Bedienungsanleitung Plattformlift Typ Borkum und Typ Sylt
Contents
1. Il Sind alle T ren geschlossen und die Zargenverbindungen unbesch digt und sauber Ill Sind die unbesch digt IV Haben die Bediensicherungen im Schrank des Maschinenraumes ausge l st V Steht der Lift in falscher Position zu hoch zu niedrig VI Ist der Hauptschalter ausgeschaltet VII Hat der Motorschutz ausgel st R ckstellung mit der roten Taste Sitzt die Notabsenkkurbel vorgesehenen Platz IX Sind die Klemmsch tze aktiviert Hauptsicherungen VII am Bei Fortbestehen des Betriebsausfall mit dem Wartungsverantwortlichen Verbindung aufnehmen Typ Sylt Borkum Benutzerhandbuch NOTFALLVERFAHREN WICHTIG LESEN SIE FOLGENDES DURCH BEVOR SIE IM NOTFALL TATIG WERDEN 8 Wenn die Plattform auf dem untersten Stockwerk zu tief abgesenkt wurde v Der Netztrennschalter MUSS auch w hrend wird m glicherweise der Endschalter eines Stromausfalls immer ausgeschaltet sein aktiviert und es ist n tig die Plattform v Es besteht die Gefahr des Herunterfallens wenn wieder etwas anzuheben eine Stockwerkt r durch manuelles Offnen 9 Entfernen Sie die Nothandkurbel und ge ffnet wird ohne dass sich die Plattform auf h ngen Sie diese wieder in dieser Ebene befindet Schrankabdeckung auf v Halten Sie deshalb die T ren geschlossen und 10 Sobald die Plattform leer ist setzen Sie berpr fen Sie die Funktion der T rverriegelungen so dass niemand in den Schacht fallen kann den Alarm mit2. chst tiefere Haltestelle zu fahren Typ Sylt Borkum Benutzerhandbuch ANLEITUNG F R DAS FFNEN DER T R IM NOTFALL 1 Stellen Sie sicher das der Strom im Netztrennschalter ausgeschaltet ist 2 Entriegeln und entfernen Sie durch nach oben Herausnehmen die Abdeckung des Elektroschrankes 3 Schalten Sie den Netzstrom im Elektroschrank mit Hilfe des Schalters Lift Machinery aus 4 Verwenden Sie den Spezialschl ssel Notentriegelungsschl ssel der in der Schrankabdeckung h ngt um die Abdeckschraube die sich im oberen Bereich der T r befindet zu l sen 5 Unter Verwendung dieses Spezialschl ssels oder eines Schraubendrehers kann nun die T rverriegelung ge ffnet werden 6 Stecken Sie nun den Spezialschl ssel oder einen Schraubendreher in das vorhandene Loch und dr cken Sie den Schlie zylinder nach oben auf siehe Zeichnung 7 W hrend der Schlie zylinder nach oben gedr ckt gehalten wird wird die T rsperre entriegelt und es ist nun m glich die T r zu ffnen 8 Sobald die Plattform leer ist kann die Abdeckschraube wieder in die Offnung der T r eingesetzt werden 9 T r sofort wieder verschlie en damit niemand in den Schacht fallen kann 10 Wenden Sie sich an das Servicepersonal ffnen der T r mit dem Spezialschl ssel oder einem Schraubendreher Hinweis Bei einer halbhohen T rfront in der oberen Haltestelle oder einer Brandschutzt r sollte der Schlie zylinder zur Seite u
3. wieder verschlossen und verriegelt wird damit niemand in den Schacht fallen kann N here Erl uterungen dazu im Kapitel ANLEITUNG FUR DAS OFFNEN DER TUR IM NOTFALL auf Seite 12 Eine Not ffnung der untersten T r kann von der Innenseite des Schachts aus geschehen indem der auf dem Gestell befindliche Kippschalter bet tigt und danach die T r aufge dr ckt wird Der Kippschalter ist mit NOTOFFNUNG gekennzeichnet ffnen der T r mit dem Spezialschl ssel Typ Sylt Borkum Benutzerhandbuch Service und Wartung Der Service darf nur vom Liftverantwortlichen der Servicefirma oder von einer Person die der Hersteller zu diesem Zweck qgutgehei en hat ausgef hrt werden Der Service umfasst Funktions und Sicherheitskontrolle sowie das Schmieren Der Ser vice muss mindestens zweimal j hrlich durchgef hrt werden Die Anzahl der tats chlich erforderlichen Serviceintervalle wird festgelegt sobald der End kunde mit seinem Lieferer den vorgesehenen Anwendungsumfang des Lifts besprochen hat Bei der Funktions und Sicherheitskontrolle muss das Pr fprotokoll des Lifts Punkt f r Punkt befolgt und abgehakt werden Eventuelle Fehler und M ngel m ssen umgehend beseitigt werden Das Schmieren hat wie folgt zu geschehen Schmieren der Spindel Die Spindel muss mit Graphitfett der Marke Statiol L 73 M3 geschmiert werden Wir empfehlen das Schmieren zweimal j hrlich Schrauben werden wie folgt geschm
4. rrahmen von au en nicht sichtbar VI VII VII Typ Sylt Borkum Benutzerhandbuch Gefahren bei unbefugter Benutzung Kinder d rfen nicht mit dem Lift spielen Vorsicht wenn sich spielende Kinder in der N he befinden Nicht w hrend der Fahrt auf dem Lift h pfen oder schaukeln Vorsicht bei lose sitzender Kleidung w hrend der Fahrt Keine losen Gegenst nde zwischen Lift und Gestell oder in das Gestell einbringen Bei drohender Gefahr sofort den Lift anhalten den Betriebsschalter loslassen oder Nothalt dr cken Keine Teile des Lifts entfernen sowie den Lift keiner Gewalt oder anderer Einwirkung aussetzen Schilder und Anweisungen nicht entfernen Den Lift nicht mit Wasser oder anderen Fl ssigkeiten bespritzen Den Lift nicht benutzen wenn er besch digt oder auf andere Art nicht funktionst chtig ist Darauf achten dass die sichtbaren elektrischen Komponenten wie Tasten Schalter Kabel usw unbesch digt sind Not ffnen Bei einem eventuellen Stromausfall muss der Hauptschalter immer abgestellt werden bevor eine T r notge ffnet wird Die Lieferung enth lt einen Spezialschl ssel der im Maschinenraum angebracht ist und zum Deckel ber dem Liftt rschloss passt Deckel entfernen und mit dem Schl ssel oder einem Schraubendreher den Verriegelungskolben gegen den T rrahmen heraus hinaufdr cken Danach kann die T r ge ffnet werden Anschlie end darauf achten dass die T r
5. BEDIENUNGSANLEITUNG PLATTFORMLIFT TYP BORKUM TYPSYLT Der Lift ist f r senkrechte Waren und Personentransporte vorgesehen Hubh he bis zu rund 9 0m Voraussetzung sind ausreichende Kenntnisse des Benutzers ber Funktion und Bedienung gem diesem Handbuch BITTE LESEN SIE DEN INHALT DIESES HANDBUCHES VOLLST NDIG DURCH BEVOR SIE DAS GER T BETREIBEN Folgende Sicherheitsanweisungen sind zu beachten Das Handbuch ist sorgf ltig zu lesen und der Benutzer muss mit den Liftfunktionen vertraut sein Das Bedienerhandbuch enth lt alle zur Bedienung des Lifts notwendigen Hinweise Die Angegebene Nennlast H chstlast f r den Lift darf nicht berschritten werden Der Lift darf nur auf die im Bedienerhandbuch vorgeschriebene Weise benutzt werden Reparaturen sind vom Fachmann auszuf hren Bitte Beachten Sie folgendes Es ist wichtig dass au erhalb des Liftes jemand verf gbar ist um Notfallverfahren durchzuf hren sollte dies notwendig sein Es ist notwendig den Ankunftsbereich des Liftes in jeder Etage frei zu lassen damit sich die T ren ohne Behinderungen ffnen lassen Hierf r wird ein Bereich von mindestens 1500mm auf jeder Etage empfohlen Dadurch ist es auch f r einen Rollstuhlfahrer problemlos m glich wenn er in den Lift oder aus dem Lift f hrt zu man vrieren Andere Benutzer des Geb udes sollten auf diese Notwendigkeit hingewiesen werden Der Lift ist sowohl zum Waren a
6. Hilfe der Drucktaste Alarm Reset zur ck 11 Setzen Sie die Schrankabdeckung wieder auf und schlie en Sie diese Anleitung f r das Herunterlassen der wieder ab Plattform im Notfall 12 Wenden Sie sich an das Servicepersonal 1 Stellen Sie sicher Netztrennschalter ausgeschaltet ist dass der Strom am 2 Entriegeln und entfernen Sie durch nach oben Herausnehmen die Abdeckung des Elektroschrankes der den Zugang zum Nothandrad erm glicht 3 Schalten Sie die Netzstromversorgung mit Hilfe des Schalters Lift Machinery aus 4 Die Nothandkurbel befindet sich in der Schrankabdeckung 5 Dr cken Sie die Nothandkurbel in den Sockel bis sie einrastet und drehen Sie zum Absenken der Plattform in die n chste Etage entgegen dem Uhrzeigersinn Drehen Sie im Uhrzeigersinn um die Plattform in die n chste Etage anzuheben 6 Fahren Sie mit dem Drehen der Nothandkurbel fort bis die Plattform das n chste Stockwerk erreicht das eine sichere Evakuierung erm glicht 7 Sobald sich die Plattform auf dem Stockwerk befindet wird die T rverriegelung automatisch freigegeben Es sollte jetzt m glich sein die Stockwerkt r zu ffnen Fig 1 Hand winding Mechanism Nothandkurbel OPTIONAL IST EINE AUTOMATISCHE NOTABSENKUNG ERHALTLICH Hierbei erfolgt die Notabsenkung ber zwei separat geladene 12V Batterien Akku Durch Bet tigung eines Etagentasterss auf der Plattform ist es hiermit m glich in die n
7. iert l Durch einen unter der Bedientafel befindlichen Nippel Die Bleche m ssen nicht entfernt werden Eine Spezialschmierspritze kann bestellt werden ll Die Verschlie platte vor der Spindel ausbauen und die Schrauben schmieren Funktions berpr fung Der Verschlei an der Mutter muss mindestens einmal j hrlich mit der an der untersten Querstrebe des Gestells angebrachten Muttermesslehre berpr ft werden Die Messlehre ist am einfachsten von der Inspektionsklappe der Plattform aus zu erreichen Der urspr ngliche Abstand zwischen Tragmutter und Sicherheitsmutter ist an der Tragmutter gut sichtbar gekennzeichnet Der Abstand darf sich um nicht mehr als 2 mm verringern Wird der Abstand kleiner muss der Mutterverband ausgetauscht werden Ein Sicherheitsschalter berwacht den Abstand und h lt bei zu gro em Verschlei den Lift an Probefahrten Den Lift hoch und herunterfahren und auf korrekte Funktionen Einstellung der Halte stellen St rger usche usw achten Steuervorrichtung Alle Steuervorrichtungen auf Funktion und Zustand berpr fen Kontrollsch tze und Schalter Kontrollsch tze und Schalter auf Funktion und Zustand berpr fen Schilder Schilder und eventuelle Anweisungen m ssen am Lift vorhanden sein Fehlersuche bei Betriebsausfall Bei Betriebsauffall Kontrollen durchf hren folgende l Ist die Nothalttaste auf der Plattform aktiviert R ckstellung durch Drehen im Uhrzeigersinn
8. lie t die Zugangst r nach einer Zeitverz gerung oder sobald eine Taste f r ein anderes Stockwerk bet tigt wurde Bild 2 Etagentasten Die Taste f r das gew nschte Stockwerk auf der Konsole gedr ckt halten bis die Liftplattform automatisch in der gew nschten Ebene anh lt Die T ren werden automatisch verriegelt sobald der Lift die Haltestelle verl sst Die Verriegelung wird aufgehoben sobald der Lift an einer Haltestelle angekommen ist Es darf kein Versuch unternommen werden die T r zu ffnen bevor der Lift die Haltestelle erreicht hat Um Hilfe herbeizurufen sollte die Alarmtaste gedr ckt werden Der Alarm wird mit Hilfe der mit Alarm Reset markierten Drucktaste im Steuerschrank zur ckgesetzt Dieser ist durch die verschlossene T r neben dem oberen Zugang erreichbar Bild 3 Alarmtaste Diesen vorher zitierten Alarmtaster siehe Bild 3 bet tigen Bei Bet tigung dieser Taste ert nt ein akustisches Signal Die Alarmtaste kann optional an eine externe Alarmglocke angeschlossen werden Ist der Lift mit einer automatischen Gegensprechanlage ausgestattet Option wird diese nach rund 10 Sekunden aktiviert Bild 4 Telefon Optional Des weiteren kann der Lift optional mit einem Telefon auf der Plattform ausgestattet werden siehe Bild 4 Bild 5 Nothaltetaste Auf der Plattform ist eine Nothaltetaste angebracht siehe Bild 5 mit welcher der Benutzer den Lift anhalten kann we
9. ls auch zum Personentransport konzipiert vorausgesetzt das Gesamtgewicht berschreitet diese Grenze nicht Erlauben Sie niemanden im Lift zu spielen Verwenden Sie den Lift NIEMALS im Brandfall es sei denn Sie werden durch Notdienste ausdr cklich angewiesen dies zu tun Bedienungsanleitung Holen des Lifts Halten Sie die Ruftasten neben dem Zugangsstellen auf den jeweiligen Stockwerken gedr ckt Lassen Sie die Ruftaste erst dann los wenn der Lift automatisch in dem Stockwerk angehalten hat Wenn sich die Plattform auf der Stockwerksebene befindet wird die Zugangssperre gel st und erm glicht so das Betreten der Plattform Wenn am Lift automatische T r ffner angebracht sind optional ffnet diese sobald die Plattform auf dem Stockwerk ankommt oder sobald die Ruftaste auf dem Stockwerk gedr ckt wird auf der sich die Plattform befindet Bedienung des Lifts von der Plattform Die Bild 1 Plattformkonsole Bedienelemente der Plattformkonsole bestehen aus Zielstockwerktasten Alarmruftaste Notstoptaste und berlastsignal Signal wenn der Lift berladen ist Die Bedienelemente des Liftes sind beleuchtet Die Beleuchtung ist zusammen mit dem Alarm durch eine Notbatterie gesichert Typ Sylt Borkum Benutzerhandbuch Nach dem Betreten der Plattform durch den Benutzer sollte die Zugangst r geschlossen werden Wenn der Lift mit automatischen T r ffnern optional versehen ist sch
10. nd nicht nach oben gedr ckt gehalten werden Schlie zylinder Spezialschl ssel oder Schraubendreher
11. nn beispielsweise der Betriebsschalter klemmt oder unerw nschte Steuerung von einer anderen Bedienvorrichtung erfolgt Die Nothaltetaste ist rot etwas erh ht und mit einem Stopsymbol gekennzeichnet Die Nothaltetaste verbleibt nach Aktivierung in der eingedr ckten Position F r R ckstellung im Uhrzeigersinn drehen Typ Sylt Borkum Benutzerhandbuch Optionale Funktionen Schl sselschalter Bild 6 Schl sselschalter Wenn diese Option gew hlt ist befindet sich der Schl sselschalter neben jeder Ruftaste in dem jeweiligen Stockwerk Der Schl sselschalter auf den gew nschten Stockwerken muss auf ON EIN gedreht werden bevor die Ruftaste zum Holen des Liftes verwendet werden kann Zum Entfernen des Schl ssels den Schalter auf OFF AUS drehen Der Schl sselschalter verhindert das unbefugte benutzen des Plattformliftes verhindert jedoch nicht grunds tzlich den Zugang zur Plattform wenn sich die Plattform auf dem Geschoss befindet Schl sselschloss Wenn ein automatischer Zugang verwendet wird kann die Ruftaste auf dem Stockwerk durch einen Schl sselschalter ersetzt werden der verwendet wird um den Lift zu holen Die Zugangssperre wird automatisch nach einer kurzen Zeitverz gerung aufgehoben wenn die Plattform auf einem Stockwerk bleibt Dies erm glicht die Beschr nkung des Zugangs zur Plattform nicht nur des Betriebs Die Sperre wird durch Bedienung des Schl sselschalters aufgehoben vorausgese
12. tzt der Lift befindet sich auf dem Stockwerk Die Bedienung der Etagentasten auf der Plattformkonsole hebt ebenfalls die Sperre auf Schl sselschalter k nnen anstatt aller Etagentasten angebracht werden um Zugang zu bestimmten Etagen zu verhindern Automatische T r ffner Bild 7 Automatische T r ffner Ein automatischer T r ffner siehe Bild 7 erm glicht einen unabh ngigen Zugang zur Plattform Wenn die Plattform sich auf einem Stockwerk befindet wird die Zugangst r durch das Bet tigen des Au entasters automatisch ge ffnet Wenn die Plattform auf dem Stockwerk ankommt ffnet sich die Zugangst r ebenfalls automatisch Die Zugangst r bleibt eine voreingestellte Zeit lang ge ffnet vom Servicepersonal einstellbar und schlie t sich dann selbstt tig Wenn die sich ffnende oder schlie ende T r auf ein Hindernis trifft stellt ein Mechanismus sicher dass die Bewegung erst fortgesetzt wird wenn das Hindernis entfernt wurde Der automatische T rbetrieb kann n tigenfalls mit Hilfe eines Schalters abgeschaltet werden Dieser befindet sich oben auf den an der T r angebrachten T r ffnern an den jeweiligen Zug ngen Integrierter automatischer T r ffner Bild 8 Integrierter aut T r ffner Der integrierte automatische T r ffner siehe Bild 8 verf gt ber die gleichen Funktionen wie der aufgesetzte automatische T r ffner Der Unterschied besteht in der Unterbringung des T r ffners im T
Download Pdf Manuals
Related Search