Bedienungsanleitung inoCUT ic3_V2_
Contents
1. 4 inotec Bedienungsanleitung Benutzerhandbuch inoCUT IC3 Art Nr 10040177 inoCUT Art Nr 10040179 Schneideger t f r WDVS Hartschaumplatten INOTEC GmbH Waldshuter Stra e 25 D 79761 Waldshut Tiengen Tel 49 7741 6805 666 Fax 49 7741 6805 665 www inotec gmbh com info inotec gmbh com 4 inotec Hinweis Revisions stand 4 Rev 2 00 12 03 2013 Ersterstellung des Benutzerhandbuches 10040177 10040179 Rev 2 01 20 06 201 3 Erweiterung ic4 Version 2 00 Datum der letzten Speicherung 11 Juli 2013 Printed in Germany 2013 Copyright by Inotec GmbH Waldshuter Stra e 25 79761 Waldshut Tiengen Germany inoCUT ic3 4 Rechts hinweise Vorliegendes Benutzer handbuch enth lt urheber rechtlich sowie handels rechtlich gesch tzte und vertrauliche Informationen Daten der Inotec GmbH Dieses Benutzerhandbuch ist ausschlie lich f r den Kundengebrauch vorgese hen die Weitergabe an Personen au erhalb Ihres Unternehmens ist somit unzul ssig Die Inhalte vorliegenden Handbuches d rfen ohne vorherige schriftliche Ge nehmigung der Inotec GmbH weder vollst ndig noch auszugsweise kopiert reproduziert und oder in andere Sprachen bersetzt werden S mtliche in diesem Hand buch enthaltenen Informati onen Daten sind freibleibend und ohne Gew hr F r Personen und oder Sachsch den die auf in diesem Handbuch enthalte ne fehl2. Wichtige Information zur beschriebenen Funktion L Besondere Information zu einem bestimmten Sachverhalt Auflistung von Sicherheitshinweisen d Vorsicht Vorsicht signalisiert eine gef hrliche Situation die bei Unachtsamkeit oder Fehlverhalten m ige bis leichte Verletzungen zur Folge haben k nnte Vorsicht wird zudem verwendet um vor sicherheitsgef hrdender Handhabung Anwendung zu warnen Warnung Warnung signalisiert eine gef hrliche Situation die bei Unachtsamkeit oder Fehlverhalten schwere bis t dliche Verletzungen zur Folge haben k nnte Gef hrliche Spannung Gef hrliche Spannung warnt vor Stromschlaggefahr inoCUT ic3 4 INOTEC GmbH Waldshuterstr 25 D 79761 Waldshut Tiengen Tel 49 7741 6805 666 Fax 49 7741 6805 665 info inotec gmbh com www inotec gmbh com 4 inotec 1 2 2 Allgemein L Bitte lesen Sie vorliegendes Benutzerhandbuch vor Inbetriebnahme Service und Transport vollst ndig und gr ndlich durch L Bitte befolgen Sie die in vorliegendem Benutzerhandbuch enthaltenen Anweisungen in der entsprechenden Reihenfolge um Verletzungsrisiken zu minimieren und oder Ge r tesch den zu vermeiden 1 2 3 Sicherheitsma nahmen Nachfolgend aufgef hrten allgemein g ltigen Sicherheitsvorschriften ist sowohl im Verlauf des Installationsprozesses als auch w hrend der gesamten Lebensdauer der Maschine Folge zu leis
3. 25 D 79761 Waldshut Tiengen Tel 49 7741 6805 666 Fax 49 7741 6805 665 info inotec gmbh com www inotec gmbh com 33 4 inotec 5 Service 5 1 Wartung und Instandhaltung Um eine Besch digung der Maschine zu vermeiden werden regelm ige Wartungsintervalle dringend empfohlen siehe nachfolgende Wartungs und Inspektionsliste Die Reinigung mit einer Druckluftpistole ist zu vermeiden da durch aufgewirbelte Sp ne Sch den an Maschinenteilen entstehen k nnen Zum Reinigen der Maschine eignen sich insbesondere B rste und Staubsauger Zur Gew hrleistung der Langlebigkeit aller Teile empfiehlt sich das Reinigen und Schmieren mit einem Teflon Ol Wartungs und Inspektionsliste Bereich Aufgabe T g J hr w ner der 1 BE Bedienkn pfe berpr fen Lauf der 1 Min Drahtf hrung in den Schie nen und am Griff pr fen Rastfunktion Schneidb gel S mtliche Anschlusska bel auf Sch den berpr fen Winkligkeit der Auflage fl chen pr fen La Laufschienen 10 der Drahtf h Min rung mit Staubsauger oder Pinsel reinigen Kein Wasser ver wenden inoCUT ic3 4 INOTEC GmbH Waldshuter Stra e 25 D 79761 Waldshut Tiengen Tel 49 7741 6805 666 Fax 49 7741 6805 665 info inotec gmbh com www inotec gmbh com 34 40 inotec Schmieren der Lagerein heiten am Schlitten oben und unten Visuelle Akustische berpr Laufschienen kein A
4. 49 7741 6805 666 Fax 49 7741 6805 665 info inotec gmbh com www inotec gmbh com 31 40 inotec Rund F r den Rundschnitt ist der Auf lagewinkel 2 mit einem 3 mm Inbusschl ssel sowie beide Sterngriffe oben amp unten am Schneidb gel zu demontieren Stellen Sie den gew nschten Radius mit dem Drahtabstand zur Dammplatte ein und drehen f r den Rundschnitt den Schneidb gel nach links bis zum Anschlag Schr g mit Gehrung F r den Schr gschnitt mit Geh rung m ssen der Auflagewinkel 1 und der Winkel des Schneideb gels wie beim Gehrungs bzw Schr gschnitt erkl rt eingestellt werden Anschlie end wird der Griff nach unten bewegt um den Schnitt auszuf hren Trennschnitt Beim Trennschnitt befindet sich der Schneiddraht an einer durch die Verfahrwegbegrenzung vor gegebenen Position Die D mmplatte wird nun zur Seite gef hrt Ausschnitt Ausschnitte sind generell nur mit Einschnitt m glich F hren Sie den Griff nach unten bis Sie die gew nschte Ein schnitttiefe erreicht haben die Tiefe k nnen Sie mit der Ver fahrwegbegrenzung fixieren Bewegen Sie die D mmplatte zur Seite bis die gew nschte L nge des Ausschnitts erreicht ist Ziehen Sie den Griff wieder nach oben schieben Sie die Platte wieder zur Einschnitt Seite und f hren Sie den Draht aus der D mmplatte Trennen Sie den Ausschnitt von der Platte inoCUT ic3 4 INOTEC GmbH Waldshuter Stra e 25 D 79761
5. Betrieb 4 1 Inbetriebnahme Vor Inbetriebnahme der Maschine sind nachfolgende T tigkeiten auszuf hren bzw Pr fma nahmen vorzunehmen Installation s mtlicher Anschl sse berpr fung s mtlicher Sicherheitseinrichtungen auf ordnungsgem e Funktion berpr fung der ordnungsgem en Funktion der Anschl ge Abfahren des gesamten Verfahrweges berpr fung der Drahtgenauigkeit 4 2 Schnittarten Gerader Schnitt Legen Sie die D mmplatte auf den Auflagewinkel 1 Das genaue Schnittma kann auf der Skala abgelesen werden Bewegen Sie den Bet tigungsgriff nach unten um den Schnitt durchzuf hren Gehrung Legen Sie die D mmplatte auf den Auflagewinkel 1 L sen Sie die Winkelaufnahme und bewegen Sie den Schneideb gel in die gew nschte Position Schlie en Sie die Winkelaufnahme anschlie end wieder Ziehen Sie den Bet tigungsgriff nach unten um den Schnitt auszuf hren Nut Legen Sie die D mmplatte auf den Auflagewinkel 2 Bewegen Sie den Griff so weit nach unten bis die gew nschte Nuttiefe erreicht ist Die Tiefe der Nut l sst sich mit dem Sterngriff f r die Verfahrwegbegrenzung feststellen Der Bet tigungsgriff verbleibt nun an seiner Position und die D mmplatte wird nach links versetzt Anschlie end wird der inoCUT ic3 4 INOTEC GmbH Waldshuter Stra e 25 D 79761 Waldshut Tiengen Tel 49 7741 6805 666 Fax 49 7741 6805 665 info inotec gmbh com
6. F hren Sie den Nutenstein in die Nut des Profils ein Befestigen Sie den Ger sthalter an dem Nutenstein Verwenden Sie einen A mm Inbussch ssel L sen Sie die Schraube 3 um die Klemmung zu ffnen Ziehen Sie die Mutter fest um die Klemmung zu schlie en Verwenden Sie einen Ga belschl ssel SW 22 3 2 2 Montage der Freistellst tze optional F hren Sie die Freistellst tze mit den zwei Rohraufnahmen ein und positio nieren Sie die Aufnahme an den daf r vorgesehenen Stellen Befestigen Sie die Aufnahme mit 8 Zylinderkopf schrauben M4 x 10 unter Verwendung eines 3 mm Inbusschl ssels Montieren Sie anschlie end den Rastbolzen mit einem Gabelschl ssel SW 7 und einem 2 5 mm Inbus schl ssel Mit dem Rastbolzen wird der St tzfu beim Transport gegen Herausfallen gesichert Um die Freistellst tze zu verwenden muss der Rastbolzen gel st und der St tzfu herausge klappt werden Durch das ffnen der Klemmung kann die L nge ge ndert und die Befesti gungsleiste herausgeklappt werden Stellen Sie nun die L nge ein Die ausgefahrene L nge des St tzfu es bestimmt den Neigungswinkel des Schneideger ts inoCUT ic3 4 INOTEC GmbH Waldshuter Stra e 25 D 79761 Waldshut Tiengen Tel 49 7741 6805 666 Fax 49 7741 6805 665 info inotec gmbh com www inotec gmbh com 20 4 inotec F hren Sie die Leiste in die Ausspa rung am Grundgestell des Schneide ger ts ein und
7. Luftfeuchtigkeit 1 260 INOTEC GmbH Waldshuter Stra e 25 D 79761 Waldshut Tiengen Tel 49 7741 6805 666 Fax 49 7741 6805 665 info inotec gmbh com www inotec gmbh com N A 3 E dy H D O L O E oO s U Jh NV 560 lt gt inoCUT ic3 ic4 40 inotec 2 3 3 Datenblatt InoCUT ic3 15 0 Gewicht des Zubeh rs Verbreiterungen Ger sthalter Freistellst tze Stopper Einheit Zul ssige Umgebungstempe 5 C 40 C ratur im Betrieb Zul ssige Umgebungstempe 5 C 40 C ratur Lagerung Zul ssige Luftfeuchtigkeit 60 Luftfeuchtigkeit 1 610 mm x 1 260 mm x 560 mm InoCUT ic4 Gewicht des Zubeh rs Verbreiterungen Ger sthalter Freistellst tze Stopper Einheit Zul ssige Umgebungstempe 5 C 40 C ratur im Betrieb Zul ssige Umgebungstempe 5 C 40 C ratur Lagerung Zul ssige Luftfeuchtigkeit 60 Luftfeuchtigkeit Abmessungen in mm 1 860 mm x 1 260 mm x 560 mm inoCUT ic3 4 INOTEC GmbH Waldshuterstr 25 D 79761 Waldshut Tiengen Tel 49 7741 6805 666 Fax 49 7741 6805 665 info inotec gmbh com www inotec gmbh com 40 inotec 3 Arbeitsvorbereitung F r Wartungs oder Reparaturarbeiten am Schneideger t sind folgende Werkzeuge erforderlich Pos Beschreibung Anzahl _ 3 1 Transport Um das Schneideger t beim Transport vor S
8. Waldshut Tiengen Tel 49 7741 6805 666 Fax 49 7741 6805 665 info inotec gmbh com www inotec gmbh com 32 4 3 4 4 Power Kabel Power Klemme Das Power Kabel bewirkt ein deutlich schnelleres Erhitzen des Schneiddrahts und eine h here Temperatur des Schneidedrahts Fahren Sie den Griff ganz nach oben um den Draht abk hlen zu lasse und das Ger t somit abzuschalten Befestigen Sie die Power Klemme auf der gew nschten Position am Draht Achten Sie darauf dass der Verfahr weg des Drahtes nicht durch die Power Klemme einge WE pe inotec L Vl me nenne schr nkt wird Je kurzer die Drahtl nge angeschlossen wird desto schneller und hei Ber wird diese bei Bet tigung Der Verschlei des Drahtes wird somit ebenfalls erh ht Anschlie end k nnen Sie die Power Klemme wieder an der Halterung befestigen Achtung Die Drahttempera tur von mehr als 320 C f h ren zu starken Verbrennun gen der Haare sowie der Haut Ween N I CH KE Ed Esch e a _ Zu verwendende Materialien L Es d rfen ausschlie lich D mmplatten mit den maximalen Au enma en von 1 000 mm x 500 mm x 300 mm inoCUT ic3 bzw 1 250 mm x 500 mm x 300 mm inoCUT ic4 aus folgenden Materialien verwendet werden Styropor Styrodur Austrotherm Sagex Frigolit inoCUT ic3 ic4 INOTEC GmbH Waldshuterstr
9. nchen 1 m Egon Waldshut Tiengen Leipzig Inotec Service Center Armstrongstra e 15 D 04435 Schkeuditz Glesier Telefax 49 34207 91710 Mobil 19 171 6460963 into inotec gmbh com M nchen Singen Inotec Service Center Inoter Service Center Dirnismaning 30 Gasenrain 5 D 85748 Garching D 78224 Singen Telefax 49 89 32210735 Mobil 19 175 7230946 into inotec gmbh com Dresden Telefax 49 35873 332540 Mobil 19 175 2086328 into inotec gmbh com inoCUT ic3 4 Telefax 49 7731 182576 Mobil 49 175 2449974 info inotec gmbh com Stuttgart Inater Service Center Volmarstrasse 11 D 71706 Markgr ningen Telefax 49 7145 930057 Mobil 49 160 90634470 info inotec gmbh com INOTEC GmbH Waldshuter Stra e 25 D 79761 Waldshut Tiengen Tel 49 7741 6805 666 Fax 49 7741 6805 665 info inotec gmbh com www inotec gmbh com 44
10. wenn das Schneideger t vom Stromnetz getrennt ist und der Draht abk hlen konnte Um die Drahtrolle zu wechseln M ssen Sie die Fl gelmutter l sen Ziehen Sie die alte Rolle ab und montieren Sie nur die originale Er satzrolle Verwenden Sie nur Original Inotec Schneidedraht Art Nr 10039890 inoCUT ic3 4 INOTEC GmbH Waldshuterstr 25 D 79761 Waldshut Tiengen Tel 49 7741 6805 666 Fax 49 7741 6805 665 info inotec gmbh com www inotec gmbh com 23 40 inotec 3 2 6 24 Einstellung Drahtlauf stellen Sie den Drahtlauf nur ein wenn das Schneideger t vom Stromnetz ge trennt ist und der Draht abk hlen konnte Fahren Sie den Draht und die beiden Schlitten in den Endan schlag indem Sie den Griff nach unten bewegen Befestigen Sie den Griff in dieser Position mit Hilfe des Sterngriffs Verschiebung in Richtung der F hrungsschiene ffnen Sie leicht die Klemmung beider Schlit ten mit einem 2 5 mm In busschl ssel Nun k nnen Sie beide Schlitten in Richtung der F hrungsschiene ver schieben 4 Von oben betrachtet Von unten betrachtet Befestigen Sie wieder die Klemmung beider Schlit ten L sen Sie wieder die Klemmung am Bet ti gungsgriff und pr fen Sie Ihre Einstellung mit meh reren Probeschnitten Ggf sind die Schlitten nochmals nachzustellen inoCUT ic3 4 INOTEC GmbH Waldshuter Stra e 25 D 79761 Waldshut Tiengen Tel 49 7741 6
11. 8 1996 2008 2008 20089 2007 2005 2007 2009 Technische Dokumentation Josef Osmer Brbckenstra e 1 83022 Rosenheim Germany Rosenheim 20 6 2013 Ort Datum P05 02 02 0002 Beschreibung Sicherheit von Maschinen Grundbegriffe allgemeine Gestaltungsleits tze Teil 1 Grunds tzliche Terminologie Methodologie Sicherheit von Maschinen Grundbegriffe allgemeine Gestaltungsleits tze Teil 2 Technische Leits tze Sicherheit von Maschinen Sicherheitsabst nee gegen das Erreichen von Gefahrenstellen mit den oberen Gliedma en Sicherheit von Maschinen Mindestabst nde zur Vermeidung des Sicherheit von Maschinen Leits tze zur Risikobeurteilung Sicherheit von Maschinen Menschliche k rperliche Leistung Teil 3 Empfohlene Krafigrenzen bei Maschinenbel tigung Sicherheit von Maschinen Anzeigen Kennzeichnen und Teil 1 Anforderungen an sichtbare h rbare und tastbare Signale Sicherheit von Maschinen Elektrische Ausr stungen von Maschinen Teil 1 Allgemeine Anforderungen Elektromagnetische Vertr glichkeit St raussendung Elektromagnetische Vertr glichkeit St rfestigkeit Sicherheit von Lasereinrichtungen Teil 1 Klassifizierung won Anlagen und Anforderungen Sicherheit von Maschinen Trennende Schutzeinrichtungen Allgemeine Anforderungen Gestaltung und Bau feststehenden und beweglichen trennenden Schutzeinrichtungen Ba Ae e e
12. 805 666 Fax 49 7741 6805 665 info inotec gmbh com www inotec gmbh com 4 inotec Seitliche Verschiebung 1 Oben Lockern Sie die Konter mutter Drehen Sie die Schraube mit einem Inbusschl ssel 4 mm im oder gegen den Uhrzeigersinn um den Draht seitlich zu verset zen Unten Drehen Sie die Schraube mit einem Inbusschl ssel 2 5 mm im oder gegen den Uhrzeigersinn um den Draht seitlich zu ver setzen 3 2 7 Einstellung der Auflagewinkel Auflagewinkel 1 Um den Winkel des Auflagewin kels 1 zu ver ndern gehen Sie wie folgt vor Drehen Sie die Winkelaufnahme nachdem Sie sie auf die ge w nschte Position bewegt haben mit dem Sterngriff fest und befes tigen Sie den Nutstein mit einem 5 mm Inbusschl ssel unter der Winkelaufnahme Auflagewinkel 2 Um den Winkel des Auflagewin kels 2 zu ver ndern gehen Sie wie folgt vor inoCUT ic3 4 INOTEC GmbH Waldshuterstr 25 D 79761 Waldshut Tiengen Tel 49 7741 6805 666 Fax 49 7741 6805 665 info inotec gmbh com www inotec gmbh com 25 40 inotec Drehen Sie die Schraube mit einem Gabelschl ssel SW 10 heraus um den Auflagewinkel 2 nach oben zu bewegen oder dre hen Sie die Schraube hinein um den Auflagewinkel 2 nach unten zu bewegen 3 2 8 Ausrichtung der Auflagefl chen L sen Sie die beiden Schrauben mit einem 2 5 mm Inbusschl s sel und passen Sie durch leich tes Verschieben den Auflage winkel 2 an die Gru
13. EN ISO 12100 1 A1 Gestaltungsleits tze Teil 1 Grunds tzliche Terminologie Methodologie See Sicherheit von Maschinen Grundbegriffe allgemeine ie man Gestaltungsleits tze Teil 2 Technische Leits tze EN ISO 13857 Sicherheit von Maschinen Sicherheitsabst nde gegen das Erreichen von Gefahrenstellen mit den oberen Gliedma en Sicherheit von Maschinen Mindestabst nde zur Vermeidung des Quetschens von K rperteilen ne EN 1050 Sicherheit von Maschinen Leits tze zur Risikobeurteilung Sicherheit von Maschinen Menschliche k rperliche Leistung Teil 3 Empfohlene Kraftgrenzen bei Maschinenbet tigung Sicherheit von Maschinen Anzeigen Kennzeichnen und EN 61310 1 Bedienen Teil 1 Anforderungen an sichtbare h rbare und tastbare Signale Sicherheit von Maschinen Elektrische Ausr stungen von Maschinen Teil 1 Allgemeine Anforderungen EN 349 A1 EN 1005 3 A1 EN 60204 1 A1 2007 Elektromagnetische Vertr glichkeit St raussendung EN 61000 6 2 2005 Elektromagnetische Vertr glichkeit St rfestigkeit Sicherheit von Lasereinrichtungen Teil 1 Klassifizierung von Anlagen und Anforderungen Sicherheit von Maschinen Trennende Schutzeinrichtungen EN 953 A1 2009 Allgemeine Anforderungen an Gestaltung und Bau von feststehenden und beweglichen trennenden Schutzeinrichtungen 60825 1 2007 Technische Dokumentation Philipp N bl Br ckens
14. Winkelklemmung 1 Auflagewinkel 1 Winkelaufnahme Winkelklemmung 2 Auflagewinkel 2 Rastbolzen N O A N Klappfu 9 Plattenst tze Schneideb gel 3 1 Bet tigungsgriff 2 Sterngriff Drahtarretierung N 3 Schlitten oben A Schlitten unten inoCUT ic3 4 INOTEC GmbH Waldshuter Stra e 25 D 79761 Waldshut Tiengen Tel 49 7741 6805 666 Fax 49 7741 6805 665 info inotec gmbh com www inotec gmbh com Verbreiterung Plattenhalter Schraube Scheibe Mutter Ger sthalter Verschraubung Ger sthalter Freistellst tze Rohraufnahme Rastbolzen St tzfu Stopper Einheit Stellblock Sterngriff INOTEC GmbH Waldshuterstr 25 D 79761 Waldshut Tiengen Tel 49 7741 6805 666 Fax 49 7741 6805 665 info inotec gmbh com www inotec gmbh com inoCUT ic3 4 4 inotec 13 40 inotec 2 3 Technische Daten 2 3 1 Umgebungsbedingungen Die Maschine einschlie lich ihres Zubeh rs ist ausschlie lich f r Trockenbearbeitung bestimmt und darf lediglich in einem vor Regen gesch tzten Bereich betrieben und oder abgestellt werden Es ist f r eine ausreichende Beleuchtung und Bel ftung zu sorgen Zul ssige Umgebungstemperatur w hrend des Betriebes Zul ssige Umgebungstemperatur bei Einlagerung Zul ssige Luftfeuchtigkeit 2 3 2 Abmessungen Alle Ma angaben in mm von 5 C bis 40 C von 5 C bis 40 C 60 relative
15. acht und funktionsf hig sind Die elektrische Ausr stung der Maschine ist in regelm igen Intervallen zu berpr fen gem geltender nationaler Vorschriften z B BGV A3 VBG 4 M ngel wie bei spielsweise lose Verbindungen oder besch digt Kabel sind unverz glich von qualifi ziertem Fachpersonal zu beheben inoCUT ic3 4 INOTEC GmbH Waldshuterstr 25 D 79761 Waldshut Tiengen Tel 49 7741 6805 666 Fax 49 7741 6805 665 info inotec gmbh com www inotec gmbh com 4 inotec Besondere Sicherheitsma nahmen L Der Arbeitsbereich ist in ordentlichem sauberem und gut beleuchtetem sowie gut be l fteten Zustand zu halten unordentliche und oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche bergen erhebliche Unfallrisiken Sorgen Sie f r ausreichende Bel ftung Beim Schneiden k nnen gef hrliche D mpfe entstehen Einige Materialien enthalten m glicherweise giftige Chemikalien Vermeiden Sie daher das Einatmen von Staub Rauch sowie Hautkontakt Den Sicherheitshinweisen des jeweiligen Materialherstellers ist uneingeschr nkt Folge zu leisten Zur Vermeidung des Einatmens der bei der Bearbeitung von Werkstoffen entstehen den Gasen Nebeln D mpfen und oder St uben ist leichter Atemschutz zu tragen Entfernen Sie alle brennbaren Materialien im Arbeitsbereich Aufgrund der Gefahr ber Schl uche Kabel zu stolpern und oder zu st rzen ist es er forderlich sich im Bereich des Stromanschlusses vorsichtig
16. brieb Schaden Maschinen teile kein Defekt Schaden Oberfl chen kein Defekt Schaden Grundvoraussetzungen zur Durchf hrung der hier angegebenen Wartungs Inspektionsintervalle sind wie folgt Entsprechend unterwiesenes und geschultes Personal Verf gbarkeit s mtlicher f r die Wartung Inspektion erforderlichen Werkzeuge Materialien Ge r te Ungehinderter schneller Zugang zu allen Systemkomponenten Keine Reparaturerfordernis inoCUT ic3 4 INOTEC GmbH Waldshuterstr 25 D 79761 Waldshut Tiengen Tel 49 7741 6805 666 Fax 49 7741 6805 665 info inotec gmbh com www inotec gmbh com 35 4 inotec 5 1 1 36 Vorbeugende Wartung Instandhaltung Allgemein Maschine insbesondere Anschl sse und Verschraubungen zu Beginn der War tung Reparatur reinigen Keine aggressiven Reinigungsmittel einsetzen Faserfreie Putzt cher verwenden Gel ste Schraubverbindungen auf festen Sitz kontrollieren Nach Beendigung der Wartungsarbeiten Sicherheitseinrichtungen auf einwandfreie Funktion berpr fen Besondere Ma nahmen Lassen Sie Ihren Schneideger t ausschlie lich von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original Ersatzteilen reparieren Nur so kann gew hrleistet werden dass die Sicherheit des Elektrowerkzeuges erhalten bleibt Kontrollieren Sie ob bewegliche Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen ob Teile gebrochen oder so besch digt sind dass die Funktion des Ge
17. ch den zu be wahren fassen Sie es aus schlie lich an den Profilen am linken und rechten Rand an SI inoCUT inotec Tragen Sie das Ger t nicht am Bet tigungsgriff und nicht am Schneideb gel inoCUT ic3 4 INOTEC GmbH Waldshuter Stra e 25 D 79761 Waldshut Tiengen Tel 49 7741 6805 666 Fax 49 7741 6805 665 info inotec gmbh com www inotec gmbh com 16 4 inotec 3 2 Installation Im Transportzustand ist das Schneideger t eingeklappt und alle Verriegelungen sind geschlossen Stellen Sie das Schneideger t auf und l sen Sie den Rastbolzen Achtung Quetschgefahr beim Auf stellen Klappen Sie den Klappfu aus und sichern Sie ihn mit dem Rastbol zen Stellen Sie das Schneideger t an eine Wand Achten Sie auf eine gute Standfestigkeit inoCUT ic3 4 INOTEC GmbH Waldshuterstr 25 D 79761 Waldshut Tiengen Tel 49 7741 6805 666 Fax 49 7741 6805 665 info inotec gmbh com www inotec gmbh com 17 4 inotec L sen Sie den oberen und den unteren Sterngriff des Schneideb gels und schwenken Sie den Schneideb gel in die gew nschte Winkel Position Die Rasterung erm glicht einen Schnittwinkel von 10 22 5 30 40 sowie 45 Achtung Quetschgefahr beim Auf stellen und Zusammenbauen Schlie en Sie f r einen sauberen Schnitt beide Klemmungen L sen Sie die Verriegelung auf der R ckseite des Ger tes und brin gen Sie den Auflag
18. erhafte Informationen zur ckgef hrt werden k nn ten bernimmt die Inotec GmbH keinerlei vertragliche gesetzliche Haftung Die Verantwortlichkeit der Inotee GmbH beschr nkt sich somit ausschlie lich auf die Korrektur vorbenannter fehlerhafter Informationen INOTEC GmbH Waldshuter Stra e 25 D 79761 Waldshut Tiengen Tel 49 7741 6805 666 Fax 49 7741 6805 665 info inotec gmbh com www inotec gmbh com inotec Inhaltsverzeichnis 1 Bevor Sie Beginnen 4 M Allgemeines 4 eege Sicherheitshinweise 5 2 Produktspezifikation 10 ee Lieferumfang 10 See Zubeh r optional 11 See Kurz bersicht 12 EE Technische Daten 14 3 Arbeitsvorbereitung 16 E Transport 16 EEN Installation 17 EN HEREIN sss Bedien und Anzeigeelemente 28 4 Betrieb 30 7a INCH GERNE Inbetriebnahme 30 l EE Schnittarten 30 EEN ower kabel 33 e ee Zu verwendende Materialien 33 5 Service 34 Eege Wartung und Instandhaltung 34 D SD S EEE U S sns Ersatzteilliste 37 ee ee Au erbetriebnahme Entsorgung 40 6 Gew hrleistung und Haftung 41 7 EG Konformit tserkl rung 42 8 Inotec Servicecenter 44 inoCUT ic3 ic4 INOTEC GmbH Waldshuter Stra e 25 D 79761 Waldshut Tiengen Tel 49 7741 6805 666 Fax 49 7741 6805 665 info inotec gmbh com www inotec gmbh com 4 inotec 1 Bevor Sie Beginnen 1 1 Allgemeines 1 1 1 Zur Verwendung dieses Handbuches Die in diesem Benutzerhandbuch enthaltenen Informationen besc
19. ewinkel 1 in die gew nschte Position Die Position des Anschlags wird mit der Winkelaufnahme an der rechten Profilleiste ver ndert Achtung Quetschgefahr beim Auf stellen und Zusammenbauen INOTEC GmbH Waldshuter Stra e 25 D 79761 Waldshut Tiengen Tel 49 7741 6805 666 Fax 49 7741 6805 665 info inotec gmbh com www inotec gmbh com 18 inoCUT ic3 4 pe inotec ffnen Sie als erstes die Platten st tze um den Auflagewinkel auf klappen zu k nnen Achtung Quetschgefahr beim Auf stellen und Zusammenbauen Bevor Sie das Schneideger t am Stromnetz anschlie en berpr fen Sie dass der Bet tigungsgriff oben angeschlagen ist oberer Anschlag Verlegen Sie nun das Stromkabel Achtung Verlegen Sie das Stromkabel so dass keine Stolpergefahr da von ausgehen kann Die Installation des Schneideger ts ist jetzt abgeschlossen Schalten Sie das Ger t am Hauptschalter ein Beachten Sie dass der Draht er hitzt wird sobald Sie den Griff be t tigen Beim Abbau des Schneideger ts verfahren Sie in umgekehrter Reihenfolge Achten Sie darauf dass alle Bauteile fest am Ger t anliegen und sich nicht mehr selbstst ndig l sen k nnen inoCUT ic3 4 INOTEC GmbH Waldshuterstr 25 D 79761 Waldshut Tiengen Tel 49 7741 6805 666 Fax 49 7741 6805 665 info inotec gmbh com www inotec gmbh com 19 40 inotec 3 2 1 Montage des Ger sthalters optional
20. f hren Entfernen Sie die Drahtreste von der Spanneinheit verwenden Sie z B eine Kombinationszange Nehmen Sie den neuen Draht von der Drahtrolle und f hren Sie ihn ber die Zuf hrungen auf die Vorderseite Befestigen Sie den Draht an der Feder und verdrillen Sie ihn auf einer L nge von 1 Um den Draht auf die korrekte L nge zu trimmen h ngen Sie die Feder am un teren Teil des Schneideger ts ein Trennen Sie den Draht z B mit einer Kombinationszange an der vorgegebe nen Stelle ab H ngen Sie den Draht am oberen Schlitten ein und verdrillen Sie ihn auf einer L nge von ca Icm Wichtig Der Draht muss in der Schraubennut liegen Streichen Sie den Draht glatt um bes sere Schneidergebnisse zu erzielen inoCUT ic3 4 INOTEC GmbH Waldshuter Stra e 25 D 79761 Waldshut Tiengen Tel 49 7741 6805 666 Fax 49 7741 6805 665 info inotec gmbh com www inotec gmbh com 4 inotec Legen Sie den Draht um die Rolle und fixieren Sie die Feder an der Spannvor richtung Sie k nnen den Draht zus tzlich span nen indem Sie die Feder nach rechts ziehen und dann die Feder in der Spannvorrichtung befestigen Kontrollieren Sie die Parallelit t und die Winkel des Drahtes zur Auflageplatte Ggf m ssen Sie den Draht entspre chend justieren Verwenden Sie nur Original Inotec Schneidedraht Art Nr 10039890 3 2 5 Drahtrolle auswechseln Wechseln Sie die Drahtrolle nur aus
21. g Tee E e Peter Herr Manager Design Engineering Syroosrschneider page 171 inoCUT ic3 4 INOTEC GmbH Waldshuterstr 25 D 79761 Waldshut Tiengen und Tel 49 7741 6805 666 Fax 49 7741 6805 665 info inotec gmbh com www inotec gmbh com inotec 43 4 inotec 8 Inotec Servicecenter sind 2013 Hauptsitz Waldshut Tiengen Inotec GmbH Waldshuter Stra e 25 D 79761 Waldshut Tiengen Telefon 49 7741 6805 6656 Telefax 49 7741 6805 665 into inotec gmbh com Balingen Inoter Service Center Maz Planck Str 14 D 72336 Bal ngen Frommern Telefon 49 7433 36109 Telefax 19 7433 37078 info inotec gmbh com Berlin Weg 19 D 13581 Berlin Telefon 19 30 33890395 Telefax 19 30 33890395 into inotec gmbh com Coburg Inoter Service Center Am Bleichanger 2 D 45450 Coburg Telefon 49 9561 812525 Telefax 49 9561 812526 nto inotec gmbh com Frankfurt Service Center Rudolf Diesel Stra e 2 D 55286 W rrstadt Telefax 496732 9355625 Mobil 19 160 90748356 into inotec gmbh com Hamburg Inatec Service Center F hrstieg 4 5 D 21107 Hamburg Telefax 49 40 66851991 Mobil 19 160 96905986 info inotec gmbh com K ln Inotec Service Center Robert Bosch Str 8 D 50769 K ln Telefax 49 221 12616468 Mobil 19 170 7944413 into inotec gmbh com Hamburg Berlir m K ln Leipzig m Dresden SC ou Frankfurt 7 m Stuttgart Balingen m Wl
22. hreiben die Phasen des Empfangs bzw der Lagerung einschlie lich des Auspackens Verpackens der Installati on Deinstallation des Betriebs und der Wartung des Inotec Produktes 1 1 2 Stellenwert des Benutzerhandbuchs Grundvoraussetzung f r einen sicherheitsgerechten Umgang und einen st rungsfreien Be trieb der Maschine ist die Kenntnis der grundlegenden Sicherheitshinweise und vorschriften Vorliegendes Benutzerhandbuch enth lt die wichtigsten f r einen sicherheitsgerechten Be trieb der Maschine erforderlichen Hinweise Den Inhalten des Benutzerhandbuchs insbesondere den hierin aufgef hrten Sicherheitshin weisen ist von jeglichen die Maschine bedienenden an der Maschine arbeitenden Personen uneingeschr nkt Folge zu leisten Dar ber hinaus sind die f r den Einsatzort geltenden Regeln und Vorschriften zur Unfallver h tung zu beachten 1 1 3 Bestimmungsgem e Verwendung Das hierin beschriebene Schneideger t wurde ausschlie lich f r das Zuschneiden und Bear beiten von Polystyrol D mmplatten Plattenformaten konzipiert und ist somit auch einzig die sem Verwendungszweck vorbehalten inoCUT ic3 4 INOTEC GmbH Waldshuter Stra e 25 D 79761 Waldshut Tiengen Tel 49 7741 6805 666 Fax 49 7741 6805 665 info inotec gmbh com www inotec gmbh com 1 2 1 2 1 40 inotec Sicherheitshinweise Verwendete Symbole Im Benutzerhandbuch werden folgende Benennungen und Zeichen f r Gef hrdung verwendet
23. ile sind als Sonderm ll in einer Elektrosammelstelle zu entsorgen inoCUT ic3 4 INOTEC GmbH Waldshuter Stra e 25 D 79761 Waldshut Tiengen Tel 49 7741 6805 666 Fax 49 7741 6805 665 info inotec gmbh com www inotec gmbh com 6 40 inotec Gew hrleistung und Haftung Verpflichtung des Betreibers Der Betreiber verpflichtet sich ausschlie lich Personal an der Maschine arbeiten zu lassen das mit den grundlegenden Vorschriften ber Arbeitssicherheit und Unfallverh tung ver traut und in die Handhabung der Maschine entsprechend eingewiesen ist vorliegendes Benutzerhandbuch insbesondere die Sicherheitsvorschriften und Warn hinweise gelesen verstanden und sein Verst ndnis desselben mit seiner Unterschrift best tigt hat Das sicherheitsbewusste Arbeiten des Personals wird in regelm igen Abst nden berpr ft Verpflichtung des Personals Alle Personen die mit Arbeiten an der Maschine beauftragt sind verpflichten sich vor Ar beitsbeginn die grundlegenden Vorschriften ber Arbeitssicherheit und Unfallverh tung zu beach ten die Sicherheitsvorschriften und Warnhinweise in vorliegendem Benutzerhandbuch zu lesen und ihr Verst ndnis desselben mit ihrer Unterschrift zu best tigen Gew hrleistung und Haftung Grunds tzlich gelten unsere Allgemeine Verkaufs und Lieferbedingungen Diese stehen dem Betreiber sp testens ab Vertragsabschluss zur Verf gung Urheberrecht Das U
24. ndplatte an Ziehen Sie die Schrauben wie der an nachdem Sie die Fl chen an einander angepasst haben inoCUT ic3 4 INOTEC GmbH Waldshuter Stra e 25 D 79761 Waldshut Tiengen Tel 49 7741 6805 666 Fax 49 7741 6805 665 info inotec gmbh com www inotec gmbh com 26 4 inotec 3 2 9 Einstellung der Riemenspannung Entfernen Sie die Abdeckstopfen auf der R ckseite der Profilschiene L sen Sie die Zylinderkopfschrau ben mit einem 2 5 mm Inbusschl s sel um den Riemenhalter zu lo ckern Bewegen Sie den Riemenhalter auf um den Riemen zu spannen oder ab um ihn zu lockern Nach dem Einstellen der gew nschten Spannung ziehen Sie die Zylinder kopfschrauben mit einem 2 5 mm Inbusschl ssel wieder fest Setzen Sie die Abdeckstopfen wieder ein inoCUT ic3 4 INOTEC GmbH Waldshuterstr 25 D 79761 Waldshut Tiengen Tel 49 7741 6805 666 Fax 49 7741 6805 665 info inotec gmbh com www inotec gmbh com 27 40 inotec 3 3 Bedien und Anzeigeelemente 3 3 1 Symbole am Schneideger t LED Leuchtanzeige f r Drahtbet tigung Hauptschalter f r Drahtbet tigung Aufkleber am Hauptschalter Erkl rt die Schalterstellungen Linke Seite Stellt den Schneideb gel dar Rechte Seite Stellt den Eckschneider Zubeh r dar Hei er Oberfl chenhinweis gilt f r Schneidedraht Achtung Die Drahttemperatur von ca 320 C f hren zu starken Verbrennun gen der Haa
25. neidedraht 10039890 0 65 mm Verriegelung 10040196 Abstandhalter 10040197 Rastbolzen 10040198 Powerkabel mit 10040199 Klemme Zugfeder 10040200 Drahtspanner mit 10040201 Umlenkrolle Fe der und Siche rungsstift Sicherungsstift f r 10040202 Feder Federhalter Netzteil 24V 10040203 Abdeckung 10040220 Kunststoff ef Halteblech oben 10040221 Halteblech unten 10040222 inoCUT ic3 4 1 13 1 14 1 15 1 16 1 17 1 18 1 19 1 20 1 21 1 22 1 23 25 INOTEC GmbH Waldshuterstr 25 D 79761 Waldshut Tiengen Tel 49 7741 6805 666 Fax 49 7741 6805 665 info inotec gmbh com www inotec gmbh com 39 4 inotec 40 Au erbetriebnahme Entsorgung Jegliche verwendeten Stoffe und Materialien sind sachgerecht zu handhaben und zu entsor gen dies betrifft insbesondere Reinigungsma nahmen mit L sungsmitteln Nationalen Vor schriften ist entsprechend Folge zu leisten Maschine au er Betrieb nehmen Maschine ausschalten und s mtliche Stromkabel entfernen Abbau und Deinstallation der Maschine erfolgen wie in Abschnitt 5 Transport beschrieben Bei weiteren Fragen setzen Sie sich bitte mit unserem Kundendienst in Verbindung Entsorgung Maschinenteile nach Werkstoffen getrennt umweltgerecht entsorgen Nationalen Vorschriften ist entsprechend Folge zu leisten Die Entsorgung der Maschinenteile ist stets gem rtlich g ltigen Umweltbestimmungen durchzuf hren Elektronikbaute
26. r ts beeintr ch tigt ist Veranlassen Sie die Reparatur besch digter Teile vor erneutem Einsatz des Ger tes Zahlreiche Unf lle werden durch unzureichend gewartete Elektrowerkzeuge verursacht berpr fen Sie Ihren Schneideger t umgehend auf Sch den oder M ngel sollte die ser zu Boden fallen inoCUT ic3 4 INOTEC GmbH Waldshuter Stra e 25 D 79761 Waldshut Tiengen Tel 49 7741 6805 666 Fax 49 7741 6805 665 info inotec gmbh com www inotec gmbh com 4 inotec 5 2 Ersatzteilliste inoCUT ic3 4 INOTEC GmbH Waldshuterstr 25 D 79761 Waldshut Tiengen Tel 49 7741 6805 666 Fax 49 7741 6805 665 info inotec gmbh com www inotec gmbh com 37 4 inotec 38 ki Beschreibung Artikelnummer Wd gem SS Sterngriff M6 Aus 10040184 sengewinde Grundplatte inoCUT ic3 10040185 inoCUT ic4 10040405 Winkelaufnahme 10040186 Skalenma band 10040187 lang Auflagewinkel 10040189 lang mit Skala Abstandhalter 10040191 1 8 Schneideb gel inoCUT ic3 10040192 inoCUT ic4 10040406 D mmplattenst tze 10040193 mit Skala Skalenma band 10040188 Kurz Auflagewinkel 10040190 kurz mit Skala Gelenk f r Aufla 10040194 gewinkel kurz inoCUT ic3 4 INOTEC GmbH Waldshuter Stra e 25 D 79761 Waldshut Tiengen Tel 49 7741 6805 666 Fax 49 7741 6805 665 info inotec gmbh com www inotec gmbh com 40 inotec Klappfu 10040195 Sch
27. re sowie der Haut Gef hrliche Spannung warnt vor Stromschlaggefahr Das Ger t darf keinesfalls am Bet ti gungsgriff oder am Schneideb gel transportiert werden Verwenden Sie die beiden Profile um das Ger t zu transpor tieren Drahtzuschnitt f r Drahtabl ngung Einh ngelasche f r Feder Draht abl ngung Warnung Lesen und verstehen Sie die Bedienungsanletung Sicherheitshinweise vor der Installation Wartung dieser Ma schine inoCUT ic3 4 INOTEC GmbH Waldshuter Stra e 25 D 79761 Waldshut Tiengen Tel 49 7741 6805 666 Fax 49 7741 6805 665 info inotec gmbh com www inotec gmbh com 28 40 inotec 3 8 2 Bedienelemente Schneideger t Der Bet tigungsgriff dient sowohl als Bedienelement sowie auch als Ein Ausschalter In der oberen Endstellung ist die Funktion ausgeschaltet d h der Draht wird nicht erw rmt Wird der Bet tigungsgriff nach unten bewegt erw rmt sich der Draht und die D mmplatte kann geschnitten werden Ziehen Sie nach jedem Schnitt den Griff wie der nach oben um den Draht ab k hlen zu lassen und somit die Lebensdauer zu erh hen Achtung Die Drahttemperatur von ca 320 C f hren zu starken Verbrennungen der Haare sowie der Haut inoCUT ic3 4 INOTEC GmbH Waldshuterstr 25 D 79761 Waldshut Tiengen Tel 49 7741 6805 666 Fax 49 7741 6805 665 info inotec gmbh com www inotec gmbh com 29 40 inotec 4
28. rheberrecht an vorliegendem Benutzerhandbuch verbleibt bei der Firma Inotec GmbH Das Benutzerhandbuch ist ausschlie lich f r den Betreiber und dessen Personal bestimmt Sie enth lt Vorschriften und Hinweise die weder vollst ndig noch teilweise vervielf ltigt ver breitet und oder anderweitig weitergegeben werden d rfen Zuwiderhandlungen k nnen strafrechtliche Ma nahmen zur Folge haben inoCUT ic3 4 INOTEC GmbH Waldshuterstr 25 D 79761 Waldshut Tiengen Tel 49 7741 6805 666 Fax 49 7741 6805 665 info inotec gmbh com www inotec gmbh com 41 inotec 7 EG Konformit tserkl rung Maschine Anlagen Daten e Funktion Zuschnitt D mmplatten Type inocut K e Chargennummer 8605 XXXXXX XXXXXX e Baujahr 2013 e Article Number 8605 02 01 0002 Entspricht aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausf hrungen den einschl gigen grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der nachfolgenden EG Richtlinien e EG Richtlinie Maschinen 2006 42 EG EG Richtlinie Niederspannung 2006 95 EG EG Richtlinie elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EG Die alleinige Verantwortung f r diese Maschine einschlie lich s mtlicher Erg nzungen und nderungen der Maschine sowie der Dokumentation bis zum untenstehenden Datum verbleibt bei flextos GmbH Br ckenstra e 1 83022 Rosenheim Folgende Normen wurden herangezogen und angewandt Rev Beschreibung
29. rige Genehmigung des Herstellers bauliche Ver nderun gen An oder Umbauten an der Maschine vorzunehmen Dies betrifft ebenso das Schwei en an tragenden Teilen Jegliche Umbauma nahmen bed rfen der vorherigen schriftlichen Genehmigung der Firma Inotec GmbH Es sind ausschlie lich Original Ersatz und Verschlei teile zu verwenden da bei fremdbezogenen Teilen nicht gew hrleistet ist dass sie beanspruchungs und sicher heitsgerecht konstruiert und gefertigt wurden Schutzausr stung Ma nahmen Die erforderliche pers nliche Schutzausr stung wie beispielsweise Schutzbrille und dergleichen ist vom Betreiber bereitzustellen Aufgrund der akuten Verletzungsgefahr durch H ngenbleiben an oder Einzug durch Maschinenteile n ist das Tragen von offenem langen Haar loser Kleidung und oder Schmuck einschlie lich Ringen untersagt Das Bedienpersonal ist verpflichtet bei Arbeiten an mit der Maschine folgende pers n liche Schutzausr stung zu tragen leichter Atemschutz Arbeitshandschuhe Schutzbrille Schutzvorrichtungen Ma nahmen Vor Arbeitsbeginn ist die Maschine auf u erlich erkennbare Sch den sowie auf Funk tionsf higkeit ihrer Sicherheitseinrichtungen zu berpr fen Vor Einschalten der Maschine ist sicherzustellen dass durch die anlaufende Maschine keine Gef hrdung von Personen entsteht Es ist zudem sicherzustellen dass jegliche erforderlichen Schutzvorrichtungen sachgerecht angebr
30. sichern Sie diese mit dem Federstecker Achtung Quetschgefahr beim Aufstel len und Zusammenbauen 3 2 3 Montage der Stopper Einheit optional Am Auflagewinkel als Plattenanschlag Achten Sie darauf dass der Stern griff sich an der schmalen Offnung befindet Positionieren Sie die Stopper Einheit mit der schmalen Offnung am Aufla gewinkel und befestigen Sie diese mit dem Sterngriff An der Profilschiene als Anschlag f r Ausschnitte oder Trennschnitte Achten Sie darauf dass der Stern griff sich an der breiten Offnung befindet Positionieren Sie die Stopper Einheit mit der breiten Offnung an der Pro fiischiene und befestigen Sie diese mit dem Sterngriff inoCUT ic3 4 INOTEC GmbH Waldshuterstr 25 D 79761 Waldshut Tiengen Tel 49 7741 6805 666 Fax 49 7741 6805 665 info inotec gmbh com www inotec gmbh com 21 40 inotec 3 2 4 22 Neuen Draht befestigen Der Verschlei des Drahtes ist von der Art der Anwendung abh ngig und nicht pauschal vorhersehbar Bitte wechseln Sie regelm ig den Draht bevor dieser rei t Sollte der Draht bereits gerissen sein muss das Schneideger t umgehend vom Stromnetz getrennt werden Trennen Sie vor Beginn des Drahtwechsels das Schneideger t vom Stromnetz und lassen Sie den Draht abk hlen L sen Sie die Klemmung und bringen Sie den Auflagewinkel in die oberste Winkel Position Achtung Die Drahtkanten k nnen zu Verletzungen
31. ten Informelle Sicherheitsma nahmen Das Benutzerhandbuch ist stets bei der Maschine bzw am Einsatzort der Maschine aufzubewahren Erg nzend zum Benutzerhandbuch sind die allgemein g ltigen sowie die rtlichen Re gelungen zur Unfallverh tung und zum Umweltschutz bereitzustellen und zu beachten S mtliche Sicherheits und Gefahrenhinweise an der Maschine sind in lesbarem Zu stand zu halten und gegebenenfalls zu erneuern Alle vorhandenen Sicherheitseinrichtungen sind regelm ig zu berpr fen Ausbildung des Personals Zur Arbeit an mit der Maschine ist ausschlie lich entsprechend geschultes und unter wiesenes Personal berechtigt Die dem Benutzerhandbuch zu entnehmende sicherheits und gefahrenbewusste Ar beitsweise des Personals ist regelm ig zu berpr fen Die Zust ndigkeiten des Personals f r Montage Inbetriebnahme Bedienung War tung R stung und Instandsetzung sind ausdr cklich und verbindlich festzulegen In Schulung Unterweisung befindlichem Personal ist die Arbeit an mit der Maschine ausschlie lich unter Aufsicht einer erfahrenen Person gestattet Zur Arbeit an mit der Maschine sind ausschlie lich Personen ber 18 Jahre befugt inoCUT ic3 4 INOTEC GmbH Waldshuter Stra e 25 D 79761 Waldshut Tiengen Tel 49 7741 6805 666 Fax 49 7741 6805 665 info inotec gmbh com www inotec gmbh com 40 inotec Bauliche Ver nderungen an der Maschine Es ist unzul ssig ohne vorhe
32. timmungsgem en Verwendung In sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand von entsprechend eingewiesenem und geschultem Personal Jegliche St rungen die Sicherheit und oder Funktionalit t beeintr chtigen k nnen sind um gehend zu beseitigen Inspektion und Wartung der Maschine sind in regelm igen Abst nden durch entsprechend geschultes Fachpersonal durchzuf hren inoCUT ic3 4 INOTEC GmbH Waldshuterstr 25 D 79761 Waldshut Tiengen Tel 49 7741 6805 666 Fax 49 7741 6805 665 info inotec gmbh com www inotec gmbh com 4 inotec 2 Produktspezifikation 2 1 Lieferumfang Pos Beschreibung Anzahl 1 Basisk rper 1 2 Schneideb gel 1 inoCUT ic3 4 INOTEC GmbH Waldshuter Stra e 25 D 79761 Waldshut Tiengen Tel 49 7741 6805 666 Fax 49 7741 6805 665 info inotec gmbh com www inotec gmbh com 10 4 inotec 2 2 Zubeh r optional Verbreiterung f r Auflagewinkel Art Nr 10040219 u 49 Ger sthalter Art Nr 10040216 Freistellst tze Art Nr 10040217 Stopper Einheit f r Auflagewinkel und als Schnitt tiefenbegrenzer Art Nr 10040218 Auflagewinkel rechts extra lang 100 cm mit Skala Art Nr 10040375 inoCUT ic3 4 INOTEC GmbH Waldshuterstr 25 D 79761 Waldshut Tiengen Tel 49 7741 6805 666 Fax 49 7741 6805 665 info inotec gmbh com www inotec gmbh com pP inotec 12 Kurz bersicht Basisk rper Grundk rper
33. tra e 1 83022 Rosenheim Germany x j Rosenheim 23 January 2013 s Ort Datum Peter Herr Manager Design Engineering 8605 02 01 0002 Styroporschneider inoCUT ic3 4 INOTEC GmbH Waldshuter Stra e 25 D 79761 Waldshut Tiengen Tel 49 7741 6805 666 Fax 49 7741 6805 665 info inotec gmbh com www inotec gmbh com 42 EC Declaration of Conformity Ger tedaten ew Funktion Zuschnitt D mmplatten e Type inocut ic4 e Chargennummer 8605 X22000 e Baujahr 2013 8605 02 02 0002 e Artikelnummer Das Ger t entspricht aufgrund seiner Konzipierung und Bauart sowie der won uns in Verkehr gebrachten Ausf hrung den einschl gigen grundlegenden Sicherheits Gesundheitsanforderungen der nachfolgenden ES Richtlinien e EG Richtlinie Maschinen 2006 42 EG EG Richtlinie Niederspannung 2006 9 EG EG Richtlinie elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EG Die alleinige Verantwortung f r dieses Ger t einschlie lich s mtlicher Erg nzungen und nderungen der Maschine sowie der Dokumentation bis zum untenstehenden Datum verbleibt bei flextos GmbH Br ckenstra e 1 83022 Rosenheim Germany Folgende Normen wurden herangezogen und angewandt _ Norm Rew EN 150 12100 1 1 2009 EN 150 12100 2 Ai 2009 EM 150 13857 EN 349 A1 EN 1050 EN 1005 3 1 EN 61310 1 EN 507041 1 EN 51000 5 4 61000 5 2 60825 1 953 1 2008 200
34. www inotec gmbh com 30 4 inotec Griff wieder nach oben bewegt um den Schnitt abzuschlie en Stufennut Das Vorgehen beim Produzieren einer Stufennut hnelt dem Vorgang beim Herstellen einer einfachen Nut allerdings begrenzt die Verfahrwegbegrenzung nun die tiefere Stufe Stufe Falz F r den Stufen Falzschnitt stellen Sie die gew nschte Schnitttiefe mit der Verfahrwegbegrenzung ein Bewegen Sie die D mmplatte in Schnittrichtung bis zur gew nschten Position Ziehen Sie nun den Griff nach oben um den Schnitt abzuschlie en Schr g F r den Schr gschnitt m ssen Sie die Winkelaufnahme l sen und den Auflagewinkel 1 in die gew nschte Position bringen Schlie en Sie die Winkelaufnah me wieder Justieren Sie die H he der Winkelaufnahme um die Position des Auflagewinkels 1 zus tzlich zu sichern Bewegen Sie den Griff nun nach unten um den Schnitt auszuf h ren Stufe mit Gehrung F r den Gehrungsschnitt m ssen Sie die Winkelklemmungen l sen und den Schneideb gel in die gew nschte Position bringen Schlie en Sie die Klemmungen im Anschluss wieder Zudem muss die Schnitttiefe mit der Ver fahrwegbegrenzung vorgegeben sein Ziehen Sie den Griff nun nach unten um den Schnitt durchzuf h ren F hren Sie die D mmplatte nun zur Seite und bewegen Sie den Griff erst danach wieder nach oben inoCUT ic3 4 INOTEC GmbH Waldshuterstr 25 D 79761 Waldshut Tiengen Tel
35. zu bewegen Halten Sie Ihre H nde vom Schnittbereich fern Belassen Sie Ihre H nde an dem f r die Bearbeitung vorgesehenen Griff Versuchen Sie keinesfalls kurze Werkst cke mit der Hand zu halten Versuchen Sie keinesfalls w hrend des Betriebs des Einsatzwerkzeuges abgeschnit tenes und oder loses Material zu entfernen Der Draht kann im Einsatz Temperaturen ber 320 C erreichen Daher ist es obligato risch Arbeitshandschunhe und eine Schutzbrille zu tragen Seien Sie beim Einsatz von Maschinen Elektrowerkzeug stets aufmerksam und kon zentriert Achten Sie auf jeden einzelnen Handgriff und gehen Sie berlegt vor Unter lassen Sie den Gebrauch von Maschinen Elektrowerkzeug wenn Sie m de sind und oder unter dem Einfluss von Drogen Alkohol und oder Medikamenten stehen Unachtsamkeit beim Gebrauch von Elektrowerkzeug kann zu ernsthaften Verletzun gen f hren inoCUT ic3 4 INOTEC GmbH Waldshuter Stra e 25 D 79761 Waldshut Tiengen Tel 49 7741 6805 666 Fax 49 7741 6805 665 info inotec gmbh com www inotec gmbh com 40 inotec Restrisiken Die Maschine wurde gem dem Stand der Technik sowie anerkannten sicherheitstechni schen Richtlinien gebaut Dennoch k nnen bei ihrer Verwendung Gefahren f r Leib und Le ben des Benutzers und oder Dritter bzw Sch den an der Maschine und oder an anderen Sachwerten entstehen Die Maschine ist daher ausschlie lich zu benutzen im Rahmen ihrer bes
Download Pdf Manuals
Related Search