2 Anschluss
Contents
1. 6 Pixel 12 Pixel 8 Pixel 8 Pixel lt Zeichengr e 0 Zeichengr e 2 Zeichen 5x7 Pixel Zeichen 10x7 Pixel 6 Pixel 12 Pixel 16 Pixel 16 Pixel Zeichengr e 1 Zeichengr e 3 Zeichen 5x14 Pixel Zeichen 10x14 Pixel 40 Benutzerhandbuch Version 1 2 Artikel Nr 61870 KEBAN KEBA 2005 Siemens S5 Ankopplung Aufteilung des Datenbausteins Beispiel f r verschiedene Grafik Kommandos ber die Kom mando Schnittstelle Am HT Display sollen die folgenden Grafikelemente zur Anzeige gebracht werden 59 68 79 84 99 103 119129127 Handshake Bits Kommandoanzahl Wortanzahl gesamt DW20 11 4 524 gt DWw21 100 DB DW22 0 DW gt DB100 Kommando Wortanzahl DWO B2H 5 19 x0 5 Rechteck 12 y0 ausgef llt 68 x1 24 44 y1 1 fill B3H 4 103 x 4 Kreis 31 y 21 r 0 BiH 4 lt 122 x0 la Linie 9 y0 84 x1 54 y1 B5H 7 lt 10 x 54 y 7 0 Zeichengr e 0 Textattribut Text Textl nge hier im Bsp 5 68H H 61H a 6CH 1 6CH 1 6FH o Benutzerhandbuch Versi2. Anschlussbox KeTop CB211 S5 PG S11 S12 20 mA CL SUB D 15 pol x3 Buchsenstecker verdrilite i Adernpaare Schnittstellenkonverter 51 RO me Pen 7 X xD Aaa B TxD B RXD 3 C E r A RxD A TXD 4 TXD 6 pa RS 422 A B RxD B TXD 5 2 lt 6 ibs S Stromrichtung Anschlussbeispiel Current Loop an Siemens S5 PG ber Anschlussbox KeTop CB211 RS 422 A 10 Benutzerhandbuch Version 1 2 Artikel Nr 61870 KEBA KEBA 2005 Siemens S5 Ankopplung Anschluss Multiplex Betrieb Es besteht die M glichkeit das KeTop T40 und das Siemens Programmierger t gleichzeitig an der S5 PG Schnittstelle zu betreiben In diesem Fall h ngt das KeTop T40 mit einer Schnittstelle COM2 an der Siemens Steuerung und mit der anderen Schnittstelle COM1 am Sie mens Programmierger t Die Schnittstellenzuordnung erfolgt bei der Pro jektierung S mtliche Auftr ge des Programmierger tes werden also durch das Hand terminal zur Siemens Steuerung weitergegeben Siemens Simatic S5 AG S5 Programmierger t DEBUG COM PG Schnittstelle S5 Programmierger t ber KeTop T40 an PG Schnittstelle durch Multiplex Betrieb Benutzerhandbuch Version 1 2 Artikel Nr 61870 11 KEBA 2005 KEBA Anschluss KeTop T40 Anschluss an eine Siemens S5 CP525 524 Baugruppe F r den Datenaustausch zwischen der CPU und
3. Benutzerhandbuch Version 1 2 Artikel Nr 61870 KEBA 2005 Siemens S5 Ankopplung Aufteilung des Datenbausteins Text B5H Dieses Kommando erm glicht die Darstellung von maximal 40 Textzeichen an der angegebenen x y Position des HT Displays bei nicht doppeltbreiter Darstellung und beginnend bei Pixelspalte 0 Die Textanzeige erfolgt bis zum Zeilenende kein Zeilenumbruch und kein Weiterschreiben in der n chsten Zeile t 4 Textl nge 1 2 Kommando Schnittstelle j Kommando B5H 11 a X y Zeichengr e Textattribut Textl nge hier 13 D T u c K T z u g 7 0 m xy Position des Textes am HT Display Zeichengr e Dieser Parameter definiert die Gr e der Textzeichen am HT Display Folgende Einstellungen sind m glich 00H normal 01H doppelt hoch 02H doppelt breit 03H doppelt hoch doppelt breit Textattribut Dieser Parameter beinhaltet das Zeichensatz Attribut und gibt an ob der bertragene Text am HT Display normal invers normal blinkend oder invers blinkend ausgegeben werden soll 00H normal 01H invers 02H normal blinken 03H invers blinken Textl nge Zeichenanzahl des Textes M gliche Zeichengr en am HT Display Benutzerhandbuch Version 1 2 Artikel Nr 61870 39 KEBA 2005 KEBA Aufteilung des Datenbausteins KeTop T40
4. 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 X A DBW8 DW4 DBW10 DW5 Reserve DBW30 DW15 DBW32 DW16 1 Zeichen 2 Zeichen DB ID DBW34 DW17 3 Zeichen 4 Zeichen DB ID DBW36 DW18 Steuerwort Ki do Schnittstelle aktivieren omna SRS RUN Z hler Kontraiie Beep Keyclick depress Keyclick release Disable Menu Textausgabe Textnummer DBW38 DW19 SPS RUN Z hler Handshake Bits 11 Kommando s ausf hren SPS 00 Kommando s fehlerfrei ausgef hrt HT 01 Fehler bei der Kommandoabarbeitung HT DBW40 DW20 Kommandoanzahl Wortanzahl gesamt Kommando DBW42 DW21 DB Schnittstelle DBW44 DW22 DW DBw46 DW23 16 15 14 13 12 i0o o ls 7z7 e s 4 3 2 1 DBW48 DW24 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 LED ein aus DBW50 DW25 34 33 DBW52 DW26 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 cT DBW54 DW27 32 31 so 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 LED blinken 2E DBW56 DW28 34 33 5 59 45 A E z8 meS DBW58 DW29 0 n Zeile 0 zus 3 oo E S A 5 Re E gg DBW72 DW36 0an Zeile amp eg Xg 5 2 XS A DBW7 4 DW37 O n 8 DBW76 DW38 0 n amp c 8 DBW78 DW39 0 n DBwso DW40 0an O A DBW82 DW41 0 n ovarii ariablen DBW84 DWA2 O0 n DBW86 DW43 0 n gt 2 DBW88 DW44 0 n DBW90 DW45 0 n sV V__ DBW92 DW46 O n vV 8A DBW94 DW47 don Variable 8 2 5A 25 DBW96 DW48 O n Variable 220 xL za 5 IV DBWxxx DWxxx 0 n Variable EELA l
5. HT Hochlaufphase nach dem Einschalten KeTop T40 4 HT Hochlaufphase nach dem Einschalten 18 KEBA Das Handterminal f hrt nach dem Einschalten einen Selbsttest durch Eine detaillierte Beschreibung der einzelnen Testschritte kann dem Benutzer handbuch KeTop T40 Handterminal Allgemeiner Teil entnommen wer den Der erste Teil des Tests ist f r jede KeTop T40 Ankopplung gleich und daher im Benutzerhandbuch KeTop T40 Handterminal Allgemeiner Teil beschrieben Dann erfolgt das Laden der Siemens S5 Konfigurationsdaten Am Display erscheint die Meldung Ss Ver Toae beL ALNE oaa Im Fehlerfall verbleibt das Handterminal in diesem Zustand Nach erfolgreichem Laden der Siemens S5 Konfigurationsdaten werden abh ngig von der Ankopplung unterschiedliche Anzeigen ausgegeben Benutzerhandbuch Version 1 2 Artikel Nr 61870 KEBA 2005 Siemens S5 Ankopplung HT Hochlaufphase nach dem Einschalten Ankopplung an eine Siemens CP525 524 Baugruppe SEECEERFREN Vx x DEZXZID ee CHANNEL COMn mmmmm eeooo E73 X X Programmversion XXX DB bzw DX Nummer ER i Kennwort 4 Byte zB KEBA n Nummer des Schnittstellenports 00000 Baudrate 9600 19200 38400 57600 115200 Baud E Parit t immer auf Even mmmmm Schnittstellentyp RS232 oder RSxx2 f r RS232 RS422 Die n chste Anzeige ist von den folgenden Bedingungen abh ngig Verbindung mit SPS OK u Nein Ja P
6. 0 Testausgabe Zur Kontrolle der in DW29 DW36 eingetragenen Textnummern kann diese Diagnosefunktion aktiviert werden Bit 0 0 Am Display des KeTop T40 werden die in DW29 bis DW36 angegebenen Meldetexte ausgegeben Bit0 1 Am Display des KeTop T40 werden die in DW29 bis DW36 eingetragenen Textnummern als Dezimalzahl angezeigt Bit 1 Disable Menu Zur Kontrolle der in DW29 DW36 eingetragenen Textnummern kann diese Diagnosefunktion aktiviert werden Bit 1 0 Aufruf des Hauptmen s durch Dr cken der Tasten 1 und 2 freigegeben Bit1 1 Aufruf des Hauptmen s durch Dr cken der Tasten 1 und 2 gesperrt Bit 2 Keyclick release Beim Loslassen einer Taste am KeTop T40 ert nt ein Piepton von 20ms Dauer Bit 2 0 Kein Keyclick beim Loslassen einer Taste Bit2 1 Keyclick beim Loslassen einer Taste Bit 3 Keyclick depress Beim Dr cken einer Taste am KeTop T40 ert nt ein Piepston von 20 ms Dauer Bit 3 0 Kein Keyclick beim Dr cken einer Taste Bit 3 1 Keyclick beim Dr cken einer Taste Bit 4 Beep Dient zur direkten Ansteuerung des im KeTop T40 eingebauten Summers Bit 4 0 Summer aus Bit4 1 Summer ein Bit 5 SPS RUN Z hler Kontrolle Dient zur Freigabe der berpr fung des SPS RUN Z hlers Bit 5 0 Uberpr fung des SPS RUN Z hlers gesperrt Bit5 1 berpr fung des SPS RUN Z hlers freigegeben Bit 6 Kommando Schnittstelle Dient zur Aktivierung der Kommando Schnittstelle Bit 6 0 Kommando Schnittst
7. Benutzerhandbuch Version 1 2 Artikel Nr 61870 KEBA 2005 Siemens S5 Ankopplung Aufteilung des Datenbausteins Hinweis f r den Einsatz einer SIEMENS S7 Simatic Steuerung Bei Ankopplung an eine SIEMENS Simatic S7 Steuerung sind die Daten wortadressen zu verdoppeln Die Adressierung bei Datenoperanden in Datenbausteinen erfolgt bei STEP 7 byteweise im Gegensatz zu STEP 5 wo die Adressierung wortweise er folgt Deshalb m ssen die Adressen der Datenoperanden entsprechend umgerechnet werden DW n DL n DR n fo ja w 15 alial 2l l1o ga 8 7 i6 54 3 2 1 0 ep DBW 2n DBB 2n DBB 2n 1 STEP 7 zlelslalal2a Jo zlels alsl2 jo Die Adresse eines Datenworts wird bei STEP 7 gegen ber STEP 5 verdoppelt Eine Un terteilung in ein rechtes und ein linkes Datenbyte gibt es nicht mehr Die Bitnummerierung geht in allen F llen von O bis 7 Benutzerhandbuch Version 1 2 Artikel Nr 61870 23 KEBA 2005 KEB Aufteilung des Datenbausteins KeTop T40 KeTop T40 gt SPS DWO Status Bit 0 3 Editzeile Ist der Editmode aktiv Bit 4 1 dann enthalten diese 4 Bits die aktuelle Eingabezeile Der Wertebereich reicht von KH xxxO Zeile 0 bis KH xxx7 Zeile 7 Beispiel DW9 KH xxx1 Zeilen i index 0 L nge A i 1 Breite __ 2 i 3 Fl che I a i Der Cursor steht in der zweiten Zeile Zeilenindex 1 Bit 4 Editmode
8. blinken nsnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 30 DW29 DW36 Textnummer Zeile 0 7 uuuusssssssesnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnne nen 31 DW37 DWA6 Variablen nennen nn nn nn 31 Grali kl nkli nehs eee une 32 Grafikelemente SRSPERRSSRORERBDEDERERENPRREREERERRUERNFEREREETEREB EEE HUENEERERTPHEBEUSUPNEAFENEPRERRUBEHEE DERE 32 TAN KI SORT see a E 38 6 Fehlermeldungen 32 222 une ann ala EI anne aa aaaea an Funken nnd en 42 Benutzerhandbuch Version 1 2 Artikel Nr 61870 5 KEBA 2005 KEBA Siemens S5 Ankopplung Einleitung 1 Einleitung Dieses Dokument stellt eine Erg nzung zum Benutzerhandbuch KeTop T40 Handterminal Allgemeiner Teil dar und bezieht sich ausschlie lich auf Siemens S5 Ankopplungen Die folgenden Kapiteln beschreiben den Einsatz des HTs an der Siemens S5 PG Schnittstelle und an den Siemens Kommunikationsbaugruppen CP525 524 Der Datenaustausch vom KeTop T40 zur SPS erfolgt durch Lesen und Schreiben eines frei w hlbaren Datenbausteins DB mit einer Mindestl n ge von 40 Datenworten DW Dieser Datenbaustein muss in der Steuerung definiert und bereitgestellt werden Detaillierte Beschreibungen zur Projektierung des KeTops Basis funktionen Tastenbeschriftung usw sind in diesem Handbuch nicht ange f hrt sondern k nnen dem Benutzerhandbuch KeTop T40 Handterminal Allgemeiner Teil entnommen werden Benutzerhandbuch Version 1 2 Artikel Nr 61870 7 KEBA
9. und Blockpr fzeichen sicher er kannt Zur Protokollsteuerung und Interpretation der bertragenen Daten wird der Interpreter RK 512 eingesetzt Das KeTop T40 hat hierbei die h here Prio rit t die CP Baugruppe die niedrigere Priorit t 12 Benutzerhandbuch Version 1 2 Artikel Nr 61870 KEBA KEBA 2005 Siemens S5 Ankopplung Anschluss Direkter Anschluss am KeTop T40 Die folgenden Abbildungen zeigen die beiden Varianten des Anschlusses RS 232 C RS 422 A der Siemens S5 an die Schnittstelle COM2 des Ke KeTop T40 COM2 RJ45 Top T40 CP525 524 S11 SI2 20 mA CL SUB D 25 pol verdrillte Buchsenstecker Adornpaare Schnittstellenkonverter ss s TXD RXD 13 iiij o o KT RXD 14 p P TXD 19 B n r RXD RS 232 C 4 TXD 10 e el T P GND 5 Stromrichtung 7 m 8 me Anschlussbeispiel Current Loop an Siemens CP525 524 ber COM2 RS 232 C KeTop T40 COM2 RJ45 CP525 524 S11 SI2 20 mA CL Rent u verdrillte uehsenstecker Adernpaare Schnittstellenkonverter s6 Al A RXD 13 M 20mACL mn RXD 14 HE A 2 TI ei A 113 A RS 422 A 4 TXD 10 m N g 5 ee B Stromrichtung 6 7 a 8 u Anschlussbeispiel Current Loop an Siemens CP525 524 ber COM2 RS 422 A Benutzerhandbuch Version 1 2 Artikel Nr 61870 KEBA 2005 13 KEBA Anschluss KeTop T40 Anschluss ber die Anschlussbox KeTop CB211 Die S5 CP Baugruppe kann ber den Schnittste
10. werden vom Handterminal zyklisch aus gelesen H ufig verwendete Variablen sollten in diesem Datenwortbereich liegen damit keine zus tzlichen Lesezugriffe auf die SPS notwendig wer den F r jede Variable die au erhalb dieses Bereiches liegt wird ein weiterer Lesezugriff notwendig Eine Textkombination die gleichzeitig 4 Variablen von 4 unterschiedlichen Stellen im DB ausgibt ben tigt zum Beispiel die 5 fache Zeit gegen ber einer Kombination bei der alle Variablen im Bereich DW37 bis DWA46 liegen Benutzerhandbuch Version 1 2 Artikel Nr 61870 31 KEBA 2005 KEB Aufteilung des Datenbausteins KeTop T40 Grafikfunktionen Die Grafikfunktionen werden von der Steuerung aus aktiviert Sie erm gli chen einerseits die Anzeige von Text und andererseits das Zeichnen von Grafikelementen Linie Kreis Rechteck und Ellipse an einer beliebigen Position des KeTop T40 Displays pixelorientiert x Position 012345 y Position NOT PwOmD O Buchstabe A in Standardgr e an der x y Position 0 0 des HT Displays Die Grafikfunktionen werden am KeTop T40 ber die Kommando Schnittstelle aktiviert siehe Kapitel DW20 DW21 und DW22 Kommando Schnittstelle Grafikelemente Die Elemente Kreis Rechteck und Ellipse k nnen auch als ausgef llte Fl chen dargestellt werden Das L schen eines Grafikelementes wird durch das Zeichnen desselben Elementes in gleicher Gr e an gleicher P
11. 2005 KEBA Anschluss KeTop T40 2 Anschluss Das KeTop T40 kann an die PG Schnittstelle Protokoll AS511 einer S5 Zentralbaugruppe oder an eine Kommunikationsprozessorbaugruppe CP525 524 Proto koll RK512 seriell an die Siemens S5 Steuerung angekoppelt werden F r den Fall dass das KeTop T40 an die PG Schnittstelle angeschlossen wird und das Siemens Programmierger t gleichzeitig aber auch eingesetzt werden soll muss das KeTop T40 im PG Multiplex Betrieb projektiert werden Der Anschluss an die S5 erfolgt ber die Schnittstelle COM2 des KeTop T40 welche mittels DIP Switches als RS 232 C bzw RS 422 A konfiguriert werden kann Siehe auch Benutzerhandbuch KeTop T40 Handterminal Allgemeiner Teil Kapitel Anschluss Da der S5 PG Anschluss als 20mA CL Schnittstelle ausgef hrt ist und das KeTop T40 nur eine RS 232 C bzw RS 422 A Schnittstelle COM2 besitzt muss ein Schnittstellenkonverter verwendet werden 8 Benutzerhandbuch Version 1 2 Artikel Nr 61870 KEBA KEBA 2005 Siemens S5 Ankopplung Anschluss Anschluss an die Siemens PG Schnittstelle F r die Kommunikation ber den Datenbaustein sind keinerlei Hantierungs bausteine erforderlich Direkter Anschluss am KeTop T40 Die folgenden Abbildungen zeigen die beiden Varianten des Anschlusses RS 232 C RS 422 A der Siemens S5 an die Schnittstelle COM2 des Ke Top T40 S5 PG SI1 S12 KeTop T40 COM2 RJ45 20 mA CL SUB D 15 pol a Buchsenstec
12. Diese Bit signalisiert ob der Eingabe Mode im Handterminal aktiviert ist Bit4 1 In diesem Fall steht die aktuelle Zeile in der sich der Cursor befindet in den Bits 0 3 Bit 4 0 Editmode nicht aktiv Die Bits 0 3 sind 0 Bit 5 HT Aktivbit Als Lebenszeichen des KeTop T40 kann das HT Aktivbit herangezogen werden An einem Wechsel dieses Bits von 0 auf 1 kann die SPS erkennen dass ein Schreibzugriff vom HT auf DWO DW15 stattgefunden hat An schlie end kann das Bit von der Steuerung wieder zur ckgesetzt werden DL1 Interner ASCII Code Jeder Taste ist ein interner ASCII Code eindeutig zugeordnet F r die Dau er eines Tastendrucks am KeTop T40 wird der zugeh rige ASCII Code in DLO eingetragen Werden mehrere Tasten gleichzeitig gedr ckt dann wird der ASCII Code der in zeitlicher Reihenfolge zuletzt gedr ckten Taste ein getragen Ist keine Taste gedr ckt dann wird 0 eingetragen DR1 Tastencode F r die Dauer eines Tastendrucks am KeTop T40 wird der zugeh rige USER Code in DRO eingetragen Dieser USER Code ist ein anwenderspe zifischer Tastencode der bei der Projektierung definiert werden kann Ist keine Taste gedr ckt dann wird 0 eingetragen 24 Benutzerhandbuch Version 1 2 Artikel Nr 61870 KEBA KEBA 2005 Siemens S5 Ankopplung Aufteilung des Datenbausteins DW2 DW3 Tastenstatus Dieser Bereich enth lt das bitcodierte Abbild aller augenblicklich gedr ck ten Tasten am KeTop T40 Die 32 Tasten w
13. KeTop T40 Handterminal Siemens S5 Ankopplung Benutzerhandbuch V 1 2 KEBA Automation by innovation Hinweise zu diesem Handbuch Im Handbuch finden Sie an verschiedenen Stellen Hinweise und Warnungen vor m glichen Gefahren Die verwendeten Symbole haben folgende Bedeutung A GEFAHR e bedeutet dass Tod oder schwere K rperverletzung eintreten werden wenn die entsprechenden Vorsichtsma nahmen nicht getroffen werden e bedeutet dass Tod oder schwere K rperverletzung eintreten k nnen wenn die entsprechenden Vorsichtsma nahmen nicht getroffen werden e bedeutet dass leichte K rperverletzung eintreten kann wenn die entsprechen den Vorsichtsma nahmen nicht getroffen werden e bedeutet dass ein Sachschaden eintreten kann wenn die entsprechenden Vor sichtsma nahmen nicht getroffen werden Mit dieser Warnung wird auf die m glichen Folgen beim Ber hren von elektrostatisch empfindlichen Bauteilen hingewiesen Hinweis Anwendungstipps und n tzliche Infos werden mit Hinweis gekennzeich net Sie enthalten keine Information die vor einer gef hrlichen oder sch d lichen Funktion warnt KEBA 2005 nderungen im Sinne der technischen Weiterentwicklung vorbehalten Angaben erfolgen ohne Gew hr Wir wahren unsere Rechte Dokument Version 1 2 Artikel Nr 61870 Dateiname t40_s5_ge doc zuletzt gespeichert am 10 12 2004 KEBA AG Postfach 111 Gewer
14. Kennwort in SPS stimmt mit Nein S Kennwort im _ KeTop T40 berein Pa Ja Anzeige der von der SPS angesteuerten Eros AWCONgEDE AD Communication Texte Textnummern Timeout nach ca 12 Sekunden Eine Beschreibung der Fehler entnehmen Sie bitte dem Kapitel Fehlermeldungen Benutzerhandbuch Version 1 2 Artikel Nr 61870 19 KEBA 2005 KEBA HT Hochlaufphase nach dem Einschalten KeTop T40 Ankopplung an die Siemens S5 PG Schnittstelle Abh ngig davon ob das Handterminal im Multiplexbetrieb oder nicht betrieben wird erscheint am Display folgende Meldung ohne Multiplex Funktionalit t mit Multiplex Funktionalit t S5 PG ASSIL VX X S3 PG MUX ASS5IL VX X DEXXX IDK A eenen a DBE ZT DAN ee N CHANNEL COMn mmmmm oder CHANNEL COMn mmmmm 00000 Er 9r L 00000 E 8 L X X Programmversion XXX DB bzw DX Nummer laii 5 Kennwort 4 Byte zB KEBA n Nummer des Schnittstellenports 00000 Baudrate 9600 19200 38400 57600 115200 Baud E Parit t immer auf Even mmmmm Schnittstellentyp RS232 oder RSxx2 f r RS232 RS422 Nach ca 3 Sekunden werden die Systemparameter von der Steuerung angefordert Am Display erscheint die Meldung wie vorher Vx x Wait for S5 Systemparameter 20 Benutzerhandbuch Version 1 2 Artikel Nr 61870 KEBA KEBA 2005 Siemens S5 Ankopplung HT Hochlaufphase nach dem Einschalten Die n chste Anzeige ist von den fo
15. Top T40 uu424224400nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 13 Anschluss ber die Anschlussbox KeTop CB211 u 222eennssnnnnnnnennnnnnn 14 3 Projektierung des HIS 22 2 22 22 2 00 ea aaa namen en 15 Pr jektisr ngssolw re uunasnet ea 15 KonfiguratiOi ee aan en aaaeei ai 15 Erstellung von Texten mit Variablen zer 16 4 _HT Hochlaufphase nach dem Einschalten u uuu0000000000n0nnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnan anne 18 Ankopplung an eine Siemens CP525 524 Baugruppe uaunsssnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnn namen nen 19 Ankopplung an die Siemens S5 PG Schnittstelle 44444044HH HH renren 20 5 Aufteilung des Datenbausteins unnsuunnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannennn namen nn 22 RETOB TAB Saar eiserne 24 DWO SANS nie a ee 24 DEI Inierner ASC I G808 una ae 24 DR1 Tastencode 444nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnn 24 DW2 DW3 Tastenstatus uuuessnnuesessnnensnnnnnnsennnnnnennnnnnnennnnnnnennnnnnnennnnnnnenen 25 SPS gt KeTop AN ee ee ee en en 26 DW16 DW17 Kennwort DB ID ssssnssnnennnennnennnennnennnennn nn 26 DW 12 SteuerWor ae nee 27 DW18 SPS RUN Z hler aaa a I REENE 27 DW20 DW21 und DW22 Kommando Schnittstelle 2222200000 nenn 27 DW23 DW25 LEDs ein ausschalten ennnnnnnne nme 30 DW26 DW 28 LED
16. bepark Urfahr A 4041 Linz Tel 43 732 70 90 0 Fax 43 732 73 09 10 E Mail keba keba com www keba com KEBA GmbH Ulmer Stra e 123 D 73037 G ppingen Tel 49 7161 97 41 0 Fax 49 7161 97 41 40 KEBA Corp 100 West Big Beaver Road Troy MI 48084 Tel 1 248 526 0561 Fax 1 248 526 0562 E Mail schr us keba com Handterminal Inhalt Anderungsverzeichnis Versions nd Datum ge nderte Beschreibung ge ndert von auf Seiten von V1 0 Aug0o2 Erstausgabe sam V1 0 V1 1 Nov 03 im ganzen CB111 auf KeTop CB211 ge ndert textuell und Anschlusszeichnun sam Dokument gen V1 1 V1 2 Dez 04 alle neues Layout sam Benutzerhandbuch Version 1 2 Artikel Nr 61870 3 KEBA 2005 KEBA Inhalt KeTop T40 4 Benutzerhandbuch Version 1 2 Artikel Nr 61870 KEBA KEBA 2005 Handterminal Inhalt Inhalt 1 EINIEH UNG 0 00 AANE AEEA ade nannn dan ann aan endundderenn nun Ferne Teen der 7 23 ANSCHIUSS u ni E E N EE A 8 Anschluss an die Siemens PG Schnittstelle 44444s44Hnnnne nn ennnnnnnnennnnnnnnn 9 Direkter Anschluss am KeTop T40 uussrsnsennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnn nenn nn 9 Anschluss ber die Anschlussbox KeTop CB211 u 2essnssnnnnnnnnnnnnnnn 10 Multiple Betfieb eu 11 Anschluss an eine Siemens S5 CP525 524 Baugruppe u22nnsssnsnnnennnnnnnnnennn nenn 12 Direkter Anschluss am Ke
17. der CP Baugruppe sind 3 Hantierungsbausteine erforderlich HTB Funktion S5 115U S5135U S5150U S5 155U SYNCHRON synchronisiert CP FB249 FB125 FB185 FB125 und CPU SEND ALL bertr gt die Daten von der CPU FB244 FB120 FB180 FB120 RECEIVE ALL bertr gt die Daten vom CP zur FB245 FB121 FB181 FB122 CPU FB127 FB127 Die Hantierungsbausteine SEND ALL und RECEIVE ALL m ssen dazu vom SPS Programm zyklisch aufgerufen werden Beim AG 115U CPU 943 sind diese Hantierungsbausteine Bestandteil des Betriebssystems und belegen keinen Platz im Anwenderspeicher Beim AG 135U CPU 922 R Prozessor befinden sich die Bausteink pfe auf Disketten und m ssen ins AG geladen werden Bei den AG 150U und AG 155U liegen die Hantierungsbausteine als STEP5 Programm auf Dis ketten vor und m ssen in das AG geladen werden Die Hantierungsbau steine sind hier nicht Bestandteil des Betriebssystems und m ssen von SIEMENS separat bezogen werden Die Definitionen der Prozedur 3964R und des Interpreters RK512 sind dem Handbuch SIEMENS SIMATIC S5 COM 525 f r CP 525 und CP 524 entnom men Bei neueren CPUs der Reihe S5 945 928B kann das Protokoll RK512 ber ein steckbares Schnittstellenmodul betrieben werden Die Program mierung unterscheidet sich zur CP525 und ist dem entsprechenden Sie mens Handbuch zu entnehmen Zur Daten bertragung wird die Prozedur 3964R verwendet bertragungs fehler werden hierbei durch Querparit t
18. elle inaktiv Bit6 1 Kommando Schnittstelle aktiv DW19 SPS RUN Z hler Dieser 16 Bit Wert muss vom SPS Programm laufend inkrementiert wer den Das HT kann auf diese Art und Weise den RUN Zustand des SPS Programmes berpr fen Andert sich dieser Wert l nger als 1 Sekunde nicht so kommt es am HT zu einer Fehlermeldung Diese Pr ffunktion wird ber das Bit SPS RUN Z hler Kontrolle DW18 Bit 5 aktiviert DW20 DW21 und DW22 Kommando Schnittstelle ber die Kommando Schnittstelle k nnen ein oder mehrere Befehle als ei ne Art Batch Job an das KeTop T40 abgesetzt werden Benutzerhandbuch Version 1 2 Artikel Nr 61870 27 KEBA 2005 KEB Aufteilung des Datenbausteins KeTop T40 Die Freigabe bzw das Sperren der Kommando Schnittstelle erfolgt ber das Bit 6 im Steuerwort DW 18 Bit6 0 Kommando Schnittstelle inaktiv Bit6 1 Kommando Schnittstelle aktiv Die Kommando Schnittstelle ist in zwei Datenbereiche aufgeteilt ein Bereich DW20 DW21 und DW22 der zyklisch vom HT ausgelesen wird und ein Bereich der nur dann ausgelesen wird wenn ein oder mehrere Befehle an das HT abgesetzt werden DW18 1 1x x xIx x x Steuerwort Handshake Bits Kommando Schnittstelle aktivieren DW20 Kommandoanzahl Wortanzahl gesamt DW21 DB DW22 m DW gt DB DW 1 Kommando Wortanzahl lt 18 5 Parameter 2 Kom
19. erden auf 2 Datenworte abge bildet wobei jeder Taste ein Datenbit zugeordnet ist Benutzerhandbuch Version 1 2 Artikel Nr 61870 25 KEBA 2005 KEB Aufteilung des Datenbausteins KeTop T40 SPS gt KeTop T40 DW16 DW17 Kennwort DB ID 26 KEBA Um sicherzustellen dass ein Handterminal nicht in einen Datenbaustein schreibt der nicht zur Kommunikation bestimmt ist muss sowohl im Hand terminal als auch im DB ein Kennwort festgelegt werden F r das Handterminal erfolgt die Kennworteingabe mittels der Projektie rungssoftware im Anschluss an die Protokollauswahl Es wird dann mit dem gesamten Projekt vom PC auf das Handterminal mitgeladen und im Flash Memory des Ger tes gespeichert Im Datenbaustein muss das Kennwort in die Datenbytes DL16 bis DR17 eingetragen werden Das Handterminal liest diesen Datenbereich zyklisch und berpr ft das Kennwort auf Ubereinstimmung mit dem Kennwort im Flash Memory Der Anwender muss das Kennwort in die entsprechenden Datenworte der SPS eintragen Stimmen die beiden Eintr ge nicht berein dann erscheint am Display des KeTop T40 die Fehlermeldung Error Wrong DB ID DL DR DW 16 1 Zeichen 2 Zeichen DW 17 3 Zeichen 4 Zeichen Beispiel Kennwort KEBA DL DR DW 16 K 4BH E 45H DW 17 B 42H A 41H Benutzerhandbuch Version 1 2 Artikel Nr 61870 KEBA 2005 Siemens S5 Ankopplung Aufteilung des Datenbausteins DW18 Steuerwort Bit
20. erein Vergleichen Sie die Einstellungen der Pro tokollparameter Kennwort mit den Einstellungen im Datenbaustein siehe Seite 26 42 Benutzerhandbuch Version 1 2 Artikel Nr 61870 KEBA KEBA 2005 Siemens S5 Ankopplung Fehlermeldungen AS 511 Datenbaustein existiert in der SPS nicht A5511 Error DBxxx does not exist XXX set number of DB RK 512 Ausgabe des von der SPS gesendeten Fehlercodes Bedeutung siehe RK512 Fehlertabelle im Siemens Handbuch RK512 Error xxx yyH XXX Fehlercode dezimal yy Fehlercode hexadezimal SPS Programm im STOP Zustand nur bei Freigabe der SPS RUN Z hler Kontrolle PLC Program stopped Benutzerhandbuch Version 1 2 Artikel Nr 61870 43 KEB KEBA 2005 Fehlermeldungen KeTop T40 44 Benutzerhandbuch Version 1 2 Artikel Nr 61870 KEB KEBA 2005
21. identifiziert werden Benutzerhandbuch Version 1 2 Artikel Nr 61870 37 KEBA 2005 KEB Aufteilung des Datenbausteins KeTop T40 Grafiktext 38 KEBA Diese Texte m ssen in der Steuerung aufbereitet werden und k nnen dann mit dem Kommando B5H am Handterminal zur Anzeige gebracht werden Der Text ist am Display frei platzierbar Bei Bedarf k nnen die Textzeichen doppelt hoch und oder doppelt breit dargestellt werden Standardm ig werden die Zeichen im Format 5 x 7 Pixel inkl Abstand 6 x 8 Pixel aus gegeben Doppelt hohe Zeichen haben somit ein Format von 5 x 14 Pixel inkl Abstand 6 x 16 Pixel und doppelt breite Zeichen 10 x 7 Pixel inkl Abstand 12 x 8 Pixel Die Ausgabe eines Zeichens am Display bewirkt dass zuerst die Fl che f r das Zeichen gel scht und dann das Zeichen in das leere Feld geschrieben wird Das hei t eine eventuell darunterliegende Grafik oder eine Bitmap Darstellung wird an dieser Stelle gel scht Hinweis A Projektierte Texte die im HT fix hinterlegt sind k nnen wie bisher nur zeilen und spaltenorientiert ausgegeben werden Eine Anzeige dieser Tex te an einer beliebigen Pixelposition bzw eine gr ere Ausgabe davon ist nicht m glich B F r Grafiktexte die von der Steuerung direkt an das Handterminal Display gesendet werden gibt es keine Editorfunktion D h Projektierungs symbole ___ zur Ein bzw Ausgabe von Variablen werden vom HT nicht als solche interpretiert
22. ker Verdrillte Schnittstellenkonverter Adernpaare en RXD E WARLNEEREEEEEE T mol 20mACL RXD 2 m Fa e EN PA TXD 7 ZF O EZ 3 a TXD RS 232 C la GND 5 Stromrichtung ns 7 u 8 m Anschlussbeispiel Current Loop an Siemens S5 PG ber COM2 RS 232 C S5 PG S11 S12 KeTop T40 COM2 RJ45 20 mA CL SUB D 15 pol R Buchsenstecker Yerdrillte Schnittstellenkonverter Adernpaare S6 PD 9 mm e A 1 2mACL m RXD 2 HE eee B 2 A A 3 D 7 wm 0 1 K S 422 TXD 64 7 RS 422 A 4 er N Stromrichtung 11141 oa u Anschlussbeispiel Current Loop an Siemens S5 PG ber COM2 RS 422 A Benutzerhandbuch Version 1 2 Artikel Nr 61870 9 KEBA 2005 KEB Anschluss KeTop T40 Anschluss ber die Anschlussbox KeTop CB211 Die S5 PG Schnittstelle kann ber den Schnittstellenkonverter an der Klemmenleiste X3 der Anschlussbox KeTop CB211 angeschlossen wer den Die folgenden Abbildungen zeigen die beiden Varianten des Anschlusses RS 232 C RS 422 A der Siemens S5 an die Anschlussbox KeTop En Anschlussbox KeTop CB211 SUB D 15 pol i verdrillte Pucngengtecker Adernpaare Schnittstellenkonverter X3 BYA 1 RXD A Z 20mACL TxD RxD 2 e 0 p RXD 2 3 m S eee TXD 7 E P GND TxD 4 TXD 6 v RS 232 C me GND 6 Stromrichtung E Anschlussbeispiel Current Loop an Siemens S5 PG ber Anschlussbox KeTop CB211 RS 232 C
23. lgenden Bedingungen abh ngig Verbindung mit SPSOK Nein Ja PB Kennwort in SPS stimmt mit Nein L Kennwort im 2 KeTop T40 berein Ja Anzeige der von der SPS angesteuerten Error Wrong DB ID Communication Texte Textnummern Timeout Eine Beschreibung der Fehler entnehmen Sie bitte dem Kapitel Fehlermeldungen Benutzerhandbuch Version 1 2 Artikel Nr 61870 21 KEBA 2005 KEB Aufteilung des Datenbausteins KeTop T40 5 Aufteilung des Datenbausteins 22 KEBA Die Datenworte DWO bis DW3 dieses Datenbausteins werden vom KeTop T40 zyklisch beschrieben die Datenworte DW16 bis DW46 zyklisch gelesen Der Bereich ab DW37 kann bei Bedarf f r Schreib Lesezugriffe auf Variablen verwendet werden siehe Kapitel DW37 DW46 Variablen DL 1 14 13 1211 10 9 Frei w hlbarer Datenbaustein mit festgelegter DW Aufteilung 8 7 6 5 4 3 2 41 0 Bitnummer SPS HT 57 SS _ REES Va Ba Va RR 55A DBWo DWO Status N 22 w E HT Aktivbt Editzeile E 3 E 9S Editmode So0E pE eE 2g DBW2 DW1 Interner Tastencode Tastencode Q T9 2 E DBW4 DW2 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 ef5s 4 3 2 1 1p e X r Tastenstatus n N AA DBW6 DW3 32 31 30 29 28 27
24. liebiges Linienmuster gesetzt werden das allen weiteren Grafikelementen zu Grunde liegt Diese Einstellung bleibt solange erhalten bis ein neues Linienmuster definiert wird Kommando Schnittstelle Kommando BAH 1 Parameter Linienmuster Beispiele f r Linienmuster Linienmuster 1111111111111111 Pixeldarstellung am Display Linientyp Linienmuste 1111100011111000 Pixeldarstellung am Display Linientyp Linienmuster 1 111011011110110 Pixeldarstellung am Display Linientyp Hinweis Bei der Definition eines Linienmusters sollte darauf geachtet werden dass eine Linie aus mehreren aneinandergereihten Linienmustern besteht Bei ungeeigneter Wahl des Linienmusters kann eine Linie daher ungleichm Big aussehen Benutzerhandbuch Version 1 2 Artikel Nr 61870 KEBA 2005 Siemens S5 Ankopplung Aufteilung des Datenbausteins Bitmap anzeigen BBH Mit diesem Kommando kann der Inhalt einer Windows Bitmap Datei aus dem Bitmap Speicher des HTs am HT Display gem der angegebenen x y Koordinaten zur Anzeige gebracht werden Die maximale Gr e der Bitmaps ist durch die Displaygr e des KeTop T40 begrenzt 128x64 Pixel Kommando Schnittstelle xy Kommando BBH 4 X f Bitmap Nr H Bitmap Nr L x y Parameter Den Bitmaps werden bei der Projektierung Nummern zugeordnet ber die sie hier
25. llenkonverter an die Klem menleiste X3 der Anschlussbox KeTop CB211 angeschlossen werden Die folgenden Abbildungen zeigen die beiden Varianten des Anschlusses RS 232 C RS 422 A der Siemens S5 an die Anschlussbox KeTop CP525 524 S11 SI2 Anschlussbox KeTop CB211 20 mA CL Buchsensteeker Ye Adernpaare Schnittstellenkonverter x A S RXD 13 O u A 20 mA cL eo DD 00000 RxD 2 RXD 14 En nn s TXD 19 C h Fi i J4 RS 232 C TXD 10 E y r 5 GND 6 Stromrichtung 1 Anschlussbeispiel Current Loop an Siemens CP525 524 ber Anschlussbox KeTop CB211 RS 232 C RS 422 A Anschlussbox KeTop CB211 CP525 524 S11 SI2 20 mA CL A ara er verdrilite x3 uehsenstecker Adernpaare Schnittstellenkonverter 1 ED rc ADD A RXD u IR mm o 5 j TXD 19 3 J A RxD A TXD RS 422 A B RxD B TXD TXD 10 u en W N a Stromrichtung Anschlussbeispiel Current Loop an Siemens CP525 524 ber Anschlussbox KeTop CB211 RS 422 A 14 Benutzerhandbuch Version 1 2 Artikel Nr 61870 KEBA KEBA 2005 Siemens S5 Ankopplung Projektierung des HTs 3 Projektierung des HTs Projektierungssoftware Zur Einstellung der Ger tekonfiguration und zur Erstellung der Texte liefert KEBA eine unter Windows lauff hige Projektierungssoftware Die Projektierung ist im Benutzerhandbuch KeTop T40 Handterminal All gemeiner Teil ausf hrlich beschrieben zB Funktionen z
26. mando Wortanzahl w Parameter 8 3 Kommando Wortanzahl 2 Parameter Die Wortanzahl pro Kommando kann gr er sein als die tats chlich ben tigte zugeh rige Parameterwortanzahl Dadurch kann ein Speicherplatz innerhalb einer Kommandokette f r den nachtr glichen Eintrag unterschiedlich langer Kommandos reserviert wer den zB 1 Kommando fix Kreis Wortanzahl 4 2 Kommando variabel a Ellipse Wortanzahl 5 b Linie Wortanzahl 4 c Punkt Wortanzahl 2 28 Benutzerhandbuch Version 1 2 Artikel Nr 61870 KEBA KEBA 2005 Siemens S5 Ankopplung Aufteilung des Datenbausteins 3 Kommando fix Rechteck Wortanzahl 5 oder 1 Kommando fix Kreis Wortanzahl 4 2 Kommando Text mit unterschiedlicher L n Wortanzahl 9 ge zB Alarm oder Warnung 3 Kommando fix Rechteck Wortanzahl 5 Das Absetzen von Befehlen an das KeTop T40 erfolgt durch Setzen der beiden Handshake Bits Setzen der Handshake Bits vom SPS Anwenderprogramm 11 Kommando s ausf hren Startbefehl Setzen der Handshake Bits vom Handterminal 00 fehlerfreie Ausf hrung des der Kommandos 01 Bei der Abarbeitung des der Kommandos trat ein Fehler auf Benutzerhandbuch Version 1 2 Artikel Nr 61870 29 KEBA 2005 KEBA Aufteilung des Datenbausteins KeTop T40 DW23 DW25 LEDs ein ausschalten Durch Setzen von Datenbits in diesem Datenwort werden die zugeh rigen LEDs am KeTop T40 einge
27. on 1 2 Artikel Nr 61870 41 KEBA 2005 KEB Fehlermeldungen KeTop T40 6 Fehlermeldungen Bei Auftreten eines Anwenderfehlers zB Verbindungsabbruch falsche Da ten im DB ert nt am HT ein kurzer Warnton Anschlie end wird der Dis play Inhalt mit einer Fehlermaske berschrieben In diesem Zustand k n nen keine Ein bzw Ausgaben mehr get tigt werden Das Ger t bleibt so lange inaktiv bis der Fehler behoben wird Die Fehlermaske wird dann au tomatisch wieder ausgeblendet und der vorhergehende Bildschirminhalt wird restauriert M gliche Fehlerzust nde sind Verbindungsabbruch Communication Timeout Erscheint diese Fehlermeldung unmittelbar nach dem Einschalten des HTs so berpr fen Sie bitte e die eingestellten Protokollparameter der Steuerung und e den Anschluss des Verbindungskabels siehe Kapitel Anschluss Erscheint diese Fehlermeldung bei laufendem Betrieb so berpr fen Sie bitte e die mechanische Verbindung zur Steuerung und e ob die Steuerung dem HT noch antwortet Falsches Kennwort im S5 Datenbaustein Error Wrong DB ID XXXXXXXXXXXXXXXX XX Das vom HT aus der Steuerung ausgelesene Kennwort in HEX Darstellung jeweils zwei x f r ein Zeichen 8 Zeichen insgesamt Wird zB das Kennwort KeTopT40 aus der Steuerung ausgelesen wird am HT Display der HEX Code 4B45544F50543430 angezeigt Das Kennwort im Flash Memory des Handterminals und jenes im Daten baustein stimmen nicht b
28. osition und in inverser Farbe erreicht Werden Grafikelemente ber bereits bestehende Texte oder Bitmaps posi tioniert so berschreiben sie diese 32 Benutzerhandbuch Version 1 2 Artikel Nr 61870 KEBA KEBA 2005 Siemens S5 Ankopplung Aufteilung des Datenbausteins Pixel BOH Dieses Kommando erm glicht die Darstellung eines einzelnen Pixels an der angegebenen x y Position des HT Displays Kommando Schnittstelle Kommando BOH 2 x y 2Y Parameter Linie B1H Dieses Kommando erm glicht die Darstellung einer Linie am HT Display gem der angegebenen x y Koordinaten Kommandbo Schnittstelle Kommando B1H 4 x0 yo x1 yi 0yo Parameter x1y1 Benutzerhandbuch Version 1 2 Artikel Nr 61870 33 KEB KEBA 2005 Aufteilung des Datenbausteins KeTop T40 Rechteck B2H Dieses Kommando erm glicht die Darstellung eines Rechteckes am HT Display gem der angegebenen x y Koordinaten Kommando Schnittstelle 5 x0 y0 Kommando B2H x0 yo Parameter xi yi xuyt fill fill OH Grafik nicht ausgef llt 1H Grafik ausgef llt Kreis B3H Dieses Kommando erm glicht die Darstellung eines Kreises am HT Display an der angegebenen x y Position mit dem Radius r Kommando Schnittstelle Kommando B3H 4 7 x x y r Parameter y r fill fill OH G
29. rafik nicht ausgef llt 1H Grafik ausgef llt Benutzerhandbuch Version 1 2 Artikel Nr 61870 34 KEBA 2005 KEBA Siemens S5 Ankopplung Aufteilung des Datenbausteins Ellipse BA4H Dieses Kommando erm glicht die Darstellung einer Ellipse am HT Display an der angegebenen x y Position mit den Radien rx und ry Kommando Schnittstelle Kommando B4H 5 Ko Parameter fill fill OH Grafik nicht ausgef llt 1H Grafik ausgef llt Fenster l schen B8H Mit diesem Kommando kann eine Rechteck Fl che am HT Display gem der angegebenen x y Koordinaten gel scht werden Kommando Schnittstelle Kommando B8H 4 x0 y0 x1 yi Parameter Dieses Kommando entspricht dem Zeichnen eines ausgef llten Rechteckes mit der mo mentan eingestellten Hintergrundfarbe Benutzerhandbuch Version 1 2 Artikel Nr 61870 35 KEBA 2005 KEB Aufteilung des Datenbausteins KeTop T40 36 KEBA Farben setzen B9H Mit diesem Kommando kann die Vorder und Hintergrundfarbe zur Zeit nur schwarz oder wei f r die weiteren Grafikelemente und Grafiktexte gesetzt werden Die Farbe bleibt solange aktiv bis sie wieder anders gesetzt wird Kommando Schnittstelle Kommando B9H 1 Parameter fg bg fg foreground OH wei FFH schwarz bg background OH wei FFH schwarz Linienmuster setzen BAH Mit diesem Kommando kann ein be
30. schaltet 0 LED aus 1 LEDein Hinweis Die im Handterminal verwendeten LEDs k nnen jeweils in einen Blinkmo dus Flashmap oder in einen Leuchtmodus Bitmap geschaltet werden LED Bitmap LED Flashmap LED Zustand am KeTop T40 0 0 LED aus 0 1 LED blinkt 1 1 LED blinkt 1 0 LED leuchtet DW26 DW 28 LED blinken 30 KEBA Durch Setzen von Datenbits in diesen Datenworten werden die zugeh ri gen LEDs am KeTop T40 in den Blinkmodus geschaltet Die Blinkfrequenz betr gt 2 Hz 0 LED blinkt nicht LED blinkt Benutzerhandbuch Version 1 2 Artikel Nr 61870 KEBA 2005 Siemens S5 Ankopplung Aufteilung des Datenbausteins DW29 DW36 DW37 DWA46 Textnummer Zeile 0 7 Im Flash Memory des KeTop T40 k nnen Textzeilen jeweils aus 40 ASCII Zeichen bestehend abgelegt werden Die Textzeilen sind von 0 bis n nummeriert Sie werden mit der Nummer unter der sie in der Projektie rungssoftware eingegeben wurden von der SPS aufgerufen Die maximale Anzahl der Texte ist in der Projektierungssoftware einstell bar Jeder Display Zeile ist im Datenbaustein ein Datenwort zugeordnet Durch den Eintrag einer Text Nr in das entsprechende Datenwort wird der in der Projektierungssoftware zugeordnete Text am Display dargestellt Beim Aufruf eines nicht belegten Meldetextes erscheint am Display entwe der eine Leerzeile oder die Meldung Invalid Text xxxx Variablen Die Datenworte DW16 bis DW46
31. ten Zust nden im KeTop T40 f hren und soll ten deshalb unterlassen werden Textspeicher Projektierungssoftware Nr Text A as 0 DR DW DD Datentyp Format VO Typ 1999 DR Rechtes Datenbyte DW Datenwort DD Datendoppelwort Das Siemens Format eines Datenwortes wird in der Projektierungssoftware anhand der Parameter Datentyp und Format gem folgender Tabelle eingestellt Siemens Handterminal Der I O Typ der Variable legt fest ob es sich um eine Eingabe IN Ausga be OUT oder um eine Ein Ausgabevariable IN OUT handeln soll eine ausf hrliche Beschreibung und Beispiele dazu entnehmen Sie bitte dem Be nutzerhandbuch KeTop T40 Handterminal Allgemeiner Teil Benutzerhandbuch Version 1 2 Artikel Nr 61870 KEBA 2005 Siemens S5 Ankopplung Projektierung des HTs Beispiel Projektierungs SW Textzeilen editieren Datenbaustein DB x Nr Pa Text DW Var Nr Zeile Display 17 PUMPE 1 s Datentyp UINT8 Zeile IDw 0 PUMPE 1 50 lt 2 romat aaa o 1 Be 1 3 yp 1 2 27 2 4 2 3 28 3 3 4 29 gt 50 34 35 i 36 1999 37 Handterminal Siemens Simatic S5 Beispiel f r eine Textanzeige mit einer Ausgabevariable Ausgabevariablen werden zyklisch aktualisiert Eingabevariablen werden nach Dr cken der Enter Taste an die SPS geschickt Benutzerhandbuch Version 1 2 Artikel Nr 61870 17 KEBA 2005 KEBA
32. um Editieren der Tastaturbelegung und zum Laden des Projektes und prinzipiell auch f r die Siemens S5 Ankopplung anwendbar Es werden daher in weiterer Folge nur die spezifischen Details der Sie mens S5 Ankopplung beschrieben Konfiguration Men punkte Protokollauswahl Zuerst muss ausgew hlt werden ob das KeTop T40 an die PG Schnittstelle Seriell S5 PG AS511 oder an eine Kommunikationsbau gruppe CP525 524 Seriell S5 CP RK512 angeschlossen wird Seriell S5 CP RK512 bzw Seriell Auswahl der gew nschten Siemens Ankopplung S5 PG AS511 und Konfiguration der Schnittstelle SPS Schnittstelle Auswahl der gew nschten Schnittstelle und der Baud Rate AS511 fix 9600 Baud RK512 9600 19200 38400 57600 115200 Baud Datenbaustein Eingabe des Datenbausteintyps DB oder DX der Datenbausteinnummer und des Kennwortes Das Kennwort maximal 4 Zeichen muss mit jenem im Datenbaustein siehe auch DW16 DW17 Kennwort DB ID bereinstimmen Benutzerhandbuch Version 1 2 Artikel Nr 61870 15 KEBA 2005 KEB Projektierung des HTs KeTop T40 Erstellung von Texten mit Variablen 16 KEBA Die Variablennummer entspricht bei einer Siemens Ankopplung dem Da tenwort des Datenbausteins Das Datenwort enth lt die zugeh rige SPS Variable Jedes Datenwort ab DW 34 aufw rts kann daf r verwendet wer den Schreibzugriffe von Seiten des HTs auf Variablen im Bereich von DWO DW33 k nnen zu undefinier
Download Pdf Manuals
Related Search