Home

Benutzerhandbuch für MTS-Konsole - Mold

1. Wechseln Sie die D Versorgungsverdrahtung nicht eher Drei 2 Wege Verbindungen f r die als bis der Regler von allen Dreiecksschaltung elektrischen quellen abgetrennt wurde An den oberen Verbindungsbl cken wechseln Sie die Stern Dreiecks Vernetzungen mit einer 3 Weg Verbindung f r Sternschaltungen oder drei 2 Weg Verbindungen f r Dreieckschaltungen Die Steckerleiste zeigt die entsprechenden Kreuzverbindungen zum Gebrauch auf und sieht hnlich aus wie auf diesem Diagramm Am Boden des Schranks befindet sich die Netzsteckerleiste die ein Stern oder un TOT nn L1 Dreieckskabel aufnehmen kann J PL mn 12 9 Eine 3 Wege Verbindung f r die Sternschaltung Benutzen Sie nur 4 adrige Versorgungskabel O m 1 3 f r Dreiecksanschluss und 5 adrige Versorgungskabel f r Sternanschluss Verdrahten Sie dieses Kabel mit den unteren Anschlussbl cken f r die spezifische Versorgung Siehe nebenstehendes os Diagramm exe 9 0 m L2 m 99 m L3 Fam Version 1 1 Benutzerhandbuch f r MTS Konsole M
2. Erh ht f r kurze Zeit 2 Ber hren Sie die Temperatur BOOST Einstellen a a gew hlter Zonen 3 Auf dem Tastenfeld bis die Boost Zeit ber hren Sie BOOST 5 5 ausl uft gt ion 1 Benutzerhandbuch f r MTS Konsole Mold m Version 1 1 a Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Masters Feb 2011 Seite 44 Kann ohne vorherige Benachrichtigung ge ndert werden Betrieb Ihres Reglers TempMlaster Io Mehr ber den Gebrauch von Boost e Der Boost Modus wird von zwei Werten bestimmt die die Erh hung festlegen Boost Temperatur und ihre Dauer e Boost Zeit wird der Boost Temperatur vorgezogen Bei Ablauf der Boost Zeit wird die zus tzliche Heizleistung beendet unabh ngig davon ob die Zonen tats chlich die konfigurierte Boost Temperatur erreicht haben e Boost steigert die Temperaturen nur von Zonen f r die eine Boost Temperatur konfiguriert wurde e Der Boost Modus steht nur zur Verf gung w hrend sich das System im Heiz Modus befindet e Der Boost Befehl kann lokal ber die Konsolenschnittstelle oder fern ber die ferngesteuerte Konsolenschnittstelle oder die Quad E A Karte empfangen werden Manuelle Boost Anzeige Wird ein manueller Boost Befehl gegeben so zeigt das Modus Fenster BOOST in schwarzen Buchstaben vor gelbem Hintergrund an Die Boost Meldung bleibt angezeigt bis die Boost Zeit ausl uft Danach kehren die Zonen zur ck zur normalen Solltemperatur und das Modus
3. Fam Version 1 1 Benutzerhandbuch f r MTS Konsole Mold Masters Feb 2011 Seite 60 Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Kann ohne vorherige Benachrichtigung ge ndert werden Anpassung Ihres Reglers an Ihre Anforderungen TempMlaster IN L schen einer Form Wenn Sie eine Form gel scht haben k nnen Sie ihre vorherigen Einstellungen auf keine Weise wiederherstellen Achten Sie deshalb sehr darauf die korrekte Form zu l schen Tool Name Description 1 tool 1 2 tool 2 3 Davids Tool A test descrip 4 1 Wahlen Sie die unerwunschte Form test p word 7 test test out instr a 2 ahe lhala 4 A Mode Loaded toolt tool Z Status Status TOUCH CONTROL Tool Name Description a tool 1 2 tool 2 ee Tool A test descrip kill Ber hren Sie L schen ei td test p word 7 test test out instr 2 ahe halin Tool Name Description Ber hren Sie OK Tool Name Description al tool 1 2 tool 2 3 Davids Tool A test descripi Mode El tool Bank 1 Status TOUCH CONTROL Bedienerhandbuch fur MTS Konsole Version 1 1 Keine Dok tationslenk beim Druck old za eine Dokumentationslenkung beim Drucken a Kann ohne vorheriae Benachrichtiqauna ge ndert werden Seite 61 Feb 2011 Masters TempMlaster Ing Anpassung Ihres Reglers an Ihre Anforderungen Sicherheitskopie von Formeinstellungen Zur Erstellung von Sicherheitskopien von Formen werden Formeinstellungen auf einen externen
4. Fam Version 1 1 Benutzerhandbuch f r MTS Konsole Mold Masters Feb 2011 Seite 72 Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Kann ohne vorherige Benachrichtigung ge ndert werden Wartung Ihres Reglers TempMlaster IN Pr fung der Touchscreenausrichtung Falls Sie finden dass die Ausrichtung zwischen der Stelle wo Sie die Anzeige ber hren und welches Teil darauf reagiert nicht stimmt so gibt es auf der Funktionsseite eine Einrichtung zur Neuausrichtung Sie f hrt eine kurze Ziel und Ber hrungskalibrierroutinen die Ber hrung und Reaktion miteinander neu ausrichten k nnen Die Kalibrierroutine legt ein Fadenkreuz auf f nf verschiedene Positionen in der Anzeige Suchen Sie einen geeigneten Zeigestift um einen kleinen Kontaktpunkt auf der Anzeige zu ber hren Halten Sie dann den Stift in seiner Position zwei Sekunden lang fest sodass er die Anzeige mehrere Male scannen kann und eine gute Durchschnittsmessung erh lt Wird zu schnell vorgegangen kann dies zu Lesefehlern f hren und die Kalibrierung ist nicht zufriedenstellend System Setting Net Mask 255 255 255 0 Obtain Address Disable User Password Enable Auf der Funktionsseite wahlen Sie Touch Edit User Pessword mooonnm kalibrieren und ber hren Sie Einstellen IT x Use this option to kl Disable re calibrate the touchscreen Wahlen Sie Ein und beruhren Sie OK TOUCH CONTROL Beruhren Sie den Mittelounkt des Fadenkreuzes Danach be
5. 1 Ber hren Sie Men und ffnen Sie die Funktionsseite Ber hren Sie Passwortverzogerung Beruhren Sie Einstellen Falls erforderlich geben Sie Ihr Systempasswort bei der n chsten Aufforderung ein oe e bh Auf dem nun erscheinenden Tastenfeld geben Sie Ihre angeforderte Passwort Aktiviert Zeit ein in Minuten und dr cken Sie Enter 6 Ber hren Sie Zur ck um zur Hauptanzeige zur ckzukehren Passwort berschaltung Um das Bediener und System Passwort zu berschalten stellen Sie die Passwortverz gerung auf 99 ein Diese Einstellung verneint die Notwendigkeit ein Passwort an irgendwelchen der blichen Pr fpunkte wie Form laden oder Temperatur ndern einzugeben Unter dieser Bedingung ist die einzige Funktion die noch ein Passwort ben tigt die Passwort ndern Funktion Bedienerhandbuch f r MTS Konsole Version 1 1 Mold Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Seite 39 Feb 2011 Masters Kann ohne vorherige Benachrichtiqauna ge ndert werden TempMlaster fg Einstellen anderer Funktionen Konfigurieren eines Druckers Benutzen Sie den USB Stecker f r einen een lokalen Drucker iali 1 Ber hren Sie Men und ffnen Sie die arg Funktionsseite Papar biae Hachine Name oldraid 2 Ber hren Sie Drucker TEER a 3 Ber hren Sie Einstellen Mode EEE Loacied tool abo Status 4 Rollen Sie durch das nun erscheinende Feld um einen geeigneten D
6. Kann ohne vorherige Benachrichtiqauna ge ndert werden TempMaster P7 777773 Fehlersuche Das Steuersystem verfugt Uber mehrere Eigenschaften die eine fruhe Diagnose der Storungen im Steuersystem in den Formheizern und unter den Thermoelementfuhlern ermoglichen Erkennt das System irgendwelche Storungen in einer oder mehreren Regelzonen erscheint eine Fehlermeldung statt eines Temperaturwerts auf der Hauptanzeige Erkennt das System irgendeine vom Normalzustand abweichende Kondition erscheint eine Warnmeldung im Hauptmenu Fehler und Warnmeldungen Eine der folgenden Meldungen konnen in der Storungsanzeigenzeile angezeigt werden Fehler meldung FEHL SICH Ursache Der Regler kann die angeforderte Stromversorgung nicht liefern Beachten Diese Fehlermeldung wird h chstwahrscheinlich angezeigt wenn die bestimmte Zone ein Spear Typ ist In dieser Zone wurde keine oder nur eine geringe Temperaturerh hung erkannt Wenn die Konsole Strom ausgibt erwartet sie einen entsprechenden W rmeanstieg am Thermoelement Wenn das Thermoelement irgendwo im Werkzeug oder im Kabel festsitzt oder geklemmt wird kann es den ganzen W rmeanstieg der in der Spitze vor sich geht nicht erkennen Wird dies nicht behoben besteht die Gefahr dass die Zone berhitzt und die Spitze besch digt wird Stattdessen beh lt der Schaltkreis die Ausgabe auf dem Niveau bei das er erreicht hat wenn der berwachungskreis den Fehler erk
7. Masters Feb 2011 Seite 10 Limit Exceeded Enable Blanking Delay 5 Minutes Allow Standby Disable Allow Toolload Disable e Rey Hed tool alarmtest Status Benutzerhandbuch f r MTS Konsole Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Kann ohne vorherige Benachrichtigung ge ndert werden CTT i Tem Viaster 1 7 Bildschirmlayout und Navigation Navigation Die Hauptseite verf gt ber eine Menu Taste A unter den Seitentasten die den cy D Navigationsbildschirm aktivieren Alle anderen Seiten benutzen die Zur ck Taste o an der Seitenleiste um zur Hauptseite er zur ckzukehren Toolstore Diagnose Utilities TOUCH CONTROL Steuerung Seitlich angebrachte Befehlstasten die von Seite zu Seite anders sind berwachung amp Informationen Die untere Reihe zeigt Aktueller Heizmodus Aktueller Funktionsstatus Eine Leiste mit Zwischenmeldungen Pier ita Mode RUN A Message Status NORMAL Bedienerhandbuch f r MTS Konsole Version 1 1 Mold Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Seite 11 Feb2011 Masters Kann ohne vorherige Benachrichtiqauna ge ndert werden Temp Master 7 eT OTT Hauptseite kann f r Folgendes benutzt werden e berwachung Beobachten der Zonenkondition e Steuerung Start Stopp amp Boost Standby sind sofort verf gbar Alle anderen Standby Abschalten Stopp stehen ber die
8. TempMaster We sense f r die MTS Konsole mit den HeifSkanalreglern der M2 Serie Mold Masters UK Ltd Tel 44 0 1432 265768 IV ida Netherwood Rd Rotherwas Email office moldmasters co uk O Hereford GB HR2 6 U Fax 44 0 1432 263782 Raster performance delivered BEWAHREN SIE DIESES BLATT SICHER AUF Jede Maschine verl sst unser Werk mit zwei Passwortschutzebenen Wir empfehlen dass Sie diese aus Sicherheitsgr nden so bald wie m glich ndern Systempasswort linux Bedienerpasswort unix Benutzerhandbuch f r MTS Konsole TempMlaster lg Benutzerhandbuch f r MTS Konsole Copyright c Mold Masters UK Ltd 2001 Dieses Handbuch ist mit der MTS Konsole und dem Regler der M2 Serie zu benutzen Seriennr unter der es geliefert wurde Dieses Handbuch wurde f r die Softwareversion vom 14 Februar 2011 geschrieben und zusammengestellt Im Zuge der st ndigen Weiterentwicklung behalten wir uns das Recht vor die Spezifikationen unserer Produkte jederzeit ohne vorherige Ank ndigung zu ndern Bedienerhandbuch f r MTS Konsole Version 1 1 Fam Mold Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Seite 5 Feb2011 Masters Kann ohne vorherige Benachrichtiauna ge ndert werden TempMlaster Mo Benutzerhandbuch f r MTS Konsole ee Eure Ausgabe Datum nderungen Autor Genehmigung 2011 Jan nderungen zu den nderungen zur fern aufgestellten 2011 K
9. Davids Tool A test descripi 4 kill Beruhren Sie auf Disk nzm 6 td test p word 7 test test out instr 2 she haria Warten Sie ca 10 Sekunden dann entfernen Sie den Datentr ger Bedienerhandbuch f r MTS Konsole Version 1 1 Mold Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Seite 63 Feb 2011 Masters Kann ohne vorherige Benachrichtiauna ge ndert werden TempMlaster Ing Anpassung Ihres Reglers an Ihre Anforderungen Herunterladen der Formeinstellungen von Diskette Falls sich irgendwelche Informationen in einem gew hlten Formspeicher befinden berschreibt dieses Verfahren neue Informationen in dieser Position Innerhalb dieser Sequenz gibt es eine Option entweder alle gespeicherten Formwerkzeuge oder nur ein gew hltes Formwerkzeug wiederherzustellen 1 Um alle Formen wiederherzustellen ffnen Sie die Formspeicher Seite Schieben Sie den Datentr ger ein dann warten Sie ca 10 Sekunden bis der USB Speicher gebrauchsfertig ist Ber hren Sie von Disk Warten Sie ca 10 Sekunden dann entfernen Sie den Datentr ger Fam Version 1 1 Benutzerhandbuch f r MTS Konsole Mold Masters Feb 2011 Seite 64 Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Kann ohne vorherige Benachrichtigung ge ndert werden Anpassung Ihres Reglers an Ihre Anforderungen TempMlaster IN Herunterladen der Formeinstellungen von Diskette 2 Um ein Formwerkzeug wiederherzustellen Schieben Sie den Date
10. Eingangssignal Option ab BEACHTEN 1 Die Ferneingabe ist nur effektiv wenn sich das System im HEIZmodus befindet 2 Diese Funktion schaltet automatisch auf BOOST wenn der Regler ber Spear Zonen verf gt 3 Nur Zonen bei denen Boost oder Standby Temperaturen in ihrer Einstellung konfiguriert wurden reagieren auf das Ferneingabesignal Die maximale Dauer f r Eingang Timer ist 25 Minuten K Z Alarm Aus bel sst K Z in normalem Zustand der keinen Systemalarm ausl st wenn es eintritt Ein gestattet dem K Z Zustand eine Systemalarmmeldung im unteren Statusfenster auszul sen Gleichzeitig aktiviert es das Alarmrelais f r Fernsignale Fam Version 1 1 Benutzerhandbuch f r MTS Konsole Mold Masters Feb 2011 Seite 28 Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Kann ohne vorherige Benachrichtigung ge ndert werden Regler konfigurieren TempMlaster I Leistungs modus W hlt wie die Leistungsebenen auf der Hauptseite dargestellt werden bei Reglern mit normalen D sen Wenn Sie Steuerkarten mit Strommessspulen haben gestattet diese Optionen auf der Hauptseite entweder Strom oder Prozent Leistung anzuzeigen Sind keine Strommessspulen vorhanden so muss die Option auf Prozent eingestellt werden da sonst die Leistung Strom Anzeige Null anzeigt f r Regler mit Spear D sen Dies entscheidet ob Sie Amp oder Prozent Leistung sehen w hrend ein Boost Signal empfangen wird
11. Einstellen der Spear Gehause und Spitze Temperaturen 1 Starten mit der Gehausetemperatur wahlen Sie Auto 2 Stellen Sie die Gehausetemperatur ein 3 Beruhren Sie Synch fur Spitzenregelung 4 Dies andert die Tastatur fur die Spitzeneinstellungen Pre Heat 0 0 Est Time 0 0 Bst Pow 9 0 Dly Time 9 0 5 Stellen Sie den ersten Wert ein Vorheizen gt a Version 1 1 Benutzerhandbuch fur MTS Konsole Mold Masters re 2011 Seite 32 Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Kann ohne vorherige Benachrichtigung ge ndert werden Einstellen der Bedienungsparameter 6 Beruhren Sie Enter 7 Stellen Sie die restlichen drei Werte ein das Tastenfeld taktet automatisch durch alle vier Werte dann leert es sich nachdem der letzte Wert eingestellt wurde 8 Die Konsolenansicht kehrt nur zur Hauptseite zur ck TempMlaster W Fre Heat pe Est Time pe Est Pow BE Dly Time 49 m 64 mer 6 ram o o mome 27 len nant or 208 thee 60 mt pms E mut EE Wari Ea jao J lig Tim za Er Hy Tim za p er J 4 oOo Be GON foe Uber die Spear D senspitze Zykluszeit Folgendes zeigt das Verh ltnis zwischen dem Spear D senspitzen Temperaturzyklus und dem Formzyklus an Trace 1 Mould Cycle Boost signal Trace 2 Spear Tip Power Cycle Trace 3 Spear Tip Temperature Cycle External Signal i triggers at rising edge Gate open Gate gt cl
12. Fenster zeigt HEIZEN an Ferngesteuerte Boost Anzeige Wenn ein Boost Befehl von einer externen Quelle empfangen wird zeigt die Meldungsleiste M C BOOST in schwarzen Buchstaben vor einem wei en Hintergrund an Die Zeit w hrend der die Meldung angezeigt ist h ngt vom externen Signal ab Kurzes Signal Ist das externe Signal 1 nur kurz sagen wir 1 Sekunde lang und die Boost Zeit ist l nger vielleicht 3 Sekunden dann werden die D sen 3 Sekunden lang verst rkt Danach kehren sie zu ihrem normalen Pegel zur ck Das M CBOOST Signal wird auch 3 Sekunden lang eingestellt nachdem es auf HEIZEN zur ckkehrt Langes Signal Wenn die Boost Zeit auf 3 Sekunden eingestellt ist und das externe Signal dauert 4 Sekunden so werden die D sen immer noch 3 Sekunden lang verst rkt Danach kehren sie zu ihrem normalen Wert zur ck Aber die M C BOOST Meldung im Modus Fenster zeigt 4 Sekunden lang an w hrend sich das externe Signal meldet obgleich kein Verst rkungsstrom f r die letzte Sekunde angewendet wird Bedienerhandbuch f r MTS Konsole Version 1 1 Mold Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Seite 45 Feb 2011 Masters Kann ohne vorherige Benachrichtiqauna ge ndert werden TempMlaster Mp Betrieb Ihres Reglers Benutzen der Hauptseite um Temperaturen zu wechseln Probe amp Probe 7 Probe amp Probe 9 Prob Ar IE J 2 1 W hlen Sie die erw nschten Zonen 2 Ber hren Sie Set 3 Und dann F r E
13. Wahlweise Eing nge k nnen wie folgt gew hlt werden Option Beschreibung Deaktiviert Dieser Eingang wird nicht benutzt und bleibt deaktiviert Einsp deaktiviert Ausgang kann gesehen werden wenn das System Leerlauf hat Ausgang wird geloscht wenn das System gestartet und in den Heiz Modus versetzt ist Der Ausgang wird gegeben wenn das System einen Au erhalb der Grenzen Alarm ausgibt kein anderer Alarm z B Sicherung des T E verursacht die Ausgabe eines Ausgangs auszugeben Einsp deaktiviert Diese Ausgabe simuliert Einspritzung deaktiviert um zwei identische Ausg nge zu erstellen Regleralarm Ausgang wird gegeben wenn BELIEBIGER Alarm erstellt wird Dies simuliert den zweiten Ausgangsalarm Blinklicht Hei kanal Hei kanal Ausgang wird gegeben wenn beliebige D se oder beliebiger Verteiler von ihrem Sollwert weit genug abweichen um einen Alarm auf zweiter Stufe zu erstellen Temp St rung Ein Ausgang wird gegeben wenn irgendein fataler Fehler eintritt z B Sicherung oder T E usw Kavit t Alarm Ausgang wird gegeben wenn beliebige Kavit tszone normalerweise ein RTD Sensor von ihrem Solltemperatur weit genug abweicht um einen Alarm auf zweiter Stufe zu erstellen Wasserdurchfluss Ausgang wird gegeben wenn beliebiger Durchflusssensor eine Durchflussangabe ausgibt die von ihrem Nennwert weit genug abweicht um einen Alarm auf zweiter Stufe zu erstellen Druckalarm Ausgang wird gegeben wenn belieb
14. Zweigniederlassungen OSTERREICH Ost und Sudosterreich Osteuropa Mold Masters Handelsges m b H Pyhrnstrasse 16 A 4553 Schlierbach Austria tel 43 7582 51877 fax 43 7582 51877 18 at moldmasters com KOREA Mold Masters Korea Ltd 708 Byucksan Digital Valley 5 Cha 60 73 Gasan dong Geumcheon gu Seoul 153 788 South Korea Tel 82 2 2082 4755 Fax 82 2 2082 4756 mmkr sales moldmasters com EUROPAISCHE HAUPTSITZE DEUTSCHLAND SCHWEIZ Mold Masters Europa GmbH Postfach P O Box 19 01 45 76503 Baden Baden Germany Neumattring 1 76532 Baden Baden Germany tel 49 7221 50990 fax 49 7221 53093 europe moldmasters com INDIEN Mold Masters Technologies Private Limited 247 Alagesan Road Shiv Building Saibaba Colony Coimbatore T N India 641 011 tel 91 422 423 4888 fax 91 422 423 4800 mmitplinfo moldmasters com U S A Mold Masters Injectioneering LLC 103 Peyerk Court Romeo MI 48065 USA tel 1 800 450 2270 USA only tel 1 586 752 6551 fax 1 586 752 6552 mmi ing moldmasters com TSCHECHIEN Mold Masters Europa GmbH Hlavni 823 75654 Zubri Czech Republic tel 420 571 619 017 fax 420 571 619 018 cz moldmasters com MEXIKO MM Hot Runner Injection Mexico S A de C V Av San Carlos No 4 Nave 2 Parque Industrial Lerma Lerma Estado de Mexico 52000 Mexico tel 52 728 282 48 33 fax 52 728 282 47 77 mexico moldmasters com TempMlaster Mig Registe
15. ber mehrere Versorgungen mit mehreren Trennschaltern verf gen Bei solchen Reglern m ssen alle Trennschalter f r den sicheren Zugang zum Schaltschrank ausgeschaltet werden Einschalten Einschalten des Reglernetzstromschalters stellt den Schaltschrank sowie die Konsole unter Strom die automatisch die Startsequenz beginnt Nachdem der Anzeigebildschirm erscheint k nnen die Zonen aufgeheizt werden oder auch nicht Dies h ngt davon ab wie die Konsolenstartoption konfiguriert wurde siehe Seite 36 Wenn der Konsolenstart auf Stopp eingestellt ist verweilt die Form auf Nullstrom und Raumtemperatur Sind die anderen drei Optionen Start Standby oder Heizen eingestellt so versorgt der Regler die Zonen mit Strom zum Aufheizen Abschalten oder Herunterfahren Wir empfehlen dass Sie die Konsole zum Herunterfahren der Heizlast benutzen und nur dann den Haupttrennschalter um einen unt tigen Regler abzuschalten robe 3 Probe 1 Herunterfahren der Heizung Wahlen Sie auf der Hauptseite den Stopp Modus und reduzieren die Heizung auf null n 20th Dec 2010 2 Abschaltung der Konsole T Thu 03 Feb 2011 Auf der Funktionsseite ber hren Sie Verlassen und dies anguage English schaltet den Konsolencomputer ab 3 Abschalten des Reglers Zum Schluss schalten Sie allen Strom zum ganzen System mit dem Netzstromschalter ab Version 1 1 _ Mold
16. verteilung Spannunggsfreie Kontakte Heizerausg nge Therof hlereng nge Versorgung Zum Werkzeug Vom Werkzeug Fam Version 1 1 Benutzerhandbuch f r MTS Konsole Mold Masters Feb 2011 Seite 92 Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Kann ohne vorherige Benachrichtigung ge ndert werden CC Omp Viaster y ANHANG B Zusatzeinrichtungen f r den Regler der K Serie B1 16DLI 16 Kanal DL Eingangskarte Die digitale Logik Eingangskarte kann mitgeliefert werden wenn ein digitaler Eingang zu akzeptieren ist Die Eingabelogikwerte sind ist softwareprogrammiert und der Bediener hat keinen Zugriff auf diese Funktion B2 WT3 12 Kanal RTD Eingangskarte Diese Karte wird f r die K hlwassermessung und Anzeige benutzt Die 12RTD Karte ist auf der Einstellungsseite unter Spezial platziert und die Temperaturmessung wird auf der Anzeige Seite in einem Bereich von 0 99 C mit einer Aufl sung von 0 1 C dargestellt Normalerweise hat die RTD Karte eine proaktive Funktion die den Betriebsmodus ausschaltet wenn sie erkennt dass die Temperatur den Alarmstatus auf dem hohen Niveau der 2 Stufe erreicht B3 WT4 12 Kanal T E Karte Diese Karte kann bis zu 12 Zonen f r Thermoelementtyp J oder K akezeptieren Sie erstellt Kanal berwachung mit Alarmen 1 und 2 Stufe berwachte Zonen werden wie eine normale Kavit tszone angezeigt die Ist Temperatur ist kontinuierlich zu sehen w hrend die Set Temperatur im zwei
17. 18 Pow Re 20 Pow ke 200 Pow ke 200 EEE Erscheint als Heizen Stopp oder Z Anfahren Abschalten PORT PCIE FCEE FCEE mE 16 BE 17 BE 15 BES 19 Probe 26 Print Pow 8 200 Pow 8 is 250 Pow 8 is 250 Pow 8 ror P ow 98 Mode A Hessage Status Status EN TOUCH CORTE ONE mE 1 BE 2 BE a ED 4 Probe 5 rn Pow 8 rowan Pow 8 Ke 250 Pow 8 rowan ror ay BE 6 mE 7 BE 5 BE 9 Probe Taste 2 CE CE Pow 8 rowan Pow rear Pow 8 rowan Pow 9 Pow o 07 u Beruhren Sie Modus 11 mi 12 m 13 mi 14 Probe 15 Se oo Pow 8 Ke 250 Pow 8 E Pow 8 CCEE a Probe 16 Probe 17 Probe 15 en 19 Probe Pow 8 azk Pow 8 al Pow 8 m Pow Pow 9 me 9 BE 1 BE 2 BE 3 BE 4 Probe Pow is 250 Pow ke 250 Pow ke 250 ks 250 ow 8 5 Pow N 250 iS 250 ow 8 Pow Ko 250 P ow oy um alle Heizmodusoptionen zu sehen Pa TI mi 12 mE 13 Probe 14 Probe Pow Ko 200 Pow Ka 200 Pow Ko 250 Pow 9 Probe see der 13 Probe 2 Pow Pow 8 Pow Pow 8 Pow Pow 8 Pow 8 Mode A Message Bedienerhandbuch f r MTS Konsole Version 1 1 Keine Dokumentationslenkung beim Drucken ta Kann ohne vorherige Benachrichtiqauna qeandert werden Seite 15 ran TempMaster M7 A Hauptseite Temperatureinstellung Ber hren Sie eine Zone ca Probe 16 Probe i Probe m Probe 7 Probe 26 Cancel Pow 98 A ow 8 Pow Probe 6 Probe ow 84 Beruhren Sie eine weitere Zone Probe 11 Beruhren Sie Bereich Beruhren Sie Einstellen Passwor
18. Keine Dokumentationslenkung beim Drucken we E Kann ohne vorherige Benachrichtigung ge ndert werden Betrieb Ihres Reglers TempMlaster I Steuermodusoptionen f r alle Zonen von der Hauptseite aus Betrieb Verf gbar von Beschreibung Taste 1 Modus Schalter f r alle Zonen Modustaste STOPP Taste 1 Modus Schalter f r alle Zonen Modustaste BEACHTEN wahl von Stopp entfernt nicht die Spannungszufuhr von den Heizern sie schalten aus indem alle Soll Temperaturen auf null eingestellt werden Versuchen Sie NICHT Sicherungen auszuwechseln oder Einheiten abzutrennen wenn in diesem Modus STANDBY Modustaste Reduziert die Temperaturen aller Zonen f r die eine Standby Temperatur auf der Einstellungsseite konfiguriert wurde Die Temperatur beleibt niedrig bis der HEIZEN Befehl gegeben wird START Taste 1 Modus ERSTER START Leitet eine Startsequenz ein die auf der Einstellungsseite konfiguriert wurde MASTER FOLGEN F hrt Strom zu den Masterzonen dann justiert es die Soll Temperatur der anderen Zonen sodass sie der Ist Temperatur der Masterzone Modustaste folgt produziert einen gleichwertigen W rmeanstieg NUR MASTER F hrt Strom zu den Masterzonen aber wartet bis sie die h chste Temperatur erreicht haben bevor alle anderen eingeschaltet werden STUFENWEISE F hrt Strom zu benannten Stufenzonen und wartet dann bis sie Normaltemperaturen erreicht haben bevor die Zonen auf der n chsten Stufe eingeschaltet werde
19. NORMAL an Modus Fenster Wenn der Regler manuell aus dem HEIZEN Modus ausgeschaltet wird so zeigt das Modus Fenster die gew hlte Funktion und geht an und aus Blinken Die nachstehende Tabelle listet die alternativen Anzeigen auf Schwarzer Text a HEIZEN im wei en Feld Alle Steuerzonen funktionieren normal STOPP Wei er Textin Das System wurde abgeschaltet und die Heizungen blauem Feld sind auf Raumtemperatur STANDBY Alle Zonen mit konfigurierter Standby Temperatur werden reduziert bis der n chste Befehl gegeben wird ear yeas Das System wurde mit einem konstanten oder START eae stufenweisen Warmeanstieg gestartet Es schaltet auf Feld HEIZEN wenn die Arbeitstemperatur erreicht ist Das System wurde mit einem konstanten oder ABSCHALTUNG stufenweisen Warmeabfall abgeschaltet Es schaltet auf STOPP wenn die Raumtemperatur erreicht wurde Beliebige Zonen mit konfigurierten Boost Temperaturen werden kurzfristig erhoht manuelle Anforderung Schwarzer Text in gelbem Feld ach er Beliebige Zonen mit konfigurierten Boost M C BOOST wei em Feld Temperaturen werden kurzfristig erh ht Maschinenanforderung Statusfenster Das rechte Status Fenster zeigt NORMAL an wenn alle Zonen die Soll Temperatur haben und keine Fehler festgestellt wurden Erkennt eine Zone einen Fehler so ndert das Statusfenster seine Anzeige und Farbe wie folgt Gelber Text in Die Temperatur einer Zone berschreitet die aa Das
20. Probe 19 Probe T ii EET EED EET EET HET ECHFETI PCRET PCRRET COET FCHEETI Pow 6 Pow 6 Pow 6 Pow 6 Pow GA Hode RUN A Hessage Status NORMAL Ber hren Sie Grafik 12 10 Probe 1 Probe 3 Probe 5 Probe 2 Probe 4 Probe 6 Ber hren Sie Schl ssel um das Grafikformat zu vergr ern verliert Schl sselfarbeninformationen unten auf der Anzeige 19 3 6 2 12 4 Mode RUN A Message Um die Ansicht zu vergr ern ber hren Sie Ansicht 12 10 Probe 1 Probe 3 Probe 5 Probe 2 Probe 4 Probe 6 Benutzen Sie die oberen 4 Zoom Tasten um die Zeit der Temperaturskalen zu verl ngern Ziehen Sie eine beliebige der beiden Skalen um die Anzeige zu ndern BEACHTEN Nachdem Zoom benutzt wurde bleibt probe 4 probe 3 Probe 5 Probe 2 Probe 4 Probe die Grafik in der Zeit stehen und wird nicht wieder Mode RUN A Hessase Status E aktualisiert Fam Version 1 1 Benutzerhandbuch f r MTS Konsole 5 ita Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Masters Feb 2011 Seite 50 Kann ohne vorherige Benachrichtigung ge ndert werden Betrieb Ihres Reglers TempMlaster I Alarme Egal welche Seite aktiviert ist Sie haben das gemeinsame Fenster von Modus und Status unten auf der Seite Mode RUN Status norman J Wenn der Regler eingeschaltet ist und normal l uft zeigt das linke Modus Fenster HEIZEN und das gegen berliegende Status Fenster
21. Wie die Reglerkarten zu konfigurieren sind Wie schon beschrieben zeigt das Einstellgitter verschiedene Symbole in der ersten Spalte an um darzustellen welche Karten erkannt wurden Aber keine der Karten hat eine Funktion zugeordnet somit bleibt das restliche Gitter noch leer Zuerst m ssen Sie die Karten in D se Verteiler oder andere Spezialzonen einteilen Mode A Message Status HARNING Oot et CONTROL 1 Beruhren Sie die erste Dusenzone 2 Beruhren Sie die letzte Dusenzone 3 Ber hren Sie Bereich um alle zwischen den beiden liegenden Zonen einzuschlie en 4 Ber hren Sie Einstellen Ber hren Sie D se W hlen Sie eine Kopfzeilenfarbe wenn die automatische Option rosa nicht angefordert N wird Mosel Am SA Here fee Status The Beruhren Sie OK Wiederholen Sie Schritte 1 bis 7 fur alle anderen Zonen Die Einstellungsseite ist nun komplette mit Karten und Zonentypen und als Teil dieser Einrichtung mit automatisch gew hlten Standardwerten ausger stet Diese Formparameter k nnen akzeptiert oder ge ndert werden Sie werden auf den folgenden vier Seiten beschrieben Werden Sie akzeptiert gehen Sie auf Seite 23 um sich ber die Einstellung der globalen Parameter zu informieren Fon Probe 1 Probe 2 Probe 3 Probe 4 Probe 5 Probe 6 Probe 7 lt I p Hode RUN A Message Status NORMAL u Zu Version 1 1 Benutzerhandbuch f r MTS Konsole nn F
22. denselben Anschluss akzeptiert werden Er k nnte f r zyklussynchrone Speard senspitzen Verz gerungsmodus Fern Boost oder Fern Standby oder irgendeine andere bedienerdefinierbare Funktion sperren Ausf hrliche Details sind in den technischen Daten des einschl gigen Modells zu finden 1 5 Serieller Port Ein 9 Wege D Steuertafel Verbinder mit Au engewinde kann f r einen Steckstift Anschluss seriellen RS 232 Ausgang mitgeliefert werden zur Kommunikation mit VE FE einem f r die Datensammlung fernaufgestellten Rechner Die Stiftanschl sse sind wie folgt u 1 6 USB Port Ein USB Port ist auf allen Ber hrungsbildschirm Konsolen standardm ig als Anschluss zu einem Drucker vorhanden C Handshake Bedienerhandbuch f r MTS Konsole Version 1 1 Mold Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Seite 91 Feb2011 Masters Kann ohne vorherige Benachrichtigung ge ndert werden TempMlaster Mo Touch Screen Schaltbild Beruhrungsbildschrim HRC Berurungsbild schirmkonsole Farbe LCD il Konsolen speichers Integrierte PC Hauptplatine Opto Trenn schalter Stromversogung COM Ethernet nicht f r TSA Verwendet f r Austausch Protokolle Konsolen Konsolen Stromversorgungs datenkabel Kabel Flash Speicher karte Steuers chrank Opto Trenn schalter ae eee Alarm HRC HRC HRC HRC Netzstrom Regler Regler Regler Regler ae karten karten karten karten
23. gleichen Nennstrom verf gt d h Sicherung mit hoher Schaltstrombelastung Die herausgesprungene Sicherung befindet sich entweder hinter der Steuerkarte oder auf dem externen Triac Modul falls angebracht Pr fen Sie Ihre Heizger tverdrahtung auf niederohmigen Pfad zur Erde HILF Feb 2011 Ein Systemfehler ist vorhanden und die Konsole kann nicht funktionieren Dieser Alarm erscheint wenn ein lteres Konsolenmodell an einen Steuerschrank neuer Version angeschlossen wird Wenn die veraltete Konsole einen Alarm der von Steuerkarte neuerer Generation erzeugt wurde nicht erkennt kann sie den entsprechende Alarmmeldung nicht anzeigen Die Konsolensoftware verf gt ber eine Routine um eingehende Meldungen zu pr fen und versendet HILFE Meldungen falls solch ein Zustand eintritt Version 1 1 Seite 80 Bitte notieren Sie die Seriennummer sowohl f r den Regler als auch die Konsole Notieren sie auch das Konsolensoftwaredatum auf der Funktionsseite Wenden Sie sich mit dieser Information an Ihren H ndler Benutzerhandbuch f r MTS Konsole Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Kann ohne vorherige Benachrichtigung ge ndert werden E E paster v5 Fehler meldung LINE LINK LADEN ZU HOCH K Z Ursache HOCH Der Wasserdurchsatzsensor hat einen hohen Durchsatz erkannt Der Wasserdurchsatzsensor hat einen niedrigen Durchsatz erkannt Es werden keine Synchronisierungsimpulse de
24. ist Isolieren Sie die Systemversorgung und pr fen Sie die Verbindungen zwischen dem Regler und den Formheizungen Stellen Sie zus tzlich die Heizung auf kontinuierlichen Betrieb Pr fen Sie dass eine andere RTD nicht angebracht wurde Wenn alle Zonen K Z aufweisen und keine Karte erscheinen oder ihre SCAN LEDs leuchten lassen pr fen Sie das Kommunikationskabel zwischen der Konsole und dem Steuerschrank Wenn nur eine oder zwei Zonen K Z aufweisen pr fen Sie die Karte auf Defekte Wenn Sie vor Kurzem irgendwelche Karten ausgewechselt haben und irgendwelche lteren einzelnen Bauelemente in einen neuen Regler einsetzen der auf der Oberfl che befestigte Karten hat ist es m glich dass die moderne Scan Geschwindigkeit der Konsole zu schnell f r die lteren Steuerkarten ist In diesem Fall pr fen Sie die Konsolen Baudrate und versuchen Sie sie auf Niedrig zu stellen Wenn dies das Problem behebt und Sie sp ter die ltere Karte mit einer neueren Version auswechseln vergessen Sie nicht die Baud Rate wieder auf Hoch f r einen optimalen Betrieb einzustellen Diese Fehlermeldung leuchtet kurz beim Einschalten auf und verschwindet nach dem ersten Karten Scan Bleibt die Meldung bestehen m ssen Sie die korrekten Karteneinstellung auf der Einstellseite neu einstellen Wenn der R CK Alarm bestehen bleibt sollen Sie den Regler abschalten und die fehlerhafte Zone untersuchen Sie k nnen auch die fehlerhafte Zon
25. k nnen nur von geschulten Informatikern konfiguriert werden die sich mit Netzwerk Protokollen oder Maschinenschnittstellen auskennen Bitte wenden Sie sich an Ihren H ndler f r weitere Informationen Fam Version 1 1 Benutzerhandbuch f r MTS Konsole Masters Feb 2011 Seite 40 Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Kann ohne vorherige Benachrichtigung ge ndert werden Einstellen anderer Funktionen Weitere Funktionstasten Senden Exportiert historische Leistungsdaten Siehe Exporteinrichtung auf Seite 71 f r Details Option System Setting Software Version 26th Dec 2010 A Time 12312 Date Thu 03 Feb 2611 Language English Limit Exceeded Enable Blanking Delay 5 Minutes Allow Standby Disable TempMlaster 7 5 Allow Toolload Disable Wh Mode SE Hed toolt alarmtest Status f NORMAL Option System Setting Software Version 206th Dec 2610 db Time 12 12 Date Thu 03 Feb 2011 Die korrekte Methode zum Abschalten des TE English Konsolencomputers ist Ber hren von Verlassen Limit Exceeded Enable und Ausschalten der Konsole bevor Sie den Blanking Delay 5 Minutes Netzstromschalter auf AUS schalten Allow Standby Disable A Allow Toolload Disable Sf a Verlassen QUAD IO en Dies ist eine digitale Eingangs Ausgangskarte die ee ea bis zu vier separate Eing nge und Ausg nge are Thu 03 Feb 2041 bietet um den Fernbetrieb mit dem Regler zu angua Engli
26. test test out instr 2 ahe Ihain Tool Name Description BE o 2 tool 2 3 Davids Tool A test descripi test descripi 4 kill Ber hren Sie Speichern BES 6 jtd ae peword 7 test test out instr 2 she ee Tool Name Description Ber hren Sie OK e Hode Tool Bank 1 Status Status Bedienerhandbuch fur MTS Konsole Version 1 1 Mold Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Seite 59 Feb 2011 Masters Kann ohne vorherige Benachrichtiauna ge ndert werden TempMlaster IU Anpassung Ihres Reglers an Ihre Anforderungen Speichern von Formeinstellungen 2 Speichern ge nderter Einstellungen ohne die vorherigen zu verlieren Wenn Sie einige Formeinstellungen ge ndert haben jedoch gleichzeitig die alten unver nderten Einstellungen weiterhin im Speicher bewahren m chten m ssen Sie einen neuen Speicher erstellen und sie darin wie folgt abspeichern Tool Name Description 16 seki 11 teste Davide 12 Seki Dual Seki Card Seki Card En W hlen Sie eine unbelegte leere Form 13 Test Registerkarte 15 2 u Cancel Hode Tool Bank 1 Status Status E TOUCH CONTROL Tool Name Description korra Detect 11 teste Davide 12 Seki Dual Seki Card Beruhren Sie Speichern 2 Tool Name Description Save current tool To empty slot Beruhren Sie OK Geben Sie einen neuen Formnamen ein und beruhren Sie Enter Mode Tool Bank 1 Status Pet oe ee On EROL
27. zeigt entweder einen schwerwiegenden Fehler an ALARM eier On Oder die Temperatur einer Zone berschreitet die rotem Feld Alarmgrenzen Beachten Sie dass der Statusalarm nur aktiviert ist wenn im Heizmodus somit l sen Systeme deren Temperatur nur langsam ansteigt z B Master folgen keine fehlerhaften Alarme aus Nachdem Sie auf den Heizmodus zur Soll Temperatur umgeschaltet haben wird der Alarm aktiviert Bedienerhandbuch f r MTS Konsole Version 1 1 Keine Dok tationslenkung beim Druck Mold Z eine VoKkumentationsienkung beim Drucken A R Kann ohne vorherige Benachrichtiauna ae ndert werden Seite 51 DEU Masters TempMaster 3 Betrieb Ihres Reglers Identifizieren der Zonenalarme Gr ner Text vor schwarzem Hintergrund Normalzone Zeigt eine ordnungsgem funktionierende Zone an Warnzone Schwarzer Text vor Dies ist eine Warnung der ersten Stufe gelbem Hintergrund Alarmzone Wei er Text vor Dies ist eine Warnung der zweiten Stufe rotem Hintergrund Fataler Fehler ein Fehlermeldung K rzel Wei er Text vor PER rotem Hintergrund f r eine Liste aller Fehlermeldungen siehe Seite 80 Blinklicht und Sirene Zusatzelemente Ein Blinklicht oder eine Sirene erweitern jeden Temperaturalarm zweiter Stufe oder fatalen Fehleralarm Beheben des Alarmzustands stellt automatisch Blinklicht und Sirene ab Ein Schl sselschalter wird erstellt um die Sirene zu jeder Zeit abzustellen Beachten
28. 1 oraa S a Einspritzen unm glich Nekonata 5 en Eingang 2 Modus NO Kontakt 2 MC Kontakt 2 Runge Temperaturst rung NC Kontakt 2 ae NO Kontakt 3 Kontakt 3 Heel m Eingang4 Eingang4 Modus MC Kontakt 4 nn nn NC Kontakt 4 Fam Version 1 1 Benutzerhandbuch f r MTS Konsole Mold Masters Feb 2011 Seite 68 Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Kann ohne vorherige Benachrichtigung ge ndert werden Wartung Ihres Reglers TempMlaster In nJ Wartung Ihres Reglers Die Instandhaltung Ihres Reglers besteht daraus ihn in Ordnung zu halten Datens tze und Einstellungen zu pr fen und Selbsttests zur Fehlerdiagnose auszuf hren Es gibt keine Teile innerhalb des Ber hrungsbildschirm Reglers die vom Bediener gewartet werden k nnen und im unwahrscheinlichen Fall dass ein Ger teausfall eintritt senden Sie bitte das Ger t zur ck f r eine prompte Untersuchung des Falles In diesem Abschnitt behandelte Themen Ausdruckeinrichtung Exporteinrichtung Pr fung der Touchscreenausrichtung Selbstdiagnosetests Systemdiagnoseergebnisse Wartung und Reparatur Ihres Reglers Aktualisieren Bedienerhandbuch f r MTS Konsole Version 1 1 Fam Keine Dok tationslenkung beim Druck old eine VoKkumentationsienkung beim Drucken j _ a Kann ohne vorherige Benachrichtiauna ae ndert werden Seite 69 rel Masters TempMlaster nJ Wartung Ihres Reglers Ausdruckeinrichtung Die meisten Seiten an Ihrem Regler enth
29. 309 Date Fri 25 Jan 2008 Wahlen Sie die Funktionsseite und beruhren Sie wet tl Limit Exceeded Disable Export Blanking Delay 5 Minutes Allow Toolload Disable Baud Rate High Export Export selected data Probe 1 Wahlen Sie die Erste Zone Export Data First Zone Select first zone Wahlen Sie die Erste Zone von der Liste Wiederholen Sie dies fur die Letzte Zone 1 TOTOE CONTROL Bedienerhandbuch f r MTS Konsole Version 1 1 g Keine Dok tati lenk beim Druck Mold eine Dokumentationslenkung beim Drucken ta a Kann ohne vorherige Benachrichtiauna ae ndert werden Seite mM ra Masters TempMlaster Mp Wartung Ihres Reglers Sind die Max Temp und Min Temp Optionen aktiviert so zeigt das Ergebnisblatt die maximalen und minimalen Temperaturen an die f r diese bestimmten Zonen registriert wurden anstelle der aktuellen Temperatur zur Zeit des Ausdrucks Export Data Wird die Status Option aktiviert so wird zu allen derzeitig angezeigten Zonen die einen fatalen Fehler aufweisen z B Sicherung der Fehlerzustand zu ihrem Ausdruck hinzugef gt Export Data Export Export selected data Probe 1 to Manif 2 Wahlen Sie Export und Ja os i Action Danach entfernen Sie den Datentrager und ubertragen Sie ihn an einen PC Dekomprimieren Sie die exportierte Datei in ein Standard CSV Kommawert Format Importieren Sie die Daten in eine Tabellenkalkulation
30. Datentr ger abgespeichert der an einem sicheren Ort aufbewahrt werden kann zur sicheren Wiederherstellung oder bertragung auf andere Regler zum Gebrauch an anderer St tte 1 Um alle Formen zu speichern Sicherheitskopie Tool Name Description Ee tool 4 2 tool 2 3 Davids Tool A test descrip z 4 kill Offnen Sie die Formspeicher Seite He 6 ta test p word 7 test test out instr 2 ahe Schieben Sie den Datentrager ein dann warten Sie ca 10 Sekunden bis der USB Speicher gebrauchsfertig ist Tool Name Description 3 Davids Tool A test descripi 4 kill Beruhren Sie auf Disk 5 Fred 6 mi pork peword 7 test test out instr 2 ahe PATA Warten Sie ca 10 Sekunden dann entfernen Sie den Datentr ger Fam Version 1 1 Benutzerhandbuch f r MTS Konsole Mold Masters Feb 2011 Seite 62 Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Kann ohne vorherige Benachrichtigung ge ndert werden Anpassung Ihres Reglers an Ihre Anforderungen TempMlaster IN Sicherheitskopie von Formeinstellungen 2 Um eine bestimmte Formeinstellung zu speichern Sicherheitskopie Schieben Sie den Datentr ger ein dann warten Sie ca 10 Sekunden bis der USB Speicher gebrauchsfertig ist Tool Name Description 1 tool 1 2 tool 2 3 Davids Tool A test descrip kill Wahlen Sie die Form zum Speichern auf Disk 4 m 6 ci test p word 7 test out instr 2 ahe Tool Name Description EJ tool 1 2 tool 2 3
31. Die Wahl von Prozent erm glicht Ihnen den Strompegel als Prozentsatz anzugeben die auf die D senspitzen w hrend der Verst rkung Boost im Formzyklus aufgetragen wird Au erhalb der Boost Periode zeigt die Zonenanzeige Leistung die nur f r das Geh use eingesetzt wird Wahl von Amp gestattet den Aufheiz und Boost Strom in den Spitzen zu sehen W hlen Sie zwischen drei verschiedenen Start Modi MASTER FOLGEN eine Standardoption die die schneller reagierenden Soll Temperaturen der D sen mit den langsamer reagierenden Ist Temperaturen der Verteiler verbindet Dies resultiert in einen gleichf rmigen Anstieg sodass alle Zonentemperaturen zusammentreffen NUR MASTER heizt nur die zuerst genannten Masterzonen auf f hrt keinen Strom zu den untergeordneten D sen bis die Masterzonen ihre Solltemperaturen erreicht haben GESTUFT erm glicht Ihnen bis zu acht Stufengruppen zu benennen die nacheinander aufgeheizt werden Wird schrittweiser Start gew hlt so folgt eine schrittweise Abschaltung automatisch Beachten Sie jedoch dass es eine separate Zuordnung f r Abschaltungsgruppen gibt folglich kann das Abschaltungsmuster von der Startsequenz abweichen Abschalt Timer Dies stellt eine Verz gerungszeit ein mit der aufeinander folgende Gruppen w hrend einer stufenweisen Abschaltung angehalten werden Stellt in Minuten die Zeit ein die aufeinanderfolgende Zonengruppen warten m ssen bevor eine von ihnen a
32. Form Speichern der Formeinstellungen auf Diskette Herunterladen der Formeinstellungen von Diskette Die Quad E A Karte Bedienerhandbuch f r MTS Konsole Version 1 1 5 Mold Keine Dokumentationslenkung beim Drucken ie Kann ohne vorherige Benachrichtiqauna qeandert werden Seite 55 N Masters TempMaster Ya Anpassung Ihres Reglers an Ihre Anforderungen Benutzen der Formspeicher Seite Das erste Fenster zeigt die zwanzig Formpl tze an zusammen mit den Auf und Ab Tasten und rollt sscription ar durch f nf weitere Formseiten mit einer Gesamtkapazitat von 100 verschiedenen Formeinstellungen Restore 1 2 3 4 5 Das Hauptfenster verf gt ber vier Rubriken mit den folgenden Informationen oiue Form die zugeordnete Formnummer Mode EEE tool Bank Status E Name ein bedienerkonfigurierbares Textfeld fur den Formnamen Die Farbe des Namens ist ein Schlussel fur den Zustand der Form schwarz ein Formspeicher wurde benannt aber enthalt keine Einstellungen blau eine Form wurde gespeichert und benannt aber wird zurzeit nicht benutzt lila zeigt an dass die Form zurzeit in Gebrauch steht und dass keine Anderungen zu irgendwelchen Einstellungen stattfanden rot zeigt eine Form in derzeitigem Gebrauch an die jedoch w hrend des Einsatzes ge ndert wurde sodass ihre gespeicherten Einstellungen nicht l nger aktuell sind Beschreibung ein vom Bediener konfiguriert
33. Modus Taste zur Verf gung e Einstellen W hlen Sie eine oder mehr Zonen um die Einstellen Funktion zu erhalten zum Einstellen oder Andern von Zonen Sollwerten oder Heizmodusoptionen berwachung Funktionst chtige Zone zeigt Folgendes an Zonenname Alias BEE Gr ner Text vor Ist Temperatur cE schwarzem Hintergrund Skala Soll Temperatur Leistung Mamzane Schwarzer Text vor Abweichung berschreitet 1 Stufe Warnung gelbem Hintergrund Saumzene Wei er Text vor rotem Abweichung berschreitet 2 Stufe Warnung Hintergrund ala ZONE Wei er Text vor rotem Problem erkannt siehe Seite 93 f r Details Hintergrund fo Zone Aus Einzelne Zone wurde abgeschaltet WEED be 3 Verschiedene Kopfzeilenfarben Bedienerkonfigurierbare Farben h as Version 1 1 Benutzerhandbuch fur MTS Konsole Mold yl pagta k Feb 2011 Seite 12 Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Kann ohne vorherige Benachrichtigung ge ndert werden CTT i TempiViaster ji Hauptseite Anzeige Die Hauptseite stellt sich automatisch auf Regler mit 12 oder weniger aktivierten Zonen ein Sie stellt die Zonenfeldgr e so ein dass sie weniger aber gr ere Felder anzeigen kann Eine Gr e nimmt bis zu 6 Zonen auf eine Zweite bis z u 12 Zonen Werden mehr als 12 Zonen aktiviert geht sie automatisch auf eine 20 Zonen Anzeige ber Die Anzeige kann folgende Variierungen aufweisen Probe 1 Probe 2 Probe 3 Bis zu 6 Z
34. ONTROLE 2 Parameter wahlen Warn Warn Alarm Alarm Low igh 3 Beruhren Sie Einstellen 4 Wert einstellen W A M tatu Oc 8h CO 0 fF 8 6 Fam Version 1 1 Benutzerhandbuch f r MTS Konsole Mold Masters Feb 2011 Seite 24 Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Kann ohne vorherige Benachrichtigung ge ndert werden Einstellen der Formparameter Die Formparameter TempMaster Mig Funktion Beschreibung Einstellen der Grenzen Rackposition Identifiziert die Kartenposition Dies ist nicht innerhalb des Racks bedienerkonfigurierbar Eingabe fur alternative Zonennamen T E Offen Modus Wahlen Sie eine Reaktion fur jede Zone die ein gestortes Thermoelement erkennt Normal Keine Korrektur vorgenommen die Zonenleistung sinkt auf 0 und zeigt einen T E fatalen Alarm an Auto Manuell Die Zone verf gt nach 10 Minuten stetigen Betriebs ber gen gend Daten um auf den manuellen Modus zu einem Leistungspegel zu schalten der die vorherige Temperatur beibeh lt Auto Slave Die Zone verf gt nach 10 Minuten stetigen Betriebs ber gen gend Daten um die gest rte Zone einer anderen hnlichen Zone unterzuordnen Zone Slaving benennen gestattet Ihnen eine Zone als Master zu dieser Zone zu benennen falls sie ausf llt Standby Temperatur Stellt die Absenktemperatur f r beliebige Zone n ein Boost Temperatur Stellt die Anstiegstemperatur f r beliebige Zone n ei
35. Probe 4 Probe S a ow f A 7 fe Wahlen Sie eine beliebige Zone Probe 1 Actual 230 C Speed Setting Offset Value Maximum Temp Maximum Power Beruhren Sie Zoom Master Zone Hode RUN A Message Status NORHAL Oben auf der Seite finden Sie den Zonennamen oder bereich mit der entsprechenden Hintergrundfarbe zusammen mit aktuellen Temperaturinformationen Die untere Anzeigenhalfte zeigt die aktuelle Einstellungskonfiguration an ZoneAuf und ZoneAb Tasten gestatten Ihnen andere Zonen anzusehen ohne zur Hauptseite zur ckzukehren und neu zu w hlen Spear 1 ee 105 Boost Pow Delay Time Ist die gew hlte Zone ein Spear Typ so wird die ee zus tzliche D senspitzeninformation oben rechts auf dem Bildschirm dargestellt Speed Setting Offset Value Maximum Temp Maximum Power Master Zone Hode RUN Display Group 1 Status I Bedienerhandbuch f r MTS Konsole Version 1 1 Mold Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Seite 49 Feb2011 Masters Kann ohne vorherige Benachrichtiauna ge ndert werden TempMlaster Mp Betrieb Ihres Reglers Pr fen fr herer Zonenleistung Grafik Ihr Regler kann Temperaturvorgeschichte speichern und eine Grafik mit Temperaturen w hrend der letzten 30 Minuten anzeigen za ahaha Bis zu 6 Zonen obe 13 Probe 14 Probe CCE FCHEET CCEA PCH Pow 8 Pow 6 Pow 8 Pow 8 Pow Probe 16 Probe 17 Probe 18
36. Schrank NICHT betreten ohne vorher die Stromversorgungen ABZUTRENNEN im Steuerschrank befinden sich unter Strom stehende Anschl sse die gef hrlich sein k nnen Bei Drehstromversorgungen kann die Spannung bis zu 415 Volt oder mehr betragen Sicherheitsanzeigen eine Erkl rung A Hier angezeigte Warnsymbole oder Warnmeldungen identifizieren wo eine Gefahrensituation besteht die wenn nicht umgangen zu t dlichen oder schweren Personenverletzungen f hren kann Die meisten Warnungen haben mit elektrischen Aspekten zu tun und Sie m ssen darauf achten sich nicht in pers nliche Gefahr zu bringen Eine VORSICHT Warnung identifiziert wo eine Gefahrensituation besteht die wenn nicht umgangen zu Besch digung von Gegenst nden f hren kann Vorsicht Warnungen stellen keine Gefahr f r Personen dar aber melden dass das Ger t ausfallen kann oder dass Speicherverlust die Folge sein k nnte Wo diese Anlage zu nutzen ist Die Anzeigekonsole und der Steuerschrank wurden f r den Einsatz in der Kunststoff Spritzgussformungsindustrie konstruiert und regeln die Temperatur f r externe Hei kanalsysteme die h ufig in Formwerkzeugen benutzt werden Sie d rfen nicht in Heim Gewerbe und Kleinindustrieumgebungen eingesetzt werden Au erdem d rfen sie nicht in einer explosionsgef hrlichen Umgebung oder in einer gef hrdeten Umgebung eingesetzt werden Der HRC Schrank und der Ber hrungsbildschirm sind in einer trockenen sauber
37. Sie jedoch dass keine Warnung gegeben wird um zu zeigen dass die Sirene abgestellt wurde wenn das System funktionst chtig ist Weitere Auftritte von Alarmzust nden lassen das Blinklicht leuchten aber l sen keinen gleichzeitigen h rbaren Alarm aus Kartenlampen Zonensteuerkarten haben auch ihre eigenen LED Warnlampen die eine Funktionsanzeige erstellen und die durch die Schrankfenster zu sehen sind SCAN diese LED blinkt kurz w hrend der Regler jede Karte nacheinander untersucht SICHERUNG Diese Warnleuchte sollte normalerweise nicht erleuchtet sein Auf der DM Karte funktioniert sie f r beide integrierten Sicherungen TE Thermoelement Diese Warnleuchte sollte normalerweise nicht erleuchtet sein Sie ist erleuchtet wenn die Karte einen Fehler des offenen Schaltkreises am Thermoelement Regelkreis feststellt GF Diese Warnleuchte sollte normalerweise nicht erleuchtet sein Sie leuchtet auf um zu zeigen dass die Karte Kriechstrom an einer von dieser Karte geregelten Zonen gefunden hat LADEN L1 bis L2 L6 Diese Warnleuchte n m sste normalerweise auch erleuchtet sein und ein Pulsieren zeigt dass eine regulierte Stromversorgung zur Last vorhanden ist Fam Version 1 1 Benutzerhandbuch fur MTS Konsole Masters Feb 2011 Seite 52 Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Kann ohne vorherige Benachrichtigung ge ndert werden Betrieb Ihres Reglers TempMlaster IV Schulungs und Demo Modus Ihr Regler ve
38. TE gemeinsam mit Zone NN Ein Fehler der Querverdrahtung zwischen den angezeigten Zonen Entweder ist der Heizer oder das Thermoelement gest rt Zu viele Meldungen Nicht gen gend Speicherraum f r Testergebnisse vorhanden Erscheint diese Meldung sind zu viele Fehlermeldungen vorhanden und k nnen nicht alle gespeichert werden Bedienerhandbuch f r MTS Konsole Version 1 1 Mold Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Seite 77 Feb 2011 Maste PS Kann ohne vorherige Benachrichtiaung ge ndert werden TempMlaster nJ Wartung Ihres Reglers Wartung und Reparatur Ihres Reglers Trennen Sie Ihren Regler stets von der Netzspeisung ab bevor Sie LY die Einheit zur Prufung oder zum Auswechseln von Sicherungen GH ffnen WV a x Benutzen Sie nur Keramiksicherungen an Reglerkarten NIEMALS Z Y Glassicherungen Ersatzteile Wir erwarten nicht von Ihnen dass Sie abgesehen von Sicherungen irgendwelche Reglerteile auf Kartenebene reparieren Falls doch irgendwelche St rungen an den Karten offensichtlich werden bieten wir einen vortrefflichen Reparatur und Ersatzteilservice f r unsere Kunden Reinigung und Kontrolle Inspizieren Sie die L fterfilter in regelm igen Abst nden Der obere und untere Filter k nnen durch Einf hren einer Schraubenzieherklinge und vorsichtiges Drehen entfernt werden Die Filter lassen sich entfernen und leichtes Abklopfen entfernt schon locker sitzenden Schmutz und Staub Wird
39. TO ABSENK Diese Option aktiviert den Eingang Timer noch nicht auf Absenken zu gehen W hrend durch einen Zyklus gelaufen wird stellt sie die Verz gerung bei jedem Zyklus zur ck um eine Normaltemperatur zu erhalten Wenn der Zyklus stoppt bleibt die Eingangsverz gerung stehen und senkt die Temperatur so auf ihre Standby Ebene STOPP dies schaltet den Regler auf den Stopp Modus wenn die Fernsteuerungsleitung geschlossen ist Bei dieser Option k nnen Sie die Eingang Timer Option auch dazu benutzen den Standby Zustand f r eine voreingestellte Zeit aufzuschieben AUTO ABSENK Diese Option sorgt daf r dass die Eingangsverz gerung noch nicht auf Stopp geht W hrend durch einen Zyklus gelaufen wird stellt sie den Timer bei jedem Zyklus Takt zur ck um eine Normaltemperatur zu erhalten Wenn der Zyklus stoppt bleibt die Eingangsverz gerung stehen und die Konsole geht auf STOPP BOOST Umschalten des Reglers auf Boost Modus Als Verz gerungs Countdown Jeder Zyklustakt stellt die Verz gerung zur ck sodass die Konsole nicht in den Stopp oder Standby Modus geht Als Verz gerungskontrolle Wenn entweder die Stopp oder Standby Optionen gew hlt wurden startet diese Zeitkontrolle sobald der Eingangsimpuls empfangen wird und nach dieser voreingestellten Zeitperiode schaltet die Konsole auf den gew hlten Stopp oder Standbymodus ein Eingangs signal Eingangsverz gerung Minuten Diese Option h ngt von der
40. alten eine Druckertaste auf der seitlichen Befehlsleiste wie unten beschrieben wird SEITE AUSDRUCK Druckt die Zonennamen Ist und Soll Temperaturen und Strompegel f r ALLE Zonen aus egal wie die Hauptseitenanzeige zurzeit eingestellt ist W hlt beliebige Formen und druckt die Formdetails aus der Ausdruck ist hnlich wie auf der EINSTELLEN Seite Sie brauchen die Form nicht heraufzuladen um ihre Details auszudrucken FEHLERSUCHE Druckt die Ergebnisse eine Formpr fung aus Druckt alle aktuellen Funktionseinstellungen f r die derzeitig geladene Form aus EINSTELLUNG Druckt die gesamte Einstellungsseite mit allen aktuellen Einstellungen f r die derzeitige Form aus Druckt ein Bild der aktuellen Grafiklinie aus wenn sie sich nicht in irgendeinem vergr erten Ansichtsmodus befindet Fam Version 1 1 Benutzerhandbuch f r MTS Konsole Mold Masters Feb 2011 Seite 70 Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Kann ohne vorherige Benachrichtigung ge ndert werden Wartung Ihres Reglers TempMlaster IN Export Einrichtung Sie k nnen die Zonenleistungsdaten der letzten 24 Stunden als komprimierte Kalkulationstabelle abrufen Diese Daten sind in CSV Form geschrieben durch Kommata getrennte Werte und werden vor dem Export komprimiert Schieben Sie den Datentr ger ein dann warten Sie ca 10 Sekunden bis der USB Speicher gebrauchsfertig ist Option System Setting Software Version 7th Dec 2007 Time 12
41. annte und die Fehlermeldung angezeigt wurde Die Sicherung f r diese Zone fiel aus Bitte beachten Eine Sicherung kann nur ausfallen wenn eine externe St rung des Reglers besteht Identifizieren und beheben Sie diese St rung bevor Sie die Sicherung wieder einsetzen Beachten Die Sicherungserkennungsschaltung erfordert einen kontinuierlichen Schwachstrom durch einen Leckwiderstand mit hoher Impedanz um den Alarmzustand beizubehalten Als Ergebnis ist der Lastkreis immer noch an die Netzspannungsversorgung angeschlossen und es ist nicht sicher die Sicherung auszubessern oder auszutauschen ohne den Schaltkreis erst vollst ndig abzutrennen Wenn die entsprechende Sicherung auf einer Steuerkarte befestigt ist ist es sicher die Karte zu entfernen um den Kreis zu isolieren und die Sicherung auf der Karte auszuwechseln Das System hat einen Erdschluss erkannt Beachten dies kann nur von den Reglern mit EM Karten oder MD240 Diagnostik erkannt werden Ma nahme Isolieren Sie die Systemversorgung pr fen Sie den Kabelsatz und die Heizerverdrahtung Pr fen Sie auch den Heizerwiderstand im Vergleich zu anderen bekannten guten Zonen um zu sehen dass sie nicht deutlich ber dem Durchschnitt liegen Pr fen Sie die Thermoelementverdrahtung m glicherweise verl uft sie in umgekehrter Richtung Die Heizger tverdrahtung ist defekt bzw es ist Leerlauf vorhanden Ersetzen Sie die Sicherung mit einer die ber den
42. bschaltet Einstellen dieser Option auf Null legt die Verz gerung brach sodass die gestufte Abschaltung nur von einer Abschaltungstemperatur abh ngig ist Abschaltungs temperatur Stellt die Temperatur ein zu der jede Abschaltungsgruppe absinken muss bevor die n chste Gruppe abgeschaltet wird Erh hen der Abschaltungstemperatur bedeutet dass die Zonen nicht eher abk hlen brauchen als bis sp tere Stufen abgeschaltet wurden was die Gesamtabschaltungszeit verk rzt Senken der Abschaltungstemperatur hat die umgekehrte Wirkung und verl ngert die Abschaltungszeit Die maximale Dauer f r Abschaltung Timer ist 99 Minuten Die Einstellung der Abschaltungstemperatur geht automatisch auf 0 und stellt ein u erst langes Abschaltungsintervall dar Die h chste gestattete Abschaltungstemperatur ist 260 oder 500 F und ist dieser Sollwert der gleiche oder h her als die Normaltemperatur so hat dies keine Auswirkung und der Abschaltungsintervall wird vom Abschalt Tim er abh ngig W hlen Sie nach Bedarf Grad C oder Grad F PD skala Konfiguration beendet Nachdem Sie alle erforderlichen Konfigurationsfelder ausgef llt haben und sie speichern m chten ber hren Sie OK Wenn Sie die nderungen nicht akzeptieren m chten ber hren Sie Abbruch Das Konfigurieren Men verschwindet und das System kehrt wieder zu beliebigen vorherigen Wahlen zur ck Bedienerhandbuch f r MTS Konsole Versio
43. cheinlich besteht hier eine St rung in der Netzverdrahtung Keine Karte vorhanden Im Rack wurde f r die angezeigte Zone keine Karte wahrgenommen K hltest fehlgeschlagen Alle Zonentemperaturen m ssen konstant oder abfallend sein eher der Heiztest beginnt Sollten Zonen weiter steigen obwohl die Leistung auf Null gestellt ist erscheint diese St rungsmeldung Heiztest fehlgeschlagen Temperatur stieg in der Heizperiode nicht um den vorgegebenen Wert Dies kann durch einen Heizer mit Leerlauf oder Thermoelementbruch Thermoelement gequetscht gek rzt oder verschoben sein oder der Schrank ist f r externe Triacs verdrahtet und die Zone auf integrierte Triacs eingestellt Pr fe ob T E verpolt Die Temperatur schien abzusinken wenn Strom zugef hrt wurde Unter Frostgrenze oder T E verpolt M glicherweise von verpoltem Thermoelement verursacht In dem unwahrscheinlichen Fall dass der Test bei Raumtemperaturen von unter 0 C ausgef hrt wurde kann der Regler nicht mit den sich daraus ergebenden Minustemperaturen arbeiten Fehlgeschlagen da nicht richtig reagiert Unerwartete Ergebnisse Dieser Meldung folgen weitere Fehlermeldungen T E vertauscht mit Zone NN Eine andere Zone andere Zonen von den gepr ften zeigten eine nicht akzeptable Temperaturerh hung gr er als das in den Testwerten eingestellte Anstieg nOK an Weist auf fehlerhafte T E Positionierung oder N he von geschlossener Zone an Heizung
44. dies nicht getan reduziert dies den Durchsatz von K hlluft und kann zu berhitzung f hren Wenn Filter verstopfen sind sie auszuwechseln Ersatzfilter sind von Ihrem H ndler erh ltlich Bitte geben Sie die Seriennummer des Steuerschranks an Entfernen Sie etwaigen Staub der in den Steuerschrank gelangt sein k nnte mit einer weichen B rste und einem Staubsauger Pr fen Sie interne flexible Kabel die um f r das ffnen von T ren Spielraum zu lassen verbogen wurden um sicherzustellen dass die Kabelisolierung nicht besch digt ist Besteht Schwingungsgefahr empfehlen wir dass Sie unter Hinzunahme eines isolierten Schraubenziehers nachpr fen ob Anschlussklemmen locker sind Das Bild zeigt an wie die Filterabdeckung abgenommen Pr fen Sie externe Kabels tze auf Besch digung der flexiblen Leitungen der Stecker oder Steckdosen worden ist um den Filter zu Wurde ein Kabel platt gedr ckt sonst wie besch digt entfernen und zu reinigen oder oder sind Leiter freigelegt worden dann muss es um auszuwechseln der Sicherheit des Personals willen ersetzt werden Fam Version 1 1 Benutzerhandbuch f r MTS Konsole old Keine Dokumentationslenkung beim Druck _ eine Dokumentationslenkung beim Drucken Masters Feb 2011 Seite 178 Kann ohne vorherige Benachrichtigung ge ndert werden Wartung Ihres Reglers TempMlaster Te Aktualisieren Um unsere hohe Qualitat aufrecht zu erhalten fuhren unsere Entwicklungs
45. diese zeit auf 99 Minuten einstellen Stellen Sie die Zeit f r den Bildschirmschoner ein Bildschirm schoner Bedienerhandbuch f r MTS Konsole Version 1 1 Mold Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Seite 35 Feb2011 Masters Kann ohne vorherige Benachrichtiauna ge ndert werden TempMaster Ve Einstellen anderer Funktionen Wahlen Sie Ein wenn Sie Formen im Wird Formspeicher deaktiviert Heizmodus ndern m chten oder Aus so wird Laden auf der wenn Sie solche Anderungen vermeiden Formspeicher Seite deaktiviert und den Bediener dazu bringen mochten wahrend das System sich im Form laden zulassen abzuschalten um Formen zu wechseln HEIZmodus befindet Stellen Sie die Kommunikationsrate zwischen Konsole und Reglerkarten ein Neuere Karten k nnen zu Hoch Pauc Hele Geschwindigkeit betrieben werden w hrend ltere Karten vielleicht Niedrig Geschwindigkeit erfordern W hlen Sie die Betriebsart die nach dem Konsole Start ersten Einschalten angenommen wird W hlen Sie Ihren angeschlossenen Drucker von der gespeicherten Liste Siehe Konfigurieren eines Prickaradresse W hlen Sie einen vor Ort Druckers auf Seite 40 f r angeschlossenen oder Netzwerk Drucker weitere Details Papierformat W hlen Sie A4 oder Letter Netzwerkadresse Wird von den Informatikern benutzt um die Netzwerkkonfiguration f r ein NetMask Netzwerk einzustellen Adresse beziehen SPI Schnittstel
46. e Paar muss auf Kurzschluss gehen bzw schlie en um den erforderlichen Befehl auszul sen Wahlweise Eing nge k nnen wie folgt gew hlt werden Option Beschreibung oe Versetzt den Regler in den ABSCHALTUNG Modus m Versetzt den Versetzt den Regler in den STOPP Modus 535 in den STOPP Modus a Wenn geschlossen gestattet dies der Konsole Butler EEG den Heiz oder Start OK Modus zu gehen Wenn ge ffnet ist die Konsole in den Stopp Modus versetzt mit dem Ergebnis von Formschutz Passwort Reagiert auf einen externen Kartenpasswortleser der zur Simulierung von Bedienerebenenzulassung benutzt wird Eine Passworteingabe gestattet beliebigen Betrieb der normalerweise ein Passwort auf niedriger Ebene erfordern w rde Bediener gt T Version 1 1 Benutzerhandbuch fur MTS Konsole Mold Masters Feb 2011 Seite 66 Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Kann ohne vorherige Benachrichtigung ge ndert werden Anpassung Ihres Reglers an Ihre Anforderungen TempMlaster I Ausg nge Jede Ausgangsgruppe ist ein einpoliges Wechselrelais mit einer Nennspannung von 240 Volt max 1 Amp Es besteht aus einem gemeinsamen bzw beweglichen Schaltst ck MC das wenn abgeschaltet mit einem Ruhekontakt NC verbunden ist Wenn der Regler Ausgabe 1 oder 2 aktiviert gehen Ruhekontakt NC und bewegliches Schaltst ck MC auf offenen Stromkreis w hrend der Arbeitskontakt NO und das bewegliche Schaltst ck MC Kurzschluss ausl sen
47. e den LED Kartenstatus Sie sind von oben nach unten gelesen wie folgt SCAN diese LED blinkt kurz w hrend der Regler jede Karte nacheinander untersucht SICHERUNG Diese Warnleuchte sollte normalerweise nicht erleuchtet sein Auf der DM Karte funktioniert sie f r beide integrierten Sicherungen TE Thermoelement Diese Warnleuchte sollte normalerweise nicht erleuchtet sein Sie ist erleuchtet wenn die Karte einen Fehler des offenen Schaltkreises am Thermoelement Regelkreis feststellt GF Diese Warnleuchte sollte normalerweise nicht erleuchtet sein Sie leuchtet auf um zu zeigen dass die Karte Kriechstrom an einer der von dieser Karte geregelten Zonen gefunden hat LADEN L1 bis L2 L6 Diese Warnleuchte n m sste normalerweise auch erleuchtet sein und ein Pulsieren zeigt dass eine regulierte Stromversorgung zur Last vorhanden ist Um eine Karte aus ihrem Steckplatz zu entfernen ziehen Sie die roten Griffe nach vorn und ziehen Sie die Karte vorsichtig heraus Hierf r brauchen Sie die Netzversorgung nicht auszuschalten BEACHTEN Die abgedeckten Anschlussbl cke auf der Euroback Karte stehen unter Strom wenn die Netzversorgung nicht AUS geschaltet ist Bedienerhandbuch f r MTS Konsole Version 1 1 Mold Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Seite 83 Feb 2011 Maste PS Kann ohne vorherige Benachrichtigung ge ndert werden TempMaster 1 lt a oT Bildschirmkonsole Entfernung und Neuanschlus
48. e einer funktionst chtigen Zone unterordnen bis Sie Zeit finden den Fehler zu beheben RTD Der RTD Monitor kann eine Eingabe nicht erkennen Pr fen Sie das RTD und seine Verdrahtung auf RTD hat Leerlauf unterbrochene Verbindungen Bedienerhandbuch f r MTS Konsole Version 1 1 Fam Mold Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Seite 81 Feb 2011 Masters Kann ohne vorherige Benachrichtiaung ge ndert werden TempMaster P7 777773 Fehler Ursache Ma nahme meldung T E F r die sofortige Wiederherstellung k nnen Sie entweder diese Regelzone einer benachbarten Zone unterordnen oder auf Regelung mit offenem Schaltkreis wechseln Notieren Sie die obige Ma nahme sodass wenn der Regler nicht in Betrieb steht Sie nach schauen k nnen ob die Eingabesicherung auf der Steuerkarte gebrochen ist Ist die Sicherung in Ordnung k nnen Sie die Verdrahtung auf Fehler berpr fen oder auch das Thermoelement auswechseln Ein Thermoelement mit Leerlauf wurde erkannt und keine Auto Funktion f r die T E Offen Fehlerspalte auf der Einrichtungsseite gew hlt TRC Wenn ein Triac ausf llt l st es einen Kurzschluss aus Besteht eine Triac St rung senden Sie den Regler und gibt Laststrom weiter an Ihren H ndler zur Reparatur zur ck In solch einem Zustand haben Sie die Kontrolle ber die Last verloren und k nnen sie nicht von der Konsole abschalten Der TRC Alarm meldet den Fehlerzustand der v
49. eb 2011 Seite 22 Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Kann ohne vorherige Benachrichtigung ge ndert werden Einrichten Ihres Reglers TempMaster L Vorkonfigurierte Einstellwerte Die nachstehende Tabelle stellt den gesamten Einstellplan und die unterschiedlichen Werte dar die sowohl zu den D sen als auch zu den Verteilerzonen gef gt wurden Parameter D sen und Andere berwacher Synchro Verteilerkarten Karten Spear nicht belegt nicht belegt nicht belegt Master Zone nicht belegt nicht belegt nicht belegt Max Sollwert 350 C oder 662 F 350 C oder 662 F 350 C oder 662 F einstellung Min Sollwert nicht belegt einstellung Max 80 nicht belegt 80 Stromeinstellung Aufheizen Diese Spalten erscheinen nicht auf der Son A Verz gerung konfiguriert Wenn diese voreingestellten Werte sich nicht f r die entsprechende Form eignen k nnen Sie sie einfach auf die von Ihnen bevorzugten Werte einstellen indem Sie die Anweisungen der n chsten Seiten befolgen Bedienerhandbuch f r MTS Konsole Version 1 1 Mold Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Seite 23 Feb 2011 Masters Kann ohne vorherige Benachrichtiqauna ge ndert werden TempMlaster Ing Einstellen der Formparameter Einstellen der Formparameter i Set Rack Card Type Address Alias Ooo ae a ren Config 1 Zonen w hlen LOPTA e Lg Hanit 2 14 A I gt n Hode RUN a Message Status TOC ech C
50. ej 9 Postbox 35 DK 3650 Oelstykke Denmark tel 45 46 733847 fax 45 46 733859 support englmayer dk Italien Commerciale Isola SPA Via G B Tiepolo 3 35010 Cadoneghe Padova Italy tel 39 49 706600 fax 39 49 8874231 info com isola it T rkei MMG Consulting amp Engineering Yesil esme Sok No 30 3 iftehavuzlar 81060 Istanbul Turkey tel 90 216 357 0783 fax 90 216 385 0656 mmgevrek superonline com SPANIEN Mold Masters Espa a Serennia Business Center Buenos Aires 37 29 08902 Hospitalet de Llobregat Barcelona Spain tel 34 93 802 36 01 fax 34 93 802 49 08 es moldmasters com Australien Comtec P E 1084 South Road Edwardstown South Australia 5039 PO Box 338 Magill South Australia 5072 tel 61 8 8374 4633 fax 61 8 8299 0892 bparrington comtecipe com Finland Oy Scalar Ltd Viertolantie 12 11120 Riihimaki Finland tel 358 19 783 191 fax 358 19 783 190 info scalar fi Portugal Gecim LDA Rua Fonte Dos Ingleses No 2 Engenho 2430 130 Marinha Grande Portugal tel 351 244 575600 fax 351 244 575601 gecim gecim pt Vietnam Lotus Chemical Technology 393 Dien Bien Phu St Ward 4 Dist 3 HoChiMinh City Vietnam tel 84 8 832 7605 fax 84 8 832 7730 dieuphuoc nguyen lotusfirma com Register Globale Unterst tzung Bulgarien Mold Trade OOD 62 Aleksandrovska St Ruse City Bulgaria tel 359 82 821 054 fax 359 82 821 054 contact mold t
51. eldungsfenster unten auf der Anzeige und gibt an ob die bestimmte Funktion ein Bediener oder ein Systempasswort erfordert Drei Kontrollebenen Ist das Bedienerpasswort auf Aktiviert eingestellt so gibt es drei Steuerebenen 1 Offene Ebene schlie t verschiedene Funktionen ein die kein Passwort ben tigen z B Starten und Stoppen 2 Bediener ist ein Passwort auf 1 Ebene und bietet Zugang auf niedrigem Niveau um e die Form ein und auszuschalten e Temperaturen zu ndern e verschiedene Formen zu w hlen 3 System ist ein Passwort auf 2 Ebene und bietet Zugang auf hohem Niveau e Alle Funktionen auf Bedienerebene e Einstellung des Bedienerpassworts e Neu konfigurieren der Einstellungen f r eine neue Form e Speichern und Laden neuer Formeinstellungen auf von Diskette Zwei Kontrollebenen Wenn die Bedienerpasswortoption auf Aus eingestellt ist wechseln alle Funktionen die normalerweise ein Bedienerpasswort Ebene 1 brauchen auf Offene Ebene und brauchen nicht l nger ein Passwort um darauf zugreifen zu k nnen Nur h here Funktionen die ein Systempasswort erfordern Ebene 2 behalten ihren Passwortschutz bei ber Passwort Aktiviert Zeit Nachdem Sie ein Passwort eingegeben haben ist der Zugriff m glich w hrend Sie noch Daten eingeben Jeder Tastendruck stellt den Timer neu ein aber wenn keine Eingaben mehr erkannt werden unterbricht er und verweigert nicht zugelassenen Zugang Dies gilt f r Pa
52. en Umgebung zu installieren wo die Umgebungsluft die folgenden Werte nicht berschreitet e Temperatur 0 bis 35 C e Relative Luftfeuchtigkeit 90 nicht kondensierend Pr fen Sie Ihre Verdrahtung Vor dem Einschalten des Stroms zum System ist besonders darauf zu achten wie die Verdrahtung f r die Stromversorgung zum Regler erfolgt und wie er an das Formwerkzeug angeschlossen ist Fehler werden durch mangelhafte Aufmerksamkeit f r Details verursacht beispielsweise e fehlerhafte Verdrahtung der Netzanschlussphasen zum Regler e Leitungskreuzung der Heizerstromzufuhr mit Thermoelementerfassung dieser Fehler kann durch Verwendung der Mold Masters Standard Verbindungen vermieden werden Verdrahtungsfehler haben in solchen F llen zu Anlagenausfall gef hrt Mold Masters UK Ltd bernimmt keinerlei Verantwortung f r Besch digung zum Regler aufgrund von Kundenverdrahtung und oder Anschlussfehlern Bedienerhandbuch f r MTS Konsole Version 1 1 Mold Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Seite 9 Feb 2011 Masters Kann ohne vorherige Benachrichtiqauna ge ndert werden TempMaster M A Tre Abschalten des Reglers Der Netzstromschalter ist f hig den gesamten Laststrom w hrend des Ein und Ausschaltens abzutrennen Um einen Betrieb bei Wartungsarbeiten zu verhindern kann ein geeignetes Vorhangeschloss oder Ahnliches verwendet werden um den Schalter auf AUS festzustellen Gro e Regler k nnen
53. erhandbuch fur MTS Konsole Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Kann ohne vorherige Benachrichtiqung ge ndert werden Einrichten Ihres Reglers TempMlaster Io Einstellungsseite Kartenerkennung Urspr nglich im Neue Form Verfahren gefundene Karten werden in der linken Spalte dargestellt w hrend das restliche Gitter leer bleibt Nachstehend ist eine Liste und Beschreibung der Karten die von Ihrer Konsole erkannt werden Symbol Karte und Beschreibung Z6 6 Zonenkarte zu 5 Ampere Spitzenstrom f r D sen Er gt Z4 4 Zonenkarte zu 15 Ampere Spitzenstrom f r gro e D sen oder Verteiler Z2 2 Zonenkarte zu 20 Ampere Spitzenstrom f r D sen E gt Quad Input Output Karte mit programmierbaren Eingabe l und Ausgabeoptionen On 8 Kanal logische Eingabekarte f r Durchsatzsensoren um Zu K hlmitteldurchflussraten zu berwachen HG 12 Kanal RTD Karte f r Temperatur berwachung mit Widerstandstemperaturvorrichtungen HG 12 Kanal TE Karte f r Temperatur berwachung mit Thermoelementsensoren fe lt a gt 15 Kanal digitale Eingabekarten zur Annahme von externen Signalen 32 Kanal digitale Ausgangskarte zur Signalgebung an w externe Ger te Bedienerhandbuch f r MTS Konsole Version 1 1 Mold Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Seite 21 Feb 2011 Masters Kann ohne vorherige Benachrichtiqauna ge ndert werden TempMaster m Einrichten Ihres Reglers Erstellen einer neuen Form
54. es Textfeld das benutzt werden kann um eine genauere Beschreibung des Werkzeugs zu speichern Verbindung dies ist normalerweise auf Lokal seriell eingestellt was anzeigt dass die Formeinstellungen lokal im Konsolenspeicher gespeichert sind Wenn die Konsole jedoch vernetzt ist und somit an zwei oder mehr Steuerschr nke angeschlossen ist kann der Name von einer oder mehr Fern HRC NET Karten angezeigt werden Die Verbindungsspalte erstellt auch eine Demo Einrichtung wie auf Seite 53beschrieben wird Version 1 1 Benutzerhandbuch f r MTS Konsole Mold Masters Feb 2011 Seite 56 Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Kann ohne vorherige Benachrichtigung ge ndert werden Anpassung Ihres Reglers an Ihre Anforderungen TempMlaster IN Neu benennen einer vorhandenen Form Ber hren Sie die entsprechende Form Registerkarte 1 tool 1 2 tool 2 3 Davids Tool Ber hren Sie die Einstellen Taste Se 6 es EEE A ndern Sie den Namen Ber hren Sie Enter Treo sf COUNT Fock Bedienerhandbuch fur MTS Konsole Version 1 1 Mold Z Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Seite 57 Feb 2011 Masters Kann ohne vorherige Benachrichtiauna ge ndert werden TempMlaster Ina Anpassung Ihres Reglers an Ihre Anforderungen Laden der Formeinstellungen Beachten Sie dass der Betriebsmodus f r den Steuerschrank beim Laden eines Werkzeugs unver ndert bleibt Wenn sich also Ihr Regler im Heizm
55. festigt Es verf gt ber eine integrale Versorgungssicherung Klasse 20mm Glassicherungs berspannungsschutz Nennwert 6 3A L fter Jeder Regler der M2 Serie verf gt ber einen Einzell fter um die K hlung zu unterst tzen Jeder L fter hat seine eigene Versorgungssicherung mit den folgenden Merkmalen Klasse 20mm Glassicherungs berspannungsschutz Nennwert 6 3A Sobald ein L fter im Betrieb anh lt pr fen Sie zuerst ob die Einheit blockiert ist oder ob irgendetwas an den Gebl ser dern anst t Nachdem Sie sicher sein k nnen dass sich der L fter frei rotieren l sst kontrollieren Sie die Versorgungssicherung Die L ftersicherung ist ein Inline Sicherungshalter der sich in der N he der Haupt Busbars befindet p ir Fam Version 1 1 Benutzerhandbuch f r MTS Konsole Mold gt Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Masters Feb 2011 Seite 88 Kann ohne vorherige Benachrichtigung ge ndert werden E Te aster ji Reglerkarten r Die aktuelle Reglerkarte verf gt ber Schutzsicherungen f r Q U4 sowohl den T E Eingang als auch den Heizlastausgang Vf f Wenn die Sicherungsmeldelampe anzeigt dass die Lg Ausgangssicherung gebrochen ist kann die Karte leicht entfernt Z und die Sicherung ausgewechselt werden Benutzen Sie nur Keramiksicherungen an Reglerkarten NIEMALS Glassicherungen Wenn die T E Meldelampe einen Thermoelement Leerlauf anzeigt kann dies auf eine gebrochene Sicherung hinweisen Ausga
56. glers TempMlaster IN Ausf hren eines Selbsttests Die Diagnostikroutine kann zu beliebiger Zeit ausgef hrt werden w hrend der Regler an der Form angeschlossen ist vorausgesetzt er steht nicht in Gebrauch f r die Produktion Die anderen Steuertafeln auf der Seite erstellen Feedback wie der Test vorangeht ffnen Sie die Diagnoseseite und ber hren Sie Konfig Test Pattern Power only test or Full T C and power test Ber hren Sie Erste Zone W hlen Sie die erste Zone in der Testsequenz Test Pattern Power only test or Full T C and power test Ber hren Sie Letzte Zone und w hlen Sie die letzte Zone in der Testsequenz FOCcH EONTRDL Bedienerhandbuch f r MTS Konsole Version 1 1 Mold Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Seite 75 Feb2011 Masters Kann ohne vorherige Benachrichtiqauna ge ndert werden TempMaster Mp Wartung Ihres Reglers F r eine komplette Eigendiagnose Test Pattern Pr fen Sie dass die Vorgehensweise Alles i au Full T C and power eingestellt ist i tast F r den reduzierten Leistungstest w hlen Sie Leistung Ber hren Sie Start Das Testverfahren f r beliebige Zone wird im oberen rechten Feld dargestellt Testvorgeschichte f r alle Zonen werden im unteren Feld dargestellt Zum bergehen oder berspringen beliebiger Zonen ber hren Sie Weiter Um den Test zu stoppen und die restlichen Zonen auszulassen ber hren Sie Abbruc
57. h Limit Exceeded Enable Elanking Delay 5 Minutes Allow Standby Disable Allow Toolload Disable Jd Hode ERIS Hea tool alarmtest Status My TOUCH CONTROL Ihren Lieferer bez glich eines technischen Problems ansprechen m chten Alle jetzt aufgezeichneten Parameter finden Sie auf der Funktionsseite Funktion Beschreibung Notizen Softwareversion Zeigt an welche Softwareversion Nicht bedienerkonfigurierbar installiert ist Stellen Sie die korrekte Uhrzeit und Datum ein sodass die Ausdrucke von Form Test oder der Exportdaten beim Drucken korrekt markiert werden Nach Wahl einer neuen Sprache schaltet der Regler provisorisch ab und muss fur die neue gewahlte Sprache neu gestartet werden Wenn das System im HEIZEN Modus Ist behalten die Regelkarten die Betriebstemperaturen wahrend dieser kurzen Anderungszeit bei Wahlen Sie die verfugbare Sprache fur den Bildschirmtext AUS bedeutet dass ein Versuch die Temperatur oberhalb der Grenze einzustellen nicht erfolgreich war und die Soll Temperatur bleibt unver ndert EIN bedeutet dass ein Versuch die Soll Temperatur oberhalb der Grenze einzustellen die Soll Temperatur auf den Grenzwert und nicht h her ansteigen l sst berschritten Die maximale Dauer f r Bildschirmschoner ist 98 Minuten Sie k nnen diese Verz gerung berschalten sodass der Bildschirmschoner permanent sichtbar ist indem Sie
58. h STOPPED Pe DGR S O eT ke Fam Version 1 1 Benutzerhandbuch f r MTS Konsole Mold Masters Feb 2011 Seite 76 Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Kann ohne vorherige Benachrichtigung ge ndert werden Wartung Ihres Reglers TempMaster L Systemdiagnoseergebnisse Die Testseite enth lt Informationen ber beliebige ausgef hrte Tests Sie k nnen durch die Anzeige rollen und alle Ergebnisse ansehen oder Drucken ber hren um einen Ausdruck zu erhalten Analyse der Testergebnisse Zufriedenstellender Test Wenn der Selbsttest keinen Fehler innerhalb einer Zone erkennt erscheint die Meldung Zonentest OK Ungenugender Test Wenn der Test ein Problem erkennt erscheint eine Fehlermeldung neben der bestimmten Zone Nachstehend finden Sie eine vollst ndige Liste verschiedener Meldungen zusammen mit weiteren Details und m glichen Ursachen Bediener hat Test bersprungen Sie lie en den Test f r diese Zone aus indem Sie w hrend des Tests Weiter dr ckten Bediener hat Test abgebrochen Sie brachen den Test ab indem Sie Abbruch dr ckten Offener T E Kreis Thermoelement mit Leerlauf erkannt Pr fen Sie die Thermoelementverdrahtung f r die angezeigte Zone Sicherung durch Pr fen Sie die Kartensicherung Diese Meldung erscheint auch wenn die Zone f r einen nicht vorhandenen externen Triac eingestellt war N B Externe Triacs haben ihre eigene Sicherung Kein Netz Synch Pulse Wahrs
59. iger Drucksensor eine Druckangabe ausgibt die von ihrem Nennwert weit genug abweicht um einen Alarm auf zweiter Stufe zu erstellen Gestoppt Ein Ausgang wird gegeben wenn der Regler automatisch in den Stopp Modus versetzt wird aufgrund bei einer erkannten Alarmkondition Dies ist nicht aktiviert wenn der Regler von Hand vom Bediener in den Stopp Modus versetzt wurde Boost Ausgang wird gegeben wenn der Regler lokal oder fern in den Boost Modus versetzt wird WARN Ein neuer vorgeschlagener Ausgang der gegeben wird wenn irgendeine Zone von ihrem Sollwert weit genug abweicht um eine Warnung der ersten Stufe zu erstellen Bedienerhandbuch f r MTS Konsole Version 1 1 Mold Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Seite 67 Feb 2011 Maste PS Kann ohne vorherige Benachrichtigung ge ndert werden TempMlaster a Anpassung Ihres Reglers an Ihre Anforderungen Standard Eingang Ausgang Wahl und Verbinderstifttabelle Die standardm ige Schnittstelle ist ein Harting STA 20 Stift Steckereinsatz in einem H A16 Geh use Obwohl Eingang Ausgang Kanale einzeln konfiguriert werden k nnen um verschiedene Funktionen anzunehmen sind die Standardoptionen wie in der folgenden Tabelle dargestellt ist zusammen mit den Verbinder Stift Konfigurationen E A Verbindungen oe Schalt Standard le Kreis Eingabefunktion Standard Ausgabefunktion en amsi ar u T maneas Eingang 2 NO Kontakt 1 Kontakt
60. instellen einer neuen Temperatur Einstellen ber hren F r Erh hen der Gesamttemperatur Temp ber hren F r Absenken der Gesamttemperatur Temp ber hren 4 Geben Sie die Temperatureinstellung oder nderung ein 5 Ber hren Sie Enter um die Einstellung vorzunehmen oder Esc um die Funktion aufzuschieben Fam Version 1 1 Benutzerhandbuch f r MTS Konsole Mold Masters ore 2011 Seite 46 Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Kann ohne vorherige Benachrichtigung ge ndert werden Betrieb Ihres Reglers TempMaster VE Benutzen der Hauptseite um Modusoptionen zu wechseln azz F 1 Wahlen Sie die gewunschten Zonen dadurch schalten die Funktionstasten automatisch von Global auf Zone um 2 Beruhren Sie Einstellen um die Tastatur anzuzeigen 3 Und dann T car ZT Plus Minus a um auf Manuell zu gehen ber hren Sie Manuell IT auto Manual X Slave b um eine Zone unterzuordnen ber hren Sie Slave c um auf Auto zur ckzukehren ber hren Sie Auto 4 a f r Manuell geben Sie die Leistung an b f r Slaving w hlen Sie eine hnliche Master Zone von der Zonenliste c f r Auto geben Sie die erforderliche Zonentemperatur ein 5 Ber hren Sie Enter um die Einstellung vorzunehmen oder Esc um die Funktion aufzuschieben Bedienerhandbuch f r MTS Konsole Version 1 1 Mold Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Seite 47 Feb 2011 Mast te r
61. ion tool 1 tool 2 Davids Tool A test descripi kill W hlen Sie die Form test p word test out instr laiia Tool Name Description 1 tool 1 2 too 2 3 Davids Tool ja test descripi Ber hren Sie auf Disk 6 td test p word 7 test test out instr x d Hode B Loe tool tool z Status RE TOUCH GONTROL Option System Setting Software Version 7th Dec 2007 Time 12209 Date Fri 25 Jan 2008 on Pr Fi Ai Language English W hlen Sie die Funktionsseite Limit Exceeded ES Blanking Delay s Minutes Allow Toolload Disable Baud Rate High Mode Display Group 1 Status NORMAL Fam Version 1 1 Benutzerhandbuch f r MTS Konsole Mold Masters oreb 2011 Seite 86 Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Kann ohne vorherige Benachrichtigung ge ndert werden E T E aster 7 5 Export selected data o W hlen Sie die erste und letzte Zonen um alle Zonen einzuschlie en Hax Temp Export the max temp data Stellen Sie die Max und Min Temperaturen auf ein Export Export selected data Probe 1 to Hanif 2 Ber hren Sie Export O00 6h 26 GA F Re Warten Sie ca 10 Sekunden dann entfernen Sie den Datentr ger Laden Sie beide Dateien an den PC Mailen Sie die Dateien 7 gt 17 help moldmasters co uk Bei Erhalt Ihrer Mail und des Anhangs laden wir Ihre Datei in einen unserer Regler herunter und k n
62. ivieren S400 bata Mains Link Supply Tool Name Description tool 1 tool 2 ii r 2 Davids Tool A test descrip Pr fen Sie dass die korrekte Form kin gew hlt wurde test p word test out instr halin BE 1 BE 2 BE mE 4 Probe Pow o e250 Pow 8 Pow Pow 8 Ne 250 i zao 9 BE 6 D 7 6 en a Probe 7 Pow o i 200 Pow 8 CEN Pow 8 i 250 Pow i 200 a Beruhren Sie Heizen m 11 a 12 a 13 en 14 a T EE Pow o i 200 Pow 8 EN era BE 16 17 mE et a ED T Print KB 200 9 Ka 250 9 Pow cea Pow GEA Pow GHA Schlie en Sie das Datenkabel wieder an Mains Link Supply Bedienerhandbuch f r MTS Konsole Version 1 1 Keine Dok tati lenk beim Druck Mold ics eine Dokumentationslenkung beim Drucken ta a Kann ohne vorherige Benachrichtiauna ae ndert werden Seite 85 Feb 2011 Masters TempMaster P7 71777773 Andere Probleme mit dem Formwerkzeug Wenn der Regler nicht korrekt funktioniert und das Problem sich weder mithilfe des Handbuchs noch durch Online Hilfe l sen l sst ist es f r uns von Hilfe die exakte Konfiguration Ihres Systems zu kennen E E F Schieben Sie den Datentr ger ein dann warten Sie ca 10 Sekunden bis der USB Speicher gebrauchsfertig ist won 3 sn Select Option SI FL Toolstore Diagnose Utilities 7 Setup Help Back ffnen Sie die Formspeicher Seite Tool Name Descript
63. le F r weitere Details wenden Sie sich an Ihren H ndler Wird es auf Ein eingestellt so brauchen alle passwortgesch tzten Funktionen entweder eine Zulassung auf Bedienerebene 1 oder auf Systemebene 2 wie auf der Passworttabelle auf Seite 38 angegeben wird Wird das Bedienerpasswort auf Aus eingestellt so sind alle einfacheren Funktionen ohne Passwort verf gbar Nur h here Funktionen die ein Systempasswort erfordern Ebene 2 behalten ihren Passwortschutz bei Bedienerpasswort Stellen Sie Passwort auf Ebene 1 ein ndern SUMO ENON Siehe Geregelter Zugriff ber Stellen Sie Passwort auf Ebene 2 ein Passwort auf Seite 37 f r ndern l weitere Details Passwort Stellen Sie die Passwortverz gerung ein verz gerung Stellen Sie die Bildschirmansprechzeit so Siehe Konfigurieren des ein dass sie dem Ber hrungspunkt Bildschirms auf Seite 73 f r angepasst ist weitere Details Bedienerpasswort Ber hrung kalibrieren Fam Version 1 1 Benutzerhandbuch f r MTS Konsole Mold Masters Feb 2011 Seite 36 Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Kann ohne vorherige Benachrichtigung ge ndert werden Einstellen anderer Funktionen TempMlaster I Passwortoptionen Beim ersten Benutzen Ihres Touchscreen Reglers werden Sie beim Rollen durch einige Seiten einige Funktionen passwortgesch tzt vorfinden Wenn immer ein Passwort erforderlich ist erscheint eine Aufforderung im M
64. llen einer neuen Form Dies startet eine Formseite auf der ein Suchen Befehl den Schrank abfragt um zu sehen welche Karten zur Verf gung stehen und stellt diese Informationen dann auf die Einstellseite 2 Einstellen der Formparameter Nachdem die Karteninformationen in die Einstellseite geschrieben wurden m ssen Sie die angezeigten Karten ansehen und ihnen eine Aufgabe zuordnen Es kann sein das Ihr Schrank insgesamt mit vier Zonen 15 Amp Karten ausger stet ist aber man muss sich Vor Ort auskennen um zu wissen welche Zonen D sen Verteiler oder Br cken und welche Angussbuchsen sind Ein Bildschirm der nur Zonen 1 60 anzeigt ist nicht so informativ wie einer der D senspitzen 1 40 Verteiler 1 8 usw anzeigt Wenn Sie Ihre Zonen einstellen das Formwerkzeug zu beschreiben ist es nicht nur einfacher zu benutzen sondern es wird auch Reglerkartenmerkmale vorprogrammieren sodass sie mit gr erer Wahrscheinlichkeit der Heizlast entsprechen Auch wenn der automatische erste Start dies f r Sie besorgen kann hilft es wenn die Karten vor ihrem ersten Gebrauch programmiert sind Nachdem die Kartenaufgabe zugeordnet wurde nehmen die verschiedenen Formparameter ihre Standardwerte an sie sind f r den allgemeinen Gebrauch n tzlich aber es gibt sehr viel mehr Formparameter z B Warn und Alarmebenen die Sie eventuell Ihrem bestimmten Formwerkzeug anpassen m chten Sie sollten auch beachten dass sie alle auf Zonenbasis konfig
65. mentationslenkung beim Drucken Seite 7 Feb 2011 Masters Kann ohne vorherige Benachrichtiqauna ge ndert werden TempMaster TTT Einfuhrung Technische Daten Bitte finden Sie nachstehend allgemeine technische Spezifikationen Der Ihnen gelieferte Regler die gelieferte Konsole unterscheidet sich m glicherweise je nach Vertrag und bietet andere Optionen als die Angegebenen 415 Volt Drehstrom 50 60 Hz mit Nullleiter Ebenfalls verf gbar sind 240 380 400 und 480 Volt in Stern oder Versorgungsspannung Dreiecksschaltung Spannungsstabilisierung Stabil bis zu 20 Schwingung in der Versorgungsspannung Erdschlusssicherung 300 mA beachten dies ist fur den Formschutz vorhanden Uberlastschutz Leitungsschutzautomat Netzpannung Impulstaktsteuerung mit Nullspannungs bergang Ausgangsmuster Kleinspannungsausgabe Allgemein 24 Volt Wechselstrom bedienerkonfigurierbar zwischen Impulspaketsteuerung oder Phasenwinkel Kleinspannungstrafo 1 2 kW mit wahlweiser Erweiterung auf 2 kW Ausgangs berlastschutz Schnellschaltende Halbleitersicherung Temperaturregelungsmethode Offener Auto oder geschlossener Manuell Regelkreis mit HR Software Hartingtyp Han E oder gleichwertig e a Fam Version 1 1 Benutzerhandbuch f r MTS Konsole Mold Masters Feb 2011 Seite 8 Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Kann ohne vorherige Benachrichtigung ge ndert werden TempMlaster Mig Sicherheitsanweisungen Den
66. n Master Zone W hlt eine Master Zone f r beliebige Gruppe von Unterzonen Stellen Sie die Alarme erster Warnung und zweiter Alarm Stufe ein Warn und Alarmebenen Maximale Sollwerteinstellung Stellt den h chsten gestatteten Sollwert f r die Zone n ein Mindest Sollwerteinstellung Stellt den niedrigsten gestatteten Sollwert f r die Zone n ein Bedienerhandbuch f r MTS Konsole Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Kann ohne vorherige Benachrichtiauna qeandert werden Seite 25 Verfugt ber eine Einrichtung zur automatischen Erh hen von Zahlen Die maximale Standby Temperatur ist 250 C oder 450 F Der maximale Boost Wert ist 250 C oder 450 F ber der normalen Solltemperatur W hlen Sie sie nicht bis dass alle Zonen entsprechend f r D sen und Verteiler usw konfiguriert sind Der maximale Warn oder Alarmwert ist 99 C oder 178 F Die hochste maximale Solltemperatur die Sie einstellen konnen betragt 450 C oder 850 F Die niedrigste minimale Solltemperatur die Sie einstellen konnen betragt 0 C oder 0 F b Version 1 1 p _ Mold Feb 2011 Masters TempMlaster N Einstellen der Formparameter Maximalleistungseinstellung Stellt die h chste gestattete Die maximale Leistung die Leistungsebene f r die Zone n ein Sie einstellen k nnen betr gt 100 T E Offsetwert Stellt eine proportionale Verschiebung Die h chste T E Offset
67. n Dies schaltet nacheinander die Startsequenz durch verschiedene Stufen ABSCHALTUNG Taste 1 Modus Leitet eine Abschaltsequenz ein die vom Startmodus bestimmt wird Modustaste Wenn der Startmodus auf Master folgen oder Nur Master eingestellt ist Abschaltung schaltet die benannten Masterzonen aus dann gleicht sie die Soll Temperaturen aller anderen Zonen den Verteiler Ist Temperaturen an Die ganze Form k hlt dann gleichm ig ab Wenn der Startmodus auf stufenweise eingestellt ist Die Abschaltung schaltet die Zonengruppe nacheinander in zeitgesteuerten Intervallen ab und in der gleichen Reihenfolge wie bei der stufenweisen Abschaltung vorgeschlagen wurde Wenn die Abschaltungssequenz beendet ist geht das System auf den Stopp Modus BOOST Modustaste Reduziert die Temperaturen aller Zonen f r die eine Boost Temperatur auf der Einstellungsseite konfiguriert wurde Wenn die Boost Periode ausl uft kehren die Zonentemperaturen zur ck zu den normalen Sollwerten Bedienerhandbuch f r MTS Konsole Version 1 1 Mold Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Seite 43 Feb 2011 Masters Kann ohne vorherige Benachrichtiqauna ge ndert werden TempMlaster fg Betrieb Ihres Reglers Steuerung ausgew hlter Zonen Betrieb Verfugbar von Beschreibung 1 Master Zone 2 Beruhren Sie Schaltet diese Zone STOPP Einstellen a 3 Auf dem Tastenfeld ber hren Sie AUS 1 W hlen Sie die Zone
68. n 1 1 Mold Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Seite 29 Feb 2011 Masters Kann ohne vorherige Benachrichtiqauna ge ndert werden Einstellen der Bedienungsparameter TempMlaster Me Einstellen der Bedienungsparameter Wahl von Zonen Probe 1 Probe 2 Probe 4 Probe 1 Wahlen Sie die erste Zone 2 Probe 3 Probe 4Probe 5 Probe 1 Probe 2 Wahlen Sie die letzte Zone Set e er a En 3 Ber hren Sie Bereich zu 4 Ber hren Sie Einstellen 5 Wert einstellen Benutzerhandbuch f r MTS Konsole m Version 1 1 Ha Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Oren 20 Seite 30 Kann ohne vorherige Benachrichtigung ge ndert werden TempMlaster Mig Einstellen der Bedienungsparameter Einstellen von Dusen und Verteilertemperaturen Value _ Plus Hode o uto 1 W hlen Sie Einstellen En n 2 Wahlen Sie Auto 3 Stellen Sie den Temperaturwert ein Ber hren Sie L schen um die zuletzt eingegebene Zahl zu l schen 4 Ber hren Sie Enter um Ihre Einstellungen zu best tigen oder ber hren Sie Esc um zur Hauptseite zur ckzukehren ohne die neue Wahl und Werte zu akzeptieren Bedienerhandbuch f r MTS Konsole Version 1 1 A i Mold Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Seite 31 Feb 2011 Masters Kann ohne vorherige Benachrichtiauna ge ndert werden TempMlaster Ing Einstellen der Bedienungsparameter
69. nen dann voraussichtlich die Problemursache ermitteln Bedienerhandbuch f r MTS Konsole Version 1 1 Mold Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Seite 87 Feb 2011 Masters Kann ohne vorherige Benachrichtiauna ge ndert werden TempMaster lt i TTY M2 Sicherungen Es gibt Versorgungssicherungen fur vier verschiedene Funktionen und eine an der Vorderseite der Schalttafel befestigte Miniatur Schaltkarte fur die gesamte Einheit Im unwahrscheinlichen Fall eines Sicherungsausfalls isolieren Sie stets die Netzversorgung bevor Sie die Tur des Steuerschranks zur Untersuchung ffnen Strombegrenzungssicherungen wenn ein Kunde vor einem potenziell hohen Kurzschlussstrom warnt wird der Steuerschrank mit Strom begrenzenden Sicherungen von 63 125A ausger stet die sich in Sicherungshaltern an der Unterseite des Schranks befinden wo das Versorgungskabel enden Ersatzsicherungen Wenn Sie feststellen dass eine Sicherung durchgebrannt ist m ssen Sie sicherstellen dass Sie die fehlerhafte Sicherung mit einer Sicherung mit identischen Eigenschaften auswechseln Alle richtigen Sicherungstypen sind in den folgenden Tabellen aufgef hrt Konsole Die Konsole wird ber eine diskrete Sicherung in einem Inline Sicherungshalter gespeist der sich in der N he der Haupt Busbars befindet 20mm Glassicherungs berspannungsschutz Netzger te PSUs Die Netzger te sind oben auf der Gestellplatte hinter der Anschlussleiste be
70. ngssicherungstyp HRC Hochgeschwindigkeit Eingangssicherungstyp Sicherungstyp mit Schnellausl sung oberflachenmontiert St ckcode 62MAQBSM Bedienerhandbuch f r MTS Konsole Version 1 1 Fam Mold Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Seite 89 Feb2011 Masters Kann ohne vorherige Benachrichtiauna ge ndert werden TempMaster M7 lt i TT ANHANG A HRC Verdrahtungsdetails 1 1 Drehstrombezeichnung Bitte gehen Sie u erst vorsichtig beim Anschluss des Reglers an das Drehstromnetz vor Ein falscher Anschluss kann den Regler beschadigen Der Regler wird normalerweise gem Ihrer Angaben entweder mit Stern oder Dreiecksschaltung geliefert Allerdings verf gen einige Modelle ber eine Doppelversorgungsoption die sowohl Stern wie auch Dreiecks Drehstromversorgungen akzeptiert Kabelmarkierung Versorgungsbeschreibung L1 Phase 1 N Nullleiter N B Das Dreiecksversorgungskabel verf gt nicht Uber einen Nullleiter Kabelfarben sind unterschiedlich deshalb verdrahten Sie bitte im Einklang mit den Kabelmarkierungen 1 1a Stern Dreiecksschaltung Ist ein Schrank mit einer doppelten Schaltungsoption ausgerustet befinden sich zwei Stellen an der R ckseite des Schranks die Sie konfigurieren m ssen um zwischen Stern und Dreiecksversorgung zu schalten
71. ntr ger ein dann warten Sie ca 10 Sekunden bis der USB Speicher gebrauchsfertig ist Tool Name Description 3 Davids Tool A test descripi 4 kill 5 6 td test p word test test out instr 2 ahe W hlen Sie die Form Registerkarte TOUGH CONTRADE Tool Name Description 1 tool 1 2 tool 2 3 Davids Tool A test descripi Ber hren Sie von Disk a 6 td test p word 7 test test out instr Warten Sie ca 10 Sekunden dann entfernen Sie den Datentr ger Bedienerhandbuch f r MTS Konsole Version 1 1 Mold Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Seite 65 Feb 2011 Masters Kann ohne vorherige Benachrichtiauna ge ndert werden TempMlaster a Anpassung Ihres Reglers an Ihre Anforderungen QCIO 4 Kanal Eingangs Ausgangskarte Dies ist eine digitale Eingangs Ausgangskarte Quad 10 Configuration die bis zu vier separate Eingange und Ausgange en e bietet um den Fernbetrieb mit dem Regler zu ieee Steno unterstutzen Input 3 Startup Input 4 Stop Einstellung steht auf der Funktionsseite zur BRIE Inj Disable Verf gung auf der Sie Quad IQ anfordern EET Terp Dist k nnen um die vier Eingangs und Output 3 Boost Ausgangsoptionen zu sehen Output 4 Inactive Mode EEE faded tool alarmtes Status RE Eingange Jeder Eingangskreis ben tigt ein Eingangspaar das spannunggsfrei ist und ber einen Arbeitskontakt verf gt Das eingehend
72. odus befindet und eine andere Formeinstellung mit anderen Temperaturen wird gew hlt und geladen dann ndert sich die Form sofort um zu den neuen eingegebenen Temperatureinstellungen aufzuheizen W hlen Sie die erw nschte Form TOuGecH CORTAROL Beruhren Sie Laden tool 2 Davids Tool Ist die Laden Taste deaktiviert so wurde Austauschen der Form wahrend des start Ubertragens deaktiviert Siehe Form laden erlaubt gesperrt auf Seite 36 Beruhren Sie OK oder Abbruch um zu beenden Hode Saisie Tool Bank 1 Status NORMAL Fam Version 1 1 Benutzerhandbuch f r MTS Konsole Mold Masters ore 2011 Seite 58 Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Kann ohne vorherige Benachrichtigung ge ndert werden Anpassung Ihres Reglers an Ihre Anforderungen TempMlaster IN Speichern von Formeinstellungen Wenn Sie Formeinstellungen ndern und sie eins Description z i 1 tool 41 speichern m chten so haben Sie zwei Wahlen 3 Davids Tool A test descripi o4 kill es 1 Uberschreiben der letzten Einstellungen Fre mit den zuletzt gespeicherten neuen 7 test test out instr 2 ahe PATA Einstellungen Wenn Sie dass die neuen Einstellungen Ihren E ee oc sun star Status Wunschen entsprechen speichern Sie sie wieder im gleichen Formspeicher Tool Name Description o 2 tool 2 ea Tool A test descripi W hlen Sie die Form 5 Fred 6 jtd test aka p word 7
73. old Masters Feb 2011 Seite 90 Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Kann ohne vorherige Benachrichtigung ge ndert werden ET Tem Viaster 1 5 1 2 Thermoelement Kabels tze Wenn ein Thermoelementkabel Leitungen mit einzelnen Adern benutzt statt eines mehradrigen Kabels so sind die Farben der Thermoelementadern wie folgt Typ Positiv Negativ RTD Thermoelementkabelfarben und nummern k nnen unterschiedlich sein Beachten Sie die Reglerunterlagen f r Details 1 3 Stromkabels tze Wenn ein Stromkabel Leitungen mit einzelnen Adern benutzt statt eines mehradrigen Kabels so sind die Farben der Stromkabeladern wie folgt Drehstromtyp Versorgung R ckfluss Stern oder braun Gelb Dreieck 1 4 Alarmausgang Zusatzeingang Ein wahlweiser Steuerschrankverbinder bietet eine Steckstift Anschluss Eingang Alarmausgabe von einem internen Satz Ausgang Relaiskontakte Mithilfe einer externen Stromquelle Zus tzliches kann der Steuerschrank eine Reihe von Tr Warnvorrichtungen einleiten sobald beliebige der y Zonen in einen Alarmzustand eintritt Dies wird 2 Zusatzeingang Erdung Erdung gew hnlich f r Warnleuchten Sirenen oder Pa 777 Informieren der Formmaschinen benutzt Um Arbeitskontakte fl chtige Alarmzust nde zu erfassen muss das Relais ca 15 Sekunden nachdem der Alarmzustand behoben ist aktiviert bleiben Die Nennleistung der Kontakte ist 5 Ampere zu 240 Volt Ein wahlweiser Eingang kann durch
74. ommunikation hin gepr ft wird Wenn eine Karte nicht auf die Konsole reagiert erscheint eine K Z Fehlermeldung f r die defekte Zone Im Gegensatz zu anderen Alarmen in dieser Liste leitet K Z normalerweise keinen Systemalarm ein Es gibt jedoch eine Option in der Einstellungskonfiguration mit der Sie K Z zu einem Systemalarm machen k nnen falls erw nscht Siehe Seite 28 Die Konsole hat eine Steuerkarte ohne Einstellungen erkannt Die Karte hat eine berm ige Eingabe an den T E Klemmen erkannt die ein Schluss oder r ckw rtiges Thermoelement anzeigt Ma nahme Dies sind reine Kontrollzust nde und verursachen weder eine Abschaltung noch eine Pause Pr fen Sie jedoch dass das K hlwassersystem nicht blockiert ist oder Leckstellen aufweist sodass keine berhitzung entsteht Es gibt einen Phasendetektionskreis f r jede K Serienkarte und einen gemeinsamen Phasendetektionskreis auf allen Reglertypen Obgleich ein Fehler in solchen Schaltkreisen die LINE Fehlermeldung erzeugen kann ist so ein Fehler u erst selten Der h ufigste Fehler ist das Fehlen einer Phase oder wenn ein Stecker falsch verdrahtet wurde dass eine Phase umgetauscht ist Wenn eine SZUF Fehlermeldung erscheint den Regler abschalten und isolieren dann die Versorgungsverdrahtung auf Dasein aller drei Phasen zu pr fen Pr fen Sie dass der Netzwerk Link in Ordnung ist oder dass der Fern Regler noch eingeschaltet und verf gbar
75. on 25 Selbstdiagnosetests 74 Sensor 26 Sicherheitsanweisungen 9 Sicherheitskopie von Formeinstellungen 62 Sicherungen 88 Spear D senspitze Zykluszeit 33 Speichern von Formeinstellungen 59 Standby 25 STANDBY 43 START 43 Start Modus 29 Startstufe 26 Statusfenster 51 STOPP 43 Stromtest 74 T E Offen Modus 25 T E Offsetwert 26 Taste 1 Modus 28 Technische Daten 8 Temperaturen wechseln 46 Temperaturskala 29 Triac 26 Vollsystempr fung 74 Vorheizen 26 Warn und Alarmebenen 25 Wartung Ihres Reglers 69 Wartung und Reparatur Ihres Reglers 78 Benutzerhandbuch f r MTS Konsole Mold Masters reb 2011 Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Kann ohne vorherige Benachrichtigung ge ndert werden Seite 94 Register Globale Unterst tzung Herstellungseinrichtung Produktionsstandorte GLOBALE HAUPTSITZE KANADA Mold Masters Limited 233 Armstrong Avenue Georgetown Ontario Canada L7G 4X5 tel 1 905 877 0185 fax 1 905 873 2818 info moldmasters com HAUPTSITZE IN SUDAMERIKA BRASILIEN Mold Masters do Brasil Ltda Rua Hum 1106 e 1126 Jd Manchester Nova Veneza Sumare Sao Paulo Brasil CEP 13178 440 tel 55 19 3922 4265 fax 55 19 3922 4266 vendas moldmasters com br GROSSBRITANNIEN Mold Masters UK Ltd Netherwood Road Rotherwas Ind Est Hereford HR2 6JU United Kingdom tel 44 1432 265768 fax 44 1432 263782 uk moldmasters com
76. on einem Bediener manuell behandelt werden muss indem das System sofort abgeschaltet wird Beachten Sie Die Triac Anzeige funktioniert nicht im Auto Modus Wenn das Triac ausf llt w hrend die zu betreibende Zone auf Auto steht ist das einzige Anzeichen hierf r eine berm ig hohe Zonentemperatur da das Triac einen starken nicht kontrollierbaren Strom weitergibt Der TRC Alarm ist nur sichtbar wenn ein Triac in einer Zone ausf llt die in manuellem Zustand mit geschlossenem Schaltkreis l uft Fam Version 1 1 Benutzerhandbuch f r MTS Konsole Mold Masters Feb 2011 Seite 82 Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Kann ohne vorherige Benachrichtigung ge ndert werden e T E np aster ji Warnmeldung Unnormaler Zustand MN ooo Die Regelzone befindet sich in der manuellen Betriebsart Die Zone ist einer anderen Regelzone untergeordnet in der die Nummer dieser Zone darstellt d h S2 bedeutet dass die Zone der Zone 2 untergeordnet ist Der gleiche Strom wird an beide Zonen gespeist Auf der Hauptseite ist der dargestellte Sollwert der gleiche wie f r den der Slave Zone TEST Wird angezeigt wenn sich die Zone im Fehlersuchebetrieb befindet WARN Falls w hrend des Testverfahrens eine Temperaturinteraktion zwischen den Zonen erkannt wird erscheint diese Meldung NICH Die zu testende Zone ist ausgeschaltet Individuelle Kartendiagnose Wird ein Fehler auf einer Reglerkarte vorausgesetzt pr fen Si
77. onen Bis zu 12 Zonen Probe 1 Probe 2 Probe 3 Probe 4 Probe S 9 Pow ay Pow CYA Pow 9 Pow ay Pow CYA Probe 6 Probe Probe amp Probe 9 Probe 10 Pow 9 Pow 8 Pow 0 amm Probe 11 Probe 12 Probe 13 Probe 14 Probe 15 Bis zu 13 60 Zonen mittels Pfeiltasten 250 ow 84 ow 84 Probe 16 Probe 17 Probe 18 Probe 19 Probe 28 ow 84 ow 84 Hode RUN A Message Status normal Um weniger Informationen und mehr Zonen anzuzeigen 21 60 Zonen benutzen Sie die Anzeige Taste wie auf der n chsten Seite beschrieben wird Bedienerhandbuch f r MTS Konsole Version 1 1 Mold Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Seite 13 Feb2011 Masters Kann ohne vorherige Benachrichtiqauna ge ndert werden Temp Master M7 eT TTT Hauptseite berwachung Benutzen Sie die Anzeige Taste um Folgendes anzuzeigen 35 Zonen jede Zone zeigt Titel und Istwert an 60 Zonen jede Zone zeigt die Ist Temperatur an Die Datenseite die die Einstellung und Daten f r alle Konsolenzonen anzeigt Pi re Ze Mode RUN A Message Status NORMAL Fam Version 1 1 Benutzerhandbuch f r MTS Konsole Mold Masters Feb 2011 Seite 14 Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Kann ohne vorherige Benachrichtigung ge ndert werden Ea Opaste y Hauptseite Start Stopp und Sonstiges Ez 1 mE 2 BE 3 BE 4 Probe Pow Ko 250 Pow ke 250 Pow 9 Ko 250 Pow Ko 250 P ow 8 Mod e 6 BE 7 E BE Probe
78. onsole S Kapitel Einstellung wurde bearbeitet Zum 2011 Version 1 1 Benutzerhandbuch fur MTS Konsole Mold Masters re 2011 Seite 6 Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Kann ohne vorherige Benachrichtigung ge ndert werden Benutzerhandbuch f r MTS Konsole TempMlaster Mg Inhalt Benutzerhandbuch f r MT S KOnSOle ccccccceceeeeeeeeceeeeeeceeeseeaeeeeeeaeeeaes 5 EUN UNO eere cas een E E EEE EEEE 8 Einrichten Ihres Reglers ccccccecceccecccseceeceeeeeceeseecuecaeeceeseesuseeeeseesensaeees 19 Einstellen der Formparamelter 2u22022020020020sn0 onen nennen nennen nenne nennen 24 Regler konfigurieren 22u224022002000000 000 nn onnn ann nen ann nano nnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnen 27 Einstellen der Bedienungsparameter u u22002002000n0nnn nenne ano nennen 30 Einstellen anderer Funktionen ccccccecceeceseceeceeeaeeceeseeseeceeeseeseesaeeaees 39 Betrieb Ihres Reglers 2 024020002402000000000nnn nn nnnn ann nano ann ann nn nnnnnnnnn anne 42 Anpassung Ihres Reglers an Ihre Anforderungen 022202200220220 220 55 Warnung IFES ROIC Suspresa oa ia aE een 69 EAEE EA E PEE A ATE EA TE 80 ANARAN Anerer E E 90 ANARAN eaae e A E E EEE EESE EE E EES 93 Register Globale Unterst tzung 22s02200200000020000nnnn anne nnn nn nnnnnnen 94 Pee Nean Dur f r MTS Konsole Version 1 1 Niold A Keine Doku
79. osed Varies in length Gate open period Bedienerhandbuch f r MTS Konsole Version 1 1 Mold Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Seite 33 Feb2011 Masters Kann ohne vorherige Benachrichtiqauna ge ndert werden TempMlaster Mg Einstellen der Bedienungsparameter Alles in einer Formbank speichern At Toolstore Diagnose Utilities amp 7 Setup Help Back 1 W hlen Sie Formspeicher Seite 2 W hlen Sie die neue bereits benannte Form siehe Seite 20 2 tool 2 Davids Tool 3 Beruhren Sie Speichern a EEE EEE Hode A Message Status Status EEE b an Fam Version 1 1 Benutzerhandbuch f r MTS Konsole Mold antata Feb 2011 Seite 34 Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Kann ohne vorherige Benachrichtigung ge ndert werden Einstellen anderer Funktionen Die einzige Ausnahme ist jedoch die Zuerst erscheinende Information die die aktuelle Softwareversion angibt Dies zeigt stets das Versionsdatum an und dies wird bei jeder Aktualisierung der Software automatisch aktualisiert Es ist u erst wichtig dass Sie sich das Datum der Softwareversion notieren falls Sie Software Version Einstellen anderer Funktionen Die Funktionsanzeige bietet Ihnen den Zugang zu mehreren bedienerkonfigurierbaren Parametern System Setting 29th Dec 2010 TempMlaster Mig Time 12312 Date Thu 03 Feb 2611 Language Englis
80. ost offnen Strom zugef hrt wird Stellt die Gate offen Periode ein zur Zuf hrung des D senspitzenstrom Fam Version 1 1 Benutzerhandbuch f r MTS Konsole Mold Masters Feb 2011 Seite 26 Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Kann ohne vorherige Benachrichtigung ge ndert werden Regler konfigurieren TempMaster f Wi Regler konfigurieren Rack Type Address Alias BO Probe 1 Probe 2 F x Probe 3 Ber hren Sie Konfig um die Reglerparameter a anzusehen Probe 5 Probe 6 Probe 7 Mode RUN A Message Status NORHAL DU HIT BON RR DL Configure Tool Alarm Time Auf dem Feld fur Form konfigurieren sind die _ mmer one 1 005 Ime verschiedenen globalen Parameter mit einer outgoing alarm en Button One eenoalon kurzen Beschreibung f r eine jede verzeichnet l Display Mode Time Secs g Edit Input Signal Br Configure Tool Current Setting Alarm Time O Secs Al Boost Time Secs we a i Pe Display Mode Sorted Fur eine Ubersicht Uber alle diese Parameter und Deploy tee Seen wie sie zurzeit benutzt werden ber hren Sie die Master Only Disable Liste Taste Power Mode Amperes Startup Mode Haster Standby Delay gt Mins hd Action Eeg Bedienerhandbuch f r MTS Konsole Version 1 1 gt Mi g Keine Dok tati lenk beim Druck old eine Dokumentationslenkung beim Drucken ta Kann ohne vorhe
81. r Netzversorgung empfangen Die Drehstromversorgung wird in einem berkreuzungsschaltkreis zur Fehlererkennung benutzt um Zeitimpulse f r die genaue Phasenregelung zu regeln und das Triac zu initialisieren Wenn die Phasendetektion eine oder zwei Phasen verfehlt so gibt es keinen Impuls um den Phasenwinkel zu messen und die LINE Fehlermeldung wird erzeugt W hrenddessen arbeiten alle Schaltkreise der funktionst chtigen Phasen normal weiter Dies erscheint wenn die Konsole an einen Fern Regler geschaltet wird mit einem Netzwerk Link aber er kann keine Verbindung mit der Fern Einheit aufnehmen Die Konsole kann die entsprechenden Zonen f r die bestimmte Form anzeigen aber kann keine Temperaturinformation ausgeben Zeigt einen schweren LINK Fehler statt der Ist Temperatur an Keine Last auf dieser Zone Geschieht nur im manuell geschlossenen Schaltkreis in dem eine Stromversorgung voreingestellt ist Der Strom f hlende Schaltkreis hat keinen Stromdurchsatz erkannt somit wird die Zone als ohne Last markiert Die RTD Zone erkannte eine Temperatur ber 99 C Dies ist ein fehlerhafter Alarm da die RTD Kreise nur von 0 bis 99 lesen k nnen folglich ist ein Fehler vorhanden und zu untersuchen Dabei werden Steuerzonen nicht beeintr chtigt Alle Steuerkarten werden nacheinander abgefragt auf einem in Betrieb stehenden Regler k nnen Sie die SCAN LEDs nacheinander aufleuchten sehen w hrend jede Karte kurz auf eine gute K
82. r Globale Unterstutzung HAUPTSITZE IN ASIEN CHINA HONGKONG TAIWAN Mold Masters KunShan Co Ltd Zhao Tian Rd Lu Jia Town KunShan City Jiang Su Province People s Republic of China tel 86 512 86162882 fax 86 512 86162883 mmc sales moldmasters com JAPAN Mold Masters K K 1 4 17 Kurikidai Asaoku Kawasaki Kanagawa Japan 215 0032 tel 81 44 986 2101 fax 81 44 986 3145 info mmkk co jp FRANKREICH Mold Masters France Z la Marini re 2 Rue Bernard Palissy 91070 Bondoufle tel 33 1 82 05 00 80 fax 33 1 82 05 00 83 fr moldmasters com POLEN Mold Masters Europa GmbH Skr Pocztowa 59 00 908 Warszawa Poland tel 48 0 66 91 80 888 fax 48 0 66 91 80 208 pl moldmasters com Bedienerhandbuch fur MTS Konsole Version 1 1 Mold Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Seite 95 Feb 2011 Masters Kann ohne vorherige Benachrichtiaung ge ndert werden TempMlaster IM Zweigniederlassungen Forts SINGAPUR MALAYSIA INDONESIEN THAILAND Mold Masters Singapore PTE Ltd No 48 Toh Guan Road East 06 140 Enterprise Hub Singapore 608586 Republic of Singapore tel 65 6261 7793 fax 65 6261 8378 mmsinfo moldmasters com Internationale Vertretungen Argentinien Sollwert S R L La Pampa 2849 2f B C1428EAY Buenos Aires Argentinia tel 54 11 4786 5978 fax 54 11 4786 5978 Ext 35 sollwert fibertel com ar Danemark Norwegen Schweden H amp G Englmayer A S Skenkelsoev
83. rade com Israel ASAF INDUSTRIES Ltd 29 Habanai Street PO Box 5598 Holon 58154 Israel tel 972 3 5581290 fax 972 3 5581293 sales asaf com Rum nien International Mold Trade Co SRL Str Constantin Aricescu Nr 21 Bl 20 Sc 2 Apt 20 Bucharest Sector 1 Romania tel 4 021 230 60 51 fax 4 021 231 78 43 contact matritehightech ro www moldmasters com Version Juni 16 2011 Updates are available at http www moldmasters de marketing download locations Mold Masters Worldwide Locations pdf Fam Version 1 1 Benutzerhandbuch fur MTS Konsole Mold Masters Feb 2011 Seite 96 Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Kann ohne vorherige Benachrichtigung ge ndert werden
84. rerh hung in einer von ihnen stattfindet 2 Sie erhitzt die erste Zone und a die erste Zone gen gend anheizt um als Anstieg OK pr ft dass bewertet zu werden Wenn nicht erh ht sie den Strom und wartet auf Anstieg OK Sie f hrt weiter Strom zu und wartet auf Anstieg OK bis die konfigurierte Heizzeit ausgelaufen ist Erkennt sie einen Anstieg nOK innerhalb dieser Zeit hat die Zone versagt b die Temperatur der zu pr fenden Zone l sst sich nicht weiter reduzieren w rde anzeigen dass ein verpoltes Thermoelement an dieser Zone vorhanden ist c keine weitere Zone steigt gen gend an um einen Anstieg nOK darzustellen was anzeigen k nnte dass berm ige W rmef hrung zwischen den benachbarten Zonen vorhanden ist d keine weitere Zone steigt um mehr als Anstieg OK an was anzeigt dass die zu pr fende Zone und ein anderes Thermoelement berkreuzt sind 3 Nach Beenden des Tests in der ersten Zone werden dann alle anderen Zonen gepr ft Gr nde f r das ndern von Testparametern Normalerweise besteht kein Grund die Testparameter in Ihrer Selbsttestroutine zu ndern Wenn Sie jedoch Zweifel oder Fragen haben wenden Sie sich an Ihren H ndler zur Beratung bevor Sie irgendwelche Testparameter ndern Fam Version 1 1 Benutzerhandbuch f r MTS Konsole Masters Feb 2011 Seite 74 Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Kann ohne vorherige Benachrichtigung ge ndert werden Wartung Ihres Re
85. rf gt ber einen Demo Modus f r Schulungs oder Darstellungszwecke Ist dieser Modus aktiviert kommuniziert der Regler nicht mit dem seinem Steuerschrank deshalb empfehlen wir dass Sie sicherstellen dass das System stillsteht bevor Sie die Demo Moduseinrichtung benutzen ber den Demo Modus Der Demo Modus versorgt jede Zone innerhalb der gew hlten Form mit einem Schwall aufgezeichneter Temperaturdaten Die Konsole scheint zu funktionieren und erstellt ein real trace wenn die Grafik Seite gew hlt wird Wahl des Demo Modus ffnen Sie die Formseite um beliebige Form oz zu w hlen und zu laden Notieren Sie ihre aktuelle Verbindungseinstellung Ber hren Sie Anschluss und dann Einstellen Ber hren Sie Demo Modus in der Selektieren einer Position Option Akzeptieren Sie die Warnung dass diese Option die Konsole abtrennt Bedienerhandbuch f r MTS Konsole Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Kann ohne vorherige Benachrichtiaung ge ndert werden A test descripi kill test p word test out instr hella 2st description Serial Port Serial Port Demo Mode p word Serial Port out instructions Serial Port Serisl Part Select the method of connection for console default is serial CAUTION Demo mode will disable normal operation TOUCH CONTROL Seite 53 Version 1 1 Mold Feb 2011 Miaste
86. rieren beliebige Werte ndern Passwortschutz Jede Maschine verl sst unsere Fabrik mit zwei Ebenen des Passwortschutzes sie sind auf einer herausnehmbaren Seite vorne im Handbuch zu finden Wir empfehlen dass Sie diese aus Sicherheitsgr nden so bald wie m glich ndern old Fam Version 1 1 Benutzerhandbuch f r MTS Konsole yo Mast ers Feb 2011 Seite 38 Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Kann ohne vorherige Benachrichtigung ge ndert werden Einstellen anderer Funktionen TempMlaster IV Systempasswort ndern 1 Ber hren Sie Men und ffnen Sie die Funktionsseite 2 3 4 5 6 T a ee andern Ber hren Sie Men und ffnen Sie die Funktionsanzeige Ber hren Sie Systempasswort ndern Ber hren Sie Einstellen Richten Sie zuerst Ihre Sicherheitsautorit t ein durch Eingabe des Systempassworts Geben Sie danach Ihr neues Systempasswort ein Geben Sie Ihr neues Systempasswort noch einmal ein um es zu best tigen Ber hren Sie Zur ck zweimal um zur Hauptanzeige zur ckzukehren Ber hren Sie Bedienerpasswort ndern Ber hren Sie Einstellen Richten Sie zuerst Ihre Sicherheitsautorit t ein durch Eingabe des Systempassworts Geben Sie danach Ihr neues Bedienerpasswort ein Geben Sie das neue Bedienerpasswort noch einmal ein um es zu best tigen A D u e Zu A Ber hren Sie Zur ck um zur Hauptanzeige zur ckzukehren Einstellung Ihrer Passwortdauer
87. rige Benachrichtiauna ae ndert werden Seite 27 Sr Maste gt TempMlaster N Regler konfigurieren Die globalen Parameter Funktion Beschreibung Alarmzeit Sekunden Mit dieser Funktion k nnen Sie eine kurze Verz gerung zwischen Erkennen eines Alarmzustands und Senden eines externen Alarms konfigurieren Grenzen Die maximale Dauer f r Auto Standby ist 999 Minuten Boost Zeit Stellen Sie die Boost Temperaturzeit ein Die maximale Dauer f r Boost Zeit ist 9999 Minuten Taste 1 W hlen Sie Heizen Stopp oder Starten Abschalten als Taste Modus 1 Modus auf der Hauptseite Stellen Sie die Hauptseite und Einstellseite ein um die Zonen wie Anzeige Modus folgt zu gruppieren Sortiert wo alle Spear Zonen angezeigt werden gefolgt von D sen dann Verteilern dann Spezial Gemischt wo die D sen und Verteilerzonen so gruppiert werden wie sie im Kartenrack platziert sind d h Verteiler erscheinen nicht in der korrekten Reihenfolge sondern sind mit ihren entsprechenden D senzonen gruppiert Stellen Sie ein wie die Konsole auf einen Ferneingang reagieren soll normalerweise offen Paar STANDBY Umschalten des Reglers auf den Standby Modus bei geschlossenem Fernsteuerungseingang R ckkehr zum vorhergehenden Status nach Entfernung des Signals Bei dieser Option k nnen Sie die Eingangsverz gerungsoption auch dazu benutzen den Standby Zustand f r eine voreingestellte Zeit aufzuschieben AU
88. rs TempMlaster Mg Betrieb Ihres Reglers Abw hlen des Demo Modus Die Herausnahme der Konsole aus dem Demo Modus geht in umgekehrter Weise von der Ausw hlroutine vor sich W hlen Sie die aktuelle Form Ber hren Sie Verbindung und Einstellen W hlen Sie die urspr nglichen Einstellungen die in Schritt 2 notiert wurden w hrend der obige Demo Modus gew hlt wurde m Version 1 1 Masters Feb 2011 Seite 54 erial Por 2st description Serial Port Serial Port Demo Mode peword Serial Port out instructions Serial Port ar m Gani al Part al Sa r SHa Tool Bank 1 Status NORMAL TOUCH CONTROL Select the method of connection for console default is TOCOEN 98 0 008 Rk DE Benutzerhandbuch fur MTS Konsole Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Kann ohne vorherige Benachrichtigung ge ndert werden Anpassung lhres Reglers an Ihre Anforderungen TempMlaster Mg Anpassung Ihres Reglers an Ihre Anforderungen Ihr Regler verf gt ber einen spezialisierten Formspeicher mit dem Sie sich leicht an verschiedene Umst nde anpassen k nnen Er verf gt ber einhundert Positionen die individuell konfiguriert benannt gespeichert und abgerufen werden K nnen wenn immer die Form oder der Job wechselt In diesem Abschnitt behandelte Themen Benutzen der Formspeicher Seite Neu benennen einer vorhandenen Form Laden der Formeinstellungen Speichern von Formeinstellungen L schen einer
89. ruckertreiber zu finden eine kurze Beschreibung der in dieser Auswahl eingeschlossenen Drucker finden Sie im benachbarten Feld pari 5 Wahlen Sie Lokal fur Ihren Druckeranschluss ary Postecript dann OK 6 Ber hren Sie Papierformat 7 Ber hren Sie Einstellen um das aiai Papierformat auf der Auswahlliste zu finden e oo 8 W hlen Sie A4 oder Letter und ber hren Sie OK 9 Beruhren Sie Zuruck um zur Hauptanzeige zuruckzukehren Benutzen Sie den USB Stecker fur einen Netzwerkdrucker 1 Ber hren Sie Menu und ffnen Sie die a en Funktionsseite 2 Ber hren Sie Drucker 3 Ber hren Sie Set 4 Wahlen Sie Netzwerk Drucker und ber hren Sie OK 5 Beruhren Sie Netzwerkadresse 6 Geben Sie die Netzwerkadresse fur das Netzwerk ein dann beruhren Sie Enter 7 Ber hren Sie Papierformat Allow Toolload Disable 8 Ber hren Sie Set um die Papiergr enwahl Baud Rate High zu erhalten a a 9 W hlen Sie A4 oder Letter und ber hren Sie OK 10 Ber hren Sie Zur ck um zur Hauptanzeige zur ckzukehren STOPPED OR CONTROLE Wenn Sie Schwierigkeiten haben wenden Sie sich an ihren Handler fur weitere Hilfe Geratename Domain Name Netzwerkadresse Net Mask Adresse beziehen und SPI Adresse Diese Parameter k nnen Sie benutzen um Ihren Regler an ein gr eres System anzuschlie en das ferngesteuerte Verbindung gestattet Sie
90. s Kann ohne vorherige Benachrichtiauna ge ndert werden TempMlaster fg Betrieb Ihres Reglers Mehr ber das Unterordnen von Zonen Es gibt mehrere Punkte die Sie sich beim Unterordnen von Zonen vor Augen halten sollten 1 Sie d rfen nur gleiche Zonen einander unterordnen Sie k nnen keine D senzone einer Verteilerzone unterordnen 2 Sie d rfen eine Zone die bereits einer anderen untergeordnet wurde nicht vorschlagen Wenn zum Beispiel Zone 2 zur Zeit der Zone 3 untergeordnet ist k nnen Sie Zone 1 nicht der Zone 2 unterordnen Die bergeordnete Zone muss bereits eine funktionst chtige Zone sein 3 Sie d rfen keine Zone vorschlagen die einen Regelkreis bildet Wenn zum Beispiel Zone 2 der Zone 3 untergeordnet ist k nnen Sie Zone 3 nicht der Zone 2 unterordnen A Wenn Sie einer f hrenden Zone unterordnen m chten m ssen Sie einen hnlichen Zonentyp finden der zurzeit zur gleichen Temperatur und mit dem gleichen Strompegel arbeitet Wenn Sie eine f hrende Zone vorschlagen die die gleiche Temperatur hat aber einen anderen Strompegel aufweist so kann die untergeordnete Zone nicht so gut funktionieren Fam Version 1 1 Benutzerhandbuch f r MTS Konsole Mold Masters Feb 2011 Seite 48 Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Kann ohne vorherige Benachrichtigung ge ndert werden Betrieb Ihres Reglers TempMaster IN Pr fen der Zoneneinstellungen 8 Probe 6 8 Probe 1 Probe 2 Probe 3
91. s Vorausgesetzt Sie benutzen keine zyklussynchrone Dusen kann die Bildschirmkonsole wahrend das System in Betrieb steht ausgestopselt werden ohne dass direkte Probleme auftreten Wir empfehlen jedoch dass Sie dies nur dann tun wenn eine Notsituation eintritt und dass Sie das System ohne Konsole nur fur eine so kurz wie m gliche Zeit benutzen Die Aufgabe ist weniger schwierig wenn sie nach Abschalten des ganzen Systems durchgef hrt wird Entfernen einer Konsole Ziehen Sie das Datenkabel heraus Data Link System Setting Software Version 20th Dec 2010 Ahr Time 12 12 ll Date Thu 03 Feb 2014 A Stoppen Sie die Konsole indem Sie Verlassen Language English er Limit Exceeded Enable ber hren A u ae Blanking Delay 5 Minutes ed Allow Standby Disable Allow Toolload Disable STOPPED Hed tool alarmtest Status NORMAL TOUCH CONTROL Drehen Sie den Stromschalter gegen den Uhrzeigersinn dann ziehen Sie das Stromkabel 1 unscrew heraus 2 pull out Entfernen Sie die Konsole 240V Data Mains Link Fam Version 1 1 Benutzerhandbuch f r MTS Konsole Mold Maste Feb 2011 Seite 84 Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Kann ohne vorherige Benachrichtigung ge ndert werden r TempiViaster iv Neuanschluss einer Konsole Zuerst stecken Sie den Stromverbinder ein und drehen ihn im Uhrzeigersinn um inn zu akt
92. sh unterst tzen Limit Exceeded Enable Blanking Delay 5 Minutes System Setting Lesen Sie wie die Kartenoptionen einzustellen sind see DDN auf Seite 66 Allow Toolload Disable 1 Mode JERS Hed toolt alarmtest Status f NORHAL Bedienerhandbuch fur MTS Konsole Version 1 1 Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Seite 41 Feb 2011 Masters Kann ohne vorherige Benachrichtiauna ge ndert werden TempMlaster fg Betrieb Ihres Reglers Betrieb Ihres Reglers Dieser Abschnitt des Handbuchs ist in vier Hauptabschnitte eingeteilt die sich mit Folgendem befassen e Grunds tzliches Starten und Stoppen zusammen mit Boost und Pausenregelungen e ndern der Einstellungen w hrend der Regler in Betrieb steht e Untersuchung der fr heren Grafiken die das Verhalten einer beliebigen Zone w hrend der letzten 5 oder 30 Minuten anzeigen K nnen e Erkennen welche Alarme erstellt werden k nnen was sie bedeuten und welche Ma nahmen Sie dazu ergreifen k nnen In diesem Abschnitt behandelte Themen Steuermodusoptionen Starten Stoppen und Sonstiges Verwenden der Hauptanzeige zum Regeln und berwachen von Temperaturen Benutzen des Slave Modus um f r ein defektes Thermoelement zu kompensieren Die Temperaturvorgeschichte der letzten 5 oder 30 Minuten Alarme Welche Alarme auf dem Regler sichtbar sind Fam Version 1 1 Benutzerhandbuch f r MTS Konsole Mold Masters Feb 2011 Seite 42
93. sole Entfernung und Neuanschluss 84 Bildschirmlayout und Navigation 11 Boost 45 BOOST 43 Boost Temperatur 25 Boost Zeit 28 Demo Modus 53 Die Bediener Schnittstelle 18 Die Formparameter 25 Die Quad E A Karte 66 Eingangssignal 28 Eingang Timer 28 Einrichten Ihres Reglers 19 Einrichtung Bedienungsparameter 30 Einstellen der Formparameter 24 Einstellen der globalen Parameter 27 Einstellen der Spear Geh use und Spitze Temperaturen 32 Einstellen von D sen und Verteilertemperaturen 31 Erstellen einer neuen Form 20 Export Einrichtung 71 Fehler und Warnmeldungen 80 Fehlersuche 80 Form laden zulassen 36 Formspeicherseite 56 Geschwindigkeit 26 Grenze uberschritten 35 Hauptseite 12 HEIZEN 43 Fam Version 1 1 Herunterladen der Formeinstellungen von Diskette 64 Karten Alarme und Informationen 52 Kartenmeldelampenkarte 52 Konfigurieren der Reglerkarten 22 Konfigurieren eines Druckers 40 Konsole Start 36 Laden der Formeinstellungen 58 Leistungsmodus 29 L schen einer Form 61 Master Zone 25 Maximale Sollwerteinstellung 25 Mehr ber das Unterordnen von Zonen 48 Modus wechseln 47 Modus Fenster 51 Neu benennen einer vorhandenen Form 57 Passwortanwendungstabelle 38 Passwortoptionen 37 Passwort berschaltung 39 Pr fen der vorherigen Zonenleistung 50 Pr fen der Zoneneinstellungen 49 Pr fung der Touchscreenausrichtung 73 Rackpositi
94. sswerte beider Ebenen Bediener 1 und System 2 Wenn Sie w hrend das Systempasswort aktiviert ist eine Seite auf einer niedrigeren Ebene 1 ansehen m chten z B Anzeige oder gar kein Passwort erforderlich ist z B Grafik so wird das Systempasswort nach 20 Sekunden ung ltig aber dabei wird es zum Bedienerpasswort Ebene 1 sodass Parameter auf einem niedrigeren Niveau eingestellt werden k nnen Bedienerhandbuch f r MTS Konsole Version 1 1 Mold Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Seite 37 Fe 2011 Masters Kann ohne vorherige Benachrichtiqauna ge ndert werden TempMaster Ve Einstellen anderer Funktionen Passwortanwendungstabelle Diese Tabelle bietet eine detaillierte Liste der Passwortebenen die fur viele Funktionen auf den verschiedenen Seiten erforderlich sind Seite Bildschirm Kein Passwort fur die Ebene 1 Bediener Ebene 2 System Benutzung erforderlich Passwort f r folgendes Passwort f r folgendes erforderlich erforderlich Heizen Stopp Wechsel Set Temperaturen oder Modusoptionen Modi ndern Anzeigeoptionen wechseln Gehe auf Zoom oder Grafikseite Set Temperaturen oder Modi ndern Formen Export Verlassen Abschaltung Laden Speichern auf Neu Erstellen neuer der Konsole Diskette a Von Diskette L schen Funktionen Set Zeit ndern ndern beliebiger Funktionswerte Fehlersuche Test starten Test konfigurieren Zonen zum Testen w hlen Einstellung Einstellen Konfigu
95. t erforderlich Modus Leiste stellt die Zone wie folgt ein Auto geschlossener Regelkreis Manuell offener Regelkreis oder Slave einer anderen Zone YD tuto Manual slave unterordnen VAUT Set JE Plus Minus Wert Leiste auf Temperatur einstellen erh hen oder absenken Version 1 1 Benutzerhandbuch fur MTS Konsole Mold Masters re 2011 Seite 16 Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Kann ohne vorherige Benachrichtigung ge ndert werden CT e P aster 1 5 Weitere Seiten 1 tool 1 g i 2 tool 2 Die Formspeicherseite 3 navias ton ist eine Formbank in der Sie bis zu 20 Formkonfigurationen speichern k nnen Zone Probe 5 Start Current 250 C Test Stage Cooling Die Diagnoseanzeige Probe 5 Error Msg Testen der Zonen L_ p gt a MN System Setting Software Version 20th Dec 2010 Ah Die Funktionsseite ie iis enthalt Zugriff auf andere Systemparameter Date Thu 03 Feb 2o11 J J p Language English Eine Export Funktion ee Ein Verlassen Taste ee ae Rack Type Address Alias Die Einstellungsseite um globale und Formparameter einzustellen TODON OORT RDE Contents mis manuat 10 0 Introduction Die Hilfeseiten Sete as Sit ih Running your controller Customising your controller Troubleshooting Glossary Index TOTOH 6 OAT Riek Bedienerhandbuch fur MTS Konsole Version 1 1 Mold Keine Dok
96. techniker laufende Verbesserungen unseres Kontrollsystems durch Eventuell m ssen Systemaktualisierungen an Ihrem eigenen Regler vorgenommen werden dies h ngt jedoch vom Typ und Alter Ihres Ger tes ab Wenden Sie sich an Ihren H ndler mit der Seriennummer Ihrer Konsole und er kann Ihnen sagen ob Ihre Konsole die Aufr stung akzeptieren kann und was genau zur Verf gung steht Es ist gew hnlich nicht n tig dass Sie das Kontrollsystem zur Erweiterung an Ihren H ndler einsenden Sie k nnen ber das Internet heruntergeladen werden Die folgenden Anweisungen f hren Sie durch das Erweiterungsverfahren Vorbereitung 1 Laden Sie das Update vom Internet auf Ihren PC 2 Kopieren Sie das Update Programm die Update Daten auf ein USB Speichermedium 3 Vor dem Start des Update schalten Sie Ihre Maschine ab um Ihre Konsole frei zu halten Verfahren Stoppen Sie alle Produktionsarbeit am Regler 2 Schieben Sie den Flash Speicher in den MTS USB Steckplatz ein dann warten Sie ca 10 Sekunden bis der USB Speicher gebrauchsfertig ist 3 Starten Sie die Konsole neu ber hren Sie Men Funktion und Verlassen dann starten Sie neu und lassen Sie das Update sich selbst installieren 4 Entfernen Sie den USB Flash Speicher und setzen Sie den Regler wieder zur ck auf den Produktionsbetrieb Bedienerhandbuch f r MTS Konsole Version 1 1 I I Mold Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Seite 79 Feb 2011 Masters
97. ten K stchen sich auf die zu erwartende Solltemperatur bezieht an beiden Seiten sind obere und untere Alarmebenen eingestellt B4 A18 Analog Eingangskarten Die Analog Eingangskarte verf gt ber acht Eing nge die benutzt werden um Analogausgabeger te zu lesen und ber einen Bereich von 4 20 mA verf gen Gew hnlich sind sie mit K hlmitteldurchfluss Detektoren verbunden die f r bestimmte Durchflussraten kalibriert wurden Wenn das Auto Abfrage Verfahren eine oder mehrere dieser Karten innerhalb des Steuerschranks erkennt so zeigt die Einstellungsseite eine Analogeingangsrubrik an Nach Wahl der Durchflusszonen und der Analogeingangsrubrik ber hren Sie Einstellen um eine Reihe von Ger ten anzusehen die f r den Analogeingang geeignet sind Bedienerhandbuch f r MTS Konsole Version 1 1 Mold Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Seite 93 Feb 2011 Masters Kann ohne vorherige Benachrichtiqauna ge ndert werden TempMlaster Io Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Abschalt Timer 29 Abschalten des Reglers 10 ABSCHALTUNG 43 Abschaltungsstufe 26 Abschaltungstemperatur 29 Aktualisieren 79 Alarme 51 Alarmzeit 28 Alias 25 Alles in einer Formbank speichern 34 Analog Sensortyp 26 Analyse der Testergebnisse 77 Andere Probleme mit dem Formwerkzeug 86 Anzeigegruppe 26 Anzeige Modus 28 Ausdruckeinrichtung 70 Baud Rate 36 Betrieb Ihres Reglers 42 Bildschirmkon
98. umentationslenkung beim Drucken Seite 17 Feb 2011 Masters Kann ohne vorherige Benachrichtiauna ge ndert werden TempMaster M A Die Bediener Schnittstelle Wenn die Konfiguration der Parameter eine Bedienerschnittstelle erfordert wird entweder eine Tastatur oder ein Tastenfeld angezeigt Tastatur f r alpha numerische Eingaben Tastenfeld 1 nur f r Zahlen Tastenfeld 2 Zahlen UND MEHR Wert Sollwert Temperatur und und Modus Auto Manuell und Slave Eu Ku Tastenfelder 3 amp 4 95 iy tine 9 Weitere Tasten um Synchro D senspitzen zu w hlen und zu ur ir i konfigurieren Fam Version 1 1 Benutzerhandbuch f r MTS Konsole Mold Masters Feb 2011 Seite 18 Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Kann ohne vorherige Benachrichtigung ge ndert werden Einrichten Ihres Reglers TempMaster L Einrichten Ihres Reglers Neue Ber hrungsbildschirmkonsolen und Regler sind provisorisch im Werk konfiguriert worden und dieser Abschnitt ist f r den Gebrauch eines neuen Systems wahrscheinlich nicht erforderlich Falls Sie jedoch eine solche Konsole einem neuen Formwerkzeug oder einer anderen Umgebung anpassen m chten ziehen Sie dieses Kapitel hinzu und informieren Sie sich ber die vier wichtigsten Stationen die nachstehend kurz beschrieben werden Sp tere Seiten innerhalb des Einrichten Kapitels erstellen eine genauere Beschreibung einer jeden Station 1 Erste
99. und drucken Sie Enter 5 Wenn die Konsole uber ein Netzwerk an irgendeinen anderen Steuerschrank angeschlossen ist erhalten Sie die Option den lokalen Regler Serial Port oder einen Fernregler hrcnetx zu w hlen Werden keine vernetzten Regler erkannt so wird diese Option automatisch ubergangen und Sie gehen direkt auf Schritt 6 ber 6 Die Konsole aktiviert automatisch eine Kartenabfrage Routine um zu sehen welche Typen und wie viele Karten im gew hlten Regler zur Verf gung stehen Nachdem diese Information erhalten wurde ffnet die Konsole die Einrichtungsseite sodass sie die verschiedenen Reglerparameter f r diese neue Form konfigurieren k nnen Erf hrt das System ein Problem mit der Abfragesequenz so meldet es dies an Auto Abfrage fehlgeschlagen und fragt Sie ob Sie die Abfrageroutine wiederholen m chten Wenn der Grund f r den Fehlschlag offensichtlich ist z B ein lockeres Kabel oder eine St rung mit der Versorgung w hrend der Suche so k nnen Sie OK ber hren um die Kartensuche noch einmal zu versuchen Wenn die Abfrageroutine wiederholt fehlschl gt wenden Sie sich an Mold Masters UK Ltd f r technische Unterst tzung m Version 1 1 Mold Masters ore 201 Seite 20 Description Dusl Seki Card Restore a Save LOFT en Delete TEEN PTET e Help RFT E Cancel a Hode Ela Tool Bank 1 Status TOUCH CONTROL Benutz
100. uriert wurden sodass Sie Feineinstellungen vornehmen k nnen Beachten Sie auch dass alle Werte auf der Einstellseite mit den Formeinstellungen gespeichert werden die derzeitig auf der Formseite gew hlt wurden Wenn Sie auf die Formseite zugreifen und eine neue Form f r einen anderen Zweck laden kann diese neue Form auch andere Einstellungen auf diese Seite bringen 3 Konfigurieren von Systemeinstellungen Die Konfig Taste ffnet mehrere Einstellungen wie Start Boost und Formparameter wie Alarme und Grenzen die alle auf der Einstellungsseite konfiguriert werden 4 Einstellen der Formparameter Nachdem Sie alle obigen Parameter f r Ihr bestimmtes System eingestellt haben m ssen Sie wieder zur Hauptseite zur ckgehen und Ihre Hauptbetriebstemperaturen und andere f r beliebige Bildschirmzonen auf Ihrer Konsole auf die erforderlichen Werte einstellen z B Stahltemperatur Wasserdurchsatz K hlmitteltemperatur und andere Hilfseinrichtungen Bedienerhandbuch f r MTS Konsole Version 1 1 Mold Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Seite 19 Feb 2011 Maste PS Kann ohne vorherige Benachrichtigung ge ndert werden TempMaster fg Einrichten Ihres Reglers Erstellen einer neuen Form 1 Ber hren Sie Men und ffnen Sie die Formseite 2 Wahlen Sie einen unbelegten Formplatz und ber hren Sie Suche Geben Sie Ihr Systempasswort ein Geben Sie einen neuen Namen fur die vorgeschlagene Form ein
101. wegt sich das Fadenkreuz auf eine andere Position Wiederholen Sie dies bis alle funf Platze getestet wurden Bedienerhandbuch fur MTS Konsole Version 1 1 7 Mold Keine Dokumentationslenkung beim Drucken Seite 73 Feb2011 Masters Kann ohne vorherige Benachrichtiqauna ge ndert werden TempMlaster N Wartung Ihres Reglers Selbstdiagnosetests Der Regler verf gt ber ein eine Diagnosetest Hilfe die zwei Optionen in ihrem Testprofil aufweist 1 Stromtest Stromtest ist eine Einrichtung die nur fur Strommessungskarten benutzt wird 6MODC 3MODC usw Dieser Test leistet eine Schnellpr fung um sicherzustellen dass nur die Heizerzonen korrekt funktionieren und dass das Feedback von den Strommessspulen konsistent mit der Formvorgeschichte bereinstimmt Es wird nicht auf Zonenverdrahtungsfehler oder hnliches gepr ft und ist nur als eine Wartungshilfe gedacht 2 Vollsystempr fung Mit diesem Test k nnen Sie sicherstellen dass alle Zonen korrekt funktionieren Die korrekte Routine hierf r ist wie folgt e als eine Annahmepr fung e um zu sehen ob ein neues Werkzeug korrekt verdrahtet ist e als eine Wartungshilfe um zu pr fen dass eine in Betrieb stehende Form korrekt funktioniert Folgendes beschreibt die Testsequenz um darzustellen wie sie funktioniert 1 Sie k hlt die ganze Form ab W hrend des K hlprozesses werden alle Zonen gepr ft um sicherzustellen dass keine bedeutende Temperatu
102. zwischen gemessener und Temperatur die Sie angezeigter Temperatur ein um f r einstellen k nnen betr gt eine D se auszugleichen bei der das 75 C oder 135 F Thermoelement nicht nahe genug bei der Spitze ist Geschwindigkeit W hlen oder berschalten Sie Auto Geschwindigkeitseinstellung um die Regelcharakteristik f r die Zonentemperatur festzulegen Triac W hlt Ein f r alle Schr nke der K Serie W hlt Temperatursensoren f r die Zone n Typ J oder K Anzeigegruppe W hlen Sie Zonengruppen zur Es gibt h chstens 6 Anzeige auf der separaten Anzeigegruppen Hauptseite Standardm ig sind alle Zonen in Gruppe 1 aber gew hlte Zonen k nnen sp teren Gruppen zugeteilt werden Zonen die nicht auf der Hauptseite dargestellt werden brauchen k nnen der Anzeige von Gruppe Null zugeteilt werden Konfigurieren Sie Zonengruppen in Es gibt h chstens 6 separate Startgruppen Startgruppen Abschaltungsstufe Konfigurieren Sie Zonengruppen in Es gibt h chstens 6 separate Abschaltungsgruppen Abschaltungsgruppen Analog Sensortyp Konfigurieren Sie Analogeing nge um sie Analog Durchsatzsensoren anzupassen Die folgenden 4 Parameter erscheinen nur wenn eine Spear Karte gefunden wird Vorheizen Stellt die Leistungsebene f r das Spear Geh use ein Boost Stellt die Leistungsebene zum ffnen der D senspitze ein Verz gerung Stellt eine Verz gerung nach dem Signal ein um einzuspritzen bis der Bo

Benutzerhandbuch für MTS-Konsole - Mold

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Benutzerhandbuch f&uuml;r MTS-Konsole - Mold

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Benutzerhandbuch für MTS-Konsole - Mold