Home

Document

1. 00 31 4 3 2 Zusammenf hren von AC Kabeln mit Steckverbindern 33 4 4 Anschluss des Wechselrichters an PV Anlagen 35 4 4 1 Konfigurierung der PV Eing nge uu 20urs4nurnnnnnnnnnnnnennn 36 4 4 2 Zusammenf hren des DC Kabels mit dem dazugeh rigen Steckverbinder nassen 38 4 4 3 Anschlussverfahren f r DC Kabel 2 24044 4404 4 5 Erdung des Wechselrichters u 22224444444HHn nennen ernennen 4 5 1 berblick ber das Erdungssystem 4 5 2 Anschlussklemmen f r zweiten Schutzleiter 4 6 Kommunikationsverbindung umrssssersennnnnnennnneneennnne nennen 4 6 1 berblick ber die Schnittstellen eeene 4 6 2 RS485 Kommunikationsverbindung 4 6 3 Ethernet Kommunikationsverbindung 44444 44H 4 6 4 Konfigurierung der Leistungsregelung 4 40 5 Besuch und Steuerung des WebserversS nunnnnnenennn 5 1 Benutzer und Autorisierung nuusrseneneenennnnernennnnen ernennen 54 5 2 Anmeldebildschirm des Webservers uuunrennneneennnnen nenn 54 5 3 Hauptbildschirm 2 282 ee elle 55 5 3 1 Zusammenfassung uursessssersnnnnnannnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 55 5 3 2 Ausf hrliche Informationen 444s44 ns nnnnnnnnnnnnnn 57 5 4 Parametereinstellungen unrssssnersennneennnnnnen nennen nennen en 57 5 4 1 Systemparameter
2. 04H 9 1 2 3 LCD Bedienfeld r 22 ee ei 9 1 3 Technische Beschreibung u 24sssrs Heer nennen nnnnnnnnnnnen nenn 10 1 3 1 Schaltungsbeschreibung 44444404HH0n nenn nennen 10 1 3 2 Funktionsbeschreibung 44444444044 Hann nnnnnnnnnnnnnnnennnnn 11 Entpacken und Lagern unssnnsrsonnnnnnnennnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnn nen 13 2 1 Entpacken und Kontrolle uu 22uus44snnnne nennen nen ernennen ernennen 13 2 2 Bewegen des Wechselrichters u44444444 Henne nennen ernennen 13 2 3 Identifikation des Wechselrichters 222444444BBen rennen en nenn 14 24 BIT 17 140 1112 1010 PERSPDERIERRERFERPELBEILEERRICBEREFFETEFERFFERPEEFEFEFEFEFEFEFEFETEFEFEFER 16 2 5 Lagerung des Wechselrichters 2u444 44444 n nennen ennennn 17 Wandmontage des Wechselrichters uunssuurnenennnn 18 3 1 Auswahl des Installationsorts 244444444HHe nennen ernennen 18 3 2 Transport des Wechselrichters zum Installationsort 22 3 3 Installation des Wechselrichters uuu4244444 Henne nennen nnenn 22 Elektrische Anschl sse uuusuuneaunnnennnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnn 28 4 1 berblick ber die Elektroinstallation nneee 28 4 2 Beschreibung der Anschlussklemmen uurrsnsserre nennen 30 4 3 Wechselstromseitige Anschl sse uuurssssnersnennne nennen ennenn 31 4 3 1 Anforderungen an die Wechselstromseite
3. SUNGROW 45 5 Elektrische Anschl sse Benutzerhandbuch Falls das Kommunikationssystem mit dem Datenerfassungsger t Solarlnfo Logger ausgestattet ist k nnen die Wechselrichter ber SolarInfo Bank fern berwacht werden Solarlnfo Logger und der RS485 232 Wandler stellen optionales i Zubeh r dar und k nnen bei SUNGROW gesondert bestellt werden TK Pin3 TX RX RX P RS 232 R5 485 RS422 RS232 pe 72 gt pa a mi l 5 l E 0000 WirFi Verbindung Schritt 1 Schrauben Sie den wasserdichten Deckel von der WiFi Anschlussklemme ab Schritt 2Schrauben Sie die WiFi Antenne an die WiFi Anschlussklemme mit dem passenden Anzugsmoment an RS485 Verbindung 1 Entfernen Sie den wasserdichten Deckel von der RS485 ffnung 2 Dr cken Sie den RuJ45 Stecker in den vorderen Teil des Steckverbinders bis Sie ein Klicken h ren Bringen Sie danach die Kunststoffringe an und befestigen Sie die Kabeldurchf hrung mit einem angemessenen Anzugsmoment 3 Entsprechend der Position des Wechselrichters wiederholen Sie die Schritte 1 bis 2 um die anderen Kommunikationskabel zu verbinden 4 Ziehen Sie vorsichtig an den Kabeln um sicherzustellen dass sie fest angeschlossen sind 46 SUNGROW Benutzerhandbuch 5 Elektrische Anschl sse 5 Stecken Sie die anderen Enden der Netzwerkkabel in die Anschl sse des Switch oder des Routers und v
4. DANGER Es besteht die Gefahr der Besch digung des Wechselrichters oder der Verletzung von Personen Trennen Sie die DC Anschl sse nicht ab w hrend der Wechselrichter an das AC Netz angeschlossen ist Trennen Sie zun chst alle Bauteile von beiden Stromquellen lassen dann das Ger t vollst ndig entladen und stellen anschlie end sicher dass keine Spannung mehr anliegt Verbrennungsgefahr Erhitzte Ger teteile wie etwa die K hllamellen w hrend des Betriebs NICHT ber hren Nur das LCD Bedienfeld und der DC Schalter k nnen w hrend des Betriebs ber hrt werden Wartung und Instandsetzung DANGER Bedenken Sie stets dass der Wechselrichter Strom aus den zwei nachfolgenden Quellen bezieht PV Anlagen und ffentliches Stromnetz Unsachgem durchgef hrte Wartungsarbeiten k nnen eine Besch digung des Wechselrichters oder Personensch den zur Folge haben Vor der Durchf hrung von Wartungsarbeiten sollten Sie die folgenden Verfahrensschritte einhalten Trennen Sie den Wechselrichter zuerst vom ffentlichen Stromnetz und danach von den PV Anlagen Warten Sie mindestens 10 Minuten bis sich die Innenkondensatoren vollst ndig entladen haben e berpr fen Sie mit einem entsprechenden Testger t dass weder Strom noch Spannung anliegen Unbefugte Personen fernhalten W hrend der Durchf hrung von elektrischen Anschluss und Wartungsarbeiten m ssen Warnschilder und Zutrittsschranken aufgestellt
5. Im Wechselrichter ist noch lebensgef hrliche Hochspannung vorhanden Bitte warten Sie mindestens zehn Minuten bevor Sie mit der Durchf hrung von Wartungsarbeiten beginnen Ventilatoraustausch Falls eine berhitzung auftritt oder ungew hnliche Ger usche auftreten warten Sie bitte einige Zeit auf das Wiedereinsetzen des Ventilators Falls die ungew hnlichen Ger usche nach einigen Minuten noch immer auftreten nehmen Sie bitte Kontakt mit der SUNGROW Serviceabteilung auf DANGER e Trennen Sie vor Beginn jeglicher Wartungsarbeiten den Wechselrichter zun chst vom Versorgungsnetz und danach von der PV Anlage e Wartungsarbeiten an Ventilatoren d rfen nur von entsprechend qualifiziertem Fachpersonal ausgef hrt werden SUNGROW 81 9 Fehlerbehebung und Wartung Benutzerhandbuch Reinigung der Lufteinl sse und Luftausl sse Stellen Sie durch die Pr fung der Lufteinl sse und ausl sse auf Blockierungen eine ausreichend gute Bel ftung sicher Falls notwendig reinigen Sie die Lufteinl sse und Luftausl sse mit einer weichen B rste oder mithilfe eines Staubsaugers Wartung der Batterie Auf der Platine im Inneren des LCD Bedienfelds befindet sich eine Knopfbatterie Setzen Sie sich zum Ende der Nutzungsdauer der Batterie mit der SUNGROW Serviceabteilung in Verbindung um die Batterie austauschen zu lassen 82 SUNGROW 10 Handhabung des LCD Bedien felds 10 1 Beschreibung der Funktionstasten Der B
6. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Die Wechselrichter SG3KTL EC SG4KTL EC SG5KTL EC und SG6KTL EC wurden unter strenger Ber cksichtigung internationaler Sicherheitsauflagen entwickelt und getestet Wie bei anderen elektrischen und elektronischen Ger ten sind im Rahmen der Installation der Inbetriebnahme und des Betriebs sowie bei der Durchf hrung von Wartungsarbeiten spezifische Sicherheitsma nahmen zu beachten und einzuhalten Unsachgem e Bedienung oder nicht korrekt ausgef hrte Wartungsarbeiten k nnen folgende Konsequenzen nach sich ziehen e Gef hrdung des Lebens und Verletzungen des Benutzers oder von Dritten Besch digung des Wechselrichters und von sonstigem Eigentum des Benutzers oder von Dritten Daher sollten Sie die nachfolgenden allgemeinen Sicherheitshinweise vor der Durchf hrung jedweder Arbeiten sorgf ltig lesen und stets ber cksichtigen Eine detaillierte Erl uterung der arbeitsbezogenen Warn und Sicherheitshinweise finden Sie an den jeweils wichtigen Stellen in den entsprechenden Unterkapiteln WARNING Alle Installations und Elektroarbeiten d rfen ausschlie lich von qualifiziertem Fachpersonal durchgef hrt werden Diese Personen wurden speziell f r die Durchf hrung dieser Arbeiten ausgebildet e haben das Handbuch sowie alle zugeh rigen Dokumente bereits vollst ndig gelesen und durchgearbeitet sind mit den bei Arbeiten an elektrischen Systemen zu treffenden Sicherheitsvorkehrungen
7. 00 07 d2 O Die ber jedem Balken des Histogramms angezeigte Leistungswert stellt den Durchschnittswert der Leistung innerhalb des zugeh rigen Ger teintervalls dar 10 6 Start und Stopp des Wechselrichters Hauptbildschirm Dr cken Sie ENTER Men Dr cken Sie v zweimal gt Start Stopp Dr cken Sie ENTER Dr cken Sie v zur Start Stop Auswahl von Start Stop und mi Bank dann ENTER zur Stop Best tigung Ihrer Festart Auswahl Best tigen Sie Ihre Auswahl durch u erLee Cotirm mart the en SUNGROW 89 10 Handhabung des LCD Bedienfelds Benutzerhandbuch Confirmrestart the inverter Das Neustartsymbol erscheint nur wenn ein permanenter Fehler aufgetreten ist 10 7 Passworteingabe f r Parametereinstellungen Die Parametereinstellungen sind passwortgesch tzt Wenn Sie die Parameter des Wechselrichters einstellen m chten m ssen Sie das korrekte Passwort eingeben 1 Dr cken Sie ENTER um den Men Bildschirm aufzurufen 2 Dr cken Sie v um den Cursor zum Men punkt Set param zu bewegen und best tigen Sie durch Dr cken von ENTER 3 Ein Bildschirm zur Best tigung des setz peram Passworts wird angezeigt Dr cken Sie gt um den Cursor nach rechts zu bewegen und dr cken Sie v um das Passwort 111111 einzugeben 4 Dr cken Sie ENTER um die Passworteingabe zu best tigen und in das Untermen Set param zu gela
8. berwachen zu k nnen Stellen Sie sicher dass alle elektrischen Anschl sse gem den nationalen Anschlussvorschriften in der Norm AS NZS 3000 bzw unter Ber cksichtigung lokal g ltiger Vorschriften und Normen erfolgen Gem den Anforderungen aus AS 4777 1 und AS NZS 3000 muss vor dem Wechselrichter ein DC Isolator verwendet werden SUNGROW 28 Benutzerhandbuch 5 Elektrische Anschl sse DS Sy Lo o RS485 Internet i ji o gt 3 larlnfo Bank Explorer Ethernet lt I So D y Webserver Explorer Internet Webserver Explorer Fig 5 1 Elektrischer Anschlussplan Pos Beschreibun Bemerkun A PV Anlage Die maximale Leerlaufspannung eines jeden PV Strings betr gt 1000 V B SolarInfo Logger Dieser kann von SUNGROW bezogen werden Oder verwenden Sie einen kompatiblen Logger von Meteo Control Solar Log oder Papendorf SE C Remote PC Der Benutzer verwendet dieses Ger t zur berwachung des gesamten PV Systems D Router Switch Wird entweder zum Zwecke des Datentransfers zwischen dem Wechselrichter und dem Internet Webserver verwendet oder zur berwachung des gesamten PV Systems E AC Schutzschalter Wird als Schutzvorrichtung w hrend der Vornahme elektrischer Anschl sse verwendet Der Benutzer legt diese Vorrichtung entsprechend der maximalen Ausgangsspannung und stromst rke fest F ffentliches Die
9. uunensssnnssnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 5 4 2 Betriebsparameter 5 4 3 Schutzpar meter n u nnnR nee 5 4 4 Kommunikationsparameter u 22u4440rnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnenn 59 5 5 Berichtsaufzeichnungen 5 5 1 Betriebsbericht 4 2 2 Ras 5 58 21 F amp hlerbeticht u une raeeratreneege dere erragrnne een 5 53 Ereignisbericht iomorro neri aaan 5 6 Konfigurierung der Leistungsregelung 5 7 Systeminformationen uusssesssennsnnensnnnnsnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnn 6 Inbetriebnahme uunnssnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 6 1 Inspektion vor der Inbetriebnahme ur 2444er rennen nen 6 2 Verfahren zur Inbetriebnahme 244ns4n nennen nenn 7 Stilllegung Demontage und Wechselrichters 00000000000000000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 7 1 Stilllegung des Wechselrichters 220 2244444 nennen 66 VI 10 7 2 Demontage des Wechselrichters 24us444 nennen neennn 67 7 3 Entsorgung des Wechselrichters nn 68 Fehlerbehebung und Wartung unsansrnsnnennnnnnnnnnnnnnnnen nen 69 8 1 Fehlerbehebung 2 a 0 Renee 69 8 1 1 Fehlerbehebung mit LED Kontrolllampen 69 8 1 2 Behebung von auf dem LCD Bedienfeld angezeigten Fehlern 70 82 Wartung Mile 80 8 2 1 Routinem ige Wartung uu uuur40rsnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnn 80 8 2
10. F r den optimalen Betrieb erm glicht der Wechselrichter die Einstellung verschiedenster Parameter Kommunikationsschnittstelle Serielle RS485 Kommunikationsschnittstelle mit RJ45 Ports RS485 WiFi Schnittstelle sowie Ethernet Kommunikationsschnittstelle mit RJ45 Ports NET e Sicherheitsfunktionen Verpolungsschutz Kurzschlussschutz berwachung des Isolationswiderstands SUNGROW 11 2 Einf hrung in das Produkt Benutzerhandbuch berwachung der Ausgangsspannung des Wechselrichters berwachung der Ausgangsfrequenz des Wechselrichters Fehlerstrom berwachung berwachung der DC Einspeisung am AC Ausgang Schutz vor Inselbildung DC berspannungsschutz berstromschutz bertemperaturschutz der Leistungsmodule 12 SUNGROW 3 Entpacken und Lagern 3 1 Entpacken und Kontrolle Vor der Auslieferung wird das Ger t umfassend gepr ft und einer Qualit tskontrolle unterzogen Obwohl widerstandsf higes Verpackungsmaterial verwendet wird kann es dennoch zu Besch digungen w hrend der Auslieferung kommen Bei erkennbaren Sch den an der Verpackung oder am Inhalt oder falls Ihre Lieferung unvollst ndig sein sollte wenden Sie sich bitte an den f r Sie zust ndigen H ndler Die Originalverpackung bitte nicht entsorgen Wenn der Wechselrichter gelagert werden muss sollte dies idealerweise in der Originalverpackung erfolgen Schneiden Sie die gr nen Plastikb nder durch und heben Sie d
11. cken Sie ENTER Men anzeige Dr cken Sie v zweimal gt Set param Dr cken Sie ENTER Passwort eingeben Dr cken Sie ENTER Pro param Dr cken Sie ENTER Sys param Dr cken Sie ENTER Dr cken Sie v einmal Countries Dr cken Sie ENTER Um die Schutzparametereinstellungen zu vereinfachen h lt der Wechselrichter eine countries L ndercodeauswahl bereit Der L ndercode ist werksseitig entsprechend der Versorgungsnetz anforderungen in unterschiedliichen L ndern Country T 1 voreingestellt W hlen Sie den korrekten L ndercode durch Dr cken von v und best tigen Sie mit ENTER SUNGROW 91 10 Handhabung des LCD Bedienfelds Benutzerhandbuch Nachstehend finden Sie eine Erl uterung der L ndercodes L ndercode Vollst ndiger Name Sprache GB Gro britannien Englisch DE Deutschland Deutsch FR Frankreich Franz sisch IT Italien Italienisch ES Spanien Englisch AT Osterreich Deutsch AU Australien Englisch CZ Tschechien Englisch BE Belgien Franz sisch DK D nemark Englisch GR_L Griechenland Festland Englisch GR_IS Griechenland Inseln Englisch NL Niederlande Englisch PT Portugal Englisch CHN China Chinesisch SE Schweden Englisch Andere Land oben nicht enthalten Englisch 10 9 3 Einstellung der Kommunikationsparameter Hauptbildschirm Dr cken Sie ENTER Men anzeige Dr cken Sie v zweimal Set param Dr cken
12. 4 Wandmontage des Wechselrichters Benutzerhandbuch os Beschreibung Betonwand Expansionsschraube Wandhalterung Unterlegscheibe Federscheibe ol alajn l Sechskantmutter Fig 4 4 Nutzen Sie zur Befestigung der Wandhalterung an der Betonwand den mitgelieferten M10 80 Expansionsschraubensatz 6 Heben Sie den Wechselrichter gemeinsam mit anderen Personen ber die Wandhalterung und lassen Sie ihn in die Halterung rutschen Stellen Sie dabei sicher dass die Aussparungen an der R ckseite des Wechselrichters und die Haken an der Wandhalterung wie in Fig 4 5 dargestellt genau ineinander greifen NOTICE Zur Vermeidung von Kratzern m ssen die den Wechselrichter installierenden Personen Handschuhe tragen Hang inverter Fig 4 5 Installation des Wechselrichters 24 SUNGROW Benutzerhandbuch 4 Wandmontage des Wechselrichters 7 Um den Wechselrichter vor Diebstahl zu sch tzen haben Sie die M glichkeit ihn mit einer Diebstahlschutzvorrichtung und einem Vorh ngeschloss abzusichern pary E re Si Falls der Wechselrichter an einem Metallrahmen angebracht werden soll befolgen Sie bitte die folgenden Montageschritte Metallrahmen 1 Nehmen Sie die mitgelieferte Wandhalterung aus der Verpackung 2 W hlen Sie unter Ber cksichtigung der oben genannten Anforderungen den am besten geeigneten Installationsort Setzen Sie die Wandhalterung auf den ausgew hlten Me
13. 5 Elektrische Anschl sse Benutzerhandbuch 6 5 Berichtsaufzeichnungen Die Berichtsaufzeichnungen umfassen den Betriebsbericht den Fehlerbericht sowie den Ereignisbericht Falls der Wechselrichter f r 10 Minuten nicht bedient wird kehrt das System automatisch zum Anmeldebildschirm zur ck 6 5 1 Betriebsbericht un ed far SN 131125023 Summary Iormanon Fast Record Evere amord Dieser Bildschirm dient dazu die Betriebsinformationen des Wechselrichters zu durchsuchen In der Standardansicht wird der Betriebsbericht des voreingestellten Tages angezeigt wobei auf jeder Seite insgesamt 10 Berichte abgebildet werden Falls mehr als 10 Berichte vorhanden sein sollten werden diese vom System automatisch auf mehrere Seiten aufgeteilt 6 5 2 Fehlerbericht net pre ia SN 131125023 Dieser Bildschirm dient dazu die Fehlerberichte des Wechselrichters einzusehen wobei auf dieser Seite die Fehlerberichte in detaillierter Form abgebildet werden Insgesamt k nnen maximal 100 Ereignisberichte gespeichert werden von denen dann 10 je Seite zur Auswahl stehen 60 SUNGROUW Benutzerhandbuch 5 Elektrische Anschl sse 6 5 3 Ereignisbericht a nme um man SN 131125023 Dieser Bildschirm dient dazu die Ereignisberichte des Wechselrichters einzusehen Insgesamt k nnen maximal 100 Ereignisberichte gespeichert werden von denen dann 10 je Seite zur Auswahl stehen 6 6 Konfigurierung der Leistungsregelung Dieser Bild
14. AC Nennspannung betr gt 230 V Stromnetz SUNGROW 29 5 Elektrische Anschl sse Benutzerhandbuch 5 2 Beschreibung der Anschlussklemmen Alle elektrischen Anschlussklemmen sind am Boden des Wechselrichters angeordnet Die Verteilung der Anschlussklemmen ist in Fig 5 2 dargestellt Bei der Auswahl des Installationsorts sollten Sie daran denken um den Wechselrichter herum ausreichend Platz f r alle elektrischen Anschl sse zu lassen 1 2 4673 Fig 5 2 Beschreibung der Anschlussklemmen n Beschreibung Integrierter DC Schalter DC Anschl sse MC4 AC Anschluss WiFi Anschluss DI Anschluss RS485 Anschluss NET Anschluss Anschlussklemmen f r zweiten Schutzleiter l NODA A wN U 30 SUNGROW Benutzerhandbuch 5 Elektrische Anschl sse 5 3 Wechselstromseitige Anschl sse 5 3 1 Anforderungen an die Wechselstromseite O Erst wenn der rtliche Netzbetreiber den Anschluss wie gefordert genehmigt hat sollten Sie den Wechselrichter mit dem Stromnetz verbinden Wechselstromseitiger Schutzschalter Vor jedem Wechselrichter sollte auf der Ausgangsseite ein unabh ngiger drei oder vierpoliger Trennschalter montiert werden damit der Wechselrichter auch unter Last sicher vom Stromnetz getrennt werden kann Wechselrichtertyp Spezifikationen f r den AC Schutzschalter SG3KTL EC 30 A SG4KTL EC 30A SG5KTL EC 30A SG6KTL EC 30A NOTICE Es ist nicht erlaubt mehrer
15. DI Kabeldurchf hrung und l sen Sie die Dichtungsmutter mit Gewindesicherung 2 L sen Sie alle Schrauben an der Abdeckung und entfernen Sie die Abdeckung 3 F hren Sie das Dl Verbindungskabel durch die Dichtungsmutter mit Gewindesicherung sowie durch die Kabeldurchf hrung 4 Entfernen Sie wie unten dargestellt ein St ck der Isolierschicht vom DI Kabel 52 SUNGROW Benutzerhandbuch 5 Elektrische Anschl sse C A B Pos Beschreibung Bemerkung Der zul ssige u ere Kabelquerschnitt A Senutzmantel betr gt zwischen 4 mm und 8 mm L nge der Isolierschicht 5 die entfernt werden muss cum L nge des 0 Schutzmantels die 60 mm entfernt werden muss 5 Setzen Sie die einzelnen isolierten Leiter in die entsprechenden Stifte am f nfpoligen Stecker ein und ziehen Sie am Kabel um festzustellen ob die Leiter fest sitzen 6 Stecken Sie den f nfpoligen Stecker in die DI Anschlussbuchse gem den unten dargestellten Markierungen ein 7 Ziehen Sie die Dichtungsmutter mit Gewindesicherung am Wechselrichter an 8 Schrauben Sie die Abdeckung auf den Wechselrichter auf 9 Verbinden Sie den Rundsteuerempf nger gem der Anschlusszuordnung mit dem Wechselrichter SUNGROW 53 6 Besuch und Steuerung des Webservers 6 1 Benutzer und Autorisierung Der Webserver kann Benutzer von Installateuren unterscheiden Um zu verhindern dass zwei oder mehr Personen gleichzeitig die Konfigurierung des Webservers ndern ka
16. Fehler erneut auftritt Die durchschnittliche 1 berpr fen Sie ob das Netz normal Netzspannung liegt f r funktioniert mehr als 10 Minuten 2 Warten Sie einen Moment bis der 0014 au erhalb des Wechselrichter wieder anl uft zul ssigen 3 Setzen Sie sich mit SUNGROW in Grenzwertbereichs Verbindung falls der Fehler erneut Gilt nur in DE auftritt 1 berpr fen Sie ob das Netz normal funktioniert 2 berpr fen Sie ob die AC Kabel Die Netzspannung ist ausreichend dimensioniert sind 0015 3 Warten Sie einen Moment bis der zu hoch 5 z Wechselrichter wieder anl uft 4 Setzen Sie sich mit SUNGROW in Verbindung falls der Fehler erneut auftritt SUNGROW 71 9 Fehlerbehebung und Wartung Fehlercode Beschreibung Benutzerhandbuch Fehlerbehebung Die Busspannung steigt 1 Warten Sie einen Moment bis der Wechselrichter wieder anl uft 0019 vor bergehend an 2 Setzen Sie sich mit SUNGROW in i Verbindung falls der Fehler erneut auftritt Der Wechselrichter hat _ 0021 einen Uberstrom am Uberpr fen Sie die Anordnung und die Eingang PV1 Verkabelung des Eingangs PV1 festgestellt Der Wechselrichter hat _ 0022 einen berstrom am berpr fen Sie die Anordnung und die Eingang PV2 Verkabelung des Eingangs PV2 festgestellt 1 Der Wechselrichter l uft wieder an Der nn A wenn der Abweichungswert unter den 0024 Spannungs Grenzwert f llt neutralpunkt 2 Setzen Sie sich
17. Kommunikationsschnittstelle mit RJ45 Ports NET und WiFi Anschluss 44 SUNGROW Benutzerhandbuch 5 Elektrische Anschl sse Im Fall von seriellen RS485 Kommunikationsschnittstellen k nnen die Betriebsinformationen des Wechselrichters ber die RS485 Ports oder WiFi an einen PC mit berwachungssoftware wie etwa Solarlnfo Insight oder an ein Datenerfassungsger t wie etwa SolarInfo Logger bertragen werden Im Fall von Ethernet Kommunikationsschnittstellen k nnen die Betriebsinformationen des Wechselrichters ber NET Ports an einen PC mit berwachungssoftware wie etwa Solarlnfo Insight an einen Webserver oder an einen Router bertragen werden Zum Aufbau einer Kommunikationsverbindung halten Sie ein Kommunikations kabel und den RJ45 Stecker bereit NOTICE Kabelanforderungen zur Sicherung der bertragungsqualit t e Geschirmtes Netzwerkkabel e DI Verbindungskabel i Zwischen dem Wechselrichter und einem PC wird ein Wandler wie etwa ein RS485 232 Wandler oder Solarlnfo Logger ben tigt durch den das Signal von 485 in 232 konvertiert wird 5 6 2 RS485 Kommunikationsverbindung Der Wechselrichter ist mit einem 120 Q Widerstand terminiert Die Abschirmung des Netzwerkkabels sollte an einem einzigen Punkt geerdet werden Inverter SolarInfo Logger RS485 Solarlnfo Logger PC 40 RS485 232 converter PC RS485 Fig 5 6 RS485 Kommunikationsverbindung des Wechselrichters
18. Kurzschluss stroms Wechselrichters SG3KTL EC 3191 W 1000 V 20 A SG4KTL EC 4225 W 1000 V 20 A SG5KTL EC 5265 W 1000 V 20 A SG6KTL EC 6312 W 1000 V 20 A 5 4 2 Zusammenf hren des DC Kabels mit dem dazugeh rigen Steckverbinder Alle DC Kabel sind mit wasserfesten Direktsteckverbindungen ausgestattet die genau auf die DC Anschlusskemmen am Boden des Wechselrichters abgestimmt sind 0 sollte Die positiven und negativen Steckverbinder Polarit tssymbole und zudem ber korrekt eingef rbte Kabel Zum Beispiel das rote Kabel mit verf gen ber der positiven DC Anschlussklemme verbunden werden w hrend das blaue Kabel an die negative DC Anschlussklemme gesteckt wird Anforderungen an das DC Kabel Typ Querschnitts fl chenbereich Max Bemes sungsstrom 4 6 mm SG3KTL EC 12 AWG Gilt auch f r Kurzschlussstrom SGAKTL EC 10 AWG 4 6 mm 12 AWG Gilt auch f r Kurzschlussstrom SGSKTL EC 10 AWG 4 6 mm 12 AWG 10 AWG Gilt auch f r Kurzschlussstrom SG6KTL EC 4 6 mm 12 AWG Au en Max durch Steh messer spannung des Kabels 6 9mm 1000 V 6 9mm 1000 V 6 9mm 1000 V 6 9mm 1000 V Gilt auch f r Kurzschlussstrom 38 10 AWG SUNGROW Benutzerhandbuch 5 Elektrische Anschl sse Verfahren zum Zusammensetzen der DC Steckverbinder DANGER Bevor Sie jegliche Elektroarbeiten ausf
19. Position OFF 3 berpr fen Sie den DC Eingang auf korrekte Polung 1 Schalten Sie den wechselstromseitigen Schutzschalter aus 2 Drehen Sie den DC Schalter in die Position OFF 3 berpr fen Sie die Korrektheit der elektrischen Anschl sse des Wechselrichters Siehe Fig 5 1Elektrischer Anschlussplan 4 Stellen Sie sicher dass die DC Eingangsspannung die Anlaufspannung des Wechselrichters bersteigt 5 Wenn alle vorgenannten Bedingungen erf llt sind der Fehler aber dennoch weiter besteht setzen Sie sich bitte mit SUNGROW in Verbindung 1 Ein vorliegender Fehler wurde noch nicht behoben 2 Ergreifen Sie je nach Art des auf dem LCD Bedienfeld angezeigten Fehlers eine geeignete Ma nahme zur Fehlerbehebung Siehe 9 1 2 Behebung von auf dem LCD Bedienfeld angezeigten Fehlern 3 Falls der Fehler nicht behoben werden kann setzen Sie sich bitte mit SUNGROW in Verbindung 69 9 Fehlerbehebung und Wartung Benutzerhandbuch 9 1 2 Behebung von auf dem LCD Bedienfeld angezeigten Fehlern Bei auftretenden Fehlern wird die Meldung Fault auf dem Hauptbildschirm angezeigt Dr cken Sie Y um mehrere Informationsseiten zu aktuellen Fehlern anzuzeigen Fehlercode Beschreibung Fehlerbehebung 0002 Die Netzspannung hat die zul ssige Obergrenze des Wechselrichters berschritten 1 berpr fen Sie die Netzspannung 2 Wenn die Netzspannung au erhalb des zul ssigen Bere
20. Spannung an L3 lac Strom an L3 Pac AC Ausgang von L3 F Frequenz von L3 P dc Eingangsleistung des Wechselrichters Input mode Verbindungsmodus des Wechselrichtereingangs P W Ausgangswirkleistung des Wechselrichters Peak Power Wert der t glichen Leistungsspitze 88 Benutzerhandbuch P 2013 11 12 no so t 0 5 8 11 14 17 20 23 PVi Vde V 0000 0 I de A 00 0 Pdc W 00000 0 PV2 Vde V 0000 0 I dc A 00 0 Pdc W 00000 0 L1 Vac V 0000 0 lac A 00 0 Pac W 00000 0 F Hz 00 00 L2 Vac V 0000 0 lac A 00 0 Pac W 00000 0 F Hz 00 00 L3 Vac V 0000 0 lac A 00 0 Pac W 00000 0 F Hz 00 00 P dc 00000W Input mode Indep P W 00000W Peak power 0000W Benutzerhandbuch 10 Handhabung des LCD Bedienfelds Temp Innentemperatur des Wechselrichters Country Im Wechselrichter ausgew hlter Tenp 000 0 C L ndercode Country CHN Date Aktuelles Datum des Wechselrichters Time Aktuelle Uhrzeit des Wechselrichters Date 13 01 31 Time 10 30 COz reduce Insgesamt durch den Wechselrichter eingesparte Menge an CO CO2 reduce 00000kg E month Energieerzeugung pro Monat E nont h 00000kW h Total Wechselrichterbetriebsstunden insge samt h Total 00000h T today Tagesbetriebszeit des T today 0000ni n Wechselrichters SN Seriennummer Device Inform MAC Physische Adresse SN 130926001 MaC ac 19 9f
21. beiden lampen Kontrolllampen kann der aktuelle Status des Wechselrichters bestimmt werden Die genauen Definitionen finden Sie in Tab 2 2 2 Funktionstasten Mittels dieser beiden Tasten kann der Benutzer das LCD Men bedienen Eine genaue Beschreibung finden Sie in Tab 10 1 3 LCD Bildschirm Auf dem LCD Bildschirm werden Informationen ber den aktuellen Betriebszustand des Wechselrichters aktuelle Betriebsinformationen sowie Parametereinstellungen angezeigt Tab 2 2 Beschreibung der LED Kontrolllampen Bezeic Status Beschreibung hnung Der Wechselrichter speist Strom in das ffentliche An Versorgungsnetz oder befindet sich in der Drosselungs phase Derating RUN Blinkend Der Wechselrichter befindet sich gerade im Anlaufprozess Aus Sonstige Betriebszust nde An Es liegen ein Kommunikationsfehler oder eine FAULT permanente Fehlfunktion des Wechselrichters vor Blinkend Ein anderer Fehler ist aufgetreten Aus Es liegt kein Fehler vor 2 3 Technische Beschreibung 2 3 1 Schaltungsbeschreibung ber die Boost Schaltkreise des Wechselrichters wird die DC Eingangsspannung erzeugt Zwei String MPP Tracker k nnen verwendet werden um zu gew hrleisten dass die PV Anlage die maximale Leistung erzielt Danach wird ber den Schaltkreis des Wechselrichters Gleichstrom in Wechselstrom umgewandelt Der Gleichstrom der im dreistufigen Schaltkreis io SUNGROW Benutzerhandbuch 2 Einf hrung in das Produkt des Wechselricht
22. den f hren kann ANMERKUNG weist auf Zusatzinformationen besonders hervorzuhebende Inhalte oder Tipps hin die bei der L sung eines Problems hilfreich sein bzw Zeitersparnis einbringen k nnen Auf dem Geh use des Wechselrichters befindliche Symbole Trennen Sie den Wechselrichter vor der Durchf hrung von Wartungsarbeiten vom Hauptstromnetz und PV Generator Dieses Symbol weist darauf hin dass nach der Trennung des Wechselrichters vom ffentlichen Stromnetz und vom PV Eingangskreis eine Wartefrist von mindestens 10 Minuten eingehalten werden muss bevor die internen stromf hrenden Bauteile ber hrt werden k nnen Hei e Oberfl che Um das Risiko von Verbrennungen zu reduzieren ber hren Sie w hrend des Betriebs des Ger ts nicht die so gekennzeichnete hei e Oberfl che Lesen Sie das Benutzerhandbuch vor der Durchf hrung jedweder Arbeiten an bzw mit dem Wechselrichter aufmerksam durch Die Installation und die Wartung des Wechselrichters d rfen nur von entsprechend qualifizierttem Fachpersonal durchgef hrt werden 1 Einf hrung in das Produkt uenssennssnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 7 1 1 Bestimmungsgem e Nutzung uuessssnnnersennneenenenen nennen ennnnn 7 1 2 Produktbeschreibung 2 222 4444044HHHBa nennen nennen ern 8 1 2 1 Aufbau des Produkts 2 22240u444440unnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 8 1 2 2 Abmessungen des Wechselrichters
23. im Anschluss ber den Wechselrichter in eben dieses Versorgungsnetz eingespeist werden kann Die bestimmungsgem e Nutzung des Wechselrichters ist beispielhaft in Fig 2 1 dargestellt NOTICE Jegliche andere oder zus tzliche ber die bestimmungsgem e Nutzung hinausgehende Verwendung ist nicht gestattet Weder der positive noch der negative DC Pol der PV Strings darf geerdet werden Grid Dispatch Center PERRAS T Jumper switch E ER Pos Beschreibung Bemerkung A PV Strings Monokristallines Silizium polykristallines Silizium und D nnschicht der Schutzklasse Il ohne Erdung B Wechselrichter SG3KTL EC SGAKTL EC SG5KTL EC und SG6KTL EC 7 SUNGROW 2 Einf hrung in das Produkt oO Stromz hler Haushaltsverbraucher ffentliches Stromnetz Benutzerhandbuch Z hlerschrank mit Stromverteilersystem Haushaltsger te TT TN C TN S TN C S 2 2 Produktbeschreibung 2 2 1 Aufbau des Produkts Pos Fig 2 2 Produktbeschreibung Bezeichnung LCD Bedienfeld Seitengriffe Zweite Schutzleiterklemme AC Anschluss Kommunikations verbindungsanschluss DC Anschl sse DC Schalter Beschreibung Mensch Maschine Schnittstelle zum Aufrufen von Betriebsdaten und zur Konfigurierung von Parametern Seitengriffe zum Halten des Wechselrichters w hrend der Montage dem Bewegen oder der Wartung Gem EN 50178 Der Wechselrichter speist ber diesen Anschluss Stro
24. unn tige Ber hrungen w hrend des Austauschs der Leiterplatten Sonstiges NOTICE Die gew hlten L ndereinstellungen k nnen nur durch das Servicepersonal ge ndert werden Die unberechtigte nderung der L ndereinstellungen ist untersagt Bei Nichtbeachtung wird die Bauartzulassungskennzeichnung gegebenenfalls unwirksam SUNGROW Benutzerhandbuch AA WARNING Alle am Wechselrichter angebrachten Sicherheitshinweise Warnaufkleber und Typenschilder e m ssen gut lesbar sein d rfen weder entfernt noch berklebt oder in jeglicher anderer Weise verdeckt werden NOTICE Dar ber hinaus sind folgende Vorschriften zu beachten Bestimmungen hinsichtlich der Einspeisung in das ffentliche Stromnetz Sicherheitsanweisungen f r PV Anlagen Sicherheitsanweisungen f r andere elektrische Ger te 6 SUNGROW 2 Einf hrung in das Produkt 2 1 Bestimmungsgem e Nutzung Die transformatorlosen dreiphasigen Stringwechselrichter SG3KTL EC SG4KTL EC SG5KTL EC und SG6KTL EC nachfolgend gemeinschaftlich als Wechselrichter bezeichnet sofern nicht besonders angegeben sind insbesondere in klein ausgelegten PV Anlagen ein wichtiges Bindeglied zwischen den PV Strings und dem ffentlichen Stromnetz Der Wechselrichter ist f r die Umwandlung des ber die PV Generatoren erzeugten Gleichstroms in Wechselstrom ausgelegt welcher die Parameter des rtlichen Versorgungsnetzes erf llt so dass der Wechselstrom
25. von entsprechend qualifiziertem Fachpersonal vorgenommen werden NOTICE Stellen Sie sicher dass die maximale Eingang Erde Kapazit t des Wechselrichters weniger als 0 12 uf kW 3 kW 4 kW 5 kW 6 kW betr gt da der Wechselrichter andernfalls nicht ordnungsgem funktionieren kann A WARNING Bevor Sie die PV Anlagen mit den Wechselrichtern verbinden stellen Sie bitte sicher dass die Erdungsimpedanz des positiven und des negativen Anschlusses der PV Strings jeweils mehr als 1 MQ betr gt NOTICE Es besteht die Gefahr der Besch digung des Wechselrichters Die folgenden Anforderungen sind in jedem Fall zu erf llen andernfalls verfallen jegliche ggf bestehende Gew hrleistungsanspr che e Stellen Sie sicher dass der maximale Kurzschlussstrom an jedem DC Eingang unterhalb des zul ssigen Grenzwerts des Wechselrichters liegt e Stellen Sie sicher dass die maximale Leerlaufspannung eines jeden Strings unterhalb 1000 V liegt Spannungen ber 1000 V k nnen den Wechselrichter besch digen SUNGROW 35 5 Elektrische Anschl sse Benutzerhandbuch Wenn die Eingangsleitung gewechselt werden muss da zum Beispiel die urspr ngliche Eingangsleitung ausf llt passen Sie die Bedieneinstellungen und alle weiteren Parameter entsprechend an Sie m ssen auch den Arbeitsmodus neu bestimmen 5 4 1 Konfigurierung der PV Eing nge Der Wechselrichter hat mit dem DC1 Eingang und dem DC2 Eingang zwei PV Eingangsbereiche d
26. werden um unbefugte Personen f r die Dauer der Arbeiten fernzuhalten 4 SUNGROW Benutzerhandbuch 0 NOTICE Jegliche St rungen oder Fehlfunktionen aufgrund derer die Funktion der Sicherheitsmechanismen des Wechselrichters eingeschr nkt sein k nnten m ssen vor der erneuten Inbetriebnahme des Ger ts behoben werden e Im Inneren des Wechselrichters befinden sich ausschlie lich Bauteile die nur von qualifiziertem Fachpersonal gewartet werden d rfen Bitte wenden Sie sich bei jeglichem Wartungsbedarf an autorisiertes Fachpersonal vor Ort amp Die handbuchgem e Wartung des Ger ts sollte nicht ohne geeignetes Werkzeug Pr fger te oder die aktuellste Version des Benutzerhandbuchs welche vor Beginn der Arbeiten gelesen und durchgearbeitet worden ist vorgenommen werden NOTICE Die unsachgem e Durchf hrung von Wartungsarbeiten kann zu einer Besch digung des Wechselrichters f hren Verwenden Sie nur vom Hersteller des Wechselrichters genehmigte Zubeh r und Ersatzteile Nehmen Sie keinesfalls Anpassungen am Wechselrichter oder dessen Bauteilen vor Bei Nichtbeachtung verfallen jegliche Gew hrleistungsanspr che NOTICE Es besteht die Gefahr der Besch digung des Wechselrichters aufgrund von elektrostatischen Entladungen Die Leiterplatten enthalten Bauteile die durch elektrostatische Entladungen besch digt werden k nnen Tragen Sie bei Arbeiten mit Leiterplatten ein Antistatik Armband Vermeiden Sie
27. 2 Wartungsanweisungen uunesusensssnnensnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 81 Handhabung des LCD Bedienfelds uurrneusennnn 83 9 1 Beschreibung der Funktionstasten sss4 400 83 9 2 Men aufbau des Wechselrichters u 2224444 44H nennen 84 9 3 Hauptbildschirm 22 2 22 0s020 ee 85 9 4 Einstellung des Bildkontrasts uuu 2224444s4Bnnne nennen en nnenenennenn 87 9 5 Ausf hrliche Betriebsinformationen uuusrrsnenene nennen een 87 9 6 Start und Stopp des Wechselrichters gt 89 9 7 Passworteingabe f r Parametereinstellungen 90 9 8 Tastenbefehle f r die Parametereinstellung gt 90 9 9 Einstellung der Systemparameter unsssensneenssnnsnennnnnennnnn 91 9 9 1 Einstellung der Uhrzeit u 0ur440ur4nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 91 9 9 2 L ndercodeauswall 20uu222400nnnnnnnnnannnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnn 91 9 9 3 Einstellung der Kommunikationsparameter 92 9 9 4 Laden der Standardeinstellungen u rr40r ee 94 Anh ng snacsesassssiasssndsesananenannndnnannnannnenananneaundnaannennanneraunnen 95 10 1 Technische Daten 4244044Hnnnnnnnnnnnnnnennnnnnennnnnnnn non 95 10 2 Haftungsausschluss uur222uuer rennen ennnnen nennen ernennen nnnnen nennen 97 10 3 berunes een amateure 98 VII 1 Sicherheitshinweise
28. 3 508 Zusammenhang mit Verbindung falls der Fehler erneut Temperatursensor auftritt 1 berpr fen Sie ob die Einstellung A Te der PV Anlage so vorgenommen berschreitet den wurde dass die Einganggsleistung 510 optimalen Betriebs AU Berhalb der zul ssigen Grenzwerte bereich des Wechsel des Wechselrichters liegt i richters 2 Setzen Sie sich mit SUNGROW in i Verbindung falls der Fehler erneut SUNGROW 77 9 Fehlerbehebung und Wartung Benutzerhandbuch Fehlercode Beschreibung Fehlerbehebung auftritt 78 SUNGROW 9 Fehlerbehebung und Wartung Fehlerbehebung Benutzerhandbuch Fehlercode Beschreibung Leerlaufwarnung des 511 Temperatursensors 1 Warten Sie einen Moment bis der Wechselrichter wieder anl uft 2 Setzen Sie sich mit SUNGROW in Verbindung falls der Fehler erneut auftritt Warnung aufgrund zu 1 berpr fen Sie die Funktions 512 niedriger eigenschaften der Ventilatoren Ventilatordrehzahl 2 Reinigen Sie den Lufteinlass und Luftauslass 3 S ubern Sie die Auslass ffnungen Warnung aufgrund 513 eines blockierten der L ftung Ventilators 4 Falls der Fehler nicht behoben werden kann setzen Sie sich bitte mit SUNGROW in Verbindung Warnung aufgrund von Setzen Sie sich bitte mit der 515 Kurzschluss im SUNGROW Serviceabteilung in Boost Schaltkreis Verbindung Verbindung Sollten Sie Schwierigkeiten oder Probleme im Rahmen des Betriebs des Wechselrichters haben s
29. Benutzer handbuch SG3KTL EC SGAKTL EC SG5KTL EC SG6KTL EC Netzgekoppelter PV Wechselrichter Zu diesem Handbuch In diesem Benutzerhandbuch finden Sie Informationen und Anweisungen zu den Wechselrichtermodellen SG3KTL EC SGAKTL EC SG5KTL EC und SG6KTL EC nachfolgend zusammen als Wechselrichter bezeichnet sofern nicht besonders angegeben Bei diesen Wechselrichtern handelt es sich um netzgekoppelte transformatorlose robuste Wechselrichter mit einem hohen Energieumwandlungsgrad Wir sind davon berzeugt dass Sie von der Einbindung der Wechselrichter in Ihre Solarstromanlage profitieren werden Zweck Zweck des Handbuchs ist es dem Benutzer detaillierte Produktinformationen zu vermitteln und Anweisungen hinsichtlich des Anschlusses des Wechselrichters an das PV Stromsystem sowie den Betrieb des Ger ts zu geben Zugeh rige Dokumente Das vorliegende Benutzerhandbuch kann nur Teilinformationen ber PV Systeme enthalten Weiterf hrende Informationen zu anderen Ger ten finden Sie auf www sungrowpower com oder auf der Website des Herstellers des jeweiligen Ger ts Zielgruppe Das Handbuch richtet sich an das mit der Installation und Inbetriebnahme des Wechselrichters im PV Stromnetz betraute technische Personal sowie an Eigent mer des Wechselrichterss welche die t glich anfallenden Bedieneraufgaben ausf hren Hinweise zu diesem Handbuch Lesen Sie das Handbuch und alle sonstigen zum Produkt geh rigen Dokument
30. CE Beim Laden der Standardeinstellungen ber die Funktion Load Default werden alle archivierten Daten unwiederbringlich gel scht Alle Parameter mit Ausnahme der Schutzparameter und der Uhrzeit werden auf die Standardeinstellungen zur ckgesetzt Hauptbildschirm Dr cken Sie ENTER Men anzeige Dr cken Sie v zweimal Set param Dr cken Sie ENTER Passwort eingeben Dr cken Sie ENTER Pro param Dr cken Sie ENTER Sys param Dr cken Sie ENTER Dr cken Sie v dreimal Com param Dr cken Sie ENTER Dr cken Sie ENTER um das Laden der Load default Standardeinstellungen zu best tigen Confirmresune setting 94 SUNGROW 11 Anhang 11 1 Technische Daten Parameter SEaKTl SG4KTL EC SGSKTL EC SG6KTL EC Eingangsseitige Daten 3191 W 4225 W 5265 W 6312 W Max PV Eingangsleistung 3191 W 4225 W 42 5265 W 52 6312 W 63 3191 W 25 W 65 W 12W Max PV Eingangs 1000 V spannung Anlaufspannung 250 V Nenneingangsspannung 610 V MPP Spannungsbereich 200 900 V MPP Spannungsbereich 200 800 250 800v 280 800 V 320 800 V f r Nennleistung V Anzahl MPPTs 2 Max Anzahl PV Strings je An MPPT DC1 DC2 Max PV Eingangsstrom DC1 DC2 19 8 A 9 9 A 9 9 A Max Stromst rke f r Eingangsanschl sse 10A Kurzschlussstrom f r PV Eingang DC1 DC2 Bu 10 10 Ausgang
31. Input voltage 10007 max Input current DC1 9 9AD020 0A Isc PV ZDA 10ATIOA AC Ouiput 2 Rated output power 5000W Rated output voltage NIPE 230V 400V Rated output frequency 50Hz Max Output current 87A Max Active power PEmax 5000W Max apparent power SEmax 5000VA Displacement factor O 8under oxcited to Range adjustable 0 8 over excited Safety Class 1 Enclosure P65 Ambient temperature 257 607 Overvoltage Category UMAINSJITPVI x 0 s 2 ir SUNGROW POWER SUPPLY CO LTD WWW SUNGROWPOWER COM Fig 3 2 Typenschild des Wechselrichters Die hier gezeigte Abbildung dient nur zur Veranschaulichung Das Aussehen des Ihnen tats chlich gelieferten Produkts kann abweichen Pos Beschreibung Pos Beschreibung 1 SUNGROW Logo und 3 Zeichen der den Wechselrichter Produkttyp zertifizierenden Institutionen 2 Technische Daten des 4 Unternehmensname Website und Wechselrichters Herkunftsland 14 SUNGROW Benutzerhandbuch 3 Entpacken und Lagern Tab 3 1 Beschreibung der Symbole auf dem Typenschild Symbol Beschreibung Wechselrichter nicht im Hausm ll entsorgen Bitte die zugeh rigen Anweisungen beachten T V Kennzeichnung Der Wechselrichter erf llt die TUV Vorgaben CE Kennzeichnung Der Wechselrichter erf llt die EG Richtlinien SUNGROW 15 3 Entpacken und Lagern Benutzerhandbuch 3 4 Lieferumfang Pos rm ol ojoj Al 7 EI0O zjm 16 m n O T J K L M Fig 3 3 Lieferumfa
32. OW in Verbindung falls der Fehler erneut auftritt SUNGROW 73 9 Fehlerbehebung und Wartung Benutzerhandbuch Fehlercode Beschreibung Fehlerbehebung 1 Warten Sie einen Moment bis der A Wechselrichter wieder anl uft 0042 Pe Strom 2 Setzen Sie sich mit SUNGROW in Verbindung falls der Fehler erneut auftritt Die Der Wechselrichter l uft wieder an 0043 Umgebungstemperatur wenn die Umgebungstemperatur ber ist zu niedrig den Grenzwert steigt Im Rahmen der Selbst la nn 1 Warten Sie einen Moment bis der ein Fehler festgestellt Wechselrichter wieder anl uft 0044 Die Umwandlung von 2 Setzen Sie sich mit SUNGROW in Gleichstrom in Verbindung falls der Fehler erneut Wechselstrom schl gt auftritt fehl 0045 AR PA NEDE 1 Warten Sie einen Moment bis der festgestellt Wechselrichter wieder anl uft m PV2 Stromkreis 2 Setzen Sie sich mit SUNGROW in 0046 Wurde eih Fehler Verbindung falls der Fehler erneut festgestellt u Es ist ein Fehler bei der Stromabtastung im 0048 Phase R Kanal i bei der i Warten Sie einen Moment bis der Stromabtastung im Wechselrichter wieder anl uft 0049 Phase S Kanal 2 Setzen Sie sich mit SUNGROW in aufgetreten Verbindung falls der Fehler erneut Es ist ein Fehler bei der aurir Stromabtastung im 0050 Phase T Kanal aufgetreten Schutz der Hardware des _ Wechselrichters 1 Warten Sie einen Moment bis der vor berstrom Wechselrichter wieder anl
33. SUNGROW Serviceabteilung in Verbindung 70 SUNGROW Benutzerhandbuch 9 Fehlerbehebung und Wartung Fehlercode Beschreibung Fehlerbehebung Die Netzfrequenz hat 1 berpr fen Sie die Netzfrequenz die zul ssige 2 Wenn die Netzfrequenz den 0008 Obergrenze des zul ssigen Bereich der Schutz Wechselrichters parameter berschreitet setzen Sie berschritten sich zwecks L sungsfindung mit dem zust ndigen Versorgungs a a unternehmen in Verbindung 0009 Unter d 3 Wenn die Netzfrequenz innerhalb grenze eS des zul ssigen Bereichs liegt setzen Wechselrichters 9 gefallen Sie sich mit der SUNGROW i Serviceabteilung in Verbindung 1 berpr fen Sie ob der AC Schutz schalter ausgel st wurde 2 berpr fen Sie ob alle AC Kabel fest angeschlossen sind 3 berpr fen Sie ob das Netz 0010 Inselbildung verf gbar ist 4 Wenn alle Bedingungen erf llt sind der Fehler aber weiterhin im LCD Bedienfeld angezeigt wird setzen Sie sich mit der SUNGROW Serviceabteilung in Verbindung Die DC Komponente 1 Warten Sie einen Moment bis der des AC Stroms hat den Wechselrichter wieder anl uft 0011 Grenzwert des 2 Setzen Sie sich mit SUNGROW in Wechselrichters ber Verbindung falls der Fehler erneut schritten auftritt 1 berpr fen Sie die PV Strings auf Der Wechselrichter hat einen Erdungsfehler 0012 einen Fehlerstrom 2 Setzen Sie sich mit SUNGROW in festgestellt Verbindung falls der
34. Sie ENTER Passwort eingeben Dr cken Sie ENTER Pro param Dr cken Sie ENTER gt Sys param Com param Dr cken Sie ENTER Dr cken Sie gt um den Cursor nach rechts zu bewegen dr cken Sie v um den gew nschten Wert einzustellen Best tigen Sie die Einstellungen durch Dr cken der Taste ENTER Der Bereich der Kommunikationsadressen reicht von 1 bis 247 92 Dr cken Sie ENTER Dr cken Sie v zweimal Addr 001 DHCP F Port 00502 gt IP 192 168 001 100 Sub net 255 255 000 000 SUNGROW Benutzerhandbuch 10 Handhabung des LCD Bedienfelds gt Cataway 192 168 100 002 Infobank OFF DNS OFF Scrollen Sie mithilfe der Taste ENTER durch die Bildschirmseiten ke ah 001 002 004 008 DNS2 008 008 008 008 Bitten Sie Ihren Netzwerkadministrator Ihnen Werte f r IP Adresse Subnetzmaske Standard Gateway und Portnummer zur Verf gung zu stellen Bedenken Sie dass bei mehreren Wechselrichtern jedem einzelnen Ger t eine eigene IP Adresse zugewiesen werden sollte Konfigurieren Sie das Internetprotokoll TCP IP f r Ihren PC entsprechend der zu nutzenden Werte f r IP Adresse Subnetzmaske und Standard Gateway Wie in Fig 10 3 dargestellt klicken Sie nach Vornahme der Einstellungen auf OK Internet Protocol TCP IP Properties General You can get IP settings assigned automatically if your network supports this capability O
35. WiFi ist mit dem Router verbunden zaoa WiFi wartet auf Routerkonfigurierung 10 4 Einstellung des Bildkontrasts 1 Dr cken Sie ESC um die Kontrasteinstellungen aufzurufen 2 Dr cken Sie v um den Wert um einen Schritt zu erh hen bzw gt um den Wert um einen Schritt zu verringern 3 Dr cken Sie ENTER zur Best tigung des gew hlten Bildkontrasts O Es sind Kontrastwerte von 0 bis 100 w hlbar Der empfohlene Wert liegt bei 50 oder 60 10 5 Ausf hrliche Betriebsinformationen Auf dem Hauptbildschirm werden einige grundlegende Informationen ber den Wechselrichter angezeigt Wenn Sie ausf hrlichere Betriebsinformationen ben tigen sollten gehen Sie bitte wie folgt vor Hauptbildschirm Dr cken Sie ENTER gt Men gt Run inform Dr cken Sie ENTER Auf dem LCD Bedienfeld werden detaillierte Betriebsinformationen angezeigt Scrollen Sie durch Dr cken von gt w durch die Bildschirmseiten SUNGROW 87 10 Handhabung des LCD Bedienfelds Leistungskurve an diesem Tag bis jetzt Vdc DC Spannung an Eingang PV1 Idc DC Strom an Eingang PV1 Pdc DC Leistung an Eingang PV1 Vdc DC Spannung an Eingang PV2 Idc DC Strom an Eingang PV2 Pdc DC Leistung an Eingang PV2 Vac Spannung an L1 lac Strom an L1 Pac AC Ausgang von L1 F Frequenz von L1 Vac Spannung an L2 lac Strom an L2 Pac AC Ausgang von L2 F Frequenz von L2 Vac
36. bserver anmelden NOTICE Die oben genannten Einstellungen m ssen nur im Rahmen der Initialisierung des Wechselrichters oder nach dem Wiederherstellen der Standardeinstellungen vorgenommen werden Der Wechselrichter kann ber Ethernet RS485 mit anderen Ger ten zusammengeschlossen werden so dass der mit dem Stromnetzentlastungsger t Rundsteuerempf nger verbundene Wechselrichter die von dort empfangenen Informationen auch an andere Wechselrichter in der Kette bertragen kann Tz Inverter 2 Inverter n Fig 5 9 Anschluss des Rundsteuerempf ngers f r Wechselrichter mit RS485 Verbindung Pos Beschreibung Master Wechselrichter Slave Wechselrichter RS485 Verbindung oIm l SUNGROW 51 5 Elektrische Anschl sse Benutzerhandbuch 4 5 adrige Verbindung am Digitaleingang 5 Rundsteuerempf nger 6 Versorgungsnetz Fig 5 10 Anschluss des Rundsteuerempf ngers f r Wechselrichter mit Ethernet Verbindung Pos Beschreibung Master Wechselrichter Slave Wechselrichter Ethernet Kabel Router 5 adrige Verbindung am Digitaleingang Rundsteuerempf nger Versorgungsnetz Verbinden Sie die Kabel entsprechend der Anschlusszuordnung mit dem DI Anschlussklemmblock DANGER Bevor Sie jegliche Elektroarbeiten ausf hren ist zwingend NIJA AJ O N sicherzustellen dass kein mit dem Wechselrichter verbundenes DC oder AC Kabel unter Last steht 1 Entfernen Sie die wasserdichte Abdeckung von der
37. chten Sie bitte dass maximal drei Originalverpackungen bereinander gestapelt werden d rfen Lassen Sie den Wechselrichter nach einer l nger andauernden Lagerperiode vor dem Anschluss an eine PV Anlage von einem Techniker vor Ort oder von der SUNGROW Serviceabteilung umfassend pr fen A Relative Humidity 0 95 y Fig 3 4 Beispiel f r die Lagerung von Wechselrichtern SUNGROW 17 4 Wandmontage des Wechsel richters 4 1 Auswahl des Installationsorts Die Auswahl des am besten geeigneten Montageortes ist ausschlaggebend f r die Betriebssicherheit die Leistung und die Lebensdauer des Wechselrichters 1 Ber cksichtigen Sie die Tragf higkeit der Wand Die ausgew hlte Wand z B eine Betonwand oder eine Metallstruktur muss ausreichend solide gebaut sein um das Gewicht des Wechselrichters ber einen langen Zeitraum tragen zu k nnen 2 W hlen Sie einen f r Installations und Wartungszwecke leicht zug nglichen Ort an dem auch elektrische Anschl sse problemlos vorgenommen werden k nnen ON 3 Bringen Sie das Ger t nicht an W nden mit entflammbaren Materialien an Flammable wall material SUNGROW 18 Benutzerhandbuch 4 Bringen Sie das Ger t nicht in der N he von entflammbaren Materialien oder entz ndlichen Gasen an 5 Bringen Sie das Ger t auf Augenh he an um die Bedienung der Funktionstasten und das Ablesen der Anzeige zu erleichtern 6 Zur Erleichterung der W rmeab
38. den bringen Sie die Ger te nebeneinander an Wenn Sie mehrere Reihen von Wechselrichtern installieren sollten die einzelnen Reihen entsprechend gegeneinander gestaffelt montiert werden 4 Wandmontage des Wechselrichters 14 Installieren Sie den Wechselrichter nicht in einem geschlossenen Schrank Andernfalls kann das Ger t nicht ordnungsgem funktionieren Closed Cabinet 15 Installieren Sie den Wechselrichter an einem f r Kinder unzug nglichen Ort 16 Installieren Sie den Wechselrichter nicht in einem Wohnbereich Die m glicherweise im Rahmen des Betriebs entstehenden Ger usche k nnen Ihre Lebensqualit t im Alltag beeintr chtigen SUNGROW 21 4 Wandmontage des Wechselrichters Benutzerhandbuch 4 2 Transport des Wechselrichters zum Installationsort Wenn der Wechselrichter installiert werden soll nehmen Sie das Ger t aus seiner Verpackung und bef rdern Sie es zum gew hlten Installationsort Beim Transport sollten Sie die nachfolgenden Anweisungen beachten 1 Bedenken Sie das Gewicht des Wechselrichters 2 Fassen Sie das Ger t mit beiden H nden an den daf r vorgesehen Griffen 3 Bewegen Sie das Ger t zusammen mit einer weiteren Person oder verwenden Sie ein Hebezeug 4 Lassen Sie das Ger t erst los wenn es sicher an der Wand befestigt wurde 4 3 Installation des Wechselrichters Der Wechselrichter wird mit der in der Verpackung beiliegenden Wandhalteru
39. e Wechselrichter an denselben Schutzschalter anzuschlie en e Es ist nicht erlaubt zwischen Wechselrichter und Schutzschalter Lasten zu schalten Fehlerstromschutzeinrichtung Mittels eines eingebauten Universal Fehlerstrom berwachungsger tes ist der Wechselrichter in der Lage fehlerhaften Stromfluss vom normalen kapazitiven Kriechstrom zu unterscheiden Der Wechselrichter trennt sich sofort vom Stromnetz sobald ein fehlerhafter Stromfluss oberhalb des Grenzwerts festgestellt wird Wenn allerdings ein externer RCD oder ein Fehlerstromunterbrecher vorgeschrieben ist muss der Schalter bei einem Fehlerstromwert von 300 mA oder h her ausl sen Anforderungen bei mehreren Wechselrichtern im parallelen Netzanschluss Werden mehrere Wechselrichter parallele am Netz betrieben sollten verschiedene Anforderungen beachtet werden siehe dazu auch die technischen Informationen mit dem Titel Technische Hinweise f r mehrere parallel an das Netz angeschlossene Wechselrichter welche ber den Download Bereich auf der Website von SUNGROW bezogen werden k nnen SUNGROW 31 5 Elektrische Anschl sse Benutzerhandbuch Anforderungen an AC Kabel Der Wechselrichter wird mithilfe von f nf Kabeln an das ffentliche Versorgungsnetz angeschlossen L1 L2 L3 N und PE Die Einspeisung erfolgt stets dreiphasig ber den AC Anschluss am Boden des Ger ts Ber cksichtigen Sie bei der Auswahl des Typs und der Spezifikationen der AC Kabel f
40. e vor der Durchf hrung jedweder Arbeiten an bzw mit dem Wechselrichter aufmerksam durch Bewahren Sie das Handbuch sorgf ltig und jederzeit griffbereit auf Der Inhalt des Handbuchs wird in regelm igen Abst nden gepr ft und berarbeitet sowie sofern aufgrund von neuen Produktentwicklungen Bedarf besteht entsprechend aktualisiert Es besteht daher die M glichkeit dass sich bei Folgeversionen eines Wechselrichters Anderungen im Benutzerhandbuch ergeben Die jeweils aktuellste Version des Handbuchs k nnen Sie von www sungrowpower com herunterladen Verwendete Symbole Die wichtigen in dieser Anleitung enthaltenen Anweisungen und Hinweise sind im Rahmen der Installation des Betriebs und der Wartung des Wechselrichters zu beachten und zu befolgen Die Anweisungen und Hinweise werden durch nachfolgende Symbole veranschaulicht DANGER GEFAHR weist auf eine extrem gef hrliche Situation hin die wenn sie nicht vermieden wird zu schwerwiegenden Verletzungen oder sogar zum Tod f hrt WARNING WARNUNG weist auf eine m ig gef hrliche Situation hin die wenn sie nicht vermieden wird zu schwerwiegenden Verletzungen oder sogar zum Tod f hren kann VORSICHT weist auf eine weniger gef hrliche Situation hin die wenn sie nicht vermieden wird zu geringf gigen oder mittelschweren Verletzungen f hren kann NOTICE HINWEIS weist auf eine Situation hin die wenn sie nicht vermieden wird zu Sach oder Eigentumssch
41. echt steht und die K hllamellen nicht verdeckt sind um sicherzustellen dass das Innere des Ger ts stets gut gek hlt ist 2 SUNGROW Benutzerhandbuch 0 W hrend des elektrischen Anschlusses NOTICE Alle elektrischen Anschl sse m ssen unter Einhaltung der geltenden rtlichen und nationalen Normen und Standards vorgenommen werden Der Wechselrichter darf nur nach vorheriger Zustimmung des rtlichen Energieversorgers an das ffentliche Stromnetz angeschlossen werden DANGER Lebensgef hrliche Hochspannung Sobald sie Sonnenlicht ausgesetzt sind erzeugen PV Anlagen elektrische Energie Es kann daher das Risiko eines Stromschlags bestehen e Der Anschluss einer PV Anlage sollte nur von entsprechend qualifiziertem Fachpersonal durchgef hrt werden PV Module sollten w hrend ihrer Verkabelung mit lichtundurchl ssigen Materialien abgedeckt werden A WARNING Alle Kabel m ssen ausrei sicher angeschlossen unbesch digt ordnungsgem isoliert und ausreichend dimensioniert sein W hrend des Betriebs des Wechselrichters Die Abdeckung des Wechselrichters darf nicht ge ffnet werden solange er unter Spannung steht In seltenen F llen besteht bei Fehlfunktionen das sehr unwahrscheinliche Risiko einer Explosion Die Geh useabdeckung des Wechselrichters kann Personen oder Eigentum allerdings nur vor solchen Explosionen sch tzen wenn sie ordnungsgem verschlossen ist SUNGROW 3 Benutzerhandbuch
42. eing ngen die Konfigurierungsfunktionen der entsprechenden Ma nahmen darstellen Festsetzung des Wirkleistungsgrenzwerts 0 100 e Festsetzung des Blindleistungsgrenzwerts 0 100 e Festsetzung des Leistungsfaktors 0 800 1 000 Start Stopp Einstellung des Verh ltnisses zwischen Wirkleistungsgrenzwert und Blindleistungsgrenzwert Einstellung des Verh ltnisses zwischen Wirkleistungsgrenzwert und Leistungsfaktor Wenn nur ein Wechselrichter verwendet wird k nnen Benutzer die Voreinstellung der Wirkleistungsbegrenzungsfunktion ausf hren indem Sie den Wechselrichter an den Rundsteuerempf nger anschlie en 50 SUNGROW Benutzerhandbuch 5 Elektrische Anschl sse Wenn mehrere Wechselrichter zur Anwendung kommen wird der Wechselrichter der direkt ber den Webserver mit dem Rundsteuerempf nger verbunden ist als Master eingerichtet Kommunikationsfunktion Es ist die Aufgabe des Benutzers geeignete Kommunikationsschnittstellen im Webserver unter Ber cksichtigung der Kommunikationsverbindungen zwischen den einzelnen Wechselrichtern auszuw hlen Wenn die RS485 Kommunikationsverbindung bernommen wird schlie en Sie w hrend einer Netzentlastung alle berwachungsger te die auch diese RS485 Kommunikationsverbindung verwenden Folgende Werte sind standardm ig in Zusammenhang mit der DI Wirkleistungsbegrenzung voreingestellt 0 30 60 100 Um diese Einstellung zu ndern m ssen Sie sich im We
43. eitigen Schutzschalter erst dann ein wenn alle elektrischen Anschl sse des Wechselrichters vollst ndig abgeschlossen wurden Vor Anschluss des Wechselrichters an das ffentliche Versorgungsnetz ist zu berpr fen ob die Netzspannung und die Netzfrequenz innerhalb der im Anhang aufgef hrten zul ssigen Ausgangsparameter des Wechselrichters liegen Falls dies nicht der Fall sein sollte wenden Sie sich zur L sungsfindung bitte an Ihr lokales Versorgungsunternehmen 1 Zur besseren Unterscheidung sollten alle AC Kabel mit ordnungsgem unterschiedlich eingef rbten Kabeln ausgestattet sein Bitte ber cksichtigen Sie in diesem Zusammenhang auch die einschl gigen Normen und Standards zur Farbkodierung von Kabeln Anschluss des Wechselrichters an das Wechselstromnetz NOTICE Beachten Sie den Klemmenanschlussplan f r AC Steckverbinder Wenn ein Phasenleiter an die Schutzleiterklemme angeschlossen wird kann dies zur dauerhaften Zerst rung des Wechselrichters f hren 1 L sen Sie die wasserdichte Anschlussklemme durch Drehen in die angegebene Richtung SUNGROW 33 5 Elektrische Anschl sse Benutzerhandbuch 2 F hren Sie angemessen dimensionierte AC Kabel durch die wasserdichte Anschlussklemme 3 Entfernen Sie ein St ck der Isolierschicht von allen AC Kabeln Die L nge des entfernten St cks Isolierschicht sollte rund 10 mm betragen 4 Befestigen Sie alle Kabelenden an den zugeh rigen Anschlussklemmen ent
44. en oberen Teil des Kartons an Durchtrennen Sie nicht das Klebeband Fig 3 1 Einzelner Wechselrichter im Originalverpackungskarton Einheit mm 3 2 Bewegen des Wechselrichters Um Besch digungen des Wechselrichters w hrend des Bewegens an den Installationsort zu vermeiden wird empfohlen den Wechselrichter bis zur eigentlichen Montage in seiner Originalverpackung zu belassen Bitte beachten Sie auch stets das Gewicht des Ger ts Um eine Besch digung des Wechselrichters oder Personensch den zu vermeiden ist zum Bewegen des Ger ts am Installationsort ein entsprechend ausgelegtes Hebezeug notwendig welches das Gewicht tragen kann SUNGROW 13 3 Entpacken und Lagern Benutzerhandbuch NOTICE Befolgen Sie beim Bewegen des Wechselrichters die auf der Original verpackung angebrachten Hinweissymbole 3 3 Identifikation des Wechselrichters Sie k nnen den Wechselrichter ber ein seitlich am Ger t sowie ein am Karton angebrachtes Typenschild identifizieren Auf dem Typenschild finden Sie Informationen hinsichtlich des gelieferten Modells die wichtigsten technischen Spezifikationen die Zeichen von Zertifizierungsstellen sowie die von SUNGROW vergebene und ausgewiesene Seriennummer 1 GRID CONNECTED INVERTER Type SGEKTLEC SN 100923004 DC nput min MPP voltage 200V max MPP voltage 00V max
45. enthaltenen Warn und Sicherheitshinweise oder Betriebsanweisungen e Installation oder Betrieb des Ger ts unter unzureichenden Sicherheits und Schutzbedingungen e Ver nderung des Ger ts oder der mitgelieferten Software ohne vorherige Genehmigung Funktionsst rungen infolge des Betriebs in Verbindung mit oder in der N he von anderen Ger ten jenseits der zul ssigen Grenzwerte Sch den aufgrund von unabwendbaren Naturereignissen Die Nutzung der von SUNGROW Power Supply Co Ltd entwickelten und bereitgestellten Software unterliegt den nachfolgenden Bedingungen SUNGROW Power Supply Co Ltd bernimmt keinerlei Haftung f r direkte oder indirekte Sch den die auf die Nutzung der SolarInfo Software zur ckzuf hren sind Diese Einschr nkung gilt ebenfalls in Zusammenhang mit der Erbringung bzw Nichterbringung von Kundendienstleistungen Die Nutzung der SolarInfo Software f r gewerbliche Zwecke ist verboten SUNGROW Die Dekompilierung Dekodierung oder Zerst rung des Originalprogramms einschlie lich der SolarlInfo Software sowie der integrierten Programme ist untersagt 11 3 ber uns Das in China ans ssige Unternehmen Sungrow Power Supply Co Ltd ist ein f hrender Hersteller von leistungselektronischen Produkten f r die Erzeugung erneuerbarer Energien Unser Angebot umfasst Stromwandler Wechselrichter Batterieladeger te und sonstige Spannungsversorgungsger te f r netzgekoppelte und netzunabh ng
46. enutzer kann mittels zweier Funktionstasten die Betriebsdaten abfragen und die Parameter des Wechselrichters einstellen Beide Tasten sind mit mehreren Funktionen belegt Bitte sehen Sie sich vor der ersten Nutzung des Wechselrichters die Beschreibungen in Tab 10 1 genau an Tab 10 1 Tastenfunktionen Taste Bet tigung ar Weniger als eine Sekunde dr cken L nger als eine Sekunde dr cken Dina Weniger als eine Sekunde dr cken L nger als eine Sekunde dr cken Beschreibung Aufw rts oder abw rts bewegen oder den Einstellwert erh hen Nachfolgend wird dies als Dr cken Sie Y beschrieben Zum Ausgangsbildschirm zur ckkehren oder den Befehl abbrechen Nachfolgend wird dies als Dr cken Sie ESC beschrieben Nach links oder rechts bewegen oder die Seite umbl ttern Nachfolgend wird dies als Dr cken Sie gt beschrieben Untermen aufrufen oder den Befehl best tigen Nachfolgend wird dies als Dr cken Sie ENTER beschrieben O Um Energie zu sparen wird die Hintergrundbeleuchtung des LCD Bedienfelds nach einer Minute ohne Tastenbet tigung ausgeschaltet Durch Dr cken einer beliebigen Taste kann sie wieder eingeschaltet werden SUNGROW 83 10 Handhabung des LCD Bedienfelds Benutzerhandbuch 10 2 Men aufbau des Wechselrichters Ss 553 p Sss 58 mr ses 25 x S 28 ss x 5 5 z saz se 208 sa 5 3 e F 3 el
47. er PV Anlage und speist Wechselstrom ins Netz ein Dies ist der Normalmodus In diesem Modus wartet der Wechselrichter auf ausreichend Sonnenlicht Wenn dies eintritt steigt die Gleichspannung wieder an Die PV Spannung betr gt mehr als 230 V Der Wechselrichter beendet den Betrieb wenn am LCD Bedienfeld manuell gestoppt wird Hierbei handelt es sich um denjenigen Status in Ini standby dem sich der Wechselrichter befindet wenn er zum Inbetriebnahme Standby ersten Mal eingeschaltet wird Die PV Spannung betr gt weniger als 230 V Run Betrieb Standby Key stop Tasten Stopp SUNGROUW 85 10 Handhabung des LCD Bedienfelds Benutzerhandbuch Status des Wechsel richters Beschreibung Der Wechselrichter initialisiert und synchronisiert sich mit dem Stromnetz Com err Es liegt ein interner Kommunikationsfehler im Kommunikationsfehler Wechselrichter vor Tritt ein Fehler auf stoppt der Wechselrichter automatisch den Betrieb l st das AC Relais aus und zeigt bei leuchtender FAULT Kontrolllampe ebenfalls Fault auf dem LCD Bedienfeld an Fault Fehler Sobald der Fehler w hrend der Erholzeit vom Benutzer festgelegt siehe OBehebung von auf dem LCD Bedienfeld angezeigten Fehlern behoben wurde nimmt der Wechselrichter automatisch wieder den Betrieb auf Fehler beim Online Programmupgrade des Master DSP Startup Anlaufen Upd fail Upgrade Fehler NOTICE e Wenn sich der Wechse
48. erbinden Sie den Switch bzw Router mit einem PC Netzwerkkabel mit RJ45 Steckern k nnen direkt verwendet werden um eine Verbindung zwischen Wechselrichtern herzustellen und eine Kommunikationskette Daisy Chain zu bilden 6 Bez glich der Kabel die mit dem terminierenden Widerstand oder den Datenerfassungsger ten verbunden sind verwenden Sie eine Crimpzange f r Netzwerkkabel um die Isolierschicht zu entfernen und die RS485 A und RS485 B Kabel 3 und 6 an den terminierenden Widerstand oder das Datenerfassungsger t oder den RS485 232 Wandler anzuschlie en RJ45 Port Corresponding Relationship Between Cables and Pins Pin 1 White orange Pin 2 Orange Pin 3 White green Pin 4 Blue Pin 5 White blue Pin 6 Green Pin 7 White brown Pin 8 Brown e Pin 3 and Pin 6 are used for communication Pin 3 to RS485 B RS485 A RS485 B Pin 6 to RS485 A 12345678 7 Schlie en Sie die anderen Ger te an Eine Definition der Kommunikationsanschl sse finden Sie im Ger tehandbuch 8 berpr fen Sie die Kommunikationsverbindung und konfigurieren Sie die Kommunikationsparameter Wenn mehrere Wechselrichter mit einem PC oder Datenerfassungsger t kommunizieren sollen ist es beraus li wichtig dass Sie die Kommunikationsparameter an allen Wechselrichtern einrichten Weitere Informationen hierzu finden Sie auch in 10 9 3 Einstellung der Kommunikations
49. ers in Wechselstrom umgewandelt wird wird danach ber den AC Anschluss in das ffentliche Versorgungsnetz eingespeist In diesem Zusammenhang ist der Wechselrichter mit einem Schutzschaltkreis ausgestattet auf dessen Basis der sichere Betrieb des Ger ts gew hrleistet werden kann da bei Bedarf das AC Relais ausl st Zus tzlich wurde auch ein DC Schalter integriert um eine sichere Abschaltung der DC Spannung zu erm glichen Zu Kommunikationszwecken umfasst der Wechselrichter RS485 Ports sowie NET Ports Benutzer k nnen ber das LCD Bedienfeld sowohl Betriebsinformationen abfragen als auch Parameter einstellungen vornehmen Der Hauptstromkreis des Wechselrichters ist in Fig 2 5 dargestellt Functional Safety and Standard version PV Strin Bus Protective Circuit E pay E EMC o EMC k 1 en Filter sr Boost2 AC Relay Communication Interface RS485 Human computer Interaction Interface Fig 2 5 Hauptschaltplan des Wechselrichters 2 3 2 Funktionsbeschreibung Die Funktionen des Wechselrichters k nnen folgenderma en zusammengefasst werden e Umwandlungsfunktion Der Wechselrichter wandelt den Gleichstrom in diejenige Wechselstromspannung um die am Installationsort den jeweiligen Bedingungen innerhalb des ffentlichen Versorgungsnetzes entspricht e Parameterkonfigurierung
50. ersonen Handschuhe tragen Hang inverter 10 Fig 4 7 Befestigung des Wechselrichters an der Wandhalterung N SUNGROW Benutzerhandbuch 4 Wandmontage des Wechselrichters 7 Um den Wechselrichter vor Diebstahl zu sch tzen haben Sie die M glichkeit ihn mit einer Diebstahlschutzvorrichtung und einem Vorh ngeschloss abzusichern SUNGROW 27 5 Elektrische Anschl sse Sobald der Wechselrichter an einem geeigneten Installationsort montiert wurde kann er an die PV Anlage angeschlossen werden WARNING Unsachgem es Vorgehen bei der Verkabelung kann zu Verletzungen des Benutzers mit m glicherweise t dlichem Ausgang oder zu irreparablen Sch den am Wechselrichter f hren Die Verkabelung darf nur von qualifiziertem Fachpersonal vorgenommen werden Bevor Sie jegliche elektrische Anschl sse vornehmen beachten Sie dass der Wechselrichter mit zwei Stromquellen verbunden ist F r technisches Personal gilt die verbindliche Vorschrift bei der Durchf hrung jeglicher elektrischer Arbeiten pers nliche Schutzausr stung zu tragen Helm Sicherheitsschuhe und Handschuhe 5 1 berblick ber die Elektroinstallation Der Anschluss des Wechselrichters an ein bestehendes PV System umfasst sowohl den Anschluss der Wechselrichters an das rtliche Versorgungsnetz als auch an PV Anlagen Falls notwendig m ssen auch Kommunikationsanschl sse vorgenommen werden um den Betrieb des Wechselrichters entsprechend
51. etzen Sie sich bitte mit uns in Servicehotline 86 551 6532 7834 6532 7845 E Mail service sungrow cn Um Ihnen die bestm gliche Unterst tzung zukommen zu lassen ben tigen wir von Ihnen die folgenden Informationen Typ des Wechselrichters Seriennummer des Wechselrichters Fehlercode Bezeichnung Kurzbeschreibung des Problems SUNGROW 79 9 Fehlerbehebung und Wartung 9 2 Wartung 9 2 1 Routinem ige Wartung Elemente Datenspeicherung Allgemeiner Systemzustand Reinigung des Systems Elektrische Anschl sse 80 Ma nahmen Speichern Sie die Betriebsdaten und Parameter auf einer Diskette oder in einer Datei berpr fen Sie visuell ob der Wechselrichter besch digt oder verformt ist berpr fen Sie ob beim Betrieb des Wechselrichters ungew hnliche Ger usche auftreten berpr fen Sie alle Parameter des Wechselrichterbetriebs berpr fen Sie ob die Temperatur des Geh uses des Wechselrichters normal ist berpr fen Sie das System mittels einer W rmebildkamera berpr fen Sie die Temperatur des Wechselrichters sowie ob Staubablagerungen vorhanden sind Reinigen Sie das Wechselrichtergeh use insbesondere die K hllamellen berpr fen Sie die Luftfeuchtigkeit und den Staubgehalt in der Umgebung des Wechselrichters berpr fen Sie in der Zwischenzeit ob die Filterfunktion des Lufteinlasses einwandfrei ist Falls notwendig reinigen Sie den Lufteinlass und Luftausla
52. hren ist zwingend sicherzustellen dass kein mit dem Wechselrichter verbundenes AC oder DC Kabel unter Last steht Schritt 1 Entfernen Sie 7 mm der Isolier Pa By schicht von allen DC Kabeln N EEE 7mm j N m _ i Schritt 2 Die Kabelenden mit einer Positive Crimp Contact geeigneten Crimpzange mit den D Crimpkontakten verbinden D Negative Crimp Contact A n P Schritt 3 Das Kabel durch die Poneln ur Kabeldurchf hrung ziehen KG Schritt 4Den Crimpkontakt bis zum Crimp conget d Einrasten in den Isolator ziehen able Glarig No Anschlie end vorsichtig daran gt A ziehen um zu berpr fen ob PIA das Kabel richtig und ausreichend fest sitzt Schritt 5 Schrauben Sie die Kabeldurch Negative Insulator f hrung an den Frontisolator ar wobei Sie ein Anzugsmoment Ss von 2 5 bis 3Nm verwenden sollten F r weiterf hrende Informationen und Anweisungen zum Zusammensetzen und Anschlie en von elektrischen Leitern und Kabeln besuchen Sie bitte die Website des jeweiligen Ger teherstellers SUNGROUW 39 5 Elektrische Anschl sse Benutzerhandbuch 5 4 3 Anschlussverfahren f r DC Kabel DANGER Bevor Sie jegliche Elektroarbeiten ausf hren ist zwingend sicherzustellen dass kein mit dem Wechselrichter verbundenes AC oder DC Kabel unter Last steht NOTICE Stellen Sie sicher dass die Leerlaufspannung selbst bei geringster Betriebstemperatur nicht den Grenzwert des Wechselric
53. hters von 1000 V bersteigt PV Anschluss im unabh ngigen Modus Schlie en Sie den Wechselrichter gem dem folgenden Verfahren an die PV Anlage an 1 Drehen Sie den DC Schalter am Boden in die Position OFF 2 berpr fen Sie das Verbindungskabel der PV Strings auf korrekte Polarit t NOTICE Der Wechselrichter wird nicht ordnungsgem funktionieren wenn die DC Polarit ten vertauscht sind 3 Dr cken Sie die positiven und negativen DC Steckverbinder in die entsprechenden Anschlussklemmen bis ein deutliches Klicken zu h ren ist 40 SUNGROW Benutzerhandbuch 5 Elektrische Anschl sse NOTICE Schlie en Sie die einzelnen PV Strings an Anschlussklemmen in denselben jeweils den Strings zugeordneten Eingangsbereichen an Zum Beispiel sind sowohl der Pluspol als auch der Minuspol eines Strings an den DC1 Eingang anzuschlie en Die hier gezeigte Abbildung dient nur zur Veranschaulichung Das Aussehen des Ihnen tats chlich gelieferten Produkts kann abweichen 4 Falls notwendig schlie en Sie die anderen PV Strings gem demselben Verfahren an Versiegeln Sie die nicht verwendeten DC Anschlussklemmen mit den entsprechenden Anschlusskappen PV Anschluss im parallelen Modus Schlie en Sie den Wechselrichter gem dem folgenden Verfahren an die PV Anlage an 1 Drehen Sie den DC Schalter am Boden in die Position OFF 2 berpr fen Sie das Verbindungskabel de
54. ichs der Schutzparameter liegt setzen Sie sich zwecks L sungsfindung mit dem zust ndigen Versorgungs unternehmen in Verbindung 3 Wenn die Netzspannung innerhalb des zul ssigen Bereichs liegt setzen Sie sich mit der SUNGROW Service abteilung in Verbindung 0003 Der Wechselrichter hat registriert dass der aktuelle Wert der Netz spannung zeitweise die zul ssigen Grenzen berschreitet 1 Dies ist ein kurzzeitiger Fehler aufgrund des Stromnetzzustands Warten Sie einen Moment bis der Wechselrichter wieder anl uft 2 Falls der Fehler nicht behoben werden kann setzen Sie sich bitte mit der SUNGROW Serviceabteilung in Verbindung 0004 Die Netzspannung ist unter die zul ssige Untergrenze des Wechselrichters gefallen 0005 Die Netzspannung ist nicht ausreichend 1 berpr fen Sie die Netzspannung 2 Wenn die Netzspannung au erhalb des zul ssigen Bereichs der Schutz parameter liegt setzen Sie sich zwecks L sungsfindung mit dem zust ndigen Versorgungs unternehmen in Verbindung 3 Wenn die Netzspannung innerhalb des zul ssigen Bereichs liegt setzen Sie sich mit der SUNGROW Serviceabteilung in Verbindung 0007 Der Wechselrichter hat vor bergehend einen AC berstrom festgestellt 1 Der Wechselrichter nimmt den Betrieb wieder auf wenn der Ausgangsstrom wieder unter den Schutzwert f llt 2 Falls der Fehler nicht behoben werden kann setzen Sie sich bitte mit der
55. ie jeweils mit einem eigenen MPP Tracker ausgestattet sind Die beiden PV Eing nge k nnen im unabh ngigen Modus Independent Mode beide Eing nge werden unabh ngig voneinander betrieben oder im parallelen Modus Parallel Mode beide Eing nge werden zu einem kombiniert arbeiten Konfigurierung der PV Eing nge unabh ngiger Modus Im unabh ngigen Modus arbeiten die beiden Eing nge unabh ngig voneinander wobei jeder mit seinem eigenen MPPT ausgestattet ist Aus diesem Grund k nnen die beiden PV Eing nge hinsichtlich PV Modultyp der Anzahl der Solarpaneele in den PV Strings der Orientierungs bzw Neigungswinkel der PV Module unterschiedlich belegt werden Wie im folgenden Diagramm dargestellt ist sollte f r den Wechselrichter wegen verschiedener Orientierungswinkel der beiden PV Eing nge der unabh ngige Modus konfiguriert werden PV Input 1 THa Hi U Inverter Inside PV Input 2 O Um die volle DC Leistung nutzen zu k nnen sollten PV Strings die auf den gleichen DC Eingang geschaltet sind eine einheitliche Struktur besitzen d h sie sollten vom identischen Typ sein die gleiche Modulanzahl aufweisen sowie eine vergleichbare Neigung und Orientierung besitzen Beachten Sie dass vor dem Anschluss des Wechselrichterss an die PV Eing nge die folgenden elektrischen Spezifikationen gleichzeitig erf llt sein m ssen 36 SUNGROUW Benutzerhandbuch 5 Elektrische Anschl
56. ige Anwendungen Die von SUNGROW hergestellten Produkte decken Systeme mit einer Nennleistung von einhundert Watt bis hin zu mehreren Megawatt ab Der Anspruch von SUNGROW ist es seine Kunden dabei zu unterst tzen stabile und umweltfreundliche Energie zu minimalen Kosten sowie unter maximalen Zuverl ssigkeits und Sicherheitsbedingungen zu erzeugen Kontaktinformationen Sollten Sie Fragen zu diesem Produkt haben nehmen Sie bitte ber einen der nachfolgenden Wege Kontakt zu uns auf Wir helfen Ihnen gerne Unternehmen SUNGROW Power Supply Co Ltd Website www sungrowpower com E Mail info sungrow cn service sungrow cn Anschrift No 1699 Xiyou Rd New amp High Technology Industrial Development Zone Hefei P R China Zip Postleitzahl 230088 Telefon 86 551 6532 7834 86 551 6532 7845 Fax 86 551 6532 7856 98 SUNGROW
57. ingestellten Wert 1 Uberpr fen Sie die Funktionalit t Die PV Eingangsspan der PV Anschlussklemmen 203 nung bersteigt die 2 Setzen Sie sich mit SUNGROW in Busspannung Verbindung falls der Fehler erneut auftritt 1 Uberpr fen Sie die Funktions eigenschaften der Ventilatoren Die Temperatur einiger 2 Reinigen Sie den Lufteinlass und Komponenten Luftauslass 300 301 innerhalb des 3 S ubern Sie die Auslass ffnungen Anschlusskastens ist der L ftung zu hoch 4 Falls der Fehler nicht behoben werden kann setzen Sie sich bitte mit SUNGROW in Verbindung 1 berpr fen Sie ob die Fehler im Zusammen PV Anschlusskabel intakt sind hang mit dem 2 berpr fen Sie ob die Luftfeuchtig 302 Isolationswiderstand keit in der Umgebung der PV Kompo der PV Anlage nenten zu hoch ist aufgetreten 3 Warten Sie bis der Wechselrichter wieder im normalen Betriebszustand SUNGROUW 75 9 Fehlerbehebung und Wartung Benutzerhandbuch Fehlercode Beschreibung Fehlerbehebung l uft 4 Setzen Sie sich mit SUNGROW in Verbindung falls der Fehler erneut auftritt 76 SUNGROW Benutzerhandbuch 9 Fehlerbehebung und Wartung Fehlercode Beschreibung Fehlerbehebung 1 berpr fen Sie ob die Einstellung der PV Anlage so vorgenommen u Leerlaufspannung wurde dass die Eingangsleistung er PV Anlage ist zu Ei hoch sa dass die au erhalb der zul ssigen Grenzwerte u des Wechselrichters liegt 307 Eingangsle
58. istung EEE 5 au erhalb der 2 Warten Sie einen Moment bis der zul ssigen Grenzwerte Wechselrichter wieder anl uft liegt 3 Setzen Sie sich mit SUNGROW in Verbindung falls der Fehler erneut auftritt Es ist ein Fehler des 1 Warten Sie einen Moment bis der Zusatzprozessors Wechselrichter wieder anl uft 308 aufgetreten 2 Setzen Sie sich mit SUNGROW in Redundanter Fehler Verbindung falls der Fehler erneut festgestellt auftritt an a n 1 Warten Sie einen Moment bis der Stromabtastung auf Wechselrichter wieder anl uft 309 318 bevor der Anschl ge ah 2 Setzen Sie sich mit SUNGROW in va Verbindung falls der Fehler erneut das Netz durchgef hrt auftritt werden kann i Die Selbst berpr fung 1 Warten Sie einen Moment bis der in Zusammenhang mit Wechselrichter wieder anl uft 320 CT Fehlerstrom 2 Setzen Sie sich mit SUNGROW in funktioniert nicht Verbindung falls der Fehler erneut ordnungsgem auftritt 1 Falls keine anderen Probleme festgestellt wurden und das System Es ist ein interner erfordert dass der Wechselrichter 401 409 Fehler im weiter in Betrieb bleibt starten Sie Wechselrichter aufge den Wechselrichter einmal neu treten 2 Setzen Sie sich mit SUNGROW in Verbindung falls der Fehler erneut auftritt Es liegt ein interner Setzen Sie sich mit SUNGROW in 501 502 Kommunikationsfehler Verbindung falls der Fehler erneut im Wechselrichter vor auftritt A Run in Setzen Sie sich mit SUNGROW in 50
59. kkabel in die Anschl sse des Switch oder des Routers und verbinden Sie den Switch bzw Router mit einem PC Eine Definition der Kommunikationsports finden Sie im Ger tehandbuch 7 berpr fen Sie die Kommunikationsverbindung und konfigurieren Sie die Kommunikationsparameter SUNGROW 49 5 Elektrische Anschl sse Benutzerhandbuch Wenn mehrere Wechselrichter mit einem PC kommunizieren sollen ist es beraus wichtig dass Sie die Kommunikationsparameter an i allen Wechselrichtern einrichten Weitere Informationen hierzu finden Sie auch in 10 9 3 Einstellung der Kommunikationsparameter 5 6 4 Konfigurierung der Leistungsregelung Auf der Unterseite des Wechselrichters ist eine DI Anschlussklemme f r die Konfigurierung der Leistungsregelung vorhanden Zur Herstellung einer DI Verbindung halten Sie bitte folgende Materialien bereit Pos Typ Beschreibung DI 5 adriges Kabel 1 Di Verbindungskabel Gesamtdurchmesser 4 8 mm 2 Abisolierzange 3 5 poliger Stecker Im Lieferumfang enthalten 4 Schraubendreher Einstellung der Leistungsregelung Die DI Eing nge k nnen verwendet werden um einen Rundsteuerempf nger zur Wirkleistungssteuerung anzuschlie en und diese zugleich standardm ig einzurichten Informationen zur DI Programmierung finden Sie unter 6 6 Konfigurierung der Leistungsregelung In jedem Status stehen sieben Funktionen zur Auswahl wobei die verschiedenen Status von vier Digital
60. ktionen auftreten Schritt 4Stellen Sie die Uhrzeit entsprechend ihrer lokalen Ortszeit ein Die korrekte Einstellung der Uhrzeit ist f r die fm Qualit t der Datenaufzeichnung beraus wichtig Dr cken Sie gt um den Cursor zu bewegen und dr cken Time 10 30 55 Sie v um die Zeiteinstellung zu erh hen Best tigen Sie die Einstellungen durch Dr cken der Taste ENTER Dat e 12 01 31 64 SUNGROW Benutzerhandbuch 7 Inbetriebnahme Sollte die Inbetriebnahme des Wechselrichters nicht gelingen leuchtet die FAULT Kontrolllampe und in der Statuszeile des LCD Bedienfelds wird Fault angezeigt Dr cken Sie v um Informationen zu aktuellen Fehlern anzuzeigen Beheben Sie die bestehende Fehlfunktion und wiederholen Sie den Start des Wechselrichters entsprechend dem oben aufgef hrten Verfahren SUNGROUW 65 8 Stilllegung Demontage und Entsorgung des Wechselrichters 8 1 Stilllegung des Wechselrichters Vor der Durchf hrung aller Wartungs und Instandhaltungsarbeiten muss der Wechselrichter zun chst abgeschaltet werden Im normalen Betrieb ist ein Abschalten nicht erforderlich Um den Wechselrichter sowohl vom Wechselstrom als auch Gleichstromanschluss zu trennen befolgen Sie bitte die nachstehenden Verfahrensschritte Andernfalls k nnen t dliche Spannungen auftreten oder es kann zu einer Besch digung des Wechselrichters kommen 1 Schalten Sie den externen AC Trennschalter aus und verhi
61. ldschirm dient dazu das Anmeldepasswort zu ndern die Standardeinstellungen erneut zu laden und allgemeine Systeminformationen zu pr fen 62 SUNGROW 7 Inbetriebnahme Die Inbetriebnahme ist ein wichtiger Abschnitt in der wohlgeplanten Installation einer PV Anlage Wenn die Inbetriebnahme sorgf ltig durchgef hrt wird kann dies zur Absicherung gegen Feuer Verletzungen und Stromschl ge beitragen 7 1 Inspektion vor der Inbetriebnahme Vor dem Einschalten des Wechselrichters sollten folgende Punkte berpr ft werden 1 Der Wechselrichter ist f r alle Arbeiten im Rahmen von Bedienung Wartung und Instandsetzung frei zug nglich 2 berpr fen Sie nochmals dass der Wechselrichter fest an der Wand angebracht ist 3 Es ist gen gend Freiraum vorhanden um die ausreichende Bel ftung eines Wechselrichters oder auch mehrerer installierter Ger te zu gew hrleisten 4 Auf der Oberseite des Wechselrichters wurden keinerlei Gegenst nde zur ckgelassen 5 Der Wechselrichter und alle Zusatzger te wurden sachgem angeschlossen 6 Die Kabel sind in an sicheren Stellen verlegt und vor mechanischer Besch digung gesch tzt 7 Der AC Schutzschalters wurde optimal bemessen 8 Unbelegte Anschlussklemmen an der Unterseite des Wechselrichters wurden verschlossen und abgedichtet 9 Alle Warn und Hinweisschilder wurden in geeigneter Weise und haltbar angebracht 7 2 Verfahren zur Inbetriebnahme Wenn alle obenstehende
62. leistungseinstellungen vorzunehmen F r weiterf hrende Informationen beachten Sie bitte auch 10 11 Einstellung der Betriebsparameter Um die Q P und Q U Parameter einzustellen setzen Sie sich bitte mit SUNGROW in Verbindung um im Vorfeld die Installateursautorisierung einzuholen 6 4 3 Schutzparameter Ir mern som amat p o user Mm SN 131125023 en Dre Dieser Bildschirm dient dazu Netzcodes inkl Spannungswerte und L nderkennungen einzustellen sowie ein bzw mehrstufige Schutzparameter auszuw hlen Um die vorgenannten Schutzparameter einzustellen setzen Sie sich bitte mit SUNGROW in Verbindung um im Vorfeld die Installateurs i autorisierung einzuholen F r weiterf hrende Informationen beachten Sie bitte auch 10 12 Einstellung der Schutzparameter 58 SUNGROW Benutzerhandbuch 5 Elektrische Anschl sse 6 4 4 Kommunikationsparameter mn maleren yon amat B ou SN 131125023 re Dieser Bildschirm dient dazu die entsprechenden Kommunikationsparameter einzustellen Die neu ausgew hlten Parameter werden allerdings nicht sofort wirksam Das System bernimmt die neuen Kommunikationsparameter erst nach dem Verlassen des Einstellungsprogramms Sowohl Benutzer als auch Installateure haben die M glichkeit die vorgenannten Kommunikationsparameter anzupassen F r li weiterf hrende Informationen beachten Sie bitte auch 10 13 Einstellung der Kommunikationsparameter SUNGROW 59
63. leitung empfiehlt es sich den Wechselrichter hochkant mit der Oberseite nach oben anzubringen SUNGROW 4 Wandmontage des Wechselrichters Flammable material or gas near the installation 19 4 Wandmontage des Wechselrichters Benutzerhandbuch 7 Den Wechselrichter niemals waagerecht nach vorne oder hinten geneigt oder verkehrt herum anbringen Forward tilt Backward tilt Horizontally Upside down ZA m o 8 Wechselrichter der Schutzart IP65 k nnen sowohl im Innen als auch im Au enbereich installiert werden 9 Die Umgebungstemperatur am 7 Max ambient temperature Installationsort sollte zwischen y 60 C 25 C und 60 C liegen Bei Umgebungstemperaturen ber 45 C reduziert sich die Ausgangs leistung des Wechselrichters Ic Min ambient temperature 25 C 10 Die relative Luftfeuchtigkeit am Max relative humidity Installationsort darf 95 95 No condensing keinesfalls bersteigen 11 Setzen Sie den Wechselrichter keiner direkten Sonneneinstrahlung Regen oder Schnee aus um seine Lebensdauer trotz der Schutzart IP65 zu verl ngern Bringen Sie das Ger t m glichst auf einer schattigen Seite des Geb udes an Mi n x Snow x sunlight X Direct rain fall x accumul tion 20 SUNGROW Benutzerhandbuch 12 Achten Sie darauf zur K hlung des Ger ts ausreichend Freiraum zu lassen 13 Wenn mehrere Wechselrichter installiert wer
64. lrichter f r mehr als 10 Minuten im Standby befindet berpr fen Sie bitte ob ausreichend Sonnenlicht vorhanden ist und die PV Anschl sse korrekt vorgenommen wurden Wenn keine Anomalie gefunden werden kann trennen Sie bitte den DC Schalter und den Netzschalter um das Ger t neu zu starten Falls der Wechselrichter noch immer nicht wieder anl uft setzen Sie sich bitte mit SUNGROW in Verbindung Wenn der Wechselrichter auf Fault steht dr cken Sie die Taste ENTER um mehrere Informationsseiten zu aktuellen Fehlern aufzurufen F r die genaue Bedeutung der Fehlerinformationen sehen Sie bitte auch unter OBehebung von auf dem LCD Bedienfeld angezeigten Fehlern nach Current fault P1 1 Fault pages 1 Gid 0008 Fault code t Fault type Tab 10 3 Beschreibung der Symbole Symbol Beschreibung O Das Symbol zeigt an dass das DSP oder LCD Bedienfeld eine IAP Aktualisierung durchf hrt ge Das Symbol zeigt an dass die inneren Ventilatoren in Betrieb sind Das Symbol zeigt an dass das Ethernet Kommunikationskabel aktiv ist 86 SUNGROUW Benutzerhandbuch 10 Handhabung des LCD Bedienfelds Das Symbol zeigt an dass der Wechselrichter Betriebswarnungen ausliest Das Symbol zeigt an ob die Verbindung zwischen LCD Bedienfeld und Bank Server erfolgreich hergestellt wurde Das Symbol zeigt an ob die Verbindung zwischen WiFi und Bank Server erfolgreich hergestellt wurde
65. m in das ffentliche Versorgungsnetz Das Ger t verf gt ber RS485 Kommunikationsanschl sse einen WiFi Anschluss Ethernet Kommunikations anschl sse und einen DI Anschluss Am Boden des Wechselrichters befinden sich zwei Paar DC Anschl sse f r die PV Einspeisung Bei normalem Betrieb steht dieser Schalter in der Position ON Durch Umstellen des Schalters auf OFF kann der Wechselrichter abgeschaltet werden SUNGROW Benutzerhandbuch 2 Einf hrung in das Produkt 2 2 2 Abmessungen des Wechselrichters Fig 2 3 Au enabmessungen des Wechselrichters Tab 2 1 Abmessungen Typ B mm H mm T mm Nettogewicht kg SG3KTL EC 403 518 188 24 SGAKTL EC 408 518 188 24 SG5KTL EC ___403 518 188 24 SGEKTL EC 403 518 188 24 2 2 3 LCD Bedienfeld Als Mensch Maschine Schnittstelle umfasst das LCD Bedienfeld LED Kontroll lampen Funktionstasten und das eigentliche LCD Bedienfeld auf der Frontseite des Wechselrichters e Die LED Kontrolllampen zeigen den Betriebszustand des Wechselrichters an e Die aktuellen Betriebsinformationen werden ebenfalls auf dem LCD Bedienfeld angezeigt Die Konfigurierung des Wechselrichters erfolgt durch Dr cken der Funktionstasten SUNGROW 9 2 Einf hrung in das Produkt Benutzerhandbuch 1 2 1 2 Bee o Cam Fig 2 4 LCD Bedienfeld Pos Bezeichnung Beschreibung 1 LED Kontroll RUN und FAULT Mittels der
66. mit SUNGROW in festgestellt Verbindung falls der Fehler erneut 2 auftritt Der Wechselrichter hat 0028 Are IL 1 Schalten Sie den DC Schalter aus PV1 Verbindung 2 Schalten Sie den Wechselrichter aus De echzelrichier hat 3 berpr fen Sie die Polarit t der Sind umgekehrte PV Eing nge Sollte die Polarit t nicht 0029 Polarit t der korrekt sein schlie en Sie die PV2 Verbindung PV Strings entsprechend richtig an festgestellt 1 berpr fen Sie ob die AC Ausgangsleistung die Nennleistung in zu hohem Ma e Die bersteigt l Geh usetemperatur ist 2 berpr fen Sie ob alle Ventilatoren gt hoch normal funktionieren oder ob einige 0037 Die Geh useumge Fehlfunktionen aufweisen Falls bungstemperatur liegt notwendig tauschen Sie die oberhalb des fehlerhaften Ventilatoren aus Grenzwene 3 S ubern Sie die Auslass ffnungen i der L ftung 4 Falls der Fehler nicht behoben werden kann setzen Sie sich bitte mit SUNGROW in Verbindung Relaisfehler 1 Warten Sie einen Moment bis der Der Wechselrichter wieder anl uft 0038 Verbindungskontakt 2 Setzen Sie sich mit SUNGROW in des Relais ist unzurei Verbindung falls der Fehler erneut chend auftritt 72 SUNGROW Benutzerhandbuch Fehlercode Beschreibung 9 Fehlerbehebung und Wartung Fehlerbehebung Fehlerstrom im Abtast 0041 kanal aufgetreten 1 Warten Sie einen Moment bis der Wechselrichter wieder anl uft 2 Setzen Sie sich mit SUNGR
67. n Durch Einwahl in das Explorer Programm des Webservers k nnen Sie die Betriebsparameter eines einzelnen Wechselrichters einsehen und diese auch anpassen Detaillierte Informationen zur Verwendung der Webservers finden Sie in amp Besuch und Steuerung des Webservers 48 SUNGROW Benutzerhandbuch 5 Elektrische Anschl sse NOTICE e Die dazugeh rigen Parametereinstellungen k nnen nur durch qualifiziertes Fachpersonal ge ndert werden Verfahren zum Aufbau einer Ethernet Verbindung 1 Entfernen Sie den wasserdichten Deckel von der NET ffnung 2 Verwenden Sie den Ethernet Crimper um die Kabel zu crimpen und verbinden Sie sie entsprechend TIA EIA 568B mit dem RJ45 Stecker RJ45 plug RJ45 Port Corresponding Relationship Between DE E B BF Cables and Pins XZ b l lal Pin 1 White orange Pin 2 Orange EN J 12345678 Pin 3 White green Pin 4 Blue 4 Pin 5 White blue Pin 6 Green Pin 7 White brown Pin 8 Brown 3 Dr cken Sie den RJ45 Stecker in den vorderen Teil des Steckverbinders bis Sie ein Klicken h ren Bringen Sie danach die Kunststoffringe an und befestigen Sie die Kabeldurchf hrung mit einem angemessenen Anzugsmoment 4 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 um die anderen Wechselrichter mit den Netzwerkkabeln zu verbinden 5 Ziehen Sie vorsichtig an den Kabeln um sicherzustellen dass sie fest angeschlossen sind 6 Stecken Sie die anderen Enden der Netzwer
68. n Punkte berpr ft und als anforderungsgerecht befunden wurden k nnen Sie den Wechselrichter zum ersten Mal in Betrieb nehmen Gehen Sie dabei entsprechend dem folgenden Verfahren vor SUNGROW 63 7 Inbetriebnahme Benutzerhandbuch Schritt 1Schalten Sie den externen AC Trennschalter aus Schritt 2Drehen Sie den DC Schalter in die Position ON Es sollte ausreichend Sonnenlicht und Gleichstrom vorhanden sein Die PV Anlage l uft an und leitet Gleichstrom an den Wechselrichter Schritt 3Nach dem ersten Einschalten erscheint ein Bildschirm zur Auswahl der L ndereinstellungen Nehmen Sie die L ndereinstellungen mithilfe der beiden countries rechten Tasten vor Eine detaillierte Erl uterung der Tastenfunktionen finden Sie unter 10 1 Beschreibung der Funktionstasten Dr cken Sie v um den gew nschten L ndercode auszuw hlen Best tigen Sie die Einstellungen durch Dr cken der Taste ENTER Eine Erl uterung der L ndercodes finden Sie unter 10 9 2 L ndercodeauswahl Falls der Wechselrichter an einem Standort installiert wurde dessen L ndercode nicht in der Liste enthalten ist w hlen Sie bitte das Element Other aus und geben die Schutzparameter manuell ein Country Falls der L ndercode w hrend der Inbetriebnahme nicht korrekt eingestellt wurde setzen Sie die Schutzparameter bitte wie unter 10 9 2 L ndercodeauswahl beschrieben zur ck Andernfalls k nnen Fehlfun
69. ndern Sie ein versehentliches Wiedereinschalten 2 Drehen Sie den DC Schalter in die Position OFF NOTICE Befolgen Sie unbedingt das oben beschriebene Verfahren Andernfalls wird der Wechselrichter irreparablen Schaden nehmen 3 Warten Sie etwa zehn Minuten bis sich die Kondensatoren im Inneren des Wechselrichters entladen haben 4 Nehmen Sie eine Messung vor um sicherzustellen dass der AC Ausgang am AC Schutzschalter des Wechselrichters spannunggsfrei ist 5 Zur Trennung des AC Steckverbinders vom Wechselrichter folgen Sie bitte dem unter 5 3 2 Zusammenf hren von AC Kabeln mit Steckverbindern beschriebenen Verfahren in umgekehrter Reihenfolge 6 ffnen Sie das Verschlussteil des DC Steckverbinders indem Sie mit einer Zange auf die Rippung an den Verriegelungshaken dr cken und den Steckverbinder zu sich ziehen SUNGROW 66 Benutzerhandbuch 8 Stilllegung Demontage und Entsorgung des Wechselrichters Press the ribbing Pull outwards Disconnect DC connectors O F r weiterf hrende Informationen und Anweisungen zur Trennung und Wiederverbindung von elektrischen Leitern und Kabeln besuchen Sie bitte die Website des Ger teherstellers 8 2 Demontage des Wechselrichters Zur Demontage des Wechselrichters beachten Sie bitte die Anweisungen in den Kapiteln 4 und 6 und folgen Sie den dort gemachten Angaben in umgekehrter Reihenfolge Falls notwendig entfernen Sie auch die Wandhalterung von der Wand Es bes
70. ng Beschreibung Wechselrichter Wandhalterung zur Befestigung des Wechselrichters an der Wand Expansionsschrauben zur Befestigung der Wandhalterung an einer Betonwand Befestigungsset zur Befestigung der Wandhalterung auf einem Metallrahmen PV Eingangsstecker inkl positive und negative Steckverbinder Zwei Schrauben M4x12 zur Befestigung der zweiten Schutzleiterklemme Wasserdichter Kommunikationssteckverbinder AC Steckverbinder WiFi Antennenstecker Qualit tszertifikat Kurzanleitung mit einer CD auf der das Benutzerhandbuch und andere Dokumente zu finden sind Packliste Produkttestbericht SUNGROW Benutzerhandbuch 3 Entpacken und Lagern 3 5 Lagerung des Wechselrichters Falls Sie den Wechselrichter nicht sofort installieren sollten w hlen Sie bitte einen geeigneten Lagerort Lagern Sie das Ger t in seiner Originalverpackung und belassen Sie den Trockenmittelbeutel in der Verpackung Lagern Sie das Ger t an einem sauberen trockenen Ort der vor Staub und Feuchtigkeit gesch tzt ist Die Lagertemperatur sollte stets im Bereich zwischen 30 C und 70 C liegen Es ist sehr wichtig die Verpackung von Chemikalien fernzuhalten Ansonsten wird es zu Korrosionssch den kommen berpr fen Sie die Verpackung w hrend der Lagerzeit in regelm igen Abst nden auf sichtbare Sch den durch Nagetiere Erneuern Sie die Verpackung falls notwendig Wenn mehrere Wechselrichter gelagert werden m ssen bea
71. ng an der Wand befestigt f 277 3 200 lt g 48 29 Ly F4 amp nn to A n N to O Ta te oO N x U Y Fig 4 1 Abmessungen der Wandhalterung in mm Passend zur Wandhalterung werden zwei Befestigungss tze aus Edelstahl mitgeliefert wobei einer der S tze f r Betonw nde und der andere f r Metallrahmen vorgesehen ist 22 SUNGROW Benutzerhandbuch 4 Wandmontage des Wechselrichters 5 65 en 15 Fig 4 2 Abmessungen der Expansionsschrauben zur Befestigung an Betonw nden in mm Fig 4 3 Abmessungen der Befestigungsschrauben zur Befestigung an einem Metallrahmen in mm Betonwand 1 Nehmen Sie die Wandhalterung und das Befestigungsset aus der Verpackung 2 Setzen Sie die Wandhalterung auf die ausgew hlte Betonwand und richten Sie sie waagerecht aus 3 Nutzen Sie die Wandhalterung als Schablone um die Stellen auf der Betonwand zu markieren an denen L cher gebohrt werden m ssen 4 Bohren Sie L cher an den von Ihnen markierten Stellen DANGER Zur Vermeidung von Stromschl gen oder anderen Verletzungen berpr fen Sie ob unter den markierten Bohrstellen ggf Strom oder Wasserleitungen verlaufen 5 Befestigen Sie die Wandhalterung unter Verwendung des mitgelieferten Expansionsschraubensatzes fest an der Wand Das Anzugsmoment f r die Muttern sollte mindestens 35 Nm betragen SUNGROW 23
72. ngen Passwor d 111111 gt Tim Countries Com param Load default 10 8 _Tastenbefehle f r die Parametereinstellung Die Tastenfunktionen f r die Parametereinstellung in Untermen s k nnen von den Funktionen in anderen Men s abweichen Um Parametereinstellungen vorzunehmen gehen Sie bitte wie folgt vor 90 SUNGROUW Benutzerhandbuch 10 Handhabung des LCD Bedienfelds Switching Mode Editing Mode r Press to navigate J gt Press Press ENTER to confirm allthe Press to add one step value settings or scroll pages Press ESC or ENTER N 10 9 Einstellung der Systemparameter 10 9 1 Einstellung der Uhrzeit Wenn die Uhrzeit in der Wechselrichteranzeige von der Ortszeit am Installationsort abweicht sollten Sie eine Anpassung der Uhrzeit vornehmen Andernfalls wird die Datenaufzeichnung durch den Wechselrichter beeintr chtigt Die Uhr wird im 24 Stunden Format angezeigt Hauptbildschirm Dr cken Sie ENTER gt Men anzeige Dr cken Sie v zweimal gt Set param Dr cken Sie ENTER Passwort eingeben Dr cken Sie ENTER gt Sys param Dr cken Sie ENTER Time Dr cken Sie ENTER Dr cken Sie gt im Bildschirm Time um den Time Cursor nach rechts zu bewegen und verwenden Sie v um Datum und Uhrzeit korrekt einzustellen Date 12 01 31 Best tigen Sie durch Dr cken von ENTER Tine 10 30 55 10 9 2 L ndercodeauswahl Hauptbildschirm Dr
73. nn sich zu einem bestimmten Zeitpunkt immer nur eine Person im Webserver anmelden Demnach kann sich wenn eine erste Person angemeldet ist und den Webserver noch nicht wieder verlassen hat keine weitere Person an irgendeinem anderen Ort im Programm anmelden Schlie en Sie die Website nach Ihrer Abmeldung aus dem System Nach Ihrer Abmeldung dauert es maximal vier Sekunden bis sich ein anderer Benutzer anmelden kann 6 2 Anmeldebildschirm des Webservers ffnen Sie den Browser und geben die standardm ige IP Adresse des Wechselrichters ein 192 168 1 100 Nach der Anmeldung mit dem Standardpasswort 1111 sollte der Benutzer den ebenfalls standardm ig eingestellten Benutzernamen user ausw hlen Der Benutzer kann nach der Anmeldung das Passwort ndern Nach Eingabe des Benutzernamens und des Passworts klicken Sie auf Sign in oder dr cken Sie die Eingabe Taste Wenn der Wechselrichter und der PC nicht direkt miteinander verbunden sind muss ihre IP Adresse innerhalb desselben Subnetzes liegen Geben Sie die IP Adresse des Wechselrichters in den Browser ein um den Webserver aufzurufen SUNGROW 54 Benutzerhandbuch 5 Elektrische Anschl sse 6 3 Hauptbildschirm om Bm SN 131125023 I Fig 6 1 Bedienoberfl che des Webservers 2 Pos Bezeichnung Beschreibung Sprachauswahl und Benutzeranmeldeinforma 1 Statusleiste tionen 2 Ger t inforinationen Info
74. olgende Punkte e Die Stromnetzimpedanz des Wechselstromkabels muss mit den entsprechenden Spezifikationen bereinstimmen um ein unabsichtliches Trennen vom Versorgungsnetz oder eine Drosselung der abgegebenen Leistung zu vermeiden Die maximal zul ssige Kabell nge in Abh ngigkeit vom Leitungsquerschnitt kann der nachfolgenden Tabelle entnommen werden W hlen Sie einen geeigneten Querschnitt um einen Leistungsabfall von mehr als 1 der nominalen Wechselrichterrate zu vermeiden Typ Querschnitt Gesamter Maxi Einzelleiterkabel mm Kabelau en male durchmesser mm Kabel Bereich Empfohlener Bereich Empfohlener l nge Wert Wert m 4 10 mm een vet 11 20 15 100 AWG AWG7 Die Kabel m ssen den Umgebungstemperaturen standhalten k nnen e Anlagentypus Unterputz unterirdisch im Freien usw e UV Best ndigkeit usw 32 SUNGROW Benutzerhandbuch 5 Elektrische Anschl sse 5 3 2 Zusammenf hren von AC Kabeln mit Steckverbindern Der Wechselrichter ist mit wasserdichten Steckverbindern zur Herstellung der AC Verbindung ausgestattet die genau auf die AC Anschlussklemmen am Boden des Wechselrichters abgestimmt sind DANGER Es besteht Lebensgefahr aufgrund der Hochspannung im Inneren des Wechselrichters e Bevor Sie jegliche Elektroarbeiten ausf hren ist zwingend sicherzustellen dass kein mit dem Wechselrichter verbundenes AC Kabel unter Last steht e Schalten Sie den wechselstroms
75. parameter 5 6 3 Ethernet Kommunikationsverbindung Zum Aufbau einer Ethernet Kommunikationsverbindung k nnen Sie den Wechselrichter ber NET Ports mit einem PC verbinden Ein Netzwerkkabel mit RJ45 Stecker erm glicht es Ihnen eine Verbindung zwischen einem Wechselrichter und einem PC aufzubauen Die Ethernet Kommunikationsverbindung kann als Einzelverbindung oder in einer Sterntopologie hergestellt werden SUNGROW 47 5 Elektrische Anschl sse Benutzerhandbuch u m Inverter Router Switch Solarnfo Bank Explorer fe Webserver Explorer Fig 5 7 Netzwerkverbindung eines einzelnen Wechselrichters Die Netzwerkkommunikation ber die Daisy Chain erfolgt ber einen externen Router oder Switch Router Switch Solarinfo Bank Explorer gt m Webserver Inver Explorer Fig 5 8 Netzwerkverbindung mehrerer Wechselrichter auf Basis einer Sterntopologie NOTICE Sie k nnen nur Zugang zur Solarinfo Bank erhalten indem Sie den SolarInfo Logger mit dem System verbinden Die maximale Anzahl der zu verbindenden Wechselrichter h ngt vom Switch und Router sowie von weiteren Faktoren ab Angaben zur H chstzahl der Wechselrichter finden Sie im Handbuch des Switch bzw des Routers e Das Netzwerkkabel sollte nicht l nger als 100 m sein li e Im Rahmen einer Ethernet Verbindung kann nur ein Wechselrichter als Master eingerichtet werden Alle anderen sind entsprechend als Slave zu konfiguriere
76. pt integrierter Webserver DC Verbindungstyp MC4 AC Verbindungstyp Plug and Play Steckverbinder VDE 0126 1 1 EN 62109 1 EN 62109 2 Zertifizierungen GB VDE AR N 4105 Mechanische Daten Abmessungen BxHxT 403 x 518 x 188 mm Montagemethode Wandhalterung Gewicht 24 kg 96 SUNGROW 11 2 Haftungsausschluss Der Inhalt unserer Dokumentation wird regelm ig berpr ft und bei Bedarf berarbeitet Wenn Sie die jeweils aktuellsten Informationen erhalten m chten setzen Sie sich bitte direkt mit uns in Verbindung oder besuchen uns unsere Website unter www sungrowpower com Eventuelle Unstimmigkeiten k nnen wir trotz gr ter Sorgfalt dennoch nicht ausschlie en Wir bernehmen keine Gew hr f r die Vollst ndigkeit der vorliegenden Dokumente Bitte wenden Sie sich direkt an unser Unternehmen oder an einen unserer H ndler um die aktuellste Version eines Dokuments zu erhalten F r Sch den die auf eine oder mehrere der folgenden Ursachen zur ckzuf hren sind k nnen keinerlei Garantie oder Haftungsanspr che geltend gemacht werden Unsachgem e bzw unangemessene Nutzung oder Installation des Ger ts e Installation oder Betrieb des Produkts in nicht bestimmungsgem er Umgebung e Versto gegen die am Installationsort geltenden Sicherheitsvorschriften im Rahmen der Installation oder des Betriebs des Ger ts e Versto gegen die in allen f r das Produkt geltenden Dokumenten
77. r PV Strings auf korrekte Polarit t 93 Dr cken Sie die positiven und negativen DC Steckverbinder in die entsprechenden Anschlussklemmen bis ein deutliches Klicken zu h ren ist SUNGROW 41 5 Elektrische Anschl sse Benutzerhandbuch 4 Die Anschlussklemmen am DC1 bzw DC2 Eingang m ssen mittels einer Y Kabelanschlussklemme kurzgeschlossen werden 5 Falls notwendig schlie en Sie die anderen PV Strings gem demselben Verfahren an 5 5 Erdung des Wechselrichters WARNING Aufgrund der transformatorlosen Auslegung des Wechselrichters d rfen weder die DC Pluspole noch die DC Minuspole geerdet werden Andernfalls kann es zu einer irreparablen Besch digung des Wechselrichters kommen 5 5 1 berblick ber das Erdungssystem Alle nicht stromf hrenden ungesch tzten Metallteile von zur PV Anlage geh renden Komponenten und Geh usen sollten geerdet werden d h Rahmen der PV Generatoren und Geh use des Wechselrichters Wenn in Ihrer PV Anlage nur ein einziger Wechselrichter zum Einsatz kommt schlie en Sie den Schutzleiter an die Erdung der Gesamtinstallation an Wenn mehrere Wechselrichter in einem PV System verwendet werden verbinden Sie die Schutzleiter aller Wechselrichter sowie die Montagerahmen aller PV Anlagen mit derselben kupfernen Sammelschiene Auf diese Weise wird zwischen ihnen eine Aquipotentialverbindung aufgebaut 42 SUNGROW Benutzerhandbuch 5 Elektrische Anschl sse Inverter 1 Inver
78. rmationen zum Ger t mit dem der Webserver aktuell betrieben wird Betriebsinformationen Parametereinstellungen Berichtsaufzeichnungen Netzentlastung ae Systeminformationen wobei 5 Navigati nsleiste Parametereinstellungen und Berichtsaufzeichnungen jeweils ber Men s zweiter Ebene verf gen 4 Anzeigebereich Detaillierte Informationen zur ausgew hlten Navigationsleiste 6 3 1 Zusammenfassung mer ma SN 131125023 Manring nacord ge Im Standardbildschirm nach der Einwahl werden die folgenden schreibgesch tzten Informationen angezeigt aktueller Status CO Reduzierung Gesamtlaufzeit t gliche Menge an Energie monatliche Menge an Energie Gesamtmenge an Energie heutige Leistungskurve monatliches Energiehistogramm j hrliches Energiehistogramm und gesamthaftes Energiehistogramm Sie k nnen die Schaltfl che Export nutzen um Daten in Form einer csv Datei zu exportieren SUNGROUW 55 5 Elektrische Anschl sse Benutzerhandbuch Falls der Wechselrichter f r 10 Minuten nicht bedient wird kehrt das System automatisch zum Anmeldebildschirm zur ck Erl uterung der Symbole Symbol Bezeichnung Beschreibung Aktueller Status vV Wechselrichter befindet sich nicht im fehlerhaften Zustand z Wechselrichter befindet sich im fehlerhaften Zustand DSP und LCD Kommunikationsfehler sowie St rung des Wechselrichters CO Reduzierung CO Reduzierung aufgrund der Verwend
79. s22 3 F li u j A 8 e Es s 8 53 za e E 3 sey E883 s 2332 z E a i 3 x we z 5a g3 A amp 5 5 TE 7 A J E 3 0 gt R n inform Start Stop Set par am Esc U ENTER 4 000kW asem 497600kWh Ru san Gars Main screen 3 CO Fig 10 1 Men baum Englisch 84 SUNGROW Benutzerhandbuch 10 Handhabung des LCD Bedienfelds 10 3 Hauptbildschirm Wenn der Wechselrichter erfolgreich in Betrieb genommen wurde erscheint wie in Fig 10 2 dargestellt im LCD Bedienfeld der Hauptbildschirm P ac 4 000kW E day 15 6kWh H E t ot 497600kWh State Run BO amp Si Fig 10 2 Beschreibung des Hauptbildschirms Pos Beschreibung Symbole siehe Tab 10 3 und die Wirkleistungsbegrenzung des 1 Wechselrichters P W Grenzen 2 Aktuelle Ausgangsleistung 3 Energieerzeugung an diesem Tag bis jetzt 4 Gesamtenergieertrag seit der ersten Inbetriebnahme 5 Status des Wechselrichters NOTICE Die im LCD Bedienfeld angezeigten Energieertr ge sind nur als Richtwerte zu sehen Die tats chlichen Ertr ge lesen Sie bitte direkt an Ihrem Stromz hler ab Tab 10 2 Beschreibung des Wechselrichterstatus Status des Wechsel rchters Beschreibung Nach dem Einschalten ortet der Wechselrichter die maximale Leistungsspitze MPP d
80. schirm dient dazu die Parameter der Netzentlastung einzustellen W hrend einer Netzentlastung kann der Wechselrichter als Master oder Slave betrieben werden Wenn der Wechselrichter als Master betrieben wird kann er Beitr ge anderer Slaves ber die Kommunikationsports RS485 oder Ethernet weiterleiten und verbreiten Die verschiedenen Status von vier Digitaleing ngen stellen die Konfigurierungsfunktionen der entsprechenden Ma nahmen dar Diese vier Eing nge k nnen verwendet werden um ein Stromnetzentlastungsger t Rundsteuerempf nger anzuschlie en W hrend der Status eines geschlossenen Relais als 1 abgebildet wird stellt sich derjenige eines offenen Relais als 0 dar Der standardm ige Status lautet 0000 was bedeutet dass alle vier Eing nge ge ffnet sind Dies kann nicht auf die Stromnetzentlastung angewendet werden SUNGROW 61 5 Elektrische Anschl sse Benutzerhandbuch Falls der Wechselrichter f r 10 Minuten nicht bedient wird kehrt das System automatisch zum Anmeldebildschirm zur ck NOTICE Es wird empfohlen die Netzentlastung gem den Standardeinstellungen eines jeden Konfigurierungsstatus durchzuf hren Die Anpassungen der dazugeh rigen Parameter m ssen von qualifiziertem Fachpersonal vorgenommen werden Jeglicher Versto kann zum Erl schen der Gew hrleistungsanspr che gegen ber SUNGROW f hren 6 7 Systeminformationen rz Didid nm weine yum amar Sm ae SN 131125023 Dieser Bi
81. sprechend der Markierungen auf dem Anschluss Verwenden Sie ein Anzugmoment von 1 Nm Legen Sie besonderes Augenmerk auf den Schutzleiter Wenn ein Phasenleiter an die Schutzleiterklemme angeschlossen wird kann dies zur dauerhaften Zerst rung des Wechselrichters f hren 5 Ziehen Sie vorsichtig an den Kabeln um sicherzustellen dass sie fest angeschlossen sind 6 Setzen Sie die beiden vorderen Teile mit einem Anzugsmoment von 2 Nm zusammen 7 Ziehen Sie die wasserdichte Anschlusskemme mit einem Anzugsmoment von 5 Nm in entgegengesetzter Richtung fest 8 Stellen Sie sicher dass die AC und DC Trennschalter ausgeschaltet sind 9 Verbinden Sie die Phasenleiter und das N Kabel mit dem AC Schutzschalter Stecken Sie den AC Steckverbinder in den entsprechenden AC Anschluss Schrauben Sie die AC Kabel mit Ausnahme des Schutzleiters am AC Schutzschalter fest 10 Verbinden Sie den AC Schutzschalter mit dem Stromnetz 11 berpr fen Sie ob alle AC Kabel fest angeschlossen sind 34 SUNGROW Benutzerhandbuch 5 Elektrische Anschl sse 5 4 Anschluss des Wechselrichters an PV Anlagen DANGER Lebensgef hrliche Hochspannung Sobald sie Licht ausgesetzt sind erzeugen PV Anlagen elektrische Energie und es kann daher das Risiko eines Stromschlags bestehen Bedecken Sie die PV Anlage mit lichtundurchl ssigen Materialien und beginnen Sie erst danach mit den Anschlussarbeiten Elektrische Anschl sse sollten nur
82. ss berpr fen Sie ob die Kabelverbindungen lose sind Befestigen Sie lose Verbindungen wieder ordnungsgem berpr fen Sie die Kabel auf Besch digungen insbesondere dort wo sie im Kontakt mit einer Metalloberfl che sind berpr fen Sie ob sich die Ummantelung der Steckverbinder absch lt Benutzerhandbuch Intervall Alle 31 Tage Alle 6 Monate Alle 6 Monate bis zu einem Jahr abh ngig vom Staubgehalt in der Umgebungsluft 6 Monate nach erstmaliger Inbetriebnahme und danach ein oder zweimal pro Jahr SUNGROW Benutzerhandbuch 9 Fehlerbehebung und Wartung Elemente Ma nahmen Intervall Ventilatoren berpr fen Sie die L fterfl gel auf Einmal pro Jahr Risse berpr fen Sie ob ungew hnliche Ger usche auftreten wenn die Ventilatoren in Betrieb sind Reinigen Sie die Ventilatoren und tauschen Sie sie bei Bedarf aus berpr fen Sie die LCD Stopp Ein oder sowie die Not Aus Funktionen des zweimal pro Jahr Wechselrichters Simulieren Sie eine Abschaltung und berpr fen Sie die bertragung des Stoppsignals berpr fen Sie die Warnschilder und erneuern Sie sie wenn n tig Optimierung der Software Software berpr fen Sie die Einstellung eines jeden Parameters Sicherheitsfunktionen Ein oder zweimal pro Jahr 9 2 2 Wartungsanweisungen DANGER Trennen Sie vor Beginn jeglicher Wartungsarbeiten den Wechselrichter zun chst vom Versorgungsnetz und danach von der PV Anlage
83. sse Maximale AE P DB Bern DOM ung Sen pro Eingang Eingang SG3KTL EC I 3191 W 1000 V 10A SCAKTLEO E 4225 W 1000 V 10A SG5KTL EC 00 5265 W 1000 V 10A SCEKTLEO BCl 6312W 1000 V 10A NOTICE Wenn im unabh ngigen Modus nur ein PV Eingang genutzt wird ist es m glich dass ber den anderen Eingang induzierte Spannung produziert wird BER HREN SIE KEINESFALLS die nicht benutzten DC Anschlussklemmen Konfigurierung der PV Eing nge paralleler Modus Im parallelen Modus k nnen alle PV Strings vom selben Typ die die gleiche Anzahl an Solarpaneelen aufweisen und eine identische Neigung und Orientierung haben an einen einzigen Eingangsbereich angeschlossen werden Zwei Tracker werden so parallel zueinander konfiguriert dass sie h here Leistungsniveaus und oder Stromst rken verarbeiten k nnen als das sonst mit nur einem Tracker m glich w re Wie im folgenden Schaubild dargestellt m ssen die Anschlussklemmen am DC1 bzw DC2 Eingang mittels einer Y Kabelanschlussklemme kurzgeschlossen werden PV input 1 7 PV input 2 a e Beachten Sie dass vor dem Anschluss des Wechselrichters an die PV Eing nge die folgenden elektrischen Spezifikationen gleichzeitig erf llt sein m ssen Inverter inside SUNGROW 37 5 Elektrische Anschl sse Typ Maximale DC Gesamt leistung des Maximale Leer laufspannung pro Eingang Benutzerhandbuch Grenzwert des PV
84. sseitige Daten a 3000W 4000W 5000 W 6000 W Max AG Ausgangs 3000 VA 4000 VA 5000 VA 6000 VA scheinleistung Max AC Ausgangsstrom 44A 5 8A 73A 87A AC Nennspannung 3 N PE 230 VAC 400 VAC 310 480 VAC AC Spannungsbereich kann abh ngig vom jeweiligen Landesnetzstandard abweichen Nominale Netzfrequenz 50 Hz 45 55 Hz Netzfrequenzbereich kann abh ngig vom jeweiligen Landesnetzstandard abweichen THD lt 3 Nennleistung DC Stromeinspeisung lt 0 5 In Leistungsfaktor gt 0 99 bei voreingestelltem Wert bei Nennleistung angepasst 0 8 berregt bis 0 8 unterregt SUNGROW 95 Parameter SG3KTL SG4KTL EC SG5KTL EC SG6KTL EC Schutz Schutz vor Inselbildung Ja DC Verpolungsschutz Ja AC Kurzschlussschutz Ja Fehlerstromschutz Ja DC Schalter Integriert DC Sicherung Nein berspannungsschutz II System Max Wirkungsgrad 97 8 97 8 98 0 98 2 Max europ Wirkungsgrad 96 0 96 5 972 97 5 Isolationsmethode Transformatorlos Schutzart IP65 Nachtverbrauch lt 1W Umgebungstemperaturber eich f r Betrieb 25 C 60 C gt 45 C Unterlastung Zul ssiger Bereich relativer Luftfeuchtigkeit 0 95 kondensationsfrei K hlungsmethode Nat rliche K hlung Max Betriebsh he 2000 m Bildschirm Graphisches LCD Kommunikation Ethernet RS485 RJ45 Stecker 4 Digitaleing nge WiFi o
85. tallrahmen und richten Sie sie waagerecht aus 9 Nutzen Sie die Wandhalterung als Schablone um die Stellen zu markieren an denen L cher gebohrt werden m ssen 4 Bohren Sie vier L cher an den von Ihnen markierten Stellen Falls die Form des Metallrahmens nicht zu den L chern in der Wandhalterung passt m ssen Sie entsprechend dem ausgew hlten Rahmen neue L cher in den richtigen Positionen in die Wandhalterung bohren 5 Befestigen Sie die Wandhalterung mittels Schrauben und Muttern am Metallrahmen Es wird empfohlen Befestigungsmaterial mit denselben Abmessungen wie im nachfolgenden Diagramm zu verwenden Das Anzugsmoment f r die Muttern hat 35 Nm zu betragen SUNGROW 25 4 Wandmontage des Wechselrichters Benutzerhandbuch 56 3 Pos Beschreibung Bemerkung A 1 Sechskantmutter M10 BE H 2 Federscheibe 3 Unterlegschebie 4 Sechskantschraube M10 45 5 Metallbauwand A u 6 Wandhalterung v ft Fig 4 6 Befestigung der Wandhalterung mittels Schrauben und Muttern am Metallrahmen 6 Heben Sie den Wechselrichter gemeinsam mit anderen Personen ber die Wandhalterung und lassen Sie ihn in die Halterung rutschen Stellen Sie dabei sicher dass die Aussparungen an der R ckseite des Wechselrichters und die Haken an der Wandhalterung genau ineinander greifen NOTICE Zur Vermeidung von Kratzern m ssen die den Wechselrichter installierenden P
86. teht die Gefahr von Verbrennungen und Stromschl gen Warten Sie nach der Trennung des Wechselrichters vom ffentlichen Stromnetz und vom PV Eingangskreis mindestens 10 Minuten bevor Sie die inneren stromf hrenden Bauteile ber hren NOTICE Falls der Wechselrichter in Zukunft wieder neu installiert werden soll befolgen Sie die Anweisungen zur sachgem en Lagerung in den Kapiteln 4 und 4 1 SUNGROW m 8 Stilllegung Demontage und Entsorgung des Wechselrichters 8 3 Entsorgung des Wechselrichters Der Benutzer tr gt die Verantwortung f r die ordnungsgem e Entsorgung des Wechselrichters NOTICE Einige Bauteile des Wechselrichters wie etwa das LCD Bedienfeld die Batterien sowie Kondensatoren und auch andere Komponenten k nnen Umweltbelastungen verursachen Benutzer m ssen die in diesem Zusammenhang rtlich geltenden Bestimmungen und Richtlinien einhalten um potentielle Verschmutzungen zu vermeiden 68 SUNGROW Benutzerhan 9 Fehlerbehebung und Wartung 9 1 Fehlerbehebung 9 1 1 Fehlerbehebung mit LED Kontrolllampen Siehe Tab 2 2 Beschreibung der LED Kontrolllampen f r eine Definition der LED Zust nde Fehlerart Weder die LED Kontroll lampen noch das LCD Bedienfeld leuchten Die Kontrolllampe RUN erlischt Die Kontrolllampe FAULT leuchtet SUNGROW Fehlerbehebung 1 Schalten Sie den wechselstromseitigen Schutzschalter aus 2 Drehen Sie den DC Schalter in die
87. ter 2 2 Inverter n A Bi PV Arrays RR GE TEE AIR Pt ern Am AR PV Arrays n Aa OH Mounting Frame of PV arrays 660060006000600000000 Grounding Electrode T Grounding of PV Power System Copper Busbar Li t2 aN AC Circuit Breaker Inverter AC Grounding Electrode Grounding of Inverter AC Side Fig 5 3 Erdung des Wechselrichters 5 5 2 Anschlussklemmen f r zweiten Schutzleiter Wie in EN 50178 spezifiziert sind die Wechselrichter mit Anschlussklemmen f r einen zweiten Schutzleiter ausgestattet Anschlussklemmen f r zweiten Schutzleiter Eine PE Anschlussklemme ist auf der rechten Seite des Wechselrichters zu finden Benutzer m ssen die Schutzleiterverbindung in jedem Fall herstellen SUNGROW 43 5 Elektrische Anschl sse Benutzerhandbuch Fig 5 4 Anschlussklemmen f r zweiten Schutzleiter Zweite PE Verbindung Pos Beschreibung Spezifikation A Schraube M4x 12mm B Sicherungsscheibe 0 Unterlegscheibe PE Kabel Kupferdraht 6 10 mm oder Aluminiumdraht 10 16 mm Fig 5 5 Anschluss des zweiten Schutzleiters 5 6 Kommunikationsverbindung 5 6 1 berblick ber die Schnittstellen Alle Kommunikationsanschl sse sind am Boden des Wechselrichters angeordnet Dort stehen drei Verbindungsanschl sse zur Verf gung Serielle RS485 Kommunikationsschnittstelle mit RJ45 Ports RS485 Ethernet
88. therwise you need to ask your network administrator for the appropriate IP settings Dbtain an IP address automatically Olhe Tolowing IP addes IP address 192 168 1 101 Subnet mask 255 255 0 0 Defauk gatonay 192 168 100 2 Use the following DNS server addresses Bielerted DNS server Alternate DNS server Fig 10 3 Einstellung der Netzwerkkommunikation Geben Sie die Netzwerkparameter f r den Wechselrichter einschlie lich IP Adresse Subnetzmaske Standard Gateway und Portnummer ein Wenn der Wechselrichter direkt mit dem vorgelagerten PC ber ein li Netzwerkkabel verbunden wird sollten die IP Adressen des Wechselrichters und des PCs im gleichen Bereich jedoch trotzdem voneinander verschieden gew hlt werden D h wenn die IP des SUNGROUW 93 10 Handhabung des LCD Bedienfelds Benutzerhandbuch Wechselrichters 192 168 1 100 lautet kann die IP des PCs 192 168 1 101 sein Die anderen Parameter sollten bei beiden Ger ten gleich eingestellt werden Wenn der Wechselrichter ber einen Router mit dem vorgelagerten PC verbunden wird stellen Sie den vorgelagerten PC auf DHCP ON IP Adresse automatisch beziehen der Modus zum Beziehen einer IP Adresse kann im Wechselrichter entweder auf DHCP OFF gestellt werden um eine IP manuell zuzuweisen oder man kann Auto ausw hlen um die Zuweisung automatisch durchf hren zu lassen 10 9 4 Laden der Standardeinstellungen NOTI
89. uft 100 Wechselstrom hat die 2 Setzen Sie sich mit SUNGROW in Grenzwerte der Verbindung falls der Fehler erneut Hardware auftritt berschritten lt 1 Uberpr fen Sie die Netzspannung a ee liegt 2 Wenn die Netzspannung au erhalb 101 au erhalb des des zul ssigen Bereichs der Schutz zul ssigen Bereichs parameter liegt setzen Sie sich i zwecks L sungsfindung mit dem 102 Netzunterfrequenz zust ndigen Versor Die Netzfrequenz liegt gungsunternehmen in Verbindung 74 SUNGROW Benutzerhandbuch 9 Fehlerbehebung und Wartung Fehlercode Beschreibung Fehlerbehebung au erhalb des 3 Wenn die Netzspannung innerhalb zul ssigen Bereichs des zul ssigen Bereichs liegt setzen Sie sich mit der SUNGROW Service abteilung in Verbindung Synchronisationsfehler der Netzspannung Es wurden Abwei 103 chungen in der Netz spannung zwischen ERW Master und Slave Dsp 1 Warten Sie einen a bis der Wechselrichter wieder anl uft ST na 2 Setzen Sie sich mit SUNGROW in der Netzfrequenz um falls der Fehler erneut Es wurden Abwei i 104 chungen in der Netz spannung zwischen Master und Slave DSP festgestellt Die Busspannung ber 200 steigt den f r die Hard ware eingestellten 1 Warten Sie einen Moment bis der Wert Wechselrichter wieder anl uft Die PV1 oder 2 Setzen Sie sich mit SUNGROW in PV2 Spannung Verbindung falls der Fehler erneut 202 bersteigt den f r die auftritt Hardware e
90. ung des Wechselrichters Gesamtlaufzeit Gesamtlaufzeit des Wechselrichters T gliche Menge Energieertrag am heutigen Tag U an Energie i Monatliche in Menge an Energieertrag im aktuellen Monat Energie Gesamtmenge Gesamtenergieertrag seit Verbindung des A an Energie Wechselrichters mit dem Versorgungsnetz 56 SUNGROW Benutzerhandbuch 5 Elektrische Anschl sse 6 3 2 Ausf hrliche Informationen SN 131125023 EG Pre Die detaillierten schreibgesch tzten Informationen sind nachfolgend abgebildet Pos Bezeichnung Beschreibung PV1 und PV2 Spannung PV1 und 1 DC Informationen PV2 Stromst rke sowie Gesamteingangsleistung 2 AC Informationen Wechselstromseitige Informationen 3 Temperaturinformationen Interne Temperatur im Wechselrichter 6 4 Parametereinstellungen Parametereinstellungen k nnen f r Systemparameter Betriebsparameter Schutzparameter und Kommunikationsparameter vorgenommen werden Falls der Wechselrichter f r 10 Minuten nicht bedient wird kehrt das System automatisch zum Anmeldebildschirm zur ck 6 4 1 Systemparameter er wlan yom emat San SN 131125023 Dieser Bildschirm dient dazu die Uhrzeit und Gesamtenergieparameter einzustellen und anzupassen Bere an SUNGROW 57 5 Elektrische Anschl sse Benutzerhandbuch 6 4 2 Betriebsparameter m welcom yow amea S nee TREP DD imiia SN 131125023 anzupassen sowie die Wirkleistungs und Blind
91. vertraut Das oben genannte technische Personal ist dazu befugt die folgenden Arbeiten auszuf hren e Montage des Wechselrichters an der Wand e Anschluss des Wechselrichters an das PV Stromnetz e Anschluss anderer Ger te an das PV Stromnetz Inbetriebnahme des Wechselrichters e Wartung und Instandsetzung des Wechselrichters SUNGROW 1 Benutzerhandbuch Vor der Installation Bei unsachgem er Handhabung des Ger ts besteht Verletzungsgefahr e Befolgen Sie beim Bewegen und bei der Ausrichtung des Wechselrichters stets die in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen e Aufgrund des Ger tegewichts kann es bei unsachgem er Handhabung zu Verletzungen ernsten Wunden oder Prellungen kommen NOTICE Vor der Auslieferung wird das Ger t umfassend gepr ft und einer strengen Kontrolle unterzogen Trotzdem kann es im Rahmen der Auslieferung zu Besch digungen des Ger ts kommen Bei erkennbaren Sch den an der Verpackung oder am Inhalt oder falls Ihre Lieferung unvollst ndig sein sollte wenden Sie sich bitte an den f r Sie zust ndigen H ndler W hrend der Installation DANGER Vor der Montage des Wechselrichters an der Wand ist zwingend sicherzustellen dass der Wechselrichter in keinerlei Weise mit dem Stromnetz verbunden ist Verlust der Systemleistung aufgrund ungen gender Bel ftung W hrend des Betriebs muss das Ger t mit ausreichend Luft versorgt werden Es ist wichtig dass das Ger t aufr

Document

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents