Home

Danfoss Installation instructions Domestic heat pumps

Contents

1. R cklaufleitung Heizungssystem 22 Cu 6 10 kW 28 Cu O O 8 O p N amp Position Beschreibung 6 12 kW 1 Breite 1 016 mm 2 Tiefe 564 mm 3 Abstand zwichen dem Schlauch und der Seite des Aussenteils 285 mm 4 H he 1 477 mm 5 H he bis Vorlaufrohr o 28 mm Cu 155 5 mm 6 H he bis R cklaufrohr 28 mm Cu 96 5 mm Danfoss Heating Solutions VMGFQ203 Installationshandbuch Haus W rmepumpen 5 Leitungsinstallation Da die Wassertemperatur im DHP H Opti Pro DHP H Opti Pro und DHP L Opti Pro DHP L Opti Pro sehr hoch wird bis zu 95 C muss zwischen Kalt und Warmwasserleitung ein Mischerventil installiert werden um eine niedrigere Warmwassertemperatur sicherzustellen Alternativ ist im Men Service die maximale Warmwassertemperatur zu senken Danfoss SP Wechselstrom W rmepumpen haben entsprechend den Anforderungen in Gro britannien ein werksseitig montiertes Sicherheitsventil f r Temperatur und Druck 10 bar 90 95 C Dieses Ventil befindet sich im Wassertank und darf nur f r den Anschluss des Abflussrohrs verwendet werden Beachten Sie auch dass es deshalb f r die W rmepumpen DHP H Opti Pro SP und DHP L Opti Pro SP unbedingt erforderlich ist dass die Warmwassertemperatur von der Werkseinstellung 95 C auf 85 C umgestellt wird Die Installation muss entsprechend der rtlich geltenden Regeln und Vorschriften ausgef hrt werden Der
2. VMGFQ203 Danfoss Heating Solutions Installationshandbuch Haus W rmepumpen Beispiel Systeml sung 2 1 W rmepumpe 10 Vorlauf 11 R cklauf 12 Kaltwasser 13 Warmwasser 18 Warmwassertank 36 Warmwasser Umw lzpumpe 51 Vorlauff hler aus W rmepumpe entnommen 72 Mischerventil 80 Absperrventil 83 R ckschlagventil 86 Sicherheitsventil Ausdehnung Heizungssystem 87 Sicherheitsventil Kaltwasser 9 bar 89 Vakuumventil 91 Schmutzfilter mit Absperrventil 96 Flexschlauch 113 Ausdehnung Heizungssystem 117 Externe Zusatzheizung 118 Sicherheitsventil 2 5 bar 126 Sicherheitsventil f r Temperatur und Druck nur f r ge wisse Modelle Danfoss Heating Solutions VMGF0203 Installationshandbuch Haus W rmepumpen Beispiel Systeml sung 2 1 W rmepumpe 10 Vorlauf 11 R cklauf 12 Kaltwasser 13 Warmwasser 18 Warmwassertank 36 Umw lzpumpe 51 Vorlauff hler aus W rmepumpe entnommen 72 Mischerventil 80 Absperrventil 83 R ckschlagventil 86 Sicherheitsventil Ausdehnung Heizungssystem 87 Sicherheitsventil Kaltwasser 9 bar 89 Vakuumventil 91 Schmutzsieb mit Absperrventil 96 Flexschlauch 113 Ausdehnung Heizungssystem 117 Externe Zusatzheizung 118 Sicherheitsventil 2 5 bar 126 Sicherheitsventil f r Temperatur und Druck nur f r ge wisse Modelle Bei Systeml sung 3 kann die W rmepumpe W rme sowohl zum Heiz
3. 13 Warmwasser 36 Umw lzpumpe N 51 Vorlauff hler aus W rmepumpe entnommen 72 Mischerventil 1 77 Umschaltventil Gei Ye y AT 22 80 Absperrventil EN Su 0 83 R ckschlagventil 129 85 Entl ftungsventil d N 86 Sicherheitsventil Ausdehnung Heizungssystem 87 Sicherheitsventil Kaltwasser 9 bar 89 Vakuumventil 91 Schmutzsieb mit Absperrventil 96 Flexschlauch O 113 Ausdehnung Heizungssystem 117 Externe Zusatzheizung 126 Sicherheitsventil f r Temperatur und Druck nur f r gewisse Modelle Danfoss Heating Solutions VMGF0203 Installationshandbuch Haus W rmepumpen Beispiel Systeml sung 3 1 W rmepumpe 10 Vorlauf 11 R cklauf 12 Kaltwasser 13 Warmwasser 18 Warmwassertank 36 Warmwasser Umw lzpumpe 51 Vorlauff hler aus W rmepumpe entnommen 72 Mischerventil 77 Umschaltventil 80 Absperrventil 83 R ckschlagventil 86 Sicherheitsventil Ausdehnung Heizungssystem 87 Sicherheitsventil Kaltwasser 9 bar 89 Vakuumventil 91 Schmutzfilter mit Absperrventil 96 Flexschlauch 113 Ausdehnung Heizungssystem 117 Externe Zusatzheizung 118 Sicherheitsventil 2 5 bar 126 Sicherheitsventil f r Temperatur und Druck nur f r ge wisse Modelle 1 Schlie en Sie die Kalt und Warmwasserleitungen mit allen erforderlichen Komponenten gem Anschlussplan f r das jeweilige System an 5 2 5 Schlie en Sie die Vor und R
4. INFORMATION BETRIEB HEIZKURVE HEIZKURVE 2 wenn Mischerkreis aktiviert ist TEMPERATUR BETRIEBSZEIT ENTEISUNG SPRACHE 8 1 Untermenii BETRIEB Men Bedeutung Werks einstel lung gt AUS Die Installation ist ausgeschaltet Dieser Modus kann auch zum Best tigen bestimmter Alarme verwendet werden ABBRECHEN Ausgangslage es erfolgt keine Ver nderung Um AUS als Betriebsart zu w hlen einmal auf das Minuszeichen dr cken um einen Schritt nach unten zu gehen und einmal auf die Rechts Pfeiltaste dr cken AUTO Automatischer Betrieb sowohl mit W rmepumpe als auch Zusatzheizung ist zugelassen Wenn die Anzahl der Leistungsstufen f r die Zusatzheizung auf Null eingestellt ist SERVICE gt ZUSATZ gt MAXSTUFE kann als Betriebsstufe nur AUTO oder AUS gew hlt werden W RME Betrieb ist nur mit Kompressor zugelassen PUMPE N Wenn nur W rmepumpenbetrieb zugelassen ist erfolgt kein Spitzenw rmebe trieb Antilegionellenfunktion ZUSATZ Betrieb ist nur mit Zusatzheizung zugelassen WARMWAS Betrieb mit W rmepumpe f r die Warmwasserbereitung und Zusatzheizung beim Spitzenw rmebetrieb SER Antilegionellenfunktion MANUEL Wird nur angezeigt wenn der Wert f r MANUELLER TEST im SERVICE Men auf 2 eingestellt ist Komponen LER TEST ten steuernde Ausg nge werden manuell aktiviert 8 2 Untermen HEIZKURVE Men Bedeutung Werkseinstellung KURVE Ermittelte V
5. Folgende Symbole k nnen auf Aufklebern an den verschiedenen Teilen der W rmepumpe vorkommen Welche Aufkleber verwendet werden h ngt vom W rmepumpenmodell ab VMGFQ203 Danfoss Heating Solutiong Installationshandbuch Haus W rmepumpen 1 3 1 Allgemeines Warnung Gefahr 2 Warnung heiBe Oberfl chen d Lesen Sie die beigef gte Dokumentation A Warnung bewegliche Teile Cli Lesen Sie die beigef gte Dokumentation A Warnung Quetschgefahr A Warnung gef hrliche elektrische Spannung 1 3 2 Elektrokomponenten AuBenteil 408 EVU Au enf hler Enteisungsf hler g 54 Warmwasserf hler Oberer Warmwasserf hler Zeichenerkl rung 1777 Str mungsw chter Bauelement normale Lieferung gem den vorgeschlage Nase RE nen Systeml sungen 9 j Bauelement Zubeh r gem den vorgeschlagenen Sys 362 Mischerventil 777 teml sungen 406 Raumf hler oder 02 5 1 3 3 Rohranschl sse Brauchwasser Heizungssystem II FY K ltetr gersystem Enteisungsbeh lter Ausdehnungsbeh lter mit Sicherheitsventil K ltetr ger ja U U l f X Entl ftung amp N Entlastungsventil f r Temperatur und Druck Au enteil Warmwasserbereiter Danfoss Heating Solutions VMGFQ203 Installationshandbuch Haus W rmepumpen 2 Wichtige Informationen Sicherheitsvorschriften 2 1 Allgemeine Sicherheitsvorschriften A Gefahr f r Personensch den Kinder d rfen nicht mit dem Prod
6. LTETR Niedrigste zugelassene Temperatur f r den K ltetr ger 8 C Intervall A Gilt f r DHP C Opti W W 6 C 20 C 9 8 Untermen HGW Das Men gilt f r W rmepumpen mit Hei gastauscher und wird nur angezeigt wenn im Men SERVICE gt INSTALLATION gt SYSTEM gt ZUSATZ gt HGW der Wert EIN ausgew hlt ist Men Bedeutung Werkseinstel lung HGW TEMPERATUR Zeigt den HGW F hler hinter dem Hei gastauscher Vorlauftemperatur zum Warmwas serbereiter in C an TEMPERATUR DIFF Gew nschte Differenz zwischen HGW F hler und dem Startf hler des Warmwasserberei 20K Intervall ters 15K 35K WW DIFF Zeigt die tats chliche Differenz zwischen HGW F hler und dem Startf hler des Warm e wasserbereiters WW AN HEIZK RPER Wenn ein W rmebedarf besteht schaltet der HGW Mischer zum Heizungssystem um 3K Intervall IK wenn der gewichtete Wert gr er als die Summe aus der START Temperatur f r das 10K Warmwasser und diesem Wert ist Beispiel Bei 40 C 3 K bei 43 C im Warmwasserbe reiter beginnt der Mischer zum Heizungssystem umzuschalten MAX TEMPERATUR Maximale Temperatur des Wassers im Bereiter Die Temperatur wird am oberen Tempe 95 C Intervall raturf hler im Warmwasserbereiter gemessen 60 C 100 C N Das Brauchwarmwasser kann diese Temperatur haben wes wegen ein gesondertes Mischerventil erforderlich sein kann START HGW Die Anzahl der Sekunden die der HGW Mischer beim H
7. Warmwasserbereiter muss mit einem zugelassenen Sicherheitsventil ausgestattet sein Zur Vermeidung von Leckagen ist sicherzustellen dass die Anschlussrohre nicht unter Spannung stehen Das Heizungssystem muss nach der Installation unbedingt entl ftet sein An allen erforderlichen Stellen m s sen Entl ftungsventile angebracht werden Die Rohrinstallation muss gem den Ma und Anschlusspl nen ausgef hrt werden Im Men SERVICE ZUSATZ EXTERN ZUSATZ wird die W rmepumpe f r die gew nschte Systeml sung kon figuriert PP gt gt gt Ri E 5 1 Sicherheitsventile Heizk rpersysteme mit geschlossenem Ausdehnungsbeh lter m ssen au erdem mit einem zugelassenen Manometer und Sicherheitsventil mindestens DN 20 Offnungsdruck 1 5 bar oder entsprechend der nationa len Vorschriften versehen sein A Die Kalt und Warmwasserleitungen sowie die berlaufleitungen der Sicherheitsventile m ssen aus hitzebes t ndigem und korrosionssicherem Material z B Kupfer bestehen Die Uberlaufleitungen des Sicherheitsven tils d rfen unter keinen Umst nden vom Abfluss getrennt werden k nnen und m ssen sichtbar ber dem Abfluss an einem frostfreien Platz m nden Das Verbindungsrohr zwischen Ausdehnungsgef und Sicherheitsventil muss stetig ansteigen Mit stetig ansteigen ist hier gemeint dass die Leitung an keinem Punkt unter eine gedachte horizontale Linie abgewin kelt werden darf VMGFQ203 Danfoss Heating Solutions I
8. brige Blechkonstruktion zusammenh lt N Die W rmepumpe muss immer stehend transportiert und in einem trockenen Raum gelagert werden Sichern Sie die W rmepumpe sodass sie w hrend des Transports nicht umkippen kann N Die W rmepumpe muss immer stehend transportiert und in einem trockenen Raum gelagert werden Sichern Sie die W rmepumpe sodass sie w hrend des Transports nicht umkippen kann W hrend des Transports zum Aufstellungsort im Geb ude kann es erforderlich sein die W rmepumpe auf die R ckseite zu legen Die W rmepumpe darf nur f r m glichst kurze Zeit liegend transportiert werden Nach dem Wiederaufrichten der W rmepumpe muss diese mindestens eine Stunde aufrecht stehen bevor sie in Betrieb genommen werden kann 3 2 Auspacken 1 berpr fen Sie dass es beim Transport zu keinen Sch den gekommen ist 2 Entfernen Sie die Verpackung 3 2 2 berpr fung der Lieferung 1 berpr fen Sie ob die Lieferung die folgenden Komponenten enth lt 4 10 kW 12 13 kW 16 17 kW Sicherheitsventil 9 bar 1 1 1 Sicherheitsventil 1 5 bar 2 oder 3 bar 1 2 1 Au enf hler 1 Ausdehnungs und Ablassbeh lter oder Ausdehnungsbeh lter 1 mit Manometer Gummimanschette Loch 22 28 mm Gummischlauch R20 L 550 Gummischlauch R25 L 550 F llvorrichtung DN25 F llvorrichtung DN32 Schmutzsieb mit Absperrventil DN20 Schmutzsieb mit Absperrventil DN25 Handbuchhalter 1 1 1 1 Gilt nicht f r DHP C Op
9. entemperatur von 0 C eine Enteisung starten soll 15 C 5 C Die Einstellung erfolgt mit Hilfe von oder Im Display wird der Graf bei einer Au entemperatur von 0 C nach oben oder nach unten verschoben Siehe Wartungsanweisungen f r weitere Informationen ENTEIS KURVE xx Wird zum Einstellen der Temperatur am K ltemittelr cklauf der W rmepumpe verwen AUSSENSTOPP wird um 4 C ver ringert Intervall 8 C 1 C pe den eingestellten Wert erreicht ENTEIS TEMP Temperatur die f r eine Enteisung zum Au enteil geleitet wird 15 C Intervall 13 C 25 C STOPP ENTEIS Temperatur die am K LTETR EIN F hler erreicht werden muss um eine Enteisung abzu 11 C Intervall schlie en 7 C 12 C UNTER 5 C ENTEIS Eine Sicherheitsenteisung erfolgt wenn die Au entemperatur ber die eingestellte An 7D Intervall Ch zahl Tage unter 5 C abf llt Dazu wird f r 10 Minuten 20 C abgeleitet 1D 14D MIN ZEIT ENTEIS Geringste Zeit in Minuten zwischen zwei Enteisungen 45M Intervall 10M 60M L FTER START Der L fter startet wenn die Temperatur an K ltemittelf hler am Zufluss zur W rmepum 2 C Intervall pe den eingestellten Wert erreicht EIN 5 C LUFT Wenn LUFTER START auf EIN gestellt ist startet und stoppt der L fter gleichzeitig mit ERSTOPP 3 C dem Kompressor und der Parameter L FTER STOPP ist inaktiv L FTER STOPP Der L fter stoppt wenn die Temperatur an K ltem
10. Haus W rmepumpen Anschluss des Au enteils an DHP A Opti 3 Au enteil 112 Ausdehnungsbeh lter 80 Absperrventil 121 K ltetr ger ein 84 Manometer 122 K ltetr ger aus 85 Entl ftungsventil A Absperrventil Teil von 94 94 F llvorrichtung B Absperrventil Teil von 94 96 Flexschl uche C Schmutzsieb mit Absperrventil Teil von 94 100 Sicherheitsventil Anschluss des K ltetr gersystems DHP C Opti W W 71 Str mungsw chter 73 2 Wege Ventil 85 Entl ftungsventil 5 3 2 Wanddurchbr che f r K ltetr gerleitungen N Die Durchbr che f r die Durchf hrungen m ssen so angebracht werden dass f r die weiteren Installationen Platz vorhanden ist N F r die K ltetr gerleitungen sind getrennte Wanddurchf hrungen vorzusehen Wenn sich die Wanddurch f hrungen unterhalb des h chsten Grundwasserstands befinden m ssen wasserdichte Durchf hrungen ver wendet werden VMGFQ203 Danfoss Heating Solutions af Installationshandbuch Haus W rmepumpen Die K ltetr gerleitungen m ssen von der W rmepumpe durch die W nde hindurch und au erhalb des Hauses bis hin zum Kollektor isoliert werden damit es zu keiner Kondensatbildung kommt und unn tige W rmeverluste vermieden werden Wenn die K ltetr gerleitungen oberirdisch verlegt werden sollen sind entsprechende Wanddurchbr che vorzunehmen Wenn die K ltetr gerleitungen unterirdisch verlegt werden sollen ist die unten stehende Anleitung
11. R cklaufleitung Heizungssystem 22 Cu 4 10 kW 28 Cu 12 16 kW Durchf hrung der Versorgungsleitungen F hler und Thermia Online Kabel R cklaufleitung vom Warmwasserbereiter zur W rmepumpe 22 mm Warmwasser 22 mm Kaltwasser D 22 mm Vorlaufleitung von der W rmepumpe Durchm 22mm Anschluss f r Entl ftungsventil 22 Cu Kombiniertes Sicherheitsventil f r Temperatur und Druck 2 2 O 0N Oh Un ft W N O Die K ltetr gerleitungen k nnen je nach Bedarf an der linken oder rechten Seite der Einheit angeschlossen werden VMGF0203 Danfoss Heating Solutions Installationshandbuch DHP A Opti 1845 10 Au eneinheit DHP A Opti Y Haus W rmepumpen 1 K ltetr ger ein 28 Cu 2 K ltetr ger aus 28 Cu 3 Durchf hrung der Versorgungsleitungen F hler und Thermia Online Kabel 4 Vorlaufleitung Heizungssystem 22 Cu 6 10 kW 28 Cu 12 kW O 12 kW Anschluss f r Entl ftungsventil 22 Cu Warmwasserleitung 22 mm Kaltwasserleitung 22 mm Anschluss f r Ausdehnungsbeh lter K ltetr gerkreis R25 Innengew 10 Sicherheitsventil f r Temperatur und Druck nur f r ge wisse Modelle O 0 N a Die K ltetr gerleitungen k nnen je nach Bedarf an der linken oder rechten Seite der Einheit angeschlossen werden 5 O i 9 a ele ee ef 5 78 3 6 e4 ss I co SS
12. SERVICEZEIT N Achtung Wird nur beim Testbetrieb verwendet Die W rme pumpe rechnet 60 Mal schneller damit die Wartezeiten w h rend des Testlaufs verringert werden 0 deaktiviert SERVICEZEIT 1 aktiviert SERVICEZEIT wodurch die Integralberechnung und die Anlaufverz gerung des Steuersystems um den Faktor 60 beschleunigt werden WERKSEINST ABBRECHEN Ausgangslage es erfolgt keine Ver nderung HEIZK RPER Zur ckstellen auf Werkseinstellungen f r das Heizk rpersystem FUSSBODEN Zur ckstellen auf Werkseinstellungen f r die Fu bodenheizung RESET BETR ZEIT 0 kein Zur ckstellen der Betriebszeiten 1 Zur ckstellen der Betriebszeiten auf Null VMGFQ203 Danfoss Heating Solutions Dorfes Installationshandbuch Haus W rmepumpen Men Bedeutung Werkseinstel lung KALIBRIER F HLER AUSSEN 0 Intervall 5 C 5 C VORLAUF 0 Intervall 5 C 5 C R CKLAUF 0 Intervall 25 C 5 0 WARMWASSER 0 Intervall 5 C 5 C K LTETR EIN 0 Intervall 5 C 5 C K LTETR AUS 0 Intervall 25 C 5 C ENTEIS F HLER 0 Intervall 5 C 5 C POOL 0 Intervall 3 C 43 C MISCHERKREIS 0 Intervall 5 C 3 C HGW TEMPERATUR 0 Intervall 5C 5C SPEICHERTANK 0 Intervall 5 C 5 C HEIZKREIS 2 0 Intervall 3 C4 5 C SYSTEMVORL 0 Intervall 5 C 5 C EXTERNER EINFL Beeinflusst die in die W rmepumpe eingebaut
13. an keinem Punkt unter eine gedachte horizontale Linie abgewin kelt werden darf Wenn Gefahr besteht dass Grundwasser an einer Wanddurchf hrung f r die K ltetr gerleitungen einsickern kann m ssen wasserdichte Durchf hrungen verwendet werden gt gt PI gt N Neben den geltenden rtlichen Regeln und Vorschriften sollte die Installation auch so erfolgen dass Vibratio nen der W rmepumpe nicht auf das Haus bertragen werden und unerw nschte Ger usche erzeugen 2 0 K ltemittel 0 0 K ltemittel N Wartungs und Reparaturarbeiten am K ltemittelkreis d rfen nur von autorisierten K ltetechnikern vorge nommen werden Auch wenn der Kompressorkreis K ltemittelkreis der W rmepumpe mit einem chlorfreien und umweltvertr glichen die Ozonschicht nicht beeinflussenden K ltemittel bef llt ist d rfen Wartungs und Reparaturarbeiten nur von hierf r qualifiziertem Personal vorgenom men werden 0 0 0 Entflammbarkeit Unter normalen Umst nden ist das K ltemittel weder entflammbar noch explosiv 0 0 1 Giftigkeit Unter Normalbedingungen und bei korrekter Verwendung weist das K ltemittel eine geringe Giftigkeit auf Auch wenn die Giftigkeit des K ltemittels gering ist besteht unter besonderen Umst nden oder bei vors tzlichem Missbrauch Verletzungs sowie Lebensgefahr a Gefahr f r Personensch den R ume in denen sich schwere Gase die Luft verdr ngen ansammeln k nnen m ssen mit einer guten L ftung versehe
14. dass sich das Au enteil bewegen kann wenn der Boden frostfrei wird Verwenden Sie daher Gummischl uche um die W rmepumpe und das Au enteil an die Rohrleitungen anzuschlie en Danfoss Heating Solutions VMGFQ203 Installationshandbuch Haus W rmepumpen A Die Gummischl uche befinden sich im AuBenteil im unteren Teil 1 Legen Sie fest auf welcher Seite die K ltetr gerleitungen angeschlossen werden sollen 2 F hren Sie die Leitung f r die K ltetr ger durch das entsprechende Loch mit Gummimanschette an der Seite der W rmepumpe ein 3 Montieren Sie an der Leitung alle erforderlichen Komponenten Beachten Sie dabei das der F llanschluss so montiert werden muss dass der Deckel des Schmutzsiebs nach oben zeigt 4 F hren Sie die Leitung f r die K ltetr ger durch das entsprechende Loch mit Gummimanschette an der Seite der W rmepumpe heraus 5 Montieren Sie die Ausgangsleitung mit allen erforderlichen Komponenten Montieren Sie den Ausdehnungsbeh lter mit dem Sicherheitsventil 7 Versehen Sie beide K ltetr gerleitungen auf der gesamten Strecke von der W rmepumpe bis zur Wanddurchf hrung mit einer dif fusionsdichten W rmeisolierung Die K ltetr gerleitungen zum Kollektor k nnen au erhalb des Geb udes im Erdboden vergraben werden sie m ssen aber gut isoliert sein Nn 5 3 4 Anschluss des AuBenteils Der Anschluss des K ltetr gerkreises von der W rmepumpe an das Au enteil kann mit Rohren
15. f hrt zu einer h heren Drehzahl der K ltetr gerpumpe und damit zu einer ge 3V 10V ringeren Temperaturdifferenz Eine niedrige Spannung ergibt eine gr ere Differenz 3 10 Manuell einstellbare Drehzahl bei der 3 eine niedrige Spannung und 10 eine hohe Spannung ist KONST FL UMW Wenn KONST FL UMW auf D eingestellt ist bleibt der Durchfluss im Heizungssystem 7V Intervall 3V bei diesem Wert konstant Der Wert wird in Volt angegeben 10V KONST FL K LTETR Wenn KONST FL K LTETR auf y eingestellt ist bleibt der Durchfluss im K ltetr gersys 10V Intervall tem bei diesem Wert konstant Der Wert wird in Volt angegeben 3V 10v MIN FL UMW LZP Niedrigste zugelassene Spannung Drehzahl f r den Durchfluss durch die Umw lzpum 3V Intervall 3V pe im Heizungssystem Auch wenn kein W rmebedarf besteht kann es erforderlich sein 10V die Werte der Temperaturf hler im System einzulesen wozu die Umw lzpumpen laufen gelassen werden m ssen MIN FLUSS SOLE Kleinste zul ssige Spannung ffnungsgrad des 2 Wege Ventils zur Steuerung derGe 2V Intervall schwindigkeit des K ltetr gerkreislaufs 2V 10V A Gilt f r DHP C Opti W W MAX LADUNG WW H chste w hrend der Warmwasserbereitung gew nschte Vorlauftemperatur 55 C Intervall 45 C 65 C MIN LADUNG WW Niedrigste w hrend der Warmwasserbereitung gew nschte Vorlauftemperatur 50 C Intervall 30 C 65 C MIN TEMP K
16. folgende Empfehlungen zu befolgen Wenn die W rmepumpe auf einer st rungsempfindlichen Unterlage aufgestellt wird sollten Vibrationsd mpfer verwendet werden Die Vibrationsd mpfer m ssen ordnungsgem f r das Gewicht der W rmepumpe ausgelegt sein damit es an allen Montage punkten zu einer statischen Abfederung um mindestens 2 mm kommt Der Anschluss des W rmetr gers an die W rmepumpe muss mit flexiblen Schl uchen erfolgen damit sich Vibrationen nicht im Bauk rper und im Rohrsystem ausbreiten siehe Flexible Schl uche Sorgen Sie daf r dass die Rohrleitungen bei Durchf hrungen nicht gegen die W nde anliegen Sorgen Sie daf r dass das Stromversorgungskabel keine Vibrationen bertr gt weil es zu stark gestreckt ist 5 5 2 Flexible Schl uche S mtliche Rohre sollten so verlegt werden dass sich von der W rmepumpe keine Vibrationen ber das Rohrsystem in das Geb ude aus breiten k nnen Dasselbe gilt auch f r die Leitung zum Ausdehnungsgef Um die Ausbreitung von Vibrationen zu verhindern wird empfohlen f r alle Rohranschl sse flexible Schl uche zu verwenden Flexible Schl uche sind als Zubeh r erh ltlich Die Abbildungen unten zeigen wie solche Schl uche zu verwenden oder nicht zu verwenden sind Danfoss Heating Solutions VMGFQ203 Installationshandbuch Haus W rmepumpen 6 Elektroinstallation A Elektrische Spannung Die Klemmleisten stehen unter Strom und k nnen aufgrund des Risikos e
17. gerpumpe 1 Start der K ltetr gerpumpe Wenn der Wert f r Optimum auf Ein gestellt ist kann der Wert zwischen 30 und 100 eingestellt werden UMW LZPUMPE 0 Stopp der Umw lzpumpe 1 Start der Umw lzpumpe Wenn der Wert f r Optimum auf Ein gestellt ist kann der Wert zwischen 30 und 100 eingestellt werden UMSCH VENT WARMW 0 Heizstellung des Umschaltventils 1 Warmwasserstellung des Umschaltventils MISCHER schlie t den Mischer 0 Mischer nicht beeinflusst ffnet den Mischer SYSTEMMISCHER Nur bei Speichertank schlie t den Mischer 0 Mischer nicht beeinflusst ffnet den Mischer HGW MISCHER schlie t den Mischer 0 Mischer nicht beeinflusst 0 ffnet den Mischer ZUSATZ 1 0 Stopp Zusatzheizung 1 1 Start Zusatzheizung 1 ZUSATZ 2 0 Stopp Zusatzheizung 2 2 Start Zusatzheizung 2 ZUSATZ 3 0 Stopp Zusatzheizung 3 1 Start Zusatzheizung 3 EXTERNE ZUSATZH 0 Stopp der externen Zusatzheizung 1 Start der externen Zusatzheizung EXT UMW LZPUMPE 0 Stopp der Umw lzpumpe 1 Start der Umw lzpumpe MISCHER ENTEIS ffnet Durchfluss vom Enteisungsbeh lter 0 Mischer nicht beeinflusst Schlie t Durchfluss vom Enteisungsbeh lter Danfoss Heating Solutions VMGFQ203 L FTER L 0 Stopp des L fters 1 Start L fter mit niedriger Geschwindigkeit L FTER H 0 Stopp des L fters 1 Start L fter m
18. gleichzeitige Erzeugung von W rme f r den Heizbetrieb und die Warmwasserbereitung erm glicht Die integrierte Zusatzheizung kann f r die Erzeugung von W rme f r den Heizbedarf zur Warmwasserbereitung als auch f r die Antile gionellenfunktion verwendet werden Mithilfe der Integralwerte A2 und A3 wird eingestellt ob die externe Zusatzheizung vor oder nach der integrierte Zusatzheizung zugeschaltet werden soll Der WP Regler der W rmepumpe steuert auch einen Zusatzmischer der sich hinter der externen Zusatzheizung befindet F r Systeml sung 2 w hlen Sie im Men SERVICE ZUSATZ EXTERN ZUSATZ EXTERNE ZUSATZH EIN UMSCH VENT WARMW INT Danfoss Heating Solutions VMGFQ203 Installationshandbuch Haus W rmepumpen Beispiel Systeml sung 2 Systeml sung f r DHP H DHP H Opti DHP H Opti Pro DHP H Opti Pro DHP C Opti DHP C Opti W W DHP A Opti 1 W rmepumpe 10 Vorlauf gt 11 R cklauf Gi N 12 Kaltwasser lt D 13 Warmwasser 36 Umw lzpumpe 51 Vorlauff hler aus W rmepumpe entnommen JL 72 Mischerventil 113 80 Absperrventil 83 R ckschlagventil lt 12 85 Entl ftungsventil Sicherheitsventil Ausdehnung Heizungssystem N 87 Sicherheitsventil Kaltwasser 9 bar 89 Vakuumventil 91 Schmutzsieb mit Absperrventil 96 Flexschlauch 113 Ausdehnung Heizungssystem O 117 Externe Zusatzheizung 126 Sicherheitsventil f r Temperatur und Druck nur f r gewisse Modelle
19. hoher R cklauftemperatur aus der Heizungsanlage 55 C Intervall 30 C 70 C START INTERVALL Geringster Zeitabstand in Minuten zwischen zwei Startvorg ngen der W rmepumpe 20M Intervall 10M 30M ALARM K LTETR Gibt Alarm wenn Temperatur des abflie enden K ltetr gers den eingestellten Wert un Yintervall Ch terschreitet Intervall 14 C 10 C DRUCKLEITUNG F hler an der Hei gasleitung des Kompressors Der in Klammern angegebene Wert gibt 135 C die maximal zugelassene Temperatur an Beim berschreiten dieses Werts stoppt der Kompressor Er startet erst wieder wenn die Temperatur abgesunken ist Auf dem Dis play wird kein Alarm angezeigt Daf r erscheint in der linken unteren Ecke ein Rechteck AUSSEN STOPP Wird nur angezeigt wenn LUFT ausgew hlt wurde Niedrigste Au entemperatur bei der 20 C Intervall der Au enf hler den Kompressor stoppt und die W rmeerzeugung oder die Warmwas 20 C 1 C serbereitung stattdessen ber die Zusatzheizung erfolgt MISCHER ZEIT Zeit in Sekunden Gibt an wie h ufig der Mischer seine ffnung nachstellen soll 605 Intervall 10S 995 MISCHER K HLUNG Der K hlmischer arbeitet gegen die eingestellte Temperaturen 18 C Intervall O C 30 C Gilt nicht f r DHP C Opti W W A K HLTEMPERATUR Sollwert f r die Vorlauftemperatur im K hlmodus 18 C Intervall 5 A Gilt f r DHP C Opti W W C 730 C 9 3 Unterme
20. nicht den Integralwert 8 3 Untermen HEIZKURVE 2 Wird nur angezeigt wenn der Mischerkreisf hler angeschlossen und im Men SERVICE gt INSTALLATION gt SYSTEM gt MISCHERKREIS aktiviert wurde Men Bedeutung Werkseinstellung KURVE 2 Errechnete Mischerkreistemperatur bei 0 C Au entemperatur Wird als Graf dargestellt Die 40 C Intervall 22 C 56 C Kurve wird durch die f r MIN und MAX eingestellten Werte begrenzt MIN Niedrigste zugelassene Mischerkreistemperatur wenn die Temperatur f r HEIZSTOPP nicht er 10 C Intervall 10 C 50 C reicht wurde MAX Maximal zul ssige Mischerkreistemperatur 55 C Intervall 15 C 70 C 8 4 Untermen TEMPERATUR Die Historie kann durch Dr cken auf die Rechts Pfeiltaste f r s mtliche Werte angezeigt werden Der Graf zeigt die letzten 60 Messpunk te f r das eingestellte Zeitintervall SERVICE gt INSTALLATION gt LOGZEIT an Bei einem Alarm wird die Historie nicht weiter mitge schrieben bis der Alarm durch Einstellen der Betriebsstufe AUS zur ckgesetzt wird Men Bedeutung Werksein stellung AUSSEN Zeigt die aktuelle Au entemperatur an S RAUM Zeigt die aktuell eingestellte Temperatur an SYSTEMVORL Zeigt die Vorlauftemperatur der Anlage bei einer Speichertankanlage an EI VMGFQ203 Danfoss Heating Solutiong Installationshandbuch Dorfes Haus W rmepumpen Men Bedeutung Werksein
21. oder Schl uchen ausgef hrt werden Ab h ngig von der gew hlten Anschlussart und ihrem Durchmesser darf der Anschluss eine maximale L nge haben Die maximalen L ngen in untenstehender Tabelle wurden f r Ethylenglykol in einer Mischung mit einem Frostschutz bis 32 1 C aufgenommen DHP A Opti Ext Sek Berechnete maximale Schlingenl nge zwischen WP und Au enteil in Meter Druc Gr e kPa Cu220i 20 0 Cu28 i 25 6 PEM DN 25 i 21 0 PEM DN 32 i 28 0 6 30 34 2 x 17 60 2 x 30 48 2 x 24 60 2 x 30 8 63 21 2x 10 5 60 2 x 30 30 2 x 15 60 2 x 30 10 50 11 2 x 5 5 47 2 x 23 5 13 2 x 6 5 60 2 x 30 12 43 5 2x 2 5 26 2 x 13 8 2x4 44 2 x 22 VMGF0203 Danfoss Heating Solutions af Installationshandbuch Haus W rmepumpen Nicht empfohlen weil m gliche Korrosionen sowie Probleme mit Ger uschen aufgrund gro er Fl ssigkeitsgeschwindigkeit entstehen k nnen Zum Lieferumfang geh ren zwei Gummischl uche und die Rohrisolierung Sie befinden sich im Au enteil Die Schl uche m ssen mit einem Ende am Au enteil und mit dem anderen Ende am K ltetr gerkreis angeschlossen werden siehe Abbildung unten Das Seiten blech muss f r den Zugang zu den K ltetr gerleitungen entfernt werden 5 4 Maximale L nge der Kollektoren Produktdetail Die in den Tabellen empfohlenen Kollektorenl ngen k nnen unabh ngig von der f r die W rmepumpe verwendeten W rmequelle berschrit
22. und abgesichert Zusatzmischer Klemme 215 216 Externes Umschaltventil I O Karte 214 kW wird ber 086U9685 angeschlossen und abgesichert Bei DHP A Opti muss der elektrische Anschluss bei Systeml sung 3 gem der nachfolgenden Tabelle ausgef hrt werden Komponente Anschluss Interne Zusatzheizung I O Karte Ausgang f r 3 kW und 6 kW sowie Enteisungskarte Ausgang f r 6 kW normale Anschl sse Externe Zusatzheizung Enteisungskarte 283 ber 086U9685 angeschlossen und abgesichert Zusatzmischer Klemme 215 216 Externes Umschaltventil 1 O Karte 214 kW wird ber 086U9685 angeschlossen und abgesichert F r Systeml sung 3 muss das in die W rmepumpe eingebaute Umschaltventil in zum Heizungssystem ge ffneter Stellung gesperrt wer den Die Flie richtung des Umschaltventils wird wie folgt in Richtung Heizungssystem gesperrt VMGFQ203 Danfoss Heating Solutions Installationshandbuch Haus W rmepumpen berpr fen Sie dass der Hauptschalter eingeschaltet ist ffnen Sie das Men SERVICE indem Sie die Links Pfeiltaste f nf Sekunden lang gedr ckt halten ffnen Sie das Men SERVICE gt MANUELLER TEST des WP Reglers Setzen Sie den Wert f r MANUELLER TEST auf 1 Setzen Sie den Wert f r UMSCH VENT WARMW auf 0 Warten Sie mindestens 15 Sekunden l sen Sie dann die Schnellverbindung am Umschaltventil Setzen Sie den Wert f r MANUELLER TEST auf O zur ck Schlie en Sie die Kabel des
23. 538 10 16 20 10 16 20 16 162 203 16 202 253 201 252 253 230 V 1 N A 169 101 162 253 169 101 162 253 20 10 16 25 259 10 162 253 329 10 162 253 VMGF0203 Danfoss Heating Solutions Installationshandbuch Haus W rmepumpen DHP H Opti Pro DHP L Opti Pro 6 kW 8 kW 10 kW 13 kW 17 kW 400 V 3 N A 10 16 20 16 162 203 16 202 253 16 202 253 201 252 323 DHP C Opti DHP C Opti W W 4 kW 6 kW 8 kW 10 kW 400 V 3 N A 161 8 202 8 2538 101 162 203 101 162 203 161 162 203 DHP A Opti 6 kW 8 kW 10 kW 12 W 400 V 3 N A 10 162 20 20 25 256 101 162 203 204 255 25 161 162 203 204 255 25 16 202 253 204 255 308 307 307 307 357 230 V 1 N A 16 101 162 25 20 10 16 25 25 10 162 253 322 10 162 25 1 W rmepumpe mit 3 kW Heizpatrone 1 N 1 5 kw 2 W rmepumpe mit 6 kW Heizpatrone 1 N 3 kw 3 W rmepumpe mit 9 kW Heizpatrone 1 N 4 5 kW 4 W rmepumpe mit 12 kW Heizpatrone und abgeschaltetem Kompressor 5 W rmepumpe mit 15 kW Heizpatrone und abgeschaltetem Kompressor 6 W rmepumpe mit 12 kW Heizpatrone 7 W rmepumpe mit 15 kW Heizpatrone 8 Sicherung Phase L1 Gr e 4 hat Einphasen Kompressor 9 W rmepumpe 6 3 Anschluss der Stromversorgung 6 3 1 Anschluss der Stromversorgung A Elektrische Spannung Das Stromversorgungskabel darf nur an die daf r vorgesehene Anschluss
24. 685 angeschlossen und abgesichert Danfoss Heating Solutions VMGFQ203 EI Installationshandbuch Haus W rmepumpen Komponente Anschluss Zusatzmischer Klemme 215 216 Internes Umschaltventil I O Karte 214 normaler Anschluss 6 7 4 Systeml sung 3 N Externe Komponenten sind bei Bedarf mit dem Zubeh r 08619685 SICHERUNG F R EXTERNE KOMPONENTE gem der zum Zubeh r mitgelieferten Installationsanweisung abzusichern In den folgenden Tabellen ist an gegeben welche Komponenten gemeint sind F r Systeml sung 3 w hlen Sie im Men SERVICE ZUSATZ EXTERN ZUSATZHEIZ EXTERNE ZUSATZH EIN UMSCH VENT WARMW INT Bei DHP H DHP H Opti DHP C Opti muss der elektrische Anschluss bei Systeml sung 3 gem der nachfolgenden Tabelle ausgef hrt werden Komponente Anschluss Interne Zusatzheizung l O Karte Ausgang f r 6 kW normaler Anschluss Externe Zusatzheizung I O Karte Ausgang f r 3 kW wird ber 086U9685 angeschlossen und abgesichert Zusatzmischer Klemme 215 216 Externes Umschaltventil l O Karte 214 kW wird ber 086U9685 angeschlossen und abgesichert Bei DHP L DHP L Opti muss der elektrische Anschluss bei Systeml sung 3 gem der nachfolgenden Tabelle ausgef hrt werden Komponente Anschluss Interne Zusatzheizung I O Karte Ausgang f r 6 kW normaler Anschluss Externe Zusatzheizung Anschlussklemme 210 wird ber 086U9685 angeschlossen
25. GW Start ffnen soll bestimmt 7S Intervall OS die ffnung des Mischers Die Zeit f r das ffnen des HGW Mischers von ganz geschlos 30S sen bis ganz zum Bereiter ge ffnet betr gt 30 Sekunden INITIAL HGW Zeit in Sekunden bevor die Regelung des HGW Mischers nach dem HGW Start beginnt 60S Intervall 10S 905 INTEGRAL VERZ Verz gerung der Integralberechnung in Sekunden nachdem der Integralwert f r HGW 10S Intervall erreicht wurde 55 1205S VMGFQ203 Danfoss Heating Solutions af Installationshandbuch Haus W rmepumpen Men Bedeutung Werkseinstel lung HGW MISCHERZEIT Zeit die das Signal aktiv ist um den HGW Mischer ganz zu ffnen oder zu schlie en 355S Intervall 155 60S HGW INT GRENZE Integralwert Grenzwert f r HGW 60 Intervall 10 120 HGW INTEGRAL Zeigt den aktuellen Wert des HGW Integrals Ein Plus zeigt an dass der Mischer zum gt Warmwasserbereiter ffnet und ein Minus zeigt an dass der Mischer zum Heizungssys tem ffnet IMPULSL NGE Zeit die das Plus oder Minussignal f r den Mischer anliegen soll wenn das HGW Integral 0 255 Intervall erreicht wurde 0 20S 1 00S Danfoss Heating Solutions VMGF0203 Installationshandbuch Haus W rmepumpen 10 Inbetriebnahme N Lesen Sie unbedingt die Sicherheitsvorschr iften durch 10 1 Pr fung der Leitungen und der Elektroinstallation Vor dem manuellen Testbetrieb ist zu pr fen ob die fol
26. H Gibt an ob im System eine externe Zusatzheizung installiert ist Ch ON INTEGRAL A3 Gibt an bei welchem Wert des Integrals die externe Zusatzheizung zugeschaltet werden 300 Intervall soll 990 INTEGRAL A1 10 VMGF0203 Danfoss Heating Solutions Installationshandbuch Haus W rmepumpen Dorfes zung angeordnet ist Entscheidet dar ber ob die externe Zusatzheizung f r die Warm wasserbereitung zugelassen ist oder nicht Men Bedeutung Werkseinstel lung ABSTELLZEIT Gibt an wie lange die externe Zusatzheizung weiterlaufen soll nachdem Sie nicht mehr 0M Intervall ben tigt wird OM 180M UMSCH VENT WARMW Gibt an ob das Umschaltventil f r Warmwasser vor oder hinter der externen Zusatzhei INT EXT SPITZENW EXT Gibt an ob die externe Zusatzheizung f r die Antilegionellenfunktion verwendet werden Ch ON darf Dazu muss das Umschaltventil hinter der externen Zusatzheizung installiert sein 9 4 Untermen MANUELLER TEST Men Bedeutung Werkseinstel lung MANUELLER TEST 0 manuellen Test deaktivieren N 1 manuellen Test aktivieren 2 manuellen Test mit der M glichkeit aktivieren aus dem Men SERVICE herauszunavi gieren um beispielsweise zu berpr fen dass die Temperaturen ansteigen W RMEPUMPE 0 Stopp der W rmepumpe 1 Start der W rmepumpe N Bei einem anstehenden Alarm kann die W rmepumpe nicht gestartet werden K LTETR PUMPE 0 Stopp der K ltetr
27. INA EI VMGFQ203 Danfoss Heating Solutiong Installationshandbuch Haus W rmepumpen 9 Men SERVICE Das Men SERVICE ist f r die Verwendung bei Installation und Servicema nahmen zur Optimierung und Anpassung des W rmepum penbetriebs vorgesehen Das Men wird ge ffnet indem die Links Pfeiltaste f nf Sekunden lang gedr ckt wird A Die folgenden Men Informationen beschreiben alle m glichen Parameter Abh ngig von den in den Men s vorgenommenen Einstellungen z B Typ der W rmepumpe und der angeschlossenen Hardware z B Erwei terungskarte und Enteisungskarte k nnen die auf dem Display angezeigten Werte von den hier angegebe nen Werten abweichen SERVICE WARMWASSER W RMEPUMPE ZUSATZ MANUELLER TEST INSTALLATION ENTEISUNG OPTIMUM HGW 9 1 Untermen WARMWASSER Men Bedeutung Werkseinstel lung START Starttemperatur f r die Warmwasserbereitung Zeigt die tats chlich gewichtete Warm Ch Intervall Ch wassertemperatur an der Wert in Klammern gibt die die Starttemperatur an Ch keine 30 C 55 C Warmwassererzeugung WARMWASSERZEIT Zeit in Minuten f r die Warmwasserbereitung bei gleichzeitigem Warmwasser und Heiz 20M Intervall bedarf 20 min 5M 40M HEIZZEIT Zeit in Minuten f r die W rmeerzeugung bei gleichzeitigem Warmwasser und Heizbe 20M Intervall darf 20 min 5M 40M LEGIO INTERVALL Zeit in Tagen zw
28. MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Installationshandbuch Haus W rmepumpen DHP A Opti DHP C DHP C Opti DHP C Opti W W DHP H DHP H Opti DHP H Opti Pro Opti Pro DHP L DHP L Opti DHP L Opti Pro Opti Pro www heating danfoss com Danfoss A S ist nicht an die Garantie gebunden oder daf r haftbar wenn diese Anweisungen bei der Installation oder Wartung nicht befolgt werden Die Originalanweisungen sind in englischer Sprache verfasst Bei anderen Sprachversionen handelt es sich um bersetzungen der Originalanweisungen Richtlinie 2006 42 EG Copyright Danfoss A S Installationshandbuch Haus W rmepumpen 1 ber die Dokumente und Aufkleber 2222eeeeeneeesneeennee nennen ernennen nn 4 1 1 Einf hrung lt lt s STT a ee ENEE AE E E EE e E A 1 2 Symboleim Dokument u a a uw Bergen r ee ER 4 1 3 Symboleauf Autklebern u vaa A ae bo EE EE E e A RE en ae 4 2 Wichtige Informationen Sicherheitsvorschriften ere es ses 6 2 1 Allgemeine Sicherheitsvorschriften 6 2 2 Elektrischer Anschluss ss ess NEIEN EN nen ee 8 2 3 Wasserqualit t ger 3 E e E db ie dr EN geb EN E 8 24 Inbetriebnahme u nn na na EE a ne 9 3 Transport Auspacken und Aufstellen 22220 ceeeereer een een ernennen ne 10 3 1 Transport der W rmepumpe au ANERER erleben 10 3 2 Auspacken un masa a ee ee EE AE WEE ee ee 10 3 3 Aufstellen der W rmepumpe 10 34 Aufstellen des Au enteils ro elea een Ken 12 4 W rmep
29. NG POOL MISCHERKREIS SPEICHERTANK 10 3 Bef llen und Entl ften des Warmwasserbereiters und des Heizungssystems 1 Schalten Sie Umw lzpumpe des Heizungssystems und der externen Umw lzpumpe aus 2 Bef llen Sie den Warmwasserbereiter mit kaltem Wasser durch ffnen des Absperrventils 80 an der eingehenden Kaltwasserlei tung 3 Entl ften Sie ber einen ge ffneten Warmwasserhahn Bef llen Sie danach die Heizspirale des Warmwasserbereiters und das Heizungssystem 80 ber das Absperrventil zur R cklauflei tung mit Wasser bis der Druck 1 bar betr gt ffnen Sie s mtliche Ventile des Heizungssystems ganz Entl ften Sie alle Heizungen und die Heizspirale F llen Sie Wasser in das Heizungssystem bis der Druck ca 1 bar betr gt Wiederholen Sie das Ganze bis sich keine Luft mehr im Heizungssystem befindet Pr fen Sie die Anlage auf Leckagen Lassen Sie die Heizk rperventile ganz ge ffnet gt Dm NO VI Danfoss Heating Solutions VMGFQ203 Installationshandbuch Haus W rmepumpen 10 4 Bef llen und Entl ften des K ltetr gersystems 10 4 1 Einf hrung Bevor das K ltetr gersystem gef llt werden kann muss die elektrische Installation der W rmepumpe vorge nommen worden sein und die K ltetr gerpumpe muss betriebsbereit sein Vor der Bef llung des K ltetr gersystems von DHP A Opti MUSS der Warmwasserbereiter bef llt werden berpr fen Sie immer die rtlichen Regeln und Vorschriften bevor Sie Fro
30. assen sich Fehler weitestgehend ausschlie en Um si cherzustellen dass es zu keinen abnormen Ger uschen kommt sollte sowohl der Heizbetrieb als auch die Warmwasserbereitung der W rmepumpe getestet werden Bei dieser Gelegenheit sollte auch berpr ft werden dass es auch in keinen anderen Geb udeteilen zu abnormen Ger uschen kommt DHP A Opti Denn auch in anderen R umen nicht nur im Aufstellraum der W rmepumpe kann es zu unerw nschten Ger uschen kom men Durch den Betrieb des L fters entstehen am Au enteil Ger usche berpr fen Sie durch w hrend des manuellen Betriebs dass Ihr eigenes Haus oder eventuelle Nachbarn durch Ger uschbel stigungen nicht gest rt werden 10 6 4 Nach der Inbetriebnahme N Beachten Sie dass die W rmepumpe Zeit ben tigt um ein kaltes Geb ude aufzuw rmen Lassen Sie die W r mepumpe ganz normal arbeiten Erh hen oder ndern Sie KEINE Werte im Steuersystem weil Sie meinen das Haus dadurch schneller aufheizen zu k nnen N Wenn bei der Inbetriebnahme ein Alarm f r zu hohen oder zu niedrigen Druck vorhanden ist bedeutet dies meistens dass sich Luft im Heiz oder K ltetr gersystem befindet 10 6 5 Optimieren des Heizungssystems Damit das Heizungssystem ausgeglichen arbeitet und um eine gleichm ige und behagliche Innentemperatur zu erhalten m ssen das Heizungssystem wie im folgenden Beispiel eingestellt werden N Die Einregulierung das Heizungssystem erfolgt idealerweise w hrend der
31. cklaufleitung am Heizungssystem an Weitere Informationen wie die Flexschl uche montiert werden sollen siehe Flexschl uche Schlie en Sie die Vorlaufleitung mit einem Flexschlauch und allen erforderlichen Komponenten an Schlie en Sie die R cklaufleitung mit einem Flexschlauch und allen erforderlichen Komponenten an Isolieren Sie die Vor und R cklaufleitungen Schlie en Sie das Entl ftungsventil an den Anschluss 22 mm Cu ganz oben an der W rmepumpe an DW N 5 3 Anschluss des K ltetr gersystems VMGFQ203 Danfoss Heating Solutions Installationshandbuch Haus W rmepumpen 5 3 1 Anschluss des K ltetr gersystems Der Druck im K ltetr gerkreislauf betr gt maximal 1 5 bar f r DHP H DHP L und DHP C und maximal 0 8 bar A f r DHP A Opti K ltetr geranschluss DHP H DHP L und DHP C Opti 80 Absperrventil 94 F llvorrichtung 100 Sicherheitsventil 111 Entl ftungs und Ausdehnungsbeh lter 121 K ltetr ger ein 122 K ltetr ger aus A Absperrventil Teil von 94 B Absperrventil Teil von 94 C Schmutzsieb mit Absperrventil Teil von 94 Anschluss des K ltetr gers DHP C 80 Absperrventil 94 F llvorrichtung 100 Sicherheitsventil 111 Entl ftungs und Ausdehnungsbeh lter 121 K ltetr ger ein 122 K ltetr ger aus A Absperrventil Teil von 94 B Absperrventil Teil von 94 C Schmutzsieb mit Absperrventil Teil von 94 Danfoss Heating Solutions VMGFQ203 Installationshandbuch
32. ckwand der W rmepumpe zu den Anschlussklemmen 2 Schlie en Sie das Versorgungskabel an die Anschlussklemmen an Schlie en Sie den Bauelementestecker an Die Versandpackung enth lt drei Bauelementestecker f r das Au enteil Diese Stecker befinden sich in einem Plastikbeutel der im Elekt roschrank des Au enteils befestigt ist 1 W hlen Sie einen der folgenden Bauelementestecker nach der Gr e der W rmepumpe aus Bauelementestecker W rmepumpengr Be 710 6 kW oder 8 kW 560 10 kw 390 12 kW 2 Montieren Sie den richtigen Bauelementestecker an Position R3 der Anschlussklemme Der F hler f r Warmwasser und Warmwasserspitze eines externen Warmwasserbereiters wird wie folgt an DHP L angeschlossen 54 Warmwasserf hler 311 x 312 55 Oberer Warmwasserf hler 325 S EJ VMGFQ203 Danfoss Heating Solutiong Installationshandbuch Haus W rmepumpen 6 7 Auswahl der Systeml sung und Anschluss der externen Zusatzheizung N Im Men SERVICE ZUSATZ EXTERN ZUSATZ wird die W rmepumpe f r die gew nschte Systeml sung kon figuriert Siehe auch Abschnitt Leitungsinstallation 6 7 2 Systeml sung 1 Die W rmepumpe ist bei Auslieferung f r Systeml sung 1 konfiguriert 6 7 3 Systeml sung 2 N Externe Komponenten sind bei Bedarf mit dem Zubeh r 08619685 SICHERUNG F R EXTERNE KOMPONENTE gem der zum Zubeh r mitgelieferten Installationsanweisung abzusichern In den folgen
33. den Tabellen ist an gegeben welche Komponenten gemeint sind F r Systeml sung 2 w hlen Sie im Men SERVICE ZUSATZ EXTERN ZUSATZHEIZ EXTERNE ZUSATZH EIN UMSCH VENT WARMW INT Bei DHP H DHP H Opti DHP H Opti Pro DHP H Opti Pro DHP C Opti m ssen die elektrischen Anschl sse bei Systeml sung 2 gem der nachfolgenden Tabelle ausgef hrt werden Komponente Anschluss Interne Zusatzheizung I O Karte Ausgang f r 6 kW normaler Anschluss Externe Zusatzheizung I O Karte Ausgang f r 3 kW wird ber 086U9685 angeschlossen und abgesichert Zusatzmischer Klemme 215 216 Internes Umschaltventil O Karte 214 normaler Anschluss Bei DHP L DHP L Opti DHP L Opti Pro DHP L Opti Pro muss der elektrische Anschluss bei Systeml sung 2 gem der nachfolgenden Tabelle ausgef hrt werden Komponente Anschluss Interne Zusatzheizung I O Karte Ausgang f r 6 kW normaler Anschluss Externe Zusatzheizung Anschlussklemme 210 wird ber 086U9685 angeschlossen und abgesichert Zusatzmischer Klemme 215 216 Internes Umschaltventil O Karte 214 normaler Anschluss Bei DHP A Opti muss der elektrische Anschluss bei Systeml sung 2 gem der nachfolgenden Tabelle ausgef hrt werden Komponente Anschluss Interne Zusatzheizung I O Karte Ausgang f r 3 kW und 6 kW sowie Enteisungskarte Ausgang f r 6 kW normale Anschl sse Externe Zusatzheizung Enteisungskarte 283 ber 086U9
34. dern 1 Im Men INFORMATION gt SPRACHE Die Sprache mit oder ausw hlen VMGF0203 Danfoss Heating Solutions Installationshandbuch Haus W rmepumpen Bei einer Fu bodenheizung Werkseinstellung Heizk rper folgende nderung durchf hren 1 Dr cken Sie f r 5 Sekunden die linke Taste zum ffnen des Men s SERVICE 2 Im Men SERVICE gt INSTALLATION gt WERKSEINST Den Parameter FUSSBODEN ausw hlen Falls notwendig die Anzahl der Zusatzheizungsstufen ndern 1 Im Men SERVICE gt ZUSATZ gt MAX STUFE Die Anzahl der Stufen der Zusatzheizung mit oder ausw hlen 10 2 2 Die Systeml sung ausw hlen Weitere Informationen zu den Systeml sungen finden Sie in den folgenden Abschnitten Leitungsinstallation Auswahl der Systeml sung und Anschluss der externen Zusatzheizung Systeml sung 1 Bei Auslieferung ist die W rmepumpe f r Systeml sung 1 konfiguriert Systeml sung 2 1 Das Men SERVICE gt ZUSATZHEIZ gt EXT ZUSATZH ausw hlen 2 Den Parameter EXT ZUSATZH auf EIN einstellen 3 Den Parameter UMSCH VENT WARMW auf INT einstellen Systeml sung 3 1 Das Men SERVICE gt ZUSATZHEIZ gt EXT ZUSATZH ausw hlen 2 Den Parameter EXT ZUSATZH auf EIN einstellen 3 Den Parameter f r UMSCH VENT WARMW auf EXT einstellen 10 2 3 Sonstige Einstellungen Falls notwendig Konfigurationseinstellungen f r Folgendes siehe auch im Men SERVICE und im aktuellen Installationshandbuch K HLU
35. dus u im Men INFORMATION gt BETRIEB gt y ffnen Sie das Men SERVICE indem Sie die lt Links Pfeiltaste f nf Sekunden lang gedr ckt halten Setzen Sie den Wert f r MANUELLER TEST auf 2 Su No Danfoss Heating Solutions VMGFQ203 Installationshandbuch Haus W rmepumpen 10 5 3 berpr fen Sie die K ltetr gerpumpe 1 Starten Sie die K ltetr gerpumpe indem Sie den Parameter K LTETR PUMPE auf einen Wert zwischen 30 und 100 einstellen 1 bei Umw lzpumpen mit fester Drehzahl 2 berpr fen Sie wie folgt ob die K ltetr gerpumpe l uft Horchen Sie Legen Sie eine Hand auf die Pumpe berpr fen Sie ob der Fl ssigkeitsstand im Ausdehnungsbeh lter 111 stabil bleibt K ltetr ger Wasser Wenn der Fl ssig keitsstand nicht stabil bleibt befindet sich noch Luft im System Horchen Sie auch nach Luft Wenn eine Umw lzpumpe mit fester Drehzahl nicht automatisch startet f hren Sie einen manuellen Start wie folgt aus Falls sich im K ltetr gersystem befindet entl ften siehe Abschnitt Bef llen und Entl ften des K ltetr gersystems 3 Stoppen Sie die K ltetr gerpumpe indem Sie den Parameter K LTETR PUMPE auf den Wert O einstellen 10 5 4 berpr fen Sie das Ventil der Warmwasserbereitung Umschaltventil 1 Aktivieren Sie das Umschaltventil in dem Sie den Parameter UMSCH VENT WARMW auf den Wert 1 einstellen 2 berpr fen Sie dass der Indikator auf der Oberseite des Umschaltventil
36. e nur ein bis zwei mal im Jahr erfolgen Das Wasser im Heizungssystem sollte so sauber wie m glich sein Deshalb sollte der Schmutzfilter in der R cklaufleitung von der Heizungssystem zur W rmepumpe so nahe wie m glich an der W rmepumpe positioniert sein A Hartes Wasser Normalerweise ist es kein Problem eine W rmepumpe in einem Gebiet mit harten Wasser zu installieren weil die normale Betriebstemperatur des Warmwassers 60 C nicht bersteigt In Gebieten in den au ergew hnliche Wasserbedingungen vorherrschen kann man ein Enth rtungsfilter installieren das das Wasser enth rtet m gliche Verunreinigungen s ubert und vor Verkalkung schitzt E VMGFQ203 Danfoss Heating Solutiong Installationshandbuch Haus W rmepumpen 2 3 Inbetriebnahme N Die Anlage darf erst in Betrieb genommen werden wenn Heizungssystem und K ltetr gerkreis bef llt und entl ftet worden sind Sonst kann es zu Sch den an den Umw lzpumpen kommen N Wenn die Anlage w hrend der Installation nur mit der Heizpatrone betrieben werden soll muss das Hei zungssystem gef llt sein und daf r gesorgt werden dass K ltetr gerpumpe und Kompressor nicht starten k nnen Stellen Sie dazu die Betriebsstufe ZUSATZ ein Danfoss Heating Solutions VMGFQ203 H Installationshandbuch Haus W rmepumpen 3 Transport Auspacken und Aufstellen 3 1 Transport der W rmepumpe N Beim Transport oder Anheben der gesamten W rmepumpe muss das Frontblech immer montiert sein weil es die
37. el Systeml sung 1 1 W rmepumpe 10 Vorlauf 11 R cklauf 12 Kaltwasser 13 Warmwasser 18 Warmwassertank 80 Absperrventil 83 R ckschlagventil 86 Sicherheitsventil Ausdehnung Heizungssystem 87 Sicherheitsventil Kaltwasser 9 bar 3 89 Vakuumventil 91 Schmutzfilter mit Absperrventil 96 Flexschlauch 113 Ausdehnung Heizungssystem 118 Sicherheitsventil 2 5 bar 126 Sicherheitsventil f r Temperatur und Druck nur f r gewisse Modelle VMGFQ203 Danfoss Heating Solutions Installationshandbuch Haus W rmepumpen Beispiel Systeml sung 1 1 W rmepumpe 10 Vorlauf 11 R cklauf 12 Kaltwasser 13 Warmwasser 18 Warmwassertank 80 Absperrventil 83 R ckschlagventil 86 Sicherheitsventil Ausdehnung Heizungssystem 87 Sicherheitsventil Kaltwasser 9 bar 89 Vakuumventil 91 Schmutzsieb mit Absperrventil 96 Flexschlauch 113 Ausdehnung Heizungssystem 118 Sicherheitsventil 2 5 bar 126 Sicherheitsventil f r Temperatur und Druck nur f r gewisse Modelle Bei Systeml sung 2 kann die W rmepumpe W rme sowohl zum Heizen als auch f r Warmwasser erzeugen und eine externe Zusatzhei zung lkessel Elektroheizkessel Fernw rme oder hnliches unterst tzt die Erzeugung von W rme zum Heizen nicht aber f r die Warmwasserbereitung Das Umschaltventil f r W rme f r den Heizbetrieb und die Warmwasserbereitung befindet sich vor der externen Zusatzheizung Dadurch wird die
38. en F hler 0 5 C f r DHP A Opti Intervall 0 C 20 C VERSION Zeigt die auf der Displaykarte beziehungsweise der I O Karte vorhandene Software Versi onan DISPLAY V X X I O KARTE V X X LOGZEIT Zeitabstand in Minuten zwischen den Messzeitpunkten f r die Temperaturhistorie Die 1M Grafen der Historie zeigen immer die Werte der letzten 60 Messzeitpunkte Dies bedeu Intervall 1M tet dass in den Grafen die Historie f r Zeitr ume von 1 Stunde bis zu 60 Stunden darge 60M stellt sein k nnen Die Funktion ist w hrend eines anstehenden Alarms deaktiviert K LTETR ZEIT EIN Die K ltetr gerpumpe startet die eingestellte Zeit in Sekunden vor dem Kompressor Gilt 30S beim Start der W rmepumpe Intervall 10S 905 K LTETR ZEIT AUS Die K ltetr gerpumpe stoppt die eingestellte Zeit in Sekunden nach dem Kompressor 30S Gilt beim Stopp der W rmepumpe Intervall 10S 605S Danfoss Heating Solutions VMGFQ203 Installationshandbuch Haus W rmepumpen SYSTEM Men Bedeutung Werkseinstel lung W RMEQUELLE BODEN OD GESTEIN B W AUSSENLUFT K LTETR L SUNG DIREKTVERDAMPF N Gilt nicht f r DHP C Opti W W K HLUNG PASSIVE K HLUNG O K Y IN WP INTEGRIERT N Gilt nicht f r DHP C Opti W W AKTIVE KUHLUNG K Y PASSIVE ACTIV ACTIV N Gilt nicht f r DHP C Opti W W RAUMFUHLER Ch ON POOL Ch ON Ch MISCHERKREIS Ch ON ch SPEICHERTANK Siehe SPEICHERTANK Ch gesonderte An
39. en Mischermotor vom Mischventil 5 Verwenden Sie dazu eine externe Pumpe E die zur Entl ftung der K ltetr gerleitungen in der Lage ist Schlie en Sie die Drucksei te der Pumpe an Ventil B am F llanschluss an 6 DHP A Opti ffnen Sie den Enteisungsmischer im Men SERVICE gt MANUELLER TEST gt MISCHER ENTEIS des WP Reglers durch ndern des Werts auf Minus Warten Sie 2 Minuten und entfernen Sie dann den Mischermotor vom Mischventil 7 Schlie en Sie Ventil C 8 ffnen Sie die Ventile b und 80 9 Schlie en Sie einen durchsichtigen Schlauch an Ventil A an der in den gesonderten Beh lter D m ndet 10 ffnen Sie Ventil A 11 Starten Sie die externe Pumpe E und f llen Sie die K ltetr gerleitungen 12 Starten Sie die interne K ltetr gerpumpe manuell im Men SERVICE gt MANUELLER TEST gt K LTETR PUMPE des WP Reglers Setzen Sie dazu den Wert auf 100 1 bei Umw lzpumpen mit fester Drehzahl 13 Lassen Sie die interne K ltetr gerpumpe und die externe Pumpe E in Reihe laufen bis die aus Ventil A flie ende Fl ssigkeit im R cklaufschlauch keine Luft mehr enth lt 14 DHP H DHP L DHP C Opti ffnen Sie das Sicherheitsventil 100 am Entl ftungs und Ausdehnungsbeh lter 111 und f llen Sie ihn bis zu 2 3 auf Schlie en Sie das Sicherheitsventil Danfoss Heating Solutions VMGFQ203 af Installationshandbuch Haus W rmepumpen 15 DHP A Opti entl ften Sie den Ausdehnungsbeh lter b
40. en Sie die Umw lzpumpe indem Sie den Parameter UMW LZPUMPE auf den Wert 100 1 bei Pumpen mit fester Drehzahl einstellen 2 Starten Sie die erste Leistungsstufe der Zusatzheizung indem Sie den Parameter ZUSATZHEIZ 1 auf den Wert 1 einstellen 3 berpr fen Sie dass die Leistungsstufe der Zusatzheizung funktioniert indem Sie aus dem Men MANUELLER TEST heraus in das Men INFORMATION gt TEMPERATUR gt VORLAUF gehen und dort berpr fen dass die Temperatur ansteigt 4 Kehren Sie zum Men MANUELLER TEST zur ck und stoppen Sie ZUSATZ 1 indem Sie den Wert auf O zur cksetzen 5 Wiederholen Sie diese Schritte der ersten Zusatzheizung f r ZUSATZ 2 und ZUSATZ 3 je nach aktueller Z ndergr e 6 Stoppen Sie die Umw lzpumpe in dem Sie den Parameter UMW LZPUMPE auf den Wert 0 einstellen 10 5 8 berpr fen Sie das DHP A Opti Au enteil N Der Motor des Enteisungsmischers hat 120 sek Betriebszeit ohne Unterbrechung 1 Starten Sie den Enteisungsmischer in dem Sie den Parameter ENTEIS MISCHER auf Minus einstellen berpr fen Sie ob der Mischermotor l uft 2 Starten Sie den L fter mit niedriger Drehzahl durch Einstellen von L FTER L auf den Wert 1 berpr fen Sie ob der L fter mit nied riger Drehzahl l uft 3 Starten Sie den L fter mit hoher Drehzahl durch Einstellen von L FTER H auf den Wert 1 berpr fen Sie ob der L fter mit hoher Drehzahl l uft 4 berpr fen Sie ob die Temperatur des Enteis
41. en als auch f r Warmwasser erzeugen und eine externe Zusatzhei zung lkessel Elektroheizkessel Fernw rme oder hnliches unterst tzt sowohl die Erzeugung von W rme zum Heizen als auch f r die Warmwasserbereitung und die Antilegionellenfunktion Das Umschaltventil f r W rme f r den Heizbetrieb und die Warmwasserberei tung befindet sich hinter der externen Zusatzheizung Dadurch wird die gleichzeitige Erzeugung von W rme f r den Heizbetrieb und die Warmwasserbereitung verhindert Die integrierte Zusatzheizung kann f r die Erzeugung von W rme f r den Heizbedarf zur Warmwasserbereitung als auch f r die Antile gionellenfunktion verwendet werden Mit dem Parameter LEGIO EXT wird festgelegt ob die Antilegionellenfunktion von der externen oder der internen Zusatzheizung betrieben wird Mithilfe der Integralwerte A2 und A3 wird eingestellt ob die externe Zusatzheizung vor oder nach der integrierte Zusatzheizung zugeschaltet werden soll Der WP Regler der W rmepumpe steuert auch einen Zusatzmischer der sich hinter der externen Zusatzheizung befindet F r Systeml sung 3 w hlen Sie im Men SERVICE ZUSATZ EXTERN ZUSATZ EXTERNE ZUSATZH EIN UMSCH VENT WARMW INT VMGFQ203 Danfoss Heating Solutions Installationshandbuch Haus W rmepumpen Beispiel Systeml sung 3 Systeml sung f r DHP H DHP H Opti DHP C Opti DHP C Opti W W DHP A Opti 7 7 1 W rmepumpe 10 Vorlauf gt 11 R cklauf D F 12 Kaltwasser
42. er die Entl ftungsschraube bis Fl ssigkeit austritt Entl ften Sie auch das Au enteil mit den Entl ftungsschrauben am Anschlussrohr Um die Entl ftungsschrauben zu erreichen muss das Seitenblech des Au enteils demontiert werden N Lassen Sie alle Heizk rperventile ganz ge ffnet N Zur Entl ftung des Au enteils entfernen Sie die untere Fronthaube und das rechte Seitenblech 1 Entfernen Sie die Fronthaube und das Seitenblech 2 Entl ften des Au enteils EI VMGFQ203 Danfoss Heating Solutiong Dorfes Installationshandbuch Haus W rmepumpen 16 Stoppen Sie die K ltetr gerpumpe im Men SERVICE gt MANUELLER TEST gt K LTETR PUMPE des WP Reglers indem Sie den Wert auf O setzen Die externe Pumpe bleibt dabei noch in Betrieb 17 ffnen Sie Ventil C w hrend die externe Pumpe l uft um die Luft zwischen Ventil A und B zu eliminieren 18 Pr fen Sie die Anlage auf Leckagen 19 Schlie en Sie Ventil A und beaufschlagen Sie das System mit der externen Pumpe mit Druck N DHP H DHP L DHP C Opti der Druck im K ltetr gerkreis betr gt max 1 5 bar N DHP A Opti der Druck im K ltetr gerkreislauf betr gt maximal 0 8 bar 20 Schlie en Sie Ventil B 21 Stoppen Sie die externe Pumpe E und l sen Sie die zum F llen des Systems verwendeten Komponenten 22 Bei DHP A Opti ffnen Sie den Enteisungsmischer im Men SERVICE gt MANUELLER TEST gt MISCHER ENTEIS des WP Reglers durch nde
43. externen Umschaltventil gem obiger Tabellen an Ziehen Sie den Vorlauff hler bis zu der im Schema f r Beispiel Systeml sung 1 gezeigten Position heraus vonsurwunn Danfoss Heating Solutions VMGFQ203 Installationshandbuch Haus W rmepumpen 7 Informationen zu den Men s Die W rmepumpe verf gt ber ein integriertes Regelungssystem zur automatischen Ermittlung des W rmebedarfs im Haus um sicher zustellen dass bei Bedarf die richtige W rmemenge erzeugt und verteilt wird Das Regelungssystem wird ber eine Tastatur bedient und in einer Anzeige und durch eine Kontrollleuchte werden Informationen an gezeigt N Die Informationen in der Anzeige und in den Men s variieren je nach W rmepumpenmodell und angeschlos senem Zubeh r zuer 1 Tastatur RAU M 2 Kontrollleuchte KEIN W RMEBEDARF A 3 Anzeige BETRIEB AUTO EI VMGFQ203 Danfoss Heating Solutiong Installationshandbuch Haus W rmepumpen 8 Men INFORMATION Das Men wird durch Dr cken auf die Links oder Rechts Pfeiltaste ge ffnet Mit dem Men k nnen auch historische Verl ufe und Be triebszeiten angezeigt werden A Die folgenden Men Informationen beschreiben alle m glichen Parameter Abh ngig von den in den Men s vorgenommenen Einstellungen z B Typ der W rmepumpe und der angeschlossenen Hardware z B Erwei terungskarte und Enteisungskarte k nnen die auf dem Display angezeigten Werte von den hier angegebe nen Werten abweichen
44. genden Punkte korrekt ausgef hrt wurden 10 1 1 Rohrinstallation Heizungssystem und Wassererhitzer Rohranschl sse gem Anschlussplan siehe Systeml sungen Flexschl uche an Vor und R cklaufleitungen Pos 96 bei den Systeml sungen Leitungsisolierung Schmutzsieb mit Absperrventil f r die R cklaufleitung 91 S mtliche Heizk rperventile ganz ge ffnet Ausdehnungsbeh lter mit Sicherheitsventil 86 113 Absperrventil mit R ckschlagventil zum Bef llen des Heizungssystems 80 83 Absperrventil mit R ckschlagventil f r Kaltwasser 80 83 Sicherheitsventil f r Kaltwasser 87 Entl ftungsventil an der Heizspirale des Warmwasserbereiters 85 10 1 2 Rohrinstallation K ltetr gersystem Ausdehnungs Entl ftungsbeh lter mit Sicherheitsventil in der R cklaufleitung F lleinrichtung in der R cklaufleitung 94 Isolierung durch Au enwand Weitere K ltetr gerleitungsisolierung K ltetr ger Entl ftung 85 10 1 3 Elektroinstallation Betriebsschalter Absicherung Positionierung des Au ensensors Sonstige Elektroinstallationen aufgrund der gew hlten Systeml sung 10 2 Konfiguration des Steuersystems Weitere Informationen ber die Parameter des Steuersystems stehen in Abschnitten zum Men Informationen und im Men Service zur Verf gung Die Systeml sungen sind im Abschnitt Systeml sungen beschrieben 10 2 1 Werkseinstellungen Falls notwendig Sprache n
45. gr ten ist und regulieren Sie die Kurve beim entsprechenden Wert KURVE 5 KURVE 0 KURVE 5 F r weitere Informationen siehe Wartungsanweisung wichtige Parameter 9 Wenn die Temperatur im Referenzraum ber den Tag gleichm ig bei 20 21 C liegt k nnen Sie die Ventile des Heizungssystems in den anderen R umen so einstellen dass die Innentemperatur in diesen R umen den gleichen oder einen niedrigeren Wert als im Referenzraum einnimmt Danfoss Heating Solutions VMGFQ203 EI Installationshandbuch Haus W rmepumpen 10 7 Installationsprotokoll F llen Sie das Installationsprotokoll im Benutzerhandbuch aus 10 8 Kundeninformationen Nach Installation und Testbetrieb muss der Kunde ber die neu installierte W rmepumpe informiert werden Im Nutzerhandbuch finden Sie eine Kontrollliste mit den Informationen die der Installateur an den Kunden geben muss N Die Seriennummer muss immer f r Garantiezwecke weitergegeben werden Die Seriennummer befindet sich auf dem Typenschild das an der W rmepumpe und der Steuereinheit angebracht ist VMGFQ203 Danfoss Heating Solutions Installationshandbuch Haus W rmepumpen Danfoss Heating Solutions VMGFQ203 Installationshandbuch Haus W rmepumpen Danfoss Heat Pumps Box 950 671 29 ARVIKA Phone 46 570 81300 E mail dhpinfo danfoss com Internet www heating danfoss com Die in Katalogen Prospekten und anderen schriftlichen Unterlagen wie z B Zeichnungen und Vorschl gen e
46. ie Seitenteile durch L sen der Schrauben 1 abschrauben Verwenden Sie dann die L ngstr ger hinter den Seitenteilen um das Au enteil anzuheben und zu positionieren VMGFQ203 Danfoss Heating Solutiong Installationshandbuch Haus W rmepumpen Danfoss Heating Solutions VMGFQ203 Installationshandbuch Haus W rmepumpen 4 W rmepumpendaten Abmessungen und Anschl sse DHP H DHP H Opti DHP H Opti Pro DHP H Opti Pro DHP C DHP C Opti DHP C Opti W W 1 K ltetr ger ein 28 Cu DHP C K ltetr ger aus K ltetr ger aus 28 Cu DHP C K ltetr ger ein N 3 Vorlaufleitung Heizungssystem 22 Cu 4 10 kW 28 Cu 12 16 kW Pro Vorlaufleitung Heizungssystem 22 Cu 6 8kW 28 Cu 10 13 kW 4 R cklaufleitung Heizungssystem 22 Cu 4 10 kW 28 Cu 12 16 kW Pro R cklaufleitung Heizungssystem 22 Cu 6 8kW 28 Cu 10 13 kW 5 Anschluss f r Entl ftungsventil 22 Cu 6 Warmwasserleitung 22 mm 7 Kaltwasserleitung 22 mm 8 Durchf hrung der Versorgungsleitungen F hler und Thermia Online Kabel 9 Sicherheitsventil f r Temperatur und Druck nur f r ge wisse Modelle Die K ltetr gerleitungen k nnen je nach Bedarf an der linken oder rechten Seite der Einheit angeschlossen werden VMGFQ203 Danfoss Heating Soluti
47. imale Kollektorl nge m Gr e kW 1 Kollektor 2 Kollektoren 3 Kollektoren 4 Kollektoren 6 lt 1000 8 lt 750 10 lt 1000 12 lt 700 lt 2 x 1000 16 lt 220 lt 2 x 444 DHP H Opti DHP L Opti Berechnete maximale Kollektorl nge m Gr e kW 1 Kollektor 2 Kollektoren 3 Kollektoren 4 Kollektoren 6 lt 1000 8 lt 780 10 lt 980 12 lt 630 lt 2 x 1000 16 lt 250 lt 2 x 1000 DHP H Opti Pro DHP H Opti Pro DHP L Opti Pro DHP L Opti Pro Berechnete maximale Kollektorl nge m Gr e kW 1 Kollektor 2 Kollektoren 3 Kollektoren 4 Kollektoren 6 gt 1000 8 955 10 475 lt 2 x 500 13 295 lt 2 x 500 lt 3 x 500 17 195 lt 2x470 lt 3 x 500 lt 4x475 Wird f r die Gr e von 16 kW dimensioniert wird h ufig ein Kollektor ben tigt der diese Empfehlung berschreitet In solchen F llen bitte 2 parallele Kollektoren verwenden VMGFQ203 Danfoss Heating Solutions Dorfes Installationshandbuch Haus W rmepumpen Wird f r die Gr e von 13 kW und 17 kW dimensioniert wird h ufig ein Kollektor ben tigt der diese Empfehlung berschreitet In solchen F llen sind 2 oder 3 parallele Kollektoren zu verwenden 5 5 Informationen zu den Ger uschen 5 5 1 Installation der W rmepumpe Um st rende Ger usche von der W rmepumpe zu vermeiden sind
48. ines Elektro schocks sehr gef hrlich sein Unterbrechen Sie daher s mtliche Spannungsversorgungen bevor Sie die Elekt roinstallation vornehmen Die W rmepumpe ist werkseitig intern verdrahtet Die Elektroinstallation be schr nkt sich daher eigentlich nur auf den Anschluss an das Stromnetz N Die Elektroinstallation muss gem den geltenden lokalen und nationalen Vorschriften von einer autorisier ten Elektrofachkraft vorgenommen werden N Die Elektroinstallation muss mit einer fest verlegten Leitung erfolgen Au erdem muss die Stromversorgung mit Hilfe eines allpoligen Trennschalters unterbrochen werden k nnen Die Kontakt ffnungen des Schalters m ssen mindestens 3 mm betragen Die maximale Last f r extern angeschlossene Einheiten betr gt 2 A 6 1 Elektrokomponenten Anschlussklemme f r Erweiterungskarte Anschlussklemme f r DHP A Opti Enteisungskarte f r DHP A Opti Anschlussklemme Platz f r Danfoss Online Platz f r Erweiterungskarte Motorschutz f r Kompressor 230V 24V Schutztransformator gilt f r bestimmte Mo delle 10 Automatensicherungen 11 R ckstellung des berhitzungsschutzes 12 WP Regler 13 Sanftanlasserkarte 14 Kondensator nur Modelle mit 230 V Kompressor 15 Platz f r Anschlussklemmen nur einige Modelle O 0 J U P W N 6 2 Sicherungsgr Be DHP H DHP H Opti DHP L DHP L Opti DHP H Opti Pro DHP L Opti Pro 4 KW 6 kW 8 kW 10 kW 12 kW 16 kW 400 V 3 N A 1618 2028 2
49. ird der f r MAX STROM angegebene Wert angezeigt 8 5 Untermen BETRIEBSZEIT Men Bedeutung Werkseinstellung W RMEPUMPE Betriebszeit des Kompressors f r sowohl Heizbetrieb als auch Warmwasserbereitung ZUSATZ 1 BETRIEBSZEIT ZUSATZ 1 ZUSATZ 2 BETRIEBSZEIT ZUSATZ 2 ZUSATZ 3 BETRIEBSZEIT ZUSATZ 3 WARMWASSER Betriebszeit Warmwasser mit Kompressor KUHLUNG Betriebszeit K hlung AKTIV K HLEN Betriebszeit aktive K hlung 8 6 Untermen ENTEISUNG Men Bedeutung Werkseinstellung ENTEISUNG Gesamtanzahl der durchgef hrten Enteisungen ZW 2ENTEIS Betriebszeit des Kompressors in Minuten zwischen den beiden letzten Enteisungen ZEIT S ENTEIS Betriebszeit des Kompressors in Minuten seit der letzten Enteisung L FTER H AUS BEI Bel dieser Temperatur wird die hohe Geschwindigkeit deaktiviert und die niedrige Ge 12 C Intervall 10 C schwindigkeit aktiviert 20 C ENTEISUNGSKURVE Wird zur nderung der Steigung der Enteisungskurve mithilfe von oder verwendet 10 C Intervall 13 ndern der Starttemperatur f r die Enteisung C 7 C MANUELLE ENTEIS Wird zur Durchf hrung einer manuellen Enteisung verwendet Wird mithilfe von oder O Intervall 0 1 gestartet Danfoss Heating Solutions VMGFQ203 Installationshandbuch Haus W rmepumpen 87 Untermen SPRACHE Men SVENSKA ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS FRANCAIS ESPANOL ITALIANO NORSK DANSK SUOMI EESTI POLSKI CEST
50. ischen zwei Spitzenw rmebetrieben Antilegionellenfunktion Betriebs 7D Intervall gt art welche die Zusatzheizung erlaubt muss gew hlt sein 1D 90D LEGIO ZEIT Zeit in Stunden die die Legionellenanforderung erf llt sein muss damit der Legionellen Ch Intervall gt betrieb als abgeschlossen angesehen werden kann TH 10H LEGIO STOPP Stopptemperatur f r Spitzenw rmebetrieb Betriebsart welche die Zusatzheizung er 60 C Intervall laubt muss gew hlt sein 50 C 65 C EINFL HW F HL Einfluss des Warmwasserf hlers im Vergleich zum Einfluss des oberen Temperaturf hlers 65 Intervall beim Start einer Warmwasserbereitung 0 100 GEW WARMWASSER Berechneter Wert des Warmwasserf hlers gewichtet gegen den oberen Temperaturf h ler 9 2 Untermen HEIZKURVE Men Bedeutung Werkseinstel lung INTEGRAL A1 Wert des Integrals f r den Start der W rmepumpe Siehe Wartungsanweisungen f r wei 60 min Inter tere Informationen vall 250 min 5 min HYSTERESE Wenn die Differenz zwischen tats chlicher und ermittelter Vorlauftemperatur zu gro ist 10 C Intervall 1 wird der Integralwert entweder auf den Startwert A1 startet die W rmepumpe oder auf C 15 C 0 stoppt die W rmepumpe gesetzt Danfoss Heating Solutions VMGFQ203 EI Installationshandbuch Haus W rmepumpen Dorfes Men Bedeutung Werkseinstel lung MAX R CKLAUF Stopptemperatur bei
51. it hoher Geschwindigkeit af Installationshandbuch Haus W rmepumpen Men Bedeutung Werkseinstel lung EXT ZUSATZHEIZ 0 0V an Klemme 283 1 Schaltspannung 230 V an Klemme 283 ALARM 0 Stopp des Signals am Ausgang Externer Alarm 1 Start des Signals am Ausgang Externer Alarm MISCHER K HLUNG schlie t den Mischer 0 Mischer nicht beeinflusst ffnet den Mischer N Gilt nicht f r DHP C Opti W W MISCHERKREIS schlie t den Mischer 0 Mischer nicht beeinflusst ffnet den Mischer HK 2 MISCHER Nur bei Speichertank schlie t den Mischer 0 Mischer nicht beeinflusst ffnet den Mischer PASSIVE K HLUNG 0 Stopp passive K hlung 1 Start passive K hlung AKTIV K HLEN 0 Stopp aktive K hlung 1 Start aktive K hlung UMSCH VENT POOL 0 Normalstellung des Umschaltventils 1 Poolstellung des Umschaltventils 0 10V Wird f r Umw lzpumpen bei SPEICHERTANK verwendet N Gilt nicht f r DHP C Opti W W 2 WEGE VENTIL 0 geschlossen dann einen Wert zwischen 10 und 100 einstellen um das Ventil zu ff nen N Gilt f r DHP C Opti W W 9 5 Untermen INSTALLATION Men Bedeutung Werkseinstel lung SYSTEM Diese im Men SYSTEM enthaltenen Men punkte h ngen A von den eingestellten Werten ab Beginnen Sie im obersten Men und arbeiten Sie sich nach unten durch Siehe in der nachfolgenden Tabelle f r weitere Informationen
52. ittelf hler am Zufluss zur W rmepum 17 C Intervall L FTER START 3 C 30 C ENTEIS F HLER Zeigt die aktuelle Temperatur der in das Au enteil einstr menden Luft an Untermen OPTIMUM Das Men gilt f r W rmepumpen mit drehzahlgeregelten Umw lzpumpen und wird nur angezeigt wenn im Men SERVICE gt INSTAL LATION gt SYSTEM gt ZUSATZ gt OPTIMUM der Wert EIN ausgew hlt ist Men Bedeutung Werkseinstel lung TEMP DIFF UMW LZ W nschenswerte Temperaturdifferenz zwischen Vor und R cklaufleitung des Heizungs g C Intervall gt systems 0 C 15 C TEMP DIFF K LTET W nschenswerte Temperaturdifferenz zwischen Vor und R cklaufleitung des K ltetr 3 C Intervall gt gersystems 0 C 15 C STARTFL UMW LZP Drehzahlregelung f r die Umw lzpumpe des Heizungssystems in Volt Eine h here Span nung f hrt zu einer h heren Drehzahl der Umw lzpumpe und damit zu einer geringeren Temperaturdifferenz Eine niedrige Spannung ergibt eine gr ere Differenz 3 10 Ma nuell einstellbare Drehzahl bei der 3 eine niedrige Spannung und 10 eine hohe Span nung ist 7V Intervall 3V 10V Danfoss Heating Solutions VMGFQ203 Dorfes Installationshandbuch Haus W rmepumpen Men Bedeutung Werkseinstel lung STARTFL K LTETR Drehzahlregelung f r die Umw lzpumpe des K ltetr gersystems in Volt Eine h here 10V Intervall Spannung
53. itzers und des Heizungs systems 5 Stoppen Sie die Umw lzpumpe in dem Sie den Parameter UMW LZPUMPE auf den Wert 0 einstellen 10 5 6 berpr fen Sie den Kompressor A Verbrennungsgefahr Das Druckrohr am Kompressor kann nach einer gewissen Betriebszeit sehr hei werden 1 Starten Sie die Umw lzpumpe in dem Sie den Parameter UMW LZPUMPE auf den Wert 100 1 bei Umw lzpumpen mit fester Dreh zahl einstellen 2 Starten Sie den Kompressor der W rmepumpe in dem Sie den Parameter W RMEPUMPE auf den Wert 1 einstellen N Wenn der Parameter W RMEPUMPE auf 1 eingestellt ist startet die K ltetr gerpumpe sofort 3 berpr fen Sie ob der Kompressor in der richtigen Richtung l uft indem Sie mit der Hand vor dem Start des Kompressors am Druckrohr f hlen das Rohr ist dann kalt Nach einer kurzen Zeit k nnen Sie f hlen dass das Druckrohr richtig warm wird 4 berpr fen Sie ob sich alles normal anh rt und keine Ger usche vorhanden sind 5 Wenn das Rohr nicht warm wird oder wenn ungew hnliche Ger usche zu h ren sind f hren Sie gem der Wartungsanweisung eine Fehlersuche aus 6 Stoppen Sie den Kompressor indem Sie den Parameter W RMEPUMPE auf den Wert auf O einstellen 7 Stoppen Sie die Umw lzpumpe indem Sie den Parameter UMW LZPUMPE auf den Wert 1 einstellen Danfoss Heating Solutions VMGFQ203 Installationshandbuch Haus W rmepumpen 10 5 7 berpr fung der Leistungsstufen der Zusatzheizung 1 Start
54. iviert ist Absenkung der einge 2 C Intervall 1 C stellten Raumtemperatur Ist aktiv wenn Eingang EVU ber 10 kO kurzgeschlossen wird 10 C TANK TEMP Wird bei aktiviertem Speichertank angezeigt L dt den Speichertank bis zur eingestellten AUTO Intervall AUTO Temperatur Die Einstellung AUTO l dt den Tank bis zum Sollwert des Vorlaufs 30 C 55 C BERLADUNG Wird angezeigt wenn der Speichertank aktiviert ist und TANK TEMP auf AUTO eingestellt ist 0 C Intervall 0 C 5 C L dt den Speichertank bis zum Sollwert des Vorlaufs Wert f r BERLADUNG RAUMFAKTOR Wird nur angezeigt wenn das Zubeh r Raumf hler installiert ist 2 Intervall O 4 Legt den Einfluss der Raumtemperatur bei der Berechnung der Vorlauftemperatur fest F r eine Fu bodenheizung wird empfohlen dass RAUMFAKTOR auf 1 2 oder 3 gesetzt wird F r eine Heizk rperanlage wird empfohlen dass RAUMFAKTOR auf 2 3 oder 4 gesetzt wird 0 Kein Einfluss 4 sehr gro er Einfluss POOL Erwei Wird nur angezeigt wenn POOL ausgew hlt wurde Die Temperatur im Pool wird unabh n 20 C Intervall gt terungskarte gig vom Heizungssystem und der Warmwasserbereitung durch einen zus tzlichen F hler 5 C 40 C gesteuert POOL HYSTE Wird nur angezeigt wenn POOL ausgew hlt wurde Die Differenz zwischen gew nschtem 2 C Intervall 1 C RESE Erweite Ladewert einstellbar und tats chlichem Wert am Poolf hler Pool Hysterese beeinflusst 10 C rungskarte
55. kalten Jahreszeit um ein m glichst optimales Ergebnis zu erzielen N Die Einregulierung muss ber mehrere Tage erfolgen weil sich die Innentemperatur aufgrund der Tr gheit des Heizungssystems nur langsam ver ndert 1 Als Referenzraum f r die Innentemperatur w hlen Sie einen Raum des Geb udes aus in dem Sie die h chste Temperatur 20 21 C haben m chten 2 Legen Sie ein Thermometer in den Raum 3 ffnen Sie s mtliche Ventile des Heizungssystems ganz 4 Lassen Sie den Wert RAUM der W rmepumpe auf 20 C eingestellt F r weitere Informationen siehe Wartungsanweisung wichtige Parameter 5 Notieren Sie zu verschiedenen ber den Tag verteilten Zeitpunkten die Temperatur im Referenzraum 6 Stellen Sie den Wert RAUM so ein dass die Temperatur im Referenzraum Ihren gew nschten Wert von 20 21 C erreicht Bitte be achten Sie dass die anderen R ume w hrend der Einregulierung unterschiedliche Temperaturen haben werden Diese werden sp ter noch eingestellt 7 Dies wird aber sp ter korrigiert Wenn der Wert f r RAUM um mehr als 3 C vergr ert oder verkleinert werden muss sollte statt dessen der Wert f r KURVE justiert werden F r weitere Informationen siehe Wartungsanweisung wichtige Parameter 8 Wenn die Innentemperatur trotz Einregulierung um mehrere Grad schwankt kann ein Nachregulieren spezifischer Bereiche der Heizkurve erforderlich sein berpr fen Sie dann bei welcher Au entemperatur die Schwankung am
56. klemme an geschlossen werden Es d rfen keine andere Anschlussklemmen verwendet werden 1 Ziehen Sie das Versorgungskabel durch die ffnung in der Abdeckung der W rmepumpe zu den Anschlussklemmen 2 Schlie en Sie die Versorgungskabel wie unten beschrieben an Danfoss Heating Solutions VMGFQ203 Installationshandbuch Haus W rmepumpen 6 3 2 Anschluss 400 V 3 N Trennschalter Anschlussklemme W rmepumpe amp w 7 E 2 1 4 Sg E Zur W rmepumpe f h 6 15 E rende Kabel N N N N W m 6 3 3 230 V Anschluss 1 phasig mit 2 Leitungen Trennschalter Anschlussklemme W rmepumpe 6 mm p Se 1 N N 443 gt 230 V Versorgungsspannung f r W rme N pumpe s 7 EF r elektri Zei SR 230 V Versorgungsspannung f r elektri Als R sche Heizpatrone ot amp I VW VMGFQ203 Danfoss Heating Solutions Installationshandbuch Haus W rmepumpen 6 3 4 Anschluss 230 V andere M glichkeiten Siehe landesspezifische Elektroanweisungen 6 4 Anbringung und Anschluss des Au enf hlers Empfohlener Montageplatz gt Ungeeignete Anbringung gt SW Der Au enf hler wird mit einem zweiadrigen Kabel angeschlossen Bei einem Leitungsquerschnitt von 0 75 mm ist eine maximale Lei tungsl nge von 50 m m glich Sind l ngere Kabel erforderlich ist ein Leitungsquerschnitt von 1 5 mm zu
57. lech nach oben um es von der W rmepumpe zu l sen Denken Sie bei der Unterbringung des Au enteils an folgendes N Beim Enteisen des Au enteils tropft Kondensat senkrecht vom Au enteil herunter Der Bereich um das Au Benteil muss deshalb korrekt drainiert sein damit das bei der Enteisung abtropfende Wasser aufgenommen werden kann zirka 6 Liter bei jeder Enteisung Beachten Sie dass das Au enteil auf einem festen Untergrund befestigt werden muss beispielsweise auf Holzschwellen Gartenfliesen oder auf einem gegossenen Fundament Das Au enteil muss nicht nach den Himmelsrichtungen ausgerichtet werden Positionieren Sie das Au enteil so dass die L rmbel stigung in Ihrem Haus und allen Ihren Nachbarn m g lichst gering ist P ES VMGFQ203 Danfoss Heating Solutions Installationshandbuch Haus W rmepumpen 3 4 2 Fundament f r das Au enteil 1 Positionieren Sie das Au enteil auf einer stabilen Unterlage die das Gesamtgewicht tragen kann siehe Technische Daten 2 Sichern Sie alle vier Montagepunkte auf einer stabilen Basis zum Beispiel ein Betonfundament 100 mm 900 mm Ma e 6 12 kW 1 470 mm 2 480 mm 3 672 mm 4 190 mm 5 65 mm 6 1 200 mm 7 720 mm 8 65 mm Position Beschreibung a Drainage Loch b Fundament Kies Schraubengr e 6 12 kW M12 4x A Es ist eine Auffangschale installiert die Schmelzwasser w hrend der E
58. n ZUSATZ Men Bedeutung Werkseinstel lung MAXSTUFE Maximale Anzahl der erlaubten Stufen f r Zusatzheizung keine Zusatzheizung zu 2 gelassen bedeutet dass nur AUTO oder W RMEPUMPE angew hlt werden kann Intervall Gy 1 2 3 4 5 4 5 INTEGRAL A2 Zwei Bedingungen m ssen erf llt sein damit die Zusatzheizung gestartet wird Der Wert 600 Intervall des Integrals f r den Start ist niedriger als Integral A2 und die Vorlauftemperatur ist2 C 50 990 niedriger als die ermittelte Temperatur Siehe Wartungsanweisungen f r weitere Informa tionen HYSTERESE Wenn die Differenz zwischen tats chlicher und ermittelter Vorlauftemperatur zu gro 20 C Intervall ist siehe Wartungsanweisungen wird der Integralwert entweder auf den Startwert A2 5 C 30 C startet die Zusatzheizung oder auf O stoppt die Zusatzheizung gesetzt MAX STROM Bezieht sich auf die Hauptsicherung der Anlage in Ampere 20A Intervall 16A 35A WARMWASSER STOPP Stopptemperatur f r Warmwasser w hrend ZUSATZ Der Wert ist vom Warmwasserf hler 60 C Intervall ausgelesen 50 C 65 C VERZ NACH EVU Zeit in Minuten Gibt an wie viele Minuten nach EVU vergehen sollen bevor die Zusatz 30M Intervall heizung aktiviert werden darf OM 120M EXTERNE ZUSATZH Weitere Informationen sind in der nachfolgenden Tabelle zu finden EXTERNE ZUSATZH Men Bedeutung Werkseinstel lung EXTERNE ZUSATZ
59. n werden K ltemittelgase sind um ein Vielfaches schwerer als Luft Daher kann es bei Undichtigkeiten in geschlossenen R umen oder in Teilen von R umen die niedriger als z B die T r gelegen sind zu starken Konzentrationen von K ltemittelgas kommen In diesem Fall besteht Erstickungsgefahr aufgrund von Sauerstoffmangel A Gefahr f r Personensch den Gefahr f r Personensch den In Verbindung mit offenen Flammen bildet K lte mittel ein giftiges und irritierendes Gas Das Gas kann bereits bei Konzentrationen weit unter den zugelasse nen Grenzwerten gerochen werden Verlassen Sie in diesem Fall den Raum und sorgen Sie f r eine ausrei chende Durchl ftung Danfoss Heating Solutions VMGFQ203 Installationshandbuch Haus W rmepumpen 0 0 2 Wartungs und Reparaturarbeiten am K ltemittelkreis N Bei Reparaturen am K ltemittelkreis darf kein K ltemittel aus der W rmepumpe verloren gehen Es muss auf geeignete Weise entsorgt werden Die Leerung und Neubef llung der Anlage darf nur mit frischem K ltemittel ber die Serviceventile erfolgen Angaben zur Art und erfor derlichen Menge des K ltemittels entnehmen Sie dem Kennschild N Bei Verwendung eines anderen als des vonDanfoss A S empfohlenen K ltemittels erlischt jegliche Garantie von Danfoss es sei denn das neue K ltemittel wurde zuvor schriftlich zusammen mit weiteren Ma nahmen als zul ssiger Ersatz anerkannt N Wenn die W rmepumpe stillgelegt wird muss das K hlmittel z
60. nstallationshandbuch Haus W rmepumpen 5 2 1 of jsogtnb Fcgsl esl bU ku grp Bei Systeml sung 1 erzeugt die W rmepumpe sowohl Heizw rme als auch Warmwasser mithilfe des Kompressors und der eingebauten Heizpatrone Die Erzeugung von W rme zum Heizen und f r das Warmwasser kann nicht gleichzeitig erfolgen weil das Umschaltventil f r Heizbetrieb Warmwasserbereitung hinter der Heizpatrone angebracht ist Die eingebaute Heizpatrone dient bei Betriebsarten bei denen die Zusatzheizung zugelassen ist f r den Spitzenw rmebetrieb Antilegi onellenfunktion F r Systeml sung 1 wird im Men SERVICE ZUSATZ EXTERN ZUSATZ die Werkseinstellung gew hlt EXTERN ZUSATZ 0 Aus UMSCH VENT WARMW INT Beispiel Systeml sung 1 Systeml sung f r DHP H DHP H Opti DHP H Opti Pro DHP H Opti Pro DHP C Opti DHP C Opti W W DHP A Opti 1 W rmepumpe gt 10 Vorlauf lt 1 11 R cklauf 12 Kaltwasser B 13 Warmwasser y O 80 Absperrventil 113 83 R ckschlagventil X 87 85 Entl ftungsventil MN pg re lt 86 Sicherheitsventil Ausdehnung Heizungssystem 87 Sicherheitsventil Kaltwasser 9 bar X 129 89 Vakuumventil Seti a 91 Schmutzsieb mit Absperrventil 96 Flexschlauch 113 Ausdehnung Heizungssystem 126 Sicherheitsventil f r Temperatur und Druck nur f r gewisse Modelle Danfoss Heating Solutions VMGFQ203 Installationshandbuch Haus W rmepumpen Beispi
61. nteisung auffangen and ableiten soll Schlie en Sie einen Schlauch oder ein Rohr mit Begleitheizung zwischen den Auslass der Auffangschale und einen Ablaufkanal oder einem freien St ck Boden zur Entw sserung an Das Heizkabel muss an den daf r vor gesehenen Klemmen angeschlossen werden Das Heizkabel ist notwendig um Blockagen durch Eis zu verhin dern N berpr fen Sie mit einer Wasserwaage ob das Au enteil waagerecht installiert ist Danfoss Heating Solutions VMGFQ203 af Installationshandbuch Haus W rmepumpen N Bei einer falschen Positionierung des Au enteils besteht das Risiko einer Leistungsreduzierung A Halten Sie das Au enteil und seine direkte Umgebung frei von Schnee Eis Laub usw A Bedenken Sie dass das Au enteil eine bestimmte Menge an Raum ben tigt um seine Funktion zu erf llen und um gewartet werden zu k nnen Sonst besteht das Risiko dass Luft vom Auslass wieder in den Einlass gelangt Vermeiden Sie das durch Einhaltung der unten angegebenen Abmessungen 3 4 3 Platzbedarf gt gt 500 mM n Das Au enteil wird in einer Kiste verpackt geliefert 1 Packen Sie die Einheit aus der Kiste aus 2 berpr fen Sie dass die Lieferung folgende Bestandteile enth lt Au enteil Ausdehnungsbeh lter Sicherheitsventil Manometer Ausdehnungsbeh lter Gummischl uche 2 St ck Leitungsisolierung 2 St ck 3 4 5 Anweisungen zum Anheben Zum Heben des Au enteils in seine Position d
62. nthaltenen Angaben und technischen Daten sind vom K ufer vor bernahme und Anwendung zu pr fen Der K ufer kann aus diesen Unterlagen und zus tzlichen Diensten keinerlei Anspr che gegen ber Danfoss oder Danfoss Mitarbeitern ableiten es sei denn dass diese vors tzlich oder grob fahrl ssig gehandelt haben Danfoss beh lt sich das Recht vor ohne vorherige Bekanntmachung im Rahmen des Angemessenen und Zumutbaren nderungen an ihren Produkten auch an bereits in Auftrag genommenen vorzunehmen Alle in dieser Publikation enthaltenen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Firmen Danfoss Heating Solutions und das Danfoss Heating Solutions Logo sind Warenzeichen der Danfoss A S Alle Rechte vorbehalten VMGFQ203 Produced by Danfoss Heating Solutions 2012
63. ons Installationshandbuch Haus W rmepumpen DHP L DHP L Opti DHP L Opti Pro DHP L Opti Pro 1 K ltetr ger ein 28 Cu 2 K ltetr ger aus 28 Cu 3 Vorlaufleitung Heizungssystem 22 Cu 4 10 kW 28 Cu 12 16 kW Pro Vorlaufleitung Heizungssystem 22 Cu 6 8kW 28 Cu 10 17 kW 4 R cklaufleitung Heizungssystem 22 Cu 4 10 kW 28 Cu 12 16 kW Pro R cklaufleitung Heizungssystem 22 Cu 6 8kW 28 Cu 10 17 kW 5 Durchf hrung der Versorgungsleitungen F hler und Thermia Online Kabel 6 Vorlaufleitung zu Warmwasserbereiter 22 Cu Nur zu treffend f r DHP L Opti Pro DHP L Opti Pro 7 R cklaufleitung vom Warmwasserbereiter 22 Flex schlauch Die K ltetr gerleitungen 1 2 und die R cklaufleitung vom Warmwasserbereiter 7 k nnen auf der rechten oder der linken Seite angeschlossen werden Danfoss Heating Solutions VMGF0203 Installationshandbuch Haus W rmepumpen DHP L mit DWH 300 DHP L mit DWH 200 u un Il u I 11 u u Il 5 440 i 300 e S 440 E YT 7 5 H 30 3 e Di Si 5 amp e Oi 2 Le 2 o a 6 CH Si 6 402101 3 TT 77 Tmin 40210475 2 455 690 690 L 59 o el f AN S o 30 100 73 09 5 5 485 855 K ltetr ger ein 28 Cu K ltetr ger aus 28 Cu Vorlaufleitung Heizungssystem 22 Cu 4 10 kW 28 Cu 12 16 kW
64. orlauftemperatur bei 0 C Au entemperatur Wird als Graf dargestellt Die Kurve 40 C bei Fu boden wird durch die f r MIN und MAX eingestellten Werte begrenzt heizung 30 C Inter vall 22 C 56 C MIN Niedrigste zugelassene Vorlauftemperatur wenn die Temperatur f r HEIZSTOPP nicht er 10 C Intervall 10 C reicht und die W rmepumpe nicht gestoppt wurde 50 C MAX Maximal errechneter Sollwert f r die Vorlauftemperatur 55 C bei Fu boden heizung 45 C Inter vall 40 C 85 C Danfoss Heating Solutions VMGFQ203 Installationshandbuch Haus W rmepumpen Dorfes Men Bedeutung Werkseinstellung KURVE 5 Lokale Anhebung oder Absenkung der KURVE bei einer Au entemperatur von 5 C Wird im 0 C Intervall 5 C Graphen f r KURVE angezeigt 5 C KURVE 0 Lokale Anhebung oder Absenkung von KURVE bei einer Au entemperatur von 0 C Wird im 0 C Intervall 5 C Graphen f r KURVE angezeigt 5 C KURVE 5 Lokale Anhebung oder Absenkung von KURVE bei einer Au entemperatur von 5 C Wird im 0 C Intervall 5 C Graphen f r KURVE angezeigt 5 C HEIZSTOPP Maximale Au entemperatur bei der W rmeerzeugung zugelassen ist 17 CIntervall Bei HEIZSTOPP muss die Au entemperatur um 3 C unter den Einstellwert absinken bevor 0 C 40 C HEIZSTOPP wieder aufgehoben wird ABSENKUNG Wird nur angezeigt wenn die Tarifsteuerungsfunktion akt
65. ormulare sind wenn erforderlich vorhanden Liegt der W rmepumpe bei Lieferung bei Aufkleber mit bersetzungstexten Sind bei der Installation am Herstellerschild anzubringen Liegt der W rmepumpe bei Lieferung bei Die Wartungsanweisung und die Stromschaltpl ne stehen unter folgender Adresse zum Download bereit www documentation heatpump danfoss com 1 2 Symbole im Dokument Die Anweisung enth lt auch verschiedene Warnsymbole die den Leser zusammen mit einem Text auf Risiken und auszuf hrende Ma nahmen hinweisen Die Symbole befinden sich links vom Text und es gibt drei Symbole die bei unterschiedlich starken Gefahren verwendet werden A Machen auf eine unmittelbare Gefahr aufmerksam die zu lebensgef hrlichen oder schwerwiegenden Sch den f hrt wenn notwendige Ma nahmen nicht ergriffen werden a Gefahr f r Personensch den Machen auf eine m gliche Gefahr aufmerksam die zu lebensgef hrlichen oder schwerwiegenden Sch den f hren kann wenn notwendige Ma nahmen nicht ergriffen werden N Gefahr f r einen Schaden an der Anlage Informiert ber eine m gliche Gefahr die zu Sachsch den f hren kann wenn notwendige Ma nahmen nicht ergriffen werden Ein viertes Symbol wird verwendet um praktische Informationen oder Tipps zu geben wie eine Aktion ausgef hrt werden sollte N Informationen zur Vereinfachung der Bedienung der Anlage oder einem m glichen betriebstechnischen Nachteil 1 3 Symbole auf Aufklebern
66. rmepumpe mit Hilfe der Einstellf e so auszurichten dass sie waagerecht auf der Unterlage steht 3 3 2 Platzbedarf N Die W rmepumpe darf nicht eingebaut werden weil die Temperatur im Schrank zu hoch wird Um das Aufrichten die Installation sowie sp tere Pr fungs und Wartungsarbeiten zu erleichtern muss um die W rmepumpe entspre chend den folgenden Abbildungen Freiraum gelassen werden 1905 300 mm Danfoss Heating Solutions VMGFQ203 Installationshandbuch Haus W rmepumpen N Die W rmepumpe ist mit einstellbaren F en versehen die zum Ausgleich von Unebenheiten im Boden ver stellt werden k nnen Sollten die Unebenheiten im Boden so gro sein sodass sie mit den F en nicht mehr ausgeglichen werden k nnen muss der Installateur geeignete Ma nahmen ergreifen A Es ist empfehlenswert die W rmepumpe bei der Montage des Kondensatablaufschlauchs an das Abflussrohr der Auffangschale hinzulegen Das Abflussrohr endet in einem Loch in der Bodenplatte und hat einen Schlauchanschluss von 10 mm Durchmesser A Wenn die W rmepumpe hingelegt worden ist wird empfhohlen sie vor Inbetriebnahme mindestens eine Stunde aufrecht stehen zu lassen A Besch digen Sie beim Entfernen des Frontblechs nicht die Kabel des Dis plays 1 Dr cken Sie gegen das Frontblech und drehen Sie die Verriegelung um 90 gegen den Uhrzei gersinn um das Frontblech zu l sen 2 Kippen Sie das Frontblech nach au en 3 Heben Sie das Frontb
67. rn des Werts auf Minus Warten Sie dann 2 Minuten und ziehen Sie dann den Mischermotor vom Misch ventil zur ck Schlie en Sie den Enteisungsmischer im Men des WP Reglers durch ndern des Werts auf 0 23 Montieren Sie die Isolierung an der F lleinrichtung 10 5 Manueller Test 10 5 1 Einf hrung Beim manuellen Test werden einige W rmepumpen Reglerfunktionen deaktiviert Daher darf die W rme pumpe nicht in Betriebsbedingungen betrieben werden in denen die Anlage besch digt werden kann Die Anlage darf erst in Betrieb genommen werden wenn Heizungssystem Warmwasserbereiter und K ltetr gerkreis bef llt und entl ftet worden sind Sonst wird es zu Sch den an den Umw lzpumpen kommen Bei eventuell w hrend der Installation auftretenden Alarmen muss nach den Fehlern gesucht werden Beachten Sie auch dass es deshalb f r die W rmepumpen DHP H Opti Pro SP und DHP L Opti Pro SP unbe dingt erforderlich ist dass die Warmwassertemperatur von der Werkseinstellung 95 C auf 85 C umgestellt wird Beim Entl ften der Umw lzpumpen kann Wasser in Kontakt mit elektrischen Komponenten kommen Sch t zen Sie daher die Elektroschalttafel gegen Wasser gt 10 5 2 Aktivierung des manuellen Tests N Stellen Sie bei MANUELLER TEST den Wert 2 ein um w hrend des laufenden Probelaufs das Men f r den manuellen Test verlassen zu k nnen Sorgen Sie daf r dass der Hauptschalter eingeschaltet ist W hlen Sie den Betriebsmo
68. s seine Lage ndert 3 Stoppen Sie den Test in dem Sie den Parameter UMSCH VENT WARMW auf den Wert O einstellen Mischerventil HGW 1 Aktivieren Sie das Mischerventil in dem Sie den Parameter HGW MISCHER auf Plus einstellen 2 berpr fen Sie ob sich das Rad am Mischerventil dreht 3 Stoppen Sie den Test in dem Sie den Parameter HGW MISCHER auf den Wert 0 einstellen EI VMGFQ203 Danfoss Heating Solutiong Installationshandbuch Haus W rmepumpen 10 5 5 berpr fen Sie die Umw lzpumpe des Heizungssystems 1 Starten Sie die Umw lzpumpe des Heizungssystems indem Sie den Parameter UMW LZPUMPE auf einen Wert zwischen 30 und 100 1 bei Umw lzpumpen mit fester Drehzahl einstellen 2 berpr fen Sie durch folgende Ma nahmen dass die Umw lzpumpe l uft horchen eine Hand auf die Pumpe legen nach Luft horchen 3 Wenn eine Umw lzpumpe mit fester Drehzahl nicht automatisch startet f hren Sie einen manuellen Start aus 1 ffnen und entfernen Sie vorne an der Pumpe die Entl ftungsschrau be 1 Sie m ssen daf r sorgen dass Sie die Wassermenge auffangen k nnen die nach Entfernen der Schraube ausl uft 2 Stecken Sie einen Schraubendreher in die ffnung und drehen Sie in Rotationsrichtung der Pumpe im Uhrzeigersinn 3 Setzen Sie die Entl ftungsschraube mit der Gummidichtung wieder ein 4 Wenn sich noch Luft im Heizungssystem befindet entl ften siehe Bef llung und Entl ftung des Wassererh
69. stellung VORLAUF Zeigt die aktuelle Vorlauftemperatur an In Klammern wird die berechnete Vorlauftemperatur f r das Heizungssystem angezeigt Bei der Warmwasserbereitung in der Betriebsart ZUSATZ wird der Wert f r WARMWASSERSTOPP 10 in Klammern angezeigt R CKLAUF Zeigt die aktuelle R cklauftemperatur an In Klammern wird die Stopptemperatur MAX R CKLAUF angezeigt SPEICHERTANK Zeigt die Temperatur des Speichertanks an wenn aktiviert WARMWASSER Zeigt wenn aktiviert die aktuelle Warmwassertemperatur an INTEGRAL Zeigt den aktuell ermittelten Wert f r INTEGRAL an K LTETR EIN Zeigt die aktuelle Temperatur f r K ltetr ger ein an K LTETR AUS Zeigt die aktuelle Temperatur f r K ltetr ger aus an POOL Wird nur angezeigt wenn POOL ausgew hlt wurde Zeigt die aktuelle Pooltemperatur an In Klam z mern wird die eingestellte Pooltemperatur angezeigt K HLUNG Zeigt die Temperatur an MISCHERKREIS Wird nur angezeigt wenn MISCHERKREIS ausgew hlt wurde Zeigt die aktuelle Vorlauftemperatur an In Klammern wird die ermittelte Vorlauftemperatur zum Mischerkreis angezeigt HEIZKREIS 2 Zeigt die Temperatur des zweiten Heizkreises an wenn ein solcher in einer Speichertankanlage instal liert ist STROM Wird nur angezeigt wenn STROMBEGRENZER ausgew hlt wurde Zeigt die aktuelle Stromst rke an In Klammern w
70. stschutzmittel verwenden muss mindestens 120 kPa betragen Entl ften Sie das System sorgf ltig Verwenden Sie Frostschutzmittel mit Korrosionsschutzzus tzen Die Mischung ist so herzustellen dass f r DHP H DHP L und DHP C Opti der Frostschutz f r 17 2 C ausreichend ist Verwenden Sie als Frostschutzmittel ausschlie lich von Danfoss empfohlenes Ethylenglykol f r DHP A Das Frostschutzmittel muss so gemischt werden dass der Frostschutz bis 32 1 C ausreichend ist N Bei DHP C Opti W W Der Druck im K ltetr gersystem darf 3 bar nicht berschreiten und die Druckdifferenz EI VMGFQ203 Danfoss Heating Solutiong Installationshandbuch Haus W rmepumpen 10 4 2 Berechnetes Volumen Bei DHP H DHP L und DHP C wird das Volumen des K ltetr gersystems wie folgt berechnet W rmepumpe W rmetauscher und Rohre ca 2 Liter Entl ftungs und Ausdehnungsbeh lter ca 3 Liter Kollektor Einzelrohr PEM 40 ca 1 0 Liter m PEM 32 ca 0 6 Liter m a Cu 28 ca 0 5 Liter m 10 4 3 Berechnen Sie das Volumen des K ltetr gers zwischen Innen und Au enteil Bei DHP A Opti wird das Volumen des K ltetr gersystems wie folgt berechnet W rmepumpe W rmetauscher Rohre und Au enmantel ca 47 Liter Ausdehnungsbeh lter ca 3 Liter AuRenteilca 7 Liter Kollektor Einzelrohr 28 mm Rohr ca 0 5 Liter m 40 mm PEL zwischen W rmepumpe und Au enteil ca 1 Liter m 10 4 4 F lleinrichtung Bei Montage der F lleinricht
71. ten werden Werden die empfohlenen L ngen berschritten k nnte AT ansteigen und somit die Leistungszahl COP Coefficient Of Performance abfallen Auch bei einem Anstieg von AT auf bis zu 6 C sinkt der COP nur um wenige Prozent Die Kollektorl ngen basieren auf 30 Ethanol bei 0 C Kollektor vom Typ PEM DN 32 i 28 DHP H DHP C DHP L Berechnete maximale Kollektorl nge m Gr e kW 1 Kollektor 2 Kollektoren 3 Kollektoren 4 Kollektoren 6 lt 390 lt 2 x 425 8 lt 300 lt 2x325 10 lt 270 lt 2x395 12 lt 190 lt 2x350 16 lt 70 lt 2X175 lt 3x183 4 x 197 Danfoss Heating Solutions VMGF0203 Installationshandbuch Haus W rmepumpen DHP H Opti DHP L Opti Berechnete maximale Kollektorl nge m Gr e kW 1 Kollektor 2 Kollektoren 3 Kollektoren 4 Kollektoren 6 lt 390 lt 2x425 8 lt 320 lt 2 x 345 10 lt 250 lt 2 x 365 12 lt 170 lt 2x315 16 lt 80 lt 2x200 lt 3x207 4 x 225 DHP H Opti Pro DHP H Opti Pro DHP L Opti Pro DHP L Opti Pro Berechnete maximale Kollektorl nge m Gr e kW 1 Kollektor 2 Kollektoren 3 Kollektoren 4 Kollektoren 6 575 gt 2 x 500 8 215 lt 2x370 10 160 lt 2x355 13 100 lt 2x 255 lt 3 x 255 17 65 lt 2 x 105 lt 3x210 4x210 Kollektor vom Typ PEM DN 40 i 35 2 DHP H DHP C DHP L Berechnete max
72. ti W W 2 Nicht in der DHP C Opti W W Lieferung enthalten HE VMGFQ203 Danfoss Heating Solutions Installationshandbuch Haus W rmepumpen 3 3 Aufstellen der W rmepumpe 3 3 1 Empfohlener Montageplatz N Um Probleme mit kondensierendem Wasser an den K ltetr gerleitungen zu vermeiden sollten diese im Ge b udeinneren so kurz wie m glich ausgef hrt werden Die W rmepumpe muss auf einem stabilen Untergrund idealerweise auf einem Betonuntergrund aufgestellt werden Wird die W rme pumpe auf einem Holzfu boden aufgestellt muss der Fu boden verst rkt werden damit er das Gewicht der W rmepumpe inklusive gef lltem Warmwasserbereiter tragen kann siehe Technische Daten f r die jeweilige W rmepumpe Dazu kann beispielsweise ein min destens 6 mm starkes Blech unter die W rmepumpe gelegt werden Das Blech muss dabei ber mehreren Fu bodenbalken liegen und dadurch das Gewicht der W rmepumpe ber eine gr ere Fl che verteilen Wird die W rmepumpe in einen Neubau eingebaut wurde dies normalerweise bereits beim Bau ber cksichtigt und der Bereich f r die W rmepumpe ist bereits entsprechend verst rkt worden berpr fen Sie beim Einbau einer W rmepumpe in einen Neubau immer dass der Fu bodenbereich tats chlich verst rkt worden ist Vermeiden Sie es die W rmepumpe in einer Ecke aufzustellen weil die umliegenden W nde das Ger usch der W rmepumpe verst rken k nnen Wichtig ist auch die W
73. ukt spielen A Da die Wassertemperatur im DHP H Opti Pro DHP H Opti Pro und DHP L Opti Pro DHP L Opti Pro sehr hoch wird bis zu 95 C muss zwischen Kalt und Warmwasserleitung ein Mischerventil installiert werden um eine niedrigere Warmwassertemperatur sicherzustellen Alternativ ist im Men Service die maximale Warmwassertemperatur zu senken A Danfoss SP Wechselstrom W rmepumpen haben entsprechend den Anforderungen in Gro britannien ein werksseitig montiertes Sicherheitsventil f r Temperatur und Druck 10 bar 90 95 C Dieses Ventil befindet sich im Wassertank und darf nur f r den Anschluss des Abflussrohrs verwendet werden Beachten Sie auch dass es deshalb f r die W rmepumpen DHP H Opti Pro SP und DHP L Opti Pro SP unbedingt erforderlich ist dass die Warmwassertemperatur von der Werkseinstellung 95 C auf 85 C umgestellt wird Die W rmepumpe darf nur von einem autorisierten Installationsunternehmen installiert werden Die Installati on muss dabei nach den geltenden rtlichen Regeln und Vorschriften und gem dieser Installationsanwei sung erfolgen Dieses Produkt ist nicht daf r bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten physi schen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhiel ten von ihr Anweisungen wie das Produkt zu ben
74. umpendaten Abmessungen und Anschl sse soluun aa K KKK ee rerenner en ne 16 Leitungsinstallation osni osa a K KKKA 20 SCH lt Sicherheitsventile vauvasta ee e at s e Meed Se dE EE A KS Saapa R H eo ta 20 5 2 Anschluss von Heizung und Warmwasser sms e 20 5 3 Anschluss des K ltetr gersystems 28 5 4 Maximale L nge der Kollektoren 33 5 5 Informationen zu den Ger uschen 35 6 Elektroinstallation 245 0 00020 44 a nn 36 6 1 Elektrokomponenten 4 4 3343 kurse a ae eg ee 36 6 2 Sicher ngsgr e ms vi v auta nm sr nn a EE EE EEN neh 36 6 3 Anschluss der Stromversorgung 37 6 4 Anbringung und Anschluss des Au enf hlerss ss 39 6 5 Anschluss des Au enteils vs 222 ds es ser RR a ne 39 6 6 Anschluss des Temperaturf hlers Warmwasser 40 6 7 Auswahl der Systeml sung und Anschluss der externen Zusatzheizung oss 41 Informationen zu den Men s sooloa KKK KKKA 44 8 Menu INFORMATION 4 08 0 annehmen 45 81 Untermen BETRIEB p sana ssd AE NEE RTE en AER ne neuen 45 82 Untermen HEIZKURVE 2 wende a ea E e 45 8 3 Untermen HEIZKURVE 2 a sov svets se nr era 46 84 Untermen TEMPERATUR smeten aoea a ue aan E a ee ee ee ee 46 85 Untermen BETRIEBSZEIT sa s mea NEE 2 202 00040 Ba ae 47 86 Untermen ENTEISUNG errain kiem u NNN De es ae 47 87 Untermen SPRACHE 35408 22 2 0383 raser SR ed rs ge e e EE Ed 48 9 Men sSERVICE a 3 6 ERENNERT er 49 91 Untermen WARMWASSER ur au aa ws ee
75. ung an der R cklaufleitung m ssen Sie darauf achten dass der Deckel des Schmutzsiebs nach oben gerich tet wird Dadurch wird bei einer Filterreinigung der Lufteintritt in das K ltetr gersystem minimiert A Absperrventil B Absperrventil C Schmutzfilter mit Absperrventil Danfoss Heating Solutions VMGFQ203 EI Installationshandbuch Haus W rmepumpen 10 4 5 Bef llen und Entl ften 80 Absperrventil 94 F lleinrichtung 100 Sicherheitsventil 111 Entl ftungs und Ausdehnungsbeh lter 112 Ausdehnungsbeh lter 121 K ltetr gerein 122 K ltetr ger aus Absperrventil Teil von 94 Absperrventil Teil von 94 Schmutzfilter mit Absperrventil Teil von 94 Gesonderter Beh lter Externe Pumpe m Oa amp gt VMGF0203 Danfoss Heating Solutions Dorfes Installationshandbuch Haus W rmepumpen 1 Schalten Sie die W rmepumpe im Men INFORMATION gt BETRIEB des WP Reglers in die Betriebsstufe AUS W RMEPUMPE 2 Mischen Sie in einem gesonderten Beh lter D Wasser und Frostschutzmittel im richtigen Verh ltnis Beachten Sie dabei dass jede Portion gut gemischt sein muss 3 DHP H DHP L DHP C Opti berpr fen Sie mit einem Refraktometer dass der Gefrierpunkt der Mischung erreicht wurde 17 2 C 4 DHP A Opti ffnen Sie den Enteisungsmischer im Men SERVICE gt MANUELLER TEST gt MISCHER ENTEIS des WP Reglers durch Andern des Werts auf Minus Warten Sie 2 Minuten und entfernen Sie dann d
76. ungsf hlers und die aktuelle Au entemperatur identisch sind 10 5 9 Beenden des Testlaufs 1 Stellen Sie den Parameter MANUELLER TEST auf den Wert O ein 10 6 Inbetriebnahme 10 6 1 Einstellen der Betriebsstufe 1 Schalten Sie die gew nschte Betriebsstufe der W rmepumpe im Men INFORMATION gt BETRIEB ein 2 Unter Umst nden m ssen im Steuersystem einige Parameter nachreguliert werden zum Beispiel RAUM und KURVE Wenn eine Umw lzpumpe mit fester Drehzahl verwendet wird m ssen die Einstellungen der W rmepumpe an das vorhandene Hei zungssystem angepasst werden beispielsweise f r eine Fu bodenheizung oder eine Heizk rperanlage Die Temperaturdifferenz die Differenz zwischen der Versorgungsleitung und der R cklaufleitung muss zwischen 7 und 10 C liegen Wenn diese Differenz nicht er reicht wird kann es erforderlich sein im entsprechenden Heizungssystem die Durchflussmenge der Umw lzpumpe einzustellen Die Temperaturdifferenz muss beim K ltetr gersystem 3 5 C betragen EI VMGFQ203 Danfoss Heating Solutiong Installationshandbuch Haus W rmepumpen 10 6 3 Ger uschpriifung Beim Transport und der Installation der W rmepumpe kann es unter Umst nden zu Sch den an der W rmepumpe kommen Dabei k n nen sich Teile verschieben oder verbogen werden was wiederum zu unerw nschten Ger uschen f hren kann Daher ist es wichtig die W rmepumpe zu berpr fen sobald sie installiert und betriebsbereit ist Nur so l
77. ur Entsorgung entnommen werden rtliche Vorschriften und Verordnungen ber die Entsorgung von K hlmittel m ssen befolgt werden 2 1 Elektrischer Anschluss A Gef hrliche elektrische Spannung Die Klemmleisten stehen unter Strom und k nnen aufgrund des Risikos ei nes Elektroschocks ausgesprochen gef hrlich sein Unterbrechen Sie daher s mtliche Spannungsversorgun gen bevor Sie die Elektroinstallation vornehmen Die W rmepumpe ist werkseitig intern verdrahtet Die Elekt roinstallation beschr nkt sich daher eigentlich nur auf den Anschluss an das Stromnetz N Die Elektroinstallation muss gem den geltenden lokalen und nationalen Vorschriften von einer autorisier ten Elektrofachkraft vorgenommen werden N Die Elektroinstallation muss mit einer fest verlegten Leitung erfolgen Au erdem muss die Stromversorgung mit Hilfe eines allpoligen Trennschalters unterbrochen werden k nnen Die Kontakt ffnungen des Schalters m ssen mindestens 3 mm betragen Die maximale Last f r extern angeschlossene Einheiten betr gt 2 A 2 2 Wasserqualit t A Ein normale Heizungssystem enth lt immer eine bestimmte Menge Korrosionspartikel Rost und Schlamm vom Kalziumoxid Dies kommt von S ure die nat rlicherweise im Frischwasser enthalten ist mit dem das Sys tem gef llt ist Es ist nicht gut wenn man das Heizungssystem regelm ig auff llen muss weil jedes Leck im Heizungssystem immer sofort repariert werden sollte Normales Auff llen sollt
78. utzen ist Die W rmepumpe darf nur an einem frostfreien Ort aufgestellt werden Der Aufstellraum der W rmepumpe muss einen Bodenabfluss haben Die W rmepumpe darf nur auf einem stabilen Untergrund aufgestellt werden Der Untergrund muss das Ge samtgewicht der W rmepumpe inklusive dem gef llten Warmwasserbereiter tragen k nnen siehe Techni sche Daten Zur Vermeidung von Leckagen ist sicherzustellen dass die Anschlussrohre nicht unter Spannung stehen Das Heizungssystem muss nach der Installation unbedingt entl ftet sein An allen erforderlichen Stellen m ssen Entl ftungsventile angebracht werden Der Warmwasserbereiter muss mit einem zugelassenen Sicherheitsventil ausgestattet sein gt PP gt gt gt gt gt D VMGFQ203 Danfoss Heating Solutiong af Installationshandbuch Haus W rmepumpen Heizungssysteme mit geschlossenen Ausdehnungsgef en m ssen ebenfalls mit zugelassenem Manometer und Sicherheitsventil versehen sein Kalt und Warmwasserrohre und berlaufleitungen vom Sicherheitsventil m ssen aus hitzebest ndigem und korrosionsfestem Material bestehen z B Kupfer Die berlaufleitungen des Sicherheitsventils d rfen unter keinen Umst nden vom Abfluss getrennt werden k nnen und m ssen sichtbar ber dem Abfluss an einem frostfreien Platz m nden Das Verbindungsrohr zwischen Ausdehnungsgef und Sicherheitsventil muss stetig ansteigen Mit stetig ansteigen ist hier gemeint dass die Leitung
79. v r dere WENN Se er 49 9 2 Untermen HEIZKURVE aneemia ee E nE a a a a ee ie Aa 49 9 3 Untermen ZUSATZ sa se rn E nenn na 50 94 Untermen MANUELLER TEST iesi seas Hr er ha als 51 9 5 Untermen INSTALLATION EE une INTE AE e EAR RENE A 52 96 Unterment ENTEISUNG 2 E ai ns 517 a er Nel ine 55 9 7 Untermenu OPTIMUM eege 4 ae naar 55 9 8 Untermenu HGW vun an rn Das 56 10 Inbetriebnahme sees sve 02 02 be eine einander 58 10 1 Pr fung der Leitungen und der Elektroinstallation ss e 58 10 2 Konfiguration des Steuersystems 58 10 3 Bef llen und Entl ften des Warmwasserbereiters und des Heizungssystems 59 10 4 Bef llen und Entl ften des K ltetr gersystems 60 19 5 Manueller TeSt sd sessa en 3 2 een su er eh 65 10 6 Inbetriebnahme Aa 422er nen seta herren 68 10 7 Install tionsprotoko ll se cramer EE AR ser nee 70 10 8 Kundeninformationen REENEN EE ERENNERT E EELER A 70 Danfoss Heating Solutions VMGFQ203 Installationshandbuch Haus W rmepumpen 1 ber die Dokumente und Aufkleber 1 1 Einf hrung Zu diesem Produkt geh ren folgende Dokumente Stromschaltpl ne mit dem f r Fehlersuche und Wartung zu verwendenden Elektroschaltplan f r die W rmepumpe Die Strom schaltpl ne stehen wie unten angegeben zum Download bereit Bedienungsanleitung die dem Endkunden zu bergeben und zusammen mit ihm durchzugehen ist Liegt der W rmepumpe bei Lieferung bei Landesspezifische Anweisungen und F
80. verwenden Die maximale Leitungsl nge betr gt jedoch 120 m oar 90 S0 A Bei hohen Geb uden sollte der F hler zwischen dem zweiten und dem dritten Stockwerk angebracht werden Der F hler darf nicht an einem windgesch tzten Platz angebracht werden Der Platz sollte aber auch keinem direkten Zug ausgesetzt sein Der Au enf hler sollte nicht an reflektierenden Blechw nden angebracht wer den A Der F hler sollte mindestens 1 m entfernt von ffnungen in der Hauswand angebracht werden an denen warme Luft ausstr men kann N Wenn das F hlerkabel durch ein Rohr angeschlossen wird muss dieses Rohr abgedichtet werden damit der F hler nicht durch ausstr mende Luft beeinflusst wird 1 Der Au enf hler ist an der Nord oder Nordwestseite des Hauses anzubringen 2 Schlie en Sie den F hler an das Steuersystem der W rmepumpe an 6 5 Anschluss des Au enteils Schlie en Sie das Au enteil f r DHP A Opti an N Das Stromversorgungskabel darf nur an die daf r vorgesehene Anschlussklemme angeschlossen werden Es d rfen keine anderen Anschlussklemmen verwendet werden Danfoss Heating Solutions VMGFQ203 Installationshandbuch Haus W rmepumpen Au enteil W rmepumpe 1 L fter hohe Geschwindigkeit d 2 L fter niedrige Geschwindigkeit 211 3 Enteisungsf hler 213 4 Zubeh r 5 Null 6 Heizung Auffangschale 1 Ziehen Sie das Versorgungskabel durch die ffnung in der unteren R
81. weisung SYSTEMMISCHER f r Speichertank HK 2 MISCHER ZUSATZ OPTIMUM y Ch ON 2 WEGE VENTIL f r DHP C Opti W W HGW I Ch ON 9 0 10 V Ch Ch EXTERNE ZUSATZH Gilt nicht f r DHP C Opti W W STR MUNGSF HLER Permanent EIN Ch ON oder EINE yje nach Modell STROMBEGRENZER O Cha ON PHASENFOLGEFEHL O Ch PHASENABLESUNG VMGFQ203 Danfoss Heating Solutions Installationshandbuch Das Men gilt f r DHP A Opti mit Enteisungskarte und wird nur angezeigt wenn im Men SERVICE gt INSTALLATION gt SYSTEM gt W RMEQUEL Haus W rmepumpen Untermen ENTEISUNG der Punkt AUSSENLUFT ausgew hlt ist det bei der eine Enteisung bei der f r AUSSEN STOPP eingestellten Au entemperatur starten soll Die Einstellung erfolgt mithilfe von oder Diese Einstellung erfolgt indem der f r AUSSEN STOPP eingestellte Wert um diesen Wert verringert wird Die hinter ENTEIS KURVE im Display angezeigte Gradzahl ist der f r AUSSEN STOPP ein gestellte Wert Ganz rechts im Display wird die zusammengesetzte Temperatur ange zeigt Im Display wird der Graf bei der in AUSSEN STOPP angegebenen Au entemperatur nach oben oder nach unten verschoben Siehe Wartungsanweisungen f r weitere Informatio nen Men Bedeutung Werkseinstel lung ENTEIS KURVE 0 Wird zur Einstellung der Temperatur verwendet die der K ltetr gerr cklauf der W rme 10 C Intervall pumpe haben soll wenn bei einer Au
82. zu beachten 1 Durchf hrung 2 K ltetr gerleitung 3 M rtel 4 Dichtungsmasse 1 Erstellen Sie die Wanddurchbr che f r die Durchf hrungen 1 der K ltetr gerleitungen Befolgen Sie die Ma und Anschlussskiz zen Wenn Gefahr besteht dass Grundwasser eindringen kann m ssen besondere wasserdichte Durchf hrungen verwendet wer den 2 Setzen Sie die Durchf hrungen 1 in die Durchbr che Dabei muss eine leichte Abw rtsneigung von mindestens 1 cm je 30 cm vorliegen Schneiden Sie wie auf der Abbildung gezeigt die Durchf hrungen schr g nach innen ab damit kein Regenwasser in die Rohre eindringen kann 3 F hren Sie die K ltetr gerleitungen 2 durch die Durchf hrungen in den Aufstellraum f r die W rmepumpe 4 Verschlie en Sie die Wand um das Rohr herum mit M rtel 3 5 Stellen Sie sicher dass die K ltetr gerleitungen 2 in den Durchf hrungen 1 zentriert sind damit die W rmeisolierung auf allen Seiten gleichm ig verteilt ist 6 Dichten Sie die Durchf hrungen 1 mit geeigneter Dichtungsmasse Schaumstoff 4 ab 5 3 3 Montage der K ltetr gerleitungen N Wenn der Anschluss der K ltetr gerleitungen f r DHP A Opti von rechts erfolgt muss die Ausgangsleitung der K ltetr ger ber die K ltetr gerpumpe hin ber sowie unter der Saugleitung des Kompressors und unter dem Flexschlauch des Verfl ssigers hindurch gezogen werden siehe untenstehende Abbildung N Gilt f r DHP A Opti Beachten Sie

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Chief RMC1 flat panel ceiling mount  Simeticona (DCI) - Asociación para el Autocuidado de la Salud (anefp)  Manuale del Sistema ad Intelligenza Distribuita per  PARLANTE WOOFER C/BATERÍA RECARGABLE  ICC ICCMSRDS20 rack accessory  QD4001N  1200 Infinity Series Variable Wavelength Detectors User Manual  Small smart distributed control system  Henny Penny HHC-983 User's Manual    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file