kapitel 2. anschluss und vorbereitungen
Contents
1. Craft ROBO Benutzerhandbuch HANDBUCH NR CC200m UM 151 berreicht durch COLORDOTS DIGITALPRINT EQUIPMENT amp SIGNMAKING SOLUTIONS Schubertweg 23 16727 Velten Tel 03304 50 70 33 Bax 03304 50 70 32 www ColorDots de Yk www craft robo de www roland stika de VORWORT VORWORT Vielen Dank dass Sie sich f r den Kauf des CraftROBO CC200 entschieden haben Basierend auf der von Graphtec seit vielen Jahren entwickelten Technologie f r Schneidplotter bietet der CC 200 eine herausragende Flexibilit t in der Anwendung Er kann zum Schneiden von schwerem Karton Papier und Haftfolie benutzt werden sowie als Stiftplotter Bitte lesen Sie sich vor Inbetriebnahme dieses Handbuch sorgf ltig durch und stellen Sie eine ordnungsgem e Verwendung des Ger tes sicher Warnung Es d rfen nur Computer und Peripherieger te Eingabe und Ausgabeger te Terminals Drucker usw welche die Grenzwerte f r ein Digitalger t der Klasse B gem Teil 15 der FCC Richtlinien erf llen und entsprechend zertifiziert wurden an dieses Produkt angeschlossen werden sofern das Ger t f r den Privatgebrauch verwendet wird Der Betrieb mit nicht zertifizierten Peripherieger ten kann zu St rungen des Radio und Fernsehempfangs f hren Erkl rung der FCC zu Radiofrequenzstorung Dieses Ger t wurde getestet und erf llt die Grenzwerte f r ein Digitalger t der Klasse B gem Teil 15 der FCC Richtlinien Diese Gr2. HINWEIS NA Der im Text dieses Handbuches verwendete Begriff Medium bezieht sich auf Papier Folie und alle andere Materialien die geschnitten bzw bedruckt werden sollen 3 1 Betriebsumgebung Nachfolgend aufgelistet sind die Mindestanforderungen an das System zur Installation der Software e Betriebssystem Windows 2000 oder Windows XP e Prozessor Pentium II 600 MHz oder h her e Arbeitsspeicher mindestens 128 MB 256 MB werden empfohlen e Bildschirm Aufl sung von mindestens 1024 x 768 High Color True Color wird empfohlen e Maus e CD ROM Laufwerk 3 1 KAPITEL 3 DER CRAFTROBO CONTROLLER 3 2 Installation des CraftROBO Controllers In diesem Abschnitt wird die Installation der Software beschrieben Verbinden Sie den CraftROBO erst dann mit Ihrem Computer wenn Sie dazu wahrend des Installationsprozesses aufgefordert werden HINWEIS Mle Verbinden Sie den CraftROBO erst dann mit Ihrem Computer wenn Sie dazu durch eine Meldung am Bildschirm aufgefordert werden e Sollte der CraftROBO Controller bereits installiert worden sein w hlen Sie Sys temsteuerung gt Software gt Programme ndern oder entfernen und l schen Sie das Programm bevor Sie mit dem erneuten Setup Vorgang beginnen Aufrufen des Startfensters Legen Sie die mit dem CraftROBO mitgelieferte CD in das CD ROM Laufwerk Ihres Computers es er scheint das unten dargestellte Startfenster Sollte dies nicht der Fall sein klick
3. netste Klinge sollte nach beendetem Testschnitt nur leichte Spuren auf dem Unterlegblatt hinterlassen haben Medium Unterlegblatt 2 11 KAPITEL 2 ANSCHLUSS UND VORBEREITUNGEN Einbau des Klingenhalters Befestigen Sie den Klingenhalter mit entsprechend eingestellter Klingenlange durch Auswahl der geeignetsten Distanzkappe im CraftROBO 1 2 2 12 A Achtung Seien Sie vorsichtig im Umgang mit der Klinge um Verletzungen zu vermeiden HINWEIS J Halten Sie beim Befestigen oder Entfernen des Klingenhalters den Spannhe Li bel fest Spannhebel Wenn Sie Medien verwenden die keine Schneideunterlage ben tigen befestigen Sie den Klingenhalter so dass der Nase am Halter nach vorn zeigt und an der Nut der Spannh lse ausgerichtet ist Bei Verwendung des Tr gerblattes m ssen Sie die Nase des Halters 90 Grad nach rechts drehen so dass sie in die Nase der Spannh lse passt Nase am Halter Nase an der Spannh lse Nut in der Spannh lse Nase am Halter Nase am Halter rechts Richtung w i Anm Im Diagramm zeigt die Nase des BB Halters nach vor_ F hren Sie den Klingenhalter ein bis diese Fl che auf der Spannh lse auflieat KAPITEL 2 ANSCHLUSS UND VORBEREITUNGEN 2 6 Befestigen eines Kugelschreiber Stiftes Kompatible Kugelschreiber Stifte Der Kugelschreiber Stifthalter kann folgende Stifttypen aufnehmen 1 Zylindrische Stifte mit einem Durchmesser von bis zu 8 5 m
4. wenn der CraftROBO mit einem Kugelschrei ber versehen wurde Ein Kugelschreiber wird haupts chlich f r die Testdru cke vor dem eigentlichen Schneidvorgang verwendet Distanzkappe Die Anzeige Distanzkappe gibt die geeignetste Distanzkappe f r das in der Auswahl liste Medien Typ ausgew hlte Medium an Befestigen Sie die Distanzkappe in der angege benen Farbe am Klingenhalter bevor Sie mit dem Schneidvorgang beginnen u i i 4 gt j Blade ciama can Moun the Yen ca on the bade hode Aus dem Klingenhalter darf nur die Messerspitze hervorschauen Mit der Kappenfarbe wird die Klingenlange festgelegt die Lange der hervorstehenden Spitze ist abhangig von der Kappenfarbe Die Farbauswahl richtet sich haupts chlich nach der Medienst rke Justageeinstellungen Sollte das Ergebnis des Testschnittes zeigen dass die Einstellungen ge ndert werden m ssen aktivieren Sie das K stchen Justageeinstellungen Sie k nnen nun die Parameter Geschwindigkeit Dicke Testschnitt sowie Medium hinzuf gen ver ndern siehe Grafik Diese Parameter sind nicht anw hlbar wenn das K stchen Justageeinstel lungen nicht aktiviert wurde Maja yon Thc Heds Adi Midi 10 Sprat 10 Sme i l F i J3 Thachress 77 Thn j Thee fe Track Enhee rg Geschwindigkeit Legt die Schnittgeschwindigkeit fest Maja Tyca hir Heda Sprat 10 Siw 4 Thekress
5. Computer mit einem USB Kabel verbunden sind Der CraftROBO Controller kann mit einer der zwei folgenden Methoden gestartet werden 1 Starten aus dem Windows Startmen Der CraftROBO Controller kann ber das Windows Startmen aufgerufen werden Wahlen Sie dazu Start gt Programme gt CraftROBO gt CraftROBO Controller 2 Starten ber eine kompatible Software z B den ROBO Master a Klicken Sie auf CraftROBO im Dateimen des ROBO Masters AUSG Master Untitled b Das Fenster Output to CraftROBO erscheint Klicken Sie auf OK um den CraftROBO Controller zu starten Wird der Controller ber die Software ROBO Master aufgerufen er scheint das Feld Schneiden und erm glicht somit eine Ausgabe ber den Controller Output io Crai RORI Craft REED Hane Graphie Catt ROBO Die gerade beschriebene Prozedur ist ein Beispiel fur die Verwendung der Software ROBO Master Der CraftROBO kann auch von kompatiblen An wendungen gestartet werden Bitte lesen Sie daf r die Anleitungen der entsprechenden Software durch 3 4 KAPITEL 3 DER CRAFTROBO CONTROLLER c Wenn die CraftROBO Software gestartet wird erscheint ein Fenster das dem folgenden hnlich ist F larri mg eb TEESI The at See he dag eee bee a hei T Fire Alk Bei in A AN Achtung Die Einstellungen des CraftROBO Controllers k nnen bereits
6. Einstellungen anpassen und Testschnitt Abschnitt 3 5 Einstellungen im CraftROBO Controller Drucken Ihres Musters auf einem Drucker und Schneiden am CraftROBO Um ein ausgedrucktes Muster mit dem CraftROBO zu schneiden m ssen Sie nach den folgen den Schritten vorgehen Passermarken setzen gt Daten erstellen ein Muster gt Schnittli nieneinstellungen vornehmen gt Drucken gt Schneiden Die Schritte Passermarken setzen Daten erstellen ein Muster Schnittlinieneinstellungen vornehmen und Drucken werden mittels einer kompatiblen Software wie den ROBO Master durchgef hrt Wurden diese Schritte erfolgreich durchgef hrt erhalten Sie einen Ausdruck mit Ihrem Muster sowie Passermarken darauf Gehen Sie nun nach folgenden Punkten vor um Ihr Muster zu schneiden 1 Dr cken Sie den Netzschalter des CraftROBO um die blaue LED Lampe einzuschalten 2 Starten Sie den CraftROBO Controller aus der kompatiblen Software z B dem ROBO Mas ter siehe 3 3 Starten des CraftROBO Controllers 3 6 KAPITEL 3 DER CRAFTROBO CONTROLLER 3 Legen Sie den Medientyp in der Drop Down Liste Medien Typ fest siehe Medientyp in Abschnitt 3 5 Einstellungen im CraftROBO Controller 4 Ersetzen Sie die Distanzkappe des Klingenhalters mit einer Kappe in der Farbe die am Bild schirm angezeigt wird siehe Distanzkappe in Abschnitt 3 5 Einstellungen im CraftROBO Controller 5 Legen Sie die Sch
7. automatisch von der Softwareanwendung die den Controller startet durchgef hrt worden sein In diesem Fall k nnen die w hlbaren Parameter von den im obigen Fenster darge stellten Parametern abweichen 3 5 KAPITEL 3 DER CRAFTROBO CONTROLLER 3 4 Anwendungen des CraftROBO Controllers In diesem Abschnitt werden die Hauptfunktionen und Arbeitsprozesse des CraftROBO Controllers er lautert Der Schneidevorgang Um einen Schneidevorgang mit dem CraftROBO durchzuf hren m ssen Sie nach den folgen den Schritten vorgehen Daten erstellen ein Muster gt Schnittlinieneinstellungen vornehmen gt Schneiden Die Schritte Daten erstellen ein Muster und Schnittlinieneinstellungen vornehmen werden mittels einer kompatiblen Software wie den ROBO Master durchgef hrt Haben Sie diese Schritte beendet gehen Sie nach folgenden Punkten vor um Ihr Muster zu schneiden 1 Dr cken Sie den Netzschalter des CraftROBO um die blaue LED Lampe einzuschalten 2 Starten Sie den CraftROBO Controller aus der kompatiblen Software wie den ROBO Master siehe 3 3 Starten des CraftROBO Controllers 3 Legen Sie den Medientyp in der Drop Down Liste Medien Typ fest siehe Medientyp in Abschnitt 3 5 Einstellungen im CraftROBO Controller 4 Ersetzen Sie die Distanzkappe des Klingenhalters mit einer Kappe in der Farbe die am Bild schirm angezeigt wird siehe Distanzkappe in Abschnitt 3 5 Einstellungen im CraftROBO Con
8. der Passermarken Bitte Medium erneut einlegen gt Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm The CraftROBO Controller is already active Please shut the controller down and perform the operation once again gt Diese Meldung erscheint wenn CraftROBO Controller doppelt aufgerufen wird Schlie en Sie den aktuellen CraftROBO Cotroller und starten Sie die Aktion erneut KAPITEL 3 DER CRAFTROBO CONTROLLER The design orientation has not been specified correctly Please check the Design Orientation setting in your application program gt Geben Sie Ihre Einstellungen erneut ein Sollte das Problem dennoch bestehen setzen Sie sich mit dem Softwarehersteller in Verbindung The distances between the registration marks have not been specified cor rectly Please check the Distance between Registration Marks setting in your application program gt Geben Sie Ihre Einstellungen erneut ein Sollte das Problem dennoch bestehen setzen Sie sich mit dem Softwarehersteller in Verbindung Der angegebene Medienname ist nicht zul ssig Bitte vergeben Sie einen an deren Namen gt Es wurde entweder der voreingestellte Medientyp gew hlt oder Zeichen verwendet A lt gt die nicht f r einen Mediennamen benutzt werden d rfen Bitte geben Sie den Namen des Medientyps erneut ein 3 19 ANHANG ANHANG Anhang A Standardspezifikationen Einzugsmethode Gritrollen Schneidebereich max 200 mm x 1000 mm im erweiterten Mo
9. 100 x 148 mm 1 Ziehen Sie nur die innen liegende Schutzfolie des Tr gerblattes ab damit die Haftfolie sicht bar wird Ziehen Sie nicht die beiden Schutzstreifen an den Seiten ab Schutzschicht Ziehen Sie nur die innere Schutzfolie ab 2 Dr cken Sie das Medium auf die Haftfolie des Tragerblattes HINWEIS I e Achten Sie beim Andr cken darauf dass sich keine Luftblasen oder Verwer fungen bilden e Achten Sie darauf dass die Medienkanten parallel zu den Kanten des Tr gerblattes liegen A ea Medium Pa lt p ia A 7 a N Tr gerblatt 2 7 KAPITEL 2 ANSCHLUSS UND VORBEREITUNGEN Verwendung der Schneideunterlage f r Medien in Briefgr e HINWEIS ly Verwenden Sie keine Medien die gr er als 210 mm sind mit dem Tr gerblatt 1 Ziehen Sie die innen liegende sowie die an beiden Seiten des Tr gerblattes befindliche Schutzfolie ab damit die Haftfolie sichtbar wird Schuizfolie ao a p7 un r ay wo a Pr a Pr I a Fal Ziehen Sie die innen liegende sowie an beiden Seiten des Tragerblattes befindliche Schutzfolie ab 2 Drucken Sie das Medium auf die Haftfolie des Tragerblattes HINWEIS ly e Achten Sie beim Andr cken darauf dass sich keine Luftblasen oder Verwer fungen bilden e Achten Sie darauf dass alle Teile des Mediums haften e Achten Sie darauf dass die Medienkanten parallel zu den Kanten des Tr gerblattes liegen Haftfolie Tr gerblatt 2 8 KA
10. 27 Thin a E Thick E i fe Track Enercon a Wenn Sie den Regler in Richtung Schnell bewegen erh hen Sie die Geschwindigkeit in Richtung Langsam wird sie reduziert Je langsamer die Schnittgeschwindigkeit ist desto h her ist die Schnittqualit t Die Geschwindigkeit kann in 10er Schritten ver ndert werden Anm Wurde f r Dicke ein Wert von 31 oder mehr festgelegt wird die Geschwindigkeit automatisch reduziert um eine gute Qualit t zu gew hrleisten Dicke Legt die St rke des zu bearbeitenden Mediums fest Maja Toa P pan caina Ad Mi if Speed 10 Siew af lei rau 43 Tar Gul Thik i Thokress 27 Thin A i fut Track Enharcing bon Die Starke kann in 33 Schritten ver ndert werden Anm Wurde f r Dicke ein Wert von 31 oder mehr festgelegt wird die Geschwindigkeit automatisch reduziert um eine gute zu gew hrleisten 3 10 KAPITEL 3 DER CRAFTROBO CONTROLLER Spurrinnen erzeugen bezieht sich auf den Vorgang wenn das Medium vor dem Schneiden mehr mals vor und zur ck bewegt wird um die Schneidqualit t zu verbessern Er wird automa tisch gestartet sobald das Medium eine bestimmte St rke bersteigt Med Ten ThckHeds tts 1 10 Speed 10 Sioe 4 Be Tit ul Ihen 27 Thn a I Iink 77 Sie k nnen diese Funktion bei normalem Gebrauch angeschaltet lassen Um die Bearbei tungszeit zu verringern kann die Funktion ausgeschaltet werden sofern Sie sich ve
11. 44400B0nnne nennen nnennn nennen nennen nnennnnnnnnnnnnennnnnnenn 2 10 Beschreibung des Klingenhalters s0222202000000000000000 000000 nennnnnnnnnnnnnnnnnnennnnne nenne nennen nnnnnnnnnnenennnnenene 2 10 Distanzkappen und Medienauswahl u0220020000220 nenn nnnnn nenn nenn anne nene nenn nnnnnnnnnnnenenennnnnnennnennnennnnnnen 2 10 Auswechseln der Distanzkappen u02240220002n0onenonnnn anne nennonenennnnnnnnenenunnnnnnnnenenunnnnnnennnnnnensnnnnnnnnenenn 2 11 IO AL CSS AIO IMA ONG ee ee ee 2 12 2 6 Befestigen eines KugelsChreiber Stift s cccccccccssccccceecccccsueccccusececeueeecceueeecsuseeesseeeessauesesseneeessueeessaeees 2 13 Kompatible Kugelschreiber Stifte cccccseccccseececceseeccesececceusceecseuseeceuscecseecesseueeesseuuseessuesesseueeessegeessaaes 2 13 Einbau des Kugelschreiber Stiftes u00044400B00nnnnnnnnne nennen nennen nnnnnn nennen nennen nnnnnnnnnennennnenne nennen 2 14 2 7 Ma nahmen zur Problembehebung usu444s0snnnnnnnnennenennennennnnnnnnnennnnnnennennnnnnnnnennnnnnnennennsnnnnnnennnnnnnn 2 15 KAPITEL 3 Der CraftROBO Controller 022202220220022002n0 Bene nnnn nenn nenenenenenenn 3 1 3 1 OTC SUIT COCO en e sua kandeacpsediwnauhiian inate Na OREK E K aii nai aai iiir ar airiai 3 1 3 2 Installation des CraftROBO Controllers ooannenannnnnnnnneannnnennnnennnnrnnnnsnrrnsnrnnsrrrnsnrensnnrrnsnrres
12. Eine Kappe ist bereits auf dem Halter befes ni tigt 4 5 Klingenjustierkappen KR blau aelb und rot 1 1 KAPITEL 1 VOR DER INBETRIEBNAHME 1 2 CraftROBO Einzelteile und Funktionen CraftROBO CC200 Klemmrollen Schneidekopf Schneidematte Arbeitsflache Positionierlinie Netzschalter Medienrollen Spannhebel m n Einzugsknopf Netzanschluss USB Schnittstelle Schneidekopf 22u22022n000n f hrt den Klingen Stifthalter nach links oder rechts Spannhebel uusuenurnnsnnennnnnn h lt den Klingen Stifthalter und bewegt diesen nach oben oder unten Netzschalter 220224022002000200 zum Ein und Ausschalten des Schneidplotters Ist der Plotter eingeschaltet leuchtet die Lampe blau Einzugsknopf usuuzuuesnnnnnnn nenn zum manuellen Einziehen bzw Auswerfen von Medien USB Schnittstelle zum Verbinden mit einem USB Kabel Netzanschlussbuchse zum Verbinden mit einem AC Adapterkabel Schneidematte uurs22220 auf dieser Oberflache wird geschnitten bzw geplottet Klemmrollen cccceseeeeeeeeeeeneees drucken das Medium fest gegen die Medienrollen Medienrollen ssassn bewegen das Medium vor und zur ck Arbeitsfl che 22 2u22022200 zum Halten und Ausrichten von Medien Positionierlinie r 400 dient als Hilfe beim Einlegen von Medien l 2 KAPITEL 2 ANSCHLUSS UND V
13. Funktion Passermarken suchen gt Die folgenden zwei Schritte sind notwendig um die Passermarken einzulesen a Der CraftROBO ermittelt die erste Passermarke welche als Referenz dient und den Null punkt festlegt Die erste Passermarke befindet sich in der linken unteren Ecke der Design fl che im ROBO Master Sie wird gr n in der Plotterdarstellung im CraftROBO Controller dargestellt b Der CraftROBO berpr ft die Positionen der zweiten und dritten Passermarke indem er die erste Passermarke als Referenz verwendet Anm Die Passermarkenposition kann auch manuell eingelesen werden wenn der CraftROBO die in Schritt a beschriebene Passermarke 1 nicht ermitteln kann 11 Deaktivieren Sie das K stchen Passermarken und bewegen Sie den Stift mit Hilfe der Funktion Messerposition zur ersten Passermarke sie befindet sich im Muster links unten und ist gr n in der Plotterdarstellung im CraftROBO Controller markiert siehe Passer marken lesen in Abschnitt 3 5 Einstellungen im CraftROBO Controller 12 Aktivieren Sie das K stchen Passermarken lesen um die manuelle Ermittlung der Pas sermarken zu starten siehe Passermarken lesen in Abschnitt 3 5 Einstellungen im CraftROBO Controller 13 Wurden die Passermarken korrekt ermittelt dr cken Sie auf Schneiden zum Starten des Schneidevorgangs siehe Scheiden in Abschnitt 3 5 Einstellungen im CraftROBO Cont roller Testschnitt Um den
14. L 2 ANSCHLUSS UND VORBEREITUNGEN 2 7 Ma nahmen zur Problembehebung Dicke oder schwere Medien wie Fotopapier k nnen durch zweimaliges Schneiden bear beitet werden e Wenn Sie im ROBO Master arbeiten schneidet der CraftROBO Medien doppelt wenn Sie das Schnittobjekt im ROBO Master kopieren und bereinander legen e Wenn Sie mit dem Cutting Master 2 f r CraftROBO arbeiten k nnen Sie unter Durchg n ge im Reiter Erweitert einstellen wie oft der Schneidvorgang wiederholt werden soll Die Klinge schneidet nicht mehr sauber e Sollte sich Schmutz oder Staub auf der Klinge festgesetzt haben schrauben Sie die Dis tanzkappe ab und entfernen Sie dann vorsichtig den Schmutz von der Klinge e Starten Sie den CraftROBO Controller klicken Sie das Kontrollk stchen Justageeinstellun gen an und erh hen Sie dann den Wert um 1 im Bereich Dicke Feed id oh heed Fe es e Ersetzen Sie die Klinge mit einer neuen e Wischen Sie den Schneidkopfschaft mit einem fusselfreien Tuch ab Es treten ungew hnliche Ger usche im Betriebsmodus auf und der Schneidekopf bewegt sich ruckartig e Wischen Sie den Schneidekopfschaft mit einem fusselfreien Tuch ab 2 15 KAPITEL 3 DER CRAFTROBO CONTROLLER KAPITEL 3 DER CRAFTROBO CONTROLLER Der CraftROBO Controller ist ein Programm zur Durchf hrung der Grundeinstellung wie z B der Auswahl des Medientyps sowie der CraftROBO Anwendungen wie z B einem Testschnitt
15. Medienverschnitt zu reduzieren wird empfohlen einen Testschnitt durchzuf hren wenn Datenmuster zum ersten Mal geschnitten werden bzw wenn die Datenmuster ge ndert wurden Ein Testschnitt d h das Plotten von Schnittlinien mit einem Kugelschreiber Stift er m glicht die visuelle berpr fung dass die Schnitte vollst ndig ausgegeben werden und an der richtigen Position liegen 1 Dr cken Sie den Netzschalter des CraftROBO um die blaue LED Lampe einzuschalten 3 7 KAPITEL 3 DER CRAFTROBO CONTROLLER 2 Starten Sie den CraftROBO Controller aus der kompatiblen Software z B dem ROBO Mas ter siehe 3 3 Starten des CraftROBO Controllers Legen Sie den Medientyp in der Drop Down Liste Medien Typ fest siehe Medientyp in Abschnitt 3 5 Einstellungen im CraftROBO Controller Befestigen Sie einen herk mmlichen Kugelschreiber im mitgelieferten Kugelschreiber Stifthalter und montieren Sie diesen dann im CraftROBO stellen Sie die Designausrichtung nach der Plotterabbildung in der rechten oberen Ecke ein Wurde der Controller ber den ROBO Master gestartet ist die Designausrichtung automa tisch eingestellt siehe Designausrichtung unter 3 5 6 Legen Sie das gew nschte Medium in den CraftROBO ein ndern Sie bei Bedarf den Nullpunkt anhand der Schaltfl chen Messerposition und Ur sprung setzen siehe Messerposition und Ursprung setzen in Abschnitt 3 5 Einstellun ge
16. ORBEREITUNGEN KAPITEL 2 ANSCHLUSS UND VORBEREITUNGEN 2 1 Anschluss und Anschalten Verbinden Sie die Netzanschlussbuchse des Schneideplotters mit der Steckdose mittels des Adapters Standard Zubeh r des CraftROBO und schalten Sie den Strom ein O O MNWES Verbinden Sie den Adapter zuerst mit dem Plotter und dann mit der Stromversorgung 1 Verbinden Sie das Netzkabel Zubeh r zum Adapter mit dem Adapter 2 Schlie en Sie das Adapterkabel an die Netzanschlussbuchse an 3 Stecken Sie das andere Ende des Netzkabels in die Steckdose 1 4 Dr cken Sie den Netzschalter um den Plotter einzuschalten Ist der CraftROBO eingeschaltet leuchtet die Lampe des Schalters blau Ist der CraftROBO ausgeschaltet leuchtet die Lampe des Schalters nicht 2 1 KAPITEL 2 ANSCHLUSS UND VORBEREITUNGEN 2 2 Anschluss an einen Computer Die USB Schnittstellenverbindungen dienen zum Anschluss des CraftROBO an einen Computer Verbinden Sie den Schneidplotter ber das mitgelieferte USB Kabel mit einem Computer HINWEIS W Die Software f r den CraftROBO muss installiert sein bevor dieser an den Computer angeschlossen wird siehe Kapitel 3 3 Installieren des CraftROBO Controllers Das USB Kabel besitzt unterschiedliche Steckerformen f r Computer und Plotter berpr fen Sie daher stets welcher Stecker zum entsprechenden Ger t passt TES Ji Verbinden Sie nicht zwei oder mehrere Ger te des CraftROBO mit
17. PITEL 2 ANSCHLUSS UND VORBEREITUNGEN Schneidebereich bei Verwendung der Schneideunterlage Der verf gbare Schneidbereich des Tr gerblattes wird in der folgenden Abbildung dargestellt Platzieren Sie das Medium stets innerhalb des Schneidbereiches wenn es kleiner als A4 ist Stel len Sie dabei sicher dass sich das Medium parallel zu den Kanten des Tr gerblattes befindet HINWEIS ly Verwenden Sie keine Medien die kleiner sind als eine Postkarte 100 x 148 mm Medium M glicher Schnei debereich 10mm 10mm 2 9 KAPITEL 2 ANSCHLUSS UND VORBEREITUNGEN 2 5 Einstellen und Befestigen des Klingenhalters Mit der Distanzkappe wird die Klingenlange festgelegt Wahlen Sie die Distanzkappe des Klingenhal ters entsprechend des zu schneidenden Medientyps um bessere Schnittergebnisse zu erhalten AN Achtung Seien Sie vorsichtig im Umgang mit der Klinge um Verletzungen der Hand zu vermeiden Beschreibung des Klingenhalters Der Klingenhalter besteht aus einem Halter auf den eine Kappe die eine Klinge enthalt ge schraubt wird Die Lange der aus der Kappe herausragenden Klinge kann mittels einer der drei erhaltlichen Distanzkappen eingestellt werden Wahlen Sie die Distanzkappe aus die fur das verwendete Medium am besten geeignet ist a Klingenhalter Klingenjustierkappe Blau d nne Folie Gelb dicke Folie d nnes Papier Rot dickes Papier z B Postkarte Klinge Distanzkappen und Medienauswa
18. Tim 4 af Thick i ie Track Eneng i i i Ein benutzerdefinierter Medientyp kann durch Eingabe der entsprechenden Einstellungen und eines Namens neu angelegt werden j bieda Tepe New Meda 1 Spt ID Skew 4 1 Thickness 27 Thi 4 vn lon 3 11 KAPITEL 3 DER CRAFTROBO CONTROLLER Messerposition Mit diesen Schaltfl chen bewegen Sie das im CraftROBO eingesetzte Werkzeug d h die Klinge oder den Stift Kugelschreiber Eiche Rinn Wenn der linke bzw rechte Pfeil gedr ckt wird bewegt sich die Messerklinge oder der Stift nach links bzw rechts Wird der Pfeil nach oben bzw unten gedr ckt bewegt sich das Me dium Wenn Sie auf Tastatur benutzen klicken k nnen Sie statt den Schaltfl chen am Bild schirm die Pfeiltasten der Tastatur wie oben beschrieben verwenden Ursprung setzen Mit dieser Schaltfl che legen Sie den Nullpunkt der Schneidfl che fest 3 12 Wenn Sie den Stift Kugelschreiber bzw die Messerklinge an die gew nschte Ursprungs position mittels der Messerpostion Pfeile bewegt haben klicken Sie auf Ursprung setzen und legen Sie damit die aktuelle Position als den Ursprungspunkt fest Diese Funktion kann nicht angewendet werden und wird nicht ben tigt wenn Passermarken zur Positionierung eingesetzt werden Ausrichtung Landscape Portrait Wenn kein Nullpunkt spezifiziert wurde und die Medienausrichtung auf Landscape eingestellt ist wird der Ursprung an
19. aftROBO eingesetzt ist Abh ngig vom verwendeten Medientyp kann es vorkommen dass Passermarken nicht korrekt ermittelt wer den Verwenden Sie wenn m glich ein Blatt des Mediums Papier Vinylfolie das Sie bearbeiten m chten 3 Wahlen Sie aus dem Auswahl Men Medien Typ des CraftROBO Controllers das ent sprechende Medium aus welches f r den Test Passermerkenerkennung verwendet wird 4 ffnen Sie das Fenster Kalibration sobald Sie das Testblatt f r das Lesen der Passer marken vorbereitet und dieses in den CraftROBO eingelegt haben und bewegen Sie den Stift in das gr ne Feld des Diagrammes Zum Bewegen des Werkzeugkopfes k nnen Sie auf Tastatur benutzen im Bereich Messerposition des Controllers klicken und die Pfeiltasten auf der Tastatur verwenden TO Aesitraton Hak Aeacing Test Do mecton Blade Poston seed gen a ooo x Use Koos 5 Klicken Sie auf Test Passermarkenerkennung Nach dem Lesen des gedruckten Kreu zes zeichnet der Stift ein neues Kreuz Schnittpunkt des auf dem Testblatt bzw auf dem durch Sie vorbereiteten Blatt aufgedruckten Kreuzes Schnittpunkt des Kreuzes das vom CraftROBO gezeichnet wurde 3 16 KAPITEL 3 DER CRAFTROBO CONTROLLER Wenn die Position des vom CraftROBO ermittelten Schnittpunktes nicht mit der des ge druckten Kreuzes Uberein stimmt korrigieren Sie die Abweichung wie folgt Verwenden Sie die vertikale y oder horizontale x Laufle
20. arke und Schnittgeschwindigkeit ab Bei Ungenauigkeiten dieser Art wird die Ab standskorrektur verwendet Geben Sie in einem Bereich von 2 bis 2 einen negativen Wert ein wenn die Schrittweite gr er bzw einen positiven Wert wenn die Schrittweite klei ner als erwartet ist Der Korrekturwert kann anhand der folgenden Formel berechnet werden aktuelle Schrittweite TIIIIT000m x 100 Korrekturwert zur ckzulegender Abstand Beispiel Wenn das Medium 20 cm bewegt werden soll der tats chliche Abstand jedoch nur 19 8 cm betr gt lautet die Berechnung 1 19 8 20 x 100 1 Es ergibt sich ein Wert von 1 als Korrektur MToh ak ly Im Normalfall ist eine solche Korrektur nicht notwendig Wenn Sie Pas sermarken verwenden erfolgt die Korrektur automatisch Messerposition Wenn Sie auf Tastatur benutzen klicken k nnen Sie statt den Schaltfl chen am Bildschirm die Pfeiltasten der Tastatur verwenden 3 17 KAPITEL 3 DER CRAFTROBO CONTROLLER 3 6 Fehlermeldungen Sollte eine der folgenden Fehlermeldungen auf Ihrem Computerbildschirm angezeigt werden gehen Sie bitte nach den Hinweisen f r jede Meldung vor 3 18 The USB port is currently in use Please wait ten seconds and then try again gt Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm Verbindung zum CraftROBO ist fehlgeschlagen USB Kabel pr fen am CraftROBO den Standby Knopf dr cken und pr fen ob die LED leuchtet gt Folgen Sie den Anweisungen am Bildschir
21. ba einem Computer Verbinden Sie nicht gleichzeitig einen Graphtec Plotter und den CraftROBO mit einem Computer Dies k nnte zu Betriebsst rungen des CraftROBO f hren 2 2 KAPITEL 2 ANSCHLUSS UND VORBEREITUNGEN 2 3 Einlegen von Medien Vorgehensweise beim Einlegen 1 Dr cken Sie den Netzschalter und berpr fen Sie ob die LED Lampe leuchtet blau 2 Legen Sie ein Blatt in den CraftROBO ein Richten Sie die linke Blattkante an der vertikalen Positionierlinie auf der Arbeitsfl che aus Lassen Sie die obere Blattkante an die Klemmrollen ansto en und achten Sie gleichzeitig darauf das Medium gerade anzulegen HINWEIS 14 Ist ein Blatt breiter als 210 mm wird die Positionierlinie vom Blatt bedeckt Wenn Sie jedoch beim Einlegen darauf achten dass die obere Blattkante an beide Klemmrollen anst f t wird es gerade eingezogen Platzieren Sie die obere Kante des Mediums an beide Klemmrollen Richten Sie das Medium an der Positionierlinie auf der Arbeitsfl che aus um sicherzustellen dass das Blatt gerade eingezogen wird Positionierlinie Bitte gehen Sie bei Medien die kein A4 Format haben wie folgt vor e Ist die Blattgr e kleiner als A4 Verwenden Sie das Tragerblatt siehe Abschnitt 2 4 Tr gerblatt e Medienbreite zwischen 210 und 260 mm In dieser Gr e k nnen nur Medien des Typs Vinylfolie oder Heftpapier eingelegt wer den e Medienlangen zwischen 297 und 1000 mm Eine Gena
22. die zur Ausrichtung der Plotterposition bei bereits vorge druckten Mustern verwendet werden Die Passermarken werden zusammen mit dem Muster gedruckt und dann vom CraftROBO mittels seines Passermarken Sensors gelesen Dadurch wird die exakte Ausrichtung gedruckter Bilder und Schnittlinien sichergestellt Passermarken haben die Form von Ecken eines Rechtecks und befinden sich an drei Ecken die das zu druckende Bild umgeben BELLE e Beim Einsatz von Passermarken sollten Sie es m glichst vermeiden diese ber oder in die N he des gedruckten Bildes zu platzieren e Beim Einsatz von Passermarken empfehlen wir die Verwendung eines Tintenstrahldruckers Bei einem Laserdrucker k nnte das Bild durch Papierverzug verzerrt sein und zu einer falschen Ausrichtung der Schnittposition f hren Passermarkenabstand Diese Kontrollanzeige erscheint wenn der Modus Passermarken suchen deaktiviert ist Der Abstand zwischen den Passermarken ist der Abstand von einer Passermarkenecke zur anderen l Amhainn Wake Seach Aegatralon Hat Distance Eimer Ascodrabeon Mark ch U mn Length 1A an mm inch Pegiisalin mark reading In den meisten Fallen ist dies bereits automatisch durch ROBO Master bzw eine andere Anwendung die ber eine solche Funktion verf gt eingestellt worden Wurde der CraftRO BO Controller Uber den ROBO Master gestartet sind diese Einstellungen automatisch gere gelt worden und k nnen nicht ver
23. dus jedoch begrenzt auf Folien 0 1 mm oder weniger St rke St rke einschl Unterlegblatt 0 3 mm oder weniger effektive Blattbreite A4 Gr e wird unterst tzt Einziehbare Blattbreite max 260 mm min 210 mm wenn kein Tr gerblatt verwendet wird Betriebsgeschwindigkeit 10 100 mm pro Sekunde 10 Levels in 10 mm Schritten Anzahl einsetzbarer Klingen 1 Stifte Werkzeuge Messerklinge mit dediziertem Klingenhalter handels blicher Kugelschreiber nur in Verbindung mit dem Ku gelschreiber Stifthalter zu verwenden verwendbare Medientypen Folie mit einer St rke von 0 1 mm oder weniger inkl Tr gerblatt 0 3mm oder weniger ausgenommen hochreflektierende Bl tter Tintenstrahl oder Laserdruckerpapier bis 157 g m Zeichenpapier Postkarten Skizzenblockpapier Fotopapier Es k nnen nicht alle Medientypen geschnitten werden 5 40 C 35 bis 80 R H nicht kondensierend Garantierte Betriebsbedingungen Au enma e ca 397 x 159 x 112 mm exklusive Einzugsknopf B x T x H mm Anhang 1 Samtliche Spezifikationen usw in diesem Handbuch k nnen unangek ndigten Anderungen unterliegen CC200m UM 151 13 Juli 2006 1 Auflage 01 GRAPHTEC CORPORATION Graphtec Europe GmbH
24. einer Position festgelegt die sich nahe des roten Kreises im unten dargestellten Dia gramm befindet Haben Sie die Medienausrichtung auf Portrait eingestellt wird der Ursprung an einer Position festgelegt die nahe des blauen Kreises im rechten Diagramm liegt HINWEIS I Beachten Sie beim Versetzen des Ursprungs die Gr e des Schnittmus ters Ist die Ursprungsposition nicht korrekt eingestellt kann ein Teil des Musters au erhalb des Medium geplottet geschnitten sein siehe folgende Abbildung Plotbereich Eingelegtes Medium HINWEIS Nhe Wenn das K stchen Passermarken aktiviert ist kann die Funktion Ur sprung setzen nicht verwendet werden KAPITEL 3 DER CRAFTROBO CONTROLLER Objektausrichtung Wahlen Sie Landscape f r ein Muster wenn das Medium horizontal positio niert ist und Portrait wenn das Medium vertikal positioniert ist Die Ausrichtung wird auto matisch festgelegt wenn die Ausgabe ber den ROBO Master erfolgt Deeg Dsenlahmn Lendsece Fo Wenn Sie Ihre Auswahl ndern wird dies in der Grafik im CraftROBO Controller angezeigt Ausrichtung Landscape Portrait Passermarken Diese Einstellung findet Verwendung beim Schneiden von Mustern die bereits an einem Drucker vorgedruckt wurden Search Aegetralon Mark Distance Elsie men As gdrabon Mark wich 220 nn Length ao nm mm O rch Plegkkstin mark needing Dieser Parameter ist automatisch aktiviert und kann n
25. en Sie auf Arbeits platz und dann auf das CD ROM Laufwerk Wenn das Startfenster immer noch nicht erscheint f hren Sie MultiSetup exe auf der CD ROM aus Graft ROBO senics Wenn das Startfenster ge ffnet wurde klicken Sie auf Install CraftROBO Software and Driver es erscheint das Fenster Setup CraftROBO Klicken Sie auf OK um die Installation des ROBO Masters der Software zum Drucken und Schneiden von Bildern zu starten HINWEIS HA Schlie en Sie vor der Installation alle offenen Anwendungen Nachdem der ROBO Master beendet oder abgebrochen wurde wird der CraftROBO Controller installiert Installation des Controllers 1 Wenn das Programm installiert wird erscheint zuerst folgendes Fenster een ba the meali heeded Wead bor Craii ROBT Cmi pak The rth hes a ol pel install ai ADB Conois bh an coped Te coi chek Ha 3 2 KAPITEL 3 DER CRAFTROBO CONTROLLER Klicken Sie auf Weiter 2 Als n chstes wird das Fenster Choose Destination Location angezeigt hose Destieation Location Talet boki rere Gen wi aa jee Belii i nat ADE Comes n the Volker Ilcer To rel lto Ihe kida tt Ha Toislal a Mara kia Ak Be ee el er nother Inden Cherbruserr Fordern CAPogren Fie Cost FBO Controle Wahlen Sie den Ordner aus in dem der Controller installiert werden soll Sofern der automatisch vorgeschlagene Ordner ausreichend Speicherplatz aufweist ist es normalerweise nicht notwe
26. enzwerte wurden festgelegt um einen angemessenen Schutz vor sch dlichen St rungen im privaten Bereich zu bieten Dieses Ger t erzeugt verwendet und sendet Radiofrequenzen und kann sofern es nicht gem den Anweisungen installiert und verwendet wird unerw nschte St rungen beim Radioempfang ver ursachen Es kann jedoch nicht garantiert werden dass keine St rungen auftreten Sollte dieses Ger t trotz allem unerw nschte St rungen beim Radio oder Fernsehempfang verursachen dies kann durch Aus und erneutes Einschalten des Ger tes ermittelt werden wird dem Benutzer empfohlen diese St rungen durch eine oder meh rere der folgenden Ma nahmen zu unterbinden e Neuausrichtung oder platzierung der Empfangsantenne e Vergr erung des Abstandes zwischen Ger t und Receiver e Stecken Sie den Ger testecker in eine Steckdose die in einem anderen Stromkreislauf als der Receiver liegt e Wenden Sie sich an den H ndler oder einen erfahrenen Radio und Fernsehtechniker Anmerkungen zu diesem Handbuch 1 Kein Teil dieses Dokumentes darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Graphtec Corporation ver vielf ltigt in einem Speichersystem archiviert oder in irgendeiner anderen Form oder auf irgendeine andere Art und Weise bermittelt werden 2 Produktspezifikationen und andere Informationen in diesem Handbuch k nnen nderungen ohne Benach richtigung unterliegen 3 Auch wenn s mtliche Anstrengungen unternommen wurden um eine
27. hl W hlen und befestigen Sie eine Distanzkappe die f r das verwendete Medium am besten ge eignet ist Um Besch digungen der Schneidmatte zu vermeiden sollte die L nge der aus der Kappe herausragenden Klinge die Medienst rke nicht berschreiten AN Achtung Seien Sie vorsichtig im Umgang mit der Klinge um Verletzungen der Hand zu vermeiden Auswahlhilfe f r Distanzkappen 2 10 KAPITEL 2 ANSCHLUSS UND VORBEREITUNGEN Auswechseln der Distanzkappen Um Besch digungen der Schneidmatte zu vermeiden sollte die L nge der aus der Kappe her ausragenden Klinge die Medienst rke nicht berschreiten AN Achtung Seien Sie vorsichtig im Umgang mit der Klinge um Verletzungen der Hand zu vermeiden Die Distanzkappen haben einen Schraubverschluss 1 Drehen Sie die Kappe entgegen dem Uhrzeigersinn um sie abzuschrauben 2 Setzen Sie die richtige Distanzkappe auf 3 Drehen Sie die Kappe im Uhrzeigersinn um sie festzuziehen ng FE N i i T ie es te Fs LA l sen nd b festziehen l N pr Klingenhalter Distanzkappe Ist die Medienst rke gleich t wie unten dargestellt sollte die Klingenl nge I gleich bzw et was gr er als t sein Stellen Sie sicher dass l nie gr er als die Gesamtstarke von Medium und Unterlegblatt ist Sollte es nicht m glich sein die Medienstarke genau zu bestimmen f h ren Sie f r jede Kappe in der Reihenfolge blau gelb und rot einen Testlauf durch Die geeig
28. icht verandert werden wenn er Uber den ROBO Master aufgerufen wird Diese Einstellung findet Verwendung beim Schneiden von Mustern die bereits von einem Drucker vorgedruckte Passermarken besitzen Wenn das Kontrollk stchen Passermarken ausgew hlt wurde ist das Lesen der Passer marken aktiviert Passermarken suchen Die Funktion zum Lesen der Passermarken sucht automatisch nach Passermarken inner halb eines festgelegten Bereiches von der aktuellen Klingen Stiftposition aus in Richtung Medienmitte l Amhainn Hakr w Geach Aegstralon Mak Distance Blaha een Aleoieration Marks Width 10 mn Lang T nn fom C reh Fegi tion mark rearing HINWEIS Lassen Sie diese Funktion w hrend des normalen Gebrauchs an Wenn die Funktion zum Lesen der Passermarken aktiviert ist werden die Passermarken vor dem Schneiden automatisch ermittelt und gelesen Wurde das Lesen der Passermarken erfolgreich beendet wird der Schneidvorgang durchgef hrt Die Passermarken k nnen evtl nicht automatisch ermittelt werden wenn sich diese nicht an einer blicherweise daf r vorgesehenen Stelle befinden Deaktivieren Sie in diesem Fall die Funktion und f hren Sie eine manuelle Suche der Passermarken durch siehe Passermarken suchen in diesem Abschnitt f r Details zum manuellen Lesen der Passermarken 3 13 KAPITEL 3 DER CRAFTROBO CONTROLLER Hinweis zu Passermarken Passermarken sind Referenzen
29. in stimmen Mit dieser Funktion k nnen Sie ungenaue Passermarken Positionen ausgleichen indem die vom Passermarken Sensor ermittelten Positionen ge ndert werden VF Im Normalfall ist eine solche Korrektur nicht notwendig Gehen Sie nach der folgenden Anleitung vor um die Positionskorrektur des Passermarken Sensors durchzuf hren 1 Setzen Sie den Klingenhalter in den CraftROBO ein 2 F r den Passermarken Lesetest ben tigen Sie ein Blatt Papier mit einem gedruckten Kreuz darauf Gehen Sie folgenderma en vor um ein solches Blatt Papier vorzubereiten lt Wenn der ROBO Master auf Ihrem Computer installiert ist gt Drucken Sie das die Datei RegistrationMarkTestForm GSD aus dem Unterverzeichnis Adjustment aus dem ROBO Master aus 3 15 KAPITEL 3 DER CRAFTROBO CONTROLLER lt Wenn ROBO Master nicht auf Ihrem Computer installiert ist gt Bereiten Sie ein Blatt Papier mit einem gedruckten Kreuz unter Beachtung der nachfol genden Punkte f r den Registration Mark Reading Test vor e Verwenden Sie ein mattes wei es Papier der Gr e A4 e Das Kreuz muss aus schwarzen Linien der St rke 0 5 bis 1 mm und mind 40 mm L n ge sein Die Linien m ssen sich im rechten Winkel kreuzen siehe Abbildung m glichst parallel Druckbereich m glichst parallel HINWEIS pe Wahlen Sie f r den Passermarken Lesetest mattes wei es Papier der Gr e A4 aus und vergewissern Sie sich dass der Klingenhalter im Cr
30. iste zur Angabe eines Korrek turwertes Der Korrekturwert muss im Bereich 40 bis 40 liegen Die Schrittweite betragt 0 05 mm Wurde als Korrekturwert z B 20 gew hlt bewegt sich die vom Stift Kugelschreiber ge zogene Linie um 1 mm Wenn die Position des vom CraftROBO ermittelten Schnittpunktes nicht mit der des ge druckten Kreuzes berein stimmt stellen Sie einen Korrekturwert gem der nachfolgen den Abbildungen ein Der rote Kreis in den Abbildungen bezeichnet die Position des vom Crat ROBO ermittelten Schnittpunktes vertikal bh ot horizontal x vertikal Lik H horizontal x Befindet sich das Kreuz an dieser Stelle bewegen Sie es mit positi vem Wert in hori zontaler und vertikaler Richtung Befindet sich das Kreuz an dieser Stelle bewegen Sie es mit negati vem Wert in hori zontaler und mit positivem Wert in vertikaler Richtung Craft ROBO Craft ROBO vertikal irh gt horizontal x Befindet sich das Kreuz an dieser Stelle bewegen Sie es mit positi vem Wert in hori zontaler und mit vem Wert in hori negativem Wert in zontaler und vertikaler Richtung vertikaler Richtung Befindet sich das Kreuz an dieser Stelle bewegen Sie es mit negati Abstandskorrektur Beim Verfahren des Mediums durch den CraftROBO kann es vorkommen dass die Schritt weite beim Medieneinzug nicht so exakt wie erwartet eingehalten wird dies hangt von der Medienst
31. m CraftROBO communication error Press the standby switch twice gt Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm GITKUSBP DLL could not be found and so the CraftROBO Controller could not be started Pleas reboot your computer or re install the CraftROBO Con troller gt Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm Um die Software zu erneut zu installieren m ssen Sie zuerst den CraftROBO Controller deinstallieren Sollte das Problem noch bestehen laden Sie die neueste Version des CraftROBO Controllers von der CraftROBO Webseite herunter und installieren Sie die se The GITKUSBP DLL functions could not be found and so the CraftROBO Controller could not be started Pleas reboot your computer or re install the CraftROBO Controller gt Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm Um die Software zu erneut zu installieren m ssen Sie zuerst den CraftROBO Controller deinstallieren Sollte das Problem noch bestehen laden Sie die neueste Version des CraftROBO Controllers von der CraftROBO Webseite herunter und installieren Sie die se The value specified for the horizontal vertical distance between the registra tion marks exceeds the specifiable range Please specify a distance in the range of X to X mm gt Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm The value specified for the feed direction exceeds the specifiable range Please specify a distance in the range of X to X gt Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm Fehler beim Lesen
32. m 2 Sechseckige Stifte mit bis zu 7 5 mm Kantenabstand 3 Die Spitzen beider Stifttypen m ssen 3 bis 3 5 mm aus dem Stift herausragen 255mm a Sm o O Klemmschraube a W 1d L i jaj r 33 5mm zylindrischer sechseckiger Kugelschreiber Stiftspitze Kugelschreiber Stifthalter 2 13 KAPITEL 2 ANSCHLUSS UND VORBEREITUNGEN Einbau des Kugelschreiber Stiftes Setzen Sie zuerst einen Kugelschreiber in den Stifthalter und befestigen Sie diesen dann in der Spannh lse des CraftROBO le Achten Sie beim Einbau des Kugelschreiber Stifthalters darauf diesen auf HINWEIS wane die eingekerbte Seite der Spannhilse auszurichten 1 L sen Sie die Klemmschraube durch Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn 2 F hren Sie den Kugelschreiber Stift in den Halter ein 3 Vergewissern Sie sich dass die Spitze des Kugelschreibers 3 3 5 mm aus dem Halter herausragt 4 Ziehen Sie die Klemmschraube durch Drehen im Uhrzeigersinn fest 5 Drehen Sie den Spannhebel nach links Richtung OPEN 6 Setzen Sie den Kugelschreiber Stifthalter ein und achten Sie darauf dass die Einkerbung im Halter mit der Offnung der Spannh lse berein stimmt Ballpoint pen Kugelschreiber gt amp L sen Anziehen Klemmschraube Kugelschreiber Stifthalter an der Einkerbung ausrichten 7 Drehen Sie den Spannhebel nach rechts Richtung CLOSE sobald der Stifthalter ord nungsgem eingesetzt ist 2 14 KAPITE
33. n im CraftROBO Controller Dr cken Sie auf Schneiden um den Schneidvorgang zu starten siehe Schneiden in Ab schnitt 3 5 Einstellungen im CraftROBO Controller Durchf hren eines Testschnittes und Erstellen eines Medientyps 3 8 Beim Erstellen eines Medientyps m ssen die geeigneten Schnittbedingungen durch Regulieren der Medieneinstellungen und Durchf hren eines Testschnitts gefunden werden 1 2 Dr cken Sie den Netzschalter des CraftROBO um die blaue LED Lampe einzuschalten Starten Sie den CraftROBO Controller aus dem Windows Startmen siehe 3 3 Starten des CraftROBO Controllers Legen Sie den Medientyp in der Drop Down Liste Medien Typ fest siehe Medientyp in Abschnitt 3 5 Einstellungen im CraftROBO Controller Bewegen Sie den Stift mit Hilfe der Funktion Messerposition zur Position an der Sie einen Testschnitt durchf hren m chten siehe Klingenposition in Abschnitt 3 5 Einstellungen im CraftROBO Controller Aktivieren Sie das K stchen Justageeinstellungen und f hren Sie dann einen Testschnitt durch um die optimalen Bedingungen festzulegen und die Parameter Geschwindigkeit Dicke Distanzkappe usw entsprechend zu ndern siehe Distanzkappe Einstellungen anpassen und Testschnitt Abschnitt 3 5 Einstellungen im CraftROBO Controller Klicken Sie auf Medium hinzuf gen geben Sie den Mediennamen an sowie die Fa
34. ndert werden Passermarken einlesen Diese Funktion ist anw hlbar wenn der Modus Passermarken suchen deaktiviert ist l Ammann Haar Sesch Asgari Hak Distance Fete men Asgersson Mark ih 820 nn Length 1310 gy mm Mod Parao nak mading 3 14 KAPITEL 3 DER CRAFTROBO CONTROLLER 1 Mit den Schaltfl chen Blade Position bewegen Sie die Klinge bzw den Stift innerhalb des Passermarkenbereiches Der Passermarkenbereich wird in der Grafik an der rech ten oberen Ecke des Controllers als grunes Rechteck dargestellt Dieser Bereich der Passermarkenposition kann je nach Ausrichtung des Musters variieren a Cee BEE Cosi sa FBS Vor LE palasa ee ek Tore Tiik bass che ing so 1 in Sesi 10 flew 1 Thacker EF The al a ss ik Tk Enhancing Faria uted rm Ha the eh coe m fe bisis teen T 7 Ce len lade Peston ec Aa br 2 Klicken Sie auf Passermarken einlesen um das manuelle Lesen der Passermarken zu starten Kalibration Klicken Sie auf diese Schaltfl che um das Kalibrierungsfenster zu ffnen Calibration Rehan Mark Sarei Poston Case ion Te 06 om LOOT ch Tl N Flegidraton Mark Fading Test m Diis Corecicoa Black Posies Hada Feed fy an Dentin CUO x Uss Keyboerd Korrektur der Position des Passermarken Sensors Mit dieser Funktion k nnen Sie die Schneideposition ausrichten wenn das gedruckte Bild und die Schneidposition nicht bere
35. ndig einen anderen Ordner anzugeben Wenn Sie den voreingestellten Ordner nicht ndern m chten klicken Sie auf Weiter 3 Danach erscheint das Fenster w jij Select Prepa Folder Fiame pebect a mogan mider Setup eal sii eos noone in the Progesm fis biad bela Yoana pie a hes jija paikoin eg eg fakery Chak Hot by continue Propan Fide See ee ren W hlen Sie den Programmordner in den das Programmsymbol erscheinen soll Geben Sie f r einen neuen Ordner den neuen Ordnernamen unter Program Folders ein Wenn Sie das Programmsymbol einem bestehenden Ordner hinzuf gen m chten w h len Sie den entsprechenden Ordner in der Liste unter Existing Folders aus Ein neuer Ordner mit der Bezeichnung CraftROBO wird automatisch erstellt wenn Sie dies nicht ndern m chten klicken Sie auf Weiter Das Kopieren der Dateien wird gestartet 4 Hat das System das Kopieren der Dateien beendet erscheint das Fenster Setup und zeigt damit die erfolgreiche Installation an Klicken Sie auf Finish inah haki ei Complete Sanu Dp het red nealing Luk ROBO Donia ois Corie Das System f hrt daraufhin mit der Installation des CraftROBO Treibers fort Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm 3 3 KAPITEL 3 DER CRAFTROBO CONTROLLER 3 3 Starten des CraftROBO Controllers Dr cken Sie den Netzschalter des CraftROBO und pr fen Sie ob die blaue LED Lampe leuchtet Pr fen Sie ob der CraftROBO und Ihr
36. neidbedingungen fest Aktivieren Sie Justageeinstellungen und f hren Sie dann einen Testschnitt durch um die optimalen Bedingungen festzulegen und die Parameter Geschwindigkeit Dicke Distanz kappe usw entsprechend zu ndern siehe Distanzkappe Einstellungen anpassen und Testschnitt in Abschnitt 3 5 Einstellungen im CraftROBO Controller 6 Stellen Sie die Designausrichtung nach der Plotterabbildung in der rechten oberen Ecke ein Wurde der Controller ber den ROBO Master gestartet ist die Designausrichtung automa tisch eingestellt siehe Designausrichtung unter 3 5 7 Legen Sie das Medium in den CraftROBO ein 8 berpr fen Sie ob Passermarken suchen aktiviert ist siehe Passermarken in Abschnitt 3 5 Einstellungen im CraftROBO Controller 9 Dr cken Sie auf Schneiden um den Schneidvorgang zu starten siehe Schneiden in Ab schnitt 3 5 Einstellungen im CraftROBO Controller 10 Wird der Schnitt nicht korrekt durchgef hrt m ssen Sie die Einstellungen ndern Aktivieren Sie hierf r das K stchen Justageeinstellungen und f hren Sie dann einen Test schnitt durch um die optimalen Bedingungen festzulegen und die Parameter Geschwindig keit Dicke Distanzkappe usw entsprechend zu ndern siehe Distanzkappe Einstellungen anpassen und Testschnitt Abschnitt 3 5 Einstellungen im CraftROBO Controller lt Die
37. neidbereiches betr gt 190 mm Erweiterter Modus Die Breite des m glichen Schneidbereiches betr gt 200 mm Werden Passermarken verwendet betr gt die maximale Breite 190 mm MANNES e Um vom Standardmodus in den erweiterten Modus zu wechseln und j umgekehrt klicken Sie in Systemeinstellungen unter Drucker und Faxger te bei Graphtec CraftRobo auf Eigenschaften und setzen dort unter Druckereinstellungen im Reiter Basic Setup i auf Expanded Der Standardmodus ist voreingestellt e Richten Sie die linke und rechte Blattkante an den Positionierlinien aus und achten Sie darauf dass das Blatt gerade eingelegt ist Emm Smm M glicher Medium i M glicher Schneidebereich Schneidebereich 0mm 20mm 10mm Standardmodus 10mm lla Erweiterter Modus n Bei einer Mediengr e zwischen 210 und 260 mm Selbst wenn die Blattbreite mehr als 210 mm betr gt ist die maximale Breite gleich der f r ein A4 Blatt 190 mm im Standardmodus und 200 mm im erweiterten Modus Es gelten die oben gegebenen Hinweise zur Mediengr e A4 2 5 KAPITEL 2 ANSCHLUSS UND VORBEREITUNGEN Bei einer Medienl nge zwischen 297 und 1000 mm Standardmodus Die Breite des m glichen Schneidebereiches betr gt 190 mm Erweiterter Modus Die Breite des m glichen Schneidebereiches betr gt 200 mm Werden Passermarken verwendet betr gt die maximale Breite 190 mm 190mm 00mm Emm ee eee M glicher Medium M gliche
38. nnnnnnennnnnnennnnnnnnnnnnennnnnnennnnnnsnnnnnnennnnnennennnnnnen 1 2 KAPITEL 2 ANSCHLUSS UND VORBEREITUNGEN 2022200220ssssensnenneenenennn 2 1 2 1 PSC MIE SS UNG SC NaC ee naeh nen 2 1 2 2 Anschluss an einen Computer usssuessssesnennenennennnnnnnnnnenennnonennennnnnnnnnnnnennensnnennnnnsnnnnennsnnensnnennnnennnnnenennenenn 2 2 2 3 ENIOGEN von MEOQlCN oii sisudininnacanbesersaasacaasaeuentnedandassensweuataanaathagnessansndsaniassausvanenananiaesnenapacauenersuniieacacaeanancawes 2 3 Vorgehensweise beim Einlegen ccccscccssececsececeseeseuecenssecenseceseueeseeeeeecessesensaeesseeessaeseseesensasensaeessesens 2 3 SCHNCIADESLCICH i cccicrcsaxsdvanccxcaseraindadacecviateuatndadadasdeseiuendenanbnadaredcdedsdadubdannsadsgaehaudnandudadadaswneteneedsanebeaderadvdededecwante 2 5 AS FON Ar ee ee ee Heer 2 7 Verwendung des Tr gerblattes 00020000200000000000nnnnnnnnnnnnnn ensure neuen nnnnnnnnnnennnnennnnnensnnnnnnnnennnne nennen nenn 2 7 Verwendung des Tr gerblattes f r Medien mit einer Breite von bis zu 190 MM 0s222s0sssssseneennn 2 7 Verwendung des Tr gerblattes f r Medien in Briefgr e 2u00204s000nennnn nennen nnnnnn nennen nennen nennen 2 8 Schneidbereich bei Verwendung des Tr gerblattes u00044440040400RRnnnn nennen nennen nnnnne nennen nnennennnnnnen 2 9 2 5 Einstellen und Befestigen des Klingenhalters uss44
39. ontrollers Uber Klicken Sie hier zur Anzeige der aktuell verwendeten Version des CraftROBO Controllers Hilfe Klicken Sie hier fur kurze Hilfebeschreibungen der einzelnen CraftROBO Funktionen Abbruch Klicken Sie hier um den CraftROBO Controller zu beenden Schneiden Klicken Sie hier um den Schneidevorgang am CraftROBO zu starten Ist die automati sche Ermittlung der Passermarken aktiviert werden diese Zuerst gelesen Sobald die Pas sermarken korrekt ermittelt wurden beginnt der CraftROBO mit dem Schneiden Medien Typ Mit dieser Auswahlliste wahlen Sie den Medientyp aus der geschnitten werden soll i AJia a E al Es stehen die folgenden 8 Medientypen zur Auswahl lt Graphtec Medien gt e Card without Craft Paper Backing e Vinyl Sticker e Magnetic Sheet e Card with Craft Paper Backing e Film Labels y S mtliche Parameter auf dieser Seite gelten f r Graphtec Medien he J Stellen Sie bei Verwendung der Medien von Graphtec sicher dass der korrekte Parameter fur das verwendete Medium eingestellt ist Nahere In formationen zu den Graphtec Medien finden Sie auf der Graphtec Webseite 3 9 KAPITEL 3 DER CRAFTROBO CONTROLLER lt Andere gt e Thick Media Wahlen Sie diese M glichkeit wenn Sie Kent Papier verwenden Tinten strahl Laserdrucker oder ahnliches Papier e Thin Media Wahlen Sie diese M glichkeit bei Verwendung von Standardpapier e Pen Wahlen Sie diese M glichkeit
40. r Schneidbereich Schneidbereich Amn 20mm 10mm Staridardmodus 10mm smm Erweiterter Modus Emm 2 6 KAPITEL 2 ANSCHLUSS UND VORBEREITUNGEN 2 4 Schneideunterlage Verwendung der Schneideunterlage Mit Hilfe der Schneideunterlage k nnen Medien die kleiner sind als ein A4 Blatt sowie Medien oh ne Unterlegblatt geschnitten werden O MAWES Y e Bitte benutzen Sie zum Ausschneiden stets die Schneideunterlage e Die Unterlage ist mehrfach verwendbar Sobald Sie jedoch merken dass des sen Haftkraft nachl sst sollten Sie es mit einem neuen Blatt austauschen e Die Unterlage ist ein Verbrauchsgut Ersetzen Sie es nach ca 10 geschnitte nen Bl ttern Die Weiterbenutzung der Unterlage nach 10 Bl ttern kann zu schiefen Schnitten oder anderen Problemen f hren Achten Sie darauf nach 10 Eins tzen eine neue Schneideunterlage zu verwenden e Wenn Sie die Unterlage nicht mittels des Einzugknopfes as dem CraftROBO entfernen kann dies die Benutzungsdauer verk rzen und zu schiefen Schnitt ergebnissen f hren Achten Sie daher darauf stets den Einzugsknopf zum Auswerfen des Mediums zu benutzen Bei Verwendung der Auswurffunktion Eject Media wird das Medium nach beendetem Schneidevorgang automa tisch nach vorn ausgeworfen Weiter Informationen finden Sie im Handbuch des ROBO Masters Verwendung der Schneideunterlage f r Medien mit Breite von bis zu 190 mm HINWEIS Ne Verwenden Sie keine Medien die kleiner sind als eine Postkarte
41. rbe der Distanzkappe und klicken Sie dann auf OK Ihre neuen Einstellungen werden zur Liste Medien Typ hinzugef gt siehe Medien hinzuf gen in Abschnitt 3 5 Einstellungen im CraftROBO Controller KAPITEL 3 DER CRAFTROBO CONTROLLER 3 5 Einstellungen im CraftROBO Controller Sobald der CraftROBO Controller gestartet wurde erscheint das folgende Fenster Wenn Sie den CraftROBO Controller mit Wenn Sie den Controller ber das Startmen einer kompatiblen Software ge ffnet haben von Windows ge ffnet haben Meda tree T Place Heal Thiha nr Pia i D a rg 1H i 1 LE F Ju ut a Ticker 37 Thin d m 2 Tuoi Enara I Bi laser cag oa eg Te aap cari Bh ah fecha Dig rar T Feien bigis a fae pl Big Typo Gare ka pg ei hea Ir Ha Tape haral a ce ne FF Bedienhinweise anzeigen ausblenden Nach dem Starten des CraftROBO Controllers werden die Bedienhinweise im unteren Teil des Fensters angezeigt Mit der Schaltfl che Bedienhinweise anzeigen ausblenden k nnen Sie diese Funktion aktivieren bzw deaktivieren Mit den Schaltfl chen Zur ck und Weiter k nnen Sie die einzelnen Bildschirme der Reihe nach aufrufen und die aktuellen Einstellun gen jedes Parameters berpr fen Die Erl uterungen jedes Schrittes erm glichen eine leich te Einrichtung und Bedienung des CraftROBO Animierte Anweisungen Sie bietet eine animierte Anleitung zur Bedienung des CraftROBO und des CraftROBO C
42. rgewis sert haben dass der Schneidvorgang normal verl uft Testschnitt F hren Sie Testschnitte durch um die Schnittqualit t zu pr fen Meda T yom P pancang sates Speed 10 Siwa Thokres 27 Thn 4 f Track Erie mim mil Mittels der Schaltflache Messerposition bewegen Sie die Klinge zu der Position an der ein Testschnitt durchgef hrt werden soll und klicken Sie dann auf Testschnitt Es wird ein Testmuster in der Gr e 1 x 1 cm geschnitten Die Schneidebedingungen sind optimal wenn das Medium beim Testschnitt vollst ndig durchschnitten wurde und eine leichte Schnittspur auf dem St tzmaterial zu sehen ist entweder Unterlegblatt oder Tr gerblatt Ist das Schneiden nicht zufriedenstellend ausgefallen so z B wenn das St tzmaterial zer schnitten wurde oder das Medium nicht vollst ndig geschnitten ist m ssen Sie eine anders farbige Distanzkappe einsetzen Alternativ dazu k nnten auch die Parameter f r den Medientyp oder Die Einstellungen f r Dicke ver ndert werden m ssen HINWEIS N e Die Qualit t der Schnittergebnisse variieren je nach verwendetem Medi um und anderen Bedingungen e Wenn Sie Medium bearbeiten m chten mit dem Sie nicht vertraut sind sollten Sie stets einen Testschnitt durchf hren Medium hinzuf gen Klicken Sie auf Medium hinzuf gen um die Einstellungen aufzurufen Media Toe Thick Heda a net 10 Glove i T Cu Theirss IT
43. rrrrsnrrrsrrresrrerne 3 2 Auftuilendes Slanlenstef zer ee EE ne eee 3 2 Installation des GOnlrollersazesnessseseeiiee seta sense aaa aaa nr 3 2 3 3 Starten des CraflROBO Controllers 22244002204000200nnnnnnnnnnnnnne neuen nnnnnnnnnnnnennnnnnennnnnnnnnnnnnennsnnnennnnnnn nenne 3 4 3 4 Anwendungen des CraftROBO Controllers u004444444BRennnn nennen nnennennennnennennnnnnennnnnnnnnnennennnnnnennennnnnnnn 3 6 DERSCHNE IVO gang ee ee ee ee ee ee ee 3 6 Drucken Ihres Musters an einem Drucker und Schneiden am CraftROBO uus222200nenneennnnne nennen 3 6 WSIS CMMING scent cia ses aaa ee ee ee ee ee ne nee er ee 3 7 Durchf hren eines Testschnittes und Erstellen eines Medientyps uu00444000n0nnenennenne nennen nennen 3 8 3 5 Einstellungen im CraftROBO Controller cccccccccccccccccecccccceececceuececseuecessaueeessuecesseeeeessugeeesseeessegesenseneeesas 3 9 3 6 FENIELIMEIQUN GEHE areas anne Teen A E E ae nase Nr En Kae is re 3 18 PAIN AN ee ee ee Anhang 1 Anhang A Standardspezifikationen uu04 4444B4enneennnnnennennennennnennnnnnnnennnnnnnennnnnennnnnnennennnnnnnnnennnnnnenn Anhang 1 ii KAPITEL 1 VOR DER INBETRIEBNAHME KAPITEL 1 VOR DER INBETRIEBNAHME 1 1 berpr fen des Inhaltes berpr fen Sie nach dem Auspacken des Plotters ob das unten aufgef hrte Standardzubeh r enthalten ist Soll te Zubeh r fehlen wenden Sie sich an das Verkaufsgesch ft Anm
44. troller 5 Legen Sie die Schneidbedingungen fest Aktivieren Sie Justageeinstellungen und f hren Sie dann einen Testschnitt durch um die optimalen Bedingungen festzulegen und die Parameter Geschwindigkeit Dicke Distanz kappe usw entsprechend zu ndern siehe Distanzkappe Einstellungen anpassen und Testschnitt in Abschnitt 3 5 Einstellungen im CraftROBO Controller 6 Stellen Sie die Designausrichtung nach der Plotterabbildung in der rechten oberen Ecke ein Wurde der Controller ber den ROBO Master gestartet ist die Designausrichtung automa tisch eingestellt siehe Designausrichtung unter 3 5 7 Legen Sie das Medium in den CraftROBO ein 8 ndern Sie bei Bedarf den Nullpunkt anhand der Schaltfl chen Messerposition und Ur sprung setzen siehe Messerpostion und Ursprung setzen in Abschnitt 3 5 Einstellun gen im CraftROBO Controller 9 Dr cken Sie auf Schneiden um den Schneidvorgang zu starten siehe Schneiden in Ab schnitt 3 5 Einstellungen im CraftROBO Controller 10 Wird der Schnitt nicht korrekt durchgef hrt m ssen Sie die Einstellungen ndern Aktivieren Sie daf r das K stchen Justageeinstellungen und f hren Sie dann einen Test schnitt durch um die optimalen Bedingungen festzulegen und die Parameter Geschwindig keit Dicke Distanzkappe usw entsprechend zu ndern siehe Distanzkappe
45. uigkeitsgarantie kann nur f r Blattgr en von 210 x 297 mm gegeben wer den Wird als Medium jedoch Folie verwendet mit einer St rke von 0 1 mm oder we niger und 0 3 mm oder weniger einschl des Unterlegblattes k nnen L ngen bis zu 1000 mm eingelegt werden 2 3 KAPITEL 2 ANSCHLUSS UND VORBEREITUNGEN 2 4 3 Drehen Sie den Einzugsknopf in Richtung der R ckseite des CraftROBO um das Blatt so einzuziehen bis dieses mit der oberen Kante an der hinteren Kante der Schneidmatte bzw an der Positionierlinie nahe der Schneidematte abschlie t Positionierlinie nahe gt Einzugsknopf der Schneidematte iSchneidematte sollte die vordere Kante des Mediums geknickt bzw gewellt sein und sich im CraftROBO verfangen fuhren Sie das Medium weiter ein bis es an der Positionierlinie anliegt die sich hinter der Schneidmatte befindet Dies erm glicht einen korrekten Einzug verringert je doch den Schnittbereich um 5 mm in Einzugsrichtung Positionierlinie hin ter der Schneid Einzugsknopf matte Schneidmatte KAPITEL 2 ANSCHLUSS UND VORBEREITUNGEN Schneidebereich Stellen Sie sicher dass Ihr Schnittobjekt innerhalb des m glichen Schneidebereiches liegt Der m gliche Schneidebereich variiert je nach Mediengr e und gew hltem Modus Ist die Mediengr e kleiner als A4 Verwenden Sie die Schneideunterlage siehe Abschnitt 2 4 Bei einer Mediengr e von A4 Standardmodus Die Breite des m glichen Sch
46. vollst ndige und genaue Information zu gew hrleisten kontaktieren Sie bitte Ihren Handelsvertreter oder n chsten Graphtec Verk ufer wenn Sie auf unklare oder falsche Informationen sto en sollten oder Hinweise bzw Verbesserungsvorschl ge haben sollten 4 Ungeachtet der Festlegungen in den vorhergehenden Abs tzen bernimmt Graphtec keine Haftung f r Sch den die sich zum einen aus der Anwendung der hier abgedruckten Informationen und zum anderen aus der Benutzung des Produktes ergeben Eingetragene Warenzeichen Alle in diesem Handbuch erw hnten Firmennamen Marken Logos und Produkte sind Warenzeichen oder einge tragene Warenzeichen der entsprechenden Firmen Copyright Dieses Benutzerhandbuch ist Eigentum der Graphtec Europe GmbH Vorwort i INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS VORWORT ee eine einer DERAN ENIRAN Fehler Textmarke nicht definiert WV AUIS eae E A A EE E EER EE EA EEA i Erkl rung der FCC zu RadiofrequenZStOrunng 0cccccsseeeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeseeeeeeseeeeeeseeeeeesaeeeeesaaeeesseneeesaaes i Anmerkungen zu diesem Handbuch ai i Eingetragene Warenzeichen sans aaa a an a aa ee a ans i Meee ese E E E E E eee cscueessesem sienseaeecineuessateresseeeneeeaeseces i KAPITEL 1 VOR DER INBETRIEBNAHME ccc ceccceceaeeeceeeseeeeeeeaeeeaeeeaees 1 1 1 7 berprlen des Inhale S een ten nee een nee ee ee EE 1 2 1 2 CraftROBO Einzelteile und Funktionen uuss204sesnnennenenn
Download Pdf Manuals
Related Search