Home

BHB skeye-allegro V4 Android 1

1. an32015 skeye allegro skeye allegro LS HW 90250 V4 HW 90260 V4 mit Android 2 3 6 Gingerbread Version 1 1 BENUTZERHANDBUCH skeye Weitergabe sowie Vervielf ltigung dieser Unterlagen Verwertung und Mitteilung Ihres Inhaltes nicht gestattet soweit nicht ausdr cklich zugestanden Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz Alle Rechte f r den Fall der Paten terteilung oder Gebrauchsmuster Eintragung vorbehalten H ft amp Wessel AG 2014 Irrtum und Anderungen vorbehalten BHB_skeye allegro_V4_Android_1 1_DE_ANW doc INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis 1 EINHEIT MEN 5 tr DOKUMentito Mato its A SAI ik 5 1 2 nderungen zur letzten Version 5 1 3 Merkmale und Identtlzierung aaa A EEN 6 14 Zweck des Dokumentes a eek 6 1 5 ESPEN ia EE 6 1 6 Terme asia aaa EE Ee 6 1 7 Bestimmungsgema er Gebrauch ass 7 1 8 Erkl rungen zum Benutzerhandbuch ee ENNER EEN REENEN 8 1 8 1 ie E ET ere lef EE 8 1 8 2 Eingetragene Warenzeichen sir dai 9 1 9 SicnerneltshinWelse kassiere 9 1 9 1 Allgemeine Sicherheitshinweise ee ENEE NNN 9 1 9 2 Sicherheitshinweise zum Lithium Ionen Akku zussssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn nnnnnnn nun 11 1 9 3 Sicherheitshinweise zur kKommunikationsstation Akkuladestaton 14 1 9 4 Sicherheitshinweise zu Netzteilen zz uuus2ee ononnnnnnnnnnnnnn nennen nn nnnn rr 15 1 9 5 Sicherheitshinweise zum Laserscanner zzuuuuseeeennnonnnnnnnnnnnnnn EEN rr 15 1 9 6 Sicherheits
2. Die Kappe die auch die SD Karte abdeckt muss vor Entnahme der SIM Karte entfernt werden Nur mit korrekt montierter Abdeckkappe wird die Geh useschutzart IP 65 erreicht Zus tzlich befindet sich eine weitere gelbe Kappe vor dem SIM Kartensteckplatz die mit Spezialschrauben befestigt werden kann Damit wird bei einer Installation die den gelegentlichen Tausch der SD Speicherkarte erfordert der Zugang zur SIM Karte er schwert Nur mit korrekt montierter innerer Abdeckkappe wird die SIM Karte bei hoher Sto belastung im Kartensteckplatz gehalten 1 Entfernen Sie die Schrauben an der Abdeck kappe 2 Entfernen Sie die Spezial Schrauben der in neren gelben Abdeckkappe 3 Stecken Sie die SIM Karte wie in der Abbil dung gezeigt Kontakte nach unten abge schr gte Ecke links in den unteren Schlitz ein Push Push Funktion 4 Verschrauben Sie anschlie end die innere und die u ere Abdeckkappe Abb 9 SIM Karte einstecken 1 1 15 10 2014 INBETRIEBNAHME Akku 3 3 Akku 3 3 1 Akku einlegen Der Akku kann nur auf die vorgesehene Art und Weise eingelegt werden 1 Drehen Sie die obere Halterung des Haltegurts um 90 nach rechts oder links so dass sie sich l st 2 Setzen Sie den neuen Akku mit der abgerundeten Sei te voran ein und dr cken Sie ihn fest bis der Akku h rbar einrastet 3 Setzen Sie die obere Halterung des Haltegurts wieder Abb 10 Akku einlegen l l in die Halterung ein
3. Schlie en sie das Netzkabel stets zuerst am Ger t an ehe Sie es an eine Wandsteckdo se anschlie en Sorgen Sie vor dem Einstecken des Steckers daf r dass er sauber und trocken ist Stellen Sie keine Gegenst nde auf das Kabel Verlegen Sie das Kabel nicht in der N he von Heizger ten Schlie en Sie Kabel nur auf die in diesem Handbuch beschriebene Weise an Andere Ka belverbindungen k nnen das Ger t besch digen und einen Brand verursachen Verwenden Sie keine besch digten Kabel Handhaben Sie das Netzkabel vorsichtig Die unsachgem e Verwendung kann zu einem Brand oder einem elektrischen Schlag f hren Vermeiden Sie berm ige Biegungen Knickungen Drehungen oder Zugkr fte am Ka bel Ziehen Sie das Netzkabel nur am Stecker aus der Steckdose Nicht am Kabel selbst zie hen Verwenden Sie Netzteil und Netzkabel nur in trockenen R umen Sicherheitshinweise zum Laserscanner Wenn die Typbezeichnung Ihres skeye allegro die Option S5 oder S9 enth lt ist Ihr mobiles Terminal mit einem Laserscanner ausgestattet z B HW90250 V4S5 Beachten Sie dann bitte die folgenden Hinweise Der Laserstrahl ist nach den Normen IEC 60825 1 2007 und EN 60825 1 2007 als Laser der Klasse 2 eingestuft Ein kurzzeitiger Kontakt mit der Laserstrahlung wird als nicht sch dlich angesehen je doch werden folgende Vorsichtsma nahmen empfohlen 9 _ 9 Richten Sie den Laserstrahl nicht absichtlich auf Personen Schauen
4. Vor der ersten Benutzung sollte der Akku vollst ndig geladen werden Stecken Sie dazu das mobile Terminal inkl Akku in die stromversorgte Kommunikations oder Ladestati on oder in die Kfz Halterung Siehe Kapitel 3 3 3 Zum Entfernen des Akkus m ssen Sie nur die Akkuverriegelung nach oben schieben und den Akku entnehmen Siehe n chstes Kapitel 1 1 e 15 10 2014 10 INBETRIEBNAHME Akku 3 3 2 Wechseln des Akkus 1 Sichern Sie ihre Daten vor einem Akkuwechsel abh ngig vom Anwendungs programm 2 Schalten Sie das Ger t vor einem Akkuwechsel aus 1 Drehen Sie die obere Halterung des Haltegurts um 90 nach rechts oder links so dass sie sich l st 2 Schieben Sie den Schieber ber dem Akku nach oben und entfernen Sie den Akku 3 Setzen Sie den neuen Akku ein w hrend Sie den Schieber wieder nach oben schieben Der Akku rastet h rbar ein Abb ds Akku wechseln 4 Setzen Sie die obere Halterung des Haltegurts wieder in die Halterung ein 15 1 1 15 10 2014 INBETRIEBNAHME Akku 3 3 3 Aufladen des Akkus Der Akku im skeye allegro wird automatisch aufgeladen wenn sich Ihr skeye allegro e in einer der Akkulade oder Kommunikationsstationen mit angeschlossenem Tischnetzteil oder e im Kfz Adapter befindet Oben in der Benachrichtgungsleiste siehe Abb 15 ist eines der folgenden Symbole zu sehen e Der Akku ist leer Das mobile Terminal wird sich zeitnah abschalten 8 Der Akku ist fast leer und m
5. Auto complete Spacebar and punctuation automatically insert highlighted word Abb 18 Tastatur einstellen 15 1 1 15 10 2014 5 1 WEITERE FUNKTIONEN UND EINSTELLUNGEN Scannerbetrieb Weitere Funktionen und Einstellungen Scannerbetrieb Um die Scannerfunktionen zu testen rufen Sie das ScanTool BarcodeScanner auf siehe Kapitel 5 1 1 Das Programm stellt sich automatisch auf das jeweilige Modul Scanner oder Imager ein Halten Sie das skeye allegro ruhig und leicht schr g geradewegs zum zu scannenden Barcode Die erfolgreiche Erfassung des Barcodes kann je nach Einstellung z B mit einem Piepton oder einer Vibration quittiert werden Der Abstand sollte ca 10 cm be tragen siehe Abbildung Abb 19 mobiles Terminal Position beim Scannen Neben der Aufl sung des Barcodes und der Entfernung haben noch weitere Faktoren einen Einfluss auf die zuverl ssige Erkennung eines Barcodes z B Druck und Papierqualit t Scanner oder Softwareeinstellungen Barcode typ und damit der Breite des Barcodes Anzahl der Daten im Barcode usw 1 1 e 15 10 2014 10 WEITERE FUNKTIONEN UND EINSTELLUNGEN Scannerbetrieb Die folgenden Abbildungen zeigen die Positionen wie der Scannerstrahl auf die Bar codes beim Scannen gerichtet werden sollte Laserscanner Imager AT PA IA OTI v v en SHIA gt Kg Die folgenden Abbildungen zeigen wie der Scannerstrahl nicht auf die Barcodes gerich tet werden sollte Be
6. gewissen Einschr nkungen beim Gebrauch in der N he elektronischer Ger te Lesen Sie dazu bitte die Sicherheitshinweise zu GSM GPRS im vorherigen Kapitel Im Wireless LAN und bei Bluetooth kann der Datenverkehr mit wenig Aufwand abgefan gen und aufgezeichnet werden Sichern Sie ihr Netzwerk ab um ein Eindringen in das WLAN zu verhindern Wir emp fehlen dazu einen Spezialisten zu konsultieren z B ein Systemhaus 1 9 10 Sicherheitshinweise zum Benutzen von GPS siert werden Wenn die Typbezeichnung Ihres skeye allegro LS die Option E6 enth lt ist Ihr mobiles Terminal mit einem GPS Modul ausgestattet z B HW90260 V4E6 Beach ten Sie dann bitte den folgenden Hinweis h Eine GPS Kommunikation kann nur im skeye allegro LS per integrierten Modul reali Bedienen Sie Ihr Navigationssystem niemals w hrend der Fahrt und beachten Sie dass es in jedem Land andere Gesetze zur Benutzung von Ger ten in Fahrzeugen gibt 1 1 e 15 10 2014 10 EINLEITUNG Entsorgung 1 9 11 Sicherheitshinweise zum Datenverlust A 1 10 Wir empfehlen nachdr cklich alle erfassten Daten auf der Flashdisk zu speichern und zur Erh hung der Sicherheit in regelm igen Abst nden Kopien der Daten auf externe Spei chermedien zu sichern In praktisch allen elektronischen Speichersystemen kann es unter bestimmten Umst n den zum Verlust oder zur nderung von Daten kommen Wir bernehmen daher keinerlei Haftung f r Daten die aufgrund falscher
7. 1 Dr cken Sie im Homescreen auf die Taste Men vom skeye allegro S 2 Tippen Sie auf Settings Add Manage apps Vaipapa Q en Search Notifications Settings 3 W hlen Sie Privacy Accounts amp sync D Privacy Storage EV Language amp keyboard 9 Voice input amp output di Arrassihilitv 4 Tippen Sie auf Factory data reset Personal data gt Alle Daten auf dem Ger t werden gel scht Factory data reset Achtung Er on ne Damit wird das mobile Terminal auf Werkseinstel lung zur ckgesetzt Abb 37 Factory Reset 1 1 e 15 10 2014 10 ANHANG Glossar 10 10 1 15 Anhang Glossar ADB AES App Bluetooth COM DECT DF DRAM EDGE EDR EGPRS Flash Speicher GPS GPRS GSM 1 1 15 10 2014 Abk f r Android Debug Bridge Dabei handelt es sich um eine Software Schnittstelle f r das Android Betriebssystem Damit kann ein verbundener Computer ber die Kom mandozeile mit dem mobilen Terminal interagieren Abk f r Advanced Encryption Standard Ein symmetrisches Kryptosystem das vom National Institute of Stan dards and Technology NIST als Standard bekannt gegeben wurde Der Algorithmus ist frei verf gbar und darf ohne Lizenzgeb hren eingesetzt sowie in Software bzw Hardware implementiert werden Abk f r Application Dabei handelt es sich um herunterladbare Programme die per Tasten druck gestartet werden und d
8. ber das Internet gesendet Bei einem Warmstart wird das im SDRAM vorhandene System neu ge startet Registry und RAM Dateisystem bleiben erhalten KDI und GSI werden nicht ausgewertet Abk f r Wired Equivalent Privacy ist die fr her bei Funknetzwerken nach dem IEEE Standard 802 11 ge br uchliche Verschl sselungstechnik gewesen Bei Widgets handelt es sich um eine Art App die allerdings keine eigenen Funktionen mitbringen daf r aber z B erleichterten Zugriff auf die Funktionen von Apps erm glichen Auch aktuelle sich selbst aktualisie rende Informationen k nnen ber Widgets transportiert werden Abk f r WiFi Wireless Fidelity Protected Access ist eine Spezifikation f r standardbasierte kompatible Sicherheitsverbes serungen die das Niveau des Datenschutzes Verschl sselung und der Zugangskontrolle Authentifizierung f r bestehende und zuk nftige ka bellose Wi Fi LAN Systeme erh hen Abk f r Wi Fi Wireless Fidelity Protected Access 2 ist die Implementierung eines Sicherheitsstandards f r Funknetzwerke nach den WLAN Standards IEEE 802 11a b g und basiert auf dem Ad vanced Encryption Standard AES Er stellt den Nachfolger von WPA dar das wiederum auf dem mittlerweile als unsicher geltenden Wired Equiva lent Privacy WEP basiert WPA2 bringt zus tzlichen Schutz durch dy namische Schl ssel die auf dem Temporal Key Integrity Protocol TKIP basieren und bietet zur Authentifizierung von Tei
9. 1 Akkutemperatur beim Start Ladevorgang O C bis 40 C Ladedauer ca 2 5 h Akku HW 19200 bzw ca 5h Akku HW 19201 HW 19202 Timeout ca 5 h Akku HW 19200 bzw ca 10 h Akku HW 19201 HW19202 Betrieb nur in geschlossenen R umen Auf gute Bel ftung achten Betriebstemperatur Grenzwerte O C bis 40 C empfohlener Bereich 10 C bis 30 C Lagertemperatur 20 C bis 60 C Luftfeuchtigkeit bis 85 nicht kondensierend CE Konformit t ElektroG und RoHs konform ca 180 mm x 110 mm x 95 mm LxBxH ca 700 g 1 1 e 15 10 2014 10 KOMMUNIKATIONSSTATIONEN Kommunikationsstationen anschlie en 7 5 Kommunikationsstationen anschlie en 7 5 1 HW 50250 Z B USB Stick Netzteil USB Kabel Abb 34 Anschluss Kommunikationsstation amp PC 1 Stellen Sie die Verbindung zwischen der Kommunikationsstation und Ihrem PC an einem USB Anschluss her 2 Schlie en Sie das Netzteil an der Kommunikationsstation an 3 Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose 15 1 1 e 15 10 2014 KOMMUNIKATIONSSTATIONEN Kommunikationsstationen anschlie en 7 3 2 HW 50253 Netzteil Ethernet Kabel Abb 35 Anschluss Kommunikationsstation lt gt Ethernet Stellen Sie die Verbindung zwischen der Kommunikationsstation und Ihrem Netz werk an einem Ethernet Anschluss her Schlie en Sie das Netzteil an der Kommunikationsstation an Stecken Sie den
10. 1 e 15 10 2014 3 INHALTSVERZEICHNIS 4 3 4 Ein und Ausblenden der Bildschirmtastatur occoococcoconnoncnnancnna rn 36 AL Helligkeit einstellen sis GMT ed 37 42 54 27 E enstelen avta 39 5 Weitere Funktionen und Einstellungen xuuuunnnnnnnnnnnnnnnnunununnnnnnnnnnnnnnunnnunnnnnnnnne 41 5 1 KS EI RR ER Ne EE 41 BL Barcodescanner SONE 43 St SENNEP 43 STL ESPENES 45 5 2 EREECHEN se 46 B WEE Le te Reportaatel eze dei 48 3 2 2 o ysimto Reportaatel aufrufen seele is 49 5 3 FONN 52 5 4 An und Ausschalten der Funkmodule u NN NN svever a NN NENNEN Nie 54 5 9 Betrebssystem E ag EE e WEE 55 6 FUN MO Ue Haren 56 6 1 iere A EE 56 6 2 Mob Kan TE 58 6 3 BIUECFOOF EE 60 OG GPS NN 61 7 Kommunikationsstationen enen Ka KN KA KN KEN KK EN KE KN KE KE KEN KE KEN KEREN KA KE KEN KE KEN KEREN KA KR KEN KK ue 62 7 1 Fr ntansicnt HW 50250 und HW 50253 EE 62 7 2 Anschl sse HW 50250 USB Standard us a ARANA 63 75 SANSCHIUSSEIHIW 50253 EET haa 63 74 Technische Daten HW 50250 HW 50253 sariini dad 64 7 5 Kommunikationsstationen anschlie en oooccococcoccncancnra nr rn 66 2251 HEN 50250 aa 66 75 2 11050255 T SE 67 75 Ee ge in SEE ger LEDS Gp ee 68 Pot 50250 vara 68 7O AW D0253 ves 69 Lif Laden des Akkus in einer kKommupnikationsestation rn 70 8 Technische Dale 71 8 1 Vletel ft TEE 72 8 1 1 Barcodescanner a Be A es 74 e e ut e EE ee 75 9 Pro blembenebung main 76 9 1 Reset ber die
11. 15 WLAN Bluetooth 17 SIM Karte einlegen 26 skeye allegro Technische Daten 71 Varianten 24 Softwareausstattung 20 1 1 e 15 10 2014 10 ANHANG In 15 dex Sound 52 Standby Modus 30 Startbildschirm 34 Siehe Homescreen Symbole 36 Systeminformation 46 Reportdatei aufrufen 49 Reportdatei erzeugen 48 er Tastatur einstellen 39 Totalabschaltung 32 1 1 15 10 2014 Y Varianten 19 W Warenzeichen 9 Wireless LAN Siehe WLAN WLAN 56 Zubeh r 20 10 3 Hersteller Adresse H ft amp Wessel AG Rotenburger Stra e 20 30659 Hannover Tel 49 511 6102 0 Fax 49 511 6102 411 Web www hoeft wessel com Mail skeye hoeft wessel com Serviceline Tel 49 511 6102 600 Fax 49 511 6102 601 Mail service line hoeft wessel com ANHANG Hersteller Adresse 1 1 e 15 10 2014 10
12. 15 10 2014 10 EINLEITUNG Sicherheitshinweise 15 Anschluss 4 4 Akkus nicht direkt an elektrische Anschl sse wie z B an Zigarettenanz ndern Steckdo sen anderen Netzteilen anderen Ladeger ten usw anschlie en Beim Einlegen der Akkus auf die richtige Polung achten Da die mechanische Ausf hrung des Akkus das Einlegen nur in einer Lage erm glicht darf der Akku nicht gewaltsam in der entgegengesetzten Lage eingelegt werden Handhabung 4 Der Akku enth lt eingebaute Sicherheitsvorrichtungen Um deren einwandfreie Funktion sicher zu stellen Akkus nicht zerlegen oder Teile des Akkus ver ndern Wenn sie be sch digt werden kann dies zu berh hter Ladespannung unkontrolliertem Lade und Entladestrom Austreten von sch dlichen Substanzen berm iger Hitzeentwicklung Explosion oder Feuer f hren Versuchen Sie nicht die eingebauten Lithium Ionen Zellen des Akkus auseinander zu nehmen Dabei besteht die Gefahr dass brennbare Fl ssigkeit heraus spritzt Au erdem k nnte dies einen internen oder externen Kurzschluss verursachen und zum Austreten von sch dlichen Substanzen berm iger Hitzeentwicklung Explosion oder Feuer f h ren Akkus nicht l ten Dabei kann die Isolation schmelzen die Dichtungsteile und Schutzbau teile besch digt werden und somit zum Austreten von sch dlichen Substanzen Explosion oder Feuer f hren Die Akkus nicht durch direktes Verbinden des Plus und Minuspols mit me
13. An sonsten besteht die Gefahr des Kurzschlusses und Brand Handhabung Ihr mobiles Terminal darf niemals extremen Temperaturen ausgesetzt werden z B nicht hinter die Windschutzscheibe im Kfz legen Stecken Sie keine Gegenst nde die nicht der vorgegebenen Bestimmung entsprechen in Offnungen des Ger tes Dies k nnte zu Sch den am Ger t f hren 1 1 e 15 10 2014 10 EINLEITUNG Sicherheitshinweise 15 Betrieb 4 Ihr mobiles Terminal darf nicht dauerhaft in einer Umgebung mit extrem hoher Luft feuchtigkeit benutzt werden Es darf in keine Fl ssigkeiten eingetaucht oder vollst ndig ben sst werden Benutzen Sie Ihr mobiles Terminal nur mit Originalzubeh rteilen Die Nichteinhaltung dieser Regel f hrt zum Erl schen der Gew hrleistung Betreiben Sie Ihr mobiles Terminal nicht in explosionsgef hrdeten Bereichen z B bei Tankstellen Kraftstoffdepots Chemiewerken Unterdecks von Schiffen Sprengarbeiten Orten wo sich gro e Mengen an Staubpartikeln z B Mehl Holz oder Metall in der Luft befinden Fahrzeugen die mit Fl ssiggas betrieben werden usw Wir empfehlen Ihr mobiles Terminal komplett au er Betrieb zu nehmen siehe Kap 3 4 5 Dies gilt auch an Orten an denen Sie normalerweise Ihren Fahrzeugmotor ausschalten sollten Betreiben Sie das mobile Terminal nicht in Reichweite starker elektromagnetischer Fel der Dieses k nnte Fehlfunktionen ausl sen Das mobile Terminal kann elektronische Ge
14. Benutzung Reparaturen St rungen Akkuprob lemen Softwarefehlern oder aus irgendwelchen anderen Gr nden verloren gehen oder anderweitig unbrauchbar werden Wir bernehmen weder eine direkte Haftung noch eine indirekte Haftung f r finanzielle Verluste oder Ersatzanspr che Dritter die aus der Benutzung dieses Produktes und aller seiner Funktionen entstehen k nnten wie z B gestohlene Kreditkartennummern Verlust oder Ver nderung von Daten usw Entsorgung Das mobile Terminal ist nicht zum Gebrauch in privaten Haushalten vorgesehen Die Entsorgung dieses Ger tes darf nicht ber ffentlich rechtliche Entsorger erfolgen Das mobile Terminal ist zur Entsorgung an die H ft amp Wessel AG zur ckzugeben 15 1 1 e 15 10 2014 2 1 DAS SKEYE ALLEGRO Varianten der Basisger te Das skeye allegro Varianten der Basisger te Das skeye allegro ist in zwei technischen Varianten erh ltlich Diese unterscheiden sich au erlich nur durch das Displayformat und die vier zus tzlichen Tasten unter dem Dis play skeye allegro Ls See all your apps anao Touch the Launcher icon OH Abb 2 skeye allegro HW 90250 V4 Abb 3 skeye allegro LS HW 90260 V4 Die in dieser Dokumentation verwendeten Bildschirmdarstellungen zeigen die Hochformat Ausrichtung des skeye allegro sowie auch die Querformat Ausrichtung f r das skeye allegro LS 1 1 15 10 2014 10 DAS SKEYE ALLEGRO Hardwareausstattung 2 2 Hardwareauss
15. Keyboard Launcher LED LTE RAM Registry Reset Root SDRAM Software Reset SIP SSID SVGA ANHANG Glossar Mobilfunkstandard der 2 Generation 2G Abh ngig von der benutzten Hardware wird festgelegt was alles bei ei nem Hardware Reset zur ckgesetzt wird Ein Hardware Reset ist mit ei nem Neustart der Software verbunden Bei einem Hardware Reset gibt es keine M glichkeiten das System herunterzufahren d h etwa Netz werkverbindungen zu schlie en oder Dateisysteme zur ck zu schreiben flushen Ein Hardware Reset f hrt immer zu einem Kaltstart Abk f r High Speed Downlink Packet Access Daten bertragungsverfahren des Mobilfunkstandards UMTS Optimierung Feineinstellung der Toucheinstellung Bei einem Kaltstart kopiert der Bootloader das Windows CE Image im mer aus dem Flash neu ins SDRAM und startet es Dabei werden Registry und RAM Dateisystem neu aufgebaut und Registry Werte aus KDI und GSI Block neu bernommen Englische Bezeichnung f r Tastatur Der Launcher ist ein Programm das h ufig verwendete Anwendungen und Programme verwaltet und es dem Benutzer erm glicht diese direkt ber den Touchbildschirm auszuf hren Abk f r Light Emitting Diode Abk f r Long Term Evolution 4G Dabei handelt es sich um den Nachfolger von UMTS 3G Abk f r Random Access Memory fl chtiger Arbeits Speicher mit wahlfreiem Zugriff Ist eine zentrale hierarchische Datenba
16. Language amp keyboard SCH ona F O Date amp time t Location amp security 2 Voice input amp output O About phone 4 Applications W Arressihilitw Abb 16 Settings Beispiel 4 3 3 Symbole in der Benachrichtigungsleiste In der folgenden Auflistung werden Symbole erkl rt die im Allgemeinen oben in der Benachrichtigungsleiste von Android zu finden sind Symbol Name Beschreibung Mobilfunk nd netz Signalst rke des Mobilfunknetzes AS Bluetooth Mit einem Bluetooth Ger t verbunden UD USB Das Ger t ist Uber USB Kabel an einen PC angeschlossen mit GPS Empfang von Standortdaten ber GPS CN Sync Daten werden synchronisiert gt WLAN WLAN ist aktiviert dy System MO warnung 4 3 4 Ein und Ausblenden der Bildschirmtastatur Die Bildschirmtastatur wird automatisch eingeblendet sobald ein Feld angew hlt wird welches Eingaben erfordert Mit der Taste Esc kann man die Tastatur ausblenden 15 1 1 15 10 2014 ERSTE SCHRITTE Grundlagen Android 4 3 4 1 Helligkeit einstellen E Dr cken Sie im Homescreen auf die Taste Men ez vom skeye allegro Add Manage apps Wian papar Tippen Sie auf Settings Q o O search Notifications Settings Ne SP W hlen Sie Display Wireless amp networks sf Sound Display f Location security FY Applications Tippen Sie auf den Pfeil w bei Brightness Brightness Auto rotate screen Animation All window animations
17. Netzstecker in die Steckdose Weitere Kommunikationsstationen Bitte fragen Sie nach den gesonderten Handb chern zu den Kommunikations stationen 1 1 e 15 10 2014 10 KOMMUNIKATIONSSTATIONEN Funktionsanzeige der LEDs 7 6 Funktionsanzeige der LEDs 7 6 1 HW 50250 Die USB Kommunikationsstation HW 50250 V3C3C4 f hrt den USB Anschluss eines mobilen Terminals entweder auf hre USB Host Buchse USB A oder auf hre USB Device Buchse USB B Somit kann ein mobiles Terminal einerseits als USB Host fun gieren andererseits aber als USB Device Bei Umstellung auf Host leuchtet die rechte gelbe LED Gelb Rot Bedeutung Front Lade Rechts kontrol Kommunikationsstation ist nicht betriebsbereit Stromversorgung fehlt Aus X Kommunikationsstation ist betriebsbereit Gleiche Anzeige wenn ein mobiles Terminal mit eingeschaltetem USB Device gesteckt ist IT 3 Ein Aus X Mobiles Terminal mit eingeschaltetem USB Host ist in die Kommunikationsstation gesteckt Ein Aus X Aus Kein Ersatz Akku eingelegt oder Ersatz Akku nicht erkannt Ein Aus Ersatz Akku erkannt Ersatz Akku wird geladen Ein Aus x Blinkt Temperatur des Akkus nach Einlegen in die La 1 55 destation zu hoch oder zu niedrig Nach Errei Ein chen der zul ssigen Temperatur beginnt der 0 15 Ladevorgang AUS Ein Aus X Blitzt Ladevorgang ist abgeschlossen 1 55s AUS 0 05s Ein Ein Aus X Blinkt Fehlerfall Ladevorgang abgebrochen Spannung 0 25 de
18. auch an H ft amp Wessel un entgeltlich zur ckgegeben werden Altbatterien enthalten m glicherweise Schadstoffe oder Schwermetalle die der Umwelt und der Gesundheit schaden k nnen Batterien werden wieder verwertet sie enthalten wichtige Rohstoffe wie Eisen Zink Mangan oder Nickel H ft amp Wessel Adresse siehe letzte Seite garantiert dass alle zur ckgegebenen Ak kubl cke diesem Kreislauf zugef hrt werden 1 1 e 15 10 2014 10 EINLEITUNG Sicherheitshinweise 1 9 3 A 15 Siehe auch Auszug BattG Gesetz ber das Inverkehrbringen die R cknahme und die umweltvertr gliche Entsorgung von Batterien und Akkumulatoren vom 25 06 2009 Die Hersteller sind verpflichtet die von den Vertreibern nach 8 9 Absatz 1 Satz 1 zu r ckgenommenen Altbatterien und die von ffentlich rechtlichen Entsorgungstr gern nach 8 13 Absatz 1 erfassten Ger te Altbatterien unentgeltlich zur ckzunehmen und nach 8 14 zu verwerten Nicht verwertbare Altbatterien sind nach 8 14 zu beseitigen Wenn Akkus nicht vollst ndig geladen sind nachdem der dem Ladeger t vorgegebene Ladezeitraum abgelaufen ist beenden Sie den Ladeprozess Verl ngertes Laden kann zum Auslaufen der Akkufl ssigkeit Hitzeerzeugung oder dem Ausbruch von Feuer f h ren Wenn der Akku undicht ist oder einen ungew hnlichen Geruch abgibt dann von jeder of fenen Flamme fern halten Anderenfalls k nnte der auslaufende Elektrolyt Feuer fangen und der Akku k nnte exp
19. mobiles Terminal in Krankenh usern oder Pflegeeinrichtungen normal aus da ggf medizinische Ger te gest rt werden k nnen 15 1 1e 15 10 2014 EINLEITUNG Sicherheitshinweise Nehmen Sie an Orten Ihr mobiles Terminal komplett au er Betrieb siehe Kap 3 4 5 an denen Sie aufgefordert werden ein Handy Mobiltelefon auszuschalten Auswirkungen auf Herzschrittmacher sind m glich Das Bundesamt f r Strahlenschutz empfiehlt einen Abstand von mindestens 20 cm zwi schen einem Mobiltelefon und einem Schrittmacher um eventuelle Interferenzen der beiden Ger te auszuschlie en Diese Empfehlung entspricht auch Untersuchungen und Empfehlungen unabh ngiger Institute Personen mit Schrittmachern sollten das eingeschaltete mobile Terminal immer mehr als 20 cm von Ihrem Schrittmacher entfernt halten Auswirkungen auf H rhilfen sind m glich In der N he von Fernsehger ten Radios PCs k nnen St rungen auftreten 1 9 9 Sicherheitshinweise zum Benutzen von WLAN Bluetooth Modul realisiert werden Wenn die Typbezeichnung Ihres skeye allegro beispielsweise die Optionen R12 oder B4 enth lt ist Ihr mobiles Terminal mit einem WLAN Modul bzw einem Bluetoothmodul ausgestattet z B HW90250 V4R12 bzw HW90250 V4B4 Be achten Sie dann bitte die folgenden Hinweise AN Eine WLAN bzw Bluetooth Kommunikation kann im mobilen Terminal per integrierten Funkeinrichtungen wie z B WLAN und Bluetooth unterliegen wie bei GSM GPRS
20. und Ausschalten der Funkmodule 5 4 An und Ausschalten der Funkmodule Das An und Ausschalten der Funkmodule geschieht hier Dr cken Sie im Homescreen auf die Taste Men GS vom skeye allegro a pa Add Manage apps Vii papar Tippen Sie auf Settings Q a O search Notifications Settings W hlen Sie Wireless networks Wireless amp networks Sound NEEN Location amp security Applications etw es e Wi Fi Siehe Kapitel 6 1 Seite 56 Airplane mode e Mobilfunk Siehe Kapitel 6 2 Seite 58 tela e Bluetooth Siehe Kapitel 6 3 Seite 60 Wi Fi Turn on Wi Fi Wi Fi settings E WR gt A ra Ge A Ge set up amp manage wireless access points Bluetooth Bluetooth settings Manage connections set device name amp discoverability VEN sattinas Abb 27 An und Ausschalten der Funkmodule 15 1 1 15 10 2014 5 5 WEITERE FUNKTIONEN UND EINSTELLUNGEN Betriebssystem aktualisieren Betriebssystem aktualisieren 1 2 3 A au Fordern Sie ein Update im Supportcenter an Adresse siehe letzte Seite Kopieren Sie das Update auf eine SD Karte Legen Sie die SD Karte ins skeye allegro ein siehe Kapitel 3 1 Seite 25 Entnehmen Sie den Akku und f hren Sie einen Hardware Reset durch siehe Ka pitel 9 1 Seite 76 Legen Sie den Akku wieder ein Dr cken Sie wiederholt die Taste 1 bis der Linux Pinguin und ein erster Boot Text erscheint Dann aufh ren d
21. von mobilen HW 14200 Terminal Akkuladeger t und Einfach Kommunikationsstationen Tischnetzteil Weitbereichsschaltnetzteil zur Stromversorgung der 4 fach HW 14204 Kommunikations und Ladestationen Kfz Adapter Mechanische Aufnahme und Stromversorgung f r HW 90250 V4 HW 51250 und HW 90260 V4 im Kfz SD Card Slot SD Speicherkarten Das skeye allegro ist in zwei Display Ausf hrungen erh ltlich skeye allegro und skeye allegro Landscape siehe Kapitel 2 1 Bestimmungsgem er Gebrauch Das skeye allegro bzw skeye allegro LS ist vorgesehen f r die Verwendung in gewerb lichen Bereichen und dient ausschlie lich der Datenerfassung und Daten bermittlung innerhalb von Geb uden oder Fahrzeugen oder bei Einsatz im Au enbereich unter mo deraten klimatischen Bedingungen Das skeye allegro bzw skeye allegro LS ist nicht zum Gebrauch in privaten Haushalten vorgesehen Beachten Sie alle Informationen in diesem Benutzerhandbuch insbesondere die Sicher heitshinweise Ausschlie lich das Bedienen und Betreiben gem den Instruktionen in dieser Dokumentation ist bestimmungsgem Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgem und kann zu Sachsch den oder sogar zu Personensch den f hren Es wird keine Haftung f r Sch den bernommen die durch nicht bestimmungsgem en Gebrauch entstehen 1 1 e 15 10 2014 10 EINLEITUNG Erklarungen zum Benutzerhandbuch 1 8 xiy G o o 15 A D D p Erkl rungen
22. zum Benutzerhandbuch Das Benutzerhandbuch ist so aufgebaut dass Sie Ihr mobiles Terminal schnell in Be trieb nehmen k nnen und gliedert sich in die folgenden Abschnitte Einleitung Inbetriebnahme Software Kommunikation Datenaustausch Problembehebung Anhang Sd gt gt Es wird vorausgesetzt dass Sie mindestens mit den Grundlagen von Android vertraut sind Schlagen Sie bei Unklarheiten in der entsprechenden Android Dokumentation nach Diese finden Sie hier https support google com nexus s answer 182077 Hinweis Piktogramme Sicherheitshinweise im Text werden in diesem Benutzerhandbuch immer in der gleichen Art und Weise dargestellt Es werden folgende Sicherheitshinweise verwendet Personensch den VORSICHT Bezeichnet eine Gef hrdung mit einem niedrigen Risikograd Wenn die Situation nicht vermieden wird kann es eine geringf gige oder m ige Verletzung zur Fol ge haben Sachsch den ACHTUNG Bezeichnet eine Gef hrdung f r Sachen Ger te Wenn Die Situation nicht ver mieden wird kann es eine Sch digung f r das Produkt oder etwas in der Umge bung zur Folge haben Sonstige HINWEIS Ein Hinweis gibt wertvolle Informationen die zum Erreichen eines Arbeitsziels notwendig sind Zeigt eine andere Methode zum L sen einer Aufgabe oder weitere Informationen zu einem Thema 1 1 15 10 2014 1 8 2 1 9 1 9 1 EINLEITUNG Sicherheitshinweise Eingetragene Warenzeichen D
23. 10 oder 30 Minuten ein Auto rotate screen Animation All window animations are shown Screen timeout Adjust the delay before the screen automatically turns off Abb 14 Automatischer Suspend Ist das mobile Terminal an Ladestrom angeschlossen geht es nie in den Sus pend Modus Nur das Display wird nach der eingestellten Zeit gedimmt 1 1 15 10 2014 10 INBETRIEBNAHME Ein Ausschalten des skeye allegros 3 4 5 15 Totalabschaltung Eine Totalabschaltung Ihres skeye allegros ist f r folgende Situationen gedacht 4 4 4 Wenn Sie das skeye allegro f r l ngere Zeit nicht nutzen wollen zur Schonung des Akkus Wenn Sie ein Flugzeug besteigen Airplane Mode Wenn Sie sich in explosionsgef hrdeten Bereichen aufhalten Totalabschaltung ausf hren 1 2 3 4 Halten Sie die Einschalt Taste lange gedr ckt W hlen Sie dann Power off oder im Flugzeug Airplane Mode Warten Sie bis das Display aus ist Entfernen Sie dann den Akku wie in Kap 3 3 2 beschrieben Damit werden alle laufenden Prozesse ordnungsgem heruntergefahren Wenn Sie den Akku nicht entfernen startet das mobile Terminal neu Wird der Akku im laufenden Prozess entnommen ohne wie im Kapitel zuvor ei ne ordnungsgem e Totalabschaltung durchzuf hren kann es m glicherweise zu Datenverlust kommen Wir empfehlen die Vorgehensweise im Kap 3 4 5 Ohne eingelegten Akku ist die Dichtigkeit nach IP65 f r das mobile T
24. 5 10 2014 10 ERSTE SCHRITTE Grundlagen Android 4 3 Grundlagen Android Auf diesem mobilen Terminal wird Android 2 3 6 Gingerbread verwendet aktueller Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung Anderungen vorbehalten Schlagen Sie bei Un klarheiten in der entsprechenden Android Dokumentation nach Diese finden Sie hier https support google com nexus s answer 182077 4 3 1 Startbildschirm Homescreen Nach dem Start von Android oder dem Dr cken der Home Taste auf dem mobilen Terminal zeigt sich der Bildschirm hnlich wie in der folgenden Abbildung gezeigt Benachrichtigungs gt leiste ECH zB Uhrzeit Feldst r ke Akkustand Inter netverbindung Blue tooth WLAN und Syn chronisation See all your apps Touch the Launcher icon Telefonfunktionen Internetverbindung Abb 15 Homescreen Startbildschirm 15 1 1 15 10 2014 ERSTE SCHRITTE Grundlagen Android 4 3 2 Einstellungen Settings Die Einstellungen Settings werden wie folgt aufgerufen skeye allegro Dr cken Sie im Homescreen auf die Taste Men ez vom skeye allegro Tippen Sie auf Settings Manage apps VET pa per R A search Notifications settings NL 1 1 e 15 10 2014 10 ERSTE SCHRITTE Grundlagen Android Das Einstellungsmen Settings wird angezeigt mE rage Accounts amp sync EY Language amp keyboard WH Privacy Sound Voice input amp output ouni Storage Display W Accessibility E
25. B gt USB A Full Speed nur HW 50250 gt USB B Full Speed Achtung Es kann immer nur eine der beiden Schnittstellen aktiv sein Ethernet statt USB gt 10 100Base T 10 100 MBit s nur HW 50253 gt Ethernet Buchse 8 polige 8P8C Modularbuchse HW 50250 und HW 50253 e 1 rote LED f r den Ladevorgang des Ersatzakkus HW 50250 e LEDs auf der Frontseite gr n gelb ungenutzt gelb gt signalisieren den Betriebszustand der Kommunikations station HW 50253 e LEDs auf der Frontseite gr n gelb gelb gt signalisieren den Betriebszustand der Kommunikations station e 2 LEDs integriert in der Ethernet Buchse derzeit ungenutzt e Gem Herstellervorschriften e Laden im mobilen Terminal gesteuert durch Ladeelektronik im mobilen Terminal e Laden im Ersatzakku Ladeschacht gesteuert durch Ladeelekt ronik in der USB Kommunikationsstation Umgebungs bedingungen Normen und Vor schriften Abmessungen Gewicht KOMMUNIKATIONSSTATIONEN Technische Daten HW 50250 HW 50253 Nach Erkennung eingelegter Akku zun chst Ladung mit Konstantladestrom anschlie end Umschaltung auf Konstant ladespannung Ladebeginn mit reduziertem Ladestrom bei Akkus mit niedriger Spannung Automatische Abschaltung Ladevorgang bei voll geladenem Akku Automatische Abschaltung bei Akku berhitzung Konstantladestrom ca 900 mA reduzierter Ladestrom ca 180 mA Abschaltladestrom ca 100 mA Ladeendspannung 4 2 V
26. Gingerbread 2 3 6 ausgestattet Alle f r die Funk bertragungen notwendigen Module und Antennen sind im Ger t inte griert Die f r den Anwender zug nglichen SD und SIM Kartensteckpl tze sind durch eine Abdeckkappe gesch tzt Dokumentinformationen Produkt skeye allegro LS HW 90250 60 V4 mit Android 2 3 6 Dokumentenart BENUTZERHANDBUCH Version 1 1 Ersteller Lin H ft amp Wessel AG Hannover nderungen zur letzten Version Version Bearbeitung am von 01 00 Ersterstellung 30 09 2014 Lin 01 10 nderungen Korrekturen 15 10 2014 Lin WN A 1 1 e 15 10 2014 10 EINLEITUNG Merkmale und Identifizierung 1 3 Merkmale und Identifizierung Die beiden aktuellen Versionen des skeye allegro der 3 Generation zeichnen sich ge gen ber den Vorg ngermodellen der 2 Generation durch folgende Merkmale aus e Betriebssystem Android 2 3 6 Gingerbread e Prozessor Marvell PXA 320 CPU 806 MHz Monahans Identifizierung Nach Entnahme des Akkus siehe Kap 3 3 2 wird der Seriennummer Aufkleber mit fol gender Bezeichnung sichtbar HW 90250 V4 oder HW 90260 V4 Seriennummer Aufkleber Typ bezeichnung Abb 1 Seriennummer Aufkleber Damit werden auch die Ausstattungsmerkmale des Ger ts aufgezeigt siehe Kapi tel 8 1 In der Registerkarte HWI Block Alle Apps E gt Sysinfo wird Revision 3 x ange zeigt x 0 1 2 1 4 Zweck des Dokumentes Die vorliegende Dokumen
27. Hardware ausf hren WEE 76 92 FACO RESET EE 77 10 ANDANG WEE 78 LOT A E Os EEN 78 0 27 TN EU IRRE EEE E E E EE E E E RR E E 81 EOS Fer Adressen nee Ee 83 4 1 1 15 10 2014 1 1 1 2 EINLEITUNG Dokumentinformationen Einleitung Das skeye allegro der 3 Generation ist ein mobiles Datenerfassungsger t ist f r alle Anwendungen in Lager Au endienst oder Filiale geeignet und erf llt alle Anforderungen der modernen Datenerfassung Anbindung an ein Wireless LAN Netzwerk Bluetooth Ger te und GSM GPRS Netzwerke Nutzung von SD Speicherkarten Datenerfassung per Laserscanner oder Imager Durch die konsequente Einhandbedienung und seine ausbalancierte Gewichtsverteilung ist das skeye allegro sehr ergonomisch Es ist handlich und durch das hochentwickelte Powermanagement auch optimal f r ein erm dungsfreies und langes Arbeiten geeignet Die Geh useschutzart erm glicht das Arbeiten in besonders rauen und anspruchsvollen Umgebungen Das skeye allegro unterst tzt sowohl herk mmliche Standardanwendungen f r mobile Terminals als auch moderne Android Software mit grafischem Userinterface sowie die Verwendung von Standardapplikationen wie Internet Browser Android Explorer Bar code Scanner Rechner Kalender Kamera usw Die mobilen Datenerfassungsger te skeye allegro und skeye allegro LS sind in der ak tuellen Generation mit einem leistungsf higen Marvell PXA 320 Prozessor und dem Be triebssystem Android
28. Sie nicht direkt in den Laserstrahl Manipulieren Sie den Laser nicht Bringen Sie keinen optischen Zusatz vor dem Laserstrahl Austritt an Beobachten Sie den Laserstrahl nicht mit optischen Instrumenten wie Vergr erungs gl ser Fernrohre oder Ferngl ser 1 1 e 15 10 2014 10 EINLEITUNG Sicherheitshinweise 1 9 6 1 9 7 1 9 8 Achten Sie sorgf ltig darauf dass keine unbeabsichtigten Reflexionen des Laserstrahls an Oberfl chen auftreten die den Strahl m glicherweise fokussieren Lagern Sie das Ger t bei Nichtbenutzung so dass Unbefugte keinen Zugriff haben Sicherheitshinweise zum Imager mit LED Aimer Wenn die Typbezeichnung Ihres skeye allegros die Option S7 enth lt ist Ihr mobiles Terminal mit einem Imagermodul mit integrierter LED Zieleinrichtung ausgestattet z B HW90250 V4S7 Beachten Sie dann bitte die folgenden Hinweise Die LED Lichtquelle ist nach der Norm IEC 60825 1 2007 als LED der Klasse 1 einge stuft Die LED Klasse 1 ist so definiert dass sie bei allen vorhersehbaren Betriebsbedingun gen sicher ist Auch ein versehentlicher direkter Blick in den hellen Lichtstrahl ist un sch dlich Achtung Ver nderungen der Einstellung des Imager Aimer Modul sofern sie nicht ausdr cklich in diesem Handbuch beschrieben sind k nnen dazu f hren dass die LED Strahlung den ungef hrlichen Bereich der Klasse 1 berschreitet Sicherheitshinweise zum Imager mit Laser Aimer Wenn die Typbezeichnun
29. Systeminformationen Hier werden alle wichtigen Systeminformationen angezeigt 15 28 ap Memory HWI Bloc GSI Block Mac Adre Software Version V0 58 59726 Kernel Version 2 6 39 gaff5b1c Hardware Serial No 61406796 Battery Parameters serial number 60205038 nominal capacity 1700m4Ah Abb 23 SysInfo In der Registerkarte Versions finden Sie Informationen ber Betriebssystem Se riennummer und Akku Parameter In der Registerkarte Memory sind Informationen ber physikalischen Speicher Laufwerke und Datenspeicher zu finden Anhand des HWI Blocks Hardware Informations Block k nnen Betriebssystem und Systemprogramme wie z B ein Updatetool die Hardwarekonfiguration des Ge r tes auslesen In der Registerkarte GSI Block Ger tespezifischer Informationsblock sind ger tespezifische Daten zu finden Die Registerkarte Mac Adresses gibt Auskunft ber die Mac Adressen der Funkmo dule Dr cken Sie zum Schlie en des Fensters auf Esc 1 1 e 15 10 2014 10 WEITERE FUNKTIONEN UND EINSTELLUNGEN Systeminformationen 5 2 1 SysInfo Reportdatei erzeugen Bei den Systeminformationen kann eine Reportdatei erzeugt werden die die Informati onen beinhaltet die Sie auch in SysInfo einsehen k nnen 1 Dr cken Sie die Men taste auf dem skeye allegro wenn Sie sich in der SysInfo be finden siehe vorheriges Kapitel usa MN A AZ Unten erscheint eine Schaltfl che Pref Software Versi
30. are shown Screen timeout Adjust the delay before the screen automatically turns off 1 1 15 10 2014 10 ERSTE SCHRITTE Grundlagen Android Stellen Sie in diesem Fenster ber den Schiebereg ler die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung ein Tippen Sie auf OK 4 Brightness Cancel Abb 17 Helligkeit einstellen 15 1 1 15 10 2014 ERSTE SCHRITTE Grundlagen Android 4 3 4 2 Tastatur einstellen Dr cken Sie im Homescreen auf die Taste Men ez vom skeye allegro a po Tippen Sie auf Settings Manage apps E en Search Notifications Settings NS W hlen Sie Language amp keyboard Gi Accounts amp sync HN Privacy Storage A Language keyboard 2 Voice input amp output d Arraccihilitwv W hlen Sie Android keyboard Language settings Select language Hd United States User dictionary Keyboard settings 4 Android keyboard Android keyboard settings Mobiler keyboard 1 1 15 10 2014 10 ERSTE SCHRITTE Grundlagen Android W hlen Sie hier die f r Sie gew nschten Einstellun gen aus Sound on keypress Popup on keypress Touch to correct words v Touch entered words to correct them Auto capitalization Show settings key Auto capitalization Show settings key Automatic Input languages slide finger on spacebar to change language Word suggestion settings Show suggestions Display suggested words while typing
31. arin befindlichen Kreuzes anvisiert wer den Siehe auch Kap 8 1 2 Buchstabencode S7 2D Imager Zielvorrichtung gr ne LED der Barcode kann mit Hilfe eines gr nen LED Balkens anvisiert werden Siehe auch Kap 8 1 2 Die Geh useschutzart IP 65 des mobilen Terminal ist nur dann gew hrleistet wenn der Akku eingelegt und die stirnseitige Abdeckkappe montiert ist 1 1 e 15 10 2014 10 TECHNISCHE DATEN Module 8 1 1 Barcodescanner 1D Scanner Laser Scanner Laser Klasse 2 Option S5 S9 aktuell unterst tzte Barcodetypen abh ngig von der genutzten Software z B BarcodeConfig Codabar Code 39 Code 93 Code 128 Databar RSS Exp Databar Limited Databar Expanded EAN 8 EAN 13 EAN 128 2 of 5 Industry 2 of 5 Interleaved Plessey Code UPC A UPC E Leseentfernung Das nachfolgende Schaubild zeigt die Leseentfernung der Scanner 1D Scanner im Verh ltnis zur Aufl sung des zu scannenden Barcodes Begriffserl uterung Modulbreite Wird f r die Angabe der Breite der ein zelnen Elemente eines Barcodes verwendet Ein VmilV ist ein Tausendstel Zoll 0 001 somit 0 0254mm Wird eine min bar width von 6 8 mil angegeben bedeutet das somit das jedes Element des Barcodes Strich oder L cke eine Mindestbreite von 0 173 mm haben muss Depth of Tiefensch rfe Gibt die m gliche Leseentfernung vom Field Austrittsfenster des Scanners bis zum Barcode an bei der die Barcodes gelesen werden k nnen Ty
32. der Leseentfernung zur Angaben in cm 1 1 e 15 10 2014 10 PROBLEMBEHEBUNG Reset ber die Hardware ausf hren 9 Problembehebung Sollten Sie in diesem Kapitel keine L sung f r Ihr Problem finden e schicken Sie bitte eine E Mail an support skeye spsc com e oder wenden Sie sich an unsere Servicehotline Die Telefonnummer finden Sie ganz am Ende dieser Dokumentation 9 1 Reset ber die Hardware ausf hren Reagiert der Touchscreen nicht mehr oder l sst sich das skeye allegro nicht einschalten so ist der Reset Taster im Akkufach des Ger tes zu bet tigen Folgende Schritte sind zum Ausl sen des Resets erfor derlich 1 Herausnehmen des Akkus 2 Ausl sen des Reset Tasters der unter dem Akku sitzt Reset Taster Den Reset Taster bitte behutsam mit sehr gerin gem Kraftaufwand bet tigen Hierzu kann eine aufgebogene B roklammer o ver Abb 36 skeye allegro Reset wendet werden 3 Einlegen des Akkus Das skeye allegro schaltet sich automatisch an Hinweis Nach einem Hardware Reset werden alle Daten und Einstellungen im RAM Speicher gel scht Die Daten und Einstellungen im FLASH bleiben erhalten 15 1 1 15 10 2014 PROBLEMBEHEBUNG Factory Reset 9 2 Factory Reset Wollen Sie das Ger t auf die Fabrikeinstellungen zur cksetzen gehen Sie wie folgt vor Vorsicht Nach einem Factory Reset werden alle Daten und Einstellungen gel scht
33. entladener Akku HW 19200 ben tigt ca 2 5 bis 3 Stun den um wieder geladen zu werden Ist der Akku nicht vollst ndig entla den verk rzt sich die Ladezeit entsprechend der noch vorhandenen Restkapazit t Bei einem Akku HW 19201 verdoppelt sich die Ladezeit Die rote Ladekontroll LED kann sich im mobilen Terminal und in der Kommunikations station sowohl in den soeben beschriebenen Zust nden e ausgeschaltet e dauerhaft leuchtend oder e blitzend befinden als auch m gliche St rungen durch den Zustand e blinkend signalisieren Im blitzenden Zustand ist die LED nur sehr kurz eingeschaltet und den berwiegenden Teil der Zeit ausgeschaltet Im blinkenden Zustand ist die LED etwa ge nauso lange eingeschaltet wie ausgeschaltet Die Unterscheidung zwischen blitzend und blinkend erfordert einen genaueren Blick ist aber nur notwendig wenn der Lade vorgang nicht sofort startet die Ladekontroll LED also nicht dauerhaft leuchtet oder nach ungew hnlich langer Zeit nicht beendet ist 1 1 15 10 2014 TECHNISCHE DATEN Laden des Akkus in einer Kommunikationsstation Technische Daten Geh use Prozessor Speicher Display Typ Gr e Aufl sung Anzahl der Farben Touch Technologie Akku Schnittstellen Umgebungsbedin gungen Abmessungen Gewicht Normen und Vorschriften e Ober Unterschale und Abdeckkappen aus schlagfestem Kunststoff selbstverl schend nach UL94V 0 e Gehaus
34. erminal nicht mehr gegeben Lagern Sie das mobile Terminal in einer trockenen Umge bung 1 1 15 10 2014 4 1 4 2 ERSTE SCHRITTE Umgang mit dem Bedienstift Erste Schritte 1 Legen Sie den Akku ein siehe Kap 3 3 1 2 Schalten Sie durch Dr cken der Einschalttaste das skeye allegro ein 3 Entnehmen Sie den Bedienstift siehe Abb 5 Umgang mit dem Bedienstift Der Bedienstift erf llt die Funktion einer Maus beim Computer Mit ihm navigieren Sie auf dem Bildschirm und w hlen Elemente aus Ziehen Sie den Stift aus seiner Halterung heraus und stecken Sie ihn bei Nichtgebrauch zur ck Verwenden Sie f r die Bedienung des ber hrungsempfindlichen Touch screens ausschlie lich den mitgelieferten Bedienstift oder den Finger e Tippen Ber hren Sie den Bildschirm einmal mit dem Eingabestift um eine App zu ffnen e Tippen und Halten Tippen Sie mit dem Eingabestift auf ein Element und halten Sie es gedr ckt um beispielsweise eine App auf den Homescreen zu verschieben Umgang mit der Navigationstaste Mit der Navigationstaste k nnen Sie sich im Men nach oben unten rechts und links bewegen Diese Funktion ist insbesondere f r die Bedie nung des Ger ts mit nur einer Hand sehr hilfreich Wenn Sie den Cursor in eine bestimmte Richtung bewegen m chten dr cken Sie einfach auf die Seite der Taste die in diese Richtung zeigt Ein Abschlie en der Auswahl erfolgt mit der Taste in der Mitte OK 1 1 e 1
35. eschutzart IP65 e Marvell PXA 320 806 MHz e 1 GB Flash e 256 MB DDR RAM QVGA Farb TFT mit Touch Screen skeye allegro 2 8 240 x 320 Bildpunkte skeye allegro LS 3 5 320 x 240 Bildpunkte 65 536 Farben Analog Resistiv wechselbarer Lithium Ionen Akku Standard Akku 3 7 V 1800 mAh Erweiterter Akku 3 7 V 3300 mAh Doppel Akku 3 7 V 3600 mAh e Erweiterungssteckplatz f r SDHC Speicherkarten e Steckplatz f r SIM Karte f r integriertes GSM Modul optional e Systemschnittstelle f r Ladestromanschluss USB Device Serielle Kommunikation 2 Draht RS232 Schnittstelle mit V24 Pegel Barcodelesestift Headset Betrieb Von 10 C bis 50 C Lagerung Von 20 C bis 60 C Relative Luftfeuchtigkeit 10 90 nicht kondensierend B 54 73 mm H 26 47 mm L 201 mm skeye allegro B 54 116 mm H 26 47 mm L 201 mm skeye allegro LS Ca 350 g bzw 400 g inkl Standard Akku e CE Konformit t e ElektroG und RoHS konform 1 1 e 15 10 2014 10 TECHNISCHE DATEN Module 8 1 Module Das mobile Terminal kann mit verschiedenen Modulen ausgestattet sein Diese Ausstat tungsvarianten sind durch Buchstabencodes z B R12 definiert Ist eines der Module integriert findet sich der entsprechende Buchstabencode auf dem Seriennummer Aufkleber wieder Nach Entnahme des Akkus siehe Kap 3 3 2 wird der Seriennummer Aufkleber mit beispielsweise folgender Bezeichnung sichtbar WLAN Bluetooth Mobil
36. funk GPS nur im skeye allegro LS 15 1 1 15 10 2014 Buchstabencode R12 Integriertes WLAN Modul HW 90250 V4B4S9 oder HW 90260 V4E6S7 R Radio IEEE 802 11a b g 11 54 Mbit s Dual Band 2 4 GHz 5 GHz Zwei integrierte Antennen Antenna diversity Buchstabencode B4 Integriertes Bluetoothmodul Klasse 2 B Bluetooth Gem Bluetooth Spezifikation V2 0 EDR Integrierte Antenne Buchstabencode G7 G10 G7 G GSM Modul GSM GPRS EGPRS EDGE 900 1800 MHz GPRS Multislot Class 12 EGPRS Multislot Class 12 Integrierte Antenne G10 Integrierte Antenne Buchstabencode E6 Receiver Type Time To First Fix TTFF Cold Start Autonomous Hot Start Autonomous Sensitivity Tracking Cold Start Autonomous Galileo Ready UMTS WCDMA HSDPA 900 2100 MHz UMTS max 384 kbps HSDPA max 3 6 Mbps Cat 12 5 6 GSM GPRS EGPRS EDGE 900 1800 MHz GPRS Multislot Class 10 EGPRS Multislot Class 12 E Empf nger 50 Channels gt 2 Mio Korrelatoren 29 e lt s 162 dBm 147 dBm Scanner Imager Scanner Imager TECHNISCHE DATEN Module Buchstabencode S5 S Scannermodul Barcode Scanner der Laser Klasse 2 Siehe auch Kap 8 1 1 Buchstabencode S9 Barcode Scanner der Laser Klasse 2 Siehe auch Kap 8 1 1 Buchstabencode S6 2D Imager Zielvorrichtung Laserrahmen der Barcode kann mit Hilfe eines Rahmens und eines sich d
37. g Ihres skeye allegros die Option S6 enth lt ist Ihr mobiles Terminal mit einem Imagermodul mit integrierter Laser Zieleinrichtung ausgestattet z B HW90250 V4S6 Beachten Sie dann bitte die folgenden Hinweise Der Laserstrahl ist nach der Norm IEC60825 1 2007 als Laser der Klasse 1 eingestuft Ein kurzzeitiger Kontakt mit der Laserstrahlung wird als nicht sch dlich angesehen jedoch werden folgende Vorsichtsma nahmen empfohlen siehe Kap 1 9 5 Sicherheitshinweise zum Laserscanner Sicherheitshinweise zu Mobilfunk Eine Mobilfunk Kommunikation kann mit dem mobilen Terminal per integrierten Modul rea lisiert werden Wenn die Typbezeichnung Ihres skeye allegros beispielsweise die Option G7 oder G10 enth lt ist Ihr mobiles Terminal mit einem GSM GPRS Modul ausgestattet z B HW90250 V4G7 Beachten Sie dann bitte die folgenden Hinweise Funkeinrichtungen wie z B GSM unterliegen gewissen Einschr nkungen beim Ge brauch in der N he elektronischer Ger te Wenn Sie sich in Flugzeugen aufhalten sollten Sie Ihr mobiles Terminal per Totalaus schaltung siehe Kap 3 4 5 ausschalten Die Benutzung des skeye allegro in einem Flugzeug kann f r das F hren des Flugzeuges gef hrlich sein und die bordinterne Elektronik st ren F r die Benutzung sollten die an Bord g ltigen Sicherheitsregeln f r Mobiltelefone eingehalten werden Eine Nichteinhal tung dieser Sicherheitsregeln kann ggf zur Strafverfolgung f hren Schalten Sie Ihr
38. gen Temperatur beginnt der 0 is Ladevorgang Aus Ein X X Blitzt Ladevorgang ist abgeschlossen 1 55s Aus 0 05s Ein Ein X X Blinkt Fehlerfall Ladevorgang abgebrochen Spannung 0 2s des Ersatz Akkus ist auch nach einer Ladezeit A von ca 90 min noch zu niedrig 0 Is Ein Ursache Ersatz Akku ist defekt Ein X X Blinkt Fehlerfall Ladevorgang abgebrochen Tempera 0 2s tur des Ersatz Akkus hat sich w hrend des La Aue devorganges unzul ssig hoch erw rmt oder zu 0 Is tief abgek hlt Ein alle Ursachen w hrend des Ladevorganges wurde 3 Derio die Kommunikationsstation unzul ssigen Tem d n peraturen ausgesetzt z B in der prallen Sonne fehlt 1 oder im Winter bei offenem Fenster gt nach Be Blink seitigung der Ursache ist Neustart des Ladevor Impuls ganges durch Entnahme und Wiedereinlegen des Ersatz Akkus m glich Ersatz Akku ist defekt Ein Ein Ein X Mobiles Terminal mit eingeschaltetem USB Host ist gesteckt zus tzlich ist ein Ethernetkabel gesteckt Link vorhanden Ein Flackert Ein X Mobiles Terminal ist gesteckt Daten werden ber Ethernet bertragen Tabelle 2 HW 50253 V1C2 LED Zust nde X darf jeden Zustand Ein Aus oder blinkend annehmen 1 1 e 15 10 2014 10 KOMMUNIKATIONSSTATIONEN Laden des Akkus in einer Kommunikationsstation 7 9 15 Laden des Akkus in einer Kommunikationsstation Die Kommunikationsstation stellt den Lade und Betriebsstrom f r das eingesteckte mobile Termina
39. gf ltig um eine falsche Behandlung der Akku und daraus resultierend m gliche Gefahren zu vermeiden Missachtung der Sicherheitshinweise oder nicht bestimmungsgem e Verwen dung der Akkus k nnen zu berm igen Stromfluss zum Austreten sch dli cher Substanzen berm iger Hitzeentwicklung Explosion oder Feuer f hren Transport und Lagerung Akkus nicht mit metallischen Objekten z B Haarnadeln Halsketten zusammen transpor tieren oder lagern Dies k nnte zum Kurzschluss der Akkus f hren Beim Transport oder der Lagerung von Akkus benutzen Sie bitte einen nicht leitenden isolierten Beh lter Wenn zu erwarten ist dass die Ausr stung ber einen l ngeren Zeitraum nicht genutzt wird lagern Sie die Akkus nicht ber die f r die jeweilige Situation aus der untenstehen den Liste zu entnehmenden Zeiten hinaus Andernfalls wird ihre Leistung abnehmen und die Lebensdauer wird verk rzt Lagern Sie die Ausr stung nicht l nger als 1 Woche wenn die Akkus entladen sind und in der Ausr stung verbleiben 1 Monat wenn die Akkus vollgeladen sind und in der ausgeschalteten Ausr stung verbleiben ber einen Monat dann siehe n chsten Hinweis Wenn zu erwarten ist dass ein Akku ber einen l ngeren Zeitraum nicht genutzt wird nehmen Sie den Akku aus dem Ger t heraus und lagern Sie ihn an einem trockenen Ort bei Temperaturen kleiner oder gleich Raumtemperatur F r eine optimale Lebensdauer sollte der Akku z
40. hinweise zum Imager mit LED Aimer nenn nn nun nenn ann 16 1 9 7 Sicherheitshinweise zum Imager mit Laser Aimer nennen nn nun nenn ann 16 1 9 8 Sicherheitshinweise RO ee ug TEEN 16 1 9 9 Sicherheitshinweise zum Benutzen von WILAN Blueroorhb nen 17 1 9 10 Sicherheitshinweise zum Benutzen von G 17 1 9 11 Sicherheitshinweise zum DatenverluUSt ssssssssssssnssnssssnssrnnesrnnessnnssnnnrenrrree 18 ELO EAGSOGUNG vr 18 2 Das Skeye Allegro iia dianas 19 2 1 Varlanten der Basisger te nasse 19 2 12 Hardwareausstattung si nd en na een realer ee 20 25 S vren 20 A ek 20 2 5 Kommunikatonsstationen E 21 25 ANE EE 22 2061 EIERE vn nein 22 262 R CKANSIENE a E EE 23 TA iaa 24 E Cal E Ee El EE 25 e DE o O ONO 25 32 SME PE ENE EE 26 So US 27 3 3 AE AAA O NA 27 dz AN een sel des E EE 28 555 AUSTEN des AUS dada 29 3 4 Ein Ausschalten des skeye allegros uuauusenenononnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 30 TL ES MEN NN 30 9 4 MS NNN 30 54 5 SENT MIA AP 30 3 4 4 Automatischer Suspend Display Timeouti cnn nn 30 545 TotalapsenaltUng esse dais 32 4 Erste Schritte arta 33 4 1 Umgang mit dem Begienstift REENEN rro rr rr rr rr 33 4 2 Umgang mit der Navigationstaste occcccccccccnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 33 4 3 Grundlagen Tu elle e NEE 34 An SEIM m Homesereen ios nn 34 24 3 2 Einstellungen Settings aa Aere 35 4 3 3 Symbole in der Benachrichtigungsleiste ussssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nn 36 1
41. hl sselt ist Sie ben tigen bei der Auswahl das Passwort daf r Network notification 7 Oder Sie wahlen unten Add Wi Fi network Notify me when an open network is available Wi Fi networks G01984 secured with WPA WPAZ2 PSK fewifi Secured with WPA WPA2 PSK Add Wi Fi network Add Wi Fi network 8 Geben Sie hier die Network SSID ein A Add Wi Fi network 9 Stellen Sie unter Security die Sicherheitsstufe ein Open WEP WPA WPA PSK 802 1x EAP Network 551D 10 Tippen Sie dann auf Save po Cancel Abb 28 WLAN Beachten Sie unbedingt Ihr WLAN Netz abzusichern Wir empfehlen dazu ei nen Spezialisten zu konsultieren Weiterf hrende Informationen zu Konfiguration und Statusabfrage des WLAN Summit Moduls erhalten Sie im Internet http www summitdata com documentation html 1 1 e 15 10 2014 10 FUNKMODULE Mobilfunk 6 2 Mobilfunk Nur bei Ger ten mit integriertem Mobilfunk Modul Wenn die Typbezeichnung Ihres skeye allegros die Optionen G7 oder G10 enth lt so ist Ihr mobiles Terminal mit einem Mobilfunk Modul versehen z B HW 90260 V4G7 Stecken Sie zuerst die SIM Karte ihres Providers in das mobile Terminal ein Siehe dazu Kap 3 2 Seite 26 Sie sollten bei der Einrichtung einer Mobilfunk Verbindung darauf achten dass ihr Pro vider einen Zeittarif anbietet at Bitte erfragen Sie zuvor die Verbindungseinstellungen und den APN Ac cess Point Name be
42. i Ihrem Provider 1 Dr cken Sie im Homescreen auf die Taste Men vom skeye allegro e Q Aa Add Manage apps U 2 Tippen Sie auf Settings Q an Search Notifications Settings 3 W hlen Sie Wireless amp networks Wireless amp networks Sound Display Location amp security Applications 15 1 1 e 15 10 2014 FUNKMODULE Mobilfunk 4 Bl ttern Sie nach unten und w hlen Sie Mobile networks Wi Fi settings Set up amp manage wireless access points Bluetooth Turn on Bluetooth Bluetooth settings Manage connections set device name amp d e q diera OISCOWe I ability VPN settings set up amp manage Virtual Private Networks VPNs Mobile networks set options for roaming networks 5 Hier k nnen Sie verschiedene Einstellungen bile network setti vornehmen Data enabled 6 Tragen Sie unter Access Point Names den zu Eee vor bei ihrem Provider erfragten APN ein network Data roaming Connect to data services when roaming Access Point Names Network operators Select a network operator Abb 29 Mobilfunk Bitte beachten Sie e Bei der Einrichtung einer Mobilfunk Verbindung entstehen Kosten Details dazu erfahren Sie bei ihrem Provider e Standardm ig werden Verbindungen bei Android ber GSM hergestellt Sobald man allerdings in einem WLAN eingeloggt ist wird eine GSM basierte Datenverbindung gekappt da WLAN im Allgemeinen schne
43. i diesen Positionen ist ein erfolgreiches Scannen kaum m glich Laserscanner Imager x BIN Mill x lim gn Dl x Al x HA Scantasten Zum Scannen werden die gelben Tasten am Ger t oder ein Softkey in dem Programm selber verwendet Scan Tasten Scan Tasten Abb 20 Scan Tasten 15 1 1 15 10 2014 WEITERE FUNKTIONEN UND EINSTELLUNGEN Scannerbetrieb 5 1 1 BarcodeScanner skeye Mit BarcodeScanner stehen Ihnen folgende Funktionen zur Verf gung Uber die Scan Tasten kann der Scanner ausgel st werden Der Scanner wird konfiguriert Das Programm funktioniert wie eine Tastaturweiche die gescannten Barcodes wer den wie eine Tastatureingabe z B in ein Textfeld ausgegeben Es sind verschiedene Einstellungen m glich 5 1 1 1 Scannen Tippen Sie im Homescreen vom skeye allegro auf alle Apps E Drag apps to your Home screen Touch amp hold an app in the Launcher until it vi brates Tippen Sie hier auf BarcodeScanner ax y UL SN Browser Calculator A amp Calendar Camera CatLog Clock un y Contacts Dev Tools Downloads A 1 1 e 15 10 2014 10 WEITERE FUNKTIONEN UND EINSTELLUNGEN Scannerbetrieb Hill BarcodeScanner skeyel Scan an item Total Count Os Hill BarcodeScanner skeye 4305615248707 EAN13 Total Count Abb 21 Scannen 15 1 1 e 15 10 2014 Scannen Sie einen Barcode indem Sie zuerst auf die linke gelbe Scanne
44. ie Nutzung bestimmter Funktionen erm gli chen Industriestandard gem IEEE 802 15 1 f r die drahtlose Funk Ver netzung von Ger ten ber kurze Distanz Abk f r Communication Port Gemeint sind damit die seriellen Schnittstellen COM1 und COM2 Abk f r Digital Enhanced Cordless Telecommunications europaweit standardisiertes auf Funk bertragung basierendes System mit einer Reichweite von bis zu 300 m Abk f r Datenfern bertragung i Oberbegriff fur Verfahren der leitungsgebundenen oder drahtlosen Uber tragung von Daten ber gr ere Distanzen Abk f r Dynamic Random Access Memory dynamischer fl chtiger Direktzugriffspeicher Arbeitsspeicher Abk f r Enhanced Data Rates for GSM Evolution Erh hung der Daten bertragungsrate in GSM Mobilfunknetzen Abk f r Enhanced Data Rate ist ein aktueller Bluetooth Standard mit dem die Datenrate von Blue tooth von 723 kbit s auf 2 169 Mbit s verdreifacht wird Mit EDGE werden die Datendienste GPRS zu E GPRS erweitert Der Flashspeicher ist ein nichtfl chtiger Speichertyp mit einer blockorien tierten Arbeitsweise Abk f r Global Positioning System ein satellitengest tztes System zur weltweiten Positionsbestimmung Abk f r General Packet Radio Service Paketorientierter Dienst zur Daten bertragung in GSM und UMTS Netzen Abk f r Global System for Mobile Communications Hardware Reset HSDPA Kalibrierung Kaltstart
45. ie Taste 1 zu dr cken Es erscheinen Bildschirmausgaben dass ein Update erfolgt Bei einem Update des Betriebssystems werden alle Daten im Speicher des skeye allegros gel scht Sichern Sie vor dem Update alle Daten auf einem ex ternen Speicher au erhalb des skeye allegros gt Aktuelle Betriebssystemversionen auf Anfrage 1 1 e 15 10 2014 10 FUNKMODULE Wireless LAN 6 Funkmodule 6 1 Wireless LAN Nur bei Ger ten mit integriertem WLAN Modul Wenn die Typbezeichnung Ihres skeye allegros die Option R12 enth lt so ist Ihr mobi les Terminal mit einem WLAN Modul 802 11a b g ausgestattet z B HW90250 V4R12 Pp Dr cken Sie im Homescreen auf die Taste Men vom skeye allegro de S pe Add Manage apps U 2 Tippen Sie auf Settings ae o search Notifications Settings 3 W hlen Sie Wireless amp networks Wireless amp networks Sound Display t Location amp security Applications 4 Aktivieren Sie hier das K stchen f r Wi Fi l 5 Tippen Sie dann auf Wi Fi settings Airplane mode di S Disable all wireless connections Wi Fi Jbtaining IP address from Wi Fi settings Set up amp manage wireless access points Bluetooth as Bluetooth settings Manage connections set device name amp discoverability VON cattinas 15 1 1 15 10 2014 FUNKMODULE Wireless LAN 6 W hlen Sie ein Netzwerk aus 3 Ein Schlosssymbol O zeigt dass das Netzwerk versc
46. ie nachfolgend aufgef hrten in diesem Dokument verwendeten Begriffe und Namen sind eingetragene Warenzeichen und Produkte der entsprechenden Unternehmen e Die Marke Android ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma Google Inc 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View California 94043 USA e Andere Warenbezeichnungen und Firmennamen k nnen Warenzeichen anderer Fir men sein Alle genannten und ggf durch Dritte gesch tzten Marken und Warenzeichen unterlie gen uneingeschr nkt den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigent mer Sicherheitshinweise Bevor Sie weitere Schritte durchf hren m ssen Sie diese Dokumentation und beson ders die in diesem Kapitel aufgef hrten Sicherheitshinweise e lesen e bei allen T tigkeiten beachten Dies ist die Voraussetzung f r e sicheres Arbeiten mit dem Produkt e st rungsfreie Handhabung Allgemeine Sicherheitshinweise Transport und Lagerung Jeglicher Versand darf nur in der Originalverpackung oder in einer entsprechend stabilen Verpackung erfolgen Der Versand z B in einem normalen gef tterten Versandbeutel sch tzt das mobile Terminal nur ungen gend vor Sto und Druck Sch den durch un sachgem e Verpackung des mobilen Terminals beim Versand lassen die Gew hrleistung erl schen Lagerung ohne Akku nur in trockener Umgebung Siehe auch Hinweise in Kap 1 9 2 Anschluss Das Ger t darf nur an eine Schnittstelle USB 1 1 und h her angeschlossen werden
47. l zur Verf gung und verf gt ber eine Ladefunktion f r einen Ersatz akku Akku laden im mobilen Terminal e L sst sich das mobile Terminal trotz eingelegtem Akku nicht mehr einschalten bzw zeigt das Display des mobilen Terminals eine Mel dung ber schwache Akkuspannung an sollte der Akku geladen wer den e Um den Akku zu laden muss das mobile Terminal einschlie lich des eingelegten Akkus in die betriebsbereite Kommunikationsstation ge steckt werden e Wenn die rote Ladekontroll LED am mobilen Terminal dauerhaft leuchtet steckt das mobile Terminal richtig in der Kommunikations station und der Akku wird geladen e Zus tzlich wird der Ladevorgang im Display des mobilen Terminals signalisiert Ersatzakku e Soll ein Ersatzakku geladen werden muss dieser in den Ladeschacht der betriebsbereiten Kommunikationsstation eingelegt werden e Wenn die rote Ladekontroll LED vor dem Ladeschacht leuchtet ist der Akku richtig in die Kommunikationsstation eingelegt und wird ge laden Ende des Mobiles Terminal Ladevorgang Wenn die rote Ladekontroll LED des mobilen Terminals vom dauer haften Leuchten in ein Blitzen umschaltet ist der Akku wieder kom plett geladen e Das mobile Terminal ist nun wieder betriebsbereit Ersatzakku e Wenn die rote Ladekontroll LED vor dem Aufnahmeschacht f r den Ersatzpack vom dauerhaften Leuchten in ein Blitzen umschaltet ist der Akku wieder komplett geladen Ladezeit Ein vollst ndig
48. llere und g nstigere Verbindungen bietet 1 1 e 15 10 2014 10 FUNKMODULE Bluetooth 6 3 Bluetooth Nur bei Ger ten mit integriertem Bluetooth Modul Wenn die Typbezeichnung Ihres skeye allegros die Option B4 enth lt so ist Ihr mobiles Terminal mit einem Bluetooth Modul ausgestattet z B HW90250 V4B4 1 Dr cken Sie im Homescreen auf die Taste Me n vom skeye allegro Q P e he 2 Tippen Sie auf Settings Manage apps WetPapez Am 0 search Notifications Settings 3 W hlen Sie Wireless amp networks Wireless amp networks Sound Display t 3 Location amp security Applications 4 Aktivieren Sie hier das K stchen f r Bluetooth 5 Tippen Sie dann auf Bluetooth settings Airplane mode Disable all wireless connections Wi Fi Turn on Wi Fi Wi Fi settings Set Up amp Manage wireless access points Bluetooth Bluetooth settings d Manage connections set device name amp siscoverability VPN sattinas 15 1 1 15 10 2014 6 4 FUNKMODULE GPS 6 Hier k nnen Sie verschiedene Einstellungen vornehmen Bluetooth Device name localhost Discoverable Make device discoverable Scan for devices Bluetooth devices Abb 30 Bluetooth GPS Nur f r skeye allegro LS Wenn die Typbezeichnung Ihres skeye allegro LS die Option E6 enth lt ist Ihr mobiles Terminal mit einem GPS Modul ausgestattet z B HW90260 V4E6 Der im mobilen Terminal ve
49. lnehmern Pre Shared Keys PSK oder Extensible Authentication Protocol EAP ber IEEE 802 1x an 10 2 Index A Akku einlegen 27 laden 29 Ladezeit 70 Ausschalten 30 Automatischer Suspend 30 Barcodescanner 74 BarcodeScanner 43 Bedienstift 33 Tippen 33 Tippen und Halten 33 Bestimmungsgem er Gebrauch 7 Betriebssystem Update 55 Bildschirmtastatur 36 Bluetooth 60 Einschalten 30 Einstellungen Siehe Settings Entsorgung 18 Erste Schritte 33 Er e Factory Reset 77 Frontansicht 22 Funkmodul 56 An und Ausschalten 54 D e GPS 61 Grundlagen Android 34 H Hardwareausstattung 20 Hardware Reset Siehe Reset Helligkeit einstellen 37 Homescreen 34 Identifizierung 6 Imager 75 Inbetriebnahme 25 K Kommunikationsstation 21 62 ANHANG Index Akku laden 70 an Ethernet anschlie en 67 an PC anschlie en 66 Anschl sse 63 LED HW 50250 68 LED HW 50253 69 Technische Daten 64 M Merkmale 6 Mobilfunk 58 Verbindung herstellen 58 Module 72 Navigationstaste 33 P Problembehebung 76 R Reset Hardware 76 R ckansicht 23 Bu Scan Einstellungen 45 Scannen 43 Scannerbetrieb 41 Scanpositionen 42 Scantasten 42 SD Karte einlegen 25 Settings 35 Sicherheitshinweise 9 Akku 11 Allgemein 9 Datenverlust 18 GPS 17 Imager mit Laser Aimer 16 Imager mit LED Aimer 16 Kommunikationsstation Akkuladeger t 14 Laser 15 Mobilfunk 17 Netzteil
50. lodieren oder sich entz nden Wenn der Akku Verformungen Risse oder Verf rbungen aufweist Hitze erzeugt oder ei nen ungew hnlichen Geruch abgibt sehen Sie von einer weiteren Nutzung ab Entfernen Sie ihn aus dem Ger t bzw dem Ladeger t Falls die Akkukontakte verschmutzt sind reinigen Sie die Kontakte mit einem trockenen Tuch Anderenfalls kann die mangelhafte elektrische Verbindung mit dem Leistungs oder Ladeverlust verursachen Sicherheitshinweise zur Kommunikationsstation Akkuladestation Zum Aufladen des Akkus d rfen nur die vom Hersteller empfohlenen Ladeger te benutzt werden Die Verwendung eines anderen Ladeger tes k nnte gef hrlich sein sie w rde die Aufhebung der Gew hrleistung f r das Ger t zur Folge haben Versuchen Sie nicht Ihre Kommunikationsstation Akkuladestation zu ffnen und oder selbst zu reparieren und oder zu ver ndern F r dabei ggf entstehende Sch den tr gt der Hersteller keine Verantwortung Unter anderem kann die Funktion den Akku einwandfrei zu laden beeintr chtigt wer den In diesem Fall kann es zu berh hter Ladespannung unkontrolliertem Lade und Entladestrom Austreten von sch dlichen Substanzen berm iger Hitzeentwicklung Explosion oder Feuer f hren Wenn die Kommunikationsstation Akkuladestation Verformungen oder Verf rbungen aufweist Hitze erzeugt oder irgendwelche anderen ungew hnlichen Besonderheiten zeigt sehen Sie von einer Nutzung ab Senden sie sie an den Dis
51. n und die Lebensdauer verk rzt wer den Um die Sicherheit zu garantieren verf gen die Akkus ber eingebaute Schutzvorrichtun gen Benutzen Sie sie nicht an Orten wo die statische Elektrizit t gr er ist als vom Hersteller garantiert Anderenfalls k nnten die Schutzvorrichtungen besch digt werden mit der Folge des Austretens von sch dlichen Substanzen Explosion oder Feuer 1 1 15 10 2014 4 4 4 EINLEITUNG Sicherheitshinweise Benutzen Sie die Akkus nicht zu anderen als den nachfolgend angegebenen Bedingun gen Anderenfalls k nnen die Akkus sich berhitzen oder entz nden oder die Leistung nimmt ab und die Betriebsdauer wird verk rzt Wenn der Akku geladen wird 0 C 40 C Wenn der Akku gelagert wird 20 C 60 C Hinweis h here Temperaturen erh hen die Selbstentladung der Akkus Akkus nicht mit anderen Akkutypen oder Prim rbatterien zusammen kombinieren und verwenden Dies k nnte zum Austreten von sch dlichen Substanzen Explosion oder Feuer f hren Verbinden Sie keine unterschiedlichen Akkus miteinander Schalten Sie auch keine glei chen Akkus in Reihe wenn dies nicht ausdr cklich in der Benutzerinformation angegeben ist Aufladen 4 Beim Wiederaufladen bitte ausschlie lich die von Skeye daf r vorgesehenen Ladeger te benutzen Werden die Ladeprozesse nicht einwandfrei durchgef hrt kann dies zu ber m iger Spannung berm igem Stromfluss unkontrollierter Auflad
52. nis tmp AndExplo Current mnt Go to up folder asec Y obb Y sdcard W secure LEu p Y usbdisk 15 1 1 15 10 2014 WEITERE FUNKTIONEN UND EINSTELLUNGEN Systeminformationen Hier sehen Sie die report txt Current mnt tmp Go to up folder report txt sofimac 5 Tippen Sie auf die Report txt und halten Sie den Stift gedr ckt SDCard 3 Die Datei wird selektiert und mit einem gr nen H kchen gekennzeichnet Current mnt tmp Go to up folder E 6 Dr cken Sie die Men taste auf dem r eport txt gt skeye allegro sofimac Es erscheint folgendes Kontextmen Damit k nnen Sie die Reportdatei Umbenennen L schen Einen Ordner erstellen Kopieren Einf gen Sortieren Mehr x A Rename Delete Create folder Details Versenden Aktualisieren Alle Dateien ausw hlen Alle Dateien demarkieren Auswahl aufheben Copy Paste O O O 290 Abb 25 Systeminformation Reportdatei aufrufen Senden Sie die Reportdatei bitte bei jeder Support Anfrage mit 1 1 e 15 10 2014 10 WEITERE FUNKTIONEN UND EINSTELLUNGEN Sound 5 3 Sound Dr cken Sie im Homescreen auf die Taste Menu y vom skeye allegro Q As Manage apps Weiipapet Tippen Sie auf Settings en Gi Notifications Settings NE HS W hlen Sie Sound Wireless amp networks Sound Display t Location amp security Applications e Silent mode Alle T ne werden abgeschaltet a
53. nk in der wichtige Informationen ber Systemkonfiguration Benutzer Anwendungen und Hardware Ger te abgelegt sind Ein Reset bedeutet das Zur cksetzen eines Computers auf einen klar definierten Ausgangszustand Beschreibt die unterste Ebene die Wurzelebene im Dateisystem Abk f r Synchronous Data Random Access Memory synchroner DRAM Arbeitsspeicher Ein Software Reset kann vorbereitende Ma nahmen wie ein sanftes Herunterfahren des Systems bewirken aber nicht die genau gleichen Zust nde beim Starten erzeugen wie ein Hardware Reset Ein Software Reset kann gezielt einen Kalt oder Warmstart ausl sen Abk f r Soft Input Panel Virtuelle eingeblendete Tastatur auf dem Bildschirm Abk f r Service Set Identifier Abk f r Super Video Graphics Array Grafikstandard hat eine Aufl sung von 800 x 600 Punkten 1 1 e 15 10 2014 10 ANHANG Glossar 15 UMTS USB VPN Warmstart WEP Widget WPA WPA2 1 1 15 10 2014 Abk f r Universal Mobile Telecommunications System Mobilfunkstandard der 3 Generation 3G Abk f r Universal Serial Bus ist ein Bussystem zur Verbindung eines Computers mit externen USB Peripherieger ten zum Austausch von Daten Abk f r Virtual Private Networks bezeichnet den Aufbau eines sicheren Kommunikationskanals auch Tun nel genannt ber das Internet Mit VPN werden Datenpakete eines be liebigen Protokolls verschl sselt und verpackt
54. nschluss des Netzteils HW14200 USB A Host serielle Schnittstelle Abb 32 Kommunikationsstation HW 50250 Anschl sse 7 3 Anschl sse HW 50253 Ethernet V1C2 Ethernet RJ 45 Anschluss f r Stromversorgung Abb 33 Kommunikationsstation HW 50250 Anschl sse 1 1 e 15 10 2014 10 KOMMUNIKATIONSSTATIONEN Technische Daten HW 50250 HW 50253 7 4 Technische Daten HW 50250 HW 50253 Geh use Steckpl tze Schnittstellen Anzeigen Akkuladetechnik 15 1 1 e 15 10 2014 e Oberschale aus schlagfestem Kunststoff selbstverl schend nach UL94V 0 e Bodenplatte aus verzinktem Stahlblech e R ckwand aus Halbedelstahl HW 50250 und HW 50253 e ein Steckplatz f r das mobile Terminal inklusive Akku Folgende Schnittstellen werden genutzt Stromversorgung des mobilen Terminals 9 V 5 2 0 A USB OTG Schnittstelle des mobilen Terminals wird entweder auf die USB A Buchse Host Modus oder die USB B Buchse Device der Kommunikationsstation geschaltet Steuerung durch das jeweilige mobile Terminal e ein Ladeschacht f r Akku HW 19200 HW 19201 oder HW 19202 Nur HW 50253 e USB Host des mobilen Terminals kommuniziert mit dem USB nach Ethernet Wandler in der Kommunikationsstation Nutzung zur Daten bertragung von oder zu dem angeschalteten Netz werk Stromversorgung Anschluss f r Netzteil HW 14200 V2 Gleichspannungseingang Mini DC Power Jack 1 3 mm 9V 2 5 A Datenschnittstellen US
55. nweis in Kap 4 3 1 Eine Bildschirmseite zur ck Einschalten Ein und Ausschalten Langes Dr cken Aufruf des Power Service Men s Triggertasten Zum Beispiel zum Scannen Funktionstasten Frei belegbare Funktionstasten 15 1 1 15 10 2014 3 1 INBETRIEBNAHME SD Karte einlegen Inbetriebnahme Das mobile Terminal wird mit separatem Akku geliefert Vor dem Einlegen des Akkus sollte dieser vollst ndig geladen siehe Kapitel 3 3 ff sein die SD Karte und sofern bei dem Modell vorhanden die SIM Karte eingelegt werden SD Karte einlegen Das mobile Terminal besitzt stirnseitig einen Erweiterungssteckplatz f r SD Speicherkarten Der Erweiterungssteckplatz ist durch eine abnehmbare Kappe ge sch tzt Nur mit korrekt montierter Abdeckkappe wird die Geh useschutzart IP65 erreicht 1 Entfernen Sie die Schrauben an der Abdeck kappe 2 Stecken Sie die SD Karte wie in der Abbil dung gezeigt abgeschr gte Ecke oben rechts in den oberen Schlitz ein Push Push Funktion 3 Verschrauben Sie anschlie end die Abdeck kappe Abb 8 SD Karte einstecken 1 1 e 15 10 2014 10 INBETRIEBNAHME SIM Karte einlegen 3 2 15 SIM Karte einlegen Nur bei Ger ten mit integriertem Mobilfunk Modul Wenn Ihr skeye allegro mit einem Mobilfunk Modul ausgestattet ist besitzt das Ger t auch einen Steckplatz f r die ben tigte SIM Karte Dieser befindet sich stirnseitig nahe des SD Kartensteckplatzes
56. on V0 58 59726 ER NL AECA 2 Tippen Sie auf die Schaltfl che Pref Kernel Version 2 6 39 gaff5b1c Hardware Serial No 61406796 Battery Parameters serial number 60205038 nominal capacity 1700mAh 3 Tippen Sie hier auf die Schaltfl che Report Make a Report File 15 1 1 15 10 2014 WEITERE FUNKTIONEN UND EINSTELLUNGEN Systeminformationen 3 Es erscheint f r ein paar Sekunden die Nach richt dass eine Reportdatei erzeugt und in dem Verzeichnis mnt tmp gespeichert wurde Make a Report File Report 4 Wechseln Sie in das angegebene Verzeichnis Siehe n chstes Kapitel A report textfile created in mnt tmp I Abb 24 Systeminformation Reportdatei erzeugen 5 2 2 SysInfo Reportdatei aufrufen z E 1 Tippen Sie auf AndExplorer eg D e y Uu e AndExplorer Barcodesca Browser Calculator G Calendar Camera CatLog Clock WS x Contacts Dev Tools Downloads Email ES 1 1 15 10 2014 10 WEITERE FUNKTIONEN UND EINSTELLUNGEN Systeminformationen 2 Tippen Sie auf root A 8 pla al EE Ban nl nn Device file browser Long click to select file NE audio external audio internal Y cache W data images external y images internal E sdcard SEE E video external amp video internal 3 Tippen Sie auf das Verzeichnis mnt Ta Explo Current Go to up folder F acci F cache Y config F data 4 Tippen Sie auf das Verzeich
57. pische Leistungsf higkeit bei Raumtemperatur wenn qualitativ hochwertige Barcodes verwendet werden 4 00 av 14 00 4 50 GS pl205 6 00 d 7 5 mil p 33 00 6 00 g om gt 46 00 6 00 100 UPC 6 00 a 15 mil 20 mil 40 mil 55 mil gt 107 00 p 0 10 20 30 40 100 110 Minimaler Abstand der durch die Symboll nge und den Scanwinkel bestimmt wird 15 1 1 15 10 2014 8 1 2 Imager 2D Imager Option S6 S7 Australian Post British Post Canadian Post China Post Codabar Code 11 Code 16K Code 39 Code 49 Code 93 Code 128 Codablock Databar RSS Exp Dutch Post EAN 8 EAN 13 Interleaved 2 of 5 ISBT 128 Japanes Post Korean Post Matrix 2 of 5 MSI OCR Leseentfernung 2D Imager Bildgr Be unterst tzte 1D Barcodes TECHNISCHE DATEN Module CMOS Imager f r 1D und 2D Barcodes Aufl sung 640 x 480 Pixel 256 Graustufen Zur Erfassung von herk mmlichen Barcodes und 2D Barcodes aktuell unterst tzte Barcodetypen abh ngig von der genutzten Software z B HWImagerTool Fortsetzung 1D Barcodes Planet Code Plessey Code PosiCode Postnet Code Straight 2 of 5 Straight 2 of 5 IATA Telepen Code Trioptic Code UPC A UPC E unterst tzte 2D Barcodes Aztec Aztec Mesa Composite DataMatrix Maxi Code Micro PDf PDF 417 QR Code TLC39 Code Dieses Schaubild zeigt die Abh ngigkeit
58. r te st ren Sie sollten deshalb die rtlichen Sicherheitsvorschriften beachten Tr ger von H rger ten sollten vor Nutzung von elektronischen Ger ten mit Funkeinrich tung beachten dass Funksignale in H rger te einkoppeln und bei gen gender St rke einen sehr unangenehmen Brummton verursachen k nnen Wartung Service und St rungen 4 Das mobile Terminal ist ber die komplette Standzeit wartungsfrei und bedarf bis auf das Aufladen des Akku und der genannten Hinweise keiner besonderen Pflege Versuchen Sie nicht Ihr mobiles Terminal zu ffnen und oder selbst zu reparieren und oder zu ver ndern F r dabei ggf entstehende Sch den tr gt der Hersteller keine Verantwortung Unter anderem kann die Funktion den Akku einwandfrei zu laden beein tr chtigt werden In diesem Fall kann es zu berh hter Ladespannung unkontrolliertem Lade und Entladestrom Austreten von sch dlichen Substanzen berm iger Hitzeent wicklung Explosion oder Feuer f hren Jeder Eingriff durch eine nicht zugelassene Person f hrt zum Erl schen der Gew hrleis tung Ist eine Wartung oder Reparatur am mobilen Terminal erforderlich wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler Reinigen Sie das Geh use des mobilen Terminals nur mit leicht feuchtem Tuch und mil dem Reinigungsmittel 1 1 15 10 2014 EINLEITUNG Sicherheitshinweise 1 9 2 Sicherheitshinweise zum Lithium Ionen Akku Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sor
59. rtaste am skeye allegro dr cken Sie sehen einen roten Punkt als Zielvorrichtung Richten Sie den roten Punkt auf den zu scannenden Barcode Tippen Sie dann unten in der Mitte auf dem Bild schirm auf Scannen oder dr cken Sie die rechte gelbe Scannertaste am skeye allegro Ein erfolgreich gescannter Barcode wird mit zwei Piept nen quittiert je nach Einstellung WEITERE FUNKTIONEN UND EINSTELLUNGEN Scannerbetrieb 5 1 1 2 Einstellungen g 4 KS Tippen Sie unten rechts auf dem Bildschirm auf Einstellungen Hill BarcodeScanner skeye j Scan an item Total Count Hier k nnen Sie verschiedene Einstellungen vor nehmen 2 BarcodeScanner skeye Encodings use all Barcode Device g Select the Device used for Scanning Scan Encodings Encodings Signals signals Trigger Keys Trigger Keys Application Version Version and License Information Abb 22 Scan Einstellungen 1 1 e 15 10 2014 10 WEITERE FUNKTIONEN UND EINSTELLUNGEN Systeminformationen 5 2 Systeminformationen Tippen Sie im Homescreen vom skeye allegro auf alle Apps Drag apps to your Home screen Touch amp hold an app in the Launcher until it vibrates Tippen Sie hier auf Sysinfo gt to ht me Gallery Messaging Music MyMobiler ERT Phone Search settings Spare Parts JADE Speech Syslnfo AA Recorder 15 1 1 e 15 10 2014 WEITERE FUNKTIONEN UND EINSTELLUNGEN
60. rwendete COM Port ist COM2 die Baudrate 9 600 Bitte beachten Sie dabel GPS Global Positioning System wird von der Regierung der USA zu Verf gung gestellt Die Genauigkeit des Systems kann daher seitens der USA unter bestimmten Bedingungen Kriegsgebiet oder gesperrtes Gebiet manipuliert werden Die GPS Leistung wird beeinflusst wenn sich das vom Satelliten erfasste Gebiet in der N he von hohen Geb uden im Tunnel oder unter einem Dach befindet Navigationssoftware ist auf Anfrage erh ltlich 1 1 e 15 10 2014 10 KOMMUNIKATIONSSTATIONEN Frontansicht HW 50250 und HW 50253 7 Kommunikationsstationen 7 1 Frontansicht HW 50250 und HW 50253 Aufnahme f r mobiles Terminal inkl Akku Aufnahme f r Ersatz Akku e LEDs zur Betriebsanzeige Die rote LED zeigt den La dezustand des Akkus an leuchtet permanent w h rend des Ladevorgangs blitzt bei vollem Akku Abb 31 Kommunikationsstation HW 50250 gr n ungenutzt gelb HW 50253 gr n gelb gelb linke gelbe LED zur Datenkommunikations Anzeige Zur weiteren Bedeutung der LEDs lesen Sie bitte das entsprechende Benutzerhandbuch zur jeweiligen Kommunikationsstation 15 1 1 e 15 10 2014 KOMMUNIKATIONSSTATIONEN Anschl sse HW 50250 USB Standard 7 2 Anschl sse HW 50250 USB Standard V3C3C4 Auf der R ckseite der Kommunikationsstation befinden sich mehrere Anschl sse USB B Device zur Anbindung an einen PC Stromversorgung A
61. s Ersatz Akkus ist auch nach einer Ladezeit Aer von ca 90 min noch zu niedrig 0 ER Ein Ursache Ersatz Akku ist defekt Ein Aus X Blinkt Fehlerfall Ladevorgang abgebrochen Tempera 0 25 tur des Ersatz Akkus hat sich w hrend des La Aue devorganges unzul ssig hoch erw rmt oder zu 0 ER tief abgek hlt Ursachen w hrend des Lade Ein alle VOrganges wurde die Kommunikationsstation 3 Perio unzul ssigen Temperaturen ausgesetzt z B in deh der prallen Sonne oder im Winter bei offenem fehlt 1 Fenster gt nach Beseitigung der Ursache ist Blink Neustart des Ladevorganges durch Entnahme Impuls und Wiedereinlegen des Ersatz Akkus m glich Ersatz Akku ist defekt Tabelle 1 HW 50250 V3C3C4 LED Zust nde X darf jeden Zustand Ein Aus oder blinkend annehmen 15 1 1 15 10 2014 7 6 2 KOMMUNIKATIONSSTATIONEN Funktionsanzeige der LEDs HW 50253 Bedeutung Kommunikationsstation ist nicht betriebsbereit Stromversorgung fehlt Kommunikationsstation ist betriebsbereit Gleiche Anzeige wenn ein mobiles Terminal mit eingeschaltetem USB Device gesteckt ist Ein Aus Ein X Mobiles Terminal mit eingeschaltetem USB Host ist in die Kommunikationsstation gesteckt Ein X X A Kein Ersatz Akku eingelegt oder Ersatz Akku nicht erkannt us Ein Ersatz Akku erkannt Ersatz Akku wird geladen Ein X X Blinkt Temperatur des Akkus nach Einlegen in die La 1 55 destation zu hoch oder zu niedrig Nach Errei Ein chen der zul ssi
62. station HW 50253 Ethernet V1C2 inkl Netzteil HW 14200 e Vierfach USB Kommunikationsstation HW 50250 4 V2 inkl Netzteil HW 14204 und USB Kabel e Vierfach Ethernet Kommunikationsstation HW 50251 4 V2 inkl Netzteil HW 14204 e KFZ Halterung HW 51250 inkl Anschlusskabel KFZ Stromversorgung 1 1 e 15 10 2014 10 DAS SKEYE ALLEGRO Ansichten 2 6 Ansichten 2 6 1 Frontansicht Display Scantaste Bedienstift Scantaste Einschalttaste Tastatur Systemschnittstelle Abb 4 Frontansicht Bedeutung Die rote LED zeigt den Zustand des Akkuladevorganges an leuchtet per manent w hrend des Ladevorgangs blitzt bei vollem Akku die gr ne leuchtet bzw blinkt w hrend des Systemstarts Zus tzlich k nnen Anwendungen die Steuerung der LEDs bernehmen z B gr n erfolgreich gelesener Barcode Programm BarcodeCon fig 15 1 1 e 15 10 2014 DAS SKEYE ALLEGRO Ansichten 2 6 2 R ckansicht Scannerfenster Verriegelung Haltegurt Touchstift Lautsprecher Haltegurt Abb 5 R ckansicht 1 1 e 15 10 2014 10 DAS SKEYE ALLEGRO Tastatur 2 7 Tastatur Die Tastaturbelegung unter Android ist wie folgt 6 Cursortasten o Cursortasten O O Einschalttaste Einschalttaste und und Abb 6 skeye allegro HW 90250 V4 Abb 7 skeye allegro LS HW 90260 V4 D Home Default Desktop Langes Dr cken das Men der zuletzt gestarteten App wird aufgerufen Siehe auch Hi
63. tallischen Ge genst nden z B Draht kurzschlie en Kurzschl sse erzeugen Hitze die Ger te zerst ren kann Im schlimmsten Fall f hrt dies zu Austreten von sch dlichen Substanzen Ex plosion oder Feuer Die Akkus nicht in einen Mikrowellenherd oder in unter Druck stehende Beh lter legen Dies k nnte zum Austreten von sch dlichen Substanzen Explosion oder Feuer f hren Akkus nicht mit einem Nagel oder anderen scharfen Objekten durchl chern bzw zerle gen nicht mit einem schweren Gegenstand z B Hammer auf die Akkus einschlagen oder auf sie treten Dies k nnte zum Austreten von sch dlichen Substanzen Explosion oder Feuer f hren Betrieb 4 Benutzen Sie nur den mitgelieferten Akku zum Betreiben des Ger tes Der Akku darf ausschlie lich f r den vorgesehenen Einsatzzweck verwendet werden Benutzen Sie den Akku nicht f r andere Ger te Abh ngig vom verwendeten Ger t k nn te dies berh hten Stromfluss Austreten von sch dlichen Substanzen berm ige Hit zeentwicklung Explosion oder Feuer verursachen Wenn der Akku Verformungen oder Verf rbungen aufweist Hitze erzeugt oder irgend welche anderen ungew hnlichen Besonderheiten zeigt sehen Sie von einer weiteren Nutzung ab Senden Sie ihn an den Distributor oder Hersteller zur ck von dem sie die sen Akku erworben haben Die Akkus d rfen nicht bei sehr hohen Temperaturen genutzt oder zur ckgelassen wer den Unter anderem k nnte die Leistung abnehme
64. tation beschreibt die Funktionen und Einstellungen des skeye allegro gibt wichtige Benutzerhinweise und Informationen ber die Peripheriege r te sowie technische Daten 1 5 Leserschaft Diese Dokumentation ist f r alle Benutzer des skeye allegro bestimmt 1 6 Terminologie skeye allegro Mobiles Datenerfassungsger t im Folgenden auch mobiles Portrait Edition Terminal genannt bzw HW 90250 V4 skeye allegro LS Mobiles Datenerfassungsger t mit Landscape Display im Fol Landscape Edition genden auch mobiles Terminal genannt bzw HW 90260 V4 15 1 1e 15 10 2014 1 7 EINLEITUNG Bestimmungsgem er Gebrauch Akku HW 19200 Wiederaufladbare Lithium Ionen Akkus zur Stromversorgung Akku HW 19201 des mobilen Terminals mit verschiedenen Kapazit ten Akku HW 19202 Akkuladestation Ladestation f r bis zu 2 Akkus vom Typ HW 19200 HW 19201 HW 16200 oder HW 19202 Akkuladestationen 4 fach Ladestation f r HW 90250 V4 und HW 90260 V4 HW 16250 4 V2 Kommunikations USB Kommunikationsstation Host oder Device umschaltbar station HW 50250 f r HW 90250 V4 und HW 90260 V4 V3C3C4 Kommunikations Ethernet Kommunikationsstation f r HW 90250 V4 und station HW 50253 HW 90260 V4 V1C2 Vierfach Kommunika Vierfach USB HW 50250 4 und Ethernet HW 50251 4 tionsstationen Kommunikationsstationen f r HW 90250 V4 und HW 90260 V4 HW 50250 4 V2 HW 50251 4 V2 Tischnetzteil Weitbereichsschaltnetzteil zur Stromversorgung
65. tattung Alle Varianten inkl Akku 256 MB RAM 1 GB Flash und Android Gingerbread 1 skeye allegro WLAN 802 11a b g Bluetooth und Laserscanner 2 skeye allegro WLAN 802 11a b g Bluetooth und 2D Imager 3 skeye allegro WLAN 802 11a b g Bluetooth und Laserscanner mit Blende 4 skeye allegro UMTS WLAN 802 11a b g Bluetooth und Laserscanner 5 skeye allegro LS WLAN 802 11a b g Bluetooth und Laserscanner skeye allegro LS WLAN 802 11a b g und Laserscanner 7 Skeye allegro LS UMTS WLAN 802 11a b g Bluetooth GPS und 2D Imager UMTS WLAN 802 11a b g Bluetooth GPS und Laserscanner WM skeye allegro LS 2 3 Softwareausstattung Android 2 3 6 Gingerbread 2 4 Zubehor Akku HW 19200 mit 1800 mAh Akku HW 19202 mit 3300 mAh erweiterte Kapazit t Akku HW 19201 mit 3600 mAh doppelte Kapazit t Akkuladestation HW 16200 f r 2 Akkus inkl Netzteil HW 14200 mit Eurokabel Vierfach Akkuladestation HW 16250 4 V2 inkl Netzteil HW 14204 Netzteil HW 14200 Protektor f r skeye allegro LS skeye allegro Tasche mit G rtelclip skeye allegro LS Tasche mit G rtelclip Ersatzstift f r Touchscreen RAM Mount Set f r KFZ Halterung Handgelenksschlaufe Displayschutzfolie skeye allegro LS 1 St Befestigungskordel Stift 15 1 1 e 15 10 2014 2 5 DAS SKEYE ALLEGRO Kommunikationsstationen Kommunikationsstationen e Kommunikationsstation HW 50250 USB Standard V3C3C4 inkl Netzteil HW 14200 e Kommunikations
66. tributor oder Hersteller zur ck von dem sie diese Kommunikationsstation erworben haben Betreiben Sie die Kommunikationsstation Akkuladestation nur mit dem mitgelieferten Netzteil Die Netzspannung muss den auf dem Netzteil ausgewiesenen technischen Da ten entsprechen Betreiben Sie die Kommunikationsstation Akkuladestation nur in trockenen geschlosse nen R umen und nicht in direkter Sonneneinstrahlung z B hinter Fensterscheiben Das Ger t darf nur an eine Schnittstelle USB 1 1 oder h her angeschlossen werden An sonsten besteht die Gefahr der berm igen Hitzeentwicklung Explosion oder Feuer Bewahren Sie das Ger t au erhalb der Reichweite von Kleinkindern auf 1 1 15 10 2014 1 9 4 1 9 5 EINLEITUNG Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise zu Netzteilen 4 eo Versuchen Sie nicht das Netzteil zu ffnen und oder selbst zu reparieren und oder zu ver ndern F r dabei ggf entstehende Sch den tr gt der Hersteller keine Verantwor tung Verwenden Sie das Netzteil nur mit dem mitgelieferten Netzkabel Stecken Sie das Netzkabel immer direkt in eine leicht zug ngliche Wandsteckdose ein Das Netzkabel muss bis zum Anschlag in das Tischnetzteil eingesteckt sein Das andere Ende wird in eine Steckdose eingesteckt Stecken Sie dabei die Pole des Steckers bis zum Anschlag in die Steckdose Der Ausgang des Netzteils muss bis zum Anschlag in den Stromversorgungseingang des Ger tes eingesteckt werden
67. u er Alarmt General ne Sil d e Vibrate nel nose media Verschiedene Optionen beim Einstellen des Vib kresen all sounds EXCEPT MEDIA rierens l e Volume Vibrate e Lautst rke der verschiedenen T ne siehe ber Only in Silent mode n chste Abbildung e Phone ringtone Volume Z Einstellen der Klingelt ne bei eingehenden Gespr chen Incoming calls Phone ringtone Notifications 15 1 1 e 15 10 2014 Notification ringtone Feedback Audible touch tones Play tones when using dial pad Audible selection Play sound when making screen selection Screen lock sounds Play sounds when locking and unlocking the screen Haptic feedback Vibrate when pressine soft kevs and sf Volume Ringtone Use incoming call volume for notifications OK Cancel Abb 26 Sound WEITERE FUNKTIONEN UND EINSTELLUNGEN Sound e Notification ringtone Einstellen der Klingelt ne bei anklopfenden Gespr chen e Audible touch tones Abspielen von T nen beim Tippen auf dem Nummernblock e Audible selection Abspielen von T nen bei Bildschirmauswahl e Screen lock sounds Abspielen von T nen beim Sperren und Entsper ren von Bildschirmen e Haptic feedback Vibration beim Dr cken von Funktionstasten und anderen Interaktionen Volume Verschieben Sie die entsprechenden Regler um die Lautst rke f r Klingelton Medien und Alarm einzu stellen 1 1 e 15 10 2014 10 WEITERE FUNKTIONEN UND EINSTELLUNGEN An
68. um Zeitpunkt der Einlagerung zu 20 bis 40 geladen sein Nach sp tes tens 12 Monaten sollte mindestens ein Ladevorgang gefolgt von einem Entladevorgang durchgef hrt werden Andernfalls wird die Leistung abnehmen und die Lebensdauer wird verk rzt Bewahren sie die Akkus an einem Ort auf wo sie f r Kinder nicht erreichbar sind Stellen sie au erdem sicher dass Kinder die Akkus nicht aus dem Ladeger t oder der Ausr stung herausnehmen k nnen Sollte ein Kind einen Akku verschluckt haben suchen Sie sofort einen Arzt auf Die Lagertemperatur darf nicht au erhalb des zul ssigen Lagertemperaturbereiches von 20 bis 60 C liegen Umgebungsbedingungen Die Temperatur darf nicht au erhalb des zul ssigen Betriebstemperaturbereiches von 10 bis 50 C liegen W hrend des Ladevorganges darf die Temperatur 0 C bis 40 C betragen Akkus nicht ins Feuer werfen und von Hitzequellen und offenen Flammen wie z B Ka minfeuer oder Heizger ten fernhalten Dabei kann die Isolation schmelzen die Dich tungsteile und Schutzbauteile besch digt werden und somit zum Austreten von schadli chen Substanzen Explosion oder Feuer f hren Die Akkus nicht in Wasser oder Seewasser eintauchen bzw nicht nass werden lassen Solche Akkus durch Neue ersetzen da bei weiterem Gebrauch interne Kurzschl sse mit gef hrlicher Hitzeentwicklung entstehen k nnen Akkus nicht werfen und nicht auf eine harte Oberfl che fallen lassen 1 1 e
69. ung dem Austreten von sch dlichen Substanzen berm iger Hitzeentwicklung Explosion oder Feuer f h ren Die Akkus nicht in der N he von Heizquellen wie z B Heizger ten oder Feuer oder bei extrem hei em Wetter benutzen bzw aufladen Akkus nicht bei kaltem Wetter unter O C aufladen Dies kann die Leistung beeintr ch tigen oder die Lebensdauer verk rzen Wird ein Akku das erste Mal genutzt oder wurde f r einen sehr langen Zeitraum nicht genutzt muss er unbedingt aufgeladen werden Gesundheitsgefahren 4 L uft ein Akku aus und der Elektrolyt ger t ins Auge nicht reiben sondern Auge unter flie endem Wasser gr ndlich sp len danach einen Arzt aufsuchen Ansonsten kann es zu Augensch den f hren L uft ein Akku aus und der Elektrolyt ger t auf die Kleidung bzw die Haut muss die Haut bzw die Kleidung unter flie endem Wasser aus gesp lt werden um eine Sch di gung der Haut zu vermeiden Wartung Service und St rungen 4 4 Akkus haben eine endliche Lebensdauer Wenn sich die Betriebsdauer bei gleichbleiben der Nutzung berm ig verk rzt bedeutet dies dass das Ende der Akkulebensdauer er reicht sein kann In diesem Fall sollte ein neuer Akku eingesetzt werden Altbatterien und Ger teakkus d rfen nicht in den Hausm ll entsorgt werden Verbraucher sind verpflichtet Batterien und Akkus zu einer geeigneten Sammelstelle bei Handel oder Kommune zu bringen Ger teakkus k nnen nach Gebrauch
70. uss geladen werden O Die Akkukapazit t ist fast ersch pft der Akku sollte zeitnah geladen werden D Die Kapazit t des Akkus wird angezeigt in mehreren Abstufungen P Der Akku wird geladen Abb 12 Akkusymbole D Laden Sie den Akku immer rechtzeitig auf Bei leerem Akku droht sonst Daten verlust 1 1 e 15 10 2014 10 INBETRIEBNAHME Ein Ausschalten des skeye allegros 3 4 3 4 1 3 4 2 3 4 3 3 4 4 Ein Ausschalten des skeye allegros Einschalten Das mobile Terminal wird ber die linke untere Taste eingeschaltet Einschalttaste Abb 13 Einschalttaste Ausschalten Es gibt drei M glichkeiten Ihr skeye allegro auszuschalten Suspend Modus Automatischer Suspend Totalabschaltung Suspend Modus Die Einschalttaste muss kurz gedr ckt werden Automatischer Suspend Display Timeout Hier k nnen Sie den Wert einstellen nach welcher Zeitspanne das mobile Terminal in den Suspend Modus wechseln soll Dr cken Sie im Homescreen auf die Taste Men ez vom skeye allegro La Tippen Sie auf Settings Manage apps Weiipapez ep EN Search Notifications Settings Ne SN 15 1 1 15 10 2014 INBETRIEBNAHME Ein Ausschalten des skeye allegros W hlen Sie Display en 3 Wireless amp networks Sound Display t 1 Location amp security Applications Tippen Sie auf den Pfeil w bei Screen timeout Stellen Sie dort die gew nschte Zeitspanne von 1 Brightness CS 2

BHB skeye-allegro V4 Android 1

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents