Home

Handbuch - Hewlett

Contents

1. Positionen der L fter 23 24 2 Installation In diesem Abschnitt werden die folgenden Themen behandelt e Optionale Installationsservices Seite 25 e _ Rack Planungshilfen Seite 26 e Optimale Betriebsumgebung Seite 26 e Warnhinweise f r Racks Seite 29 e Anforderungen an die elektrische Erdung Seite 30 e Inhalt des Versandkartons beim Rack Server Seite 30 e _ Installieren von Hardwareoptionen Seite 30 e Einsetzen des Servers in das Rack Seite 30 e Anbringen des Kabelf hrungsarms Seite 30 e Einschalten und Konfigurieren des Servers Seite 31 e Installieren des Betriebssystems Seite 31 e Registrieren des Servers Seite 31 Optionale Installationsservices Die HP Care Pack Services f r einen reibungslosen Server Betrieb werden von erfahrenen zertifizierten Technikern durchgef hrt und beinhalten Supportpakete die speziell auf HP Proliant Systeme zugeschnitten sind In HP Care Packs k nnen Sie Hardware und Softwaresupport in einem einzigen Paket beziehen F r unterschiedliche Anforderungen sind verschiedene Service Level Optionen verf gbar HP Care Pack Services bieten aktualisierte Service Levels mit denen Ihre Standard Produktgarantie um sofort erh ltliche und einfach anwendbare Supportpakete zur Optimierung Ihrer Server Investition erweitert werden kann F r Care
2. Normal System ist eingeschaltet Blinkt gelb Fehler bei redundanter Stromversorgung Stromversorgung des Systems ist nicht mehr redundant Blinkt rot Kritischer Fehler bei Stromversorgung LEDs und Schalter an der Vorderseite 9 Nr Beschreibung Farbe Status 3 Interner Zustand LED Aus Normal System ist ausgeschaltet oder im Standbymodus Leuchtet gr n Normal System ist eingeschaltet Blinkt gelb System beeintr chtigt Standbymodus oder eingeschaltet Blinkt rot System kritisch Standbymodus oder eingeschaltet 4 NIC Netzwerkcontroller 1 Aus NIC Netzwerkcontroller nicht LED verwendet HINWEIS NIC auf der R ckseite kann im Standbymodus Verbindung oder Aktivit t anzeigen Leuchtet gr n Mit Netzwerk verbunden Blinkt gr n Verbindung Aktivit t im Netzwerk 5 NIC Netzwerkcontroller 2 Aus NIC Netzwerkcontroller nicht LED verwendet HINWEIS NIC auf der R ckseite kann im Standbymodus Verbindung oder Aktivit t anzeigen Leuchtet gr n Mit Netzwerk verbunden Blinkt gr n Verbindung Aktivit t im Netzwerk 6 Netzschalter und LED Aus Das System wird nicht mit Wechselstrom versorgt Leuchtet gelb Das System wird mit Wechselstrom versorgt und ist im Standbymodus Leuchtet gr n Das System wird mit Wechselstrom versorgt und ist eingeschaltet System Insight Display LEDs 10 we Die Status LEDs an der Vorderseite zeigen nu
3. im HP Proliant Server Fehlerbeseitigungs Handbuch auf der Documentation CD oder der HP Website http www hp com support e Ben tigte Betriebssysteminformationen im HP Proliant Server Fehlerbeseitigungs Handbuch auf der Documentation CD oder der HP Website http www hp com support 3 Verify the KVM is cabled to RILOE board 2 Verify video is Test RILOE board or replace KVM 4 Reseat indicated health LED component Check for loose connections 8 6 Isolate and s If condition still exists a code replace indicated component configuration Add one part ata time back to configuration to isolate component Break server down to the minimum configuration condition still exist Does condition still exist Record symptom amp 9 Does No error information on No Troubleshoot or replace basic condition still repair tag if server spare parts exist sending back a failed part 5 Record action taken 10 Ensure the following information is available Call HP Service Survey configuration snapshots Provider OS event log file Full crash dump Flussdiagramme zur Fehlerbeseitigung 83 Probleme beim Start des Betriebssystems Flussdiagramm 84 Symptome e Der Server startet das installierte Betriebssystem nicht e _ Der Server startet nicht von SmartStart M gliche Ursachen e _ Besch digtes Betriebs
4. Bei der Installation mehrerer Server m ssen unter Umst nden zus tzliche Verteiler eingesetzt werden um die Stromversorgung aller Ger te zu gew hrleisten Halten Sie sich an folgende Richtlinien e Verteilen Sie die Leistungsbelastung durch die Server gleichm ig auf die verf gbaren Stromkreise e Die gesamte Netzstromaufnahme des Systems darf 80 des Maximalwertes f r die betreffende Leitung nicht berschreiten e Verwenden Sie f r dieses Ger t keine handels blichen Stromverteilerkabel e Schlie en Sie den Server an eine separate Steckdose an Installation Warnhinweise f r Racks WARNUNG Um Verletzungen oder die Besch digung von Ger ten zu vermeiden sollten Sie Folgendes beachten e Alle Nivellierungsf e m ssen Bodenkontakt haben e Das gesamte Gewicht des Racks muss auf den Nivellierungsf en lasten e Bei einer Einzel Rack Installation m ssen die Stabilisierungsf e am Rack angebracht sein e Bei Installationen mit mehreren Racks m ssen die Racks miteinander verbunden sein e _ Ziehen Sie immer jeweils nur eine Komponente heraus Das Rack kann aus dem Gleichgewicht geraten wenn mehr als eine Komponente herausgezogen wird WARNUNG Beachten Sie die folgenden Hinweise um Verletzungen oder Besch digungen der Ger te beim Abladen eines Racks zu vermeiden e Das Rack muss von mindestens zwei Personen von der Palette abgeladen werden Ein unbest cktes 42U Rack hat ein Gewicht von bis zu 115 kg
5. HP SIM ist eine Web basierte Anwendung die es Systemadministratoren erm glicht ihre normalen administrativen T tigkeiten ber einen Webbrowser von einem entfernen Standort aus zu erledigen HP SIM bietet Funktionen zum Ger temanagement die Managementdaten von HP Ger ten und Ger ten anderer Hersteller konsolidieren und integrieren WICHTIG Sie m ssen HP SIM installieren und nutzen um von der Pre Failure Garantie Pr ventivgarantie f r Prozessoren SAS und SCSI Festplatten und Speichermodule profitieren zu k nnen Weitere Informationen finden Sie auf der Management CD im HP ProLiant Essentials Foundation Pack oder auf der HP Website http www hp com go hpsin Unterst tzung f r redundantes ROM 66 A Durch die Unterst tzung eines redundanten ROM erm glicht der Server sichere Upgrades bzw eine sichere Konfiguration des ROM Der Server verf gt ber ein 4 MB ROM das aber wie zwei separate 2 MB ROMs verwendet wird In der Standardeinstellung enth lt eine Seite des ROM die aktuelle ROM Programmversion und die andere Seite eine Backup Version HINWEIS Bei Lieferung des Servers ist auf beiden Seiten des ROM dieselbe Version programmiert Software und Konfigurations Utilities Sicherheitsvorteile Zugang Wenn Sie das System ROM aktualisieren berschreibt ROMPaq das Backup ROM und sichert das aktuelle ROM als Backup Version so dass Sie problemlos zur anderen ROM Version umschalten k nnen wenn das
6. B Torx Schraubendreher Loopback Adapter Antistatik Armband und Software Utilities die zur Fehlerbeseitigung erforderlich sind e Auf dem Server m ssen die geeigneten Health Driver und Management Agents installiert sein E HINWEIS Um die Server Konfiguration zu berpr fen rufen Sie die System Management Homepage avf und w hlen Sie Version Control Agent Der Version Control Agent VCA stellt eine Liste der Namen und Versionen aller installierten HP Treiber Management Agents und Utilities bereit und gibt an ob sie auf dem neuesten Stand sind e HP empfiehlt die SmartStart CD bereitzuhalten um auf Zusatzsoftware und Treiber zugreifen zu k nnen die bei der Fehlerbeseitigung ben tigt werden e HP empfiehlt die Server Dokumentation mit server spezifischen Informationen bereitzuhalten Fehlerbeseitigung Locker sitzende Anschl sse Ma nahme berpr fen Sie ob alle Netzstecker fest sitzen Achten Sie darauf dass alle Kabel ordnungsgem ausgerichtet und alle externen und internen Komponenten fest angeschlossen sind Entfernen Sie alle Daten und Stromkabel und pr fen Sie ob sie besch digt sind Achten Sie darauf dass die Kabel keine verbogenen Stifte oder besch digten Stecker aufweisen Wenn eine feste Kabelablage f r den Server verf gbar ist achten Sie darauf dass die an den Server angeschlossenen Kabel ordnungsgem durch die Kabelablage gef hrt werden Achten Sie darauf dass alle Ger te o
7. Blinkt 1 Hz Die Akkuladung ist unter den Mindestwert gefallen der Akku wird aufgeladen Merkmale die eine Akkuunterst tzung ben tigen Schreib Cache Kapazit tserweiterung Migration der Stripe Gr e und Migration der RAID Ebene sind vor Abschluss des Ladevorgangs nicht verf gbar Der Ladevorgang kann je nach Akkukapazitat zwischen 15 Minuten und zwei Stunden dauern Keine Der Akku ist voll aufgeladen und gesendete Schreibdaten sind im Cache gespeichert Keine Der Akku ist voll aufgeladen und es sind keine Schreibdaten im Cache gespeichert Blinkt 1 Hz Blinkt 1 Hz Abwechselndes Blinken der gelben und der gr nen LED bedeutet dass der Cache Microcontroller aus seinem Boot Loader ausgef hrt wird und vom Host Controller neuen Flash Code erh lt Konstant Keine Zwischen den Akkuanschl ssen oder innerhalb des Akkumoduls ist ein Kurzschluss Schreib Cache Merkmale werden solange deaktiviert bis das Akkumodul ausgetauscht wird Die Lebensdauer eines Akkumoduls liegt im Allgemeinen bei ber drei Jahren Blinkt 1 Hz Interne Komponenten Keine Der Stromkreis zwischen den Akkuanschl ssen oder innerhalb des Akkumoduls ist unterbrochen Schreib Cache Merkmale werden solange deaktiviert bis das Akkumodul ausgetauscht wird Die Lebensdauer eines Akkumoduls liegt im Allgemeinen bei ber drei Jahren Positionen der L fter
8. chtigt werden noch darf die Rack Innentemperatur ber die erlaubten Maximalwerte ansteigen e berschreiten Sie nicht die vom Hersteller angegebene TMRA Optimale Betriebsumgebung 27 Anforderungen an die Stromversorgung 28 A A Bei der Installation dieses Ger ts m ssen die national g ltigen Vorschriften und Normen eingehalten werden Eventuell sind besondere Bestimmungen f r Datenverarbeitungsger te zu beachten Die Ger te sind f r den Einsatz in Installationen gedacht die den Anforderungen der NFPA 70 Ausgabe 1999 National Electric Code und der NFPA 75 1992 Protection of Electronic Computer Data Processing Equipment entsprechen Die Anschlusswerte von Optionen befinden sich auf dem Typenschild des jeweiligen Produkts oder in der mitgelieferten Dokumentation WARNUNG Um Brandgefahr sowie Sach oder Personensch den zu vermeiden darf der elektrische Hauptstromkreis ber den die Stromversorgung des Racks erfolgt keinesfalls berlastet werden Erkundigen Sie sich bei der zust ndigen Beh rde oder Person nach der maximalen Belastbarkeit des Anschlusses ACHTUNG Verwenden Sie eine unterbrechungsfreie Stromversorgung USV um den Server vor Stromschwankungen und vor bergehenden Unterbrechungen zu sch tzen Dieses Ger t sch tzt die Hardware vor Sch den die durch Uberspannungen und Spannungsspitzen verursacht werden und h lt den Systembetrieb auch w hrend eines kurzzeitigen Stromausfalls aufrecht
9. demselben DRAM Ger t auf dem DIMM liegen Installieren von DIMMs Wenn Sie Speicher im Server hinzuf gen beachten Sie folgende Richtlinien zum Installieren von DIMMs e DIMMs m ssen paarweise installiert werden e Installierte DIMMs in derselben Bank DIMM Paare m ssen dieselbe Teilenummer haben e Installierte DIMMs in unterschiedlichen B nken k nnen unterschiedlich gro sein e Mindestens zwei DIMMs m ssen pro Prozessorspeicherzelle installiert sein e DIMM Paare m ssen gleichm ig ber die Prozessorspeicherzellen installiert sein e DIMMs m ssen nach absteigender Kapazit t installiert sein so dass die DIMMs mit der gr ten Speicherkapazit t in den B nken installiert sind die am weitesten vom zugeh rigen Prozessor entfernt sind Anzahl der Prozessoren Minimaler Speicher Maximaler Speicher 1 4 8 GB acht 1 GB DIMMs 256 GB 32 8 GB DIMMs 8 16 GB 16 1 GB DIMMs 512 GB 64 8 GB DIMMs Optionale Speichermodule 47 2 HINWEIS Wenn alle vier Banke in einem Speicherknoten best ckt sind liegt die maximale Speichertaktfrequenz bei 533 MHz Wenn zwei oder weniger Banke in einem Speicherknoten best ckt sind liegt die maximale Speichertaktfrequenz bei 677 MHz So installieren Sie ein DIMM Schalten Sie den Server aus Ausschalten des Servers Seite 33 Entfernen Sie die Prozessorspeicherzelle und das Luftzufuhrelement Entfernen der Prozessorspeicherzelle und des Luftzufuhrelements Se
10. je nach Hardwareversion Mit der betriebssystemunabh ngigen USB Unterst tzung steht USB Funktionalit t auch in Umgebungen zur Verf gung die normalerweise keine USB Unterst tzung bieten Insbesondere erm glicht HP die betriebssystemunabh ngige USB Funktionalit t f r Folgendes e POST e RBSU e Diagnose e DOS e Betriebsumgebungen die USB urspr nglich nicht unterst tzen Weitere Informationen ber die USB Unterst tzung auf Proliant Servern finden Sie auf der HP Website http h18004 wwwl hp com products servers platforms usb support html Diagnose Tools HP Insight Diagnostics HP Insight Diagnostics ist ein Tool zum proaktiven Server Management das sowohl in Offline als auch Online Versionen verf gbar ist und Funktionen zur Diagnose und Fehlerbeseitigung umfasst mit deren Hilfe IT Administratoren Server Installationen pr fen Probleme beseitigen und den Erfolg von Reparaturma nahmen berpr fen k nnen HP Insight Diagnostics Offline Edition f hrt verschiedene erweiterte System und Komponententests aus w hrend das Betriebssystem nicht ausgef hrt wird Um dieses Utility aufzurufen legen Sie die SmartStart CD ein HP Insight Diagnostics Online Edition ist eine Web basierte Anwendung die Informationen zur Systemkonfiguration und andere relevante Daten f r ein effektives Server Management aufzeichnet Dieses Utility das in Microsoft Windows und Linux Versionen angeboten wird unterst tzt einen o
11. tserweiterung f r Arrays Kapazit tserweiterung logischer Laufwerke Zuordnung von Online Ersatzlaufwerken und nderung der RAID Ebene und Stripe Gr e e Schl gt f r ein unkonfiguriertes System die optimale Konfiguration vor e _ Verf gt ber verschiedene Betriebsmodi f r eine schnellere Konfiguration oder aber gr ere Kontrolle ber die Konfigurationsoptionen e Bleibt bei eingeschaltetem Server stets verf gbar e Zeigt am Bildschirm Tipps f r einzelne Schritte des Konfigurationsablaufs an Die Mindestanforderungen an die Bildschirmdarstellung f r eine optimale Nutzung sind eine Aufl sung von 800 x 600 Pixel sowie 256 Farben Auf Servern mit einem Microsoft Betriebssystem ist Internet Explorer 5 5 mit Service Pack 1 oder h her erforderlich Zus tzliche Informationen ber Browser und Support f r Linux Server finden Sie in der Datei README TXT Weitere Informationen finden Sie im HP Array Configuration Utility User Guide auf der Documentation CD oder der HP Website http www hp com Software und Konfigurations Utilities Erneutes Eingeben der Seriennummer und Produkt ID des Servers Nach einem Austausch der SPI Platine m ssen Sie die Seriennummer und die Produkt ID des Servers erneut eingeben 1 Dr cken Sie beim Start des Servers die Taste F9 um RBSU aufzurufen 2 W hlen Sie das Men Advanced Options Erweiterte Optionen 3 W hlen Sie Serial Number Seriennummer Die folgende Warnung wird angezeigt
12. und verbinden Sie das Kabel mit dem Cache Modul EA HINWEIS Nachdem Sie ein Akkumodul installiert haben wird w hrend des Starts m glicherweise eine POST Meldung angezeigt die darauf hinweist dass der Array Beschleuniger Cache vor bergehend deaktiviert ist Dies ist normal da das neue Akkumodul m glicherweise ber eine geringe Ladung verf gt Es sind keine Ma nahmen erforderlich da der Ladevorgang automatisch beginnt wenn das Akkumodul installiert ist Der Controller funktioniert ordnungsgem w hrend der Akku geladen wird jedoch ohne den durch den Array Beschleuniger erm glichten Leistungsvorteil Wenn das Akkumodul ausreichend aufgeladen ist wird der Array Beschleuniger automatisch aktiviert Akkugepuffertes Schreib Cache Modul 57 58 5 Verkabelung In diesem Abschnitt werden die folgenden Themen behandelt e Verkabelung im berblick Seite 59 e Akkugepuffertes Schreib Cache Modul verkabeln Seite 59 e _ Verkabeln von SAS und SATA Festplatten Seite 60 Verkabelung im berblick Dieser Abschnitt enth lt Hinweise zum Verkabeln des Servers und der verwendeten Hardwareoptionen die Ihnen helfen die Server Leistung zu optimieren Informationen zur Verkabelung von Peripheriekomponenten finden Sie im White Paper zur hochdichten Installation auf der HP Website http www hp com products servers platforms Verkabelung im berblick 59 Verkabeln von SAS und SATA Fe
13. 100 V Wechselstrom 14 A bei 200 V Wechselstrom Nominale Eingangsleistung 2400 W 2800 W BTU h 8189 9554 Netzteil Ausgangsleistung Niedrige Betriebsspannung Hohe Betriebsspannung Netzteil Ausgangsleistung 800 W pro Netzteil bei 3 aktiven Netzteilen 1200 W pro Netzteil bei 3 aktiven Netzteilen 7 4 Ger uschemission Nicht im Betrieb IWAd 7 6 B LpAm 58 dBa Im Betrieb IWAd 7 6 B LpAm 58 dBa Technische Daten alle Festplatten Netzteile und Prozessoren sind installiert eine Festplatte drei Netzteile und vier Prozessorzellen sind installiert WICHTIG Um sicherzustellen dass der ProLiant DL785 G5 Server w hrend des normalen Betriebs ausreichend mit Strom versorgt wird muss ein Server der mit von HP unterst tzten Grafikkarten mit hoher Leistungsaufnahme mindestens 225 W konfiguriert ist f r eine hohe Wechselstrombetriebsspannung 200 240 V konfiguriert sein Wenn diese Karten in einem Server installiert sind der f r eine niedrigere Betriebsspannung 100 127 V konfiguriert ist stoppt der Server sicherheitshalber w hrend des Selbsttests beim Systemstart POST mit der Meldung Power Supply Solution not Sufficient und startet nur bis zu RBSU Beim POST ermittelt der ProLiant DL785 G5 Server automatisch ob eine hohe oder niedrige Betriebsspannung an den Netzteilen anliegt Wenn der Server mit Grafikkarten mit hoher Leistungsaufnahme konfiguriert ist st
14. 32 3 Betrieb In diesem Abschnitt werden die folgenden Themen behandelt Einschalten des Servers Seite 33 Ausschalten des Servers Seite 33 Ausfahren des Servers aus dem Rack Seite 33 Entfernen der Abdeckung Seite 34 Zugang zum System Insight Display Seite 35 Hot Plug L fter Seite 36 Entfernen der Systembatterie Seite 39 Einschalten des Servers Zum Einschalten des Servers dr cken Sie den Netz Standbyschalter Ausschalten des Servers WARNUNG Um Verletzungen elektrische Schl ge oder eine Besch digung der Ger te zu vermeiden m ssen Sie das Netzkabel ziehen damit der Server von der Stromversorgung getrennt ist bevor Sie mit Server Komponenten arbeiten Mit dem Netz Standbyschalter an der Vorderseite wird die Stromversorgung nicht vollst ndig unterbrochen Bis das Netzkabel gezogen wird bleiben einige interne Schaltungen sowie eine Mindeststromversorgung aktiv 19 EA WICHTIG F r die Installation eines Hot Plug Ger ts braucht der Server nicht ausgeschaltet zu werden l 2 3 Fahren Sie das Betriebssystem wie in der Betriebssystemdokumentation beschrieben herunter Dr cken Sie den Netz Standbyschalter um den Server in den Standbymodus zu schalten Wenn der Server in den Standbymodus wechselt leuchtet die Betriebsanzeige des Systems gelb Ziehen Sie die Netzkabel Das System wird jetzt nicht mehr mit Strom versorgt Ausfahren des Serv
15. 97 Technische Daten des Seven EEE 98 11 Technischer Susanne 101 Bevor Sie sich an HP wenden naeh eeeeeere 101 HP Konlakldaten ua ae en een 101 Customer Selt Ie els see ee ee ee 101 A Akronyme und Abk rzungen 222222sssssnsssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnn 103 Stichw rlverzeichnis ses 105 Inhaltsverzeichnis 5 Interne Komponenten In diesem Abschnitt werden die folgenden Themen behandelt Komponenten an der Vorderseite Seite 8 LEDs und Schalter an der Vorderseite Seite 9 System Insight Display LEDs Seite 10 LEDs an SAS und SATA Festplatten Seite 12 LED Kombinationen f r SAS und SATA Festplatten Seite 13 Komponenten von Prozessorspeicherzellen Seite 14 Komponenten an der R ckseite Seite 15 LEDs und Schalter an der R ckseite Seite 16 Netzteil LED Seite 17 Interne Komponenten Seite 18 Komponenten der SPl Platine Seite 20 Systemwartungsschalter SW6 Seite 20 LEDs am Akkumodul Seite 21 Positionen der L fter Seite 23 Komponenten an der Vorderseite 8 Interne Komponenten Nr Beschreibung 1 USB Anschluss 2 USB Anschluss 3 Monitoranschluss 4 SID System Insight Display 5 DVD Laufwerk 6 Festplattenschacht 1 rechts 7 Festplattenschacht 2 rechts 8 Festplattenschacht 3 rechts 9 Festplattenschacht 4 rec
16. Bei dem Systemwartungsschalter SW6 handelt es sich um einen Schalter mit acht Positionen der f r die Systemkonfiguration verwendet wird Die Standardstellung f r alle acht Positionen ist Aus geschlossen Position Beschreibung Schalter Funktion 1 iLO 2 Sicherheit Aus iLO 2 Sicherheit ist aktiviert Ein iLO 2 Sicherheit ist deaktiviert 2 Konfigurationssperre Aus Die Systemkonfiguration kann ge ndert werden Ein Die Systemkonfiguration ist gesperrt 3 Reserviert Reserviert 4 Reserviert Reserviert 5 Kennwortschutz Deaktivierung Aus Kennwort ist aktiviert Ein Kennwort ist deaktiviert 6 Zur cksetzen der Konfiguration Aus Schalter funktionslos Ein ROM liest Systemkonfiguration als ung ltig 7 POST LED Schalter 1 Ausf hrliche Informationen hierzu finden Sie in Tabelle 1 1 Seite 21 8 POST LED Schalter 2 20 Interne Komponenten Tabelle 1 1 Ausf hrliche Informationen zu den Positionen 7 und 8 des Systemwartungsschalters LEDs am Akkumodul Position 7 Position 8 Anzeige ber LED8 LED1 Aus Aus Port 85 Aus Ein Port 84 Ein Aus iLO Ein Ein SAS Status integriert Nr LED Farbe Beschreibung SchreibCacheSiatus Gr n Die Signalmuster dieser LED werden in Tabelle 1 2 Seite 22 erl utert 2 Akkuzustand Gelb Die Signalmuster dieser LED werden in Tabelle 1 2 Seite 22 erl utert 3 Hilfsspannung Griin Diese LED
17. CD oder auf der HP Website http www hp com servers lights out StorageWorks Library and Tape Tools HP StorageWorks Library and Tape Tools L amp TT f r Speichersysteme bietet Funktionalit t f r Firmware Downloads Pr fung des Ger tebetriebs Wartungsverfahren Fehleranalysen Reparaturen und einige Utility Funktionen Geboten wird au erdem nahtlose Integration in den HP Hardware Support durch Generierung und E Mail Versand von Support Tickets die eine Momentaufnahme des Speichersystems bereitstellen Weitere Informationen finden Sie auf der StorageWorks L amp TT Website http h18006 wwwl hp com products storageworks 1tt von der Sie auch das Utility herunterladen k nnen Management Agents Management Agents erm glichen Fehler Leistungs und Konfigurationsmanagement Die Agents erm glichen die problemlose Verwaltung des Servers durch die Software HP SIM und SNMP Managementplattformen von Drittanbietern Management Agents werden bei jeder von SmartStart unterst tzten Installation installiert oder k nnen ber das HP PSP installiert werden Die System Management Homepage bietet Statusinformationen und direkten Zugang zu detaillierten Subsysteminformationen durch Zugriff auf Daten die von den Management Agents gemeldet werden Weitere Informationen finden Sie auf der Management CD im HP ProLiant Essentials Foundation Pack oder auf der HP Website http www hp com servers manage HP Systems Insight Manager we
18. HP Insight Diagnostics Seite 68 aus und sehen Sie sich auf der bersichtsseite die aktuelle Konfiguration an bzw vergleichen Sie sie mit fr heren Konfigurationen Schlagen Sie in Ihren Hardware und Softwareaufzeichnungen die entsprechenden Informationen nach berpr fen Sie die Server LEDs und deren Status Vorbereiten des Servers auf die Diagnose 74 l gt Vergewissern Sie sich dass sich der Server in der richtigen Betriebsumgebung befindet also eine ausreichende Stromversorgung Klimatisierung und Luftfeuchtigkeitskontrolle gew hrleistet ist Die erforderlichen Umgebungsbedingungen entnehmen Sie bitte der Server Dokumentation Notieren Sie jede Fehlermeldung die vom System angezeigt wird Nehmen Sie alle CDs aus den Laufwerken heraus Schalten Sie den Server und die angeschlossenen Peripherieger te aus wenn Sie die Diagnose am Server offline durchf hren F hren Sie m glichst immer einen ordnungsgem en Systemabschluss durch Dies bedeutet Folgendes a Beenden Sie alle Anwendungen b Beenden Sie das Betriebssystem c Schalten Sie den Server aus Ausschalten des Servers Seite 33 Trennen Sie alle nicht zum Testen ben tigten Peripherieger te von der Stromversorgung alle Ger te die f r das Hochfahren des Servers nicht notwendig sind Unterbrechen Sie nicht die Verbindung zum Drucker wenn Sie ihn zum Drucken von Fehlermeldungen verwenden m chten Legen Sie alle Werkzeuge bereit z
19. Hot Plug Erweiterungssteckplatz 4 15 PCI Express x4 Non Hot Plug Erweiterungssteckplatz 3 16 PCI Express x4 Non Hot Plug Erweiterungssteckplatz 2 17 PCI Express x8 Non Hot Plug Erweiterungssteckplatz 1 18 Schreib Cache Akkumodul 19 Stromversorgungs Backplane 20 Schreib Cache Akkumodul optional 21 SAS Backplane optional 22 SAS Backplane Interne Komponenten PCle HTx E A Kom bi Backplane Zz Beschreibung ca Leerer Steckplatz HyperTransport Non Hot Plug Erweiterungssteckplatz 9 Leerer Steckplatz HyperTransport Non Hot Plug Erweiterungssteckplatz 8 PCI Express x4 Non Hot Plug Erweiterungssteckplatz 7 PCI Express x4 Non Hot Plug Erweiterungssteckplatz 6 PCI Express x16 Non Hot Plug Erweiterungssteckplatz 5 PCI Express x4 Non Hot Plug Erweiterungssteckplatz 4 D O SNIOA Oa AJ OOJ bd PCI Express x4 Non Hot Plug Erweiterungssteckplatz 3 3S PCI Express x4 Non Hot Plug Erweiterungssteckplatz 2 PCI Express x8 Non Hot Plug Erweiterungssteckplatz 1 1 Diese Komponente ist f r ein k nftiges Release geplant Interne Komponenten 19 Komponenten der SPI Platine SPI Kern E A Platine Nr Beschreibung 1 Schreib Cache Modul Verbindungen 2 SPI Platine Serial Peripheral Interface 3 Systembatterie Systemwartungsschalter SW6
20. Self Repair Reparatur durch Kunden mit denen die Reparaturzeit minimiert werden kann und die eine gr ere Flexibilit t beim Austausch defekter Teile erm glichen Wenn HP oder ein HP Serviceanbieter oder Servicepartner w hrend der Diagnose feststellt dass die Reparatur mit Hilfe eines CSR Teils ausgef hrt werden kann liefert Ihnen HP dieses Teil direkt f r den Austausch Es gibt zwei Kategorien von CSR Teilen Bevor Sie sich an HP wenden 101 e Vorgeschrieben Teile f r die die Customer Self Repair vorgeschrieben ist Wenn Sie HP mit dem Austausch dieser Teile beauftragen werden Ihnen die Transport und Arbeitskosten f r diesen Service in Rechnung gestellt e Optional Teile f r die die Customer Self Repair optional ist Diese Teile sind ebenfalls f r die Customer Self Repair vorgesehen Wenn Sie jedoch HP mit dem Austausch dieser Teile beauftragen werden Ihnen je nach vorgesehenem Garantieservice f r Ihr Produkt m glicherweise zus tzliche Kosten in Rechnung gestellt HINWEIS Einige HP Teile sind nicht f r die Customer Self Repair vorgesehen Damit der Garantieanspruch des Kunden erhalten bleibt muss ein autorisierter Serviceanbieter das Teil austauschen Diese Teile sind in den Abbildungen im Teilekatalog mit No gekennzeichnet Je nach Verf gbarkeit und geografischer Lage werden CSR Teile f r die Zustellung am n chsten Werktag ausgeliefert Je nach geografischer Lage kann die Zustellung am gleichen Ta
21. Server unterst tzt HINWEIS Wenn das Bootlaufwerk nicht leer ist oder in der Vergangenheit bereits beschrieben worden ist wird das Array von ORCA nicht automatisch konfiguriert Sie m ssen ORCA zur Konfiguration der Array Einstellungen aufrufen installierte Laufwerke Verwendete Laufwerke RAID Ebene SCS 1 1 RAID O 2 2 RAID I 3 4 5 oder 6 3 4 5 oder 6 RAID 5 Mehr als 6 0 Keine Zum Andern der Standardeinstellungen von ORCA und zum Ubergehen des automatischen Konfigurationsvorgangs dr cken Sie bei der entsprechenden Eingabeaufforderung die Taste F8 Standardm ig wird das System bei der automatischen Konfiguration f r die englische Sprache konfiguriert Um die Standardeinstellungen im automatischen Konfigurationsvorgang zu ndern wie beispielsweise die Einstellungen f r Sprache Betriebssystem und prim ren Bootcontroller rufen Sie bei der entsprechenden Eingabeaufforderung RBSU auf indem Sie die Taste F9 dr cken Nachdem Sie die gew nschten Einstellungen vorgenommen haben beenden Sie RBSU und lassen den Server automatisch neu starten Weitere Informationen finden Sie im HP ROM Based Setup Utility Benutzerhandbuch auf der Documentation CD oder der HP Website http www hp com support smartstart documentation Bootoptionen Kurz vor Ende des Bootvorgangs wird der Bildschirm mit den Bootoptionen angezeigt Dieser Bildschirm wird mehrere Sekunden angezeigt bevor das System von einer Diskette
22. Sie Fu gelenksb nder wenn Sie im Stehen arbeiten Tragen Sie die B nder an beiden F en und stellen Sie sich auf leitende B den oder antistatische Fu matten Verwenden Sie leitfahiges Werkzeug Verwenden Sie eine transportable Wartungsausr stung mit einer faltbaren statische Elektrizit t ableitenden Arbeitsmatte Sollten Sie ber keine der vorgeschlagenen Erdungsvorrichtungen verf gen lassen Sie die Komponente von einem HP Partner installieren Weitere Informationen zu statischer Elektrizit t und Unterst tzung bei der Installation des Produkts erhalten Sie von einem Vertriebspartner Vermeiden elektrostatischer Entladungen 95 96 10 Technische Daten In diesem Abschnitt werden die folgenden Themen behandelt e _ Technische Daten der Betriebsumgebung Seite 97 e Technische Daten des Servers Seite 98 Technische Daten der Betriebsumgebung Au er Betrieb Merkmal Wert Temperaturbereich Im Betrieb 10 C bis 35 C 30 C bis 60 C Maximale Verdunstungstemperatur 28 C Relative Luftfeuchtigkeit kondensationsfrei Im Betrieb Relative Luftfeuchtigkeit von 10 bis 90 maximale Verdunstungstemperatur bei 28 C kondensationsfrei Au er Betrieb Relative Luftfeuchtigkeit von 5 bis 95 maximale Verdunstungstemperatur bei 38 7 C kondensationsfrei H he Im Betrieb 3 050 m Dieser Wert kann von der Art und der Anzahl der installiert
23. Start Power on problems 2 Use mainte 1 Is the internal health LED red or amber 1 Are any component health LEDs on No 1 What color is the system power LED Amber or Green Yes 3 Reseat indicated REN component Check If nen for loose connec P tions component 4 1 Is the external health LED red or amber 5 Mark the corresponding IML entry as repaired if present Isthisa single power supply system and the external health LED is 7 Is a Reseat or replace health LED that does not have a power supply red or amber green LED on Check for loose power cord Failing condition is no longer present Check for loose power cord on one of the redundant power supplies 76 Fehlerbeseitigung Flussdiagramme zur Fehlerbeseitigung Um ein Problem effektiv zu beheben empfiehlt HP Ihnen mit dem ersten Flussdiagramm in diesem Abschnitt Flussdiagramm zum Diagnosebeginn Seite 77 zu beginnen und dem entsprechenden Diagnosepfad zu folgen Wenn die anderen Flussdiagramme keine L sung beinhalten befolgen Sie die Diagnoseschritte im Flussdiagramm zur allgemeinen Diagnose Seite 78 Das Flussdiagramm zur allgemeinen Diagnose stellt einen bergeordneten Fehlerbehebungsweg dar der beschritten werden sollte wenn das Problem nicht server spezifisch ist oder sich nicht in die anderen Flussdiagramme eino
24. Umgang mit Ger ten e Lassen Sie sich beim Anheben und Stabilisieren des Geh uses w hrend des Ein bzw Ausbaus in geeigneter Weise unterst tzen e Wenn der Server nicht mit den Schienen verbunden ist wird er instabil e W hrend der Montage eines Servers im Rack sollten Sie daher die Netzteile und andere entfernbare Module ausbauen um das Gesamtgewicht des Ger ts zu verringern N ACHTUNG Zur sachgem en Bel ftung des Systems muss an der Vorder und R ckseite des Servers ein Abstand von mindestens 7 6 cm vorgesehen werden ACHTUNG Der Server ist f r eine elektrische Erdung ausgelegt Um einen sachgem en Betrieb zu gew hrleisten stecken Sie das Netzkabel nur in eine ordnungsgem geerdete Steckdose Wichtige Sicherheitshinweise 73 Symptominformationen Sammeln Sie vor der Beseitigung eines Server Problems die folgenden Informationen Welche Ereignisse gingen dem Fehler voraus Nach welchem Schritt taucht das Problem auf Was wurde ge ndert seit der Server zuletzt normal gearbeitet hat Haben Sie k rzlich Hardware oder Software hinzugef gt oder entfernt Wenn ja haben Sie auch ggf die entsprechenden Einstellungen im Setup Utility des Servers ge ndert Seit wann treten beim Server Problemsymptome auf Falls das Problem nicht regelm ig auftritt wie lange bzw wie h ufig tritt es auf Die folgenden Informationen helfen Ihnen diese Fragen zu beantworten F hren Sie HP Insight Diagnostics
25. benachrichtigen Weitere Informationen finden Sie auf der HP Website http www hp com go pen Care Pack HP Care Pack Services bieten aktualisierte Service Levels mit denen die Standard Produktgarantie um sofort erh ltliche und einfach anwendbare Support Pakete zur Optimierung Ihrer Server Investition erweitert werden kann Weitere Informationen finden Sie auf der Care Pack Website http www hp com hps carepack servers cp proliant html 70 Software und Konfigurations Utilities 7 Fehlerbeseitigung In diesem Abschnitt werden die folgenden Themen behandelt e _ Informationsquellen zur Fehlerbeseitigung Seite 71 e _ Schritte vor der Diagnose Seite 71 e Locker sitzende Anschl sse Seite 75 e _ Servicebenachrichtigungen Seite 75 e _ Flussdiagramm bei Server Startproblemen Seite 75 e __ Flussdiagramme zur Fehlerbeseitigung Seite 77 e _ POST Fehlermeldungen und Signalt ne Seite 87 Informationsquellen zur Fehlerbeseitigung Im HP ProLiant Server Fehlerbeseitigungs Handbuch sind einfache Verfahren zur Behebung blicher Probleme beschrieben Au erdem enth lt es umfassende Informationen ber Ma nahmen zur Fehlersuche und eingrenzung zur Interpretation von Fehlermeldungen zur Behebung von Problemen und f r die Softwarewartung Sie finden dieses Handbuch ber die folgenden Informationsquellen indem Sie HP ProLiant Server Fehlerbeseitigungs Handbuch ausw
26. den am Ger t zu vermeiden d rfen Sie das Akkumodul nicht installieren oder entfernen w hrend eine Kapazit tserweiterung des Arrays eine Migration der RAID Ebene oder eine Migration der Stripe Gr e im Gange ist ACHTUNG Warten Sie nach dem Herunterfahren des Servers 15 Sekunden und pr fen Sie dann die gelbe LED bevor Sie das Kabel vom Cache Modul abziehen Wenn die LED nach 15 Sekunden blinkt d rfen Sie das Kabel nicht vom Cache Modul abziehen Das Cache Modul sichert gerade Daten und beim Abziehen des Kabels kommt es zum Datenverlust WICHTIG Bei der Installation verf gt das Akkumodul m glicherweise ber eine geringe Ladung In diesem Fall wird beim Einschalten des Servers eine POST Meldung angezeigt die darauf hinweist dass das Akkumodul vor bergehend deaktiviert ist Sie brauchen nichts zu unternehmen Die internen Schaltungen sorgen automatisch f r eine Aufladung des Akkus und die Aktivierung des Akkumoduls Dieser Vorgang kann bis zu vier Stunden dauern Das Cache Modul arbeitet w hrend dieser Zeit einwandfrei jedoch ohne den durch den Akku erm glichten Leistungsvorteil HINWEIS Der Schutz der Daten und die zeitlichen Beschr nkungen gelten auch f r den Fall eines Stromausfalls Wenn das System wieder mit Strom versorgt wird werden die konservierten Daten in einem Initialisierungsvorgang auf die Festplatten geschrieben So r sten Sie akkugepufferte Schreib Cache Modul auf 1 Schlie en Sie alle Anwendu
27. der Klasse A nn ans a E E E 90 G r te der Klasse D nun een ee 90 Konformit tserkl rung f r Produkte mit dem FCC Logo nur USA nucnaesessnnessnensnnnesnennnenensnnensnenenee nennen 90 Gp Til SF MIN Gt ascent sd rs slew setae oss kote ERROR AN pa cnt clo ta bas nda absence aed 91 Kabely REINE EN IE a Oe memcached tae hee tl ng Be ieee ene ERLTEUEEEEUNSDE 91 Hinweis tur Kanada nee nee 91 Zulassungshinweis f r die Europ ische Union cccccccceeeeseeeeeeeececeseeeeceseeeecaeeesenscecensaeeeeseseeeeesaeeeenteeeees 91 Entsorgung von Altger ten in privaten Haushalten in der EU durch den Benutzer s cceeseeeereeeeeeeeneeeente 92 Hinweisstir Japans ee a Eee 92 BSMERITWER Seesen nes 92 Hinweis f r or Senne ren 92 K nformitat des laser ene nr Te eee ee 93 Hinweis zum Balterreauslausch na aa ee EEE 93 Hinweis zur Batterie bzw Akkuentsorgung f r Toaiwan cccccceceeseeeeeeeeeeeeeceeseeeeseeeeeesseeeecnseeeenseeeeneaes 94 Hinweise zum Netzkabel f r Japan anr sennnnennene nee 94 7 Elekrosaiische Enldeuind suess aE 95 Vermeiden elektrostatischer Entladungen cccssscceeeeeceeeseeeecseeeecaceecesaeeeseaeeeceeseecseeaeeeseeeceesteeeeesaeees 95 Erdungsmethoden zum Vermeiden elektrostatischer Entladungen c cccceeeseceeeeeeeeseeeeeeeeesenseeeeesteeeeesaes 95 a E D een 97 Technische Daten der Betriebsumgebung s cccseseeeeeseeeeeneeeeceneeeceeseeeecaaeeseaeeeeesaeeseeeaeeseeeaseeeneaeeeens
28. einer CD oder einer Festplatte zu booten versucht W hrend dieser Zeit haben Sie die folgenden M glichkeiten e _ Zugreifen auf RBSU durch Dr cken der Taste F9 e _ Zugreifen auf das Systemwartungsmen ber das Sie den ROM Based DiagnosticTest oder Inspect starten k nnen durch Dr cken der Taste F10 e _ Erzwingen eines PXE Netzwerkstarts durch Dr cken der Taste F12 BIOS Serial Console BIOS Serial Console erm glicht die Konfiguration des seriellen Anschlusses f r die Anzeige von POST Fehlermeldungen und die Ausf hrung von RBSU remote ber eine serielle Verbindung zum COM Anschluss des Servers Am Server der remote konfiguriert wird sind weder Tastatur noch Maus erforderlich Weitere Informationen ber BIOS Serial Console finden Sie im BIOS Serial Console Benutzerhandbuch auf der Documentation CD oder der HP Website http www hp com servers smartstart Konfigurations Tools 63 HP ProLiant Essentials Rapid Deployment Pack F r rasche Deployment Vorg nge zahlreicher Server wird die Verwendung der Software RDP empfohlen Die RDP Software setzt sich aus zwei leistungsstarken Produkten zusammen Altiris Deployment Solution und HP ProLiant Integration Module Die intuitive gratische Benutzerschnittstelle der Konsole der Altiris Deployment Solution erm glicht eine einfache Bedienung ber die Auswahl per Mausklick und durch Ziehen und Ablegen Hierdurch wird der Remote Einsatz von Servern einschlie lich Server Bla
29. hlen e Die server spezifische Documentation CD e Das Business Support Center auf der HP Website http www hp com support ffnen Sie die Seite des technischen Supports f r den Server W hlen Sie unter den Ressourcen zur Selbsthilfe ProLiant Servers Troubleshooting Guide Proliant Server Fehlerbeseitigungs Handbuch e HP Website Technische Dokumentation http www docs hp com W hlen Sie Enterprise Servers Workstations and Systems Hardware und dann den gew nschten Server Schritte vor der Diagnose we WARNUNG Um potentielle Probleme zu vermeiden lesen Sie STETS die Informationen ber Vorsichtsma nahmen in der Server Dokumentation bevor Sie Systemkomponenten entfernen ersetzen neu einsetzen oder ndern WICHTIG Dieses Handbuch enth lt Informationen f r mehrere Server Daher sind eventuell nicht alle Informationen auch f r den Server relevant auf dem Sie Fehler beseitigen Lesen Sie Informationen ber Vorgehensweisen Hardwareoptionen Software Tools und unterst tzte Betriebssysteme in der Begleitdokumentation des Servers nach 1 Lesen Sie die wichtigen Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise Seite 72 2 Erfassen Sie Symptominformationen Symptominformationen Seite 74 3 Vorbereiten des Servers auf die Diagnose Vorbereiten des Servers auf die Diagnose Seite 74 4 Starten Sie den Diagnoseprozess mit dem Flussdiagramm zum Diagnosebeginn Seit
30. leuchtet konstant wenn 3 3 V Hilfsspannung anliegen Der Hilfsstrom sichert die Schreib Cache Daten und ist immer dann verf gbar wenn die Netzkabel des Systems mit einer Stromquelle verbunden sind 4 Stromversorgung Gr n Diese LED leuchtet konstant wenn das System eingeschaltet ist und 12 V Systemspannung anliegen Diese Stromquelle wird zur Erhaltung der Akkuladung und als Zusatzversorgung des Cache Microcontrollers verwendet LEDs am Akkumodul 21 22 Tabelle 1 2 LED Signalmuster f r Akkuzustand und Schreib Cache Status Signalmuster LED 3 Keine Signalmuster LED 4 Blinkt 1 2 Hz Interpretation Das System ist ausgeschaltet und der Cache enth lt Daten die noch nicht auf die Laufwerke geschrieben wurden Schalten Sie das System so schnell wie m glich wieder ein um Datenverlust zu vermeiden Die Daten k nnen f r eine l ngere Zeit zwischengespeichert werden wenn die 3 3 V Hilfsspannung anliegt siehe LED 2 Ist keine Hilfsspannung verf gbar erfolgt die Speicherung der Daten alleine mit Akkustrom Bei voll aufgeladenem Akku k nnen die Daten im Allgemeinen mindestens zwei Tage lang gespeichert werden Die Lebensdauer der Akkuladung ist von der Gr e des Akkumoduls abh ngig Weitere Informationen finden Sie in den QuickSpecs des Controllers auf der HP Website http www hp com Keine Blinkt zwei Mal dann Pause Der Cache Microcontroller wartet auf Signale vom Host Controller Keine
31. neu ein oder lesen Sie die Informationen in Kapitel 7 Seite 71 Ersetzen des von innen zug nglichen Hot Plug L fters So ersetzen Sie einen von innen zug nglichen Hot Plug L fter l 2 3 Fahren oder entfernen Sie den Server aus dem Rack Ausfahren des Servers aus dem Rack Seite 33 Entfernen Sie die Abdeckung Entfernen der Abdeckung Seite 34 Ermitteln Sie den ausgefallenen L fter auf dem System Insight Display Hot Plug L fter 37 38 4 EY A Betrieb Dr cken Sie mit dem Daumen und Zeigefinger in den ffnungen oben auf dem L fter nach innen bis der L fter vom Sockel entriegelt ist Ziehen Sie den L fter senkrecht nach oben aus dem Geh use heraus WICHTIG Entfernen und ersetzen Sie immer nur einen L fter Wenn das System zwei ausgefallene L fter erkennt wird der Server heruntergefahren um berhitzungssch den zu vermeiden Installieren Sie einen neuen Hot Plug L fter ACHTUNG Ersetzen Sie einen L fter innerhalb von 20 Sekunden damit die Server Komponenten nicht berhitzen Ansonsten wird der Server m glicherweise automatisch heruntergefahren um einen berhitzungszustand zu verhindern HINWEIS Die L ftereinheit besitzt eine Aussparung so dass sie nur in der richtigen Ausrichtung in das L ftergeh use passt Pr fen Sie die System Insight Display LED die der ersetzten L ftereinheit entspricht HINWEIS Es kann bis zu 10 Sekunde
32. neue ROM aus irgendeinem Grund fehlerhaft sein sollte Durch diese Funktion ist die vorhandene Version des ROM sogar dann gesch tzt wenn w hrend der ROM Aktualisierung ein Stromausfall eintritt zu den Einstellungen f r das redundante ROM So greifen Sie ber RBSU auf das redundante ROM zu 1 Rufen Sie RBSU mit F9 auf wenn Sie w hrend des Systemstarts in der oberen rechten Ecke des Bildschirms dazu aufgefordert werden W hlen Sie Advanced Options Erweiterte Optionen W hlen Sie Redundant ROM Selection Auswahl des redundanten ROM W hlen Sie die ROM Version aus Dr cken Sie die Eingabetaste Dr cken Sie die Esc Taste um das aktuelle Men zu verlassen oder die Taste F10 um RBSU zu beenden Der Server wird automatisch neu gestartet or ae ROMPag Utility Das ROMPaq Utility erm glicht den Upgrade der Systemfirmware BIOS oder Lights Out 100 Firmware Um die Firmware zu aktualisieren legen Sie eine ROMPaq Diskette in das Diskettenlaufwerk ein bzw setzen einen ROMPaq USB Stick in einen verf gbaren USB Anschluss ein und starten Sie das System Das ROMPag Utility berpr ft das System und bietet gegebenenfalls eine Auswahl der vorhandenen ROM Versionen an Weitere Informationen ber das ROMPagq Utility finden Sie auf der HP Website http welcome hp com country de de support html Online ROM Flash Component Utility des Systems Das Online ROM Flash Component Utility erm glicht es Systemadministratoren S
33. und kann eine H he von mehr als 2 1 m haben Wenn dieses Rack auf den Transportrollen bewegt wird steht es unter Umst nden nicht mehr sicher e Stellen Sie sich niemals vor das Rack wenn Sie es ber eine Rampe von der Palette herunterrollen Halten Sie das Rack immer an beiden Seiten fest WARNUNG Bei der Installation eines Servers in einem Telco Rack m ssen Sie daf r sorgen dass der Rack Rahmen oben und unten in der Wand bzw im Boden verankert ist WARNUNG Dieser Server ist sehr schwer Beachten Sie die folgenden Hinweise um Verletzungen oder Besch digungen der Ger te zu vermeiden e Beachten Sie die rtlichen Anforderungen und Richtlinien zur Sicherheit am Arbeitsplatz beim Umgang mit Ger ten e Lassen Sie sich in geeigneter Weise unterst tzen wenn Sie das Produkt beim Einbau bzw Ausbau anheben und stabilisieren insbesondere wenn das Produkt nicht mit den Schienen befestigt ist Wenn der Server mehr als 22 5 kg wiegt muss er von mindestens zwei Personen in das Rack gehoben werden M glicherweise wird eine dritte Person zum Ausrichten des Servers ben tigt wenn der Server ber Brusth he eingebaut wird e Bei der Installation oder der Deinstallation des Servers im oder aus dem Rack wird das Produkt instabil sobald es nicht mehr an den Schienen befestigt ist WARNUNG Um Verletzungen durch heie Oberfl chen zu vermeiden lassen Sie die Laufwerke und internen Systemkomponenten vor dem Ber hren abk hlen WARNUNG U
34. 81 B21 42U bzw Teilenummer 157847 B21 22U einbauen damit f r eine ausreichende Luftzirkulation von vorn nach hinten und f r K hlung gesorgt ist ACHTUNG Wenn das Rack eines Fremdherstellers verwendet wird m ssen die folgenden zus tzlichen Anforderungen beachtet werden um eine ordnungsgem e Luftzirkulation zu gew hrleisten und Besch digungen der Ger te zu vermeiden T ren auf der Vorder und R ckseite Wenn an der Vorder und R ckseite des 42U Racks T ren angebracht sind m ssen diese ber gleichm ig ber die gesamte Fl che verteilte L ftungsl cher verf gen die eine Gesamtfl che von 5350 cm2 ausmachen um eine ausreichende Luftzirkulation zu gew hrleisten dies entspricht den erforderlichen 64 der Gesamtfl che Rack Seiten Zwischen den installierten Rack Komponenten und den seitlichen Rack Abdeckungen muss der Abstand mindestens 7 cm betragen Temperaturanforderungen A Zur Gew hrleistung eines gefahrlosen und zuverl ssigen Betriebs der Ger te sollte das System in einer gut bel fteten klimatisierten Umgebung installiert oder aufgestellt werden Die empfohlene maximale Umgebungstemperatur TMRA f r den Betrieb der meisten Server Produkte liegt bei 35 C ACHTUNG Wenn Sie Ger te von Fremdherstellern installieren beachten Sie zur Vermeidung von Sch den die folgenden Richtlinien e Durch die Verwendung von Zusatzger ten darf weder die Luftzirkulation in der N he des Servers beeintr
35. Based Setup Utility zu berschreiben 1 Schalten Sie den Server aus und entfernen Sie die Grafikkarten mit hoher Leistungsaufnahme 2 Schalten Sie den Server wieder ein Dr cken Sie hierzu die Taste F9 w hrend des POST Vorgangs um RBSU aufzurufen 3 W hlen Sie Advanced Options Erweiterte Optionen Bl ttern Sie nach unten zu Power Supply Requirements Override Anforderungen f r die Stromversorgung berschreiben und aktivieren Sie diese Option 5 Schalten Sie den Server aus und installieren Sie die zuvor entfernten Grafikkarten wieder Aufgef hrt werden die deklarierten A bewerteten Schallleistungspegel IWAd und die deklarierten A bewerteten Schalldruckpegel LpAm durchschnittliche Bystander Position wenn das Produkt in einer Raumumgebung von 23 C betrieben wird Die Ger uschemissionen wurden gem ISO 7779 ECMA 74 ermittelt und gem ISO 9296 ECMA 109 deklariert Technische Daten des Servers 99 100 11 Technischer Support In diesem Abschnitt werden die folgenden Themen behandelt e Bevor Sie sich an HP wenden Seite 101 e HP Kontaktdaten Seite 101 e Customer Self Repair Seite 101 Bevor Sie sich an HP wenden F r den Anruf bei HP sind folgende Informationen erforderlich e _ Kundennummer f r den technischen Support falls vorhanden e _ Seriennummer des Produkts e Modellname und nummer des Produkts e _ Eventuell vorliegende Fehlermeldungen e Zus tzlich installiert
36. Enterprise Edition Instant Support Enterprise Edition ISEE ist ein proaktives Tool fiir Remote Uberwachung und Diagnose Ihrer Systeme und Ger te eine Leistung des HP Supports ISEE bietet eine st ndige Hardware Ereignis berwachung und automatische Benachrichtigung zur Identifizierung und Vermeidung potentieller kritischer Probleme Mithilfe von Remote Diagnoseskripts und von Ihren Systemen ermittelter wichtiger Systemkonfigurationsdaten erm glicht ISEE eine schnelle Wiederherstellung Ihrer Systeme Mit ISEE auf Ihren Systemen vermindern Sie Risiken und vermeiden potentielle kritische Probleme Weitere Informationen ber ISEE finden Sie auf der HP Website http www hp com hps hardware hw enterprise html Sie k nnen HP ISEE von der HP Website http www hp com hps hardware hw_downloads html herunterladen Informationen zur Installation finden Sie im HP ISEE Client Installation and Upgrade Guide ftp ftp hp com pub services hardware info isee client pdf Das System auf dem neuesten Stand halten Treiber A we Der Server verf gt ber neue Hardware f r die m glicherweise nicht auf allen Betriebs system Installations CDs Treiber zur Verf gung stehen Wenn Sie ein von SmartStart unterst tztes Betriebssystem installieren sollten Sie die SmartStart Software SmartStart Software Seite 61 und deren Funktion f r eine gest tzte Installation des Betriebssystems und Unterst tzung der neuesten
37. HP ProLiant DL785 Generation 5 Server Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch ER P Teilenummer AH233 9003A gr Mai 2008 Copyright 2008 Hewlett Packard Development Company L P Inhaltliche nderungen vorbehalten Neben der gesetzlichen Gew hrleistung gilt f r HP Produkte und Dienstleistungen ausschlie lich die Herstellergarantie die in den Garantieerkl rungen der jeweiligen Produkte und Dienstleistungen explizit genannt wird Aus den Informationen in diesem Dokument ergeben sich keinerlei zus tzliche Gew hrleistungsanspr che HP haftet nicht f r technische oder andere Fehler oder Unterlassungen in diesem Dokument Microsoft Windows und Windows NT sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft Corporation Windows Server 2003 ist in den USA eine Marke der Microsoft Corporation AMD ist eine eingetragene Marke der Advanced Micro Devices Inc Zielgruppe Dieses Handbuch richtet sich an erfahrene Servicetechniker HP geht davon aus dass Sie f r die Wartung von Computereinrichtungen qualifiziert sind und f r die Arbeit an Produkten geschult wurden die potenziell gef hrliche Energieniveaus erzeugen k nnen und dass Sie dar ber hinaus mit den Vorsichtsma nahmen bez glich des Gewichts und der Stabilit t bei der Installation von Racks vertraut sind Inhaltsverzeichnis l Interne REMBEENEN een 7 Komponenten an der Vorderseite es euere 8 LEDs und Schalter an der Vorderseite nun nn tem 9 System Insight ee ED ee ea 10
38. LEDs an SAS Und 57 1A Festplallen a ee ea nut 12 LED Kombinationen f r SAS und SATA Festplatten ae 13 Komponenten von Prozessorspeicherzellen cccssesseeceeeesnceeeeceeeeeeeeeeceseeeeeeeecennaeeeeeessaaeeeeeeeeeeeeesenees 14 Komponenten an der Ruckseile un arena nee kennen aaa meena nia aetna ee 15 LEDs und Schalter an derRicksetle nenne nennt 16 Netzteil LED nee E Heer nee 17 Interne Komponenten antenne conaeetedetenendestnedyduadeniageseacedendsdevndaeiaigetttinedadwadshpdentadendegteseadeadaeee 18 Komponenten der s I hlaine nee keine 20 Systemwartungsschalter SW ON en ea 20 LEDS anm 2 Ka ae 21 Positionen oe ee ee ee ee eig 23 A E A PEIEE AIE E E EEE E OET E E ES 25 Optionale Installationsservises n nne en nenne een 25 Rack Blanungshilien 00 26 Optimale Beirebsumgeb und e cn e een eieeii iee 26 Anforderungen an Platz und luffzirkulation un nee ae ee eek 26 Temipeidioranfarderuingen un nennen 27 Anforderungen an die Stromversorgung auskennen he nee 28 Warnhinweise f r Radler een herren 29 Anforderungen an die elektrische Erding ee ea 30 Inhalt des Versandkartons beim RackServer lt c iscccesssccssensestasssetenctesuetntseteasasrtdnevensanhasesdatsensnsnesnnncdsdentes 30 Installieren von Tardwarssplionen aus are ee 30 Einsetzen des Servers in das Rack nern 30 Anbringen des Kabell hr ngsamisn anreisen 30 Einschalten und Konfigurieren des Servers une nnein 31 Installieren des Beinebs
39. Laut FCC Bestimmungen ist der Benutzer darauf hinzuweisen dass Ger te an denen nicht von der Hewlett Packard Company ausdr cklich gebilligte Anderungen vorgenommen werden vom Benutzer ggf nicht betrieben werden d rfen Kabel Zur Einhaltung der FCC Bestimmungen m ssen abgeschirmte Kabel mit RFI EMI Anschlussabschirmung aus Metall verwendet werden Hinweis f r Kanada Ger te der Klasse A Dieses digitale Ger t der Klasse A erf llt alle Anforderungen der kanadischen Richtlinien f r funkst rende Ger te Dieses digitale Ger t der Klasse A erf llt alle Anforderungen der kanadischen Richtlinien f r funkst rende Ger te Ger te der Klasse B Dieses digitale Ger t der Klasse B erf llt alle Anforderungen der kanadischen Richtlinien f r funkst rende Ger te Cet appareil num rique de la classe B respecte toutes les exigences du Reglement sur le mat riel brouilleur du Canada Zulassungshinweis f r die Europ ische Union Dieses Produkt entspricht folgenden EU Richtlinien e Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG e _EMV Richtlinie 2004 108 EG Die Konformit t mit diesen Richtlinien impliziert die bereinstimmung mit den anwendbaren harmonisierten europ ischen Standards Europ ische Normen in der EU Konformit tserkl rung die von Hewlett Packard f r dieses Produkt bzw diese Produktfamilie ver ffentlicht wurde Die Konformit t wird durch die folgenden Kennzeichnungen auf dem Produkt angezeigt Diese Ke
40. MF Y TW BAIL ROR THERE EV IDRE ARAL AS E PE SERA HH RE VCCI DMZ BESS TT AAPARMRECT CORRE ARERR CHATS LE HEZZAEITIERDUET COMBAICIHMEAABARALARE RT BLADBRENSILHBHVET BSMI Hinweis Sah jae RRRW a iedn EEE SHE ORE Ie HA Fi maaan gt HSS Fe RR Es SEVER gt Hinweis f r Korea Ger te der Klasse A Az 717 273 32834717 ol JIVE USSOS AAAS He 877024 Bho A E A SAHE ol AS FSHA utzjof Gop Fag EE FAIS noe ISLS misji 92 Zulassungshinweise Ger te der Klasse B BS 717 7198 83284717 ol 7 7 719822 HANY HSSE st 7 7 21 ZARGNNE SE PEA HOA ASEF USHC Konformitat des Lasers Dieses Produkt ist m glicherweise mit einem optischen Speicherger t d h einem CD oder DVD Lautwerk bzw einem faseroptischen Transceiver ausgestattet Diese Ger te enthalten einen Laser der als ein Laserprodukt der Klasse 1 in bereinstimmung mit den US amerikanischen FDA Bestimmungen und dem Standard IEC 60825 1 klassifiziert wurde Dieses Produkt gibt keine gef hrliche Laserstrahlung ab Jedes Laserprodukt entspricht 21 CFR 1040 10 und 1040 11 abgesehen von Abweichungen gem Laser Hinweis Nr 50 vom 27 Mai 2001 sowie IEC 60825 1 1993 A2 2001 AN WARNUNG Die Verwendung von Einstellungs oder Justierungsmethoden oder das Ausf hren von Verfahren die nicht in diesen Bestimmungen oder im Installationshandbuch des Laserger ts aufgef hrt sind k nnen zur Freisetzung von gef hrlicher Strahlung f hren Beachten Sie Folgende
41. Pack Services gibt es unter anderem folgende Optionen e _Hardwaresupport Call to RepairService innerhalb 6 Stunden Innerhalb 4 Stunden am selben Tag 24x7 Innerhalb 4 Stunden am selben Arbeitstag e Softwaresupport Microsoft Linux HP Proliant Essentials HP SIM und RDP VMWare e _ Integrierter Hardware und Softwaresupport Critical Service Proactive 24 Support Plus Support Plus 24 e Inbetriebnahme und Implementierungs Services f r Hardware und Software Optionale Installationsservices 25 Weitere Informationen zu Care Packs finden Sie auf der HP Website http www hp com hps carepack servers cp proliant html Rack Planungshilfen Das Rack Resource Kit wird mit allen HP Racks und Compaq Racks der Serien 9000 10000 und H9 ausgeliefert Weitere Informationen zu den einzelnen Ressourcen finden Sie in der Dokumentation zum Rack Resource Kit Wenn Sie beabsichtigen mehrere Server in einem Rack zu installieren und zu konfigurieren sollten Sie das White Paper ber die hochdichte Installation lesen Sie finden es auf der HP Website http www hp com products servers platforms Optimale Betriebsumgebung Wahlen Sie f r die Installation des Servers einen Aufstellungsort aus der den in diesem Abschnitt beschriebenen Anforderungen entspricht Anforderungen an Platz und Luftzirkulation 26 Um den Zugang zum Server zu erm glichen und um eine ausreichende Bel ftung sicher
42. Treiber verwenden HINWEIS Wenn Sie Treiber von der SmartStart CD oder der Software Maintenance CD installieren sehen Sie auf der SmartStart Website http www hp com servers smartstart nach ob Sie die neueste Version von SmartStart verwenden Weitere Informationen finden Sie in der Begleitdokumentation der SmartStart CD Wenn Sie ein Betriebssystem ohne die SmartStart CD installieren sind Treiber f r einige der neuen Hardwarekomponenten erforderlich Diese Treiber sowie Treiber f r andere Optionen ROM Images und zus tzliche Softwareanwendungen k nnen Sie von der HP Website herunterladen http www hp com support WICHTIG F hren Sie stets eine Sicherung durch bevor Sie mit der Installation oder Aktualisierung von Ger tetreibern beginnen Tools f r Remote Support und Analyse 69 ProLiant Support Packs ProLiant Support Packs PSPs sind betriebssystemspezifische Pakete mit f r ProLiant optimierten Treibern Utilities und Management Agents Weitere Informationen finden Sie auf der PSP Website http h18000 www1 hp com products servers management psp html Unterst tzte Betriebssystemversionen Informationen hierzu finden Sie in der Matrix der unterst tzten Betriebssysteme http welcome hp com country de de support html Anderungskontrolle und proaktive Benachrichtigung HP bietet seinen Kunden an sie 30 bis 60 Tage vor geplanten Hardware und Software nderungen an kommerziellen HP Produkten zu
43. Verriegelung auf die Seite des Servers halten Sie sie und drehen Sie sie um ihre Achse nach oben n Offnen Sie die Halteklammer bei Karten der vollen Lange 6 Installieren Sie die Erweiterungskarte 7 Schlie en Sie die Halteklammer bei Karten der vollen L nge und schlie en Sie die Verriegelung 8 Schlie en Sie alle erforderlichen internen und externen Kabel an die Erweiterungskarte an 9 Bringen Sie die Abdeckung wieder an Entfernen der Abdeckung Seite 34 10 Schieben Sie den Server in das Rack 11 Schalten Sie den Server ein Einschalten des Servers Seite 33 54 Installieren von Hardwareoptionen Akkugepuffertes Schreib Cache Modul we A Das HP BBWC akkugepufferte Schreib Cache Modul bietet Schutz vor hartem Zur cksetzen Netzstrom Controller und Midplane Platinenausfall Der Server unterst tzt die folgenden akkugepufferten Cache Optionen e 256 MB BBWC e 512 MB BBWC Das akkugepufferte Schreib Cache Modul setzt sich aus zwei Komponenten zusammen einem Akku und einem Speicher Cache Modul Das Schreib Cache Modul bietet durch seinen Akku einen mobilen Datenschutz erh ht die Controllerleistung insgesamt und speichert die gepufferten Daten nach einem Stromausfall bis zu 72 Stunden lang Die NiMH Akkus in diesem Modul werden ber einen Erhaltungsladevorgang st ndig aufgeladen wenn das System mit Strom versorgt wird ACHTUNG Um eine Fehlfunktion des Servers oder Sch
44. Warnung The serial number should ONLY be modified by qualified service personnel This value should always match the serial number located on the chassis gt A Best tigen Sie die Warnmeldung mit der Eingabetaste Geben Sie die Seriennummer ein 6 W hlen Sie Product ID Produkt ID Die folgende Warnung wird angezeigt Warnung The Product ID should ONLY be modified by qualified service personnel This value should always match the Product ID located on the chassis 7 Geben Sie die Produkt ID ein und dr cken Sie die Eingabetaste 8 Schlie en Sie das Men mit der Esc Taste 9 Beenden Sie RBSU mit der Esc Taste 10 Best tigen Sie das Schlie en von RBSU mit F10 Der Server wird automatisch neu gestartet gi Management Tools Automatic Server Recovery ASR Automatic Server Recovery automatische Server Wiederherstellung ist eine Funktion die bei schwerwiegenden Betriebssystemfehlern wie beispielsweise einem blauen Bildschirm ABEND oder einer Panic Meldung das System neu starten kann Beim Laden des System Management Treibers auch Health Driver genannt wird ein Failsafe Timer des Systems gestartet der ASR Zeitgeber Wenn das Betriebssystem normal arbeitet wird der Zeitgeber regelm ig zur ckgesetzt Bei Ausfall des Betriebssystems jedoch l uft der Zeitgeber ab und l st einen Neustart des Servers aus ASR erh ht die Verf gbarkeit des Servers indem der Server innerhalb einer festgelegten Zeit nach
45. all einer redundanten Komponente Uberhitzungszustand im System Nr Siehe 1 Management Agents Seite 66 oder im HP Proliant Server Fehlerbeseitigungs Handbuch auf der Documentation CD oder der HP Website http www hp com support 2 e Integrated Management Log Seite 68 oder im HP Proliant Server Fehlerbeseitigungs Handbuch auf der Documentation CD oder der HP Website http www hp com support e Fehlermeldungen in der Ereignisliste im HP ProLiant Server Fehlerbeseitigungs Handbuch auf der Documentation CD oder der HP Website http www hp com support Kapitel 1 Seite 7 System Management Homepage https localhost 2381 Flussdiagramm bei Server Startproblemen Seite 80 oa Mm amp amp e Smart Array SCSI Diagnosefunktion im HP ProLiant Server Fehlerbeseitigungs Handbuch auf der Documentation CD oder der HP Website http www hp com support e Server Maintenance and Service Guide auf der Documentation CD oder der HP Website http www hp com products servers plat forms e HP Kontaktdaten Seite 101 7 HP Insight Diagnostics Seite 68 oder im HP ProLiant Server Fehlerbeseitigungs Handbuch auf der Documentation CD oder der HP Website http www hp com support 8 e Hardwareprobleme im HP ProLiant Server Fehlerbeseitigungs Handbuch auf der Documentation CD oder der HP Website http www hp com support e Serve
46. anagement Protocol Recommended Ambient Operating Temperature empfohlene maximale Umgebungs Betriebstemperatur Unit Identification Ger teidentifikation Uninterruptible Power System unterbrechungsfreie Stromversorgung Universal Serial Bus Version Control Agent 103 104 Stichwortverzeichnis A Abdeckung entfernen 34 ACU Array Configuration Utility 64 ADU siehe Array Diagnostic Utility ADU nderungen 91 Anforderungen Luftzirkulation 26 Platz 26 Stromversorgung 28 Temperatur 27 Array Configuration Utility siehe AC Array Configuration Utility Array Diagnostic Utility ADU 69 ASR siehe Automatic Server Recovery ASR Ausschalten 33 Automatic Server Recovery ASR 65 Automatischer Konfigurationsvorgang 62 B Batterie Hinweis zum Austausch 93 Betriebssystem installieren 31 Betriebssysteme 70 BIOS Serial Console 63 Bootoptionen 63 BS siehe Betriebssystem siehe Betriebssysteme BSMI Hinweis 92 C CSR siehe Customer Self Repair CSR Customer Self Repair CSR 101 D Diagnose Tools 68 DIMMs Installationsrichtlinien 47 Einschalten 31 33 Elektrische Erdung Anforderungen 30 Elektrostatische Entladung 95 Erdungsmethoden 95 vermeiden 95 Erweiterungssteckpl tze PCle E A Backplane 52 PCle HTx E A Kombi Backplane 53 ESD siehe Elektrostatische Entladung F FCC Hinweis 89 FCC Klassifizierungsetikett 90 Fehlerbehebung 71 Fehlerbeseitigung Flussdia
47. as Laufwerk funktioniert normal und es erfolgt ein Zugriff von einer Managementanwendung Ein Blinkt gelb 1 Hz Warnung ber einen bevorstehenden Ausfall dieses Laufwerks liegt vor Ersetzen Sie das Laufwerk so schnell wie m glich Ein Aus Das Laufwerk ist online aber gegenw rtig inaktiv Blinkt 1 Hz Blinkt gelb 1 Hz ACHTUNG Das Laufwerk darf nicht entfernt werden Wenn es entfernt wird kann es zum Abbruch des laufenden Vorgangs und zu Datenverlust kommen Das Laufwerk ist Teil eines Arrays f r das eine Kapazit tserweiterung oder eine Migration der Stripe Gr e im Gange ist aber es liegt eine Warnung ber einen bevorstehenden Ausfall dieses Laufwerks vor Um das Risiko eines Datenverlustes zu verringern sollten Sie das Laufwerk erst ersetzen wenn der Erweiterungs bzw Migrationsvorgang abgeschlossen ist Blinkt 1 Hz ACHTUNG Das Laufwerk darf nicht entfernt werden Wenn es entfernt wird kann es zum Abbruch des laufenden Vorgangs und zu Datenverlust kommen Das Laufwerk wird gerade wiederhergestellt oder es ist Teil eines Arrays f r das eine Kapazit tserweiterung oder eine Migration der Stripe Gr e im Gange ist Blinkt unregelm ig Blinkt gelb 1 Hz Das Laufwerk ist aktiv aber es liegt eine Warnung ber einen bevorstehenden Ausfall dieses Laufwerks vor Ersetzen Sie das Laufwerk so schnell wie m glich Blinkt Aus Das Laufwerk ist aktiv und funk
48. atten Seite 13 Installieren eines DVD oder CD Laufwerks Der Server wird mit einem DVD Laufwerk ausgeliefert Sie k nnen ein optionales DVD Laufwerk oder CD Laufwerk installieren Gehen Sie wie folgt vor um ein DVD Lautwerk CD Laufwerk oder ein Laufwerkblindmodul zu entfernen 1 Schalten Sie den Server aus Ausschalten des Servers Seite 33 2 Fahren Sie den Server aus dem Rack Ausfahren des Servers aus dem Rack Seite 33 3 Entfernen Sie die Abdeckung Entfernen der Abdeckung Seite 34 Richtlinien f r Festplatten 49 4 Entfernen Sie das Medienmodul a Trennen Sie alle Kabel vom Medienmodul b Dr cken Sie den Freigaberiegel f r das Medienmodul c Ziehen Sie das Medienmodul aus dem Server 5 Heben Sie die DVD Entriegelungstaste links am Medienmodul an und schieben Sie das Laufwerk von der R ckseite heraus 6 Installieren Sie das Medienlaufwerk A ACHTUNG Um eine unsachgem e K hlung und eine Besch digung durch berhitzung zu vermeiden darf der Server nur betrieben werden wenn alle Sch chte mit einer Komponente oder einem Blindmodul bzw einer Blende best ckt sind Hot Plug Netzteile gt D A Der Server unterst tzt entweder drei oder sechs Hot Plug Netzteile Sechs Netzteile sind erforderlich damit bei einem Ausfall des prim ren Netzteils eine redundante 3 3 Stromversorgung des Systems zur Verf gung steht Sie k nnen ein redundantes Hot Plug Net
49. c Server Recovery Battery Backed Write Cache akkugepuffertes Schreib Cache Modul Basic Input Output System Canadian Standards Association Kanadische Normungsorganisation Customer Self Repair Dual Inline Memory Module Speicherbaustein Disk Operating System Elektrostatische Entladung Hyperlransport International Electrotechnical Commission Integrated Lights Out 2 Integrated Management Log Instant Support Enterprise Edition Keyboard Video and Mouse Tastatur Grafik und Maus Server Console Switch National Electrical Manufacturers Association US Herstellerverband National Fire Protection Association US Brandschutzbeh rde Network Interface Controller Netzwerkcontroller Nickel Metallhydrid Akkus Non Volatile Memory nicht fl chtiger Speicher Option ROM Configuration for Arrays Betriebssystem Peripheral Component Interconnect Extended ein Bus Typ Peripheral Component Interconnect Express ein Bus Typ Power Distribution Unit Stromverteiler Power On Self Test Selbsttest beim Systemstart Prozessor Power Modul Proliant Support Pack Redundant Array of Inexpensive oder Independent Disks ein Datenspeicherverfahren ROM Based Setup Utility Rapid Deployment Pack Remote Insight Lights Out Edition II Read Only Memory schreibgesch tzter Speicher Serial Attached SCSI Small Computer System Interface eine Parallel Schnittstelle Small Form Factor Laufwerktyp Systems Insight Manager Simple Network M
50. ckseite 15 Vorderseite 8 Konfigurieren des Servers 31 Konformitat des Lasers 93 Konformit tserkl rung 90 L LED Akkumodul 21 Festplatte 12 Netzteil 17 R ckseite 16 System Insight Display 10 Vorderseite 9 Lifter 36 innen 37 Position 23 R ckseite 36 M Management Agents 66 Management Tools 65 N Netz Standbyschalter 31 33 O Optimale Umgebung 26 ORCA Option ROM Configuration for Arrays 62 64 P ProLiant Support Packs PSPs 70 Prozessorspeicherzelle 41 Luftzufuhrelement 41 PSPs siehe Proliant Support Packs PSPs R Rack Ausfahren des Servers 33 Installation 30 Ressourcen 26 Warnhinweise 29 RBSU HP ROM Based Setup Utility 62 Verwendung 62 RDP siehe HP Proliant Essentials Rapid Deployment Pack Registrieren des Servers 31 ROM Aktualisierung 67 Redundanz 66 ROMPag Utility 67 S Schreib Cache LED siehe LED Akkumodul 106 Stichwortverzeichnis Seriennummer 65 Servicebenachrichtigungen 75 Sicherheitshinweise 72 SID siehe System Insight Display SmartStart Scripting Toolkit 61 SmartStart Software 61 SPI Platine 20 StorageWorks Library and Tape Tools 66 Symbole an den Ger ten 72 System auf dem neuesten Stand halten 70 System Insight Display 10 Zugang 35 Systembatterie 39 Systems Insight Manager siehe HP Systems Insight Manager Systemstartprobleme Flussdiagramm 75 Systemwartungsschalter 20 T Technische Daten Betriebsumgebun
51. d Server Konfiguration flexibel zu erstellen Mithilfe dieser Skripts k nnen Sie viele der Konfigurations Tools 61 ansonsten manuellen Schritte im Server Konfigurationsprozess automatisieren Durch diese automatisierte Server Konfiguration sparen Sie bei jedem Server Zeit und k nnen so das Deployment auch zahlreicher Server in kurzer Zeit durchf hren Weitere Informationen sowie die M glichkeit zum Download des SmartStart Scripting Toolkit finden Sie auf der HP Website http www hp com servers sstoolkit HP ROM Based Setup Utility RBSU ROM Based Setup Utility ist ein integriertes Konfigurations Utility das zahlreiche verschiedene Konfigurationsvorg nge ausf hrt darunter folgende e Konfigurieren der Systemger te und der installierten Optionen e _ Aktivieren und Deaktivieren von Systemfunktionen e _ Anzeigen von Systeminformationen e Ausw hlen des prim ren Controllers f r den Systemstart e Konfigurieren von Speicheroptionen e Ausw hlen der Sprache Weitere Informationen zu RBSU finden Sie im HP ROM Based Setup Utility Benutzerhandbuch auf der Documentation CD oder der HP Website http www hp com support smartstart documentation Verwenden von RBSU we Verwenden Sie RBSU mithilfe der folgenden Tasten e Um auf RBSU zuzugreifen dr cken Sie beim Systemstart bei entsprechender Aufforderung F9 e _ Zur Navigation in den Men s verwenden Sie die Pfeiltasten e Die Auswahl wird mithilfe der Eingabe
52. d Utilities bei jeder unterst tzten Installation e Test der Server Hardware mit Insight Diagnostics Utility HP Insight Diagnostics Seite 68 e Installieren von Softwaretreibern direkt ber die CD Bei Systemen mit Internetzugang erm glicht das SmartStart Autorun Men den Zugriff auf eine vollst ndige Liste der ProLiant Systemsoftware e _ Erm glichen des Zugriffs auf Array Configuration Utility Array Configuration Utility Seite 64 Array Diagnostic Utility Array Diagnostic Utility Seite 69 und Erase Utility SmartStart ist Teil des HP Proliant Essentials Foundation Pack Weitere Informationen ber die SmartStart Software finden Sie im HP ProLiant Essentials Foundation Pack oder auf der HP Website http h18013 wwwl hp com products servers management smartstart index html SmartStart Scripting Toolkit Das SmartStart Scripting Toolkit ist ein Server Installationsprogramm mit dem eine unbeaufsichtigte automatische Durchf hrung umfangreicher Server Installationen m glich ist Das SmartStart Scripting Toolkit ist speziell auf die ProLiant BL ML und DL Server zugeschnitten Das Toolkit enth lt zahlreiche modulare Dienstprogramme und wichtige Dokumentationsunterlagen in denen beschrieben wird wie diese neuen Tools zur Erstellung eines automatischen Server Installationsprozesses eingesetzt werden Durch Einsatz der SmartStart Technologie bietet das Scripting Toolkit die M glichkeit Skripts zur Standar
53. dards Association CSA C22 1 Canadian Electrical Code In allen anderen L ndern muss die Installation gem den regionalen oder nationalen Vorschriften f r elektrische Verkabelung wie z B diejenigen der International Electrotechnical Commission IEC Code 364 Abschnitte 1 bis 7 erfolgen Weiterhin m ssen s mtliche bei der Installation verwendeten Verteiler einschlie lich Verzweigungsleitungen Steckdosen usw eine normgerechte oder zertifizierte Erdung besitzen Aufgrund der hohen Erdableitstr me beim Anschlie en mehrerer Server an dieselbe Stromquelle wird von HP der Einsatz eines Stromverteilers PDU empfohlen der entweder fest mit dem Stromkreis des Geb udes verbunden sein oder ber ein fest montiertes Kabel mit einem Stecker verf gen muss der dem Industriestandard entspricht Hier kommen NEMA Schnappstecker oder Stecker die dem Standard IEC 60309 entsprechen in Frage HP r t von der Verwendung handels blicher Stromverteilerkabel f r den Server ab Inhalt des Versandkartons beim Rack Server Packen Sie den Karton mit dem Server aus und pr fen Sie ob alle f r die Installation des Servers notwendigen Materialien und Dokumentationen vorhanden sind S mtliche Hardware die f r den Einbau des Servers im Rack erforderlich ist liegt entweder dem Rack oder dem Server bei Der Versandkarton mit dem Server hat folgenden Inhalt e Server e Netzkabel e _ Hardwaredokumentation Documentation CD und Softwarepakete e _ Befest
54. des erm glicht Weiterhin wird die Durchf hrung von Vorg ngen ber Imaging oder Skriptdateien und die Verwaltung von Software Images erm glicht Weitere Informationen ber RDP finden Sie auf der HP Proliant Essentials Rapid Deployment Pack CD oder auf der HP Website http www hp com servers rdp Option ROM Configuration for Arrays Vor der Installation eines Betriebssystems k nnen Sie mithilfe des ORCA Utility Option ROM Configuration for Arrays das erste logische Laufwerk erstellen RAID Ebenen zuweisen und Online Ersatzkonfigurationen erstellen Das Utility bietet weiterhin Unterst tzung f r die folgenden Funktionen e _ Neukonfigurieren eines oder mehrerer logischer Laufwerke e Anzeige der aktuellen Konfiguration logischer Laufwerke e _ L schen einer Konfiguration logischer Laufwerke e Festlegen des Controllers als Bootcontroller Wenn Sie das Utility nicht verwenden wird ber ORCA eine Standardkonfiguration erstellt Weitere Informationen zur Konfiguration des Array Controllers finden Sie im Benutzerhandbuch des Controllers Weitere Informationen ber die Standardkonfigurationen die bei ORCA zum Einsatz kommen finden Sie im HP ROM Based Setup Utility Benutzerhandbuch auf der Documentation CD Array Configuration Utility 64 Array Configuration Utility ACU ist ein Browser basiertes Utility mit den folgenden Merkmalen e L uft als lokale Anwendung oder Remotedienst e Unterst tzt Online Kapazit
55. e 77 Informationsquellen zur Fehlerbeseitigung 71 Wichtige Sicherheitshinweise Machen Sie sich zun chst mit den Sicherheitshinweisen in den folgenden Abschnitten vertraut bevor Sie eine Fehlerbeseitigung f r den Server durchf hren Mu Sicherheitshinweise Bevor Sie Arbeiten an diesem Produkt durchf hren lesen Sie bitte das mit dem Server gelieferte Dokument Wichtige Sicherheitshinweise Symbole an den Ger ten Die folgenden Symbole befinden sich an Stellen am Ger t von denen eine Gefahr ausgehen kann AA 63 5 kg 140 Ib DIT 72 Fehlerbeseitigung Dieses Symbol weist auf das Vorhandensein gef hrlicher Energieniveaus oder die Gefahr elektrischer Schl ge hin Die gesamte Wartung sollte von qualifizierten Fachkr ften ausgef hrt werden WARNUNG ffnen Sie diese Abdeckung nicht um sich keiner Verletzungsgefahr durch einen Stromschlag auszusetzen Wartungsarbeiten Upgrades und Reparaturen d rfen nur von qualifiziertem Servicepersonal vorgenommen werden Dieses Symbol weist auf die Gefahr elektrischer Schl ge hin Der Bereich enth lt keine vom Benutzer zu wartenden Teile Offnen Sie diesen Bereich unter keinen Umst nden WARNUNG ffnen Sie diese Abdeckung nicht um sich keiner Verletzungsgefahr durch einen Stromschlag auszusetzen Dieses Symbol kennzeichnet eine RJ 45 Anschlussbuchse als Netzwerkverbindung WARNUNG Um die Gefahr eines Stromschlags eines Brands oder einer Besch digung der Ger te zu v
56. e Karten oder Hardware e _ Software und Hardware von Fremdherstellern e _ Betriebssystem und Version HP Kontaktdaten Die Adresse eines HP Partners in Ihrer N he k nnen Sie entweder auf der HP Website www hp com direkt abfragen oder unter den dort angegebenen Telefonnummern erfragen e Sehen Sie in den USA auf der HP Webseite http www hp com service locator nach sie enth lt Hinweise wo die unterschiedlichen HP Services zu finden sind e Die entsprechenden Telefonnummern f r andere L nder finden Sie unter http welcome hp com country us en wwcontact html So erreichen Sie den Technischen Support von HP e USA Hinweise zur Kontaktaufnahme mit HP finden Sie unter http welcome hp com country us en wwcontact _us html So erreichen Sie HP telefonisch Rufen Sie an unter 1 800 HP INVENT 1 800 474 6836 Dieser Service steht Ihnen t glich 24 Stunden 7 Tage in der Woche zur Verf gung Zum Zweck der best ndigen Qualit tsverbesserung k nnen Anrufe aufgezeichnet oder berwacht werden Wenn Sie ein Care Pack erworben haben Service Upgrade nutzen Sie die Telefonnummer 1 800 633 3600 Weitere Informationen ber Care Packs finden Sie auf der HP Website http www hp com e _ Die entsprechenden Telefonnummern f r andere L nder finden Sie unter http welcome hp com country us en wwcontact html Customer Self Repair Aufgrund ihrer Konzeption enthalten HP Produkte zahlreiche CSR Teile Customer
57. e beiden Entriegelungstasten des Luftzufuhrelements schwenken Sie das Luftzufuhrelement nach oben und entfernen Sie es Installieren eines Prozessors So installieren Sie einen Prozessor WARNUNG Lassen Sie den K hlk rper vor dem Ber hren abk hlen um Verletzungen durch Verbrennung zu vermeiden 1 ffnen Sie den K hlk rper Halteb gel 42 Installieren von Hardwareoptionen 2 Entfernen Sie den K hlk rper 3 ffnen Sie den Halteb gel und Sperrhebel des Prozessorsockels Optionale Prozessoren 43 4 Richten Sie das Prozessor Installationswerkzeug am Sockel aus und installieren Sie den Prozessor N ACHTUNG Der Prozessor ist so ausgelegt dass er nur auf eine Art in den Sockel passt Passen Sie den Prozessor mithilfe der Ausrichtungshilfen an Prozessor und Sockel richtig herum ein 5 Dr cken Sie den Prozessor fest nach unten bis sich das Werkzeug mit einem Klick vom Prozessor l st Entfernen Sie dann das Installationswerkzeug 44 Installieren von Hardwareoptionen Optionale Prozessoren 45 7 S ubern Sie das alte Thermofett vom K hlk rper mit einem mit Alkohol getr nkten St bchen Fahren Sie erst fort wenn der Alkohol verdunstet ist 8 Bringen Sie das gesamte Fett in einem der folgenden Muster oben auf dem Prozesser an um eine gleichm ige Verteilung sicherzustellen 9 Installieren Sie den K hlk rper 10 Schlie en Sie den K hlk rper Halteb gel 11 Brin
58. e h chste Verf gbarkeit des Servers zu gew hrleisten m ssen das prim re und das redundante Netzteil an getrennte Netzstromquellen angeschlossen werden HINWEIS Wenn der Server nach dem Konfigurieren an einen anderen Ort transportiert werden soll installieren Sie in jedem Netzteil eine Transportsicherungsschraube Hot Plug Netzteile 51 Erweiterungskarten PCle E A Backplane Zz z Beschreibung PCI Express x8 Non Hot Plug Erweiterungssteckplatz 11 PCI Express x 16 Non Hot Plug Erweiterungssteckplatz 10 PCI Express x8 Non Hot Plug Erweiterungssteckplatz 9 PCI Express x 16 Non Hot Plug Erweiterungssteckplatz 8 PCI Express x4 Non Hot Plug Erweiterungssteckplatz 7 PCI Express x4 Non Hot Plug Erweiterungssteckplatz 6 PCI Express x 16 Non Hot Plug Erweiterungssteckplatz 5 PCI Express x4 Non Hot Plug Erweiterungssteckplatz 4 OO OWI NISJA BI WIN PCI Express x4 Non Hot Plug Erweiterungssteckplatz 3 PCI Express x4 Non Hot Plug Erweiterungssteckplatz 2 PCI Express x8 Non Hot Plug Erweiterungssteckplatz 1 52 Installieren von Hardwareoptionen PCle HTx E A Kom bi Backplane Zz Beschreibung 4 Leerer Steckplatz HyperTransport Non Hot Plug Erweiterungssteckplatz 9 Leerer Steckplatz HyperTran
59. echenden Klasse Ger te der Klasse A Dieses Ger t wurde getestet und entspricht den Grenzwerten f r digitale Ger te der Klasse A siehe Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen Diese Grenzwerte wurden festgelegt um weitgehenden Schutz gegen sch dliche Interferenz zu gew hrleisten wenn das Ger t in einer gewerblichen Umgebung betrieben wird Das Ger t erzeugt und verwendet hochfrequente Schwingungen und kann sie ausstrahlen Wenn es nicht gem den Anweisungen des Herstellers installiert und betrieben wird k nnen St rungen im Radio und Fernsehempfang auftreten Der Betrieb dieses Ger tes in Wohnr umen verursacht m glicherweise st rende Interferenzen In diesem Fall muss der Benutzer diese St rungen auf eigene Kosten beheben Ger te der Klasse B Dieses Ger t wurde getestet und entspricht den Grenzwerten f r digitale Ger te der Klasse B siehe Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen Diese Grenzwerte bieten einen ausreichenden Schutz gegen Interferenzen bei Installation in Wohnbereichen Das Ger t erzeugt und verwendet hochfrequente Schwingungen und kann sie ausstrahlen Wenn es nicht gem den Anweisungen des Herstellers installiert und betrieben wird k nnen St rungen im Radio und Fernsehempfang auftreten In Ausnahmef llen k nnen bestimmte Installationen aber dennoch St rungen verursachen Sollte der Radio oder Fernsehempfang beeintr chtigt sein was durch Ein und Ausschalten des Ger ts festgestellt werden kann empfiehlt
60. einem Stillstand oder Absturz des Betriebssystems neu gestartet wird Gleichzeitig meldet die HP SIM Konsole den Systemstart durch ASR indem eine entsprechende Meldung an eine angegebene Pager Nummer gesendet wird ASR kann von der HP SIM Konsole oder ber RBSU deaktiviert werden Integrated Lights Out 2 Technologie Das iLO 2 Subsystem ist eine Standardkomponente bestimmter ProLiant Server die Server Zustandsfunktionen sowie Funktionen zur Remoteverwaltung des Servers zur Verf gung stellt Zum iLO 2 Subsystem geh ren ein intelligenter Mikroprozessor ein sicherer Systemspeicher sowie eine dedizierte Netzwerkschnittstelle Dadurch ist iLO 2 unabh ngig vom Host Server und dessen Betriebssystem Das iLO 2 Subsystem erm glicht den Remotezugriff f r entsprechend berechtigte Netzwerkclients sendet Warnmeldungen und stellt eine Reihe weiterer Verwaltungsfunktionen f r Server zur Verf gung Mit iLO 2 haben Sie folgende M glichkeiten e _ Remote Einschalten Ausschalten und Neustarten des Host Servers e Senden von Warnmeldungen ber iLO 2 unabh ngig vom Status des Host Servers e _ Zugreifen auf erweiterte Funktionen zur Fehlerbeseitigung ber die iLO 2 Schnittstelle Erneutes Eingeben der Seriennummer und Produkt ID des Servers 65 e _ Diagnostizieren von iLO 2 unter Verwendung von HP SIM ber einen Webbrowser und SNMP Warnmeldungen Weitere Informationen ber iLO 2 Merkmale finden Sie in der iLO 2 Dokumentation auf der Documentation
61. ems unklar ist oder wenn es mit den anderen Flussdiagrammen nicht behoben werden kann verwenden Sie das folgende Flussdiagramm Symptominformationen Seite 74 Locker sitzende Anschl sse Seite 75 2 3 Servicebenachrichtigungen Seite 75 4 Die neueste Version einer bestimmten Server oder Options Firmware finden Sie auf folgenden Websites e HP Support Website http www hp com support e HP Website f r ROM BIOS Firmware Updates http h18023 www1 hp com support files server us romflash html 5 Allgemeine Speicherprobleme treten auf im HP Proliant Server Fehlerbeseitigungs Handbuch auf der Documentation CD oder der HP Website http www hp com support 6 Server Maintenance and Service Guide auf der Documentation CD oder der HP Website http www hp com products servers platforms 78 _ Fehlerbeseitigung N Siehe 7 Server Maintenance and Service Guide auf der Documentation CD oder der HP Website http www hp com products servers platforms Hardwareprobleme im HP Proliant Server Fehlerbeseitigungs Handbuch auf der Documentation CD oder der HP Website http www hp com support 6 Isolate what has changed Verify it Start General diagnosis 1 Record symptom information Reboot server to see if condition still 2 exists Reseat any components Does Is this a newly installed serve
62. en L fter und ziehen Sie die L ftereinheit auf der R ckseite des Geh uses so weit wie m glich gerade heraus 36 Betrieb 3 EY 6 7 EY Dr cken Sie mit dem Daumen und Zeigefinger in den ffnungen oben auf dem L fter nach innen bis der L fter vom Sockel entriegelt ist Ziehen Sie den L fter senkrecht nach oben aus dem Geh use heraus WICHTIG Entfernen und ersetzen Sie immer nur einen L fter Wenn das System zwei ausgefallene L fter erkennt wird der Server heruntergefahren um berhitzungssch den zu vermeiden Installieren Sie einen neuen Hot Plug L fter ACHTUNG Ersetzen Sie den L fter innerhalb von 20 Sekunden damit die Server Komponenten nicht berhitzen Ansonsten wird der Server m glicherweise automatisch heruntergefahren um einen berhitzungszustand zu verhindern HINWEIS Die L ftereinheit besitzt eine Aussparung so dass sie nur in der richtigen Ausrichtung in das L ftergeh use passt Schieben Sie die L ftereinheit zur Vorderseite des Geh uses hin bis sie einrastet Pr fen Sie die System Insight Display LED die der ersetzten L ftereinheit entspricht HINWEIS Es kann bis zu 10 Sekunden nach der Installation dauern bis die entsprechende System Insight Display LED f r den L fter erlischt Wenn die LED f r den internen Systemzustand auf der Vorderseite nach dem Installieren von Hot Plug L ftern nicht gr n leuchtet setzen Sie den jeweiligen L fter
63. en Optionen begrenzt werden Die zul ssige maximale Anderungsrate f r die H he betr gt 457 m Min Au er Betrieb 9 144 m Die zul ssige maximale nderungsrate f r die H he betr gt 457 m Min 1 10 C bis 35 C gelten f r Meeresh he mit einer Temperaturverringerung von 1 C pro 305 m ber Meeresh he bis maximal 3050 m keine direkte Sonneneinstrahlung Die maximale nderungsrate betr gt 10 C Std Der obere Grenzwert kann von der Art und der Anzahl der installierten Optionen begrenzt werden Die Systemleistung kann sich beim Betrieb mit einem defekten L fter oder bei einer Temperatur ber 30 C verringern 2 Die maximale nderungsrate betr gt 20 C Std 3 Die maximale Luftfeuchtigkeit von 95 f r die Lagerung basiert auf einer maximalen Temperatur von 45 C Die maximale H he f r die Lagerung entspricht einem Mindestdruck von 70 kPa Technische Daten der Betriebsumgebung 97 Technische Daten des Servers 98 Merkmal Wert Abmessungen H he 30 58 cm Tiefe 69 6 cm Breite 44 cm Gewicht maximale 72 kg Konfiguration Gewicht minimale 67 kg Konfiguration Eingangsanforderungen Niedrige Betriebsspannung Hohe Betriebsspannung 3 100 120 V Wechselstrom 200 240 V Wechselstrom Nominale Eingangsspannung 90 132 V Wechselstrom 180 264 V Wechselstrom Nominale Eingangsfrequenz 47 63 Hz 47 63 Hz Nominaler Eingangsstrom 24 A bei
64. en vor dem Ber hren abk hlen N ACHTUNG Betreiben Sie den Server nicht w hrend l ngerer Zeitr ume mit ge ffneter oder abgenommener Abdeckung Ein Betrieb des Servers auf diese Weise beeintr chtigt die Luftzirkulation und damit das K hlsystem und kann zu Besch digungen durch berhitzung f hren A WICHTIG Wenn Sie die Abdeckung entfernen um die System Insight Display LEDs System Insight Display LEDs Seite 10 zu kontrollieren lassen Sie den Server eingeschaltet Die System Insight Display LEDs gehen aus wenn der Server ausgeschaltet wird 1 Fahren Sie den Server aus dem Rack Ausfahren des Servers aus dem Rack Seite 33 2 Wenn die Verriegelung verschlossen ist ffnen Sie sie mit einem T 15 Torx Schraubendreher 34 Betrieb HINWEIS Der T 15 Torx Schraubendreher wird mit dem Server geliefert und ist auf der R ckseite angebracht Komponenten an der R ckseite Seite 15 3 Heben Sie die Verriegelung der Abdeckung an und nehmen Sie die Abdeckung ab 4 Bringen Sie die Abdeckung nach der Installation von Hardwareoptionen wieder an berzeugen Sie sich vor dem Einschalten des Servers dass die Abdeckung richtig und fest sitzt Zugang zum System Insight Display 1 WICHTIG Um die System Insight Display LEDs zu kontrollieren System Insight Display LEDs Seite 10 lassen Sie den Server eingeschaltet Die System Insight Display LEDs gehen aus wenn der Server a
65. er Documentation CD oder der HP Website http www hp com products servers plat forms Fehlerbeseitigung Flussdiagramm zur allgemeinen Diagnose Seite 78 4 Start OS boot amp problems 2 1 Disable Fast Boot in RBSU Does server Go to POST and check server boot still boot with Problems order errors No 3 Does server Troubleshoot possible still fail to boot hard drive subsystem SmartStart problem Is this a known Still fail with good copy of known good SmartStart copy Diagnostics run problem found without errors by Diagnostics 5 Check CD DVD ROM IDE controller and 7 cable Troubleshoot possible corrupted system disk or OS Add parts back to configuration to isolate component 8 Troubleshoot or replace basic server spare parts Flussdiagramme zur Fehlerbeseitigung 85 Flussdiagramm bei Server Fehleranzeigen Symptome e Der Server startet aber von Insight wird ein Fehlerereignis gemeldet Management Agents Seite 66 e Der Server startet aber die LED f r den internen Zustand die LED f r den externen Zustand oder die LED f r Komponentenzustand leuchtet rot oder gelb EY HINWEIS Informationen zu Position und Status der Server LEDs finden Sie in der Server Dokumentation M gliche Ursachen e _ Eine interne oder externe Komponente ist nicht ordnungsgem eingebaut oder defekt e _ Eine nicht unterst tzte Komponente ist installiert e Ausf
66. er Stromquelle im HP ProLiant Server Fehlerbeseitigungs Handbuch auf der Documentation CD oder der HP Website http www hp com support e Probleme mit dem Netzteil im HP Proliant Server Fehlerbeseitigungs Handbuch auf der Documentation CD oder der HP Website http www hp com support e Server Maintenance and Service Guide auf der Documentation CD oder der HP Website http www hp com products servers platforms Unterbrechungen und Kurzschl sse im System im HP Proliant Server Fehlerbeseitigungs Handbuch auf der Documentation CD oder der HP Website http www hp com support Fehlerbeseitigung 2 1 Use mainte Are any component nance tools to health LEDs on identify the problem 3 4 en Onan If condition still exists for connec replace indicated ee ct component 5 Mark the corresponding IML entry as repaired if present Is this a single power supply system and the external health LED is 7 Reseat or replace that does not have a green LED on Check for loose power cord Failing condition is no longer present Check for loose power cord on one of the redundant power supplies Flussdiagramme zur Fehlerbeseitigung 8 POST Probleme Flussdiagramm 82 Symptome e Der Server f hrt den POST nicht vollst ndig durch A HINWEIS Wenn das System versucht auf das Bootger t zuzugreifen ist der POST bere
67. ermeiden d rfen an diese Anschlussbuchsen keine Telefon oder Telekommunikationsleitungen angeschlossen werden Dieses Symbol weist auf das Vorhandensein einer hei en Oberfl che oder Komponente hin bei deren Ber hrung Verletzungsgefahr durch Verbrennungen besteht WARNUNG Um Verletzungen zu vermeiden lassen Sie solche Bereiche vor dem Ber hren abk hlen Dieses Symbol weist darauf hin dass die Komponente das empfohlene Gewicht bersteigt das von einer Person noch sicher gehandhabt werden kann WARNUNG Um Verletzungen oder die Besch digung von Ger ten zu vermeiden beachten Sie die rtlichen Anforderungen und Richtlinien zur Sicherheit am Arbeitsplatz bei der Handhabung schwerer Ger te Diese Symbole auf Netzteilen oder Stromversorgungssystemen weisen darauf hin dass das Ger t ber mehrere Stromquellen versorgt wird WARNUNG Um Verletzungen durch Stromschlag zu vermeiden ziehen Sie alle Stromkabel ab um das System komplett von der Stromversorgung zu trennen Warnhinweise WARNUNG Nur von HP geschulte und autorisierte Techniker sollten mit der Reparatur dieser Ger te betraut werden Die Verfahren zur Fehlerbeseitigung und Reparatur sehen Reparaturen nur auf der Ebene von Bauteilgruppen und Modulen vor Aufgrund der Komplexit t der einzelnen Platinen und Bauteilgruppen d rfen keine Reparaturversuche auf Komponentenebene oder nderungen an Platinen vorgenommen werden Unsachgem durchgef hrte Reparaturen stel
68. ers aus dem Rack Der Server ist so ausgelegt dass mehrere Komponenten von der Vorderseite aus zug nglich sind F r die Zugang zu folgenden Komponenten bzw deren Installation muss der Server nicht aus dem Rack ausgefahren werden Prozessoren Prozessorspeicherzelle DIMMs DVD oder CD Laufwerk Festplatten So fahren Sie den Server aus dem Rack aus 1 Ziehen Sie die Schnellfreigabehebel auf beiden Seiten des Servers herunter um den Server aus dem Rack freizugeben Einschalten des Servers 33 2 Ziehen Sie den Server auf den Rack Schienen heraus bis die Freigaberiegel der Server Schienen einrasten A HINWEIS Bei vollst ndig ausgefahrenen Schienen rasten die Freigaberiegel ein WARNUNG Um Verletzungen und die Besch digung von Ger ten zu vermeiden m ssen Sie vor dem Ausfahren einer Komponente unbedingt pr fen ob das Rack sicher steht WARNUNG Gehen Sie beim Dr cken der Schienen Freigabehebel und beim Einschieben der Komponente in das Rack vorsichtig vor um Verletzungen zu vermeiden Die Einschubschienen k nnen Ihre Finger einklemmen 3 Nach Abschluss der Installations oder Wartungsarbeiten bringen Sie den Server wieder in das Rack indem Sie die Schienen Freigaberiegel dr cken und den Server zur ck in das Rack schieben Entfernen der Abdeckung A WARNUNG Um Verletzungen durch hei e Oberfl chen zu vermeiden lassen Sie die Laufwerke und internen Systemkomponent
69. etwa gleichen Sie k nnen den Installationsprozess auf diese Weise optimieren A WARNUNG Um Verletzungen durch heie Oberfl chen zu vermeiden lassen Sie die Laufwerke und internen Systemkomponenten vor dem Ber hren abk hlen IN ACHTUNG Um Sch den an elektrischen Komponenten zu vermeiden m ssen Sie den Server vor jeder Installation ordnungsgem erden Unsachgem e Erdung kann elektrostatische Entladungen zur Folge haben Lesen Sie Kapitel 9 Seite 95 bevor Sie Hardwareoptionen im Server installieren Optionale Prozessoren Der Server unterst tzt eine Prozessorkonfiguration mit vier oder acht Prozessoren N ACHTUNG In einer Prozessorkonfiguration mit vier Prozessoren ist der Zellenf ller in den Zellen 3 6 erforderlich Entfernen der Prozessorspeicherzelle und des Luftzufuhrelements Gehen Sie wie folgt vor um die Prozessorspeicherzelle und das Luftzufuhrelement zu entfernen 1 Schalten Sie den Server aus Informationen hierzu finden Sie in Ausschalten des Servers Seite 33 2 Dr cken Sie die Entriegelungstaste 3 ffnen Sie den Hebel Einf hrung 41 4 Greifen Sie den Hebel und ziehen Sie die Prozessorspeicherzelle aus dem Geh use heraus F hren Sie eine Hand unter die Komponente um sie beim Herausnehmen aus dem Geh use zu halten ACHTUNG Legen Sie die Prozessorspeicherzelle immer auf eine flachen ebenen und antistatischen Untergrund 5 Dr cken Sie di
70. g 97 Server 98 Technischer Support 101 Tools f r Remote Support und Analyse 69 Treiber 69 U USB Unterst tzung 68 Utilities 61 V Verkabelung 59 BBWC 59 Festplatte 60 Versandkartons Inhalt 30 Z Zulassungs Identifikationsnummern 89 Zulassungshinweis f r die Europ ische Union 91 107 Ki Il I invent x A H 2353 9 003 A GR
71. g oder nach vier Stunden gegen zus tzliche Kosten angeboten werden Falls Sie Unterst tzung ben tigen k nnen Sie beim HP Technical Support Center telefonisch Hilfe anfordern HP gibt bei den mit einem CSR Teil gelieferten Materialien an ob ein defektes Teil an HP zur ckgeschickt werden muss Falls das defekte Teil an HP zur ckgeschickt werden muss muss dies innerhalb eines bestimmten Zeitraums normalerweise innerhalb von f nf 5 Arbeitstagen geschehen Das defekte Teil muss mit der zugeh rigen Dokumentation im Originalversandmaterial zur ckgeschickt werden Wird das defekte Teil nicht zur ckgeschickt kann Ihnen HP den Austausch in Rechnung stellen Bei Customer Self Repair bernimmt HP alle Kosten f r Versand und R cksendung des defekten Teils und bestimmt den Kurier Spediteur Weitere Informationen zum Customer Self Repair Programm von HP erhalten Sie bei Ihrem Serviceanbieter vor Ort Informationen zum Programm in Nordamerika finden Sie auf der HP Website http www hp com go selfrepair 102 Technischer Support A Akronyme und Abk rzungen ABEND ACU ADU AMD ASR BBWR BIOS CSA CSR DIMM DOS ESD HTx IEC iLO 2 IML ISEE KVM NEMA NFPA NIC NiMH NVRAM ORCA BS PCI X PCle PDU POST PPM PSP RAID RBSU RDP RILOE II ROM SAS SCSI SFF SIM SNMP TMRA UID UPS USB VCA Abnormal end irregul rer Abbruch Array Configuration Utility Array Diagnostic Utility Advanced Micro Devices Automati
72. gen Sie das Prozessorspeicher Luftzufuhrelement wieder an 46 Installieren von Hardwareoptionen 12 Installieren Sie die Prozessorspeicherzelle im Server 13 Schalten Sie den Server ein Optionale Speichermodule Jede Prozessorspeicherzelle kann zwischen zwei und acht DIMMs enthalten F r den Server Betrieb muss mindestens ein DIMM Paar in den Steckpl tzen 1A und 2A installiert sein Die folgenden DDR2 667 MHz DIMM Gr en werden unterst tzt e 1GB e 2GB e 4GB e 8 GB k nftiges Release Anzahl der Prozessoren Minimaler Speicher Maximaler Speicher 4 8 GB acht 1 GB DIMMs 128 GB 32 4 GB DIMMs 8 16 GB 16 1 GB DIMMs 256 GB 64 4 GB DIMMs Advanced ECC Speicher Advanced ECC Speicher ist f r diesen Server die Standardeinstellung beim Speicherschutzmodus Im Advanced ECC Modus ist der Server gegen korrigierbare Speicherfehler gesch tzt Der Server gibt eine Benachrichtigung aus sobald ein vordefinierter Grenzwert f r korrigierbare Fehler berschritten wird Der Server f llt bei korrigierbaren Speicherfehlern nicht aus Der Advanced ECC Modus bietet einen h heren Schutz als der Standard ECC Modus weil bestimmte Speicherfehler korrigiert werden k nnen die sonst nicht korrigierbar w ren und zum Ausfall des Servers f hren w rden W hrend im Standard ECC Modus nur Einzelbit Speicherfehler korrigiert werden k nnen k nnen im Advanced ECC Modus auch Mehrbitfehler korrigiert werden wenn alle fehlerhaften Bits auf
73. gramme 77 allgemeine Diagnose 78 Diagnosebeginn 77 POST Probleme 82 Probleme beim Start des Betriebssystems 84 Server Fehleranzeigen 86 Systemstartprobleme 80 Informationen sammeln 74 Informationsquellen 71 Schritte vor der Diagnose 71 Vorbereitung 74 Fehlerbeseitung locker sitzende Anschl sse 75 G Ger te der Klasse A 90 Ger te der Klasse B 90 H Hardwareoptionen Akkugepuffertes Schreib Cache Modul 55 DVD oder CD 49 Erweiterungskarte 52 Festplatte 49 installieren 30 41 Netzteil 50 Prozessor 41 Speicher 47 Hinweis f r Japan 92 Hinweis f r Korea 92 Hinweis zur Batterie bzw Akkuentsorgung f r Taiwan 94 Hinweise zum Netzkabel f r Japan 94 HP Kontakt zu 101 HP Care Pack Services 70 HP Insight Diagnostics 68 HP Instant Support Enterprise Edition ISEE 69 HP ProLiant Essentials Rapid Deployment Pack 64 HP ROM Based Setup Utility siehe RBSU HP ROM Based Setup Utility HP SIM siehe HP Systems Insight Manager HP Systems Insight Manager 66 iLO 2 Integrated Lights Out 2 65 IML siehe Integrated Management Log IML Installationsservices 25 Integrated Lights Out 2 siehe iLO 2 Integrated Lights Out 2 Integrated Management Log IML 68 ISEE siehe HP Instant Support Enterprise Edition ISEE K Kabel 91 Kabelf hrungsarm Installation 30 105 Kanada Hinweis 91 Kern E A Platine siehe SPl Platine Komponenten interne 18 Prozessorspeicherzelle 14 R
74. hnalegie ini 65 StorageWorks Library and Tape Tool nase ee 66 Management Agents een N a E E E E A E EE ee 66 HP Systems Insight Monager unse ee ee 66 Unterst tzung f r redundantes ROM an an 66 Sicherh itsvorieile Pacer tera a tahoe anne ee ehe ee a ee ee ee 67 Zugang zu den Einstellungen f r das redundante ROM ccscccsssscceeeesceeeeeeeeeeeaeeeeeeeeeeseseeeeeseees 67 FI AP ie IN Br ee ea ee ER nats 67 Online ROM Flash Component Utility des Syslems n ne nennen 67 USB Unterst tzung sx 0icshoeraheenavccnuensteavehe seni E E E A a A santa terse besag Benageeens 68 Diagnose Tool na vant iia lade iCal i ye waked ea E Ea pashan i 68 AP Insight Diagnostics ee ee 68 Integrated Management leg ns ee ee 68 Array Diagnostic Mil ee een eneneenerere 69 Tools f r Remote Support nd Analyae nn a u 69 HP Instant Support Enterprise Edition ae nen 69 Das System auf dem neuesten Stand halten 69 MEDET ee E T E ee ee ee 69 Proliant Suppor Fock ne een 70 Unterst tzte Betriebssystemversionen uuuessesnsseessssnnnnnenenessennnenenennneeenennnnnneneenennnnnenenenennnnenerrennenne 70 nderungskontrolle und proaktive Benachrichtigung cccccccccssssesscsesecsesecseeecsecsesecsesecseeecseeseseeseseeaey 70 Care Pal ee ee ee 70 PETER ee er 71 Informationsquellen zur Fehlerbeseitiguing ccccssccccesseeeeeeseceeeeseceeseeeceeeeeecsneeeeseeeeeenseeeeeseeeeeseeeenaaes 71 Schritte var der Diagnose sssini ee ee 71 W
75. hts 10 Festplattenschacht 5 rechts 1 Festplattenschacht 6 rechts 12 Festplattenschacht 7 rechts 13 Festplattenschacht 8 rechts nicht gezeigt Festplattenschacht 1 links optional nicht gezeigt Festplattenschacht 2 links optional nicht gezeigt Festplattenschacht 3 links optional nicht gezeigt Festplattenschacht 4 links optional nicht gezeigt Festplattenschacht 5 links optional nicht gezeigt Festplattenschacht 6 links optional nicht gezeigt Festplattenschacht 7 links optional nicht gezeigt Festplattenschacht 8 links optional 14 Prozessorspeicherzelle 1 15 Prozessorspeicherzelle 2 ee _ _ _ _aee SeS __Y amp x a Beschreibung ca TE TE 1 Prozessorspeicherzelle 3 Prozessorspeicherzelle 4 Prozessorspeicherzelle 5 Prozessorspeicherzelle 6 Prozessorspeicherzelle 7 21 Prozessorspeicherzelle 8 1 In Servern mit vier Prozessoren durch einen Zellenf ller belegt LEDs und Schalter an der Vorderseite Nr Beschreibung Farbe Status 1 Ger teidentifikationsschalter Aus Ger teidentifikationsschalter ist nicht mit LED aktiviert Leuchtet blau Ger teidentifikationsschalter ist zur Server Identifikation aktiviert Blinkt blau Server wird remote verwaltet 2 Externer Zustand LED Aus Normal System ist ausgeschaltet oder im Standbymodus Leuchtet gr n
76. ichtige Sicherheilshinweise s 024 0404000 40 0a nennen eine lesen neh Penn 72 Symbole an den SGA sven ad acs tao pneu aaa 72 4 Inhaltsverzeichnis Warnhinweise sans a Reumulyendensaasaceuduaandvie lea dteneees 73 Sy fH FINE GUTS sical nee 74 Vorbereiten des Servers auf die Diagnose ccccccccccessceceeseeecesneeeceseeeeseseeeseeeeeseeeceeeeeeeeneeeeessaeees 74 locker sitzende Anzehl se une 75 Semieebenachnchiig ungen ee re een ee 75 Flussdiagramm bei ServerStarlpreblemen anne 75 Flussdiagramme zur Fehlerbeseitiqung cccccccccssseceesseeeeeseeceseeeeeseaeeeeeeseececeeeecseeeeeeeeseeeeeseeeeessseeensaes 77 Flussdiagramm zum Diagnssebeginn une 77 Flussdiagramm zur allgemeinen Diagnose cscccceesseceseeseeeeeceeceeaceeeesaeeecseeececeeeeeecseeeeniseeeenieeeeenaes 78 Flussdiagramm bei ServerStanipreblemen u a a a a Duals 80 POST Probleme Flusdiagemm anasssnanen ee 82 Probleme beim Start des Betriebssystems Flussdiagramm ccccssseceseeseeeeeseeeeceseeeeeeeeeeneeeenteeeensaes 84 Flussdiagramm bei Server Fehleranzeigen c cccssesceeeseeeseesceeceececeesaeeeeneeeeeceeeeeeeseeeeensseeeetieeeensaes 86 POST Fehlermeldungen und SigialtOmes yiiis sciacnsnisincenendhsinncaaviancnivnaiia wisi nn nein 87 Da WR NIE 89 Zulassungs ldentifikafiansnummernn enneniana a coedvie mbes op wn aut iebvtetat 89 Fe UE ee none ec an reagan ese ecm een see ee 89 Fre Klassihzteningsellkell ee ee 90 Gerate
77. igungskomponenten f r den Rack Einbau Neben den im Lieferumfang enthaltenen Teilen ben tigen Sie ggf e _Hardwareoptionen e _ Betriebssystem oder Anwendungssoftware e PDU Installieren von Hardwareoptionen Installieren Sie Hardwareoptionen vor dem Initialisieren des Servers Informationen zur Installation von Hardwareoptionen finden Sie in der Dokumentation zu den Optionen Server spezifische Informationen finden Sie in Kapitel 4 Seite 41 Einsetzen des Servers in das Rack Gehen Sie bei der Installation des Servers im Rack nach der Installationsanleitung vor die mit dem Rack Kit geliefert wird Anbringen des Kabelf hrungsarms Gehen Sie bei der Installation des Kabelf hrungsarms nach der Installationsanleitung vor die mit dem Rack Kit geliefert wird 30 Installation Einschalten und Konfigurieren des Servers Zum Einschalten des Servers dr cken Sie den Netz Standbyschalter W hrend des Server Starts wird RBSU automatisch konfiguriert um den Server f r die Betriebs systeminstallation vorzubereiten Zur manuellen Konfiguration der Dienstprogramme dr cken Sie die Taste F9 wenn Sie w hrend des Startvorgangs aufgefordert werden die Server Einstellungen mit RBSU zu ndern Das System wird standardm ig f r die englische Sprache eingerichtet A HINWEIS Wenn ein Array Controller hinzugef gt wurde oder im System integriert ist erm glich die ORCA Ultility Option ROM Configuration for Arrays das Einrich
78. it dem Hausm ll entsorgt werden Um sie der Wiederverwertung oder dem Sonderm ll zuzuf hren nutzen Sie die ffentlichen Sammelstellen oder wenden Sie sich diesbez glich an HP oder einen HP Partner Konformit t des Lasers 93 Weitere Informationen zum Austausch der Echtzeituhr Batterie und zur Entsorgung erhalten Sie bei Ihrem HP Partner oder Servicepartner Hinweis zur Batterie bzw Akkuentsorgung f r Taiwan Die taiwanesische Umweltbeh rde fordert von Trockenbatterieherstellern und importeuren auf allen f r den Verkauf die kostenlose Weitergabe oder Werbezwecke bestimmten Batterien in bereinstimmung mit Artikel 15 des Gesetzes zur Abfallentsorgung Waste Disposal Act anzugeben inwieweit die Batterien recycelt werden k nnen Wenden Sie sich f r eine ordnungsgem e Entsorgung an ein zugelassenes Recycling Unternehmen in Taiwan ATENE RA NK Hinweise zum Netzkabel f r Japan NCI WARS ni RA RK Oe BEV FS v AAAS ni BRA R th HHO Wh CIE HERA 94 _ Zulassungshinweise 9 Elektrostatische Entladung In diesem Abschnitt werden die folgenden Themen behandelt Vermeiden elektrostatischer Entladungen Seite 95 Erdungsmethoden zum Vermeiden elektrostatischer Entladungen Seite 95 Vermeiden elektrostatischer Entladungen Befolgen Sie die Vorsichtsma nahmen bei der Einrichtung des Systems und beim Umgang mit Systemkomponenten um Sch den am System zu vermeiden Die Entladung statischer Ele
79. ite 41 ffnen Sie die Riegel des DIMM Steckplatzes Entfernen Sie den Filler des DIMM Steckplatzes 1 5 Installieren Sie das DIMM 48 Installieren von Hardwareoptionen Richtlinien f r Festplatten Folgendes m ssen Sie beim Installieren von Festplatten im Server beachten Das System legt alle Ger tenummern automatisch fest Wird nur eine Festplatte verwendet muss sie im Schacht mit der niedrigsten Ger tenummer installiert werden Festplatten m ssen vom Typ SFF sein Die Festplatten m ssen die gleiche Kapazit t haben um den gr tm glichen Speicherplatz effizient bereitzustellen wenn die Festplatten im gleichen Drive Array konfiguriert sind Der Server unterst tzt bis zu acht SAS oder SATA Hot Plug Festplatten Installieren einer Hot Plug Festplatte ACHTUNG Um eine unsachgem e K hlung und eine Besch digung durch berhitzung zu vermeiden darf der Server nur betrieben werden wenn alle Sch chte mit einer Komponente oder einem Blindmodul bzw einer Blende best ckt sind Bereiten Sie die Festplatte vor Installieren Sie die Festplatte im Server Vergewissern Sie sich dass die Festplatte fest auf dem Anschluss an der R ckwand des Laufwerkk figs aufsitzt Schlie en Sie den Auswurthebel Ermitteln Sie den Status der Festplatte anhand der LEDs f r die Hot Plug Festplatten siehe LEDs an SAS und SATA Festplatten Seite 12 und LED Kombinationen f r SAS und SATA Festpl
80. its beendet e _ Der Server beendet den POST mit Fehlermeldung M gliche Probleme e _ Eine interne Komponente ist nicht ordnungsgem eingebaut oder defekt e _ Defekter Server Console Switch e _ Defektes Anzeigeger t Siehe POST Fehlermeldungen und Signalt ne Seite 87 Probleme mit der Bildschirmanzeige im HP Proliant Server Fehlerbeseitigungs Handbuch auf der Documentation CD oder der HP Website http www hp com support Server Console Switch oder iLO 2 Dokumentation Locker sitzende Anschl sse Seite 75 Symptominformationen Seite 74 oa an AJ w Server Maintenance and Service Guide auf der Documentation CD oder der HP Website http www hp com products servers plat forms Port 85 Codes und iLO Meldungen HP Proliant Server Fehlerbeseitigungs Handbuch auf der Documentation CD oder der HP Website http www hp com support Allgemeine Speicherprobleme treten auf im HP Proliant Server Fehlerbeseitigungs Handbuch auf der Documentation CD oder der HP Website http www hp com support e Hardwareprobleme im HP ProLiant Server Fehlerbeseitigungs Handbuch auf der Documentation CD oder der HP Website http www hp com support e Server Maintenance and Service Guide auf der Documentation CD oder der HP Website http www hp com products servers platforms Fehlerbeseitigung e Ben tigte Serverinformationen
81. ktrizit t ber einen Finger oder einen anderen leiter kann die Systemplatine oder andere Bauteile besch digen die gegen ber elektrostatischer Entladung empfindlich sind Diese Art von Sch den kann die Lebensdauer des Ger ts herabsetzen So vermeiden Sie elektrostatische Sch den Vermeiden Sie den direkten Handkontakt indem Sie Produkte in elektrostatisch sicheren Beh ltern transportieren und lagern Lassen Sie elektrostatisch empfindliche Teile in ihrem Beh lter bis sie sich an einem gut geerdeten Arbeitsplatz befinden Platzieren Sie die Teile auf einer geerdeten Oberfl che bevor Sie sie aus dem Beh lter herausnehmen Vermeiden Sie die Ber hrung von Steckkontakten Leitern und Schaltungen Sorgen Sie stets daf r ordnungsgem geerdet zu sein wenn Sie statisch empfindliche Komponenten oder Bauteile ber hren Erdungsmethoden zum Vermeiden elektrostatischer Entladungen F r die Erdung sind mehrere Methoden verf gbar Verwenden Sie beim Umgang mit Teilen die gegen ber elektrostatischer Entladung empfindlich sind eine oder mehrere der folgenden Methoden Verwenden Sie ein Antistatik Armband das ber ein Erdungskabel mit einem geerdeten Computergeh use verbunden ist Antistatik Armb nder sind flexible Bander mit einem minimalen Widerstand von 1 MOhm 10 Prozent im Erdungskabel Damit eine ordnungsgem e Erdung stattfindet muss die leitende Oberfl che des Armbandes auf der Haut getragen werden Verwenden
82. len ein Sicherheitsrisiko dar WARNUNG Um Verletzungen oder die Besch digung von Ger ten zu vermeiden sollten Sie Folgendes beachten e Alle Nivellierungsf e m ssen Bodenkontakt haben e Das gesamte Gewicht des Racks muss auf den Nivellierungsf en lasten e Bei einer Einzel Rack Installation m ssen die Stabilisierungsf e am Rack angebracht sein e Bei Installationen mit mehreren Racks m ssen die Racks miteinander verbunden sein e Ziehen Sie jeweils nur eine Komponente heraus Das Rack kann aus dem Gleichgewicht geraten wenn mehr als eine Komponente herausgezogen wird WARNUNG Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise um Stromschl ge und Besch digungen der Ger te zu verhindern e Deaktivieren Sie auf keinen Fall den Erdungsleiter des Netzkabels Der Erdungsleiter hat eine wichtige Sicherheitsfunktion e Schlie en Sie das Netzkabel an eine geerdete Steckdose an die jederzeit leicht zug nglich ist e Wenn Sie Ger te vom Netz nehmen ziehen Sie das Netzkabel vom Netzteil ab e Das Netzkabel muss so gef hrt werden dass es nicht im Weg liegt oder gequetscht wird Achten Sie hierbei besonders auf den Stecker die Steckdose und die Stelle an der das Kabel aus dem Ger t herausgef hrt ist WARNUNG Beachten Sie die folgenden Hinweise um Verletzungen oder Besch digungen der Ger te zu vermeiden 63 5 kg e Beachten Sie die rtlichen Anforderungen und Richtlinien zur Sicherheit am Arbeitsplatz 140 Ib beim
83. lle Problem mit der Einschaltelektronik Eine Komponente sitzt nicht richtig oder Problem mit Sicherheitssperre System Insight Display LEDs Seite 10 Eine interne Komponente ist defekt Locker sitzende Anschl sse 75 Nr Siehe 1 Kapitel 1 Seite 7 2 HP Insight Diagnostics Seite 68 oder im HP ProLiant Server Fehlerbeseitigungs Handbuch auf der Documentation CD oder der HP Website http www hp com support 3 Locker sitzende Anschl sse Seite 75 4 Server Maintenance and Service Guide auf der Documentation CD oder der HP Website http www hp com products servers platforms 5 Integrated Management Log Seite 68 oder im HP Proliant Server Fehlerbeseitigungs Handbuch auf der Documentation CD oder der HP Website http www hp com support 6 Probleme mit der Stromquelle im HP Proliant Server Fehlerbeseitigungs Handbuch auf der Documentation CD oder der HP Website http www hp com support 7 e Probleme mit dem Netzteil im HP Proliant Server Fehlerbeseitigungs Handbuch auf der Documentation CD oder der HP Website http www hp com support e Server Maintenance and Service Guide auf der Documentation CD oder der HP Website http www hp com products servers platforms 8 Unterbrechungen und Kurzschl sse im System im HP Proliant Server Fehlerbeseitigungs Handbuch auf der Documentation CD oder der HP Website http www hp com support
84. m Verletzungen elektrische Schl ge oder eine Besch digung der Ger te zu vermeiden m ssen Sie das Netzkabel ziehen damit der Server von der Stromversorgung getrennt ist Mit dem Netz Standbyschalter an der Vorderseite wird die Stromversorgung nicht vollst ndig unterbrochen Bis das Netzkabel gezogen wird bleiben einige interne Schaltungen sowie eine Mindeststromversorgung aktiv N ACHTUNG Verwenden Sie eine unterbrechungsfreie Stromversorgung USV um den Server vor Stromschwankungen und vor bergehenden Unterbrechungen zu sch tzen Dieses Ger t sch tzt die Hardware vor Sch den die durch berspannungen und Spannungsspitzen verursacht werden und h lt den Systembetrieb auch w hrend eines kurzzeitigen Stromausfalls aufrecht ACHTUNG Betreiben Sie den Server nicht w hrend l ngerer Zeitr ume mit ge ffneter oder abgenommener Abdeckung Ein Betrieb des Servers auf diese Weise beeintr chtigt die Luftzirkulation und damit das K hlsystem und kann zu Besch digungen durch berhitzung f hren Warnhinweise f r Racks 29 Anforderungen an die elektrische Erdung Um einen einwandfreien Betrieb und die Sicherheit gew hrleisten zu k nnen muss der Server ordnungsgem geerdet werden Bei Betrieb in den USA Installieren Sie die Ger te gem NFPA 70 1999 Artikel 250 Beachten Sie au erdem die einschl gigen rtlichen und regionalen Bauvorschriften Bei Betrieb in Kanada Installieren Sie die Ger te gem Canadian Stan
85. mversorgung der SPl Platine Serial Peripheral Interface SPI ILK SPI Platine nicht vollst ndig in E A Backplane eingef hrt MP INTERLOCK E A Backplane nicht vollst ndig in die Midplane Platine eingef hrt CPU INTERLOCK Zelle 8 von Prozessorspeicherplatine Boot CPU nicht vollst ndig in die Midplane Platine eingef hrt PROC X PROCESSOR MEMORY BOARD X DIMM Steckplatz DIMM 1A 8D PROCESSOR MEMORY BOARD X Prozessor PROCESSOR MEMORY BOARD X BOARD X DIMM Platine des Prozessors System Insight Display LEDs 11 LEDs an SAS und SATA Festplatten 12 Nr Beschreibung Farbe Status 1 Fehler Ger te Gelb Laufwerkfehler identifikations LED Blinkt gelb Fehlerverarbeitung aktiv Blau Ger teidentifikation ist aktiv Aus Fehlerverarbeitung nicht aktiv 2 Online Aktivit ts LED Gr n Laufwerk aktiv Blinkt gr n Hohe Aktivit t auf dem Laufwerk oder das Laufwerk wird als Teil eines Arrays konfiguriert Aus Laufwerk nicht aktiv Interne Komponenten LED Kombinationen f r SAS und SATA Festplatten Online Aktivit ts LED gr n Ein aus oder blinkt Fehler UID LED gelb blau Abwechselnd gelb und blau Interpretation Das Laufwerk ist ausgefallen oder eine Warnung ber einen bevorstehenden Ausfall dieses Laufwerks liegt vor das Laufwerk wurde zudem von einer Managementanwendung ausgew hlt Ein aus oder blinkt Leuchtet blau D
86. n nach der Installation dauern bis die entsprechende System Insight Display LED f r den L fter erlischt Wenn die LED f r den internen Systemzustand auf der Vorderseite nach dem Installieren von Hot Plug L ftern nicht gr n leuchtet setzen Sie den jeweiligen L fter neu ein oder lesen Sie die Informationen in Kapitel 7 Seite 71 Bringen Sie die Abdeckung wieder an Schieben Sie den Server in das Rack Entfernen der Systembatterie A Wenn Datum und Zeit vom Server nicht mehr automatisch richtig angezeigt werden m ssen Sie m glicherweise die Batterie f r die Echtzeituhr austauschen Unter normalen Bedingungen hat diese Batterie eine Lebensdauer von 5 bis 10 Jahren WARNUNG Der Computer ist mit einer internen Lithium Mangandioxid Vanadium Pentoxid oder alkalischen Batterie bzw einem Akku dieses Typs ausgestattet Falls die Batterie bzw der Akku nicht sachgem behandelt wird besteht das Risiko eines Brandes und Verletzungsgefahr Beachten Sie Folgendes um Verletzungen zu verhindern e Versuchen Sie nicht die Batterie aufzuladen e Setzen Sie die Batterie bzw den Akku nicht Temperaturen ber 60 C aus e Nehmen Sie die Batterie bzw den Akku nicht auseinander vermeiden Sie mechanische Besch digungen jeglicher Art schlie en Sie die Kontakte nicht kurz und setzen Sie die Batterie bzw den Akku nicht Feuer oder Feuchtigkeitseinwirkung aus e _ Verwenden Sie als Batterie Akku nur das f r dieses Produkt vorge
87. ngen und schalten Sie den Server aus Ausschalten des Servers Seite 33 Mit diesem Verfahren werden alle Daten im Cache gel scht 2 Fahren oder entfernen Sie den Server aus dem Rack Ausfahren des Servers aus dem Rack Seite 33 3 Entfernen Sie die Abdeckung Entfernen der Abdeckung Seite 34 4 Wenn der vorhandene Cache an einem Akku angeschlossen ist pr fen Sie die Status LED am akkugepufferten Schreib Cache Modul siehe LEDs am Akkumodul Seite 21 e Wenn die LED alle zwei Sekunden blinkt befinden sich immer noch Daten im Cache Schalten Sie das System wieder ein und wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 e Wenn die LED nicht leuchtet trennen Sie das Akkukabel vom Cache Modul Akkugepuffertes Schreib Cache Modul 55 5 Entfernen Sie das Cache Modul vom Controller 6 Installieren Sie das neue Cache Modul auf dem Controller Dr cken Sie fest ber jedem Anschluss um ordnungsgem en elektrischen Kontakt sicherzustellen we WICHTIG Wenn das Cache Modul nicht ordnungsgem angeschlossen ist kann der Controller nicht starten 7 Setzen Sie den Controller wieder in den Server ein Der Controller wird im Erweiterungssteckplatz 11 installiert 8 Installieren Sie ggf den Akku a Installieren Sie den Akku im Server 56 Installieren von Hardwareoptionen b Schlie en Sie das Akkukabel im Akkumodul Kit enthalten am Akkumodul an c Verlegen Sie das Kabel
88. nnzeichnung gilt f r Produkte die nicht f r die Telekommunikation eingesetzt werden und f r EU harmonisierte Telekommunikationsprodukte z B Bluetooth CE xxxx O Diese Kennzeichnung gilt f r nicht EU harmonisierte Telekommunikationsprodukte Nummer der benannten Stelle sofern vorhanden siehe Produktetikett Hewlett Packard GmbH HQ TRE Herrenberger Stra e 140 71034 B blingen Deutschland nderungen 91 Entsorgung von Altger ten in privaten Haushalten in der EU durch den Benutzer ber den normalen Hausm ll entsorgt werden darf Benutzer sind verpflichtet die Altger te an einer R cknahmestelle f r Elektro und Elektronik Altger te abzugeben Die getrennte Sammlung und ordnungsgem e Entsorgung Ihrer Altger te tr gt zur Erhaltung der nat rlichen Ressourcen m bei und garantiert eine Wiederverwertung die die Gesundheit des Menschen und die Umwelt sch tzt Informationen dazu wo Sie R cknahmestellen f r Ihre Altger te finden erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung den rtlichen M llentsorgungsbetrieben oder im Gesch ft in dem Sie das Ger t erworben haben x Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass das Produkt nicht Hinweis f r Japan SEHLROTWABRHEVOCCT IBRHN TWEE LIB KOMMX BAF EV CORBI PALBRESRRRESEMHMBRMA VCC ORM CSG Y F ABHRENKETT ORE FERTA ALL RAMEE LTWETAS COBREBIVACT VEY s yE LT KANAL ZAREE LEDY ET ARAB CHES TIE LV RU RWS LT FAV VCCI 7 A
89. ntfernen ersetzen neu einsetzen oder ndern POST Fehlermeldungen und Signalt ne 87 88 8 Zulassungshinweise In diesem Abschnitt werden die folgenden Themen behandelt e _ Zulassungs Identifikationsnummern Seite 89 e _ FCC Hinweis Seite 89 e _ Konformit tserkl rung f r Produkte mit dem FCC Logo nur USA Seite 90 e nderungen Seite 91 e Kabel Seite 91 e Hinweis f r Kanada Seite 91 e _ Zulassungshinweis f r die Europ ische Union Seite 91 e _ Entsorgung von Altger ten in privaten Haushalten in der EU durch den Benutzer Seite 92 e Hinweis f r Japan Seite 92 e BSMi Hinweis Seite 92 e Hinweis f r Korea Seite 92 e Konformit t des Lasers Seite 93 e Hinweis zum Batterieaustausch Seite 93 e _ Hinweis zur Batterie bzw Akkuentsorgung f r Taiwan Seite 94 e Hinweise zum Netzkabel f r Japan Seite 94 Zulassungs Identifikationsnummern Im Rahmen der Zulassung und der Zulassungsidentifikation wurde diesem Produkt eine eindeutige Zulassungs Modellnummer zugewiesen Sie finden die Zulassungs Modellnummer auf dem Typenschild zusammen mit allen erforderlichen Kennzeichen und Informationen zur Zulassung Geben Sie bei Anfragen zur Zulassung dieses Produkts stets die oben genannte Zulassungs Modellnummer an Die Zulassungs Modellnummer ist nicht mit der Marketingbezeichnung oder der Marketing Modellnumme
90. oppt das System wenn es feststellt dass eine niedrige Betriebsspannung am Server anliegt Dies wurde so konzipiert weil ber das System konfigurierte Grafikkarten mit hoher Leistungsaufnahme mit viel Speicher Festplatten oder anderen Optionen m glicherweise eine h here Spannung erfordern Der POST stoppt diese Konfiguration f r eine niedrige Betriebsspannung sicherheitshalber damit der Server w hrend des Betriebs immer ausreichend versorgt wird Wenn ein Server mit Grafikkarten mit hoher Leistungsaufnahme bei niedriger Betriebsspannung betrieben werden soll sollte die Stromversorgungsl sung mit Hilfe des Proliant DL785 G5 Stromrechners unter folgender Adresse berpr ft werden http h30099 www3 hp com configurator calc Power 20Calculator 20Catalog xls Wenn die L sung als nicht ausreichend berechnet wird wird der Server beim normalen Betrieb m glicherweise nicht mit ausreichender Spannung versorgt Wenn die L sung als ausreichend berechnet wird kann die unten beschriebene Option RBSU ROM Based Setup Utility verwendet werden damit das System in dieser Konfiguration betrieben werden kann Wenn der Proliant DL785 G5 Stromrechner festgestellt hat dass der Server trotz installierter Grafikkarten mit hoher Leistungsaufnahme mit niedriger Betriebsspannung zuverl ssig versorgt werden kann f hren Sie die folgenden Schritte aus um die Einstellung Power Supply Requirements Anforderungen f r die Stromversorgung in RBSU ROM
91. r Were options 3 Does added or was the Check for condition fi i Service ill exi con ge oo cane firmware from the still exist that may have come condition still se during shipping and exist reboot the server HP website 5 Isolate and minimize the was installed correctly Restore Does memory server to last known working state condition still configuration or original shipped configuration exist 7 Troubleshoot or replace condition down to minimal condition Does Break server Does basic server spare parts still exist configuration Does exist condition still 6 Add one part at a time back to configuration to isolate faulty component Does condition still 8 Record symptom amp Ensure the following information is error information on available Call HP Service repair tag if sending Survey configuration snapshots Provider back a failed part OS event log file e Full crash dump Flussdiagramme zur Fehlerbeseitigung 8 e Ben tigte Serverinformationen im HP Proliant Server Fehlerbeseitigungs Handbuch auf der Documentation CD oder der HP Website http www hp com support e Ben tigte Betriebssysteminformationen im HP Proliant Server Fehlerbeseitigungs Handbuch auf der Documentation CD oder der HP Website http www hp com support 9 HP Kontaktdaten Seite 101 79 Flussdiag
92. r 17 L fter 4 18 L fter 5 19 L fter 6 Komponenten an der R ckseite 15 LEDs und Schalter an der R ckseite 16 Nr Beschreibung LED Farbe Status 1 UID Leuchtet blau Aktiviert Blinkt blau Server wird remote verwaltet Aus Deaktiviert 2 LAN Verbindungs LED Gr n Mit Netzwerk verbunden Aus Nicht mit Netzwerk verbunden 3 LAN Aktivit ts LED Gr n leuchtet oder blinkt Netzwerkaktivit t Aus Keine Netzwerkaktivit t Interne Komponenten Netzteil LED Farbe Status Aus Kein Netzstrom Blinkt gr n Netzstrom Standbymodus eingeschaltet Leuchtet gr n Vollst ndig eingeschaltet normaler Betrieb Blinkt gelb Netzteilfehler Netzteil LED 17 Interne Komponenten 18 Nr Beschreibung 1 Medienmodul 2 L fter 3 3 L fter 2 4 L fter 1 5 Systemwartungsschalter 6 SPI Platine 7 PCI Express x8 Non Hot Plug Erweiterungssteckplatz 11 8 PCI Express x 16 Non Hot Plug Erweiterungssteckplatz 10 9 PCI Express x8 Non Hot Plug Erweiterungssteckplatz 9 10 PCI Express x 16 Non Hot Plug Erweiterungssteckplatz 8 1 PCI Express x4 Non Hot Plug Erweiterungssteckplatz 7 12 PCI Express x4 Non Hot Plug Erweiterungssteckplatz 6 13 PCI Express x 16 Non Hot Plug Erweiterungssteckplatz 5 14 PCI Express x4 Non
93. r Maintenance and Service Guide auf der Documentation CD oder der HP Website http www hp com products servers platforms 86 Fehlerbeseitigung Start Server fault indications Select an appropriate fault indicator Gather information from the System Management Homep age Failing components will be shown as yellow degraded or orange failed Are there any component health LEDs illuminated 2 Obtain failure information from IML entry if available Is there 7 sufficient information Use maintenance to identify failing tools to identify the component problem 8 Replace or reseat component 6 identified as rg or about to You may need to replace the hard drive an Run the Smart Array SCSI diagnosis feature in HP Insight Diagnostics Online failure alert has Mark the corresponding IML entry as repaired if present POST Fehlermeldungen und Signalt ne SmartStart 7 4 or greater If the feature is ot available call an HP service provider Eine vollst ndige Liste aller Fehlermeldungen finden Sie im Abschnitt ber die POST Fehlermeldungen im HP Proliant Server Fehlerbeseitigungs Handbuch auf der Documentation CD oder der HP Websitehttp www hp com support A WARNUNG Um potentielle Probleme zu vermeiden lesen Sie STETS die Informationen ber Vorsichtsma nahmen in der Server Dokumentation bevor Sie Systemkomponenten e
94. r den aktuellen Hardwarestatus an Unter bestimmten Umst nden kann es vorkommen dass HP SIM andere R ckmeldungen ber den Server Status liefert als die Status LEDs da die Software mehr Systemattribute erfasst Anhand der LEDs f r das System Insight Display k nnen Komponenten identifiziert werden die ausgefallen sind oder bei denen ein Fehler oder Ereignis auftritt ACHTUNG Achten Sie darauf dass die Luftzirkulation nicht behindert wird Hierzu darf die SID Klappe in der unteren Position nicht gegen den Server gedr ckt werden WICHTIG Wenn Sie die Abdeckung entfernen um die System Insight Display LEDs zu kontrollieren lassen Sie den Server eingeschaltet Die System Insight Display LEDs gehen aus wenn der Server ausgeschaltet wird HINWEIS Der Treiber zur Systemverwaltung muss installiert sein damit die LED f r den internen Systemzustand bevorstehende Fehler und Garantiebedingungen anzeigen kann Interne Komponenten PROCESSOR MEMORY BOARD FAN6 FANS per Bl 1 POWER orom FH EINT HEALTH EXT HEALTH Q E TEMP s x0 FANI FAN2 8D MP INTERLOCK oy cpu inmerock B0aRD khe e EE C LED Komponente Netzschalter POWER Stromversorgung INT HEALTH Status der internen Komponenten EXT HEALTH Status der externen Komponenten TEMP bertemperatur FAN X L fter PS X Stromversorgung IO BOARD Stromversorgung der E A Backplane SPI BRD Stro
95. r des Produkts zu verwechseln FCC Hinweis Abschnitt 15 der Federal Communications Commission FCC Rules and Regulations beschreibt Grenzwerte f r die Hochfrequenzemissionen um das Spektrum der Radiofrequenzen von Interferenzen freizuhalten Viele elektronische Ger te einschlie lich Computer erzeugen zus tzlich zu ihren eigentlichen Funktionen hochfrequente Schwingungen und sind deshalb von diesen Bestimmungen betroffen Gem diesen Bestimmungen werden Computer und dazugeh rige Peripherieger te in Abh ngigkeit vom vorgesehenen Installationsort in die Klassen A und B unterteilt Bei Ger ten der Klasse A handelt es sich um Ger te die voraussichtlich in Gesch fts oder Gewerber umen installiert werden Ger te der Klasse B z B Personal Computer werden normalerweise in Wohnbereichen installiert Die FCC Bestimmungen schreiben die Kennzeichnung der Ger te beider Klassen mit einem Etikett vor das auf die m glichen St rungen hinweist und zus tzliche Anleitungen f r den Benutzer enth lt Zulassungs Identifikationsnummern 89 FCC Klassifizierungsetikett Das FCC Klassifizierungsetikett weist darauf hin welcher Klasse A oder B das Ger t angeh rt Bei Ger ten der Klasse B befindet sich ein FCC Logo bzw eine FCC Kennung auf dem Etikett Bei Ger ten der Klasse A befindet sich kein FCC Logo bzw keine FCC Kennung auf dem Etikett Nachdem Sie so die Klasse des Ger ts bestimmt haben lesen Sie im Folgenden den Hinweis zur entspr
96. ramm bei Server Startproblemen 80 Symptome Der Server schaltet sich nicht ein Die Betriebsanzeige des Systems System Insight Display LEDs Seite 10 leuchtet nicht oder leuchtet gelb Die LED f r den externen Zustand System Insight Display LEDs Seite 10 leuchtet rot oder gelb Die LED f r den internen Zustand System Insight Display LEDs Seite 10 leuchtet rot oder gelb A HINWEIS Informationen zu Position und Status der Server LEDs finden Sie in der Server Dokumentation M gliche Ursachen Ein Netzteil ist nicht ordnungsgem eingebaut oder defekt Ein Netzkabel sitzt lose oder ist defekt Problem mit der Stromquelle Problem mit der Einschaltelektronik Eine Komponente sitzt nicht richtig oder Problem mit Sicherheitssperre System Insight Display LEDs Seite 10 Eine interne Komponente ist defekt Siehe Kapitel 1 Seite 7 HP Insight Diagnostics Seite 68 oder im HP ProLiant Server Fehlerbeseitigungs Handbuch auf der Documentation CD oder der HP Website http www hp com support Locker sitzende Anschl sse Seite 75 Server Maintenance and Service Guide auf der Documentation CD oder der HP Website http www hp com products servers platforms Integrated Management Log Seite 68 oder im HP ProLiant Server Fehlerbeseitigungs Handbuch auf der Documentation CD oder der HP Website http www hp com support Probleme mit d
97. rdnen l sst Folgende Flussdiagramme sind verf gbar e _ Flussdiagramm zum Diagnosebeginn Seite 77 e _ Flussdiagramm zur allgemeinen Diagnose Seite 78 e _ Flussdiagramm bei Server Startproblemen Seite 80 e _ POST Probleme Flussdiagramm Seite 82 e Probleme beim Start des Betriebssystems Flussdiagramm Seite 84 e _ Flussdiagramm bei Server Fehleranzeigen Seite 86 Flussdiagramm zum Diagnosebeginn Nr Siehe 1 Flussdiagramm zur allgemeinen Diagnose Seite 78 2 Flussdiagramm bei Server Startproblemen Seite 80 3 POST Probleme Flussdiagramm Seite 82 4 Probleme beim Start des Betriebssystems Flussdiagramm Seite 84 5 Flussdiagramm bei Server Fehleranzeigen Seite 86 Flussdiagramme zur Fehlerbeseitigung 77 Start diagnosis Do you want to perform the General Diagnosis 1 Goto General diagnosis Yes No No Yes Does server complete POST OK No Yes Does server boot to OS OK No Yes 5 Goto Server fault indications 1 Go to General diagnosis Does server have Insight Management Agent fault or LED fault indication Yes No Flussdiagramm zur allgemeinen Diagnose Das Flussdiagramm zur allgemeinen Diagnose stellt eine generische Herangehensweise an die Fehlerbeseitigung dar Wenn die Art des Probl
98. rdnungsgem installiert sind Wenn ein Ger t mit Verriegelungen versehen ist berzeugen Sie sich davon dass sie vollst ndig geschlossen und zugesperrt sind berpr fen Sie alle Interlock oder Interconnect LEDs die eine nicht ordnungsgem angeschlossene Komponente anzeigen k nnen Wenn die Probleme weiterhin auftreten entfernen Sie die einzelnen Ger te und installieren Sie sie neu berpr fen Sie die Anschl sse und Sockel auf verbogene Stifte oder andere Sch den Servicebenachrichtigungen Die neuesten Servicebenachrichtigungen finden Sie auf der HP Website http www hp com go bizsupport W hlen Sie das betreffende Server Modell aus und klicken Sie dann auf der Produktseite auf den Link Troubleshoot a Problem Fehlerbeseitigung Flussdiagramm bei Server Startproblemen A Symptome Der Server schaltet sich nicht ein Die Betriebsanzeige des Systems System Insight Display LEDs Seite 10 leuchtet nicht oder leuchtet gelb Die LED f r den externen Zustand System Insight Display LEDs Seite 10 leuchtet rot oder gelb Die LED f r den internen Zustand System Insight Display LEDs Seite 10 leuchtet rot oder gelb HINWEIS Informationen zu Position und Status der Server LEDs finden Sie in der Server Dokumentation M gliche Ursachen Ein Netzteil ist nicht ordnungsgem eingebaut oder defekt Ein Netzkabel sitzt lose oder ist defekt Problem mit der Stromque
99. rdnungsgem en Systembetrieb Weitere Informationen sowie die M glichkeit zum Download des Utility finden Sie auf der HP Website http www hp com servers diags Integrated Management Log 68 Im Integrated Management Log IML werden Hunderte von Ereignissen aufgezeichnet und in bersichtlicher Form gespeichert Das IML versieht jedes Ereignis mit einem Zeitstempel mit Minutengenauigkeit Die im IML aufgezeichneten Ereignisse k nnen auf folgende Weise angezeigt werden e Mit HP SIM HP Systems Insight Manager Seite 66 e Mit dem Survey Utility e Mit betriebssystemspezifischen IMLAnzeigeprogrammen Fir NetWare IML Viewer Fir Windows IML Viewer F r Linux IML Viewer Application Software und Konfigurations Utilities e Mit der iLO 2 Benutzerschnittstelle e Mit HP Insight Diagnostics HP Insight Diagnostics Seite 68 Weitere Informationen hierzu finden Sie auf der Management CD im HP ProLiant Essentials Foundation Pack Array Diagnostic Utility HP Array Diagnostics Utility ist eine Web basierte Anwendung die einen Bericht fir alle HP Storage Controller und Laufwerke erstellt Dieser Bericht enthalt wichtige Hinweise auf Fehler oder Zust nde die berpr ft werden m ssen ADU ist auf der SmartStart CD SmartStart Software Seite 61 verf gbar oder kann von der HP Website ht tp www hp com heruntergeladen werden Tools f r Remote Support und Analyse HP Instant Support
100. s um zu vermeiden dass Sie sich gef hrlichen Strahlungen aussetzen e Versuchen Sie nicht das Geh use des Moduls zu ffnen Es enth lt keine vom Benutzer zu wartenden Teile e _ Benutzen Sie das Ger t ausschlie lich gem den in diesem Dokument enthaltenen Anleitungen e Lassen Sie die Einheit nur von einem HP Servicepartner reparieren Das Center for Devices and Radiological Health CDRH der U S Food and Drug Administration hat am 2 August 1976 Bestimmungen f r Laserprodukte verabschiedet Diese Bestimmungen gelten f r Laserprodukte die ab dem 1 August 1976 hergestellt wurden Produkte die in den USA vertrieben werden m ssen diese Bestimmungen erf llen Hinweis zum Batterieaustausch WARNUNG Der Computer ist mit einer internen Lithium Mangandioxid Vanadium Pentoxid oder alkalischen Batterie bzw einem Akku dieses Typs ausgestattet Falls die Batterie bzw der Akku nicht sachgem behandelt wird besteht das Risiko eines Brandes und Verletzungsgefahr Beachten Sie Folgendes um Verletzungen zu verhindern e _ Versuchen Sie nicht die Batterie aufzuladen e Setzen Sie die Batterie bzw den Akku nicht Temperaturen ber 60 C aus e Nehmen Sie die Batterie bzw den Akku nicht auseinander vermeiden Sie mechanische Besch digungen jeglicher Art schlie en Sie die Kontakte nicht kurz und setzen Sie die Batterie bzw den Akku nicht Feuer oder Feuchtigkeitseinwirkung aus Batterien und Akkus d rfen nicht m
101. saeeeeeeseeceeaeceseneeceseaeeeenseeeeenseeeeeneeeensaes 49 Hot Plug Netzteiles as nein 50 Installieren eines MER HEIS nennen 51 Erweilerungskarten sa ee ee ee 52 Installieren einer Erweiterungskarte ccccceeesscceceeeeeneeeeeecesnneeeceesesaceeeeceeenseeeeeeseneeeeeesentaeeeeeeenaees 53 Akkugepuffertes Schreib Cache Mei tl u 55 Ver OBEN een 59 Verkabelung im ker ee ee 59 Akkugepuffertes Schreib Cache Modul verkabeln cccccccccscceccsseceeeseeeeseaeeeeseaeeeeeeaeecesnaeecseeeeeesnseeeesnneees 59 Verkabeln von SAS und SATAFestplallen ee 60 6 Software und Konfigurations Utilities cceeeeeneseneesesessssnnnnnnnnneneneeeseeennnnn 61 K nliguralione CI stairs een 61 SmartStart SOWIE agree DOREEN Eee 61 SmartStart Scripting Ball sense ee 61 HP ROM Based Setup Ulli asien eier ee een 62 Verwenden van iii ive iced ah NBS ES lind ahi i Pv ead 62 Automatischer Konfigurafionsvorgang aussen 62 Bootoptisnen a n e kl E E wen a a a 63 BIOS Serial Consale ee ee 63 HP ProLiant Essentials Rapid Deployment Pack a visuentiize 64 Option ROM Configuration for Anaya user 64 Array Configuration Ulak 64 Erneutes Eingeben der Seriennummer und Produkt ID des Servers cc ccceeseceeeseeeeeseeeeenceeeenseeeeesnseeeeaes 65 Management nal ee 65 Automatic Server RECOVELY cccceeeecceeccececeeececeeasensaaeeseeeeeeeeeeceeeeeeeeeeceeeeceeeceeeaeeeeeaaeeaaeasaaeeeeneeeeeeess 65 Integrated Lights Sut 2 Tee
102. sehene Ersatzteil So entfernen Sie die Batterie 1 Schalten Sie den Server aus Ausschalten des Servers Seite 33 2 Fahren oder entfernen Sie den Server aus dem Rack Ausfahren des Servers aus dem Rack Seite 331 3 Entfernen Sie die Abdeckung Entfernen der Abdeckung Seite 34 4 Ermitteln Sie die Position der Batterie auf der SPl Platine Komponenten der SPI Platine Seite 20 5 Nehmen Sie die Batterie heraus Um die Komponente wieder anzubringen f hren Sie diese Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus F hren Sie RBSU aus um den Server mit der neuen Batterie neu zu konfigurieren N here Informationen finden Sie im HP ROM Based Setup Utility Benutzerhandbuch auf der Documentation CD Entfernen der Systembatterie 39 40 4 Installieren von Hardwareoptionen In diesem Abschnitt werden die folgenden Themen behandelt e Einf hrung Seite 41 e Optionale Prozessoren Seite 41 e Optionale Speichermodule Seite 47 e Richtlinien f r Festplatten Seite 49 e Installieren eines DVD oder CD Laufwerks Seite 49 e _ Hot Plug Netzteile Seite 50 e _ Erweiterungskarten Seite 52 e Akkugepuffertes Schreib Cache Modul Seite 55 Einf hrung Wenn Sie mehr als eine Hardwareoption installieren m chten sollten Sie zun chst die Installationsanleitungen f r alle Hardwareoptionen lesen und feststellen welche Schritte sich in
103. sich die Behebung der St rung durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen e Richten Sie die Empfangsantenne neu aus e Vergr ern Sie den Abstand zwischen Ger t und Empf nger e Stecken Sie den Netzstecker des Ger ts in eine andere Steckdose so dass Ger t und Empf nger an verschiedene Stromkreise angeschlossen sind e _ Bitten Sie Ihren H ndler oder einen erfahrenen Radio oder Fernsehtechniker um Hilfe Konformit tserkl rung f r Produkte mit dem FCC Logo nur USA 90 Dieses Ger t entspricht Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen F r den Betrieb sind folgende Bedingungen zu beachten 1 Dieses Ger t darf keine sch dlichen Interferenzen erzeugen und 2 muss empfangene Interferenzen aufnehmen auch wenn diese zu Betriebsst rungen f hren k nnen Wenn Sie Fragen zu diesem Produkt haben wenden Sie sich schriftlich oder telefonisch an uns e Hewlett Packard Company P Box 692000 Mail Stop 530113 Houston Texas 77269 2000 e 1 800 HP INVENT 1 800 474 6836 Zum Zweck der best ndigen Qualit tsverbesserung k nnen Anrufe aufgezeichnet oder berwacht werden Wenn Sie Fragen zu dieser FCC Erkl rung haben wenden Sie sich schriftlich oder telefonisch an uns e Hewlett Packard Company P Box 692000 Mail Stop 510101 Zulassungshinweise Houston Texas 77269 2000 e 1281 514 3333 Geben Sie auf Anfrage die Teilenummer Seriennummer oder Modellnummer an die am Produkt angebracht ist nderungen
104. sport Non Hot Plug Erweiterungssteckplatz 8 PCI Express x4 Non Hot Plug Erweiterungssteckplatz 7 PCI Express x4 Non Hot Plug Erweiterungssteckplatz 6 PCI Express x 16 Non Hot Plug Erweiterungssteckplatz 5 PCI Express x4 Non Hot Plug Erweiterungssteckplatz 4 OO WINI WO Oa PIw IMN PCI Express x4 Non Hot Plug Erweiterungssteckplatz 3 o PCI Express x4 Non Hot Plug Erweiterungssteckplatz 2 PCI Express x8 Non Hot Plug Erweiterungssteckplatz 1 1 Diese Komponente ist f r ein k nftiges Release geplant Installieren einer Erweiterungskarte A ACHTUNG Um Sch den am Server oder den Erweiterungskarten zu vermeiden m ssen Sie den Server ausschalten und alle Netzkabel ziehen bevor Sie Erweiterungskarten entfernen oder installieren ACHTUNG Um eine unzureichende K hlung und Sch den durch berhitzung zu vermeiden darf der Server nur betrieben werden wenn alle Erweiterungssteckpl tze mit einer Erweiterungssteckplatzabdeckung oder einer Erweiterungskarte best ckt sind Gehen Sie wie folgt vor um eine Non Hot Plug Erweiterungskarte zu installieren 1 Schalten Sie den Server aus Ausschalten des Servers Seite 33 2 Fahren oder entfernen Sie den Server aus dem Rack Ausfahren des Servers aus dem Rack Seite 33 3 Entfernen Sie die Abdeckung Entfernen der Abdeckung Seite 34 Erweiterungskarten 53 4 Schieben Sie die mit einer Feder versehene
105. stplatten ACHTUNG Achten Sie beim Verlegen von Kabeln darauf dass diese nirgends eingeklemmt oder geknickt werden k nnen A 60 Verkabelung 6 Software und Konfigurations Utilities In diesem Abschnitt werden die folgenden Themen behandelt e _ Konfigurations Tools Seite 61 e HP ProLiant Essentials Rapid Deployment Pack Seite 64 e Option ROM Configuration for Arrays Seite 64 e Array Configuration Utility Seite 64 e _ Erneutes Eingeben der Seriennummer und Produkt ID des Servers Seite 65 e _ Management Tools Seite 65 e _ Diagnose Tools Seite 68 e Tools f r Remote Support und Analyse Seite 69 e Das System auf dem neuesten Stand halten Seite 69 Konfigurations Tools SmartStart Software SmartStart besteht aus mehreren Softwareprogrammen die die Einrichtung eines einzelnen Servers durch einfachen und konsistenten Einsatz von Server Konfigurationen optimieren SmartStart wurde auf vielen ProLiant Server Produkten getestet und erm glicht zuverl ssige Konfigurationen SmartStart unterst tzt den Deployment Prozess indem es zahlreiche Konfigurationsvorg nge durchf hrt e Konfigurieren der Hardware durch integrierte Konfigurations Utilities wie RBSU und ORCA e _ Vorbereiten des Systems auf die Installation handels blicher Versionen f hrender Betriebs systeme e Automatisches Installieren optimierter Server Treiber Management Agents un
106. syslans ns ee een 31 Registrieren des Seven nn ee eigenes 31 pcs EEE E E EEL AE AEE AE E Bae eee N SAN E AA 33 Einschalten des Seven nee kei inie E En Een eda Eni eaa E R toner 33 Ausschalten des Server Serene E ee ee 33 Ausfahren des Servers aus dem Rack nennen men 33 Entfernen der 7 DOSING nennen 34 Zugang zum System Insight Deplay nennen an ee een 35 Hat PIUS Uber euere E ee ea res 36 Ersetzen des von hinten zug nglichen Hot Plug Litters ccccesceceeseceeseeeeeeeseeeeceeeeeeeseeeeenteeeensteeeeneaes 36 Ersetzen des von innen zug nglichen Hot Plug Lifters c cccccsceeceeseceeeeeeeeceseeeeeeseeeecseeeeenseeeenetseeensaes 37 Entfernen der Syslemballenen nun near 39 A Installieren von Hardwarsopli nen e neuen aaa 4 EINEN iea ee e e e e E E aa neta baa Unde E ahem uae teneanat ees 4 Optionale ProzessoreM ee nena eee eT Cnet een eae ncn me Tee meaner erro ae ee ere ree 41 Entfernen der Prozessorspeicherzelle und des Luftzufuhrelements cssceceseeeereeeeteeeeneeeenseeeteeeesteees 41 Installieren eines Peer en pues eaves sana eae erent es 42 Optionale Speichermedien dna tannntdenedde iidaeasiiunashaninennsiundecvndasualanordevehewnt 47 Advanced TE Speicher ae kernel 47 Installieren von DEVAS er een 47 Inhaltsverzeichnis 3 Richtlinien f r Festplallen een ee een 49 Installieren einer Kot Plug Fesiplatte u ee ee 49 Installieren eines DVD oder CD Lautwerks ccccssecceesseceeesecese
107. system e Problem mit dem Festplattensubsystem e _ Bootreihenfolge ist in RBSU nicht richtig eingestellt Siehe HP ROM Based Setup Utility Benutzerhandbuch http www hp com servers smartstart POST Probleme Flussdiagramm Seite 82 e Probleme mit Festplatten im HP Proliant Server Fehlerbeseitigungs Handbuch auf der Documentation CD oder der HP Website http www hp com support e Controller Dokumentation HP Insight Diagnostics Seite 68 oder im HP ProLiant Server Fehlerbeseitigungs Handbuch auf der Documentation CD oder der HP Website http www hp com support e Probleme mit dem CD ROM und DVD Laufwerk im HP Proliant Server Fehlerbeseitigungs Handbuch auf der Documentation CD oder der HP Website http www hp com support e Controller Dokumentation e Locker sitzende Anschl sse Seite 75 Allgemeine Speicherprobleme treten auf im HP Proliant Server Fehlerbeseitigungs Handbuch auf der Documentation CD oder der HP Website http www hp com support e Probleme mit dem Betriebssystem im HP ProLiant Server Fehlerbeseitigungs Handbuch auf der Documentation CD oder der HP Website http www hp com support e HP Kontaktdaten Seite 101 e Hardwareprobleme im HP ProLiant Server Fehlerbeseitigungs Handbuch auf der Documentation CD oder der HP Website http www hp com support e Server Maintenance and Service Guide auf d
108. taste getroffen e Um auf die Hilfe f r eine markierte Konfigurationsoption zuzugreifen dr cken Sie F1 WICHTIG RBSU speichert die Einstellungen automatisch wenn Sie die Eingabetaste dr cken Daher werden Sie beim Schlie en des Dienstprogramms nicht zum Best tigen der Einstellungen aufgefordert Um eine ausgew hlte Einstellung zu ndern w hlen Sie eine andere Einstellung aus und dr cken Sie dann die Eingabetaste Die Standard Konfigurationseinstellungen werden auf dem Server zu folgenden Zeitpunkten bernommen e _ Beim ersten Systemstart e Nach dem Wiederherstellen der Standardeinstellungen Die Standard Konfigurationseinstellungen reichen f r den ordnungsgem en Server Betrieb aus Sie k nnen jedoch die Konfigurationseinstellungen in RBSU ndern Sie k nnen bei jedem Systemstart bei der entsprechenden Aufforderung auf das RBSU zugreifen Automatischer Konfigurationsvorgang 62 Der Vorgang zur automatischen Konfiguration wird automatisch durchgef hrt wenn Sie den Server zum ersten Mal booten W hrend der Startsequenz konfiguriert das System ROM das gesamte System automatisch ohne Benutzereingriff W hrend dieses Vorgangs konfiguriert das ORCA Utility in den meisten F llen automatisch das Array in einer Standardeinstellung die auf der Anzahl der an den Server angeschlossenen Laufwerke basiert Software und Konfigurations Utilities A HINWEIS M glicherweise werden nicht alle nachstehenden Beispiele vom
109. ten einer Standard RAID Y VP g y Konfiguration auf Basis der Gr e und Anzahl der installierten Festplatten Weitere Informationen ber die automatische Konfiguration finden Sie im HP ROM Based Setup Utility Benutzerhandbuch auf der Dokumentations CD Installieren des Betriebssystems Damit der Server ordnungsgem funktioniert muss er ber eines der unterst tzten Betriebssysteme verf gen Aktuelle Informationen ber unterst tzte Betriebssysteme finden Sie auf der HP Website http welcome hp com country de de support html F r die Installation eines Betriebssystems auf dem Server stehen zwei Verfahren zur Verf gung SmartStart gest tzte Installation Legen Sie die SmartStart CD in das CD Laufwerk ein und starten Sie dann den Server neu Manuelle Installation Legen Sie die CD mit der Betriebssystemsoftware in das CD Laufwerk ein und starten Sie dann den Server neu M glicherweise ben tigen Sie f r diesen Vorgang zus tzliche Treiber von der HP Website http www hp com support Beginnen Sie mit der Installation und folgen Sie dabei den Anleitungen auf dem Bildschirm Informationen ber diese Installationspfade finden Sie auf dem SmartStart Installationsposter im HP ProLiant Essentials Foundation Pack das mit dem Server geliefert wurde Registrieren des Servers Registrieren Sie den Server auf der entsprechenden HP Website http register hp com Einschalten und Konfigurieren des Servers 31
110. tioniert normal unregelm ig Aus Leuchtet gelb F r dieses Laufwerk wurde ein kritischer Fehler erkannt und der Controller hat das Laufwerk offline geschaltet Ersetzen Sie das Laufwerk so schnell wie m glich Aus Blinkt gelb 1 Hz Warnung ber einen bevorstehenden Ausfall dieses Laufwerks liegt vor Ersetzen Sie das Laufwerk so schnell wie m glich Aus Aus Das Laufwerk ist offline ein Ersatzlaufwerk oder nicht als Teil eines Arrays konfiguriert LED Kombinationen f r SAS und SATA Festplatten 13 Komponenten von Prozessorspeicherzellen Nr Beschreibung 1 DIMM Steckplatz TA DIMM Steckplatz 2A DIMM Steckplatz 3B DIMM Steckplatz 4B DIMM Steckplatz 5C DIMM Steckplatz 6C DIMM Steckplatz 7D DIMM Steckplatz 8D gt OO NISIA BI ww bd Prozessorsockel 14 Interne Komponenten Komponenten an der R ckseite Nr Beschreibung 1 NIC Anschluss 1 2 Tastaturanschluss 3 USB Anschluss 4 Maonitoranschluss 5 Serieller Anschluss 6 iLO 2 Anschluss 7 Mausanschluss 8 NIC Anschluss 2 9 Netzteil 1 10 Netzteil 2 11 Netzteil 3 12 Redundantes Netzteil 4 optional 13 Redundantes Netzteil 5 optional 14 Redundantes Netzteil 6 optional 15 PCI Express oder HTx Erweiterungssteckpl tze 16 T 15 Torx Schraubendrehe
111. usgeschaltet wird Gehen Sie wie folgt vor um auf das SID zuzugreifen 1 Dr cken Sie auf das SID Zugang zum System Insight Display 35 2 Drehen Sie das SID nach unten damit Sie es besser sehen k nnen ACHTUNG Achten Sie darauf dass die Luftzirkulation nicht behindert wird Hierzu darf die SID Klappe in der unteren Position nicht gegen den Server gedr ckt werden Hot Plug L fter Der Server unterst tzt redundante Hot Plug L fter mit jeweils zwei einzelnen L fterrotoren in einer 5 1 Konfiguration die f r die Luftzufuhr zum Server sorgen Die Luftzufuhrstrategie umfasst zwei W rmezonen mit drei L ftereinheiten in der unteren Zone von der R ckseite des Servers aus zug nglich und drei L ftereinheiten in der oberen Zone von innen zug nglich Siehe Positionen der L fter Seite 23 WARNUNG Um Verletzungen durch gef hrliche Energieniveaus zu vermeiden beachten Sie Folgendes e _ Legen Sie Uhr Ringe und andere Metallgegenst nde ab e _ Verwenden Sie Werkzeuge mit isolierten Griffen e Legen Sie keine Werkzeuge oder Metallteile auf Akkus bzw Batterien ab Ersetzen des von hinten zug nglichen Hot Plug L fters So ersetzen Sie einen von der R ckseite aus zug nglichen Hot Plug L fter 1 Ermitteln Sie den ausgefallenen L fter mithilfe einer gelb leuchtenden LED auf dem System Insight Display 2 Dr cken Sie die Entriegelungstaste f r d
112. ystem oder Controller ROM Images einer Vielzahl von Servern und Array Controllern schnell und einfach zu aktualisieren Das Tool verf gt ber folgende Merkmale e Offline und Online Betrieb e _ Unterst tzung f r Microsoft Windows NT Windows 2000 Windows Server 2003 Novell Netware und Linux Betriebssysteme 17 WICHTIG Dieses Utility unterst tzt auch Betriebssysteme die vom Server m glicherweise nicht unterst tzt werden Informationen zu den vom Server unterst tzten Betriebssystemen finden Sie auf der HP Website http www hp com support e Kompatibilit t mit anderen Tools zur Softwarepflege zur Installation und f r das Betriebssystem e _ Automatische berpr fung auf Abh ngigkeiten in Hardware Firmware und Betriebssystem und Installation nur des korrekten ROM Upgrades f r den entsprechenden Ziel Server Das Tool k nnen Sie von der HP Website http www hp com support herunterladen Auf dieser Site finden Sie auch weitere Informationen ManagementTools 67 USB Unterst tzung HP bietet Unterst tzung sowohl f r Standard als auch betriebssystemunabh ngiges USB Die Standardunterst tzung erfolgt durch das Betriebssystem ber die jeweiligen USB Gerdtetreiber HP bietet jedoch auch die Unterst tzung f r USB Ger te vor dem Laden des Betriebssystems diese betriebssystemunabh ngige USB Unterst tzung ist im System ROM standardm ig aktiviert HP Hardware unterst tzt USB Version 1 1 oder 2 0
113. zteil installieren oder ersetzen ohne den Server auszuschalten WARNUNG Um Stromschl ge zu vermeiden nehmen Sie das Netzteil nicht auseinander und versuchen Sie nicht es zu reparieren Verwenden Sie nur das vorgesehene Ersatzteil ACHTUNG Wenn nur drei Netzteile installiert sind entfernen Sie ein Netzteil nur wenn der Server ausgeschaltet ist Wenn ein prim res funktionierendes Netzteil entfernt wird ist der Server sofort ohne Strom ACHTUNG Um eine unsachgem e K hlung und eine Besch digung durch berhitzung zu vermeiden darf der Server nur betrieben werden wenn alle Sch chte mit einer Komponente oder einem Blindmodul bzw einer Blende best ckt sind HINWEIS Informationen zum aktuellen Status des Netzteils finden Sie in Netzteil LED Seite 17 50 Installieren von Hardwareoptionen Installieren eines Netzteils Gehen Sie wie folgt vor um ein Netzteil zu installieren l 2 NOOR w amp we A Dr cken Sie den Hebel mit dem Daumen und ziehen Sie das Netzteilblindmodul aus dem Server heraus Installieren Sie das Netzteil Schlie en Sie das Netzkabel an das Netzteil an Befestigen Sie die Netzkabel am Halteclip Schlie en Sie das Netzkabel an die Stromversorgung an Vergewissern Sie sich dass die Netzteil LED gr n leuchtet Vergewissern Sie sich dass die LED f r den externen Zustand avf der Vorderseite gr n leuchtet WICHTIG Um di
114. zustellen m ssen Sie bei der Wahl des Aufstellortes f r ein Rack folgende Abst nde ber cksichtigen e _ Ein Freiraum von mindestens 64 cm vor dem Rack e _ Ein Freiraum von mindestens 76 cm hinter dem Rack e Auf der Rack R ckseite muss der Abstand zur R ckseite eines anderen Racks bzw einer anderen Rack Reihe mindestens 122 cm betragen HP Server nehmen k hle Luft durch die vordere T r auf und geben die warme Luft durch die hintere T r wieder ab Die beiden T ren m ssen daher gen gend L ftungsschlitze aufweisen damit die Raumluft angesaugt werden kann und die warme Luft wieder austreten kann Installation A ACHTUNG Decken Sie leere Einbausteckpl tze daher immer mit Blenden ab ACHTUNG Um eine unzureichende K hlung und Sch den an den Ger ten zu vermeiden d rfen die L ftungsschlitze nicht blockiert werden Wenn das Rack nicht in der gesamten H he mit Komponenten belegt ist st ren offene Einbausteckpl tze die Luftzirkulation im Rack Decken Sie leere Einbausteckpl tze daher immer mit Blenden ab Andernfalls werden die Ger te nicht mehr ausreichend gek hlt was zu einer Besch digung durch berhitzung f hren kann Racks der Serien 9000 und 10000 verf gen ber geeignete L ftungsschlitze in den vorderen und hinteren T ren 64 der Oberfl che um die Server ausreichend zu k hlen ACHTUNG Bei Verwendung eines Compaq Racks der Serie 7000 m ssen Sie ein High Airflow Rack Door Insert Teilenummer 3272

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Pelco Switch ICI3008 User's Manual  Rutenbeck 221012 mounting kit  User`s Manual VETA Transmitter (VT-2W)  SANI-LIMP - Expoquimica  ICC ICMPP48CP5 patch panel  Floppy emulator emuDrive user manual -v3281AZ1-.  ※施工上の注意とご使斥 柳糖抽雜列ー 取扱説明書をお読みく ださハ。  Manual de instrucciones  Pediculosi - iclucaghini    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file