HP PL4272N Setup Poster
Contents
1. HP PL507ON HP PL5072N 50 Plasma HDTV HP PL4270N HP PL4272N 42 Plasma HDTV Start Here Commencer ici Comenzar aqui fach stai Fixez le support certai select models only Montar el soporte s CAUTION Use two people to assemble TV ATTENTION l assemblage du t l viseur n cessite deux personnes PRECAUCI N Para montar el televisor se requieren dos Rear connector locations select models only Identify your home equipment use then follow the corresponding step to make the appropriate connection Identifiez l utilisation de votre quipement domestique puis suivez l tape correspondante pour effectuer le branchement appropri Identifique el uso de su equipo dom stico y siga el paso correspondiente para efectuar correctamente las conexiones personas Stand may be preattached amp S Le support peut tre pr assembl El soporte puede estar montado con anterioridad Genily lower panel onto stand e insert four screws ET Posez d licatement le panneau sur le support puis ins rez quatre vis Coloque cuidadosamente el panel sobre el soporte e introduzca los cuatro tornillos 111 DTA DMTAuSIE In Se Homi 7 Sand Defnmion Input 244 High Denon pute Dia High Dainiion input 4x Branchez les sources d en Connect Inp2. n standard Contenido con definici n est ndear High or standard definition content Contenu haute d finition ou d finition standard Contenido de definici n alta o est ndar Branchez le cordon d alimentation Conecte el cable de alimentaci n Connect power cable Power on Marche m Refer to the user documentation for advanced connections Encendido Remote con commande LCD ON Apply power to all components and then to the TV WARNING Before setting up and using your television you must read understand and save the safety instructions Install wo AAA batteries provided in the User Guide Installez deux piles AAA CAUTION All equipment should be disconnected from the power outlet before plugging it into the TV Instale dos pilas AAA m For more assistance reference your User Guide or go on line to http www hp com support M Reportez vous la documentation de l utilisateur pour des branchements plus avanc s m Mettez tous les composants puis le t l viseur sous tension m AVERTISSEMENT Avant de r gler et d utiliser votre t l viseur pri re de lire comprendre et conserver les consignes de s curit stipul es dans le Guide de l utilisateur ATTENTION D branchez tout l quipement de la prise lectrique avant de le brancher au t l viseur M Pour une assistance suppl mentaire consultez votre Guide de l utilisateur ou connectez vous sur le site http www hp com
3. support 50 le M Para las conexiones avanzadas consulte la documentaci n del usuario ee _ m Encienda todos los componentes y a continuaci n el televisor SET Qi m ADVERTENCIA Antes de instalar y usar el televisor tiene que leer comprender y guardar las instrucciones de seguridad O O suministradas en la Guia del usuario 8 El PRECAUCI N Todo el equipo debe estar desconectado de la toma de corriente antes de enchufarlo al televisor M Para obtener m s asistencia consulte la Guia del usuario o visite http www hp com support Printed in 5 9 HN Copyright 2007 Hewlett Packard Development Company L P 1 5771 9 1 1 1 l 1 1 l 1 fl 1 l nl l
4. ut sources COOPER EQUET Connect Settop box DVD PVR Connect Set top box DVD PVR Connect VCR DVD PVR Connect VCR Connect antenna LS nl Branchez le bo tier d codeur le lecteur DVD LS D Branchez le bo tier d codeur le lecteur DVD et le Branchez le magn toscope le lecteur DVD et le Branchez le magn toscope 7 FN Branchez l antenne TDAPA ct le magn toscope num rique PVR 2 D mogr toscope num rique D magn toscope num rique 2 Conecte el VCR DE conecte la antena Conecte el decodificador el DVD y Conecte el decodificador el DVD y la grabadora de video personal Conecte el VCR el DVD o la grabadora de video personal la grabadora de video personal HDMI OUT and o et ou Jo All cables sold separately Tous les c bles sont vendus s par ment Los cables se venden por soparado Required for high definition content Requis pour le contenu haute d finition Necesario para el contenido de alta definici n Required for high definition content Requis pour le contenu haute d finition Necesario para el contenido de alla definici n Contenu d finition standard Contenido con definici n est ndar Standard definition content Contenu d finitio
Download Pdf Manuals
Related Search