Home

BEDIENUNGS-ANLEITUNG

1. TONI C nu CHC pn mn une U m Pje pi mi mn pg mira LES ME nmn iri P ma m man ne am iren di nama nara 54 5 3 Web Live Bild Nach dem Einloggen auf der Hauptseite gelangen Sie zur Livebild Ansicht Um diese darstellen zu k nnen m ssen Sie zuerst ein ActiveX PlugIn herunterladen und installieren Diese Website m chte das folgende Add On installieren Web Monitoring Plug In 1 0 0 17 von Yes Communication Klicken Sie hier wenn Sie der Website vertrauen und die Installation zulassen m chten Internet Explorer Sicherheitswarnung M chten Sie diese Software installieren Name Web Monitoring Plug In 1 0 0 9 Herausgeber STL SOLUTION CO LTD x Mehr Optionen eventuell auf dem Computer Schaden anrichten Installieren Sie nur Software Dateien aus dem Internet k nnen n tzlich sein aber dieser Dateityp kann von Herausgebern denen Sie vertrauen Welches Risiko besteht Um das Plug In ordnungsgem installieren und ausf hren zu k nnen m ssen Sie ggf die Optionen des Internet Explorers anpassen W hlen Sie im Internet Explorer gt Extras gt Internet Optionen gt Sicherheit gt Internet gt Benutzerdef Einstellungen und aktivieren alle ActiveX betreffenden Optionen Alternativ verwenden Sie die Option Eingabeauffo
2. Melden Sie sich als Administrator oder als Benutzer am System an KEIN 16 08 20 1 09 35 21 KEIN SIGNAL KEIN SIGNAL 16 08 2010 09 35 30 HINWEIS 1 Das Login Fenster wird solange anzeigt bis Sie sich mit dem richtigen Benutzernamen und Passwort angemeldet haben 2 Die Funktion AUTO LOGIN u AUTO LOGOFF wird unter Punkt 4 1 2 Benutzer erklart 3 Sollten Sie das Administrator Passwort vergessen haben wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler 14 3 2 Livebild Darstellung 3 2 1 Kanalauswahl Die Kamerabilder konnen wahrend der Livebild Darstellung entweder uber die Nummerntasten an der Geratevorderseite oder auf der Fernbedienung umgeschaltet werden Die Bilder k nnen in Echtzeit in der 1 4 8 16 fach und Bild in Bild Darstellung betrachtet werden Um den Darstellungsmodus zu wechseln drucken Sie entweder auf der Geratevorderseite oder Fernbedienung die Darstellungstaste oder die Navigationstasten nach links oder rechts i Bild in Bild PIP Darstellung Wenn Sie auf einen Kanal mit der linke Maustaste doppelt klicken gelangen Sie in den Vollbildmodus f r den ausgew hlten Kanal Wenn Sie wieder zur vorherigen Ansicht zur ck kehren m chten dr cken Sie erneut doppelt die linke Maustaste 15 3 2 2 Symbole W hrend der Livebild Darstellung werden verschiedene Symbole auf dem Bildschirm dargestellt um Sie ber den Systemmodus und Systemstatus zu informieren Unten sehen Sie die Sy
3. SPEICHERN ABBRUCH j I 16 08 201D 11 39 33 HINWEIS Die Funktion der Fernmeldung und E Mail Meldung ist zum Teil abh ngig von den Einstellungen des Zeitplans unter AUFNAHME gt ZEITPLAN und den Einstellungen unter GERATE gt MELDER MOTION ALARM EXTRA ALARM Mochten Sie z B eine Meldung bei Bewegung zu erhalten muss der Bewegungsalarm unter GERATE gt MOTION ALARM neben der Bewegungsaufzeichnung eingestellt sein 48 4 5 Sicherung 4 5 1 Bildsequenzen auslagern Hier k nnen Sie aufgenommene Bilder auf CD DVD USB Stick oder USB Laufwerk auslagern Um eine Auslagerung durchzuf hren w hlen Sie die Kameras aus die ausgelagert werden sollen Legen Sie den Start und Endzeitpunkt fest Nach Einlegen einer CD DVD oder Anschluss eines USB Laufwerk dr cken Sie die SCAN Taste um die zur Verf gung stehenden Auslagerungsger te anzuzeigen Sollten Sie eine CD DVD eingelegt und ein USB Laufwerk angeschlossen haben k nnen Sie mit den Pfeil Buttons das gew nschte Ziel w hlen Wenn Sie noch die Viewer Software ben tigen um Bilder ohne eine zus tzliche Softwareinstallation ansehen zu k nnen setzen Sie die Option VIEWER MIT KOPIEREN Mit einem Klick auf SICHERUNG wird die Dateigr e berechnet und die Sicherung durchgef hrt Fu SICHERUNG SICHERUNG KAMERA Ai 16 08 2010 11 00 00 BIS 10 08 2010 11 39 49 GERAETE SanDusk U3 Cruzer Micro DATEIFORMAT 55
4. 01 10 13082010 Version Serie EXDVR 6000 Serie EXDVR 8000 EXDVR 9000 Vorsicht Vor Inbetriebnahme bitte lesen Befolgen Sie die Anweisungen um materiellen Schaden oder pers nliche Verletzungen zu verhindern Zeichen von Vorsicht und Warnung ZN Warnung Dieses Zeichen zeigt dass der Benutzer sterben oder ernsthaft verwundet werden kann wenn es nicht richtig benutzt oder angeschlossen wird IN Vorsicht Dieses Zeichen zeigt dass der Benutzer verwundet werden oder dass ein Schaden am Eigentum entstehen kann wenn es nicht richtig benutzt oder angeschlossen wird IN Warnung Setzen Sie dieses Produkt keinem Nebel Regen oder hoher Feuchtigkeit aus um die Gefahr eines Stromschlages oder Feuers zu vermeiden Wichtige Sicherheitshinweise IN Warnung 1 Wechseln Sie die Batterie erst nachdem Sie das Ger t abgeschaltet haben Pr fen Sie die Polant t der Lithiumbatterie w hrend Sie diese wechseln A Tauschen Sie die Batterie mit dem gleichen Typ der in dem Ger t ist oder verwenden Sie einen der von Ihrem Verk ufer empfohlen wind 4 Entsorgen Sie die gewechselte Batterie nach Anweisungen des Herstellers Es besteht die Gefahr einer Explosion wenn diese Anweisungen nicht befolgt werden Allgemeine Warnung ZN Warnung 1 Benutzen Sie das Netzkabel das mitgeliefert wird oder eines das vom Lieferanten empfohlen wird Es k nnte sonst Feuer verursachen 2 Mantieren oder demonteren Sie d
5. Durch einen Klick auf dieses Stecknadelsymbol wird die Startleiste fixiert oder die Fixierung aufgehoben Durch das Fixieren bleibt die Startleiste am unteren Bildschirmrand bestehen auch wenn Sie sich mit dem Mauszeiger nicht im unteren Bereich befinden Wird die Fixierung aufgehoben verschwindet die Startleiste sobald Sie den unteren Bereich verlassen Das Symbol der Speicherauslastung informiert Sie wie viel Prozent Ihrer Festplatte bereits durch Aufnahmen belegt sind 16 HINWEIS Sollten Sie kein Symbol in der oberen rechten Ecke eines Kanals sehen findet keine Aufzeichnung statt In diesem Fall berpr fen Sie Ihre Einstellungen unter MENU gt Aufnahme gt Kamera sowie unter Zeitplan 3 2 3 Pop up Men Sie k nnen im Livebild die rechte Maustaste dr cken um das im Bild unten gezeigte Pop Up Men aufzurufen KEIN SIGNAL BI DINEI ID KEIN SIGNAL d SIGNAL 16 08 2010 09 36 16 17 Wenn Sie Sequenz ausw hlen wird Ihnen das Symbol auf der rechten unteren Ecke des Bildschirms angezeigt und die Kamerabilder werden nach einander abgespielt Sie k nnen in die Kamerabilder hineinzoomen indem Sie im Pop Up Men die Funktion Zoom ausw hlen und es wird das Symbol auf der rechten unteren Ecke des Bildschirms angezeigt Um die Bilder zu vergr ern oder zu verkleinern dr cken Sie im Zoom Modus erneut die rechte Maustaste und w hlen die entsprechende Funktion S
6. FILE FORMAT DATEIGROESSE 308 1 MB ESTIMATE X VIEWER MITKOP FORTSCHRITT 1 GERAETIE GEFUNDEN SICHERN Die ABBRUCH ENDE 16 08 2010 11 40 31 HINWEIS Die USB Laufwerke sollten von bekannten Markenherstellern und FAT oder FAT32 formatiert sein Laufwerke mit einem anderen Dateisystem werden nicht unterst tzt Es werden alle g ngigen DVD R und DVD R Medien unterst tzt Es werden keine DVD RW oder DVD RW Medien unterst tzt 4 5 2 Ausgelagerte Bildsequenzen betrachten Nach der Sicherung k nnen Sie die ausgelagerten Bilder auf einem PC ansehen Es werden mehrere Dateien erstellt wenn Sie die Option VIEWER MITKOPIEREN ausgew hlt haben Starten Sie den Viewer durch Doppelklicken der BKPlayer exe und ffnen Sie die Videodateien Dateiendung SSF die sich in dem nach der Aufnahmezeit benannten Ordner befinden ER File Edit view Favorites Tools Help 3 z Search K Folders Ei MA o Files Currently on the CD DVR1 2009 11 10 2 45 File and Folder Tasks AUTORUN INF 2009 12 06 27i 12 29 Publish this folder to 4 BKPLAYER EXE 2009 12 06 27 12 29 K BKPLAYERICO 2009 12 06 Q7 12 29 ka Share this folder 8 MYAVCD DLL 2009 12 06 9 12 29 E SADPCMV2 DLL 2009 12 06 271 12 29 8 SG723DEC DLL 2009 12 06 Q7 12 29 E SIMGEXPT DLL 2009 12 06 Q7 12 29 9 My Computer 8 SM4VDEC DLL 2009 12 06 Q7 12 29 CH My Documents DB Shared Documents My Netwnirk Places Other Places Details
7. dann auf EXPORT SYSTEM LOG Notepad File Edit Format 03 27 2008 03 27 2008 2 03 27 2008 03 27 2008 4 03 27 2008 03 27 2008 03 27 2008 7 03 27 2008 03 27 2008 9 03 27 2008 03 27 2008 03 27 2008 03 27 2008 03 2 7 2008 4 03 2 7 2008 03 2 7 2008 gt 03 2 7 2008 7 03 2 7 2008 03 2 7 2008 9 03 2 7 2008 03 2 7 2008 View Help 20 23 35 18 16 22 18 12 29 18 08 43 17 05 34 16 58 44 16 46 45 16 46 45 System setup end System setup begin System setup end System setup begin System setup end System setup begin Connection from 192 168 0 15 Connection from 192 168 0 15 16 46 45 Connection from 192 168 0 15 16 46 45 Connection from 192 168 0 15 16 46 45 Connection from 192 168 0 15 16 46 45 Connection from 192 168 0 15 16 46 45 Connection from 192 168 0 15 16 46 45 Connection from 192 168 0 15 12 52 53 System setup end 12 52 44 System setup begin 12 52 35 Login user admin 12 52 26 System start 12 50 52 System shutdown 10 25 26 Login user admin 10 24 28 System start watchdog reset Die Systemliste wird als System log abgelegt 25 Im Folgenden die Gruppen der Systemliste 1 Systemereignisse 2 Einstellungsereignisse 3 Netzwerkereignisse HINWEIS Es werden Ihnen bei Systemliste und Ereignisliste 20 Log Eintr ge auf einer Seite angezeigt Mit den Pfeil Tasten k nnen Sie eine Seite weiter oder z
8. Des weiteren legen Sie hier fest welche Kameras ber den Spot Monitor Ausgang angezeigt werden und welche Informationen das OSD enthalten soll od PE SYSIHM INFO Y 24 4 Lt 4 UMSCOHAL TITTEN 4 SPOLMONHOR em s VGA AUFL SUNG 12101011024 x IFIT IN VGA f mg OSD IRANSPARENZ US XIA II x DATUM PIZ SPOLMOHNIHOOR XA x11 ABBRUCH SPEICHERN ABBRUCH ENEE 09 46 47 30 31 VGA AUFLOSUNG Das System unterst tzt 3 verschiedene Arten von Video Aufl sung 800x600 1024x768 Standard und 1280x1024 Achten Sie darauf dass Ihr Monitor die gew nschte Einstellung auch unterst tzt Fit in VGA ist n tig um die ordnungsgem e Ausrichtung je Anzeigebild auf einem VGA Monitor dazustellen siehe Bilder unten Fit in VGA aktiviert Fit in VGA deaktiviert SCREEN SAVER Bildschirmschoner Sie k nnen Bildschirmschoner f r den Video und oder f r VGA Ausgang festlegen Stellen Sie die gew nschte Wartezeit ein und klicken Sie auf OK Um den Bildschirmschoner zu verlassen bewegen Sie einfach die Maus Auch das Dr cken einer beliebigen Taste auf der IR Fernbedienung dem Keyboard oder auf dem Frontpanel des Recorder f hrt zum Verlassen o MA AM d UP GRADE RU 1090 7 SCREEN SAAR En HN a HER KT OTTO Ena HINWEIS Es kann sein dass w hrend eines Firmware Upgrades HDD Formatierung oder Back Up Prozesses der Bildschirmschoner nicht
9. Die HELP Taste befindet sich rechten unteren Rand des Men s 3 7 Suchen von aufgezeichneten Bildern 3 7 1 Kalendersuche W hlen Sie hierzu START gt SUCHE gt KALENDER aus Hier k nnen Sie Datum und Zeit ausw hlen um nach einer Datei innerhalb der aufgezeichnet en Bilder zu suchen OH KEIN SIGNAL zna 03 40 35 J a 4 i j D J taKk a a MONAT MIGUST 13 08 2010 09 40 30 ABBRUCH er 09 41 21 Hier k nnen Sie uber die vertikale Linie die gew nschte Suchzeit einstellen Die Farben in der Zeitleiste variieren je nach Aufnahmeart beachten Sie hierzu bitte Punkt 4 3 2 Die Zeitleisten der Kameras werden in 4er Gruppen dargestellt Wenn ein Datum mit einen markiert ist bedeutet dies dass Aufzeichnung an diesem Tag hinterlegt sind 22 23 3 7 2 Suche nach Zeit Datum W hlen Sie START gt SUCHE gt DATUM ZEIT aus Geben Sie die gew nschte Zeit und das Datum ein um eine Wiedergabe des aufgezeichneten Bildes zu erhalten io 17 24 31 DY WEN OK ABBRUCH KEIN SIGNAL KEIN SIGNAL namaza 03 42 07 3 7 3 Ereignisliste Sie k nnen die Ereignisliste benutzen um schnell und leicht gew nschte Ereignisse zu suchen W hlen Sie START gt SUCHE gt EREIGNISLISTE aus Markieren Sie das Ereignis das Sie sehen m chten und dr cken die den PLAY Button Sie k nnen diese Liste exportieren Sob
10. Festplattengr e verk rzt sich HINWEIS In der h chsten Bildqualit t kann eine Aufnahmerate von 200 Bildern pro Sekunde nicht garantiert werden Es kann passieren das einzelne Bilder sporadisch bersprungen werden HINWEIS Bei gleicher Aufl sung kann die Einzelbild pro Byte Gr e aus verschiedenen Gr nden wie Einstellung der Qualit t des Aufnahmebildes der Bewegung der Komplexit t des Bildes und des Bildrauschens variieren Deshalb kann die gesamte Aufnahmegr e aufgrund der Bildgenauigkeit v llig unterschiedlich ausfallen Bildspeichergr e 352x288 Standart Bildspeichergr e 720x288 2 mal so gro wie 352x288 Bildspeichergr e 720x576 4 mal so gro wie 352x288 4 3 2 Zeitplan Erstellen Sie einen Aufnahmezeitplan f r alle oder individuelle Kameras Die Aufnahmeart kann st ndlich von 0 bis 23 Uhr f r jeden Tag eingestellt werden Markieren Sie entsprechend Ihrer gew nschten Aufnahmeart Stunden und Tage Keine Markierung AUS Es findet keine Aufnahme statt auch wenn unter AUFNAHME gt KAMERA die Aufnahme aktiviert wurde Gelbe Markierung PERMANENT Es findet eine Daueraufzeichnung statt Gr ne Markierung MOTION In diesem Modus findet eine Aufzeichnung bei Bewegungserkennung statt Zus tzlich k nnen Sie bei dieser Aufnahmeart MOTION ALARM unter GERATE aktivieren Orange Markierung SENSOR Melder Die Aufnahme findet statt wenn ber das R ckterminal
11. Sie anschlie end auf GO 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 DATUM 2008 11 10 08 so selon L eo Wiedergabeleiste Diese Buttons stellen Funktionen wie Wiedergabe Pause Vor und R cklauf sowie eine Geschwindigkeitsregelung zu Verfugung Play DST Durch anklicken dieser Funktion werden die uberlappenden Bilder die wahrend der Umstellung auf Sommerzeit entstehen dargestellt Suchleiste Hier sehen Sie einen Bereich von 24 Stunden und die Ereignisse darin Sie k nnen sich innerhalb dieses Bereichs jede Uhrzeit oder jedes Ereignis wiedergeben indem Sie einfach diese anklicken Die Zeit nderung betrifft alle Kan le 1 Channel Channel MM Notizen amp Anmerkungen VIDEO TECHNOLOGIES ELBEX Deutschland GmbH Arzberger Stra e 2 93057 Regensburg Tel 0941 695310 Fax 0941 68306 cctv elbex de www elbex de Es
12. aktiviert wird Der Rekorder zeichnet weiterhin auf wenn der Bildschirmschoner aktiviert ist 32 4 1 2 Benutzer Hauptbenutzer dieses Systems ist immer der Administrator Admin dessen Standardpasswort 1234 ist In diesem Dialog k nnen Sie das Passwort ndern Sie k nnen Benutzer anlegen und Zugriffe auf verschiedene Ebenen sperren oder zulassen Diese Ebenen sind FUNKTION Gew hren Sie Benutzern Zugriff auf Funktionen wie Ausschalten des Systems Suchen von Bildern Steuern von P T Z Kameras Sicherung und Wiedergabe MEN Erlauben Sie Benutzern Einstellungen in den Bereichen System Ger te Aufnahme Netzwerk Sicherung und Quick Setup LIVE UND WIEDERGABE Legen Sie fest welche Kameras live und w hrend der Wiedergabe betrachtet werden d rfen BENUIZER DENUIZER BENUTZER test BESCHREIBUNG BESTAETIGEN FUNKTION X NAESOVNIHN x OR R ABBRUCH SPEICHERN ABBRUCH 16 08 2010 09 48 13 HINWEIS Die maximale Benutzeranzahl mit Administrator betragt 16 Klicken Sie auf OPTION zur Einstellung von AUTO LOGIN und AUTO LOGOUT DLG SLE A i m ms VIA 1218 HA JI dr LO HEARN odli Ri K H LO UF ZU ib dE fat 1 UO H ee 33 AUTO LOGIN und AUTO LOGOUT Wenn Sie die Funktion AUTO LOGIN aktivieren wird der Benutzer bei einem Neustart automatisch am System angemeldet ohne dass Sie ein Passwort eingeben m ssen Wenn Sie
13. ein Meldekontakt auftritt Die Aufnahmezeit ist abh ngig von dem Wert DAUER unter GER TE gt MELDER Hell Gr ne Markierung PERM MOTION Das System nimmt permanent auf und reagiert auf Bewegung wodurch Sie zus tzlich MOTION ALARM unter GERATE aktivieren k nnen Dunkel Orange Markierung PERM KONT Melder Das System nimmt permanent auf und reagiert auf die Meldekontakteing nge wodurch Sie zus tzlich MELDER unter GER TE aktivieren k nnen Violette Markierung MOTION KONT Aufnahme bei Bewegung und durch die Meldekontakteing nge ACHTUNG Dunkel Blaue Markierung Aufzeichnungen die w hrend der Zeitumstellung von Sommerzeit auf Winterzeit aufgenommen wurden 42 FIiIPI AN AUFNAHME DI PERMANENT x MOTION Mlsensor MJS IERM MOTION SENS SENS ALLE 000102 03 04 050607 080910111213 11 151017 18 19202112223 50 MO FEIERTAG SETZEN SPEICHERN I 16 08 7201 HINWEIS Falls im Zeitplan PERM4MOTION oder MOTION KONT eingestellt ist wird f r die Dauer und Bewegungsaufzeichnung die Bildanzahl unter AUFNAHME gt KAMERA verwendet Im Falle einer Bewegung oder eines Kontaktes werden falls eingestellt die Werte unter GERATE gt MOTION ALARM SENSOR f r die Aufnahme verwendet Unter FEIERTAG SETZEN k nnen Sie bis zu 32 Feiertage festlegen und unter FEIERTAG den entsprechenden Aufnahmemodus se
14. ffnen k nnen Sie Dateien entweder durch Drag amp Drop ziehen und ablegen oder ber den ffnen Button links unten 49 PELI PLATER BACKUP PLAYER IA ame Ae Aber Mansdeved a1 ZA 604 Anke LDHIOMDT 74400 su RN TE EU Search Path Crog erme RemgteManager ma Search fle sat z 1 em found Fi CH pati Mota Name CH Tee rr 09174900 ss 1 09 17 99 CYProgrammne RemotekanagedArchveData 1 02 Piri une dalog whan valei start Search Pan Meemge the dabg when video starts Cancal HINWEIS Sie k nnen ausgelagerte Sequenzen im SSF Format auch mit RMS oder mit CMS Software betrachten HINWEIS Falls Ihr PC DirectDraw nicht unterst tzt und es zu Problemen bei der Darstellung kommt k nnen Sie diese Funktion in den Optionen deaktivieren Y Use Delntedace Show Image Info on Snapshot Sie k nnen die Bilder ausdrucken Standbilder speichern Bildbereiche hineinzoomen und berpr fen ob eine Manipulation der Daten stattfand Durch einen Klick auf die rechte Maustaste k nnen Sie ein Pop Up Men aufrufen um z B Audio Play oder Delnterlace zu aktivieren oder deaktivieren 50 FA BACKUP PLAYER u 1 mi Cum sehiyeDatak 392 168 4 156420100818409403503 ssf 3525288 co IM s EXT P106 550 Ai gt p File Close Pause Audio Play Delnterlace Caption O
15. zuletzt aufgezeichneten Bilder anzusehen Das untere Bild zeigt das System wahrend der Wiedergabe In der Wiedergabe k nnen Sie ein Backup erstellen eine Kalendersuche durchf hren und Kan le oder die Darstellung umschalten Sie k nnen auch mit der linken Maustaste in die Zeitleiste klicken um die Wiedergabezeit zu ndern 21 3 6 Schnellauslagerung w hrend der Wiedergabe Sie haben die M glichkeit Sequenzen w hrend der Wiedergabe auszulagern Bet tigen Sie in der Wiedergabe die Enter Taste Playback Rec erscheint unten rechts ber der Startleiste und signalisiert das Starten des Vorgangs Nachdem der gew nschte Zeitraum betrachtet wurde bet tigen Sie erneut die Enter Taste und das Fenster Sicherung erscheint Nehmen Sie hier wie gewohnt Ihre Einstellungen zum Auslagerungsort vor und bet tigen Sie anschlie end den Button Sicherung Bet tigen Sie w hrend der Wiedergabe die ENTER Taste um den Startzeitpunkt Ihrer Auslagerung zu setzen und diese Taste erneut um den Stoppzeitpunkt festzulegen 16 08 2010 09 39 58 PLAYBACK REC It TONE PEKRE a DIr ls VON 16 08 2010 09 39 56 m BIS 16 08 2010 09 39 58 ira GERAETE 2 SCANNEN DATEIFORMAT SSF FILE FORMAT DATEIGROESSE ESTIMATE x VIEWER MIT FORTSCHRITT 0 SICHERUNG Anskuch HINWEIS Die HELP Taste kann Ihnen helfen wie Sie einige wichtige Setup Einstellungen vornehmen k nnen
16. 0 Use Delnterlace sh Event Port Show Image Info on Snapshot ma ag aan Name Try to connect again when network is abnormally disconnected IP Address or URL 00184 10002 cchv ink Search Reconnection Interval 5 sec TimeSync Port User ID admin Screen Switching Interval sec 3 bd Fur 8002 Password Alarm Pop up sec 5 ka RemoteManager Upgrade Port FTP Address Web Port User ID Channel Password Use Auto Upgrade Input a channel number or range with comma Saving Directory ex 1 4 5 11 12 16 C Programme RemoteManager S OK Cancel F gen Sie nun in der Remote Manager Software einen neuen Rekorder hinzu Klicken Sie hierzu auf File gt Registration gt ADD Es ffnet sich das oben rechts gezeigte Fenster Geben Sie unter IP Adresse oder URL die MAC Adresse Ihres Rekorders mit dem Zusatz Cetv link net ein Die MAC Adresse finden Sie im Rekorder unter MENU gt SYSTEM gt SYSTEM INFO Sollte Ihr Rekorder bspw die Mac Adresse 00 1C 84 01 00 02 besitzen tragen Sie 001c84010002 cctv link net in das IP Address Feld ein Zugriff ber den Webbrowser Internet Explorer Sie k nnen diese Adresse auch in das Adressfeld des Web Browsers eingeben um den Fernzugriff ber Web zu nutzen Geben Sie hierzu http MAC_ADRESSE cctv link net bspw http 001c84010002 cctv link net ein 46 4 4 3 Router Einstellungen Port Weiterleitung Protokoll Port
17. 00411845 SERIAL NUMBER OVMSRRYT KAPAZTISET 105 5 GB ATTRIBUTE NAME URRENT STATUS THRESHOLD BAD BLOCK 0 100 LIFE TIME 97 d TEMPERATURE 27 C SPEICHERN ABBRUCH 16 08 2010 09 49 37 HDD FORMAT Wenn System Ressourcen wie z B Netzwerk Wiedergabe wahrend der Formatierung aktiv sind kann es vorkommen dass die Formatierung fehlschl gt In diesen Fall starten Sie den Rekorder neu um alle System Ressourcen freizugeben und starten die Formatierung erneut HDD FULL OE ni EIS j EPENDING ON THE CAI R TURN OFF POWH T COMPLETED 15 DISP 190 HINWEIS Die Formatierung einer 500 GB Festplatte dauert ca 3 Min und 750GB ca 4 Min Das System reserviert pro Festplatte 5 GB an Speicher 39 WARNING MESSAGE Sollte die Temperatur im Geh useinneren zu hoch werden erscheint eine Warnmeldung In diesem Fall berpr fen Sie bitte den L fter und ob die Zu und Abluft ffnungen frei sind IMSRHING The operating Cep optimum range which mar lead System operation andfor internal HOD damage Urgemtiy stop the srstem operabon and check the cooing fan status or ambient vontlabon wato 4 1 5 Werkseinstellungen RESET Mit gultigem Passwort k nnen Sie das System auf die Werkseinstellungen zur cksetzen Nach dem Best tigen werden alle von Ihnen konfigurierten Werte gel scht und das System in den Auslieferungszustand gesetzt Die aufgezeichneten Videodaten b
18. 010 09 46 11 ZEIT SYNCHRONISATION Es gibt 3 verschiedene Arten die Sie einstellen k nnen 6 Server Modus Der Rekorder ist als Zeitserver eingestellt und gibt anderen Rekordern die sich in der gleichen Netzwerk Umgebung befinden die Systemzeit vor Client Modus Der Rekorder verbindet sich mit einem Zeitserver der sich in der gleichen Netzwerk Umgebung befindet Geben Sie die IP Adresse des Zeitservers ein und w hlen Sie das Zeitintervall f r die Synchronisierung aus Zeitserver kann ein anderer Rekorder sein oder die mitgelieferte Software CMS oder RMS e NTP Modus Ein NTP Server ist ein Standard Zeit Server der ber das Internet verf gbar ist Es wird empfohlen die Voreinstellung pool ntp org zu nutzen achten Sie dabei auf die richtige Einstellung der Zeitzone Klicken Sie im Anschluss auf SYNC NOW SPRACHE Der Rekorder unterst tzt 3 verschiedene Sprachpakete Multi Language 1 ist standardm ig auf Ihrem System installiert Sollten Sie ein anderes Sprachpaket ben tigen kontaktieren Sie Ihren H ndler Multi Language 1 English French German Dutch Italian Spanish Portuguese Hebrew Multi Language 2 English Russian Turkish Hungarian Polish Slovak Multi Language 3 English Simplified Chinese Traditional Chinese Japanese Korean Thailand FERNBEDIENUNG ID Hier k nnen Sie die ID f r die Bedienung mit der IR Fernbedienung ndern falls Sie mehrere Rekorder besitzen FIR
19. 1 1 2 5 VON RERIPHERIEGERA TEN eebe ee 2 E ER EV A AE O OE NE EI O EO O OO UE MAJE 3 257 TEN BEEN NE E 3 2 ERL UTERUNGEN ALLER FUNKTIONEN 22222424222220000000000000nnn0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 4 2 1 BEDIENELEMENTE DER GERATEVORDERSEITE nn 4 2 2 ANSCHL SSE DER GER TER CKSEITE ee 7 2 3 FERNBEDIENUNG ass EENS EREECHEN 11 3 GEWENNER 13 3 1 ANMELDEN ar zes Ne EE EE 13 3 2 EIVEBILB DABSTELEUNG ee Ehe 14 3 9 PRZBEDIENUNG esse Hesse ee 18 3 4 EE 20 3 5 VVIEDERGABE AUEGEZEICHNETER BILDER EE EE 20 3 6 SCHNELLAUSLAGERUNG W HREND DER WIEDERGARE nn 21 3 7 SUCHEN VON AUFGEZEICHNETEN BILDERN nn 22 3 8 DST SOMMERZEIT EINSTELLUNGEN UND VWIEDERGARE nena 26 4 EINSTELEUNGEN Ee ee ee ev nie bene 27 4 1 E EH BEE 28 Ge e eg EEN 36 AA k OO AU EE 40 4 4 NETZWERK a ee ee er 43 SICHERUNG ee ee ee el a ee ee a ar re re ee 48 e Rer jane O EO a a er ya 51 5 WEB ZUGRIFF MIT MS INTERNET EXPLORER NANA nun nun nun nn nun nn nun nun nun nun nn nun nennen nun en 52 5 1 52 5 2 PFERBNKONEIGURATION WEE 52 5 3 VIE RE a Me ee kje 54 5 4 SAVEBANIEDERG BE ts Ares ab ee m a ar Eh ne ebe eebe 56 1 Inbetriebnahme 1 1 Lieferumfang Das folgen
20. 37 4 2 3 Melder Um den Meldealarm nutzen zu k nnen muss die Aufnahmeart im Zeitplan auf SENSOR PERM KONT oder gestellt werden Das Einschalten von MAX veranlasst das System w hrend eines Meldekontakts die Bildanzahl innerhalb der eingestellten Dauer zu maximieren Die Bildanzahl der anderen Kan le wird w hrend dieser Zeit vermindert ber AUSG kann w hrend eines Meldekontakts ein Alarmausgang geschaltet werden Mit der Ziffer legen Sie die Ausgangsnummer fest Die DAUER regelt die Aufnahmezeit und wie lange der Alarmausgang beschalten wird Mit VOR ALARM k nnen bis maximal 5 sek vor Meldekontakt Bilder aufgezeichnet werden So erhalten Sie z B einen berblick dar ber wodurch der Melder ausgel st wurde Der Aufnahmemodus bei VOR ALARM ist immer Permanent und die Bildanzahl entspricht den in AUFNAHME gt KAMERA eingestellten Werten TYP legt fest ob es sich bei den Alarmausg ngen um ffner N C oder Schlie er N O handelt Miri DHI KAMERA gt DH 4 b a j lt SPEICHERN ABBRUCH 16 08 2010 09 51 05 Unter MELDUNG Sie wie im Bild unten gezeigt auswahlen ob der interne Summer des Rekorders ert nen soll das entsprechende Kamerabild aufgeschaltet werden soll oder beides PEH KMAL Ti ZON Far r HINWEIS Pr fen Sie die Einstellungen des Sensortyps falls dieser n
21. A s PO Wi AEC TUTE EN HINNAR H 264 Qusadplex DVR Ein Ausschalitaste Schaltet den Rekorder Ein oder Aus LED Anzeigen Zeigt den Systemstatus an Spannungsversorgung Aufnahme und Netzwerkstatus von links 6 Aufnahmetaste Startet w hrend der Livebilddarstellung die Sofort Notfall Aufnahme 8 Darstellungstaste 1 Wechselt die Bildschirmdarstellung 1 4 8 16 fach oder Bild in Bild 9 Menti Zuriick Taste Aufruf des Men s und Zur ck HINWEIS Schnelle Auslagerung Dr cken Sie im Wiedergabemodus die Taste ENTER um die Startzeit festzulegen Dr cken Sie erneut die Taste ENTER um die Endzeit festzulegen anschlie end ffnet sich das Backup Men fenster Jetzt m ssen Sie nur noch die von Ihnen gew nschte Kamera ausw hlen und das Backup Medium bestimmen und auf Sichern klicken 1 CD RW DVD Laufwerk nur bei EXDVR 8000 und 9000 Verwenden Sie das CD RW DVD RW um aufgezeichnete Bilder zu sichern 3 Numerisches Tastenfeld nur bei EXDVR 8000 und 9000 Diese Tasten werden benutzt um die Kanale umzuschalten 4 Aufnahmetaste Das System startet sofort die Aufnahme Notfallaufnahme Es werden alle Kanale mit h chstm glicher Bildanzahl bei einer Aufl sung von 1 CIF aufgezeichnet 5 Ein Ausschalttaste 1 System Einschalten Dr cken Sie diese Taste nachdem Sie das Netzteil an den Rekorder angeschlossen haben Nachdem Startvorgang werden Sie aufgefordert ein Passw
22. Dienst Anderbar Konfigurierbar unter TCP 9010 DVRPort Yes Netzwerk gt Netzwerk TCP 9011 DVR Mobile Port Yes Netzwerk gt Netzwerk _ EE 8003 SMmmeldung Netzwerk gt Notification Anfrage Port e gt Fees Netzwerk gt Netzwerk 80 8245 DDNS Server Netzwerk gt DDNS NTP Server Netzwerk gt Netzwerk Falls Sie eine Internetverbindung ber einen Router verwenden m ssen Sie die notwendigen Ports an Ihrem Roter weiterleiten zu Ihrem Rekorder Wir zeigen Ihnen anhand eines Beispiels mit einen D Link Router welche Einstellungen Sie hierf r vornehmen m ssen Der Rekorder hat in diesem Beispiel die IP Adresse 192 168 0 164 und es werden die Standardports verwendet die im Rekorder ab Werk eingestellt sind 1 Loggen Sie sich bei Ihrem Router im Web Interface ein 2 Gehen Sie anschlie end auf den Men punkt ERWEITERT und w hlen Sie PORT WEITERLEITUNG aus brina acht Diese Funktion emit Ihnen Ports n vpmgtredengr Formaten en neh Peng 146150 emieine Ports 66 886 ster 11020 500 6001 kumare rer bravo ee nat 3 Nun m ssen Sie den DVR Port 9010 DVR Mobile Port 9011 TCP und Web Port 80 TCP konfigurieren 4 DVR Port 9010 TCP Mame TCP Zeitplan m DVR PORT lt lt Ansendungs MName 010 Immer v IP Adresse UDF Eingehender Filter 192 169 0 164 lt lt Computername z alle zulass
23. EICHERN ABBRUCH 16 08 2010 11 41 02 HINWEIS Der Aufnahmezeitraum der vom Quick Setup berechnet wird besteht aus Referenzwerten und kann unabh ngig von der der tats chlichen Situation vor Ort variieren 52 5 Web Zugriff mit MS Internet Explorer Das System verf gt ber einen integrierten Web Server So k nnen Sie mit einem gew hnlichen Web Browser ber das Netzwerk bzw Internet auf Live Bilder Aufnahme und Konfiguration zugreifen ohne zus tzliche Software zu installieren 5 1 Web Login Geben Sie die richtige IP Adresse oder die von Ihnen erstellte cctv link net ein Anschlie end geben Sie Ihren Benutzer ID und Passwort ein Standard Benutzer ID ist admin und Passwort 1234 pf Fiona E ki po Velbev dndneinta egi bin login cngi Ze EJ i e Gar char ANMELDEN en ALUS SIEHEHHETTGRULNEMCEM MUR BERECHTIGTE PER ZUGANG ZU DEM WER SERVER HABEN Feria ei Inbemet Modus Aire ks WI 5 2 Fernkonfiguration Hauptkategorie Unterkategorie System Info Benutzer SEN Werkseinstellungen Neustart Kamera Audio GERATE Sensor Motion Alarm Extra Alarm Kamera Zeitplan Netzwerk NETZWERK DDNS Meldung GUICK SETUP Ouick Setup AUFNAME 53 Nach dem Login mit dem richtigen Benutzernamen und Passwort k nnen Sie ber den Web Browser die Konfiguration des Rekorders ber Netzwerk
24. Ihres Routers verwenden F r weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Netzwerkadministrator oder Ihren Internet Provider TCP IP PORT Diesen Port ben tigen Sie f r Remoteverbindungen mit dem Webbrowser und der RMS bzw CMS Software f r Ihren PC MOBILE PORT Dieser Port wird ben tigt um mit einem Smartphone Blackberry iPhone Windows ME und ANDROID PHONE auf den Rekorder zuzugreifen WEB PORT Dieser Port wird ben tigt um eine Verbindung ber einen Webbrowser Internet Explorer herzustellen UPnP Universal Plug and Play UPnP unterst tzt auto port forward function NAT TRAVERSAL Sollte Ihr Router diese Funktion unterst tzen m ssen Sie keine Portweiterleitung am den Router manuell einrichten Netzwerk Bandbreitenlimit Hier k nnen Sie die Bandbreite die der Rekorder f r das bertragen von Daten in das Netzwerk sendet von 25kbps bis 100 Mbps limitieren Dies kann n tzlich sein wenn Sie auf dem Netzwerk noch PC oder Telefone betreiben und die Bandbreite gering ist 44 MIH DUNG NETZWERK ART STATIC IP IP ADRESSE 192 108 0 123 SUBNET MASKE 255 255 235 0 GATEWAY 192 108 0 1 DNS SERVER 192 168 0 10 TCP IP PORT 19010 MOBILE PORT 19011 WEB PORT 80 BANOWIDTH LIMIT 100 Mbpsibits scc 0 USE UPNP PORT FORWARDING SPEICHERN ABBRUCH 11 36 44 HINWEIS Es k nnen sich maximal 13 Benutzer gleichzeitig verbinden 8 Benutzer f r die Remote Software RMS CMS und 5 Benutzer f r die
25. MWARE UPGRADE Ein Firmwareupgrade Ri SECH kann ganz einfach uber DVD CD USB oder FTP erfolgen AR SYSTEM INFO SYS KIRMWARL UPGRALN Va 4 y d MEDIUM US8 HOD STICH m GERAETE HOST ADRESSE BENUTZER PASSW AKTUELLE VERS 5 0 1 0 NEUE VERS FILENAME FORTSCHRITT 0 ACHTUNG DO NOT REMOVE THE DEVICE OR TURN OFF POWER WHILE SYSTEM UPGRADING IN PROGRESS START ABBRUCH SPEICHERN ABBRUCH TERTA 09 46 32 Vergehensw lze So f hren Sie ein Firmware Upgrade ber einen USB Stick durch 1 Schlie en Sie einen USB Stick an dem Ger t an 2 Dr cken Sie auf SCAN und warten Sie bis das System das USB Laufwerk erkannt hat und unter GERAT anzeigt 3 Klicken Sie auf START um das Firmware Upgrade zu starten Achtung Klicken Sie nicht w hrend des Firmwareupgrades auf ABBRUCH Es kann sein dass Ihr System besch digt wird VIDEO SIGNAL Die NTSC PAL Umstellung ist nur ber die Ger ter ckseite m glich MAC ADRESSE Ist die eindeutige Kennnummer f r Ihr System KEYBOARD Wenn Sie ein externes Keyboard verwenden w hlen Sie das richtige Modell aus und stellen die entsprechende Bautrate ein KEY PAD BEEP Sie k nnen die Tastent ne aktivieren bzw deaktivieren ANZEIGE In der Anzeigeeinstellung k nnen Sie die Sequenz Spot Monitor Umschaltzeit und die VGA Auf l sung umstellen ber die OSD Transparenz legen Sie fest wie kr ftig die OSD Symbole auf dem Bildschirm dargestellt werden
26. Mobile Software MMS 4 4 2 DDNS Hier k nnen Sie den Dynamischen IP Server vom Hersteller benutzen Selektieren Sie DDNS AKTIVIERUNG diesen Dienst zu nutzen DDNS SERVER Der voreingestellte Server cetv link net ist der feste Name des vom Hersteller betriebenen DDNS Server Sie k nnen auch den Service von Dyndns com nutzen hierf r m ssen Sie sich aber vorab registrieren X DDNS AKTIVIERUNG DONS SERVER CCTV LINK NET TCP IP PORT 30 DOMAIN NAME BENUTZER PASSWORT SPEICHERN ABBRUCH 16 08 2010 11 37 15 45 Gehen Sie wie folgt vor und klicken Sie anschlie end auf Speichern Aktivieren Sie DDNS Aktivierung DDNS SERVER CCTV LINK NET ausw hlen TCP IP PORT Standard ist Port 80 Port 8245 ist ebenfalls m glich falls Port 80 blockiert wird Geben Sie einen Domain Namen f r den Rekorder ein Klicken Sie anschlie end auf Check ob der Name verf gbar ist e DOMAIN NAME Zugriff ber Remote Manager Software RMS Stellen Sie in der Remote Software den Punkt DDNS unter Option die gleichen Werte wie im Rekorder bzw wie im Bild unten dargestellt ein 95 Receive Event Iw System M Alarm M Video M Record Save File Format for Live Backup OSD Display Name M Date M Resolution e SSF DDNS Iw Use DirectDraw for image display cctvdink net Site Property This option is to be applied after restarting this program Port 8
27. Monitor Monitor EK a Stic 8 Bewegungs melder adl Alarmgeber Lautsprecher EXDVR 8000 Serie Lautsprecher PTZ Kamera amp Keyboard Zeg e reor BETWEEN STREET FEB WET EEE Alarm geber Durchschleifausg nge CS e CCTV Monitor k bud ia VGA Monitor Mikrofon Maus amp USB Stick Kameras Lautsprecher Kameras Durchschleifausg nge 5 EXDVR 9000 Serie ASANA GIS ge a We we onitor was ger ma DH AE za Mikrofon ccTv a gt Monitor Gu PTZ Kamera 8 Keyboard Maus 8 USB Stick y Bewegungsmelder Alarmgeber 1 3 System starten Nachdem Sie alle Peripheriegerate angeschlossen haben verbinden Sie Netzkabel und Netzteil mit dem Digitalrekorder Melden Sie sich nach dem Einschalten mit dem Administrator Passwort an Um das Eingabefeld zu ffnen bet tigen Sie das Symbol rechts neben dem Passworteingabefeld Geben Sie Ihr Passwort ein Das werkseitige Passwort lautet 1234 HINWEIS 1 Sollten Sie das Administratorpasswort vergessen haben wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler 2 Die Funktion AUTO LOGIN u AUTO LOGOFF wird unter Punkt 4 1 2 Benutzer erkl rt 15 00 2010 09 33 56 HINWEIS Wenn die DHCP Option aktiviert wurde und keine Netzwerkverbindung besteht oder kein DHCP Server vorha
28. USFALL AUS AUFNAHME AUSFALL AUS ALARM ANJAS HOD STAT PLNY DISK IJS 100 SPEICHERN ABBRUCH 16 08 2010 09 51 45 38 39 4 2 6 PTZ PRESET 1 SETZEN TOUR ATOPAN KAMERA TOUR SETZEN START PROTOKOL PELCO O ADRESSE 1 BAUDRATE 1200 BPS SPEED 50 SPEICHERN ABBRUCH 16 08 2010 09 52 11 POWER WEIER HURI Protokoll Stellen Sie hier das Protokoll Ihrer steuerbaren Kamera oder des Steuerempf ngers ein Setzen Sie die Adresse f r jeden Kanal korrekt nachdem Sie das Protokoll eingestellt haben Adresse Stellen Sie hier die Adresse des angeschlossenen Ger tes ein berpr fen Sie folgende Punkte f r eine ordnungsgem e PTZ Funktion 1 berpr fen Sie ob das eingestellte Protokoll mit der Kamera bereinstimmt 2 Uberpr fen Sie ob die Baudraten bereinstimmen 3 Uberpr fen Sie die eingestellten Adressen 4 Uberpr fen Sie die Spannung der Kamera 5 berpr fen Sie die Verdrahtung zwischen Kamera und Rekorder Preset Der Recorder unterst tzt eine maximale Anzahl von 255 Presets dies kann aber je nach PTZ Kamera eingeschr nkt sein Baudrate Hier k nnen Sie die Baudrate von 2400bps bis zu 57600bps einstellen 40 4 3 Aufname 4 3 1 Camera AN AUS schaltet den gew nschten Kanal f r die Aufnahme ein oder aus Durch Die BPS Einstellung w hlen Sie die Bilder pro Sekunde die Aufgezeichnet werden sollen Die verf gbaren Bilder pro Sekunde sind abh ngig von der
29. ald Sie einen USB Stick oder ein Medium in den CD DVD Brenner eingelegt haben klicken Sie auf SCANNEN dann auf EXPORT Die Ereignisliste wird als Textdatei gespeichert DATUM 16 08 2010 SUCHEN LAT ER X MELDER X X KAMERA AUS X HDD VOLL NR DATUM ZEIT EREIGNISSE PLAY ENDE lea 09 42 40 24 Im Folgenden die Gruppen der Ereignisliste 1 Alarm durch Sensor 2 Alarm durch Bewegung 3 Alarm durch Videosignalausfall HINWEIS Falls der Alarm nicht aktiviert wird obwohl die Alarmeingang Einstellungen vorgenommen wurden berpr fen Sie bitte die Verbindung des Alarm Anschlusses auf der R ckseite des Systems 3 7 4 Systemliste Die Systemliste dient zum schnellen und einfachen Finden von Systemereignissen W hlen Sie hierzu START gt SUCHE gt SYSTEMLISTE aus DATUM X ALLE HR 16 08 2010 SUCHEN X SYSTEM X I SETUP X INETZWERK DATUM ZEIT EREIGNISSE we 6708 2010 0 3 1 10 08 2010 09 System setup begin 10 08 2010 16 08 2010 10 08 2010 10 08 2010 10 08 2010 09 37 09 35 09 34 45 09 Logn user mn Login user adman Logan user aachen System start System shutdown OVO da 10 08 2010 09 10 08 2010 09 23 Login user adman System start NIT 1 6 08 201b 03 43 03 Sie k nnen diese Liste exportieren sobald Sie einen USB Stick oder ein Medium in den CD DVD Brenner eingelegt haben Klicken Sie auf SCANNEN
30. as Gert nicht Es k nnte eine Fehlfunktion oder Feuer verursachen A Fragen Sie Ihren Verk ufer nach einer Reparatur Es k nnte ein elektrischer Schlag oder Feuer verursacht werden wenn die Reparatur nicht genau durchgef hrt wird 4 Ber hren Sie das Produkt nicht mit nassen H nden Es k nnte eine Fehlfunktion oder einen elektnschen Schlag verursachen 5 Die Produktinstallation sollte nur von professionell geschultem Personal erfolgen Es k nnte eine Fehlfunktion einen elektrischen Schlag oder Feuer verursachen D suchen sie Ihren H ndler auf wenn Sie Hilfe bei der Installation ben tigen Unsachgem lse Installation k nnte der Grund f r eine Fehlfunktion einen elektrischen Schlag oder Feuer sein Z Die Erdung erfolgt bei Videoger ten mit gt poligem Stromanschluss ber den dnitten Erdungs Pin Dieser Stecker passt nur in eine geerdete Dose Falls keine Erdung anliegt k nnte es eine Fehlfunktion oder einen elektrischen schlag verursachen 8 Die Erdung keine Gasleitung Wasserleitung oder Telefonleitung ber hren sollte die Erdung nicht richtig gemacht werden k nnte es einen elektrischen Schlag verursachen 9 Verhindern Sie das Eindringen metallischer Gegenst nde in das Ger t Es k nnte eine Fehlfunktion oder einen elektnischen Schlag verursachen 10 Verspr hen Sie kein Insektenspray oder entflammbares Spray w hrend des Betriebs Es k nnte Feuer verursachen 11 Verhindern Sie das Eindringen von W
31. asser in das Ger t Reinigen Sie das Ger t ausschliel lich mit einem trockenen Tuch es k nnte sonst eine Fehlfunktion oder ein elektrischer Schlag verursacht werden Avon ie ht 1 Benutzen Sie das Netzkabel das mitgeliefert wird oder eines das vom Lieferanten empfohlen wird Der interne F cher rotiert mit einer hohen Geschwindigkeit und k nnte einen Unfall verursachen 2 Lassen Sie das Ger t nicht fallen setzen Sie es keinen Vibrationen oder Ersch tterungen aus Dieses k nnte eine Fehlfunktion verursachen 3 Der Lufteinlass auf der Vorderseite und der Luftauslass auf der R ckseite d rfen w hrend der Installation nicht blockiert werden Die inteme Temperatur des Ger tes w re gr lser als zul ssig und k nnte Versagen oder Feuer verursachen 4 Ber hren Sie das Ger t oder das Netzkabel nicht bei Gewitter Es k nnte einen elektrischen Schlag verursachen o Installieren Sie das Ger t nicht in der N he oder auf einer sich erw rmenden Quelle Die inteme Temperatur des Ger tes w re gr ler als zul ssig und k nnte Versagen oder Feuer verursachen D Installieren Sie das Ger t nicht auf einen geneigten instabilen oder vibrierenden Standort Es k nnte eine Fehlfunktion verursachen Vorsicht mit dem Strom 1 sie m ssen eine geerdete Steckdose zum Anschluss des Stromkabek benutzen Es k nnte sonst Feuer verursachen 2 G tzen Sie sich nicht auf die Mitte des Stromkabels und benutzen sie kein Verl
32. bit Ethernet Anschluss f r eine Fernverbindung Spannungsversorgung Spannungsanschluss 12V 7A max Belegung Anschlussterminal SENSOR ALARM OUT nososoa9999WMS535339999 imi laf taf toi laf ij 65 485 a e DER BBBBBER oe o o e o 999909 em em Mm Mm n m In mm le Ve Je e Je Je Je je 1 l 4 H 3 La h nis e e T 1 i 1 d AL d AA dh ah Fi D EXDVR 9000 1 2 3 Netzwerkschnittstelle 10 100 Mbit Ethernet Anschluss f r eine Fernverbindung x Durchschleifausgange Die Kamerabilder der Eingange werden wieder ausgegeben Spannungsversorgung Spannungsanschluss 12V 7A max 5 Debuganschluss RS 232 Serielle Schnittstelle zur Fehlerdiagnose Debuganschluss VGA VGA Ausgang zur Fehlerdiagnose 10 11 12 13 Anschluss des Hauptmonitors zu berwachung und Verwaltung Video Eing nge Kameraeing nge unterst tzt PAL NTSC USB 2 0 Schnittstelle Schnittstelle zur Datensicherung oder Anschluss einer USB Maus 8 PAL NTSC Umschaltung W hlen Sie das Systemsignal aus PAL oder NTSC 9 Anschlussterminal Anschlussfeld f r Eingangssensoren Alarmkontakte und P T Z Kameras Belegung Anschlussterminal Leider ist f r diesen Rekordertyp noch kein Bild des Anschlussterminals verf gbar EXDVR 6000 M Element em ee 1 Video Eing nge Kameraeing
33. de Zubeh r wird mit dem Digitalrekorder ausgeliefert Bewahren Sie die Verpackung f r den Zweck der Lagerung oder f r den Transport auf HINWEIS Sollte irgendeines dieser Teile fehlen oder besch digt sein informieren Sie umgehend Ihren H ndler Benutzerhandbuch EM und Software CD 12V Netzteil rt IR Fernbedienung inkl Batterien Anschlussklemmen nur bei EXDVR 6000 und Gummif e USB Maus USB Stick inkl aktueller Software BNC Anschlusskabel f r Durchschleifausgang nur EXDVR 8016 1 2 Anschlie en von Peripherieger ten Dieser Abschnitt beschreibt wie Sie Peripherieger te richtig an den Digitalrekorder anschlie en Das Bild unten zeigt die Anschlussm glichkeiten Installieren Sie das Ger t auf einem ebenen Untergrund Falls n tig befestigen Sie Gummif e Sollten Sie ein 19 Rack verwenden wird empfohlen das System auf einem Brett zu befestigen und 2 5 3 H heneinheiten Abstand f r ausreichende L ftung einzuhalten 1HE 4 45cm HINWEIS Achten Sie bei der Installation des Systems auf eine gut bel ftete Umgebung ACHTUNG Abh ngig von der Erdung geht vom Koaxialkabel der Kamera die Gefahr eines elektrischen Schlages aus Schalten Sie den Netzstrom ganz ab Abziehen des Stromkabels bevor Sie ein Videokabel mit dem BNC Anschluss verbinden EXDVR 6000 Serie Ss AE Fr F TV rn aus Mikrofon E USB Stick 2 sa
34. edienung 1 Dr cken Sie die ID Taste und halten sie f r 5 Sekunden gedr ckt 2 Geben Sie nun die ID ber die Nummerntasten ein geben Sie die ID Nummern immer dreistellig ein z B 009 f r ID 9 oder 013 f r ID 13 G A OD EXDVR 6000 10 11 12 13 ned 14 115 12 Nr Funktion O 4 Eingabe Auswahltaste i Wiedergabetasten i im Suchmodus nee nung Voda Tastenteld 7 Fokus Tasten w hrend der P T Z Benutzung 8 ID Nummer Auswahltaste 9 Men HINWEIS Im Werkszustand haben alle Systeme dieselbe ID Deshalb werden unter Verwendung der Standard ID mit einer Fernbedienung mehrere Systeme gleichzeitig gesteuert Um dies zu vermeiden wird empfohlen jedem System eine eigene ID zuzuweisen Vorgehensweise So ndern Sie die ID Nummer der Fernbedienung 1 Dr cken Sie die ID Taste und halten sie f r 5 Sekunden gedr ckt 2 Geben Sie nun die ID ber die Nummerntasten ein geben Sie die ID Nummern immer dreistellig ein z B 009 f r ID 9 oder 013 f r ID 13 13 3 Bedienung 3 1 Anmelden berpr fen Sie die Spannungsversorgung und schalten Sie das Ger t ein Der Digitalrekorder verf gt ber verschiedene Einstellungsbereiche Der Administrator kann das Systempasswort setzen und Benutzerrechte verwalten um unautorisierte Ver nderungen von Einstellungen und Aufnahmen zu verhindern Der werkseitige Administrator Account lautet admin und Passwort 1234
35. el des Monitors mit dem Monitorausgang auf der R ckseite des Ger tes Der Monitor wird zur berwachung der gezeigten Kamerabilder zur Verwaltung des Systems oder zur Wiedergabe aufgezeichneter Bilder genutzt 2 2 4 Spot Ausgang Der Spot Monitor kann die eingehenden Bilder nur im Sequenz Modus wiedergeben F r die Einstellung der Umschaltzeit verweisen wir Sie auf den Abschnitt Einstellungen 2 2 5 Audio Ausgang Verbinden Sie ein Audioausgabeger t HINWEIS Es wird empfohlen ein Audioausgabeger t mit Verst rker zu verwenden 2 2 7 VGA Ausgang Ein zus tzlicher Hauptmonitor kann ber den VGA Ausgang angeschlossen werden Benutzen Sie ein VGA Kabel um den Rekorder an einen PC Monitor anzuschlie en 2 2 8 Audio Eingang Verbinden Sie ein Audioeingabeger t HINWEIS Es wird empfohlen ein Audioausgabeger t mit Verst rker zu verwenden 2 2 9 USB 2 0 Schnittstelle 1 Sie k nnen aufgezeichnete Bilder auf eine USB Festplatte oder USB Stick auslagern 2 Sie k nnen Firmware nderung einspielen 3 Sie k nnen eine USB Maus zur Bedienung des Systems anschlie en 2 2 10 Netzwerkschnittstelle Verbinden Sie den Rekorder uber den RJ 45 Anschluss mit ihrem Netzwerk Fragen Sie ihren Netzwerkadministrator f r weitere Einstellungen 2 2 11 PAL NTSC Umschalter Schalten Sie den Rekorder aus und Stellen Sie den Schalter auf die gew nschte Position und schalten SIE das Ger t danach wieder ein 2 2 12 Anschlussterminal 1 V
36. en DVR Mobile Port 9011 TCP Hame TCP Zeitplan x DYR MOBILE FORT lt lt Anwendungs Blanme so11 Immer m IP Adresse UDF Eingehender Filter 192 168 0 164 lt lt Computername z alle zulassen aj DVR Web Port 80 TCP Mame Zeitplan e D WEB Port ell Anwendungs Rlame z ES Immer Adresse LD Eingehender Filter 192 166 0 164 lt lt Computername iz ale zulassen 4 AnschlieBend klicken Sie auf Einstellungen speichern und werden aufgefordert das Gerat neu zu starten 47 4 4 4 Meldung Fernmeldung Hier k nnen bis zu 5 PCs festgelegt werden die Netzwerk Alarmmeldungen in Verbindung mit der RMS oder CMS Software empfangen k nnen W hlen Sie wie im unteren Bild gezeigt die gew nschten Ereignisse aus Mi DUNG 4 1 FERNE NEUMENDERN IP ADRESSE 0 0 0 0 PORT 18003 EREIGNISSE ALLE AN ABMELDUMNG SETUP X SYSTEM START X AJSSCHALTEN X MELDER MOTION ALARM X KAMERA AUSFALL X SMART X AIJFPNAHME AUSFALL X HDD VOLL ABBRUCH SPEICHERN ABBRUCH 16 08 2010 11 38 06 E Mail Meldung Sie k nnen auch bis zu 5 E Mail Adressen angeben an die Die Alarmmeldungen verschickt werden Hierfur mussen Sie aber einen extra E Mail Account einrichten und die Zugangsdaten wie unten auf den Bild zu sehen ist eintragen MH IN ING X FERNMELDUNG X MELDUNG PER E MAIL NR NR E MAN NEU AENDERN LOESCHEN PORT 125 PASSWORT TEST E MAIL
37. en abh ngig von den Aufnahmeeinstellungen angezeigt Klicken Sie in der Mehrfachanzeige doppelt auf ein Bild in CIF Aufl sung 352 x 288 wird dies kleiner als z B ein Bild mit 2 CIF 720 x 288 dargestellt Eine Vollbilddarstellung kann in diesem Fall nur erzwungen werden indem Sie auf der CIF Darstellung die rechte Maustaste dr cken und die Option Vollbild ausw hlen pa WIER 4 reg a be 56 5 4 Web Wiedergabe ber den Webbrowser kann ebenfalls eine Wiedergabe aufgezeichneter Bilder erfolgen W hlen Sie nach dem Einloggen den Wiedergabe Oben Rechts aus Nehmen Sie die Auswahl der gew nschten Kan le vor und klicken Sie anschlie end auf Verbinden Fraen W hyeri ep e eeh m 2 ge Gr ehas Em PLAYBACK 4010 08 Plama 1214567 spira ego di 17 14 1 LEAR ZELO GA 12 4 1 DOR a LOM 12 1314 STREET Me lir EM iii ER MET dl TET Ii Bj WEE ke K LF 16 17 18 19 20 21 ee D er d Fig 55 2 23 24 25 26 27 28 18 10 D BATIH 2010 00 17 PID PE LI emaa ZEIT i 18 s D PLAT OSI AUGED BAH EINTERLACI ae ANS EE HOMIS mn 022 L E L ESEG RRS 22 Tee Alz de Kit lt lt 2008 11 gt gt Wiedergabezeit Wahlen Sie hier das gewunschte Datum und EE die Uhrzeit aus und klicken
38. erbinden Sie Melder Potenzialfrei 2 Schlie en Sie verschiedene Alarmger te an die vom Relaisausgang gesteuert werden k nnen 3 Verbinden Sie P T Z Kameras ber RS 485 Entfernen Sie die Anschlussklemmen bevor Sie Ger te am Rekorder anbringen HINWEIS Unterst tzt werden sowohl N O Schlie er Normaly Open oder N C ffner Normaly Closed Melder Wenn der angeschlossene Sensor nicht funktioniert pr fen Sie ob die Verkabelung korrekt ist Die Verbindungsmethode kann je nach P T Z Kamera verschieden ausfallen Schlagen Sie ggf im Handbuch der Kamera nach oder wenden Sie sich zur Unterst tzung an Ihren H ndler 2 2 13 Spannungsversorgung Bevor Sie das Ger t mit Spannung versorgen berpr fen Sie ob das Netzteil mit den Systemspezifikationen bereinstimmt 11 2 3 Fernbedienung EXDVR 8000 und 9000 Funktion ooo Preset Tour aste w hrend der P T Z Benutzung Eingabe Auswahltaste Wiedergabetasten im Suchmodus Schneller R cklauf Wiedergabe Stopp Schneller Vorlauf Suchtaste Aufnahmetaste Autosequenz Taste im Livebildmodus Darstellungstaste 18 Backup Taste SCH TETE Sv siciti HINWEIS Im Werkszustand haben alle Systeme dieselbe ID Deshalb werden unter Verwendung der Standard ID mit einer Fernbedienung mehrere Systeme gleichzeitig gesteuert Um dies zu vermeiden wird empfohlen jedem System eine eigene ID zuzuweisen Vorgehensweise So ndern Sie die ID Nummer der Fernb
39. gew hlten Aufl sung und werden Ihnen am unteren Fensterrand angezeigt Unter AUFL SUNG bestimmen Sie die Aufl sung des aufzuzeichnenden Bildes Die Aufl sung wird durch horizontale x vertikale Bildpunkte angegeben Demnach w hlen Sie eine Einstellung von 352x288 720x288 bis 720x576 Vorgegeben ist 352x288 Erh ht sich die Anzahl der Bildpunkte erh ht sich auch die Bildqualit t 352x288 entspricht VHS Qualit t Sollten hoch aufl sende Kameras verwendet werden entspricht 720x576 DVD Qualit t Erh ht sich die Bildqualit t erh ht sich die ben tigte Speicherkapazit t und die damit verbundene Aufnahmedauer verk rzt sich Somit ist es wichtig eine Aufl sung der Situation entsprechend auszuw hlen Der Punkt QUALIT T regelt in 4 Schritten die Bildqualit t dies sind GERING STANDARD HOCH und SUPER Der eingestellte Wert beeinflusst direkt die Bildgr e in Byte Wenn Sie die Qualit t bspw geringer eingestellten wird in diesem Fall das Bild zur mosaikartig was durch die hohe Kompression verursacht wird Die Blockbildung nimmt ab wenn Sie eine bessere Qualit tsstufe einstellen Dadurch steigt die ben tigte Speicher Kapazit t was zu einer k rzeren maximalen Aufnahmezeit f hrt Berucksichtigen Sie deshalb die n tige Aufnahmezeit die Wichtigkeit jeder einzelnen Kamera und die Qualit t des analogen Signals wenn Sie die Aufnahme Einstellungen vornehmen Unter AUTO ENTF legen Sie die Anzahl der Tage fest w
40. hingegen die Funktion AUTO LOGOFF aktivieren wird der Benutzer nach der eingestellten Zeit vom System abgemeldet Sie m ssen sich dann erneut am System anmelden 4 1 3 Export lImport Sie k nnen mit dieser Funktion Ihre Systemkonfigurationen exportieren bzw importieren Wenn Sie eine Systemkonfiguration importieren stellen Sie bitte sicher dass diese mit demselben Firmwarestand gesichert wurde auf dem Sie zu importieren versuchen KK EXPORT IMPORT Radia INFO ME HUIZER EXPORI fIMPOR EXPORT NACH 527000 U3 Cruzer Micro IMPORT VON SanD sk U3 Cruzer Micro EXPORT IMPORT 1 GERAET E GEFU 16 08 2010 09 49 18 4 1 4 HDD SATA HDD In diesem Men werden Ihnen die Festplatteninformationen angezeigt Sie k nnen festlegen ob die Festplatte wenn sie voll ist berschrieben werden soll oder ob die Aufnahme gestoppt werden soll Des weiteren k nnen Sie hier neue und bereits eingebaute Festplatten formatieren Die maximale Anzahl der Festplatten die eingebaut werden k nnen variiert je nach Rekordertyp SYSTEM INEO MODELL KAPAZITAET 573700411845 405 5 GB FORMAT HOD VOLL AUFNAHME STOP ORTSCHRITT SPEICHERN ABBRUCH 09 49 30 34 HDD CHECK Klicken Sie auf CHECK hinter der aufgelisteten Festplatte Hier k nnen Sie alle Informationen ber Ihre Festplatte n einsehen Modell Nr Serien Nr Kapazit t fehlerhafte Sektoren Betriebstunden und Temperatur MODEL NG 5737
41. i p 2 2009 04 17 10 58 15 Achtung Es kann sein das die PTZ Kamera Positionen berspringt oder den Focus mechanisch nicht schnell genug bewegen kann innerhalb des im Rekorder eingestellt eingestellten Zeitintervalls In diesem Falle ist es empfehlenswert die Einstellung der Pausenzeit etwas zu erh hen 20 3 4 Bild einfrieren Klicken Sie auf die rechte Maustaste und wahlen Sie FREEZE im Pop Up Menu aus wahrend Sie sich in der Livebild Darstellung befinden Das Bild wird nun angehalten Die Systemuhr Datum Uhrzeit l uft weiter W hlen Sie erneut Sie FREEZE im Pop Up Menu aus um wieder in den Live Modus zu gelangen i l CINNE bk SS e R I k l ma s 1 E E 9 AE wem Geh td ls TE e sz ME 3 5 Wiedergabe aufgezeichneter Bilder Zur Wiedergabe aufgezeichneter Bilder dr cken Sie die Wiedergabe Taste auf der Vorderseite des Ger tes oder auf der IR Fernbedienung Das zuletzt aufgezeichnete Bild wird wiedergegeben Die Wiedergabe der aufgezeichneten Bilder durch Benutzung der USB Maus oder des Jog Shuttle ist ganz einfach Drehen Sie am Jog und die aufgezeichneten Bilder k nnen Bild f r Bild r ckw rts und vorw rts betrachtet werden Drehen Sie am Shuttle und die Geschwindigkeit der Bildwiedergabe kann r ckw rts wie auch vorw rts mit 2 4 8 16 oder 32 facher Geschwindigkeit gesteuert werden Sie k nnen auch das Wiedergabesymbol D in der Startleiste nutzen um die
42. icht richtig funktioniert Der Alarm k nnte nicht funktionieren wenn der tats chlich angeschlossene Sensortyp nicht mit dem im System eingestellten funktioniert ACHTUNG Relaiskontakt kann mit bis zu 24V 1A betrieben werden Sollten Sie eine externe Schaltung mit ber 24V 1A angeschlossen haben kann dies zu Problemen an Ihrem System f hren 4 2 4 Motion Alarm Der Bewegungsalarm wird nur ausgel st wenn eine Bewegung erkannt wird und das System entsprechend eingestellt wurde d h Einstellen des Zeitplans auf MOTION PERM MOTION oder MOTION KONT Das Einschalten von REC MAX veranlasst das System w hrend einer Bewegungserkennung die Bildanzahl innerhalb der eingestellten Dauer zu maximieren Die Bildanzahl der anderen Kan le wird w hrend dieser Zeit vermindert Uber AUSG kann w hrend einer Bewegungserkennung ein Alarmausgang geschaltet werden Mit der Ziffer legen Sie die Ausgangsnummer fest Die DAUER regelt die Aufnahmezeit und wie lange der Alarmausgang beschalten wird Mit VOR ALARM k nnen bis maximal 5 sek vor Bewegungsausl sung Bilder aufgezeichnet werden SEC SEC SEC SEC SPEICHERN EE 09 51 25 4 2 5 Extra Alarm Steuern Sie hier das Rekorderverhalten bei einem Festplattenfehler S M A R T Videosignalausfall Aufnahmeausfall oder wenn die Festplatte voll geschrieben ist P PXIRA Al ARM AME RA AUDIO MEI DER MOTION N ARA SMART AS KAMERA A
43. ie k nnen das vergr erte Bild bewegen indem Sie die linke Maustaste gedr ckt halten und die Maus in die entsprechende Richtung bewegen Um den Zoom Modus zu verlassen w hlen Sie ZOOM ENDE HINWEIS Der digital Zoom steht Ihnen nur in der 1 fach Livebild Darstellung zur Verf gung KEIN SIGNAL wird Ihnen auf dem Bildschirm angezeigt wenn Sie keine Kamera angeschlossen haben oder wenn das Signal verloren geht z B durch Entfernen des Kabels Wird eine Kamera abgeschaltet bzw der Recorder kein Signal von der Kamera erhaltet wird je nach Systemeinstellung ein Warnton erzeugt Der Admin Benutzer kann unterschiedliche Rechte f r jeden Benutzer festlegen Wenn es einem bestimmten Benutzer nicht erlaubt ist gewisse Kan le im Live und oder im Playback Modus zu betrachten so wird das Bild ausgeblendet siehe Bild unten 18 3 3 PTZ Bedienung W hlen Sie entweder mit der rechten Maustaste im Pop Up Men PTZ aus oder dr cken Sie auf der Startleiste das Joystick Symbol um in den P T Z Modus zu gelangen E NISPI AY daf SFOUFNCE gt WE i ZOOM 25 SEARCH wv 2 ee AN MENUT Ber 2009 05 079 23 02 2009 04 17 10 50 52 W hrend Sie die linke Maustaste gedr ckt halten k nnen Sie die Maus auf ab links oder rechts bewegen um Pan und Tilt zu steuern Je weiter sich der Mauszeiger von der Bildschirmmitte entfernt umso schneller ist die Bewegung der Kamera Die Zoom Funktio
44. ie lange die Bilder auf ihrem System gespeichert bleiben Stellen Sie bspw den Wert 5 ein werden die Bilder des entsprechenden Kanal nach 5 Tagen berschrieben DUAL STREAM FUNKTION Der Rekorder erzeugt zwei unabh ngige Streams Einen f r die lokale Aufzeichnung und einen der andere f r die Netzwerk bertragung Sie k nnen die Bildrate und die Aufl sung f r den Stream unabh ngig voneinander einstellen Zum Beispiel k nnen Sie einstellen dass Sie mit 15 bps bei D1 Aufl sung aufzeichnen wollen w hrend Sie unter Dualstream Netzwerk Stream 25bps bei CIF Aufl sung ausw hlen Damit verringern Sie die ben tigte Bandbreite im Netzwerk und k nnen ber das Internet mehr Bilder pro Sekunde betrachten Fu KAMIHITA 4 a zg VERBLEIBENDE BIS AUTO ENTF SPEICHERN ABBRUCH 16 08 2010 11 33 50 HINWEIS Die AUTO ENTF Option dient nicht zur Einstellung der Aufzeichnungszeit Diese ist von verschiedenen Faktoren wie Festplattenkapazit t Aufl sung Qualit t und Aufnahmeart abh ngig 41 HINWEIS Die Speicherkapazitat fur ein Bild kann unterschiedlich sein Das heiRt Bytes pro Bild steht im gleichen Verh ltnis zur Bildgr e horizontal x vertikal folglich ist 720x288 doppelt so gro wie 352x288 und 720x576 ben tigt viermal soviel Speicherkapazit t Wenn eine hohe Aufl sung f r die gleiche Periode eingestellt ist wird die ben tigte Speicherkapazit t gr er und die Aufzeichnungsdauer auf der gleichen
45. inge unterst tzt PAL NTSC 2 Audio Eingang Verbinden Sie ein Audio Eingabeger t mit Verse Monitor Ausgang Anschluss des Hauptmonitors zu berwachung und Verwaltung 4 SpotAusgang Gibt Sequenz und Alarmbilder aus C7 ZZ 6 USB 2 0 Schnittstelle Schnittstelle zur Datensicherung oder Anschluss einer USB Maus 8 PAL NTSC Umschaltung W hlen Sie das Systemsignal aus PAL oder NTSC 9 Anschlussterminah 2 Anschlussfeld f r Eingangssensoren Alarmkontakte und P T Z Kameras Belegung Anschlussterminal SENSOR IN ALARM OUT ALARM OUT im SENSOR IN HINWEIS Vergleichen Sie die Technischen Daten der Peripherieger te die mit der Rekorder serie verbunden werden sollen um sicherzustellen dass diese auch unterst tzt werden F r detaillierte Informationen befragen Sie bitte Ihren H ndler Verwenden Sie f r die Audio Ein und Ausgabe ein Produkt mit Verst rker 10 2 2 1 Video Eingange Verbinden Sie den BNC Stecker des Kamerakabels mit dem entsprechenden Kanaleingang auf dem r ckseitigen Anschlussfeld HINWEIS Die Eingangsspannung des Kamerasignals ist 1 Vss 10 2 2 2 Durchschleifausg nge Benutzen Sie diese um das Videosignal auch an andere Ger te weitergeben zu k nnen Ohne Videoverteiler kann dasselbe Kamerabild mit dem Kameraeingang eines anderen Ger tes verbunden werden 2 2 3 Monitor Ausgang Verbinden Sie das BNC Kab
46. leiben erhalten WERKSEHINSIH I UNG SYSTEM BENUTZER ACH TUNG DIE FUNKTION WERKSEINSTELLUNG STELLT DAS GERAI IN DEN AUKHLIE FE RUNGS ZUSTAND AB WERK ALLE BESTEHENDEN EINSTELLUNGEN WERDEN GELOESCHT OK ABBRUCH 16 08 2010 09 50 09 COLD REBOOT Werkseinstellungen Wenn das System nicht ordnungsgem arbeitet startet oder sich herunterfahren l sst dr cken Sie die RETURN Taste f r ca 30 bis 40 Sekunden auf dem Frontpanel des Rekorders Das System startet anschlie end neu mit Werkseinstellung 36 4 2 Ger te 4 2 1 Kamera Hier finden Sie alle kameraspezifischen Einstellungen Die Einstellung Securitymode bewirkt das Ein oder Ausblenden der Kamera w hrend der Livebilddarstellung sowie der Wiedergabe Sie k nnen hier ebenfalls die Bereiche der Bewegungserkennung einstellen Klicken Sie auf einzelne Felder oder auf die K stchen am unteren und rechten Rand um die Bereiche einzustellen KAMENA KAMERA AUDIO ALLE 131 2 3 EINSTELLUNG SENSOR HENI KEH KONIRASI e EMA IAM II SHOW MOTION ARELA SHOW MOHON BLOCK SPEICHERN ABBRUCH 16 08 2010 09 50 26 4 2 2 Audio Schalten Sie hier die zur Verf gung stehenden Audioeing nge ein oder aus Des weiteren k nnen Sie einen Audioeingang f r den Live Ausgang definieren ADIO MEIDER MOTION ALARM k AUDIO AUDIOL SPEICHERN ABBRUCH 16 08 2010 03 50 39
47. m SICHERUNG NETZWERK 4 1 1 System Info Dieser Dialog dient zur berpr fung der System Informationen oder nderung systemrelevanter Einstellungen Sie k nnen sich durch die Untermen s bewegen indem Sie entweder mit der Maus auf die entsprechenden Registrierkarten klicken oder die Navigationstasten verwenden SYSTEM INO EXPORT IMPORI STANDORT NAME OVRI STANDORTID 1 DATUM ZEIT 16 08 2010 09 45 42 _ SPRACHE GERMAN FERNBED FIRMWARE VERSION 5 0 1 0 MCU 1 7 0 UPGRADE VIDEO NORM PaL _ gt IP ADRESSE 192 168 0 123 MAC ADRESSE 00 1C 84 5C 54 86 KEYBOARD NONE ei BEEP ANZEIGE SCREENSAVER _ SPEICHERN ABBRUCH Bl 03 45 47 STANDORT NAME UND ID Sie k nnen den Standort Namen und ID ber das Virtuelle Keyboard wie unten gezeigt ndern Nach Eingabe best tigen Sie mit der ENTER Taste oder dr cken ESC um abzubrechen SYSTEM INFO BENUTZER EXPORT IMPORI STANDORT NAME OVRI r STANDARTIN un APS LOCK x kerap ANZEIGE SPEICHERN ABBRUCH 16 08 2010 09 45 56 29 DATUM ZEIT Hier k nnen Sie neben Basiseinstellungen wie Zeitformat und Zeitzone auch Einstellungen zur Synchronisation ber einen Zeitserver vornehmen KI 5 SYS1i1FM INFO ta 4 ia em m YS HOI Top DATUM ZEH DATUM ZEH FORMAT UH Vabi ABBRUCH SPEICHERN ABBRUCH 16 08 2
48. mbolkategorien die auf dem Bildschirm angezeigt werden Oben rechts angezeigte Symbole die in allen Kan le zu sehen sind Unten rechts angezeigte Symbole w hrend der Vollbild Darstellung Daueraufzeichnung Keine HDD Smart Alarm oder HDD Fehler Aufzeichnung bei Bewegung Sofort Notfall Aufnahme wird benutzt Aufzeichnung ber Sensor Meld er P T Z wird benutzt Dauer und Bewegungsalarm Aufzeichnung Temperatur zu hoch Daueraufzeichnung und Aufzeichnung ber Sensor Sequenzmodus wird benutzt Aufzeichnung bei Bewegung und Aufzeichnung ber Sensor Meld er Digital Zoom wird benutzt Notfall Aufnahme Sensor Aktiv Bewegung wurde erkannt Audiokanal P T Z Funktion Wenn Sie im Livebild den Mauszeiger an den unteren Bildschirmrand bewegen wird wie auf dem unteren Bild dargestellt die Startleiste eingeblendet Das Kreuzsymbol steht fur die Sofort Notfall Aufnahme Mit einem Mausklick darauf startet das System unverzuglich die Aufnahme In diesem Aufnahmemodus werden alle Kanale mit h chstm glicher Bildanzahl bei einer Aufl sung von 1 CIF 352x288 aufgezeichnet Das Joystick Kamerasymbol steht f r den P T Z Modus Im P T Z Modus k nnen Sie eine steuerbare Kamera mit dem Mauszeiger schwenken neigen zoomen und fokussieren Mit einem Klick auf das Wiedergabesymbol D k nnen Sie automatisch die zuletzt aufgezeichneten Bilder ansehen
49. n Off SPEED s VOLUME vu Wf u 2 S Delnterlacing dient dazu die Bilder die in D1 720x576 aufgenommen wurden sanfter erscheinen zu lassen Unten sehen Sie den Bildvergleich zwischen Delnterlace und Interface 1 4 lope Re De Interlace Interlace Um Auslagerungen auf Manipulationen hin zu berpr fen klicken Sie auf das Wasserzeichen Symbol BACHLF Hier wurde keine Dieser Clip wurde Veranderung in einer manipuliert Auslagerungsdatei entdeckt 51 4 6 Quick Setup Das Quick Setup erm glicht Ihnen eine einfache Konfiguration der Aufnahmeparameter wie Bildanzahl pro Sekunde Bildaufl sung Aufnahmemodus und Aufnahmezeiten im Verh ltnis zu der Gr e Ihrer Festplatte Des weitern k nnen Sie den Dual Stream f r die Wiedergabe von Live Bildern im Netzwerk bzw Internet konfigurieren Das System benutzt f r Aufnahmeeinstellungen zuallererst die Parameter des Quick Setup Sollten Sie also alle Einstellungen selbst vornehmen stellen Sie sicher dass die Option Quick Setup nicht aktiviert ist Y pi Su 1 QUICK SETUP QUICK SE TUP X QUICK SETUP INPUT DESIRED DAYS USER DEFINE CUSTOMER SETTINGS AUFNAHME AUFLOESUNG 352X288 AUFNAHME BPS 1 FPS AUFNAHME ART PERMANENT AUFNAHME QUALITAET STANDARD DAYS TO RECORD 527 8 DAYS 1 FPS CH DUAL STREAM NETWORK RESOLUTION 3 NETWORK FPS NETWORK QUALITY NETWORK AUDIO SP
50. n soll 27 4 Einstellungen Das Einstellungsmen besteht wie unten gezeigt aus folgenden Hauptkategorien SYSTEM GERATE AUFNAHME NETZWERK SICHERUNG und OUICK SETUP Hauptkategorie Unterkategorie SYSTEM SYSTEM INFO BENUTZER EXPORT IMPORT HDD RESET GERATE KAMERA AUDIO MELDER MOTION ALARM EXTRA ALARM PIZ AUFNAHME KAMERA ZEITPLAN NETZWERK SICHERUNG NETZWERK DDNS MELDUNG SICHERUNG GUICK SETUP GUICK SETUP Um in das Einstellungsmen zu gelangen dr cken Sie entweder TOOLS gt oder rufen in der Livebilddarstellung das Pop Up Menu mit der rechten Maustaste auf und dr cken MENU Sm F MEMA ANZEIGE mal Wi N IH MEEAIVI TEN Im Men k nnen Sie mit der Maus uber die Symbole der Hauptkategorien fahren um sich die verf gbaren Unterkategorien anzeigen zu lassen EXDVR 6000 Serie _ EXDVR 8000 9000 Serie Ro re 7 u En ina NK 2 SVETIM INC T JEHUTZER Bee hiji i E d de 2 Ka Kc WERK SEIHSTELLJU 1 UH I FFAMO 28 Das Wechseln der Men s kann auch ber die Titelleiste in den entsprechenden Men s erfolgen Klicken Sie dazu nur auf das entsprechende Symbol wie unten gezeigt SYSTEM GER TE AUFNAHME e amp 1 Bar x SETUP 4 1 Syste
51. n wird ber das Scrollrad mit der Maus erledigt 2009 04 17 10 54 57 HINWEIS Die PTZ Funktion kann mit der USB Maus Fernbedienung oder mit dem DVR Keyboard benutzt werden Um Fokus Korrekturen vorzunehmen rufen Sie ber die rechte Maustaste das Pop Up Men auf und w hlen FOKUS Die Fokusregelung erfolgt ebenfalls ber das Scrollrad der Maus 19 Uber das Pop Up Men k nnen Sie auch die Preset Funktion nutzen oder den P T Z Modus wieder verlassen a 4 w D 8 z 3 D Te m BEST FOCUS GUARD TOUR PTZ EXIT 2009 04 17 10 56 31 4 2009 04 17 10 57 09 HINWEIS Es erscheint ein Ziffernblock mit dem Sie die eingespeicherten Preset Positionen anfahren k nnen die Sie vorher in den Systemeinstellungen unter PTZ festgelegt haben Der Recorder unterstutzt eine maximale Anzahl von 255 Presets dies kann aber je nach PTZ Kamera eingeschr nkt sein Sie k nnen auch automatisch PTZ Kamerapositionen der Reihe nach anfahren mit Hilfe von GUARD TOUR zum Aktivieren von GUARD TOUR ffnen Sie das Pop Up Men im Vollbildbildmodus und w hlen es aus Sollte Ihre PTZ Kamera diese Funktion nicht unterst tzen wird GUARD TOUR als deaktiviert dargestellt r al Se Ee 4 u A a F u m eh e j H N w 7 e gt v r e P E d et k TT om FOCUS PREST UN Sg EN EXI d
52. nden ist kann dies die Startzeit des Rekorders erheblich erh hen 1 4 System beenden Um das Ger t herunterzufahren und auszuschalten klicken Sie auf START und w hlen dann BEENDEN wie im unteren Bild dargestellt Schalten Sie das Ger t nie durch Ziehen des Netzsteckers aus TO OH ANO Dre Das voreingestellte Passwort lautet 1234 2 Erlauterungen aller Funktionen 2 1 Bedienelemente der Geratevorderseite EXDVR 8000 und 9000 1 4 5 8 9 10 11 12 17 Nr Element Funktion O o owow w o Startet wahrend der Livebilddarstellung die Sofort Notfall Aufnahme Schaltet den Rekorder Ein oder Aus 6 Infrarotempf nger Empf nger f r die o lt 8 Navigationstasten 2 W hlt die gew nschte Men funktion LI 9 Eingabetaste W hlt eine gew nschte Funktion oder Einstellung 16 LED Anzeigen Zeigt den Systemstatus an Spannungsversorgung Aufnahme und Netzwerkstatus von links Jog Shuttle Rad Bildwiedergabe in verschiedenen Geschwindigkeiten oder Bild f r Bild HINWEIS Schnelle Auslagerung Dr cken Sie im Wiedergabemodus die Taste ENTER um die Startzeit festzulegen Dr cken Sie erneut die Taste ENTER um die Endzeit festzulegen anschlie end ffnet sich das Backup Men fenster Jetzt m ssen Sie nur noch die von Ihnen gew nschte Kamera ausw hlen und das Backup Medium bestimmen und auf Sichern klicken EXDVR 6000
53. ngerungskabel Es erzeugt vielleicht Hitze oder es k nnte ein Feuer entstehen A Ber hren Sie das Stromkabel nicht mit nassen H nden Es k nnte einen elektrischen Schlag verursachen 4 Halten Sie das Stromkabel trocken und sch tzen Sie es vor Feuchtigkeit Es erzeugt vielleicht Hitze oder es k nnte ein Feuer entstehen Das Stromkabel ist nicht wasserdicht A Halen Sie den Stecker vom K rper weg w hrend sie den Netzstecker ziehen Ziehen Sie nicht am stromkabel Eine Besch digung am Stromkabel k nnte Hitze erzeugen oder es k nnte ein Feuer entstehen 6 berpr fen Sie regelmal ig den Netzstecker Luftfeuchtigkeit und Rauchd mpfe k nnten Feuer verursachen Zehen Sie den Netzsiecker wenn sie das Ger t l ngere Zeit nicht benutzen Es k nnte einen Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen Mon icht 1 schalten Sie das Ger t nicht aus indem Sie den Netstecker ziehen Dr cken Sie die Netztaste auf der Vorderseite des Ger tes um es auszuschalten Wenn das System ungew hnlich stoppt k nnte die Metztaste nicht funktionieren Halten Sie die Metztaste 5 Sekunden lang gedr ckt um das Ger t auszuschalten 2 Trennen Sie das Ger t nicht vom Strom setzen sie es keiner Ersch tterung oder Vibration aus w hrend die Festplatte in Betrieb ist Es k nnte einen Fesiplattenteher oder den Verlust von Daten zur Folge haben INHALTSVERZEICHNIS 1 INBETRIEBNAHME 2 2 bede AN ee ee Jet 1 1 1 BIS INTE Dee
54. ort einzugeben Werksseitig ist dieses Passwort 1234 2 System Ausschalten Wenn Sie das System ausschalten m chten dr cken Sie ebenfalls diese Taste und geben Ihr Passwort ein 6 Infrarotempf nger Das Ger t empf ngt das Signal der Fernbedienung und kann bequem ber diese gesteuert werden 7 USB 2 0 Schnittstelle 1 Sie k nnen aufgezeichnete Bilder auf eine USB Festplatte oder USB Stick auslagern 2 Sie k nnen Firmwareupdates einspielen 3 Sie k nnen eine USB Maus zur Bedienung des Systems anschlie en 9 Eingabetaste Dr cken Sie diese Taste um zum n chsten Abschnitt zu gelangen oder um einen Wert einzugeben oder auszuw hlen 10 Men Taste Einstellen der Umgebungsbedingungen des Rekorders je nach Bedarf des Benutzers Sehen Sie dazu auch im Punkt Einstellungen f r detaillierte Erkl rungen nach 11 Suchtaste Suche von aufgezeichneten Bildern nach Zeit und Datum 12 Darstellungstaste Diese ndert die Livebilddarstellung und schaltet zwischen den verschiedenen Darstellungen um 13 Zur ck Taste Dr cken Sie diese Taste um Einstellungsvorg nge abzubrechen oder um in das vorherige Men zu gelangen 17 Shuttle und Jog nur bei EXDVR 8000 und 9000 Das Jog Shuttle nutzt man zur Wiedergabe aufgezeichneter Bilder Die innere W hlscheibe nennt man Jog und die u ere W hlscheibe nennt man Shuttle Das Jog Shuttle hat zwei Funktionsarten Durch Drehen der u eren Wahlscheibe Shuttle im Uh
55. rderung und best tigen Sie anschlie end die Installation und Ausf hrung des Plugins manuell Sicherheitseinstellungen Internetzone WE Vom Administrator genehmigt m 19 Die Verwendung von ActiveX ohne Zustimmung nur f r Aktivieren Deaktivieren a Signierte ActiveX Steuerelemente herunterladen Aktivieren nicht sicher Best tigen empfohlen Deaktivieren 1 Skriptets zulassen Aktivieren Best tigen Deaktivieren ag Unsignierte ActiveX Steuerelemente herunterladen Aktivieren nicht sicher statige Dezskttuterer 4 IM nach einem Internet Explorer Neustart wirksam Benutzerdefinierte Einstellungen zur cksetzen re Mittelhoch Standard 55 Nach Installation des Plugins k nnen Sie die gew nschten Kan le anw hlen und durch einen Klick auf Verbinden die Bilder aufrufen Die Livebild Darstellung steht nur autorisierten Benutzern zur Verf gung WIEDERG KONFIGURATION ABMELDEN CHANNEL RECONNECTION INTERVAL NONE CN TRENNEN Livebilder k nnen in der 1 4 9 oder 16 fach Aufteilung dargestellt werden Wollen Sie von der Mehrfachdarstellung auf ein Vollbild wechseln kann Sie dies durch einen Doppelklick mit der linken Maustaste auf das gew nschte Bild erreicht werden da ma W I wen wowirotini nn irch a ar mm ioni Wb o nara mn zet dam Die Bilder im Webbrowser werd
56. rzeigersinn oder entgegengesetzt l sst sich die Geschwindigkeit der Bildwiedergabe beschleunigen oder verringern Die Wiedergabegeschwindigkeit wird durch x2 x4 x8 x16 und x32 am Bildschirmrand angezeigt Die innere W hlscheibe Jog erm glicht das Suchen von aufgezeichneten Bilder in Einzelbildschritten Drehen Sie die W hlscheibe im Uhrzeigersinn oder entgegengesetzt um das Bild im Pausenmodus schrittweise anzusehen 2 2 Anschl sse der Ger ter ckseite EXDVR 8000 Sa BEE EEE Sauer o m a w i 8 9 10 11 121314 Nr Element Funktion 1 Durchschleifausg nge Die Kamerabilder der Eing nge werden wieder ausgegeben 2 E SATA Anschluss Optional standardm ig nicht eingebaut 3 Audio Eingang Verbinden Sie ein Audio Eingabegerat mit Verstarker 4 Monitor Ausgang Anschluss des Hauptmonitors zu berwachung und Verwaltung 5 Anschlussterminal Anschlussfeld f r Eingangssensoren Alarmkontakte und P T Z Kameras 6 PAL NTSC Umschaltung W hlen Sie das Systemsignal aus PAL oder NTSC Debuganschluss Serielle Schnittstelle zur Fehlerdiagnose 8 Video Eing nge Kameraeing nge unterst tzt PAL NTSC 9 Audio Ausgang Verbinden Sie ein Audio Ausgabeger t mit Verst rker Spot Ausgang Gibt Sequenz und Alarmbilder aus VGA Ausgang Verbindung zum PC Monitor USB 2 0 Schnittstelle Schnittstelle zur Datensicherung oder Anschluss einer USB Maus Netzwerkschnittstelle 10 100 M
57. tzen BESCHREIBUNG SPEICHERN ABBRUCH 11 36 01 HINWEIS Sofort Notfall Aufnahme Wird die Aufzeichnung ber die Aufnahmetaste gestartet werden alle eingestellten Werte ignoriert Das System zeichnet alle Kan le mit einer Aufl sung von 352x288 und der maximalen Bildanzahl auf Wenn sich der Rekorder in diesem Modus befindet wird dies durch die Anzeige symbolisiert 43 4 4 Netzwerk 4 4 1 Netzwerk NETZWERK ART Hier legen Sie fest wie die IP Adresse in Ihren LAN vergeben werden soll W hlen Sie STATIC IP um die IP Adressen manuell einzustellen oder DHCP um sich die IP Adresse automatisch ber einen DHCP Server zuweisen zu lassen Wenn DHCP ausgew hlt ist klicken Sie auf IP DETECT Taste um die IP Adressen Informationen zu aktualisieren SUBNET MASKE Standard Adresse ist 255 255 255 0 F r weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Netzwerkadministrator oder Ihren Internet Provider GATEWAY Geben Sie hier die IP Adresse Ihres Routers oder Gateways ein Diese Einstellung ist notwendig wenn Sie von au en auf den Rekorder zugreifen wollen F r weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Netzwerkadministrator oder Ihren Internet Provider DNS SERVER Geben Sie hier die IP Adresse des DNS Servers ein um den Rekorder aus dem Internet erreichbar zu machen und weitere Funktionen wie NTP E Mail Meldung nutzen zu k nnen Standardm ig k nnen Sie hier die IP Adresse
58. ur ck gehen Um Eintr ge in der Systemliste bzw in der Ereignisliste zu sehen klicken Sie auf den Suchen Button um die Ansicht zu aktualisieren 3 7 5 Alte Daten Zeigt Ihnen das als erstes aufgezeichnete Bild Dieses Bild ist das lteste 3 7 6 Last Data Zeigt Ihnen das zuletzt aufgezeichnete Bild HINWEIS Wenn Sie die Suchen Taste an der Ger tevorderseite dr cken ffnet sich ein Pop Up Men mit allen vorher genannten Suchfunktionen ge i F A pe Bu e Ka t CH KALENDER di SEL ng ar _ FIRST DATA SYSTEMLISTE KEIN SIGNAL KFIN SIGNAL KEIN SIGNAL DATUM ZEIT LAST DATA EREIGNISLISTE D 16 08 2010 09 43 72 26 3 8 DST Sommerzeit Einstellungen und Wiedergabe In der Umstellphase von Sommer auf Winterzeit und umgekehrt muss die Uhr des Rekorders neu eingestellt werden Dieser Vorgang kann automatisiert werden Klicken Sie in den Einstellungen zu Zeit und Datum SYSTEM gt SYSTEM INFO auf den Punkt Sommerzeit verwenden und geben Sie das Anfangs und Enddatum ein TOfORfANMO Huda VO OAZO Firdar 14 W hrend des Wechsels auf die Winterzeit kommt es zu einer berlappenden Zeitdarstellung diese Stunde wird in der Suchleiste der Wiedergabe blau dargestellt Klicken Sie auf den Bereich ein Pop Up Fenster erscheint und Sie werden gefragt ob die Sommer oder die aktuelle Winterzeit wiedergegeben werde
59. vornehmen Die Web Konfiguration ist nur f r den Administrator zug nglich System Ger te Ferme in E zs zc D zg H Ae g g JE znana dj polen brun be ebe be Sa pe s mm leme wes muss _ mna er Pn EH ETS nr egen eneen TE zom EE deni e Leg H ras ARE UL A i keete iza Vozna Bos ja toma Bye ine izpi eri irsch eo ll ia H Aen raj pg H JE nn lan P ee rb en KEE mr es ram 0 ME k Bass pk AIA He i eree Au m mi d mm a a m bem 8 em v S Bann Bim Ai mani fin pg seng H zg H Ae ar ga g no pno lega Drei s e Vegan m me za ss beni iole pila na dm m Ten Tops Te ir Diere bs WETTE es mn Eer emaii i 1 mi 8 50 smi Netzwerk O Mica es H zen mej g H Late j rel WR n ALA z E Ee egent B E m biere eter Pm r W wen

BEDIENUNGS-ANLEITUNG

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents