiste DPr cken Sie die ESC Taste um das Men der Werkzeugleiste anzuzeigen 30 2 EZ Display Funktion Layout amp Verhalten Unterstiitzt USB Bildschirmanzeige WiFi Bildschirmanzeige LAN Bildschirmanzeige EZ USB WiFi BE EZ Display EZ WiFi unktion Beschreibung Betriebssystem Erweiterte Anzeige mit USB Kabel EZ WiFi Zeigt eine drahtlose Projektion des Betriebssystem Windows Mac OS Computerbildschirms Android Device EZ LAN Zeigt einen Computerbildschirm mit Ethernet Betriebssystem Windows Mac OS 31 2 1 EZ USB EZ Display gt Hinweis EZ USB unterstiitzt die Betriebssysteme MS Windows Apple Mac 1 Wahlen Sie das Element EZ USB auf der EZ Display Oberflache Die Meldung Anzeigebereit blendet sich auf dem Bildschirm ein Osuccess Ready for display 32 2 Verbinden Sie den USB Anschluss des Computers mit dem USB Anschluss Mini USB des Projektors tiber das USB A zu USB Mini B USB Kabel 3 Das Computersystem berpr ft die neu erkannten Wechselmedien und ger te die Sie mit dem USB Kabel an den Projektor angeschlossen haben Always do the for software and games Install Ce nan program frorn your Detecbon cor General option k Open foder bs ven Klicken Sie
41. areanwendung Network Control 78 Browser Ce ee 79 uqusqa 80 Dedra 81 EN 83 eg 84 CMG PN A 85 EE 86 CCS UO ege 86 Uber die Too E EE 87 Uber die Ino KE E 89 ber die IT Hilfe kontaktieren Taste 89 Ane E 89 Wartung des Proj Oi ST Filter Auswechseln des Luftfilters 90 Lampe Auswechseln der Lampe 91 SMSC L us acusa asas ayqi aa EE 93 94 St rungen die mit Ger tedeffekten verwechselt werden k0nnen 95 Liste mit unterst tzten Anzeigen 97 ili E Menuverzeichnis PC Modus 98 Men verzeichnis Videomodus
42. die Netzwerkkonfiguration das Projektornetzwerk das Anmeldekennwort im Webbrowser und den Projektornamen ein Tuis inh IT bin Crestron Control Projector User Password Ip Aqu 100 167 107 Projection Name pp EE L jEnabied kis Location LOCATION New Password EI D Assigned To f Projector Conirm Sana Sem DHCP jEm bed p Addresa 192 160 1 182 Admin Password Spam 255255 mn Enabled Gateway 107 1658 1 254 HewPassword DNS Sarvar Pages Bee d 87 Crestron Steuerung Projektorname Zeigt den Projektornamen an unter dem sich der Projektor bei Verbindung mit einem Netzwerk identifiziert Bei der Bearbeitung k nnen Sie bis zu alphanumerische 14 Ein byte Zeichen eingeben Standort Zeigt den Standort an an dem sich der Projektor befindet Bei der Bearbeitung k nnen Sie bis zu alphanumerische 14 Einbyte Zeichen eingeben Beauftragter Zeigt den Namen desjenigen an der f r die Netzwerkverwaltung verantwortlich ist Bei der Bearbeitung k nnen Sie bis zu alphanumerische 14 Ein byte Zeichen eingeben Klicken Sie auf sena um die ge nderte Einstellung zu versenden und zu speichern Netzwerkkonfiguration des Projektors DHCP aktiviert Hiermit weist der DHCP Server dem Projektor automatisch eine IP Adresse zu Legen Sie eine IP Adresse fest wenn DHCP deaktiviert ist Legen Sie eine Subnetzmaske fest wenn DHCP deaktiviert ist Legen Sie ei
43. eichzeitig unterschiedliche Batterietypen e Vermischen Sie keine neuen und alten Batterien Achten Sie auf die richtige Polung wenn Sie eine Batterie einlegen e Entsorgen Sie Batterien gem Umweltgesetzen e Demontieren Sie die Fernbedienung nicht Kontaktieren Sie Ihren Handler wenn die Fernbedienung repariert werden muss e Die Batterien installierte Batteriepackung oder Batterien d rfen keiner berm igen Hitze wie Sonnenbestrahlung Feuer oder Ahnlichem ausgesetzt werden Fernbedienung POWER NETZSCHALTER Damit schalten Sie das Ger t ein bzw in den Betriebsmodus Standbymodus oder Abk hlmodus INPUT EINGANG Wahlen Sie die Eingangsquelle 1 RGB 2 HDMI S Video lt Video USB MENU MENU Damit ffnen oder schlie en Sie das OSD Men Driicken Sie oder QD um ein OSD Men element auszuw hlen Dr cken Sie amp oder D um die Funktion eines OSD Men elements oder Wertes auszuw hlen und einzustellen LASER Richten Sie die Fernbedienung auf den Bildschirm und halten diese Taste gedr ckt um den Laserzeiger zu aktivieren MUTE STUMM Damit schalten Sie die Audioausgabe stumm AUTO AUTOM Aktualisiert die Anzeige des aktuellen Bildes BLANK LEER Blendet das aktuelle Bild aus und der Bildschirm wird schwarz Pfeiltaste O o ow Dr cken Sie 2 Qv um ein EZ Suite OSD Men element auszuw hlen ESC Escape Funktion f
44. en normalen Modus um 82 Netzwerksteuerungsanwendung Netzwerk Richten Sie auf dieser Seite die Netzwerkkonfiguration und das Kennwort ein Projector Network Control V0 1 Network Setting Network Password DHCP Manual IP Address 192 168 1 200 et Administrator OEnable Disable Subnet Mask 255 255 0 0 Gateway 192 158 1 254 Haw i DNS Server 192 168 1 246 Group Name GROUP Confirm Password 1 Projector Name Projector BESCHREIBUNG DHCP Hiermit weist der DHCP Server dem Projektor automatisch eine IP Adresse zu P Adresse Legen Sie eine IP Adresse fest wenn DHCP deaktiviert ist Subnetzmaske Legen Sie eine Subnetzmaske fest wenn DHCP deaktiviert ist Gateway Legen Sie einen Gateway fest wenn DHCP deaktiviert ist DNS Server Legen Sie einen DNS Server fest wenn DHCP deaktiviert ist Gruppenname Erstellen Sie eine Projektorgruppe Max L nge 14 Zeichen Projektorname Geben Sie dem aktuellen Projektor einen Namen Max L nge 14 Zeichen Administrator Schaltet die Administrator Kennwortfunktion EIN AUS Im Administrator Modus k nnen Webbedingungen gesteuert werden Neues K Geben Sie das Administrator Kennwort ein Max L nge 15 Zeichen Ken es Kennwort nwort best tigen Geben Sie das Administrator Kennwort erneut ein 83 Warnung Zeigt Warnkonfigurationen an und richtet diese ein Projector Network Control V0 1
45. er Richtungstasten O Dr cken Sie auf MENU MENU um die Aufnahme zu starten Eine Meldung wird angezeigt Logoaufnahme ausgefiihrt To gt HINWEIS Nur im Computermodus kann ein Bild aufgenommen werden Dabei kann nur eine Fl che mit 512 x 384 Pixeln aufgenommen werden 70 MENU Pr sentationsmen Prasentationsmenu Schritt Autom Decke FK Ein m i 1 Wahlen Sie ein m vorne bed Decl Element mit den Tasten A W aus Hinten Decke hinten 2 Verwenden Sie die Tasten gt um ein Element auszuw hlen bzw den Einstellwert zu ndern Lampenmadus Normal Ms parsam Lampenbeltriebszeil 999 999 Lampenzeil auf Null stellen Ausf hren Bet tigen SITE Men erneut um ETT Men zu THEE Das Bild wird automatisch umgedreht wenn der AUTOM DECKE AUS EIN Projektor z B durch H ngen an der Decke auf den Kopf steht VORNE AUSF HREN Normaler Projektionsmodus n Das Bild wird vertikal gespiegelt wenn der DECRE Projektor auf den Kopf gestellt montiert ist Das Bild wird horizontal gespiegelt wenn die Sn en R ckprojektionsmethode verwendet wird Das Bild wird horizontal sowie vertikal gespiegelt Diese Funktion wird verwendet wenn die R ckprojektionsmethode verwendet wird und der Projektor auf den Kopf gestellt montiert ist DECKE HINTEN AUSF HREN Schaltet den Lampenmodus zwischen dem EC starken oder den normalen Modus um LAMPENBETRIE
46. f hr 20 cm 7 9 Zoll zwischen dem Projektor und der Wand 12 LC WNB3000 16 10 Leinwandgr e diagonal Abstand m Abstand Fu 478 77 300 36 87 Abstand Offset a b 9 1 ee 20cm b aa 1 J LL LL 6 2 7 48 Bildgr e Zoll T 40 300 1 18 1 46 60 gt 1 81 2 21 Piel 80 200 2 44 2 96 CH 100 Z 2 44 2 96 150 1 81 2 21 150 3 06 3 71 i San 1 18 1 46 100 4 63 5 6 6 2 7 48 un 934 1124 a b 9 1 b Abstand m Wird der Projektor an eine Wand gestellt lassen Sie einen Abstand von ungef hr 20 cm 7 9 Zoll zwischen dem Projektor und der Wand 13 Ein Ausschalten Zoomring Einschalten der Stromversorgung Fokusring BETRIEBSANZEIGE Stellen Sie sicher dass das Netzkabel richtig mit dem Projektor verbunden ist N Die gr ne Betriebsanzeige blinkt langsam LA Dr cken Sie den Stromschalter an dem Bedienfeld oder auf der Fernbedienung um den Projektor einzuschalten Drehen Sie den Zoomring um die Anzeigegr e anzupassen Drehen Sie den Fokusring um den Fokus anzupassen Ausschalten der Stromversorgung 1 Driicken Sie den Stromschalter an dem Bedienfeld oder auf der Fernbedienung Die Best tigungsaufforderung Ausschalten erscheint
47. heit angezeigt MAC ADRESSE Die MAC Adresse steht fiir die Media Access Control Adresse des LAN Kontrollmoduls und zeigt sechs Gruppen mit zwei Hexadezimalziffern an AUS Standard Die Funktion Closed Caption beschreibt die CC Soundeffekte Dialoge und Erz hlungen in einer C C2 Fernsehsendung oder Videoquelle C C3 Caption C C1 C C4 Zeigt der Closed caption an CLOSED CAPTION C C4 T1 T4 Der Teletext der zus tzliche Informationen TI wie z B Nachrichten oder die elektronische Ta Programmzeitschrift gibt wird angezeigt T3 HINWEIS Diese Funktion ist nur bei einer Video T4 S Videoquelle verf gbar Beim Kauf des LAN Kontrollmoduls wird LAN MODUL im Men Sicherheit angezeigt Durch Wahl von EIN AUS schalten Sie die LAN Kontrollfunktion ein aus LAN EINSTELLUNG AUSF HREN Geben Sie die LAN EINSTELLUNG ein um die Netzwerkkonfiguration des Projektors einzustellen 74 LAN MODUL MENU Sicherheitsmen Sicherheitlzmen Schritt LAN Einstellungen Frojeklarname PROJECTOR 1 W hlen Sie ein Element DHCP aus ein mit den Tasten Y aus IP 132 168 000 150 Mache 255 255 258 000 2 Verwenden Sie die Tasten GATEWAY 192 168 000 255 lt gt um Element Ausf hren P auszuw hlen bzw den Einstellwert zu ndern Bet tigen Sie Men erneut um das Men zu verlassen Der Es wird die Netzwerkeinstellung des Projektors mit Standardname Bits angezeigt die vo
48. hres Drahtlosnetzwerks konfigurieren Der Router unterst tzt folgende drei Drahtlossicherheitsmodi Offen WPA2 und WPA Offen bedeutet dass f r dieses Drahtlosnetzwerk keine Sicherheit einge stellt ist Die Standardeinstellung wird automatisch auf Basis des Leistungsumfangs und Anforderung der Drahtlosstation eingestellt WPA Standard und WPA2 WPA WPA2 Authentifizierungstyp PSK Hauptschl ssel Hier geben Sie einen Schl sselcode ein Kanal Dieses Feld legt fest welche Betriebsfrequenz verwendet wird Eine Anderung des Drahtloskanals ist nicht erforderlich au er Sie bemerken St rf lle mit ande ren Zugriffspunkten AP in der N he Autom Die Standardeinstellung wird automatisch eingestellt wobei sich die Kanalbreite fiir hre Clients automatisch anpasst V Dr cken Sie die ENTER Taste um den AP Modus zu aktivieren und dr cken Sie dann die ESC Taste auf der Fernbedienung um die Seite zur Einstellung des AP Modus zu beenden X Bricht die Einstellung ab Alternativ k nnen Sie die Einstellung durch Dr cken der ESC Taste auf der Fernbedienung beenden 53 Client Modus Wenn Drahtlos Clients den lokalen Bereich fiir Drahtlosnetzwerke fiir eine Verkniipfung pr fen werden diese die vom Router bertragene SSID feststellen Die SSID des AP Ihres Routers verbindet sich dann als Client WIFI Client mode Wahlen Sie die Schaltflache i und dr cken Sie die ENTER Taste auf der Fernbed
49. ie k nnen ber Systemparametereinstellungen den Uberwachungsinhalt verwalten und ndern b Durch Abruf des Status der Projektoren sehen Sie die Lampenbetriebszeit die Filterbenutzungszeit oder Systemarnmeldungen etc Steuern Sie die registrierten Projektoren Mit Hilfe der Uberwachungsfunktion k nnen Sie den Projektorstatus einlesen und aktualisieren diese Funktion l sst sich auch bequem mit Network Control steuern gt HINWEIS Die folgenden Bedingungen m ssen erf llt sein um den Projektor auch im Standby modus zu berwachen und zu steuern 1 Der Projektor ist eingeschaltet 2 Der Projektor ist mit dem Netzwerk verbunden 3 Das LED Licht des Netzwerkanschlusses am Projektor zeigt einen normalen Status an Gr n leuchtend oder orange blinkend Standbymodusanzeige Die gr ne Betriebs LED am Bedienfeld des Projektors blinkt Vor Verwendung der Network Control Software 1 Der Projektor muss eingeschaltet und das LAN Kabel richtig mit dem Projektor verbunden sein 2 Die Option EIN AUS f r das LAN Modul muss im OSD Men SICHERHEIT auf EIN gesetzt sein 3 Der Computer und der Projektor m ssen mit dem Netzwerk verbunden sein Es m ssen Einstellungen hinsichtlich der TCP IP Netzwerkkommunikation und des Netzwerkkabels f r die Software Netzwerk Control vorgenommen worden sein Netzwerksteuerungsanwendung Browser Steuerung Automatische IP Adresseinstellung wenn DHCP auf EIN eingestellt ist 1
50. iederholmodus Signal Gibt die ausgew hlte Audiodatei einmal wieder Sequenz Gibt die Wiedergabeliste sequentiell wieder 50 3 5 WiFi FEinstellung No device Schlie en Sie bitte zuerst den WIFI USB Dongle an andernfalls projiziert der Projektor nach einer berpr fung die Meldung Kein Ger t auf den Bildschirm Die WiFi Einstellung enth lt den AP Modus Client Modus sowie EZ Remote For more information please check the page52 for AP mode and page54 for Client mode 51 AP Modus Ad hoc Wahlen Sie die Schaltflache ON und driicken Sie die ENTER Taste auf der Fernbedienung um einige Parameter zur Aktivierung im AP Modus einzustellen UN H 87654321 gt Diese Einstellungen sind nur die grundlegenden Drahtlosparameter Wenn Sie diese Drahtlosparameter modifizieren m chten blendet sich eine Bildschirmtastatur ein Driicken Sie die Tasten lt oder um ein Zeichen auf der Bildschirmtastatur auszuw hlen und dr cken Sie die ENTER Taste um ein Zeichen einzugeben Beim Konfigurieren Ihrer Einstellungen Sie eine Einstellung durch Driicken der ESC Taste beenden 32 SSID Service Set Identifier Die Drahtlosger te in Ihrem Netzwerk m ssen mit der selben SSID gekennzeichnet werden Hinsichtlich Ihrer Drahtlosnetzwerksicherheit ist die Standard SSID auf rtwap eingestellt Sicherheit Hiermit k nnen Sie die Sicherheitseinstellungen I
51. ienung um den Client Modus zu starten Dr cken Sie die Taste auf der Fernbedienung um die SSID Elemente aufzurufen Bei Wahl eines SSID Namens blendet sich die Bildschirmtastatur ein und fragt Sie nach dem PSK Hauptschl ssel f r die Verbindung Dr cken Sie die Tasten 62 ED oder O ENTER auf der Bildschirmtastatur um den PSK Schliissel einzugeben den Sie gem der AP Sicherheitskonfiguration w hlen m ssen ON Client mode ap unknow refresh Client mode ap unknow o n Client mode Connecting to the ap unknow refresh Dr cken Sie um sich als Client zu verbinden 55 ON Client mode refresh Die Verbindung ist erfolgreich ON Client mode refresh Wahlen Sie refresh und driicken Sie anschlieBend die ENTER Taste auf der Fernbedienung um die vom Router tibermittelte SSID erneut festzustellen 56 EZ Suite Einstellung amp Konfiguration EZ Display Hauptfunktionen Anzeige von MS Office Dateien Word Excel PowerPoint Adobe PDF Apple 1Work Pages Numbers Keynote sowie Unterstiitzung der Sketch Funktion und Speicherung als Fotoalbum Anzeige der lokalen Fotogalerie and Sketch Erstellung Zeigen Sie das Bild direkt von der eingebauten Kamera Anzeige von Webseiten und Unterstiitzung der Sketch Funktion Verkniipfung Ihres Dropbox Speichers und Anzeige der dari
52. ken Sie die ESC Taste auf der Fernbedienung um LAN Display zu beenden 47 3 Einstellung amp Konfiguration 1 Settings 7 b Einstellung amp Konfiguration Anzeigeverh ltnis Wiederholmodus Anzeigeverh ltnis Diashowdauer Wiederholmodus AP Modus Client Modus Einstellung f r eine PC Verbindung 3 1 Systemeinstellung System gt Hinweis 1 Version Zeigt die EZ Suite Firmwareversion 2 Sprache Zeigt die aktuelle Sprache 3 Update USB aktualisieren Sie die EZ Suite Firmware mit dem Mini USB Kabel 48 3 2 Videoeinstellung 2 Video gt Hinweis 1 Anzeigeverhaltnis Original Das Videoseitenverh ltnis ndert sich gem der Originaleinstellung entsprechend der Videobildaufl sung Vollbild ndert das Seitenverh ltnis der Anzeige auf Vollbildgr e ab 2 Wiederholmodus Signal Gibt die ausgew hlte Videodatei einmal wieder Sequenz Gibt die Wiedergabeliste sequentiell wieder 49 3 3 Fotoeinstellung Display Ratio Fit to screen Of 1 Anzeigeverhaltnis Original Projiziert das Bild in Originalgr e Vollbild ndert das Seitenverh ltnis der Anzeige auf Vollbildgr e ab 2 Diashow AUS Schaltet die Diashow Funktion aus EIN Schaltet die Diashow Funktion ein 3 Diashow Dauer Stellt die Dauer der Diashow auf 10 Sekunden 30 Sekunden oder 1 Minute ein 3 4 Audioeinstellung Audio Repeat Mode Single Sequence W
53. ktor kurz zuvor ausgeschaltet wurde dann ziehen Sie bitte den Netz stecker ab und warten Sie mindestens 60 Minuten bevor Sie beginnen die Lampe auszuwechseln 2 Falls der Projektor an der Decke befestigt ist wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler um die Lampe auszuwechseln Auswechseln der Lampe LC XNB4000N Part Number 23040043 LC XNB3500N Part Number 23040044 LC WNB3000N Part Number 23040044 Entfernen Sie die Lampenabdeckung 2 Entfernen Sie die zwei Schrauben von dem Lampenhalter Fassen Sie den Griff des Lampenmoduls und ziehen die Lampe gerade aus dem Projektor heraus 3 Setzen Sie die neue Lampe ein und sichern sie die Lampenabdeckung mit 2 Schrauben 4 Bringen Sie die Lampenabdeckung an 5 Stellen Sie bitte nach dem Auswechseln der Lampe die Lampenbetriebszeit auf Null Seite 72 Lamp Reset 91 AN WARNUNG Im Projektor ist eine Hochdruck Quecksilberlampe eingesetzt Wenn diese Lampe mit einem lauten Knall explodiert oder durchbrennt k nnte sie Verletzungen oder einen Brand verursachen Wenn die Lampe zerplatzt k nnen Glassplitter in das Lampengehause fliegen und quecksilberhaltiges Gas aus den Bel ftungsl chern des Projektors entweichen Ist eine Lampe zerplatzt untersuchen Sie nicht das Innere des Projektors L ften Sie bitte sofort das Zimmer Ber hren Sie die Splitter nicht und halten Sie Ihr Gesicht auch nicht in deren N he denn sie k nnten in Ihre Augen oder Ihren Mund gelangen Konsul
54. l Graphics Card installiert gt Das PC Mac Werkzeug EZ WiFi LAN exe kann mit einem Webbrowser vom Internet heruntergeladen werden Weitere Informationen finden Sie unter Download Werkzeug auf Seite 81 2 Suchen Sie den lokalen WLAN Netzwerkmanager auf dem Computer der die SSID versendet Beispiel Der SSID Name lautet Optivtw W I F r eine Netzwerkverbindung m ssen Sie die richtige SSID manuell eingeben und dann das PC Mac Werkzeug das Programm EZ WiFi LAN exe ausf hren Type the network security key Security key 87654321 Hide characters Optivtw WJ Connect automatically WC WL3 BWC WL d 3 Wenn sich der Dialog Passcode eingeben einblendet geben Sie dort den 4 stelligen Passcode ein Der PCTool Passcode EZ WiFi LAN exe z B lautet 7278 Klicken Sie auf OK und der Computer zeigt den EZ Display Dialog an was bedeutet dass Sie den Computerbildschirm drahtlos projizieren k nnen 40 EZ WiFi LAN Compgalible p Audio reaming On ol Spiegelmodus Standard Klont oder spiegelt den Desktop Modus Spiegelmodus Erweiterungsmodus Dehnt den Desktop Modus aus oder erweitert ihn Info ber Informiert ber EZ WiFi LAN 41 EZ Suite EZ Display Funktion Beenden Beendet das Programm und stellt die Projektion von Bildern vom Computer ein Audio Streaming Ein Projiziert Bilder vom Computer mit Audiosound Aus Projiziert Bilder vom Computer ohne
55. land GmbH Am Frauwald 12 65510 Idstein Deutschland Tel 49 6126 9371 0 Fax 49 6126 9371 14 E Mail info eiki de China EIKI Shanghai Co Ltd LAKESIDE OASIS MIDDLE RING BUSINESS CENTRE Block 1 Room 606 1628 Jin Sha Jiang Road Shanghai 200333 CHINA Tel 86 21 3251 3993 Service Hot line 86 21 3251 3995 Fax 86 2 1 3251 3997 E mail info eiki china com Canada EIKI CANADA Eiki International Inc P O Box 156 310 First St Unit 2 Midland ON L4R 4K8 Canada Tel 800 563 3454 705 527 4084 Fax 800 567 4069 705 527 4087 E Mail canada eiki com Eastern Europe EIKI CZECH SPOL s r o Nad Cement rnou 1163 4a Praha 4 Podoli 147 00 Czech Republic Tel 420 241 410 928 420 241 403 095 Fax 420 241 409 435 E Mail info eiki cz South East Asia EIKI Industrial M Sdn Bhd No 11 Nouvelle Industrial Park Lorong Teknologi B Taman Sains Selangor 1 Kota Damansara 5 47810 Petaling Jaya Selangor Darul Ehsan Malaysia Tel 603 6157 9330 Fax 603 6157 1320 E Mail sales Japan amp Worldwide EIKI Industrial Company Limited 6 23 Teramoto Itami shi Hyogo 664 0026 JAPAN Tel 8 1 72 782 9492 Fax 81 72 781 5435 WorldWide Website http www eiki com 109
56. licken Sie nicht in das Objektiv wenn die Lampe eingeschaltet ist Blicken Sie nicht in das Objektiv wenn die Lampe eingeschaltet ist Das starke Licht kann das Sehverm gen beeintr chtigen Besondere Vorsicht ist S beim Verwenden des Ger tes bei Anwesenheit von Kindern geboten Setzen Sie den Projektor keinem heftigen Sto oder Aufprall aus Wenn der Projektor herunterf llt und dabei das Geh use besch digt wird schalten Sie ihn mit dem Netzschalter sofort aus ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose heraus und wenden Sie sich an Ihren H ndler Die Weiterbenutzung k nnte einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen Stellen Sie den Projektor nicht in einen mit Fl ssigkeiten gef llten Beh lter Stellen Sie keine Blumenvasen Blument pfe Tassen Kosmetika Fl ssigkeiten wie Wasser etc oben auf diesen Projektor Verwenden Sie kein beliebiges Netzkabel sondern nur das Netzkabel das dem Projektor mitgeliefert wurde Die Verwendung eines andersartigen Netzkabels k nnte einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen Richten Sie den Laserstrahl nicht auf sich selbst oder auf andere Personen Die Laserzeigerfunktion der Fernbedienung des Projektors erzeugt einen Laserstrahl der Klasse II Schauen Sie nicht direkt in die Laserstrahl ffnung oder richten Sie den Laserstrahl nicht auf andere Personen Es kann zu Sehst rungen kommen wenn der Laserstrahl in die Augen eintritt Besondere Vorsicht ist im Beisein v
57. llung Hiermit stellen Sie Datum Zeit manuell ein Geben Sie das Datum im Format Monat Tag Jahr ein Geben Sie die Zeit im Format Stunde Minute Sekunde ein 3 Klicken Sie auf Absenden um Ihre Einstellung zu speichern Crestron Detaillierte Projektoreinstellung von Crestron 86 Softwareanwendung Network Control ELEMENTEIN BESCHREIBUNG STELLUNG Strom Erm glicht das Ein oder Ausschalten des Projektors ber das Netzwerk Lauter Stellen Sie hier eine h here Lautst rke ein 5 in tellen Sie hier eine geringere Lautst rke ein Stumm Dier schalten Sie den Ton AUS EIN Quellenliste W hlen Sie die Eingangsquelle 1 RGB2 HDMI DVI VIDEO S VIDEO USB Helligkeit Hier stellen Sie die Bildhelligkeit ein Kontrat Hier stellen Sie den Bildkontrast ein Be stellen Sie die St rke der Farbe insgesamt ein Diese Funktion ist nur bei Eingang von Videosignalen S Videosignalen und Component Videosignalen verf gbar ZOOMEN jVergr BerUverkleinet und schwenkt 0 00 Men Blende das OSD Hauptmen ein oder aus Quelle JjJRGBI RGB2 HDMI USB Video 5S Video 5 RGBI Enter W hlen Sie ein Element mit der Enter Taste Leer Projiziert ein leeres Bild Die Zeit des Leerlaufmodus kann auf 15 Minuten 30 Minuten oder 60 Minuten eingestellt werden Der Projektor schaltet sich nach Ablauf der eingestellten Zeit automatisch aus Uber die Tools Taste Richten Sie auf dieser Seite
58. ls Signal Compatibility Color System SD HD TV Signal Normal Throw Multimedia Projector 325 x 110 x 265 mm 3 4 kg up to 8 5 0 59 TFT LCD Panel 3 panels 1 280 x 800 dots 3 072 000 1 280 x 800 x 3 panels PAL SECAM NTSC 480i 480p 575i 575p 720p 1080i and 1080p Input Scanning Frequency H sync 31 92kHz V sync 48 120Hz Optical Information Projection Image Size Throw Distance Projection Lens Projection Lamp Brightness Interface Input Terminals Output Terminals Control Terminals Audio Speaker Power Voltage and Power Consumption 40 300 Diagonal Wide 1 21 9 29M Tele 1 83 9 29M F 1 6 1 9 f 18 5 22 2 mm 240W Lamp 3000 Im D SUB 15 pin x 1 HDMI x 1 Composite Video RCA x 1 S Video Mini Din 4 x 1 Component Video RCA x 3 3 5mm Mini Stereo Audio Jack x 2 Audio RCA Right Left x 2 USB A x 1 Mini USB x 1 D SUB 15 pin x 1 3 5mm Mini Stereo Audio Jack x 1 RS232 DB 9 x 1 RJ45 x 1 10W mono speaker built in AC100 240V 50 60Hz full range Operating Environment Operating Temperature Storage Temperature 50 35 F 95 20 50 4 F 122 F specifications are subject to change without notice 108 EIKI U S A EIKI International Inc 30251 Esperanza Rancho Santa Margarita CA 92688 2132 U S A Tel 800 242 3454 949 457 0200 Fax 800 457 3454 949 457 7878 E Mail usa eiki com Deutschland amp sterreich EIKI Deutsch
59. lung Zeigt Warnkonfigurationen an und richtet diese ein 19 Netzwerksteuerungsanwendung The server 192 168 1 194 at Protected requires a username and password Warning This server is requesting that your username and password be sent in an insecure manner basic authentication without a secure connection ADMINISTRATOR MODUS Benutzername admin Kennwort Die standardm ige Kennworteinstellung ist deaktiviert ee er E Startseite Status _ nM Zeigt den aktuellen Projektorstatus und die Einstellungen der Netzwerkkonfiguration an Projector Network Control v0 2 Status Projector Name PROJECTOR System Status Inactive Input Source Lamp Hours Filter Hours Wired Lan IP Address 10 0 165 100 Subnet Mask 255 255 0 0 Gateway 10 0 0 201 MAC Address 00 60 E9 00 15 21 Wireless Lan Mode SSID Channel IP Address Subnet Mask Gateway MAC Address Download Tool 80 ELEMENT ELEMENTEIN BESCHREIBUNG STELLUNG Zeigt den Projektornamen Systemstatus Zeigt an ob der Projektor eingeschaltet oder inaktiv ist Eingangsquelle Zeigt die aktuelle Eingangsquelle an JFilterstunden Zeigt die Filterstunden die auf dem aktuellen Projektor verbraucht wurden Verkabeltes IP Adresse Zeigt die aktuelle IP Adresse des verkabelten LAN an LAN Subnetzmaske Zeigtdieaktuelle Subnetzmaske des verkabelten LAN an Gateway
60. n ASCII erkannt werden lautet Projektor Bei Einstellung auf EIN wird die IP Adresse des Projektors automatisch vom DHCP Server zugewiesen ER AUDE AN Bei Einstellung auf AUS k nnen Sie mit der Fernbedienung manuelle Einstellungen vornehmen Geben Sie die IP Adresse manuell ein Dr cken Sie ENTER f r eine Zahleneingabe Bei Anzeige der Zahleneingabe dr cken Sie A W um den Wert einzustellen Haben Sie den Wert eingegeben driicken Sie MENU MENU um den Vorgang zu beenden Geben Sie die MASKE Adresse manuell ein Driicken Sie ENTER fiir eine Zahleneingabe Bei Anzeige der Zahleneingabe driicken Sie A W um den Wert EE einzustellen Haben Sie den Wert eingegeben driicken Sie MENU MENU um den Vorgang zu beenden Geben Sie die GATEWAY Adresse manuell ein Driicken Sie ENTER fiir eine Zahleneingabe Bei Anzeige der Zahleneingabe dr cken Sie YV um den Wert einzustellen Haben Sie den Wert eingegeben driicken Sie MENU MENU um den Vorgang zu beenden 75 MENU Automatischer Filteralarm Das Menti SICHERHEIT bietet die automatische Filteralarmfunktion die die Filterbenutzungszeit anzeigt und einen Alarm abgibt wenn der Filter ausgewechselt werden soll Durch Dr cken auf wird ein Dialogfenster angezeigt Wenn die Benutzungszeit die festgelegte Zeit erreicht wird eine Warnmeldung auf dem Bildschirm angezeigt um Sie daran zu erinnern den Filter zu reinigen oder auszuwechseln Lampenbetrieb
61. n gespeicherten Dokumente 1 For iPhone iPad Open App store to download the EZ display For Android device Open Google Play to download the EZ display Support Android 4 0 or above Power Search iPhone Apps irin CI Beni Sag H 5 Spas Hom gege B iPad Apps ew ais Bus Ces B 427 Q eren 2 Wi Fi Konfiguration des Projektors EZ Display unterst tzt den AP Modus und auch den Client Modus AP Modus Stellen die Parameter des AP Modus unter Einstellungen WiFi AP Modus ein Weitere Informationen finden Sie unter WiFi Einstellungen Seite 51 Es wird eine direkte Verbindung zu einem Projektor hergestellt 57 EZ Suite Einstellung amp Konfiguration Client Modus Stellen die Parameter des Client Modus unter _ Einstellungen WiFi Client Modus ein Weitere Informationen finden Sie unter WiFi Einstellungen Seite 53 Es wird eine Verbindung ber einen Drahtlos LAN Router hergestellt gt Hinweis Kompatible Ger te Anwendung Kompatibel OS Version EZ display 105 5 1 1 or later Android 4 0 or above Entsprechen Netzwerk 802 11n EZ Suite Einstellung amp Konfiguration 3 6 Einstellung f r eine PC Verbindung Stellen Sie eine PC Verbindung her um den internen Speicher aufzurufen 1 Verbinden Sie den USB Anschluss des Computers mit dem USB Anschluss Mini USB des Projektors
62. name Geben Sie die Email Adresse des Absenders ein Max L nge 40 Zeichen Zum Beispiel david xxxxx com Kennwort Geben Sie das Kennwort der Email Adresse des Absenders ein Max L nge 15 Zeichen Warnbedingung _ Gebl sesperre Das K hlgebl se funktioniert nicht Das Innere des Projektors ist berhitzt Lampendefekt Die Lampe leuchtet nicht Lampenzeitwarnung Die Lampe hat das Ende ihrer Nutzungszeit erreicht Es wird empfohlen die Lampe auszutauschen Lampenabdeckung Die Lampenabdeckung ist nicht ganz geschlossen ge ffnet Filterzeitwarnung Der Filter hat das Ende seiner Nutzungszeit erreicht Es wird empfohlen den Filter zu reinigen Netzwerksteuerungsanwendung Zeitplan Zeigt den Zeitplan an und richtet ihn ein einschlieBlich Wochenplan und bestimmter Tag Wochenplan Projector Network Control vo Weekley Schedule Specific Day Weekley Schedule Power On Time Input Source Blo Mi lo Select e Submit Power Off Time o 0 amp No Week Power On Power Off Input Source Cancel 1 Cancel 2 Cancel Schalter den Projektor gem des Wochenplans ein und aus Einrichtung 1 W hlen Sie die Wochentage 2 Legen Sie die Ein oder Ausschaltzeit fest Achten Sie bitte darauf dass der Abstand zwischen dem Ein und dem Ausschalten gr er als 5 Minuten ist 3 Geben Sie die Eingangsquelle an und w hlen Sie die Eingang
63. nen Gateway fest wenn DHCP deaktiviert ist DNS Server Legen Sie einen DNS Server fest wenn DHCP deaktiviert ist Klicken Sie auf sena um die ge nderte Einstellung zu versenden und zu speichern Admin Kennwort Aktiviert Schaltet das Administrator Kennwort ein wenn die entsprechende Funktion ausgew hlt wurde a Zeen Sie das Administrator Kennwort ein Max L nge 15 Kennwort Geben Sie das Administrator Kennwort erneut ein best tigen Klicken Sie auf sew _ um die ge nderte Einstellung zu versenden und zu speichern Benutzer Kennwort Aktiviert Schaltet das Benutzer Kennwort ein wenn die entsprechende Funktion ausgew hlt wurde Sie das Administrator Kennwort ein Max L nge 15 Kennwort Geben Sie das Administrator Kennwort erneut ein best tigen Klicken Sie auf 1 sew um die ge nderte Einstellung zu versenden und zu speichern 88 Softwareanwendung Network Control Uber die Info Taste Zeigt auf dieser Seite den aktuellen Projektorstatus an Klicken Sie auf Beenden um diese Seite zu beenden Contact IT Hain Klicken Sie auf aa um diese Seite zu beenden ber IT Hilfe kontaktieren Contact IT Help X hello world Send Klicken Sie auf e em um das Dialogfenster IT Hilfe kontaktieren zu schlieBen Klicken Sie auf um dem Crestron Ger t und Projektor eine Nachricht zu senden Abmelden Meldet die Netzwerksteuerung des Projektors ab Projecto
64. oblem beim Lampenwechsel nicht behoben wurde dann wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler Der Projektor hat sich berhitzt und automatisch ausgeschaltet Beseitigen Sie unverz glich die Ursache der berhitzung Hohe Temperatur 1 Stellen Sie sicher dass die schnell Bel ftungs ffnungen frei von Hindernissen sind 2 Stellen Sie sicher dass der Luftfilter sauber ist Die Lampe leuchtet nicht Blinkt rot aqa Schalten Sie den Projektor in langsam P den Standby Modus und driicken erneut den Netzschalter Blinkt gr n schnell Blinkt gr n langsam St rungen die mit Ger tedeffekten verwechselt werden k nnen Die folgenden Probleme k nnen mit einem Ger tedeffekt verwechseln werden Befolgen Sie bitte die Anweisungen in der Tabelle Wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler wenn S e Ihr Problem nicht beheben k nnen Stecken S e das Netzkabel in eine Steckdose Sie haben m glicherweise versucht w hrend des Abk hlvorgangs den Projektor erneut einzuschalten Warten Sie bis der Abk hlvorgang abgeschlossen ist Es wurde keine Lampe installiert und oder die Lampenabdeckung wurde nicht richtig angebracht Stellen Sie sicher dass der Projektor ausgeschaltet ist und ziehen S e den Netzstecker ab Pr fen Sie ob eine Lampe installiert wurde oder die Lampenabdeckung richtig angebracht wurde Versuchen Sie anschlie end noch einmal das Ger t einzuschalten Das Netzkabel ist besch digt
65. obligatorische Tatigkeit hin Die Bedeutung wird deutlich in einer Illustration oder Beschreibung neben dem Symbol beschrieben zum Beispiel Die Illustration auf der linken Seite weist darauf hin da der Netzstecker von der Netzsteckdose abgetrennt werden mu A WARNUNG Bei St rungen Bei einer Entwicklung von Rauch oder seltsamen Ger chen wird von einer weiteren Benutzung unbedingt abgeraten da dies zu einem Brand oder elektrischen Schlag f hren kann In einem solchen Fall schalten Sie das Ger t unverz glich aus und trennen Sie danach dessen Netzkabel von der Netzsteckdose ab Wenden Sie sich an Ihren H ndler f r eine Reparatur nachdem Sie sichergestellt haben da kein Rauch oder Geruch mehr entsteht Versuchen Sie niemals das Ger t selber zu reparieren da Sie sich einem bestimmten Risiko aussetzen Nehmen Sie den Projektor nicht in Betrieb falls kein Bild erscheint oder der Ton ausbleibt oder falls der Ton verzerrt ist Eine weitere Benutzung kann zu einem Brand oder elektrischen Schlag f hren In einem solchen Fall schalten Sie das Ger t unverz glich aus trennen Sie dessen Netzkabel von der Netzsteckdose ab und wenden Sie s ch an Ihren H ndler Wenn Wasser ins Innere dieses Projektors gelangt schalten Sie diesen unverz glich aus trennen dessen Netzkabel von der Netzsteckdose ab und wenden Sie sich an Ihren H ndler Nicht auf einer unebenen Fl che aufstellen Stellen Sie diesen Projektor nichtauf einer un
66. on Kindern geboten Die leuchtende Lampe erzeugt hohe Temperaturen stellen Sie daher keine Gegenst nde vor das Objektiv Ein angemessener Zwischenraum an der Oberseite an den Seiten und an der R ckseite des Projektorgeh uses ist ausschlaggebend f r eine geeignete Bel ftung und K hlung des Ger tes Die hier angegebenen Ma e stellen den erforderlichen Mindestabstand dar Soll der Projektor in ein Fach oder eine hnliche Einhausung eingebaut werden m ssen diese Mindestabst nde eingehalten werden Seitenteil und Oberseite R ckseite IN 0 7 20 cm Sicherheitsschilder Sicherheitsschilder befinden sich auf dem oder im Projektor um bestimmte Punkte oder Bereiche hervorzuheben denen Sie besondere Beachtung schenken m ssen Kee N wanNuNG A as A WOR DEM EINSATZ DIE s VELILLEZ LIE LE MOLDE OEMPL oI BEEDSENLUNGESANLEITUNG LEBEN AVANT L uB ASI VOR DEM ENTFEFRMEN SCHRAUBEN A WARNING N BEFORE OPERATING PLEASE READ A Se A PEPER HGE DHL Y Tira product n urt TLR Diagonal of maruy map ba regelated due For Gaas cr necychng iniorraibne ramus poor mutes or tha industria Allanca m 1 URSCDONNECT F DO NOT BLOCK VENTINO OPENINGS DAS NETZKAHEL LUF TONGS OFFNLINGEN NIGHT BLOCKIEREN
67. ontiguration uu 48 Systemeinstell ng u u 48 VideoeinstellUng PRETI m 49 erennere 50 AITO CTS CONG 50 KO NET pm M 51 Einstellung f r eine PC Verbindunsg 59 CUI 60 Bedienen OSD NI8n S ul uu u nn 60 MENU PC Modus 61 Bildmen PC Modus 61 Audiomenu PC MOodusS u a 62 Enistellungsmernu PC Modis a een hei 63 Bildmen VI6oInoOd Ss aueh 64 Audiomenu Videomodus 65 Emstellunesnieriu Videomoduas 66 FErwelferte EE 67 BP asent E E E 71 KR UE ME 73 Eingeben des PIN Codes 77 Softw
68. pez 00 Autom Sync Ausf hren Autom Suche aus Ein Bet tigen Sie Men erneut um das Men zu verlassen Hier verschieben Sie horizontal die Lage des Bildes a l nn Diese Funktion ist nur bei Computersignalen verf gbar Hier verschieben Sie vertikal die Lage des V POSITION 000 100 ne Diese Funktion ist nur bei Computersignalen verf gbar PHASE 000 100 Hier stellen Sie die Bildscharfe ein Hier stellen Sie die Bildscharfe ein Sie die Bildsch rfe ein FREQUENZ 000 200 Hier stellen Sie die horizontale Abtastfrequenz AUTOM AUS EIN Damit wird die Trapezverzerrung des Bildes TRAPEZKORREKTUR automatisch korrigiert TRAPEZ 70 470 Hiermit korrigieren Sie manuell die vertikale Trapezverzerrung des Bildes AUTOM SYNC AUSF HREN Damit werden alle obigen Einstellungen automatisch angepasst AUTOM SUCHE AUS EIN Hiermit fuhren Sie eine manuelle oder automatische Suche nach Signalquellen aus TASTENSIGNALTON AUS EIN Schaltet den Signalton der Tastatur AUS EIN 63 MENU Videomodus Bildmenti Schritt Bildmen Helligkeit 050 1 Sie ein Element mit Kontrast 050 007 den Tasten Y aus Farbe 050 Farbton 050 2 Verwenden Sie die Anzeigemodus Nat rlich Cursortasten 4 gt um eln Rot 050 Element auszuw hlen bzw Cri 050 5 Sr n den Einstellwert zu ndern Blau 050 Bet tigen Sie Men erneut um das Men zu verlassen HELLIGKEIT 000 100 Hier stellen
69. r Network Control V0 1 Logout Please Refresh to re login Network Control 89 Wartung des Projektors Schwammfilter Wenn eine Warnmeldung erscheint und Sie daran erinnert den Schwammfilter zu reinigen dann reinigen Sie bitte unverz glich den Schwammfilter Bitte pr fen und reinigen Sie regelm ig den Luftfilter Auswechseln des Staubschutzfilters Der Filterzeitz hler z hlt die Benutzungszeit damit der Projektor rechtzeitig eine Meldung anzeigt um Sie daran zu erinnern den filter durch einen neuen zu ersetzen Wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler wenn Sie keinen neuen filter brauchen Schalten Sie den Projektor aus und ziehen den Netzstecker heraus Lassen Sie den Projektor ausreichend abk hlen Entfernen Sie den Filterdeckel von der Seite des Projektors 2 Filter entfernen a Drehen Sie bitte die Abdeckung des Filters schwarze Seite zu sich Es gibt ein Zeichen gt ABS lt darauf b Dr cken Sie bitte die Filterabdeckung schwarze Seite nach oben 3 Wir empfehlen Ihnen einen Staubsauger zu verwenden um Staub von der Schwammfilterabdeckung wei e Seite zu entfernen Verwenden Sie anschlie end eine B rste um die andere Seite der Schwammfilterabdeckung zu b rsten Reinigen Sie den Filter nicht mit Wasser 4 Stellen Sie nach der Neuinstallation des Staubfilters den Filter Timer auf Null P 76 Wartung des Projektors Lampe 1 Wenn der Proje
70. r aktuellen Status Zur Einstellung des EZ Suite OSD Men elements ENTER W hlt den aktuellen Status aus Zur Einstellung des EZ Suite OSD Men elements 21 Schnelltaste Befindet sich ein Element nicht im OSD Hauptmen k nnen Sie die Tasten gt lt D als Schnelltaste dr cken Dr cken Sie oder QD um ein Element auszuw hlen gt Trapez Helligkeit Lautst rke Kontrast pi Dr cken Sie amp oder um den Wert einzustellen LASER INDICATOR POWER INPUT ESC ENTER e AUTO BLANK EIKI Hauptmenu Layout amp Funktiondefinitionen Hauptelemente Funktionsde Definition der Beschreibung E Unterfunktion Unterst tzt den x EZ Media internen Speicher USB kompatible Festplatten Unterst tzt Foto Video Unterst tzt USB Bildschirm WiFi Bildschirm anzeige LAN Bildschirm Funktion Konfiguration und Einstellung Client Modus PC Verbindung 22 Vor Anwendung 1 Driicken Sie die Tasten oder auf der Fernbedienung um ein Element auszuw hlen 2 Dr cken Sie die ENTER Taste auf der Fernbedienung um ein Element einzugeben 3 Dr cken Sie die ESC Taste auf der Fernbedienung um Elemente zu beenden 1 EZ Media Funktion Layout amp Verhalten Unterst tzt den internen Speicher und das USB Diskger t unterst tzt Foto Video Musik Office Viewer
71. rojektors zu verhindern WARNUNG eTragen Sie den Projektor nicht an dem Sicherheitsanker da er ist nicht daf r vorgesehen ist eDer Sicherheitsanker ist nicht f r einen umfassenden Diebstahlschutz vorgesehen Er dient nur als erg nzende Diebstahlschutzma nahme 16 Einstellen der Projektorh he Stellen Sie die Bildh he mit dem verstellbaren Fu vorne an dem Projektor ein Halten Sie den Projektor fest und dr cken den Fu verstellknopf um den vorderen AN ACHTUNG verstellbaren Fu zu entriegeln Setzen Sie die Frontseite des Projektors auf Der Einstellbereich des verstellbaren Fu es die gew nschte H he auf der Vorderseite betr gt 0 bis 8 5 Grad e Durch die Verstellung des Fu es kann die Form des projizierten Bildes verzerrt werden Korrigieren Sie diese Verzerrung mit der Trapezkorrekturfunktion Lassen Sie den Fu verstellknopf wieder los damit der vordere verstellbare Fu in dieser Position einrastet Achten Sie bitte darauf dass der verstellbare Fu an der Vorderseite verriegelt ist Drehen Sie den verstellbaren Fu wenn eine Feineinstellung der Neigung erforderlich ist e mm 7 B Ss 1 14 e Anschluss an andere Ger te Laptop oder Desktop Computer Video recorder DVD Player etc D 8 D AUD S VIDEO Output White o o utput ed R a gt gt gt BER
72. rst den PIN Code eingeben Ohne Eingabe des PIN Codes ist eine Modifizierung der Logo Einstellungsfunktion nicht m glich 68 MENU Erweitert Men e LOGOEINSTELLUNG Pee mE Hier k nnen Sie das Start Salle noc Logo individuell gestalten Logaaufnahme Ausf hren Hinter grund Schwarz WI C H T 1 A Logogr e Original Zur Umsetzung der Logo Einstellungsfunktion miissen Sie erst den PIN Code eingeben Ohne Eingabe des PIN Codes ist eine Modifizierung der Logo Einstellungsfunktion nicht moglich Wahlen Sie mit der Cursortaste P gt den gew nschten Modus aus STANDARD LOGOMODUS BENUTZER Das werkseitige Logo AUS Das von Ihnen aufgenommene Bild Ein leeres Bild Sie k nnen die Hintergrundfarbe bestimmen Bet tigen Sie Men erneut um das Men zu verlassen LOGO Hiermit beginnen Sie mit der Bildaufnahme nur im SCHWARZ HINTERGRUND BLAU Hier stellen Sie die Hintergrundfarbe ein WEISS ORIGINAL Das aufgenommene Bild wird in Originalgr e und in der LOGOGROSSE VOLLBILD Mitte des Bildschirms angezeigt Das Bild wird ausgedehnt um den Bildschirm auszuf llen 69 MENU Erweitert Men Logoaufnahme So verwenden Sie diese Funktion W hlen Sie das Element Logoaufnahme im Men Logoeinstellung und dr cken anschlie end die Taste gt Ein roter Rahmen markiert die Fl che die aufgenommen werden kann Andern Sie die Position des Rahmens mit den vi
73. s ob die S gnalkabel richtig verbunden sind e Viele Laptop Computer schalten ihre externen Videoanschl sse nicht automatisch ein wenn ein Projektor daran angeschlossen wird Verwenden Sie bitte die entsprechende Tastenkombination wie z B Fn F3 oder CRT LCD Taste um die externe Anzeige ein auszuschalten Suchen Sie auf dem Laptop Computer eine Funktionstaste die als CRT LCD bezeichnet oder mit einem Monitorsymbol gekennzeichnet ist Dr cken Sie gleichzeitig die Fn Taste und die entsprechend gekennzeichnete Funktionstaste Schlagen Sie Ihre Laptop Tastenkombination in der Dokumentation Ihres Laptop Computers nach 19 Fernbedienung Einlegen der Batterien in die Fernbedienung 1 Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs 2 Legen Sie die Batterien ein Achten Sie dabei auf die richtige Polung 3 Bringen Sie die Abdeckung des Batteriefachs wieder an A Achtung Setzen Sie die Fernbedienung keiner extremen W rme oder Feuchtigkeit aus e Lassen Sie die Fernbedienung nicht herunterfallen e Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung heraus wenn s e l ngere Zeit nicht verwendet wird e Setzen Sie die Fernbedienung weder Wasser noch Feuchtigkeit aus Sie k nnte hiernach nicht mehr richtig funktionieren e Ersetzen Sie die Batterie wenn die Fernbedienung langsam oder gar nicht auf Bet tigungen reagiert e Legen Sie die Fernbedienung nicht in die N he des Projektorgebl ses e Verwenden Sie nicht gl
74. squelle 4 Best tigen Sie die Einstellung mit HINZU 5 Um Elemente abzubrechen w hlen Sie das betreffende Element und klicken Sie auf Abbrechen Bestimmter Tag Projector Network Control V0 1 Specific Day Specific Day Power On Time Input Source m 200819 Bowe o 28 Select Submit Power Off Time m 2008 8 January 0 0 No Power On Power Off Input Source Cancel 1 Cance 2 Cance 3 Cance 4 Cance 5 Cance Schaltet den Projektor gem eines bestimmtes Tages ein und aus Einrichtung 1 W hlen Sie Einschalttage und zeiten 2 W hlen Sie Ausschalttage und zeiten Achten Sie darauf dass der Abstand zwischen dem Ein und dem Ausschalten gr er als 5 Minu ten ist 3 Geben Sie die Eingangsquelle an und w hlen Sie die Eingangsquelle 4 Best tigen Sie die Einstellung mit HINZU 5 Um Elemente abzubrechen w hlen Sie das betreffende Element und klicken Sie auf Abbrechen 85 Netzwerksteuerungsanwendung Zeit Projector Network Control V0 2 Time Current System Time 2012 09 18 09 31 48 System Time Setting Date Year 2012 w Month Sep Day 18 Time Hour 0 23 9 Minute 0 59 31 Second 0 59 48 1 Einstellung Aktuelle Systemzeit Aktualisieren Sie Datum Zeit auf der Webseite durch Klicken auf Aktualisieren 2 Systemzeiteinste
75. stabilen Fl che auf wie N beispielsweise auf ein wackliges Gestell oder auf einer geneigten Oberflache da sonst der Projektor herunterfallen und Verletzungen verursachen kann Das Geh use nicht ffnen Versuchen Sie niemals das Geh use zu ffnen Im Innern befindet sich Hochspannung die einen elektrischen Schlag verursachen kann F r eine Untersuchung Einstellung und Reparatur im Ger teinnern wenden Sie A sich an Ihren H ndler Nicht modifizieren Versuchen Sie nicht diesen Projektor auf irgendeine Weise abzu ndern da dies zu einem Brand oder elektrischen Schlag f hren kan Stellen Sie den Projektor nicht auf den Kopf um ein Bild zu projizieren NICHT AUF DEN KOPF Nicht im Badezimmer verwenden Halten Sie dieses Ger t vom Regen fern und verwenden Sie es nicht in der N he von Wasser z B im Badezimmer einem nassen Keller in der N he von Swimming Pools USW Stecken Sie nichts in den Projektor hinein Schieben Sie keine Metallgegenst nde durch die L ftungs ffnungen usw in diesen Projektor und lassen Sie keine solche Gegenst nde ins Ger teinnere fallen da dies zu einem Brand oder elektrischen Schlag f hren kann Bei einem Eindringen eines Fremdk rpers in diesen Projektor schalten Sie diesen unverz glich aus trennen Sie dessen Netzkabel von der Netzsteckdose und wenden Sie sich an Ihren H ndler Ein weiterer Betrieb kann zu einem Brand oder elektrischen Schlag f hren Seien Sie
76. szeit auf Null stellen Der Lampenbetriebszeitz hler zeigt die akkumulierte Zeit nach der letzten R ckstellung an Im Men PRASENTATION finden Sie die Lampenbetriebszeit Dr cken Sie auf RESET oder Ein Dialogfenster erscheint daraufhin Wahlen Sie mit Hilfe der Taste gt die Option AUF NULL STELLEN um die Lampenbetriebszeit auf Null zu stellen HINWEIS Stellen Sie bitte die Filterbenutzungszeit auf Null nachdem Sie den Filter ausgewechselt haben 76 Eingeben des PIN Codes Wenn die Funktion PIN SCHUTZ auf EIN eingestellt wurde und der Projektor eingeschaltet wird dann erscheint das rechts abgebildete Bild 1 Driicken Sie die Taste MENU MENU an dem Projektor oder auf der Enter Fernbedienung Geben Sie den PIN Zuerst PIN eingeben Code ber das Bedienfeld oder auf der Fernbedienung ein 4 5 6 2 Wie gibt man einen PIN Code ein 7 8 Sie sowohl das Bedienfeld am Projektor als auch die Fernbedienung verwenden Die Tasten auf dem Bedienfeld bzw auf der Fernbedienung zur BEDIENFELD FERNBEDIENUNG Eingabe eines PIN Codes sind unten abgebildet 1 Die Taste dr cken Damit w hlen Sie 1 2 Die Taste A dr cken Damit w hlen Sie 2 3 Die Taste gt dr cken Damit w hlen Sie 3 4 Die Taste dr cken Damit w hlen Sie Enter um zu der n chsten Reihe zu gelangen 4 6 7 9 BS or 5 R ckschritt w hlen Falls Sie eine falsche Ziffer
77. t rke Die Audioausgabe wurde stumm geschaltet Dr cken Sie die Taste MUTE Kein Ton Keine Batterie Bevor Sie die Fernbedienung verwenden pr fen Sie bitte die Batterie in Die Fernbedienung der Fernbedienung funktioniert nicht Das Signal von der Fernbedienung wurde blockiert Entfernen Sie Hindernisse zwischen dem Projektor und der Fernbedienung 96 Liste mit unterst tzten Anzeigen Computer mode HDMI table Refresh Rate Hz Resolution dots 640x480 640x480 800x600 1024x768 1152x864 1280x960 1280x1024 1280x800 1440x900 1400x1050 1600x1200 1680x1050 1280x1024 640x480 832x624 1024x768 1152x870 Signal VESA SVGA 60 72 75 85 56 60 72 75 85 60 70 75 85 70775 60 75 e 2 Q gt SXGA SXGA SXGA WXGA WXGA SXGA UXGA WSXGA A MAC MAC MAC Component mode 60 75 60 75 85 60 75 lt J Refresh Rate Hz 30 25 60 50 Resolution dots 720x480 720x576 720x480 720x576 1280x720 1920x1080 Signal SDTV 4801 5761 SDTV 480p 576p HDTV 720p HDTV 10801 1080p Composite S Video 30 60 Refresh Rate Hz Resolution dots 720x480 720x576 Refresh Rate Hz Signal TV NTSC TV PAL SECAM HDMI Signal SDTV 480P HDTV 720P HDTV 10801 HDTV 1080P 97 Meniiverzeichnis PC Modus VORNE DECKE HELLIGKEIT AUTOM DECKE HINTEN DECKE HINTEN M E LAMPENMODUS Bild
78. tatur KEYSTONE 14 LAMPENANZEIGE TRAPEZKORREKTUR Verwenden Sie den Pfeil nach oben unten um die Trapezkorrektur auszuf hren VOLUME LAUTST RKE Schaltet den Ton lauter oder leiser INPUT EINGANG Wahlen Sie die Eingangsquelle pt 1 gt RGB 2 HDMI S Video lt Video USB Hinweis Kann der Projektor innerhalb von 15 Minuten keine Signale empfangen schaltet er sich automatisch aus BLANK LEERBILD Projiziert ein leeres Bild Die Zeit des Leerlaufmodus kann auf 15 Minuten 30 Minuten oder 60 Minuten eingestellt werden Der Projektor schaltet sich nach Ablauf der eingestellten Zeit automatisch aus 10 BETRIEBSANZEIGE LAMPENANZEIGE Zeigt den Status der Temperatur im Innern des Projektors an und ob die Lampenabdeckung richtig geschlossen ist oder sich das Ger t gerade abk hlt NETZSCHALTER Schaltet die Stromversorgung ein oder aus BETRIEBSANZEIGE Leuchtet oder blinkt um den Betriebszustand des Projektors anzuzeigen AUTO AUTOMATISCH Passt die Einstellung automatisch an die momentane Eingangsquelle an MENU MEN Blendet das OSD Menii ein oder aus R ckseite AAN i HH i BHHHEHHHH 90 0986 YYYY d
79. tieren Sie bei Verletzungen sofort einen Arzt Entsorgung einer Lampe Entsorgen Sie eine Lampe gem den lokalen Gesetzen f r das Recyceln Werfen Sie sie nicht in Ihren Hausm ll Gesetze zum Recyceln von Lampen in den USA finden Sie unter www lamprecycle org Gesetze zum Recyceln von Produkten in den USA finden Sie unter www eiae org Gesetze zum Recyceln von Produkten in den Kanada finden S e unter www epsc ca Weitere Informationen ber Gesetze zum Recyceln erteilt Ihnen gerne die Gemeindeverwaltung oder Ihr H ndler N VORSICHT HEISS Vor dem Austausch der Lampe m ssen S e folgende Punkte beachten 1 Die Lampe ist ein optionales Teil Kontaktieren Sie den H ndler f r eine Ersatzlampe 2 Die Lampe wird w hrend des Gebrauchs sehr hei Schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie seinen Stecker ab 3 Warten Sie 1 Stunde bevor Sie die Lampe austauschen 4 Verwenden Sie keine alten Lampenteile 92 Wartung des Projektors Sonstige Pflege Reinigen des Objektivs Die Anzeigequalit t kann beeintr chtigt werden wenn das Objektiv schmutzig bzw staubig ist Achten Sie vor dem Reinigen des Objektivs darauf dass sich der Projektor richtig abgek hlt hat Nachdem sich der Projektor abgek hlt hat k nnen S e das Objektiv mit einem handels blichen Linsenreinigungstuch behutsam abwischen Ber hren Sie das Objektiv nicht direkt mit Ihrer Hand Weiteres Bitte nehmen Sie mit Ihrem H ndler f r eine j hrliche Unters
80. tz Aus PIN andern Ausf hren 1 W hlen Sie ein Element Fillerzeitz hler see mit den Tasten A V Filterzeit auf Null stellen Ausf hren aus Filterzeitz hler 500 Std 1 MAC ADRESSE oo00g0 00000000 n Ea Closed Captian Aus LAN Modul M Aus 6 Ein L amp Neinstellung Ausf hren 2 Verwenden Sie die Tasten gt um ein Element auszuw hlen bzw den Einstellwert zu Bet tigen Sie Mend erneut um das Men zu verlassen ndern Beschreibung AUS Die Schutzfunktion mit einer PIN wird ausgeschaltet EINI Nach Anschluss an den Netzstrom m ssen Sie bei erstmaliger Verwendung den PIN Code eingeben Bleibt der Netzanschluss bestehen brauchen Sie bei der n chsten Projektorverwendung keinen PIN Code AUS einzugeben PIN SCHUTZ EINI EIN2 Sie brauchen nicht jedesmal den PIN Code EIN einzugeben wenn Sie den Projektor einschalten N VORSICHT Sobald der PIN Code eingerichtet ist Kann der Projektor erst nach dem Eingeben des richtigen PIN Codes verwendet werden Dr cken Sie die MENU MENU Taste am Projektor oder auf der Fernbedienung Verwenden Sie die Taste gt um das Element PIN ANDERN im Men SICHERHEIT zu wahlen Verwenden Sie die Taste um den Modus SPERRE MIT PIN zu ndern Geben Sie bitte den Original PIN Code ein a Wenn die eingegebene PIN richtig ist dann wird Ihnen erlaubt eine neue PIN einzugeben b Falls die PIN nicht korrekt ist dann erscheint die Meldung PIN NDERN A
81. uchung Kontakt auf um einen sicheren Betrieb des Projektors zu gew hrleisten Stellen Sie vor der Wartung sicher dass Netzstecker abgezogen ist und sich der Projektor richtig abgek hlt hat Die hohe Temperatur des Projektors nach dem Betrieb kann Verbrennungen verursachen Versuchen Sie n e das Innere des Projektors selbst zu warten 93 Anzeige Die Betriebs und Lampenanzeigen zeigen den Status des Projektors an Priifen Sie bitte anhand der folgenden Tabelle den Projektorzustand bevor Sie eine Reparatur anfordern Wenden Sie sich bitte an Ihren Handler wenn Sie Ihr Problem nicht beheben k nnen In normalem Zustand BETRIEBSANZEIGE LAMPE BEDINGUNG BESCHREIBUNG Birke Standby Modus Der Projektor kann eingeschaltet werden Der Projektor ist eingeschaltet Blipkt pot Der Projektor befindet sich im Leuchtet gr n 1 Abk hlmodus Abk hlmodus und reagiert nicht langsam auf Benutzereingaben Ep Steg Wenn der Projektor 2 Minuten Leuchtet griin Abk hlmodus nach dem Ausschalten wieder schnell eingeschaltet wird In unnormalem Zustand Der Projektor stellte fest dass sich das interne Gebl se Blinkt rot langsam dreht Die Lampe wird SE schnell automatisch ausgeschaltet Wenden Sie sich bitte an Ihren Handler Die Lampenabdeckung ist ge ffnet oder ein Problem mit der Lampe ist aufgetreten Falls Leuchtet Lampenabdeckung die Lampenabdeckung nicht rot ge ffnet ge ffnet war und das Pr

Bedienungsanleitung LC-XNB3500N

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents