Home

Agilent Thermostateinheit 1290 Infinity

Contents

1. Hardware Informationen Elektrische Anschl sse 90 Informationen zur Seriennummer des Ger ts 91 R ckansicht des Moduls 92 Fr hwarnsystem f r f llige Wartungen 93 Dieses Kapitel enth lt weitere Einzelheiten zur Hardware und Elektronik des Moduls Genauere Informationen zu den elektrischen Anschl ssen finden Sie in den Handb chern zum Probengeber bzw Fraktionssamnnler RE Agilent Technologies 89 9 Hardware Informationen Elektrische Anschl sse 90 Der CAN Bus ist ein serieller Bus mit hoher Daten bertragungsrate Beide CAN Bus Anschl sse werden f r den internen Datentransfer zwischen Modulen und f r die Synchronisation verwendet Der Steckplatz f r Schnittstellenkarten kann f r externe Kontakte die BCD Ausgabe der Flaschennummer oder f r LAN Anschl sse genutzt wer den Der REMOTE Anschluss kann in Verbindung mit anderen Analysenger ten von Agilent Technologies verwendet werden um Funktionen wie Starten Stoppen allgemeines Abschalten Vorbereiten usw zu nutzen Der RS 232C Anschluss kann mit geeigneter Software verwendet werden um das Modul von einem Computer aus ber eine RS 232C Verbindung zu steuern Dieser Anschluss wird ber den Konfigurationsschalter aktiviert und konfiguriert Die Verbindung zwischen Thermostat und Probengeber Fraktionssammer wird zur berwachung der Signal bertragung und Synchronisierung der beiden Module verwendet Das Kabel muss f r den Betrieb des Thermostat
2. En Agilent Technologies Hinweise Agilent Technologies Inc 2011 2012 Die Vervielf ltigung elektronische Speiche rung Anpassung oder bersetzung dieses Handbuchs ist gem den Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Agilent Technologies verboten Microsoft Microsoft is a U S registered trademark of Microsoft Corporation Handbuch Teilenummer 61330 92013 Ausgabe 10 2012 Gedruckt in Deutschland Agilent Technologies Hewlett Packard Strasse 8 76337 Waldbronn Germany Dieses Produkt kann als Komponente eines In vitro Diagnosesystem einge setzt werden sofern das System bei den zust ndigen Beh rden registriert ist und den einschl gigen Vor schriften entspricht Andernfalls ist es nur f r den allgemeinen Laborge brauch vorgesehen Gew hrleistung Agilent Technologies beh lt sich vor die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen jederzeit ohne Vorank ndigung zu ndern Agilent Technologies bernimmt keinerlei Gew hrleistung f r die in diesem Handbuch enthaltenen Infor mationen insbesondere nicht f r deren Eignung oder Tauglichkeit f r einen bestimmten Zweck Agilent Technologies bernimmt keine Haf tung f r Fehler die in diesem Hand buch enthalten sind und f r zuf llige Sch den oder Folgesch den im Zusammenhang mit der Lieferung Ingebrauchnahme oder Benutzung dieses Handbuchs Falls zwischen Agilent und dem Benutzer eine
3. 10 Anhang Allgemeine Sicherheitsinformationen 96 Richtlinie 2002 96 EG WEEE ber die Verwertung von Elektro und Elektronik Altger ten 99 Funkst rungen 100 Ger uschemission 101 Agilent Technologies im Internet 102 BE Agilent Technologies 95 10 Anhang Allgemeine Sicherheitsinformationen Sicherheitssymbole Tabelle 4 Sicherheitssymbole Symbol Beschreibung A 9 A Ist ein Bauteil mit diesem Symbol gekennzeichnet so sollte der Benutzer zur Vorbeugung von Verletzungen und Besch digungen die Bedienungsanleitung genau beachten Weist auf gef hrliche Spannungen hin Weist auf einen Schutzkontakt Erdung hin Das Licht der Deuterium Lampe in diesem Produkt kann bei direktem Blickkontakt zu Augenverletzungen f hren Das Ger t ist mit diesem Symbol versehen wenn hei e Oberfl chen vorhanden sind mit denen der Benutzer nicht in Ber hrung kommen sollte WARNUNG Dondi weist Sie auf Situationen hin die Personensch den oder t dliche Verletzungen verursachen k nnen gt bergehen Sie nicht diesen Hinweis bevor Sie die Warnung nicht vollst ndig verstanden haben und entsprechende Ma nahmen getroffen haben 96 Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity VORSICHT Anhang 10 Der Sicherheitshinweis VORSICHT weist Sie auf Situationen hin die zu einem m glichen Datenverlust oder zu einer Besch digung des Ger ts f hren k nnen gt Fahren Sie bei
4. Rosa 5 Rosa Nicht belegt 6 Gelb 6 Gelb Einschalten Hoch 7 Rot 7 Rot Bereit Hoch 8 Gr n 8 Gr n Stopp Niedrig 9 Schwarz 9 Schwarz Startanfrage Niedrig Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity 81 Angaben zu den Kabeln Agilent Modul an Universalanschluss Best Nr 01046 60201 Farbe Pin Agilent Signal Aktiv Modul TTL Pegel Wei 1 Digitale ol Masse 00 50 Braun 2 Vorbereitung Niedrig Dal KEY Be Ele Grau 3 Start Niedrig m E 7 az mja Blau 4 Abschalten Niedrig oo oa Rosa 5 Nicht belegt 5 5 15 oO Gelb 6 Einschalten Hoch Rot 7 Bereit Hoch Gr n 8 Stopp Niedrig Schwarz 9 Startanfrage Niedrig Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity BCD Kabel Angaben zu den Kabeln 8 Ein Ende dieser Kabel weist einen 15 poligen Stecker auf der an die Agi lent Module angeschlossen wird Die Art des Steckers am anderen Kabelende ist von dem anzuschlie enden Ger t abh ngig Agilent Modul an Universalanschluss Best Nr G1351 81600 Farbe Pin Agilent Signal BCD Ziffer Modul Gr n 1 BCD5 20 Lila 2 BCD 7 80 p i Blau 3 BCD 6 40 m Gelb 4 BCD 4 10 Schwarz 5 BCD 0 1 Sa Orange 6 BCD 3 8 Rot 7 BCD2 4 Braun 8 BCD 1 2 Grau 9 Digitale Masse Grau Grau rosa 10 BCD 11 800 Rot blau 11 BCD 10 400 Wei gr n 12 BCD 9 200 Braun gr n 13 BCD 8 100 Nicht belegt 14 Nicht belegt 15 5V Niedrig B
5. ht Es k nnen Maximal werte zugeordnet werden bei deren berschreitung ein Hinweis in der Benut zeroberfl che erscheint Einige Z hler k nnen nach einer planm igen Wartung auf Null zur ckgesetzt werden Verwendung der EMF Counters Die vom Anwender einstellbaren Maximalwerte f r die EMF Counters erlauben die Anpassung des Fr hwarnsystems f r f llige Wartungen an die Anforde rungen des Anwenders Der empfohlene Wartungszyklus h ngt von den Ein satzbedingungen ab Die Wahl der Maximalwerte muss daher auf Grundlage der spezifischen Betriebsbedingungen des Ger ts erfolgen Einstellung des EMF Limits Die Einstellung der EMF Werte muss ber ein oder zwei Wartungszyklen opti miert werden Anf nglich sollte der Standard EMF Grenzwert eingestellt wer den Wenn aufgrund der Ger teleistung eine Wartung notwendig wird notieren Sie den vom EMF Betriebsstundenz hler angezeigten Wert Geben Sie diese Werte oder etwas geringere als EMF H chstwerte ein und stellen Sie die EMF counters auf Null zur ck Sobald die EMF counters das n chste Mal die ein gestellten EMF H chstwerte berschreiten wird der EMF Hinweis angezeigt und erinnert daran dass eine Wartung durchzuf hren ist Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity 93 9 Hardware Informationen Fr hwarnsystem f r f llige Wartungen 94 Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity
6. ts einfach zug nglich ist und vom Stromnetz getrennt werden kann gt Lassen Sie hinter der Netzbuchse des Ger ts gen gend Platz zum Herausziehen des Steckers 12 Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity Hinweise zum Aufstellort und Spezifikationen 2 Netzkabel Zum Modul werden verschiedene Netzkabel angeboten Die Buchse ist bei allen Netzkabeln gleich Sie wird an die Netzdose an der Ger ter ckseite ange schlossen Die Stecker der Kabel sind den l nderweise und regional unter schiedlichen Wandsteckdosen angepasst Nicht vorhandene Erdung oder Verwendung eines nicht spezifizierten Netzkabels Bei der Verwendung des Ger ts ohne Erdung oder mit einem nicht spezifizierten Netzkabel k nnen Stromschl ge und Kurzschl sse verursacht werden gt Betreiben Sie Ihr Ger t niemals an einer Spannungsquelle ohne Erdung gt Verwenden Sie niemals ein anderes als das von Agilent zum Einsatz im jeweiligen Land bereitgestellte Kabel Verwendung nicht im Lieferumfang enthaltener Kabel Die Verwendung von Kabeln die nicht von Agilent Technologies geliefert wurden kann zu einer Besch digung der elektronischen Komponenten oder zu Personensch den f hren gt Verwenden Sie niemals andere Kabel als die die von Agilent Technologies mitgeliefert wurden um eine gute Funktionalit t und die Einhaltung EMC gem er Sicherheitsbestimmungen zu gew hrleisten Nicht bestimmungsgem e Verwendung der mitgel
7. Anschluss Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity Kabel f r externen Kontakt 5 5 10 15 En 1 o o 11 An einem Kabelende befindet sich ein 15 poliger Stecker der an die Schnitt Angaben zu den Kabeln stellenkarte von Agilent Ger temodulen angeschlossen wird Das andere Ende ist ein Universalanschluss Agilent Modul Schnittstellenkarte f r Universalanschluss Best Nr G1103 61611 Farbe Pin Agilent Signalname Modul PMA Wei 1 EXT 1 P Braun 2 EXT 1 x Gr n 3 EXT 2 Ba Gelb 4 EXT 2 Grau 5 EXT 3 Rosa 6 EXT 3 Blau 7 EXT 4 Rot 8 EXT 4 Schwarz 9 Nicht belegt Lila 10 Nicht belegt Grau rosa 11 Nicht belegt Rot blau 12 Nicht belegt Wei gr n 13 Nicht belegt Braun gr n 14 Nicht belegt Wei gelb 15 Nicht belegt Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity 87 8 Angaben zu den Kabeln RS 232 Kabelsatz Best Nr Beschreibung G1530 60600 RS 232 Kabel 2 m RS232 61601 RS 232 Kabel 2 5 m Ger t zu PC 9x9 Pin Buchse Dieses Kabel hat eine spezielle Pinbelegung und kann nicht zum Anschlie en von Druckern und Plottern verwendet werden Es wird auch als Nullmodemkabel bezeichnet und verwendet volles Handshaking d h die Pinverbindungen sind wie folgt 1 1 2 3 3 2 4 6 5 5 6 4 7 8 8 7 9 9 5181 1561 RS 232 Kabel 8 m 88 Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity
8. Beachten Sie alle Vorsichtsma nahmen beim Heben schwerer Gegenst nde um R ckenschmerzen oder Verletzungen zu vermeiden gt Stellen Sie sicher dass Sie die Last m glichst nah am K rper halten gt Stellen Sie sicher dass Sie das Gewicht bew ltigen k nnen VORSICHT Mechanische Besch digung des Moduls Wenn sich die Transporteinheit nicht in Parkposition befindet kann das Modul beim Transport durch einen starken Sto besch digt werden gt Parken Sie daher die Transporteinheit vor jedem Transport Wenn der Probengeber oder Fraktionssammler mit einer Spedition an einen anderen Standort gesendet wird ist jedoch auf Folgendes zu achten Die zwei Module m ssen in getrennten Kisten verschickt werden Die Transporteinheit des Probengebers oder Fraktionssammlers muss geparkt sein Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Park Arm Park Gripper Arm parken Greifarm parken des jeweiligen War tungshandbuchs Der Probenteller muss gesichert sein Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity 33 3 Installieren der Thermostateinheit G1330B Transport des thermostatisierbaren Probengebers oder Fraktionssammlers 34 Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity 4 Fehlerbehebung und Diagnose Agilent Lab Advisor Software 36 berblick ber die Anzeigen und Testfunktionen der Thermostateinheit 37 Statusanzeige
9. Lecksensor kurzgeschlossen 47 Lecksensor offen 48 Leistungsdaten 16 L fter ausgefallen 50 Luftfeuchtigkeit 15 M Max H he bei Nichtbetrieb 15 Meldung Remote Timeout 45 Start ohne Abdeckung 51 51 Multi Draw Option 6 Netzfrequenz 15 Netzkabel 13 Netzspannung 15 0 Optimieren der Ger teanordnung 19 19 P Parken der Transporteinheit 33 Platzbedarf 14 Probenflaschen 6 Probenteller 6 33 Nummerierung der Flaschenpositionen 31 Probentr ger 6 Reinigung 65 Remote Kabel 80 Reparaturen an der ALS Thermostateinheit Netzteilsicherungen 66 Richtlinie 2002 96 EG 99 RS 232C Kabel 88 S Sch den bei Anlieferung 18 Sensor zur Temperaturkompensation kurzgeschlossen 49 Sensor zur Temperaturkompensation offen 49 Seriennummer Beschreibung 91 91 Sicherheit Allgemeine Informationen 97 Standards 15 Symbole 96 Sicherheitsklasse 97 Sicherungen 12 66 Spannungsbereich 15 Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity Index Statusanzeigen 38 Statusanzeige 37 Stromanschluss 12 Stromverbrauch 15 Stromversorgungsanzeige 38 Stromversorgung 12 T Technische Daten 16 15 Teile und Materialien der ALS Thermostateinheit Hauptkomponenten 70 71 Zubeh rset 71 Temperatur bei Nichtbetrieb 15 Temperaturf hler 51 Temperatur 14 Transportmechanismus 6 Transport 33 33 U Umgebungstemperatur bei Betrieb 15 Umgebungstemperatur bei Nichtbetrieb 15 Umgebung 12 14 V Verl
10. Normalbetrieb e Gem ISO 7779 1988 EN 27779 1991 Typpr fung Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity 101 10 Anhang Agilent Technologies im Internet Die neuesten Informationen ber Produkte und Dienstleistungen von Agilent Technologies erhalten Sie im Internet unter http www agilent com 102 Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity Software Vokabular Software Vokabular E EMF counters EMF Z hler EMF Limits EMF Maximalwerts F fan failed 1 L fter ausgefallen 1 fan failed 2 L fter ausgefallen 2 fan failed 3 L fter ausgefallen 3 fan failed 4 L fter ausgefallen 4 fan failed 5 L fter ausgefallen 5 Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity 103 Index Index A Abmessungen 15 Agilent Diagnose Software 36 Agilent Lab Advisor 36 Agilent Lab Advisor Software 36 Agilent im Internet 102 Allgemeine Fehlermeldungen 43 Altger te elektrische und elektronische Ger te 99 Analog Kabel 78 Auslieferungs Checkliste 18 18 BCD Kabel 83 Betriebsh he 15 Betriebstemperatur 15 C CAN Kabel 86 D Daten technische 15 Diagnose Software 36 E Einf hrung zur Thermostateinheit 6 Elektrische Anschl sse 104 Beschreibung 90 elektronische Altger te 99 EMF Wartungsvorwarnfunktion 93 Ersatzteile und Verbrauchsmaterialien 18 Externer Kontakt Kabel 87 F Fehlende Teile 18 Fehlerbehebung Fehlermeldungen 42 Fehler 3
11. Thermostateinheit 1290 Infinity Kunststoffteile Wartungszubeh r Abbildung 16 Plastikteile Nr Best Nr 1 G1330 68723 2 5065 9982 5042 8907 Beschreibung Geh usekit enth lt Bodenplatte Abdeckung linkes und rechtes Seitenteil Plastikgeh use enth lt Bodenplatte Abdeckung linkes und rechtes Seitenteil Leck berlauf Eluentenraum Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity 73 7 Wartungszubeh r Kunststoffteile 74 Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity 8 Angaben zu den Kabeln Kabel bersicht 76 Analogkabel 78 Remote Kabel 80 BCD Kabel 83 Zusatzger tekabel 85 CAN LAN Kabel 86 Kabel f r externen Kontakt 87 RS 232 Kabelsatz 88 BE Agilent Technologies 75 Angaben zu den Kabeln Kabel bersicht 76 Verwenden Sie ausschlie lich Originalkabel von Agilent Technologies um eine einwandfreie Funktion und die Einhaltung der Sicherheits und EMC Bestimmungen zu gew hrleisten Analogkabel Best Nr Beschreibung 35900 60750 Steckverbindung Agilent Modul zu 3394 6 Integratoren 35900 60750 Agilent 35900A A D Wandler 01046 60105 Analogkabel BNC zu Universalanschluss Kabelschuhe Remote Kabel Best Nr Beschreibung 03394 60600 Steckverbindung Agilent Modul zu 3396A Serie I Integratoren 3396 Serie Il 3395A Integrator siehe Details in Abschnitt Remote Kabel auf Seite 80 03396 610
12. berwachen Diese Sensoren sind jeweils mit beiden Seiten eines Peltier Elements verbunden um die Heiz und K hlleistung zu steuern Da die Positionierung der Sensoren entscheidend f r die Leistungs f higkeit der Thermostateinheit des Probengebers ist k nnen die einzelnen Sensoren nicht separat ausgetauscht werden M gliche Ursache Empfohlene Ma nahme 1 Temperatursensor ist defekt Informationen zum Austausch der Sensoren finden Sie im Wartungshandbuch Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity 55 5 56 Fehlerbeschreibungen Lost Contact to Autosampler Thermostat Error ID 4112 Kontakt zur Thermostateinheit des Probengebers gest rt Die Steuerelektronik des Probengebers berpr ft fortlaufend ob die Thermos tateinheit des Probengebers aktiv ist M gliche Ursache Empfohlene Ma nahme 1 Fehlerhafte Kabelverbindung zwischen berpr fen Sie die Kabelverbindung zwischen Probengeber und Thermostateinheit Probengeber und Thermostateinheit 2 Kabel zwischen Probengeber und Schlie en Sie das Kabel zwischen Probengeber Thermostatmodul nicht angeschlossen und Thermostateinheit an 3 Elektronische Platine im Probengeber oder Tauschen Sie die ASM Platine im in der Thermostateinheit defekt Probengeber aus e Tauschen Sie die TCA Platine in der Thermostateinheit aus e Wenden Sie sich an den Kundendienst von Agilent Technologies Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity Fehlerbeschr
13. bis es sich auf Raumtemperatur erw rmt hat 14 Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity Technische Daten Tabelle 1 Technische Daten Hinweise zum Aufstellort und Spezifikationen 2 Bezeichnung Daten Anmerkungen Gewicht Abmessungen H he x Breite x Tiefe Netzspannung Netzfrequenz Stromverbrauch Umgebungstemperatur bei Betrieb Umgebungstemperatur bei Nichtbetrieb Luftfeuchtigkeit Betriebsh he Max H he bei Nichtbetrieb Sicherheitsstandards IEC CSA UL 20 7 kg 46 Ibs 140 x 345 x 435 mm 5 5 x 13 5 x 17 Zoll 100 240 VAC 10 50 oder 60 Hz 5 260 VA 210 W 717 BTU 4 40 C 39 104 F 40 70 C 4 158 F lt 95 bei 25 40 C 77 104 F Bis zu 2000 m 6562 ft Bis zu 4600 m 15091 ft Installationskategorie Il Verschmutzungsgrad 2 weiter Bereich Maximal Siehe Warnung auf Seite 15 nicht kondensierend Zur Lagerung des Moduls Nur f r den Einsatz im Innenbereich geeignet Hei e R ckwand Wenn das Modul bei hohen Umgebungstemperaturen verwendet wird kann die R ckwand hei werden gt Benutzen Sie das Modul nicht bei Umgebungstemperaturen ber 50 C 122 F Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity 15 2 Hinweise zum Aufstellort und Spezifikationen Leistungsdaten Tabelle 2 Leistungsdaten der Agilent Thermostateinheit 1290 Infinity B
14. che um die Ursache des Fehlers bzw das fehlerhafte Modul aus findig zu machen Eine blinkende Anzeige signalisiert dass sich das Modul im residenten Modus befindet z B w hrend einer Aktualisierung der Hauptfirmware Eine schnell blinkende Anzeige signalisiert dass sich das Modul in einem Low Level Fehlermodus befindet Versuchen Sie in einem solchen Fall das Modul neu zu starten oder einen Kaltstart durchzuf hren und versuchen Sie anschlie end eine Firmware Aktualisierung f r den Probengeber Frak tionssammler vorzunehmen Einzelheiten hierzu finden Sie im Benutzer handbuch des Probengebers Fraktionssamnmlers Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity 39 4 _Fehlerbehebung und Diagnose Statusanzeigen 40 Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity Fehlerbeschreibungen Was sind Fehlermeldungen 42 Allgemeine Fehlermeldungen 43 Timeout 43 Shutdown 44 Remote Timeout 45 Lost CAN Partner 46 Leak Sensor Short 47 Leak Sensor Open 48 Compensation Sensor Open 49 Compensation Sensor Short 49 Fan Failed 50 Leak 51 Open Cover 51 Cover Violation 52 Fehlermeldungen der Thermostateinheit 53 Fan Failed 54 Temperature Control Failed 1 4 55 Temperature Sensor Failed 1 4 55 Lost Contact to Autosampler Thermostat 56 Power Fail for Autosampler Thermostat Module 57 Temperature out ofRange 58 Bad Cooling Heating Perfor
15. dem Anschluss 6 des Injektionsventils 28 Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity Installieren der Thermostateinheit G1330B 3 Installieren der Thermostateinheit G1330B 3 Vergewissern Sie sich dass sich die Abfallleitung im Leckkanal befindet Zum S ulenmodul I BEN Al k A Zum ii Zur Dosiereinheit l ff Zum Abfallbeh lter Pumpe 14 T 1 BE Rz 7 N L J N O RS 9 I J 4 IX NDR H I A Vom Injektor S ulenraum i Abfallkapillare Abbildung 10 Hydraulische Verbindungen Schritt 4 Installation des Probentellers 1 Best cken Sie den Probenteller mit den ben tigten Probenflaschen 2 Schieben Sie den Probenteller so in den Probengeber dass die R ckseite des Probentellers fest an der R ckseite des Probenbereiches anliegt Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity 29 3 Installieren der Thermostateinheit G1330B 3 Dr cken Sie die Vorderseite des Probentellers herunter sodass er sicher im Probengeber sitzt Falls der Probenteller aus dieser Position herausspringt ist der Luftkanaladapter nicht richtig eingesetzt worden Abbildung 11 Installation des Probentellers Kombination von halben Probentellern Eine Temperaturkontrolle ist im automatischen Probengeber nur mit dem Probenteller f r 100 Probenflaschen m glich Trotzdem k
16. die Thermostateinheit 1290 Infinity Fehlerbehebung und Diagnose 4 Modulstatusanzeige Die Thermostateinheit selber verf gt ber keine Statusanzeige Jeder Fehler wird hier nur ber die Status LED s des Probengebers Fraktionssammlers angezeigt Wenn die Statusanzeige AUS ist und das L mpchen auf dem Netzschalter leuchtet befindet sich das Modul in der Vorlaufphase und ist bereit eine Analyse zu beginnen Die gr ne Statusanzeige weist darauf hin dass das Modul eine Analyse durchf hrt Analysenlauf Modus Die gelbe Anzeige bedeutet dass das Modul nicht betriebsbereit ist Das Modul ist so lange nicht betriebsbereit bis eine bestimmte Betriebsbedin gung erreicht bzw beendet wird beispielsweise direkt nach der nderung eines Sollwerts oder bis die Ausf hrung einer Selbsttestfunktion abge schlossen ist Ein Fehlerzustand wird durch eine rote Anzeigenleuchte dargestellt In die sem Fall hat das Modul ein internes Problem erkannt das den ordnungsge m f en Betrieb des Moduls beeintr chtigt Normalerweise erfordert dieser Zustand ein Eingreifen seitens des Anwenders z B bei Leckagen oder defekten internen Komponenten Bei Auftreten eines Fehlerzustands wird die Analyse immer unterbrochen Falls der Fehler w hrend einer Analyse auftritt wird dieser innerhalb des LC Systems weitergeleitet d h eine rote LED kann auf ein Problem eines anderen Moduls hinweisen Verwenden Sie die Statusanzeige Ihrer Benut zeroberfl
17. es sich voraussichtlich um ein einmaliges Ereignis handelt k nnen Sie den Fehlerzustand aufheben indem Sie in der Benutzeroberfl che das System einschalten Im Fall einer Leckage ist eine besondere Vorgehensweise erforderlich Eine Leckage stellt ein potentielles Sicherheitsrisiko dar Sie kann in einem ande ren Modul aufgetreten sein als die Fehlermeldung Eine Leckage bewirkt stets das Abschalten aller Module sogar au erhalb eines Analysenlaufs In allen F llen erfolgt die Fehlermeldung ber den CAN Bus oder ber ein APG Remote Kabel Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Dokumen tation zur APG Schnittstelle Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity Allgemeine Fehlermeldungen Fehlerbeschreibungen 5 Allgemeine Fehlermeldungen gelten f r alle Agilent HPLC Module und k nnen auch bei anderen Modulen erscheinen Timeout Error ID 0062 Zeit berschreitung Das vorgegebene Zeitlimit wurde berschritten M gliche Ursache 1 Die Analyse wurde erfolgreich beendet und die Timeout Funktion hat das Modul wie gefordert ausgeschaltet 2 W hrend einer Sequenz oder einer Analyse mit mehreren Injektionen war das Modul l nger als das vorgesehene Zeitlimit nicht betriebsbereit Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity Empfohlene Ma nahme Suchen Sie im Logbuch nach dem Ereignis und nach der Ursache f r den Status Nicht bereit Starten Sie die Analyse bei Bedarf
18. nochmals Suchen Sie im Logbuch nach dem Ereignis und nach der Ursache f r den Status Nicht bereit Starten Sie die Analyse bei Bedarf nochmals 43 5 44 Fehlerbeschreibungen Shutdown Error ID 0063 Herunterfahren Ein externes Ger t hat ein Shutdown Signal auf der Remote Leitung erzeugt Das Modul berwacht fortlaufend die am Remote Eingang anliegenden Status signale Die Fehlermeldung wird erzeugt wenn am Kontaktpin 4 des Remote Steckers ein tiefpegeliges Eingangssignal NIEDRIG anliegt M gliche Ursache 1 In einem anderen ber den CAN Bus angeschlossenen Modul wurde ein Leck detektiert 2 In einem externen Ger t das ber den Remote Anschluss mit dem System verbunden ist wurde ein Leck entdeckt 3 Ein externes ber den Remote Anschluss mit dem System verbundenes Ger t wurde abgeschaltet Empfohlene Ma nahme Beseitigen Sie das Leck im externen Ger t bevor Sie das Modul neu starten Beseitigen Sie das Leck im externen Ger t bevor Sie das Modul neu starten berpr fen Sie ob externe Ger te abgeschaltet sind Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity Fehlerbeschreibungen 5 Remote Timeout Error ID 0070 Zeit berschreitung am Remote Eingang Am Remote Eingang wird weiterhin eine fehlende Betriebsbereitschaft gemel det Wenn eine Analyse gestartet wird erwartet das System dass alle Nicht bereit Bedingungen z B aufgrund eines Detektorabgleich
19. schriftliche Vereinbarung mit ab weichenden Gew hrleistungs bedin gungen hinsichtlich der in diesem Dokument enthaltenen Informationen existiert so gelten diese schriftlich vereinbarten Bedingungen Technologielizenzen Die in diesem Dokument beschriebene Hardware und oder Software wird werden unter einer Lizenz geliefert und d rfen nur entsprechend den Lizenzbedingungen genutzt oder kopiert werden Sicherheitshinweise VORSICHT Ein VORSICHT Hinweis macht auf Arbeitsweisen Anwendun gen o aufmerksam die bei fal scher Ausf hrung zur Besch digung des Produkts oder zum Verlust wichtiger Daten f h ren k nnen Wenn eine Prozedur mit dem Hinweis VORSICHT gekennzeichnet ist d rfen Sie erst fortfahren wenn Sie alle angef hrten Bedingungen ver standen haben und diese erf llt sind Ein WARNUNG Hinweis macht auf Arbeitsweisen Anwendun gen o aufmerksam die bei falscher Ausf hrung zu Perso nensch den u U mit Todes folge f hren k nnen Wenn eine Prozedur mit dem Hinweis WARNUNG gekennzeichnet ist d rfen Sie erst fortfahren wenn Sie alle angef hrten Bedingun gen verstanden haben und diese erf llt sind Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity Inhalt Inhalt Einf hrung 5 Einf hrung zur Thermostateinheit 6 Wirkungsweise der Thermostateinheit 8 Hinweise zum Aufstellort und Spezifikationen 11 Hinweise zum Aufstellort 12 Technische Daten 15 Leistungsdate
20. 10 Steckverbindung Agilent Modul zu 3396 Serie IIl 3395B Integratoren 5061 3378 Remote Kabel 01046 60201 Steckverbindung Agilent Modul Universalanschluss BCD Kabel Best Nr Beschreibung 03396 60560 Steckverbindung Agilent Modul zu 3396 Integratoren 61351 81600 Steckverbindung Agilent Modul Universalanschluss Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity CAN Kabel Best Nr 5181 1516 5181 1519 LAN Kabel Best Nr 5023 0203 5023 0202 Angaben zu den Kabeln 8 Beschreibung CAN Kabel Modul zu Modul 0 5 m CAN Kabel Modul zu Modul 1 m Beschreibung Ausgekreuztes Netzwerkkabel abgeschirmt 3 m f r Punkt zu Punkt Anschluss Twisted Pair Netzwerkkabel abgeschirmt 7 m f r Punkt zu Punkt Anschluss Kabel f r externen Kontakt Best Nr G1103 61611 RS 232 Kabel Best Nr G1530 60600 RS232 61601 5181 1561 Beschreibung Kabel externer Kontakt Agilent Modul Universal Schnittstellenkarte Beschreibung RS 232 Kabel 2 m RS 232 Kabel 2 5 m Ger t zu PC 9x9 Pin Buchse Dieses Kabel hat eine spezielle Pinbelegung und kann nicht zum Anschlie en von Druckern und Plottern verwendet werden Es wird auch als Nullmodemkabel bezeichnet und verwendet volles Handshaking d h die Pinverbindungen sind wie folgt 1 1 2 3 3 2 4 6 5 5 6 4 7 8 8 7 9 9 RS 232 Kabel 8 m Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity 71 8 Angaben zu den Kabeln Analogka
21. 7 Fehlermeldungen ALS Thermostat 53 Herunterfahren 44 Kontakt zur ALS Thermostateinheit gest rt 56 Leck 51 Lecksensor kurzgeschlossen 47 Lecksensor offen 48 L fter ausgefallen 50 54 Remote Timeout 45 schlechte Heiz K hlleistung 59 Sensor zur Temperaturkompensation kurzgeschlossen 49 Sensor zur Temperaturkompensation offen 49 Start ohne Abdeckung 51 51 Stromausfall ALS Thermostat 57 Temperatur au erhalb des zul ssigen Bereichs 58 Temperatursensor ausgefallen 55 Temperatursteuerung ausgefallen 55 Verlorener CAN Partner 46 Zeit berschreitung 43 Flussweg 19 Frequenzbereich 15 Funkst rungen 100 G Ger teumgebung Netzkabel 13 Ger uschemission 101 Gewicht 15 Herunterfahren 44 Hinweise zum Aufstellort 12 12 Injektionsventii 6 Installation des thermostatisierbaren Probengebers Probenteller und Frontabdeckung 31 Probenteller 29 Installation Platzbedarf 14 thermostatisierbarer Probengeber 21 Installieren der Thermostateinheit Vorbereitung 22 Installieren des thermostatisierbaren Probengebers Einschalten des Ger ts 32 Fl ssigkeitsanschl sse 28 Netzkabel und Schnittstellenkabel 25 Internet 102 Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity K Kabel Analog 78 76 BCD 83 76 CAN 86 77 externer Kontakt 87 77 LAN 86 77 Remote 80 76 RS 232 88 77 bersicht 76 Zusatz 85 Kombination von halben Probentellern 30 Kondensation 6 14 14 L Lagerung 14 LAN Kabel 86 Leck 51
22. Kondenswasserschlauch gut am Auslass befestigt ist Kondensation Ableitung Abfallbeh lter Abbildung 6 Kondenswasserausgang Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity 23 3 _ Installieren der Thermostateinheit G1330B Installieren der Thermostateinheit G1330B 5 Setzen Sie die vordere Abdeckung der Thermostateinheit ein 6 Platzieren Sie das Probengeber Fraktionssammlermodul auf der Thermos tateinheit Stellen Sie sicher dass der Probengeber Fraktionssammler rich tig auf der Thermostateinheit eingerastet ist 7 Entnehmen Sie den Probentr ger aus dem Probengeber Fraktionssammler und setzen Sie den Luftkanal Adapter in die Tr gerplatte f r den Proben tr ger ein Vergewissern Sie sich dass der Adapter vollst ndig herunterge dr ckt ist Dadurch wird sichergestellt dass der temperierte Luftstrom vom Thermostaten richtig in den Probentr gerbereich des Probengebers bzw Fraktionssammlers geleitet wird Lufteinlass Adapter Abbildung 7 Luftkanaladapter 8 Befestigen Sie die Diffusionsplatte auf dem Luftkanal Adapter Diffusionsplatte 9 Setzen Sie den Probentr ger wieder ein 24 Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity Installieren der Thermostateinheit G1330B 3 10 Wenn sich unter der Thermostateinheit kein weiteres Agilent Modul der Serie 1260 1290 Infinity befindet wird die Abflussleitung mit der Hauptab flussleitung des Probengebers Fraktionssammlers verbunden und zu
23. Probengeber Fraktionssammler ANAAO MANNI pp Remote Kabel CAN Bus Kabel Wechselstrom Abbildung 4 Empfohlene Ger teanordnung R ckansicht 20 Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity Installieren der Thermostateinheit G1330B 3 Installieren der Thermostateinheit G1330B Auch im ausgeschalteten Zustand flie t im Modul Strom solange das Netzkabel eingesteckt ist Die Durchf hrung von Reparaturen am Modul kann zu Personensch den wie z B Stromschlag f hren wenn das Geh use ge ffnet wird w hrend das Modul an die Netzspannung angeschlossen ist gt Stellen Sie daher immer einen freien Zugang zum Netzstecker sicher gt Trennen Sie das Netzkabel vom Ger t bevor Sie das Geh use ffnen gt Schlie en Sie das Netzkabel keinesfalls an das Ger t an solange die Abdeckungen nicht wieder aufgesetzt worden sind Personensch den Zur Vermeidung von Verletzungen greifen Sie w hrend des Betriebs des Probengebers keinesfalls in den Nadelbereich gt L sen Sie keinesfalls die Sicherheitsklappe und entfernen Sie die Sicherheitsabdeckung nicht gt Versuchen Sie nicht eine Probenflasche in den Greifarm einzusetzen oder sie zu entnehmen wenn sich der Greifarm unterhalb der Nadel befindet VORSICHT Bei Ankunft besch digt Installieren Sie das Modul nicht wenn Sie Anzeichen einer Besch digung entdecken Es ist eine berpr fung durch Agilent erford
24. bel E10 An einem Ende dieser Kabel befindet sich ein BNC Stecker f r den Anschluss an die Agilent Module Der Anschluss am anderen Ende ist abh ngig vom anzuschlie enden Ger t Agilent Modul zu 3394 6 Integratoren Best Nr 35900 60750 Pin 3394 6 Pin Agilent Signalname Modul 1 Nicht belegt 2 Abschirmung Analog 3 Zentrum Analog 78 Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity Angaben zu den Kabeln 8 Agilent Modul an BNC Anschluss Best Nr 8120 1840 Pin BNC Pin Agilent Signal Modul Abschirmung Abschirmung Analog Zentrum Zentrum Analog Agilent Modul an Universalanschluss Best Nr 01046 60105 Pin Pin Agilent Signal Modul 1 Nicht belegt 2 Schwarz Analog Rot Analog 3 u eo Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity 79 Angaben zu den Kabeln Remote Kabel 80 An einem Ende dieser Kabel befindet sich ein Agilent Technologies APG Remote Stecker AGP Analytical Products Group der an die Agi lent Module angeschlossen wird Die Art des Steckers am anderen Kabelende ist von dem anzuschlie enden Ger t abh ngig Agilent Modul an 3396A Integratoren Best Nr 03394 60600 Pin 3396A Pin Agilent Signal Aktiv Modul TTL Pegel o 9 1 Wei Digitale Masse so z n s Nicht belegt 2 Braun Vorbereitung Niedrig 3 3 Grau Start Niedrig o e Ni
25. ch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity i r 090 eo 90 1 00 Einf hrung J e J amp Einf hrung zur Thermostateinheit 6 Wirkungsweise der Thermostateinheit 8 Agilent Technologies 1 Einf hrung Einf hrung zur Thermostateinheit Die Agilent Thermostateinheit 1290 Infinity ist f r den Einsatz mit anderen Modulen der Agilent Serie 1200 Infinity oder mit anderen LC Systemen mit den entsprechenden Remote Steueranschl ssen konzipiert Gesteuert wird die Thermostateinheit durch den Agilent Instant Pilot der Serie 1200 Infinity oder durch Ihre Agilent Steuerungssoftware f r LC Systeme Der speziell konstruierte thermostatisierbare Probenteller nimmt entweder 100 x 1 8 mL Probenflaschen oder zwei Mikrotiterplatten und 10 x 1 8 mL Probenflaschen auf Die Thermostateinheit enth lt Peltier kontrollierte W rmetauscher Ein L fter saugt Luft aus dem Bereich ber dem Probenteller des Probengebers ab und leitet sie danach durch die Rippen des Heiz K hlmoduls Dort wird sie abge k hlt bzw aufgew rmt je nach der Temperatureinstellung Die thermostati sierte Luft wird durch eine Aussparung unter dem speziell konstruierten Probenteller in den Probengeber gef hrt Dann wird die Luft gleichm ig im Probenteller verteilt so dass unabh ngig von der Anzahl der Flaschen im Pro bentr ger eine wirksame Temperaturkontrolle gew hrleistet ist Im K hlmodus erfolgt eine Kondensation auf der gek hlten S
26. cht belegt 4 Blau Abschalten Niedrig o 1e Nicht belegt 5 Rosa Nicht belegt E Nicht belegt 6 Gelb Einschalten Hoch 5 14 7 Rot Bereit Hoch 1 8 Gr n Stopp Niedrig Nicht belegt 9 Schwarz Startanfrage Niedrig 13 15 Nicht belegt Agilent Modul zu Integratoren der 3396 Serie Il 3395A Integratoren Verwenden Sie das Kabel Steckverbindung Agilent Modul zu 3396A Serie D Integratoren 03394 60600 und trennen Sie den Kontaktstift Nr 5 auf der Integratorseite Andernfalls gibt der Integrator START und nicht BEREIT aus Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity Angaben zu den Kabeln 8 Agilent Modul an Agilent 3396 Serie 111 3395B Integratoren Best Nr 03396 61010 Pin 33XX Pin Agilent Signal Aktiv Modul TTL Pegel 9 1 Wei Digitale Masse 80 Er Nicht belegt 2 Braun Vorbereitung Niedrig 3 3 Grau Start Niedrig e F Nicht belegt 4 Blau Abschalten Niedrig o 1e Nicht belegt 5 Rosa Nicht belegt Nicht belegt 6 Gelb Einschalten Hoch 14 7 Rot Bereit Hoch 4 8 Gr n Stopp Niedrig Nicht belegt 9 Schwarz Startanfrage Niedrig 13 15 Nicht belegt Agilent Modul an Agilent 35900 A D Wandler Best Nr 5061 3378 Pin 35900 Pin Agilent Signal Aktiv A D Modul TTL Pegel 1 Wei 1 Wei Digitale Masse 2 Braun 2 Braun Vorbereitung Niedrig 3 Grau 3 Grau Start Niedrig 4 Blau 4 Blau Abschalten Niedrig 5
27. der Leckerken nungsschaltung verwendet um festzustellen ob ein Leck vorhanden ist Wenn ein Leck auftritt k hlt sich der Lecksensor durch das L sungsmittel ab Dadurch ndert sich der Widerstand des Lecksensors Diese nderung wird durch die Sensorschaltung auf der Hauptplatine registriert M gliche Ursache Empfohlene Ma nahme 1 Verschraubungen sind locker Stellen Sie sicher dass alle Verschraubungen fest angezogen sind 2 Kapillarleitung ist gebrochen Tauschen Sie defekte Kapillarleitungen aus Open Cover Error ID 0205 Abdeckung offen Das obere Schaumstoffteil wurde entfernt M gliche Ursache Empfohlene Ma nahme 1 Der Sensor wird durch das obere Wenden Sie sich an einen Agilent Schaumstoffteil nicht aktiviert Kundendienstmitarbeiter 2 Sensor oder Hauptplatine defekt Wenden Sie sich an einen Agilent Kundendienstmitarbeiter Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity 51 5 52 Fehlerbeschreibungen Cover Violation Error ID 7461 Fehlende Abdeckung Das obere Schaumstoffteil wurde entfernt Der Sensor auf der Hauptplatine erkennt ob das obere Schaumteil vorhanden ist Wenn das Schaumteil nicht vorhanden ist w hrend die Lampen einge schaltet sind oder wenn versucht wird z B die Lampen bei entferntem Schaumteil einzuschalten werden die Lampen ausgeschaltet und die Fehler meldung generiert M gliche Ursache Empfohlene Ma nahme 1 Das obere Schaumstoffteil wurde entfernt We
28. der Sicherungen befinden sich an der R ckwand der Thermo stateinheit Wenn falsche Sicherungen eingebaut sind Beschreibung Schlitzschraubenzieher Best Nr Beschreibung 2110 0015 Sicherungen T2 5 A 250V CSA UL gelistet Besch digte Elektronik Wenn das Verbindungskabel zwischen der Thermostateinheit und dem Probengeber Fraktionssammler gel st oder wieder eingesteckt wird w hrend eines der Module mit seinem Netzkabel verbunden ist wird dies zu Sch den an der Elektronik der Module f hren In einem solchen Fall m ssen die Hauptplatinen der beiden Ger te ersetzt werden da sonst weitere Ger tesch den auftreten k nnten gt Ziehen Sie die Netzkabel ab bevor Sie die Verbindung zwischen der Thermostateinheit und dem Probengeber Fraktionssammler l sen oder wieder herstellen 66 1 Schalten Sie den thermostatisierbaren Probengeber am Netzschalter an der Vorderseite aus 2 Ziehen Sie von beiden Modulen die Netzkabel ab Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity y 9 A co Wartung 6 Setzen Sie den Flachschraubendreher am Sicherungshalter an und drehen Sie den Sicherungshalter unter leichtem Druck im Gegenuhrzeigersinn aus dem Sockel AA A Prim rsicherungen O Ziehen Sie den Sicherungshalter aus dem Sockel Entfernen Sie die Sicherung aus dem Sockel Setzen Sie die neue Sicherung in den Sicherungshalter ein Setzen Sie den Sicherungshalter ein und befestigen Sie ihn m
29. die Thermostateinheit aus und warten Sie 10 min bis sich bei den Peltier Elementen ein Gleichgewicht eingestellt hat Stellen Sie sicher dass links und rechts von der Thermostateinheit des Probengebers genug Platz ist und dass der Einlass bzw Auslass des Luftkanals nicht verstopft ist Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity 59 5 Fehlerbeschreibungen Fehlermeldungen der Thermostateinheit 60 Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity 6 Wartung Warnungen und Sicherheitshinweise 62 Einf hrung in die Wartung 64 Reinigung des Moduls 65 Austauschen der Netzteilsicherungen 66 BE Agilent Technologies 61 6 Wartung Warnungen und Sicherheitshinweise VORSICHT Besch digte Elektronik Wenn das Verbindungskabel zwischen der Thermostateinheit und dem Probengeber Fraktionssammler gel st oder wieder eingesteckt wird w hrend eines der Module mit seinem Netzkabel verbunden ist wird dies zu Sch den an der Elektronik der Module f hren In einem solchen Fall m ssen die Hauptplatinen der beiden Ger te ersetzt werden da sonst weitere Ger tesch den auftreten k nnten gt Ziehen Sie die Netzkabel ab bevor Sie die Verbindung zwischen der Thermostateinheit und dem Probengeber Fraktionssammler l sen oder wieder herstellen Auch im ausgeschalteten Zustand flie t im Modul Strom solange das Netzkabel eingesteckt ist Es best
30. e Thermostateinheit aus und warten Sie 10 min bis sich bei den Peltier Elementen ein Gleichgewicht eingestellt hat e Stellen Sie sicher dass links und rechts von der Thermostateinheit des Probengebers genug Platz ist und dass der Einlass bzw Auslass des Luftkanals nicht verstopft ist 2 Umgebungstemperatur zu hoch bzw zu Vergewissern Sie sich dass die niedrig Umgebungstemperatur im angegebenen Bereich liegt 4 C bis 55 C 58 Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity Fehlerbeschreibungen 5 Bad Cooling Heating Performance Error ID 4120 Schlechte Heiz K hlleistung Wenn die Thermostateinheit des Probengebers eingeschaltet ist werden die Peltier Elemente entsprechend dem angegebenen Sollwert oder einer angege benen Sollwert nderung aktiviert Die Elektronik berpr ft ob sich die aktu elle Temperatur in die richtige Richtung bewegt ob sie also z B im K hlmodus sinkt M gliche Ursache Empfohlene Ma nahme 1 Peltier Element e defekt Wenden Sie sich an den Kundendienst von Agilent Technologies 2 Peltier Element e nicht angeschlossen berpr fen Sie die Anschl sse der oder falsch angeschlossen z B nach einer Peltier Elemente Reparatur oder Wartung 3 Die vier Hauptl fter des W rmetauschers e Reinigen Sie die Luftfilter und die Rippen blasen nicht genug Luft durch die des W rmetauschers in der Thermostateinheit des Probengebers Thermostateinheit des Probengebers Schalten sie
31. eht die Gefahr eines Stromschlags oder anderer Verletzungen Die Durchf hrung von Reparaturen am Modul kann zu Personensch den wie z B Stromschlag f hren wenn das Modulgeh use ge ffnet wird w hrend das Ger t an die Netzspannung angeschlossen ist gt F hren Sie daher keine Justierungen Wartungen oder Reparaturen am Modul aus wenn die Geh useabdeckung entfernt ist und das Netzkabel angeschlossen ist gt Die Sicherheitszunge an der Netzsteckerbuchse verhindert dass die Modulabdeckung bei angeschlossenem Netzkabel abgenommen werden kann Stecken Sie das Netzkabel bei entfernter Abdeckung keinesfalls ein Scharfe Metallteile Scharfe Metallteile des Ger ts k nnen Verletzungen verursachen gt Seien Sie beim Kontakt mit scharfen Metallteilen vorsichtig um Verletzungen zu vermeiden 62 Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity Wartung 6 Giftige entz ndliche und gesundheitsgef hrliche L sungsmittel Proben und Reagenzien Der Umgang mit L sungsmitteln Proben und Reagenzien kann Gesundheits und Sicherheitsrisiken bergen gt Beachten Sie bei der Handhabung dieser Substanzen die geltenden Sicherheitsvorschriften z B durch Tragen von Schutzbrille Handschuhen und Schutzkleidung die in den Sicherheitsdatenbl ttern des Herstellers beschrieben sind und befolgen Sie eine gute Laborpraxis gt Das Volumen an Substanzen sollte auf das f r die Analyse erforderliche Minimum reduziert we
32. eibungen 5 Power Fail for Autosampler Thermostat Module Error ID 4113 Stromausfall im Thermostatmodul des Probengebers Die Elektronik des Probengebers berwacht ob im Netzteil der Thermostat einheit eine Spannung von 36 V erzeugt wird Wenn diese Spannung nicht vorliegt wird eine Fehlermeldung generiert M gliche Ursache Empfohlene Ma nahme 1 Thermostatmodul des Probengebers nicht berpr fen Sie ob das Stromkabel richtig an das Stromnetz angeschossen angeschlossen ist 2 Sicherung en des Thermostatmoduls des berpr fen Sie die Sicherung en und tauschen Probengebers defekt Sie defekte Sicherungen aus 3 Netzteil der Thermostateinheit des Wenden Sie sich an den Kundendienst von Probengebers defekt Agilent Technologies Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity 57 5 Fehlerbeschreibungen Temperature out of Range Error ID 4114 Temperatur au erhalb des zul ssigen Bereichs Um eine Besch digung der Peltier Elemente zu verhindern ist ihr Arbeitsbe reich auf 3 C bis 65 C beschr nkt Wenn bei mindestens einem der vier Pel tier Elemente die Temperatur au erhalb dieses Bereichs liegt wird die Fehlermeldung generiert M gliche Ursache Empfohlene Ma nahme 1 Die vier Hauptl fter des W rmetauschers e Reinigen Sie die Luftfilter und die Rippen blasen nicht genug Luft durch die des W rmetauschers in der Thermostateinheit des Probengebers Thermostateinheit des Probengebers Schalten sie di
33. einem Abfallbeh lter gef hrt Schritt 2 Anschluss der Netzkabel und Schnittstellenkabel VORSICHT Besch digte Elektronik Wenn das Verbindungskabel zwischen der Thermostateinheit und dem Probengeber Fraktionssammler gel st oder wieder eingesteckt wird w hrend eines der Module mit seinem Netzkabel verbunden ist wird dies zu Sch den an der Elektronik der Module f hren In einem solchen Fall m ssen die Hauptplatinen der beiden Ger te ersetzt werden da sonst weitere Ger tesch den auftreten k nnten gt Ziehen Sie die Netzkabel ab bevor Sie die Verbindung zwischen der Thermostateinheit und dem Probengeber Fraktionssammler l sen oder wieder herstellen 1 Stellen Sie sicher dass der Netzschalter auf der Vorderseite des Probenge bers Fraktionssammlers auf AUS steht und die Netzkabel abgezogen sind 2 Schlie en Sie das Kabel zwischen dem Probengeber Fraktionssammler und der Thermostateinheit gem Abbildung 8 auf Seite 26 an 3 Schieben Sie die Sicherheitszunge an der R ckseite beider Module nach rechts siehe Abbildung 8 auf Seite 26 4 Schlie en Sie die Netzkabel an 5 Schlie en Sie das CAN Schnittstellenkabel an die anderen Module im Sys tem an siehe Abbildung 4 auf Seite 20 und Abbildung 9 auf Seite 27 6 Schlie en Sie falls n tig zus tzliche Schnittstellen und Steuerkabel an den Probengeber an siehe Abbildung 4 auf Seite 20 und Abbildung 9 auf Seite 27 Weitere Informationen finden Sie in der Dokumenta
34. einem Vorsicht Hinweis erst dann fort wenn Sie ihn vollst ndig verstanden und entsprechende Ma nahmen getroffen haben Allgemeine Sicherheitsinformationen Die folgenden allgemeinen Sicherheitshinweise m ssen in allen Betriebspha sen sowie bei der Wartung und Reparatur des Ger ts beachtet werden Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsma nahmen bzw der speziellen Warnungen innerhalb dieses Handbuchs verletzt die Sicherheitsstandards der Entwick lung Herstellung und vorgesehenen Nutzung des Ger ts Agilent Technologies bernimmt keine Haftung wenn der Kunde diese Vorschriften nicht beachtet Stellen Sie die ordnungsgem e Verwendung der Ger te sicher Der vom Ger t bereitgestellte Schutz kann beeintr chtigt sein gt Der Bediener sollte dieses Ger t so verwenden wie in diesem Handbuch beschrieben Sicherheitsstandards Betrieb Dies ist ein Ger t der Sicherheitsklasse I mit Erdungsanschluss Es wurde entsprechend internationaler Sicherheitsstandards gefertigt und getestet Beachten Sie vor dem Anlegen der Netzspannung die Installationsanweisun gen Dar ber hinaus sind folgende Punkte zu beachten W hrend des Betriebs darf das Geh use des Ger ts nicht ge ffnet werden Vor dem Einschalten des Ger tes m ssen s mtliche Massekontakte Verl nger ungskabel Spartransformatoren und angeschlossenen Ger te ber eine geer Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity 97 10 Anhang 98 dete N
35. eite der Pel tier Elemente Das Kondenswasser wird ber das Leckagesystem sicher abge leitet Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity Einf hrung Einf hrung zur Thermostateinheit L fter f r K hlelemente TCA Platine Netzteil K hlelement W rmetauscher L fter f r W rmetauscher Kondenswasserabfluss Abbildung 1 berblick ber die Thermostateinheit Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity 1 1 Einf hrung Wirkungsweise der Thermostateinheit Wirkungsweise der Thermostateinheit W rmetauscher Spezieller Probenteller Luftkanal in Probenahmeeinheit des Probengebers Luftauslass Heiz K hlmodul Peltier Elemente Zustr mende Umgebungsluft Thermostatisierte Luft Ausstr mende erw rmte Luft F 4 Abbildung 2 Prinzip der Thermostateinheit Die Thermostateinheit verf gt ber ein Heiz K hlmodul mit Peltier Elemen ten f r eine effiziente Luftk hlung Nach dem Einschalten wird die Vorder seite der Peltier Elemente entsprechend den Temperatureinstellungen erw rmt oder gek hlt Ein L fter saugt Luft aus dem Bereich des Probentel lers ab und bl st sie durch die Kan le des Heiz K hlmoduls Die L fterleist ung wird in Abh ngigkeit von den Umgebungsbedingungen z B 8 Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity Einf hrung 1 Umgebungstemperatur und Luftfeuchtigkeit geregelt Im Heiz K hlmodul w
36. enutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity 83 8 Angaben zu den Kabeln Agilent Modul an 3396 Integratoren Best Nr 03396 60560 Pin 3396 Pin Agilent Signal BCD Ziffer Modul e 1 1 BCD 5 20 2 2 BCD 7 80 2e 15 0 z 3 3 BCD 6 40 oO 4 4 BCD 4 10 s S e a 5 5 BCDO 1 1s 6 6 BCD 3 8 EE 7 7 BCD 2 4 8 8 BCD 1 2 9 9 Digitale Masse Nicht belegt 15 5V Niedrig 84 Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity Angaben zu den Kabeln 8 Zusatzger tekabel f An einem Ende dieses Kabels befindet sich ein Modulstecker f r den Anschluss an den Agilent Vakuumentgaser Das andere Ende ist ein Universal anschluss Agilent Vakuumentgaser f r allgemeine Zwecke p n G1322 81600 Farbe Pin Agilent Signalname 1100 BT Wei 1 Masse Braun 2 Drucksignal Gr n 3 Gelb 4 Grau 5 DC 5VIN Rosa 6 Entl ftung Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity 85 Angaben zu den Kabeln CAN LAN Kabel 86 An beiden Kabelenden befindet sich ein Modulstecker f r den Anschluss an die CAN bzw LAN Buchse der Agilent Module CAN Kabel Best Nr 5181 1516 5181 1519 LAN Kabel Best Nr 5023 0203 5023 0202 Beschreibung CAN Kabel Modul zu Modul 0 5 m CAN Kabel Modul zu Modul 1 m Beschreibung Ausgekreuztes Netzwerkkabel abgeschirmt 3 m f r Punkt zu Punkt Anschluss Twisted Pair Netzwerkkabel abgeschirmt 7 m f r Punkt zu Punkt
37. erlich um zu beurteilen ob das Ger t intakt oder besch digt ist gt Setzen Sie den Agilent Kundendienst ber den Schaden in Kenntnis gt Ein Agilent Kundendienstmitarbeiter begutachtet das Ger t an Ihrem Standort und leitet die erforderlichen Ma nahmen ein Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity 21 3 Installieren der Thermostateinheit G1330B VORSICHT Besch digte Elektronik Wenn das Verbindungskabel zwischen der Thermostateinheit und dem Probengeber Fraktionssammler gel st oder wieder eingesteckt wird w hrend eines der Module mit seinem Netzkabel verbunden ist wird dies zu Sch den an der Elektronik der Module f hren In einem solchen Fall m ssen die Hauptplatinen der beiden Ger te ersetzt werden da sonst weitere Ger tesch den auftreten k nnten gt Ziehen Sie die Netzkabel ab bevor Sie die Verbindung zwischen der Thermostateinheit und dem Probengeber Fraktionssammler l sen oder wieder herstellen Schritt 1 Vorbereitung von Thermostateinheit und Probengeber Fraktionssammler VORSICHT Sch den durch Kondensation Wenn sich der Kondenswasserschlauch innerhalb der Fl ssigkeit befindet kann das Kondenswasser nicht ablaufen und der Auslass ist blockiert Alles weitere Kondenswasser verbleibt dann im Ger t Hierdurch kann die Elektronik des Ger ts besch digt werden gt Stellen Sie sicher dass sich das Ende des Kondenswasserschlauchs stets ber dem Fl ssigkeitsspiegel des Abfa
38. etzsteckdose angeschlossen werden Bei einer Unterbrechung des Erdungsanschlusses besteht die Gefahr eines Stromschlags der zu ernsthaften Personensch den f hren kann Das Ger t muss au er Betrieb genommen und gegen jede Nutzung gesichert werden sofern der Verdacht besteht dass die Erdung besch digt ist Stellen Sie sicher dass nur Sicherungen f r entsprechenden Stromfluss und des angegebenen Typs normal tr ge usw als Ersatz verwendet werden Die Verwendung reparierter Sicherungen und das Kurzschlie en von Sicherungs haltern sind nicht zul ssig Einige in diesem Handbuch beschriebenen Einstellarbeiten werden bei an das Stromnetz angeschlossenem Ger t und abgenommener Geh useabdeckung durchgef hrt Dabei liegen im Ger t an vielen Punkten hohe Spannungen an die im Falle eines Kontaktschlusses zu Personensch den f hren k nnen S mtliche Einstellungs Wartungs und Reparaturarbeiten am ge ffneten Ger t sollten nach M glichkeit nur durchgef hrt werden wenn das Ger t von der Netzspannung getrennt ist Solche Arbeiten d rfen nur von erfahrenem Personal durchgef hrt werden das ber die Gefahren ausreichend informiert ist Wartungs und Einstellarbeiten an internen Ger tekomponenten sollten nur im Beisein einer zweiten Person durchgef hrt werden die im Notfall Erste Hilfe leisten kann Tauschen Sie keine Komponenten aus solange das Netzka bel am Ger t angeschlossen ist Das Ger t darf nicht in Gegenwart von bren
39. ezeichnung Daten Temperaturbereich Einstellbar von 4 C bis 40 C in 1 Schritten Temperaturgenauigkeit bei einer Umgebungstemperatur lt 25 C und einer Luftfeuchtigkeit lt 50 3 C bis 8 C bei einem Sollwert von 4 C Temperaturgenauigkeit bei einer Umgebungstemperatur lt 30 C und einer Luftfeuchtigkeit lt 60 3 C bis 9 C bei einem Sollwert von 4 C j Messbedingungen G1329B 100er Probenteller mit wassergef llten Probenflaschen in Position 2 10 92 und 100 G1367A G1367B G1367C G1377A G1367E G5667A G2258A G4226A F r Probenflaschen thermostatisierbarer Probentr ger G1329 60011 oder 100er Probenteller f r Mikro Probenflaschen G4226 60021 mit Probenflaschen in Position 1 10 23 25 45 75 91 und 100 F r Mikrotiterplatten Standardteller G2258 60011 f r zwei Mikrotiterplatten best ckt mit zwei Agilent 96 Mikrotiterplatten 5042 1386 Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity 3 Installieren der Thermostateinheit G1330B Besch digte Verpackung 18 Auslieferungs Checkliste 18 Optimieren der Ger teanordnung 19 Installieren der Thermostateinheit G1330B 21 Schritt 1 Vorbereitung von Thermostateinheit und Probengeber Fraktionssammler 22 Schritt 2 Anschluss der Netzkabel und Schnittstellenkabel 25 Schritt 3 Fl ssigkeitsanschl sse 28 Schritt 4 Installation des Probentellerss 29 Schritt 5 Installatio
40. ie Leckschaltung Schwankungen der Umgebungstemperatur aus Die Fehlermeldung wird erzeugt sobald der Widerstand ber den Sensor unter den unteren Grenzwert f llt M gliche Ursache Empfohlene Ma nahme 1 Defekte Hauptplatine Wenden Sie sich an einen Agilent Kundendienstmitarbeiter Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity 49 5 50 Fehlerbeschreibungen Fan Failed Error ID 0068 L fter ausgefallen Der L fter im Modul ist ausgefallen Mit Hilfe des Hallsensors auf dem L ftersockel berwacht die Hauptplatine die L ftergeschwindigkeit Falls die L ftergeschwindigkeit eine bestimmte Zeit lang einen bestimmten Grenzwert unterschreitet wird eine Fehlermel dung erzeugt Abh ngig vom Modul werden bestimmte Bauteile z B die Lampe im Detek tor abgeschaltet um sicherzustellen dass das Modul innen nicht berhitzt M gliche Ursache Empfohlene Ma nahme 1 L fterkabel ist nicht angeschlossen Wenden Sie sich an einen Agilent Kundendienstmitarbeiter 2 L fter ist defekt Wenden Sie sich an einen Agilent Kundendienstmitarbeiter 3 Defekte Hauptplatine Wenden Sie sich an einen Agilent Kundendienstmitarbeiter Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity Fehlerbeschreibungen 5 Leak Error ID 0064 Leck Es wurde ein Leck im Modul entdeckt Die Signale von zwei Temperaturf hlern Lecksensor und der auf der Platine befindliche Sensor zur Temperaturkompensation werden von
41. ieferten Netzkabel Nicht bestimmungsgem e Verwendung von Kabeln kann zu Personenschaden und Besch digung elektronischer Ger te f hren gt Verwenden Sie Kabel die Agilent Technologies mit diesem Ger t geliefert hat niemals anderweitig Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity 13 2 Hinweise zum Aufstellort und Spezifikationen Platzbedarf Aufgrund seiner Abmessungen und seines Gewichts siehe Tabelle 1 auf Seite 15 l sst sich das Modul praktisch auf jedem Schreibtisch oder Labor tisch aufstellen Das Ger t ben tigt zus tzlich auf jeder Seite 25 cm 10 inches und an der R ckseite ca 8 cm 3 1 inches Platz f r eine ausreichende Luftzir kulation und die elektrischen Anschl sse Soll auf dem Labortisch ein komplettes HPLC System aufgestellt werden m ssen Sie sicherstellen dass der Labortisch f r das Gesamtgewicht aller Module ausgelegt ist Das Modul ist in waagrechter Lage zu betreiben Umgebung Ihre Module arbeiten bei der in Tabelle 1 auf Seite 15 angegebenen Umge bungstemperatur und Luftfeuchtigkeit VORSICHT Kondensation im Inneren des Moduls Eine Kondensation im Ger teinneren kann die Elektronik besch digen gt Vermeiden Sie die Lagerung den Versand oder den Betrieb des Moduls unter Bedingungen die zu einer Kondensation im Modul f hren k nnten gt Nach einem Transport bei kalten Temperaturen muss das Ger t zur Vermeidung von Kondensation in der Verpackung verbleiben
42. ird die Luft auf die Temperatur der Peltier Elemente gebracht Diese thermo statisierte Luft wird unter den speziellen Probenteller geleitet und dort gleich m ig verteilt Dann str mt sie in den Bereich des Probentellers zur ck Von dort wird sie erneut in die Thermostateinheit gesaugt Durch dieses Umw lzv erfahren wird eine u erst effiziente Temperierung der Probenflaschen gew hrleistet Im K hlmodus wird die R ckseite der Peltier Elemente sehr hei Um ihre Leistungsf higkeit zu erhalten m ssen die Elemente daher gek hlt werden Dies geschieht mit Hilfe gro er W rmetauscher im hinteren Bereich der Ther mostateinheit Vier L fter blasen Luft von links nach rechts durch das Ger t um die erw rmte Luft abzuf hren Die L fterleistung wird in Abh ngigkeit von der Temperatur der Peltier Elemente geregelt Im K hlmodus tritt im Heiz K hlmodul Kondensation auf Das Kondenswas ser wird aus der Thermostateinheit abgeleitet Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity 9 1 Einf hrung Wirkungsweise der Thermostateinheit 10 Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity Hinweise zum Aufstellort und Spezifikationen Hinweise zum Aufstellort 12 Stromversorgung 12 Netzkabel 13 Platzbedarf 14 Umgebung 14 Technische Daten 15 Leistungsdaten 16 SEE Agilent Technologies 2 Hinweise zum Aufstellort und Spezifikationen Hinweise zu
43. it dem Flach schraubendreher Schlie en Sie die Netzkabel wieder an Schalten Sie den Netzschalter wieder ein Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity 67 6 Wartung Austauschen der Netzteilsicherungen 68 Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity 7 Wartungszubeh r Hauptkomponenten externe Teile 70 Zubeh rset 71 HPLC Systemwerkzeugset 72 Kunststoffteile 73 SEE Agilent Technologies 7 Wartungszubeh r Hauptkomponenten externe Teile Hauptkomponenten externe Teile 70 Abbildung 15 Hauptkomponenten Nr 1 Best Nr 2110 0015 2110 0029 5065 9982 G1330 81600 Beschreibung Sicherungen T2 5 A 250V CSA UL gelistet Sicherung TCA Platine T3 A 250 V CSA UL gelistet Plastikgeh use enth lt Bodenplatte Abdeckung linkes und rechtes Seitenteil Kabel Probengeber Fraktionssammler zu Thermostateinheit Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity Wartungszubeh r 7 Zubeh rset Best Nr Beschreibung G1330 67300 Abflussleitung G1330 81600 Kabel Probengeber Fraktionssammler zu Thermostateinheit Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity 71 7 _ Wartungszubeh r HPLC Systemwerkzeugset HPLC Systemwerkzeugset G4203 68708 umfasst einiges Zubeh r und Werk zeuge die f r die Installation und Wartung des Moduls notwendig sind 72 Benutzerhandbuch f r die
44. llbeh lters befindet gt Stellen Sie sicher dass der Abfallbeh lter nicht verschlossen ist gt Stellen Sie sicher dass der Ablaufschlauch direkt zum Abfallbeh lter verl uft und nicht in sich verschlungen ist 22 Selbst bei normaler Luftfeuchtigkeit sammelt sich t glich eine signifikante Menge Kondenswasser an Um ein berlaufen zu vermeiden muss ein geeigneter Beh lter bereitgestellt und regelm ig geleert werden 1 Stellen sie die Thermostateinheit auf einem Labortisch oder im Ger teturm auf 2 Entfernen Sie die vordere Abdeckung Dr cken Sie die beiden Schnappver schl sse an der Seite der Frontabdeckung und entfernen Sie diese Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity Installieren der Thermostateinheit G1330B 3 3 Wenn sich die Thermostateinheit ber einem anderen Agilent Modul der Serie 1200 Infinity befindet befestigen Sie ein Ende der Abflussleitung an der oberen Abdeckung der Thermostateinheit und platzieren Sie das andere Ende im Abfalltrichter des darunterliegenden Moduls Modulhalterungen Abflussleitung Kondenswasserschlauch Abbildung 5 Vorbereitung der Thermostateinheit 4 Verbinden Sie den Kondenswasserschlauch mit der Hauptabflussleitung der Thermostateinheit und f hren Sie diese zu einem geeigneten Beh lter Der Kondenswasserschlauch kann entweder an der Vorderseite oder auf der linken Seite des Moduls aus dem Ger t geleitet werden Stellen Sie sicher dass der
45. m Aufstellort Eine geeignete Umgebung ist f r die optimale Leistungsf higkeit des Ger ts wichtig Stromversorgung Der automatische Probengeber besteht aus zwei Modulen dem Probengeber modul G1329A B G1367A E G1377A G2260A G4226A G5667A G4303A bzw dem Fraktionssammler G1364A C G1364D G5664A und dem Thermo statmodul G1330B Jedes der beiden Module besitzt ein eigenes Netzteil und eine Netzbuchse f r den Stromanschluss Die Module werden ber ein Steuer kabel miteinander verbunden und ber den Probengeber oder den Fraktions sammler eingeschaltet Das Netzteil des Probengeber bzw Fraktionssammlermoduls ist mit einem automatischen Spannungsw hler ausgestattet Daher befindet sich auf der R ckseite des jeweiligen Moduls kein Spannungswahlschalter Das Probenge bermodul bzw der Fraktionssammler hat keine von au en zug nglichen Siche rungen da im Netzteil elektronische Automatiksicherungen eingebaut sind Das Netzteil des Thermostatmoduls verf gt ber zwei von au en zug ngliche Sicherungen Wird das Netzteil an h here als die angegebenen Spannungen angeschlossen kann dies zu gef hrlichen berspannungen oder sogar zur Zerst rung des Ger ts f hren gt Schlie en Sie das Ger t nur an die angegebene Netzspannung an VORSICHT Unzug nglicher Netzstecker In einem Notfall muss es jederzeit m glich sein das Ger t vom Stromnetz zu trennen gt Stellen Sie sicher dass der Netzstecker des Ger
46. mance 59 Dieses Kapitel erl utert die Bedeutung der Fehlermeldungen gibt Hinweise zu den m glichen Ursachen und empfiehlt Vorgehensweisen zur Behebung der Fehlerbedingungen HER Agilent Technologies m 5 Fehlerbeschreibungen Was sind Fehlermeldungen 42 Fehlermeldungen werden in der Benutzeroberfl che angezeigt wenn es sich um einen elektronischen bzw mechanischen Fehler oder einen Fehler am Flusssystem handelt der vor der Weiterf hrung der Analyse behoben werden muss Beispielsweise k nnte eine Reparatur oder der Austausch eines Ver schlei teiles erforderlich sein In einem solchen Fall leuchtet die rote Status anzeige an der Vorderseite des Moduls und der Fehler wird im Ger telogbuch festgehalten Wenn ein Fehler au erhalb eines Analysenlaufs auftritt werden die anderen Module nicht ber diesen Fehler informiert Wenn der Fehler w hrend eines Analysenlaufs auftritt werden alle verbundenen Module benachrichtigt alle LEDs leuchten rot und der Analysenlauf wird gestoppt Je nach dem Typ des Moduls erfolgt dieser Stopp auf unterschiedliche Weise Bei einer Pumpe wird beispielsweise aus Sicherheitsgr nden der Fluss gestoppt Bei einem Detektor bleibt die Lampe eingeschaltet um eine zus tzliche quilibrierungszeit zu ver meiden In Abh ngigkeit vom Fehlertyp kann der n chste Analysenlauf nur dann gestartet werden wenn der Fehler behoben wurde z B bei einer Leckage erst nach Auftrocknen der Fl ssigkeit Wenn
47. n 16 Installieren der Thermostateinheit G1330B 17 Besch digte Verpackung 18 Optimieren der Ger teanordnung 19 Installieren der Thermostateinheit G1330B 21 Transport des thermostatisierbaren Probengebers oder Fraktionssammlers 33 Fehlerbehebung und Diagnose 35 Agilent Lab Advisor Software 36 berblick ber die Anzeigen und Testfunktionen der Thermostateinheit 37 Statusanzeigen 38 Fehlerbeschreibungen 41 Was sind Fehlermeldungen 42 Allgemeine Fehlermeldungen 43 Fehlermeldungen der Thermostateinheit 53 Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity Inhalt Wartung 61 Warnungen und Sicherheitshinweise 62 Einf hrung in die Wartung 64 Reinigung des Moduls 65 Austauschen der Netzteilsicherungen 66 Wartungszubeh r 69 Hauptkomponenten externe Teile 70 Zubeh rset 71 HPLC Systemwerkzeugset 72 Kunststoffteile 73 Angaben zu den Kabeln 75 Kabel bersicht 76 Analogkabel 78 Remote Kabel 80 BCD Kabel 83 Zusatzger tekabel 85 CAN LAN Kabel 86 Kabel f r externen Kontakt 87 RS 232 Kabelsatz 88 Hardware Informationen 89 Elektrische Anschl sse 90 Fr hwarnsystem f r f llige Wartungen 93 10 Anhang 95 Allgemeine Sicherheitsinformationen 96 Richtlinie 2002 96 EG WEEE ber die Verwertung von Elektro und Elektronik Altger ten 99 Funkst rungen 100 Ger uschemission 101 Agilent Technologies im Internet 102 Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity x Benutzerhandbu
48. n 38 Stromversorgungsanzeige 38 Modulstatusanzeige 39 BE Agilent Technologies 35 4 Fehlerbehebung und Diagnose Agilent Lab Advisor Software 36 Die Agilent Lab Advisor Software ist ein eigenst ndiges Produkt das mit oder ohne Datensystem verwendet werden kann Die Agilent Lab Advisor Software hilft Laboren bei der Verwaltung hochqualitativer chromatographischer Ergebnisse und kann ein einzelnes Agilent LC oder alle konfigurierten Agilent GC und LC Systeme im Labor Intranet in Echtzeit berwachen Die Software Agilent Lab Advisor bietet Diagnosefunktionen f r alle Agilent Module der Serie 1200 Infinity Dazu geh ren Diagnosefunktionen Kalibrier vorg nge und Wartungsvorg nge Der Benutzer kann mit der Agilent Lab Advisor Software auch den Status der LC Ger te berwachen Die Wartungsvorwarnfunktion Early Maintenance Feedback EMF erinnert an f llige Wartungen Zus tzlich kann der Anwender einen Statusbericht f r jedes einzelne LC Ger t erstellen Die Test und Diag nosefunktionen der Agilent Lab Advisor Software k nnen von den Beschrei bungen in diesem Handbuch abweichen Detaillierte Informationen finden Sie in den Hilfedateien der Agilent Lab Advisor Software Bei den Ger tehilfsprogrammen handelt es sich um eine Basisversion von Lab Advisor mit eingeschr nkter Funktionalit t die zur Installation Nutzung und Wartung erforderlich ist Sie umfassen keine erweiterten Reparatur Fehler such und berwach
49. n A Z verwendet durch Hersteller ZZ Alphanumerischer Code 0 9 A Z wo jede Kombination eindeutig ein Modul bezeichnet es kann nicht mehr als einen Code f r dasselbe Modul geben 00000 Seriennummer Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity 91 9 _Hardware Informationen Elektrische Anschl sse R ckansicht des Moduls Relaiskontakte Ausgabe der Flaschennummer Thermostat Probengeberkabel Fernsteuerung RS232C CAN Bus GPIB Anschluss Thermostat Probengeberkabel 92 CAN Kabel zum n chsten Modul Abbildung 17 Elektrische Anschl sse Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity Hardware Informationen 9 Fr hwarnsystem f r f llige Wartungen Die Wartung erfordert den Austausch von Komponenten die hohen Belastun gen oder Verschlei unterliegen Idealerweise sollte die H ufigkeit des Teile austauschs von der Nutzungsdauer des Moduls und den Analysebedingungen abh ngen und nicht auf einem vordefinierten Zeitintervall basieren Das EMF System Early Maintenance Feedback Wartungsvorwarnfunktion berw acht die Belastung spezifischer Komponenten im Ger t und gibt dann eine Meldung aus wenn die vom Anwender vorgegebenen Grenzen erreicht wur den Eine Anzeige in der Benutzeroberfl che weist darauf hin dass Wartungs arbeiten geplant werden sollten EMF Counters Die EMF counterswerden mit der Nutzungsdauer erh
50. n von Probenteller und Frontabdeckung 31 Schritt 6 Einschalten des thermostatisierbaren Probengebers Fraktionssammlers 32 Transport des thermostatisierbaren Probengebers oder Fraktionssammlers 33 BE Agilent Technologies 3 Installieren der Thermostateinheit G1330B Besch digte Verpackung VORSICHT Falls die Lieferverpackung u erliche Sch den aufweist wenden Sie sich bitte sofort an den Agilent Kundendienst Informieren Sie Ihren Kundendienstmit arbeiter dass das Ger t auf dem Versandweg besch digt worden sein k nnte Bei Ankunft besch digt Installieren Sie das Modul nicht wenn Sie Anzeichen einer Besch digung entdecken Es ist eine berpr fung durch Agilent erforderlich um zu beurteilen ob das Ger t intakt oder besch digt ist gt Setzen Sie den Agilent Kundendienst ber den Schaden in Kenntnis gt Ein Agilent Kundendienstmitarbeiter begutachtet das Ger t an Ihrem Standort und leitet die erforderlichen Ma nahmen ein Auslieferungs Checkliste 18 Modul auspacken Vergewissern Sie sich dass s mtliche Teile und Verbrauchs materialien geliefert wurden Die Auslieferungs Checkliste finden Sie unter Tabelle 3 auf Seite 18 Im Fall fehlender oder defekter Teile wenden Sie sich bitte an die zust ndige Niederlassung von Agilent Technologies Tabelle 3 Checkliste f r Thermostateinheit G1330B Beschreibung Anzahl Bestellnummer Thermostateinheit G1330B 1 Netzkabel 1 wie bestellt Zubeh rset wei
51. nbaren Gasen oder D mpfen betrieben werden Ein Betrieb von elektrischen Ger ten unter diesen Bedin gungen stellt immer eine eindeutige Gef hrdung der Sicherheit dar Bauen Sie keine Austauschteile ein und nehmen Sie keine nicht autorisierten Ver nderungen am Ger t vor Kondensatoren in diesem Ger t k nnen noch geladen sein obwohl das Ger t von der Netzversorgung getrennt worden ist In diesem Ger t treten gef hrlic he Spannungen auf die zu ernsthaften Personensch den f hren k nnen Die Handhabung berpr fung und Einstellung des Ger tes ist mit u erster Vor sicht auszuf hren Beachten Sie bei der Handhabung von L sungsmitteln die geltenden Sicher heitsvorschriften z B das Tragen von Schutzbrille Handschuhen und Schutz kleidung die in den Sicherheitsdatenbl ttern des Herstellers beschrieben sind speziell beim Einsatz von giftigen oder gesundheitsgef hrlichen L s ungsmitteln Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity Anhang 10 Richtlinie 2002 96 EG WEEE ber die Verwertung von Elektro und Elektronik Altger ten Zusammenfassung Mit der am 13 Februar 2003 von der EU Kommission verabschiedeten Richtli nie ber Elektro und Elektronikaltger te 2002 96 EC wird ab dem 13 August 2005 die Herstellerverantwortung f r alle Elektro und Elektronikge r te eingef hrt Dieses Produkt entspricht den Kennzeichnungsanforderungen der WEEE Richtlinie 2002 96 EG Der auf dem Produk
52. nden Sie sich an einen Agilent Kundendienstmitarbeiter 2 Der Sensor wird durch das obere Wenden Sie sich an einen Agilent Schaumstoffteil nicht aktiviert Kundendienstmitarbeiter Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity Fehlerbeschreibungen 5 Fehlermeldungen der Thermostateinheit Wenn in der Thermostateinheit des Probengebers ein elektronischer Fehler auftritt der behoben werden muss wird in der Benutzeroberfl che eine Feh lermeldung angezeigt In einem solchen Fall leuchtet die rote Statusanzeige an der Vorderseite des thermostatisierbaren Probengebers und der Fehler wird im Ger telogbuch festgehalten Dieser Abschnitt erl utert die Bedeutung der Fehlermeldungen bei der Ther mostateinheit des Probengebers gibt Hinweise zu den m glichen Ursachen und empfiehlt Vorgehensweisen zur Behebung der Fehlerbedingungen Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity 53 5 Fehlerbeschreibungen Fan Failed Error ID 4109 L fter ausgefallen Jeder L fter in der Thermostateinheit ist mit einem Geschwindigkeitssensor ausgestattet der die berwachung und Steuerung der L ftergeschwindigkeit erm glicht Wenn der Sensor bei Aktivierung des L fters kein Signal liefert ist der L fter h chstwahrscheinlich defekt Die Zahl in Klammern gibt die L ft erposition an Hierbei stehen die Zahlen f r folgende L fterpositionen von der Thermostatvorderseite aus gesehen fan failed 1 links vorderer L f
53. nnen Sie im thermostatisierbaren Probengeber auch die halben Probenteller des Standard Probengebers G1329A B verwenden Bei Verwendung dieser Probenteller werden allerdings die Probenflaschen nicht gek hlt oder erw rmt Sie k nnen halbe Probenteller in beliebiger Kombination so installieren dass 1 8 ml und 6 ml Probenflaschen gleichzeitig genutzt werden k nnen 30 Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity Installieren der Thermostateinheit G1330B 3 Nummerierung der Flaschenpositionen Der Standardteller mit 100 Flaschen hat Einstellpl tze von 1 bis 100 Wenn Sie 2 halbe Probenteller verwenden ndert sich die Z hlweise der Positionen Die Z hlweise des rechtsseitigen Tellers beginnt mit der Zahl 101 gem folgender Darstellung Linker Probenteller mit 40 Positionen 1 40 Linker Probenteller mit 15 Positionen 1 15 Rechter Probenteller mit 40 Positionen 101 140 Rechter Probenteller mit 15 Positionen 101 115 Position 1 Position 101 Abbildung 12 Nummerierung der Flaschenpositionen Schritt 5 Installation von Probenteller und Frontabdeckung 1 Schieben Sie die Probentellerabdeckung in die Klammern auf der linken Seite der Probengeberabdeckung Schlie en Sie die Probentellerabdeckung nicht 2 Setzen Sie die Frontabdeckung an der oberen linken Ecke des Probengebers an und drehen Sie diese dann in Richtung des Moduls Dr cken Sie auf den Schnappverschluss um sie an der rechten Seitenabdeckung de
54. orener CAN Partner 46 Verpackung besch digt 18 Versand 33 Verz gerungsvolumen 19 wW Wartung Definition von 64 Vorwarnfunktion 93 Werkzeugset HPLC System 72 105 Index Wirkungsweise der Thermostateinheit des Probengebers 8 Z Zeit berschreitung 43 Zusatz Kabel 85 106 Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity Index Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity 107 www agilent com Inhalt dieses Buchs Dieses Handbuch enth lt Informationen zur Agilent Thermostateinheit 1290 Infinity Das Handbuch umfasst Einf hrung e Hinweise zum Aufstellort und Spezifikatio nen e Installation des thermostatisierbaren Pro bengebers Optimierung der Leistung e Fehlerbehebung und Diagnoseverfahren e Wartung Ersatzteile und Materialien f r die Wartung e Angaben zu den Kabeln e Konfigurierung des thermostatisierbaren Probengebers Anhang Agilent Technologies 2011 2012 Printed in Germany 10 2012 G1330 92013 RE Agilent Technologies
55. rden gt Das Ger t darf nicht in einer explosionsgef hrdeten Umgebung betrieben werden VORSICHT Sicherheitsstandards f r externe Ger te gt Wenn Sie externe Ger te an das System anschlie en stellen Sie sicher dass diese gem den f r die Art von externem Ger t geltenden Sicherheitsstandards getestet und zugelassen wurden Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity 63 6 Wartung Einf hrung in die Wartung Das Modul ist besonders wartungsfreundlich Die Wartung kann von der Vor derseite aus mit dem Modul im Systemturm durchgef hrt werden Das Modul enth lt keine Innenteile die gewartet werden k nnen ffnen Sie das Modul nicht 64 Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity Wartung 6 Reinigung des Moduls Die Reinigung des Modulgeh uses sollte mit einem weichen mit Wasser oder einer milden Sp lmittell sung angefeuchteten Tuch erfolgen WARNUNG In die Elektronik des Moduls tropfende Fl ssigkeit kann zu einem Stromschlag f hren und das Modul besch digen gt Verwenden Sie f r die Reinigung kein berm ig nasses Tuch gt Vor dem ffnen von Verschraubungen im Fl ssigkeitsweg m ssen daher alle L sungsmittelleitungen entleert werden Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity 65 6 Wartung Austauschen der Netzteilsicherungen Wann erforderlich Erforderliche Werkzeuge Erforderliche Teile VORSICHT Die Halterungen
56. rmostateinheit 1290 Infinity Installieren der Thermostateinheit G1330B 3 Installieren der Thermostateinheit G1330B Relaiskontakte CAN Kabel zum n chsten Modul Ausgabe der Flaschennummer De pea DOODODDD Remote RS232C CAN Bus GPIB Kabel von Thermostateinheit zu Probengeber Fraktionssammler Abbildung 9 Kabelanschl sse Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity 27 3 Installieren der Thermostateinheit G1330B Schritt 3 Fl ssigkeitsanschl sse WARNUNG Beim ffnen von Kapillar oder Schlauchleitungsverschraubungen k nnen L sungsmittel austreten Der Umgang mit giftigen und gef hrlichen L sungsmitteln und Reagenzien kann Gesundheitsrisiken bergen gt Beachten Sie die entsprechenden Sicherheitsanweisungen z B Schutzbrille Handschuhe und Schutzkleidung tragen wie sie in der vom L sungsmittellieferanten mitgelieferten Gebrauchsanweisung oder im Sicherheitsdatenblatt beschrieben ist Dies gilt insbesondere f r giftige oder gef hrliche L sungsmittel Im Folgenden wird die Installation der Fl ssigkeitsanschl sse des automa tischen Probengebers G1329A B beschrieben Informationen zu anderen Probengeber oder Fraktionssammlermodulen finden Sie im Kapitel Installation des jeweiligen Handbuchs 1 Verbinden Sie die Ausgangskapillare der Pumpe mit dem Anschluss 1 des Injektionsventils 2 Verbinden Sie die Eingangskapillare des S ulenofens mit
57. s Schalten Sie das System aus Starten Sie es erneut und stellen Sie fest welche Module nicht vom System erkannt werden Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity Fehlerbeschreibungen 5 Leak Sensor Short Error ID 0082 Lecksensor kurzgeschlossen Der Lecksensor im Modul ist ausgefallen Kurzschluss Der Stromfluss durch den Lecksensor h ngt von der Temperatur ab Ein Leck wird entdeckt wenn das L sungsmittel den Lecksensor abk hlt und sich dadurch der Stromfluss innerhalb bestimmter Grenzwerte ndert Die Fehler meldung wird erzeugt sobald der Strom ber den oberen Grenzwert ansteigt M gliche Ursache Empfohlene Ma nahme 1 Der Lecksensor ist defekt Wenden Sie sich an einen Agilent Kundendienstmitarbeiter 2 Lecksensor ist nicht richtig verlegt und wird Wenden Sie sich an einen Agilent von einem Metallteil eingeklemmt Kundendienstmitarbeiter Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity 47 5 48 Fehlerbeschreibungen Leak Sensor Open Error ID 0083 Lecksensor offen Der Lecksensor im Modul ist ausgefallen Stromkreis unterbrochen Der Stromfluss durch den Lecksensor h ngt von der Temperatur ab Ein Leck wird entdeckt wenn das L sungsmittel den Lecksensor abk hlt und sich der Stromfluss innerhalb bestimmter Grenzen ndert Wenn die Stromst rke den unteren Grenzwert unterschreitet wird eine Fehlermeldung ausgegeben M gliche Ursache 1 Lecksensor ist nich
58. s innerhalb einer Minute nach Analysenstart auf Bereit umschalten Andernfalls wird nach einer Minute eine entsprechende Fehlermeldung ausgegeben M gliche Ursache Empfohlene Ma nahme 1 Fehlende Betriebsbereitschaft bei einem der Stellen Sie sicher dass das nicht an die Remote Leitung angeschlossenen betriebsbereite Ger t korrekt installiert und Ger te ordnungsgem f r die Analyse vorbereitet ist 2 Defektes Remote Kabel Tauschen Sie das Remote Kabel aus 3 Defekte Komponenten in dem Ger t das berpr fen Sie das Ger t auf Defekte siehe nicht betriebsbereit ist dazu das Handbuch des entsprechenden Ger ts Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity 45 5 46 Fehlerbeschreibungen Lost CAN Partner Error ID 0071 Verlorener CAN Partner W hrend einer Analyse ist die interne Synchronisation oder Kommunikation zwischen einem oder mehreren Systemmodulen verloren gegangen Der Systemprozessor berwacht permanent die Systemkonfiguration Diese Fehlermeldung wird erzeugt wenn ein oder mehrere Module laut berpr fung nicht mehr korrekt an das System angeschlossen sind M gliche Ursache 1 CAN Kabel ist nicht angeschlossen 2 Defektes CAN Kabel 3 Hauptplatine in einem anderen Modul ist defekt Empfohlene Ma nahme e Vergewissern Sie sich dass alle CAN Kabel ordnungsgem angeschlossen sind Alle CAN Kabel m ssen ordnungsgem installiert sein Tauschen Sie das CAN Kabel au
59. s installiert sein Stellen Sie sicher dass Sie die Netzkabel gezogen haben bevor Sie das Verbindungskabel zwischen den beiden Modulen trennen oder wieder verbinden Die Netzanschlussbuchse erlaubt eine Eingangsspannung von 100 240 VAC 10 mit einer Netzfrequenz von 50 oder 60 Hz Der maximale Stromverbrauch variiert je nach Modul Das Modul verf gt ber ein Univer salnetzteil Es gibt daher keinen Spannungswahlschalter Es gibt keine von au en zug nglichen Sicherungen da elektronische Automatiksicherungen im Netzteil eingebaut sind Verwenden Sie ausschlie lich Originalkabel von Agilent Technologies um eine einwandfreie Funktion und die Einhaltung der Sicherheits und EMC Bestimmungen zu gew hrleisten Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity Hardware Informationen 9 Informationen zur Seriennummer des Ger ts Seriennummerinformation f r Serie 1200 und 1290 Infinity Die Seriennummer auf den Ger tetiketten enth lt die folgenden Angaben CCYWWSSSSS Format cc Herstellungsland e DE Deutschland e JP Japan e CN China YWW Jahr und Woche der letzten umfassenden Produktions nderung 820 steht beispielsweise f r Woche 20 in 1998 oder 2008 SSSSS echte Seriennummer Seriennummerinformation f r 1260 Infinity Die Seriennummer auf den Ger tetiketten enth lt die folgenden Angaben CCXZZ00000 Format cc Herstellungsland DE Deutschland e JP Japan e CN China x Alphabetisches Zeiche
60. s Probenge bers zu sichern Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity 31 3 Installieren der Thermostateinheit G1330B Installieren der Thermostateinheit G1330B 3 Schlie en Sie die Probentellerabdeckung Probenraumabdeckung Frontt r des Probengebers Abbildung 13 Einbau von Probenraumabdeckung und Frontabdeckung des Probenge bers Schritt 6 Einschalten des thermostatisierbaren Probengebers Fraktionssammlers 1 Dr cken Sie den Netzschalter um die zwei Module einzuschalten Emi Bei eingeschaltetem Modul bleibt der Netzschalter gedr ckt 1 und die Statusanzeige im Netzschalter leuchtet gr n Ragt der Netzschalter heraus und die gr ne Anzeige leuchtet nicht ist das Modul ausgeschaltet 32 Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity Installieren der Thermostateinheit G1330B 3 Transport des thermostatisierbaren Probengebers oder Fraktionssammlers Bevor Sie den Probengeber oder Fraktionssammler innerhalb des Labors bewegen stellen Sie bitte sicher dass jegliches Kondenswasser aus der Ther mostateinheit entfernt wird Neigen Sie dazu das Modul nach vorn so dass das Wasser aus der Thermostateinheit sicher in den Leckagetrichter abflie en kann Ansonsten sind keine speziellen Vorsichtsma nahmen f r die Module erforderlich Hohes Gewicht Die Thermostateinheit G1330 ist sehr schwer 20 7 kg 45 6 Ibs gt Das Ger t muss von mindestens zwei Personen getragen werden gt
61. t an die Hauptplatine angeschlossen 2 Der Lecksensor ist defekt 3 Lecksensor ist nicht richtig verlegt und wird von einem Metallteil eingeklemmt Empfohlene Ma nahme Wenden Sie sich an einen Agilent Kundendienstmitarbeiter Wenden Sie sich an einen Agilent Kundendienstmitarbeiter Wenden Sie sich an einen Agilent Kundendienstmitarbeiter Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity Fehlerbeschreibungen 5 Compensation Sensor Open Error ID 0081 Sensor zur Temperaturkompensation offen Der Sensor zur Kontrolle der Umgebungstemperatur NTC auf der Hauptpla tine des Moduls ist ausgefallen Stromkreis unterbrochen Der Widerstand am Temperaturkompensator NTC auf der Hauptplatine h ngt von der Umgebungstemperatur ab Anhand der Widerstands nderung gleicht die Leckschaltung Schwankungen der Umgebungstemperatur aus Wenn die Widerstands nderung im F hler die Obergrenze bersteigt wird eine Fehlermeldung ausgegeben M gliche Ursache Empfohlene Ma nahme 1 Defekte Hauptplatine Wenden Sie sich an einen Agilent Kundendienstmitarbeiter Compensation Sensor Short Error ID 0080 Sensor zur Temperaturkompensation kurzgeschlossen Der Sensor zur Kontrolle der Umgebungstemperatur NTC auf der Hauptpla tine des Moduls ist ausgefallen Kurzschluss Der Widerstand am Temperaturkompensator NTC auf der Hauptplatine h ngt von der Umgebungstemperatur ab Anhand der Widerstands nderung gleicht d
62. t angebrachte Aufkleber zeigt an dass dieses Elektro Elektronikprodukt nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden darf Produktkategorie Gem den in der WEEE Richtlinie Anhang I aufgef hrten Ger tetypen ist dieses Produkt als berwachungs und Kontrollger t klassifiziert a Entsorgen Sie es nicht im normalen Hausm ll Wenn Sie unerw nschte Produkte zur ckgeben m chten setzen Sie sich bitte mit der n chstgelegenen Agilent Niederlassung in Verbindung oder informieren Sie sich im Internet unter www agilent com Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity 99 10 Anhang Funkst rungen 100 Die von Agilent Technologies gelieferten Kabel sind bestens gegen St rstrahl ung abgeschirmt Alle Kabel entsprechen den Sicherheits und EMC Anforde rungen Tests und Messungen Wenn Test und Messger te mit nicht abgeschirmten Kabeln verwendet wer den und oder Messungen an offenen Aufbauten durchgef hrt werden hat der Benutzer sicherzustellen dass unter diesen Betriebsbedingungen die Anlage der oben genannten Genehmigung entspricht Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity Anhang 10 Ger uschemission Herstellerbescheinigung Diese Erkl rung dient der Erf llung der Bedingungen der deutschen Richtlinie f r Ger uschemissionen vom 18 Januar 1991 Dieses Ger t hat einen Schallpegel von weniger als 70 dB Bedienerposition e Schallpegel Lp lt 70 dB A Am Arbeitsplatz Im
63. ter fan failed 2 links hinterer L fter fan failed 3 rechts hinterer L fter fan failed 4 rechts vorderer L fter fan failed 5 kleines K hlgebl se an der Oberseite des Heiz K hlmoduls M gliche Ursache Empfohlene Ma nahme 1 Einer der vier L fter f r die Informationen zum Austausch der L fter f r die K hlelemente ist defekt K hlelemente finden Sie im Wartungshandbuch 2 Der L fter f r das Heiz K hlmodul ist Informationen zum Austausch des L fters f r defekt den W rmetauscher finden Sie im Wartungshandbuch 54 Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity Fehlerbeschreibungen 5 Temperature Control Failed 1 4 Error ID 4110 Temperatursteuerung ausgefallen 1 4 F r eine effiziente Temperierung enth lt die Thermostateinheit des Probenge bers vier Peltier Elemente Der Stromfluss durch die Peltier Elemente wird durch die Elektronik berwacht Wenn die Stromst rke au erhalb eines vorge gebenen Bereichs liegt ist das Peltier Element defekt M gliche Ursache Empfohlene Ma nahme 1 Eines der vier Peltier Elemente ist defekt Peltier Elemente k nnen nicht vor Ort ausgetauscht werden Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst von Agilent Technologies um den Austausch zu veranlassen Temperature Sensor Failed 1 4 Error ID 4111 Temperatursensor ausgefallen 1 4 Die Thermostateinheit des Probengebers ist mit vier Sensoren ausgestattet welche die Ger teleistung
64. tere Informationen 1 G1330 68755 finden Sie unter Zubeh rset auf Seite 71 Werkzeugset f r HPLC System 1 G4203 68708 optional weitere Informationen finden Sie unter HPLC Systemwerkzeugset auf Seite 72 Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity Installieren der Thermostateinheit G1330B 3 Optimieren der Ger teanordnung Optimieren der Ger teanordnung Wenn Ihr Probengeber Fraktionssamnler Teil eines Systems ist erzielen Sie eine optimale Leistung indem Sie ihn wie in Abbildung 3 auf Seite 19 und Abbildung 4 auf Seite 20 gezeigt in den Ger teturm einbauen Diese Anord nung optimiert den Flussweg und gew hrleistet dadurch ein minimales Verz gerungsvolumen Da die Thermostateinheit des Probengebers sehr schwer ist sollte sie immer ganz unten in den Turm eingebaut werden Instant Pilot C Detektor A IT S ulenraum i ie ANNIE INN I Beh lter f r L sungsmittel Entgaser optional Pumpe S BE ai Ten a Automatischer Probengeber ALS Fraktionssammler Thermostat f r den ALS Fraktionssammler optional Abbildung 3 Empfohlene Ger teanordnung Vorderansicht Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity 19 3 Installieren der Thermostateinheit G1330B Optimieren der Ger teanordnung LAN zu Steuerungssoftware CAN Bus Kabel zu Instant Pilot j Kabel f r
65. tion zum Agi lent Instant Pilot der Serie 1200 Infinity oder zu ChemsStation f r die Fl ss igchromatographie Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity 25 3 Installieren der Thermostateinheit G1330B hei I In einem Agilent System 1290 Infinity oder 1260 Infinity sind die einzelnen Module ber ein CAN Kabel miteinander verbunden Der Agilent Instant Pilot der Serie 1200 Infinity kann an den CAN Bus eines jeden Moduls im System angeschlossen werden Die Steuersoftware kann ber ein GPIB Kabel an ein beliebiges Modul des Systems angeschlossen werden Wenn das System einen Agilent Detektor umfasst muss sich der LAN Anschluss am Detektor befinden Weitere Informationen zum Anschluss des Instant Pilot oder der Steuersoftware finden Sie im jeweiligen Benutzerhandbuch Informationen zum Anschluss der Agilent Module 1290 Infinity an andere Ger te als die der Agilent Serie 1290 Infinity k nnen Sie dem Handbuch zum automatischen Probengeber entnehmen 7 Schlie en Sie ggf weitere ben tigte Kabel an siehe Abbildung 9 auf Seite 27 Kabel von Probenge ber Fraktionssammler zu Thermostateinheit Netzbuchse Sicherungsriegel Abbildung 8 Netzbuchsen und Sicherungsriegel auf der R ckseite des thermostati sierbaren Probengebers Fraktionssammlers 26 Benutzerhandbuch f r die The
66. ungsfunktionen Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity Fehlerbehebung und Diagnose 4 berblick ber die Anzeigen und Testfunktionen der Thermostateinheit Statusanzeigen Der thermostatisierbare Probengeber besitzt zwei Statusanzeigen die den Betriebszustand Vorbereitung Analyse und Fehlerstatus des Ger ts wieder geben Beide befinden sich am Probengebermodul Die Statusanzeigen erm gl ichen eine schnelle optische berpr fung des Betriebszustands des thermostatisierbaren Probengebers siehe Statusanzeigen auf Seite 38 Fehlermeldungen Tritt ein elektronischer mechanischer oder die Hydraulik betreffender Fehler auf so generiert das Ger t eine Fehlermeldung in der Benutzeroberfl che Einzelheiten zu den Fehlermeldungen und der Fehlerbehebung entnehmen Sie bitte der Agilent Lab Advisor Software Benutzerhandbuch f r die Thermostateinheit 1290 Infinity 37 4 _Fehlerbehebung und Diagnose Statusanzeigen An der Vorderseite des Probengebers befinden sich zwei Statusanzeigen Die Anzeige links unten informiert ber die Stromversorgung die Anzeige rechts oben ber den Betriebszustand des thermostatisierbaren Probengebers Statusanzeige Stromversorgungsanzeige Abbildung 14 Position der Statusanzeigen Stromversorgungsanzeige Die Stromversorgungsanzeige ist in den Hauptnetzschalter integriert Bei gr n leuchtender Anzeige ist der Netzstrom eingeschaltet 38 Benutzerhandbuch f r

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  usa -  取扱説明書 - 三菱電機  Weider CROSSBAR WESY5773 User's Manual    Horse Scale Manual  Pelican Water PDF-UC-BN Use and Care Manual  020-100517-03_LIT GUID SET CP2230-FRE.book  User Manual - Sensortronic Scales  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file