Home

MC21XX Series Mobile Computer User Guide (P/N 72E-155020

Contents

1. Einh ndiges Verfahren Zweih ndiges Verfahren Abbildung 2 14 Eingeben von Daten ber die Tastatur Betrieb 2 17 Browser J HINWEIS Nur MC2180 So verwenden Sie den Browser Tippen Sie auf Start gt Programs Programme gt RhoElements Basic Browser Der Browser wird angezeigt Adressleiste AR e gt EX Sc contra S ET Cast Sc contra PIGE Men leiste Adressen und Men leiste anzeigen Abbildung 2 15 Browser Bildschirmansicht umschalten Favoriten Weiterleiten Zur ck Ruft die Bildschirmtastatur auf Abbildung 2 16 Men leiste e Tippen Sie auf Ea um die Bildschirmtastatur aufzurufen e Tippen Sie in die Adressleiste und geben Sie eine Adresse ein e Dr cken Sie die Eingabetaste Die Webseite wird geladen e Tippen Sie auf EA um Ihre Favoriten anzuzeigen und zu verwalten e Tippen Sie auf oben links um den Browser zu beenden e Tippen Sie auf ER um die Gr e der Webseite anzupassen 2 18 Bedienungsanleitung f r Ger te der Serie MC21XX Audio Routing So leiten Sie Audiosignale an den E A Anschluss an der Unterseite des MC21XX weiter 1 Tippen Sie auf Start gt Settings Einstellungen gt Control Panel Systemsteuerung 2 Tippen Sie zweimal auf USBConfig 3 W hlen Sie in der Registerkarte Bottom UO Mode Unterer E A Modus Audio Mode Audio Modus aus 4 Tippen Sie
2. 02220022400200000000nnne nenne nenn nnnn nenne nano nenne nenn nase nenne nenn anne 2 13 ARUVISFENGES LN RE 2 14 Z and GES EE 2 15 Verwendung der Tastalur nenne seen enter arten 2 16 BEOW SE ee ee ee ee ee 2 17 AUIROU EE 2 18 Kapitel 3 Datenerfassung Sege e EE 3 1 Bierg Le E ee ee ae ne a er ei ana ee ee 3 1 1D Laserscanner una aan anne her en einen gen 3 1 ZD BIIOEH ASS ING nee ee een een ee 3 1 BEIIED INOOL EE 3 2 SCaANDEAINIUNGEN u a ee een S 3 2 Laser Scanning und Lineares Imaging anne nano nnnnnnnne nenn anne nnnnennnennnnenen 3 3 Ju Tee ale CT W 3 4 RE e S EERE EEE ee ee ee ge 3 5 Aktivieren von DataWedge nnnnannnnnnnnnnnnnrnrnnnrnnrsnnnrrenrnrrnrrnnrsrrnrrsnrsrrnrrsnrnrrnnrnrrnnrenrnrrnnrerrnnn 3 5 Deaktivieren von DataWedge 2 Eggen gege ge dE EES Eege dE ge SEN E 3 5 Anpassen der Signalgeber Lautst rke us22200220022s00nennnnnnenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnn nenn nnnenennennnenn 3 5 Verwenden von CtlPanel nenn nenn anne nnnn nano nenn nenn nnnnennnn nano nenne nenne 3 5 Verwenden von DataWed ge anne anno nnnnnnnnnnnnnnnennnnnnn nenne nnnnnnnnnnn nun nun nnnnn 3 6 Kapitel 4 Bluetooth Sage La E 4 1 Adaptives Frequenzsprungverfahren Adaptive Frequency Hopping AFH a sonnonsenoennsnnennsnnsnennn 4 1 Inhaltsverzeichnis ellen E 4 2 SINT ele ug D ele Ee NEE 4 2 Bluto th Energiezustande san ee een eier 4 3 E EE 4 3 Warmstart E 4 3 K erel ae ee ee E 4 3 Ruhemodus
3. 0220222002000200nen0 nero nnnonnnennnn nennen nenn nenenenenenen nenn 6 5 DESENWINGIGKENS LE Di es nee ee ee Tears 6 6 VELDINAUNGS REN 6 6 Vierfach Ladeger t f r Ersatzakkus nenne nenn nano nnnn nenne nenne nenn nano nenn name nenne nennen 6 7 Biel E E 6 Modemadapterkabel Modemdongle nenn anne nnnnennnnnnnne nenne nnnennnnn nennen 6 8 EHI ICE WEE 6 9 Verbindung des MC21XX 222u222sssensenennnnnnonnnnenennnnnnennnnnnnnenennennnnnnnnennnnnnennnnnnennnnennnenennenen 6 9 USB ACHVESVY DO EAUEKaDEL ee ee ee nie 6 11 Stromversorgung f r Ladevorgang und Betrieb nennen 6 11 Bedeutung der Ladezustands LED u2220224002000200neno nenn nenennne nenn nennen nenn nene nennen nennen 6 12 ERT Ee 6 13 Malle SCHAUTE esse ee re ee a ee en nee 6 14 IISTA de e EE 6 14 SEENEN egene 6 15 SCHIAUIE nee ee erraten 6 16 Installation ee ne ee ee 6 16 VII vili Bedienungsanleitung f r Ger te der Serie MC21XX EOE SIMUNO BEE Mini Eingabestift Kapitel 7 Wartung und Fehlerbehebung EUNT ee E E E E Wartung des MC21XX 2220022ssensnennnnennnnnnnnonnnnnnnnennnnennnnnnnnnnnnnnnnnennnnennnnnnnnennnnnnenennnnennnnnnnnensnnnen nen Akku Sicherheitsrichtlinien REINOUD WEE Zul ssige Wirkstoffe in Reinigungsmitteln Sch dliche Inhaltsstoffe REINIQUNISHINWEISE zus ee ee A EEAS Besondere Reinigungshinweise Erforderliche Materialien Reinigung des MC21XX Geh use BIV VE Scanfenster Ai Een E Reinigen der Ladestation S
4. nnonnennnennnnnnurrnnrnnrenrenrrrenrnnirenrrnronrrrnrrnrrsrrenrrnrrnnrrnrrnnrrnrrnne 2 1 Bedienungsanleitung f r Ger te der Serie MC21XX WINGOWE GE DESKIOH RE 2 2 Steuern von Anwendungen mithilfe der Tastatur 2 2 IK Ee Leute e TE E 2 2 Ausw hlen von Elementen meet een 2 3 Einstellen der Lautst rke A 2 4 Anpassen der Blldschirmnelligkelt a 2 4 Windows CE Statussymbole 2 5 Symbol Unbekannter Akku 022202200220002nsnnnennnnnnnnnnnennnn nenn nenn nnnennnennnnnnnn nenn nero nnne nee nennen 2 6 Sien lt E len E RE EEN 2 7 Programm Mern E 2 7 Systemsteuerung ME 2 8 Schaltfl che f r die Bildschirmtastatur 00nnann0nnnannnnnnennnnnnnnnennsnnnnrrnnrrnrrnnrrnrennrrnrenrrnenrnnenne 2 9 Schaltfl che f r die Desktop Anzeige u222002220020n00nnnennnnnnnnnnnnnennnennnnenennnnnnennnne nenn nennen 2 9 Task Manager und Eigenschaften 00000 nnnno nenn nnnnnnnnnennne nenne nenn anne nnnnennnn nennen 2 9 TASK MANAGER EE 2 9 EIGERSCHAIEN W 2 10 MINE ale le E vcee essen ee ee een ee 2 11 Eingabe von Informationen nenn nnnnennnn essen nenennnnnenn 2 12 Eingabe von Informationen ber die Tastatur nennen 2 12 Eingabe von Informationen ber die Bildschirmtastatur 2 20022000220022n0 nennen nen 2 12 Eingabe von Daten ber den Barcode Scanner nennen 2 13 ZUT CKSEZEH des EZ TR ee ee ea ee ee een 2 13 Durchf hren eines Warmstarts unse 2 13 Durchf hren eines Kaltstarts
5. AP Siehe Access Point ASCII American Standard Code for Information Interchange amerikanischer Standardcode f r den Austausch von Informationen Ein Parit tscode von mehr als 7 Bit der 128 Buchstaben Zahlen Satz und Steuerzeichen darstellt Er ist der Standardcode f r die Daten bertragung in den USA Aufl sung Das Ma der engsten Elemente die von einem bestimmten Leseger t unterschieden oder mit einem bestimmten Ger t bzw einer Methode gedruckt werden k nnen Glossar 2 Bedienungsanleitung f r Ger te der Serie MC21XX Automatische Unterscheidung Die F higkeit eines Schnittstellen Controllers den Codetyp des eingelesenen Barcodes zu bestimmen Nach Feststellen des Barcodes wird der Informationsinhalt decodiert B Barcode Eine Sequenz von Strichen und L cken unterschiedlicher Breiten die numerische oder alphanumerische Daten in einer f r Maschinen lesbaren Form darstellen Das allgemeine Format eines Barcodesymbols besteht aus einer Ruhezone am Anfang des Barcodes Startzeichen Daten oder Nachrichtenzeichen dann gegebenenfalls Pr fzeichen Stoppzeichen und einer Ruhezone am Ende des Barcodes Innerhalb dieses Rahmens verwendet jede lesbare Symbologie ihr eigenes Format Siehe Symbologie Barcode Dichte Die Anzahl der Zeichen die pro Ma einheit dargestellt wird z B Zeichen pro Zentimeter Barcode L nge Anzahl der Datenzeichen in einem Barcode zwischen dem Start und Stoppzeichen Start und Sto
6. Abbildung 2 9 Entnahme des Mini Eingabestifts Um den Eingabestift zu verstauen schieben Sie ihn mit dem flache Ende unter die Halterung und dann weiter nach hinten in den MC2180 Abbildung 2 10 Installation des Mini Eingabestift Verwenden Sie den Eingabestift um Elemente auf dem Bildschirm auszuw hlen und Informationen einzugeben Der Eingabestift dient als Stift und als Maus Tippen Sie mit dem Eingabestift einmal auf den Bildschirm um Optionen auszuw hlen und Men elemente zu ffnen 2 12 Bedienungsanleitung f r Ger te der Serie MC21XX Abbildung 2 11 Verwendung des Mini Eingabestifts Eingabe von Informationen So geben Sie Informationen ein e ber die Tastatur e Eingabe von Text ber die Bildschirmtastatur Soft Keyboard e Scannen von Barcode Daten in Datenfelder e Verwenden Sie das Microsoft ActiveSync oder Windows Mobile Device Center WMDC um Informationen von Ihrem Host Computer mit dem MC21XX zu synchronisieren oder von dort zu kopieren Weitere Informationen zu ActiveSync und WMDC finden Sie im Serie MC21XX Handbuch zur Integration mobiler Computer Eingabe von Informationen ber die Tastatur Die alphanumerische Tastatur stellt die 26 Zeichen des Alphabets A Z Zahlen 0 9 Funktionstasten und sonstige Zeichen zur Verf gung Die Standardzeichen funktionen der Tastatur sind wei aufgedruckt die ALPHA Zeichen funktionen sind orange aufgedruckt die Funktionen
7. Schaltfl che Start Fenstertitel Statussymbole scrollen Schaltfl che f r die Bildschirmtastatur Abbildung 2 5 Taskleiste Tabelle 2 2 Symbole in der Taskleiste Symbol Beschreibung 10 30 aM Uhr Zeigt die aktuelle Uhrzeit an arbeitet Ein Doppelklick auf dieses Symbol ffnet das Fenster Power Properties Leistungsdetails S Akku Dieses Symbol zeigt an dass der Hauptakku aufgeladen wird oder das Ger t im Netzbetrieb X Zeigt an dass keine Verbindung zum Akku hergestellt wurde Nach dem Zur cksetzen des MC21XX kann dieses Symbol 30 Sekunden lang angezeigt werden Weitere Informationen finden Sie hier unter Symbol Unbekannter Akku auf Seite 2 6 Zeigt an dass der Ersatzakku fast leer ist 2 6 Bedienungsanleitung f r Ger te der Serie MC21XX Tabelle 2 2 Symbole in der Taskleiste Fortsetzung Symbol Beschreibung 5 Netzstecker Zeigt an dass der Akku komplett aufgeladen ist und das MC21XX ber eine externe Stromversorgung betrieben wird f Akku Dieses Symbol zeigt an dass der Akku vollst ndig zu 100 geladen ist Die Symbole f r den Akkuladezustand zeigen den Ladezustand in Schritten von 10 im Bereich zwischen 10 und 100 an CH Ka Serielle Schnittstelle Wird angezeigt wenn das Terminal ber ein serielles Kabel mit einem Host Computer verbunden ist Status der drahtlosen Verbindung Zeigt die St rke des WLAN Signals an ze DataWedge l uft Die DataWedge Anwen
8. Zubeh r 6 7 Vierfach Ladeger t f r Ersatzakkus beschrieben H VORSICHT Beachten Sie die Akku Sicherheitsrichtlinien wie in Akku Sicherheitsrichtlinien auf Seite 7 2 Das Vierfach Ladeger t f r Ersatzakkus l dt gleichzeitig bis zu vier Ersatzakkus auf Laden des Ersatzakkus So laden Sie bis zu vier Ersatzakkus auf 1 Legen Sie den Ersatzakku in das Ladefach f r Ersatzakkus mit der Kontaktseite nach vorn ein 2 F hren Sie den Akku vollst ndig in das Ladefach ein Ersatzakkus Ladeger t f r Ersatzakkus LA A Ladezustands LEDs f r Ersatzakku 4 Abbildung 6 4 Vierfach Ladeger t f r Ersatzakkus 3 Dr cken Sie den Akku sanft nach unten damit ein guter Kontakt gew hrleistet werden kann Das Aufladen des Akkus dauert ungef hr vier Stunden Die einzelnen Statusanzeigen sind in Tabelle 1 1 auf Seite 1 6 aufgef hrt 4 Dr cken Sie nach Beendigung des Ladevorgangs auf den Clip des Akkus und heben Sie den Akku aus dem Ladefach i WARNUNG Verwenden Sie keine Werkzeuge zum Entnehmen des Akkus Die Lade LEDs f r Ersatzakkus zeigen den Ladezustand der Ersatzakkus an Die einzelnen Statusanzeigen sind in Tabelle 1 1 auf Seite 1 6 aufgef hrt 6 8 Bedienungsanleitung f r Ger te der Serie MC21XX Modemadapterkabel Modemdongle Verwenden Sie das Modemadapterkabel und den Modemdongle um die Datenkommunikation zwischen einem MC21XX und einem Host Computer ber eine Telefonverbindung zu er
9. Bei der Daten bertragung wurden keine Daten bertragen oder die bertragenen Daten waren unvollst ndig Ein Peripherieger t funktioniert nicht richtig Bei dem Versuch eine Verbindung zu einem Bluetooth Netzwerk herzustellen wird gemeldet dass die Schnittstelle geschlossen ist M gliche Ursache Die Ladestation ist stromlos Das MC21xXX wurde zu fr h aus der Ladestation entfernt Es wurde kein Akku Setzen Sie einen Akku ein eingesetzt Der Akku ist defekt Das MC21XX wurde nicht korrekt in die Ladestation eingesetzt Das MC21XX wurde w hrend einer Daten bertragung aus der Ladestation entfernt Fehlerhafte Kabelkonfiguration Die Daten bertragungs software ist nicht installiert oder nicht ordnungsgem konfiguriert Es wurde das falsche Verbindungskabel verwendet Der Benutzer versucht direkt nach dem Aufwachen oder nach einem Warmstart via Bluetooth eine Verbindung zu einem Remote Ger t herzustellen oder die aktive Verbindung wurde bei einem Warmstart nicht korrekt geschlossen L sung berpr fen Sie ob das Stromkabel ordnungsgem sowohl an die Ladestation als auch an die Netzsteckdose angeschlossen ist Nach vollst ndiger Entladung des Akkus kann das Aufladen des MC21XX bis zu f nf Stunden dauern berpr fen Sie ob andere Akkus ordnungsgem geladen werden Ist dies der Fall tauschen Sie den defekten Akku aus Entfernen Sie das MC21XX aus de
10. Task Manager 1 Dr cken Sie die blaue Taste STRG um den ALT Status zu aktivieren und dann TAB um den Task Manager anzuzeigen 2 10 Bedienungsanleitung f r Ger te der Serie MC21XX Task Manager Active Tasks Settings Bluetooth Manager Switch To End Task Abbildung 2 6 Das Task Manager Fenster 2 W hlen Sie eine Aufgabe aus der Liste Active Tasks Aktive Aufgaben aus und w hlen Sie dann Switch To Wechseln zu um diese Aufgabe zur Prim raufgabe zu machen oder w hlen Sie End Task Aufgabe beenden um die gew hlte Aufgabe zu beenden 3 Tippen Sie auf X oder dr cken Sie ESC um das Task Manager Fenster zu verlassen Eigenschaften 1 W hlen Sie Start gt Settings Einstellungen gt Taskbar and Start Menu Taskleiste und Startmen Das Fenster Task Bar and Start Menu Taskleiste und Startmen wird angezeigt Taskbar and Start Menu OK General Advanced Auto hide Show Clock Abbildung 2 7 Taskleiste und Startmen Registerkarte General Allgemein 2 ber dieses Men stehen Taskleisten Optionen zur Verf gung e Markieren Sie das Kontrollk stchen Always on Top Immer im Vordergrund wenn die Taskleiste immer ber allen anderen Fenstern angezeigt werden soll e Markieren Sie das Kontrollk stchen Auto hide Automatisch ausblenden wenn die Taskleiste ausgeblendet werden soll Ber hren Sie den unteren Bildschirmrand um die Taskleiste wieder anzuzeigen e Ma
11. 05 22 15 Zebra re branding Bedienungsanleitung f r Ger te der Serie MC21XX LHevisiongsverlaut nenne nun une nn nn nn une une nun une nn ernennen une une ann nennen nenn II Informationen zu diesem Leitfaden Site 31 2 Le BE IX DOKUMENTE ON Ee IX Vasinhtlelf le del X ien Ee EE X Kapitelbeschreibung EE xi SCMEIDKONVENI ONG I a a ee A ne A E ee S xi Zugeh rige Dokumente und Software uu2220022s0snsnennnunnennnnnnennnnnnnennnnnnnnnnnnnennnnennnenenennnnnnnnenn xii Kundendienstinformationen 0220022202200000 nenn nenn nenn nnnennne nenn nenn nnnennne nenn nnnennnennnennnennnennnnennn xii Kapitel 1 Getting Started Erste Schritte Single gl Le ea a ee ee 1 1 Auspacken des mobilen Computers 2220220022002200nnnennnennnennnennnennnennnnnnennnnnnnennnennnennnnnnnennn nn 1 1 F NKUONER EE 1 2 MODIIEr computer STAHWIP EE 1 3 Installieren Sie die microSD Karte 2 u0222022002000 2200 annaa ai nenn nenn nenn nenennnenen 1 3 Installieren des wa CN 1 4 Aufladen EE 1 4 Bech Bel EISAZAK KU E 1 6 Slate GES MIC Z TAA ee a ee ee en ee ee eng 1 6 Kalibrierungsbildschirm NEE 1 7 Entteihen des e EI leie E 1 7 ABSch llenkderFURKIUNKLUONEN eege 1 8 AT A D En 1 8 Sicheres Ausschalten des Systems Neustart 20020000220022000ennonnnnnnnnenennnnnnnnnnnennnenennenennn nennen 1 9 Kapitel 2 Betrieb Silly De e ansehe ren ee 2 1 EIN AUTOS E 2 1 Windows CE Beispielanwendungen
12. ber die Ein Austaste 4 3 Ruhemodus w hrend des Akkuwechsels en anannnannnn en en en en nn nn nenn nenn ann en nenn 4 3 Erzwungener Ruhemodus Startmen Ruhemodus uu su0 240000nnn nenne nnnne nennen 4 3 Beier EE 4 3 Verwenden des Microsoft Bluetooth Stacks RR Renee nn nn nnn nn nn ann nn ann mann nnnnnnnnnnnnnnn nenn 4 4 LEI UNGE MOO deet 4 4 Erkennen von Bluetooth Ger ten u2u24244n4anannnnanennanannnn en nn nen ann nnnnnnn nennen nenn nennen 4 4 Viele RE 4 6 DF Netzwerk cceeeeasasaannnennnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnenennnnnnnnnnnnnnnenn 4 6 SUR e leit El e EE 4 8 Kapitel 5 Drahtlosanwendungen A Le a E E E 5 1 ell El dn lee WEE 5 3 Deaktivieren des Funkmodus nenn ann nenn nnnnnnennn nenn san nene nennen 5 3 lletly te oG UD EE 5 4 Kapitel 6 Zubeh r E AUAU ee a ee ee ei ee 6 1 EINZEL LSIESTAUOH US B J serai ee en ee ee 6 3 Aufladen des Akkus u 2220222s0ssnnennnunnnnennnnennnnnnnnonnnennnnennnnennnnnnnnennnnnnnnnnnnnennnn nenne nsnnennnennnnnenen 6 3 V erfach Ladestation nur Laden zu Rau 6 4 Aufladen des AKKUS nein ee een geesde eeeg 6 4 LED f r die Stromversorgung u022202240020000nnnonnnnonnnnnnnne nenn nenne nenne nnnnnnnnennnnnnnnennnnennnennnne nennen 6 4 Vierfach Ethernet Ladestation nenn nnnnnnnnn name nnnne nenne name nenn nnnnnnnnnennnnenn 6 5 Aufladen des E E 6 5 Bedeutung der Ladezustands LED
13. die Statussymbole Die Symbole in der Taskleiste werden in Tabelle 2 2 beschrieben Die Symbole in der Taskleiste geben den Funktionsstatus sowie die aktiven Programme und den Ladezustand des Akkus wieder ber die Symbole in der Taskleiste k nnen Men s aufgerufen Funktionen aktiviert deaktiviert und das Anzeigefenster gewechselt werden e Statussymbole Die Statussymbole weisen auf den Status der Funktionstaste hin Wenn die Funktionen FUNC SHIFT STRG ALT oder ALPHA aktiv sind wird das entsprechende Statussymbol angezeigt e Symbole der aktiven Programme Die Symbole der aktiven Programme werden in der Taskleiste angezeigt Falls mehr als ein Programm aktiv ist K nnen die Symbole zum Umschalten zwischen den Programmen Anwendungen verwendet werden Tippen Sie auf ein Programm in der Taskleiste um dieses gr er darzustellen e Symbole f r Stromversorgung und Akkustatus Die Symbole f r Stromversorgung und Akkustatus werden in der Taskleiste angezeigt und verdeutlichen den aktuellen Status der Stromversorgung des MC21XX Das Symbol f r den Ladezustand des Hauptakkus zeigt in Schritten von 10 den Ladezustand in einem Bereich zwischen 10 und 100 an Das Symbol f r einen fast leeren Ersatzakku zeigt an dass der Ladestand sehr niedrig ist Informationen zum Aufladen eines Ersatzakkus finden Sie hier unter Aufladen des Akkus auf Seite 1 4 Offene Programme und Statussymbole Schaltfl che f r die Desktop Anzeige F Control
14. elektrostatische Entladung Enterprise Mobility Developer Kit for NET siehe EMDK Entfernen der Halteschlaufe 6 15 6 16 F Siet W 2 7 Fehlerbehebung 7 6 Einzel Ladestation USB 6 3 7 9 Kabel in ne ne en ann 7 11 Mobilcomputer 222 2 aaa 7 6 Vierfach Ladestation nur Laden 6 4 7 10 Fehlerbehebung beim Vierfach Ladeger t f r Ersatzak US e ge E E ne me 7 10 Fortsetzen 2 2 2222 none enenenenenn nen 4 3 FUN NEE ne en EE EE Die een X Funk ausschalten AIR CEET 1 8 Funktionsstatus 2 5 G Gummiband 6 2 H Halteschlaufe 2 222202 n een 6 14 Hard Reset 4 3 Hauptakku gur e EN re 1 5 einlegen 1 3 OUO ae na ae a an een ach end 1 3 I Imager Siehe Datenerfassung Bilderfassung Informationen eingeben 2 12 SCANNEN 5a sure une san rege Dr te 2 13 Informationen Kundendienst 222222 xii K Kalibrierungsbildschirm 1 7 UE ER eensames CEE RE AEn rE oa 2 13 4 3 virleie REENEN X Bedienungsanleitung f r Ger te der Serie MC21XX L Ladeger te MC21XX Ladekabel LED Leuchten 2 mn 6 12 Laden ErsatzakkuS 2 m mann 1 6 Laden des Ersatzakkus 1 6 Laden von Akkus Vierfach Ladestationen 6 4 6 5 Laden Temperaturbereich 1 5 Ladestand des Akkus 22m none 2 5 Ladestation Fehlerbehebung 222222 ceererenn 7 10 Ladestationen Einfach Ladestation nur Laden 6 4 Einzel Ladestat
15. Akkutausch 2 22 mm nn en 2 14 Sicheres Herunterfahren des Systems 1 9 Sicherheit Bluetooth 4 2 Signallautst rke anaana anaa 2 4 Signallautst rke des Scanners 3 5 Soft Reset Warmstart n a aana aaaea aaaea 4 3 Speicher X STE e Ee are rn Ee E EE 1 3 Kaltstart 5 A Ar CAE en EE AE NEE EEN en 4 3 Warmstart 4 3 Start des MCZIXX 2 Hann 1 3 Start des Mobilcomputers 1 6 STAIMENU 4 A wt a an a a en ed ar 2 7 status con 2 6 Statussymbol 2 222 nunneeeeeeneee nenn 2 5 Stromversorgung 2 9 Symbol f r den drahtlosen Status 2 6 Symbole alphabetischer Modus 2222202 2 6 BT ee m Bere a E E ee ee 2 6 SERIE en en na a ae 2 6 F UNKUON 0 2 00 ars 2 6 Stichwortverzeichnis 3 SEEN Se a a a a een 2 6 Systeminformationen 2 9 T Task beenden 2 10 Taskleiste Ze SON SN 2 00 0000 E nn nee d 2 5 Task Manager 2 9 Tastatur ee EE EE See ANE SEENEN 2 3 27 Tasten 2 ac ed dE a ee ae B 1 Tastatur mit 27 Tasten B 1 Tastaturen Eingabemodi B 4 Tastenkombinationen Mit der Tastatur 2 2 technische Daten A 1 TelenetCE EE 2 8 Temperatur 222222 aaaea A 2 Terminal LAQG ee Ke e dE E a EEN e Me 2 5 U Uhr anzeigen 2 10 Uhr zeigen 2 10 Uhr Anzeige 2 10 USB Anschluss 2 9 USB Ladekabel e 1 6 6 2 V Verwenden des Eingabestifts 2 11 Vierfach Ladeger t f r Ersatzakku 1 6 6 1 7 10 Vierfach L
16. Audio Drucker Datum Uhrzeit Touchscreen Einstellungen etc Eingabeaufforderung ffnet ein DOS Fenster zur Befehlseingabe MSP Agent Interagiert mit Ausstattungsinformationen zur Konfiguration Bereitstellung berwachung und Fehlerbehebung des MC21XX zu erfassen N here Informationen hierzu finden Sie im MC21XxX Handbuch zur Integration MSP Agents um berwachungs und Rapid Deployment Client Vereinfacht die Konfiguration sowie Softwaredownloads vom FTP Server der Mobility Services Platform Console auf das MC21XX N here Informationen hierzu finden Sie im MC21XX Handbuch zur Integration 2 8 Bedienungsanleitung f r Ger te der Serie MC21XX Tabelle 2 3 Anwendungen im Programm Men Fortsetzung Symbol Beschreibung RhoElements 1 ffnet die aktuelle RhoElements Anwendung Beispiele ffnet das Fenster der Beispielanwendungen sofern solche installiert wurden Warmstart Bedingt einen Warmstart des MC21XX A Jil Systemsteuerung Tabelle 2 4 listet die Anwendungen in der Systemsteuerung auf Tabelle 2 4 Programme in der Systemsteuerung Symbol Beschreibung Hintergrundbeleuchtung Anpassen der Helligkeits und Leistungseinstellungen der Hintergrundbeleuchtung Zertifikate Zur Anzeige von Informationen ber die auf dem MC21XX installierten Zertifikate Datum Uhrzeit Einstellen von Datum Uhrzeit und Zeitzone W hlen Bestimmt die Wahleigenschaf
17. Dr cken Sie die blaue Taste erneut und geben Sie sie wieder frei um die Einstellung dauerhaft zu halten Das Symbol wird in der Taskleiste angezeigt Dr cken Sie die Taste erneut und geben Sie sie wieder frei Dadurch kehren Sie zu den Standardfunktionen der Tastatur zur ck B 4 Bedienungsanleitung f r Ger te der Serie MC21XX Tabelle B 2 Tastatur mit 27 Tasten Eingabemodi Ali ICT All OCT AUTO GEI alphanumerischer Modus alphanumerischer Modus Kleinbuchstaben Gro buchstaben Erste Zweite Dritte Vierte Erste PATA Dritte Vierte Numeri Tasten Tasten Tasten Tasten Tasten Tasten Tasten Tasten scher bet ti _ bet ti bet ti _ bet ti _ bet ti _ bet ti _ bet ti bet ti Taste Modus gung gung gung gung gung gung gung gung Siehe Hinweis 2 Siehe Hinweis 2 O Oli N a A N 7 k d a LEE EEE EA BEE KH EEE EEE Hinweis 1 Die Funktionen des lastenfelds k nnen durch Anwendungen ver ndert werden Daher k nnen die Funktionen der Tastatur von der hier gegebenen Beschreibung abweichen Hinweis 2 Dr cken Sie die Taste 1 bis zu zehn Mal um die folgenden Zeichen zu erzeugen OT Numerisch 802 11 802 11abgn Ein Funkprotokoll das von der Zebra Funkkarte verwendet werden mag A Access Point Access Point AP verweist auf Zebras Ethernet Access Point Das ist eine Daten bertragungseinrichtung die die Kommunikation zwischen dem Host Computer und einem oder mehreren d
18. Scanner n her an Barcodes mit engen Streifen heran J HINWEIS Der Scanvorgang ist abh ngig von der Anwendung und der Konfiguration des MC21XX Die Scanvorg nge anderer Anwendungen k nnen von dem oben beschriebenen abweichen Imagerscannen Zum Lesen eines Barcodes ist eine spezielle Scananwendung erforderlich Das MC21XX wird mit der DataWedge Anwendung geliefert Diese erm glicht die Decodierung von Barcode Daten und die Anzeige der Barcode Inhalte 1 berpr fen Sie ob eine Scananwendung auf dem MC21XX installiert ist Weitere Informationen finden Sie unter DataWedge auf Seite 3 5 2 Zielen Sie mit dem Scanfenster auf den Barcode 3 Dr cken Sie die Scan Taste Das Zielmuster oder die Punkterfassung aus rotem Laserlicht wird aktiviert um das Zielen zu unterst tzen Achten Sie darauf dass sich der Barcode innerhalb der Randlinien des Zielmusters oder nahe an der Punkterfassung befindet Die Punkterfassung wird f r eine erh hte Zielsicherheit bei hellen Lichtverh ltnissen verwendet Die LED f r Scannen Decodieren leuchtet rot auf um die Ausf hrung des Scanvorgangs anzuzeigen Anschlie end leuchtet sie gr n auf und es ert nt ein Signalton in der Standardeinstellung um die erfolgreiche Decodierung des Barcodes zu best tigen Hinweis Wenn sich das MC2180 im Entnahmelistenmodus befindet erfolgt die Decodierung eines Barcodes durch den Imager erst nachdem das Fadenkreuz oder die Punkterfassung auf den Barcode zentrie
19. Schlaufen durch die Montageschlitze 6 16 Bedienungsanleitung f r Ger te der Serie MC21XX Schlaufe Verwenden Sie die optionale Halteschlaufe um das MC21XX sicher zu befestigen Schnalle Schnalle Halterung f r Mini Eingabestift Halterung f r Pen Eingabestift Abbildung 6 14 Schlaufe Installation 1 Legen Sie die Enden der beiden Riemen um die Befestigungsstange f r die Halteschlaufe Abbildung 6 15 Installation der Halteschlaufe 2 F hren Sie das Ende des dicken Riemens durch die Schnalle 3 F hren Sie das Ende des d nnen Riemens durch die Schnalle Entfernung So entfernen Sie die Halteschlaufe 1 Ziehen Sie den Riemen durch die Schnalle 2 Legen Sie den Riemen um die Befestigungsstange f r die Halteschlaufe Zubeh r 6 17 Mini Eingabestift So befestigen Sie den Mini Eingabestift am MC21XX 1 F hren Sie ein Ende des Befestigungsbands durch den Schlitz am Mini Eingabestift Abbildung 6 16 Bringen Sie die Befestigung am Mini Eingabestift an 2 F hren Sie das andere Ende der Befestigung durch die Schlaufe 3 F hren Sie ein Ende der Befestigung durch das Loch in der Befestigungsstange Abbildung 6 17 Befestigen Sie den Mini Eingabestift am MC21Xx 4 F hren Sie den Mini Eingabestift durch die Schlaufe der Befestigung 6 18 Bedienungsanleitung f r Ger te der Serie MC21XX Einf hrung In diesem Kapitel werden die Reinigung und Aufbewahrung des MC21XX sowie m gl
20. Status Export FusionPublic Pl h Subsystems E Wireless Fusion be Customerts ALL E Applications E Middleware D WAN Adapters GL System Information wireiess Status FE Kapitelbeschreibung In diesem Handbuch werden die folgenden Themen behandelt Kapitel 1 Getting Started Erste Schritte beschreibt die physikalischen Eigenschaften des MC21XX sowie die Installation und das Aufladen der Akkus und der Erststart des MC21XX Kapitel 2 Betrieb beinhaltet eine grundlegende Anleitung f r die Verwendung des MC21XX und die Navigation in der Software des MC21XX Kapitel 3 Datenerfassung beinhaltet eine grundlegende Anleitung f r die Verwendung des MC21XX zur Datenerfassung mit dem linearen Imager dem 1D Laser oder dem 2D Imager Kapitel 4 Bluetooth erl utert die Verwendung der Bluetooth Funktionen des MC21XX Kapitel 5 Drahtlosanwendungen erl utert die Verwendung der Drahtlos Anwendungen desMC21XX Kapitel 6 Zubeh r beschreibt das f r das MC21XX erh ltliche Zubeh r sowie die Verwendung des Zubeh rs zum Aufladen des MC21XX Kapitel 7 Wartung und Fehlerbehebung beinhaltet Informationen zur Reinigung und Aufbewahrung des MC21XX sowie m gliche Vorgehensweisen beim Auftreten von Problemen bei der Verwendung des MC21XX Anhang A Technische Daten enth lt eine Tabelle in der die technischen Daten des MC21XX aufgelistet sind Anhang B Tastatur enth lt eine Beschreibung der Tastatur und Tabellen zur
21. auf Seite 7 2 Die Vierfach Ethernet Ladestation e Stellt 5 4 V Gleichstrom zum Betrieb des MC21XX und zum Aufladen eines Akkus zur Verf gung e L dt bis zu vier MC21XX Ger te gleichzeitig auf e Verbindet das MC21XX mit einem Ethernet Netzwerk Aufladen des Akkus Die Vierfach Ethernet Ladestation kann bis zu vier MC21XX gleichzeitig laden So laden Sie das MC21XX auf 1 Setzen Sie das MC21XX in die Halterung ein LED Anzeige Geschwindigkeits LED Verbindungs LED Abbildung 6 3 Vierfach Ethernet Ladestation 2 Die LED am MC21XX zeigt den Ladestatus der Akkus an Das Aufladen des Akkus dauert ungef hr vier Stunden Die einzelnen Statusanzeigen sind in Tabelle 1 1 auf Seite 1 6 aufgef hrt 3 Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist nehmen Sie das MC21XX aus der Ladestation Bedeutung der Ladezustands LED An der Vierfach Ethernet Ladestation wird der Ladezustatus ber die orangefarbene LED des MC21XX angezeigt Die einzelnen Statusanzeigen sind in Tabelle 1 1 auf Seite 1 6 aufgef hrt 6 6 Bedienungsanleitung f r Ger te der Serie MC21XX Geschwindigkeits LED Die gr n leuchtende Geschwindigkeits LED gibt die bertragungsrate von 100 Mbit s an Wenn diese LED nicht leuchtet betr gt die bertragungsrate 10 Mbit s Verbindungs LED Die gelb blinkende Verbindungs LED weist auf eine Aktivit t hin Leuchtet diese LED konnte die Verbindung hergestellt werden Wenn diese LED nicht leuchtet besteht keine Verbindung
22. den USA die f r das Regulieren der Sicherheit von Laserprodukten verantwortlich ist Diese Beh rde schreibt verschiedene Klassen f r Laserbetrieb aufgrund der Output Leistung w hrend des Betriebs vor CDRH Klasse 1 Dies ist die CDRH Laserklassifizierung mit der kleinsten Leistung Diese Klasse wird als in sich sicher eingestuft d h auch wenn ein Laserstrahl direkt in die Pupille gelenkt wird stellt dies keine Gefahr f r das Auge dar F r diese Klasse gibt es keine besonderen betrieblichen Verfahren CDRH Klasse 2 Es sind keine zus tzlichen Softwareeinrichtungen erforderlich um dieser Klasse zu entsprechen Ein Laserbetrieb in dieser Klasse stellt keine Gefahr f r den Menschen bei unbeabsichtigter direkter Strahleneinwirkung dar Codabar Ein diskreter selbst berpr fender Code mit einem Zeichensatz der aus den Ziffern 0 bis 9 und sechs weiteren Zeichen besteht Code 128 Eine Symbologie von hoher Dichte mit der die Steuereinheit alle 128 ASCII Zeichen ohne zus tzliche Symbole codieren kann Code 3 aus 9 Code 39 Eine vielseitige und weit verbreitete alphanumerische Barcode Symbologie mit einem Satz aus 43 Zeichentypen darunter alle Gro buchstaben Zahlen von 0 bis 9 und sieben Sonderzeichen und Leerzeichen Der Codename wird daraus abgeleitet dass 3 der 9 Elemente die ein Zeichen darstellen breit sind w hrend die restlichen 6 schmal sind Code 93 Eine gewerblich einsetzbare Symbologie die mit
23. der von Zebra entwickelten Anwendungen e EMDK Hilfedatei Diese Hilfedatei umfasst API Informationen zum Schreiben von Anwendungen Bedienungsanleitung f r Ger te der Serie MC21XX Konfigurationen Dieses Handbuch bezieht sich auf die folgenden Konfigurationen AE Betriebs fassung System Konfiguration Display Speicher MC2100 Farbe kein 128 MB RAM Linearer Windows CE 6 0 Touchscreen 256 MB Imager oder Flash Speicher 1D Laser MC2180 WLAN 802 11 b g n Farbiger 128 MB RAM Linearer Windows CE 6 0 WPAN Bluetooth Touchscreen 256 MB Imager Flash Speicher 1D Laser oder 2D Imager Softwareversionen Dieses Handbuch besch ftigt sich mit den verschiedenen Softwarekonfigurationen sowie den Betriebssystemen bzw Softwareversionen f r e OEM Version e Fusion Version DOEN Version So ermitteln Sie die OEM Softwareversion Tippen Sie auf Start gt Settings Einstellungen gt Control Panel Systemsteuerung gt Systeminfo Symbol gt Registerkarte System System Hw version Display mis 4 LIND Part 1 UO19SBZFFEO7OL08 LIND Part A OO04ASFFFE476ASE ESN 11224521121135 05 version 06 00 0000 LEM Marne MC2180 DEM version 01 34 0017 9 contra er eil Fusion Software So ermitteln Sie die Fusion Softwareversion V HINWEIS Nur MC2180 Tippen Sie auf das Zebra Drahtlose Signalst rke gt Drahtlosstatus gt Versionen Informationen zu diesem Leitfaden xl Wireless
24. die Kommunikation ber kurze Distanzen 10 m bei niedrigem Stromverbrauch entwickelt MC2180 Ger te mit Bluetooth Funktion k nnen Druckvorg nge ausf hren und DF Verbindungen herstellen Um das MC2180 als Modem zu verwenden kann eine DF Modemverbindung zwischen einem Computer und dem MC2180 hergestellt werden Das MC2180 mit Bluetooth Technik verwendet den Microsoft Bluetooth Stack Adaptives Frequenzsprungverfahren Adaptive Frequency Hopping AFH Das adaptive Frequenzsprungverfahren Adaptive Frequency Hopping AFH vermeidet statische St rer und unterst tzt bei Bluetooth die bertragung von Sprache Alle Ger te im Piconet Bluetooth Netzwerk m ssen AFH kompatibel sein damit diese Technik genutzt werden kann Beim Verbindungsaufbau wird AFH nicht genutzt W hrend wichtiger WLAN bertragungen IEEE 802 11b sollte kein Bluetooth Verbindungsaufbau ausgef hrt werden AFH f r Bluetooth umfasst vier Hauptkomponenten e Kanalklassifizierung Ein Verfahren zur St rungserkennung das kanalweise oder ber eine vordefinierte Kanalmaske arbeitet e Verbindungsmanagement Koordiniert und verteilt die AFH Informationen an das restliche Bluetooth Netzwerk e Anpassung der Sprungsequenz Vermeidet St rungen durch selektive Verringerung der Anzahl von Sprungkan len e Kanalwartung Ein Verfahren zur periodischen Neubewertung der Kan le 4 2 Bedienungsanleitung f r Ger te der Serie MC21XX Wenn AFH aktiviert
25. f r jeden Markt herausgegebene Kennzeichnung Dieser Code wird dar ber hinaus auch von Mobilfunkanbietern ausgestrahlt um so Mobilfunkger ten die Unterscheidung zwischen anbietereigenem und anbieterfremdem Mobilfunknetz zu erm glichen Soft Reset Warmstart Siehe Warmstart Spiegelreflexion Die spiegelartige direkte Lichtreflexion von einer Oberfl che die das Decodieren eines Barcodes erschweren kann Start Stoppzeichen Ein Muster von Strichen und L cken das dem Scanner Anweisungen zum Anfang und Ende des Lesens sowie der Leserichtung gibt Die Start und Stoppzeichen befinden sich in der Regel am linken bzw rechten Rand eines horizontalen Codes Strich Der dunkle Strich in einem gedruckten Barcodesymbol Strichbreite Dicke eines Strichs die von der dem Symbolstartzeichen am n chsten gelegenen Leiste bis zur Endleiste des gleichen Strichs gemessen wird Strichh he Die Abmessung eines Strichs der senkrecht von der Strichbreite gemessen wird Subnetz Ein Subnetz von Netzwerkknoten die alle auf den gleichen Router zugreifen Siehe Router Subnetzmaske Eine 32 Bit Nummer zur Trennung von Netzwerk und Host Abschnitt einer IP Adresse Eine benutzerdefinierte Subnetzmaske unterteilt ein IP Netzwerk in kleinere Teilnetze Die Maske ist ein bin res Muster das auf die IP Adresse angewendet wird um einen Teil des Felds der Host ID Adresse in ein Feld f r Subnetze aufzugliedern H ufiger Standard 255 255 255 0 Substrat
26. hrend der schlie en Sie das Synchronisierungskabel erneut an und wurden keine Daten Daten bermittlung starten Sie die Daten bermittlung neu bertragen oder die aus der Ladestation bertragenen Daten entfernt oder die waren unvollst ndig Verbindung zum Host Computer wurde unterbrochen Fehlerhafte Wenden Sie sich an den Systemadministrator oder Kabelkonfiguration schlagen Sie im MC21XX Handbuch zur Integration nach Die Wenden Sie sich an den Systemadministrator oder Kommunikations schlagen Sie im MC21XX Handbuch zur Integration nach software wurde fehlerhaft installiert oder konfiguriert Wartung und Fehlerbehebung 7 7 Tabelle 7 1 Fehlerbehebung beim MC21XX Fortsetzung Problem Das MC21XX ist stumm Das MC21XX schaltet sich von selbst ab Durch Antippen der Fensterschaltfl chen bzw symbole wird nicht die entsprechende Funktion aktiviert Eine Meldung erscheint dass der Speicher des MC21XX voll ist Ursache Die Lautst rke ist zu niedrig eingestellt oder der Lautsprecher ist ausgeschaltet Das MC21XX ist nicht aktiv Der Akku ist entladen Der Touchscreen ist nicht korrekt kalibriert Das MC2100 hat keinen Touchscreen Das System ist abgest rzt Es wurden zu viele Dateien auf dem MC21XX gespeichert Es sind zu viele Anwendungen auf dem MC21XX installiert L sung Erh hen Sie die Lautst rke Weitere Informationen finde
27. l dt nicht auch an der Netzsteckdose ordnungsgem Die LED Anzeige angeschlossen ist geht nicht an Es wurde kein Akku Setzen Sie einen Akku ein eingesetzt Der Akku ist defekt berpr fen Sie ob andere Akkus ordnungsgem geladen werden Ist dies der Fall tauschen Sie den defekten Akku aus Der Akku des Das Kabel empf ngt keinen Strom Das MC21XX ist nicht Trennen Sie das Kabel vom MC21XX und schlie en Sie korrekt mit dem Kabel es dann erneut an Stellen Sie dabei sicher dass es korrekt verbunden eingesteckt ist Bei der Das Kabel wurde Schlie en Sie das Kabel wieder an das MC21XX an und Daten bertragung w hrend der starten Sie die Daten bertragung erneut wurden keine Daten Daten bertragung vom bertragen oder die MC21XX getrennt bertragenen Daten SET waren Fehlerhafte Wenden Sie sich an den Systemadministrator oder unvollst ndig Kabelkonfiguration schlagen Sie im MC21XX Handbuch zur Integration nach Die Wenden Sie sich an den Systemadministrator oder Daten bertragungs schlagen Sie im MC21XX Handbuch zur Integration nach software ist nicht installiert oder nicht ordnungsgem konfiguriert 7 12 Bedienungsanleitung f r Ger te der Serie MC21XX Technische Spezifikationen MC21XX und Zubeh r fasst die technischen Spezifikationen des MC21XX und die vorgesehenen Betriebsumgebungen zusammen Tabelle A 1 Technische Daten des MC21XX Physikalische Merkmal
28. muss Streureflexionen aus dem Scanvorgang aufnehmen um erfolgreich decodieren zu k nnen Mit ein wenig bung finden Sie schnell heraus innerhalb welcher Toleranzen Sie arbeiten k nnen Datenerfassung 3 3 J HINWEIS enden Sie sich an das Zebra Support Center falls bei Ihnen st ndig Scanprobleme auftreten Das Decodieren von ordnungsgem gedruckten Barcodes sollte schnell und einfach gelingen Laser Scanning und Lineares Imaging So scannen Sie Barcodes mit dem MC21XX 1 Stellen Sie sicher dass auf dem MC21XX eine Scan Software installiert ist Weitere Informationen finden Sie unter DataWedge auf Seite 3 5 2 Falls das MC21XX mit einem Drehkopf ausgestattet ist m ssen Sie diesen vor dem Scannen einrichten 3 Zielen Sie mit dem Lesefenster auf den Barcode j Abbildung 3 1 Datenerfassung 4 Dr cken Sie die Scan Taste berpr fen Sie ob der rote Scanstrahl den gesamten Barcode abdeckt Die LED Leuchte leuchtet rot und zeigt so an dass der Strahl aktiv ist Die LED wird gr n und es wird ein Signalton ausgegeben um eine erfolgreiche Decodierung zu melden E Richtig Falsch Abbildung 3 2 Zielen mit Laser 1 Richtig Falsch Abbildung 3 3 Lineares Zielen Die optimale Scanentfernung variiert je nach Barcodedichte und Optik des Scanners e Bei gro en Barcodes sollten Sie den Scanner weiter entfernt halten 3 4 Bedienungsanleitung f r Ger te der Serie MC21XX e Bewegen Sie den
29. werden in der Regel verwendet um die Reichweite der Verkabelung zu erweitern sowie um die Topologie eines Netzwerks in Subnetze zu organisieren Siehe Subnetz Ruhezone Eine helle L cke die keine dunklen Markierungen enth lt und die vor dem Startzeichen eines Barcodesymbols und nach dem Stoppzeichen liegt S Scanbereich Bereich der dazu vorgesehen ist ein Symbol zu enthalten Scanmodus Der Scanner wird mit Strom versorgt programmiert und ist zum Lesen eines Barcodes bereit Scanner Ein elektronisches Ger t mit dem Barcode Symbole eingelesen werden und ein in digitale Signale umgewandeltes Muster erzeugt wird die den Strichen und L cken des Symbols entsprechen Es besteht aus den folgenden drei Hauptkomponenten 1 Lichtquelle Laser oder lichtelektrische Zelle hiermit wird ein Barcode beleuchtet 2 Fotodetektor hiermit wird der Unterschied im reflektierten Licht verzeichnet L cken reflektieren mehr Licht 3 Signalumwandlung hiermit wird der Output des optischen Detektors in ein digitales Strichmuster umgewandelt SDK Software Development Kit Glossar 8 Bedienungsanleitung f r Ger te der Serie MC21XX Selbst berpr fender Code Eine Symbologie die einen Pr falgorithmus verwendet um Codierungsfehler innerhalb der Zeichen eines Barcodesymbols zu erkennen SID Systemidentifizierungscode System Identification Code Eine von der FCC der US amerikanischen Zulassungsbeh rde f r Kommunikationsger te
30. zu versetzen 3 Tippen Sie auf dem MC2180 auf Safe Battery Swap Sicherer Akku Austausch Verwenden Sie beim MC2100 das Navigationspad und scrollen Sie zu Safe Battery Swap Sicherer Akku Austausch Dr cken Sie die Eingabetaste 4 Warten Sie bis die LED Leuchte rot wird Schalten Sie das Ger t dann aus 5 Dr cken Sie gleichzeitig die Tasten 1 9 und die Ein Austaste und geben Sie sie wieder frei Halten Sie keine anderen Tasten oder Schalter gedr ckt W hrend der Initialisierung des MC21XX wird das Splash Fenster etwa eine Minute lang angezeigt 6 Kalibrieren Sie den Touchscreen Weitere Informationen zum Kalibrieren des Bildschirms des MC21XX finden Sie unter Kalibrierungsbildschirm auf Seite 1 7 Aktivieren des MC21XX Sie k nnen festlegen unter welchen Bedingungen der Ruhemodus des MC21XX beendet wird Das MC21XX kann entweder manuell in den Ruhemodus versetzt werden indem die Ein Austaste gedr ckt wird oder automatisch wenn das in der Systemsteuerung gesetzte Zeitlimit erreicht ist Diese Einstellungen k nnen konfiguriert werden Die werkseitige Einstellung k nnen Sie Tabelle 2 5 entnehmen Tabelle 2 5 Standardeinstellungen f r das Beenden des Ruhemodus Voraussetzungen f r das Beenden des Ruhemodus Ein Austaste Automatisches Zeitlimit Netzstrom wird angelegt Ja MC21XX ist mit einem USB Kabel verbunden Ja Eine Taste wird gedr ckt Ja Der Scanausl ser wird bet tigt Ja Der Bildschirm wird be
31. 154074 01R Verbindet einen Modemdongle mit dem MC21XX 2400 mAh Akku BTRY MC21EABOE Ersatzakku Mini Eingabestift STYLUS 00007 03R Mini Eingabestift Ersatz 3er Packung Pen Eingabestift 11 42794 03R Pen Eingabestift Ersatz 3er Packung Handschlaufe KT 133855 01R Handschlaufe Ersatz Ser Packung Bildschirmschutzfolie KT 158412 03R Bildschirmschutzfolie Ersatz Jer Packung Steckadapter 21 158413 01R Verbindet zwei Einzel Ladestation USB Zubeh r 6 3 Einzel Ladestation USB VORSICHT Beachten Sie die Akku Sicherheitsrichtlinien wie in Akku Sicherheitsrichtlinien auf Seite 7 2 beschrieben Die Einzel Ladestation USB e Stellt 5 4 V Gleichstrom zum Betrieb des MC21XX und zum Aufladen eines Akkus zur Verf gung e Stellt einen USB Anschluss f r eine Datenverbindung zwischen einem MC21XX und einem Host Computer her e Stellt eine USB Host Verbindung zwischen dem MC21XX und einem Peripherieger t bereit Aufladen des Akkus DieEinzel Ladestation USB dient zum Aufladen des Hauptakkus des MC21XX So laden Sie das MC21XX auf 1 Setzen Sie das MC21XX in die Halterung ein Die LED am MC21XX zeigt den Ladestatus der Akkus an Das Aufladen des Akkus dauert ungef hr vier Stunden Die einzelnen Statusanzeigen sind in Tabelle 1 1 auf Seite 1 6 aufgef hrt LED Anzeige MC21XX Schlitz Optionaler Steckadapter Abbildung 6 1 Einzel Ladestation USB 2 Nehmen Sie das MC21XX aus der Ladestation sobald d
32. Bewegen Sie die Abdeckung des Kartenhalters nach unten und l sen Sie die Sperre 3 Heben Sie die Abdeckung des microSD Kartenhalters an Abdeckung microSD Kartenhalter Abbildung 1 2 Setzen Sie die microSD Karte ein 4 Setzen Sie die microSD Karte mit den Kontakten nach unten in den microSD Halter ein 5 Schlie en Sie die Abdeckung des microSD Kartenhalters 6 Bewegen Sie die Abdeckung des Kartenhalters nach oben und schlie en Sie diese so 1 4 Bedienungsanleitung f r Ger te der Serie MC21XX microSD Karte Abbildung 1 3 Setzen Sie die microSD Karte ein Installieren des Hauptakkus Falls der Hauptakku aufgeladen ist kann das MC21XX sofort verwendet werden Ist der Hauptakku nicht aufgeladen siehe Aufladen des Akkus auf Seite 1 4 Informationen zur Entnahme des Hauptakkus finden Sie unter Entfernen des Hauptakkus auf Seite 1 7 F hren Sie den Akku mit der Unterseite nach vorn in das Akkufach ein und dr cken Sie ihn sanft in Position Die Akkulaschen arretieren den Akku an seinem Platz Abbildung 1 4 Akku einf hren Aufladen des Akkus VORSICHT Beachten Sie die Akku Sicherheitsrichtlinien wie in Akku Sicherheitsrichtlinien auf Seite 7 2 beschrieben Der Hauptakku kann vor oder nach dem Einsetzen in das MC21XX aufgeladen werden Laden Sie den Hauptakku mit dem Vierfach Akkuladeger t au erhalb des MC21XX oder ber die Stromverbindung auf wenn der Hauptakku bereits in das MC21XX eingesetzt ist Be
33. Code 39 kompatibel ist jedoch einen vollst ndigen ASCII Zeichensatz sowie eine gr ere Code Dichte bietet als Code 39 Codierzone Gesamte lineare Gr e die von allen Zeichen eines Codemusters belegt ist einschlie lich Start Stoppzeichen und Daten COM Port Communication Port Port f r die Kommunikation Ports werden mit Nummern gekennzeichnet z B COM1 COM2 D Decodierung Hiermit wird eine Barcode Symbologie z B UPC EAN erkannt und der Inhalt eines eingelesenen Barcodes analysiert Diskret 2 aus 5 Eine bin re Barcode Symbologie die jedes Zeichen durch eine Gruppe von f nf Strichen darstellt von denen zwei breit sind Die Position der breiten Striche in der Gruppe bestimmt welches Zeichen codiert wird L cken sind dabei unbedeutend Es k nnen nur numerische Zeichen 0 bis 9 und START STOPP Zeichen codiert werden Diskreter Code Ein Barcode oder Symbol in dem die L cken zwischen den Zeichen Trennl cken nicht Bestandteil des Codes sind E EAN European Article Number europ ische Artikelnummer Diese europ ische internationale Version des UPC bietet ihr eigenes Codierungsformat sowie Symbologienormen Die Ma e der Elemente werden metrisch angegeben EAN wird berwiegend im Einzelhandel verwendet Elektrostatische Entladung Elektrostatische Entladung Electro Static Discharge Element Allgemeiner Begriff f r einen Strich oder eine L cke EMDK Enterprise Mobility Developer s Kit Glossa
34. Ein Grundmaterial auf das ein Stoff oder ein Bild gelegt wird Symbol Eine lesbare Einheit die Daten innerhalb der Konventionen einer bestimmten Symbologie codiert und in der Regel Start Stoppzeichen Ruhezonen Datenzeichen und Pr fzeichen enth lt Symbolh he Die Entfernung zwischen den Au enr ndern der Ruhezonen der ersten und letzten Zeile Symboll nge L nge des Symbols das vom Anfang der Ruhezone Rand neben dem Startzeichen bis zum Ende der Ruhezone Rand neben dem Stoppzeichen gemessen wird Symbologie Die Strukturregeln und konventionen zur Darstellung von Daten in einem bestimmten Barcodetyp z B UPC EAN Code 39 PDF417 etc Symbolseitenverh ltnis Das Verh ltnis von H he zu Breite des Symbols T Toleranz Zul ssige Abweichung von der Nennbreite der Striche oder L cken Trennl cke Die L cke zwischen zwei nebeneinander liegenden Barcodezeichen in einem diskreten Code U UPC Universal Product Code universeller Produktcode Eine relativ komplexe numerische Symbologie Jedes Zeichen besteht aus zwei Strichen und zwei L cken die aus jeweils vier Breiten bestehen k nnen Die Standardsymbologie f r Nahrungsmittelverpackungen im Einzelhandel in den USA W WAN Wide Area Network Ein Funknetzwerk das die Daten bermittlung ber gr ere Distanzen hinweg erm glicht Damit k nnen Daten innerhalb einer Stadt einem Bundesland oder sogar landesweit bermittelt werden Warmstart Bei einem W
35. Eine bin re Barcode Symbologie die Zeichenpaare in Gruppen aus f nf Strichen und f nf verschachtelten L cken darstellt Die Verschachtelung bietet eine gr ere Informationsdichte Die Position der breiten Elemente Striche L cken innerhalb jeder Gruppe bestimmt welche Zeichen codiert werden Diese fortlaufende Codeart verwendet keine Trennl cken Es k nnen nur numerische Zeichen 0 bis 9 und START STOPP Zeichen codiert werden Interleaved Barcode Ein Barcode in dem die Zeichen als Paare zusammengestellt wurden Dabei stellen die Striche das erste Zeichen und die L cken dazwischen das zweite Zeichen dar Internetprotokolladresse Siehe IP IP Internetprotokoll Der IP Teil des TCP IP Kommunikationsprotokolls Das IP setzt die Netzwerkebene Ebene 3 des Protokolls um welches eine Netzwerkadresse enth lt und zum Unnleiten einer Nachricht an ein anderes Netzwerk oder Subnetzwerk verwendet wird IP akzeptiert Pakete des Ebene 4 Transportprotokolls TCP oder UDP f gt den eigenen Header hinzu und schickt ein Datagramm an das Ebene 2 Protokoll f r Datenverbindungen Eventuell spaltet es die Pakete noch entsprechend der maximal bertragbaren Dateneinheit MTU Maximum Transmission Unit des Netzwerks in kleinere Fragmente auf IP Adresse Internetprotokolladresse Die Adresse eines mit einem IP Netzwerk verbundenen Computers Jedem Client und jeder Serverstation muss eine eindeutige IP Adresse zugewiesen sein Eine 32 Bit Ad
36. Erzeugung von Sonderzeichen Schreibkonventionen Die folgenden Konventionen werden in diesem Dokument verwendet Der Ausdruck mobiler Computer bezieht sich auf das Zebra MC21XX In Kursivschrift werden die folgenden Komponenten hervorgehoben e Kapitel und Abschnitte in diesem Dokument und in zugeh rigen Dokumenten e Dialogfelder Fenster und Namen von Bildschirmen e Dropdown Listen und Namen von Listenfeldern e Kontrollk stchen und Namen von Optionsschaltfl chen Bedienungsanleitung f r Ger te der Serie MC21XX e Symbole auf einem Bildschirm e In Fettschrift werden die folgenden Komponenten hervorgehoben e Namen von Tasten auf einer Tastatur e Namen von Schaltfl chen auf einem Bildschirm e Aufz hlungszeichen geben Folgendes an e Ma nahmen e Listen alternativer Optionen e Listen erforderlicher Schritte nicht unbedingt in der angegebenen Reihenfolge auszuf hren e Listen in denen die Reihenfolge beachtet werden muss z B bei schrittweisen Verfahrensweisen werden als nummerierte Liste angegeben Zugeh rige Dokumente und Software Die folgenden Quellen beinhalten weitere Informationen zum MC21XX e MC21XX Kurz bersicht Teilenr 72 155017 xx e MC21XX Regulatory Guide Handbuch zu gesetzlichen Vorgaben Teilenr 72 155018 xx e MC21XX Handbuch zur Integration Teilenr 72E 155021 xx e Application Guide Anwendungshandbuch f r Zebra Ger te Teilenr 72E 68901 xx e Microsof Applications for Mob
37. IdDLL auf PrintTLDBluetooth dll e ndern Sie PrintPort auf den erforderlichen Indexwert f r den COM Anschluss Beispiel COM4 19200 3 Tippen Sie auf Start gt Settings Einstellungen gt Control Panel Systemsteuerung gt Bluetooth Device Properties Bluetooth Ger teeigenschaften 4 Tippen Sie auf Scan Device Ger t scannen 5 Koppeln und aktivieren Sie den gew nschten Drucker aus der Liste Siehe Erkennen von Bluetooth Ger ten auf Seite 4 4 6 Tippen Sie auf Start gt Programs Programme gt Windows Explorer 7 ffnen Sie den Ordner Applications Anwendungen 8 ffnen Sie den Ordner Samples Beispiele 9 Starten Sie BTVirtualCOM Installieren Sie die auf dem Schreibtisch bereitgestellten Beispielanwendungen falls Sie das noch nicht getan haben COM Index a ETwrtuacom Je 2 sf Abbildung 4 11 BTVirtualCOM Fenster 10 W hlen Sie den gew nschten Drucker aus dem Listenfeld aus 11 Geben Sie in das Textfeld COM Index den COM Anschlusswert ein den Sie in die Registrierung eingegeben haben siehe Schritt 2b 12 Tippen Sie auf Create Erstellen 13 Tippen Sie auf Start gt Programs Programme gt Samples Beispiele gt Printing Drucken Installieren Sie die auf dem Desktop bereitgestellten Beispielanwendungen falls Sie das noch nicht getan haben 14 Tippen Sie auf Settings Einstellungen gt Printer Drucken 15 W hlen Sie den Drucker in dem Dialogfeld aus und tippen Si
38. MC21XX 5 Wiederholen Sie Schritt 4 um zum gew nschten Element zu gelangen 6 Dr cken Sie die Leertaste um das Element hervorzuheben 7 Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 6 bis Sie alle Elemente ausgew hlt haben 8 F hren Sie die gew nschte Funktion aus Kopieren Einf gen etc Einstellen der Lautst rke So stellen Sie die Signallautst rke auf dem MC2100 und das Audio Volumen auf dem MC2180 ein 1 Dr cken Sie die orangenfarbene Taste F1 Die Lautst rkeneinstellung wird angezeigt F My Device o Recycle Bin a Install Samples Jas m 7 09 am Abbildung 2 3 Lautst rkeneinstellung 2 Stellen Sie die Lautst rke mit dem Navigationspad ein 3 Nach drei Sekunden der Inaktivit t werden die Einstellungen gespeichert und die Anzeige wird ausgeblendet Anpassen der Bildschirmhelligkeit So stellen Sie die Bildschirmhelligkeit ein 1 Dr cken Sie die orangenfarbene Taste F2 Das Einstellungsfeld f r Helligkeit Kontrast wird angezeigt E My Device S Recycle Bin ah Install Samples ae 2 m 7 09 am Abbildung 2 4 Einstellungsfeld f r die Helligkeit Betrieb 2 5 2 Stellen Sie den Kontrast mit dem Navigationspad ein 3 Nach drei Sekunden der Inaktivit t werden die Einstellungen gespeichert und die Anzeige wird ausgeblendet Windows GE Statussymbole Die Taskleiste am unteren Rand des Bildschirms enth lt die Start Schaltfl che die aktiven Programme und
39. MOBILER COMPUTER DER SERIE MC21XX BENUTZERHANDBUCH 72E 155020 02DE Version A M rz 2015 Bedienungsanleitung f r Ger te der Serie MC21XX Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Zebra weder vollst ndig noch auszugsweise reproduziert und in keinerlei Form weder elektronisch noch mechanisch verwendet werden Dies umfasst elektronische und mechanische Reproduktion durch Fotokopieren Aufzeichnen oder Verwendung von Datenspeicherungs und abrufsystemen Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Die Software wird grunds tzlich ohne M ngelgew hr bereitgestellt Die gesamte Software einschlie lich Firmware wird dem Benutzer auf Lizenzbasis zur Verf gung gestellt Zebra gew hrt dem Benutzer eine nicht bertragbare und nicht exklusive Lizenz zur Nutzung des unter diesen Bedingungen bereitgestellten Soft oder Firmwareprogramms lizenziertes Programm Au er zu den unten aufgef hrten Bedingungen darf diese Lizenz vom Benutzer ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Zebra nicht abgetreten als Unterlizenz vergeben oder anderweitig bertragen werden ber die Bestimmungen des Urheberrechts hinaus werden keine Rechte zum vollst ndigen oder teilweisen Kopieren des lizenzierten Programms gew hrt Der Benutzer darf ohne schriftliche Genehmigung von Zebra weder das gesamte lizenzierte Programm noch einen Auszug daraus durch anderes Programmmaterial ver n
40. PC Verbindung Anpassen der Passworts f r das MC21XX Einstellung f r die Konnektivit t eines W Host Computers Leistung Anzeigen Kontrollieren der i Lokale Einstellungen Anpassen der Leistungseinstellungen des MC21XX _ Darstellung von Zahlen und W hrungen sowie von Datums und Uhrzeitanzeigen Programme entfernen Entfernen von Eingabestift Kalibrieren des auf dem MC21XX installierten Touchscreen und Anpassung des Programmen ur Zeitabstands beim Doppeltippen System Anzeigen von System Info Anzeige von Details zu Systeminformationen und Anpassen den Systemkomponenten des der Speichereinstellungen MC21XX USBConfig Konfiguration des i Lautst rke amp T ne Auswahl der USB Anschlusses f r das MC21XX A Aktionen f r die T ne ausgegeben Wi werden und Anpassung der Meldungsdetails f r verschiedene Ereignisse Schaltfl che f r die Bildschirmtastatur Beim MC2180 k nnen Sie die Bildschirmtastatur als alternative Eingabeoption verwenden Weitere Informationen finden Sie unter Eingabe von Informationen ber die Bildschirmtastatur auf Seite 2 12 Schaltfl che f r die Desktop Anzeige Beim MC2180 k nnen Sie mit der Schaltfl che f r die Desktopanzeige alle offenen Programm minimieren und den Schreibtisch anzeigen Task Manager und Eigenschaften Verwenden Sie den Task Manager um die Arbeit mit Programmen zu steuern ber die Funktion Eigenschaften k nnen Sie die Anzeige und Uhroptionen einstellen
41. SSID Enterprise oder Personal Authentifizierungstyp Tunnel Typ Zertifikatanforderungen Anforderungen in Bezug auf Protected Access Credentials PAC Beachten Sie dass eventuell nicht alle diese Elemente relevant sind 2 Erstellen Sie das Profil unter Verwendung der von Ihrem IT Administrator bereitgestellten Informationen 3 Rufen Sie das Fenster Manage Profile Profilverwaltung auf w hlen Sie das Profil dr cken und halten und anschlie end in dem erscheinenden Kontextmen die Option Connect Verbinden aus Einf hrung Das Zubeh r f r das MC21XX stellt zahlreiche unterst tzende Zusatzm glichkeiten zur Verf gung Zu dem Zubeh r geh ren Ladeger te Kabel und Ladeger te f r Ersatzakkus enth lt eine Zubeh rliste f r das MC21XX Tabelle 6 1 MC21XX Zubeh r Ladestationen Einzel Ladestation USB CRD2100 1000UR L dt den Hauptakku des MC21XX auf und synchronisiert das MC21XX ber eine USB Verbindung mit einem Host Computer Vierfach Ladestation nur CRD2100 4000CR L dt bis zu vier MC21XX Ger te auf Laden Vierfach Ethernet Ladestation CRD2100 4000ER L dt bis zu vier MC21XX Ger te auf und verbindet das MC21XX mit einem Ethernet Netzwerk Laden Vierfach Ladeger t f r SAC2100 4000CR L dt bis zu vier MC21XX Ersatzakkus auf Ersatzakkus Netzteil PWRS 14000 249R Versorgt das MC21XX eine USB Einzel Ladestation und das USB ActiveSync Ladekabel mit Strom Netzteil PWRS 14000 148R Versorgt die Vi
42. Sicherheit auf Anwendungsebene Der Microsoft Stack unterst tzt Smart Pairing Intelligentes Koppeln Ausf hrliche Informationen hierzu finden Sie im Microsoft MSDN Bluetooth Konfiguration Die vom Microsoft Bluetooth Stack unterst tzten Dienste sind e Profil f r allgemeinen Zugriff e Dienst f r serielle Anschl sse Bluetooth 4 3 e Profil f r Zugriff auf Diensterkennung e DF U Netzwerk Profil Client COMS5 und COM9 Anschl sse stehen f r den Microsoft Bluetooth Stack bereit Bluetooth Energiezust nde Kaltstart Ein Kaltstart deaktiviert den Bluetooth Funkstatus Warnstart Bei einem Warmstart bleibt der vorhergehende Bluetooth Funkstatus erhalten Das MC2180 versucht alle aktiven Verbindungen zu schlie en Die Zeit berschreitung f r die angemessene Beendigung einer Verbindung ist auf f nf Sekunden eingestellt Falls innerhalb von f nf Sekunden nicht alle Verbindungen geschlossen wurden f hrt das MC2180 mit einem Warmstart fort Nach dem Warmstart muss der Benutzer die Verbindungen erneut aufbauen Ruhemodus Ruhemodus ber die Ein Austaste In diesem Szenario wird dem Benutzer das Vorhandensein aktiver Verbindungen angezeigt Der Benutzer kann sich dann entscheiden ob der Ruhemodus aktiviert werden soll Wenn der Benutzer sich f r den Ruhemodus entscheidet wird das MC2180 umgehend in den Ruhemodus versetzt In diesem Fall sind die zuvor aktiven Verbindungen beim Wecken geschlossen Ruhemodus w
43. Sie sie mit einem weichen mit verd nntem Fensterreiniger getr nkten Brillenreinigungstuch Wechseln Sie den wiederaufladbaren Akku regelm ig aus um eine maximale Akkulebensdauer und Ger teleistung sicherzustellen Die Akkulebensdauer ist vom individuellen Benutzungsmuster abh ngig 7 2 Bedienungsanleitung f r Ger te der Serie MC21XX Am MC21XX ist ein Bildschirmschutz angebracht Zebra empfiehlt dessen Verwendung um Abnutzungserscheinungen zu vermeiden Ein Bildschirmschutz tr gt zur Benutzerfreundlichkeit des Ger ts bei und sch tzt den Touchscreen Die Vorteile im berblick e Schutz vor Kratzern und Dellen e WWiderstandsf hige und rutschfeste Schreib und Touchscreen Oberfl che e Schutz vor Abrieb und Chemikalien e Reflexionsreduzierung e Gseer te Bildschirm sieht immer wie neu aus e Einfache und schnelle Montage Akku Sicherheitsrichtlinien i WARNUNG Die Missachtung dieser Sicherheitsrichtlinien kann zu einem Brand einer Explosion oder einer sonstigen Gefahrensituation f hren Die Umgebung in der die Akkus geladen werden sollte frei von Fremdk rpern leicht entz ndlichen Materialien und Chemikalien sein Besondere Vorsicht ist beim Laden au erhalb einer industriellen Umgebung erforderlich Befolgen Sie die Anweisungen f r Handhabung Lagerung und Aufladen des Akkus in diesem Handbuch Eine falsche Handhabung des Akkus kann zu Feuer Explosionen oder anderen Gefahrensituationen f hren Verwe
44. XX Fehlerbehebung MC21XX Tabelle 7 1 Fehlerbehebung beim MC21XX Problem Ursache L sung Das MC21XX l sst Der Hauptakku ist Laden Sie den Hauptakku auf oder setzen Sie einen sich nicht einschalten nicht geladen anderen ein Der Hauptakku Stellen Sie sicher dass der Akku korrekt eingesetzt wurde wurde nicht korrekt Siehe Installieren des Hauptakkus auf Seite 1 4 eingesetzt Systemabsturz F hren Sie einen Warmstart durch Schaltet sich das MC21XX immer noch nicht ein f hren Sie einen Kaltstart durch Weitere Informationen finden Sie unter Zur cksetzen des MC21XX auf Seite 2 13 Der Akku l sst sich Akkufehler Tauschen Sie den Akku aus Wenn das MC21XX weiterhin nicht laden nicht funktioniert f hren Sie zuerst einen Warmstart und dann einen Kaltstart durch Weitere Informationen finden Sie unter Zur cksetzen des MC21XX auf Seite 2 13 Das MC21XX wurde Schlie en Sie die Stromversorgung an und setzen Sie w hrend des den Ladevorgang fort Es dauert ungef hr vier Stunden Ladevorgangs des bis der Akku komplett aufgeladen ist Akkus von der Stromversorgung getrennt Extreme Der Akku l dt nicht auf wenn die Umgebungstemperatur Akkutemperatur unter 0 C oder ber 40 C liegt Es sind keine Zeichen Das MC21XX ist Dr cken Sie den Netzschalter auf dem Bildschirm nicht angeschaltet sichtbar Bei der Das MC21XX wurde Geben Sie das MC21XX wieder in die Ladestation bzw Daten bertragung w
45. adestation nur Laden 1 6 6 1 6 4 Voraussetzungen f r das Beenden des Ruhemodus 2 14 W Warmstart 2 8 2 13 4 3 WanUNG secre ne an ga ee EEE Ea a a 7 1 Windows CE NET 6 0 Professional 2 2 2 7 WEAN ee a er ee nee x WAN Gates 2 6 WPAN Bluetooth x Z TAN E le at es aa reset 1 2 Einfach Ladestation nur Laden 6 4 EINGaBESstul zur su u00 wenn 6 2 Einzel Ladestation USB Akku aufladen 6 3 SD Karte 2 oo nn 1 3 Stichwortverzeichnis 4 Bedienungsanleitung f r Ger te der Serie MC21XX Vierfach Ladestation f r Ersatzakku Akku aufladen 22 22mm 6 7 LED Leuchten 22m 6 7 Zubeh re MC21XX Ladekabel LED Leuchten aaaea aaa 6 12 Zur cksetzen aaa 2 13 Zustand des Akkus 2 15 9 ZEBRA Zebra Technologies Corporation Lincolnshire IL U S A http www zebra com Zebra und der stilisierte Zebrakopf sind eingetragene Marken von ZIH Corp in vielen L ndern weltweit Alle anderen Marken sind das Eigentum Ihrer jeweiligen Inhaber 2015 ZIH Corp und oder Tochterunternehmen Alle Rechte vorbehalten 72E 155020 02DE Revision A Mai 2015
46. armstart wird das MC21XX neu gestartet indem alle ausgef hrten Programme geschlossen werden Alle Daten die nicht im Flash Speicher gesichert wurden gehen verloren WNMP Wireless Network Management Protocol Ein propriet res MAC Ebenenprotokoll das f r die Daten bertragung zwischen Access Points und andere Formen der MAC Kommunikation verwendet wird Z Zeichen Ein Muster von Strichen und L cken das Daten darstellt oder auf eine Steuerungsfunktion hinweist wie z B eine Zahl ein Buchstabe ein Satzzeichen oder eine Kommunikationssteuerung in einer Nachricht Zeichensatz Die Zeichen die zum Verschl sseln in einer bestimmten Barcode Symbologie zur Verf gung stehen Glossar 10 Bedienungsanleitung f r Ger te der Serie MC21XX Zahlen 2 D Barcodes 3 1 802 1 ele LEE X A ACHVESYME 1 20000 Eee ee ea en xii Akku Installation 1 4 Akku aufladen 1 4 Hauptakku naaanananana anaa 1 4 Sicherheitsakku aannaaanaa aana nn 1 5 Temperaturberech 1 5 Vierfach Ladeger t f r Ersatzakku 6 7 Akku entfernen 1 7 Akkuladezustand naaa aaea 2 5 2 6 AKKUSYMDOI geg een anne ran 2 5 Aktive TaskS e 2 10 Aktualisierungen der Dokumentation xii Aktuelle Zen 2 5 ANZEIGE 2 2 0080 EE SE X 2 8 Audio Lautst rke 22 22 2 mm 2 4 Aufladen des Akkus e 1 4 Aufz hlungszeichen xii AUS URTEN ee ed EE er ae Ber 2 7 PAUSDACKEN ee nee ee ee a 1 1 Auswahl von Elementen mit de
47. art Men zu starten e Programs Programme Wird zum Zugriff auf die verf gbaren Programme verwendet e Favoritew Favoriten Zeigt die Dateien im Verzeichnis Favoriten an e Documents Dokumente Zeigt die Dateien im Verzeichnis Dokumente an e Settings Einstellungen Ruft die Systemsteuerung die Netzwerks und DF Verbindungen die Taskleiste und das Start Men auf e Run Ausf hren F hrt ein Programm oder eine Anwendung aus e Suspend Ruhemodus Versetzt das MC21XX in den Ruhemodus Programm Men J HINWEIS Informationen zur Navigation mit dem Navigationspad des MC2100 finden Sie unter Steuern von Anwendungen mithilfe der Tastatur auf Seite 2 2 Tippen Sie im Start Men auf Programs Programme um das Programm Men zu ffnen Die auf dem MC21XX mit Windows CE installierten Programme werden im Programm Men angezeigt Weitere Informationen finden Sie im Application Guide for Zebra Devices Nr 72 68901 xx und im Microsoff Applications for Mobile 6 1 and CE 6 0 User Guide Nr 72E 108299 xx Tabelle 2 3 Anwendungen im Programm Men Symbol Beschreibung Beschreibung Fusion Ordner ffnet den Wireless Companion Ordner Weitere Informationen finden Sie unter Kapitel 5 Drahtlosanwendungen Kommunikationsordner ffnet den Kommunikationsordner CtlPanel Hier k nnen Sie verschiedene Einstellungen des MC21XX anzeigen und bearbeiten Zu diesen Einstellungen geh ren Scanner Parameter Anzeige
48. as MC21XX aus der korrekt in die Ladestation Ladestation und legen Sie es erneut ein eingesetzt Vierfach Ladeger t f r Ersatzakkus Stellen Sie dabei sicher dass Sie es korrekt einlegen Tabelle 7 4 Fehlerbehebung beim Vierfach Ladeger t f r Ersatzakkus Symptom Der Ersatzakku l dt nicht Die Lade LED des Ersatzakku Laders geht nicht an M gliche Ursache Das Ladeger t empf ngt keinen Strom Der Ersatzakku wurde nicht korrekt eingelegt Der Ersatzakku wurde aus dem Ladeger t entfernt oder der Netzstecker des Ladeger ts wurde zu fr h abgezogen Der Ersatzakku ist defekt L sung berpr fen Sie ob das Stromkabel sowohl an der Ladestation als auch an der Netzsteckdose ordnungsgem angeschlossen ist Entfernen Sie den Akku aus der Ladestation und legen Sie ihn erneut ein Stellen Sie dabei sicher dass Sie ihn korrekt einlegen Pr fen Sie ob das Ladeger t Strom empf ngt Pr fen Sie ob der Ersatzakku korrekt eingelegt wurde Nach vollst ndiger Entladung des Akkus kann das Aufladen bis zu f nf Stunden dauern berpr fen Sie ob andere Akkus ordnungsgem geladen werden Ist dies der Fall tauschen Sie den defekten Akku aus Wartung und Fehlerbehebung 7 11 USB ActiveSync Ladekabel Tabelle 7 5 Fehlerbehebung beim USB ActiveSync Ladekabel Symptom M gliche Ursache L sung berpr fen Sie ob das Stromkabel sowohl am Kabel als MC21XX
49. auf OK Einf hrung Das MC21XX stellt drei Arten der Datenerfassung zur Verf gung e Linearer Imager e 1D Laserscanner e 2D Imager Nur MC2180 Linearer Imager Das MC21XX mit integriertem linearen CCD Imager bietet die folgenden Funktionen e Lesen einer Vielzahl von Barcode Symbolen z B die meistverwendeten linearen Postversand und 1 D Codes e Intuitives Zielsystem f r einfaches Zielscannen 1D Laserscanner Das MC21XX mit integriertem 1D Laserscanner bietet die folgenden Funktionen e Lesen einer Vielzahl von Barcode Symbolen z B die meistverwendeten linearen Postversand und 1 D Codes e Intuitives Zielsystem f r einfaches Zielscannen 2D Bilderfassung Das MC21XX mit integriertem 2D Laserscanner bietet die folgenden Funktionen e Omnidirektionales Lesen 360 einer Vielzahl von Barcode Symbolen z B die meistverwendeten linearen Post PDF417 und 2D Matrix Codes e M glichkeit der Erfassung von Bildern und des Downloads zu einem Host f r eine Vielzahl von Bilderfassungsanwendungen e Hochentwickelter intuitiver Laser f r einfaches Zielscannen Bedienungsanleitung f r Ger te der Serie MC21XX Der Imager verwendet Digitalkameratechnik um ein digitales Bild eines Barcodes zu erstellen legt das resultierende Bild im Speicher ab und f hrt modernste Software Decodierungsalgorithmen aus um die Daten aus dem Bild zu extrahieren Betriebsmodi Das MC21xXX mit integriertem Imager unters
50. blau Weitere Informationen zu den Sonderfunktionen der Tastatur und zur Eingabe von Sonderzeichen finden Sie unter Anhang B Tastatur Eingabe von Informationen ber die Bildschirmtastatur J HINWEIS Nur MC2180 ber die Bildschirmtastatur Soft Keyboard k nnen Sie Informationen in beliebige Programme eingeben Tippen Sie auf die Schaltfl che in der Taskleiste und anschlie end auf Keyboard Tastatur Tippen Sie auf eine Taste um den entsprechenden Wert einzugeben Tippen Sie auf die Schaltfl che der Bildschirmtastatur um diese ein bzw auszublenden Betrieb 2 13 ts 1 213 415 6 17 8 s o Lie Tab a wje r t ylulilolpitl caplalsjalslaolnljikl l shift z x c v Ip In ml 1 17 cula OO rieh Abbildung 2 12 Bildschirmtastatur Eingabe von Daten ber den Barcode Scanner Mit der Beispielanwendung f r einen Barcode Scanner k nnen Sie Daten in Datenfelder einscannen so wie sie Sie auch ber die Tastatur eingeben Zur cksetzen des MC21XX Falls das MC21XX nicht mehr auf Eingaben reagiert m ssen Sie es zur cksetzen Es gibt zwei Funktionen zum Zur cksetzen Warmstart und Kaltstart Bei einem Warmstart wird das MC21XX neu gestartet indem alle ausgef hrten Programme geschlossen werden Alle nicht gespeicherten Daten gehen dabei verloren Bei einem Kaltstart wird das MC21XX ebenfalls neu gestartet allerdings werden auch alle im RAM gespeicherten Daten und Eintr ge gel scht Dar ber hinaus werden Formate Vor
51. d f hren Sie keine fremden Gegenst nde in den Akku ein Tauchen Sie das Ger t nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten und setzen Sie es nicht Feuer Explosionen oder anderen Gefahren aus e Lassen oder lagern Sie das Ger t nicht in oder in der N he von Umgebungen die sich stark erhitzen wie z B ein geparktes Auto eine Heizung oder andere Hitzequellen Legen Sie den Akku nicht in die Mikrowelle oder den Trockner e Kinder sollten nur unter Aufsicht mit Akkus umgehen e Bitte befolgen Sie die l nderspezifischen Vorschriften f r die ordnungsgem e Entsorgung von Akkus e Werfen Sie die Akkus nicht ins Feuer e Sollte ein Akku undicht sein halten Sie die auslaufende Fl ssigkeit von Haut und Augen fern Wenn Sie mit der Fl ssigkeit in Ber hrung gekommen sind waschen Sie die betroffene Stelle mit viel Wasser und ziehen Sie einen Arzt zu Rate e Falls Sie M ngel am Ger t oder Akku feststellen wenden Sie sich an den Zebra Kundendienst f r eine berpr fung Reinigung VORSICHT Tragen Sie immer einen Augenschutz Beachten Sie die Warnhinweise f r Druckluft und Alkoholprodukte bevor Sie diese verwenden Wenn Sie aus medizinischen Gr nden eine andere L sung verwenden m ssen fordern Sie von Zebra weitere Informationen an WARNUNG Vermeiden Sie dieses Produkt mit hei en len oder anderen brennbaren Fl ssigkeiten in A Kontakt zu bringen Falls ein solcher Kontakt erfolgt ist trennen Sie das Ger t von der Stro
52. den aufgefordert eine PIN einzugeben Wenn das Ger t ber eine bestimmte PIN verf gt geben Sie sie in das Feld PIN ein und tippen auf Next Weiter Wenn das Ger t ber keinen bestimmten Code verf gt geben Sie einen neuen Code in das Feld Code ein und tippen dann auf Weiter Das Bluetooth Funkmodul versucht eine Verbindung mit dem Ger t herzustellen 12 Wenn Sie einen neuen Code erstellt haben werden Sie vom anderen Ger t aufgefordert diesen Code einzugeben Geben Sie den erstellten Code ein um eine gekoppelte Verbindung herzustellen Wenn Sie den bestehenden Code des Ger ts eingegeben haben m ssen Sie auf dem anderen Ger t keine Schritte ausf hren 13 Wenn der Verbindungsaufbau abgeschlossen ist wird auf dem Ger t eine Liste der bereinstimmenden und unterst tzten Dienste angezeigt 14 W hlen Sie die gew nschten Dienste aus und tippen Sie auf Fertig stellen Die Dienste auf den neuen Ger ten m ssen ausgew hlt werden da die Kopplung sonst diese Dienste nicht beinhaltet auch wenn die Ger te gekoppelt sind Wenn die Dienste nicht ausgew hlt sind werden Sie immer wieder zur Eingabe des Passcodes aufgefordert 15 Das Ger t wird in der Liste des Hauptfensters angezeigt Wenn die Codes auf beiden Ger ten akzeptiert wurden verf gen Sie ber eine vertrauensw rdige gekoppelte Verbindung J HINWEIS Manche Ger te ben tigen keine PIN Dies ist von dem Authentifizierungsverfahren
53. dern mit anderem Programmmaterial zusammenf hren oder in anderes Programmmaterial einflie en lassen noch darf er eigene Programme aus dem lizenzierten Programm ableiten oder das lizenzierte Programm in einem Netzwerk einsetzen Der Benutzer verpflichtet sich den Urheberrechtshinweis von Zebra auf den unter diesen Bedingungen bereitgestellten lizenzierten Programmen zu bewahren und ihn in vollst ndig oder auszugsweise erstellten genehmigten Kopien einzuf gen Der Benutzer verpflichtet sich das ihm zur Verf gung gestellte lizenzierte Programm oder einen Auszug davon nicht zu dekompilieren zu zerlegen zu decodieren oder zur ckzuentwickeln Zebra beh lt sich das Recht vor nderungen an Software oder Produkten vorzunehmen um Zuverl ssigkeit Funktion oder Design zu verbessern Zebra bernimmt keine Produkthaftung die sich aus oder in Verbindung mit der Anwendung oder Benutzung jeglicher hier beschriebener Produkte Schaltkreise oder Anwendungen ergibt Unter den Rechten in Bezug auf geistiges Eigentum von Zebra wird keine Lizenz erteilt weder ausdr cklich stillschweigend durch Rechtsverwirkung noch anderweitig Eine implizierte Lizenz besteht ausschlie lich f r Ger te Schaltkreise und Subsysteme die in Zebra Produkten enthalten sind Revisionsverlauf Nachfolgend sind die am urspr nglichen Handbuch vorgenommenen nderungen aufgef hrt nderung Datum Beschreibung 01 Rev A 12 23 11 Erste Version 02 Rev A
54. des Ger ts abh ngig 4 6 Bedienungsanleitung f r Ger te der Serie MC21XX Verf gbare Dienste J HINWEIS Um mit dem Bluetooth Ger t zu kommunizieren muss die Anwendung eine Verbindung zu dem Remote Ger t aufbauen Weiterf hrende Informationen finden Sie in der MSDN Hilfe Das MC2180 mit Microsoft Bluetooth Stack bietet Dienste f r serielle Anschl sse und DUN Client Dienste an DF Netzwerk DF Netzwerke erm glichen es Benutzern das MC21XX mit einem Bluetooth Telefon zu verbinden und dieses als Modem zur Verbindung mit einem B ronetzwerk oder einem ISP zu verwenden Bevor Sie das DF Netzwerk einrichten ben tigen Sie die DFU Informationen und weitere erforderliche Einstellungen ggf Benutzername Kennwort und Dom nenname f r das B ronetzwerk oder den ISP So erstellen Sie eine neue Bluetooth Verbindung 1 Tippen Sie auf Start Menu Startmen gt Settings Einstellungen gt Network and Dial up Connections Netzwerk und DF Verbindungen 2 Tippen Sie zweimal auf Make New Connection Neue Verbindung erstellen Make New Connection Type a name for the connection GG My Connection 1 Select the connection type Gi Dial Up Connection Direct Connection O virtual Private Network DTD O virtual Private Network L2TP O PPF over Ethernet PPPOE Abbildung 4 4 Neue Verbindung erstellen 3 Tippen Sie auf Dial up Connection DF Verbindung 4 Tippen Sie auf Weiter 5 Tippen Sie au
55. det z B von 0 80 bis 2 00 des Nennwerts Nullbit Das hellere Element eines Barcodes das sich aus dem Hintergrund zwischen den Strichen bildet NVM Nicht fl chtiger Speicher Non Volatile Memory P Parameter Eine Variable der unterschiedliche Werte zugewiesen werden k nnen PDT Mobiler Computer Portable Data Terminal Prozentuale Decodierung Die Durchschnittswahrscheinlichkeit dass ein einfacher Scan eines Barcodes eine erfolgreiche Decodierung ergibt In einem gut entwickelten Barcode Scansystem sollte diese Wahrscheinlichkeit in der N he von 100 liegen Pr fziffer Eine Ziffer mit der die korrekte Decodierung eines Symbols gepr ft wird Der Scanner f gt die decodierten Daten in eine arithmetische Formel ein und pr ft ob die sich daraus ergebende Zahl mit der codierten Pr fziffer bereinstimmt Pr fziffern sind f r UPC erforderlich F r andere Symbologien sind sie jedoch optional Durch Pr fziffern wird das Risiko von Substitutionsfehlern beim Decodieren eines Symbols reduziert R RAM Speicher mit direktem Zugriff Random Access Memory Auf in RAM gespeicherte Daten kann frei zugegriffen werden Zudem k nnen diese rasch geschrieben und gelesen werden Reflexion Menge des zur ckgesendeten Lichts von einer beleuchteten Oberfl che RF Hochfrequenz Radio Frequency RF Router Ein Ger t zur Verbindung von Netzwerken das zudem die f r die Paketfilterung ben tigten Protokolle unterst tzt Router
56. dministrator um vor der Daten bermittlung sicherzustellen dass Sie den richtigen Anschluss verwenden J HINWEIS Falls Sie einen Telefonanschluss verwenden m ssen Sie das Telefonkabel mit dem Telefonanschluss des Modems verbinden Tabelle 6 2 LED Anzeige des Modems LED Bedeutung Aus Das Modem ist nicht korrekt mit dem MC21XX verbunden es wird nicht mit Strom versorgt Gr n Das Modem ist mit dem MC21XX verbunden und wird mit Strom versorgt Orangefarbenes Das MC21XX kommuniziert mit dem Host Computer Dauerlicht Zubeh r 6 11 USB ActiveSync Ladekabel Das USB ActiveSync Ladekabel e Stellt dem MC21XX Betriebs und Ladestrom zur Verf gung wenn es mit einer geeigneten Stromquelle verbunden ist e Synchronisiert Daten zwischen dem MC21XX und einem Host Computer Mit einer entsprechend angepassten Software bzw mit Software von Drittanbietern kann es auch zum Synchronisieren des MC21XX mit Unternehmensdatenbanken verwendet werden e Erm glicht eine USB Verbindung ber den USB Durchschleifport zur Kommunikation mit einem USB Ger t wie z B einem Host Computer Weitere Informationen zum Einrichten von Kommunikationsverbindungen finden Sie im Serie MC21XX Handbuch zur Integration mobiler Computer So bringen Sie das Kabel am MC21XX an 1 Pr fen Sie ob die zwei Rastzungen offen sind 2 Bringen Sie die Halterung mit der Unterseite des MC21XX zusammen und stellen Sie die Verbindung her 3 Bringen Sie die beiden Rastzu
57. dung wird ausgef hrt lt DataWedge inaktiv Die DataWedge Anwendung ist inaktiv D S Shift Zeigt an dass die Shift Funktion ausgew hlt ist Shift Sperre Die Funktion Shift Sperre ist aktiv Funktion Der Funktionsmodus ist ausgew hlt e Funktionssperre Die Funktionssperre ist ausgew hlt STRG Die STRG Schaltfl chenfunktion wurde ausgew hlt A ALT ALT Die ALT Zeichenauswahl ist ausgew hlt ALP ALPHA Das MC21XX befindet sich im ALPHA Modus Symbol Unbekannter Akku Das Symbol f r einen unbekannten Akku wird angezeigt wenn keine Verbindung zum intelligenten Akkumanagement hergestellt werden konnte Nachdem das MC21XX zur ckgesetzt wurde kann dieses Symbol im Normalbetrieb 30 Sekunden lang angezeigt werden Falls das Symbol l nger als diese 30 Sekunden angezeigt wird 1 Entnehmen Sie den Akku und setzen Sie ihn wieder ein 2 Sollte das Symbol auch nach dem erneuten Einsetzen weiter angezeigt werden f hren Sie einen Warmstart des MC21XX durch 3 Sollte das Symbol auch nach dem Warmstart weiter angezeigt werden f hren Sie einen Kaltstart des MC21XX durch Betrieb 2 7 4 Sollte das Symbol auch nach dem Kaltstart weiter angezeigt werden installieren Sie einen neuen getesteten und fehlerfreien Akku 5 Sollte das Symbol weiter angezeigt werden schicken Sie das MC21XX zur Reparatur ein Schaltfl che Start Tippen Sie auf die Schaltfl che Start um das St
58. e Abmessungen Gewicht inklusive Akku Display Touchscreen Beleuchtung Akku Erweiterungssteckplatz Netzwerkverbindungen Benachrichtigung Tastaturoptionen Audio 171 7 mm L x 60 9 mm B x 34 1 mm T MC2100 228 g MC2180 236 g 2 8 Zoll TFT Color QVGA 240 x 320 Display mit Hintergrundbeleuchtung Analog resistiver Touchscreen Nur MC2180 LED Technik Wiederaufladbarer Lithium lon Akku 2400 mAh Minimum 3 7 V Frei zug nglicher microUSB Steckplatz unter dem Akku bis zu 32 GB Full Speed USB Host oder Client Bluetooth Nur MC2180 WLAN Nur MC2180 USB ist nur mit den entsprechenden Kabeln verf gbar LED und akustisches Warnsignal 27 numerische Tasten Lautsprecher und Mikrofon nur MC2180 Signalgeber nur MC2100 A 2 Bedienungsanleitung f r Ger te der Serie MC21XX Tabelle A 1 Technische Daten des MC21XX Fortsetzung Einheit Beschreibung Leistungsmerkmale CPU Betriebssystem Speicher Output Leistung Benutzerumgebung Betriebstemperatur Lagertemperatur Ladetemperatur Luftfeuchtigkeit Sturzfestigkeit Falltest Elektrostatische Entladung Versiegelung Marvell PXA320 Prozessor mit 624 MHz Microsoft Embedded CE 6 0 Core 128 MB RAM 256 MB Flash USB 5 V Gleichstrom bei max 300 mA 10 C bis 50 C 40 C bis 70 C ohne Akku 0 C bis 40 C 5 95 RH nicht kondensierend Mehrfach 1 2 m auf Beton bei Raumtemperatur Mehrfach 0 9 m auf Beton bei jeder B
59. e PACS F NW P Options A Talnetce wireless Status Recycle Bin u Wireless Diagnostics Log onjoff Enable Radio Hide Menu Signalst rke Symbol Abbildung 5 1 Men Wireless Launcher Viele der Elemente in diesem Men greifen auf eine der Fusion Anwendungen zu Diese Men elemente und die dazugeh rigen Anwendungen werden unter Tabelle 5 1 zusammengefasst Tabelle 5 1 Anwendung WLANs suchen Profile verwalten Zertifikate verwalten PACs verwalten Optionen Funkstatus Funkmodul Diagnose An Abmeld Unterst tzte Anwendungen Beschreibung Startet die Anwendung WLANs suchen welche eine Liste der gefundenen aktiven WLANs in der Umgebung anzeigt Startet die Anwendung Profile verwalten die den Profil Editor Assistent enth lt Mit dieser Anwendung k nnen Sie die Liste Ihrer WLAN Profile verwalten und bearbeiten Startet die Anwendung Zertifikats Manager mit der Sie die f r die Authentifizierung verwendeten Zertifikate verwalten k nnen Startet die Anwendung PAC Manager mit der Sie die gesch tzten Zugriffsberechtigungen f r die EAP FAST Authentifizierung verwalten k nnen Startet die Anwendung Optionen mit der Sie die Optionen f r Fusion konfigurieren k nnen Startet die Anwendung Drahtlosstatus mit deren Hilfe Sie den Status der aktuellen Drahtlosverbindung berpr fen k nnen Startet die Anwendung Funkmodul Diagnose die ber Tools zur Diagnose von Probl
60. e auf OK 16 Tippen Sie auf File Datei gt Print Drucken oder Print without Graphics Ohne Grafiken drucken 4 10 Bedienungsanleitung f r Ger te der Serie MC21XX Einf hrung J HINWEIS Nur MC2180 Wireless LANs Local Area Networks erm glichen mobilen Computern die drahtlose Kommunikation und das Versenden ermittelter Daten an ein Host Ger t in Echtzeit Bevor das MC21XX ber WLAN verwendet werden kann muss es mit der erforderlichen Hardware f r den LAN Betrieb eingerichtet und entsprechend konfiguriert werden Informationen zur Einrichtung der Hardware finden Sie in der f r die Zugangspunkte APs mitgelieferten Dokumentation J HINWEIS 802 11d ist standardm ig aktiviert Aktivierte APs m ssen identisch konfiguriert sein damit eine Verbindung hergestellt werden kann Eine Reihe an Wireless Anwendungen stellen die zur Konfiguration und zum Test der Funkverbindung des MC21XX erforderlichen Funktionen zur Verf gung Weitere Informationen zur Konfiguration von Wireless Profilen finden Sie im Wireless Fusion Enterprise Mobility Suite User Guide for Version X1 01 Auf finden Sie die aktuellste Version dieses Handbuchs Unter k nnen Sie die Fusion Version Ihres MC21XX ermitteln Tippen Sie auf das Symbol f r die Signalst rke um das Men Wireless Launcher Drahtlos Start aufzurufen Handbuch zur Integration f r Ger te der Serie MC21XX My Device ii Find WANS S US Manage Profiles Er Manage Certs Er Manag
61. efindet k nnen Sie es durch Dr cken der Ein Austaste wecken 2 Dr cken Sie die Ein Austaste um das MC21XX in den Ruhemodus zu versetzen 3 Tippen Sie auf dem MC2180 auf Safe Battery Swap Sicherer Akku Austausch Verwenden Sie beim MC2100 das Navigationspad und scrollen Sie zu Safe Battery Swap Sicherer Akku Austausch Dr cken Sie die Eingabetaste 1 8 Bedienungsanleitung f r Ger te der Serie MC21XX 4 Warten Sie bis die LED Leuchte rot wird Schalten Sie das Ger t dann aus 5 Dr cken Sie die zwei Akkulaschen mit den Daumen nach oben Der Akku l st sich aus dem Fach Abbildung 1 7 L sen Sie die Laschen 6 Entnehmen Sie den Akku aus dem MC21XX AN VORSICHT Setzen Sie den neuen Akku innerhalb von f nf Minuten ein um Datenverluste zu vermeiden Abschalten der Funkfunktionen J HINWEIS Nur MC2180 WLAN Funk Tippen Sie auf das Symbol f r die Fusion Signalst rke in den Taskleiste und w hlen Sie Disable Radio Funkmodus deaktivieren um den Funkmodus auszuschaltenn Ein X wird ber dem Symbol zeigt nun an dass der Funk deaktiviert Aus ist Symbol f r die Fusion Signalst rke Abbildung 1 8 Symbol f r die Fusion Signalst rke Tippen Sie auf das Symbol f r die Fusion Signalst rke in den Taskleiste und w hlen Sie Enable Radio Funk aktivieren um den Funkmodus wieder zu aktivieren Das X ber dem Symbol verschwindet der Funkmodus ist wieder aktiviert Ein Weitere Informationen find
62. eine Ein Austaste Anwendungstasten das Navigationspad und Funktionstasten Die Tastatur ist farblich codiert um verschiedene Funktionstasten zu markieren Blau f r die Standardwerte und Orange f r die alternativen ALPHA Werte Beachten Sie dass sich die Funktionen der Tastatur je nach Anwendung ndern kann Daher funktioniert die Tastatur des MC21XX m glicherweise nicht wie hier beschrieben Unter finden Sie eine Beschreibung der Tasten und Schaltfl chen und unter eine Beschreibung der alternativen Tastaturfunktionen B 2 Bedienungsanleitung f r Ger te der Serie MC21XX Abbildung B 1 Tastatur mit 27 Tasten Tabelle B 1 Beschreibung der 27 Tasten Taste Beschreibung Energieversorgung Schaltet den Bildschirm des MC21XX ein oder aus Aktivieren Ruhemodus Scannen gelbe Taste Dient in Scan Programmen zum Scannen eines Barcodes Die aktivierten EEE Scan Schaltfl chen an der Seite und diese Taste haben dieselbe Funktion Navigationspad Navigiert von Element zu Element nach oben unten links oder rechts Erh ht Vermindert gewisse Werte ESC L st standardm ig die ESC Funktion aus CTRL STRG Dr cken Sie die STRG Taste und geben Sie sie wieder frei Dadurch aktivieren cry Sie die STRG Funktionen auf der Tastatur Das Symbol wird in der Taskleiste angezeigt Dr cken Sie die STRG Taste erneut und geben Sie sie wieder frei Dadurch kehren Sie zu den Standardfunktionen der Tastatur zur ck Dr cken Sie die bla
63. einstellungen und andere Einstellungen auf die standardm igen Werkseinstellungen zur ckgesetzt F hren Sie zuerst einen Warmstart durch Wenn das MC21XX immer noch nicht reagiert f hren Sie einen Kaltstart durch Durchf hren eines Warmstarts So f hren Sie einen Warmstart durch 1 Halten Sie die EIN AUSTASTE f nf Sekunden lang gedr ckt 2 Das MC21XX startet neu AN VORSICHT Unter Umst nden bleiben Dateien nicht erhalten die w hrend des Warmstarts ge ffnet waren Durchf hren eines Kaltstarts Bei einem Kaltstart wird das MC21XX neu gestartet Dabei gehen alle vom Benutzer im RAM gespeicherten Daten und Eintr ge verloren F hren Sie nur dann einen Kaltstart durch wenn das Problem nicht durch einen Warmstart gel st werden kann VORSICHT Durch einen Kaltstart wird das MC21XX auf die Standardeinstellungen zur ckgesetzt Alle sp ter AN hinzugef gten Programme und s mtliche gespeicherten Daten werden gel scht F hren Sie einen Kaltstart nie ohne Zustimmung des Kundendiensts durch Im Modus f r den sicheren Akku Austausch wird das MC21XX in den Ruhezustand mit geringem Energieverbrauch versetzt Alle Funktionen zum Beenden des Ruhemodus sind deaktiviert 2 14 Bedienungsanleitung f r Ger te der Serie MC21XX So f hren Sie einen Kaltstart durch 1 Wenn sich das MC21XX im Ruhemodus befindet k nnen Sie es durch Dr cken der Ein Austaste wecken 2 Dr cken Sie die Ein Austaste um das MC21XX in den Ruhemodus
64. emen in Zusammenhang mit der Drahtlosverbindung verf gt ffnet das Dialogfeld Benutzeranmeldung in dem Sie sich mit einem bestimmten Profil anmelden bzw von dem derzeit aktiven Profil abmelden k nnen Zu den weiteren Eintr gen im Wireless Launcher Men z hlen e Funkmodus aktivieren deaktivieren e Men ausblenden e Beenden Drahtlosanwendungen 5 3 Signalst rke Symbol Das Signalst rke Symbol in der Taskleiste zeigt die Signalst rke des mobilen Computers wie folgt an Tabelle 5 2 Beschreibung der Signalst rke Symbole Symbol Status Aktion Hervorragende Signalst rke Das WLAN Netzwerk kann verwendet werden Sehr gute Signalst rke Das WLAN Netzwerk kann verwendet werden Gute Signalst rke Das WLAN Netzwerk kann verwendet werden m LH Ausreichende Signalst rke Das WLAN Netzwerk kann verwendet werden Teilen Sie Ihrem Netzwerk Administrator mit dass die Signalst rke nur Ausreichend ist Schwache Signalst rke Das WLAN Netzwerk kann verwendet werden Die Leistung ist aber unter Umst nden nicht optimal Teilen Sie Ihrem Netzwerk Administrator mit dass die Signalst rke Schwach ist D D H Au erhalb des Keine Verbindung zum WLAN Netzwerk Benachrichtigen Sie Netzwerkbereichs nicht den Netzwerkadministrator verbunden ei Der WLAN Funk ist deaktiviert Der WI AN Funk ist deaktiviert Um den Funk
65. en Sie unter Kapitel 5 Drahtlosanwendungen Getting Started Erste Schritte 1 9 Sicheres Ausschalten des Systems Neustart Um einen Datenverlust oder eine Besch digung des Systems zu vermeiden muss der Benutzer die Anleitung zum sicheren Akku Austausch befolgen wenn er den Akku austauscht Siehe Entfernen des Hauptakkus auf Seite 1 7 Wird die Anleitung zum sicheren Akku Austausch nicht befolgt erscheint eine Nachricht bez glich des unsachgem en Herunterfahrens Carefully press and briefly hold stylus on the center of the target Repeat as the target moves around the screen Press the Esc key to cancel Improper Shutdown For future shutdown press power button to select Gate Battery Swap to safely shutdown Abbildung 1 9 Meldung ber das unsachgem e Herunterfahren Falls das MC21XX nicht mehr reagiert sollten Sie zuerst einen Warmstart versuchen Bei einem Warmstart bleiben Funkstatus und Registrierungseintr ge erhalten F hren Sie nur dann einen Kaltstart durch wenn Ihnen keine andere Alternative bleibt Bei einem Kaltstart wird das MC21XX auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt und alle Registrierungseintr ge gehen verloren Um einen Warmstart durchzuf hren dr cken Sie die Ein Austaste und halten diese f nf Sekunden lang gedr ckt 1 10 Bedienungsanleitung f r Ger te der Serie MC21XX Einf hrung In diesem Kapitel werden die Grundlagen der Verwendung des MC21XX und die Navigation in d
66. er Betriebssoftware erl utert Ein Austaste Bet tigen Sie die Ein Austaste um das MC21XX in den Ruhemodus zu versetzen bzw um es aufzuwecken Bei ausgeschaltetem Bildschirm befindet sich das MC21XX im Ruhemodus bei eingeschaltetem Bildschirm ist das MC21XX aktiv Windows CE Beispielanwendungen Das MC21XX wird mit einer Reihe von installierbaren Beispielanwendungen ausgeliefert Standardm ig befindet sich ein entsprechendes Installationssymbol auf dem Desktop Doppelklicken Sie auf dieses Symbol um die Beispielanwendungen zu installieren Einmal installiert wird das Fenster Sample Applications Beispielsanwendungen nach jedem Neustart des MC21XX angezeigt Weitere Informationen zur Installation und Konfiguration finden Sie im Handbuch zur Integration von mobilen Computern der Serie MC21Xx ber das Fenster Sample Applications Beispielsanwendungen gelangen Sie zu den Beispielanwendungen Die Beispielanwendungen sollen Anwendungsentwicklern bei ihrer Arbeit als Vorlage dienen Sie wurden nicht f r die Verwendung durch Endbenutzer entwickelt Weitere Informationen zu den Beispielanwendungen finden Sie im Application Guide for Zebra Devices 2 2 Bedienungsanleitung f r Ger te der Serie MC21XX Sample Applications Sounds Images ra poma rt pa Imager Notify Keyboard e WLAN Printing Exit Abbildung 2 1 Fenster der Beispielanwendungen Windows LE Desktop Der Desktop enth lt die verf gbaren Anwendu
67. er Ladevorgang abgeschlossen ist Mit dem optionalen Steckadapter k nnen Sie zwei oder mehr Ladestationen verbinden Jede einzelne Ladestation ben tigt eine eigene Stromversorgung 6 4 Bedienungsanleitung f r Ger te der Serie MC21XX Vierfach Ladestation nur Laden VORSICHT Beachten Sie die Akku Sicherheitsrichtlinien wie in Akku Sicherheitsrichtlinien auf Seite 7 2 beschrieben Die Vierfach Ladestation nur Laden e Stellt 5 4 V Gleichstrom zum Betrieb des MC21XX und zum Aufladen eines Akkus zur Verf gung e L dt bis zu vier MC21XX Ger te gleichzeitig auf Aufladen des Akkus Die Vierfach Ladestation nur Laden kann bis zu vier MC21XX gleichzeitig laden So laden Sie das MC21XX auf 1 Setzen Sie das MC21XX in die Halterung ein LED Anzeige X N LED f r die Stromversorgung Abbildung 6 2 Vierfach Ladestation nur Laden 2 Die LED am MC21XX zeigt den Ladestatus der Akkus an Das Aufladen des Akkus dauert ungef hr vier Stunden Die einzelnen Statusanzeigen sind in Tabelle 1 1 auf Seite 1 6 aufgef hrt 3 Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist nehmen Sie das MC21XX aus der Ladestation LED f r die Stromversorgung Die gr nen LED Ladeleuchten zeigen an dass die Vierfach Ladestationen nur Laden an eine Stromquelle angeschlossen sind Zubeh r 6 5 Vierfach Ethernet Ladestation beschrieben VORSICHT Beachten Sie die Akku Sicherheitsrichtlinien wie in Akku Sicherheitsrichtlinien
68. erfach Ladestation nur Laden und die Vierfach Ethernet Ladestation mit Strom Netzteil PWRS 14000 241R Versorgt das Vierfach Ladeger t f r Ersatzakkus mit Strom Gleichstromkabel 50 16002 042R F hrt den Strom vom Netzanschluss zur Vierfach Ethernet Ladestation oder Vierfach Ladestation nur Laden 6 2 Bedienungsanleitung f r Ger te der Serie MC21XX Tabelle 6 1 MC21XX Zubeh r Fortsetzung Zubeh r Teilenummer Beschreibung US Wechselstromkabel 50 16000 182R Stellt dem zweiadrigen Stromanschluss Strom zur Verf gung Internationales Stellt dem zweiadrigen Stromanschluss Strom zur Wechselstrom Netzkabel Verf gung Bitte separat erwerben US Wechselstromkabel 23844 00 00R Stellt einem dreiadrigen Stromanschluss Strom zur Verf gung Internationales Stellt einem dreiadrigen Stromanschluss Strom zur Wechselstrom Netzkabel Verf gung Bitte separat erwerben Kabel USB ActiveSync Ladekabel 25 154073 01R Bietet eine USB Verbindungsoption zu einem Client und l dt das MC21XX auf USB Kabel 25 128458 01R Stellt eine USB Verbindungsoption ber eine Einzel Ladestation USB zur Verf gung Zubeh r Halteschlaufe SG MC2123225 01R Ersatzhalteschlaufe G rteltasche SG MC2121205 01R Weiche Einrasthalterung f r das MC21XX Schlaufe SG MC2127225 01R Optionale Halteschlaufe f r das MC21XX Sonstiges Modemdongle MDM9O00 100R Erm glicht Modemverbindungen ber das MC21XX und ein Modemadapterkabel Modemadapterkabel 25
69. et werden e Ladeger t mit Stromanschluss e Einzel Ladestation USB e Kabel mit Stromanschluss e USB ActiveSync Ladekabel e Ladeger te mit Stromanschluss e Vierfach Ladeger t f r Ersatzakku Weitere Informationen zum Ladevorgang und zur Verwendung der Zubeh roptionen finden Sie hier Kapitel 6 Zubeh r Laden des Ersatzakkus So setzen Sie einen Ersatzakku ein 1 Verbinden Sie das Vierfach Akkuladeger t mit einer entsprechenden Stromquelle Informationen zur Einrichtung finden Sie unter Kapitel 6 Zubeh r 2 Setzen Sie den Reserveakku mit der Unterseite nach vorn in das Ladefach f r Reserveakkus ein und dr cken Sie ihn sanft in Position um einen guten Kontakt zu garantieren Der Akku wird automatisch aufgeladen Die LED Anzeige blinkt orangefarben um anzuzeigen dass der Akku geladen wird Die Ladesignale sind unter Kapitel 6 Zubeh r aufgef hrt Die Aufladezeit des Akkus betr gt normalerweise unter vier Stunden Starten des MC21XX Dr cken Sie die Ein Austaste um das MC21XX einzuschalten Wenn sich das MC21XX nicht einschalten l sst f hren Sie einen Kaltstart durch Siehe Zur cksetzen des MC21XX auf Seite 2 13 Getting Started Erste Schritte 1 7 Wenn das MC21XX zum ersten Mal eingeschaltet wird f hrt es eine Initialisierung durch Das Splash Fenster wird kurz angezeigt Beim MC2180 wird der Kalibrierungsbildschirm angezeigt Wenn das MC21XX sich nicht einschalten l sst siehe Zur ck
70. etriebstemperatur Mehrfach 1 2 m MIL STD 810G Spezifikationen 500 Falltests aus 0 5 m H he nach den IEC Falltestspezifikationen 15 kV Luftentladung 8 kV direkte Entladung IP54 gem IEC Standards f r die Versiegelung Sprach und Daten bertragung ber Wireless LAN WLAN Funkmodul Wireless Local Area Network Unterst tzte Daten bertragungsraten Betriebskan le Sicherheit Spreizverfahren Antenne IEEE 802 11b g n 1 2 5 5 6 9 11 12 18 24 36 48 54 Mbps und MCSO 7 Kan le 1 13 2412 2472 MHz Kanal 14 2484 MHz nur Japan Die tats chlichen Betriebskan le und frequenzen unterliegen den geltenden Regeln und Zertifizierungsbeh rden Sicherheitsmodi ltere Versionen WPA und WPA2 Verschl sselung WEP 40 und 128 Bit TKIP und AES Authentizierung TLS TTLS MS CHAP TTLS MS CHAP v2 TTLS CHAP TTLS MD5 TTLS PAP PEAP TLS PEAP MS CHAP v2 PEAP EAP GTC EAP FAST TLS EAP FAST MS CHAP v2 EAP FAST EAP GTC und LEAP DSSS Direct Sequence Spread Spectrum und Orthogonales Frequenzmultiplexverfahren Orthogonal Frequency Division Multiplexing OFDM Intern Technische Daten A 3 Tabelle A 1 Technische Daten des MC21XX Fortsetzung Einheit Beschreibung Wireless PAN nur MC21380 Bluetooth v2 0 mit Enhanced Data Rate EDR integrierte Antenne Optionen f r die Datenerfassung Optionen Linearer Imager 1D Laserscanner 2D Imager Linearer Image
71. f Bluetooth Das Bluetooth Manager Fenster wird angezeigt 6 Fall Bluetooth nicht aktiviert ist tippen Sie auf Enable Bluetooth Bluetooth aktivieren Bluetooth Manager OK Scan Device Enable Bluetooth Abbildung 4 5 Bluetooth Manager Fenster Bluetooth 4 7 T Tippen Sie auf Scan Device Ger t scannen J HINWEIS Das Listenfeld ist leer falls noch keine Ger tepaare gekoppelt wurden 10 11 12 13 14 15 16 Tippen Sie zweimal auf das gew nschte Ger t Tippen Sie im Men auf Trusted Vertrauensw rdig Tippen Sie auf OK Geben Sie einen Code in das Textfeld Enter PIN PIN eingeben Tippen Sie dann auf OK Geben Sie den Code auf dem Remote Ger t ein Tippen Sie im Bluetooth Manager Fenster zweimal auf das Remote Ger t Tippen Sie im Men auf Active Aktiv Das aktivierte Ger t wird mit einer roten Markierung versehen Tippen Sie auf OK W hlen Sie im Fenster Modem das gew nschte Bluetooth Ger t aus der Dropdown Liste Select a modem Modem ausw hlen aus EA My Connection 3 Select a modern TCP IP Settings Security Settings Abbildung 4 6 Modem Fenster 17 Tippen Sie auf Weiter Das Fenster Phone Number Telefonnummer wird angezeigt Phone Number SA My Connection 3 Country iregion code Area code Phone number IT Force long distance Force local Abbildung 4 7 Telefonnummer 18 19 Geben Sie die Telefonnummer in das Textfe
72. genehmigten Versandverpackung erfolgt Durch einen unsachgem lf en Versand wird die Garantieleistung u U au er Kraft gesetzt Wenn Sie Ihr Produkt von einem Zebra Gesch ftspartner erworben haben wenden Sie sich bitte an ihn Position des Herstellungsetiketts Bedienungsanleitung f r Ger te der Serie MC21XX Einf hrung In diesem Kapitel werden die physikalischen Eigenschaften des MC21XX beschrieben sowie die Installation und das Aufladen des Akkus und der Erststart des mobilen Computers Auspacken des mobilen Computers Entfernen Sie vorsichtig die Schutzverpackungen um den mobilen Computer und heben Sie die Versandverpackung f r sp tere Lager oder Versandzwecke auf Pr fen Sie ob alle unten aufgelisteten Komponenten vorhanden sind e Mobiler Computer e Mini Eingabestift mit Halterung nur bei Konfigurationen mit Touchscreen e Akku e Leitfaden zu Rechtsvorschriften e Kurz bersicht Vergewissern Sie sich dass der Packungsinhalt unbesch digt ist Sollten irgendwelche Ausstattungselemente fehlen oder besch digt sein so wenden Sie sich umgehend an den Zebra Global Support Die Kontaktinformationen finden Sie auf 1 2 Bedienungsanleitung f r Ger te der Serie MC21XX Funktionen Die Funktionen des mobilen Computers MC21XX werden hier beschrieben Abbildung 1 1 LED Anzeige Display Scan Taste Schaltfl che Lautst rke erh hen Standardeinstellung Programmierbar Nur MC2180 Nav
73. hrend des Akkuwechsels Alle aktiven Verbindungen werden vor der Aktivierung des Ruhemodus beendet Je nach Anzahl der aktiven Bluetooth Verbindungen kommt es vor der Aktivierung des Ruhemodus zu einer Verz gerung Erzwungener Ruhemodus Startmen Ruhemodus Dem Benutzer wird das Vorhandensein aktiver Verbindungen nicht angezeigt Das MC2180 begibt sich sofort in den Ruhemodus Alle zuvor aktiven Verbindungen sind nach dem Wecken getrennt Fortsetzen Nachdem das MC2180 aufgeweckt wurde muss der Benutzer die Verbindung zu den Bluetooth Ger ten erneut herstellen 4 4 Bedienungsanleitung f r Ger te der Serie MC21XX Verwenden des Microsoft Bluetooth Stacks Der folgende Abschnitt enth lt Informationen zur Verwendung des Microsoft Bluetooth Stacks Leistungsmodi Das Bluetooth Funkmodul schaltet automatisch zwischen Modi mit normalem und niedrigem Stromverbrauch um F llt eine Daten bermittlung an schaltet das Funkmodul automatisch auf normalen Stromverbrauch Wenn es keine Aktivit ten gibt schaltet die Technik auf niedrigen Stromverbrauch Erkennen von Bluetooth Ger ten Das MC2180 kann ohne Bindung Informationen von erkannten Ger ten empfangen Nach erfolgter Bindung tauschen das MC2180 und das verbundene Ger t jedoch automatisch Informationen aus sobald Sie das Bluetooth Funkmodul einschalten So finden Sie Bluetooth Ger te in der Umgebung 1 Pr fen Sie ob Bluetooth f r das Ger t aktiviert ist 2 Vergewisse
74. iche Vorgehensweisen im Fall von Problemen bei seiner Verwendung beschrieben Wartung des MC21XX Um einen st rungsfreien Betrieb zu gew hrleisten sollten Sie bei der Verwendung des MC21XX folgende Tipps beachten Achten Sie darauf dass der Bildschirm des MC21XX nicht verkratzt wird Verwenden Sie bei der Arbeit mit dem MC21XX den mitgelieferten Eingabestift Stylus oder Stifte mit Kunststoffspitze die f r die Verwendung mit Touchscreens geeignet sind Verwenden Sie f r den Bildschirm des MC21XX auf keinen Fall Kugelschreiber Bleistifte oder andere spitze Gegenst nde Zebra empfiehlt die Verwendung des Bildschirmschutzes mit der Teilenummer KT 158412 03R Obwohl das MC21XX wasser und staubfreistent ist sollte es nie ber l ngere Zeit hinweg Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt sein Allgemein sollte das MC21XX wie ein Taschenrechner oder ein sonstiges kleines elektronisches Ger t behandelt werden Der Bildschirm des MC21XX besteht aus Glas Achten Sie darauf dass das MC21XX nicht herunterf llt oder starken St en ausgesetzt wird Sch tzen Sie das MC21XX vor extremen Temperaturen Lassen Sie es an hei en Tagen nicht auf dem Armaturenbrett im Auto liegen und halten Sie es von W rmequellen fern Lagern und verwenden Sie das MC21XX nicht in staubigen feuchten oder nassen Umgebungen Verwenden Sie zum Reinigen des MC21XX ein weiches Brillenreinigungstuch Falls die Bildschirmoberfl che des MC21XX verschmutzt ist reinigen
75. ie Tasche kann als Halterung f r das MC21XX an einem G rtel angebracht werden Schieben Sie das MC21XX in die G rteltasche sodass der Bildschirm zum K rper zeigt 6 14 Bedienungsanleitung f r Ger te der Serie MC21XX Halteschlaufe Verwenden Sie die optionale Halteschlaufe um das MC21XX sicher zu befestigen Schlaufe Schlaufenmaterial 7 Hakenmaterial Halterung f r Pen Eingabestift S Halterung f r Mini Eingabestift Dicker Riemen Schnalle D nner Riemen Abbildung 6 11 Halteschlaufe Installation So befestigen Sie die Halteschlaufe Gei Lasche Schlaufe Montageschlitze Abbildung 6 12 F hren Sie die Schlaufen durch die vorgesehenen Schlitze 1 F hren Sie die beiden Schlaufen durch die beiden vorgesehenen Schlitze 2 F hren Sie die Schlaufen ber die Lasche 3 Dr cken Sie die Lasche zum Schlie en nach unten 4 Legen Sie die Enden der beiden Riemen um die Befestigungsstange f r die Halteschlaufe Zubeh r 6 15 Abbildung 6 13 Verbinden Sie die Halteschlaufe mit der Befestigungsstange 5 F hren Sie das Ende des dicken Riemens durch die Schnalle 6 F hren Sie das Ende des d nnen Riemens durch die Schnalle Entfernung So entfernen Sie die Halteschlaufe 1 Ziehen Sie den Riemen durch die Schnalle 2 Legen Sie den Riemen um die Befestigungsstange f r die Halteschlaufe 3 Heben Sie den Riemenlasche an 4 Heben Sie beide Riemen aus der Lasche 5 Ziehen Sie die
76. igationspad Energieversorgung Schaltfl che Lautst rke verringern Standardeinstellung Programmierbar Nur MC2180 Tastatur O Anschluss Mikrofon nur MC2180 Stromanschluss Akku Entriegelungstaste f r Akku Mini Eingabestift Lautsprecher Abbildung 1 1 Mobiler Computer MC21XX Getting Started Erste Schritte 1 3 Mobiler Computer Startup So beginnen Sie die Arbeiten mit dem MC21XX e Installieren Sie die microSD Karte optional e Setzen Sie den Hauptakku ein e Laden Sie den Haupt und den Reserveakku auf e Starten Sie das MC21XX Installieren Sie die microSD Karte Die Secure Device SD Karte stellt zus tzlichen nichtfl chtigen Speicherplatz zur Verf gung Flash Speicher ist langsamer als RAM Die SD Kartenhalterung befindet sich unter dem Akku VORSICHT Befolgen Sie die Vorsichtsma nahmen zur Vermeidung von elektrostatischen Entladungen ESD um Besch digungen an der microSD Karte zu vermeiden Zu diesen ESD Vorkehrungen geh ren u a die Verwendung einer Antistatikunterlage und die ordnungsgem e Erdung des Benutzers F hren Sie keine anderen Gegenst nde in die microSD Kartenhalterung ein J HINWEIS W hlen Sie die microSD Karten mit solchen Leistungsmerkmalen bez glich Umweltbedingungen und oder Schreibleistung die Ihren Anwendungsanforderungen gen gen oder diese bertreffen So setzen Sie die microSD Karte ein 1 Drehen Sie das Display des MC21XX nach unten 2
77. ile 6 1 and CE 6 0 User Guide Microsoft Anwendungen f r Mobile 6 1 und CE 6 0 Benutzerhandbuch Teilenr 72E 108299 xx e Enterprise Mobility Developer Kit EMDK Hilfedatei e Windows CE Platform SDK for MC2100c60 verf gbar unter http www zebra com support e Enterprise Mobility Developer Kit for C EMDK for C verf gbar unter http www zebra com support e ActiveSync Software verf gbar unter http www microsoft com Die aktuelle Version dieses Handbuchs und aller anderen Handb cher erhalten Sie unter http www zebra com support Kundendienstinformationen Sollten Sie Probleme mit Ihrem Ger t haben wenden Sie sich an den f r Ihr Gebiet zust ndigen globalen Zebra Kundendienst Kontaktinformationen finden Sie unter http www zebra com support Halten Sie bitte die folgenden Informationen bereit wenn Sie sich an den globalen Zebra Kundendienst wenden e Seriennummer des Ger ts e Modellnummer oder Produktname e Softwaretyp und Versionsnummer Zebra beantwortet Anfragen per E Mail Telefon oder Fax innerhalb der jeweils in den Supportvertr gen vereinbarten Fristen Informationen zu diesem Leitfaden VI Sollte das Problem nicht vom globalen Zebra Kundendienst behoben werden k nnen m ssen Sie das Ger t u U zur Wartung einschicken Anweisungen hierzu erhalten Sie vom Kundendienst Zebra bernimmt keine Verantwortung f r Besch digungen die w hrend des Transports auftreten wenn der Versand nicht in der
78. ion USB Akku aufladen 6 3 Vierfach Ladestation f r Ersatzakku Akku aufladen 6 7 LED Leuchten 2 mn 6 7 Ladeterminal aoaaa aaa 2 5 Ladezustand des AkkuS aaaa aana aana 2 15 Ladezustands LED Anzeige nnna annaa 1 2 Lagernd NEE 7 1 L ndereinstellungen 2 9 LAasersScannen e 3 3 Lautst rke AUdIO eu na a re re a ae rk 2 4 Beeper Con ones en nennen nenne 2 4 Lautst rke einstellen 2 4 LED Anzeige 6 3 LEDs Scannen und Decodieren 22 anaana 3 4 M MC21XxX Ladekabel LED Leuchten e 6 12 Mikrofon 1 2 Mini Stylus 6 2 Mobilcomputer Einschalten Hmm 2 1 Kaltstart 2 13 2 14 SCANNEN eaaa aaa 3 1 Warmstart 2 13 Zur cksetzen m mn 2 13 MSP e ENEE 2 7 N Navigation in der Software 2 1 Netzteil nnau NNN anna aaa una 6 1 P Plattform GD xii Programme aktivieren und anzeigen 2 5 Programmen 2 7 R Reinigung 7 1 Reset Fall zus aan ee ae i 4 3 SOME e E d EE E E 4 3 RhoElements 2 8 Ruhemodus 2 22 22mm 2 7 4 3 S SCA EEN 2 13 Scanbedingungen 3 2 ele Tele 2 13 Bereich dee RR aana SEN Ee S 3 2 Bilderfassung 3 1 Einstellen der Entfernung 3 3 Winkel ernennen ee nennen 3 2 Scan Schaltfl chen 2 22 nun 1 2 Schlaufe 2 mm men 6 16 Schnelle Bereitstellung 2 7 Schreibkonventionen 22mm xi Schreibtisch 22m nme 2 2 SD Karte 2m He 1 3 Installation 2 2 2 mon 1 3 Sicher
79. ist springt die Bluetooth Funkverbindung pseudozuf llig und nicht der Reihenfolge nach die oberen 802 11b Kan le an Die Koexistenz von AFH und WLAN erm glicht den Betrieb der mobilen Computer von Zebra in jeder Infrastruktur Das Bluetooth Funkmodul in desem MC2180 Modell arbeitet als Ger t der Leistungsklasse 2 Die maximale Output Leistung betr gt 2 5 mW und die spezifizierte Reichweite betr gt 10 m Eine Definition der Reichweiten nach Leistungsklasse ist schwierig festzulegen da sich die Ger te in Ausf hrung und Ausgangsleistung unterscheiden und bei den Messungen die jeweiligen Umgebungsbedingungen zu ber cksichtigen sind J HINWEIS Ein Verbindungsaufbau ber die drahtlose Bluetooth Technologie sollte nicht durchgef hrt werden w hrend eine WLAN Daten bertragung IEEE 802 11b bei hoher Datenrate aktiv ist Sicherheit Die aktuelle Bluetooth Spezifikation definiert Sicherheit auf Verbindungsebene Eine Absicherung auf Anwendungsebene ist nicht spezifiziert Somit k nnen Anwendungsentwickler Sicherheitsmechanismen definieren die an die spezifischen Bed rfnisse angepasst sind Die Absicherung auf Verbindungsebene erfolgt zwischen den Ger ten und nicht zwischen den Benutzern Die Absicherung auf Anwendungsebene kann dagegen benutzerbasiert implementiert werden Die Bluetooth Spezifikation definiert die zur Authentifizierung der Ger te ben tigten Sicherheitsalgorithmen und prozeduren sowie ggf die Verschl sselung des Datens
80. kann optimiert werden indem man den Bereich und den Winkel des Scans beachtet Bereich Jedes Scanger t bietet die beste Scanleistung innerhalb eines bestimmten Arbeitsbereichs mit minimalem und maximalem Abstand vom Barcode Dieser Bereich schwankt je nach Barcodedichte und der Optik des Scanger ts Wird innerhalb des Arbeitsbereichs gescannt f hrt dies zu schneller und korrekter Decodierung Ist der Abstand vom Barcode zu gering oder zu hoch kann keine Decodierung erfolgen Bewegen Sie den Scanner n her an Barcodes heran oder entfernen Sie ihn weiter um den optimalen Arbeitsbereich f r die gescannten Barcodes zu ermitteln Jedoch wird die Situation erschwert da verschiedene integrierte Scanmodule existieren Der richtige Arbeitsbereich f r die jeweilige Barcodedichte kann am besten ber ein Decodierzone genanntes Diagramm f r jedes Scanmodul festgelegt werden In einer Decodierzone wird einfach der Arbeitsbereich gegen die Mindestbreite von Elementen eines Barcodes in einem Graphen aufgezeichnet Winkel Der Scanwinkel ist f r die Optimierung der Decodierungsleistung von Bedeutung Wenn Laserstrahlen vom Barcode direkt in den Scanner zur ckreflektiert werden kann diese Spiegelreflexion den Scanner Blenden Dies kann vermieden werden indem der Barcode so gescannt wird dass der Laserstrahl nicht direkt zur ckgeworfen wird Jedoch darf das Scannen auch nicht in einem allzu steilen Winkel erfolgen denn der Scanner
81. ld Phone Number Telefonnummer ein nach Absprache mit dem Telefonanbieter Tippen Sie auf Fertig stellen Im Fenster Connection Verbindung wird ein neues Symbol angezeigt Bedienungsanleitung f r Ger te der Serie MC21XX N S Mu FTOI Direct nnecti 115200 kb connections Pit Abbildung 4 8 Verbindungsfenster 20 Tippen Sie zweimal auf das Symbol der neuen Verbindung Dial Up Connection A My Connection 3 Leer Mame Password Domain Save password Phone ET Dial from ar Abbildung 4 9 Fenster f r DF Verbindungen 21 Geben Sie falls erforderlich Details ein und tippen Sie auf Connect Verbinden 22 Das MC2180 versucht nun eine Verbindung zu dem Ger t herzustellen My Connection Status SA Connected Hide this message Disconnect Abbildung 4 10 Verbindungsstatus 23 Nach erfolgreichem Verbindungsaufbau wird ein neues Symbol mit dem Namen des Telefons im Fenster Connection Verbindung angezeigt 24 Starten Sie einen Browser um auf das Internet zuzugreifen Bluetooth Druck So drucken Sie ber einen Bluetooth Drucker 1 Laden Sie die Windows CE Druckertreiber f r das MC2180 von der Support Central Website herunter und installieren Sie sie Bluetooth 4 9 2 ndern Sie mit einem Remote Registrierungseditor die folgenden Registrierungseintr ge des gew nschten Druckers Schl ssel HKEY_LOCAL_MACHINE Drivers BuiltIn SymPrint e Setzen Sie T
82. lknoten in einem anderen Subnetz befindet sendet das Terminal das Paket zuerst an das Gateway Das Gateway bestimmt wie das Paket an das Ziel Subnetz weitergeleitet wird Dieses Feld ist eine Option die von Netzwerken verwendet wird die Gateways ben tigen Gemeinsamer Schl ssel Shared Key Die Authentifizierung ber einen gemeinsamen Schl ssel ist ein Algorithmus bei dem sowohl AP als auch MU einen Authentifizierungsschl ssel teilen H Hard Reset Kaltstart Siehe Kaltstart Host Computer Ein Computer der anderen Datenerfassungsger ten in einem Netzwerk zur Verf gung steht und Dienste wie Berechnungen Datenbankzugriff berwachungsprogramme und Netzwerksteuerung bereitstellt Hz Hertz Eine Frequenzeinheit die einem Zyklus pro Sekunde entspricht IDE Intelligent Drive Electronics Eine Schnittstelle f r Festplattenlaufwerke IEC International Electrotechnical Commission internationale elektrotechnische Kommission Diese internationale Beh rde reguliert die Lasersicherheit durch Festlegen von Laserbetriebsklassen auf Grundlage der Output Leistung w hrend des Betriebs IEC 825 Klasse 1 Dies ist die IEC Laserklassifizierung mit der kleinsten Leistung Konformit t wird durch die Software Beschr nkung auf 120 Sekunden Laserbetrieb innerhalb eines Zeitfensters von 1000 Sekunden sowie durch ein automatisches Abschalten des Lasers bei Ausfall des oszillierenden Spiegels des Lasers gew hrleistet Interleaved 2 aus 5
83. m glichen und Informationen zwischen einem MC21XX und einem Host Computer zu synchronisieren Line In Anschluss Serieller Anschluss Telefonan schluss Abbildung 6 6 Modemdongle Die folgenden Elemente werden f r eine Modemverbindung ben tigt e Telefonnummer IP Adresse und DNS WINS Adressdetails vom Administrator des Einwahlservers e Ein Einwahlkonto auf dem Host System inklusive Benutzer ID und Passwort e Modemkabel RJ11 oder RJ12 e Ein funktionierender Telefonanschluss der Plug In Modems unterst tzt und an das lokale Telefonnetz angeschlossen ist e Die erforderlichen L ndercodes um das Modem mit dem Telefonnetz des jeweiligen Lands zu verbinden Zubeh r 6 9 Einrichtung Verbindung des MC21XX nach oben gezogen nach unten gedr ckt Modemadapterkabel Modemdongle Abbildung 6 7_Modemdongle Setup VORSICHT Verbinden Sie den 15 poligen Anschluss des Modems nicht mit dem VGA Anschluss des Host Computers 6 10 Bedienungsanleitung f r Ger te der Serie MC21XX Verwendung des korrekten Telefonanschlusses Verwenden Sie einen standardm igen Telefonanschluss wie er in den meisten Haushalten zu finden ist Verwenden Sie in B ros einen mit einem Fax oder einem Modem verbundenen Anschluss In Hotels m ssen Sie um ein Zimmer mit einem standardm igen Telefonanschluss oder einem Datenport bitten Falls n tig wenden Sie sich an die lokale Telefongesellschaft oder den zust ndigen A
84. m Wattekopf des Reinigungsst bchens mehrfach ber den Steckverbinder an der Unterseite des MC21XX Achten Sie darauf dass am Steckverbinder keine Wattereste zur ckbleiben 4 Wiederholen Sie den Vorgang mindestens dreimal 5 Entfernen Sie mithilfe des mit Alkohol getr nkten Reinigungsst bchens alle Fett und Schmutzablagerungen im Steckverbinderbereich 6 Verwenden Sie nun ein trockenes Reinigungsst bchen und wiederholen Sie damit die Schritte 4 bis 6 Wartung und Fehlerbehebung 7 5 VORSICHT Richten Sie die D se nicht auf sich selbst oder andere Personen Achten Sie darauf dass die D se nicht auf Ihr Gesicht zeigt 7 Spr hen Sie Druckluft auf den Steckverbinderbereich und halten Sie dabei den Schlauch bzw die D se ca 15 mm ber der Oberfl che 8 Untersuchen Sie den Bereich auf Fett und Schmutzr ckst nde und wiederholen Sie den Reinigungsvorgang falls erforderlich Reinigen der Ladestation Steckverbinder So reinigen Sie die Steckverbinder einer Ladestation 1 Trennen Sie das DC Stromversorgungska bel von der Ladestation 2 Tauchen Sie den Wattekopf eines Reinigungsst bchens in Isopropanol 3 Reiben Sie mit dem Wattekopf des Reinigungsst bchens ber die Kontakte des Steckverbinders Bewegen Sie das Reinigungsst bchen langsam von einer Seite des Steckverbinders zur anderen und wieder zur ck Achten Sie darauf dass am Steckverbinder keine Wattereste zur ckbleiben 4 Auch alle Seiten des Steckve
85. m den Gro buchstaben JI zu erzeugen dr cken Sie kurz die ALPHA Taste halten dann die SHIFT Taste gedr ckt und dr cken anschlie end dreimal die Taste 4 Punkt Dezimaltrennzeichen Gibt standardm ig einen Punkt bei alphanumerischen Eingaben und ein Dezimaltrennzeichen bei numerischen Eingaben aus Dr cken Sie die orangefarbene Taste und dann die SHIFT Taste um die alternativen SHIFT Funktionen der Tastatur zu aktivieren Das Symbol Ar wird in der Taskleiste angezeigt Dr cken Sie die SHIFT Taste erneut um die Shift Sperrfunktion zu aktivieren Das Symbol vs wird in der Taskleiste angezeigt Dr cken Sie die SHIFT Taste erneut und geben Sie sie wieder frei Dadurch kehren Sie zu den Standardfunktionen der Tastatur zur ck Eingabe F hrt ausgew hlte Elemente bzw Funktionen aus BKSP R cktaste Standardeinstellung R cktaste Vermindert die Helligkeit wenn die blaue FUNC Taste aktiviert ist Orange Dr cken Sie die orangefarbene Taste um auf die alternativen ALPHA Zeichen ess zuzugreifen sind auf der Tastatur orange dargestellt Das Symbol ALF wird in der Taskleiste angezeigt Dr cken Sie die orangefarbene Taste erneut und geben Sie sie wieder frei Dadurch kehren Sie zu den Standardfunktionen der Tastatur zur ck Blau Dr cken Sie die blaue Taste und geben Sie sie wieder frei um die alternativen es Funktionen die auf der Tastatur blau dargestellt sind zu aktivieren Das Symbol wird in der Taskleiste angezeigt
86. mit Phthalat haltigen Einmalhandschuhen bedient werden Nach Ablegen der Handschuhe sollte man au erdem die H nde waschen um Reste des sch dlichen Stoffes zu beseitigen Falls Produkte verwendet werden die einen oder mehrere der oben genannten sch dlichen Stoffe enthalten z B ethanolaminhaltige Handdesinfektionsmittel m ssen die H nde vor der Bedienung des MC21XX vollst ndig trocken sein um Sch den an den Kunststoffteilen zu vermeiden Erforderliche Materialien e Alkohol Reinigungst cher e Objektiv Reinigungst cher e Reinigungsst bchen mit Wattekopf e sopropanol e Druckluftspray mit Schlauch Reinigung des MC21XX Geh use Wischen Sie das Geh use einschlie lich der Tasten und Tastenzwischenr ume mit den Alkohol Reinigungst chern ab Display Das Display kann mit den Alkohol Reinigungst chern gereinigt werden doch ist darauf zu achten dass an den R ndern des Displays keine Fl ssigkeitsansammlungen entstehen Das Display muss anschlie end sofort mit einem weichen abriebfreien Tuch getrocknet werden um Streifen zu vermeiden Scanfenster Reinigen Sie das Scanfenster regelm ig mit einem Objektiv Reinigungstuch oder einem anderen geeigneten Reinigungsmittel f r optische Ger te wie beispielsweise Brillen Anschluss 1 Entfernen Sie den Hauptakku aus dem MC21XX Siehe Entfernen des Hauptakkus auf Seite 1 7 2 Tauchen Sie den Wattekopf eines Reinigungsst bchens in Isopropanol 3 Reiben Sie mit de
87. modus zu aktivieren w hlen Sie im Men Wireless Applications Drahtlosanwendungen die Option Enable Radio Funkmodus aktivieren aus ei Kein e Die Anwendung Wireless Die Anwendung Wireless Launcher wurde geschlossen In Launcher wurde beendet den Abschnitten ber die Fusion Funktionen weiter unten erfahren Sie wie Sie Wireless Launcher erneut starten Deaktivieren des Funkmodus Um den WLAN Funkmodus zu deaktivieren tippen Sie auf das Symbol f r die Signalst rke auf der Taskleiste und w hlen dann Disable Radio Funkmodus deaktivieren WG wird angezeigt was bedeutet Der Funkmodus ist deaktiviert i Signalst rke Symbol Abbildung 5 2 Signalst rke Symbol Um den WLAN Funkmodus wieder zu aktivieren tippen Sie auf das Symbol f r die Signalst rke in der Taskleiste und w hlen dann Enable Radio Funkmodus aktivieren 5 4 Handbuch zur Integration f r Ger te der Serie MC21XX Minimum Setup Im Folgenden finden Sie eine Liste der T tigkeiten mit denen Sie auf schnellstem Weg eine Drahtlosverbindung einrichten k nnen Bedenken Sie dass es viele Kleinigkeiten gibt die sich auf die St rke Ihrer drahtlosen Verbindung auswirken k nnen und auf die Sie achten sollten Zun chst m ssen Sie ein Profil anlegen Es wird empfohlen dass Sie sich das Kapitel ber den Profileditor durchlesen 1 Erfragen Sie die gew nschten Verbindungseinstellungen bei Ihrem IT Administrator Extended Service Set Identifier E
88. mversorgung und reinigen Sie das Produkt unverz glich gem diesen Richtlinien Zul ssige Wirkstoffe in Reinigungsmitteln Der Wirkstoff in einem Reinigungsmittel muss zu 100 aus einem oder mehreren der folgenden Stoffe bestehen Isopropanol Bleichmittel Natriumhypochlorit Wasserstoffperoxid oder mildem Geschirrsp lmittel Sch dliche Inhaltsstoffe Die folgenden chemischen Stoffe gelten als sch dlich f r die Kunststoffteile des MC21XX und sollten nicht mit dem Ger t in Ber hrung kommen Ammoniakl sungen Amino oder Ammoniakverbindungen Azeton Ketone ther aromatische und chlorierte Kohlenwasserstoffe w ssrige oder alkoholische alkalische L sungen Ethanolamin Toluol Trichlorethylen Benzol Karbols ure und TB Lysoform Reinigungshinweise Bringen Sie das MC21XX nicht direkt mit Fl ssigkeit in Kontakt Geben Sie das Mittel auf ein weiches Tuch oder verwenden Sie vorbefeuchtete T cher Wickeln Sie das Ger t nicht in das Tuch ein sondern wischen Sie das Ger t vorsichtig damit ab Achten Sie darauf dass sich um das Display Fenster und an anderen Stellen keine Fl ssigkeiten ansammeln Lassen Sie das Ger t vor der n chsten Verwendung trocknen 7 4 Bedienungsanleitung f r Ger te der Serie MC21XX Besondere Reinigungshinweise Viele Einmalhandschuhe enthalten Phthalate die h ufig nicht f r den medizinischen Gebrauch empfohlen sind und als sch dlich f r das Geh use des MC21XX gelten Das MC21XX sollte nicht
89. n Sie unter Einstellen der Lautst rke auf Seite 2 4 Das MC21XX schaltet sich nach einem Zeitraum der Inaktivit t selbstt tig aus Dieser Zeitraum kann auf einen Wert zwischen einer und f nf Minuten eingestellt werden in Minutenschritten Laden Sie den Akku wieder auf oder ersetzen Sie ihn Kalibrieren Sie den Bildschirm neu Tippen Sie auf die Registerkarte Start gt Control Panel Systemsteuerung gt Stylus Eingabestift gt Calibration Kalibrierung Tippen Sie auf die Schaltfl che Recalibrate Neukalibrierung Alternativ k nnen Sie auch die blaue Taste und ESC dr cken Normaler Betrieb F hren Sie einen Warmstart des Systems durch Informationen zur Durchf hrung eines Warmstarts finden Sie hier Zur cksetzen des MC21XX auf Seite 2 13 L schen Sie Memos und Berichte die nicht ben tigt werden Falls n tig k nnen Sie diese Daten auf Ihrem Host Computer speichern Deinstallieren Sie nicht mehr ben tigte Anwendungen um Speicherplatz auf dem MC21XX freizugeben 7 8 Bedienungsanleitung f r Ger te der Serie MC21XX Tabelle 7 1 Fehlerbehebung beim MC21XX Fortsetzung Problem Das MC21XX akzeptiert den Scan Input nicht W hrend des Starts wird eine Warnmeldung angezeigt Das MC21XX f hrt nach dem Akkuwechsel einen Kaltstart durch Ursache nicht geladen Barcode nicht lesbar Unzul ssiger Abstand zwischen Scanfenster und Barcode Das MC21XX ist nicht f r den Ba
90. nden Sie niemals Werkzeuge um den Akku aus dem MC21XX oder einem Ladeger t zu entfernen Zum Aufladen des Akkus f r das mobile Ger t m ssen die Akku und Ladetemperaturen zwischen 0 C und 40 C liegen Benutzen Sie keine inkompatiblen Akkus und Ladeger te Die Verwendung eines inkompatiblen Akkus oder einer inkompatiblen Ladestation kann zu Feuer Explosionen Auslaufen gef hrlicher Stoffe oder anderen Gefahrensituationen f hren Wenn Sie Fragen zur Kompatibilit t eines Akkus oder Ladeger ts haben wenden Sie sich an den Zebra Kundendienst Ger te die einen USB Port als Ladestromversorgung verwenden d rfen nur an Produkte angeschlossen werden die das USB IF Logo tragen oder den USB IF Kompatibilit tstest bestanden haben Zur Kennzeichnung genehmigter Akkus gem IEEE 1725 Klausel 10 2 1 sind alle Akkus mit einem Zebra Hologramm versehen Verwenden Sie ausschlie lich Akkus die mit einem Echtheitsbest tigungshologramm von Zebra gekennzeichnet sind Der Akku darf nicht zerlegt ge ffnet zerdr ckt gebogen verformt durchstochen oder zerkleinert werden Der Sturz eines akkubetriebenen Ger ts auf eine harte Oberfl che kann zur berhitzung des Akkus f hren Verursachen Sie keine Kurzschl sse am Akku und bringen Sie die Batteriepole des Akkus nicht mit leitenden oder metallischen Gegenst nden in Kontakt Wartung und Fehlerbehebung 7 3 e Ver ndern Sie das Ger t nicht bereiten Sie es nicht wieder auf un
91. ngen nach oben um das MC21xXX mit der Halterung zu verbinden nach oben gezogen nach unten gedr ckt Abbildung 6 8 USB Ladekabel Stromversorgung f r Ladevorgang und Betrieb VORSICHT Beachten Sie die Akku Sicherheitsrichtlinien wie in Akku Sicherheitsrichtlinien auf Seite 7 2 beschrieben Sol laden Sie den Akku des MC21XX auf 1 Verbinden Sie die Stromverbindung des USB ActiveSync Ladekabels mit einer geeigneten Stromquelle 6 12 Bedienungsanleitung f r Ger te der Serie MC21XX Abbildung 6 9 USB Ladekabel 2 Legen Sie die Unterseite des MC21XX in die Verbindungshalterung des USB ActiveSync Ladekabels ein 3 Legen Sie die beiden Rastzungen der Kabelhalterung um und stellen Sie so eine stabile Verbindung zwischen der Halterung und dem MC21XX her 4 Die LED des MC21XX zeigt den Ladestatus des MC21XX Akkus an Der Akku braucht normalerweises weniger als vier Stunden zum aufladen Die einzelnen Statusanzeigen sind in Tabelle 1 1 auf Seite 1 6 aufgef hrt 5 ffnen Sie die beiden Rastzungen sobald der Ladevorgang beendet ist und entfernen Sie die Kabelhalterung Bedeutung der Ladezustands LED Anhand der orangefarbenen LED wird am USB ActiveSync Ladekabel der Ladestatus des Akkus angezeigt Die einzelnen Statusanzeigen sind in Tabelle 1 1 auf Seite 1 6 aufgef hrt Zubeh r 6 13 G rteltasche Die G rteltasche dient als Halterung f r das MC21XX Abbildung 6 10 G rteltasche D
92. ngen sowie die Windows CE Konfigurationen Weitere Informationen zur Verwendung der Microsoft Anwendungen finden Sie im Microsoff Applications for Mobile and CE 6 0 User Guide Teilenr 7 2E 78456 xx d buy Device e Recycle Bin ch P TelnetlE E E Abbildung 2 2 Windows CE Desktop Steuern von Anwendungen mithilfe der Tastatur Der Bildschirm des MC2100 ist nicht ber hrungsempfindlich Entsprechend erfolgen Navigation und Steuerung der Anwendung mithilfe der Tastatur Tastenkombinationen ber besondere Tastenkombinationen k nnen Sie im MC2100 bequem durch die Anwendungen navigieren In Tabelle 2 1 sind die verschiedenen Tastenkombinationen zur Navigation und zur Steuerung von Anwendungen aufgelistet Betrieb 2 3 Tabelle 2 1 Tastenkombinationen Aktion Tastenkombination Auf das Startmen in der Taskleiste zugreifen Dr cken Sie STRG ESC Innerhalb einer Anwendung zwischen Feldern wechseln Dr cken Sie TAB Fenster schlie en oder Vorg nge abbrechen Dr cken Sie ESC Auf den Task Manager zugreifen Dr cken Sie ALT TAB Zum n chsten Fenster oder zum Desktop wechseln Dr cken Sie ALT ESC Auf eine Men leiste zugreifen Dr cken Sie ALT Strg Aktivieren einer Schaltfl che in einem Dr cken Sie TAB bis die Schaltfl che Anwendungsfenster hervorgehoben wird Dr cken Sie die Leertaste Windows Explorer Alles ausw hlen STRG A Windows Explorer Ausschneiden STRG X Windows Expl
93. orer Kopieren STRG C Windows Explorer Einf gen STRG V Das Eigenschaftenfenster des gew hlten Elements ALT Enter anzeigen Das Popup Kontextmen anzeigen Dr cken Sie SHIFT F10 DataWedge beenden Dr cken Sie STRG Q oder ESC Ausw hlen von Elementen W hlen Sie Elemente eines Ordners oder eine Liste mithilfe unterschiedlicher Tastenfolgen aus Gehen Sie folgenderma en vor um aufeinanderfolgende Elemente eines Ordners oder einer Liste auszuw hlen 1 2 3 4 5 6 ffnen Sie den Ordner oder die Liste Verwenden Sie das Navigationspad um zu dem ersten Element zu navigieren das Sie ausw hlen m chten Dr cken Sie die orangefarbene Taste um den Alpha Modus zu aktivieren Dr cken Sie SHIFT Navigationspad aufw rts oder abw rts um das n chste Element auszuw hlen Verwenden Sie die Kombination SHIFT Navigationspad um alle weiteren gew nschten Elemente auszuw hlen F hren Sie die gew nschte Funktion aus Kopieren Einf gen etc Gehen Sie folgenderma en vor um mehrere Elemente eines Ordners oder einer Liste auszuw hlen 1 2 3 ffnen Sie den Ordner oder die Liste Dr cken Sie die orangefarbene Taste um den Alpha Modus zu aktivieren Verwenden Sie das Navigationspad um zum ersten Element zu navigieren Dr cken Sie STRG Navigationspad um innerhalb der Liste zu navigieren Der Name des Elements ist umrahmt Bedienungsanleitung f r Ger te der Serie
94. ppzeichen geh ren nicht dazu Bilderfassung MC21Xx Ger te mit integriertem Imager verwenden Digitalkameras um ein digitales Foto eines Barcodes zu erstellen das resultierende Bild im Speicher abzulegen und dann unter Verwendung von hochmodernen Decodierungs Algorithmen die Daten aus dem Bild auszulesen Bit Bin rzeichen Ein Bit ist die Grundeinheit von bin ren Daten Im Allgemeinen machen acht aufeinander folgende Bit ein Byte Daten aus Das Muster der 0 und 1 Werte innerhalb des Byte legen seine Bedeutung fest Bit pro Sekunde Bit s bertragene oder empfangene Bits Bit s Siehe Bit pro Sekunde Blende Die ffnung in einem optischen System die durch ein Objektiv oder eine Blende angegeben wird und die den Anzeigebereich festlegt Bootvorgang das Hochfahren Der Prozess den ein Computer beim Starten durchl uft W hrend des Bootvorgangs kann der Computer Selbstdiagnosetests ausf hren und sowohl Hardware als auch Software konfigurieren Byte Acht in einer adressierbaren Abgrenzung nebeneinander liegende Bin rzeichen 0 und 1 die zu einem Muster zusammengef gt wurden um einen bestimmten Zeichen oder Zahlenwert darzustellen Die Bits in einem Byte werden von rechts von 0 bis 7 durchnummeriert Dabei ist O das niederwertige Bit In einem Byte Speicher wird ein ASCII Zeichen gespeichert C CDRH Center for Devices and Radiological Health Zentrum f r Ger te und radiologischen Gesundheitsschutz Eine Bundesanstalt in
95. ptakku herausgenommen wird bevor der Reserveakku vollst ndig aufgeladen ist gehen Daten m glicherweise verloren Akkus m ssen bei einer Umgebungstemperatur von 0 C bis 40 C geladen werden So laden Sie das MC21XX mit der optionalen Stromversorgung auf Stromkabel Netzteil Netzanschluss Klinkenstecker Abbildung 1 5 Aufladen ber die Stromversorgung 1 Verbinden Sie das Wechselstrom Netzkabel mit dem Netzteil 2 Verbinden Sie den Wechselstrom Strecker mit einer Wechselstrom Steckdose 3 L sen Sie den Gummistecker der den Stromanschluss des MC21XX abdeckt 4 Stecken Sie das Netzkabelende in den Stromanschluss auf der Unterseite des MC21XX Das MC21XX l dt sich nun auf Die LED Anzeige zeigt nun den Ladestatus an 1 6 Bedienungsanleitung f r Ger te der Serie MC21XX Tabelle 1 1 Anzeige LEDs LED Bedeutung Aus Das MC21XX wurde nicht korrekt in das Ladeger t eingelegt das Ladekabel wurde nicht korrekt verbunden oder das Ladeger t erh lt keinen Strom Schnelles Ladefehler Pr fen Sie die Positionierung des MC21XX orangefarbenes Blinklicht Langsames Das MC21XX l dt orangefarbenes Blinklicht Orangefarbenes Ladevorgang abgeschlossen Dauerlicht Hinweis Wenn der Akku erstmalig in das MC21XX eingesetzt wird leuchtet die LED Anzeige einmal auf wenn der Ladezustand des Akkus niedrig oder der Akku nicht ordnungsgem eingesetzt ist Das folgende Zubeh r kann auch zum Laden des Akkus verwend
96. r hrt nur MC2180 Nein USB Host Nein So greifen Sie auf die Einstellungen zum Beenden des Ruhemodus zu W hlen Sie Start gt Settings Einstellungen gt Control Panel Systemsteuerung gt Ein Aus Symbol gt Registerkarte Wakeup Ruhezustand beenden Betrieb 2 15 Enable disable device s wakeup based upon suspend reason Tap source to toggle AC Power Yes USE Cable Yes Abbildung 2 13 Leistungseinstellungen Registerkarte Wakeup Ruhezustand beenden Zustand des Akkus Der Zustand des Akkus kann mit dem MC21XX Leistungsapplet angezeigt werden W hlen Sie Start gt Settings Einstellungen gt Symbol Power Leistung gt Registerkarte BatteryMgmt Akkuverwaltung Tabelle 2 6 Das Fenster BatteryMgmt Einheit Beschreibung Systemintegrit t Zeigt den aktuellen Zustand des Akkus intakt oder nicht intakt an Ladezustands Anzeige Zeigt die bisherige Nutzung des Akkus an Ladezustands Zeigt den Schwellenwert f r die Akku Nutzungsdauer an Schwellenwert Akku Seriennummer Zeigt die Seriennummer des Akkus an Weitere Informationen zum ndern des Schwellenwerts f r die Akku Nutzungsdauer finden Sie im Serie MC21XX Handbuch zur Integration von mobilen Computern 2 16 Bedienungsanleitung f r Ger te der Serie MC21XX Verwendung der Tastatur A wu u I NS S
97. r 4 Bedienungsanleitung f r Ger te der Serie MC21XX ESN Elektronische Seriennummer Diese eindeutige einem Mobilfunkger t zugewiesene Hardware Nummer wird an das System bermittelt sobald das Ger t zu dem Mobilfunknetz Kontakt aufnimmt Ethernet Ethernet Anschluss Erm glicht die Verbindung einer kabelgest tzten Schnittstelle mit einem Funknetzwerk d Fehlerhaftes Decodieren Eine Bedingung die eintritt wenn die Datenausgabe eines Leseger ts oder einer Schnittstellensteuerung nicht mit den innerhalb eines Barcodesymbols codierten Daten bereinstimmt Feldtiefe Der Bereich zwischen den Mindest und H chstentfernungen bei denen ein Scanner ein Symbol mit einer gewissen Mindestbreite der Elemente lesen kann Flash Speicher Die Firmware eines Systems wird im nichtfl chtigen Flash Speicher gespeichert Wird die Stromversorgung des Systems unterbrochen gehen keine Daten verloren Fortlaufender Code Ein Barcode oder Symbol in dem alle L cken innerhalb des Symbols Bestandteil der Zeichen sind In einem fortlaufenden Code gibt es keine Trennl cken Somit kann eine gr ere Informationsdichte erzielt werden FTP Siehe File Transfer Protocol G Gateway Adresse Eine IP Adresse f r ein Netzwerk Gateway oder einen Router Ein MC21XX kann je nach den Angaben seiner IP Adresse und der Netmask Teil eines Subnetzes sein Es kann Pakete direkt zu allen sonstigen Knoten innerhalb desselben Subnetzes senden Wenn sich der Zie
98. r Ladestation und legen Sie es erneut ein Stellen Sie dabei sicher dass Sie es korrekt einlegen Legen Sie das MC21XX erneut in die Ladestation und beginnen Sie die Daten bertragung erneut Wenden Sie sich an den Systemadministrator oder schlagen Sie im MC21XX Handbuch zur Integration nach Wenden Sie sich an den Systemadministrator oder schlagen Sie im MC21XX Handbuch zur Integration nach Besorgen Sie sich vom H ndler das korrekte Verbindungskabel Es muss ein microUSB A auf USB B Kabel verwendet werden Warten Sie 10 Sekunden bevor Sie die aktive Verbindung wiederherstellen 7 10 Bedienungsanleitung f r Ger te der Serie MC21XX Vierfach Ladestation nur Laden Tabelle 7 3 Fehlerbehebung bei der Vierfach Docking Ladestation nur zum Laden Problem geht nicht an Der Akku des MC21XX l dt nicht Die Anzeigeleuchte Ursache L sung Die Ladestation ist stromlos berpr fen Sie ob das Stromkabel ordnungsgem sowohl an die Ladestation als auch an die Netzsteckdose angeschlossen ist Es wurde kein Akku Setzen Sie einen Akku ein eingesetzt Der Akku ist defekt berpr fen Sie ob andere Akkus ordnungsgem geladen werden Ist dies der Fall tauschen Sie den defekten Akku aus Das MC21XX wurde zu fr h Nach vollst ndiger Entladung des Akkus kann aus der Ladestation entfernt das Aufladen des MC21XX bis zu f nf Stunden dauern Das MC21XX wurde nicht Entfernen Sie d
99. r Tastatur 2 3 B Barcodes zweidimension l 22 mm mn 3 1 Bauteile 4 Sec aan nn en ae a nee 1 2 Bedienung Umgebung A 1 Beispielsanwendungen 2 1 Beleuchtung 2 8 Betriebssystem X Bilderfassung 2 222222 enaeenen nennen 3 2 Bildschirm Kalibrierung 2 22 22cm oneeeeee nenn 1 7 Bildschirmhelligkeit 2 4 BIUSTOOIN u 0 Er een ana 4 1 Erkennen von Ger ten 4 4 Sicherheit 4 2 Bluetooth Druck 2 2222 c nennen 4 8 BEOWSER EEN 2 17 D DataWedge 2 6 3 5 Daten mit dem Scanner eingeben 2 13 Datenerfassung X Betriebsmodi des Imagers Bildaufnahmemodus 3 2 Decodierungsmodus 3 2 Entnahmelistenmodus 3 2 Bilderfassung 2 22222 onnneeeeeee nenn 3 1 Punkterfassung 3 4 SCANNEN e ae aan tee AE E SCHEER 3 4 zweidimensionale Barcodes 3 1 Datum Uhrzeit 2 5 2 8 Demonstrationsfenster 22 2 2222 aaa 2 2 Demonstrationsfenster der Beispielsanwendungen 2 1 DF Netzwerke 4 6 Dokumentationsaktualisierungen xii Dokumente 2 7 Drucken Bluetooth 4 8 E Eigenschaften 2 9 Stichwortverzeichnis 2 Ein Austaste 2 1 Einfacher Browser 2 8 Eingabemodi der numerischen Tastatur B 4 Eingabestift 2 11 6 2 Einstellungen 2 7 Einzel Ladestation USB 1 6 6 1 6 3 Akku aufladen 6 3 Elektrostatische Entladung 2222222 1 3
100. r Technische Daten Optische Aufl sung 5 mil Mindestbreite von Elementen Drehwinkel 25 von der Vertikalen Neigungswinkel 65 von der Ausgangsposition Schwenktoleranz 50 von der Ausgangsposition Umgebungslicht Sonnenlicht 9 690 Lux Kunstlicht 4 845 Lux Scanrate 50 Scans Sek Scanwinkel 53 3 3 1D Laserscanner Technische Daten Optische Aufl sung 5 mil Mindestbreite von Elementen Drehwinkel 35 von der Vertikalen Neigungswinkel 65 von der Ausgangsposition Schwenktoleranz 40 von der Ausgangsposition Umgebungslicht Sonnenlicht 107 640 Lux Kunstlicht 4 844 Lux Scanrate 104 12 Scans Sek bidirektional Scanwinkel 47 typisch 2D Imager Engine Technische Daten Sichtfeld Horizontal 39 2 Vertikal 25 4 Optische Aufl sung 752 x 480 Pixel HxV Graustufen Drehwinkel 360 Neigungswinkel 60 von der Ausgangsposition Schwenktoleranz 60 von der Ausgangsposition A 4 Bedienungsanleitung f r Ger te der Serie MC21XX Tabelle A 1 Technische Daten des MC21XX Fortsetzung Einheit Beschreibung Umgebungslicht Sonnenlicht 96 900 Lux Zielelement VLD 655 nm 10 nm Laser Belichtungselement LED LEDs 625 nm 5 nm 2x Einf hrung Das MC21XX ist mit einer Tastatur mit 27 Tasten verf gbar J HINWEIS Informationen zur Verwendung der Bildschirmtastatur zur Eingabe siehe Weitere Informationen finden Sie unter Tastatur mit 27 Tasten Die Tastatur mit 27 Tasten umfasst
101. rahtlosen Terminals verwaltet Ein AP wird an einem kabelgest tzten Ethernet LAN angeschlossen und dient als Verbindungsglied zwischen dem Ethernet Kabelnetzwerk und mobilen interoperablen IEEE 802 11 Funkeinheiten beispielsweise einem MC21XX Mit dem AP k nnen sich mobile Benutzer frei auf dem Gel nde bewegen und dabei st ndig mit einem kabelgest tzten Netzwerk verbunden sein AirBEAM Smart Client AirBEAM Smart Client geh rt zu Zebras AirBEAM Suite zu der auch AirBEAM Safe und AirBEAM Manager geh ren Das AirBEAM Smart Client System verwendet einen vom Netzwerk erreichbaren Host Server um auf ein MC21XX herunterzuladende Software Dateien zu speichern Der AirBEAM Smart Client stellt einem MC21XX ausreichend Intelligenz zur Verf gung um Software von dem Host anzufordern Die Ger te k nnen entsprechend Software anfordern herunterladen und installieren sowie Dateien und Statusdaten hochladen Der AirBEAM Smart Client verwendet die in der Industrie zum Standard geh renden bertragungsprotokolle FTP oder TFTP um auf dem Host System nach Aktualisierungen zu suchen und die aktualisierte Software falls erforderlich zu bertragen Meistens wird der AirBEAM Smart Client in Verbindung mit drahtlosen Netzwerken eingesetzt aber es kann auch jede TCP IP Verbindung verwendet werden Weitere Informationen finden Sie im AirBEAM Smart Client finden Sie im Produkthandbuch zum AirBeam Smart Windows CE Client Teilenr 72 63060 xx
102. rbinders sollten mithilfe des Reinigungsst bchens gereinigt werden VORSICHT Richten Sie die D se nicht auf sich selbst oder andere Personen Achten Sie darauf dass die D se nicht auf Ihr Gesicht zeigt 5 Spr hen Sie Druckluft auf den Steckverbinderbereich indem Sie den Schlauch bzw die D se ca 15 mm ber der Oberfl che halten 6 Vergewissern Sie sich dass von dem Reinigungsst bchen keine Fussel zur ckbleiben entfernen Sie eventuelle Fussel 7 Falls sich an anderen Bereichen der Ladestation Fett und Schmutzablagerungen vorfinden entfernen Sie diese mit einem fusselfreien Tuch und Alkohol 8 Lassen Sie den Alkohol mindestens 10 bis 30 Minuten lang je nach Umgebungstemperatur und Luftfeuchtigkeit an der Luft trocknen bevor Sie die Ladestation mit Strom versorgen Bei niedriger Temperatur und hoher Luftfeuchtigkeit verl ngert sich die erforderliche Trocknungszeit Bei hoher Temperatur und geringer Luftfeuchtigkeit verk rzt sich die erforderliche Trocknungszeit Reinigungsintervall Das Reinigungsintervall ist vom Kunden unter Ber cksichtigung der unterschiedlichen Umgebungen in denen die mobilen Ger te eingesetzt werden nach eigenem Ermessen festzulegen Die Ger te k nnen beliebig h ufig gereinigt werden Bei Einsatz in stark verschmutzten Umgebungen ist es jedoch ratsam das Scanfenster regelm ig zu reinigen um eine optimale Scanleistung zu gew hrleisten 7 6 Bedienungsanleitung f r Ger te der Serie MC21
103. rcodetyp programmiert Das MC21XX ist nicht so eingestellt dass ein Signalton erzeugt wird Der Akku ist fast leer Der Akku wurde nicht sachgem entfernt Der Akkuwechsel wurde nicht korrekt ausgef hrt Der Ersatzakku ist nicht richtig aufgeladen Scan Anwendung ist L sung Vergewissern Sie sich dass eine Scan Anwendung auf das Ger t geladen wurde Wenden Sie sich an den Systemadministrator berpr fen Sie den Barcode auf Fehler Stellen Sie sicher dass sich das MC21XX in Scan Entfernung befindet berpr fen Sie ob das MC21XX f r das Lesen dieses Barcode Typs programmiert ist Wenn Sie bei erfolgreicher Decodierung einen Signalton erwarten dieser jedoch nicht h rbar ist berpr fen Sie ob das Ger t darauf programmiert ist bei erfolgreicher Decodierung einen Signalton zu erzeugen Pr fen Sie den Ladestand Bei niedrigem Ladestand schaltet das MC21XX automatisch in den Ruhemodus Folgen Sie der Anleitung zum Akkuwechsel Siehe Entfernen des Hauptakkus auf Seite 1 7 Folgen Sie der Anleitung zum Akkuwechsel Siehe Entfernen des Hauptakkus auf Seite 1 7 Stellen Sie sicher dass der Ersatzakku komplett aufgeladen ist Siehe Aufladen des Akkus auf Seite 1 4 Einzel Ladestation USB Zeil Wartung und Fehlerbehebung Tabelle 7 2 Fehlerbehebung bei der Einzel Ladestation USB Symptom Der Akku des MC21XX l dt nicht Die LED Anzeige geht nicht an
104. resse die von einem Computer in einem IP Netzwerk verwendet wird Client Arbeitsstationen besitzen entweder eine feste Adresse oder eine die ihnen dynamisch in jeder Sitzung zugewiesen wird IP Adressen werden in vier Nummernbl cken dargestellt die mit Punkten voneinander getrennt sind Beispiel 204 171 64 2 k Kaltstart Ein Kaltstart startet das MC21XX neu und l scht alle durch den Benutzer gespeicherten Datens tze und Eintr ge L Ladestation Eine Ladestation dient zum Laden des Terminal Akkus sowie f r die Kommunikation mit einem Host Computer Dar ber hinaus bietet die Ladestation einen praktischen Aufbewahrungsort f r das Terminal wenn dieses sich gerade nicht in Gebrauch befindet Glossar 6 Bedienungsanleitung f r Ger te der Serie MC21XX LAN Local Area Network Ein Funknetzwerk das die Daten bermittlung innerhalb eines abgegrenzten Bereichs beispielweise innerhalb eines Lagers oder eines Geb udes erm glicht LASER Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation Lichtverst rkung durch induzierte Strahlenemission Der Laser ist eine intensive Lichtquelle Das Licht von einem Laser befindet sich im Gegensatz zur Ausstrahlung einer Gl hlampe immer auf der gleichen Frequenz Der Strahl eines Lasers ist in der Regel koh rent und verf gt ber eine hohe Energiedichte Laserdiode Eine Galliumarsenid Halbleiter Laserart die an eine Stromquelle angeschlossen ist um einen Laserstrahl zu erzeugen Die
105. rkieren Sie das Kontrollk stchen Show Clock Uhr anzeigen um die Uhr in der Taskleiste anzuzeigen 3 W hlen Sie OK um die Einstellungen zu speichern und das Fenster zu verlassen Registerkarte Advanced Erweitert 1 W hlen Sie die Registerkarte Advanced Erweitert aus 2 W hlen Sie die Schaltfl che Clear L schen um alle im Eintrag Start gt Documents Dokumente aufgef hrten Dokumente zu l schen siehe Schaltfl che Start auf Seite 2 7 Normalerweise ist diese Liste leer Sollten sich aber Dokumente in der Liste befinden k nnen Sie diese ber die Schaltfl che Clear L schen l schen Betrieb 2 11 3 Markieren Sie das Kontrollk stchen Expand Control Panel Systemsteuerung erweitern um alle Elemente der Systemsteuerung in Listenform statt als Symbole darzustellen Taskbar and Start Menu OK Advanced Tap the Clear button to remove the contents of the Documents Menu Abbildung 2 8 Men Taskbar and Start Taskleiste und Start Registerkarte Advanced Erweitert 4 W hlen Sie OK um die Einstellungen zu speichern und das Fenster zu verlassen Mini Eingabestift J HINWEIS Nur MC2180 Eine Anleitung zur Befestigung des Mini Eingabestifts am MC21XX unter Verwendung des Haltebands finden Sie unter Mini Eingabestift auf Seite 6 17 Um den Mini Eingabestift zu entnehmen heben Sie das spitze Ende des Eingabestift an und schieben ihn aus dem Halter
106. rn Sie sich dass sich das zu erkennende Bluetooth Ger t in einem bertragungsbereiten und verbindbaren Modus befindet 3 Stellen Sie sicher dass die beiden Ger te nicht mehr als 10 Meter voneinander entfernt sind 4 Tippen Sie auf Start gt Settings Einstellungen gt Control Panel Systemsteuerung gt Symbol Bluetooth Ger teeigenschaften Bluetooth Manager OK Scan Device Enable Bluetooth Abbildung 4 1 Bluetooth Manager 5 Tippen Sie auf Enable Bluetooth Bluetooth aktivieren 6 Tippen Sie auf die Schaltfl che Scan Device Ger t scannen Das MC2180 beginnt nach bertragungsbereiten Ger ten in der Umgebung zu suchen Die gefundenen Ger te werden in der Liste angezeigt Bluetooth 4 5 Bluetooth Manager OK Scan Device On 7 Bluetooth Device 1 On Bluetooth Device 2 n 7 Bluetooth Device 3 n 7 Bluetooth Device 4 Coach Bluetooth Device 5 n 7 Bluetooth Device 6 Ohd Bluetooth Device 7 ohn E Bluetooth Deyice 8 e Abbildung 4 2 Suchvorgang nach Bluetooth Ger ten 7 Tippen Sie zweimal auf ein Ger t in der Liste 8 W hlen Sie Trusted Vertrauensw rdig Es wird ein Dialogfeld angezeigt 9 Tippen Sie auf Ja Das Bluetooth Fenster wird angezeigt Enter DIN Abbildung 4 3 Geben Sie die PIN ein 10 Geben Sie einePIN ein und tippen Sie dann auf OK 11 Geben Sie dieselbe PIN am anderen Ger t ein Das Ger t wird nun als vertrauensw rdig angesehen Tastensymbol Sie wer
107. rt wurde mm a Abbildung 3 4 mager Zielmuster Barcode zentriert be Richtig Falsch Abbildung 3 5 mager Zielmuster Barcode nicht zentriert Es m Decodiert Nicht decodiert Abbildung 3 6 Entnahmelistenmodus mit mehreren Barcodes im Zielmuster Datenerfassung 3 5 4 Lassen Sie die Scan Taste los J HINWEIS Die Decodierung durch den Imager erfolgt in der Regel sofort Das MC2180 wiederholt die erforderlichen Schritte um bei einem mangelhaften oder schwer zu lesenden Barcode ein digitales Bild zu erstellen solange die Scan Taste gedr ckt ist DataWedge Aktivieren von DataWedge So aktivieren Sie DataWedge 1 Tippen Sie auf Start gt Settings Einstellungen gt Control Panel Systemsteuerung gt DataWedge 2 Tippen Sie zum Starten des DataWedge Vorgangs auf Wird ausgef hrt Der DataWedge Status ndert sich in Ready Bereit 3 Tippen Sie auf OK Deaktivieren von DataWedge So deaktivieren Sie DataWedge 1 Tippen Sie auf Start gt Settings Einstellungen gt Control Panel Systemsteuerung gt DataWedge 2 Tippen Sie zum Beenden des DataWedge Vorgangs auf Wird ausgef hrt Der DataWedge Status ndert sich in Stopped Angehalten 3 Tippen Sie auf OK Anpassen der Signalgeber Lautst rke Die Lautst rke des Signalgebers kann auf dem MC21XX mithile von APIs auf Programmebene angepasst werden Verwenden von CtIiPanel So passen Sie die Lautst rke unter Verwend
108. se Laserart stellt eine kompakte Quelle von koh rentem Licht dar Laserdiode sichtbares Licht Visible Laser Diode VLD Ein Festk rperbauteil das sichtbare Laserstrahlen erzeugt Laserscanner Eine Art von Barcode Leseger t das einen Laserstrahl zum Erfassen von Daten verwendet LED Anzeige Eine Halbleiterdiode LED Light Emitting Diode Leuchtdiode die als Anzeige oftmals in digitalen Displays verwendet wird Der Halbleiter verwendet die Eingangsspannung um ein Licht von einer bestimmten Frequenz zu erzeugen Die Frequenz wird durch die chemische Zusammensetzung des Halbleiters bestimmt Leuchtdiode LED Light Emitting Diode Siehe LED M MC MC21XX MC21XX In diesem Text bezieht sich MC21XX auf den drahtlosen Handbetrieb Computer von Zebra Er kann als eigenst ndiges Ger t oder f r die Netzwerkkommunikation mittels einer drahtlosen Funktechnologie eingerichtet werden mil 1 mil 1 Tausendstel eines Zolls MIN Mobile Identifikationsnummer Mobile Identification Number Die eindeutige Kontennummer eines Mobilfunkger ts Dieses wird vom Mobilger t ausgesandt wenn es auf ein Mobilfunknetz zugreift N Nennwert Der genaue oder ideale Wert der f r einen bestimmten Parameter vorgesehen ist Toleranzen werden als positive oder negative Abweichungen von diesem Wert angegeben Nennwert Standardgr e f r ein Barcodesymbol Die meisten UPC EAN Codes werden ber einen bestimmten Vergr erungsbereich verwen
109. setzen des MC21XX auf Seite 2 13 Kalibrierungsbildschirm J HINWEIS Nur MC2180 Verwenden Sie den Kalibrierungsbildschirm zur Einrichtung des Touchscreens 1 Entnehmen Sie den Mini Eingabestift an der R ckseite des MC21XX 2 Dr cken Sie die Spitze des Eingabestifts kurz und vorsichtig auf die Mitte der Zielscheibe auf dem Kalibrierungsbildschirm Wiederholen Sie den Vorgang jedes Mal wenn die Zielscheibe an einer neuen Stelle des Bildschirms erscheint So werden die neuen Kalibrierungseinstellungen eingegeben Carefully press and briefly hold stylus on the center of the target Repeat as the target moves around the screen Press the Esc key to cancel Abbildung 1 6 Kalibrierungsbildschirm 3 Sobald alle neuen Kalibrierungseinstellungen eingegeben wurden tippen Sie auf den Bildschirm oder dr cken die EINGABETASTE um die neuen Kalibrierungseinstellungen zu speichern Dr cken Sie auf ESC um die neuen Kalibrierungseinstellungen zu verwerfen Entfernen des Hauptakkus VORSICHT Befolgen Sie die unten angef hrte Anleitung zum sicheren Akku Austausch wenn Sie den Akku AN entfernen Andernfalls kann es zu Datenverlust oder einer Besch digung des Systems kommen Im Modus f r den sicheren Akku Austausch wird das MC21XX in den Ruhezustand mit geringem Energieverbrauch versetzt Alle Funktionen zum Beenden des Ruhemodus sind deaktiviert So entfernen Sie den Hauptakku aus einem MC21XX 1 Wenn sich das MC21XX im Ruhemodus b
110. t tzt die drei unten aufgelisteten Betriebsarten Jeden Modus k nnen Sie durch Dr cken der Taste Scan aktivieren d Decodierungsmodus In diesem Modus versucht das MC21XX in seinem Sichtfeld kompatible Barcodes zu lokalisieren und zu decodieren Der Imager verbleibt in diesem Modus solange Sie die Scan Taste gedr ckt halten oder bis er einen Barcode decodiert hat HINWEIS Tippen Sie zu Aktivierung des Entnahmelistenmodus Start gt Programs Programme gt CtIPanel W hlen Sie Scanner Settings Scanner Einstellungen gt Reader Parameters Parameter des Leseger ts Aktivieren Sie den Entnahmelistenmodus Der Entnahmelistenmodus kann mithilfe eines API Befehls auch in einer Anwendung festgelegt werden Entnahmelistenmodus Dieser Modus erm glicht eine selektive Barcode Decodierung wenn sich mehr als ein Barcode im Sichtfeld des MC21XX befindet Hierzu platzieren Sie den Mittelpunkt des Zielfadenkreuzes ber dem gew nschten Barcode um nur diesen Barcode zu decodieren Diese Funktion eignet sich ideal f r Entnahmelisten die viele Barcodes enthalten sowie f r Hersteller oder Transportetiketten die mehr als einen Barcodetyp enthalten 1D oder 2D Bilderfassungsmodus In diesem Modus k nnen Sie ein Bild im Sichtfeld des MC21XX erfassen Er eignet sich z B zum Erfassen von Unterschriften oder von Bildbeweisen von Transportsch den Scanbedingungen Der Scanvorgang besteht aus Zielen Scannen und Decodieren Die Scan Leistung
111. teckverbinder Reinigungsintervall Fehlerbehebung ZN ee ee een Einzel Ladestalon USB nn nen ensure naar ernennen Vierfach Ladestation nur Laden nenne nenn nano nnnn nano nenne nenn nnnne nennen Vierfach Ladeger t f r Ersatzakkus USB ActiveSync Ladekabel Anhang A Technische Daten Technische Spezifikationen MC21XX und Zubeh r Anhang B Tastatur leit dl e EE Tastatur mit 27 Tasten Glossar Stichwortverzeichnis Einf hrung Dieses Handbuch beinhaltet Informationen zur Verwendung des mobilen Computers MC21XX und des entsprechenden Zubeh rs J HINWEIS Die in diesem Leitfaden abgebildeten Bildschirme und Fenster sind Beispiele und k nnen von der tats chlichen Ansicht abweichen Dokumentationssatz Der Dokumentationssatz f r die Produktreihe der MC21XX Ger te ist in Handb cher unterteilt in denen die Informationen entsprechend den jeweiligen spezifischen Benutzeranforderungen aufbereitet sind e Kurz bersicht Serie MC21XX Stellt eine Einf hrung in die Erstverwendung des MC21XX zur Verf gung e Handbuch f r mobile Computer der Serie MC21XX Beschreibt die Verwendung des MC21XX e Handbuch zur Integration von mobilen Computern der Serie MC21XX Beschreibt die Einrichtung des MC21XX und des entsprechenden Zubeh rs e Microsoft Anwendungen f r Windows Mobile 6 1 and CE 6 0 Benutzerhandbuch Beschreibt die Verwendung der von Microsoft entwickelten Anwendungen e Application Guide Beschreibt die Verwendung
112. ten f r die Modem Verbindung und erm glicht das Bearbeiten der Telefoneinstellungen Fehlermeldung Hier bestimmen Sie ob das MC21XX Informationen zum Einsatz der Software sammelt Diese k nnen beim Auftreten von schweren Fehlern n tzlich sein Tastatur Anpassen der Ansprechverz gerung und der Wiederholrate der Tastatur Netzwerk und DF Verbindungen Verbindungsaufnahme zu anderen Computern zu Netzwerken und zum Internet ber ein Modem Beschreibung RhoElements Basic Browser Zum Aufruf von Web und WAP Sites TelenetCE ffnet den Wavelink Telnet Client Nur MC2180 Windows Explorer Organisieren und Verwalten von Dateien auf Ihrem Ger t Beschreibung Eigenschaften des Bluetooth Ger ts Startet die Bluetooth Anwendung DataWedge Ein Beispiel f r einen Scan Anwendung Weitere Informationen finden Sie unter Kapitel 3 Datenerfassung Ger teverwaltung Erm glicht es neue Softwarepakete herunterzuladen und zu installieren Display Anpassen des Hintergrunds des Erscheinungsbilds der Hintergrundbeleuchtung und der Helligkeit Eingabefeld Anpassen der Eingabemethode und der Eingabeoptionen Maus Anpassen der Doppelklickempfindlichkeit in Sachen Tempo und Timing Besitzer Anpassen des pers nlichen Profils des Besitzers Betrieb 2 9 Tabelle 2 4 Programme in der Systemsteuerung Fortsetzung Beschreibung Symbol Beschreibung Passwort Bestimmen eines Le
113. troms ber die Verbindung zwischen den Ger ten Die Ger teauthentifizierung ist eine vorgeschriebene Funktion von Bluetooth die Verbindungsverschl sselung ist hingegen optional F r die Kopplung von Bluetooth Ger ten wird ein Initialisierungsschl ssel erstellt mithilfe dessen die Ger te authentifiziert werden und ein Verbindungsschl ssel f r sie erstellt wird Der Initialisierungsschl ssel wird durch Eingeben einer blichen PIN Nummer in den zu koppelnden Ger ten erstellt Die PIN Nummer wird nie ber die Funkstrecke bertragen Der Bluetooth Stack antwortet standardm ig ohne Schl ssel wenn ein Schl ssel angefordert wird das Schl sselanforderungsereignis muss vom Benutzer beantwortet werden Die Authentifizierung von Bluetooth Ger ten basiert auf einer Challenge Response Transaktion F r Bluetooth sind PIN Nummern oder Hauptschl ssel zul ssig um daraus weitere 123 Bit Schl ssel f r Sicherheit und Verschl sselung zu erstellen Der Verschl sselungsschl ssel wird aus dem Verbindungsschl ssel abgeleitet der f r die Authentifizierung der Ger te beim Koppeln verwendet wird Erw hnenswert sind zudem die begrenzte Reichweite und das schnelle Frequenzsprungverfahren der Bluetooth Ger te wodurch ein Abh ren ber gro e Distanzen erschwert wird Empfehlungen e Ausf hren der Kopplung in einer sicheren Umgebung e Geheimes Verwahren der PIN Codes PIN Codes nicht auf dem mobilen Computer speichern e Implementieren der
114. ue FUNC Taste und geben Sie sie wieder frei Dr cken Sie dann die STRG Taste um die ALT Funktionen zu aktivieren Das Symbol ALT wird in der Taskleiste angezeigt Dr cken Sie die STRG Taste zweimal und geben Sie sie wieder frei Dadurch kehren Sie zu den Standardfunktionen der Tastatur zur ck ERICI 0 CECR Tabelle B 1 Beschreibung der 27 Tasten Fortsetzung Taste Beschreibung Numerische Alpha Sonderf Tasten f r die numerischen alphanumerischen oder Sonderfunktionen Der unktion Standartwert ist numerisch L st eine Sonderfunktion aus wenn die blaue FUNC Taste aktiviert ist L st alphanumerische Werte aus wenn die orangefarbene ALPHA Taste F5 D D D aktiviert ist Wenn die alphanumerische Tastenfunktion eingestellt ist werden die auf den EIS Tasten dargestellten Buchstaben als Kleinbuchstaben erzeugt Mit jeder C CH weiteren Tastenbet tigung wird das n chste auf der Taste dargestellte alphabetische Zeichen erzeugt Um z B den Kleinbuchstaben g zu erzeugen dr cken Sie kurz auf die ALPHA Taste und anschlie end einmal die Taste 4 Um den Kleinbuchstaben i zu erzeugen dr cken Sie kurz die ALPHA Taste und anschlie end dreimal die Taste 4 Bei zus tzlichem Dr cken der Taste SHIFT wird der jeweillige Gro buchstabe erzeugt Um z B den Gro buchstaben G zu erzeugen dr cken Sie kurz auf die ALPHA Taste halten dann die SHIFT Taste gedr ckt und dr cken anschlie end einmal die Taste 4 U
115. ung des Programms CtlIPanel an 1 W hlen Sie Start gt Programs Programme gt CtIPanel 2 W hlen Sie Audio Settings Audio Einstellungen 3 Passen Sie die Beeper Lautst rke mit dem Navigationspad an W hlen Sie einen Wert zwischen 0 und 3 wobei 0 der niedrigste und 3 der h chste Wert ist 4 Tippen Sie auf OK 5 W hlen Sie Exit Beenden Verwenden von DataWedge Bei der Verwendung von DataWedge kann die Lautst rke des Signalgebers nur ber die DataWedge Einstellungen angepasst werden Bedienungsanleitung f r Ger te der Serie MC21XX 1 W hlen Sie Start gt Settings Einstellungen gt Control Panel Systemsteuerung gt DataWedge 2 W hlen Sie 3 Basic format Basisformat 3 W hlen Sie 2 Keystroke output Tastenanschlag Ausgabe 4 W hlen Sie 5 Feedback 5 W hlen Sie 2 On Send Beim Senden 6 W hlen Sie 1 Beeper Signalgeber 7 W hlen Sie 4 Volume Lautst rke 8 W hlen Sie einen Wert zwischen 0 und 3 wobei O der niedrigste und 3 der h chste Wert ist 9 W hlen Sie Save Speichern Einf hrung J HINWEIS Nur MC2180 Mit Bluetooth ausger stete Ger te k nnen drahtlos miteinander kommunizieren Dabei wird eine Funkverbindung mit einem Frequenzsprungverfahren Frequency Hopping Spread Spectrum FHSS eingesetzt um Daten im ISM Band Industrial Scientific Medical bei 2 4 GHz zu senden und zu empfangen IEEE 802 15 1 Die drahtlose Bluetooth Technologie wurde speziell f r
116. vor Sie das MC21XX zum ersten Mal verwenden m ssen Sie den Hauptakku komplett aufladen bis die LED durchgehend leuchtet Informationen zur Anzeige des Ladestatus finden Sie unter Tabelle 1 1 auf Seite 1 6 Die Aufladezeit des Akkus betr gt unter vier Stunden Getting Started Erste Schritte 1 5 Das MC21XX ist mit einem Speicherreserveakku ausgestattet der sich automatisch mithilfe des Hauptakkus aufl dt unabh ngig davon ob das MC21XX in Betrieb oder im Ruhemodus ist Der Speicherreserveakku erh lt die Daten im Speicher f r mindestens 5 Minuten aufrecht falls der Hauptakku des MC21XX entfernt wird oder vollst ndig geleert ist Wenn das MC21XX zum ersten Mal oder nach dem vollst ndigen Entladen des Speicherreserveakkus in Betrieb genommen wird ben tigt der Speicherreserveakku ungef hr 15 Stunden um wieder vollst ndig aufgeladen zu werden Stellen Sie sicher dass der Hauptakku sich mindestens 15 Stunden im MC21XXI befindet damit der Speicherreserveakku vollst ndig aufgeladen werden kann Wenn der Hauptakku aus dem MC21XX herausgenommen wird oder vollst ndig entladen ist entl dt sich der Speicherreserveakku innerhalb einiger Stunden Wenn der Hauptakku einen sehr niedrigen Ladezustand erreicht bleiben die gespeicherten Daten aufgrund der Kombination aus Hauptakku und Reserveakku mindestens 72 Stunden erhalten J HINWEIS Nehmen Sie den Hauptakku innerhalb der ersten 15 Stunden nach dem ersten Gebrauch nicht heraus Wenn der Hau

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MBW EcoStar 100  CITROEN Berlingo Multispace Plus Brochure  Samsung HT-P10 User Manual      ン冷媒採用,  MJ English  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file