Handbuch und Ersatzteilliste
Contents
1. Schmieren Sie bewegliche mechanische Gelenke bei Bedarf Alle Muttern und Bolzen des Getriebes einschlie lich der Zapfwellen und Getriebe sollten in folgenden Abst nden nach dem M hen auf ihren festen Sitz berpr ft werden e Erste 50 Morgen e Erste 100 Morgen e Erste 250 Morgen und alle weiteren 250 Morgen Problembehebung FEHLER M GLICHE URSACHE BEHEBUNG un Messer sind abgenutzt oder gebrochen Sch rfen oder ersetzen Sie die Messer Lose Teile berpr fen Sie ob alle Bolzen festgezogen sind berpr fen Sie den lstand und f llen Sie nach Bedarf l nach berpr fen Sie die Zapfwellen Drehzahl und stellen Sie sie ggf richtig ein Lose Teile berpr fen Sie ob alle Bolzen festgezogen sind berpr fen Sie die Zapfwellen Drehzahl und stellen Sie sie ggf richtig ein Gebrochene bzw fehlende Messer oder berpr fen Sie die Messer und ersetzen Sie sie verbogene Messer nach einem Schlag ggf Maschine zu laut Zu wenig l im Getriebe Falsche Zapfwellen Drehzahl berm ige Vibration Falsche Zapfwellen Drehzahl Ersatzteile Originalteile verwenden Fur beste Ergebnisse verwenden Sie immer Originalteile f r Ihre Maschinen MAJOR Ersatzteile sind identisch mit den bei der Montage in Ihren Maschinen verwendeten Teilen Sie wurden von unserer Entwicklungsabteilung entwickelt und gr ndlich auf die Einhaltung strenger Qualit tsnormen getestet Das bedeutet auch dass MAJOR Originalte2. M12x30SZP M16 M16x40SZP M20 M20x130BZP M6 M8x16 112 1373 3546 SW58 T601210ENC12RW6 FS18 CG01 FS18 CG02 FS18 FG03 Beschreibung M12 NYLOC MUTTER M12x30 STELLSCHRAUBE M16 NYLOC MUTTER M16x40 STELLSCHRAUBE M20 NYLOC MUTTER M20x130 BOLZEN M6 NYLOC MUTTER M8x16 STELLSCHRAUBE CAT 2 STIFT DURCHM 28 5 x 159 mm M8xDIA 9 U SCHRAUBE ACHSENNAGEL DURCHM 9 5 5 8 FEDERSCHEIBE T60 FESTE RUTSCHKUPPLUNG 3 8 KETTENMONTAGE HINTEN 3 8 KETTENMONTAGE VORN SCHUTZABDECKUNG VORN NO No a 4 4 OD NY FS 609SL Gras Slasher Item Part No 1 Oo OO N O no A W N BO RO N N PBR bi Aa a na a a a Er a Om A ww N gt O O WON DO Om BR Wo Nala O SL609 BGA SL609 LMW SL609 LMW H SL69 BLD SL69 SKD 3546 5 8F 58x214FBZP EW29A FWM12 FWM20 GM2 M12 M12x120BZP M12x30SZP M12x35BZP M20 M20x110BZP MJ4OL 347800 NT20A 915707 SL605 SW58 Description SLASHER BODY WELDMENT SLASHER LINKAGE WELDMENT HANDED LINKAGE WELDMENT 609 BLADE ASSY STD SKID OFFSET LINCH PIN DIA 9 5 5 8 FINE NYLOC NUT 5 8 x2 1 4 FINE BOLT 5 8 D SHACKLE M12 FLAT WASHER M20 FLAT WASHER STANDARD A FRAME M12 NYLOC NUT M12x120 BOLT M12x30 SET BOLT M12x35 BOLT M20 NYLOC NUT M20x110 BOLT 6 SPLINE L BOX RATIO 1 47 PTO GUARD RND CAT 1 2 LINK PIN 605 SL STRAP 3850mm 5 8 SPRING WASHER T501160CEC12B02 T50 SHEAR BOLT SL609 B003 GEARBOX UNDERPLATE o gt na na A a N ea na
3. durch rotierende Messer Personen setzen sich einer gro en Gefahr aus wenn sie ihre H nde oder F e unter die Maschine bringen wenn diese ber Bodenh he angehoben ist und sich die Messer drehen Quetschgefahr Quetschpunkte entstehen wenn sich zwei Objekte gemeinsam bewegen wobei mindestens eines dieser Objekte eine Kreisbewegung vollf hrt Diese Gefahr ist bei bertragungseinheiten sehr h ufig z B bei Riemenantrieben Getrieben und Walzen Vergewissern Sie sich dass alle Schutzeinrichtungen angebracht wurden Gefahr durch weggeschleuderte Objekte Es ist v llig normal dass beim Betrieb von Grasschneidemaschinen Material weggeschleudert wird Fremdk rper wie Steine ste und andere Gegenst nde k nnen in das Ger t gelangen und mit enormer Geschwindigkeit weggeschleudert werden Diese Objekte werden durch die Sch rze bzw das Kettengeh use und die Seiten der Maschine zur ckgehalten Personen in der N he oder Tiere die von weggeschleuderten Gegenst nden getroffen werden k nnen dadurch schwer verletzt werden Arbeiten Sie nie mit der Maschine wenn sich Personen in der N he der Maschine aufhalten 4 Gefahren durch frei drehende Teile Je schwerer ein drehendes Teil ist desto l nger dreht es nach dem Abschalten weiter Diese Eigenschaft wird als Freilauf bezeichnet Drehende Rotorklingen und verschiedene andere Komponenten Antriebswellen etc drehen sich auch noch nachdem das Ger t abgeschaltet wurde oft noch meh
4. ist ein solches Leck nicht sichtbar sondern nur durch ein paar Tropfen Fl ssigkeit zu erkennen Untersuchen Sie Hydraulikschl uche niemals mit der Hand da ein feiner Strom von Hydraulikfl ssigkeit die Haut durchdringen kann Rutsch und Sturzgefahr Ausrutscher und Sturze werden h ufig verursacht durch e rutschige Fu b den Gegenst nde auf Stufen und Arbeitsplattformen Das Risiko von Ausrutschern und St rzen kann durch Umsicht und ein aufger umtes Arbeitsumfeld erheblich reduziert werden Gefahren durch L rm Bitte beachten Sie dass die Maschine normalerweise im Freien verwendet wird und dass die Position des Bedieners im Fahrersitz des Traktors ist Die Empfehlungen in der Bedienungs und Wartungsanleitung des Traktors sollten unbedingt ber cksichtigt werden Der Schalldruck gemessen in einem Abstand von 2 6 m vom Mittelpunkt der Maschine und in einer H he von 2 0 m ohne Betriebslast betr gt 90 dBA Unter Lastbedingungen und mit einer Zapfwellendrehzahl von 540 U min ergab sich ein Wert von 97 dBA Betrieb der Maschine Kontrollen vor dem Einsatz Entkoppeln Sie immer die Zapfwelle schalten Sie den Traktormotor aus und ziehen Sie die Feststellbremse an bevor Sie Anpassungen an der Maschine vornehmen 1 berpr fen Sie den lstand im Getriebe wenn die Maschine m glichst eben steht F llen Sie SAE EP90 Getriebe l nach Bedarf in den leinf llstutzen ein Der korrekte lstand wird an der leinf llschraube a
5. 4 0 1524 850501 Netherlands amp Germany OFFICE Major Equipment Intl Ltd Postbus 29 NL 7700 AA Dedemsvaart Nederland Tel 31 0 6389 19585
6. BOLZEN ACHSENNAGEL DURCHM 9 5 601 SL STREIFEN 1600 mm 5 8 FEDERSCHEIBE Zapfwelle 601 Slasher KLINGENRUCKEN ABSTANDSRING Abstandsring Beschreibung M20 FLACHE UNTERLEGSCHEIBE M20 NYLOC MUTTER M20x60 BOLZEN SCHWINGMESSER linksdrehend Abstandsring Messerhulse Std Menge OINI BR PMB NM Bi YM NM NO Menge SO NND NNW 605SL Gras Slasher ArtikelTeile Nr 1 O A OON O 10 11 12 13 SL61 FG SL65 BLD SL65 BOD SL65RG SLH16AS LF205 5 8F 58x214FBZP EW29A FWM8 FWM20 GM2 M12 i A d DER A VI d be lt i a Beschreibung VORDERE SCHUTZABDECKUNG 605 MESSEREINHEIT STD 605 SLASHER GEH USE HINTERE SCHUTZABDECKUNG GLEITSCHIENE 605 6 KEILNUT L BOX VERHALTNIS 1 47 205 871 5 8 FEINGEWINDE NYLOC MUTTER 5 8 x2 1 4 FEINGEWINDEBOLZEN 5 8 D LASCHE M8 FLACHE UNTERLEGSCHEIBE M20 Flache Unterlegscheibe STANDARD A RAHMEN M12 NYLOC MUTTER 605SL Grass Slasher Messereinheit Artikel Teile Nr 1 OO E ON 1 2F 12x212FBZP 6SL NB 9GT USS DF BMP DSW45 Beschreibung 1 2 Nyloc Mutter 1 2 x2 1 2 FEINGEWINDEBOLZEN KLINGENRUCKEN 925 CTR Unterfl chenschiene MESSERHALTERUNG SCHEIBENFEDER 45x22 4x2 5 Menge 1 1 1 2 2 _ Menge 12 4 2 Artikel Teile Nr 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 M12x30SZP M12x35BZP M20 M20x110BZP M8x16SZP NT20A S15707 3546 SL605 SW58
7. FEN 3 8 GAS ABDECKUNG GLATTE UNTERLEGSCHEIBE Kronenmutter M30X2 PR80 HULSE SPLINT B6X60 Menge LF205 6 Keilnut L Box Verhaltnis 1 92 205 871 Getriebeaufschl sselung Artikel Teile Nr 1 LF135 17H LF135 17 LF205 12 LF135 18 LF135 11 LF135 10 52x7 LF135 4 LF135 21 LF135 15 LF135 9 LF135 1 LF135 2 LF135 19 Oo OI OO ELO ND gt alala a ON i O 7 214 18 13 1 9 26 22 814A or 17 rim TTT e ae en bt e e 3 QEZ ANIS 4 Ee q d SZ SP NH ER ISIN ses SENA TT 10 I AA N _ 23 IN Yet 22 N A if R e 2 SH Li NI 5 Net H N 25 N HHH R NS EN 40 oo 7 19 16 TE IHC 11 Beschreibung Menge Artikel Teile Nr Beschreibung Kronenrad 23T HS Box 1 14 M10x20SZP Bolzen Kronenrad 22T Std Box 15 LF135 6 Sprengring Getriebegeh use 16 LF135 3 Sprengring 17 85200648 18 LF135 13 19 40X80X12V 20 T4A 1 8 7 3 00055 LF135 26 LF205EP Eingangswelle Planetenradwelle Abstandsring Oldeckel Abdeckung Schutz Unterlegscheibe Lager 6007 35x62x14 22 LF135 8 02447500 Lager 6207 23 LF135 3 02677500 Lager 6208 24 0 6 775 000 Kronenmutter 25 26 0 248 7500 00 27 85200131 Unterlegscheibe Flachkeil sch a Na a ech JL sch lech SA A sech NO Sicherungsring Stopfen Doppellippendichtung Doppellippendichtung Abdeckung Abstandsscheibe Sprengring Abstandsscheibe Typens
8. Handbuch und Ersatzteilliste MAJOR GRAS SLASHER amp JUNGLE BUSTER Hauptgeschaftsstelle Major Equipment Intl Ltd Ballyhaunis Co Mayo Irland Tel 09496 30572 Fax 09496 30788 E Mail info major equipment com Gesch ftsstelle Gro britannien Major Equipment Ltd Major Industrial Estate Middleton Rd Heysham Lancs LA3 3JJ Tel 01524 850 501 Fax 01524 850 502 E Mail ukinfo major equipment com GESCH FTSSTELLE NIEDERLANDE UND DEUTSCHLAND Major Equipment Intl Ltd Postbus 29 NL 7700 AA Dedemsvaart Niederlande Tel 31 0 6389 19585 E Mail euinfo major equipment com Web www major equipment com f MAJOR MACHINERY MAJOREQUIPMENT ou Haftungsausschlusserkl rung Obgleich alles getan wurde um zu gew hrleisten dass die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen vollst ndig und korrekt sind bernimmt Major keine Haftung f r Fehler und Auslassungen Major beh lt sich das Recht zu unangek ndigten nderungen der in diesem Handbuch beschriebenen Maschinenausr stung und technischen Daten vor Desweiteren bernimmt Major keine Haftung f r Folgesch den aus der Nutzung der in diesem Handbuch enthaltenen Informationen Inhalt Einleitung Vielen Dank Verwendung des Handbuchs Sicherheitshinweise Produktkennzeichnung Maschinen Seriennummern Technische Daten Registrieren Sie Ihr Produkt und Ihre Garantie online Sicherheit Maschinensicherheitsetiketten Sichere
9. N N Item Part No 1 2F 12x212FBZP 6SL NB 9GT USS BLD 51535 DSW45 FW12 M20 M20x60BZP 6SL BB 85M9 3 Description 1 2 FINE NYLOC NUT 1 2 x2 1 2 FINE BOLT BLADE BACK 925 CTR UNDER SOLE SKID 609 SLASHER BLADE DISC SPRING 45x22 4x2 5 12 FLAT WASHER M20 NYLOC NUT M20x60 BOLT 605 BLADE BUSH BLADE BACK SPACER Qty PO N NNO Na NE EB 11 Getriebe LF149 B 9 149 036 00 Getriebeaufschlusselung Artikel Teile Nr 12 1 oO O NO A Sr N N 0 149 0301 00 8 0 9 00129 8 7 1 00315 358010 0 149 2001 00 85200030 0 267 7500 00 8 4 7 01111 8 0 9 00128 0 132 7106 00 0 149 3000 00 0 139 7100 00 8 7 1 01107 17 ec 6 l6 18 el Beschreibung GEH USE LAGER 30307 DOPPELLIPPENDICHTUNG 35X80X10 WELLE 1 3 8 Z6 SPRENGRING 80 UNI7437 BEILEGSCHEIBE 79 9 SPLINT B4X55 LAGER 30308 MUTTER M30X1 5 WELLE ASADP 8 16 SCHUTZ UNTERLEGSCH EIBE DOPPELLIPPENDICHTUNG 50X90X10 Menge 13 17 IT 1 13 2 14 4 15 16 17 18 19 20 21 22 251 252 1 NH N ch Artikel Teile Nr 0 149 5000 00 8 0 9 00469 0 244 7500 00 0 259 7525 00 8 7 0 00790 8 1 1 00326 0 149 710 000 0 149 1300 00 0 139 7101 00 8 2 2 00555 0 139 7000 00 8 4 7 00146 13 14 l 11 el Beschreibung ZAHNRAD Z20 M6 25 LAGER 30210 ABSTANDSSCHEIBENSATZ 40 3x51 5 BEILEGSCHEIBE 35 3x2 5 DECKEL 80X10 SCHRAUBEM8X16 8 8 STOP
10. Slurry Machinery Specialists Lan MAJOR EQUIPMENT CON Agricultural Professional Groundscare Industrial LO Home Products About Us Gallery Dealers News Support Contact Us qM You are in English Support Support Uu rt Product Registration Product Registration Operator Manuals amp Spare Parts Books Please click here to register your machine are committed to providing you with excellent products and product support Please l e correct warranty cover and service bulletins Dealer Support Product Support Support Contact f FAQ Please click here to access operator manuals Dealer Support fl follow us on facebook Please click here for access to our dealer support area Recent News k 3100LGP With Raingun H Hew Website Launch k Major Heads For Oz k Visit Our Facebook Page F 2012 Shows Head Office UK Office Hederland amp Deutschland Ballyhaunis Co Mayo Major Ind Estate Heysham Postbus 29 NL 700 44 Dedemsvaart MAJOR Ireland Lanes LAS aJJ Nederland WMA JOR EOUIPMENT COM Tel 353 0 949630572 Tel 44 0 1524 850501 Tel 31 0 6389 19585 infod major equipment cam ukinfol major equipment com guinfol major equipment com Major Equipment Intl Ltd HEAD OFFICE Ballyhaunis Co Mayo Tel Ireland 353 0 9496 30572 WWW MAJOR EQUIPMENT COM UK OFFICE Major Equipment Ltd Major Ind Estate Heysham Lancs LAS 3JJ UK Tel 4
11. T50BO 1100 8SM9 3 Artikel Teile Nr 7 8 9 10 11 12 FW12 M20 M20x60BZP SLH11C 6SL B 8SM9 3 Beschreibung M12x30 STELLSCHRAUBE M12x35 BOLZEN M20 NYLOC MUTTER M20x110 BOLZEN M8x16 STELLSCHRAUBE ZAPFWELLENABDECKUNG RUND KAT 1 2 GELENKBOLZEN ACHSENNAGEL DURCHM 9 5 605 SL STREIFEN 3850 mm 5 8 FEDERSCHEIBE Zapfwelle 605 Slasher Abstandsring Beschreibung 12 FLACHE UNTERLEGSCHEIBE M20 NYLOC MUTTER M20x60 BOLZEN 605 SLASHER MESSER 605 MESSERH LSE Abstandsring Menge 10 Co A gt NAN gt BLM ND Menge OO N NI NAN Jungle Buster JB Artikel Teile Nr 10 1 O O ND OA E OIN gt n O NO 13 14 15 16WT BBA 16WT WBB FS18 B01 FS18 FG01 FS18 FG04 FS18 FG05 FS18 FG06 FS18 SK01 FS180 STRAPO1 123RMAO01 LF149 B 190000705 5 8F 58x214FBZP FS18 CH02 FWM8 Beschreibung JB SCHWINGMESSEREINHEIT Montage vorn JB SCHWINGMESSEREINHEIT Montage hinten FORSTGER T 180 GEH USE VORDERER KLAPPSCHUTZ VORDERE KLAPPLEISTE HINTERE KETTENLEISTE VORDERE KETTENLEISTE FS180 GLEITSCHIENE Jungle Buster KETTENSCHLINGE SCHWERER A RAHMEN LF149 GETRIEBE 149 036 00 2 TEILIGE ZAPFWELLE 5 8 FEINGEWINDE NYLOC MUTTER 5 8 x2 1 4 FEINGEWINDEBOLZEN 3 8 KETTENGURT M8 FLACHE UNTERLEGSCHEIBE Menge 1 sch a a Nea na NO a 73 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Artikel Teile Nr M12
12. anual Lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgf ltig Verfangens mit der durch bevor Sie mit der Maschine arbeiten Zapfwelle halten Sie Abstand von den Zapfwellen Antriebsstr ngen MAX PTO MAX PTO INPUT 1000 R P M INPUT 540 R P M Maximaler Zapfwelleneingang 540 U min Der MAJOR M her ist auf einen Betrieb bei 540 U min 1000 U min Jungle Buster ausgelegt Vergewissern Sie sich dass der Zapfwellenausgang des Traktors auf 540 U min eingestellt ist Der MAJOR M her darf ausschlie lich zum M hen von Gras verwendet werden Au erdem muss er in Kombination mit einem geeigneten Traktor siehe Technische Daten eingesetzt werden und ber eine passende Transmission von der Zapfwelle des Traktors betrieben werden Jede andere Nutzung ist strengstens untersagt einsetzt wartet am Traktor anbringt oder in anderer Weise nutzt Tragen Sie niemals Schmuck lose Kleidungsst cke wie etwa Krawatten Schals G rtel aufgekn pfte Jacken oder Arbeitsanz ge mit offenen Rei verschl ssen die t Jeder Benutzer sollte sich umfassend mit dem Inhalt dieses Handbuchs vertraut machen bevor er die Maschine zwischen die beweglichen Teile geraten k nnten Tragen Sie stets die in den Unfallverhutungsvorschriften empfohlenen Kleidungsstucke wie etwa Schuhe Ohrenschutzer Schutzbrillen und Handschuhe Tragen Sie eine Jacke mit Reflektorstreifen wenn die Maschine in der Nahe von offentlichen Verkehrswegen eingesetzt werde
13. child Abstandsscheibe Sicherungsring Menge a sch 1 ch ech lech AQ S S sch 13 MJ40L Getriebeaufschlusselung Artikel Teile Nr 14 1 oO CO nN On oa AJ OJN 0 347 0300 00 U0 040 5004 00 8 09 00026 8 7 3 00055 0 347 3002 00 8 5 2 00131 0 248 7500 00 8 5 1 00680 0 289 7102 02 8 3 2 00531 0 102 7500 00 LF135 2 LF135 1 1 135 7100 00 8 7 1 00748 8 0 9 01049 Beschreibung Guss und Bearbeitung Zahnradgetriebe Z15 M5 5 Rollenlager 30207 35x72x18 25 ldichtung 35x72x10 Welle 1 3 8 Z6 Sprengring 72x75x2 5 f r L cher Abstandsscheibensatz 60 3x71 7 Sprengring 40x37 5x2 5 f r Wellen Kronenmutter M20X1 Flache Unterlegscheibe 21x37x3 Abstandsscheibensatz 30 3x44 Flache Unterlegscheibe 25x44x4 Kronenmutter M24x2 Flache Schutz Unterlegscheibe 40 4x79 9x1 Staublippe 40x80x12 Rollenlager 30306 30x72x20 75 QQQ HO DS Menge 1 1 1 Set Artikel Teile Nr 17 18 19 20 21 22 23 24 29 26 21 28 29 251 252 8 0 9 00024 U0 040 3006 01 U0 040 6004 00 8 0 1 00870 0 259 7525 00 8 5 3 00955 0 205 7100 00 8 4 7 00823 0 347 1300 00 8 11 00061 8 6 6 00088 8 6 6 00201 8 7 0 00744 8 6 7 00269 8 4 7 00516 DOODDOO Beschreibung Rollenlager 30208 40x80x19 75 Abtriebswelle ASA D P 8 16 Z12 Zahnradkrone Z22 M5 5 Kugellager 6207 35x72x17 Beilegscheibe 35 3x48x2 5 Sprengring SB 81 81x82 8x2 Major Type
14. e zu kurz ist und dazu neigt aus ihrer Verankerung zu rutschen muss sie durch eine l ngere ersetzt werden Wenn die Zapfwelle zu lang ist sollte sie auf folgende Weise verk rzt werden e Positionieren Sie die Maschine im Mindestabstand vom Traktor L ziehen Sie die Bremsen des Traktors an und schalten Sie den Motor ab Ie e Nehmen Sie die beiden H lften der Zapfwelle auseinander Stecken sie das aufnehmende Au enteil in die Zapfwelle am Traktor und das Era E Innenteil in die des M hers berpr fen Sie die korrekte Stellung mit ET en Hilfe der Fixierstifte 1 aL MINIMUM e e Ordnen Sie die beiden H lften der Zapfwelle in paralleler Form an e Markieren Sie wie auf der Abbildung gezeigt mit einem Filzstift die Stellen an denen die beiden H lften verk rzt werden sollen e Schneiden Sie zuerst die Abschirmung 1 unter Verwendung des Teils 2 als Referenz zu um die Keilwelle zu verk rzen e Gehen Sie mit der zweiten H lfte in gleicher Weise vor Die beiden Enden der Zapfwelle werden beschnitten und abgefast und anschlie end von allen Spanresten gesaubert e Schmieren Sie die beiden Profile und verbinden Sie die beiden H lften der Zapfwelle miteinander e Bringen Sie die Zapfwelle an und vergewissern Sie sich wie oben beschrieben dass die L nge korrekt ist E a Mkt Sicheres Fahren auf ffentlichen Verkehrswegen berpr fen Sie die geltende Stra enverkehrsordnung bevor Sie sich mi
15. ile genau die Abmessungen und Spezifikationen haben wie die urspr nglich in Ihrer Maschine verwendeten Teile 601SL Gras Slasher Artikel Teile Nr Beschreibung O EB ON O 9 10 11 12 13 14 SL61 BLDL 601 MESSEREINHEIT STD SL61 BOD 601 SLASHER GEH USE SL61 FG VORDERE SCHUTZABDECKUNG SL65RG HINTERE SCHUTZABDECKUNG SLH16AS GLEITSCHIENE 601 LF205 6 KEILNUT L BOX VERHALTNIS 1 47 205 871 5 8F 5 8 FEINGEWINDE NYLOC MUTTER 58x214FBZP 5 8 x2 1 4 FEINGEWINDEBOLZEN EW29A 5 8 D LASCHE FWM8 M8 FLACHE UNTERLEGSCHEIBE FWM20 M20 Flache Unterlegscheibe GM2 STANDARD A RAHMEN M12 M12 NYLOC MUTTER M12x30SZP M12x30 STELLSCHRAUBE 601SL Gras Slasher Messereinheit 1 Artikel Teile Nr Beschreibung 1 2F 1 2 Nyloc Mutter 12x212FBZP 1 2 x2 1 2 FEINGEWINDEBOLZEN 8SM9 2 KLINGENRUCKEN 769 CTR O 01 E ON 9GT USS Unterflachenschiene DF BMP MESSERHALTERUNG FW12 12 FLACHE UNTERLEGSCHEIBE Menge 1 NIN alia a A ANA BERN oO Menge 12 Artikel Teile Nr 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 M12x35BZP M12x40BZP M12x50BZP M20 Beschreibung M12x35 BOLZEN M12x40 BOLZEN M12x50 BOLZEN M20 NYLOC MUTTER M20x110BZP M20x110 BOLZEN M8x16SZP NT20A S15707 3546 SL601 SW58 T40BO 1100 12T BBS 8SM9 3 Artikel Teile Nr 7 8 9 10 11 12 FWM20 M20 M20x60BZP NTSB10A 8SM9 3 8SM9 4 M8x16 STELLSCHRAUBE ZAPFWELLENABDECKUNG RUND KAT 1 2 GELENK
16. lwellen sowohl am Traktor als auch an der Maschine enden Eine mangelhaft gesicherte Welle kann aus ihrer Fassung herausrutschen und damit erhebliche mechanische Sch den sowie schwerwiegende Verletzungen beim Betreiber und bei Personen in der N he ausl sen Ankoppeln an den Traktor KOPPELN SIE DIE MASCHINE GRUNDS TZLICH AUF EINEM EBENEN UNTERGRUND AN DEN TRAKTOR AN BZW VOM TRAKTOR AB DADURCH LASSEN SICH GEF HRLICHE BEWEGUNGEN VERHINDERN ERLAUBEN SIE NIEMANDEM SICH ZWISCHEN DEM TRAKTOR UND DER MASCHINE AUFZUHALTEN 1 Fahren Sie mit dem Traktor zur ck 2 Vergewissern Sie sich dass die Feststellbremse des Traktors angezogen ist 3 Schlie en Sie die unteren Verbindungsarme und die obere Verbindung an Sichern Sie sie mit einem Stift der richtigen Gr e in ihrer Position 4 Bringen Sie die Zapfwelle an und sichern Sie die Zapfwellen Begrenzungsketten 5 Vergewissern Sie sich dass alle Schutzeinrichtungen fest angebracht wurden Transportposition 1 Vergewissern Sie sich dass die Maschine in der oben beschriebenen Weise an den Traktor angekoppelt wurde 2 Vergewissern Sie sich dass die Feststellbremse des Traktors angezogen ist 3 Heben Sie die Maschine in ihre Transportposition Bedienung der Maschine Mahen Der MAJOR Wiesenm her ist auf einen Betrieb bis max 540 U min ausgelegt Koppeln Sie die Maschine grunds tzlich auf einem ebenen Untergrund an bzw ab Dadurch lassen sich gef hrliche Bewegungen verhi
17. n soll Fragen Sie bei Ihrem Handler dem Arbeitssicherheitsdienst oder einer entsprechenden Behorde nach Informationen zu den geltenden Sicherheitsvorschriften und spezifischen Regeln um Ihre pers nliche Sicherheit zu gew hrleisten A ENTKOPPELN SIE IMMER DIE ZAPFWELLE SCHALTEN SIE DEN TRAKTORMOTOR AUS UND ZIEHEN A SIE DIE FESTSTELLBREMSE AN BEVOR SIE EINSTELLUNGEN AN DER MASCHINE VORNEHMEN ACHTEN SIE STETS DARAUF DASS IHRE ARME UND BEINE NICHT UNTER DIE MASCHINE GERATEN W HREND SICH DIE ROTOREN DREHEN DIE ROTOREN K NNEN SICH NOCH BIS ZU 1 MINUTE NACH DEM ENTKOPPELN DER ZAPFWELLE WEITERDREHEN Arbeitsstation Der Betreiber muss w hrend der Arbeit mit der Maschine auf dem Traktor sitzen bleiben Wenn die Ausleger angehoben oder abgesenkt werden m ssen muss der Betreiber seinen Platz auf dem Traktor verlassen Bevor Sie das F hrerhaus verlassen vergewissern Sie sich bitte dass die Zapfwelle abgedreht wurde und die Feststellbremse angezogen ist Der Betreiber muss vor jedem Verlassen des F hrerhauses und vor jeder Wartungsarbeit unbedingt die Feststellbremse anziehen und den Motor abschalten Vorschriften f r die Nutzung des Getriebes Der Triebstrang zum Schaltgetriebe wird im gesamten Bereich der Maschine durch die Zapfwellen und die verriegelte Abdeckung gesch tzt Alle Schutzvorkehrungen sollten stets funktionsf hig und in einem einwandfreien Zustand gehalten werden Wenn die Schutzvorkehrungen in schlechtem Zustand si
18. nd m ssen sie vor dem Einsatz erneuert werden OHNE DIE DAF R VORGESEHENEN SCHUTZVORRICHTUNGEN KANN DIE BEDIENUNG DES GETRIEBES LEBENSFGEF HRLICH SEIN DA SICH KLEIDUNG ODER K RPERTEILE DARIN VERFANGEN K NNEN Vergewissern Sie sich dass die Begrenzungsketten korrekt an allen Zapfwellen verankert sind sodass sie sich nicht drehen k nnen Vergewissern Sie sich dass sich die Transmission innerhalb der Abschirmung frei drehen kann Halten Sie die Keilnuten stets sauber und geschmiert damit sie die Zapfwelle problemlos greifen kann Zus tzlich zu den Beschreibungen in diesem Handbuch muss die Methode zum Verbinden der Zapfwelle auch mit den Anleitungen im Handbuch des Traktorherstellers abgeglichen werden Zapfwellensicherheit MAX ZAPFWELLEN LEISTUNGSAUFNAHME 540 U MIN Wenden Sie sich an Ihren n chstgelegenen Fachh ndler oder einen anderen Fachmann wenn die Zapfwelle gegen eine l ngere ausgetauscht werden muss Das Ersatzteil muss die gleiche Kategorie und die gleichen Merkmale wie das Originalteil aufweisen Eine ungeeignete Zapfwelle kann leicht brechen Die Traktoren Zapfwellenl nge kann an das jeweilige Traktorenmodell angepasst werden Wenn die Maschine in Betrieb ist sollte die Zapfwelle mindestens zu einem Drittel eingesetzt sein wie in den Diagrammen dargestellt Nachdem der Topper an den Traktor angekoppelt wurde muss in verschiedenen Positionen gepr ft werden ob die Transmission die richtige L nge hat Wenn die Zapfwell
19. ndern Erlauben Sie niemandem sich zwischen dem Traktor und dem M her aufzuhalten 1 Vergewissern Sie sich dass die Maschine in der oben beschriebenen Weise an den Traktor angekoppelt wurde 2 Vergewissern Sie sich dass sich keine Personen in der unmittelbaren N he der Maschine aufhalten und nicht durch von der Maschine weggeschleuderte Gegenst nde verletzt werden k nnen 3 Vergewissern Sie sich dass die M hdecks bis zum Boden abgesenkt wurden 4 Starten Sie die Traktoren Zapfwelle mit einer niedrigen Umdrehungszanhl 5 Bauen Sie die Betriebsgeschwindigkeit langsam auf w hlen Sie einen geeigneten Vorw rtsgang aus und beginnen Sie mit den M harbeiten Wartung Vor allen Reinigungs Schmierungs und Wartungsarbeiten muss die Maschine grunds tzlich vom Traktor abgekoppelt werden Vergewissern Sie sich dass bei Wartungsarbeiten die hinteren und seitlichen Decks verriegelt sind Wenn in Notf llen Arbeiten an der Maschine verrichtet werden m ssen w hrend diese mit dem Traktor verbunden ist m ssen Sie den Motor abstellen die Feststellbremse ziehen und die Zapfwelle abkoppeln Eine gute und regelm ige Wartung und eine korrekte Bedienung der Maschine sind unerl sslich wenn der M her ber einen langen Zeitraum sicher und korrekt funktionieren soll ANMERKUNG Wartungsarbeiten d rfen nur von entsprechend geschultem Personal durchgef hrt werden Abschmierplan Schmieren Sie Folgendes Nach 8 Zu Anfang Betriebsstunden
20. ngezeigt 2 Schmieren Sie die Universalgelenke der Zapfwelle das Lager der Antriebswelle und die Tr gerdrehzapfen 3 Scharfen Sie gegebenenfalls alte Messer mit einem Schleifstein Tauschen Sie verbogene Messer durch neue aus 4 Vergewissern Sie sich dass die Messer Befestigungsbolzen fest angezogen sind 5 Vergewissern Sie sich dass die Getriebewellenmuttern fest angezogen und mit einem Splint gesichert sind 6 berpr fen Sie die Festigkeit aller Muttern Bolzen und Sicherungsschrauben nach Abschluss der ersten und zweiten Arbeitsstunde 7 Vergewissern Sie sich dass stets alle Schutzabdeckungen und Klappen an den korrekten Stellen angebracht sind 8 Da geschnittenes Gras die Rostbildung f rdert sollten Sie die Maschine nach der M harbeiten abspritzen Dies gilt besonders dann wenn die Maschine f r einen l ngeren Zeitraum verstaut werden soll Hauptkomponenten Hebekette R Zapfwellen bw Be Abdeckung Iw Pd hi i i i iai ie Wi ET K Hintere Vordere Schutzabdeckung Schutzabdeckung D ie A a 3 P NW Na Ki E e E En a Sleitschiene Vorschriften zum Start der Maschine berpr fen Sie vor jedem Einsatz der Maschine dass m gliche Gefahren ausgeschlossen sind Vergewissern Sie sich dass alle Schutzabdeckungen angebracht sind und dass der Betreiber vollst ndig ber den Betrieb der Maschine aufgekl rt wurde Vergewissern Sie sich dass die Stifte zur Fixierung der Zapfwellengabel in den Kei
21. nschild Splint 4x40 Obere Abdeckung Bolzen M10x25 HHB 8 8 1 2 Benzinstopfen fest 3 8 Benzin Olstands Kontrollschraube Oldeckel 72x10 1 2 Benzin l Entl ftungsschraube Splint 5x50 Menge Warranty This machine is guaranteed for 12 months No warranty is given where the machine is being used as a hire machine Warranty is against faulty workmanship or parts with the exception of components not of MAJOR S manufacture or design i e hydraulic components universally jointed shafts chains and tyres etc which are subject to the original manufacturers conditions To register your machine for warranty please go to the support section of our website www major equipment com and enter your details Gew hrleistung F r diese Maschine gilt eine Gew hrleistung von 12 Monaten Falls die Maschine als Mietger t eingesetzt wird wird keine Gew hrleistung daf r bernommen Die Gew hrleistung gilt auf Fehler bei Verarbeitung und Teilen mit Ausnahme der Komponenten die nicht von MAJOR entwickelt oder gefertigtwerden d h auf Hydraulikkomponenten Wellen mit Universalverbindung Ketten Reifen etc f r diese Komponenten gilt jeweils die Gew hrleistung des Originalherstellers Zur Registrierung Ihrer Maschine f r Garantieleistungen besuchen Sie bitte unseren Kundensupport auf unserer Website www major equipment com und tragen Sie Ihre Daten in das dort verf gbare Formular ein WW m Log in out MA JOR OO The Grass amp
22. r Betrieb Arbeitsstation Vorschriften f r die Nutzung des Getriebes Zapfwellensicherheit Gefahren Sicheres Fahren auf ffentlichen Verkehrswegen Betrieb der Maschine Kontrollen vor dem Einsatz Hauptkomponenten Vorschriften zum Start der Maschine Ankoppeln an den Traktor Bedienung der Maschine M hen Wartung Abschmierplan Problembehebung Ersatzteile 601 Gras Slasher 605SL Gras Slasher Jungle Buster JB 609 Gras Slasher Getriebe BP BW Ga GW MM NO OO 9 9 10 11 12 Einleitung Vielen Dank Wir freuen uns dar ber dass Sie sich f r unser Produkt entschieden haben und w nschen Ihnen dass Sie mit dieser Maschine ber viele Jahre hinweg zufrieden sein werden Verwendung des Handbuchs Dieses Handbuch ist ein wichtiger Bestandteil Ihrer Maschine und sollte daher beim Kauf der Maschine immer mitgeliefert werden Durch die Lekt re dieses Handbuchs k nnen Sie und andere Betreiber Personen und Maschinensch den vermeiden Die Informationen in diesem Handbuch bieten dem Betreiber Anleitung zum sichersten und effektivsten Einsatz der Maschine Die Abschnitte dieses Handbuchs sind so angeordnet dass Sie alle Sicherheitshinweise verstehen und somit die Maschine sicher betreiben k nnen Sie k nnen dieses Handbuch auch zur Beantwortung spezifischer Fragen zum Betrieb und zur Wartung verwenden Sicherheitshinweise Dieses Handbuch enth lt spezielle Hinweise auf m gliche Sicherheitsrisiken und Maschinensch den
23. rere Minuten lang Dabei k nnen Verletzungen auftreten wenn der Bediener eine Maschine abschaltet und versucht sie zu reinigen oder einzustellen bevor sie vollst ndig zum Stillstand gekommen ist e wenn sich die Schutzeinrichtung der Scherschraube bei Zapfwellen und Rotoren noch dreht die prim re Zapfwelle jedoch fest steht Die Vorsicht des Bedieners ist f r die Sicherheit bei freilaufenden Komponenten entscheidend Heben Sie die Maschine niemals an w hrend sich die Messer noch drehen Einwickelgefahr Jede offen liegende drehende Maschinenkomponente ist ein potenzieller Einwickelpunkt Verletzungen treten h ufig auf wenn lose Kleidung oder lange Haare sich in drehenden Teilen wie Zapf oder Antriebswellen der Maschine verfangen Vergewissern Sie sich dass alle Schutzeinrichtungen angebracht wurden Hydraulik Gefahren In Hydrauliksystemen ist enorme Energie gespeichert Nachl ssigkeit bei der Wartung Einstellung oder dem Austausch von Teilen kann zu schweren Verletzungen f hren Das unter hohem Druck stehende Hydraulik l kann zu Verletzungen an Augen und anderen K rperteilen f hren Die folgenden Vorsichtsmafsnahmen sind unbedingt einzuhalten e Vergewissern Sie sich dass die Hydraulikpumpe ausgeschaltet ist e Senken Sie die angebrachten Ger te auf den Boden ab Vergewissern Sie sich dass das System keinen Lastdruck aufweist Nadelspitzengro e Lecks in Hydraulikschl uchen k nnen eine enorme Gefahr darstellen Oft
24. sowie hilfreiche Betriebs und Wartungsinformationen Lesen Sie bitte alle Informationen sorgf ltig durch um Personen und Maschinensch den zu vermeiden Produktkennzeichnung Maschinen Seriennummern Wenn Sie sich an MAJOR oder Ihren MAJOR H ndler wenden m chten um Informationen zur Wartung oder zu Ersatzteilen zu erhalten geben Sie bitte immer die Modell und die Seriennummern an Wir empfehlen Ihnen dass Sie sich die Daten der Maschine unten notieren Modell Nr Serien Nr Kaufdatum Name des H ndlers Telefon Nr des H ndlers Das Typenschild mit der Seriennummer befindet sich an der Vorderseite des Rahmens MAJOR EQUIPMENT INTL LTD BALLTHAUNIS CO MAYO IRELAND TEL 00353 04 84 9630672 FAX 00353 0 1 B630788 E Mad infosimajor equipme nt com Websile wee mm O qui pro nt com MIDDLETON ROAD HEYSHAM MODEL NUMBER LANCS LAJ 34 pes DAS CE Zeichen ist auf dem MAJOR Typenschild eeng o YEAR OF MANUFACTURE FAR 0044 0 1524 050502 E Mail ukinfoSmajor squipment com 2 O0 Wie bile ware ap mani Coen aufgedruckt als Hinweis darauf dass MAJOR Produkte alle EU Richtlinien erf llen Technische Daten Schnittbreite Schnittbereich Anzahl der Messer Leistungsanforderungen 601SL 1700 mm 5 7 10 250 mm 1 2 10 2 30 60 PS 605SL 1830 mm 6 10 250 mm 1 2 10 2 30 60 PS 605JB 1680 mm 5 6 50 250 mm 2 10 3 50 150 PS Registrieren Sie Ihr Produk
25. t Ihrem Traktor und mit der angeh ngten Maschine auf ffentliche Verkehrswege begeben Vergewissern Sie sich dass Reflektoren Warnblinker und Warnhinweise auf berbreite angebracht sind wenn diese erforderlich oder sinnvoll sein sollten Diese Warnmittel m ssen korrekt installiert und f r Fahrer anderer Fahrzeuge deutlich sichtbar sein Andere Personen d rfen sich w hrend des Transports und der Arbeit nicht gegen die Maschine lehnen oder auf diese aufsteigen Erlauben Sie niemandem auf der Maschine mitzufahren DIE MAXIMALE TRANSPORTGESCHWINDIGKEIT DARF 30 KM H NICHT Gefahren beim Betrieb von Grasschneidemaschinen Schergefahr Eine Schergefahr besteht wenn zwei Kanten von zwei Objekten sich gegeneinander oder nahe genug nebeneinander bewegen um relativ weiches Material schneiden zu k nnen Dies kann bei Teilen der Maschine unter der Hydrauliksteuerung beim Wechsel von der Transport in die M hposition der Fall sein Beachten Sie dass die Auslegereinheiten so konzipiert sind dass sie sich innerhalb ihrer Betriebsgrenzen unabh ngig von der zentralen Einheit bewegen k nnen Stauchgefahr Wenn die Maschine in die M hposition abgesenkt wird k nnen Personen die sich in der N he aufhalten verletzt werden Auslegerm her haben Stauchpunkte um die Scharnierbereiche herum sowie zwischen dem Ausleger und dem Hauptkorper Bringen Sie wenn die Maschine nicht im Einsatz ist immer die Transport Sperrriegel an nur Auslegermodelle Gefahr
26. t und Ihre Garantie online Um Ihr Produkt ber das Internet zu registrieren besuchen Sie einfach unseren Kundensupport unter www major equipment com Wenn Sie uns Ihre Daten entweder online oder ber die Produktgarantiekarte bermitteln k nnen wir sicherstellen dass Sie umfassende technische Produktdienstleistungen und wichtige Produktinformationen erhalten F r diese Maschine gilt eine Gew hrleistung von 12 Monaten ab Auslieferung Falls die Maschine als Mietger t eingesetzt wird wird keine Gew hrleistung daf r bernommen Die Gew hrleistung gilt f r Material und Verarbeitungsfehler Alle Teile m ssen an den Hersteller zur ckgeschickt werden Der Gew hrleistungsanspruch kann nur gepr ft werden wenn alle Teile zur ckgeschickt wurden Alle Ersatzteile werden kostenpflichtig bereitgestellt bis der Gew hrleistungsanspruch anerkannt ist Sicherheit Maschinensicherheitsetiketten Die in diesem Abschnitt aufgef hrten Maschinensicherheitsetiketten sind an wichtigen Stellen Ihrer Maschine angebracht um die Aufmerksamkeit auf m gliche Sicherheitsrisiken zu lenken Ersetzen Sie fehlende oder besch digte Etiketten Sicherer Betrieb Vergewissern Sie sich dass die Zapfwelle hier in Ordnung ist Warnung zur Zapfwelle Avoid unsafe operation or maintenance Do not operate or work on this machine without reading and understanding the operator s manual If manual is lost contact your nearest dealer for a new m
Download Pdf Manuals
Related Search