SP100+ Bedienungsanleitung - Schilling Marking Systems GmbH
Contents
1. il Spretan ias Marking Systems GmbH Sollte irgendeines dieser Teile nicht vorhanden sein wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Ihres Einzelh ndlers oder des Vertreibers Optionen Externer Etikettenrollenhalter Etikettenspindel 3 Zoll 7 62 cm Kerndurchmesser Keyboard Display Einheit KU 007 Serie Automatisches Cutter Modul Abzieh Modul Externer Ethernet Druckerserver 802 11b Kabelloser Druckerserver 2 3 Druckerteile RA Schilling Marking Systems GmbH Fa f i EA www schilling marking de amp In Gruben cker 1 DE 78532 Tuttlingen N 49 0 7461 9472 0 Ce En K 11 Etikettenrollen Kapazit tsfenster ___ Bandzugriffsdeckel LED Anzeige _ Vorschubknopf BE Druckerabdeckung ffnungsriegel f r obere Abdeckung Abb 1 Obere Vorderansicht 1 USB Interface 2 Centronics Interface 3 RS 232 DB 9 Interface 4 Strombuchse 5 EIN AUS Schalter 6 Hintere Medienf hrung Abb 2 R ckansicht 3 Elay info schilling marking de il DI ug rte Marking Systems GmbH 3 Einschaltfunktionen Das Ger t verf gt ber vier Einschaltfunktionen mit denen der Drucker eingerichtet und getestet wird Diese Funktionen werden aktiviert wenn der Drucker eingeschaltet und gleichzeitig der FEED VORSCHUBKNOPF gedr ckt wird Hierbei handelt es sich um die folgenden Funktionen 1 Kalibrieren der schwarzen Linien und Indexmarkierungen 2 Kalibrieren der Et2. 63 4 mm Sensortyp Abstandssensor Abstandseinstellung 0 12 3 0 mm Druckrichtung 0 Bezugspunkt 0 0 obere linke Ecke Offset 0 Abriss Modus On Ein Abzieh Modus Off Aus Cutter Modus Off Aus Serien Port Einstellungen 9600 bps keine Parit t 8 data bits 1 stop bit il Codeseite 850 Landescode 001 Flash Memory l schen Nein 8 Schilling Marking Systems GmbH Fa i E www schilling marking de In Gruben cker 1 DE 78532 Tuttlingen 49 0 7461 9472 0 Ce 49 0 7461 9472 20 info schilling marking de DI uge Marking Systems GmbH 4 Einrichten 4 1 Drucker einrichten 1 Drucker auf eine ebene stabile Oberfl che stellen Pr fen dass der Drucker ausgeschaltet ist Den Drucker mit dem Centronics oder dem USB Kabel an den Computer anschlie en 4 Das Stromkabel an die Strombuchse an der Druckerr ckseite anbringen und dann an eine geerdete Steckdose anschlie en Stecker USB Centronics RS 232 Abb 5 Stromversorgung an den Drucker anschlie en 9 AEICHN Schilling Marking Systems GmbH Fa II E www schilling marking de Zb In Gruben cker 1 DE 78532 Tuttlingen N 49 0 7461 9472 0 m 49 0 7461 9472 20 info schilling marking de KC x il il DI ug rte Marking Systems GmbH 4 2 Band einlegen Nachdem das Ger t eingeschaltet wurde stellt der Drucker automatisch fest ob ein Band einliegt und wird sich au
3. EN 61000 3 2 2000 EN61000 4 3 1998 EMS EN55024 1998 FCC Teil 15 Klasse B UL CUL C Tick Klasse B AS NZS 3584 1997 T V GS EN60950 2000 Wichtige Sicherheitshinweise 1 Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise sorgf ltig durch 2 Heben Sie diese Anleitung bitte f r den sp teren Gebrauch auf 3 Vor der S uberung muss das Ger t ausgeschaltet werden Verwenden Sie keine Fl ssig oder Aerosolreiniger Am besten eignet sich ein feuchtes Tuch zur Reinigung 4 Die Netzanschlusssteckdose sollte sich in der N he des Ger tes befinden und leicht zug nglich sein 5 Das Ger t muss vor Feuchtigkeit gesch tzt werden 6 Bei der Aufstellung des Ger tes ist auf sicheren Stand zu achten Kippen oder Fallen k nnte Besch digungen hervorrufen 7 Beachten Sie beim Anschluss an das Stromnetz die zul ssigen Anschlusswerte 8 Das Ger t kann bis zu einer Au entemperatur von maximal 40 C betrieben werden 1 FIC Am Am o Schilling Marking Systems GmbH TN 49 0 7461 9472 0 II 49 0 7461 9472 20 E www schilling marking de gt A In Gruben cker 1 DE 78532 Tuttlingen m info schilling marking de Se Isoa il DI ug rte Marking Systems GmbH 1 Einleitung Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf Ihres Druckers der SP100 Serie von Thermotransfer und Thermodirekt Barcodedruckern Obwohl der Drucker nur sehr wenig Platz in Anspruch nimmt liefert dieses Ger t doch zuverl ssige und un bertroffene Le
4. 4E 20 30 80 BA 47 AP 3 00 me dt SG 20 33 2E 30 30 26 ED 60 Lo 80 mm 2C 30 2E 30 ze 26 60 6U QD SA REFERENCE S A 46 4E Z2 4E 4B 33 45 28 Stren orro Sa 54 d AB 82 20 Ar 38 CR A8 4 2 3 D ASCII Daten SIZE t00 GA 53 48 5A A 20 3f 30 38 ZE Hex Dezimal Daten 2 mn 68 8 30 32 26 en ep 2C 36 35 2E 38 i DEE ED Beziehen sich auf 3 i 44 149 39 34 34 ZG 2J 34 39 20 22 33 38 E SZIENEN sich au NEE a2 28 Aa BA 22 de ar ar Si 28 E 7 ONE amp C H H 30T PAIN 33 38 54 22 ap QA BG 52 A8 Ap die linke Spalte der ED 2 0 DE as An 26 32 2E 20 OD SA a4 48 aQ A NSITY 8 S 4E 53 A8 SA BU 20 38 GG n 58 ASCII Daten ET PEEL OF 46 54 28 S0 45 A6 40 20 ap 46 E DIREOTI 48 BD BA de 49 62 45 42 Eu 49 ON 3 GAP AE SE 20 30 8D 0A AY dt 36 28 3 00 ma d 33 2E 36 30 20 amp D O 20 ze 2E o mm REF 39 ap Se P 80 op BA 52 48 46 ERENCE 8 0 45 amp 2 45 A 43 45 20 38 20 38 SET CUTT ep BA 53 4E 84 20 A3 58 54 Sa ER GFF ai 48 BZ 28 AE 46 48 GD OA amp 3 48 ZE 100 02 AA AS 28 31 30 30 2E 38 32 20 mm ga Q4 m enen 20 26 35 SE 30 34 20 60 CES BA AU D BA 43 4G 58 OD 8A Z Ai RCODE 144 EZ 43 AE 4 4E 20 31 34 34 20 GET 31 34 39 2C 22 43 39 22 20 31 28 1 9 2 8 32 30 26 31 20 30 20 32 Se 36 ritaa8T dese 35 37 34 art J 33 38 BA PRINT 1 22 OU DA 58 52 48 AE 54 ze 31 b 20 31 00 SA Abb 4 Dump Modus Ausdruck Die Zeichen auf der linken Seite stammen aus Ihrem System und die Daten auf der rechten Seite stellen die korrespondierenden hexadezimalen Werte der Z
5. Gruben cker 1DE 78532 Tuttlingen S 49 0 7461 9472 0 Ce 49 0 7461 9472 20 info schilling marking de isot il DI green Marking Systems GmbH 6 Deckelhalterung wieder in die Rille einlegen und nach vorne dr cken dann die Abdeckung vorsichtig schlie en Hintere Papierf hrung Deckelhalterung Papierf hrung Druckwalze Abb 13 Installieren des externen Etikettenspenders II 4 5 Installieren des Abzieh Moduls Option 1 Abdeckung ffnen und Frontplatte entfernen Frontplatte Abb 14 Frontplatte entfernen entfernen 14 In Gruben cker 1 DE 78532 Tuttlingen gt 2 Abdeckung ffnen und festhalten dann Deckelhalterung nach hinten und unten dr cken und Abdeckung ebenfalls zur ckdr cken 3 Die 6 Schrauben an der unteren inneren Abdeckung mit einem Schraubenzieher AEICHN Schilling Marking Systems GmbH Fa e i EA www schilling marking de amp l FED 49 0 7461 9472 0 a 49 0 7461 9472 20 ink schliing narking de zZ Bei isot il DI ug rte Marking Systems ES Abdeckung Schrauben ee engl Deckelhalterung Rille l Schrauben Unteres Innengeh use Unteres Geh use Abb 15 Entfernen der 6 Schrauben von der unteren inneren Abdeckung 4 Das untere Geh use mit beiden Daumen festhalten und mit den Zeigefingern die Abdeckungs ffnungsriegel anheben um das untere Innengeh use vom unteren Geh use zu tren
6. Kern Windungsart Au engewickelt Bandende Durchsichtige oder silberne Bandendenmarkierung 8 LED und Steuereleme 8 1 LED LED Farbe Gr n Orange Rot nte Beschreibung Leuchtet wenn das Ger t eingeschaltet und einsatzbereit ist Leuchtet wenn das System den Medium und Bandstatus pr ft Leuchtet wenn ein Fehler auftritt z B Medium oder Band Versorgung leer sind oder die Abdeckung nicht richtig verschlossen ist il Schilling Marking Systems GmbH In Gruben cker 1 DE 78532 Tuttlingen e 28 a a E www schilling marking de 49 0 74619472 0 Ce 49 0 7461 9472 20 HAG Shio Mangi 8 2 Steuerelemente DI ug rte Marking Systems GmbH Vorschub Pause Bandsensor Kalibrieren Schwarze Linien Indexmarkierungs Sensor Kalibrieren Etikett L ngenmessung Selbsttest und Dump Modus beginnen Drucker Konfiguration e Knopf dr cken wenn LED gr n leuchtet m Schiebt Etikett zum Anfang des n chsten Etiketts vor e Vorschubknopf w hrend des Druckens dr cken m Druck unterbrochen e Strom ausschalten e Knopf dr cken und gleichzeitig Ger t einschalten e Den Knopf loslassen sobald die LED rot wird Die Anzeige leuchtet 5 Mal rot und der Knopf kann bei jedem beliebigen roten Aufleuchten losgelassen werden Kalibriert die Bandsensorenempfindlichkeit e Ger t abschalten e Den Vorlaufknopf dr cken und halten und gleichzeitig den Drucker
7. Roller liegende Tr gerpapier ffnung f hren Schilling Marking Systems GmbH In Gruben cker 1 DE 78532 Tuttlingen 18 e S GR f i EA www schilling marking de amp FED 49 0 7461 9472 0 Ce 49 0 7461 9472 20 Info schiling marking de CA Ki Zz D DEKRA isot DI ug rte Marking Systems GmbH Den Abziehmechanismus wieder in den Drucker einlegen Die Abdeckung wieder schlie en indem der Deckelhalter angehoben und der Deckel dann vorsichtig wieder aufgelegt wird Abb 23 Etiketteneinlegen f r Abzugsmodus abschlie en 4 6 Installieren des Cutter Moduls Option 1 Frontplatte vom unteren Geh useteil entfernen 2 Die oberen ffnungsriegel ziehen um die Abdeckung zu ffnen Abb 24 Riegel ziehen um die Abdeckung zu ffnen 3 Die obere Abdeckung ffnen und festhalten dann den Deckelhalter nach unten und hinten dr cken und die Abdeckung ebenfalls leicht nach hinten dr cken 1 9 EI As Sg 7 Schilling Marking Systems GmbH Fa e i EA www schilling marking de amp In Gruben cker 1DE 78532 Tuttlingen S 49 0 7461 9472 0 Ce 49 0 7461 9472 20 info schilling marking de il DEKRA isot il DI ug rte Marking Systems GmbH 4 Die 6 Schrauben am unteren Innengeh use mit einem Schraubendreher entfernen Schrauben Frontplatte Schrauben Unteres Innengeh use Untere Abdeckung obere Abdeckung Deckelhalterung Rille Abb 2
8. dies die Druckqualit t Obere Abdeckung Halterung in Pfeilrichtung anheben Deckelhalterung Papierrollenhalterung Teflonleiste Papierf hrung Kalk Deckelriegel Abb 10 Medien einlegen II 1 2 EI As g Schilling Marking Systems GmbH Fa i EA www schilling marking de amp In Gruben cker 1 DE 78532 Tuttlingen N 49 0 7461 9472 0 LS 49 0 7461 9472 20 info schilling marking de Ze isot DI ug rte Marking Systems GmbH 4 4 Installieren des externen Etikettenspenders Option 1 Die externe Papierrollenauflage unten am Drucker anbringen mn ef Abb 11 Externe Rollenhalterung am Drucker anbringen 1 Den oberen Druckerdeckel durch Vorw rtsschieben der Abdeckungs ffnungsriegel ffnen Der Deckelhalter wird dann die obere Abdeckung festhalten 2 Die Papierrolle auf die externe Papierrollenhalterung auflegen 3 Das Papier durch den hinteren Papierf hrungsschlitz zur externen Papiervorschub ffnung schieben un Externe Papierrollen Halterung Externe Papiervorschubs ffnung Abb 12 Einlegen externe Etikettenrollenhalterung I 4 Papier mit der Druckseite nach oben durch die Papierf hrung bringen und ber die Druckwalze f hren 5 Papierf hrung durch Anpassungen nach links oder rechts an die tats chliche Papierbreite anpassen AEICHN DEKRA il 13 CH i KA www schilling marking de amp Ki Schilling Marking Systems GmbH Fa i EA g In
9. einschalten Den Knopf loslassen sobald die LED orange aufleuchtet Jedes der 5 orangefarbenen Aufblinken ist geeignet m Die LED Farben ndern sich im folgenden Muster Orange gt rot 5x Aufblinken gt Orange 5x Aufblinken gt gr n 5x Aufblinken gt gr n m Kalibriert den Sensor misst die Etikettenl nge druckt interne Einstellung aus und beginnt dann Dump Modus e Ger t ausschalten e Knopf dr cken und gleichzeitig das Ger t einschalten e Knopf freigeben wenn die LED nach 5 x orange Aufblinken gr n wird jeder der 5 gr nen Blinkmomente m Die LED Farben ndern sich im folgenden Muster Orange gt rot 5x Aufblinken gt Orange 5x Aufblinken gt gr n 5x Aufblinken gt gr n e Bitte immer nach der Druckereinstellung die schwarzen Linien Indexmarkierungen Sensoren il kalibrieren 29 s Schilling Marking Systems GmbH Fa en EE i E www schilling marking de In Gruben cker 1DE 78532 Tuttlingen S 49 0 7461 9472 0 Ce 49 0 7461 9472 20 info schilling marking de DEKRA FICA 7 z CH N LES
10. 4 6 1 Einlegen von Medien im Cutter Modus unsuessnnnnennnnnn an ann nnmnnn GR Uu ue E 5 2151 e ET GUTE 6 1 LED ETC 6 2 Druckqg alit t une ee T Spezifikationen u nase 7 1 Druckerspezifikationen uussessssnnnannnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnun en nenn anna 7 2 Etikettenspezifikationen uuuuuunnnnseeennnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnn ann an nnnnnnnnnnnnnnnnnn 7 3 Bandspezifik lionen nuu0 nun nn na na 8 LED und Steuerelemienle u seen Schilling Marking Systems GmbH Fa 3 i E www schilling marking de In Gruben cker 1 DE 78532 Tuttlingen 49 0 7461 9472 0 Ce 49 0 7461 9472 20 info schilling marking de il DI ug rte Marking Systems GmbH Copyrighthinweis Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen k nnen jederzeit und ohne vorherige Benachrichtigung ge ndert werden und stellen keinerlei Garantie dar Kopieren Weitergabe oder Verwendung dieses Materials jeglicher Art zu anderen Zwecken als denen des pers nlichen Gebrauchs des K ufers sind ohne die ausdr ckliche schriftliche Zustimmung unzul ssig Die TrueType Font Engine wurde aus dem FreeType Project von David Turner Robert Wilhelm und Werner Lemberg entwickelt und alle anderen Produkte auf die in diesem Dokument Bezug genommen wird sind eingetragene Warenzeichen oder Handelszeichen der jeweiligen Schutzzeicheninhaber Zulassungen CE Klasse B EMI EN 50081 1 1998 gt EN55022 1998
11. 5 Entfernen der 6 Schrauben vom unteren Innengeh use 5 Das untere Geh use mit beiden Daumen festhalten und mit den Zeigefingern die Abdeckungs ffnungsriegel anheben um das untere Innengeh use vom unteren Geh use zu entfernen 6 Das Cutter Modul Kabel an die 4 Nadel Buchse am Drucker PCB anschlie en 4 Nadelbuchse Cutter Kabel Cutter Abb 26 Installieren des Cutter Moduls Schilling Marking Systems GmbH In Gruben cker 1 DE 78532 Tuttlingen 20 FED 49 0 7461 9472 0 a 49 0 7461 9472 20 EA Se rc www schilling marking de amp info schilling marking de F DEKRA isot 7 9 il DI ug rte Marking Systems GmbH Das Kabel durch die Blende f hren Untere Innenabdeckung Cutter Kabel Untere Abdeckung Abb 27 Cutter Modul Klemmanordnung Unteres Innengeh use wieder in das untere Geh use einlegen Cutter in die entsprechenden Druckerausbuchtungen einlegen Cutter Abb 28 Installieren des Cutter Moduls 10 Die 6 Schrauben wieder mit einem Schraubenzieher in das untere Innengeh use einschrauben 11 Deckel wieder schlie en indem die Deckelhalterung wieder in die Rille eingelegt und nach vorne gedr ckt wird und dann die Abdeckung vorsichtig geschlossen wird 2 1 EI As g Schilling Marking Systems GmbH Fa r i EA www schilling marking de amp In Gruben cker 1 DE 78532 Tuttlingen N 49 0 7461 9472 0 LS 49 0 7461 9472 20 info schill
12. FR In EE i E www schilling marking de amp FED 49 0 7461 9472 0 Fuel 49 0 7461 9472 20 e P Isoa 7 1 Druckerspezifikationen 7 Spezifikationen DI ug rte Marking Systems GmbH Teil k pint c 200b k prin c Mechanismus Aufl sung 203 dpi 300 dpi Max Druckbreite 108 mm 106 mm Max Druckl nge 1000 mm 39 460 mm 16 Bandkapazit t 300 Meter mit 1 2 54 cm Max OD 67 mm Kern Druckgeschwindigkeit 2 3 4 and 5 ips 2 3 ips Abzugsfunktion 2 3 ips 2 ips Druckmethode Thermodirekt und Thermotransferdruck Geh use Struktur Doppelwandiges Plastik Dimensionen Bedienungsleiste Hardware Sensor Speicherkapazit t Schnittstelle Stromversorgung Standard Modell 314mm L x 213mm B x 188mm H Einmal Druck Knopf und eine Anzeigen LED Gr n Transmissivsensor Zwischenraumsensor 6 mm Abstand vom Linienrand Reflektiver Sensor einstellbare Position Kopf offen Sensor Farbband leer Sensor 1M Byte Flash Memory nicht fl chtiger Speicher 2M Bytes DRAM RS 232C max Baud Rate 19 200 bps USB V1 1 Centronics AC Input 100 240V universale automatische Umwandlungsversorgung DC Leistung 24V 3 75A Orange Rot il Schilling Marking Systems GmbH In Gruben cker 1 DE 78532 Tuttlingen 26 a JC E www schilling marking de 49 0 74619472 0 Ce 49 0 7461 9472 20 HAG Shio Mangi e DI ug rte Marking Systems GmbH Firmw
13. H 3 Den Knopf loslassen sobald die LED orange aufleuchtet Jeder der 5 orangefarbenen Aufblinkmomente ist geeignet Die LED Farben ndern sich im folgenden Muster Orange gt rot 5 x Aufblinken gt Orange 5 x Aufblinken gt gr n 5 x Aufblinken gt gr n W hrend der Sensor f r schwarze Linien und Indexmarkierungen kalibriert wird misst der Drucker die Etikettenl nge druckt die Druckerkalibrierung aus und beginnt den Dump Modus 3 AEICHN Schilling Marking Systems GmbH SS 49 0 7461 9472 0 ID A9 0 7461 9472 20 E www schilling marking de S EI il In Gruben cker 1 DE 78532 Tuttlingen L info schilling marking de DI ug rte Marking Systems GmbH 3 3 Selbsttest Bevor Sie den Drucker an Ihren Computer anschlie en k nnen Sie ein Testblatt ausdrucken um sicherzustellen dass der Drucker ordnungsgem arbeitet Das Druckkopftestmuster und die Druckerkonfigurationen werden ausgedruckt und der Drucker beginnt den Dump Modus Sie kalibrieren den Sensor mit den folgenden Schritten 1 Ger t abschalten 2 Den Vorschubknopf dr cken und halten und gleichzeitig den Drucker einschalten 3 Den Knopf loslassen sobald die LED orange aufleuchtet Jeder der 5 orangefarbenen Aufblinkmomente ist geeignet Die LED Farben ndern sich im folgenden Muster Orange gt rot 5 x Aufblinken gt Orange 5 x Aufblinken gt gr n 5 x Aufblinken gt gr n Dann schalten Sie das Ger t aus ein und dr
14. SP 100 Thermotranster Thermodirekt Barcode Drucker Benutzerhandbuch il DI ug rte Marking Systems GmbH Inhalt la Get UN E ZULASSUNGEN usa ee ee FT Einlelung sen 2 DIE BESIEH SCHFIHE ee een 2 1 Auspacken und Pr fung u uuu nun 2 2 LIBIEFlISTE u u000n000n MH nun aH nn nun annA nn Ki ann nn nn Ann ar ana ae a EE ebe EE Sekt gt SORRRPEPEREFEAPPEFERRESEEREERERFEEERERUEENEEERERERAERNEERREEEHEEEHEREEEHERREEERNEEIFSERERERSEERE 3 Einschaltfunkti nen ssssssssssnununnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn KREE Kee 3 1 Bandsensorkalibrierung 2 44uunn2000000nnnnnnnnnnununnnannannnnnnnanannanannannnnnnn 3 2 Kalibrieren der schwarzen Linien und Indexmarkierungen E E 3 4 BJD L E11 Le 1 BERBERREERRRERRERERENEERENENBEERBEEEEEFFEFREREHEEEEENEEEENEERERRREERREEENFEREEEEREEEEERSREBER 3 5 Konfigurieren 4 0000 er 4 Einrichten u A ae 4 1 Drucker einrichten u een 4 2 Band einlegen a nun nic inanan ura nad nais saanasiinabekesni gt 4 3 Druckmedien einlegen ss uununssunuun00nn ann un nn anne een 4 4 Installieren des externen Etikettenspenders Option NEEN 4 5 Installieren des Abzieh Moduls Option uusuuunnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 4 5 1 Einlegen von Medien im Abziehmodus unsssnnnnsunnenannnnnnnnnnnnnnneen 4 6 Installieren des Cutter Moduls Option russuueennnnnnnnn nenn nn nn nenne
15. are Font Typ Rotation Barcode Format 8 alphanumerische Bitmap Fonts und 1 True Type Font 0 90 180 und 270 Grad Code 39 Code 93 Code 128UCC Code128 Subsets A B C Codabar Interleave 2 von 5 EAN 8 EAN 13 EAN 128 UPC A UPC E EAN und UPC2 5 Zeichen Befehls Set Add On MSI PLESSEY POSTNET CPOST PDF 417 Maxicode und DataMatrix TSPL2 Betriebsumfeld Betrieb Temperatur 5 C 40 C Relative Luftfeuchtigkeit 25 85 Nicht kondensierend Lagerung Temperatur 40 C 60 C Relative Luftfeuchtigkeit 10 90 Nicht kondensierend 7 2 Etikettenspezifikationen il Gegenstand Spezifikation Typ Etikett Endlos Vorgestanzt Leporello Windungsart Au engewickelt Breite 50 8mm 112mm 2 0 4 L nge 10mm 1000mm 0 4 39 25 4mm 1000mm 1 39 f r Abzug und Cutter St rke 0 06mm 0 19mm Rollendiameter 5 1270 mm Rollenkerndurchmesser 25 4mm 76 2mm 1 3 Abstandsh he 2mm min Schwarze Markierung 2mm min H he Schwarze Markierung 8mm min Breite 27 m Oribenacker LDEMOBS2 Tutngen TED 8 46190720 al 9 7a61 907220 DL gsar manina de 7 3 Bandspezifikationen DI ug rte Marking Systems GmbH Gegenstand Spezifikation Typ Wachs Wachs Harz Harz Spezialband Kerndurchmesser 1 2 54 cm Breite Max 110mm Kapazit t 300m mit 1 2 54cm
16. eichen dar Dies erm glicht dem Anwender oder dem Techniker das Programm zu testen und m glicherweise zu bereinigen Durch einfaches Aus und Einschalten stellen Sie den Drucker wieder f r den normalen Druckbetrieb bereit 7 AEICHN Schilling Marking Systems GmbH Fa E www schilling marking de Epe In Gruben cker 1 DE 78532 Tuttlingen 49 0 7461 9472 0 Ce 49 0 7461 9472 20 info schilling marking de 3 5 Konfigurieren DI ug rte Marking Systems GmbH Mit dem Druckerkonfigurieren l schen Sie DRAM und der Drucker arbeitet mit den Herstellervoreinstellungen Davon ausgenommen sind die Bandeinstellungen die folgenderma en vorgenommen werden 1 Den Drucker ausschalten 2 Den Knopf dr cken und das Ger t einschalten Die LED erscheint rot orange und blinkt 5 Mal auf f r ca 5 Sekunden erscheint dann gr n und blinkt 5 Mal auf 3 Den Knopf loslassen Wenn die LED gr n erscheint und blinkt wird der Drucker zur ckgestellt die LED erscheint in orange und dann gr n Die LED Farben ndern sich im folgenden Muster Orange gt rot 5 x Aufblinken gt Orange 5 x Aufblinken gt gr n 5 x Aufblinken gt gr n 4 Die Druckerkonfiguration wird nach der ersten Einstellung folgenderma en festgelegt Parameter Voreinstellung Geschwindigkeit MP 2 200 127 mm sec 5 ips MP 2 300 76 mm sec 3 ips Dichte 7 Etikettenbreite 4 25 108 0 mm Etikettenh he 2 5
17. em die Deckelhalterung in die Rille zur ckgelegt und nach vorn gezogen wird und Sie dann vorsichtig den Deckel schlie en 4 5 1 Einlegen vom Papier im Abzieh Modus Hinweis Sowohl Thermopapier als auch normales Papier k nnen mit der Abziehfunktion verwendet werden PVC oder Vinyl sind jedoch f r diesen Einsatz ungeeignet 1 Einen Papproller in eine Papierrolle einschieben 2 Die obere Abdeckung des Druckers durch Vorw rtsziehen der ffnungsriegel ffnen Die Deckelhalterung wird die Abdeckung halten Abziehleiste Tr gerpapier ffnung Abb 20 ffnung der oberen Abdeckung Schilling Marking Systems GmbH In Gruben cker 1 DE 78532 Tuttlingen 17 FED 49 0 7461 9472 0 a 49 0 7461 9472 20 EA Abdeckungs ffnungshebel Se rc www schilling marking de amp f Am D info schilling marking de DEKRA Viso il DI ug rte Marking Systems GmbH Die Papierrolle in die Papierrollenhalterung einlegen Abziehleiste durch Herausziehen ffnen Abziehleistee E Abb 21 ffnen der Abziehleiste Papier mit der Druckseite nach oben durch die Papierf hrung geben und ber die Druckwalzen f hren Roller Das Papier durch die Tr gerpapier ffnung unter dem Roller f hren 7 Papierf hrung durch Verschiebung nach links oder rechts der tats chlichen Papierbreite anpassen Abdeckung Deckelhalterung Abziehleiste Abb 22 Papier durch die unter dem
18. ikettenl nge 3 Selbsttestausdruck 4 Druckerkonfiguration 3 1 Bandsensorkalibrierung Der Drucker kalibriert die Bandsensorenempfindlichkeit Mit den folgenden Schritten kalibrieren Sie die Bandsensoren 1 Ger t ausschalten 2 Den Vorschubknopf dr cken und halten und gleichzeitig das Ger t einschalten 3 Den Knopf loslassen sobald die LED nach der ersten Orangephase rot wird Die Anzeige leuchtet 5 Mal rot und der Knopf kann bei jedem beliebigen roten Aufleuchten losgelassen werden Die LED Farben ndern sich im folgenden Muster Orange gt rot 5 x Aufblinken gt Orange 5 x Aufblinken gt gr n 5 x Aufblinken gt gr n 3 2 Kalibrieren der schwarzen Linien und Indexmarkierungen Die Sensoren f r schwarze Linien und Indexmarkierungen sollten kalibriert werden wenn 1 Ein brandneuer Drucker zum ersten Mal verwendet wird 2 Die Druckmedien ausgetauscht werden 3 Der Drucker konfiguriert wird Der Drucker kalibriert dabei die schwarzen Linien und Indexmarkierungen aufgrund der zuletzt verwendeten Einstellungen Mit den folgenden Schritten kalibrieren Sie den Sensor 1 Ger t abschalten 2 Den Vorschubknopf dr cken und halten und gleichzeitig den Drucker einschalten 4 AEICHN Es Schilling Marking Systems GmbH Fa ga SE i E www schilling marking de 2 In Gruben cker 1DE 78532 Tuttlingen S 49 0 7461 9472 0 Ce 49 0 7461 9472 20 info schilling marking de DI ug rte Marking Systems Gmb
19. ine Papierrolle einlegen Wenn Ihr Pappkerndurchmesser 1 Zoll 2 54cm betr gt m ssen Sie den 1 5 Zoll 3 81 cm Pappkernadapter von der Halterung entfernen 1 5 Zoll Papierrolle Pappkernadapter Halterung Druckseite e oben Papierroller Abb 8 Medienrolle einlegen I 2 Obere Druckerabdeckung durch Entriegelung der gr nen Deckelriegel auf beiden Seiten des Druckers ffnen und die Abdeckung abnehmen Eine Halterung hinten am Drucker h lt die Abdeckung 1 1 EI As Sg 7 Schilling Marking Systems GmbH Fa 3 i E www schilling marking de 2 In Gruben cker 1DE 78532 Tuttlingen S 49 0 7461 9472 0 Ce 49 0 7461 9472 20 info schilling marking de il il DI ug rte Marking Systems GmbH Unteres Geh use Abb 9 Riegel ziehen um die Abdeckung zu ffnen Eine Papierrolle in der Mitte der Papierrollenhalterung einlegen Papier mit der zu bedruckenden Seite nach oben durch die Teflonleiste und die Papierf hrung bringen und ber die Druckwalze f hren Die gr ne zentrierte Papierf hrung derart anpassen dass sie die Kanten des Etikettentr gerpapiers ber hrt Obere Abdeckung schlie en indem Sie die Abdeckung leicht anheben und die Halterung nach vorne ziehen Abdeckung langsam auflegen und sicherstellen dass die Riegel einrasten und der Deckel richtig verschlossen ist Hinweis Wenn die Abdeckung nicht richtig verschlossen und verriegelt ist beeintr chtigt
20. ing marking de SS il DI ug rte Marking Systems GmbH 4 6 1 Etiketten im Cutter Modus einlegen zech Papierwalze in eine Papierrolle einf hren Drucker oben ffnen Papierrolle in die Papierrollenhalterung einlegen BP ro bh Papier mit der Druckseite nach oben durch den Papierf hrer f hren und ber de Druckwalze ziehen Papier durch die Cutter ffnung schieben Papierf hrung durch Verschieben nach links oder rechts der tats chlichen Papierbreite anpassen Abdeckung Deckelhalterung Papierf hrung Druckwalze Cutter Abb 29 Etiketteneinlage im Cutter Modus T Deckel schlie en indem die Deckelhalterung angehoben und die Abdeckung langsam geschlossen wird Abb 30 Abgeschlossene Etiketteneinlage im Cutter Modus 22 EI As E Schilling Marking Systems GmbH Fa i EA www schilling marking de amp In Gruben cker 1DE 78532 Tuttlingen S 49 0 7461 9472 0 Ce 49 0 7461 9472 20 info schilling marking de z D DEKRA isot 5 Wartung 5 1 Reinigen DI ug rte Marking Systems GmbH Verwenden Sie je nach Bedarf eines der folgenden Mittel m Reinigungsstifte Reinigungstupfer m Faserfreies Tuch Die S uberung wird folgenderma en durchgef hrt Druckerbereich Methode Druckkopf m Druckkopf eine Minute abk hlen lassen Die Druckerteile mit dem Reinigungsstift abtupfen Druckwalzen m Druckwalze drehen und sorgf ltig mit 70 en A
21. istung Dieser Drucker bietet Ihnen sowohl Thermotransferdruck als auch direkten Thermodruck mit einer vom Anwender ausgew hlten Druckgeschwindigkeit von 2 0 3 0 4 0 oder 5 0 ips 4 0 5 0 ips nur bei 200 dpi Sie k nnen Walzenvorschubs und Leporello Medien sowie vorgestanztes Material f r sowohl Thermotransfer als auch Thermodirektdruck verwenden Alle g ngigen Barcode Formate stehen zur Verf gung Zeichen und Strichkode k nnen in 4 Richtungen 8 verschiedenen alphanumerischen Bitmap Fonts und mit integriertem True Type Font gedruckt werden Mit diesem Drucker erreichen Sie beeindruckend hohe Druckzahlen in relativ kurzer Zeit 2 Die ersten Schritte 2 1 Auspacken und Pr fung Dieser Drucker wurde besonders sorgf ltig verpackt um etwaigen Besch digungen im Transit vorzubeugen Nach Erhalt sollten Sie zun chst Verpackung und Drucker sorgf ltig pr fen Bitte bewahren Sie dann die Verpackung f r den Fall eines sp teren Transports auf 2 2 Lieferliste m Druckereinheit Software CD Etikettenspindel 1 Zoll 2 54 cm Innendurchmesser Etikettenspulenklemme 1 5 Zoll 3 81 cm Pappkernadapter m Pappkern m Bandzufuhr R cklaufspindel 2 Teile m USB Kabel Automatische Stromversorgung Netzteil m Stromkabel 2 AEICHN Schilling Marking Systems GmbH Fa DD E www schilling marking de amp In Gruben cker 1DE 78532 Tuttlingen S 49 0 7461 9472 0 Ce 49 0 7461 9472 20 info schilling marking de
22. lkohol und einem Reinigungstupfer oder einem faserfreien Tuch abwischen Au enseite m Mit einem feuchten Tuch abwischen Innenseite Abpinseln oder mit Luft abspr hen il Schilling Marking Systems GmbH In Gruben cker 1 DE 78532 Tuttlingen 23 FEN 49 0 7461 9472 0 el 49 0 7461 9472 20 E info schilling marking de g S Iso DEKRA SC rc www schilling marking de amp DI ug rte Marking Systems GmbH 6 Fehlersuche Dieser Bereich bietet einen Leitfaden zu den h ufigsten Problemen im Zusammenhang mit dem LED Status und anderen Problemen beim Druckerbetrieb Wir bieten dabei ebenfalls einige L sungsvorschl ge an 6 1 LED Status LED Status Farbe Drucker Status L sungsnummer Aus Aus Off 1 Best ndiges Gr n An On 2 Blinkendes Gr n Pause Paused 3 Blinkendes Rot Angehalten Stopped 4 il 1 Kein Strom m Stromversorgung einschalten Nachsehen ob die gr ne LED an der Stromversorgung aufleuchtet Ist dies nicht der Fall ist die Stromversorgung unterbrochen Alle Stromverbindungen Anschl sse Stecker und Kabel pr fen 2 Der Drucker ist eingeschaltet und betriebsbereit m Keine Ma nahme erforderlich 3 Der Druckvorgang ist unterbrochen m Den Vorschubknopf zur Betriebsaufnahme dr cken 4 Inkorrekte Einstellungen f r Etiketten leer oder Band leer oder Druckereinstellungen Keine Etiketten ode
23. nen 5 Spenderkabel an die 5 Nadel Buchse der Drucker Steckplatte PCB anschlie en 5 Nadel Buchse E Abziehmodulkabel Abzieh Modul TT Zapfen Abb 16 Anschluss der Etikettenabzugshalterung an die Hauptplatine 15 EI As Schilling Marking Systems GmbH att r gt GR f R EA www schilling marking de z In Gruben cker 1 DE 78532 Tuttlingen Ze 49 0 7461 9472 0 LS 49 0 7461 9472 20 info schilling marking de rm isot il DI ug rte Marking Systems GmbH 6 Das Kabel durch die Blende f hren Blende Nute Abb 17 Abzug der Sensorenhalterung 7 Jetzt eine Abziehleiste abflachen und die Zapfen in die Nuten einstecken bis ein Klicken h rbar wird Unteres Innengeh use Roller Unteres Geh use Zapfen Nuten Abb 18 Installieren der Abziehleiste I 8 Die untere innere Abdeckung wieder in das untere Geh use einbringen 16 EI As Sg 7 Schilling Marking Systems GmbH sc r i EA www schilling marking de amp In Gruben cker 1DE 78532 Tuttlingen S 49 0 7461 9472 0 Ce 49 0 7461 9472 20 info schilling marking de DEKRA isot il Abziehleiste Roller Spretan ias Marking Systems GmbH Abb 19 Installieren der Abziehleiste II 9 Die Abziehleiste von der unteren Abdeckung anheben und so schlie en 10 Die 6 Schrauben mit einem Schraubenzieher wieder am unteren Innengeh use anbringen 11 Abdeckung wieder schlie en ind
24. r kein Band Etikettenrolle einlegen und den Anweisungen unter Papier einlegen folgen dann Vorschubknopf dr cken um den Betrieb wieder aufzunehmen Bandrolle einlegen und den Anweisungen unter Bandeinlage folgen dann Vorschubknopf dr cken um den Betrieb wieder aufzunehmen Druckereinstellungen inkorrekt Drucker wie unter Einschaltfunktionen beschrieben einstellen 24 Es Schilling Marking Systems GmbH Fa DD i E www schilling marking de 2 In Gruben cker 1DE 78532 Tuttlingen S 49 0 7461 9472 0 Ce 49 0 7461 9472 20 info schilling marking de il DI ug rte Marking Systems GmbH 6 2 Druckqualit t Endlosetiketten m M glicherweise werden nicht die richtigen Druckereinstellungen verwendet Bitte f hren Sie die Konfigurationsschritte und Kalibrierschritte f r schwarze Linien und Indexmarkierungen durch Unbedruckte Etiketten a Sind Etiketten und Band richtig eingelegt Folgen Sie den Anweisungen unter Papier einlegen und Band einlegen m Jet noch ausreichend Band vorhanden Folgen Sie den Anweisungen unter Band einlegen Unbefriedigende Druckqualit t m Die Abdeckung ist nicht richtig geschlossen Den Deckel richtig auflegen und schlie en Den Thermodruckkopf reinigen m Druckdichte neu einstellen Band und Druckmedium passen nicht zueinander 25 Schilling Marking Systems GmbH In Gruben cker 1 DE 78532 Tuttlingen DEKRA Ela 7 z p e 2
25. tomatisch auf entweder den Thermotransfer oder den Thermodirektdruck einstellen Wenn der Drucker kein Band findet Thermodirektmodus wird der Motor der die Bandspulen antreibt automatisch ausgeschaltet Bitte stellen Sie immer sicher dass sowohl die Bandzugriffsabdeckung als auch die Deckelabdeckung des Druckers richtig geschlossen sind wenn Sie das Ger t einschalten zech Bandzugriffsabdeckung leicht eindr cken um die Abdeckung zu l sen und dann zu ffnen Pappkern auf die Bandr cklaufspule aufbringen Bandr cklaufpappkern auf die vorderen Halterungen aufbringen Band auf die Bandeingabespule aufbringen Bandeingabespule auf die hinteren Halterungen aufbringen Bandanfang am Bandr cklaufpappkern anbringen np mF pa D Den Bandr cklaufpappkern drehen bis die Bandf hrung ganz und fest mit dem schwarzen Bandbereich umwickelt ist 8 Bandzugriffsabdeckung schlie en Pappkern ee Bandzugriffsabdeckung Bandspule Hintere Halterung raae en Vordere Halterung Abb 6 Band einlegen I 1 0 FICA 17 zZ RA Schilling Marking Systems GmbH Fa e i E www schilling marking de amp In Gruben cker 1 DE 78532 Tuttlingen N 49 0 7461 9472 0 m 49 0 7461 9472 20 info schilling marking de K Isoa DI uge Marking Systems GmbH Bandeingabespule Band F hrer Hintere Halterung Bandr cklaufspappkern Abb 7 Band einlegen Il 4 3 Druckmedien einlegen 1 Einen Papierroller in e
26. ucken wie gew nscht Druckkopftestmuster Firmwareversion L ckendistanz Zoll S nn _ HL i TTP245 V0 02B SERIAL PORT 19200 N 8 1 Serienport Konfiguration SIZE 3 54 a 0 Druckschw rze nn I Etikettengr e Zoll TOTAL DRAM 256 KBYTES Indexmarkierung REN 7 Firmwarechecksum CHECKSUM 56269 COUNTRU CODE 001 SPEED 2 Bet Landescode DRAM FILE OFILE s AVAIL DRAN 356 KBYTES Liniensensoreinstellung TOTAL FLASH 0 KBYTES ug AVAIL FLASH 0 KBYTES Anzahl von Ladedateien PRINTER INFO MILAGE m 67 Gedruckte Meilen Meter DENSITY ere Druckgeschwindigkeit Zoll Sek FLASH FILE OFILE s Total amp freier Speicherraum Abb 3 Selbsttestausdruck Ein Zeichen in der Firmwareversionsangabe erscheint wie folgt T TSPL E EPL2 D DPL Z ZPL U USB unterst tzt 6 Elay il RA Schilling Marking Systems GmbH Fa f i E www schilling marking de 2 In Gruben cker 1DE 78532 Tuttlingen S 49 0 7461 9472 0 Ce 49 0 7461 9472 20 info schilling marking de il DI ug rte Marking Systems GmbH 3 4 Dump Modus Nach Ausdruck der Druckerkonfigurierung nimmt der Drucker den Dump Modus an Im Dump Modus werden alle Zeichen folgenderma en in 2 Spalten ausgedruckt sP 3 60 Ap 48 44 26 32 2E 30 en DEHSITY amp DA 44 AS AE 53 49 54 39 29 38 SET PERL G BA 53 48 SA 29 Sa 45 45 4t OFF DEIRE z Ap 46 ag 0D JA 44 49 52 A CTION a 43 54 49 AE
Download Pdf Manuals
Related Search