Home

FE-130/X-720/X-740 FE-140/X-725

1. 7 Klicken Sie auf Drucken e Der Druckvorgang beginnt e Klicken Sie auf Men im Men Fotodruck um wieder zum Hauptmen zur ckzukehren bertragung von Bildern auf einen Computer ohne die OLYMPUS Master Software Diese Kamera ist mit der USB Massenspeicherung kompatibel Sie k nnen die Kamera mit dem beiliegenden USB Kabel an den Computer anschlie en und Bilder ohne die OLYMPUS Master Software herunterladen und speichern Die nachfolgende Umgebung wird zum Anschluss der Kamera an ihren Computer mit einem USB Kabel ben tigt Windows Windows 98SE Me 2000 Professional XP Macintosh Mac OS 9 0 bis 9 2 X DN Hinweis e Wenn der Computer unter Windows 93SE betrieben wird m ssen Sie den USB Treiber installieren Bevor Sie die Kamera mit dem USB Kabel an ihren Computer anschlie en doppelklicken Sie auf die Dateien der folgenden Ordner die Sie auf der mitgelieferten OLYMPUS Master CD ROM finden Laufwerkname USB INSTALL EXE e Die Daten bertragung wird f r die folgenden Umgebungen nicht gew hrleistet selbst wenn der Computer mit einem USB Port ausgestattet ist e Windows 95 98 NT 4 0 e Windows 98SE Upgrades von Windows 95 98 e Mac OS 8 6 oder fr her e Computer bei denen der USB Port durch eine Erweiterungskarte usw hinzugef gt wurde e Computer ohne ein ab Werk installiertes Betriebssystem und selbst gebaute Computer 5 Zum Kennenlernen Ihrer neuen Kamera Aufnahmetipps
2. Umwandlung von Aufnahmen in Schwarzwei bilder Wandelt die Aufnahme in ein Schwarzwei bild und speichert es als neue Datei SEPIA MODUS Umwandlung von Aufnahmen in Bilder mit Sepia Farbton ndert das Bild in ein Bild mit Sepia Farbton und speichert es als neue Datei ab RAHMEN 222222442204220420000000000000000000Bnn 02000 Rahmen den Bildern hinzuf gen F gt dem Bild einen gew hlten Rahmen hinzu und speichert es als neues Bild e Dr cken Sie lt gt um ein Album auszuw hlen und anschlie end Cor e Dr cken Sie lt gt um das Bild auszuw hlen zu dem Sie einen Rahmen hinz fugen m chten und dr cken Sie on Dr cken Sie A V um das Bild um 90 im oder gegen den Uhrzeigersinn zu drehen Passen Sie die position und die Gr e des Bildes an und dr cken Sie anschlie end om 18 EE Titel den Bildern hinzuf gen F gt dem Bild einen gew hlten Titel hinzu und speichert es als neues Bild e Dr cken Sie lt gt um ein Album auszuw hlen und anschlie end om e Dr cken Sie lt gt um einen Titel auszuw hlen und anschlie end om re Dr cken Sie A V um das Bild um 90 im oder gegen den Uhrzeigersinn zu drehen e Passen Sie die Position und die Gr e des Bildes an und dr cken Sie anschlie end om e Dr cken Sie A V lt J gt um ein Album zum Ansehen auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end om KALENDER 200000040 40400000nBLnsianiraun sterne Kalender
3. snnnnnennsennnsenneen 11 55 Zwangsabgeschalteter Blitz 13 19 OLYMPUS http www olympus com OLYMPUS IMAGING CORP Shinjuku Monolith 3 1 Nishi Shinjuku 2 chome Shinjuku ku Tokyo Japan OLYMPUS IMAGING AMERICA INC Two Corporate Center Drive P O Box 9058 Melville NY 11747 9058 U S A Tel 631 844 5000 Technische Unterst tzung USA 24 h Automatische Online Hilfe http www olympusamerica com support Telefonischer Informationsdienst Tel 1 888 553 4448 geb hrenfrei Unser telefonischer Kundendienst ist zwischen 08 00 und 22 00 Uhr erreichbar montags freitags ET E Mail distec olympus com Olympus Software Updates finden Sie unter http www olympus com digital OLYMPUS IMAGING EUROPA GMBH Gesch ftsanschrift Wendenstra e 14 18 20097 Hamburg Deutschland Tel 49 40 23 77 3 0 Fax 49 40 23 07 61 Lieferanschrift Bredowstrasse 20 22113 Hamburg Deutschland Postanschrift Postfach 10 49 08 20034 Hamburg Deutschland Technische Unterst tzung f r Kunden in Europa Bitte besuchen Sie unsere Internetseite http www olympus europa com oder rufen Sie unser GEB HRENFREIE HOTLINE AN 00800 67 10 83 00 f r sterreich Belgien D nemark Finnland Frankreich Deutschland Italien Luxemburg Niederlande Norwegen Portugal Spanien Schweden Schweiz und das Vereinigte K nigreich Bitte beachten Sie dass einige Mobil Telefondienst Netzanbieter
4. Fachbegriffe Belichtung Die Belichtung wird durch die bei der Aufnahme zur Verf gung stehende Lichtmenge bestimmt Die verf gbare Lichtmenge wird durch die Blenden ffnung in das Objektiv einfallendes Licht und die Verschlusszeit Dauer der Verschluss ffnung gesteuert Bildgr e Die Gr e eines Bildes wird durch die Anzahl der Pixel definiert aus denen das Bild besteht Beispielsweise f llt ein Bild das mit einer Bildgr e von 640 x 480 aufgenommen wurde auf einem Monitor dessen Aufl sung auch auf 640 x 480 eingestellt ist den Monitor vollst ndig aus Liegt die Aufl sung des Monitors jedoch ber 1024 x 768 nimmt das Bild nur einen Teil der Monitoranzeige ein BW Belichtungswert Der Lichtwert wird bei der Belichtungsmessung als Helligkeitsma angewandt Der Lichtwert O kennzeichnet die Lichtmenge bei Blende F1 und bei 1 Sekunde Verschlusszeit Der Lichtwert wird jeweils um den Faktor 1 erh ht wenn die Blende um einen vollen Blendenwert oder die Verschlusszeit um eine Stufe zunehmen Der Lichtwert wird auch zur Anzeige der Helligkeit oder ISO Empfindlichkeit verwendet CCD Charge Coupled Device Bildwandler der das durch das Objektiv einfallende Licht in elektrische Signale umsetzt Bei dieser Kamera wird das Licht erfasst und in RGB Signale umgewandelt um ein elektronisches Bild zu erzeugen DCF Design Rule for Camera File System Von der JEITA Japan Electronics and Information Technology Industries Associ
5. ue EJHWEY Jop ssniyaosuy E 45 gt Anschluss der Kamera an einen Computer 46 6 W hlen Sie die Option f r einen 4 Folgen Sie den Anweisungen auf dem zz e Bildschirm re EE e Wenn die OLYM PUS Master Irem Comput Kicken ie auf Weter um ftzutahren Lizenzvereinbarung eingeblendet wird lesen Sie die Vereinbarung durch und klicken Sie auf Akzeptieren um mit der Installation fortzufahren e Wenn das Dialogfenster E Benutzerinformationen angezeigt wird Be en geben Sie Name und die OLYMPUS Master Gerennummer ein w hlen Sie Ihr gt Gebiet und klicken Sie auf Weiter IC Die Seriennummer finden Sie auf dem A Aufkleber auf der CD ROM Packung Wenn die DirectX Lizenzvereinbarung angezeigt wird lesen Sie die Vereinbarung durch und klicken Sie auf Ja In einer weiteren Anzeige werden Sie gefragt ob Sie den Adobe Reader installieren m chten oder nicht Sie ben tigen den Adobe Reader um das Benutzerhandbuch zur OLYMPUS Master Software lesen zu k nnen Um den Adobe Reader zu installieren klicken Sie auf OK Wenn die Anzeige nicht eingeblendet wird ist der Adobe Reader bereits auf Ihrem Computer installiert Folgen Sie den Anweisungen auf dem pm Bildschirm e Eine Best tigung dass die Installation abgeschlossen ist wird angezeigt Klicken Sie auf Fertigstellen Setup von OLYMPUS Master ist abgeschlossen Die Installation von OLYMPUS
6. PANORAMA uusussesssansensnonsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnn Erstellung eines Panoramabildes Mit der Aufnahme im Panoramaformat k nnen Sie mittels der OLYMPUS Master Software die Ihnen auf der beiliegenden CD ROM zur Verf gung steht Panoramabilder erstellen Sie ben tigen f r Panoramaaufnahmen eine xD Picture Card im Folgenden Karte genannt von Olympus C KE COo o e Verbindet Bilder von links Verbindet die Bilder von nach rechts unten nach oben gt Das n chste Bild wird am rechten A Das n chste Bild wird am oberen Bildrand angef gt Bildrand angef gt lt Das n chste Bild wird am linken V Das n chste Bild wird am unten Bildrand angef gt Bildrand angef gt Verwenden Sie die Pfeiltasten um die Bildkanten auszuw hlen an denen die Bilder miteinander verbunden werden sollen und richten Sie anschlie end Ihre Aufnahmen so aus dass sich die Kanten der Bilder berlagern Der Bereich des vorherigen Bildes an dem es mit dem darauffolgenden Bild verbunden wird bleibt nicht auf dem Bildbereich Sie sollten nicht vergessen wie der Bildteil im Rahmen des LCD Monitors aussah und die n chste Aufnahme so erstellen dass sie mit der vorherigen Aufnahme berlappt Es k nnen bis zu 10 Panoramabilder aufgenommen werden Dr cken Sie or um die Panoramaaufnahme zu beenden usuonyun nusyy N 19 N Men funktionen 20 BILDQUAL nderung der Bildqualit t Bildqualit t f r Einzelbildaufnahmen und der
7. W hlen Sie die verf gbare Papiergr e Ihres Druckers W hlen Sie ob das Bild mit oder ohne Rand ausgedruckt werden soll Im MEHRF DR Modus ist diese Funktion nicht verf gbar Das Bild wird mit leerem Rand ausgedruckt Das Bild wird randlos ausgedruckt GR SSE GR SSE RANDLOS RANDLOS STANDARD EEN ZUR CK VEN EINST OK AUS CH EIN L1 BILD SEITE Nur im MEHRF DR Modus verf gbar Die Anzahl der auszudruckenden Exemplare variiert je nach Drucker Wenn die DR PAPIER Anzeige nicht eingeblendet wird sind GR SSE RANDLOS und BILD SEITE auf STANDARD eingestellt Auswahl des zu druckenden Bildes DRUCKEN 4 T s 7 DRUCKEN OK EINZELB DRUCK A Ch WEINSTELLFKT Y Druckt ein Exemplar des angezeigten Bildes Wenn EINZELB DRUCK oder W EINSTELLFKT auf ein Bild eingestellt ist so wird das Bild mit der Einstellung ausgedruckt IS Gehen Sie zu Schritt 4 er me EINZELB DRUCK Trifft eine Druckvorauswahl f r das angezeigte Bild W EINSTELLFKT Legt die Anzahl der Ausdrucke und die zu druckenden Daten f r das angezeigte Bild fest Dr cken Sie lt gt um das Bild auszuw hlen das Sie drucken m chten Sie k nnen auch den Zoomregler verwenden und ein Bild aus der Indexwiedergabe w hlen Einstellung der Anzahl der Ausdrucke und der zu druckenden Daten Qx W hlt die Anzahl der Ausdrucke Sie k nnen bis zu 10 Ausdrucke w hlen DATU
8. Dieses Kapitel erkl rt das direkte Ausdrucken und die Druckvorauswahl Ausdrucken in einem Fotolabor W hlen Sie die Bilder aus die Sie im Fotolabor ausdrucken BE lassen m chten g Verwenden Sie die Kamera zum Ausw hlen der Bilder We die Sie drucken m chten Druckvorauswahl ormeus D nnnneng Zu Hause ausdrucken Weitere Angaben zum ImageLink kompatiblen Drucksystem finden Sie in der zum Drucker geh renden Bedienungsanleitung Direktes Ausdrucken PictBridge Verwendung der Direktdruckfunktion Wenn Sie die Kamera an einen PictBridge kompatiblen Drucker anschlie en k nnen Sie Bilder direkt ausdrucken W hlen Sie die zu druckenden Bilder und die Anzahl der Ausdrucke auf dem Bildschirm der Kamera Informieren Sie sich zuvor in der Anleitung Ihres Druckers ob dieser PictBridge kompatibel ist Was ist PictBridge Ein Standard zum Anschluss von Digitalkameras und Druckern verschiedener Hersteller und zum direktem Ausdrucken von Bildern e Die verf gbaren Druckmodi Papiergr en usw k nnen je nach verwendetem Drucker unterschiedlich sein Weitere Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Druckers e Ausf hrliche Hinweise zu den Papiersorten Tintenpatronen usw finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Druckers Bilder ausdrucken W hlen Sie die EINF DRUCK Funktion welche die Standardeinstellungen Ihres Druckers nutzt um das auf dem Bildschirm an
9. Stoppt die Wiedergabe und kehrt wieder zum ersten Bild zur ck Wiederholen Taste Spielt das Movie in einer Endlosschleife ab o NI OoOO P Lautst rke Taste Zeigt den Schieberegler f r die Lautst rke an Bilder ausdrucken Sie k nnen die Bilder aus den Foto Index Postkarten und Kalender Men s ausdrucken In der unten stehenden Anleitung wird das Foto Men verwendet Klicken Sie auf Bilder zu Hause drucken im OLYMPUS 1 Master Hauptmen e Das Druckmen wird angezeigt Klicken Sie auf Foto ES e Das Fenster Fotodruck wird angezeigt Klicken Sie auf Einstellungen im Fenster Fotodruck e Das Men f r die Druckeinstellungen wird angezeigt Nehmen Sie die n tigen Einstellungen f r Ihren Drucker vor W hlen Sie ein Layout und eine Gr e e Um das Datum und die Zeit mit Ihrem Bild auszudrucken aktivieren Sie das Kontrollk stchen Datum drucken und w hlen Sie zwischen Datum und Datum amp Zeit Wahlen Sie das Miniaturbild das Sie drucken m chten und klicken Sie auf Hinzuf gen e Eine Vorschau des gew hlten Bildes wird auf dem Layout angezeigt Aquivalente R nder Automatische Kompensation Je ndwony usuls ue EJHWEY Jop ssniyaosuy E gt Anschluss der Kamera an einen Computer 34 6 W hlen Sie die Anzahl der Exemplare
10. angezeigt Upgrade f r OLYMPUS Master Plus an Js ndwony Ueuig ue EJHWEY Jop ssniyaosuy E 49 gt Anschluss der Kamera an einen Computer Zum Beenden der OLYMPUS Master Software 1 Klicken Sie auf die Schaltfl che Beenden A im Hauptmen e Die OLYMPUS Master Software wird geschlossen Wiedergabe von Kamerabildern auf einem Computer Herunterladen und Speichern von Bildern 1 Klicken Sie auf Bilder bertragen im OLYMPUS Master Hauptmen e Das Men zur Auswahl der Quelle wird angezeigt 2 Klicken Sie auf Von der Kamera 1 e Das Fenster zur Auswahl der Bilder wird angezeigt Alle Bilder der Kamera werden angezeigt 3 W hlen Sie die Bilddateien und klicken Sie auf Bilder bertragen e Ein Fenster mit der Meldung dass der Download jetzt abgeschlossen ist wird angezeigt 4 Klicken Sie auf Bilder jetzt durchsuchen e Die heruntergeladenen Bilder werden im Vorschaufenster angezeigt Datei zt Werzeige Hle Al ZB asi be ke P D er B r BS E K Ka b Ss ER Bilder bertragen EEE Bildanforderung abgeschlossen 3 Bilder jetzt durchsuchen DE e Um wieder zum Hauptmen zur ckzukehren klicken Sie auf Men im Men Durchsuchen Trennen der Kamera 1 Achten Sie darauf dass die Schreibanzeige nicht blinkt Schreibanzeige 2 Treffen Sie die folgenden Vorberei
11. ch Tastenbedienung 12 Selbstausl ser Belichtungskorrektur di Super Nahaufnahmemodus eitzmogus MENU Taste Anzeige des Hauptmen s Zeigt das Hauptmen auf dem LCD Monitor an Pfeiltasten A V II Verwenden Sie die Pfeiltasten um das Wiedergabebild und die Men punkte zu w hlen Taste Durch ein Dr cken werden die Einstellungen vorgenommen O AM Taste nderung der Bildhelligkeit Dr cken Sie die A amp 4 Taste im Aufnahmemodus Dr cken Sie ZS zum Korrigieren und dr cken Sie OR gt Korrigiert in Richtung lt Korrigiert in Richtung D lt W Taste Nahaufnahmen Dr cken Sie wiederholt die IW Taste im Aufnahmemodus Dr cken Sie Cor zur Best tigung d Nahaufnahmemodus Mit diesem Modus k nnen Sie Aufnahmen von 10 cm weitwinkligste Seite bis 60 cm teleskopischste Seite von Ihrem Motiv erstellen ed Super Mit diesem Modus k nnen Sie Nahaufnahmen mit einer Nahaufnahmemodus Entfernung von lediglich 5 cm zu Ihrem Motiv erstellen amp VV Taste Selbstausl ser Aufnahmen Dr cken Sie wiederholt die V Taste im Aufnahmemodus Dr cken Sie Cor zur Best tigung EIN Dr cken Sie nach dem Einstellen dieser Funktion den Ausl ser vollst ndig nach unten Go AUS Deaktiviert die Selbstausl ser Funktion 1 e Die Selbstausl ser LED leuchtet ca 10 Sekunden lang auf blinkt dann ca 2 3 Sekunden und anschlie end erfolgt die Aufnahme D e
12. e Passen Sie die Farbintensit t indem Sie A V dr cken ZUR CK MEN FE Te DRUCKAUSWAHL Druckvorauswahl treffen DPOF Diese Funktion erlaubt es Ihnen Druckdaten die Anzahl der Ausdrucke sowie Datums und Zeitangaben zusammen mit den auf der Karte gespeicherten Bildern zu speichern VS Druckbezogene Einstellungen DPOF S 39 EINRICHTEN Men Aufnahmemodus EINRICHTEN BILD QUAL FORMATIEREN KARTE FORMAT RE p uak ER a S HERA Ki FARBE ZUR CK NEN EINST OK PIXEL KORR GER Wiedergabemodus VIDEOSIGNAL 1 Eine xD Picture Card optional wird ee e BE RE ben tigt 5 2 Diese Einstellung ist im elen E din Wiedergabemodus nicht verf gbar IN w s EN ZUR CK MENU EINST OK FORMATIEREN KARTE FORMAT Formatieren des internen Speichers oder der Karte Beim Formatieren des internen Speichers oder der Karte werden alle vorhandenen Daten einschlie lich aller schreipgesch tzten Bilder unwiederbringlich gel scht Daher sollten Sie wichtige Daten stets auf einen Computer bertragen oder anderweitig abspeichern bevor Sie eine Karte formatieren e Stellen Sie sicher dass sich keine Karte in der Kamera befindet wenn Sie den internen Speicher formatieren e Achten Sie darauf dass sich die Karte in der Kamera befindet wenn Sie die Karte formatieren m chten e Wenn Sie Karten verwenden m chten die nicht von Olympus sind oder Karten die auf einem Comput
13. 73 lee la eisen 74 ch Tastenbedienung 1 Tastenbedienung LCD Monitor POWER Taste Ein und Ausschalten der Kamera Einschalten Die Kamera schaltet sich im Aufnahmemodus ein e Der LCD Monitor schaltet sich ein e Das Objektiv wird ausgefahren Ausl ser Aufnahme von Bildern Aufnahme von Einzelbindern Stellen Sie die Programmw hlscheibe auf fo OH Aa Ma 22 Ze WW SCN und dr cken Sie leicht auf den Ausl ser Die gr ne LED leuchtet auf wenn die Sch rfe und Belichtungsst rke gespeichert sind Sch rfespeicher Dr cken Sie nun den Ausl ser vollst ndig nach unten um ein Bild aufzunehmen Gr ne LED Speichern der Sch rfe und anschlie endes Ausrichten der Aufnahme Sch rfespeicher Richten Sie Ihre Bilder mit der ermittelten Sch rfe aus und dr cken Sie anschlie end den Ausl ser vollst ndig nach unten um ein Bild aufzunehmen e Wenn die gr ne LED blinkt ist die Sch rfe nicht richtig eingestellt Versuchen Sie die Sch rfe erneut zu ermitteln Aufnahme von Movies Stellen Sie die Programmw hlscheibe auf Q9 und dr cken Sie anschlie end den Ausl ser vollst ndig nach unten um mit der Aufnahme zu beginnen Dr cken Sie den Ausl ser erneut um die Aufnahme zu beenden P Taste Wiedergabe Umschalten auf Wiedergabemodus Ein und Ausschalten der Kamera Die Kamera wechselt in den Wiedergabemodus Das zuletzt aufgenommene Bild wird angezeigt e Verwenden Sie die Pfeiltasten um a
14. Computer 48 Anschluss der Kamera an einen Computer 1 Vergewissern Sie sich dass die Kamera ausgeschaltet ist e Der LCD Monitor ist ausgeschaltet e Das Objektiv ist eingefahren LCD Monitor 3 4 Connector der Kamera mit dem USB Port am Computer mittels des mitgelieferten USB Kabels e Weitere Informationen zur Position des USB Port an Ihrem Computer finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Computers Multi Connector e Die Kamera schaltet sich automatisch ein e Der Monitor schaltet sich ein und das Auswahlmen f r den USB Anschluss wird angezeigt W hlen Sie PC und dr cken Sie ov Die Kamera wird vom Computer erkannt gel Windows Wenn Sie die Kamera das erste Mal an den SCHLIESSEN Computer anschlie en versucht der Computer die Kamera zu erkennen Klicken Sie auf OK um die Meldung zu schlie en Die Kamera wird als Wechseldatentr ger erkannt e Macintosh Das iPhoto Programm ist die Standardanwendung f r die Verwaltung von digitalen Bildern Wenn Sie Ihre Digitalkamera zum ersten Mal anschlie en startet die IPhoto Anwendung automatisch Schlie en Sie deshalb diese Anwendung und starten Sie die OLYMPUS Master Software DN Hinweis e W hrend die Kamera an den Computer angeschlossen ist sind die Kamerafunktionen deaktiviert Starten der OLYMPUS Master Software Windows 1 Doppelklicken Sie das Symbol OLYMPUS Master sa auf dem Desktop e Das
15. Es werden keine Bilder im internen Speicher gespeichert wenn sich eine Karte in der Kamera befindet Die Bilder im internen Speicher k nnen mit der IDATENSICHER Funktion auf die Karte kopiert werden VS DATENSICHER Kopieren vom internen Speicher auf die Karte S 29 Die Karte S 71 Anzahl der speicherbaren Einzelbilder im internen Speicher und auf einer Karte Speicherbare Aufnahmezeit Einzelbild Anzahl der speicherbaren Bildqualit t Bildar Einzelbilder iIdqualit ilIdgr e 2 Interner Karte F r eine Speicher 128 MB Karte FE 130 X 720 X 740 S 2592 x 1944 gt HQ FE 130 X 720 X 740 HQ 2592 x 1944 KC e Q2 2048 x 1536 640 x 480 1 330 Movie Aufnahmezeit Bildqualit t Bildgr e Interner Karte F r eine Speicher 128 MB Karte es wey u n u s y u uJ ju uu yY WNZ 320 x 240 15 Bilder Sek 1 Min 5 Sek 6 Min 26 Sek 160 x 120 15 Bilder Sek 4 Min 48 Sek 28 Min 21 Sek O1 Zum Kennenlernen Ihrer neuen Kamera Verwendung einer neuen Karte e Wenn Sie eine nicht von Olympus hergestellte Karte oder eine f r eine andere Anwendung wie z B f r einen Computer verwendete Karte einlegen erscheint die Meldung KARTENFEHLER Formatieren Sie die Karte mit der KARTE FORMAT Funktion um sie in dieser Kamera zu verwenden VS FORMATIEREN KARTE FORMAT Formatieren des internen Speichers oder der Karte S 29 LED Anzeigen Diese Kamera verwend
16. Grundeinstellungen ab Werk zur ckgesetzt EISWEY u n u JOAyY USUJHJULEUUSY WNZ 61 O1 Zum Kennenlernen Ihrer neuen Kamera 62 Wiedergabetipps Wiedergabe der im internen Speicher vorhandenen Bilder Die Karte befindet sich in der Kamera e Solange die Karte sich in der Kamera befindet k nnen die im internen Speicher vorhandenen Bilder nicht wiedergegeben werden Nehmen Sie daher zuerst die Karte heraus und lassen Sie die Bilder dann wiedergeben Erl uterung der Einstellungen und anderer Informationen der aufgenommenen Bilder e Lassen Sie ein Bild wiedergeben und dr cken Sie die DISP Taste Dr cken Sie wiederholt die DISP Taste um mehr Informationen anzeigen zu lassen VS DISP I Taste ndern der Informationsanzeige Anzeige der Men anleitung S 14 Schnellwiedergabe eines gew nschten Bildes e Dr cken Sie den Zoomregler in Richtung W um die verschiedenen Bilder in einer Liste Indexanzeige oder in einem Kalenderformat Kalenderanzeige anzusehen VS Zoomregler Einzoomen w hrend der Aufnahme Wiedergabe mit Ausschnittsvergr erung S 11 Ansehen von Bildern auf dem Computer Ansehen des gesamten Bildes auf dem Computerbildschirm Die Gr e des auf dem Computerbildschirm angezeigten Bildes h ngt von den Einstellungen des Computers ab Wenn der Monitor auf 1024 x 768 eingestellt ist und Sie den Internet Explorer verwenden um ein Bild der Gr e 2048 x 1536 bei 100 anzuse
17. INNENAUFNAHME 93 KERZENLICHT a SELBSTPORTR T 9 NAT RL LICHT I SONNENUNTERGANG d MUSEUM 9 VITRINE et SPEISEN ISS DOKUMENTE A AUKTION _2_ STRAND 8 SCHNEE 1 NACHT PERSON A Bit ZUR CK o MENU EINST OK Das Auswahlmen f r das Motivprogramm zeigt Musterbilder und den optimalen Aufnahmemodus f r die Aufnahmeart an Beim Umschalten auf eine andere Szene werden bis auf wenige Ausnahmen die Einstellungen wieder auf die Grundeinstellungen ab Werk zur ckgesetzt usuonyun nusyy N 21 N Men funktionen 22 Wiedergabemodusmen gt F r Einzelbilder oO ao N DRUCK DIASHOW BEARB AUSWAHL m WIEDERG AT KALENDER MSN RI IN an BILDWAHL mi noch ALLES L SCHEN ZUR CK MEN EEE EINST OK BEARB I EINRICHTEN gt F r Movies a N S W MODUS SEPIA MODUS RAHMEN e TITEL SI WIEDERG BEARB KALENDER Re LAYOUT Di SE HELLIGK RANENDER MEN S aai S TTIGUNG mix Loge DRUCKAUSWAHL nn SENSE 1 Diese Einstellung ist f r Movie Daten nicht verf gbar 2 Eine xD Picture Card optional wird ben tigt e Die Grundeinstellungen ab Werk werden in Grau angezeigt WIEDERG MEN n 1 E EE T A AE Bilder vor dem L schen sch tzen AUS EIN Schreibgesch tzte Bilder k nnen nicht mit der Funktion Einzelbild Alle Bilder l schen entfernt werden sondern nur mit der Formatierungsfunktion e Dr cken Sie lt gt um ein B
18. Ihnen den Zugang zu dieser Hotline nicht erm glichen oder eine zus tzliche Vorwahlnummer f r 800 Nummern verlangen F r alle anderen europ ischen L nder die nicht auf dieser Seite erw hnt sind oder wenn Sie die oben genannten Nummern nicht erreichen k nnen w hlen Sie bitte die folgenden Nummern GEB HRENPFLICHTIGE HOTLINES 49 180 5 67 10 83 oder 49 40 237 73 899 Unser telefonischer Kundendienst ist jeweils montags freitags zwischen 9 00 und 18 00 Uhr MET mitteleurop ischer Zeit erreichbar 2006 OLYMPUS IMAGING CORP VH521501
19. Um den Selbstausl ser zu deaktivieren dr cken Sie die V S Taste e Nach einer Aufnahme wird der Selbstausl sermodus automatisch deaktiviert o Q a gt 5 Taste Blitzliichtaufnahmen 2 gt Sei Dr cken Sie wiederholt EL im Aufnahmemodus um den Blitzmodus auszuw hlen Dr cken Sie ov zur Best tigung AUTO BLITZ Autoblitz Bei niedriger Umgebungshelligkeit oder starkem Gegenlicht l st der Blitz automatisch aus Blitz mit Rote Augen Mit dieser Funktion werden f r die Rote Augen Effekt Reduzierung Korrektur immer Vorblitze ausgesendet g Aufhellblitz Der Blitz wird unabh ngig von der aktuellen Umgebungslichtsituation ausgel st CG Zwangsabgeschalteter Die Blitzabgabe unterbleibt auch bei unzureichender Blitz Umgebungshelligkeit D je Taste Bilder l schen W hlen Sie im Wiedergabemodus das Bild das Sie l schen m chten und dr cken Sie die X Taste e Die Bilddaten gel schter Bilder gehen unwiderruflich verloren berpr fen Sie vor dem L schen jedes Bild um unbeabsichtigtes L schen von Bildern die Sie behalten m chten zu vermeiden I On Bilder vor dem L schen sch tzen S 22 d DO Taste Ausdrucken W hlen Sie im Wiedergabemodus das Bild das Sie ausdrucken m chten und dr cken Sie die L Taste VS Direktes Ausdrucken PictBridge S 33 13 _ zu ndern Tastenbedienung B DISP I Taste Dr cken Sie die DISP Taste um die Anzeige in der folgende
20. bevor Sie Bilder aufnehmen Warten Aufnahmetipps Scharfstellung auf das Motiv Es gibt je nach Motiv verschiedene Arten der Scharfstellung Das Motiv befindet sich nicht in der Bildmitte e Das Motiv in die Bildmitte r cken auf das Motiv scharfstellen und dann die Bildkomposition wiederholen IS Ausl ser Aufnahme von Bildern S 8 Das Motiv bewegt sich schnell e Die Kamera auf einen Punkt scharfstellen indem Sie den Ausl ser halb herunterdr cken der ungef hr genauso weit entfernt ist wie das gew nschte Motiv wieder auf den urspr nglichen Bildausschnitt gehen und warten bis das Motiv den Bildausschnitt erreicht e Stellen Sie die Programmw hlscheibe auf RT um eine Aufnahme zu erstellen F r den Autofokus ungeeignete Motive e Unter bestimmten Umst nden ist die Verwendung des Autofokus schwierig Die gr ne LED des Monitors leuchtet so dass Sie nun pr fen k nnen ob scharf gestellt wurde Die gr ne LED blinkt Das Motiv l sst sich nicht scharf stellen Su j Motiv mit niedrigem Motiv mit extrem Motiv bietet keine Kontrast hellem Bereich in senkrechten der Bildmitte Ausrichtungslinien Die gr ne LED d leuchtet aber das Motiv kann nicht scharf gestellt HUN T il werden Motive sind Das Motiv bewegt Motiv befindet sich unterschiedlich sich schnell nicht in der weit entfernt Bildmitte Richten Sie die Kamera in diesem Fall auf ein Motiv mit hohem
21. den Bildern hinzuf gen F gt dem Bild einen gew hlten Kalender hinzu und speichert es als neues Bild usuonyun nusyy N e Dr cken Sie lt gt um ein Album auszuw hlen und anschlie end om e Dr cken Sie lt gt um einen Kalender auszuw hlen und anschlie end om Dr cken Sie AM um das Bild um 90 im oder gegen den Uhrzeigersinn zu drehen e Stellen Sie das Datum des Kalenders ein und dr cken Sie anschlie end or LAYOUT Sortieren und Kombinieren verschiedener Bilder ALLE BILDER Alle Bilder im internen Speicher oder auf der Karte werden zum Layout hinzugef gt KALENDER W hlt die Bilder die Sie dem Layout hinzuf gen m chten nach dem Tag in der Monatsansicht BILDWAHL W hlt die Bilder die Sie dem Layout hinzuf gen m chten einzeln aus e Dr cken Sie lt gt um ein Layout auszuw hlen und ALLE BILDER anschlie end om e W hlen Sie die Art des Layout Bilds aus und dr cken Sie anschlie end or e W hlen Sie die Bilder aus und dr cken Sie Cor ZUR CK WE El EINST OK 21 N Men funktionen 28 HELLIGK aaaseeeseeesennsnernnnnrnsenrnrrnrenrernns Ver nderung der Helligkeit der Bilder Korrigiert die Helligkeit des Bildes und speichert das Bild als neue Datei e Passen Sie die Helligkeit an indem Sie A V dr cken SATTIGUNG Ver nderung der Farbintensit t der Bilder Korrigiert die Farbst rke des Bildes und speichert das Bild als neue Datei ab
22. gew nschte Helligkeit Belichtung erzielt VS AB4 Taste nderung der Bildhelligkeit S 12 e Nehmen Sie Bilder mit Km SCN Modus auf Geeignet f r Aufnahmen an einem sonnigen Tag am Strand oder im Schnee VS SCN Motivprogramm Aufnahmen mit einem der Aufnahme angepassten Motivprogramm S 21 Aufnahmen von Motiven im Gegenlicht e Stellen Sie den Blitz auf um den Aufhellblitz zu aktivieren Sie k nnen ein Motiv mit Gegenlicht aufnehmen ohne dass das Gesicht der Person dunkel erscheint Der 2 Modus ist nicht nur bei Aufnahmen gegen die Sonne wirksam sondern auch f r Aufnahmen bei k nstlichem Licht wie Neonlicht gt gt Taste Blitzlichtaufnahmen S 13 Weitere Aufnahmetipps und Infos Erh hung der Anzahl der m glichen Aufnahmen Es gibt zwei Arten mit dieser Kamera Bilder aufzunehmen Speichern der Bilder im internen Speicher e Die Bilder werden im internen Speicher gespeichert und wenn die Anzahl der speicherbaren Einzelbilder O erreicht hat muss die Kamera an einen Computer angeschlossen und die Bilder heruntergeladen werden Danach k nnen Sie die Bilder aus dem internen Speicher l schen Verwendung einer Karte xD Picture Card optional e Die Bilder werden auf der Karte gespeichert wenn sich diese in der Kamera befindet Wenn die Karte voll ist m ssen Sie die Bilder auf einen Computer herunterladen und dann die Bilder von der Karte l schen oder eine neue Karte verwenden
23. hlscheibe 9 R RAHMEN essen 26 Hauschmmderung 68 ROTE AUGEN eniai 26 R UECKSTE ae 20 S S W MODUS 2 2a 26 SATTIGUNG NENNEN 28 Eeer gece 8 Sch rfespeicher ne 8 SCHNEE Renee ee 21 Schreibanzeige 50 60 73 Sch tzen Oo 22 SCN Motivprogramm 9 21 Selbstausl ser o 13 Selbstausl ser LED 13 60 SELBSTPORTR T S 21 SEPIA MODUS neeaeennesnessneeeenannaani 26 SP aa a 20 Sleep Modus 2 22000e222200000 55 68 SONNENUNTERGANG m 21 Speichersegmente nn nonnnnnneeaaaannne 56 SPEISEN Finest 21 Spielzeit san 24 SPORT E 9 Sprachauswahl 3 29 o O EE 20 SOT ae 20 EE 20 STANDARDLe ne a 33 STRAND SF Nee 21 Super Nahaufnahmemodus d 12 T H ER EE 68 TITLE ana Ee 27 TAMMEN E WEEN 26 37 U BERBLENDUNG osen 23 USB Kabel 33 43 48 54 LGPB Treiber 44 54 V Verbleibende Aufnahmezeit 10 Verkleinern Tel 26 Video Kabel nannnnonnnnnnnnennnnnnnnenne 31 VIDEOSIGNAL ya 31 VITRINE G 21 Vollst ndig nach unten dr cken 8 W WIEDERG MENU ER Wiedergabe auf einem Fernsehger t Eh ett eu EN Wiedergabe eines Bildes 11 Wiedergabe mit Ausschnittsvergr erung Q 11 Wiedergabemodus Tel 9 22 X xD Picture Card 19 71 Z ee EE 11 ZOOM DIASHOW nenne 23 Zoom Anzeige ss ssnssssnnseeeeneeesereree 18 Zoomregler
24. r die Bildauswahl anzeigt 4 Trennen Sie das USB Kabel von der Kamera 5 Trennen Sie das USB Kabel vom Drucker SET mp Weitere Druckmodi und Druckeinstellungen INDIVID DRUCK 1 F hren Sie die Schritte 1 und 2 auf Seite 33 aus um ein Men auf der rechten Seite anzeigen zu lassen und dr cken Sie anschlie end or 2 W hlen Sie INDIVID DRUCK und dr cken Sie a e Wenn die ausgeschaltete Kamera mittels des beigef gten USB Kabels an einen Computer angeschlossen wird erscheint der USB Bildschirm auf dem Monitor der Kamara Bedienungshinweise EINF DRUCK STARTEN Jh PC INDIVID DRUCK OKJ PC EINF DRUCK INDIVID DRUCK SCHLIESSEN 3 Folgen Sie den Bedienungshinweisen um alle Einstellung vorzunehmen Auswahl eines Druckmodus Druckt das gew hlte Bild Druckt alle im internen Speicher oder auf der Karte gespeicherten Bilder Druckt ein Bild in mehreren Druckformaten aus Druckt einen Index aller im internen Speicher oder auf der Karte gespeicherten Bilder DRUCKEN DRUCKEN oJ ALLES DRU MEHRF DR ee GESINDEN DRUCKVOR AUSWAHL Druckt die Bilder entsprechend der auf der Karte gespeicherten Druckvorauswahldaten aus Falls keine Druckvorauswahl eingerichtet wurde ist diese Option nicht verf gbar gt gt Druckbezogene Einstellungen DPOF S 39 u y n psne Jepjig GN Bilder ausdrucken Einstellung des Druckpapiers
25. 59 Aufhellblitz 5 13 Aufnahme eines Movies D 10 Aufnahme von Einzelbindern 8 Aufnahmemodus DS 8 9 18 Aufnahmezeit ne 59 AUKTION A 21 e Ce EE 8 Auto Aufnahme Dis 9 AUTO BLITZ Blitlicht 13 AU lOkUs An een 57 B Batterien ea nen 70 BEARBi ee anne 26 Bedienungshinweise 16 Belichtung 222 8 67 Belichtungskorrektur 4 12 Bilddrehung E 23 Bildgr e 20 67 BIEDOUAE SR RE na 20 BIL DSTARBILIGATOR 10 BILDWAHL S 25 Blitz mit Rote Augen Effekt Reduzierung amp 13 Blitzladebetrieb 55 Blitzlicht use ee 13 Blitzmodus au 13 Buchsenabdeckung 31 33 48 BYE DE se 67 C ER EE 30 67 D BDATENSICHER 4 32 2082 29 Datum und Zeit cn 30 BER S reme a 67 EI 23 DIASHOW ee ee 23 DIGITALZOOM MEN 18 Direktes Ausdrucken oonnneannnean 33 DISP Taste 14 DOKUMENTE SS 21 DPOF aeniea ae e 39 67 DRUCKAUSWAHL Jl 28 39 Druckauswahl f r alle Bilder ES 41 DRUCKVORAUSWAHL JL 35 Druckvorauswahl f r Einzelbilder L 40 E EINF DRUER nn 33 EINRICHTEN Aa 29 F Fachverriegelung 72 FARBE An aa 30 Febiermmeldunmg uk 63 FEUERWERK FILM WIEDERG ccnn 24 TI 18 Fomatieren 29 FORMATIEREN ZE 29 G GES INDEX 22a 35 Gesamtauf
26. ENU EINST OK Um die Druckvorauswahldaten f r alle gespeicherten Bilder zu l schen 2 W hlen Sie HI und dr cken Sie x 3 W hlen Sie BEIBEHALTEN und dr cken Sie or 4 Dr cken Sie lt gt um das Bild zu w hlen f r das Sie die Druckvorauswahl abbrechen m chten und dr cken Sie anschlie end V um die Anzahl der Ausdrucke auf 0 zu setzen e Wiederholen Sie diesen Schritt um die Druckvorauswahl f r weitere Bilder zu l schen 5 Wenn Sie das Abbrechen der Druckvorauswahl abgeschlossen haben dr cken Sie ov 6 W hlen Sie die druckbezogenen Datums und Zeiteinstellungen und dr cken Sie or e Diese Einstellung wird auf die verbleibenden Bilder mit einer Druckvorauswahl angewendet 7 W hlen Sie BERNEHMEN und dr cken Sie on 4 Anschluss der Kamera an einen Computer Bedienablauf Mit dem der Kamera beiliegenden USB Kabel k nnen Sie die Kamera an einen Computer anschlie en und die Bilder mit der mitgelieferten OLYMPUS Master Software auf Ihren Computer herunterladen bertragen Halten Sie vor Beginn die folgenden Gegenst nde bereit Installation der OLYMPUS Master Software CSG A4 2E Anschluss der Kamera an einem Computer mit dem USB Kabel OLYMPUS USB Kabel Master CD ROM Start der OLYMPUS Master Software I S 49 Laden Sie die Bilddateien auf den K S 50 Computer herunter Trennen der Kamera I S 50 Computer mit USB Port Verwendung der O
27. Hauptmen wird angezeigt e Wenn die OLYMPUS Master Software nach der Installation zum ersten Mal gestartet wird wird das Dialogfenster Registrierung noch vor dem Hauptmen angezeigt Folgen sie den Eingabeaufforderungen und f llen Sie das Registrierungsformular aus Macintosh 1 Doppelklicken Sie auf das Symbol OLYMPUS Master eg im Ordner OLYMPUS Master e Das Hauptmen wird angezeigt e Wenn die OLYMPUS Master Software nach 555 der Installation zum ersten Mal gestartet wird wegl wird das Dialogfenster Benutzer i informationen noch vor dem Hauptmen Deere angezeigt Geben Sie Name und die Wull OLYMPUS Master Seriennummer ein und Dm w hlen Sie Ihr Gebiet SS Nach dem Dialogfenster Benutzerinformationen wird das Dialogfenster Registrierung angezeigt Folgen sie den Eingabeaufforderungen und f llen Sie das Registrierungsformular aus OLYMPUS Master Hauptmen OLYMPUS Master L dt Bilder von der Kamera oder Das Druckmen wird angezeigt anderen Medien herunter Schaltfl che Erstellen amp Teilen Schaltfl che Bilder durchsuchen Das Bearbeitungsmen wird angezeigt Das Men Durchsuchen wird QO Schaltfl che Bilder sichern angezeigt Erstellt Sicherungskopien der Bilder Schaltfl che Online Drucken Schaltfl che Upgrade Das Fenster Online Drucken wird Zeigt ein Fenster f r das optionale
28. KEE Selbstausl ser Aufnahmen 13 og ao ra at ee N A Blitzlichtaufnahmen 13 EE Bilder l schen 13 ER Ausdrucken 13 DISP Taste ndern der Informationsanzeige Anzeige der Men anleitung 14 2 Men funktionen Erfahren Sie alles ber die Men s von der grundlegenden Bedienung bis zu den Funktionen jedes einzelnen Men s und seinen unterschiedlichen Einstellungen Informationen zu den Mensa 15 Verwendung der Mensa 16 Aufnahimemodusment was ea ana 18 KAMERAMENU nn 18 BIGITALZOOM nee Einzoomeneines Motivs 18 DANORAMA Erstellungeines Panoramabildes 19 BILDQOUAE sia nderung der Bildqualit t 20 RUECKST R cksetzung der Einstellung auf die werkseitigen Einstellungen 20 SCN Motivprogramm Aufnahmen mit einem der Aufnahme angepassten Motivprogramm 21 Wiedergabemodusmen AANEREN ENEE ER WIEDERG MEN U ee eege eegen ER E EE R Bilder vor dem L schen sch tzen 22 Eege Bilddrehung 23 DIASHOW au Automatische Wiedergabe von Bildern 23 FILM WIEDERG 2 Wiedergabe eines Movies 24 KALENDER Wiedergabe von Bildern in einem Kalender 25 INDEX ars E A Ansehen der Bilder als Index 25 LOSCHEN Ars ee Bilder L schen 25 SIE E EE L schen ausgesuchter Bilder 25 ALLES L SCHEN L schen aller Bilder im internen Speicher oderaufderKarte 25 BEARB ta ee Einzelbilder bearbeiten 26 E EE Bildverkleinerung 26 e EE Einzoomen des Teils der Bilder 26 ROTE AUGEN Reduzierung des Rot
29. Kontrast das genauso weit entfernt ist wie das gew nschte Motiv und stellen Sie das Motiv scharf Sch rfespeicher Verf gt das Motiv nicht ber senkrechte Ausrichtungslinien halten Sie die Kamera im Hochformat und verwenden Sie die Sch rfespeicherfunktion indem Sie den Ausl ser halb herunter dr cken Drehen Sie die Kamera mit halb gedr cktem Ausl ser wieder ins Querformat und erstellen Sie die Aufnahme Aufnahmen ohne Verwackelung Die Kamera ordnungsgem halten und den Ausl ser gleichm ig nach unten dr cken Erstellen Sie die Aufnahme mit dem W Modus um ein Verwackeln zu vermeiden Die folgenden Faktoren k nnen zu Verwackeln f hren e Aufnahmen mit st rkeren Vergr erungen wie Digitalzoom oder optischer Zoom e Aufnahme eines dunklen Motivs mit einer geringen Verschlusszeit e Wenn Sie den SCN Modus ausw hlen der keinen Blitz verwenden kann oder den SCN Modus mit einer geringen Verschlusszeit Aufnahmen ohne Blitz Der Blitz wird bei unzureichenden Lichtverh ltnissen automatisch ausgel st Wenn das Motiv zu weit entfernt ist K nnte die Wirksamkeit des Blitzes nicht ausreichen Hier wird dargestellt wie man in solchen Situationen Bilder ohne Blitz aufnimmt EISWEY u n u JOAY USUJHJULSEUUSY WNZ ol O1 Zum Kennenlernen Ihrer neuen Kamera Die Kamera auf W Modus stellen e Die Lichtempfindlichkeit des CCD Bildwandlers wird automatisch erh ht so dass man mit der Kamera bei ausgescha
30. LYMPUS Master Software Was ist die OLYMPUS Master Software Die OLYMPUS Master Software ist eine Anwendungssoftware zum Bearbeiten von Bildern die mit einer Digitalkamera aufgenommen wurden auf einem Computer Nach der Installation der Software auf Ihrem Computer k nnen Sie die folgenden Funktionen ausf hren e Herunterladen von Bildern von der Kamera oder anderen Medien e Bildern und Movies ansehen Sie k nnen eine Diashow abspielen und Ton wiedergeben e Bilder drucken e Bilder verwalten Sie k nnen Bilder ausdrucken und Sie k nnen Ihre Bilder mitdar Indexbilder Kalender und Postkarten Kalenderanzeige organisieren Suchen erstellen Js ndwony u u ue EJHWEY Jop ssnjyosuy A Sie das gew nschte Bild indem Sie das Panoramabilder erstellen Datum oder einen Suchbegriff Sie k nnen Panoramabilder mit Bildern eingeben die im Panoramamodus aufgenommen wurden erstellen e Bilder bearbeiten Sie k nnen Bilder drehen sie Ausf hrliche Informationen zu weiteren ausschneiden und ihre Gr e Funktionen und Bedienungshinweisen ver ndern finden Sie unter Hilfe und im e Bilder mit den Filter und Benutzerhandbuch f r OLYMPUS Master Korrekturfunktionen bearbeiten 43 D gt Anschluss der Kamera an einen Computer Installation der OLYMPUS Master Software Bevor Sie die OLYMPUS Master Software installieren stellen Sie sicher dass Ihr Computer mit den folgenden Systemanford
31. M Wenn Sie MIT ausw hlen werden die AEN our Bilder beim Ausdrucken mit ihrem Aufnahmedatum versehen MEESE DATEINAME Wenn Sie MIT ausw hlen werden die Bilder mit dem Dateinamen ausgedruckt EI W hlt einen Ausschnitt eines Bildes und druckt ihn e Passen Sie die Gr e des Bildausschnitts mit dem Zoomregler an stellen Sie die Position des Bildausschnitts mit den Pfeiltasten ein und dr cken Sie anschlie end Cor 4 W hlen Sie BEST TIGEN und dr cken Sie oe e Der Druckvorgang beginnt e Wenn der Druckvorgang abgeschlossen ist wird das Men DRUCKART angezeigt BEST TIGEN ZUR CK MEN EINST OK Druckvorgang abbrechen Oh gt Lh FORTSETZ UEBERTRAG J Ze Dr cken E EINST OK Der Bildschirm w hrend Sie W hlen Sie ZUR CK der Daten bertragung und dr cken Sie ov 5 Dr cken Sie im DRUCKART Men die MENU Taste Bees e Eine Meldung wird angezeigt MEHRF DR GES INDEX ZUR CK MEN EI EINST u y n psne Jepjig GN Bilder ausdrucken 6 Trennen Sie das USB Kabel von der Kamera e Die Kamera wird ausgeschaltet 7 Trennen Sie das USB Kabel vom Drucker Druckbezogene Einstellungen DPOF Treffen einer Druckvorauswahl Die Druckvorauswahl erlaubt Ihnen Druckdaten die Anzahl der Ausdrucke und das Datum sowie die Zeit zusammen mit den Bildern auf der Karte zu speichern Nur die Bilder die auf der Ka
32. Master auf Ihrem Computer ist abgeschlossen IV Ich m chte die Liesmich Datei lesen sofortigen Neustart nachdem die si Meldung mit der Frage ob Sie den Computer neu starten m chten angezeigt wurde Klicken Sie anschlie end auf OK e Der Computer wird neu gestartet e Nehmen Sie die CD ROM aus dem CD ROM Laufwerk und bewahren Sie sie auf 1 N Macintosh Legen Sie die CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein O e Das CD ROM Fenster wird angezeigt as e Wenn das CD ROM Fenster nicht angezeigt wird AA dauer doppelklicken Sie auf das CD ROM Symbol auf dem Desktop Doppelklicken Sie auf den Ordner f r die gew nschte Sprache Doppelklicken Sie auf das Symbol Installer LU e Der Installer f r die OLYMPUS Master Software Installer startet e Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm e Wenn die OLYMPUS Master Lizenzvereinbarung eingeblendet wird lesen Sie die Vereinbarung durch und klicken Sie auf Fortfahren und dann auf Akzeptieren um mit der Installation fortzufahren Eine Best tigung dass die Installation abgeschlossen ist wird angezeigt Klicken Sie auf Fertigstellen e Der erste Bildschirm wird angezeigt Klicken Sie auf Neustart e Der Computer wird neu gestartet e Nehmen Sie die CD ROM aus dem CD ROM Laufwerk und bewahren Sie sie auf Je ndwony u u ue EJHWEY Jop ssniyaosuy A 41 gt Anschluss der Kamera an einen
33. N Bilder ausdrucken 40 Druckvorauswahl f r Einzelbilder Folgen Sie den Bedienungshinweisen um eine Druckvorauswahl f r ein gew hltes Bild zu treffen 1 Dr cken Sie die MENU Taste im Wiedergabemodus um das Hauptmen anzeigen zu lassen 2 W hlen Sie DRUCKAUSWAHL Hl und dr cken Sie Cor Lh DRUCKVORAUSWAHL Bedienungshinweise HATT ETEE E 3 Dr cken Sie lt gt um die Einzelbilder f r die Druckvorauswahl zu w hlen und dr cken Sie anschlie end A V um die Anzahl der Ausdrucke einzustellen e Sie k nnen keine Druckvorauswahl f r Bilder mit Q treffen e Wiederholen Sie diesen Schritt um die Druckvorauswahl f r weitere Bilder zu treffen i eat Au EINST OK fern Bildausschnitt erstellen e Dr cken Sie den Zoomregler in Richtung W oder ziehen Sie den Zoomregler in Richtung T Passen Sie die Gr e des Bildausschnitts mit dem Zoomregler an stellen Sie die Position des Bildausschnitts mit den Pfeiltasten ein und dr cken Sie anschlie end om SW ENST OK WS H SS 4 Wenn Sie die Druckvorauswahl vorgenommen haben dr cken Sie or 5 W hlen Sie die druckbezogenen Datums und Zeiteinstellungen und dr cken Sie oe OHNE DST OHNE DT ZT Die Bilder werden ohne Datum und Zeit ausgedruckt DATUM Die ausgew hlten Bilder werden beim Ausdrucken mit ihrem Aufnahmedatum versehen ZEIT Die ausgew hlten Bilder werden beim Ausdrucken mit ihr
34. OLYMPUS DIGITALKAMERA FE 130 X 720 X 740 FE 140 X 725 E rwe ite rte Ausf hrliche Erkl rungen zu allen Funktionen damit Sie alle M glichkeiten An le itu n g Ihrer Kamera optimal nutzen k nnen e Wir bedanken uns f r den Kauf einer Olympus Digitalkamera Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch Ihrer neuen Kamera sorgf ltig durch um eine einwandfreie Handhabung und lange Nutzungsdauer zu gew hrleisten Bewahren Sie diese Anleitung bitte an einem sicheren Ort auf e Wir empfehlen Ihnen vor wichtigen Aufnahmen Probeaufnahmen zu erstellen damit Sie sich mit der Bedienung und den Funktionen der Kamera vertraut machen k nnen e Olympus beh lt sich im Sinne einer st ndigen Produktverbesserung das Recht vor die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen jederzeit zu aktualisieren oder zu ndern e Die Abbildungen des LCD Bildschirms und der Kamera wie sie in dieser Anleitung verwendet werden k nnen ggf von der tats chlichen Ausf hrung des Produkts abweichen In dieser Anleitung basieren alle Abbildungen auf dem Modell FE 130 X 720 X 740 ber die Benutzung dieses Handbuchs Suche nach einem Thema gt Inhalt Inhalt ber die Benutzung dieses Handbuchs s s sisisisisisisieerernenisrernrniernrenee 2 Inhalte ebe 3 1 Tastenbedienung Testen Sie die Funktionen der Kameratasten indem Sie den Abbildungen folgen und diese an der Kamera ausprobieren POWER Taete 0 Ein u
35. angenommene Gew hr bez glich der Marktg ngigkeit oder Eignung f r jedweden Zweck oder f r jedwede Folgesch den Begleitsch den oder indirekte Sch den einschlie lich doch nicht beschr nkt auf Sch den durch Gesch ftsverlust Gesch ftsausfall oder Verlust von Gesch ftsinformationen die aus dem Gebrauch oder der Unf higkeit zum Gebrauch des Textmaterials oder der Software oder dieses Ger ts herr hren In einigen L ndern sind die Haftungsbeschr nkung oder der Haftungsausschluss f r Folge und Begleitsch den nicht zul ssig In diesem Fall treffen die diesbez glichen obigen Angaben nicht zu e Alle Rechte f r dieses Textmaterial liegen bei Olympus seuspa yasien 19 O Verschiedenes 16 Zu Ihrer Beachtung Das unbefugte Fotografieren sowie der unbefugte Gebrauch von urheberrechtlich gesch tztem Material kann gegen geltendes Urheberrecht versto en Olympus bernimmt keinerlei Haftung f r Urheberrechtsverletzungen die aus dem unbefugten Fotografieren oder Gebrauch oder aus jedweder sonstigen unbefugten Handhabung von urheberrechtlich gesch tztem Material herr hren Urheberrechtshinweis Alle Rechte vorbehalten Dieses Textmaterial oder die Software d rfen nicht weder vollst ndig noch auszugsweise reproduziert und in keiner Ausf hrung oder Form weder elektronischer noch mechanischer Art einschlie lich Fotokopien und elektromagnetischer Aufzeichnungen oder jedweder Form von Datenspeicherung und ab
36. anschlie end mit Linsenreinigungspapier nachreinigen Bi Hinweis e Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel wie Benzin Alkohol oder ein chemisch vorbehandeltes Tuch Auf verschmutzten Objektiven kann sich auf Dauer Schimmel bilden Aufbewahrung e Wenn Sie die Kamera l ngere Zeit lagern entfernen Sie die Akkus das Netzteil und die Karte und verwahren Sie sie an einem k hlen trockenen und gut bel fteten Ort Legen Sie regelm ig den Akku ein und testen Sie die Kamerafunktionen seuspas yasien D m Hinweis e Bewahren Sie die Kamera nicht an Orten auf an denen chemische Produkte verwendet werden da dies zu Korrosion f hren kann O Verschiedenes 10 Au er den mit der Kamera mitgelieferten Batterien k nnen auch die folgenden Batterietypen benutzt werden W hlen Sie die Stromquelle welche der jeweiligen Aufnahmesituation entspricht AA Alkalibatterien Oxyride Batterien Die Anzahl der verf gbaren Aufnahmen kann jedoch sehr in Abh ngigkeit von dem Batteriehersteller und den Aufnahmebedingungen schwanken AA NiHM Akkus aufladbar NiMH Akkus von Olympus sind aufladbar und wirtschaftlich Weitere Informationen dazu finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Ladeger ts Lithium Akkus CR V3 und AA Mangan Zink Karbon batterien k nnen nicht verwendet werden Die Leistungsaufnahme der Kamera h ngt von den benutzten Funktionen ab Batteriestrom wird bei den nachfolgenden Bedingungen kontinuierlic
37. aten auf der Karte werden gel scht Es ist ein Fehler im W hlen Sie FORMATIEREN JA internen Speicher und dr cken Sie om Alle Daten im aufgetreten internen Speicher werden gel scht O1 Die Kamera ist nicht Trennen Sie die Kamera vom Drucker richtig am Drucker und stellen Sie die Verbindung erneut KEINE VERB angeschlossen korrekt her Im Drucker muss Papier Bef llen Sie den Drucker mit neuem nachgef llt werden Papier KEIN PAPIER Der Tintenvorrat des Tauschen Sie die Tintenpatrone des Druckers ist ersch pft Druckers aus KEINE TINTE a Im Drucker ist es zu Beseitigen Sie den Papierstau im einem Papierstau Drucker PAPIERSTAU gekommen Das Papierfach Ihres Betreiben Sie den Drucker nicht Druckers wurde entfernt w hrend Sie Einstellungen an der oder der Drucker wurde Kamera ndern betrieben w hrend Sie Einstellungen an der Kamera ge ndert haben EINST GE ND Zum Kennenlernen Ihrer neuen Kamera Beim Drucker und oder Schalten Sie die Kamera und den iji der Kamera ist ein Fehler Drucker aus berpr fen Sie den aufgetreten Drucker und beseitigen Sie alle DRUCK FEHLER vorhandenen Probleme bevor Sie ihn wieder einschalten Bilder die auf anderen Verwenden Sie zum Ausdrucken Kameras abgespeichert einen Computer II wurden k nnen DR N M GL m glicherweise nicht ber diese Kamera ausgedruckt werden In Aufnahmemodi und Motivprogrammen verf gbare Fun
38. ation eingef hrte Datenspeicherungsnorm f r digitale Fotografien DPOF Digital Print Order Format Dient der Speicherung von Druckvorauswahldaten bei Digitalkameras So kann ein Fotolabor oder ein Drucker mit DPOF Unterst tzung die Bilder entsprechend der Vorauswahl drucken JPEG Joint Photographic Experts Group Format zur Datenkomprimierung von Einzelbildern Diese Kamera schreibt die Bilddaten von Fotos im JPEG Format auf die Karte Werden JPEG Bilddateien auf einen Computer bertragen k nnen diese bei Verwendung einer geeigneten Anwendungssoftware auf dem Monitor angezeigt und oder retuschiert oder in Textverarbeitungsprogramme usw eingef gt werden EISWEY u n u JOAy USUJHJLEUUSY WNZ NTSC National Television Systems Committee PAL Phase Alternating Line Farbsignalnormen NTSC ist die Farbsignalnorm die h uptsachlich in Japan Nordamerika und S dkorea benutzt wird PAL ist die Farbsignalnorm die h uptsachlich in fast allen L ndern Europas und der Volksrepublik China benutzt wird PictBridge Standard zum Anschluss von Digitalkameras und Druckern verschiedener Hersteller und direktem Ausdrucken von Bildern 67 O1 Zum Kennenlernen Ihrer neuen Kamera Pixel Als Pixel werden die nicht mehr teilbaren Bildpunkte bezeichnet aus denen sich ein Digitalbild zusammensetzt Um digitale Bilder gro formatig mit hoher Detailsch rfe auszudrucken sind Millionen Pixel erforderlich Rauschminderung Die Verschlussze
39. des Monitors verz gern oder es k nnen kurzzeitig Farbverschiebungen auftreten Wenn Sie die Kamera an sehr kalten Orten verwenden ist es ratsam sie gelegentlich an einem warmen Ort aufzuw rmen Sollte der LCD Monitor auf Grund der niedrigen Temperaturen schlecht funktionieren erholt er sich bei normalen Temperaturen wieder e Das LCD das f r den Monitor verwendet wird wird in einem Pr zisionsverfahren hergestellt Es k nnen jedoch schwarze Punkte oder helle Lichtpunkte permanent auf dem LCD Monitor erscheinen Je nach Blickwinkel und Lichteinfall k nnen diese Punkte unterschiedliche Farben und Helligkeit aufweisen Dies ist jedoch keine Fehlfunktion Rechtshinweise e Olympus leistet keine Gew hr f r erwarteten Nutzen durch den sachgem en Gebrauch dieses Ger ts und haftet nicht f r Sch den jeglicher Art die aus dem sachgem en Gebrauch dieses Ger ts herr hren oder f r Forderungen Dritter die aus dem unsachgem en Gebrauch dieses Ger ts herr hren e Olympus leistet keine Gew hr f r erwarteten Nutzen durch den sachgem en Gebrauch dieses Ger ts und haftet nicht f r Sch den jeglicher Art die aus der L schung von Bilddaten herr hren Haftungsausschluss e Olympus bernimmt keinerlei Haftung oder Gew hrleistung weder ausdr cklich noch stillschweigend inbegriffen f r den Inhalt oder die Bezugnahme auf den Inhalt des Textmaterials oder der Software und bernimmt keinerlei Haftung f r die stillschweigend
40. die Batterien durch neue oder laden Sie die Akkus auf Es ist zu kalt f r die Akkus so dass sie zeitweise nicht funktionieren e Die Leistung des Akkus nimmt bei niedrigen Temperaturen ab und die Ladung k nnte nicht zum Einschalten der Kamera ausreichen Nehmen Sie den Akku heraus und stecken Sie ihn eine Weile in Ihre Hosentasche um ihn aufzuw rmen Inhalt ber die Benutzung dieses Handbuchs 2 nt ur EE a a A A 3 1 Tastenbedienung Testen Sie die Funktionen der Kameratasten indem Sie den Abbildungen folgen und diese an der Kamera ausprobieren POWER Taste Ein und Ausschalten der Kamera 8 Ausl ser een ee Aufnahme von Bildern 8 gt Taste Wiedergabe Umschalten auf Wiedergabemodus Ein und Ausschalten der Kamera 9 CO Taste Aufnahme Umschalten auf Aufnahmemodus 9 Programmw hlscheibe Umschalten auf Aufnahmemodus 9 PAS ass Aufnahme von Einzelbildern 9 Q Aa O i ZS GCN Aufnahmen mit einem der Aufnahme angepassten Motivprogramm 9 WM ee Aufnahmen mit der Verwacklungskorrektur 10 nen een ande Aufnahme eines Movies 10 GUIDE Halten Sie sich an die Aufnahmeanleitung zum Einstellen 10 Zoomregler Einzoomen w hrend der Aufnahme Wiedergabe mit Ausschnittsvergr erung 11 US UE Anzeige des Hauptmen s 12 SIE EE KE EE 12 Taster ne tee E 12 AM Taste nderung der Bildhelligkeit 12 TEE Nahaufnahmen 12
41. e Augen Effekts auf Bildern 26 S W MODUS Umwandlung von Aufnahmen in Schwarzwei bilder 26 SEPIA MODUS Umwandlung von Aufnahmen in Bilder mit Sepia Farbton 26 RAHMEN WEE Rahmen den Bildern hinzuf gen 26 ERR GE Titel den Bildern hinzuf gen 27 KALENDER ne Kalender den Bildern hinzuf gen 27 LAYOUT Sortieren und Kombinieren verschiedener Bilder 27 el RBE Ver nderung der Helligkeit der Bilder 28 S TTIGUNG aaaaaaaaan Ver nderung der Farbintensit t der Bilder 28 DRUCKAUSWAHL aannaaaannn0aaaa Druckvorauswahl treffen DPOF 28 Glen EE 29 FORMATIEREN KARTE FORMAT Formatieren des internen Speichers oder der Karte 29 DATENSICHER Kopieren vom internen Speicher auf die Karte 29 DEE SEHR EN IRRE NER EE RER RHERENRESTE Auswahl einer Men sprache 29 FARBE us Einstellung der Farbe der Men bildschirme 30 PIXEL KORR nisse Einstellung der Bildbearbeitungsfunktion 30 E NEE Einstellung der Monitor Helligkeit 30 C GE Einstellung von Datum und Zeit 30 VIDEOSIGNAL Wiedergabe von Bildern auf einem Fernsehger t 31 Lernen Sie von Ihnen aufgenommene Bilder auszudrucken Direktes Ausdrucken Pictbndge nenne nnnnnnnnnnnenenn 33 Verwendung der Direktdruckfunktion n000nnnnnnesssnannnnersssnnnrrnnesssnen 33 Eet Ee le EE 33 Weitere Druckmodi und Druckeinstellungen INDIVID DRUCK 35 Druckbezogene Einstellungen ODPOE 39 Treffen einer Druckvorauswah nenn nnnnnnnnnnnnn
42. e nennen 39 Druckvorauswahl f r Eimzelbilder Rene nnnn nennen 40 Druckauswahl f r alle Bilder 41 Zur cksetzen der Druckvorauswahldaten 42 Anschluss der Kamera an einen Computer Lernen Sie Bilder auf den Computer zu berspielen und zu speichern e EE EE 43 Verwendung der OLYMPUS Master Goftware eoaannnnosnnnnnennnnnnssnrnne 43 Was ist de OLYMPUS Master Software isesssenseerrrerrreerrrrerrrrerne 43 Installation der OLYMPUS Master Goftware 44 Anschluss der Kamera an einen Computer 48 Starten der OLYMPUS Master Goitware a00annnnneennnnnannnnnsnnnrennnnnnnssnnne 49 Wiedergabe von Kamerabildern auf einem Computer 50 Herunterladen und Speichern von Bildern 004440400 Rennen 50 Ansehen von Einzelbildern und Movies 52 Bilder ausdrucken es 53 bertragung von Bildern auf einen Computer ohne die OLYMPUS Master Sollware EE EE 54 5 Zum Kennenlernen Ihrer neuen Kamera Finden Sie mehr ber Ihre Kamera heraus und erfahren Sie was Sie tun m ssen wenn Sie Fragen bez glich ihres Betriebs haben Aufnahmetipps und Infos ea 55 Tipps vor der Aufnahme von Bildern 222222444040BRnnnen nennen een 55 Die Kamera schaltet sich trotz eingelegter Batterie nicht ein 55 Trotz Dr cken des Ausl sers erfolgt keine Aufnahme 55 Nicht eingestelltes Datum und Zeit 56 Aufnahmetipps s ein eseteeei a a aaRS 56 Scharfstellung auf das Motiv 56 F r den Auto
43. edergabe anzuhalten Dr cken Sie erneut Co um den Movie weiter abzuspielen Spielzeit Gesamtaufnahmezeit gt Bei jedem Dr cken der Taste wechselt die Wiedergabegeschwindigkeit in der folgenden Reihenfolge 2x 20x und wieder zur ck auf 1x lt 1 Spielt das Movie r ckw rts ab Bei jedem Dr cken der Taste wechselt die Wiedergabegeschwindigkeit in der folgenden Reihenfolge 2x 20x und wieder zur ck auf 1x Funktionen w hrend der Pause A Zeigt das erste Bild an V Zeigt das letzte Bild an gt Zeigt das n chste Bild an lt l Zur Wiedergabe des vorherigen Bildes e Dr cken Sie die MENU Taste um die Movie Wiedergabe zu l schen KALENDER Wiedergabe von Bildern in einem Kalender Bei der Aufnahme von Einzelbildern oder Movies werden diese automatisch nach dem Aufnahmedatum im Kalender gespeichert VS Zoomregler Einzoomen w hrend der Aufnahme Wiedergabe mit Ausschnittsvergr erung S 11 O INDEX Ansehen der Bilder als Index Die Bilder sind auf der Index Anzeige zu sehen I Zoomregler Einzoomen w hrend der Aufnahme Wiedergabe mit Ausschnittsvergr erung S 11 O L SCHEN Bildern L schen Gesch tzte Bilder k nnen nicht gel scht werden Entfernen Sie daher vor dem L schen den entsprechenden Schutz vom Bild Die Bilddaten gel schter Bilder gehen unwiderruflich verloren berpr fen Sie daher vor dem L schen jedes Bild um unbeabsichtigtes L schen von Bildern die Sie behalte
44. egend Einstellungen der Kamera Einstellungen am Fernsehger t Dr cken Sie die e Taste um die Schalten Sie das Fernsehger t ein Kamera einzuschalten und stellen Sie die Einstellung ihres e Die zuletzt erstellte Aufnahme wird Fernsehger ts auf den auf dem Fernsehger t angezeigt Videoeingangsmodus Verwenden Sie die Pfeiltasten f r e Weitere Informationen zum Video die Bildauswahl Eingangskanal entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehger ts usuonyun nusyy N 31 GN Bilder ausdrucken 32 3 Bilder ausdrucken Sie k nnen die Bilder die Sie aufgenommen haben ausdrucken Wenn Sie Ihre Bilder zu Hause ausdrucken k nnen Sie die Kamera entweder direkt an einen Drucker anschlie en oder Sie k nnen die Kamera an einen Computer anschlie en und die Bilder zuerst auf den Computer herunterladen Wenn Sie die Bilder in einem Fotofachgesch ft ausdrucken lassen wollen ist es n tzlich zuerst die Druckvorauswahldaten auf der Karte zu speichern Durch das Speichern der Druckvorauswahldaten auf der Karte k nnen die Bilder leicht in einem DPOF Fotolabor oder auf einem DPOF kompatiblen Drucker ausgedruckt werden Das DPOF Format wird verwendet um die Druckinformationen von Digitalkameras automatisch aufzuzeichnen Durch das Abspeichern der gew nschten Druckvorauswahldaten z B gew nschte Bilder Anzahl der Ausdrucke k nnen Sie Ihre Bilder automatisch zu Hause oder in einem Fotofachgesch ft ausdrucken
45. ei Rundfunk und Fernsehempf ngern St reinstreuungen verursacht die durch das Ein und Ausschalten des Ger ts nachgewiesen werden k nnen ist der Benutzer aufgefordert eine oder mehrere der nachfolgend aufgelisteten Abhilfema nahmen durchzuf hren Die Empfangsantenne neu ausrichten oder an anderer Stelle installieren Den Abstand zwischen Empf nger und Ger t vergr ern Das Ger t nicht an die gleiche Netzleitung anschlie en die den Empf nger versorgt Sich an den Fachh ndler oder qualifiziertes technisches Personal wenden Zum Anschluss der Kamera an einen USB f higen Personal Computer PC darf ausschlie lich das von OLYMPUS mitgelieferte USB Kabel verwendet werden Werden an diesem Ger t nderungen und Umbauten ohne ausdr ckliche Genehmigung des Herstellers vorgenommen erlischt die Betriebserlaubnis f r dieses Ger t Index Taste Aufnahmemodos 9 A 4 Taste Belichtungskorrektur 12 gt Taste Blitzmodus 13 Q Taste Drucken 13 34 Taste L schen 13 Z Taste Makro nsise 12 Taste Of 12 V Taste Selbstausl ser 13 gt Taste Wiedergabemodos 9 A AKKUS een 74 Akku Kartenfachdeckel 72 ALLES DRU aneii eg 35 ALLES L SCHEN pp 25 ANLEITUNG zen 10 Anpassen der LCD Monitor Helligkeit er EE 30 Anzahl der speicherbaren Einzelbilder RES RUE EIERN Ee
46. en Anwendung Bildqualit t Bildgr e Komprimierung Anwendung SHQ Geringe e Dies ist n tzlich f r den Druck gro er FE 130 X 720 X 740 Komprimierung Bilder auf Bl tter der Gr e A4 2592 x 1944 e Dies ist n tzlich f r die Ausf hrung von FE 140 X 725 Computerbildbearbeitungen wie 2816 x 2112 Kontrastkorrektur und Rote Augen HQ Standard Effekt Reduzierung FE 130 X 720 X 740 Komprimierung 2592 x 1944 FE 140 X 725 2816 x 2112 SQ1 2048 x 1536 Standard e Dies ist n tzlich f r Ausdrucke in Komprimierung Postkartengr e e Dies ist n tzlich f r eine Bildbearbeitung am Computer wie z B Drehen oder Hinzuf gen von Text zu einem Bild SQ2 640 x 480 Standard e Geeignet zum Senden als E Mail Komprimierung Anhang Bildqualit t f r Movie Aufnahmen Bildqualit t Bildgr e HQ 320 x 240 SQ 160 x 120 RUECKST NEIN JA R cksetzung der Einstellung auf die werkseitigen Einstellungen Verwenden Sie die R cksetzungsfunktion um die Einstellungen des Aufnahmemodus auf die Grundeinstellungen ab Werk zur ckzusetzen Funktionen die von RUECKST betroffen sind und ihre Grundeinstellungen ab Werk Funktion Grundeinstellung ab Siehe Seite Werk BLITZMODUS AUTO BLITZ S 13 Y AUS S 12 KE 0 0 S 12 BILDQUAL HQ S 20 DIGITALZOOM AUS S 18 SCN Motivprogramm Aufnahmen mit einem der Aufnahme angepassten Motivprogramm Ss NACHT PERSON 3
47. en angezeigt FARBE gt NORMAL PIXEL KORR gt ZUR CK WE EI EINST OK Der Bildschirm wenn Sie EINRICHTEN gew hlt haben 19 N Men funktionen 16 Verwendung der Men s Verwenden Sie die Pfeiltasten und Co um die Men punkte einzustellen Erkl rt wird der Gebrauch der Men s mit der Einstellung VIDEOSIGNAL als Beispiel Kamera in den gew nschten Modus setzen Aufnahmemodus oder Wiedergabemodus e Dr cken Sie die CO Taste in diesem Abschnitt um den Aufnahmemodus einzustellen und stellen Sie die Programmw hlscheibe auf einen anderen Modus als GUIDE Gemeinsame Men s f r jeden Modus werden beibehalten selbst wenn der Modus 1 Dr cken Sie die MENU Taste um 2 Dr cken Sie ATM um eine das Hauptmen anzeigen zu lassen und dr cken Sie gt und anschlie end x e VIDEOSIGNAL ist ein Untermenu von EINRICHTEN Dr cken Sie D Hauptmen EIER Einstellung auszuw hlen und dr cken Sie e Nicht zur Verf gung stehende Einstellungen k nnen nicht ausgew hlt werden IM EINRICHTEN FORMATIEREN gt QUAL SS 2 DATENSICHER gt seier Wem n ea DEUTCH S MENU Se d E e E Ge Taste PIXEL KORR ZUR CK VEN LED EINST OKJ IF SISCH EINST OK m rue en Dies wird angezeigt MENU Taste Bedienungshin weise befinden lt DI IA V auf den Pfeiltasten n chsten Seite wenn sich weitere Men p
48. er Aufnahmezeit versehen 6 W hlen Sie BERNEHMEN und dr cken Sie a H DRUCKVORAUSWAHL xD 2 4 BERNEHMEN ZUR CK ZUR CK MEN EI EINST OK Druckauswahl f r alle Bilder u y n psne Jepjig Trifft eine Druckvorauswahl f r alle auf der Karte gespeicherten Bilder Die Anzahl der Ausdrucke wird mit einem Ausdruck pro Bild festgesetzt 1 Dr cken Sie die MENU Taste im Wiedergabemodus um das Hauptmen anzeigen zu lassen 2 W hlen Sie DRUCKAUSWAHL oder HS und dr cken Sie anschlie end x 3 W hlen Sie die druckbezogenen Datums und Zeiteinstellungen und dr cken Sie or OHNE DTIZT Die Bilder werden ohne Datum und Zeit ausgedruckt DATUM Alle Bilder werden beim Ausdrucken mit ihrem Aufnahmedatum versehen ZEIT Alle Bilder werden beim Ausdrucken mit ihrer Aufnahmezeit versehen 4 W hlen Sie BERNEHMEN und dr cken Sie o M GN Bilder ausdrucken 42 Zur cksetzen der Druckvorauswahldaten Sie k nnen entweder alle Druckvorauswahldaten von der Karte l schen oder nur die Druckvorauswahldaten f r bestimmte Bilder 1 W hlen Sie das Hauptmen DRUCKAUSWAHL und dr cken Sie or Um die Druckvorauswahldaten f r alle gespeicherten Bilder zu l schen 2 W hlen Sie HI oder 4 und dr cken Sie anschlie end x 3 W hlen Sie ZUR CKSETZEN und DRUCKVORAUSW ERST xD DRUCKVORAUSWAHL z ZUR CKSETZEN dr cken Sie ax BEIBEHALTEN ZUR CK M
49. er formatiert wurden m ssen Sie diese in der Kamera formatieren DATENSICHER Kopieren vom internen Speicher auf die Karte Legen Sie die zus tzliche Karte in die Kamera ein Bei der Datensicherung wird das Bild im internen Speicher nicht gel scht e Das Kopieren von Bildern kann zeitaufw ndig sein Vergewissern Sie sich dass der Akku ber ausreichend Energie zum kopieren der Bilder verf gt Oder verwenden Sie ein Netzteil GZ Auswahl einer Men sprache Die Sprache der Bildschirmmen texte l sst sich ver ndern Die verf gbare Sprachauswahl richtet sich nach der Region in der Sie diese Kamera gekauft haben Mit der beiliegenden OLYMPUS Master Software k nnen Sie Ihrer Kamera weitere Sprachen hinzuf gen usuonyun nusyy N 29 N Men funktionen FARBE Einstellung der Farbe der Men bildschirme NORMAL GR N LILA PIXEL KORR Einstellung der Bildbearbeitungsfunktion Mithilfe der Pixel Korrektur Funktion kann die Kamera den CCD Bildwandler und die Bildbearbeitungsfunktionen automatisch berpr fen und anpassen Diese Funktion muss jedoch nicht regelm ig ausgef hrt werden Zirka einmal pro Jahr ist ausreichend Warten Sie mindestens eine Minute nach der Aufnahme oder dem Auschauen von Bildern damit die CCD Chip Kompensation einwandfrei durchgef hrt werden kann Falls Sie bei aktiver Pixel Korrektur die Kamera ausschalten beginnen Sie erneut W hlen Sie PIXEL KORREKTUR Wenn STARTEN angeze
50. erungen kompatibel ist Informationen zu neueren Betriebssystemen finden Sie auf der Olympus Website die auf der R ckseite dieser Anleitung angegeben ist Umgebungsbedingungen Windows OS Windows 98SE Me 2000 Professional XP CPU Pentium Ill 500 MHz oder h her RAM 128 MB oder mehr mindestens 256 MB wird empfohlen Festplattenkapazit tt 300 MB oder mehr Anschluss USB Port Monitor 1 024 x 768 Pixel 65 536 Farben oder mehr TI Hinweis e Die Daten bertragung kann nur auf einem Computer mit einem ab Werk installierten Betriebssystem gew hrleistet werden e Um die Software unter Windows 2000 Professional XP zu installieren m ssen Sie sich als Benutzer mit Administrator Rechten anmelden e Der Internet Explorer und QuickTime 6 oder h her sollten auf Ihrem Computer installiert sein e Windows XP entspricht Windows XP Professional Home Edition e Windows 2000 entspricht Windows 2000 Professional e Bei Verwendung von Windows 98SE wird der USB Treiber automatisch installiert Macintosh OS Mac OS X 10 2 oder h her CPU Power PC G3 500 MHz oder h her RAM 128 MB oder mehr mindestens 256 MB wird empfohlen Festplattenkapazit t 300 MB oder mehr Anschluss USB Port Monitor 1 024 x 768 Pixel 32 000 Farben oder mehr Ka Hinweis Die Bedienung auf einem Macintosh kann nur gew hrleistet werden wenn er ber einen integrierten USB Port verf gt QuickTime 6 oder h her und Safari 1 0 oder h her sollten auf Ihrem Computer i
51. et mehrere LED um den Status der Kamera anzuzeigen LED Status E Selbstausl ser LED Die LED leuchtet ca 10 Sekunden lang auf blinkt dann ca 2 Sekunden und anschlie end erfolgt die Aufnahme Schreibanzeige Blinkt Ein Bild wird aufgenommen die Kamera liest einen Movie oder es werden Bilder heruntergeladen bei Anschluss an einem Computer e F hren Sie folgendes nicht aus solange die Schreibanzeige blinkt Dies k nnte dazu f hren dass die Bilddaten nicht gespeichert und der interne Speicher oder die Karte unbrauchbar werden ffnen des Akku Kartenfachdeckels Entfernen des Akkus e Anschluss oder Abtrennen des Netzteils Gr ne LED auf dem Leuchtet Sch rfe und Belichtung sind gespeichert Monitor Blinkt Sch rfe ist nicht gespeichert e Lassen Sie den Ausl ser los richten Sie die AFMarkierung noch einmal auf Ihr Motiv aus und dr cken Sie den Ausl ser erneut halb nach unten Erh hung der Lebensdauer des Akkus Jeder der folgenden Bedienschritte kann wenn dabei keine Bilder aufgenommen werden die Batterie schneller entladen e Halb nach unten gedr ckter Ausl ser e Wiederholte Verwendung des Zooms e Um Akkuleistung zu sparen schalten Sie die Kamera immer aus wenn Sie sie nicht benutzen Nicht in den Men s w hlbare Funktionen e Einige Men punkte k nnen nicht mit den Pfeiltasten angew hlt werden e Men punkte die nicht im aktuellen Aufnahmemodus eingestellt werden k nnen e Men punk
52. fokus ungeeignete Motive uunnnnssnnneeeennnnnennnnnnn 57 Aufnahmen ohne Verwackelung ee nnnnnennnnen 57 A fnahmen ohne e 57 Grobk rniges E EEN 58 Aufnahmen von einem wei en Strand oder einem Schneemotiv 58 Aufnahmen von Motiven im Gegenlicht an0nnnnnnnnenneeennnnennnen 58 Weitere Aufnahmetipps und Infos 59 Erh hung der Anzahl der m glichen Aufnahmen 59 Verwendung einer neuen Karte ee nnnnn nennen 60 LED Anzeilgen aaa e aa a 60 Erh hung der Lebensdauer des Akkus nennen 60 Nicht in den Men s w hlbare Funktionen en 61 Wahl der optimalen Bildqualit t Rennen 61 Zur cksetzung der aktuellen Kameraeinstellungen auf die werkseitigen Einstellungen NENNEN 61 Wiedergabelipps nu ae HA 62 Wiedergabe der im internen Speicher vorhandenen Bilder 62 Erl uterung der Einstellungen und anderer Informationen der aufgenommenen Bilder 62 Schnellwiedergabe eines gew nschten Bildes 62 Ansehen von Bildern auf dem Computer 62 Ansehen des gesamten Bildes auf dem Computerbildschirm 62 Wenn eine Fehlermeldung der Kamera erscheint 63 In Aufnahnmemodi und Motivprogrammen verf gbare Funktionen 65 elei 67 6 Verschiedenes Erkl rungen n tzlicher Funktionen und Sicherheitsma nahmen f r eine effektivere Bedienung Ihrer Kamera EE 69 Ballerlena ser 2er ea E 70 N tzliches Zubeh r Arne ein 71 BIC ann ee 71 EIERE
53. ge Daten l schen Laden Sie wichtige Bilder vor dem L schen auf einen Computer herunter gm n I KEINE BILDER BILDFEHLER Es sind keine Bilder im internen Speicher oder auf der Karte vorhanden Das ausgew hlte Bild kann auf dieser Kamera nicht angezeigt werden Weder im internen Speicher noch auf der Karte sind Bilder gespeichert Machen Sie eine oder mehrere Aufnahmen Verwenden Sie eine Bildverarbeitungssoftware um sich das Bild auf einem Computer anzusehen Wenn sich diese Funktion nicht ausf hren l sst ist die Bilddatei besch digt KARTENFACH OFFEN Der Kartenfachdeckel ist offen Schlie en Sie den Kartenfachdeckel BATTERIE LEER Der Akkuleistung ist ersch pft Wenn die Kamera das erste Mal benutzt wird oder der Akku l nger aus der Kamera entfernt wurde werden das Datum und die Uhrzeit auf die werkseitige Grundeinstellung gesetzt Ersetzen Sie den Akku durch neue oder laden Sie den Akku auf Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein EISWEY u n u JOAY USUJHJULSEUUSY WNZ LCD Monitor Anzeige M gliche Ursache Abhilfema nahme Diese Karte kann nicht Formatieren Sie die Karte oder mit dieser Kamera ersetzen Sie sie verwendet werden Oder e W hlen Sie AUSSCHALTEN und die Karte ist nicht dr cken Sie ov Legen Sie eine neue Karteronmat formatiert Karte ein E ENST OK e W hlen Sie KARTE FORMAT Ip JA und dr cken Sie Alle D
54. gezeigte Bild auszudrucken Das Datum und der Dateiname werden nicht gedruckt Standardeinstellungen Alle Drucker die PictBridge unterst tzen verf gen ber Standarddruckeinstellungen Wenn Sie STANDARD ausw hlen werden die Bilder entsprechend dieser Einstellungen ausgedruckt S 36 und S 37 Weitere Informationen zu den Standardeinstellungen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Druckers oder wenden Sie sich an den Hersteller des Druckers 1 Lassen Sie im Wiedergabemodus das Bild auf dem Bildschirm anzeigen das Sie ausdrucken m chten 2 Schlie en Sie ein Ende des mitgelieferten USB Kabels an den Multi Connector der Kamera an und das andere Ende an den USB Anschluss des Druckers Multi Connector Buchsendeckel USB Kabel u y n psne Jepjig GN Bilder ausdrucken 34 e Der EINF DRUCK STARTEN Bildschirm wird angezeigt e Informieren Sie sich zuvor in der Bedienungsanleitung Ihres Druckers wie dieser eingeschaltet wird und wo sich der USB Anschluss befindet 3 Dr cken Sie die Taste e Der Druckvorgang beginnt EINF DRUCK STARTEN U PC INDIVID DRUCK OK e Wenn der Druckvorgang abgeschlossen ist wird das Men f r die Bildauswahl angezeigt Um ein anderes Bild auszudrucken dr cken Sie ZS um das Bild zu w hlen und dr cken Sie die L Taste ZUR CK m DRUCKEN D e Wenn Sie fertig sind l sen Sie die Verbindung zwischen dem USB Kabel und der Kamera welche das Men f
55. h verbraucht und verursacht ein schnelles Entladen der Akkus e Die Zoom Funktion wird h ufig benutzt e Der Ausl serknopf wird im Aufnahmemodus h ufig halb durchgedr ckt was den Autofokus Modus aktiviert e Der Monitor verbleibt f r l ngere Zeit aktiviert Die Kamera ist an einem Computer oder Drucker angeschlossen Die Lebensdauer der Akkus schwankt je nach Akkutyp Hersteller Aufnahmebedingungen usw erheblich Daher kann es vorkommen dass sich die Kamera unvermittelt ausschaltet ohne zuvor einen Warnhinweis f r geringe Akkuleistung anzuzeigen oder den Warnhinweis f r geringe Akkuleistung fr her als sonst anzeigt N tzliches Zubeh r Die Karte Es k nnen Bilder auf der optionalen xD Picture Card gespeichert werden Der interne Speicher und die Karte sind das quivalent zu einem normalen Film den Sie ansonsten zum Speichern von Aufnahmen in eine Kamera einlegen Die im internen Speicher oder auf der Karte gespeicherten Bilddaten k nnen mit der Kamera einfach gel scht oder auf einem Computer bearbeitet werden Im Gegensatz zu Wechselspeichermedien kann der interne Speicher weder entfernt noch ausgetauscht werden Sie k nnen die Anzahl der speicherbaren Einzelbilder erh hen indem Sie eine Karte mit einer gr eren Speicherkapazit t verwenden CU Indexbereich 7 Verwenden Sie diesen Bereich um den Inhalt der Karte OLYMPUS zu notieren KDD xD Picture Card 2 Kontaktbereich An dieser Stelle werde
56. hen kann das gesamte Bild nicht ohne Verschiebung mit der Pfeiltaste oder Maus angesehen werden Es gibt verschiedene Arten das gesamte Bild auf dem Computerbildschirm aufzurufen Ansehen des Bildes mit Software zur Bildanzeige e Installieren Sie von der mitgelieferten CD ROM aus die OLYMPUS Master Software nderung der Monitoreinstellung e Die Icons auf dem Computer Desktop k nnten neu angeordnet werden N here Einzelheiten zur nderung der Einstellungen des Computers siehe die Bedienungsanleitung des Computers Wenn eine Fehlermeldung der Kamera erscheint LCD Monitor Anzeige M gliche Ursache KARTENFEHLER Es liegt ein Kartenfehler vor Abhilfema nahme Diese Karte kann nicht verwendet werden Legen Sie eine neue Karte ein SCHREIBSCHUTZ Schreibgesch tzte Karte Das ausgew hlte Bild wurde auf einem Computer mit einem Schreibschutz versehen Laden Sie das Bild auf einen Computer herunter und heben Sie dort den Schreibschutz f r das Bild auf SPEICHER VOLL Im internen Speicher ist kein Speicherplatz mehr verf gbar daher k nnen keine neuen Daten gespeichert werden Legen Sie eine Karte ein um alle Daten zu sichern oder l schen Sie unn tige Daten Laden Sie wichtige Bilder vor dem L schen auf einen Computer herunter KARTE VOLL Auf der Karte ist kein Speicherplatz mehr verf gbar daher k nnen keine neuen Daten mehr gespeichert werden Die Karte austauschen oder unn ti
57. hinweise bei der Batteriehandhabung e Empfohlene Umgebungstemperaturen f r NiMH Akkus BEINEN Anaheim 0 C bis 40 C Ladebetrieb eseu eeden 0 C bis 40 C Lagerung EE 20 C bis 30 C e Werden Batterien au erhalb dieser Temperaturbereiche benutzt aufgeladen oder gelagert kann sich die Batterielebenszeit verk rzen und es k nnen Batterie Leistungseinbu en auftreten Wenn die Kamera f r l ngere Zeit gelagert werden soll unbedingt erst die Batterien entnehmen e Vor dem Gebrauch von NiMH oder NiCd Batterien stets erst die zugeh rige Gebrauchsanweisung lesen e Die Anzahl der verf gbaren Aufnahmen schwankt in Abh ngigkeit von den Aufnahmebedingungen und den verwendeten Batterien e Bei l ngeren Reisen insbesondere in entlegene Regionen und L nder sollten ausreichend Ersatzbatterien mitgef hrt werden Die erforderlichen Batterien k nnen ggf nur schwer oder nicht erh ltlich sein LCD Monitor e Den LCD Monitor stets vorsichtig handhaben Bei Gewalteinwirkung kann der Monitor besch digt werden und oder es kann zu Bildbeeintr chtigungen oder ausfall kommen e Am oberen unteren Monitorbereich kann ein Lichtstreifen auftreten Dies ist keine Fehlfunktion e Wenn der Monitor schr g gehalten wird k nnen an den Motivkonturen Treppenmuster auftreten Dies ist keine Fehlfunktion Dieser Treppenmustereffekt ist bei der Wiedergabe weniger deutlich bemerkbar e Bei der Einwirkung niedriger Temperaturen kann sich das Einschalten
58. igt wird dr cken Sie on Al Einstellung der Monitor Helligkeit HELL NORMAL OC Einstellung von Datum und Zeit Das Datum und die Zeit werden mit jedem Bild gespeichert und im Dateinamen verwendet A V W hlt das Datumsformat J M T M T J T M J A 2006 1 1 v N lt 1 F hrt zur vorherigen oder n chsten Einstellung A V Stellt Datum und Uhrzeit ein zone 5 e Die ersten beiden Ziffern der Jahreszahl lassen sich nicht ndern e Die Uhrzeit wird stets im 24 Stunden Format angezeigt e F r eine genauere Einstellung dr cken Sie zur vollen Minute 00 Sekunden or VIDEOSIGNAL Wiedergabe von Bildern auf einem Fernsehger t NTSC PAL Die werkseitigen Einstellungen unterscheiden sich nach der Region in der die Kamera verkauft wird Um Kamerabilder auf einem Fernsehger t wiederzugeben stellen Sie den Videoausgang entsprechend dem Videosignaltyp Ihres Fernsehger tes ein e Die Videosignaltypen f r verschiedene L nder und Regionen sind unten aufgef hrt berpr fen Sie die den Videosignaltyp bevor Sie die Kamera an das Fernsehger t anschlie en NTSC Nordamerika Taiwan Korea Japan PAL Europ ische L nder China Wiedergabe von Bildern auf einem Fernsehger t Schalten Sie Kamera und Fernsehger t aus bevor Sie die beiden Ger te miteinander verbinden Buchsenabdeckung An den Videoeingang gelb des Fernsehger ts anschlie en Video Kabel beili
59. ild auszuw hlen und dr cken Sie A V um die Schutzfunktion auf EIN zu 1 DD ZUR CK OK stellen Diese Einstellung kann wiederholt werden um weitere Bilder zu sch tzen e D Bilddrehung 90 0 90 AaS Du x e D 90 I 2 N u D all ED Zur ck OK LER DM we ZUR CK OR ER ZUR CK OK EW un BEE eise 90 0 90 Wurde die Kamera w hrend der Aufnahme im Hochformat gehalten werden die Bilder trotzdem im Querformat dargestellt Mit dieser Funktion lassen sich derartige Bilder drehen so dass sie im Hochformat angezeigt werden Die Neuausrichtung der Bilder wird gespeichert selbst wenn die Kamera ausgeschaltet wird e Dr cken Sie lt gt um das Bild auszuw hlen das Sie drehen m chten DIASHOW Automatische Wiedergabe von Bildern NORMAL BERBLENDUNG DIA ZOOM e W hlen Sie den bergangseffekt zwischen den Bildern e Dr cken Sie um die Diashow zu starten e Von jeder Movie Aufnahme wird nur das erste Bild wiedergegeben ZUR CK MEN FE Gd Met Dr cken Sie Co um die Diashow abzubrechen usuonyun nusyy MD 23 N Men funktionen 24 FILM WIEDERG Wiedergabe eines Movies Gespeicherte Daten mit einem Q k nnen wiedergegeben werden wenn gedr ckt wird Alternativ k nnen Sie zur Wiedergabe eines Movies FILM WIEDERG im Hauptmen w hlen und dr cken Funktionen w hrend der Movie Wiedergabe Dr cken Sie o um die Wi
60. it wird bei Aufnahmen in dunklen Umgebungen l nger da weniger Licht auf dem CCD Bildwandler geb ndelt wird W hrend langer Belichtungszeiten werden Signale durch Teile des CCD Bildwandlers generiert an denen kein Licht geb ndelt ist und auf dem Bild als Rauschen aufgenommen Wenn die Rauschminderung eingeschaltet ist verringert die Kamera automatisch den Rauschanteil um klarere Bilder zu erzeugen Sleep Modus Dieser Modus hilft Akkustrom sparen Die Kamera wechselt automatisch in den Sleep Modus wenn eine bestimmte Zeit lang kein Bedienungsschritt vorgenommen wird Um aus dem Sleep Modus aufzuwachen gen gt es ein beliebiges Bedienungselement Ausl ser Pfeiltasten etc zu bet tigen TFT LCD Thin Film Transistor Ein LCD Monitor mit TFT Thin Film Transistor Technologie 6 Verschiedenes Kamerapflege Reinigung der Kamera Reinigung des Au engeh uses e V orsichtig mit einem weichen Tuch abwischen Falls die Kamera stark verschmutzt ist tauchen Sie ein Tuch in leicht seifenhaltiges Wasser und wringen Sie es danach gut aus Wischen Sie die Kamera mit dem feuchten Tuch ab und trocknen Sie sie anschlie end mit einem trockenen Tuch Wenn Sie die Kamera am Strand benutzt haben verwenden Sie ein zuvor in klares Wasser getauchtes und gut ausgewrungenes Tuch LCD Monitor e V orsichtig mit einem weichen Tuch abwischen Objektiv e Vorhandenen Staub mit einem im Fachhandel erh ltlichen Blasebalgpinsel entfernen und
61. ktionen Manche Funktionen k nnen in bestimmten Aufnahmemodi nicht eingestellt werden Weitere Informationen hierzu finden Sie in der unten stehenden Tabelle Graue Bereiche in der SCN Spalte zeigen an dass es f r die Aufnahme im SCN Modus Einschr nkungen f r die Funktionen die eingestellt werden k nnen gibt I Funktionen mit Einschr nkungen in Aufnahmemotiven S 66 In Aufnahmemodi verf gbare Funktionen Aufnahmemodus ni Funktion Did OI A Pa Ze w i SCN Ba oi S WY v v lt ls DH S v Blitz v Informationsanzeige DISP Optischer Zoom v v SCN wi SE 4 y BILDQUAL v v v vi DIGITALZOOM v PANORAMA v RUECKST FORMATIEREN KARTE FORMAT DATENSICHER FARBE PIXEL KORR ICH DT D SIEIENEISEN ES ENGE ZEN VIDEOSIGNAL Nur 2048 x 1536 und 640 x 480 sind verf gbar EISWEY u n u JOAy USUJHJULSEUUSY WNZ O1 Zum Kennenlernen Ihrer neuen Kamera Funktionen mit Einschr nkungen in Aufnahmemotiven kr L Q Funktion TNS 0 vi ES v WY v v Blitz v Optischer Zoom v lt a BILDQUAL z DIGITALZOOM v PANORAMA 1 Nur 2048 x 1536 und 640 x 480 sind verf gbar 2 Nur 640 x 480 sind verf gbar
62. llungen wieder auf die Grundeinstellungen ab Werk zur ckgesetzt VS SCN Motivprogramm Aufnahmen mit einem der Aufnahme angepassten Motivprogramm S 21 X W d v si SCH ZUR CK gt MEND EINST _ Bunusipsquaise L ch Tastenbedienung 10 WM Aufnahmen mit der Verwacklungskorrektur Mit dieser Funktion k nnen Sie die Unsch rfe die durch die Bewegung des Motivs oder Verwacklung der Kamera bei der Aufnahme entsteht reduzieren SD Aufnahme eines Movies Die Kamera wechselt in den Movie Aufnahmemodus Das Aufzeichnen von Ton ist nicht m glich Dies leuchtet w hrend der Movie Aufnahme rot Die verbleibende Aufnahmezeit wird angezeigt Wenn die verbleibende Aufnahmezeit O erreicht stoppt die Aufnahme GUIDE Halten Sie sich an die Aufnahmeanleitung zum Einstellen Sie k nnen die gew nschte Einstellung ausw hlen indem Sie der auf dem Monitor angezeigten Aufnahmeanleitung folgen e Dr cken Sie die MENU Taste um die Aufnahmeanleitung erneut anzeigen zu lassen e Wenn Sie die Kameraeinstellung ver ndern oder Bilder wiedergeben lassen ohne sich auf die Aufnahmeanleitung zu beziehen stellen Sie die Programmw hlscheibe auf einen anderen Punkt als GUIDE um die Funktion der Aufnahmeanleitung zuerst zu l schen e Wenn Sie die MENU Taste dr cken oder die vorher eingestellte Position der Programmw hlscheibe ver ndern so werden die Einstellungen der Aufnahmeanleitung auf die Gr
63. ltetem Blitz Bilder an dunkleren Orten aufnehmen kann VS Ni Aufnahmen mit der Verwacklungskorrektur S 10 Setzen Sie den Blitzmodus auf OG Blitz aus e Die Blitzabgabe unterbleibt auch bei unzureichender Umgebungshelligkeit VG ES Taste Blitzlichtaufnahmen S 13 Grobk rniges Bild Ein Bild kann aus unterschiedlichen Gr nden grobk rnig erscheinen Verwendung des Digitalzooms f r Aufnahmen mit vergr ertem Ausschnitt e Beim Digitalzoom wird ein Teil des Bildes ausgeschnitten und vergr ert Je st rker die Vergr erung ist desto grobk rniger erscheint das Bild VS DIGITALZOOM Einzoomen eines Motivs S 18 Mit e 3 ER GG oder i im SCN Modus aufgenommene Bilder e Wenn Bilder mit einem dunklen Motiv ber eine der obigen Funktionen im SCN Modus aufgenommen werden hat die Rauschminderung die Funktion klarere Bilder zu erzeugen Falls die Rauschminderung nicht funktioniert kann das Bild grobk rnig erscheinen VS SCN Motivprogramm Aufnahmen mit einem der Aufnahme angepassten Motivprogramm S 21 Aufnahmen von einem wei en Strand oder einem Schneemotiv e Besonders helle Motive wie z B Schnee werden bei normaler Belichtung mitunter zu dunkel aufgenommen Dies kann durch eine Belichtungskorrektur von US in Richtung korrigiert werden Andererseits kann es bei Aufnahmen von dunklen Motiven hilfreich sein in Richtung zu korrigieren Manchmal wird bei Verwendung des Blitzes nicht die
64. mera an einen Computer Ansehen von Einzelbildern und Movies 1 Klicken Sie auf Bilder durchsuchen im OLYMPUS Master Hauptmen e Das Men Durchsuchen wird angezeigt Doppelklicken Sie auf das nn Miniaturbild des Einzelbildes das Sie ansehen m chten e Die Kamera wechselt in den Modus zum Ansehen des Bildes und das Bild wird vergr ert e Um wieder zum Hauptmen zur ckzukehren klicken Sie auf Menu im Men Durchsuchen sen SLP Miniaturbild Sarm na Kain Stichwort Favart Goen Ca Um einen Movie anzusehen 1 Doppelklicken Sie auf das Miniaturbild f r den Movie den Sie im Men Durchsuchen ansehen m chten e Die Kamera wechselt in den Modus zum Ansehen des Bildes und das erste Bild des Movies wird angezeigt Um den Movie wiederzugeben klicken Sie auf die Wiedergabetaste am unteren Bildschirmrand Die Namen und Funktionen der Bedienungselemente sind unten abgebildet 1 OOG 2 3 45678 Funktion Beschreibung Schieber Abspielposition Bewegen Sie den Schieber um ein Bild auszuw hlen Zeitanzeige Zeigt die Zeit an die w hrend der Wiedergabe abgelaufen ist an Wu Wiedergabe Pause Taste Spielt den Movie ab Wird als Pause Taste w hrend der Wiedergabe verwendet Zur ck Taste Wiedergabe des vorherigen Bildes Vorw rts Taste Wiedergabe des n chsten Bildes Stopp Taste
65. n Reihenfolge ndern der Informationsanzeige Anzeige der Men anleitung Aufnahmemodus Anderer als Q Wiedergabemodus Normale Anzeige ep i 06 oe 12 100 0004 Einfache BENDER Anzeige Wa A Anzeige aus Anzeigen der Men anleitung PIXEL KORREKTUR berpr ft den CCD Chip und die Bildverarbeitungs Funktionen Diese Pr fung sollte einmal j hrlich mindestens eine Minute nach der Aufnahme Wiedergabe durchgef hrt werden 14 W hlen Sie einen Men punkt aus und halten Sie gleichzeitig die DISP Taste gedr ckt Lassen Sie die DISP Taste los um die Men anleitung zu schlie en 2 Men funktionen MENU Taste Programmw hlscheibe Pfeiltasten A V lt J D Informationen zu den Men s Dr cken Sie die MENU Taste um das Hauptmen anzeigen zu lassen Die Men s im Hauptmen werden durch die Modi angezeigt e Wenn Sie die MENU Taste dr cken w hrend die Programmw hlscheibe auf GUIDE eingestellt ist wird das Men der Aufnahmeanleitung bestimmt Aufnahmemodus Wiedergabemodus usuonyun nusyy N R D QUAL L BENRE KAMERA PERG We SCN pri oe ZUR CK gt MENU EINST OK ZUR CK MENU EINST OK e Wenn Sie KAMERAMEN 2 IM EINRICHTEN WIEDERG MENU BEARB H FORMATIEREN gt LOSCHEN oder EINRICHTEN H DATENSIcHER gt w hlen wird der Bildschirm f r die CR i Se weiteren Einstellung
66. n die Daten der Kamera an die Karte weitergegeben Kompatible Karten xD Picture Card 16 MB 1 GB Verwendung des internen Speichers oder der Karte Sie k nnen auf dem Monitor jeweils feststellen ob Sie entweder den internen Speicher oder die Karte f r die Aufnahme und Wiedergabefunktionen verwenden Aufnahmemodus Wiedergabemodus AUO Speicheranzeige s u p ly sJI A D n O Verschiedenes 12 Einlegen und Entfernen der Karte 1 Kamera ausschalten 2 Akku Kartenfachdeckel ffnen Akku Einlegen der Karte 3 Karte ausrichten und wie in der Abbildung gezeigt in das Kartenfach schieben e Karte gerade einlegen e Karte so weit einschieben bis sie sp rbar einrastet Indextbereich Entfernen der Karte 3 Karte vollst ndig hereindr cken und langsam loslassen e Die Karte wird ein kleines St ck herausgeschoben und stoppt e Das Ende der Karte festhalten und sie herausziehen 4 Akku Kartenfachdeckel schlie en GO Hinweis e Die Schreibanzeige blinkt w hrend die Kamera die Bilder liest Dies kann einige Zeit in Anspruch Schreibanzeige nehmen ffnen Sie nicht den Akku Kartenfachdeckel w hrend die Schreibanzeige aufblinkt Die Daten im internen Speicher oder auf der Karte k nnten dadurch besch digt und der interne Speicher oder die Karte unbrauchbar werden Netzteil Die Verwendung des Netzteils ist f r Zeit aufw ndige Funktionen wie das Her
67. n m chten zu vermeiden Eege DEER L schen ausgesuchter Bilder e Dr cken Sie A V lt VI gt um ein Bild auszuw hlen und dr cken Sie om um zw hinzuzuf gen e Dr cken Sie erneut oo um die Auswahl abzubrechen e Dr cken Sie e nachdem Sie die zu l schenden Bilder gew hlt haben ZUR CK gt MENU EINST gt OK BILD L SCHEN 4 ALLES L SCHEN L schen aller Bilder im internen Speicher oder auf der Karte e W hlen Sie JA und dr cken Sie om e Um im internen Speicher abgelegte Bilder zu l schen nehmen sie die Karte aus der Kamera heraus e Legen Sie die Karte ein wenn Sie die Bilder auf der Karte l schen m chten usuonyun nusyy N 20 N Men funktionen 26 BEARB Einzelbilder bearbeiten Sie k nnen ein im internen Speicher oder auf der Karte aufgenommenes Bild bearbeiten und es als ein neues Bild speichern EE Bildverkleinerung 640 x 480 320 x 240 Dies ndert die Bildgr e einer Aufnahme und speichert sie als neue Datei mm E Einzoomen des Teils der Bilder Vergr ert den Ausschnitt eines Bildes und speichert ihn als neue Datei e A V KDD Passt die Position des Bildes an e Zoomregler Passt die Gr e des Bildes an SLAM ENST OR 8 e gt J KS ROTE AUGEN Reduzierung des Rote Augen Effekts auf Bildern Diese Funktion korrigiert den Rote Augen Effekt der oftmals bei Fotoaufnahmen mit einem Blitz auftritt S W MODUS
68. nahmezeit 24 Gr ne LED 8 60 H Hauptmen 15 el RTE 28 el EE 20 INDEX enter 25 Indexwiedergabe Del 11 INDIVID DRUCK onainoonsssnnnnnnrenssnnn 35 INNENAUFNAHME ei 21 Internen Speichers 29 71 J Eder 67 K KALENDER Bearbeiten 27 KALENDER Wiedergabe 25 Kalenderanzeige nnnnnnennnonaanennn 11 KAMERAMENU neen 18 IR 19 29 71 KARTE FORMAT H 29 KERZENLICHT amp 0 21 Romprmierung een 20 L LAND PORTR T OW 9 LANDSCHAFT A 9 LAYOUT ES 27 Begleiter 8 Bien 8 L SCHEN Ae 25 M MEHRF DR en 35 Mehrfachnetzteil 73 Meinen 15 Men anleitung aannnaaennnenaennenaeae 14 MENU Taste 12 15 Multi Connector 31 33 48 MUSEUM d i 21 N NACHT PERSON s aaiaaaennnanean 21 NACHTAUFNAHME w i 9 Nahaufnahmemodus A 12 NAT RL LICHT amp 21 KEE CT aka ehidna 73 NIHM Akk s a a 70 NORMAL DIASHOW 0 23 NORMAL EARRBE 30 NORMAL LCD Monitor 30 NTSC 31 67 O OLYMPUS Master 19 43 Optischer ZOOM anesesnee 18 P PAT A 31 67 PANORAMA EE 19 ee 48 Pfeiltasten A V lt UVD 12 PictBridge E 33 67 EE 68 PIXEL KORR naar 30 PORTR T ON 9 POWER Taste 22200eesnnnnne 8 Programmw
69. nd Ausschalten der Kamera 8 Ee Aufnahme von Bildern 8 gt Taste Wiedergabe Umschalten auf Wiedergabemodus Ein und Ausschalten der Kamera 9 Taste Aufnahme Umschalten auf Aufnahmemodus 9 Programmw hlscheibe Umschalten auf Aufnahmemodus 9 nn Aufnahme von Einzelbildern 9 Suche nach einem Begriff gt gt gt Index Index Taste Aufnahmemodos 9 BILDQUAL ne 20 A 4 Taste Belichtungskorrektur 12 BILDSTABILISATOR 10 gt ZS Taste Blitzmodus aaeeeea 13 BILDWAHL A 25 d Taste Drucken 13 34 Blitz mit Rote Augen Effekt Ad Taste L schent 13 Reduzierung amp 13 Z Taste Makro 12 Blitzladebetrieb gt 55 Taste OK 12 Blitzlicht nn 13 V Taste Selbstausl ser 13 Blitzmodus E 13 gt Taste Wiedergabemodos 9 Buchsenabdeckung 31 33 48 BW EE 67 A AKKU aeaea e E aaa 74 C Akku Jkartentachdeckel 72 BED 30 67 ALLES DRU ui 35 a n Sachverhaltssuche Aufnahmetipps und Infos gt S 55 5 Zum Kennenlernen Ihrer neuen Kamera Aufnahmetipps und Infos Tipps vor der Aufnahme von Bildern Die Kamera schaltet sich trotz eingelegter Batterie nicht ein Der Akku ist nicht korrekt eingelegt Den Akku korrekt einlegen Die Akkuleistung ist ersch pft Ersetzen Sie
70. ndere Bilder anzusehen e Verwenden Sie den Zoomregler um innerhalb der Wiedergabe zwischen Ausschnittsvergr erung Indexwiedergabe und Kalenderanzeige zu wechseln VS FILM WIEDERG Wiedergabe eines Movies S 24 Wenn Sie die gt Taste dr cken w hrend die Kamera ausgeschaltet ist wird die Kamera im Wiedergabemodus eingeschaltet Wenn Sie die Taste erneut dr cken wird die Kamera ausgeschaltet K Taste Aufnahme Umschalten auf Aufnahmemodus Die Kamera wechselt in den Aufnahmemodus Programmw hlscheibe Umschalten auf Aufnahmemodus Stellen Sie die Programmw hlscheibe auf den Aufnahmemodus gew nschten Aufnahmemodus ZS Siet eg e 5 Es vi Hie Aufnahme von Einzelbildern Die Kamera bestimmt die optimalen Einstellungen und nimmt das Bild auf An A SN SCN Aufnahmen mit einem der Aufnahme angepassten Motivprogramm Das Auswahlmen f r das Motivprogramm zeigt Musterbilder und den optimalen Aufnahmemodus f r die Aufnahmeart an Wahl eines anderen Motivprogramms F r die Auswahl eines anderen Motivprogramms stehen Ihnen zwei M glichkeiten zur Verf gung e Drehen Sie die Programmw hlscheibe um einen der folgenden Modi einzustellen Y a Aa vi Se 1 NACHT PERSON e Stellen Sie die Programmw hlscheibe auf SCN und dr cken Sie die MENU Taste um SCN auszuw hlen und w hlen Sie die andere Szene e Beim Umschalten auf eine andere Szene werden bis auf wenige Ausnahmen die Einste
71. nstalliert sein Stellen Sie sicher dass Sie die Medien entfernt haben Drag amp Drop in das Papierkorb Symbol bevor Sie die folgenden Bedienschritte ausf hren Bei Nichtbeachtung kann es unter Umst nden zu einem instabilen Computerbetrieb kommen und Sie m ssen den Computer neu starten e Trennen Sie das Kabel das die Kamera mit dem Computer verbindet e Schalten Sie die Kamera aus e ffnen Sie den Batterie Kartenfachdeckel der Kamera Windows 1 Legen Sie die CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein e Das Einrichten Men der OLYMPUS Master Software wird angezeigt e Wenn das Men nicht angezeigt wird doppelklicken Sie auf das Symbol Arbeitsplatz und klicken Sie auf das Symbol f r die CD ROM Klicken Sie auf OLYMPUS Master OLYMPUS e Das QuickTime Installationsmen wird oval angezeigt e e QuickTime wird f r die Verwendung der OLYMPUS Master Software ben tigt Das Dec Quick Tme Men wird nicht eingeblendet wenn QuickTime 6 oder h her bereits auf Ihrem Computer installiert ist Gehen Sie in diesem Fall zu Schritt 4 Klicken Sie auf Weiter und folgen Sie den Bedienschritten auf dem Bildschirm e Wenn die Lizenzvereinbarung zu QuickTime eingeblendet wird lesen Sie die Vereinbarung durch und klicken Sie auf me Akzeptieren um mit der Installation fortzufahren e Das Installationsmen der OLYMPUS Master Software wird angezeigt Js ndwony u u
72. rte gespeichert sind k nnen zum Drucken vorausgew hlt werden Legen Sie die Karte mit den aufgezeichneten Bildern in die Kamera ein bevor Sie die Druckvorauswahl treffen Bilder mit einer Druckvorauswahl k nnen wie folgt ausgedruckt werden Ausdrucken in einem DPOF kompatiblen Fotofachgesch ft Sie k nnen Ihre Bilder mittels der Druckvorauswahldaten ausdrucken lassen Ausdrucken auf einem DPOF kompatiblen Drucker Auch ohne Computer k nnen Sie Ihre Bilder direkt von einer Karte die Druckvorauswahldaten enth lt ausdrucken Weitere Angaben hierzu finden Sie in der zum jeweiligen Drucker geh renden Bedienungsanleitung Unter Umst nden ist der Einsatz eines PC Karteradapters erforderlich m Hinweis e Diese Kamera kann keine von einem anderen Ger t eingestellten DPOF Daten ndern Zur nderung muss das urspr nglich verwendete Ger t eingesetzt werden Wenn die Karte bereits mit einem anderen Ger t erstellte DPOF Daten enth lt k nnen diese bei Verwendung der Druckvorauswahlfunktionen dieser Kamera gel scht werden e Gegebenenfalls sind nicht alle Funktionen auf allen Druckern oder in allen Fotofachgesch ften verf gbar Ausdrucken ohne DPOF e Bilder die im internen Speicher gespeichert wurden k nnen nicht in einem Fotofachgesch ft ausgedruckt werden Sie m ssen die Bilder vorher auf eine Karte kopieren VS DATENSICHER Kopieren vom internen Speicher auf die Karte S 29 u y n psne Jepjig G
73. ruf ohne ausdr ckliche schriftliche Genehmigung der Firma Olympus verwendet werden Olympus bernimmt keinerlei Haftung f r den Gebrauch der in diesem Textmaterial oder der Software enthaltenen Informationen oder f r Sch den die aus dem Gebrauch der in diesem Textmaterial oder der Software enthaltenen Informationen herr hren Olympus beh lt sich das Recht vor die Ausf hrung und den Inhalt dieses Textmaterials oder der Software ohne Vorank ndigung zu ndern FCC Best tigung e St reinstreuungen bei Rundfunk und Fernsehempf ngern Werden an diesem Ger t nderungen und Umbauten ohne ausdr ckliche Genehmigung des Herstellers vorgenommen erlischt die Betriebserlaubnis f r dieses Ger t Die Typen berpr fung ergab dass dieses Ger t den Auflagen f r Digitalger te der Klassifizierung B gem Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen entspricht Die Einhaltung dieser Bestimmungen gew hrleistet ausreichenden Schutz gegen St reinstreuungen in Wohngebieten Dieses Ger t erzeugt arbeitet mit und strahlt Funkfrequenzenergie ab und kann bei nicht sachgem er Installation und Nutzung dies bedeutet bei Nichtbeachtung der vom Hersteller vorgeschriebenen Anweisungen zur Installation und Nutzung St reinstreuungen bei Rundfunk und Fernsehempf ngern verursachen Es kann nicht ausgeschlossen werden dass in einzelnen F llen auch bei sachgem em Gebrauch dieses Ger ts St reinstreuungen verursacht werden Falls dieses Ger t b
74. te die aufgrund der Kombination der bereits eingestellten Men punkte nicht eingestellt werden k nnen s und BLITZMODUSI etc e Einige Funktion stehen nicht zur Verf gung wenn sich keine Karte in der Kamera befindet PANORAMA KARTE FORMAT DATENSICHER DRUCKAUSWAHL Wahl der optimalen Bildqualit t Die Bildqualit t ist Ausdruck einer Kombination aus gew nschter Bildgr e und Komprimierungsrate Folgende Beispiele sollen Ihnen helfen die optimale Bildqualit t f r Ihre Aufnahmen festzulegen Ausdrucken von gro en Bildern auf gro formatigem Papier Be und Verarbeitung von Bildern auf einem Computer e SHQ oder HQ Ausdrucken von Bildern in Postkartengr e e SQ1 Senden als Anlage einer E Mail oder Ver ffentlichung auf einer Website e SQ2 VS BILDQUAL nderung der Bildqualit t S 20 Zur cksetzung der aktuellen Kameraeinstellungen auf die werkseitigen Einstellungen e Verwenden Sie die Funktion RUECKST um die w hrend des Gebrauchs ver nderten Einstellungen des Aufnahmemodus auf die Grundeinstellungen ab Werk zur ckzusetzen VS RUECKST R cksetzung der Einstellung auf die werkseitigen Einstellungen S 20 e Wenn die Kamera ausgeschaltet wird werden alle Aufnahmeeinstellungen au er BILDQUAL und DIGITALZOOM auf die Grundeinstellungen ab Werk zur ckgesetzt Die Einstellungen von BILDQUAL und DIGITALZOOM werden selbst wenn die Kamera ausgeschaltet wird nicht auf die
75. ten nicht bedient wird Dr cken Sie die POWER Taste um die Kamera einzuschalten Die Programmw hlscheibe steht auf GUIDE e Sie k nnen w hrend der Guide angezeigt wird keine andere Aufnahme machen Um ein Bild aufzunehmen nehmen Sie die gew nschten Einstellungen der Anleitung folgend vor oder stellen Sie den Aufnahmemodus durch drehen der Programmw hlscheibe auf einen anderen Punkt als GUIDE Der Blitz wird geladen e Warten Sie mit der Aufnahme eines Bildes bis die Markierung g Blitzladebetrieb aufh rt zu blinken EISWEY u n u JOAy u us ju uu yY WNZ O1 Zum Kennenlernen Ihrer neuen Kamera Die Speichersegmente sind voll e Bei vollen Speichersegmenten k nnen keine Bilder aufgenommen werden Warten Sie bis wieder weniger Speichersegmente leuchten u Aufnehmen Aufnehmen Aufnehmen H Vor der Nachdem ein Nachdem mehrere Aufnahme von Bild erstellt Bilder aufgenommen Maximum erreicht Bildern wurde wurden Leuchtet Aus Leuchtet Leuchtet vollst ndig Nicht eingestelltes Datum und Zeit Verwendung der Kamera in der werkseitigen Einstellung e Datum und Uhrzeit sind zu Beginn nicht korrekt eingestellt Stellen Sie die korrekte Uhrzeit und das korrekte Datum ein IS ED Einstellung von Datum und Zeit S 30 Der Akku wurde herausgenommen e Wenn der Akku ca drei Tage nicht in der Kamera steckt werden Datum und Uhrzeit auf die werkseitige Einstellung zur ckgestellt berpr fen Sie Datum und Uhrzeit
76. tet den Ausl ser dr cken usw e Beachten Sie stets die in der Bedienungsanleitung der Kamera enthaltenen Angaben bez glich der Betriebsumgebungseinschr nkungen Sicherheitshinweise zur Akkuhandhabung e Olympus NIMH Akkus in einigen Regionen mitgeliefert sind ausschlie lich f r den Gebrauch in Olympus Digitalkameras vorgesehen Sie d rfen nicht in anderen Ger ten verwendet werden e NIMH Akkus in einigen Regionen mitgeliefert vor dem ersten Gebrauch oder nach langer Lagerung stets erst aufladen Batterien in einigen Regionen mitgeliefert stets zusammen in Gruppen 2 oder 4 aufladen e Alkalibatterien nur dann verwenden wenn keine andere Batterieausf hrung verf gbar ist e In einigen F llen haben Alkalibatterien eine k rzere Lebensdauer als NiMH Akkus Alkalibatterien weisen Leistungsschwankungen und insbesondere bei der Einwirkung niedriger Temperaturen starke Leistungseinbu en auf Der Gebrauch von NiMH Akkus wird empfohlen e CRV3 Batteriebl cke und AA Mangan Zinkkohle Batterien d rfen nicht f r diese Kamera verwendet werden e Wenn die Kamera bei niedrigen Umgebungstemperaturen verwendet wird sollten die Kamera und Ersatzbatterien nach M glichkeit stets warm gehalten werden Batterie Leistungseinbu en die auf die Einwirkung niedriger Temperaturen zur ckzuf hren sind treten nicht mehr auf wenn die Batterien erneut normale Temperaturen erreichen Vermeidung von sch dlichen Umwelteinwirkungen Sicherheits
77. tungen zum Trennen des USB Kabels Windows 98SE Doppelklicken Sie auf das Symbol Arbeitsplatz und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Wechseldatentr ger um das Men anzuzeigen 2 Klicken Sie im Men auf Auswerfen ffnen Explorer Suchen Diskette kopieren Scan for Viruses Freigabe Add to Zip Formatieren Verkn pfung erstellen Eigenschaften Windows Me 2000 XP 1 Klicken Sie auf das Symbol Hardware entfernen oder auswerfen gt in der Systemleiste 2 Klicken Sie auf die angezeigte Meldung 3 Wenn eine Meldung best tigt dass die Hardware sicher ausgeworfen werden kann klicken Sie auf OK Macintosh Q Das Papierkorb Symbol wird zum Auswerfen Symbol wenn das Symbol Unbenannt oder NO_NAME auf dem Desktop gezogen wird Ziehen Sie es und legen Sie es auf dem Auswerfen Symbol ab 3 Trennen Sie das USB Kabel von der Kamera Js ndwony u u ue EJSWEY Jop ssniyaosuy E u Hinweis e Windows Me 2000 XP Wenn Sie auf Hardware entfernen oder auswerfen klicken wird ggf eine Warnmeldung angezeigt Vergewissern Sie sich dass die Bilddaten nicht mehr von der Kamera heruntergeladen werden und dass alle Anwendungen geschlossen sind Klicken Sie erneut auf das Symbol Hardware entfernen oder auswerfen und trennen Sie das Kabel von der Kamera dl gt Anschluss der Ka
78. turschwankungen Direktes Sonnenlicht Str nde verschlossene Autos oder die N he von W rmequellen Ofen Radiatoren usw oder Luftbefeuchtern e Orte die starker Schmutz oder Staubeinwirkung ausgesetzt sind e Orte an denen sich Sprengk rper sowie leicht entflammbare Materialien Fl ssigkeiten oder Gase befinden e Orte die hoher Feuchtigkeit oder N sse ausgesetzt sind Badezimmer vor Witterung ungesch tzte Orte usw Beim Gebrauch von spritzwasserfesten Produkten bitte stets das zugeh rige Referenzhandbuch lesen e Orte die starken Vibrationen ausgesetzt sind Die Kamera niemals fallen lassen oder sonstigen heftigen Ersch tterungen aussetzen e Bei Verwendung eines Stativs die Position der Kamera mittels des Stativkopfes ausrichten Nicht die Kamera selbst drehen Ber hren Sie die niemals die elektrischen Kontakte der Kamera Die Kamera niemals f r l ngere Zeit direkt auf die Sonne ausrichten Andernfalls k nnen Sch den am Objektiv und oder Verschlussvorhang Verf rbungen Einbrenneffekte am CCD Bildwandler auftreten und es besteht Feuergefahr Niemals das Objektiv starker Druck oder Zugbelastung aussetzen e Wenn die Kamera f r l ngere Zeit gelagert werden soll muss zuvor der Akku entnommen werden Zur Aufbewahrung einen k hlen und trockenen Ort w hlen an dem die Kamera vor Kondenswasser und Schimmelbildung gesch tzt ist Vor der erneuten Verwendung sicherstellen dass die Kamera einwandfrei arbei
79. und Infos Tipps vor der Aufnahme von Bildern Die Kamera schaltet sich trotz eingelegter Batterie nicht ein Der Akku ist nicht korrekt eingelegt e Den Akku korrekt einlegen Die Akkuleistung ist ersch pft Ersetzen Sie die Batterien durch neue oder laden Sie die Akkus auf Es ist zu kalt f r die Akkus so dass sie zeitweise nicht funktionieren e Die Leistung des Akkus nimmt bei niedrigen Temperaturen ab und die Ladung k nnte nicht zum Einschalten der Kamera ausreichen Nehmen Sie den Akku heraus und stecken Sie ihn eine Weile in Ihre Hosentasche um ihn aufzuw rmen Trotz Dr cken des Ausl sers erfolgt keine Aufnahme Die Kamera befindet sich im Sleep Modus e Um den Verbrauch des Akkus gering zu halten schaltet die Kamera automatisch auf Sleep Modus und der Monitor schaltet sich aus wenn bei eingeschalteter Kamera ausgefahrenem Objektiv und eingeschaltetem Monitor kein Bedienschritt erfolgt Es wird in diesem Modus auch dann kein Bild aufgenommen wenn der Ausl ser vollst ndig nach unten gedr ckt wird Bet tigen Sie den Zoomregler oder andere Tasten bevor Sie ein Bild aufnehmen damit die Kamera aus dem Sleep Modus aufwacht Wenn die Kamera ber einige Stunden nicht bedient wird schaltet sie sich automatisch aus das Objektiv wird eingefahren und der Monitor ausgeschaltet Wenn die Kamera im Wiedergabemodus betrieben wird schaltet sie nicht auf den Sleep Modus sondern schaltet sich automatisch aus wenn sie ca 3 Minu
80. undeinstellungen zur ckgesetzt ANLEITUNG 113 De Ergo 2 Aufnahme bei gegenlicht eg 3 Unscharfer hintergrund 4 Anp scharfgest bereichs 5 Aufn bewegter motive A V auf den Pfeiltasten Zoomregler Einzoomen w hrend der Aufnahme Wiedergabe mit Ausschnittsvergr erung Aufnahmemodus Einzoomen eines Motivs aD Weitwinkel Dr cken Sie den Zoomregler in Richtung W Vergr erungen durch den optischen Zoom 3X Wiedergabemodus ndern der Bildanzeige 1 Teleobjektiv g Ziehen Sie den Em Zoomregler in a Richtung T og D Q a C gt Sei Indexwiedergabe e Verwenden Sie die Pfeiltasten um das wiederzugebende Bild auszuw hlen und dr cken Sie ax um zur Wiedergabe eines Bildes zur ckzukehren Wiedergabe mit Ausschnittsvergr erung e Ziehen Sie den Regler in Richtung T und halten Sie ihn in dieser Position um das Bild um das bis zu 10 fache der Originalgr e zu vergr ern oder dr cken Sie den Regler in Richtung W um die Ma e zu verkleinern e Dr cken Sie die Pfeiltasten w hrend der Wiedergabe mit Ausschnittsvergr erung um durch die Bilder in der angegebenen Reihenfolge zu bl ttern R ckkehr zur Wiedergabe eines Bildes Dr cken Sie m Kalenderanzeige e Verwenden Sie die Pfeiltasten um das Datum auszuw hlen Dr cken Sie eK um wieder zur Wiedergabe einzelner Bilder zur ckzukehren 11
81. unkte aufder V A M EINRICHTEN B gt VIDEOSIGNAL gt NTSC MENU Taste ZUR CK MEN EINST OK Dr cken Sie A V um eine Einstellung auszuw hlen und dr cken Sie Cor e W hlen Sie das Videosignal NTSC oder PAL aus dem Men VIDEOSIGNAL und dr cken Sie anschlie end om e Der Men punkt wird eingestellt und das vorherige Men wird angezeigt e Um das Men zu schlie en dr cken Sie wiederholt die MENU Taste e Wenn die MENU Taste gedr ckt wird bevor gedr ckt wurde wird eine vorgenommene Einstellung nicht ge ndert 4 VIDEOSIGNAL MENU Taste PAL ZUR CK WE EINST OK usuonyun nusyy N 11 Aufnahmemodusmen at A X S M SCN Y KAMERAMEN DIGITALZOOM PANORAMA CL BILDQUAL RUECKST Bo SCN Motivprogramm Ks 1 Eine xD Picture Card sch optional wird ben tigt 2 a ite al Ve EINRICHTEN 2 Verf gbar wenn SCN Men S 29 gew hlt wurde D 4 C ke ke 5 e Die Grundeinstellungen ab Werk werden in Grau angezeigt C D KAMERAMEN DIGITAL ZOON e Einzoomen eines Motivs AUS EIN Der Digitalzoom kann verwendet werden um Aufnahmen mit st rkerer Vergr erung als beim optischen Zoom zu erstellen Optischer Zoom x Digitalzoom Max 12x Optischer Zoom Digitalzoom INN Ha 2592x1944 u Zoom Anzeige Wei er Bereich Bereich des optischen Zoom Roter Bereich Bereich des Digitalzoom 18
82. unterladen von Bildern auf einen Computer oder eine l ngere Diashow empfehlenswert Um das Netzteil zusammen mit dieser Kamera verwenden zu K nnen ben tigen Sie das optionale Mehrfachnetzteil CB MA1 Verwenden Sie keine anderen Netzteile mit dieser Kamera DU Hinweis e W hrend die Kamera eingeschaltet oder an andere Ger te angeschlossen ist keinen Akku einlegen entnehmen oder das Netzteil oder den Multiadapter abtrennen anschlie en Die internen Einstellungen oder Funktionen der Kamera k nnten dadurch beeintr chtigt werden e Das Netzteil ist f r eine Netzspannung von 100 V bis 240 V Wechselstrom 50 60 Hz ausgelegt Wenn Sie das Ladeger t im Ausland verwenden m chten ben tigen Sie ggf einen Adapterstecker damit der Stecker des Ladeger ts in die Netzsteckdose im Ausland passt Weitere Informationen hierzu erhalten Sie in Ihrem rtlichen Elektrofachhandel oder Reiseb ro e Verwenden Sie keine Spannungswandler da diese das Netzteil besch digen k nnen e Lesen Sie hierzu auf jeden Fall die Bedienungsanleitung f r das Netzteil seuspsiyasien D 13 O Verschiedenes 14 Sicherheitshinweise Vermeidung sch dlicher Umwelteinwirkungen Diese Kamera enth lt Hochpr zisionstechnologie und sollte daher weder bei Gebrauch noch bei Aufbewahrung f r l ngere Zeit den nachfolgend genannten Umwelteinwirkungen ausgesetzt werden Vermeiden Sie e Orte hoher Temperaturen Luftfeuchtigkeit oder mit extremen Tempera

FE-130/X-720/X-740 FE-140/X-725

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents