Home

Handbuch - INSYS icom

1. INSYS Ethernet 5 x ben U Ba e eg S a a Ba al Pa ebe eg al D Copyright Juli 12 INSYS MICROELECTRONICS GmbH Jede Vervielf ltigung dieses Handbuchs ist nicht erlaubt Alle Rechte an dieser Dokumen tation und an den Ger ten liegen bei INSYS MICROELECTRONICS GmbH Regensburg Warenzeichen und Firmenzeichen Die Verwendung eines hier nicht aufgef hrten Waren oder Firmenzeichens ist kein Hinweis auf die freie Verwendbarkeit desselben MNP ist ein eingetragenes Warenzeichen von Microcom Inc IBM PC AT XT sind Warenzeichen von International Business Machine Corporation INSYS ist ein eingetragenes Warenzeichen der INSYS MICROELECTRONICS GmbH Windows ist ein Warenzeichen von Microsoft Corporation Linux ist ein eingetragenes Warenzeichen von Linus Torvalds Herausgeber INSYS MICROELECTRONICS GmbH Hermann K hl Str 22 93049 Regensburg Deutschland Telefon 49 941 58692 0 Telefax 49 941 58692 45 E Mail info insys icom de Internet http www insys icom de Stand Jul 12 Artikelnummer 31 22 03 074 Version 1 2 Sprache DE Inhalt VT Tu EEN 5 berblick eege ee 2 1 Funktionsumfang sessessssssosssssnsnnsnssnssnsnnsnnsnssnssnsnnsnnsnnsnssnsnnsnnsnssnsnnsnnsnnsnssnssnsnnsnnsnnsnnnnn 9 2 2 Ger tehistorie ssssssssssussussnsnsnssnssnsnnsnnsnnsnssnssnsnnsnssnsnnssnsnnsnssnssnssnsnnsnssnssnssnsnnsnssnssnsnnse 11 Technische Daten 25230 3 1 1 Mechanische Eigen
2. ATSO n konfiguriert sein F r die Stabilit t der Verbindung ist es au erdem zweckm ig auf beiden Seiten die KeepAlive Funktion zu aktivieren siehe Kapitel 7 2 5 zugeh rige AT Befehle AT amp L lt n gt Standleitungsbetrieb aktivieren Leased Line AT amp EZO lt ip Definition der Gegenstelle adresse gt lt port gt ATSO lt n gt automatische Verbindungsannahme AT KEEP lt n gt Funktions berpr fung der bestehenden Datenverbindung 7 4 Weitere Funktionen Die folgenden Funktionen in diesem Abschnitt k nnen nicht mit der PC Konfigurationssoftware HSComm ausgef hrt werden 7 4 1 Reset Default Werksreset Reset Bei einem Reset Einschalten Reset Taste AT RBT wird das zuletzt mit AT amp W abgespei cherte Einstellungsprofil geladen Resetm glichkeiten gt Einschalten gt Reset Taster oder Klemme gt AT Kommando AT RBT gt AT Kommando ATZ Default Einstellungen Die Werksvoreinstellungen Defaults werden mit dem Befehl AT amp F geladen Das Ger t kann durch die Befehlssequenz AT amp F amp W wieder in den Default Zustand ver setzt werden amp F setzt die aktuellen Einstellungen zur ck und amp W speichert diese strom ausfallsicher ab Betroffen von AT amp F sind alle Einstellungen die sich mit AT amp W speichern lassen Die Netzwerkeinstellungen sind davon nicht betroffen sonst k nnte das INSYS Ethernet 5 X nachher nicht mehr per Telnet erreicht werden INSYS Ethernet 5 x Funktionen und
3. Die eingestellte Default Portadresse gibt an an welchem Port das INSYS Ethernet 5 X auf eingehende Verbindungen wartet Wird bei ausgehenden Verbindungen mit dem ATD Befehl keine explizite Portnummer angegeben so wird ebenfalls die Default Port Einstel lung verwendet Default Protokoll Das eingestellte Default Protokoll gibt an mit welchem Protokoll TCP oder UDP das IN SYS Ethernet 5 X auf eingehende Verbindungen wartet Verbindungsanforderungen an derer Protokoll Arten werden ignoriert Wird bei ausgehenden Verbindungen im ATD Befehl kein explizites Protokoll angegeben so wird ebenfalls diese Default Einstellung benutzt zugeh rige AT Befehle AT IP lt ip adresse gt IP Adresse einstellen AT NM lt ip adresse gt NetMask einstellen AT GW lt ip adresse gt Gateway Adresse einstellen muss im selben Segment liegen AT PORT lt n gt Default Port f r ein und ausgehende Verbindungen ATT Default Protokoll f r ein und ausgehende Verbindungen ist TCP ATU Default Protokoll f r ein und ausgehende Verbindungen ist UDP AT DHCP lt n gt automatische Parametervergabe ber einen DHCP Server 7 3 2 Transfer der Eing nge I O Tunneling Mit der Funktion I O Tunneling lassen sich die Signale von den Eing ngen des INSYS Ethernet 5 X transparent an die Ausg nge eines zweiten INSYS Ethernet 5 X bertragen Zur bertragung ist es n tig dass an den beiden beteiligten Ger ten die eingestellte Kombination aus Ziel Adresse und Zie
4. Dies ist f r zuk nftige Weiterentwicklungen gedacht und hat derzeit keine spezielle Funktion Zus tzliche Funktionen V1 00 Firmware Portierung auf neuen Controller V1 04 gt CTS Polarit t konfigurierbar f RS485 gt Passwortgesch tzter Telnetport gt IP Konfiguration per DHCP E Mail Funktionen und Autobaud werden nicht mehr unterst tzt V1 20 gt I O Tunneling AT IOT gt IP Adresse per ARP Ping gt Leased Line AT amp L lt n gt V1 21 gt DNS Support gt Baudrate per AT IPR V1 22 gt Max IP Packet Size AT MSS V1 22 SRAM gt Einzelwertabfrage gt Endezeichen f Packet Aggregation gt Softwarehandshake V1 23 gt DNS Zuweisung per DHCP V1 24 gt ICMP Redirect gt VCOM Unterst tzung V1 25 gt OEM Version V1 26 gt Verhalten bei UDP Verbindungsaufbau ATS0 11 Technische Daten INSYS Ethernet 5 x 3 Technische Daten 3 1 1 Mechanische Eigenschaften Gewicht 250g Abmessungen max bxtxh 55x110x75 Temperaturbereich 0 C 55 C Schutzklasse Geh use IP 40 Schraubklemmen IP 20 Luftfeuchtigkeit 0 95 nicht kondensierend F r das INSYS Ethernet m ssen die folgenden Umgebungsbedingungen eingehalten werden l Vorsicht Nasse Umgebung Das INSYS Ethernet darf nicht in nassen Umgebungen eingesetzt werden 3 1 2 Anzeigeelemente Zur Betriebsanzeige besitzt das INSYS Ethernet vier LEDs M Power gr n keine Versorgungsspannung Versorgungsspannung vorhanden OH off hook gel
5. Router geleitet Werkseinstellung AT GW 0 0 0 0 IP Adresse Gateway und Netzmaske m ssen auf das lokale Netzsegment abgestimmt sein Dummy Kommando Kommando ohne Wirkung aus Kompatibilit t zum Modem implementiert R ckmeldung OK Beim Unterbrechen der Verbindung mit der Sequenz bricht das Ger t die Verbindung ab Anzeige der Ger teidentifikation ATIO Der Ger tetyp Ethernet v3 wird ausgegeben ATI3 Die Versionsnummer und das Erstellungsdatum der Firm ware werden ausgegeben ATI4 Der Erkennungsstring und die Versionsnummer werden ausgegeben Abfrage des Alarmeinganges R ckmeldung lt Eingang1 gt lt Eingang2 gt 0 Eingang ist mit GND verbunden also aktiviert 1 Eingang ist offen also nicht aktiviert 53 AT Befehlsreferenz INSYS Ethernet 5 x 54 AT IOT lt n gt AT IP lt IP Adresse gt AT IPR lt Baudrate gt Die Ubertragung der Zustande der Eingange AT IOT 0 deaktiviert default AT IOT 1 aktiviert Zur bertragung ist es n tig dass an den beiden beteiligten Ger ten die in AT amp Z1 eingestellte Adresse und Port jeweils der Adresse AT IP und dem Port AT PORT der Gegenstelle entsprechen An beiden Ger ten muss AT IOT 1 aktiviert sein Die bertragung der Eing nge an die Gegenstelle erfolgt ber UDP Pakete Die UDP Pakete werden automatisch alle 30 Sekunden oder bei nderung an den Eing ngen innerhalb 1 Sekunde gesendet Sie enthalten den St
6. Verbindung trennen Reset Format 8N1 S Verbindung C kein Handshake rt RE E mers Hardware RTSICTS rennen nach Leerlauf von ekunden Software KON KOFF E Trennen bei gest rter Verbindung Echo R ckmeldungen aus an Textform an Zahlenform Digitale Ausg nge Digitale Eing nge Defaultwerte Ausgang 1 geschlossen Eingang 1 E E hlossen C offen 2 wv Senden Ausgang 2 e geschlossen Eingang2 e geschlossen C offen offen Abrechen RS232 Synchronisieren com 19200 leani IP Parametrierung gt Wechseln Sie in das Fenster Netzwerk Standleitungsbetrieb gt Stellen Sie im Feld IP Einstellungen die gew nschten Netzwerkparameter ein oder aktivieren Sie DHCP Im Zweifelsfall befragen Sie Ihren zust ndigen Netzwerkadministrator gt Mit der Schaltfl che Senden werden die eingestellten Parameter abschlie Bend an das INSYS Ethernet bertragen 21 Inbetriebnahme INSYS Ethernet 5 x 22 WM HSComm Ethernet Language Sprache bersicht Datei Schnittstelle Programmeinstellungen Grundeinstellungen Netzwerk Standleitungsbetrieb Terminal S 10 x Sendeprotokol Info Hilfe INSS IP Einstellungen M DHCP Adressvergabe 192 168 100 210 eigene IP Adresse Port iD 234 Netzmaske 255 255 255 0 Gateway 0 0 0 0 Default Protokoll TCP C UDP MICROELECTRONICS Fernwartung Passwort Benutzername Einstellen IT Passwort Benutzername ndern
7. bertragen Zum Firmware Update muss am Terminal Hardware Handshake RTS CTS aktiviert werden Das Firmware Update ben tigt nach dem Senden der Datei einige bis zu 60 Sekunden Zeit w hrend der das Update durchgef hrt wird Nach dem Flash Update wird das Ger t vollst ndig zur ckgesetzt Beendung der Datenverbindung Mit der Escape Sequenz kann die Datenverbindung ber die Serielle Schnitt stelle beendet werden Einen Online Kommandomodus wie z B beim Mo dem gibt es hierbei nicht Eingabe 1 Sekunde Pause vor und nach der Eingabe kein Return lt CR gt 63 R ckmeldungen und Zahlencodes INSYS Ethernet 5 x 64 10 R ckmeldungen und Zahlencodes Folgende Meldungstexte bei der Einstellung ATV1 bzw Meldungsnummern bei der Einstellung ATVO werden vom INSYS Ethernet 5 X ausgegeben Meldungsnummer Meldungstext Bedeutung Kurzform Langform ATVO ATV1 0 OK Befehl wurde angenommen 1 CONNECT Verbindung wurde hergestellt 2 RING Verbindungswunsch wurde erkannt 3 NO CARRIER Verbindung wurde beendet 4 ERROR Fehler im AT Befehlsstring 8 NO ANSWER Keine Verbindung mit Gegenstelle
8. nge eines weiteren INSYS Ethernet bertragen werden Eingang Die Eing nge Klemme 8 und 9 sind als Pull Up ausgef hrt und liegen im inaktiven of fenen Zustand auf HIGH Die Alarmeing nge werden durch Verbindung auf Masse akti viert LOW aktiv Obis1V HIGH inaktiv 4 bis 12 V Der Eingangsstrom von LOW zu internen 5 V betr gt typischerweise 0 5 mA Schaltausgang Die Schaltausg nge Klemmen 11 16 sind potenzialfreie Relais Umschalter max Schaltspannung 30 V DC 42 V AC max Strombelastung 1 A DC 0 5 A AC 3 1 7 Ethernet Schnittstelle 10Base T Die 10Base T Ethernetschnittstelle ist sowohl als RJ45 als auch als Schraubklemme aus gef hrt Die Leitungen sind intern gem der Pinbelegung verbunden Zum Anschluss an einen Netzwerk Switch Hub ist ein normales CAT5 Kabel zu benutzen Pinout 1 8 Schraub Signal Anschluss Klemme an RJ45 17 RX 3 18 RX 6 19 TX 1 20 TX 2 e Hinweis Werden 2 Ethernet Ger te direkt miteinander verbunden ist ein gekreuztes CAT5 Kabel zu verwenden 15 Technische Daten 16 3 1 8 Reset Die Bet tigung des Resets ber den Taster oder ber Schraubklemme Klemme 6 mit GND br cken ist identisch Funktionen gt Verbindungsabbruch 1 Puls 100 ms 500 ms bei Datenverbindung gt Normaler Reset Dauerbet tigung mind 3 s gt Werksreset 3 Pulse 100 ms bis 500 ms 3 2 _ Zulassungen Das INSYS Ethernet tr gt das CE Konformit tszeichen Dieses Symbol
9. AT und endet mit einem Return CR Es werden sowohl Gro als auch Kleinbuchstaben angenommen jedoch m ssen die f h renden Zeichen entweder AT oder at lauten Die Befehlszeile wird ausgewertet sobald das Modem ein Return empfangen hat In der Beschreibung bedeutet ein Parameter der mit dem Buchstaben lt n gt angegeben ist dass dieser wahlfrei ist Zum Beispiel AT amp C lt n gt wobei lt n gt die Werte O bis 1 anneh men kann Bei Befehlen die einen Parameter erwarten jedoch ohne Parameter angegeben werden nimmt das Modem automatisch den Parameter 0 an Beispielsweise zeigen die Befehle ATI und ATIO die gleiche Wirkung Es k nnen mehrere Befehle zu einer einzigen AT Befehlszeile zusammengefasst werden z B AT amp EK3 amp CO DHCP 1 Syntax lt Ausdruck gt Eingabe eines Parameters lt Pause gt bedeutet eine Wartezeit von einer Sekunde Ausdruck optionale Eingaben eines Parameters Die Werkseinstellungen sind mit einem default gekennzeichnet Einzelwertabfrage Die meisten Parameter k nnen neben AT amp V Gesamt bersicht auch per Einzelwertab frage ausgelesen werden Jeder Parameter der mit einem eingestellt wird wird mit einem abgefragt Beispiel AT PORT 1234 AT PORT 1234 Dauerhaftes Abspeichern der Einstellungen Der Parametersatz gliedert sich in 2 unterschiedliche Gruppen Die Einstellungen welche mit AT amp W abgespeichert werden k nnen werden sofort nach der Eingabe in das
10. Adressen und soll ten nicht als Teilnehmeradressen verwendet werden 19 Inbetriebnahme INSYS Ethernet 5 x 20 Gateway und Routing Sollen Daten ber die Grenzen eines lokalen Netzwerks hinaus an ein Ziel in einem ande ren Segment andere Netzwerk Kennung verschickt werden so muss ein Gateway GW ber eine Gateway Adresse definiert werden die im lokalen Netzwerksegment liegt Ein Gateway ist ein Ger t das ber zwei Netzschnittstellen verf gt und als Vermittlungssta tion zwischen den Netzwerksegmenten arbeitet Stellt ein Ger t fest dass die Zieladresse des Datenpakets nicht im eigenen lokalen Seg ment liegt Vergleich der eigenen IP mit der Ziel IP mittels NM so wird das Paket stell vertretend an das GW geschickt und von diesem dann entsprechend geroutet d h an das zweite am GW angebundene Netzwerksegment weitergeleitet Die Netzwerkeinstellungen eines PCs k nnen u a mit dem Befehl ipconfig in der DOS Box sehr einfach abgerufen werden c Eingabeaufforderung 2 H gt ipconf ig Windows 28868 IP Konfiguration Ethernetadapter LAN Verbindung Verbindungsspezifisches DNS Suffix 192 168 166 118 gt 255 255 255 0 192 168 166 216 Mehr zum Thema IP Adressen und Routing unter www wikipedia de Suche nach Beg riff ip adresse e Hinweis Bei automatischer Parametervergabe per DHCP muss ein aktiver DHCP Server mit geeigneter Konfiguration im Netzwerk vorhanden sein Das INSYS Ether
11. Die Gegen stelle wird mit dem Befehl AT amp ZO eingestellt AT amp LO Deaktiviert den automatischen Verbindungsaufbau AT amp L1 Aktiviert den automatischen Verbindungsaufbau Hinweis AT amp L1 muss nur bei einem der beiden an der Standleitung beteiligten Ger te eingestellt werden Das andere Gerat sollte mit ATSO 1 auf eine automati sche Verbindungsannahme konfiguriert sein Fur die Stabilitat der Verbin dung ist es au erdem zweckm ig auf beiden Seiten Keepalive AT KEEP zu aktivieren Maximale Segmentgr e einstellen Mit dem Befehl AT MSS l t sich eine maximale TCP Segmentgr e einstel len Diese Einstellung ist nur in Ausnahmef llen n tig wenn z B die bertra gung ber einen Router l uft der die standardm ig eingestellte maximale Segmentgr e von 1460 Bytes nicht unterst tzt oder zur Timingoptimierung von aufsetzenden Anwendungsprotokollen s Kapitel IP Blockbildung AT MSS lt n gt Maximale TCP Segmentgr e n 1 1460 default 1460 55 AT Befehlsreferenz INSYS Ethernet 5 x AT NM lt Subnetz maske gt AT amp O lt n gt AT PING lt IP Adresse gt oder AT PING lt Domain Name gt AT PORT lt n gt ATO lt n gt AT QUIET lt n gt 56 Netzmaske einstellen AT NM stellt in Verbindung mit AT IP den Adressbereich des lokalen Netzes ein Alle Pakete die nicht an das lokale Netz gesendet werden werden an die mit AT GW eingestellte Gateway Adresse geschick
12. Fernupdate via Telnet m glich 4 4 1 Kleiner IP Leitfaden IP Adresse und Netmask Die IP Adresse eines Netzwerkger ts ist ein 32 bit Zahlenwert zur Erkennung eines ein zelnen Ger tes innerhalb eines Netzwerkes und wird im Allgemeinen als 4 dezimale Zah len zwischen O und 255 dargestellt die jeweils durch Punkte getrennt werden Beispiel IP 192 168 100 210 Die IP Adresse setzt sich aus 2 Informationen zusammen Die Netzwerk Kennung und die Ger tenummer innerhalb dieses Netzwerks Welche der 4 Ziffern zur Netzwerk Kennung und welche zur Ger tenummer geh ren wird durch die NetMask NM festgelegt Alle Ziffern die in der NM mit 255 belegt sind geh ren zur Netzwerk Kennung In den meisten Netzwerken ist die NM wie im Beispiel eingestellt Beispiel IP 192 168 100 210 NM 255 255 255 0 gt Netz 192 168 100 Ger t 210 Die NM sollte bei allen Teilnehmern eines lokalen Netzwerk Segments gleich lauten Ebenso der erste Teil der IP Adresse der die Netzwerk Kennung bezeichnet Die Ger tenummer muss dagegen individuell vergeben werden Beispiel NM 255 255 255 0 Ger tA192 168 100 210 Ger tB192 168 100 211 Ger t C 192 168 100 212 Hinweis In privaten Netzen sollten als Netzwerk Kennnung m glichst nur bestimmte daf r reservierte Adressbereiche genutzt werden z B 192 168 xxx xxx um m gliche Adresskonflikte bei Verbindungen mit dem Internet von vornherein zu vermeiden Die Geratenummern O und 255 sind reservierte
13. Inbetriebnahme gt Wurden die richtigen Kabel verwendet gekreuztes CAT5 Kabel bei Direktverbindung PC INSYS Ethernet ohne Hub Switch Netzwerkeinstellungen siehe Kapitel 4 4 1 gt Ist die IP Adresse schon von einem anderen Ger t belegt Netzwerkkabel ab ziehen Ping wiederholen wird geantwortet gt Liegen PC und INSYS Ethernet im selben lokalen Netzsegment dann muss die Netzwerk Kennung identisch und die Ger tenummer unterschiedlich sein gt Liegen PC und INSYS Ethernet in unterschiedlichen Netzen die untereinander mit einem Gateway z B Router verbunden sind dann m ssen sowohl der PC als auch das INSYS Ethernet die jeweilige lokale IP Adresse des Gateways ein getragen haben Die GW Adresse muss im selben lokalen Netz Segment lie gen gt Firewalls und Router k nnen bestimmte Protokolle Adressbereiche Ports usw blockieren Im Zweifelsfall wenden Sie sich an den zust ndigen Netzwerk Administrator 25 Betriebsarten INSYS Ethernet 5 x 26 5 Betriebsarten 5 1 Kommandomodus offline W hrend des Kommandomodus ist das Ger t offline d h es besteht keine IP Verbindung und kann mit den AT Befehlen angesprochen werden Nach dem Einschalten oder nach einem Reset befindet sich das INSYS Ethernet automa tisch im Kommandomodus Mit den Befehlen ATT und ATU kann im Kommandomodus die Art des n chsten Verbin dungsmodus festgelegt werden TCP oder UDP Es werden dann nur eingehende Ver bi
14. besagt dass das INSYS Ethernet im Hinblick auf seinen Aufbau und seine Implementierung den derzeit g ltigen Fassungen folgender EU Richtlinien entspricht Richtlinien 89 336 EEC EMV Richtlinie 73 23 EEC Richtlinie f r Niedrigspannungen 91 263 EEC Richtlinie f r Telekommunikationsge r te Normen ETS 300 3421 EN 60950 EN 55022 Klasse B EN 55024 EN 300 607 1 EN 301 419 1 EN 3015011 V7 01 TBR 19 TBR 20 Zulassungen CE INSYS Ethernet 5 x INSYS Ethernet 5 x Inbetriebnahme 4 Inbetriebnahme 4 1 Lieferumfang berpr fen Sie vor der Inbetriebnahme den Lieferumfang gt INSYS Ethernet 5 X gt 9 poliges serielles Kabel zur Verbindung vom PC zum INSYS Ethernet RS 232 Kabel gt Gedrucktes Handbuch deutsch englisch Optionales Zubeh r gt CD mit Parametriersoftware HSComm und Handb chern Sollte der Inhalt nicht vollst ndig sein wenden Sie sich an Ihre Bezugsquelle berpr fen Sie das Ger t auf Transportsch den Falls ein Schaden vorliegt wenden Sie sich ebenfalls an Ihre Bezugsquelle Bewahren Sie das Verpackungsmaterial f r Versand oder Lagerung auf Die aktuellste Ausgabe des Handbuchs und der Parametriersoftware stehen im Internet zum Download bereit http www insys tec de 4 2 Installations bersicht F r die Inbetriebnahme und Konfiguration verbinden Sie die serielle Schnittstelle RS 232 des INSYS Ethernet und des Konfigurations PCs nicht eingezei
15. so kann das Ger t nur noch per TELNET Konfigurator eingestellt werden Durch einen RESET kann dieser Modus wieder verlassen werden solange noch nicht mit AT amp W gespei chert wurde Ist die Einstellung mit AT amp W dauerhaft abgespeichert worden so kann das Ger t mit einem Werksreset 3 RESET Pulse wiederbelebt werden Schalten der Ausg nge x Port o Port UA1 1 Port UA2 y Soll Zustand des Ausgangs UAx oO Pin UAx low 1 Pin UAx high Anmerkung Fehlt die Angabe des Ports x wird UA1 verwendet Werkseinstellung AT YO 0 AT Y1 0 Keine Funktion Kommando ohne Wirkung aus Kompatibilit t zum Modem implementiert R ckmeldung OK Gegenstelle f r automatischen Verbindungsaufbau LeasedLine Beispiel AT amp Z0 192 168 100 200 1234 Beispiel AT amp Z0 www google de 80 Zum automatischen Verbindungsaufbau siehe Beschreibung von AT amp L INSYS Ethernet 5 x AT Befehlsreferenz AT amp ZI lt IP gt lt Port gt AT lt Pause gt se gt lt Pau Gegenstelle f r die bertragung der I O Alarmeing nge Beispiel AT amp Z1 192 168 100 200 1234 Funktionsbeschreibung der bertragung siehe AT IOT Firmware Update AT startet den Update Vorgang f r die Firmware Flash Update Nach Eingabe von AT bereitet sich das Ger t f r die Aufnahme der neuen Firmware vor Nach der R ckmeldung Send HEX file now die Firmware Datei mit der Endung HEX als Textdatei im ASCII Modus
16. wird mit dem Befehl ATS8 lt n gt eingestellt IP Blockbildung bei Erreichen der maximalen Blockgr e Wird in einer Applikation beispielsweise ein RS 232 Kabel durch zwei INSYS Ethernet und ein Netzwerksegment ersetzt so passiert Folgendes Die Daten werden seriell zum 1 INSYS Ethernet gesendet dort gesammelt und als Paket zum 2 INSYS Ethernet geschickt Dieses sendet die einzelnen Daten aus dem Paket wie der seriell zur Gegenstelle der Applikation Jedes Byte wird also zweimal seriell bertra gen und ben tigt somit eine mindestens doppelt so lange bertragungszeit als bei direk ter serieller Verbindung Bei gr eren permanenten Datenstr men wird dies durch den Pipeline Effekt allerdings wieder relativiert D h w hrend INSYS Ethernet 2 den letzten Datenblock an die Gegenstelle sendet kann INSYS Ethernet 1 bereits den n chsten Datenblock von der Applikation empfangen Die gesamte bertragungszeit wird bei optimaler Netzwerkverbindung also nur unwesent lich verl ngert 45 Funktionen und Parametrierung INSYS Ethernet 5 x 46 ETH ETH ETH bertragung bertragung bertragung Daten von RS232 Daten von RS232 Daten von RS232 sl alan sammeln Block A Block B sammeln Block C Daten ber RS232 ii Daten ber RS232 H Daten ber RS232 ausgeben Block A i ausgeben Bloch D ausgeben Block C INSYS Bhemet FF Daten ber RS232 jf Daten ber RS232 i Daten ber RS232 Bei einigen Appli
17. ATV stellt das Format der Ruckmeldungen ein ATVO Es werden Meldungsnummern ausgegeben ATV1 Die Meldungen werden in Klartext ausgegeben default Einstellungen oder Verbindungsstatistik ausgeben AT amp VO Gibt die aktuellen Einstellungen und die gespeicherten Ein stellungen des Ger ts aus AT amp V1 Gibt Diagnosedaten der letzten Verbindung Verbindungs partner Grund des Verbindungsabbaus aus 61 AT Befehlsreferenz INSYS Ethernet 5 x 62 AT amp W ATX AT amp X AT Yx y ATZ AT amp ZO lt IP gt lt Port gt Oder AT amp Z0 lt Domain Name gt lt Port gt Einstellungen speichern AT amp W speichert alle momentanen Einstellungen im permanenten Speicher Die Einstellungen werden beim Einschalten des Ger ts aus diesem perma nenten Speicher wiederhergestellt Folgende AT Einstellungen werden gespeichert AT amp C AT amp D AT DTC ATE AT amp K AT amp L AT amp O AT QUIET ATQ AT amp R ATSO ATS2 ATS8 ATS12 AT S AT amp S AT U ATT ATU ATV AT amp X AT Y Dummy Kommando Kommando ohne Wirkung aus Kompatibilit t zum Modem implementiert R ckmeldung OK AT Abschaltung der seriellen Schnittstelle RS232 ATE amp XO Das Ger t reagiert auf AT Befehle ber die seriel leSchnittstelle default AT amp X1 Keine AT Befehle ber die serielle Schnittstelle mehr m glich Datenverbindungen funktionieren nach wie vor Ist das AT interface per RS232 einmal abgeschaltet
18. M erlaubt Default Port 23 Transfer der Eing nge an eine Gegenstelle IT Ein IP Adresse 0 0 0 0 Port Standleitungsbetrieb I automatischer Verbindungsaufbau zu fo z Defaultwerte IP Adresse Port 5 x Senden RS232 Synchronisieren com 19200 feni Problembehandlung Sollte das INSYS Ethernet nicht korrekt erkannt werden wird nach ein paar Sekunden nach dem Programmstart eine Fehlermeldung ausgegeben gt berpr fen Sie die Anschlusskabel gt Wahlen Sie im Men Schnittstelle die entsprechende serielle Schnittstelle am Konfigurations PC gt Danach bet tigen Sie die Schaltfl che Einlesen in der rechten Leiste des Pro grammfensters INSYS Ethernet 5 x Inbetriebnahme a xi Telnet IP 0 0 0 0 Benutzername Passwort serielle Schnittstelle Schnittstelle com gt Baudrate D 9200 D Datenbits 8 Stoppbits fi D Parit t None zl Hardware Handshake Abbrechen gt Bet tigen Sie die Schaltfl che RS232 Synchronisieren zur automatischen An passung von Baudrate und Datenformat gt Danach setzen Sie es sicherheithalber mit der Schaltfl che Defaultwer te senden auf die Werkseinstellungen zur ck gt Alternativ dazu k nnen Sie einen Werksreset auch durch 3 maliges Bet tigen des Reset Tasters 100 500 ms ausl sen Anschlie end RS232 Synchronisie ren ausf hren 4 4 3 Erstkonfiguration mit AT Befehlen Sie k nne
19. P UDP IP DHCP DNS Hardware Handshake RTS CTS und Software Handshake Xon Xoff Geschwindigkeit fest einstellbar 300 600 1 200 2 400 4 800 9 600 19 200 20 833 38 400 41 667 57 600 115 200 Erweiterte Datenformate auf der seriellen Schnittstelle 8N1 8E1 801 8N2 7E1 701 7N2 7E2 702 Zusatzfunktionen gt VW WW NV V VV WV WV Erweiterter AT Befehlssatz INSYS AT Befehle f r Zusatzfunktionen Parametrierm glichkeit per TELNET remote oder RS 232 lokal Passwortschutz zur Remote Konfiguration Standleitungsfunktion Leased Line 3 konfigurierbare TCP Blockbildungsalgorithmen Firmware Update des u Controllers lokal und remote Leerlauferkennung Data Transmit Control l O Tunneling Signaldurchleitung Eingang auf Ausgang Keep Alive Funktion PC Parametriersoftware HSComm Ethernet Unterst tzung f r virtuellen COM Port Treiber von INSYS MICROELECTRONICS GmbH Hardware Watchdog INSYS Ethernet 5 x berblick 2 2 Ger tehistorie Im Zuge der ab 1 7 2006 gesetzlich vorgeschriebenen Umstellung auf ROHS konforme EG Richtlinie 2002 95 EG Produkte endet die Produktion der Ger tereihen INSYS Ether net 4 x und alter Das Nachfolgemodell ist INSYS Ethernet 5 X Neben der Umstellung auf bleifreie Materialien wird in dieser Reihe auch ein neuer leistungsf higer Netzwerkpro zessor eingesetzt Das INSYS Ethernet 5 X verf gt ber ein zus tzliches internes SRAM Unterst tzung ab FW V1 22 SRAM
20. Parametrierung Folgende AT Einstellungen werden mit AT amp W gespeichert AT amp C AT amp D ATHDTC ATE AT amp K AT amp L AT amp O ATO AT OUIET ATSR ATSO ATS2 ATS8 ATS12 AT S AT amp S ATT ATU AT U ATV AT amp X AT Y Werksreset Durch 3 maliges Betatigen des Reset Tasters werden alle Einstellungen und Netzwerkpa rameter zur ckgesetzt zugehorige AT Befehle AT RBT Reboot gespeicherte Einstellungen werden eingeladen AT amp F aktive Einstellungen in den Default Zustand setzen AT amp W aktive Einstellungen speichern 7 4 2 Adressvergabe per Netzwerkbefehl Die IP Adresse des INSYS Ethernet 5 X kann auch manuell per Netzwerk Fernzugriff ein gestellt werden Voraussetzung daf r ist dass die IP Adresse des INSYS Ethernet 5 X auf 0 0 0 0 eingestellt und DHCP automatische Netzwerkkonfiguration abgeschaltet ist Damit das INSYS Ethernet eindeutig angesprochen werden kann muss dem Konfigurati ons PC zuerst die MAC und die gew nschte IP Adresse des INSYS Ethernet 5 X bekannt gegeben werden Anschlie end wird das INSYS Ethernet 5 X mit dem Ping Befehl angesprochen Ping sen det mehrere Pakete an das Ger t Das erste Paket dient zum Einstellen der IP Adresse des INSYS Ethernet 5 X und wird verworfen Ausgabe timeout o Alle weiteren Pakete werden ordnungsgem beantwortet Windows Wechseln Sie in die Eingabeaufforderung oder in den DOS Modus arp s a b c d 00 05 b6 xx yy zz ping a b c d Linu
21. TLP festgelegt INSYS Ethernet 5 x AT Befehlsreferenz AT TLP lt passwort gt AT TLU lt name gt ATT ATU AT U lt n gt ATV lt n gt AT amp V lt n gt Passwort f r Fernkonfiguration AT TLP passwort in Anf hrungszeichen maximale L nge 8 Zei chen Die Eingabe beachtet Klein und Gro schreibung Werkseinstellung insys Benutzername und Telnet Port werden ber AT TLU und AT TEL festgelegt Benutzername f r Fernkonfiguration AT TLU name in Anf hrungszeichen maximale L nge 8 Zeichen Die Eingabe beachtet Klein und Gro schreibung Werkseinstellung insys Passwort und Telnet Port werden Uber AT TLP und AT TEL festgelegt TCP Modus wahlen ATT w hlt f r die n chste Verbindung den TCP Modus Die Einstellung gilt f r ATD Befehle ohne spezifiziertes Protokoll z B ATD192 168 100 200 1234 oder f r eingehende Verbindungen UDP Modus w hlen ATU w hlt f r die n chste Verbindung den UDP Modus Die Einstellung gilt f r ATD Befehle ohne spezifiziertes Protokoll z B ATD192 168 100 200 1234 oder f r eingehende Verbindungen Datenformat auf der seriellen Schnittstelle w hlen Das Datenformat kann mit diesem Befehl ausgew hlt werden Es werden folgende Formate Datenbits Parit t Stopbits unterst tzt AT UO 8N1 default AT Ul 7E1 AT U2 701 AT U4 7E2 AT U5 702 AT U6 7N2 AT U7 SEIL AT U8 801 AT U9 8N2 Meldungsform Kurzform oder Langform wahlen
22. aktuelle Profil bernommen werden aber erst mit AT amp W stromausfallsicher im Speicher abgelegt s AT amp W Beispiel Nach ATEO wird sofort das Echo abgeschaltet Nach einem Neustart ist das Echo aber wieder an ATEO amp W schaltet das Echo dauerhaft ab Alle anderen Einstellungen die sog Netzwerkeinstellungen werden zwar sofort in den stromausfallsicheren Speicher geschrieben werden aber erst nach einem Neustart g l tig INSYS Ethernet 5 x AT Befehlsreferenz AT Befehlsliste ATA AT amp C lt n gt ATD lt IP Adresse gt lt Port gt Oder ATD lt Domain Na me gt lt Port gt Manuelle Verbindungsannahme Das Ger t nimmt eine ankommende Verbindung entgegen Der Befehl funktioniert nur wenn das Ger t zuvor Pakete am lokalen Port empfangen und RING ausgegeben hat DCD Behandlun AT amp CO DCD ist immer aktiv AT amp C1 DCD ist nur bei bestehender Verbindung aktiv default Gegenstelle anw hlen Gegenstelle ist eine IP Adresse Die Gegenstelle wird in der Form IP Nummer Port angegeben Fehlt die An gabe des Ports wird die eigene Default Portnummer AT PORT auch f r die Gegenstelle verwendet Optional ist vor der Angabe der Gegenstelle auch eine Angabe zum ge w nschten Protokoll ATDT f r TCP IP oder ATDU f r UDP IP m glich Die Gegenstelle muss auf das entsprechende Protokoll eingestellt sein Beispiel ATDT192 168 100 111 1234 w hlt den Port 1234 der IP Adre
23. atus der beiden Alarmeing nge UE und UE2 Die Gegenstelle wertet die Pakete aus und setzt ihre Ausg nge UA und UA2 entsprechend So ist es m glich auf einfache Art jeweils 2 I O Leitungen von einem Ger t zu einem anderen zu bertragen Die bertragung geschieht v llig im Hintergrund und ist unab h ngig von der eigentlichen Datenverbindung Eigene IP Adresse einstellen AT IP stellt die eigene IP Adresse des Ger ts ein z B AT IP 192 168 1 1 Die Werkseinstellung lautet AT IP 0 0 0 0 IP Adresse Gateway und Subnetzmaske m ssen aufs lokale Netzsegment abgestimmt sein Baudrate einstellen AT IPR stellt die Baudrate auf der seriellen Schnittstelle ein Folgende Baud raten werden unterst tzt AT IPR 300 300 bps AT IPR 600 600 bps AT IPR 1200 1 200 bps AT IPR 2400 2 400 bps AT IPR 4800 4 800 bps AT IPR 9600 9 600 bps AT IPR 19200 19 200 bps default AT IPR 38400 38 400 bps AT IPR 57600 57 600 bps AT IPR 115200 115 200 bps AT IPR 230400 230 400 bps nicht bei INSYS Ehternet AT IPR 460800 460 800 bps nicht bei INSYS Ehternet Bei den Einstellungen ber 115 200 bps ist die tats chliche Geschwindigkeit 1 7 ber der nominellen 234 375 bzw 468 750 bps ACHTUNG Die meisten RS232 Pegelwandler und Terminalprogramme unter st tzen nur Baudraten bis zu 115 200 Baud Versehentlich eingestellte und abgespeicherte Datenraten die dar ber liegen k nnen nur noch ber das Zur cksetzen auf Werkseinstellungen wiede
24. b Leased Une 7 4 Weitere Funktionen esessssessssesesnenesnenesssnenesnsnennenennsnenssnensnnsnennsnenssnensnnenesnsnenssnensenenen 7 4 1 Reset Default Werksreset ENEE 7 4 2 Adressvergabe per Netzwerkbefehl 7 4 3 IP Blockbildung ENEE 7 4 4 Firmware Flash Update sscscsssscsnssnsssesnsesessseresssesscesscscesscuccnccacenssssenssevensenvenessees Ethernet COM Treiber sccccccccscsssssssscssscccccccccssscsscccccscccccsccssccssssscsssessees AQ AT Befehlsreferenz u regen Nd Eege DO R ckmeldungen und Zahlencodes o 20ss00s000s00nssnnnsnnnsnnnsnnssnnssonsnnnsnnnnnnn OF Vorwort INSYS Ethernet 5 x 1 Vorwort G ltigkeitsbereich des Benutzerhandbuchs Das Benutzerhandbuch gilt f r die Ger te der Serie INSYS Ethernet 5 x Zweck Das Benutzerhandbuch richtet sich haupts chliche an technisches Personal insbesonde rean gt Programmierer gt Inbetriebsetzer Erforderliche Grundkenntnisse Zum Verst ndnis sind allgemeine Kenntnisse auf dem Gebiet der Netzwerktechnik erfor derlich Allgemeine Grundbegriffe aus der Netzwerktechnik wie z B IP Adresse NetMask oder Gateway werden in diesem Handbuch als bekannt vorausgesetzt Hier sei auf all gemeine Informationsquellen verwiesen z B www wikipedia de Suchen nach IP Adresse Sicherheitshinweise Dieses Benutzerhandbuch enthalt Hinweise die Sie zur Vermeidung von Sachschaden beachten mussen Die Warnhinweise si
25. b keine Verbindung Verbindung vorhanden oder aktiv AT amp O0 OH leuchtet sobald eine physikalisch funktionsf hige Ver bindung am Ethernet Anschluss vorhanden ist Link OK de fault AT amp O1 OH leuchtet sobald eine Verbindung aktiv ist DCD Data Car gr n keine Verbindung aufgebaut Verbindung aufgebaut Tr ger erkannt rier Detect RX TX Receive gr n kein Austausch von Daten Daten werden gesendet oder empfangen Transmit 12 INSYS Ethernet 5 x Technische Daten 3 1 3 Klemmenbelegung Klemmenreihe Geh useoberseite Klemme Bedeutung GND CJJ mE ge e 1 GND Ground Masse IT 3 10 60 VDC Et 2 X1 Ohne Funktion Coi ene 2 10 60VDC Spannungsversorgung 10 V 60 V DC i 4 GND Ground Masse 6 le 5 GND Ground Masse TI 6 Reset Reseteingang AE 7 GND Ground Masse 8 Input 1 Eingang 1 9 Input Eingang 2 10 GND Ground Masse Klemmenreihe Geh useunterseite Klemme _ Bedeutung Z z 11 OUTINC Ausgang 1 Ruhekontakt C ourin e 12 OUT1COM Ausgang 1 IL our Se 13 OUTINO Ausgang 1 Arbeitskontakt pE 3 14 OUT2NC Ausgang 2 Ruhekontakt i 15 OUT2COM Ausgang2 e ECJ e 8 Rx 16 OUT2NO Ausgang 2 Arbeitskontakt e Wil ej 17 RX Empfangsleitung dE 18 RX Empfangsleitung 19 TX Sendeleitung 20 TX Sendeleitung 13 Technische Daten INSYS Ethernet 5 x 14 3 1 4 Spannungsversorgung Spannungsvers
26. chnet F r die Datenkommunikation im laufenden Betrieb verbinden Sie das Endger t mit der Applikation z B eine SPS ber die serielle Schnittstelle mit dem INSYS Ethernet s Bild Spannungsversorgung PC Maschine ooo F 10 Base T in Hub Switch 00000000 INSYS oJ 2 oHe EICH Coc Reset RS 232C Ethernet 019191010191010 17 Inbetriebnahme INSYS Ethernet 5 x 4 3 Montage und Verkabelung 1 Montage auf die DIN Hutschiene Ger t oben leicht schr g an Hutschiene aufsetzen zum Einrasten Ger t unten andr cken 2 Anschluss der Stromversorgung Klemmenbelegung siehe Kapitel 3 1 3 3 Einschalten der Stromversorgung Die Power LED leuchtet 4 Anschluss an einen Netzwerk Hub Switch oder an ein anderes Ethernet Ger t Bei einem direkten Anschluss an einen weiteren Netzwerkteilnehmer z B PC ist ein gekreuztes CAT5 Netzwerkkabel zu verwenden Die OH LED leuchtet 5 Anschluss an PC Terminal Beigelegtes RS 232 Schnittstellenkabel auf der Geh usefront einstecken und mit PC Terminal verbinden z B Terminal Fenster der Parametriersoftware HSComm oder Hyperterminal TeraTermPro Telix 0 4 Das Terminalprogramm auf 19200 baud und Datenformat 8N1 einstellen 6 Verbindungstest RS 232 Ein Kurztest kann Ober das Terminalprogramm erfolgen Geben Sie den Befehl AT ein und dr cken Sie die Enter Taste Erfolgt dann die Meldung OK auf Ih r
27. dows 2000 gt Windows XP Die Parametriersoftware steht im Internet zum Download bereit http www insys tec de Software VCOM Port Zur Errichtung eines virtuellen COM Ports steht die Software INSYS VCOM Port zur Ver f gung Damit kann eine Anwendung auf einem PC unter Microsoft Windows die serielle Schnittstelle auf dem INSYS Ethernet quasi ber eine vorgeschobene lokale COM Schnittstelle ansprechen Der virtuelle COM Port Treiber setzt die IP Daten f r die An wendung transparent um Der INSYS VCOM Port ben tigt folgende Systemvoraussetzungen gt Windows 2000 gt Windows XP Der virtuelle COM Port steht im Internet zum Download bereit http www insys tec de Vorwort INSYS Ethernet 5 x Technischer Support Sie erreichen den technischen Support unter gt E Mail support insys icom de gt 49 941 58692 661 R cknahme der Altger te Gem den neuen Vorschriften der WEEE ist die R cknahme und Verwertung von INSYS Altger ten f r unsere Kunden wie folgt geregelt Bitte senden Sie die Altger te frachtfrei an folgende Adresse Frankenberg Metalle G rtnersleite 8 96450 Coburg Diese Vorschrift gilt f r Ger te aus Lieferungen ab dem 13 08 2005 INSYS Ethernet 5 x berblick 2 berblick Ethernet Steuerung INSYS Ethernet Arbeitsstation Zentrale Das INSYS Ethernet bildet eine serielle Schnittstelle transparent auf einen IP Port ab Das INSYS Ethernet in Verbindung mit dem virtuellen COM Port Tr
28. dung Die bestehende Datenverbindung wird in einem einstellbaren Testintervall mit einem speziellen Testprotokoll KeepAlive berpr ft Werden 5 aufeinander folgende Testsig nale von der Gegenstelle nicht beantwortet so wird die Verbindung abgebaut zugeh rige AT Befehle ATSO lt n gt automatische Verbindungsannahme AT DTC lt n gt Leerlauferkennung nach lt n gt Sekunden AT KEEP lt n gt KeepAlive Verbindungstest alle lt n gt Sekunden 7 2 6 R ckmeldungen Die R ckmeldungen mit welchen das INSYS Ethernet 5 X auf AT Befehle antwortet k n nen in Kurzfom Nummerncodes oder Langform Klartext ausgegeben oder komplett abgeschaltet werden Eine Tabelle aller m glichen Meldungen befindet sich in Kapitel 9 zugeh rige AT Befehle ATV lt n gt Meldungsform kurz oder lang ATO lt n gt R ckmeldungen senden unterdr cken INSYS Ethernet 5 x Funktionen und Parametrierung 7 2 7 Digitale Ein und Ausg nge Die digitalen Ein und Ausg nge des INSYS Ethernet 5 X k nnen abgefragt bzw gesetzt werden Die zwei Schaltausg nge OUT1 und OUT2 an der Geh useunterseite sind als potentialfreie Relais Umschalter ausgef hrt So kann beispielsweise per Telnet Fernzugriff ein Maschinenschalter bet tigt werden Mit der Funktion I O Tunneling k nnen die Eing nge eines INSYS Ethernet 5 X auf die Ausg nge eines weiteren Ger ts bertragen werden siehe Kapitel 5 4 zugeh rige AT Befehle AT y lt n gt lt m gt Schalten de
29. eb die AT Befehle mitlesen zugeh rige AT Befehle ATE Befehlsecho 7 2 4 DTR Behandlung Die Steuerleitung DTR der seriellen Schnittstelle signalisiert ob ein Ger t Konfigurati ons PC Steuerung mit dem INSYS Ethernet 5 X verbunden und aktiv ist Die Einstellung regelt das Verhalten bei Ausbleiben des DTR Signals z B wenn das Endger t PC Steue rung abgesteckt wird Keine DTR Behandlung Das INSYS Ethernet 5 X wertet das DTR Signal nicht aus Diese Einstellung ist im Stand Alone Betrieb I O Tunneling oder f r Verbindungen mit Ger ten die kein DTR unter st tzen zu verwenden Verbindung trennen Das INSYS Ethernet 5 X beendet die bestehende Verbindung bei fehlendem DTR Signal Reset Das INSYS Ethernet 5 X beendet die bestehende Verbindung bei fehlendem DTR Signal und f hrt einen Neustart durch zugeh rige AT Befehle AT amp D lt n gt Funktionsart der Steuerleitung DTR Funktionen und Parametrierung INSYS Ethernet 5 x 38 7 2 5 Verbindung Automatische Verbindungsannahme Mit dieser Funktion wird eingestellt ob eingehende Verbindungsanfragen UDP Pakete TCP SYN Pakete akzeptiert werden oder ob das INSYS Ethernet 5 X nur ausgehende Verbindungen zul sst Trennen nach Leerlauf Die Leerlauferkennung ist eine Funktion zur berwachung der Daten bertragung im Onlinebetrieb Sie dient dazu eine unbenutzte Verbindung nach einer einstellbaren Zeit selbstt tig abzubauen Trennen bei gest rter Verbin
30. eiber kann in einer Appli kation ein serielles Kabel sehr einfach durch eine Ethernetverbindung ersetzen Schalt signale an den Eing ngen k nnen an die Ausg nge eines anderen Moduls bertragen werden Einsatzm glichkeiten Die Einsatzfelder sind z B Fernwarten Fern berwachen Fernkonfigurieren Fernschal ten POS MDE Zeiterfassung oder dezentrale Datenerfassung Parametrierung Sie k nnen das INSYS Ethernet komfortabel mit der Parametriersoftware HSComm oder direkt mit AT Befehlen konfigurieren Die Parametrierung kann sowohl lokal an der se riellen Schnittstelle als auch ber Netzwerk erfolgen 2 1 Funktionsumfang Schnittstellen Anzeige und Bedienelemente gt Montage auf DIN Hutschiene DIN EN 500 22 gt Spannungsversorgung 10 60 V DC 5 Welligkeit Schraubklemme gt Serielle V 24 V 28 Schnittstelle mit 9 poliger SUB D Buchse Schraubklemme Pe gel auf V 24 Schnittstelle entsprechend V 28 gt Ethernetanschluss 10Base T auf RJ 45 und Schraubklemme gt 2 Eing nge PullUp Schraubklemme berblick INSYS Ethernet 5 x 10 gt gt gt 2 Schaltausg nge potentialfreies Relais Schraubklemme Reset Taster und Schraubklemme 4 LEDs zur Zustandsanzeige Kommunikation gt WV Integrierter TCP IP Stack zur modemkompatiblen Anwahl von IP Adressen bzw Domain Names mit transparenter Durchleitung der Daten von und zur seriellen Schnittstelle TCP transparent Protokolle ARP ICMP TCP I
31. eiterte Protokollierung unter Men punkt Programmeinstellungen Info Hier kann neben der Versionsinformation von HSComm Ethernet auch die Firmware nummer des angeschlossenen INSYS Ethernet ausgegeben werden 31 Parametriersoftware HSComm Ethernet 32 Hilfe Sie k nnen die kontextsensitive Hilfe jederzeit ber die Taste F1 oder das Men Hilfe aufrufen 6 2 2 Schaltfl chen Mit den Schaltfl chen starten Sie Daten bertragungen zwischen dem INSYS Ethernet und dem Konfigurations PC W hrend der Daten bertragung wird ein Laufbalken ober halb der Schaltfl chen angezeigt Jeweils inaktive Schaltfl chen werden grau hinterlegt dargestellt Defaultwerte x Senden Abrechen RS232 Synchronisieren Einlesen Mit dieser Schaltfl che lesen Sie die aktuellen Einstellungen aus dem INSYS Ethernet aus Die aktuellen Einstellungen werden anschlie end in der HSComm dargestellt Reset Mit dieser Schaltfl che starten Sie das INSYS Ethernet neu Defaultwerte Hiermit laden Sie die Werksvoreinstellungen in das INSYS Ethernet Anschlie end wird ein Neustart durchgef hrt Senden Damit bertragen Sie die aktuellen Einstellungen in der HSComm an das INSYS Ethernet Abbrechen Mit dieser Schaltfl che brechen Sie laufende Daten bertragungen wie z B bei Senden oder Einlesen ab RS232 Synchronisieren Die serielle Schnittstelle des INSYS Ethernet und des Konfigurations PCs m ssen gleich kon
32. em Bildschirm ist die RS 232 Verbindung erfolgreich installiert Bei fehlerhaftem oder unregelm igem Verhalten des INSYS Ethernets trennen Sie bitte die Verbindung zur Stromversorgung und zum Netzwerk Bitte wenden Sie sich in sol chen F llen an Ihren Servicepartner Zur Wahrung der Gew hrleistung d rfen keine Ein griffe am INSYS Ethernet vorgenommen werden 4 4 Erstkonfiguration der IP Adresse Im Auslieferungszustand besitzt das Ger t noch keine IP Adresse IP 0 0 0 0 In diesem Zustand ist kein Datenaustausch ber das Netzwerk m glich Sie haben folgende M g lichkeiten die Netzwerkparameter am INSYS Ethernet einzustellen e Manuelle IP Adressvergabe o Direkte Eingabe einer festen IP Adresse per HSComm Konfigurationssoftware o Direkte Eingabe einer festen IP Adresse per AT Befehl in einem Terminal programm o Fernkonfiguration einer festen IP Adresse per ARP PING Befehl siehe Ka pitel 7 4 2 Adressvergabe per Netzwerkbefehl e Automatische IP Adressvergabe o Aktivierung von DHCP per AT Befehl in einem Terminalprogramm o Aktivierung von DHCP per HSComm Konfigurationssoftware 18 INSYS Ethernet 5 x Inbetriebnahme Kl ren Sie ggf mit dem Verantwortlichen f r das IP Netzwerk ab welche Art der Adress vergabe zu verwenden ist Erst mit einer korrekt eingestellten Netzwerkschnittstelle steht Ihnen der volle Funkti onsumfang zur Verf gung Damit sind neben Datenverbindungen auch Fernkonfigurati on oder
33. en Problemen wenden Sie sich bitte an den Support siehe Kapitel 1 4 5 Ethernet Verbindungstest Nach erfolgreicher Erstkonfiguration k nnen Sie auf einfache Weise feststellen ob Ihr INSYS Ethernet im Netzwerk erreichbar ist ffnen Sie die Eingabeaufforderung eines PCs DOS Box Der PC muss sich im selben lokalen Netzwerk Segment befinden F hren Sie folgenden Befehl aus ping x x x x X x x x konfigurierte IP Adresse Wenn Antworten auf den Ping eintreffen siehe Abb besteht eine Verbindung mit dem Netzwerk Eingabeaufforderung 2 f i oj x Microsoft Windows 2666 Version 5 00 2195 lt C gt Copyright 1985 2666 Microsoft Corp H gt ping 192 168 166 216 Ping wird ausgef hrt fiir 192 168 166 216 mit 32 Bytes Daten Antwort von 192 168 166 216 Bytes 32 Zeit lt 1i ms TTL 64 Antwort von 192 168 166 216 Bytes 32 Zeit lt 18ms TTL 64 Antwort von 192 168 100 210 Bytes 32 Zeit lt 18ms TTL 64 Antwort von 192 168 100 210 Bytes 32 Zeit lt 18ms TTL 64 Ping Statistik fiir 192 168 166 216 Pakete Gesendet 4 Empfangen 4 Verloren Oz Verlust Ga Zeitangaben in Millisek Minimum ms Maximum Bms Mittelwert Gms KK Problembehandlung Sollte der Ping Befehl keine Antworten liefern so m ssen folgende Punkte berpr ft werden Verkabelung gt Sind alle Kabel eingesteckt gt Leuchtet die OH LED am INSYS Ethernet gt Leuchten die Netzwerk LEDs an PC und Hub Switch INSYS Ethernet 5 x
34. etanzahl und damit die Last auf der Netzwerkseite Gro e Werte in 8 f hren zu einer Verz gerung von kleinen Datenpaketen ATS8 2 255 Wartezeit in Millisekunden entsprechend 2ms 255 ms ATs8 50 50 ms default INSYS Ethernet 5 x AT Befehlsreferenz ATS9 lt n gt ATS12 lt n gt ATS lt n gt Telegrammende Zeichen f r Blockbildung einstellen Stellt das Zeichen ein mit dem ein IP Paket abgeschlossen wird ber diese Einstellung kann erreicht werden dass Pakete unabh ngig von der Einstel lung des S8 Registers sofort versendet werden Sobald das in S9 definierte Zeichen auf der seriellen Schnittstelle empfangen wird wird der gesamte bisher gesammelte Datenblock versendet ATS8 0 254 Paketende Zeichen definieren ATS8 255 Paketende Erkennung deaktivieren default Vor und Nachlaufzeit f r Escape Sequenz Minimale Vor und Nachlaufzeit beim Senden der Escape Sequenz ATS12 2 255 Zeit in Einheiten von 1 10 Sekunde ATS12 10 1 Sekunde default S Register abfragen n 0 1 2 3 4 5 8 9 12 Abfrage des entsprechenden Registers Ein Zugriff auf andere S Register f hrt zu keinem Fehler hat aber auch keine Wirkung Beim Lesen von nicht implementierten S Registern wird der Wert O zur ckgegeben 59 AT Befehlsreferenz INSYS Ethernet 5 x 60 AT S lt n gt AT amp S lt n gt AT STAT AT TEL lt n gt Baudrate einstellen Die Geschwindigkeit kann mit diesem Befehl ausgew hl
35. figuriert sein INSYS Ethernet 5 x INSYS Ethernet 5 x Parametriersoftware HSComm Ethernet Mit der Schaltfl che RS232 Synchronisieren werden alle m glichen Einstellungen von Baudraten und Datenformate auf der PC Seite durchgetestet bis beide Seiten berein stimmen 6 2 3 Statuszeile Die Statuszeile am unteren Fensterrand der HSComm zeigt die Einstellung und Aktivit ten der seriellen Schnittstelle des Konfigurations PCs Die LEDs RX und TX des INSYS Ethernet leuchten synchron zum Empfangen und Senden von Daten 6 2 4 Register Die Einstellungen der Grund und erweiterten Funktionen sind ber mehrere Register verteilt die Sie ber die Register Titel ausw hlen k nnen Grundeinstellungen Netzwerk Standleitungsbetrieb Die vorgenommenen Einstellungen werden erst dann an das INSYS Ethernet bertragen wenn Sie auf die Schaltfl che senden klicken Die einzelnen Funktionen sind im Kapitel Funktionen und Parametrierung ausf hrlicher beschrieben 33 Funktionen und Parametrierung INSYS Ethernet 5 x 34 7 Funktionen und Parametrierung Sie k nnen die Funktionen des INSYS Ethernet 5 X entweder komfortabel mit der Para metriersoftware HSComm oder mit AT Befehlen unter Verwendung eines Terminalpro gramms parametrieren Hierbei steht Ihnen in beiden F llen neben der seriellen Schnitt stelle auch noch der Fernzugriff per Ethernet Telnet Verbindung zur Verf gung W h rend die Parametrier
36. ieses Register ist ein reines Lese Register ReadOnly Zeichen f r Escape Sequenz Die Escape Sequenz besteht aus einer Folge von 1 Sekunde Pause 3 Mal das Escape Zeichen und nochmals 1 Sekunde Pause Die Vor und Nachlaufzeit von 1 Sekunde kann ber ATS12 modifiziert werden ATS2 0 127 Festlegung des Escape Zeichens als ASCII Code ATS2 128 Funktionalit t deaktiviert ATS2 43 default Wagenr cklaufzeichen Carriage Return CR ATS3 0 127 Festlegung des Zeichens als ASCII Code ATS3 13 default Die Einstellung wird nicht mit AT amp W im permanenten Speicher abgelegt Zeichen f r Zeilenvorschub Line Feed LF ATS3 0 127 Festlegung des Zeichens als ASCII Code ATS3 10 default Die Einstellung wird nicht mit AT amp W im permanenten Speicher abgelegt Zeichen f r R ckw rts L schen Backspace BS ATS5 0 127 Festlegung des Zeichens als ASCII Code ATS5 8 default Die Einstellung wird nicht mit AT amp W im permanenten Speicher abgelegt Wartezeit f r Blockbildung einstellen Stellt die Zeit ein die gewartet wird bis ein Block ber das Netzwerk ber tragen wird Die Einheit ist in 1 1000 Sekunde 1 ms Die Zeit beginnt zu laufen wenn ein Zeichen empfangen wird Sobald f r die in S8 eingestellte Zeit keine Daten mehr von der seriellen Schnittstelle empfangen werden wird ein Datenpaket abgesendet Kleine Werte in S8 f hren zu einer schnelle ren bertragung von kurzen Telegrammen erh hen aber die Pak
37. im ersten Zugriff auf den lokalen Port ab default ATSO 200 Manuelle Rufannahme Verhalten f r UDP Verbindungen Die Module senden bei einem UDP Verbindungsaufbau zu Beginn ein leeres UDP Datenpaket ab so dass ein Gegenstellen Ger t den Verbindungswunsch erkennen kann Folgendes Verhalten h ngt ab von der Konfiguration von ATSO ATSO 0 Verbindungsaufbau durch ATD Ausgabe von RINGs manuelle Verbindungsannahme durch ATA Bei bestehender Verbindung werden Pakete eines 3 Teilnehmers komplett ignoriert ATSO lt n gt wobei lt n gt 1 254 Verbindungsaufbau durch ATD Ausgabe von RINGs manuelle Verbindungsannahme durch ATA Automatische Verbindungsannahme nach lt n gt RINGs Bei bestehender Verbindung f hren Pakete eines 3 Teilnehmers zum sofortigen Wechsel des Ziel Die neuen Daten werden gleich auf der seriellen Schnittstelle ausgegeben ATSO 255 Verbindungsaufbau durch ATD Automatische Verbindungsannahme nach dem 1 RING Bei bestehender Verbindung f hren Pakete eines 3 Teilnehmers nicht zum Wechsel des Ziels Allerdings werden Die neuen Daten auf der seriellen Schnittstelle ausgegeben 57 AT Befehlsreferenz INSYS Ethernet 5 x 58 ATS1 ATS2 lt n gt ATS3 lt n gt ATS4 lt n gt ATS5 lt n gt ATS8 lt n gt Anzahl empfangener Pakete f r Verbindungswunsch Abfrage der Anzahl bisher empfangener TCP SYN Pakete Dieses Register dient dazu ein Verhalten wie z B ATSO 2 manuell zu erreichen D
38. ingestellten Netzwerkparametern m glich INSYS Ethernet 5 x Funktionen und Parametrierung gt Hinweis Wurde mit AT amp XO der AT Befehlsmodus auf der seriellen Schnitt stelle deaktiviert so ist der Telnet Zugang die einzige Zugriffsm g lichkeit gt Hinweis Aus Griinden der Betriebssicherheit wird eine bestehende Telnet Fernkonfiguration beendet sobald eine neue Telnet Verbindung zum INSYS Ethernet 5 X ge ffnet wird Als TELNET Terminal f r die Steuerung per AT Befehlen empfiehlt INSYS MICROE LECTRONICS TeraTerm von T Teranishi Die Software ist unter http www vector co jp authors VA002416 teraterm html als Download kostenlos er haltlich zugehorige AT Befehle AT TLU lt Username gt Username f r die Telnet Verbindung default insys AT TLP lt Password gt Passwort f r die Telnet Verbindung default insys AT TEL lt n gt Telnet Portnummer default 23 7 2 _Grundeinstellungen Die Grundeinstellungen der RS 232 Schnittstelle des INSYS Ethernet 5 X k nnen Sie in der Software HSComm im Register Grundeinstellung parametrieren Wi HSComm Ethernet E 5 Sl Datei Schnittstelle Programmeinstellungen Terminal Language Sprache bersicht Sendeprotokoll Info Hilfe Grundeinstellungen Netawerk Standleitungsbetrieb serielle Schnittstelle DTR Behandlung DTR drop keine DTR Behandlung Baudrate 13200 Verbindung trennen Reset Format SE z Verbindung Handshake I automa
39. kations Protokollen kann dieser Pipeline Effekt nicht optimal ausge nutzt werden Werden im seriellen Protokoll der Endanwendung Datenbl cke verschickt und von der Gegenstelle best tigt und erst danach der n chste Block geschickt usw so kann es u U zu folgendem Szenario kommen Die Applikation verschickt einen Datenblock z B 1400 Bytes seriell zum INSYS Ethernet wo die Daten gesammelt werden und nach Ablauf der Blockbildungszeit per Ethernet weitergeleitet werden Das 2 INSYS Ethernet empf ngt das Paket und schickt die Daten seriell an die Gegenstelle der Applikation Die Applikation selbst sendet jetzt aber nicht weiter da sie von ihrer Gegenstelle die letzten 1400 Bytes erst best tigt haben will Der Pipeline Effekt wird nicht genutzt und die Daten sind mehr als doppelt solange unter wegs Blockbildungszeit ETH bertragung Datenblock A DatenblokA Datenblock B DatenblokB sammeln d senden sammeln l senden In diesem Fall k nnte man mit AT MSS lt n gt die maximale Blockgr e reduzieren um den Pipeline Effekt teilweise wieder nutzen zu k nnen Eine max Blockgr e von 1 4 des zu erwartenden Datenpakets der Anwendung im Beispiel AT MSS 350 w rde die U bertragungszeit grob von Faktor 2 0 auf 1 25 verringern Allerdings wird bei allzu kleinen IP Blockgr en der erzielte Pipeline Effekt auf der seriellen Schnittstelle durch den ver mehrten Overhead IP Header f r jedes Paket hohes Datenaufko
40. l Port jeweils der IP Adresse und dem Port der Ge genstelle entsprechen An beiden Ger ten muss die Transferfunktion aktiviert sein Die bertragung der Eing nge an die Gegenstelle erfolgt ber UDP Pakete Die UDP Pakete werden automatisch alle 30 Sekunden oder bei nderung an den Eing ngen in nerhalb einer Sekunde gesendet Sie enthalten den Status der beiden Alarmeing nge UE und UE2 Die Gegenstelle wertet die Pakete aus und setzt ihre Ausg nge UA und UA2 entsprechend So ist es m glich auf einfache Art jeweils zwei I O Leitungen von einem Ger t zu einem anderen durchzuleiten Die bertragung der I O Signale per UDP erfolgt im Hintergrund und ist unabh ngig von einer ggf parallel bestehenden TCP Datenverbindung INSYS Ethernet 5 x Funktionen und Parametrierung gt Hinweis Eine UDP Datenverbindung ist parallel in Verbindung mit O Tunneling nicht m glich zugeh rige AT Befehle AT IOT lt n gt I O Tunneling aktivieren AT amp Z1 lt ip adresse gt lt port gt Adresse und Port der Gegenstelle 7 3 3 DNS Einstellungen Durch die Nutzung eines DNS Servers im Netzwerk k nnen f r bestimmte Funktionen statt IP Adressen auch sog Domain Names in Klartext angegeben werden Vor dem ei gentlichen Verbindungsaufbau l sst sich das INSYS Ethernet 5 X den Domain Name vom DNS Server bersetzen zugeh rige AT Befehle AT DNS lt n gt lt ip adresse gt DNS Server definieren ATD lt domain name gt lt port gt Verbind
41. lash Update gt Nach Aufforderung muss die Firmware Dateiendung HEX als Textdatei ge sendet werden gt Nach erfolgreichem Flash Update setzt sich das Ger t selbst ndig zur ck Die ser Vorgang kann bis zu 60 Sekunden dauern e Hinweis Zum Firmware Update muss am Terminal Hardware Handshake RTS CTS aktiviert werden Sie erhalten die Firmware als HEX Datei beim technischen Support gt E Mail insys insys tec de gt 0941 560061 Zugeh rige AT Befehle AT Firmware Update des Controllers INSYS Ethernet 5 x Ethernet COM Treiber 8 Ethernet COM Treiber Mit dem Ethernet COM Treiber besteht die einfache M glichkeit von einem Windows PC aus eine Verbindung mit dem INSYS Ethernet 5 X aufzubauen Auf der PC Seite wird dazu ein normaler COM Port simuliert und die Daten werden transparent an der seriel len Schnittstelle des INSYS Ethernet 5 X ausgegeben Dadurch ist es m glich bestehende Software zu nutzen um ber das LAN Internet Int ranet mit einem Ger t an einer entfernten RS 232 Schnittstelle zukommunizieren Steuerung Ethernet 10 Base T Beispielapplikation mit INSYS Ethernet 5 X b gt Hinweis Genauere Informationen zur Installation und der Funktionsweise des Ethernet COM Treibers finden Sie in der Dokumentation des Treibers 49 AT Befehlsreferenz INSYS Ethernet 5 x 50 9 AT Befehlsreferenz Hinweise zur Eingabe von AT Befehlen Jeder AT Befehl beginnt mit den Buchstaben
42. llierte Beschreibung dieser Funktion befindet sich in Kapitel 7 3 2 INSYS Ethernet 5 x Parametriersoftware HSComm Ethernet 6 Parametriersoftware HSComm Ethernet Die Software HSComm bietet Ihnen die M glichkeit das INSYS Ethernet 5 X unter Windows ohne explizite Kenntnis der AT Befehle zu parametrieren Die Parametriersoftware HSComm steht im Internet zum kostenlosen Download zur Ver f gung http www insys tec de 6 1 Hilfe Sie k nnen die kontextsensitive Hilfe jederzeit ber die Taste F1 oder das Men Hilfe aufrufen 6 2 Oberfl che der HSComm Die Oberfl che der Software HSComm Ethernet enth lt Men s Register und Schaltfl chen die im aktuellen Kapitel in ihrer Funktionsweise erl utert werden Wie einzelne Funktionen parametriert werden finden Sie in den jeweiligen Kapiteln von Funktionen und deren Parametrierung Wi HSComm Ethernet a 15 x Datei Schnittstelle Programmeinstellungen Terminal Language Sprache bersicht Sendeprotokoll Info Hilfe Grundeinstellungen Netzwerk Standleitungsbetrieb serielle Schnittstelle DTR Behandlung DTR drop keine DTR Behandlung Baudrate 13200 D Verbindung trennen Reset Format SE bd Verbindung hemem I automatische Verbindungsannahme kein Handshake Fit E Pete v C Hardware RTS CTS rennen nach Leerlauf von ekunden C Software XON XOFF M Trennen bei gest rter Verbindung Testintervall x10 Sek Echo K R ckmeld
43. mmen ethernetseitig wieder zunichte gemacht Das Optimum f r die jeweilige Anwendung ist von mehreren Faktoren abh ngig und kann nur durch praktische Versuche gefunden werden INSYS Ethernet 5 x Funktionen und Parametrierung _ ETH Ubertragung ACK A ACK B IP Blockbildung bei Auftreten eines Triggerbytes Eine weitere Moglichkeit die Blockbildung vorzeitig zu beenden ist das Triggern auf ein bestimmtes Byte im Datenstrom des Anwendungsprotokolls Mit ATS9 lt n gt kann das Triggerbyte definiert werden Diese Methode empfiehlt sich nur bei reinen ASCII Datenstr men da bei bin ren Daten das Triggerbyte zuf llig in der Datenfracht enthal ten sein k nnte zugeh rige AT Befehle AT MSS lt n gt Maximale Gr e eines IP Pakets ATS8 lt n gt Blockbildungszeit in ms ATS9 lt n gt Definition d Triggerbytes 47 Funktionen und Parametrierung INSYS Ethernet 5 x 48 7 4 4 Firmware Flash Update Voraussetzung F r die Flashloadfunktion wird ein PC und ein Terminalprogramm z B TeraTerm Pro comm HyperTerminal o ben tigt gt Das Terminalprogramm muss einen ASCII Upload ASCII Daten bertragungs protokoll durchf hren k nnen gt Hardwareflowcontrol ist zwingend einzustellen gt Zur Sicherheit muss jegliche Interpretation von Zeichen z B TAB CR BS durch das ASCII Upload Protokoll unterbunden werden Aktivierung und Ablauf gt AT startet den Update Vorgang f r die Firmware F
44. n Kommandomodus zu versetzen Da die Escape Zeichen ebenfalls zum Empf nger bertragen werden ist es bei UDP Verbindungen m glich dass die Sequenz des Moduls 2 bei Modul 1 welches be reits im Kommandomodus ist RING ausl st Ist auf dem Modul 1 ATSO 1 eingestellt so f hrt dies automatisch zur erneuten Verbindungsannahme Der Wert von ATSO sollte daher gr er 3 sein Noch besser ist eine manuelle Verbin dungsannahme mit ATSO 200 und ATA Werden gr ere Datenmengen per UDP verschickt und das empfangende Modul schafft es nicht die Daten rechtzeitig auf der seriellen Schnittstelle auszugeben so kann es trotz guter UDP Verbindung zu St rungen kommen Der netzwerkseitige Empfangspuffer l uft ber ohne dass der Empf nger dem Sender eine Sendepause signalisieren kann 27 Betriebsarten INSYS Ethernet 5 x 28 5 3 Fernkonfiguration Zus tzlich zum Offline Kommandomodus kann das INSYS Ethernet alle AT Befehle auch per TELNET Fernkonfiguration entgegennehmen Diese Funktion ist sowohl offline als auch online bei bestehender Datenverbindung ver f gbar Eine detaillierte Beschreibung dieser Funktion befindet sich in Kapitel 7 1 5 4 O Tunneling Die Signale an den Eing ngen eines INSYS Ethernet werden in dieser Betriebsart automa tisch an die Ausg nge eines zweiten INSYS Ethernet bertragen Diese Funktion ist sowohl offline als auch online bei bestehender Datenverbindung nur TCP verf gbar Eine detai
45. n die Erstkonfiguration alternativ wie im vorherigen Kapitel beschrieben mit der Software HSComm durchf hren gt Starten Sie Ihr Terminalprogramm oder das Terminal Fenster der HSComm mit folgenden Schnittstelleneinstellungen 19200 8N1 gt Vergeben Sie eine feste IP Adresse per AT Befehl Beispiel AT IP 192 168 100 210 AT NM 255 255 255 0 meist nicht n tig da default gt Alternativ dazu k nnen Sie mit AT DHCP 1 die automatische Adressvergabe per DHCP aktivieren Dazu ist ein DHCP Server im LAN erforderlich gt F hren Sie mit AT RBT oder dem Reset Taster einen Neustart des INSYS Ethernet durch gt berpr fen Sie die Einstellungen mit AT amp V Problembehandlung Sollte das Ger t nicht reagieren gehen Sie bitte wie folgt vor 23 Inbetriebnahme INSYS Ethernet 5 x 24 gt berpr fen Sie die Anschlusskabel Bei Notebooks mit USB RS 232 Adaptern kann es zu Problemen bei der Konfiguration kommen Verwenden Sie in die sem Fall einen PC mit direkter RS 232 Schnittstelle gt berpr fen Sie die Schnittstelleneinstellungen Port 19200 8N1 Ihres Ter minalprogramms gt Pr fen Sie ob die COM Schnittstellen bereits von einem anderen Programm genutzt wird Schlie en Sie in diesem Fall das Programm oder f hren ggf ei nen Neustart des Rechners aus gt L sen Sie einen Werksreset durch 3 maliges kurzes Bet tigen des Reset Tasters 100 500 ms aus und wiederholen die Konfiguration Bei anhaltend
46. nd wie folgt dargestellt Vorsicht Besch digung von Bauteilen Eine Nichtbeachtung kann eine Zerst rung des Ger ts herbeif h s ren Warnung Eine Nichtbeachtung kann zu Fehlfunktionen f hren gt Hinweis Hinweise enthalten wichtige Informationen die Sie besonders be achten sollen Warnung Das Ger t darf nur f r die im Benutzerhandbuch vorgesehenen Einsatzf lle verwendet werden INSYS Ethernet 5 x Vorwort Online Verf gbarkeit Die Benutzerhandb cher stehen in den Sprachen Deutsch und Englisch unter http www insys tec de zur Verf gung Konventionen Die Ger te der Serie INSYS Ethernet 5 x werden in dieser Benutzeranleitung als IN SYS Ethernet bezeichnet Nur wenn Unterschiede zwischen den Ger ten vorhanden sind wird der komplette Ger tename benutzt Textauszeichnungen Grundeinstellung Oberfl chentext der Software HSComm z B Schaltfl che Eingabefeld Registerbezeichnung AT AT Befehl lt Ausdruck gt Eingabe eines Parameters f r einen AT Befehl Ausdruck Eingabe eines optionalen Parameters f r einen AT Befehl OK R ckmeldung eines AT Befehls Weitere Dokumentation Die von INSYS im Zusammenhang mit dem Produkt angebotene Zusatzsoftware wird mit der entsprechenden Dokumentation in elektronischer Form ausgeliefert Software HSComm Zur Parametrierung des INSYS Ethernet steht die Software HSComm Ethernet zur Verf gung HSComm ben tigt folgende Systemvoraussetzungen gt Win
47. ndungen der eingestellten Protokoll Art angenommen Sofern bei einer ausgehenden Verbindung kein Protokoll spezifiziert wurde gilt diese Einstellung auch hier Moduswechsel Mit dem Aufbau einer Online Datenverbindung TCP UDP wird der Kommandomodus beendet Eine Datenverbindung kann auf folgende Arten aufgebaut werden gt Manuell ausgehende Verbindung AT Befehl ATD gt Automatisch ausgehende Verbindung Konfiguration LeasedLine Betrieb gt Manuell eingehende Verbindung AT Befehl ATA gt Automatisch eingehende Verbindung Konfiguration ATSO 1 Nach Beendigung der Verbindung ist der Kommandomodus wieder aktiv 5 2 Verbindungsmodus TCP UDP Das Ger t ist online Daten von der RS 232 Schnittstelle werden per Ethernet an die Ge genstelle und umgekehrt bertragen AT Befehle werden nur noch per Fernkonfigurati on nicht aber per RS 232 entgegengenommen Moduswechsel Mit dem Beenden der Online Datenverbindung wird der Kommandomodus aktiviert Die Datenverbindung kann auf folgende Arten abgebaut werden gt Disconnect durch die Gegenstelle auf TCP Ebene Escape Sequez lt pause gt lt pause gt ber RS 232 Deaktivierung der DTR Steuerleitung AT amp D Ausl sen der Leerlauferkennung AT DTC Erkennen eines Verbindungsfehlers AT KEEP Einmaliger kurzer Impuls auf der Reset Leitung Echter Reset gt 3 s VV WW NV V INSYS Ethernet 5 x Betriebsarten Wichtige Informationen zu UDP Verbindungen Im Gegensat
48. net bekommt die IP Adresse vom DHCP Server automatisch nach jedem Neustart zugewiesen Warnung Bei manueller Parametervergabe muss die gew hlte Adresse Net mask und das Gateway mit dem lokalen Netzwerk Segment in wel chem sich das INSYS Ethernet befindet zusammenpassen Eine be reits im Netzwerk anderweitig verwendete IP Adresse darf nicht doppelt vergeben werden Bei Integration des INSYS Ethernet in ein Firmennetzwerk ist unbe dingt der zust ndige Netzwerk Administrator zu Rate zu ziehen Er verwaltet die IP Adressen bzw konfiguriert ggf den DHCP Server INSYS Ethernet 5 x Inbetriebnahme 4 4 2 Erstkonfiguration mit HSComm Ethernet Alternativ zur Konfiguration per HSComm kann die Geratekonfiguration auch ber AT Befehle siehe Kapitel AT Befehlsreferenz vorgenommen werden Programmstart gt Starten Sie das Programm HSComm Ethernet unter Windows ber Start gt Programme gt 1INSYS gt HSComm gt HSComm Ethernet gt Die Parametriersoftware zeigt das Fenster Grundeinstellung an und durch sucht die eingestellte Schnittstelle mit den zuletzt benutzten Einstellungen Default COM1 19200 8N1 nach einem angeschlossenen INSYS Ethernet PA E Datei Schnittstelle Programmeinstellungen Terminal Language Sprache bersicht Sendeprotokoll Info Hilfe Grundeinstellungen Netzwerk Standleitungsbetrieb serielle Schnittstelle DTR Behandlung DTR drop nn C keine DTR Behandlung Baudrate 13200 H
49. ng geschlossen AT DTC lt n gt nin Einheiten von Sekunden AT DTC 0 Der Data Transmit Controller wird abgeschaltet default AT DTC 255 Maximalwert Befehlseingabe Echo Dieser Befehl schaltet die R ckmeldungen die das Modem als Reaktion auf Befehle vom PC erzeugt Echo ein oder aus ATEO Ausschalten des Echos ATE1 Einschalten des Echos default INSYS Ethernet 5 x AT Befehlsreferenz AT amp F AT GW lt IP Adresse gt ATH ATI lt n gt AT I lt n gt Werkseinstellungen laden Die Werkseinstellungen werden geladen Alle Werkseinstellungen in dieser AT Befehlsliste sind mit einem default gekennzeichnet Betroffen von AT amp F sind alle Einstellungen die sich mit AT amp W speichern las sen nicht die Netzwerkeinstellungen siehe auch unter AT amp W Es wird aber nicht das abgespeicherte Profil ver ndert sondern lediglich die momentan aktiven Einstellungen Ein Ger t kann durch die Befehlssequenz AT amp F amp W wieder in den Ausliefe rungszustand gebracht werden bis auf die Netzwerkeinstellungen Ausnahme Nicht betroffen sind die Netzwerkeinstellungen sowie Baudrate AT S und Datenformat AT U Diese Einstellungen k nnen nur mithilfe des Werksre sets zur ckgesetzt werden Gateway Adresse einstellen Mit AT GW wird das Standard Gateway eingestellt Datenpakete an entfernte IP Adressen die nicht direkt im lokalen Netzwerksegment erreichbar sind werden ber das Gateway z B
50. nkonfiguration s s sssseieseessssecteessnseserssennssansnsennsnarekncuneneessesshetneesennsshnchhetsssnsnt cksesseeheee 28 KA WO TUNNGLING cccsssessescccceuseossotesssoussesceadedssusoedsecesessbs scesesesnssedsavenssoosescdesoosonsscastassesooneesess 28 Parametriersoftware HSComm Ether net ccccccssscscccccsssssssssssssscceecsssesees 29 6 1 SINR EAEE EE 29 6 2 Oberfl che der HSComm 6 2 1 Men s 6 2 2 Schaltfl chen 6 2 3 Statuszeile 6 2 4 Register Rn EEN Funktionen und Parametrierung 0sr00ss00ss00nssnnsnnnsnnnsnnnsnnssnnssnnsnnnsnnnnnnne 34 7 1 Fernkonfiguration per Telnet esesssssssusssssnssnsnssossnsnnsnnsnssnssnsnnsnnsonsnsnnsnnsnnsnssnsnnssnsnnee 34 7 2 _Grundeinstellungen oussossossonssnssnssonsnnsnnssnssnnsnnsnsssnssnnsnnssnnsnnsnnssnssnnsnnsnnssnssnnsnnsnnssnnen 35 7 2 1 serielle Schnittstelle 36 7 2 2 Handshakekonfiguration ENEE 36 7 2 3 E E AEE deed eet E 7 2 4 DTR Behandlung 7 2 5 Verbindung 7 2 6 R ckmeld ngen u ns ne 7 2 7 Digitale Ein und Ausg nge ENEE 39 7 3 Netzwerk Standleitungsbetrieb u u 0ussus0nsssossnssnsonsnssnssnsnnsnnsonsnsnnsnnsonsnssnsnnssnsnnee 39 Jul 12 Jul 12 Inhalt 10 7 3 1 IP Einstell ngen 2u 22 32 Eege al 7 3 2 Transfer der Eing nge I O Tunneling 7 3 3 EI Ee EE 73 4 FOG a U DEE ENEE 7 3 5 Standleitungsbetrie
51. ons PCs m ssen mit den Schnittstellenparametern des INSYS Ethernet bereinstimmen Programmeinstellungen Wenn Sie die automatische Erkennung beim Programmstart aktivieren erkennt die HSComm das INSYS Ethernet sobald es angeschlossen wird Dabei wird das Ger t sofort von der Software ausgelesen ohne die Schaltfl che Werte auszulesen zu bet tigen INSYS Ethernet 5 x Parametriersoftware HSComm Ethernet Programmeinstellungen el xi automatische Erkennung beim Programmstart V erweiterte Protokollierung Abbrechen Wenn Sie die erweiterte Protokollierung aktiviert haben wird ein Protokoll erzeugt falls bei der Parametrierung Fehler auftreten Sie k nnen das Protokoll unter dem Men punkt Sendeprotokoll ffnen Terminal Im Terminalfenster k nnen Sie mitverfolgen welche AT Befehle an das INSYS Ethernet gesendet und welche R ckmeldungen erhalten wurden oder auch selbst direkt AT Befehle an das INSYS Ethernet senden Sprache Language Im Men Sprache Language schalten Sie zwischen den Oberflachensprachen Deutsch und Englisch um bersicht Unter dem Men punkt bersicht werden s mtliche aktuellen Einstellungen der HSComm bersichtlich dargestellt Die Ausgabe umfasst mehrere Bildschirmseiten Sie k nnen die bersicht als Textdatei abspeichern gt Hinweis Halten Sie die bersicht bereit wenn Sie mit der Hotline Verbin dung aufnehmen Sendeprotokoll Siehe erw
52. orgung 10 60 V DC Klemme 3 max 5 Welligkeit Leistungsaufnahme ca 2 W Stromaufnahme Eingangsspannung Strom Ruhe Strom Verbindung max Einschaltstrom 10 VDC 150 mA 150 mA 250 mA 24 VDC 70mA 70 mA 120 mA Vorsicht Kein berspannungsschutz Das INSYS Ethernet verf gt nicht ber eine Absicherung Spannungsst e sowie zu hohe Spannungswerte k nnen zum Aus fall des Ger ts f hren 3 1 5 Serielle Schnittstelle RS 232 V 24 Serielle Schnittstelle RS 232 V 24 D SUB 9f mit Schraubverbindung Schnittstellengeschwindigkeiten des INSYS Ethernet 300 600 1 200 2 400 4 800 9 600 19 200 20 833 38 400 41 667 57 600 115 200 bps Pinout 5 1 Beschreibung Funktion CCITT E A D E zu V 24 RS 232 66020 Se 1 Data Carrier Detect 2 RXD Receive Data 104 BB D2 O 3 TXD Transmit Data 103 BA D1 4 DTR Data Terminal Ready 108 CD S1 5 GND Ground 102 AB E2 6 DSR Data Set Ready 107 CC M1 O 7 RTS Request To Send 105 CA S2 8 CTS Clear To Send 106 CB M2 O 9 RI Ring Indication 125 CE M3 O INSYS Ethernet 5 x Technische Daten 3 1 6 Digitale Ein und Ausg nge Ein und Ausg nge k nnen ber spezielle AT Befehle gesetzt und abgefragt werden Dies erm glicht beispielsweise im Remote Konfigurationsmodus Telnet die Abfrage be stimmter Anlagenzust nde und manuelles Schalten bestimmter Anlagenfunktionen Mit der Funktion I O Tunneling kann der Schaltzustand an den Eing ngen der INSYS Ethernet auf die Relais Ausg
53. r korrigiert werden INSYS Ethernet 5 x AT Befehlsreferenz AT amp K lt n gt AT KEEP lt n gt AT amp L lt n gt AT MSS lt n gt Datenflusskontrolle auf der RS232 Handshake AT amp KO Schaltet die Datenflusskontrolle aus AT amp K3 Schaltet die Hardware Datenflusskontrolle RTS CTS ein default AT amp K4 Schaltet die Software Datenflusskontrolle Xon Xoff ein AT amp K8 Schaltet den gesteuerten Halbduplex Betrieb auf der se riellen Schnittstelle f r RS485 ein In diesem Modus wird das CTS Signal deaktiviert High w hrend das Ger t Daten auf der seriellen Schnittstelle sendet Somit kann das CTS Signal als Treiber Freigabesignal f r einen RS485 Treiber verwendet werden Die Steuerung der Datenrichtung f r RS485 erfolgt ber das CTS Signal Einstellung der Polarit t ber AT amp R lt n gt TCP IP Keepalive Dieser Timer erm glicht es eine bestehende TCP IP Verbindung zu berwa chen wenn keine Daten transferiert werden Werden 5 aufeinanderfolgende berwachungspakete nicht beantwortet wird die Verbindung abgebrochen und ggf wieder aufgebaut im Leased Line Modus siehe AT amp L AT KEEP 1 255 Zeit zwischen zwei berwachungspaketen in Ein heiten von 10 Sekunden AT KEEP 0 Keine Uberwachungspakete default Automatischer Verbindungsaufbau Leased Line Wenn keine Verbindung zu der definierten Gegenstelle besteht wird alle 20 Sekunden automatisch versucht eine Verbindung aufzubauen
54. rom in beide Richtungen bertragen werden werden bei einer Ethernetverbindung Datenpakete blockweise bertragen Das INSYS Ethernet 5 X sammelt also ber einen definierten Zeit raum die zu bertragenden Daten von der seriellen Schnittstelle um sie dann in einem einzigen Paket zur Gegenstelle zu senden Im Gegenzug werden die Bytes eines Datenpa kets welches ber Ethernet empfangen wurde kontinuierlich ber die serielle Schnitt stelle ausgegeben RS232 Applikation Gegenstelle Das INSYS Ethernet 5 X verf gt ber mehrere Algorithmen welche bestimmen wann das Datensammeln beendet ist und das Paket abgeschickt wird 44 INSYS Ethernet 5 x Funktionen und Parametrierung gt IP Blockbildung nach Ablauf der Blockbildungszeit gt IP Blockbildung bei Erreichen der maximalen Blockgr e gt IP Blockbildung bei Auftreten eines Triggerbytes IP Blockbildung nach Ablauf der Blockbildungszeit Wenn ber die serielle Schnittstelle permanent Daten in ausreichender Geschwindigkeit empfangen werden so werden immer 1460 Bytes zu einem Paket gepackt und ver schickt 1460 Bytes ist die maximal zul ssige Gr e f r ein IP Datenpaket Stockt die Datenversorgung an der seriellen Schnittstelle so wird nach einer konfigurier baren Wartezeit in der keine Daten ber die serielle Schnittstelle beim INSYS Ethernet 5 X ankommen das Paket vorzeitig gepackt und verschickt Diese Wartezeit Blockbil dungszeit
55. s Ausgangs lt n gt auf Zustand lt m gt AT I lt n gt Abfrage des Eingangs lt n gt 7 3 Netzwerk Standleitungsbetrieb Die Einstellungen der Ethernetschnittstelle und des Standleitungsbetriebs des INSYS Ethernet 5 X konnen Sie in der Software HSComm im entsprechenden Register paramet rieren Wi HSComm Ethernet E loj x Datei Schnittstelle Programmeinstellungen Terminal Language Sprache bersicht Sendeprotokoll Info Hilfe Grundeinstellungen Netzwerk Standleitungsbetrieb IP Einstellungen Fernwartung IT DHCP Adressvergabe e Passwort Benutzername Einstellen eigene IP Adresse 168 100 210 T Passwort Benutzername ndern Port 1234 M erlaubt Default Port 23 Netzmaske 255 255 255 0 Gateway 0 0 0 0 Default Protokoll TCP UDP Transfer der Eing nge an eine Gegenstelle Standleitungsbetrieb I Ein I automatischer Verbindungsaufbau zu IP Adresse 0 0 0 0 IP Adresse 0 0 0 0 Port D Domain Name DNS Server Port fo Defaultwerte DNS Server 0 0 0 0 0 DNS Server 1 0 0 0 0 Senden Abrechen RS232 Synchronisieren Icom 19200 femi 39 Funktionen und Parametrierung INSYS Ethernet 5 x 40 7 3 1 IP Einstellungen IP Adresse NetMask Gateway DHCP Die Netzwerkparameter des INSYS Ethernet 5 X k nnen wahlweise fest vergeben oder dynamisch von einem DHCP Server im Netzwerk bezogen werden Eine kurze Einf hrung zu diesem Thema ist in Kapitel 4 4 1 zu finden Port
56. schaften ENEE 3 1 2 Anzelgeelemente EEN 3 1 3 Klemmenbelegung EE 3 1 4 Spannungsversorgung eeee 3 1 5 Serielle Schnittstelle RS 232 V 24 3 1 6 Digitale Ein und Ausg nge uses 3 1 7 Ethernet Schnittstelle 10Base T 3 1 8 RESO Use ee 3 2 ZUIASSUNEN ssecsrsrsessreecersesessrsecsesesessesessrsecsseecesseseseesecesesessesesseseceseseseesessesecnsesessens de E E EVT EG L7 4 1 Lieferumfang 0u00c0e00eseonenenssnensonenennenenssnennonensnnenennsnennenenssnenennsnennsnenssnesssnsnesnsnennenennnnne 17 4 2 Installations bersicht seseesesossesnsnesssnenesnsnesnenenesnenennenennenennenennsnensonsnennsnenssnensenenennenene 17 4 3 Montage und Verkabelung ussessssussnsssssssnnsnssnssnsnnsnssnssnsnnsnnsansnssnsnnsnnsnnsnsnnsonsnnsonsnnnns 18 4 4 Erstkonfiguration der IP Adresse cssssssssssssscsssssssssscescsssssssssscessssssssssessesssssesesoess 4 4 1 Kleiner IP Leittaden uses 4 4 2 Erstkonfiguration mit HSComm Ethernet 4 4 3 Erstkonfiguration mit AT Betehlen ENEE 4 5 Ethernet Verbindungstest sesersesnssesnsnesssnenssnenennenensenesnenensnnsnennenennsnensnnensnnsnensnennnene Betriebsarten ass AE deeg ee 5 1 Kommandomodus offline 0 00000000000000000000000n0nr0nenssesnssesnsnesnenssnsnssesssnesnsnssnsnnsnsnne 26 5 2 Verbindungsmodus TCP UDP cesseossssnssssnssesnsnssnsnssnsnssssnenennsnssnenssesnsnssnsnssnsnssssnssennenes 26 5 3 lt Fer
57. sse 192 168 100 111 an Protokoll TCP IP ATDU192 168 100 111 1234 w hlt den Port 1234 der IP Adresse 192 168 100 111 an Protokoll UDP IP UDP Protokoll Als Verbindungswunsch wird ein leeres UDP Paket gesendet Bei UDP Verbindungen wird in jedem Fall ein CONNECT ausgegeben da bei UDP kein Verbindungsmanagement vollzogen wird und somit keine Best ti gungen vom Empf nger an den Sender zur ckgehen Die Daten werden ohne R ckmeldung ins Netz gestreut Gegenstelle ist ein Domain Name Ist die Gegenstelle ein Domain Name so muss das INSYS Ethernet 5 X die IP Adresse der Gegenstelle erst bei einem Domain Name Server abfragen um eine Verbindung herzustellen Es muss also unbedingt mit dem Befehl AT DNS ein DNS Server definiert werden Beispiel ATD www google de 80 w hlt die Domain www Google de auf Port 80 an Fehlt die Angabe des Ports wird die eigene Default Portnummer AT PORT auch f r die Gegenstelle verwendet 51 AT Befehlsreferenz INSYS Ethernet 5 x 52 AT amp D lt n gt AT DHCP lt n gt AT DNS lt n gt lt IP Adresse gt AT DTC lt n gt ATE lt n gt Verhalten bei DTR Drop Wird die DTR Leitung w hrend einer bestehenden Verbindung deaktiviert so wird die durch AT amp D eingestellte Funktion ausgef hrt AT amp DO DTR Drop ignorieren zum Betrieb an Applikationen wel che die DTR Leitung nicht bedienen AT amp D2 Ein DTR Drop veranlasst das Ger t die Verbindung ab
58. t Werkseinstellung AT NM 255 255 255 0 IP Adresse Gateway und Netzmaske m ssen im lokalen Netzsegment auf einander abgestimmt sein Funktion der OH Leitung einstellen AT amp OO OH wird aktiv sobald ein physikalisch funktionsf higer Ethernet Link vorhanden ist D h Ger t ist am Hub Switch angeschlossen default AT amp 0O1 OH wird aktiv sobald eine Verbindung TCP IP bzw UDP IP aktiv ist PING senden AT PING a b c dsendet hnlich dem Standard TCP IP Programm eine Echoanforderung PING an eine Gegenstelle Wird das Echo innerhalb einer Timeout Zeit von 2s empfangen so wird die ben tigte Zeit ausgegeben Alternativ kann auch an eine Domain ein Ping gesendet werden z B AT PING www google de Voraussetzung ist die Definition eines DNS Servers mit dem Befehl AT DNS AT PING dient zur Kontrolle ob eine IP Nummer erreichbar ist Falls AT PING fehlschl gt kann zu der angegebenen IP Nummer i d R auch kei ne Verbindung aufgebaut werden Ursache kann u a eine falsche Netzwerk Konfiguration oder eine Firewall zwischen den beiden Netzteilnehmern sein Lokale Portnummer setzen AT PORT lt n gt setzt die lokale Portnummer auf den Wert n 1 65535 Dies ist die Portnummer auf der das Ger t auf eingehende Verbindungen wartet Auch bei ausgehenden Verbindungen bei denen keine spezifische Portnummer angegeben wird Wird dieser Wert als Default Wert eingesetzt Werkseinstellung AT PORT 1234 Quiet Ruhe Kon
59. t werden Folgende Baudraten werden unterst tzt AT S1 300 bps AT S2 600 bps AT S3 1 200 bps AT S4 2 400 bps AT S5 4 800 bps AT S6 9 600 bps AT S7 19 200 bps default AT S8 38 400 bps AT S9 57 600 bps AT S10 115 200 bps AT S11 230 400 bps Sonderbaudrate nicht bei INSYS Ethernet AT S12 460 800 bps Sonderbaudrate nicht bei INSYS Ethernet AT S13 20 833 bps Sonderbaudrate AT S14 41 667 bps Sonderbaudrate Bei den Einstellungen Uber 115 200 bps ist die tatsachliche Geschwindigkeit 1 7 Uber der nominellen 234 375 bzw 468 750 bps ACHTUNG Die meisten RS232 Pegelwandler und Terminalprogramme unter st tzen keine Sonderbaudraten Versehentlich eingestellte und abgespei cherte Sonderbaudraten k nnen dann nur noch mit einem Werksreset wie der korrigiert werden DSR Verhalten AT amp SO DSR ist immer aktiv default AT amp S1 DSR folgt DCD d h DSR ist nur bei bestehender Verbindung ak tiv Status ausgeben e AT STAT gibt den momentanen Status der Ethernet Verbindung zum Hub Switch aus Telnet Port fiir Fernkonfiguration AT TEL lt n gt legt f r den TCP IP Port f r den Fernkonfigurationszugang per Telnet fest AT TEL 0 Deaktiviert den Zugang AT TEL 23 Werkseinstellung fur Telnet In der Fernkonfiguration k nnen alle AT Kommandos eingegeben werden so ist auch eine Fern Update der Firmware AT oder ein Verbindungsaufbau ATD m glich Benutzername und Passwort werden ber AT TLU und AT
60. tische Verbindungsannahme kein Handshake IV trennen nach Leerlauf von Sekunden C Hardware RTS CTS C Software XON XOFF M Trennen bei gest rter Verbindung Testintervall x10 Sek R ckmeldungen Echo Vv C aus an Textform Digitale Ausg nge Digitale Eing nge Ausgang 1 geschlossen Eingang 1 geschlossen offen offen v Senden Ausgang2 geschlossen Eingang 2 geschlossen RS232 Synchronisieren com 19200 ani Reset gesendet E 35 Funktionen und Parametrierung INSYS Ethernet 5 x 36 7 2 1 Serielle Schnittstelle Hier stellen Sie die Parameter f r die serielle Schnittstelle des INSYS Ethernet 5 X ein W hlen Sie in den Auswahlfeldern Baudrate und Datenformat die gew nschten Werte Hinweis Die Schnittstellenparameter des Konfigurations PCs m ssen mit den Schnittstellenparametern des INSYS Ethernet 5 X Ubereinstim men Die serielle Schnittstelle des Konfigurations PCs stellen Sie in der HSComm unter dem Men punkt Schnittstelle ein gt Hinweis Per AT S lt n gt Befehl k nnen auch Sonderbaudraten eingestellt werden die u U zu Kommunikationsproblemen f hren k nnen Sollte versehentlich eine dieser Einstellungen fest abgespeichert werden so hilft nur noch der Werksreset per Reset Taste zugeh rige AT Befehle AT S lt n gt Baudrate der seriellen Schnittstelle AT U lt n gt Datenformat der seriellen Schnittstelle 7 2 2 Handshakekonfig
61. trolle Dieser Befehl schaltet das Senden von Meldungen Uber die seriell Schnittstel le ein oder aus ATQO Meldungen an PC senden default ATQ1 Keine Meldungen an PC senden Einschaltmeldung unterdr cken AT QUIET 0 Zeigt beim Kaltstart die Einschaltmeldung an default AT OUIET 1 Unterdr ckt die Einschaltmeldung des Ger ts INSYS Ethernet 5 x AT Befehlsreferenz AT amp R lt n gt AT RBT AT RESET ATSO lt n gt Polarit t der CTS Steuerleitung F r die Ansteuerung eines RS485 Treibers siehe auch AT amp K8 CTS Signal wird auf aktiv oder inaktiv gesetzt wenn das Ger t auf der seriellen Schnitt stelle empf ngt AT amp RO CTS Signal inaktiv Low beim Senden AT amp R1 CTS Signal aktiv High beim Senden default Neustart Das Ger t wird neu gestartet Alle Parameter werden dabei aus dem perma nenten Speicher neu geladen Anzahl Klingelzeichen bis zum automatischen Abheben einstellen ATSO lt n gt Legt die Anzahl der Klingelzeichen empfangene Pakete fest nach der automatisch abgehoben wird Verhalten f r TCP Verbindungen Bei TCP IP Verbindungen werden Verbindungsw nsche einer Gegenstelle SYN als Klingelzeichen erkannt ATSO 0 Deaktiviert das automatische Abheben bei Zugriff auf den loka len Port Wichtiger Unterschied zu Modems Im TCP IP Modus wird die Verbindungsannahme g nzlich gesperrt d h es er scheint auch kein RING bei einem Verbindungswunsch ATSO 1 Hebt gleich be
62. ung ber die serielle Schnittstelle nur im Kommando Modus m g lich ist erm glicht die Telnet Schnittstelle die Eingabe von AT Befehlen auch w hrend einer bestehenden Ethernet Datenverbindung gt Hinweis Die genaue Syntax der in diesem Kapitel beschriebenen AT Befehle finden Sie im Kapitel AT Befehlsreferenz gt Hinweis Wurde mit AT amp X1 das AT Befehlsinterface per RS 232 abgeschaltet so ist der TELNET Konfigurator die einzige M glichkeit um das Mo dul einzustellen 7 1 Fernkonfiguration per Telnet Zur Fernkonfiguration starten Sie auf einem Netzwerk PC ein TELNET Terminal und ver binden Sie dieses mit dem TELNET Port 23 des INSYS Ethernet 5 X Nach der Passwort abfrage default insys insys befinden Sie sich im Fernkonfigurationsmodus Hier k n nen alle verf gbaren AT Kommandos eingegeben werden So ist auch ein Fernupdate der Firmware oder ein Verbindungsaufbau m glich gt Hinweis Einige TELNET Programme versuchen bei Verbindungsaufbau diver se Terminaloptionen mit dem INSYS Ethernet 5 X auszuhandeln Diese Bytes werden vom INSYS Ethernet 5 X bereits als Username gewertet und als dargestellt Der Benutzer muss in diesem Fall entweder die Anmeldung wieder holen oder ein anderes TELNET Terminal benutzen Bei einigen Programmen kann man diese Option auch abschalten Beispiel Tera Term TELNET H kchen bei TCP IP Verbindungsaufbau entfernen Hinweis Der Zugriff per Telnet Verbindung ist nur bei korrekt e
63. ungen C aus an Textform an Zahlenform Digitale Ausg nge Digitale Eing nge Defaultwerte 3 i i geschlossen Ausgang 1 geschlossen Eingang 1 5 a ssen C offen Go w Senden Ausgang2 geschlossen Eingang2 e geschlossen C offen offen Abrechen RS232 Synchronisieren com 19200 ei Reset gesendet 6 2 1 Men s Die HSComm Ethernet enth lt die folgenden Men s Wi HSComm Ethernet K lol x Datei Schnittstelle Programmeinstellungen Terminal Language Sprache bersicht Sendeprotokoll Info Hilfe 29 Parametriersoftware HSComm Ethernet INSYS Ethernet 5 x 30 Datei Unter dem Men punkt Datei k nnen Sie die aktuellen Einstellungen wie in der HSComm Oberfl che angezeigt als Datei abspeichern und wieder auslesen Schnittstelle Unter dem Men punkt Schnittstelle stellen Sie die Schnittstelle des Konfigurations PC ein Wahlweise kann ber die serielle Schnittstelle oder per Telnet auf das INSYS Ethernet zugegriffen werden Schnittstelle ______ E C Telnet IP 0 0 0 0 Benutzername Passwort serielle Schnittstelle Schnittstelle comi Baudrate 1220 gt Datenbits ist s Stoppbits fi Paritat None gt M Hardware Handshake Abbrechen gt Hinweis Die Telnet Schnittstelle kann nur genutzt werden wenn das INSYS Ethernet bereits mit korrekten Netzwerkparametern konfiguriert wurde siehe Kapitel 4 4 gt Hinweis Die Schnittstellenparameter des Konfigurati
64. ungsaufbau mit Domain Name AT PING lt domain name gt Ping Verbindungstest mit Domain Name AT amp ZO lt domain name gt lt port gt Leased Line Aufbau mit Domain Name 7 3 4 Fernwartung Die im Kapitel 5 3 beschriebene M glichkeit der Fernwartung akzeptiert alle AT Befehle auch Firmware Update Die Fernwartung ist passwortgesch tzt und kann auch kom plett deaktiviert werden Hinweis Der Zugriff per Telnet Verbindung ist nur bei korrekt eingestellten Netzwerkparametern m glich gt Hinweis Wurde mit AT amp XO der AT Befehlsmodus auf der seriellen Schnitt stelle deaktiviert so ist der Telnet Zugang die einzige Zugriffsm g lichkeit zugeh rige AT Befehle AT TLU lt Username gt Username f r die Telnet Verbindung default insys AT TLP lt Password gt Passwort f r die Telnet Verbindung default insys AT TEL lt n gt Telnet Portnummer default 23 bzw Deaktivierung der Fernwartung 41 Funktionen und Parametrierung INSYS Ethernet 5 x 42 7 3 5 Standleitungsbetrieb Leased Line Im Standleitungsbetrieb wird eine permanente Verbindung zu einer definierten Gegen stelle aufrechterhalten Besteht diese Verbindung zu irgendeinem Zeitpunkt nicht so wird alle 20 Sekunden automatisch versucht eine neue Verbindung herzustellen Die Funktion muss nur bei einem der beiden an der Standleitung beteiligten Ger te akti viert werden Das andere Ger t sollte f r eine automatische Verbindungsannahme
65. uration Das Handshaking steuert den Datenfluss auf der seriellen Schnittstelle Wenn mehr Da ten gesendet werden als das INSYS Ethernet 5 X bzw das angeschlossene Datenendge rat gerade verarbeiten kann so wird der Datenfluss angehalten um einen Puffer berlauf Datenverlust zu vermeiden Kein Handshake Diese Einstellung ist nur bei Geraten zu verwenden die keinerlei Handshake unterstut zen e Hinweis Ohne Handshake besteht die Gefahr von Datenverlust Bereitste hende Daten werden einfach gesendet ohne R cksicht auf die Empfangsbereitschaft der Gegenstelle Bei Puffer berlauf kann hier ggf eine verminderte Datenrate helfen Hardware Handshake Das INSYS Ethernet 5 X steuert den Datenfluss ber die separaten Steuerleitungen RTS CTS Software Handshake INSYS Ethernet 5 x Funktionen und Parametrierung Das INSYS Ethernet 5 X steuert den Datenfluss mit Steuerzeichen XON 0x11 XOFF 0x13 ber die Datenleitungen gt gt Hinweis Setzen Sie die softwaregesteuerte Datenflusskontrolle nur zur U bertragung von ASCII Daten ein Werden bin re Daten bertragen muss sichergestellt sein dass die Steuerzeichen nicht im Daten strom enthalten sind zugeh rige AT Befehle AT amp K lt n gt Handshake 7 2 3 Echo Mit Echo werden alle Befehle die ber die serielle Schnittstelle an das INSYS Ethernet 5 X bermittelt werden auf der seriellen Schnittstelle wieder zur ckgegeben Damit k nnen Sie im Terminalbetri
66. x Unix arp s a b c d 00 05 b6 xx yy zz ping a b c d gt a b c d kennzeichnet die gew nschte IP Adresse des INSYS Ethernet 5 X z B 192 168 100 17 gt 00 05 b6 xx yy zz ist die MAC Adresse des INSYS Ethernet 5 X Hinweis Die MAC Adresse ist f r jedes INSYS Ethernet 5 X individuell einge stellt und auf dem Aufkleber angegeben Alle MACs der INSYS 43 Funktionen und Parametrierung INSYS Ethernet 5 x Ger te beginnen mit 00 05 b6 Die 3 zus tzlichen Hexadezimalzah len xx yy zz sind individuell f r jedes INSYS Ethernet 5 X verschie den und dienen dazu mehrere Ger te in einem Netzwerk zu unter scheiden gt Hinweis Der Befehl arp kann auf den meisten Systemen nur vom Benutzer root ausgef hrt werden Hinweis Die Windows Kommandozeileneingabe interpretiert Zahlenwert eingaben mit einer f hrenden 0 als Oktalzahlen z B Ping 192 168 100 015 geht in Wirklichkeit an den Host 13 Grund oktal 15 dezimal 13 Es ist also ratsam bei Ping Arp Telnet o Befehlen keine f hren den Nullen zu verwenden 7 4 3 IP Blockbildung Das INSYS Ethernet 5 X bildet eine serielle Schnittstelle auf einen Ethernet Port ab Ver einfacht gesagt wird dabei ein serielles Kabel bzw Modemverbindung durch eine Ethernetverbindung ersetzt Allerdings gibt es einen signifikanten Unterschied zwischen beiden bertragungsarten W hrend beim Kabel oder Modem die Daten als permanenter Datenst
67. z zum TCP Protokoll welche ein Verbindungsmanagement besitzen werden beim UDP Protokoll die Datenpakete einfach ins Netzwerk abgesetzt Das UDP Protokoll bietet dem Sender keinerlei R ckinformation ob die Daten beim Empf nger auch ange kommen sind Auch kann es bei UDP dazu kommen dass gesendete Datenpakete in un terschiedlicher Reihenfolge beim Empf nger eintreffen bedingt durch Routing All diese Aufgaben m sste das Protokoll des Anwenders bernehmen welches auf UDP aufsitzt gt Hinweis Aus diesem Grunde ist es ratsam TCP den UDP Verbindungen wo immer es m glich ist vorzuziehen Sollte dennoch eine UDP Verbindung unumg nglich sein ist Folgendes zu beachten Bei ausgehendem UDP Verbindungsaufbau ATD wird ein leeres UDP Paket verschickt um der Gegenstelle den Verbindungswunsch zu signalisieren Bei eingehendem Verbindungswunsch verursacht jedes UDP Paket eine Ausgabe der Meldung RING bis zur automatischen Verbindungsannahme ATSO lt n gt oder zur ma nuellen Annahme mit ATA Eine detaillierte Beschreibung des Verhaltens bei einer UDP Verbindung in Abh ngigkeit der Einstellung von ATSO finden Sie bei der Beschreibung der AT Befehle gt Hinweis Bei Verbindung zwischen zwei INSYS Ethernet m ssen beide Ger te auf ATU eingestellt sein Zum Abbruch von UDP Verbindungen zwischen zwei Ger ten muss auf beiden Seiten die Escapesequenz lt pause gt lt pause gt eingegeben werden um die Module aus dem Da ten in de
68. zu brechen default AT amp D3 Ein DTR Drop veranlasst das Modul die Verbindung abzu brechen und einen Reset durchzuf hren DHCP Modus aktivieren deaktivieren Mit dem Befehl AT DHCP l sst sich die automatische Adresszuweisung per DHCP aktivieren oder deaktivieren Ein entsprechend konfigurierter Server muss dazu im Netzwerk vorhanden sein AT DHCP 1 Das INSYS Ethernet 5 X holt sich automatisch beim Ein schalten die IP Adresse von einem DHCP Server AT DHCP 0 Die mit AT IP wird eingestellte IP Adresse verwendet default Die Einstellungen aus dem abgespeicherten Profil AT IP AT NM AT GW werden durch die Verwendung von DHCP nicht beeinflusst Bei AT DHCP 0 stehen die alten Werte wieder zur Verf gung Nach einem Reset oder PowerUp kann es u U einige Sekunden dauern bis das Ger t seine Einstellungen vom DHCP Server bezogen hat Definition eines Domain Name Servers Der Befehl definiert einen DNS Server Die Eintragung eines DNS Servers ist erforderlich falls bei einer Anwahl eine Domain anstatt einer IP Adresse ver wendet wird Das Ger t kann bis zu zwei DNS Server verwalten Als Parameter wird die IP Adresse des DNS Servers angegeben Beispiel AT DNS1 212 112 77 12 AT DNS2 81 114 44 1 Leerlauferkennung Data Transmit Controller Der Data Transmit Controller dient dazu eine unbenutzte Verbindung selbstt tig abzubauen Wenn innerhalb der voreingestellten Zeit keine Daten gesendet werden wird die Verbindu

Handbuch - INSYS icom

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents