Home

Nikon COOLPIX S80

1. uu 102 EI or sc zzen 100 Sprachnotiz aeeeee 107 BA berarbeiten 109 Bild drehen E 2 bermalen 106 111 Diese Funktion kann auch im Bildindex ausgef hrt werden Wenn die Kamera in den Bildindex wechselt w hrend Bilder im Modus Lieblingsbilder Automatische Sortierung oder Nach Datum sortieren wiedergegeben werden kann diese Funktion nur f r Bilder in den gew hlten Ordnern Kategorie oder Datum ausgef hrt werden Jedem Bild kann eine Bewertung von eins bis f nf zugeordnet werden Es ist auch m glich nur Bilder mit einer bestimmten Bewertung anzuzeigen 1 Wiedergabe von Bildern anhand der Bewertung 1 Tippen Sie auf die rechte Registerkarte in der Einzelbildwiedergabe A 78 oder im Bildindex Q 79 Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt ffnen der Registerkarten A 12 e 15 11 2010 15 30 6J 0004 JPG Ziehen Sie A 7 das gew nschte Bewertungssymbol auf das Bild Die Bewertung wurde hinzugef gt Um die Bewertung zu ndern ziehen Sie ein anderes Symbol auf das Bild Wenn Sie x0 auf das Bild ziehen wird die Bewertung aufgehoben In der Einzelbildwiedergabe wird die Bewertung eines Bilds anhand der Anzahl der Ag angezeigt Tippen Sie auf die rechte Registerkarte in der Einzelbildwiedergabe A 78 oder im Bildindex Q 79 Sgeblaps m Anz SJ MULH 2194 M
2. Die Kamera reagiert m glicherweise nicht wenn Sie Ihre Finger zu lange auf einer Stelle lassen Die Kamera reagiert bei folgenden Aktionen m glicherweise nicht Zur ckschnellen des Fingers Ziehen des Fingers ber einen zu kurzen Abstand Zu leichtes Streichen ber das Display Zu Schnelles Bewegen des Fingers ndern des Abstands zwischen zwei Fingern beim Ziehen bzw die Finger zu weit ziehen Beim Spreizen oder Zusammenziehen werden beide Finger nicht gleichzeitig bewegt Bunyaju g Bunyajul Aufnahme Informationsanzeigen Die Information auf dem Monitor h ngt von den Einstellungen der Kamera bzw Status ab 17 16 15 14 13 12 a 2 18 a NEZAR j DI Pa s EI nik Th a sti gt i 1 m bE E 5 W250 F36 L a 6 7 1 Fokusmessfeld Automatik 49 11 Symbol f r internen Speicl EI Fokusmessfeld Mitte E Anzeige f r Akkukapazit t Fokusmessfeld Gesichtserkennung W Ba van nn Se en 28 72 Bildstabilisator a Fokusmessfeld Messfeldauswahl 44 114 Zeitzone Reiseziel E Fokusmessfeld Motivverfolgung 55 6 Belichtungszeit Datum nicht eingestellt p Blende Datum einbelichten a Anzahl verbleibender Aufnahmen Bilden 24 b Verbleibende Filmsequenz Aufnahmezeit eeeee 1 27 E Zoomeinstellung eeee 27 54 Kg Nahaufnahme nneeenee D4 8 IT 36 E 501 ImOOs ImOOs PET isara E o Fokusindika
3. Die Standard Blitzeinstellung ist amp Aus Swyeuyny INZ SI MULH 3194 M 69 Swyeuyny INZ SI MULH 2194 M 70 Motivgerechtes Fotografieren Motivprogramm Aufnahmen f r ein Panorama Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf Es wird empfohlen mit Stativ zu fotografieren Bei Verwenden eines Stativs zum Stabilisieren der Kamera im Systemmen QA 145 die Option Bildstabilisator QA 153 auf Aus setzen 1 Tippen Sie im Aufnahmemodus auf das Symbol f r das Auswahlmen der Aufnahmemodi und tippen Sie auf ii Das Auswahlmen f r das Motivprogramm ffnet sich 2 Tippen Sie auf I Panorama Assistent Die Richtung in der die Bilder abschlie end zusammengesetzt werden wird durch die Panorama Richtungssymbole angezeigt 3 Tippen Sie auf ein Richtungssymbol W hlen Sie die Richtung in der das Bild in das Panorama eingef gt werden soll nach rechts nach links nach oben WS oder nach unten Sie k nnen eine andere Schwenkrichtung ausw hlen indem Sie auf ein anderes Symbol f r die Panorama Schwenkrichtung tippen ndern Sie die Aufnahmeeinstellungen QA 53 bevor Sie im n chsten Schritt das erste Bild aufnehmen 4 w hlen Sie den ersten Ausschnitt im Panorama Motivprogramm und nehmen Sie das erste Bild auf Ein Drittel des Bilds wird transparent angezeigt Motivgerechtes Fotografieren Motivprogramm
4. 47 INeworneyseyu1g KA snpow sgeblapa mpjig pun u21aye160I04 32 Grundlegende Aufnahmefunktionen 4 Fotografieren mit Blitzlicht Der Blitzmodus kann an die Aufnahmebedingungen angepasst werden Wenn ISO Empfindlichkeit auf Automatik gesetzt ist hat der Blitz bei der maximalen Weitwinkelposition eine Reichweite von 0 5 4 0 m und bei der maximalen Tele Zoomposition eine Reichweite von 0 5 2 5 m e Beachten Sie bitte dass bei 4 Einfachautomatik QA 24 nur die Einstellungen ao Automatik Standardeinstellung und SO Aus lt verf gbar sind Bei Auswahl von m Automatik stellt die Kamera den Blitzmodus entsprechend dem automatisch gew hlten Motivprogramm ein Im automatischen Aufnahmemodus MA 53 einigen Motivprogrammen A 61 oder Smart Portr t Modus A 72 sind die folgenden Blitzmodi verf gbar 4 AUTO 10 gie Automatik Bei schwacher Beleuchtung l st das Blitzger t automatisch aus Autom mit Rote Augen Red Diese Option reduziert den Rote Augen Effekt und eignet sich deshalb f r Aufnahmen von Menschen A 35 Aus Das Blitzger t l st auch bei ung nstigen Lichtverh ltnissen nicht aus Aufhellblitz Das Blitzger t l st bei allen Aufnahmen aus Sinnvoll zum Aufhellen von Schattenbereichen und Motiven im Gegenlicht Langzeitsynchronisation to Automatik erfolgt mit langer Belichtungszeit Geeignet f r Abend und Nachtportr ts mit Hintergrundmotiv Das
5. Ausw hlen eines Datums in der Option Nach Datum sortieren 1 Tippen Sie im Wiedergabemodus auf A das Symbol f r die Wiedergabe um das Wiedergabebetriebeart Auswahlmen des Wiedergabemodus A anzuzeigen MA 83 und tippen Sie auf amp Es werden nur Daten aufgelistet an denen Bilder aufgenommen wurden 2 Tippen Sie auf das gew nschte Datum m Nach Datum sortieren 40 Tippen Sie auf oder O um den angezeigten sn mon me wed mu Fi Monat zu ndern EBEEEREB 7 8 F 10 11 12 14 15 16 82 18 19 21 22 23 24 25 26 FZ 29 30 lt Sgeblaps m Anz 3s amulH 11a M Das erste am gew hlten Datum aufgenommene 15 11 2010 15 30 Bild wird in der Einzelbildwiedergabe angezeigt ooa PE Wiederholen Sie Schritte 1 und 2 um ein anderes Datum zu w hlen v Hinweise zur Betriebsart Nach Datum sortieren In der Datumsliste k nnen bis zu 9 000 der zuletzt aufgenommenen Bilder angezeigt werden Vor dem eingestellten Datum und der eingestellten Uhrzeit erstellte Aufnahmen werden mit dem 94 Aufnahmedatum 01 01 2010 erfasst Bilder mit einem bestimmten Aufnahmedatum w hlen Nach Datum sortieren Funktionen in der Betriebsart Nach Datum sortieren Folgende Aktionen sind im Auswahlbildschirm f r das Aufnahmedatum verf gbar Aktion Beschreibung Tippen Sie auf 0 od 0 Wenn die untere Registerkarte zum Anzeigen der Einstellungssymbole angetippt wird und dann f7
6. Bei Zeitzonen die im Folgenden nicht aufgef hrt sind stellen Sie die Kamera im Men Datum auf die lokale Zeit ein UTC Ort UTC Ort 11 Midway Samoa 1 Madrid Paris Berlin 10 Hawaii Tahiti 2 Athens Helsinki Ankara 9 Alaska Anchorage 3 Moscow Nairobi Riyadh Kuwait Manama PST PDT Los Angeles Seattle 4 Abu Dhabi Dubai Vancouver 7 MST MDT Denver Phoenix 5 Islamabad Karachi 6 ae Houston 55 New Delhi 5 a New York Toronto 6 Colombo Dhaka 4 5 Caracas 7 Bangkok Jakarta 4 Manaus 8 Beijing Hong Kong Singapore 3 Buenos Aires Sao Paulo 9 Tokyo Seoul 2 Fernando de Noronha 10 Sydney Guam 1 Azores 11 New Caledonia 0 London Casablanca 12 Auckland Fiji Das Systemmen IOl Monitor Tippen Sie auf die untere Registerkarte QA 146 gt Y Systemmen gt IO Monitor Legen Sie die nachfolgend aufgef hrten Optionen fest Anzeigen Die im Monitor w hrend der Wiedergabe angezeigten Bildinformationen einrichten Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Wiedergabe Anzeige der Aufnahmeinformationen QA 10 Infos einblenden Info Automatik Standardeinstellung Aktuelle Einstellungen und Funktionsanweisungen werden wie in Infos einblenden oben eingeblendet Falls f r wenige Sekunden keine Bedienung vorgenommen wird werden die Informationen ausgeblendet Bei der n chsten Bedienung werden die Informationen wieder angez
7. Die Speicherkarte enth lt keine Bilder Tauschen Sie die Speicherkarte aus e Nehmen Sie die Speicherkarte aus der Kamera um die Bilder aus dem internen Speicher auszudrucken Unter folgenden Bedingungen kann das Papierformat nicht an der Kamera gew hlt werden auch wenn die Kamera an einen PictBridge kompatiblen Drucker angeschlossen ist Der Drucker unterst tzt die von der Kamera estgelegten Papierformate nicht Der Drucker w hlt das Papierformat automatisch aus 141 142 Beim Drucken von Bildern die mit einer 138 Bildqualit t gr e Einstellung von 3968x2232 Standardeinstellung aufgenommen wurden k nnen die R nder der Bilder beschnitten sein und es wird kein vollst ndiges Bild ausgedruckt Siehe hierzu die im Lieferumfang enthaltene Dokumentation bzw ontaktieren Sie f r weitere Informationen den Fotodienstleister um sicherzugehen dass der Drucker das Ausdrucken im Verh ltnis 16 9 unterst tzt Bilder mit einer anderen Bildqualit t gr e als 3968x2232 aufnehmen xapu pun 3sIaMmulH ay gt siuydaL 183 xapu pun 3sIamulH ay gt s uydaL 184 Nikon COOLPIX S80 Digitalkamera Brennweite Lichtst rke Optischer Aufbau Sch rfebereich ab Objektiv Fokusmessfeld Vorwahl Bildfeldabdeckung bei Aufnahme Bildfeldabdeckung bei Wiedergabe Speichermedien Dateisystem Dateiformate Digitale Kompaktkamera 14 1 Millionen 1 2 3 Zoll CCD Gesamtpi
8. Dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt Der Fokus wird gespeichert wenn der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird QA 5 Wenn ein Gesicht erkannt wird wird es von einem doppelten Rahmen umrandet der das aktive Fokusmessfeld angibt Sobald die Scharfstellung erfolgt ist wird der doppelte Rahmen gr n angezeigt Belichtungszeit Blende Falls kein Gesicht erkannt wird fokussiert die Kamera automatisch in dem Messfeld bis zu neun Fokusmessfeldern die f r die Aufnahmesituation am geeignetsten ist Sobald die Scharfstellung erfolgt leuchtet das gew hlte Fokusmessfeld QA 8 49 gr n Bei einem Digitalzoom wird das Fokusmessfeld Fokusindikator nicht angezeigt und die Kamera fokussiert auf die Bildmitte Sobald der Fokuswert gespeichert wurde leuchtet der Fokusindikator gr n Die Belichtungszeit und die Blende werden angezeigt sobald Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt dr cken Fokus und Belichtung bleiben gespeichert solange der Ausl ser am ersten Druckpunkt gehalten wird Wenn die Kamera Motivbewegungen oder Kamera Verwacklung erkennt und deshalb die Belichtungszeit verl ngert leuchtet die Anzeige f r die Belichtungszeit gr n Motion Detection A 50 Wenn das Fokusmessfeld bzw der Fokusindikator rot blinken sobald der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird kann die Kamera nicht fokussieren W hlen Sie den gew nschten Bildausschnitt neu
9. Im Aufnahme oder Wiedergabemodus wechselt die Kamera nach ca einer Minute Standardeinstellung in den Ruhezustand Die Zeit bis zum Umschalten in den Ruhezustand kann mit der Option Ausschaltzeit A 155 im Systemmen IN 145 ge ndert werden e Wenn der Netzadapter EH 62D separat erh ltlich QA 169 angeschlossen ist wird ein Bildschirmschoner aktiviert um ein Einbrennen des Bildschirms zu verhindern wenn f r ca eine Minute keine Bet tigung erfolgt Standardeinstellung ID 155 19 HMYJS a1s13 20 Beim ersten Einschalten der Kamera wird ein Sprachauswahldialog angezeigt 1 ffnen Sie den Schiebeverschluss um die Kamera einzuschalten Die Betriebsbereitschaftsanzeige leuchtet kurz gr n auf und der Monitor schaltet sich ein 2 Tippen Sie auf die gew nschte Sprache Wenn die gew nschte Sprache nicht angezeigt ist tippen Sie auf f oder E um andere Sprachoptionen anzuzeigen Weitere Informationen ber die Funktion des Touchscreens finden Sie unter Funktion des Touchscreens M 6 3 Tippen Sie auf Ja Wenn Sie Nein antippen werden Datum und Uhrzeit nicht eingestellt 4 Tippen Sie auf BJ oder E um Ihre Wohnort Zeitzone auszuw hlen A 150 und tippen Sie dann auf MR Tippen Sie auf um zum vorherigen Men punkt zur ckzukehren Sommerzeit Falls gerade die Sommerzeit gilt tippen Sie auf R im Men Zeitzone unter Schritt 4 um die Soemmerzeitfunktion zu
10. Tippen Sie auf ein Bewertungssymbol um die Bilder mit dieser Bewertung anzuzeigen Das Symbol der angetippten Bewertung wird gelb und nur Bilder mit der gew hlten Bewertung werden angezeigt Mehrere Bewertungen k nnen gew hlt werden Um das Anzeigen von Bildern einer gew hlten Bewertung abzubrechen klicken Sie auf das Symbol der Bewertung um sie aufzuheben Yrrerevere Um die Wiedergabe anhand von Bewertungen abzubrechen w hlen bzw heben Sie alle Bewertungen auf vV Hinweise zur Bewertung Jede Bewertung kann maximal 999 Bildern zugeordnet werden Filme k nnen nicht mit Bewertungen versehen werden Die in der COOLPIX S80 hinzugef gten Bewertungen werden nicht von Ihrem PC erkannt 97 Sgeblaps m Anz 3s amulH 294I M 98 Betrachten Sie Ihre Bilder die im internen Speicher oder auf einer Speicherkarte gespeichert sind nacheinander in einer automatisch ablaufenden Diashow 1 Die untere Registerkarte im Wiedergabemodus antippen um die Einstellungssymbole anzuzeigen und dann auf l tippen 2 Tippen Sie auf Start Sure Zur Effekt nderung tippen Sie vor Auswahl von Effekte Start auf Effekte und w hlen aus Klassisch oder Zoom Wiederholen Um die Diashow automatisch zu wiederholen aktivieren Sie Wiederholen durch Tippen auf Wiederholen vor Tippen auf die Option Start Bei aktivierter Wiederholung wird dem Optionsnamen ein H kch
11. Bilder ausw hlen w h stellen Sie f r jedes Bild die gew neun ein Tippen Sie auf die gew nschten Bi inks oben im Monitor um die Anzahl der Kopien einzustellen Anschluss an einen Drucker auf das gew nschte Papierformat Druckervorgabe 9x13 cm i 13x18 cm Papierformat mit den Einstellungen inrichten m chten tippen Sie in der 10x15 cm rformat auf Druckervorgabe auf Bilder ausw hlen Drucken Alle Bilder Drucken mit DPOF len Sie Bilder bis zu 99 aus und nschte Anzahl der Abz ge bis zu der und tippen Sie auf amp oder Die zum Drucken ausgew hlten Bi Ti n Ti Ti Sobald die rechts abgebildete Bi der sind durch ein H kchen X sowie die Anzahl der zu druckenden Kopien gekennzeichnet Setzen Sie die Kopienanzahl auf 0 zur ck um die Bildauswahl abzubrechen ppen Sie auf amp umzur Einzelbildwiedergabe zur ckzukehren und auf um9 dexbilder anzuzeigen ppen Sie auf 3 um die Druckmarkierung aller Bilder zu entfernen ppen Sie auf MN sobald die Einstellung vollst ndig ist Auswahl drucken dschirmanzeige erscheint tippen Sie auf Drucken um den 005 Bilder Druckvorgang zu starten Um zum Druckmen zur ckzukehren tippen Sie auf Drucken Abbrechen NAE 19 2Nn1q 1 p0 Jayndwoy A9YSSUI94 USUID ue SSNIYISUY 143 Anschluss an einen Drucker Alle Bilder Es wird eine Kopie von allen Bil
12. OD 41 oder Messfeldauswahl A 44 ver ndern e Aktivieren Sie die Funktion Nahaufnahme Q 54 wenn Sie auf kurze Distanz fokussieren m chten Farbiger Text und farbige Zeichnungen werden m glicherweise nicht optimal reproduziert e Die Standard Blitzeinstellung ist amp Aus F r Aufnahmen mit Motivprogrammen die mit A gekennzeichnet sind sollte ein Stativ verwendet werden Stellen Sie Bildstabilisator Q 153 auf Aus wenn Sie ein Stativ verwenden 68 Motivgerechtes Fotografieren Motivprogramm H Gegenlicht Optimale Einstellung wenn das Motiv von hinten beleuchtet wird und wesentliche Teile im Schatten liegen Das integrierte Blitzger t wird automatisch aktiviert und hellt im Schatten liegende Bildpartien auf Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf Sie k nnen den scharf gestellten Bereich mittels Motivauswahl amp Ausl sung OO 41 oder Messfeldauswahl A 44 ver ndern e Die Blitzeinstellung ist auf Aufhellblitz festgelegt Stellen Sie die Bildhelligkeit mit dem Schieberegler f r die Anpassung der Effekte f r Motivprogramme QA 63 ein H Panorama Assistent Verwenden Sie diese Funktion wenn Sie eine Serie von Bildern aufnehmen m chten die sp ter mithilfe der mitgelieferten Software Panorama Maker 5 zu einem Panorama zusammengesetzt werden sollen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Aufnahmen f r ein Panorama CD 70
13. 5 Nehmen Sie das n chste Bild oe auf W hlen Sie den n chsten Bildausschnitt so dass er sich zu einem Drittel mit dem vorherigen Ausschnitt deckt Wiederholen Sie diesen Vorgang bis die n tige Anzahl von Bildern f r das komplette Motiv aufgenommen sind 6 Tippen Sie auf El sobald Sie mit der Aufnahme fertig sind Die Kamera wechselt zum Status von Schritt 3 v Hinweise zu Panorama Assistent W hlen Sie Aufnahmeeinstellungen aus oder ndern Sie diese QA 62 bevor Sie die erste Aufnahme machen Aufnahmeeinstellungen k nnen nach der Aufnahme des ersten Bildes nicht ge ndert werden Es ist nicht m glich Bilder zu l schen oder den Zoom einzustellen bis die Aufnahmeserie beendet ist Die Panorama Serie wird beendet wenn w hrend der Aufnahme die Kamera aufgrund der Ausschaltzeitfunktion in den Ruhezustand QA 155 wechselt W hlen Sie beim Fotografieren mit dem Panorama Assistenten eine l ngere Ausschaltzeit Q AEAF L Anzeige Im Motivprogramm Panorama Assistent werden die Einstellungen f r Fokus Belichtung und Wei abgleich die die Kamera f r die erste Aufnahme ermittelt auch f r alle brigen Bilder der Serie bernommen Nach Aufnahme des ersten Bildes erscheint AE F L als Hinweis dass Belichtung Wei abgleich und Fokus gespeichert wurden a Panorama Maker 5 Installieren Sie das Programm Panorama Maker 5 von der im Lieferumfang enthaltenen CD ROM ViewNX 2
14. Sie k nnen die Hautt ne von bis zu 12 Gesichtern nacheinander ab dem Bildmittelpunkt weichzeichnen Tippen Sie auf Vorher oder Nachher um das Bild mit und ohne Effekte anzusehen Wenn mehr als ein Gesicht weichgezeichnet werden soll tippen Sie auf El oder um die Funktion auf ein anderes Gesicht anzuwenden Mit ka werden die Effekte ge ndert und Sie kehren zu Schritt 3 zur ck Tippen Sie auf M um den Dialog zum Speichern der neuen Kopie aufzurufen Bildbearbeitung 5 Tippen Sie auf Ja Die Kamera legt vom aktuellen Bild eine neue bearbeitete Kopie an Zum Beenden ohne Speichern der Kopie tippen Sie auf Nein Mit Glamour Retusche erstellte Kopien sind bei der Bildwiedergabe am Symbol B zu erkennen JOpIIg Jap uayaglIeag vV Hinweise zur Glamour Retusche Die Funktion Glamour Retusche kann nicht verwendet werden wenn kein Gesicht erkannt wird Die Glamour Retusche wird je nach Blickrichtung und Helligkeit der Gesichter m glicherweise nicht wie erwartet angewendet Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Datei und Ordnernamen f r Bilder und Audiodaten 171 121 Bildbearbeitung Fa Kompaktbild Erstellen von kleineren Bildern Erstellen Sie vom aktuellen Bild ein Kompaktbild Mit dieser Funktion lassen sich Kopien zur Einbettung in Internetseiten oder zum E Mailversand erstellen Die Gr e des Kompaktbilds f r Bilder die m
15. Symbol zur Bewertungseinstellung Indexbildanzeige im Modus Lieblingsbilder und Automatische Sortierung e Wenn Indexbilder im Modus Lieblingsbilder a 84 angezeigt werden erscheint das Lieblingsbilder Symbol im Monitor e Wenn Indexbilder mit der automatischen Sortierfunktion 91 angezeigt werden erscheint das Kategoriesymbol der Bilder im Monitor Wenn zwei Finger auf den Monitor in der Einzelbildwiedergabe platziert QA 78 und die Finger gespreizt werden wird die Bildmitte des aktuellen Bilds vergr ert e Die bersicht unten rechts am Monitor zeigt an welcher Bereich des Bildes gerade angezeigt wird Tippen Sie auf amp um das derzeit auf dem Monitor angezeigte Bild ca 10x gr er anzuzeigen Bilder k nnen auch durch Platzieren von zwei Fingern auf das aktuell angezeigte Bild und durch Spreizen der Finger eingezoomt werden Tippen Sie auf Wenn der Vergr erungsfaktor 1x erreicht erscheint das Bild erneut in der Einzelbildwiedergabe Herauszoomen Bilder k nnen auch durch Platzieren von zwei Fingern auf das aktuell angezeigte Bild und durch Zusammenziehen der Finger ausgezoomt werden Heranzoomen Sie k nnen den angezeigten Bildausschnitt ndern indem Sie das Bild ziehen Bilder l schen Tippen Sie auf El Einzelbildwiedergabe alnieren Tippen Sie auf B4 Erstellen einer Beschneiden Sie den vergr erten Ausschnittkopie Bildausschnitt und speichern i
16. Tippen Sie auf Ja Eine Ausschnittkopie wird erstellt Zum Beenden ohne Speichern der Kopie tippen Sie auf Nein Mit der Funktion Beschnitt erstellte Kopien bei der Bildwiedergabe am Symbol zu erkennen Bildgr e or m TS Bildkopie wie angezeigt speichern sind u y AA I Wenn Bilder die mit einer Bildqualit t gr e von 3968x2232 aufgenommen wurden beschnitten werden betr gt die Gr e der beschnittenen Kopien 1920 x 1080 Pixel und das Seitenverh ltnis 16 9 e Wenn Bilder die mit einer anderen Bildqualit t gr e als 3968x2232 aufgenommen wurden beschnitten werden betr gt das Seitenverh ltnis der beschnittenen Kopien 4 3 Da der zu speichernde Bereich verkleinert ist ist die Bildgr e Pixel des Bil Betr gt die Gr e der Ausschnittkopie 320 x 240 oder 160 um das Bild und das Kompaktbildsymbol E4 wird bei der Weitere Informationen dausschnitts auch verkleinert x 120 erscheint im Wiedergabemodus ein grauer Rahmen Einzelbildwiedergabe oben am Monitor eingeblendet Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Datei und Ordnernamen f r Bilder und Audiodaten QA 171 JOpIIg Jap uayagqleag 123 Filmsequenzen aufzeichnen und wiedergeben HD Filmsequenzen k nnen dank des integrierten Mikrofons mit Ton aufgenommen werden Die maximale Aufnahmezeit f r eine einzelne Filmsequen
17. tippen Um den Schutz von mehreren Bildern gleichzeitig aufzuheben die Kontrollh kchen der gesch tzten Bilder in Schritt 2 unter Mehrere Bilder sch tzen entfernen Sgeblaps m Anz 3sIamulH 31a M 101 Sgeblaps m Anz 3sI amulH 11a M 102 Wenn Sie Bilder auf der Speicherkarte ausdrucken m chten stehen Ihnen folgende M glichkeiten zur Verf gung Mit der Option Druckauftrag im Wiedergabemen k nnen Sie einen digitalen Druckauftrag f r die Ausgabe an einem DPOF kompatiblen Drucker erstellen Setzen Sie die Speicherkarte in das Kartenfach eines DPOF kompatiblen QA 187 1 Druckers ein Geben Sie die Speicherkarte bei einem Fotodienstleister ab Anschluss der Kamera an einen PictBridge kompatiblen QA 187 Drucker QA 138 Druckauftr ge k nnen auch f r Bilder im internen Speicher erstellt werden falls Sie die Speicherkarte aus der Kamera entfernt haben Erstellen eines Druckauftrags f r ein Bild W hlen Sie das gew nschte Bild in der Einzelbildwiedergabe und tippen Sie auf die untere Registerkarte 2 Tippen Sie auf 3 Tippen Sie auf die gew nschte Anzahl der Kopien und tippen Sie auf M Um den Vorgang abzubrechen ohne die Druckeinstellung durchzuf hren tippen Sie auf E Wenn die Gesamtanzahl der Bilder in einer Druckreihenfolge einschlie lich gerade hinzugef gter Bilder 99 bersteigt wird die rechte Anzeige eingeblendet Tippen Sie auf Ja um zuvor hinzug
18. 16er Serie f r die Einstellung Serienaufnahme Der Digitalzoom kann nicht verwendet werden Es ist eine weitere Funktion aktiviert die eine Bildqualit t gr e ist nicht Verwendung von Bildqualit t gr e verf gbar unterbindet Im Systemmen wurde Sound gt Ausl sesignak auf Aus gesetzt Bei einigen Beim Ausl sen des Verschlusses Aufnahmemodi und Einstellungen ist kein Ton zu ert nt kein Signal h ren auch wenn Ein gew hlt ist Der Lautsprecher ist verdeckt Verdecken Sie den Lautsprecher nicht m Systemmen wurde AF Hilfslicht auf Aus gesetzt Abh ngig von der Position des Fokusmessfelds oder vom aktuellen otivprogramm spricht das AF Hilfslicht m glicherweise nicht an auch wenn Automatik gew hlt ist AF Hilfslicht funktioniert nicht Das Objektiv ist verschmutzt Reinigen Sie das Objektiv Der Wei abgleich ist nicht auf die Farbtemperatur der Lichtquelle abgestimmt Die Bilder sind verschmiert Die Farben wirken unnat rlich Belichtungszeit zu langsam oder ISO Empfindlichkeit In der Aufnahme zeigt sich eine och bei dunklem Motiv Das Rauschen l sst sich k rnige Struktur aus bunten olgenderma en reduzieren Pixeln Rauschen Fotografieren mit Blitz W hlen Sie eine niedrigere ISO Empfindlichkeit xapu pun 3sIamulH ay gt s uydaL Der Blitzmodus ist auf amp Aus gesetzt Das Blitzfenster ist verdeckt Das Motiv befinde
19. A 72 und auf Aus eingestelltem L cheln Ausl ser aufgenommene Bilder Mit Motivprogramm Food aufgenommene Bilder A 61 Mit Motivprogramm Landschaft aufgenommene Bilder QA 61 Mit den Motivprogrammen Nachtaufnahme Sonnenuntergang D mmerung und Feuerwerk aufgenommene Bilder MA 61 Im Modus Automatik mit der Einstellung Nahaufnahme CI 54 aufgenommene Bilder Mit Motivprogramm Nahaufnahme aufgenommene Bilder 61 Filmsequenzen A 124 der Bearbeitungsfunktion erstellte Kopien QA 109 Alle anderen Bilder die keiner der oben beschriebenen Kategorien zugewiesen werden k nnen Mit dem Modus X Einfachautomatik QA 49 aufgenommene Bilder werden ebenfalls den entsprechenden Kategorien zugeordnet m Hinweise zur automatischen Sortierung Mit der automatischen Sortierung k nnen bis zu 999 Bilder und Filmsequenzen den einzelnen Kategorien zugeordnet werden Falls die Kategorie bereits 999 Bilder oder Filmsequenzen enth lt k nnen der betreffenden Kategorie keine neuen Bilder bzw Filmsequenzen hinzugef gt oder in der automatischen Sortierung angezeigt werden Bilder oder Filmsequenzen die nicht einer Kategorie zugeordnet werden konnten k nnen jedoch im normalen Wiedergabemodus QA 30 oder in der Datumsliste angezeigt werden M 94 Bilder oder Filmsequenzen die vom internen Speicher auf die Speicherkarte kopiert wurden oder umgekehrt CO 164 k nnen bei de
20. B Schnee Nachtaufnahme 9 Gegenlicht Mehr blau Mehr rot al Landschaft 8 Nahaufnahme Weniger lebendig Lebendiger eu Mehr blau Mehr rot amp Sonnenuntergang ii D mmerung Swyeuyny INZ 3sIaMUulH 2194 M 63 Swyeuyny INZ SI MULH 2194 M 64 Motivgerechtes Fotografieren Motivprogramm Wahl eines Motivprogramms f r Aufnahme von Bildern Funktionen Portr t Verwenden Sie diese Betriebsart f r Portr ts e Wenn die Kamera ein Gesicht erkennt wird das Gesicht von einem doppelten gelben Rahmen umrandet Fokusmessfeld Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Gesichtserkennung QA 49 Bei der Erkennung mehrerer Gesichter wird das Gesicht mit der k rzesten Entfernung zur Kamera mit einem doppelten Rahmen im Fokusmessfeld markiert Die brigen Gesichter werden mit einem einfachen Rahmen ervorgehoben Tippen Sie auf den entsprechenden Rahmen wenn Sie den Fokus auf ein anderes Gesicht QA 41 44 umstellen wollen Vor Speichern der Bilder gl ttet die Kamera Hautt ne in bis zu drei Gesichtern mit Hilfe der Haut Weichzeichnungsfunktion A 73 e Falls keine Gesichter erkannt werden wenn der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird stellt die Kamera auf das Motiv in der Bildmitte scharf Digitalzoom ist nicht verf gbar e Die Standard Blitzeinstellung ist 7 Autom mit Rote Augen Red lt Stellen Sie die Bildhelligkeit mit dem Schieberegler f r di
21. Die Auswirkungen der Haut Weichzeichnung sind bei der Erfassung von Motiven f r die Aufnahme nicht sichtbar berpr fen Sie den Grad der Haut Weichzeichnung im Wiedergabemodus Aufnahme l chelnder Gesichter Modus Smart Portr t 4 amp Blinzelpr fung Mit der Einstellung Ein l st die Kamera den Verschluss bei jeder Aufnahme eines Bildes automatisch zweimal aus Die Aufnahme bei der die Augen ge ffnet sind wird gespeichert e Wenn die Kamera ein Bild gespeichert hat auf dem die Augen einer Person m glicherweise geschlossen sind wird der rechts abgebildete Dialog f r einige Sekunden angezeigt Bei Auswahl von Ein ist der Blitz deaktiviert Die Standardeinstellung ist Aus 5 E L cheln Ausl ser Geschlossene Augen im gerade aufgenommenen Bild erkannt Ein Standardeinstellung Die Kamera verwendet die Gesichtserkennung um ein Gesicht zu erfassen wobei der Verschluss dann automatisch ffnet sobald ein L cheln erkannt wird e Aus Die Kamera l st den Verschluss bei Erkennung eines L chelns nicht aus Dr cken Sie den Ausl ser um ein Bild aufzunehmen 6 Belichtungskorrektur Zur Einstellung von Belichtungskorrektur QJ 47 f r Aufnahmen im Modus Smart Portr te Einstellungen im Modus Smart Portr t Diese Einstellung kann in Verbindung mit einigen Funktionen nicht aktiviert werden Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Kameraeinste
22. Diese Kamera ist mit der Funktion zur Reduzierung des Rote Augen Effekts erweiterte Rote Augen orrektur ausgestattet Um den Rote Augen Effekt zu reduzieren werden vor dem Hauptblitz mehrere schwache Vorblitze ausgel st Falls die Kamera in der Aufnahme einen Rote Augen Effekt ermittelt bearbeitet sie dar ber hinaus den betroffenen Bereich bevor das Bild gespeichert wird Beachten Sie bei der Aufnahme bitte Folgendes e Aufgrund der Vorblitze dauert es nach Bet tigen des Ausl sers l nger bis der Verschluss ausgel st wird Das Speichern der Aufnahmen nimmt mehr Zeit in Anspruch als sonst Die Rote Augen Korrektur f hrt m glicherweise in einigen Situationen nicht zu den gew nschten Ergebnissen In seltenen F llen k nnen auch Bildbereiche die nicht vom Rote Augen Effekt betroffen sind von der Rote Augen Korrektur bearbeitet werden W hlen Sie in solchen F llen einen anderen Modus und fotografieren Sie das Motiv erneut OiNeWworney gt eyulg KA snpow sge lapaimpiig pun uaraye olo4 35 OiNeWworney gt eyulg A snpow sgeblapaimpiig pun uaraye bolo4 36 Grundlegende Aufnahmefunktionen X Aufnahmen mit Selbstausl ser Die Kamera verf gt ber einen Selbstausl ser mit zehn und zwei Sekunden Vorlaufzeit mit dem beispielsweise Selbstportr ts aufgenommen werden k nnen Mit dieser Funktion l sst sich die beim Dr cken des Ausl sers auftretende Verwacklungsunsch rfe reduzieren Die Einstellung d
23. Doppelklicken Sie auf Datei importieren im Bildschirm Ger te und Drucker 80 Windows Vista Wenn der Dialog Automatische Wiedergabe angezeigt wird klicken Sie auf Datei importieren mit Nikon Transfer 2 Windows XP Wenn der Dialog zur Auswahl einer Aktion angezeigt wird w hlen Sie Nikon Transfer 2 Datei importieren und klicken Sie auf OK Mac OS X Nikon Transfer 2 wird automatisch gestartet wenn die Kamera an den Computer angeschlossen wird sofern Ja im Dialogfenster Einstellung f r automatisches Starten bei der ersten Installation von Nikon Transfer 2 gew hlt wurde Wenn der Akku in der Kamera nicht ausreichend aufgeladen ist erkennt der Computer die Kamera m glicherweise nicht Solange die Kamera nicht erkannt wird k nnen keine Bilder bertragen werden Sollte der Akku automatisch ber die Stromversorgung des Computers aufgeladen werden warten Sie solange bis der Akku ausreichend aufgeladen ist bevor Sie mit der bertragung der Bilder beginnen Wenn auf der Speicherkarte eine gro e Anzahl von Bildern gespeichert ist dauert es m glicherweise einige Zeit bis Nikon Transfer 2 gestartet wird Stellen Sie sicher dass das Ausgangsger t im Bereich Quelle der bertragungsoptionen angezeigt wird und klicken Sie auf bertragung starten Ger t Quelle Schaltfl che bertragung starten Alle Bilder die noch nicht auf den Computer bertragen wurden werden
24. Kameraeinstellungen die nicht kombiniert werden k nnen CO 79 Motion Detection A 50 wird bei anderen Einstellungen f r die ISO Empfindlichkeit als Automatik deaktiviert m Hinweise zu ISO Empfindlichkeit 3200 und 6400 Bei den ISO Empfindlichkeit 3200 oder 6400 kann f r Bildqualit t gr e nur 2048x1536 RA 1024x768 und M 640x480 gew hlt werden e Bei Einstellung der ISO Empfindlichkeit auf 3200 oder 6400 wird das Symbol f r Bildqualit t gr e w hrend der Aufnahme rot angezeigt 57 Swyeuyny INZ SI MULH 0194 M Einstellungen des Modus Automatik ndern O Serienaufnahme Automatik gt Tippen Sie auf die untere Registerkarte gt U Serienaufnahme Aktivieren Sie die Serienaufnahme oder BSS Best Shot Selector El Einzelbild Standardeinstellung Die Kamera nimmt mit jedem Dr cken des Ausl sers ein Bild auf g Serienaufnahme Bei gedr cktem Ausl ser werden bis zu 6 Bilder mit einer Aufnahmegeschwindigkeit von 0 9 Bildern pro Sekunde aufgenommen wenn Bildqualit t gr e auf 3968x2232 gesetzt ist BSS BSS Best Shot Selector Der Best Shot Selector BSS eignet sich f r Aufnahmesituationen in denen ohne Blitz oder bei Teleaufnahmen eine unruhige Kamerahaltung Verwacklungsunsch rfe erzeugen ann Wenn BSS eingeschaltet ist nimmt die Kamera bis zu zehn Bilder auf w hrend der Ausl ser gedr ckt wird Das s
25. Selbstausl ser automatisch aus Wenn Sie den Selbstausl ser vorzeitig abbrechen m chten dr cken Sie den Ausl ser ein zweites Mal m Hinweis zu Selbstausl ser Grundlegende Aufnahmefunktionen t Diese Einstellung kann in Verbindung mit einigen Funktionen nicht aktiviert werden Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Kameraeinstellungen die nicht kombiniert werden k nnen 76 Qmewoneyaeyu a KA snpow aqeb1 p mp g pun u 1 e150704 37 OiNeWwoIney gt eyulg KA snpow sgeblapa mpiig pun ualaye bolo4 38 Grundlegende Aufnahmefunktionen Bildqualit t gr e Bildqualit t Bildgr e Bildqualit t gr e bezieht sich auf die Kombination aus Bildgr e und Bildqualit t Komprimierung mit der Bilder gespeichert werden W hlen Sie eine Bildqualit t gr e entsprechend der sp teren Verwendungszwecke der Bilder und der Speicherkapazit t des internen Speichers bzw der Speicherkarte Je h her die Einstellung von Bildqualit t gr e ist desto h her ist die Druck oder Anzeigeaufl sung ohne grobk rnig zu wirken aber desto weniger Bilder k nnen auch gespeichert werden Option Gr e in Pixel Beschreibung H here Aufl sung als bei geeignet f r ra Ausschnittvergr erung und gro formatige 4320x3240 4320x3740 Ausdrucke Die Komprimierungsrate betr gt ca 1 4 LM 4320x3240 4320 x 3240 n den meisten Situationen die beste E 3264x
26. amp Uhrzeit fest Zur Auswahl der Option Tippen Sie auf die gew nschte Option Zur Bearbeitung der markierten Option Tippen Sie auf Q oder Zur bernahme der Einstellung Tippen Sie auf m a2 Zeitzone Wohnort Zeitzone ft kann festgelegt werden und die Sommerzeit kann im Men Zeitzone aktiviert bzw deaktiviert werden Bei Auswahl von Zeitzone Reiseziel 9 wird die Ortszeit QA 150 automatisch berechnet und die neu aufgenommenen Bilder werden dann mit dem Datum und der Uhrzeit der ausgew hlten Reiseziel Zeitzone gespeichert Diese Funktion ist sinnvoll bei Reisen in eine andere Zeitzone Einstellen der Zeitzone des Reiseziels u bun asues wey Spuaba punIg 1 Tippen Sie auf Zeitzone Datum Die Ansicht Zeitzone wird eingeblendet TEE 2 Tippen Sie auf 9 Zeitzone 2 amp Zeitzone Reiseziel GE Das angezeigte Datum und die Uhrzeit passen London Casablanca sich jeweils an die Zeit der gew hlten Zeitzone an Wohnort Zeitzone 148 Das Systemmen 3 Tippen Sie auf Der Bildschirm Zeitzone wird angezeigt TTE Zeitzone London Casablanca M Wohnort gt Zeitzone Zeitzone Reiseziel 4 Tippen Sie auf BJ oder E um die Zeitzone des Reiseziels auszuw hlen 14 30 und anschlie end auf M a Wenn gerade die Sommerzeit gilt tippen Sie auf PREA York Oronto amp um die Sommerzeitfunktion zu aktivieren Am Lim oberen Monitorrand wird eingebl
27. aufzunehmen In bestimmten Aufnahmesituationen werden Gesichtst ne m glicherweise nicht weich gezeichnet W hlen Sie f r Bilder mit mehr als vier Gesichtern die Option i Haut Weichzeichnung aus dem berarbeitungsmen Glamour Retusche Unter folgenden Bedingungen dauert das Speichern von Bildern m glicherweise l nger als sonst e Bei aktivierter Rauschunterdr ckung Im Blitzmodus Automatik mit Reduzierung des Rote Augen Effekts e Wenn f r die Aufnahme die Haut Weichzeichnung aktiviert wurde Ursache L sung Die Bilddatei bzw der Ordner wurde auf einem Computer oder einem anderen Kameramodell berschrieben bzw umbenannt Die COOLPIX S80 kann keine Filmsequenzen wiedergeben die mit einem anderen Kamerafabrikat oder modell aufgenommen wurden Eine Ausschnittvergr erung ist bei Filmsequenzen Kompaktbildern und Bildern die auf eine Gr e von 320 x 240 Pixel oder weniger reduziert wurden nicht m glich Sprachnotizen k nnen nicht an Filmsequenzen angeh ngt werden An mit anderen Kameras aufgenommene Bilder k nnen keine Sprachnotizen angeh ngt werden Sprachnotizen die an Bilder anderer Kameras angeh ngt wurden k nnen an dieser Kamera nicht wiedergegeben werden xapu pun 3sIamulH ay gt siuydaL 181 L sungen f r Probleme Problem Ursache L sung Diese Funktionen k nnen nicht f r Filmsequenzen verwendet werden W hlen Sie Bilder die die Bearbeitungsf
28. beschrieben wenn die Kamera an einen Computer angeschlossen ist Betriebsbereitschaftsanzeige Beschreibung Blinkt langsam orange Akku wird geladen Akku wird nicht geladen Der Ladevorgang ist abgeschlossen sobald das orangefarbene Blinken der Betriebsbereitschaftsanzeige aufh rt und gr n leuchtet Leuchtet gr n e Die Umgebungstemperatur ist f r den Ladevorgang nicht geeignet Laden Sie den Akku bei einer Umgebungstemperatur von 5 C bis 35 C e Ein USB Kabel ist nicht korrekt angeschlossen oder der Akku ist defekt Schlie en Sie das USB Kabel erneut korrekt an oder tauschen Sie den Akku aus Der Computer ist im Ruhemodus und liefert keine Stromversorgung Starten Sie den Computer neu e Der Akku kann nicht geladen werden da die Eigenschaften oder Einstellungen des Computers die Kamera nicht unterst tzen Blinkt schnell orange m Hinweise zum Aufladen mithilfe eines Computers Damit bei einem Anschluss an einen Computer der Akku aufgeladen werden kann und eine Daten bertragung m glich ist m ssen Sprache Datum und Uhrzeit der Kamera eingestellt sein DI 20 Falls der Kondensator f r die Uhr der Kamera QA 149 entladen ist m ssen Datum und Uhrzeit vor dem Anschluss an einen Computer neu eingestellt werden damit der Kameraakku geladen und Daten bertragen werden k nnen Laden Sie in diesem Fall den Akku mit dem Netzadapter mit Akkuladefunktion EH 68P LA 16 auf und stellen Sie das Datum und
29. i T L ff B Eu e 4 Dr cken Sie den Ausl ser um ein Bild aufzunehmen Dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt um Fokus und Belichtung zu speichern und dr cken Sie ihn bis zum zweiten Druckpunkt um den Verschluss auszul sen m Hinweis zur Messfeldauswahl Grundlegende Aufnahmefunktionen Die Aufnahme von Motiven mit dem Autofokus kann nicht wie erwartet ausgef hrt werden da sich das Motiv m glicherweise nicht im Fokus befindet QA 29 Aufnahmemodi die die Funktion Messfeldauswahl zulassen Die Funktion Messfeldauswahl kann in der Einfachautomatik und anderen Aufnahmemodi verwendet werden Die Funktion Messfeldauswahl ndert sich entsprechend dem aktuellen Aufnahmemodus wie folgt Aufnahmebetriebsart amp Einfachautomatik QA 24 Automatik Q 51 Motivprogramme Sport Innenaufnahme Strand Schnee Nahaufnahme Food Museumg Dokumentkopie und Gegenlicht Q 61 Motivprogramme Portr t und Nachtportr t QA 61 Modus Smart Portr t QA 72 Motivprogramme Landschaft Sonnenuntergang D mmerung Nachtaufnahme Feuerwerk und Panorama Assistent Q 61 Funktion Motivauswahl e Wenn die Kamera ein Gesicht erkennt kann nur ein Gesicht mit einer Rahmenlinie gew hlt werden Wenn die Kamera mehr als ein Gesicht erkennt auf ein Gesicht mit einfachem Rahmen tippen um Fokus und Belicht
30. permanent gel scht wird wenn Sie es bei dessen Wiedergabe in der Betriebsart Lieblingsbilder l schen ageblaps m Anz 3sI amulH 11a M 87 Sortieren von Lieblingsbildern Modus Lieblingsbilder Funktionen in der Betriebsart Lieblingsbilder Folgende Funktionen sind in der Anzeige der A bumliste verf gbar Aktion ndern des Albumsymbols Alle Bilder aus dem ausgew hlten Album l schen Wiedergabebetriebsart wechseln R ckkehr zur Aufnahmebereitschaft Sgeblaps m Anz SJ MULH 11a M 88 Beschreibung Tippen Sie auf die untere Registerkarte um s die Einstellungssymbole anzuzeigen und tippen dann auf 4 Wenn die untere Registerkarte zum Anzeigen der Einstellungssymbole angetippt wird und dann angetippt wird erscheint der Auswahlbildschirm f r das Album W hlen Sie das gew nschte Album und tippen auf M Anzeige des Auswahlmen s f r den Wiedergabemodus Tippen Sie auf das Symbol des Aufnahmemodus oben links am Monitor oder dr cken Sie den Ausl ser Symbol Aufnahmemodus Sortieren von Lieblingsbildern Modus Lieblingsbilder ndern der Symbolzuordnung von Alben Sie k nnen die Symbole von Alben ndern um die Alben einer Kategorie zuzuweisen das Symbol f r die Wiedergabe um das Auswahlmen des Wiedergabemodus anzuzeigen DI 83 und tippen Sie auf J Die Albumliste ist eingeblendet 1 Tippen Sie im Wiedergabemodus auf c 2
31. Aktuelle Bildnummer 6 Anzeige f r Akkukapazit t uu 24 Gesamtanzahl der Aufnahmen 30 b L nge der Filmsequenz 28 Albumsymbol im Modus yLieblingsbilder 86 10 Symbol f r internen Speicher 30 Kategoriesymbol f r Automatische B EWETLUNGSANZEIQE une 97 ee a ne 91 11 a 3 1 Die eingeblendeten Anzeigen h ngen von der Einstellung w hrend der Aufnahme ab Das Symbol f r das im Wiedergabemodus gew hlte Album oder die gew hlte Kategorie im Modus Automatische Sortierung wird angezeigt Anzeigen am Monitor Touchscreen und grundlegende Bedienfunktionen Wiedergabe Steuerelemente Tippen Sie auf die folgenden Einstellungssymbole um die Einstellungen zu ndern e Tippen Sie auf die Registerkarte um die Einstellungssymbole QA 12 anzuzeigen und die Funktion zum L schen oder Bearbeiten ist verf gbar Die verf gbaren Einstellungssymbole h ngen vom angezeigten Bild und den aktuellen Kameraeinstellungen ab Bunyaju g g R ckkehr zum Aufnahmemodus E Registerkarte 12 innen A S1 6 72 124 Einstellungssymbole nne 13 n 2 2 Wiedergabemodus 30 84 91 94 E Wiedergabe von Filrisequenzen 128 1 Die Anzeigen h ngen vom Aufnahmemodus ab Die Anzeigen h ngen vom aktuellen Wiedergabemodus ab Bildanzeige Wenn die Kamera gedreht wird drehen sich Bild und angezeigte Steuerelemente ebenfalls wie unten dargestellt Bilder und Steuerelemente werden m gliche
32. Anzeige eines Einstellungsbildschirms eines Men s f r die Betriebsartenauswahl bzw des Systemmen s drei Minuten W hrend der Wiedergabe einer Diashow bis zu 30 Minuten Beim Anschlie en des Netzadapters EH 62D 30 Minuten Ausschaltautomatik funktioniert nicht w hrend die Kamera an einen Fernseher angeschlossen ist Hinweise zum Netzadapterverbindung e Wenn das Netzadapter EH 62D separat erh ltlich QA 169 angeschlossen ist wird der Bildschirmschoner aktiviert um ein Einbrennen des Bildschirms zu verhindern wenn f r die gew hlte Zeit f r die Option Ausschaltzeit keine Bet tigung vorgenommen wird Wenn f r weitere 30 Minuten keine Bedienvorg nge vorgenommen werden schaltet sich der Monitor aus Dr cken Sie den Ausl ser um den Monitor wieder zu aktivieren Der Bildschirmschoner wird nicht aktiviert wenn 30 min f r Ausschaltzeit gew hlt ist e Die Bilder die f r den Bildschirmschoner verwendet werden sind die gleichen Bilder die angezeigt werden wenn EI nit der Diashow Anzeige angetippt wird QA 98 obwohl keine Hintergrundmusik wiedergegeben wird e Der Bildschirmschoner wird nicht aktiviert auch wenn keine Bet tigung f r einen l ngeren Zeitraum ausgef hrt wird und der Monitor schaltet sich nicht aus wenn die Kamera an einen TV oder Drucker angeschlossen ist u bun asues wey SpuUaba PUnIg 155 u bun asues wey Spuaba punIg 156 Das Systemmen M L Speicher l schen Forma
33. Aufnahmebetriebsart einige Sekunden bis zur Aktivierung ben tigen Warten Sie vor der Aufnahme bis sich das Bild des Monitors stabilisiert hat Aufgrund der Eigenschaften der Bildstabilisatorfunktion k nnen die am Kameramonitor angezeigten Bilder unmittelbar nach der Aufnahme verschwommen erscheinen Die Bildstabilisatorfunktion kann in einigen Situationen Kamera Verwacklungen m glicherweise nicht vollst ndig eliminieren e Die Bildverarbeitung mit elektronischem Bildstabilisator kann m glicherweise bei extrem leichten oder starken Kamera Verwacklungen nicht wie erwartet arbeiten auch wenn Ein Hybrid gew hlt ist e Die Bildverarbeitung mit elektronischem Bildstabilisator kann m glicherweise bei schnellen oder extrem langsamen Verschlusszeiten nicht wie erwartet arbeiten auch wenn Ein Hybrid gew hlt ist Wenn Ein Hybrid gew hlt ist und der elektronische Bildstabilisator aktiviert ist wird der Verschluss f r die Bildverarbeitung automatisch zweimal ausgel st Aus diesem Grund nimmt die Zeit f r die Bildaufnahme zu Das Ausl sesignal A 155 kann nur geh rt werden wenn der Verschluss zum ersten Mal ausgel st und ein Einzelbild aufgezeichnet wird u bun asu es wey SpuUaBa PUnId 153 u bun asues wey Spuaba punIg 154 Das Systemmen P AF Hilfslicht Tippen Sie auf die untere Registerkarte QA 146 gt Y Systemmen gt EI AF Hilfslicht Aktiviert Deaktivie
34. Blitzger t leuchtet das Hauptmotiv aus Um Hintergrunddetails bei Nacht oder schwachem Umgebungslicht wiederzugeben wird eine lange Belichtungszeit verwendet OiNeWoIney gt eyulg KA snpow sge lapaimpiig pun ualaye olo4 33 OiNeWworney gt eyulg KA snpow sgeblapaimpiig pun ua aye olo4 34 Grundlegende Aufnahmefunktionen Einstellen das Blitzmodus um die Einstellungssymbole QA 12 anzuzeigen und dann auf das Symbol f r den Blitzmodus tippen T 1 Tippen Sie auf die linke Registerkarte D Das Men Blitzmodus wird angezeigt 2 Tippen Sie auf das Symbol f r den Blitzmodus Tippen Sie auf um zum vorherigen d Men punkt zur ckzukehren Tippen Sie zum Ausblenden der Einstellungssymbole nach Anwenden der Einstellung erneut auf die Registerkarte m Aufnahmen bei deaktiviertem Blitz oder schwachem Umgebungslicht Es empfiehlt sich das Verwenden eines Stativs w hrend der Aufnahme Bei Verwenden eines Stativs zum Stabilisieren der Kamera im Systemmen CO 145 die Option Bildstabilisator Q 153 auf Aus setzen Die Rauschunterdr ckung kann unter bestimmten Aufnahmebedingungen wie z B bei schwacher Beleuchtung aktiviert werden Zum Speichern von Aufnahmen mit Rauschunterdr ckung wird mehr Zeit als normal ben tigt m Hinweis zum Fotografieren mit Blitz Bei Blitzlichtaufnahmen kann es vorkommen dass Staubpartikel in der Luft das Blitzlicht refl
35. Die optimierten Bilder werden als separate Dateien gespeichert A 171 Folgende Bearbeitungs Bearbeitungsfunktion bermalen M 111 funktionen stehen zur Verf gung Beschreibung Sie k nnen auf Bilder zeichnen oder Dekorationen zu den Bildern hinzuf gen Schnelle Bearbeitung Leichte Erstellung von bearbeiteten Kopien mit verbessertem CO 114 ontrast und verbesserter S ttigung Erstellt vom angezeig en Bild eine Bildkopie mit verbesserter D Lighting A 115 Helligkeit und optimiertem Kontrast Unterbelichtete Bildbereiche werden aufgehellt Das aktuelle Bild horizontal strecken um das Motiv d nner oder Dehnen M 116 breiter erscheinen zu lassen Sie k nnen die Perspektive eines im Querformat aufgenommenen Perspektivkorrektur Bilds ndern Die Perspektivenkorrektur funktioniert hnlich wie ein 117 Shift Objektiv Diese Funktion eignet sich f r Bilder von Geb uden und anderen architek Die verf gbaren Effek onischen Strukturen Zur Anwendung von verschiedenen Effekten mit dem Digitalfilter e sind Farbeffekte Weichzeichnung Filtereffekte Q 118 Schwarz Wei koloriert Sterneffekt Fisheye und Miniatureffekt I Glamour Retusche Weichzeichnen von Gesichtst nen und Gesichter verkleinern sowie g A 120 Augen vergr ern a o 7 Speichert vom angezeigten Bild eine Kopie mit geringerer Kompaktbild 0 122 Aufl sung Ideal f r den Versand per E Mail 2 Besch
36. Film wiederzugeben Filme wiedergeben Bildbewertung Wiedergabe von Bildern anhand der Bewertung ausf hren Wiedergabeeinstellungen Untere Wiedergabeeinstellungen festlegen und anpassen Registerkarte Bilder bearbeiten Das Symbol f r den Wiedergabemodus antippen um das Auswahlmen f r den Wiedergabemodus einzublenden und um zu Lieblingsbilder Automatische Sortierung oder Nach Datum sortieren zu wechseln Rechte Eine Bewertung von eins bis f nf jedem Bild Registerkarte zuteilen oder Bilder anhand der Bewertung AK wiedergeben Wiedergabebetriebsart Symbol wechseln Wiedergabemodus Tippen Sie auf das Symbol des R ckkehr zur Symbol Aufnahmemodus oben links am Monitor Der Aufnahmebereitschaft Aufnahmemodus Ausl ser kann ebenfalls gedr ckt werden um zur Aufnahmebetriebsart zu wechseln Bildausrichtung Hochformat oder Querformat Aufnahmen in Portr tausrichtung Hochformat werden automatisch gedreht QA 11 Die Drehrichtung kann mit Bild drehen A 106 ge ndert werden Wenn Sie die Kamera drehen wird das angezeigte Bild 78 ebenfalls gedreht CA 11 Wenn zwei Finger auf den Monitor in der Einzelbildwiedergabe platziert QA 78 und die Finger zusammengezogen werden werden Bilder im Bildindex der Indexbilder angezeigt Aktion Die Anzahl der angezeigten Indexbilder erh hen 4 gt 9 16 Anzahl der angezeigten Werden zwei Finger auf das aktuell Index
37. Hochformat angezeigt Steuerelemente und Anzeigen werden m glicherweise nicht entsprechend gedreht wenn die Kamera nach oben oder unten gerichtet wird Bunyaju g Bunyajulg Anzeigen am Monitor Touchscreen und grundlegende Bedienfunktionen Wiedergabe Anzeige der Aufnahmeinformationen Der folgende Monitor zeigt Informationen f r das aktuell eingeblendete Bild und den Kamerastatus e Die Information auf dem Monitor h ngt von den Einstellungen der Kamera bzw Status ab Die folgenden Anzeigen werden beim Einschalten der Kamera bzw w hrend des Betriebs angezeigt und werden nach einigen Sekunden wieder ausgeblendet 2151 1 2 3 456 sw 15 20 ee 9999 JPG BAe LAY G 7 8 9 m 4 amp 4 4 T 9999 99991 7 mool y Bildquali t gr e AE 38 112 122 123 Symbol Dehnen Eu a al E 1m00s 1 11 10 1 Dateinummer und format 71 4 Symbol Glamour Retusche Symbol Filtereffekte E Datum Uhrzeit der Aufnahme 20 E Symbol Schnelle Bearbeitung BARNSERMEE Ba Symbol D Lighting uu b a Bu B Ba FO fA Symbol bermalen 720 Symbol Perspektivkorrektur Filmsequenz Ei Symbol Sprachnotiz R E4 Symbol Kompaktbild a Symbol f r Druckauftrag 02 Y Symbol Beschneiden 5 L schschutzsymbol ee 00 a
38. Informationen finden Sie im Abschnitt Kameraeinstellungen die nicht kombiniert werden k nnen N 79 53 Swyeuyny INZ SI MULH 2194 M 54 Einstellungen des Modus Automatik ndern W Einstellung Nahaufnahme Automatik gt Tippen Sie auf die linke Registerkarte gt Nahaufnahme Diese Option eignet sich f r Nahaufnahmen mit einem Mindestabstand von 7 cm Bitte beachten Sie dass der Blitz das vollst ndige Motiv bei einem Abstand von weniger als 50 cm m glicherweise nicht vollst ndig ausleuchtet 1 Tippen Sie auf ON 2 Tippen Sie auf oder 0 und w hlen Sie den Bildschirminhalt Die Mindestdistanz ist m glicherweise von der Zoomstellung abh ngig Die Kamera kann bei einer geringeren Entfernung fokussieren wenn amp und die Zoomeinstellung gr n leuchten und die Zoomeinstellung unter D Weitwinkel positioniert ist Die Kamera kann bei der maximalen ell W Weitwinkelposition auf Motive ab einer Mindestentfernung von 7 cm zum Objektiv scharf stellen m Hinweis zur Einstellung Nahaufnahme Diese Einstellung kann in Verbindung mit einigen Funktionen nicht aktiviert werden Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Kameraeinstellungen die nicht kombiniert werden k nnen 76 Die Einstellung Nahaufnahme Im Modus Einfachautomatik wechselt die Kamera mit 5 zur Nahaufnahme Im Motivprogramm ndert sich die Einstellung abh ngig vom
39. Language TV Einstellungen Laden ber USB f Blinzelwarnung Bl Zur cksetzen E Kopieren Kopieren zwischen internem Speicher und Speicherkarte VEL Eirmware Versionca a cheddieteinie rennen rege see RE Sorgsamer Umgang mit der Kamera unsssenssseennnssesennussssnunnsssnennnsssennnnssssennnssssunner 166 Haltbarkeit und Leistung der Kamera maximieren uuueenmmnsssceeunnnssssenunnnsssssennnnsssssnnnn 166 Reinigung Datenspeicherung Technische Hinweise und Index Optionales Zubeh r Empfohlene Speicherkarten Datei und Ordnernamen f r Bilder und Audiodaten Fehlermeldungen L sungen f r Probleme Technische Daten Unterst tzte Standards Herzlichen Gl ckwunsch zu Ihrer neuen Nikon COOLPIX S80 Digitalkamera Dieses Handbuch enth lt die vollst ndige Bedienungsanleitung f r Ihre Nikon Digitalkamera Lesen Sie das Handbuch vor der Verwendung des Ger ts aufmerksam durch und bewahren Sie es so auf dass es von allen Benutzern gelesen werden kann Symbole und Konventionen Damit Sie die gew nschten Informationen schnell finden werden in diesem Handbuch folgende Symbole und Konventionen verwendet Bunyajulg D n o G o Anmerkungen SD Speicherkarten Secure Digital SDHC Speicherkarten und SDXC Speicherkarten werden als Speicherkarte bezeichnet e Die Werkseinstellungen bei Auslieferung der Kamera werden auch als Standardeinstellung bezeic
40. Lieblingsbilder wird angezeigt Sgeblaps m Anz 3s amulH 11a M w 4 w hlen Sie das gew nschte Album durch Antippen aus Lieblingsbilder LEJ 04 Das Bild wird dem gew hlten Album hinzugef gt wonach der Monitor zur ck in die Einzelbildwiedergabe wechselt Wiederholen Sie Schritte 1 und 2 um ein Bild mehreren Alben hinzuzuf gen 84 Sortieren von Lieblingsbildern Modus Lieblingsbilder m Hinweise zum Hinzuf gen von Lieblingsbildern Ein Album kann bis zu 200 Bilder enthalten Filmsequenzen k nnen nicht in Alben sortiert werden e Wenn das gew hlte Bild bereits einem Album hinzugef gt wurde wird das Albumsymbol gelb e Wenn Sie Bilder zu Alben hinzuf gen werden diese nicht physisch in die Alben kopiert und auch nicht aus dem Ordner LA 171 verschoben in dem sie urspr nglich aufgezeichnet waren A 90 Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Entfernen von Bildern aus Alben A 87 Sgeblaps m Anz 3s amulH 2194 M 85 Sortieren von Lieblingsbildern Modus Lieblingsbilder Anzeigen von Bildern in einem Album Sie k nnen Bilder anzeigen indem Sie das Album w hlen in das die Bilder im Modus E9 Lieblingsbilder einsortiert wurden e Sowohl bei Einzelbildwiedergabe als auch bei der herk mmlichen Bildwiedergabe k nnen Bilder vergr ert oder als Indexbilder angezeigt werden Wenn die untere Registerkarte zum Anzeigen der Einstellungssy
41. Modus Einzelbildwiedergabe 78 Wiedergabe mehrerer Bilder Der Bildindex 79 Detailansicht Ausschnittvergr erung 81 Ausw hlen eines Wiedergabemodus 83 Sortieren von Lieblingsbildern Modus Lieblingsbilder Hinzuf gen von Bildern zu Alben Anzeigen von Bildern in einem Album Entfernen von Bildern aus Alben Funktionen in der Betriebsart Lieblingsbilder ndern der Symbolzuordnung von Alben Suchen von Bildern in der Betriebsart Automatische Sortierung Ansehen von Bildern im Modus Automatische Sortierung Funktionen in der Betriebsart Automatische Sortierung Bilder mit einem bestimmten Aufnahmedatum w hlen Nach Datum sortieren 94 Ausw hlen eines Datums in der Option Nach Datum sortieren Funktionen in der Betriebsart Nach Datum sortieren Wiedergabeoptionen Einstellen der Bildbewertung Wiedergabe von Bildern anhand der Bewertung El Abspielen von Dia n Wichtige Bilder sch Ein Bild sch tzen Mehrere Bilder sch Aufheben der Bildschutzfunktion Erstellen eines DPOF Druckauftrags Druckauftrag Erstellen eines Druckauftrags f r ein Bild Erstellen eines Druckauftrags f r mehrere Bilde Abbrechen des Druckauftrags Bild drehen Sprachnotiz Aufzeichnen und Wiedergabe Aufzeichnen von Sprachnotizen Wiedergabe von Sprachnotizen L schen von Sprachnotizen viii Inhaltsverzeichnis Bearb
42. Sie die Einstellungen an Tippen Sie das Einstellungssymbol an um die p m 36 Einstellungen anzupassen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Einstellungen des Modus Automatik ndern A 53 51 Aufnahme mit Automatik A Positionieren Sie das Motiv im rn m eingerahmten Bildausschnitt T De O und l sen Sie die Kamera aus Sobald die Kamera ein Gesicht erkennt wird es von einer gelben doppelten Z Rahmenlinie Fokusmessfeld umrandet Wenn Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt dr cken stellt die Kamera auf das Gesicht innerhalb der doppelten Rahmenlinie scharf A 26 49 m 38r Bei Aufnahmen von Motiven ohne Personen oder bei Motiven ohne Gesichtserkennung w hlt die Kamera automatisch eines oder mehrere Fokusmessfelder bis zu neun mit einem Motiv das der Kamera am n chsten ist QA 49 Sobald der Fokus gespeichert ist erscheint das aktive Fokusmessfeld bis zu neun gr n Die Aufnahme erfolgt sobald Sie den Ausl ser ganz durchdr cken n der Standardeinstellung kann der Verschluss durch einfaches Antippen eines Motivs auf dem Monitor A 41 und ohne Dr cken des Ausl sers bet tigt werden Die Option Motivauswahl amp Ausl sung kann auf die Option Motivauswahl ge ndert werden wodurch die Kamera Fokus und Belichtung durch Antippen des Motivs auf den Monitor einstellen kann Mit der Option Motivauswahl k nnen durch Dr cken
43. Tippen Sie auf die untere Registerkarte um die Einstellungssymbole anzuzeigen und o1 EN 02 va 03 tippen Sie auf BA Lieblingsbilder 3 Tippen Sie auf das gew nschte Album Der Auswahlbildschirm f r die Albumsymbole und farben wird angezeigt Sgeblaps m Anz SJ MULH 2194 M 4 Tippen Sie auf das gew nschte Symbol das einem Album zugeordnet werden soll dann den Schieberegler zur Auswahl der Symbolfarbe ziehen oder antippen und anschlie end auf Mm tippen Das Symbol wird ge ndert und die Monitoranzeige kehrt zur Anzeige der Albenliste zur ck Tippen Sie auf um zum Auswahlbildschirm f r das Album ohne Anpassen der Einstellungen zur ckzukehren m Hinweise zu Albumsymbolen Weisen Sie den Alben des internen Speichers und den Alben der Speicherkarte jeweils unterschiedliche Symbole zu Um das Symbol eines Albums im internen Speicher zu ndern m ssen Sie vorher die eingesetzte Speicherkarte entfernen Die Standardeinstellung f r Symbole sind Zahlen 89 Sgeblaps m Anz 3s amulH 11a M 90 Sortieren von Lieblingsbildern Modus Lieblingsbilder Hinzuf gen Anzeigen von Lieblingsbildern Wenn Sie Bilder zu einem Album hinzuf gen werden diese nicht physisch in das Album kopiert und auch nicht aus dem Ordner verschoben in dem sie urspr nglich gespeichert wurden QA 171 Lediglich die Dateinamen der Bilder werden zum Album hinzugef gt Bilder deren Dateinamen zu einem Album hinzugef gt
44. angetippt wird erscheint der Auswahlbildschirm f r das Datum W hlen Sie das gew nschte Datum und tippen Sie auf m ndern des Monats Alle Bilder des gew hlten Datums l schen Wiedergabebetriebsart Anzeige des Auswahlmen s f r den wechseln Wiedergabemodus R ckkehr zur Symbol Tippen Sie auf das Symbol des Aufnahmebereitschaft Aufnahmemodus Aufriahmemodus oben links ahi Monit roder dr cken Sie den Ausl ser qe61 p M Anz SJ MULH 2194 M 95 Sgeblaps m Anz 3s amulH 11a M 96 Zum Anpassen der Bildeinstellungen bzw zum Bearbeiten von Bildern tippen Sie auf die Registerkarte in der Einzelbildwiedergabe des Wiedergabemodus um die Einstellungssymbole anzuzeigen Die verf gbaren Steuerelemente und der Monitor h ngen von den aktuellen Bild und Kameraeinstellungen ab Tippen Sie auf das Symbol der gew nschten Funktion um den Einstellungsbildschirm f r diese Funktion anzuzeigen Zum Ausblenden der Einstellungssymbole tippen Sie erneut auf die Registerkarte f 1 1371172010 15 30 EJ 0004 JPG EST v a pisz 15 30 0004 JPG DI er u a Eu Bewertungen EHER EJ Bilder den Alben en iken im Modus Lieblingsbilder aeien 84 Bilder aus den Alben entfernen im Modus Lieblingsbilder 87 Ei Wl schent usasen 31 a EB Diashow un 8 gt Le 5 DI wA g 3 k1 Em A E EI DPOF Druckauftrag
45. auf einem Fernseher wiedergeben zu k nnen m ssen Sie an der Kamera die zum Fernseher passende Videonorm einstellen Die Einstellung der Videonorm kann im Systemmen unter TV Einstellungen QA 158 ge ndert werden MA 145 J49Y2NIG A9PO Jayndwoy A9YSSUI94 USUID ue SSHNIYISUY 131 J9yDNIq 1 p0 Js ndwoy s y su1 4 uU ue ssnjypsuy 132 Verwenden Sie das im Lieferumfang enthaltene USB Kabel um die Kamera an einen Computer anzuschlie en und kopieren bertragen Sie die Bilder auf den Computer Vor dem Anschlie en der Kamera Installieren der Software Installieren Sie von der im Lieferumfang enthaltenen ViewNX 2 CD die folgende Software auf dem Computer e ViewNX 2 Speichern Sie mit der Bild bertragungsfunktion Nikon Transfer 2 die mit der Kamera aufgenommenen Bilder auf einem Computer Gespeicherte Bilder k nnen angezeigt und gedruckt werden Bild und Videobearbeitungsfunktionen werden ebenfalls unterst tzt Panorama Maker 5 Diese Software kann eine Serie von Bildern miteinander verbinden und daraus ein zusammenh ngendes Panoramabild erstellen Weitere Informationen zur Software Installation finden Sie im Schnellstart Kompatible Betriebssysteme Windows Windows 7 Home Basic Home Premium Professional Enterprise Ultimate Windows Vista Home Basic Home Premium Business Enterprise Ultimate Service Pack 2 oder Windows XP Home Edition Professional Service Pack 3 Macintosh Mac OS X Ve
46. bildet einen festen Bestandteil des Bildinhalts und kann nicht r ckg ngig gemacht werden Datum und Uhrzeit k nnen nicht nach der Aufnahme in Bilder einbelichtet werden Das Datum kann in den folgenden Situationen nicht einbelichtet werden Mit dem Motivprogramm Sport Museum oder Panorama Assistent Wenn Blinzelpr fung LA 75 im Modus Smart Portr t auf Ein gesetzt ist Bei Auswahl von Serienaufnahme oder BS f r die Einstellung Serienaufnahme DI 58 Filmsequenzen Daten die mit der Einstellung Bildqualit t gr e A 38 unter M 640x480 einbelichtet wurden sind u U schwer lesbar W hlen Sie bei der Datumseinbelichtung f r Bildqualit t gr e die Einstellung R 1024x768 oder h her Das Datum wird in dem Format einbelichtet das im Systemmen unter dem Men punkt Datum CI 20 148 ausgew hlt wurde Datum einbelichten und Druckauftrag Bei Verwendung eines DPOF kompatiblen Druckers der das Drucken von Aufnahmedaten und Bildinformationen unterst tzt ist es auch m glich die Option Druckauftrag zu verwenden A 102 um derartige Informationen auf Bilder zu drucken die nicht mit der Option Datum einbelichten 2 aufgenommen wurden Das Systemmen W Bildstabilisator Tippen Sie auf die untere Registerkarte QA 146 gt Y Systemmen gt W Bildstabilisator W hlen Sie die Option Bildstabilisator f r die Aufnahme D
47. der Verwendung in der Kamera erw rmen und hei werden k nnen Gehen Sie beim Herausnehmen des Akkus bitte vorsichtig vor m Hinweise zum Akku Bitte lesen Sie vor der Verwendung des Akkus die Hinweise zum Umgang mit Akkus auf Seite iii und im Abschnitt Hinweise zum Akku A 167 e Wenn der Akku eine l ngere Zeit nicht verwendet wird mindestens alle sechs Monate aufladen und anschlie end wieder durch die Benutzung der Kamera entladen VHMYJS S17 SNUYIS 84513 16 Legen Sie den im Lieferumfang enthaltenen Lithium Ionen Akku EN EL10 zum Aufladen in die Kamera ein Schlie en Sie den mitgelieferten Netzadapter mit Akkuladefunktion EH 68P ber das USB Kabel UC E6 an der Kamera an und f hren Sie den Netzadapter mit Akkuladefunktion in eine Netzsteckdose ein 1 Vorbereitung des Netzadapters mit Akkuladefunktion EH 68P Wenn ein Netzsteckeradapter im Lieferumfang enthalten ist setzen Sie ihn auf den Stecker des Netzadapters mit Akkuladefunktion Dr cken Sie den Netzsteckeradapter so lange bis er fest einrastet Nach dem l Verbinden der beiden Stecker kann das gewaltsame Entfernen des N Netzsteckeradapters zu einer Besch digung des Produkts f hren Die Form des Netzsteckeradapters ist vom Land oder von der Region abh ngig in der die Kamera erworben wurde 2 Stellen Sie sicher dass die Betriebsbereitschaftsanzeige und der Monitor erloschen sind Vergewissern Sie sich dass der Akku i
48. des Ausl sers Bilder aufgenommen werden A 44 Swyeuyny INZ SI MULH 0194 M Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie unter Autofokus QA 29 und Hinweis zur Gesichtserkennung 49 52 Im Modus Automatik k nnen die unten aufgelisteten Kameraeinstellungen durch Antippen der Registerkarten um Anzeigen der Einstellungssymbole angepasst werden e Jedes Symbol zeigt auch die aktuelle Einstellung an e Tippen Sie auf das Symbol der gew nschten Funktion um den Einstellungsbildschirm f r diese Funktion anzuzeigen Zum Ausblenden der Einstellungssymbole tippen Sie erneut auf die Registerkarte i DI DI T gt T p w i w m 361 7 Pe 12 T D I DI 9 2 8 n S o gt B w 3 wm r D 3 4 5 6 7 1 W Nahaufnahme uuuuua 54 6 150 ISO Empfindlichkeit 57 A 221 2 Te EE Q Serienaufnahme aan 58 3 WB Wei abgleich 59 E Bildqualit t gr e u 38 a Belichtungskorrektur 47 E Q Selbstausl ser aaa 36 Touchscreen Funktion Motivauswahl amp Ausl sung KU Motivauswahl l Motiwverfolgung Die Einstellungen unter Automatik bleiben auch nach Ausschalten der Kamera im Speicher erhalten Kameraeinstellungen die nicht kombiniert werden k nnen Gewisse Aufnahmeeinstellungen k nnen nicht mit anderen Funktionen kombiniert werden Weitere
49. die Kamera durch Antippen der Steuerungssymbole bedienen nur im Wiedergabemodus Unter folgenden Bedingungen werden Bilder automatisch ber das Fernsehger t wiedergegeben Keine Bet tigungen f r einige Sekunden im Wiedergabemodus Wiedergabe einer Diashow Wiedergabe einer Filmsequenz m Hinweise zum Anschluss des HDMI Kabels e Das HDMI Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalten Verwenden Sie ein kommerziell erh ltliches HDMI Kabel um die Kamera an ein HD Fernsehger t anzuschlie en Der Ausgang dieser Kamera ist ein HDMI Ministecker Typ C Beim Erwerb eines HDMI Kabels sicherstellen dass das Kabelende ber einen HDMI Ministecker verf gt Einstellungen f r Bildqualit t gr e A 38 von E9 2048x1536 oder h her und eine Einstellung der Filmsequenz A 127 von ll HD 720p 1280x720 werden f r Bilder oder Filme empfohlen die ber einen HDMI Anschluss auf einem Fernsehger t wiedergegeben werden m Anschlie en des Kabels Achten Sie beim Anschlie en des Kabels darauf den Stecker richtig herum in die Kamera einzuf hren Beim Anschlie en des Kabels nicht mit Gewalt vorgehen Beim L sen des Kabels den Stecker unbedingt gerade aus den Anschlussbuchsen herausziehen Schlie en Sie keinesfalls ein HDMI Kabel und ein Audio Video Kabel gleichzeitig an die Kamera an Schlie en Sie keinesfalls ein HDMI Kabel und ein USB Kabel gleichzeitig an die Kamera an m Videonorm Um Bilder
50. dreht sich um 90 Grad Tippen Sie auf ER um die Ausrichtung abzuschlie en und mit dem Bild zu speichern Um den Vorgang abzubrechen ohne das Bild zu drehen tippen Sie auf 106 Mit dem integrierten Mikrofon der Kamera k nnen Sie Sprachnotizen zu Bildern aufzeichnen Aufzeichnen von Sprachnotizen 1 w hlen Sie ein Bild in der Einzelbildwiedergabe QA 78 und tippen Sie auf die untere Registerkarte 2 Tippen Sie auf amp Es werden die Funktionssymbole f r die Aufzeichnungen von Sprachnotizen angezeigt 3 Tippen Sie auf E um eine Sprachnotiz aufzunehmen Die Aufnahme endet nach 20 Sekunden Achten Sie darauf das Mikrofon w hrend der Aufnahme nicht zu verdecken Um den Vorgang abzubrechen ohne Sprachnotizen aufzunehmen tippen Sie auf W hrend der Aufnahme blinkt das Symbol auf dem Monitor Wenn Sie w hrend der Aufnahme auf tippen wird die Aufnahme beendet Nach Beendigung der Aufnahme wird der Bildschirm zur Wiedergabe von Sprachnotizen angezeigt Gehen Sie wie im Schritt 3 unter Wiedergabe von Sprachnotizen QA 108 vor um die Sprachnotiz wiederzugeben Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Datei und Ordnernamen f r Bilder und Audiodaten 171 qe61 p M Anz SJ MULH 2194 M 107 Sgeblaps m Anz 3s amulH 11a M 108 Sprachnotiz Aufzeichnen und Wiedergabe Wiedergabe von Sprachn
51. europ ischen L ndern Alle Batterien ob mit diesem Symbol versehen oder nicht sind f r separate Entsorgung an einem geeigneten Sammelpunkt vorgesehen Entsorgen Sie sie nicht mit dem Hausm ll e Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachh ndler oder bei den f r die Abfallentsorgung zust ndigen Beh rden bzw Unternehmen Sicherheitshinweise a na BE Bee ii WARNHINWEISE Hinweise Einleitung ber dieses Handbuch Informationen und Hinweise Die Kamera in der bersicht Das Kamera Geh use Befestigen des Trageriemens Der Ausl ser Funktion des Touchscreens Antippen Ziehen Ziehen und Ablegen Spreizen Zusammenziehen in Anzeigen am Monitor Touchscreen und grundlegende Bedienfunktionen Aufnahme Informationsanzeigen Aufnahme Steuerungssymbole Wiedergabe Anzeige der Aufnahmeinformationen Wiedergabe Steuerelemente neeeeenene x ffnen der Registerkarten 0 0 00000000nnnneenennn Koj Erste SCHTER A NARA leeren Einsetzen des Akkus Entnehmen des Akku Aufladen des Akkus 16 Ein und Ausschalten der Kamera 9 Einstellen von Sprache Datum und Uhrzeit Einsetzen von Speicherkarten Entnehmen von Speicherkarten vi Inhaltsverzeichnis Fotografieren und Bildwiedergabe Modus Einfachautomatik Schritt 1 Einschalten der Kamera und Auswahl der Einfachautomatik amp Monitoranzeigen bei Ein
52. im Wiedergabemodus auf das Symbol f r Wiedergabemodus um das Auswahlmen L 83 des Wiedergabemodus aufzurufen und tippen Sie dann auf MR Die Kategorieliste ist eingeblendet W hlen Sie die gew nschte Kategorie durch Antippen aus Einzelheiten zu den Kategorien finden Sie unter Kategorien im Modus Automatische Sortierung MM 92 Das Bild in der gew hlten Kategorie wird im Modus Einzelbildwiedergabe angezeigt Das Symbol f r die aktuell gew hlte Kategorie wird angezeigt Wiederholen Sie Schritte 1 und 2 um eine andere Kategorie zu w hlen D mmerung und Nacht KA Bearbeitete Kopien Le D Wiedergabebetriebsart Automatische Sortie Automatische Sortierung ageblaps m ANZ 3sIaMmulH 194I M 91 Sgeblaps m Anz 3s amulH 194I M 92 Suchen von Bildern in der Betriebsart Automatische Sortierung Kategorien im Modus Automatische Sortierung R Kategorie L cheln Portr ts Food Landschaft D mmerung Nahaufnahmen Filmsequenz Bearbeitete Kopien Andere Motivprogramme Beschreibung Mit Smart Portr t A 72 und auf Ein eingestelltem L cheln Ausl ser aufgenommene Bilder werden angezeigt Im Modus Automatik A 51 mit Gesichtserkennung aufgenommene Bilder In den Motivprogrammen Portr t Nachtportr t Innenaufnahme und Gegenlicht aufgenommene Bilder M61 Mit Smart Portr t
53. in USA http www nikonusa com F r Benutzer in Europa und Afrika http www europe nikon com support e F r Benutzer in Asien Ozeanien und im Nahen Osten http www nikon asia com Auf diesen regelm ig aktualisierten Webseiten erhalten Sie aktuelle Produktinformationen Tipps und Antworten auf h ufig gestellte Fragen FAQ sowie allgemeine Informationen zu Fotografie und digitaler Bildverarbeitung Erg nzende Informationen erhalten Sie bei der Nikon Vertretung in Ihrer N he Kontaktinformationen finden Sie auf der unten angegebenen Website URL f r Kontaktinformationen http imaging nikon com Verwenden Sie nur Nikon Originalzubeh r Nikon COOLPIX Digitalkameras werden nach strengsten Qualit tsma st ben gefertigt und enthalten hochwertige elektronische Bauteile Verwenden Sie nur elektronisches Nikon Originalzubeh r z B Akkuladeger te Akkus Netzadapter mit Akkuladefunktion Netzadapter das durch das Nikon Zertifikat speziell f r Ihre Nikon Digitalkamera ausgewiesen ist und die Betriebs sowie Sicherheitsanforderungen der elektronischen Bauteile erf llt ELEKTRONISCHES ZUBEH R DAS NICHT AUS DEM HAUSE NIKON STAMMT KANN DIE ELEKTRONIK DER KAMERA BESCH DIGEN DIE VERWENDUNG SOLCHER PRODUKTE F HRT ZUM VERLUST IHRER NIKON GARANTIE Lithium lonen Akkus von Fremdherstellern ohne das Nikon Echtheitshologramm k nnen den Betrieb der Kamera beeintr chtigen oder sich in der Kamera berhitzen entz nden bersten oder au
54. nnen bei unsachgem er Handhabung auslaufen oder explodieren Bitte beachten Sie die nachfolgenden Warnhinweise Schalten Sie die Kamera vor dem Austauschen des Akkus aus Falls Sie den Netzadapter separat erh ltlich verwenden trennen Sie den etzadapter zuerst von der Wandsteckdose ur einen Lithium lonen Akku EN EL10 im Lieferumfang enthalten verwenden Den in die Kamera eingesetzten Akku ber den Netzadapter mit Akkuladefunktion EH 68P im Lieferumfang aufladen Achten Sie darauf dass Sie den Akku nicht verkehrt herum einsetzen Schlie en Sie den Akku nicht kurz und versuchen Sie nicht ihn zu ffnen oder die Isolierung zu entfernen Setzen Sie den Akku keiner gro en Hitze oder offenem Feuer aus Tauchen Sie den Akku nicht in Wasser und sch tzen Sie ihn vor N sse Legen Sie f r den Transport den Akku in das Batteriefach ein Transportieren oder lagern Sie den Akku nicht zusammen mit Metallgegenst nden wie Halsketten oder Haarnadeln Die Gefahr des Auslaufens ist vor allem bei leeren Akkus gegeben Um Besch digungen an der Kamera zu vermeiden sollten Sie den Akku bei v lliger Entladung aus der Kamera nehmen Sicherheitshinweise Verwenden Sie keine Akkus die durch Verformung oder Verf rbung auf eine Besch digung hinweisen Sollten Sie w hrend des Kamerabetriebs eine solche Ver nderung am Akku feststellen schalten Sie die Kamera sofort aus und nehmen Sie den Akku heraus Wenn aus dem besch di
55. r l ngere Zeit auf starke Lichtquellen Achten Sie beim Fotografieren und bei der Aufbewahrung der Kamera darauf dass kein direktes Sonnenlicht und kein Licht anderer starker Lichtquellen in das Objektiv f llt Intensiver Lichteinfall kann den CCD Bildsensor besch digen und helle Flecken in Aufnahmen zur Folge haben vV Halten Sie die Kamera von starken Magnetfeldern fern Verwenden und lagern Sie die Kamera nicht in der unmittelbaren N he von Ger ten die starke elektromagnetische Strahlung oder magnetische Felder erzeugen Hohe statische Ladungen oder magnetische Felder die beispielsweise von Radios oder Fernsehern erzeugt werden k nnen die Wiedergabe auf dem Monitor st ren zu Datenverlust auf der Speicherkarte f hren oder die Kameraelektronik besch digen v Setzen Sie die Kamera keinen starken Temperaturschwankungen aus Durch pl tzliche Temperatur nderungen beispielsweise beim Verlassen eines gut beheizten Geb udes an einem kalten Wintertag kann Feuchtigkeit im Inneren des Geh uses kondensieren Um eine Kondenswasserbildung zu vermeiden sollten Sie die Kamera in einer Tasche oder Plastikt te aufbewahren wenn Sie einen Ort mit deutlich h herer oder niedrigerer Temperatur aufsuchen v Schalten Sie die Kamera aus bevor Sie die Stromversorgung unterbrechen Nehmen Sie niemals den Akku heraus wenn die Kamera eingeschaltet ist oder w hrend die Kamera mit dem Speichern oder L schen von Daten besch ftigt ist Es best
56. sicher dass die verwendete Speicherkarte vom Kartenleseger t oder anderen Kartenleseger ten unterst tzt wird e Setzen Sie zur bertragung von Bildern die Speicherkarte in das Kartenleseger t oder das Speicherkartenfach ein und fahren Sie ab Schritt 4 fort A 134 e Um Bilder aus dem internen Speicher der Kamera zu bertragen m ssen diese erst von der Kamera auf eine Speicherkarte kopiert werden A 164 Manueller Start von ViewNX 2 oder Nikon Transfer 2 Windows W hlen Sie Start gt Alle Programme gt ViewNX 2 gt ViewNX 2 Sie k nnen auch auf dem Desktop auf das Symbol ViewNX 2 doppelklicken um ViewNX 2 zu starten Mac OS X ffnen Sie den Ordner Programme ffnen Sie die Ordner Nikon Software gt ViewNX 2 in der angegebenen Reihenfolge und doppelklicken Sie anschlie end auf des Symbol ViewNX 2 Sie k nnen auch auf das Symbol ViewNX 2 im Dock klicken um ViewNX 2 zu starten Klicken Sie im Bildschirm ViewNX 2 auf Transfer um Nikon Transfer 2 zu starten Aufrufen der Funktion Hilfe zu ViewNX 2 Starten Sie f r weitere Informationen zu ViewNX 2 oder Nikon Transfer 2 das Programm ViewNX 2 bzw Nikon Transfer 2 und w hlen Sie im Men Hilfe die Option Hilfe zu ViewNX 2 Panoramaaufnahmen erstellen mit Panorama Maker 5 e Verwenden Sie eine Bildserie die Sie mit dem Motivprogramm Panorama Assistent A70 aufgenommen haben um ein einzelnes Panorama Foto mit Panor
57. tippen Sie auf die untere Registerkarte 2 Tippen Sie auf On 3 Tippen Sie auf Ein Das gew hlte Bild ist gesch tzt Um den Vorgang abzubrechen ohne die Bilder zu sch tzen tippen Sie auf El v Hinweis zum Schutz von Bildern Beachten Sie dass eine Formatierung des internen Kameraspeichers oder der Speicherkarte auch gesch tzte Dateien endg ltig l scht QA 156 Sch tzen r Wichtige Bilder sch tzen Sch tzen Mehrere Bilder sch tzen Es k nnen mehrere Bilder gleichzeitig gesch tzt werden 1 Wechseln Sie in den Bildindex QA 79 tippen Sie auf die untere Registerkarte zur Anzeige der Einstellungssymbole und tippen Sie dann auf On Die Monitoranzeige wechselt auf die Bildauswahl zum Sch tzen von Bildern 2 Tippen Sie auf das Bild das gesch tzt werden soll Nachdem Sie ein Bild ausgew hlt haben wird es mit einem H kchen markiert Um eine Auswahl aufzuheben tippen Sie erneut auf das Bild Tippen Sie auf amp oder um die Anzahl der angezeigten Bilder zu ndern 3 Tippen Sie auf MM Die ausgew hlten Bilder werden gesch tzt Um den Vorgang abzubrechen ohne die Bilder zu sch tzen tippen Sie are 8 Sn T Aufheben der Bildschutzfunktion e Um die Schutzfunktion eines Bilds aufzuheben ein gesch tztes Bild in der Einzelbildwiedergabe anzeigen das Verfahren unter Ein Bild sch tzen QA 100 befolgen und in Schritt 3 auf Aus
58. 2448 3264 x 2448 Einstellung Die Komprimierungsrate betr gt 2592x1944 2592x1944 Ca 1 8 Kleinere Gr e als bei A EM oder um mehr 2048x1536 2048 x 1536 Bilder zu speichern Die Komprimierungsrate betr gt ca 1 8 deal f r die Wiedergabe auf einem PC Monitor 225 2 Die Komprimierungsrate betr gt ca 1 8 deal f r die Vollbildwiedergabe auf einem Fernsehmonitor mit einem Seitenverh ltnis 640x480 640 x 480 von 4 3 oder f r den Versand per E Mail Die Komprimierungsrate betr gt ca 1 8 E Es werden Bilder mit einem Seitenverh ltnis ae 3968 x 2232 von 16 9 aufgenommen g Die Komprimierungsrate betr gt ca 1 8 1 Tippen Sie auf die untere Registerkarte um die Einstellungssymbole A 12 anzuzeigen und dann auf das Symbol f r Bildqualit t gr e tippen Bildqualit t gr e 2 Tippen Sie auf das Symbol f r Bildqualit t gr e 3968x2232 Tippen Sie auf um zum vorherigen Men punkt zur ckzukehren BE mM ES Tippen Sie zum Ausblenden der Einstellungssymbole nach Anwenden der Einstellung erneut auf die Registerkarte Grundlegende Aufnahmefunktionen m Hinweis zum Drucken von Bildern Beim Drucken von Bildern die mit einer Bildqualit t gr e Einstellung von 3968x2232 Standardeinstellung aufgenommen wurden k nnen die R nder der Bilder beschnitten sein und es wird kein vollst ndiges Bild ausgedruckt Vollst ndige Bilder k nnen m glicherweise ausgedru
59. 294I M 73 Swyeuyny INZ SI MULH 2194 M 74 Aufnahme l chelnder Gesichter Modus Smart Portr t Einstellungen des Modus Smart Portr t ndern Sie k nnen die unten beschriebenen Einstellungen anpassen indem Sie die Registerkarten antippen um die Einstellungssymbole f r den Modus Smart Portr t anzuzeigen e Jedes Symbol zeigt auch die aktuelle Einstellung an e Tippen Sie auf das Symbol der gew nschten Funktion um den Einstellungsbildschirm f r diese Funktion anzuzeigen Zum Ausblenden der Einstellungssymbole tippen Sie erneut auf die Registerkarte DI IF gt T Ww w me Eu ms 2 1 Ww Blitz Zur Anpassung des Blitzmodus QA 33 f r Aufnahmen im Modus Smart Portr te Bildqualit t gr e Zur Einstellungen von Bildqualit t gr e A 38 Eine nderung der Einstellung f r Bildqualit t gr e wirkt sich auf alle Aufnahmebetriebsarten au er Filmsequenz Modus aus Haut Weichzeichnung Aktivieren Sie die Haut Weichzeichnung Wenn der Verschluss ausgel st wird erkennt die Kamera ein oder mehrere Gesichter bis zu drei verarbeitet das Bild um die Hautt ne weichzuzeichnen und speichert anschlie end das Bild Der Grad f r die Haut Weichzeichnung kann aus Stark Normal Standardeinstellung und Schwach ausgew hlt werden Bei Auswahl von Aus ist die Haut Weichzeichnungsfunktion deaktiviert
60. 4e160704 41 OiNeworneypeyulg KA snpow sge lapaimpiig pun ualaye Bolo4 42 Grundlegende Aufnahmefunktionen vV Hinweise zu Motivauswahl amp Ausl sung Bei der Aufnahme von Bildern mit Serienaufnahme oder BSS bei aktivierter Einstellung Serienaufnahme LA 58 oder im Motivprogramm Sport oder Museum LA 61 verwenden Sie den Ausl ser f r die Aufnahme Mit der Option Motivauswahl amp Ausl sung k nnen nur Einzelbilder aufgenommen werden Vermeiden Sie Aufnahmen durch versehentliches Antippen des Monitors in der Funktion Einfachautomatik Automatik und einigen Motivprogrammen durch ndern der Touchscreen Funktion auf Motivauswahl Q 44 Bei dieser Einstellung wird der Verschluss bei Antippen des Monitors nicht ausgel st e Die Aufnahme von Motiven mit dem Autofokus kann nicht wie erwartet ausgef hrt werden da sich das Motiv m glicherweise nicht im Fokus befindet I 29 e Wenn ein im Monitor angezeigtes Motiv bei aktiviertem Selbstausl ser DD 36 angetippt wird speichert die Kamera den Fokus und l st den Verschluss nach zehn oder zwei Sekunden aus e Diese Einstellung kann in Verbindung mit einigen Funktionen nicht aktiviert werden Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Kameraeinstellungen die nicht kombiniert werden k nnen 76 Grundlegende Aufnahmefunktionen Aufnahmemodi die Motivauswahl amp Ausl sung unterst tzen Die Funktion Motivauswahl a
61. 71 115 Bildbearbeitung PE Dehnen Dehnen von Bildern Sie k nnen Bilder in horizontaler Richtung dehnen Die gedehnten Kopien werden als separate Dateien gespeichert 1 w hlen Sie in der Einzelbildwiedergabe ein Bild A 78 tippen Sie auf die untere Registerkarte um die Einstellungssymbole anzuzeigen und tippen Sie auf I Das Bearbeitungsmen wird ge ffnet 2 Tippen Sie auf PR _ berarbeiten Dehnen amp Eh BE 3 Zum Anpassen der Dehneffekte den Schieberegler antippen oder ziehen JOpIIg Jap u y q e g 4 Tippen Sie auf M 5 Tippen Sie auf Ja Die Kamera legt vom aktuellen Bild eine neue bearbeitete Kopie an Zum Beenden ohne Speichern der Kopie tippen Sie auf Nein Mit der Dehnfunktion erstellte Kopien sind am Symbol B3 im Wiedergabemodus zu erkennen a Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Datei und Ordnernamen f r Bilder und Audiodaten QA 171 116 Bildbearbeitung Al Perspektivkorrektur Einstellen des Perspektiveneffekts Sie k nnen die Perspektive in einem im Querformat aufgenommenen Bild ndern Kopien die mithilfe der Perspektivenkorrektur erstellt wurden werden als separate Dateien gespeichert 1 Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie im Abscl W hlen Sie in der Einzelbildwiedergabe ein Bild A 78 tippen Sie auf die untere Registerkarte um die Einstellungss
62. 80 formatiert Die Speicherkarte ist voll Bei der Aufnahme ist ein Fehler aufgetreten Alle zul ssigen Dateinummern wurden bereits vergeben Das Bild kann nicht als Startbild verwendet werden e Verwenden Sie eine der empfohlenen Speicherkarten Stellen Sie sicher dass die Kontakte der Speicherkarte sauber sind Stellen Sie sicher dass die Speicherkarte richtig eingesetzt ist Die Formatierung l scht alle gespeicherten Daten auf der Speicherkarte W hlen Sie Nein damit Sie vor dem Formatieren Sicherungskopien aller Bilder erstellen k nnen die Sie behalten m chten Tippen Sie zum Formatieren auf Ja W hlen Sie eine kleinere Bildgr e L schen Sie Bilder Setzen Sie eine neue Speicherkarte ein Entnehmen Sie die Speicherkarte und verwenden Sie den internen Speicher Formatieren Sie den internen Speicher bzw die Speicherkarte e Setzen Sie eine neue Speicherkarte ein Formatieren Sie den internen Speicher bzw die Speicherkarte Mit den Bearbeitungsfunktionen Beschnitt und Kompaktbild auf 320 x 240 verkleinerte Bilder bzw mit anderen Kameras als der COOLPIX S80 aufgenommene Bilder k nnen nicht als Startbildschirm gespeichert werden Nicht gen gend L schen Sie Bilder aus dem Speicherplatz f r eine Kopie Zielordner xapu pun 3siamulH ay gt siuydaL 173 xapuj pun asIamulH ay gt stuydaL 174 Fehlermeldungen Anzeige 9 Album ist voll
63. Adaptersteckern an Ihr Reiseb ro xapuj pun 3sIaMmulH ay gt siuydaL 169 xapu pun 3sIamulH ay gt stuydaL 170 Optionales Zubeh r Empfohlene Speicherkarten Die folgenden SD Speicherkarten Secure Digital wurden f r die Verwendung mit dieser Kamera erfolgreich getestet und werden von Nikon empfohlen F rdie Aufzeichnung von Filmsequenzen werden Speicherkarten mit einer SD Geschwindigkeitsklassifizierung von 6 oder h her empfohlen Die Filmaufzeichnung k nnte bei Speicherkarten mit geringerer Geschwindigkeitsklassifizierung unerwartet stoppen SD Speicherkarte SDHC Speicherkarte SDXC Speicherkarte SanDisk 4GB 8 GB 16 GB 32 GB 64GB TOSHIBA 4GB 8 GB 16 GB 32 GB 64GB Panasonic a GB 12GB 16GB 24GB 48 GB 64GB Lexar 4GB 8 GB 16 GB 32 GB Wenn Sie die Speicherkarte mit einem Kartenleseger t o auslesen muss das Ger t eine SD Speicherkarte von 2 GB oder h her unterst tzen 2 SDHC kompatibel Wenn die Speicherkarte mit einem Kartenleseger t o Ss verwendet werden soll muss das Ger t SDHC kompatibel sein 3 SDXC kompatibel Wenn die Speicherkarte mit einem Kartenleseger t o S verwendet werden soll muss das Ger t SDXC kompatibel sein x Einzelheiten zu den oben aufgef hrten Karten erhalten Sie beim Hersteller Die Dateinamen der Bilder Filmsequenzen oder Sprachnotizen setzen sich aus folgenden Bestandteilen zusammen DSCN0001 JPG Identifikator wir
64. Bereich mittels Motivauswahl amp Ausl sung CO 41 oder Messfeldauswahl QA 44 ver ndern e Stellen Sie die Bildhelligkeit mit dem Schieberegler f r die Anpassung der Effekte f r Motivprogramme MA 63 ein Beim Fotografieren mit Motivprogrammen die mit dem Symbol A gekennzeichnet sind sollten Sie ein Stativ verwenden Stellen Sie Bildstabilisator A 153 auf Aus wenn Sie ein Stativ verwenden 65 Swyeuyny INZ SI MULH 194I M 66 Motivgerechtes Fotografieren Motivprogramm Schnee Bewahrt die Brillanz von Motiven wie Schneefelder Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf Sie k nnen den scharf gestellten Bereich mittels Motivauswahl amp Ausl sung QA 41 oder Messfeldauswahl QA 44 ver ndern Stellen Sie die Bildhelligkeit mit dem Schieberegler f r die Anpassung der Effekte f r Motivprogramme RA 63 ein Sonnenuntergang A Dieses Motivprogramm ist auf die intensiven Rott ne von Sonnenauf und unterg ngen abgestimmt Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf Die Standard Blitzeinstellung ist amp Aus e Stellen Sie die Farbe mit dem Schieberegler f r die Anpassung der Effekte f r Motivprogramme QA 63 ein ai D mmerung A Bei diesem Motivprogramm gibt die Kamera die blassen Farben bei D mmerlicht kurz nach Sonnenuntergang oder kurz vor Sonnenaufgang so wieder wie Sie sie sehen Die Kamera stell
65. Das Datum mit Dekoration wird in dem Format einbelichtet das im Systemmen unter dem Men punkt Datum L 20 148 ausgew hlt wurde Das Datum dem eine Aufnahmedatumdekoration hinzugef gt wurde ist das Datum an dem das Bild aufgenommen wurde Das Datum dem eine Aufnahmedekoration hinzugef gt wurde kann nicht ge ndert werden Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Datei und Ordnernamen f r Bilder und Audiodaten 171 1 p g 1 p u y q e g 113 Bildbearbeitung E Schnelle Bearbeitung Erh hen von Kontrast und S ttigung Die Bildbearbeitungsfunktion Schnelle Bearbeitung kann f r die problemlose Erstellung von bearbeiteten Kopien mit verbessertem Kontrast und Farbs ttigung verwendet werden Kopien die mit der Option Schnelle Bearbeitung erstellt wurden werden als separate Dateien gespeichert 1 w hlen Sie in der Einzelbildwiedergabe ein Bild A 78 tippen Sie auf die untere Registerkarte um die Einstellungssymbole anzuzeigen und tippen Sie auf I Das Bearbeitungsmen wird ge ffnet 2 Tippen Sie auf C Der Bildschirm zur Auswahl des Schnelle Bearbeitung Bearbeitungsgrades wird ge ffnet Eh H MI a m berarbeiten gt se W hlen Sie den Bearbeitungsgrad und tippen Sie auf IR Schnelle Bearbeitung oS Cra ar E lt a Se JOpIIg Jop usyagleag w en gt 4 Tippen Sie auf Ja Eine neue berar
66. Einzelbildwiedergabe anzeigen das Verfahren unter Erstellen eines Druckauftrags f r ein Bild QA 102 befolgen und in Schritt 3 auf 0 tippen e Um Druckmarkierungen gleichzeitig von mehreren Bildern zu entfernen die Druckmarkierungen der gew nschten Bilder in Schritt 2 unter Erstellen eines Druckauftrags f r mehrere Bilder QA 104 aufheben Tippen Sie auf a um die Druckmarkierung aller Bilder zu entfernen m Hinweise zum Drucken von Aufnahmedatum und Bildinformationen Wenn die Einstellungen Datum und Info in der Option Druckauftrag markiert sind werden Aufnahmedatum und Bildinformationen bei Verwendung eines DPOF kompatiblen A 187 Druckers der das Ausdrucken von Aufnahmedatum und Bildinformationen unterst tzt auf die Bilder gedruckt Die Bildinformationen k nnen nicht auf dem Bild ausgedruckt werden wenn die Kamera ber das mitgelieferte USB Kabel direkt an einen DPOF kompatiblen Drucker angeschlossen ist QA 144 Beachten Sie dass die Einstellungen Datum und Info zur ckgesetzt werden wenn die Option Druckauftrag angezeigt wird Das ausgedruckte Datum entspricht dem Aufnahmedatum Obwohl das Datum im Systemmen unter Datum nach der Aufnahme ge ndert wurde wird diese nderung beim Ausdruck nicht bernommen m Hinweis zum Drucken von Bildern Beim Drucken von Bildern die mit einer Bildqualit t gr e Einstellung von 3968x2232 S
67. Hinzuf gen weiterer Bilder nicht m glich Geschlossene Augen im gerade aufgenommenen Bild erkannt Gew nschte Modifikation auf dieses Bild nicht anwendbar Filmsequenz kann nicht gespeichert werden Der Speicher enth lt keine Bilder Die Datei enth lt keine Bilddaten Diese Tondatei kann nicht abgespielt werden Das Album enth lt bereits 200 Bilder Ein oder mehrere Portr t Motive haben bei der Aufnahme geblinzelt Ausgew hltes Bild kann nicht bearbeitet werden Zeit berschreitungsfehler bei der Aufzeichnung einer Filmsequenz auf Speicherkarte Im internen Speicher oder auf der Speicherkarte sind keine Bilddaten gespeichert Das Bild wurde nicht dem Album hinzugef gt n der unter Automatische Sortierung ausgew hlten ategorie befinden sich keine Bilder Datei wurde nicht mit der COOLPIX S80 erstellt Entfernen Sie einige Bilder aus dem Album e F gen Sie diese anderen Alben hinzu Pr fen Sie das Bild im Wiedergabemodus W hlen Sie Bilder die die Bearbeitungsfunktionen unterst tzen Verwenden Sie eine schnellere Speicherkarte 125 170 Entnehmen Sie die Speicherkarte aus der Kamera um Bilder aus dem internen Speicher wiederzugeben Das Systemmen ffnen Kopieren ausw hlen und Bilder von internem Speicher auf die Speicherkarte kopieren F gen Sie dem Album Bilder hinzu W hlen Sie das Album mit dem hinzugef gten Bild W hlen Sie
68. Motivprogramm QA 61 Bei Nahaufnahme oder f Food wechselt die Kamera zur Nahaufnahme Im Modus E Smart Portr t ist die Nahaufnahme nicht verf gbar Einstellungen des Modus Automatik ndern l Motivverfolgung Fokussierung auf ein bewegtes Motiv Bi Automatik gt Tippen Sie auf die untere Registerkarte gt Touchscreen Funktion Im Modus Automatik QA 51 kann die Einstellung f r die Touchscreen Funktion von Motivauswahl amp Ausl sung Standardeinstellung auf Motivverfolgung gesetzt werden Sinnvoll bei Aufnahmen von sich bewegenden Motiven Tippen Sie auf das Motiv auf das die Kamera scharfstellen soll Das Fokusmessfeld bewegt sich automatisch mit dem Motiv mit 1 Tippen Sie auf amp Motivverfolgung E Motivverfolgung ist nur im Modus otivverfolgung Automatik aktiviert 2 Speichern Sie ein Motiv Tippen Sie auf das gew nschte Motiv zur Verfolgung im Monitor Das Motiv ist gespeichert Wenn der Rahmen um das Motiv rot leuchtet kann die Kamera nicht fokussieren W hlen Sie den gew nschten Bildausschnitt neu und versuchen Sie es erneut Wenn der angetippte Bereich kein speicherbares Motiv enth lt erscheint im Monitor Tippen Sie auf ein Motiv innerhalb von Nach dem Speichern des Motivs erscheint ein O Swyeuyny INZ SI MULH 194I M LJ gelber Rahmen um das Motiv und die Kamera beginnt mit der
69. Motivverfolgung Um ein anderes Motiv zur Verfolgung ik auszuw hlen tippen Sie auf ein anderes Motiv Tippen Sie zum Abbrechen des Speichervorgangs f r das Motiv auf das Symbol es links im Monitor Falls die Kamera das gespeicherte Motiv nicht mehr verfolgen kann verschwindet das Fokusmessfeld und die Speicherung wird aufgehoben Speichern Sie erneut ein Motiv 55 Swyeuyny INZ SI MULH 0194 M 56 Einstellungen des Modus Automatik ndern 3 Dr cken Sie den Ausl ser um ein Bild aufzunehmen Die Kamera stellt auf das Fokusmessfeld scharf wenn der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird Das Fokusmessfeld leuchtet gr n und der Fokus wird gespeichert Falls die Kamera nicht auf das Motiv scharfstellen ann blinkt das Fokusmessfeld Dr cken Sie den Ausl ser erneut bis zum ersten Druckpunkt um zu fokussieren Wenn das Fokusmessfeld nicht angezeigt wird und der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird w hlt die Kamera automatisch eines oder mehrere der neun verf gbaren Fokusmessfelder in denen das Motiv den geringsten Abstand zur Kamera hat A 49 Dr cken Sie den Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt um den Verschluss auszul sen vV Hinweise zur Betriebsart Motivverfolgung Digitalzoom ist nicht verf gbar W hrend der Motivverfolgung ist das Ger usch des Fokusantriebs im Objektiv zu h ren Passen Sie vor der Auswahl des Motivs
70. Muster z B Jalousien oder Fenster in einem Hochhaus e Das Motiv bewegt sich zu schnell Aktivieren Sie in diesen F llen wiederholt den Autofokus indem Sie den Ausl ser loslassen und erneut bis zum ersten Druckpunkt dr cken oder stellen Sie auf ein anderes Motiv in gleichem Abstand scharf A 46 Beim Scharfstellen auf ein anderes Motiv sicherstellen dass sich das Motiv in der gleichen Entfernung von der Kamera befindet wie das urspr ngliche Motiv w hrend der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird m Hinweis zur Gesichtserkennung Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Hinweis zur Gesichtserkennung a49 Motivauswahl amp Ausl sung In der Standardeinstellung kann der Verschluss durch einfaches Antippen eines Motivs auf dem Monitor QA 41 und ohne Dr cken des Ausl sers bet tigt werden Die Option Motivauswahl amp Ausl sung kann auf die Option Motivauswahl ge ndert werden wodurch die Kamera Fokus und Belichtung durch Antippen des Motivs auf den Monitor einstellen kann Mit der Option Motivauswahl k nnen durch Dr cken des Ausl sers Bilder aufgenommen werden A 44 Anzeige Blinzelwarnung Wenn die Kamera erkennt dass Portr t Motive bei Aufnahmen im Modus Gesichtserkennung mit f Blinzelwarnung auf Ein m glicherweise geblinzelt haben wird die Anzeige Blinzelwarnung A 159 im Monitor eingeblendet AF Hilfslicht und Blitz Wenn das Motiv sehr dunkel ist leu
71. NIYISUY 140 Anschluss an einen Drucker vV Hinweise zum Anschlie en Abziehen von Kabeln e Vergewissern Sie sich dass die Stecker richtig herum eingef hrt werden Versuchen Sie nicht die Stecker angewinkelt anzuschlie en und wenden Sie beim Anschlie en und Trennen des USB Kabels keine Gewalt an ffnen und schlie en Sie den Schiebeverschluss um die Kamera auszuschalten bevor das USB Kabel abgezogen wird m Wenn das PictBridge Logo nicht eingeblendet wird Schalten Sie die Kamera aus und ziehen Sie das USB Kabel ab Stellen Sie im Systemmen der Kamera die Option Laden ber USB A 159 auf Aus und schlie en Sie das Kabel erneut an Drucken einzelner Bilder Wenn Sie die Kamera korrekt an den Drucker angeschlossen haben A 139 gehen Sie wie folgt vor um ein Einzelbild auszudrucken 1 Tippen Sie af Q oder O um ein Bild auszuw hlen und tippen Sie anschlie end auf M Das vorherige oder nachfolgende Bild kann auch angezeigt werden indem Sie auf die Bildlaufleiste tippen Tippen Sie auf um 12 Indexbilder anzuzeigen und auf amp um zur Einzelbildwiedergabe zur ckzukehren Tippen Sie auf Kopien Tippen Sie auf die gew nschte Anzahl der Kopien max neun Tippen Sie auf Papierformat Tippen Sie auf das gew nschte Papierformat Tippen Sie auf amp oder 9 um die zus tzlichen Optionen anzuzeigen Wenn Sie das Papierformat mit den Einstellungen am Drucker einrichten m chte
72. Nikon COOLPIX S580 Benutzerhandbuch Markennachweis icrosoft Windows und Windows Vista sind Marken oder eingetragene Marken der icrosoft Corporation in den USA und oder anderen L ndern acintosh Mac OS und QuickTime sind Marken von Apple Inc Adobe und Acrobat sind eingetragene Marken von Adobe Systems Inc Die Logos SDXC SDHC und SD sind Markenzeichen von SD 3C LLC PictBridge ist eine Marke HDMI das Logo HIT und High Definition Multimedia Interface sind arkenzeichen bzw eingetragene Warenzeichen der HDMI Licensing LLC ACCESS und NetFront sind eingetragene Marken oder Markenzeichen von ACCESS Co LTD in Japan den USA und oder anderen L ndern NetFront Alle brigen Produkte und Markennamen die in diesem Handbuch oder in den brigen Dokumentationen zu Ihrem Nikon Produkt genannt werden sind Marken oder eingetragene Marken der entsprechenden Rechtsinhaber AVC Patent Portfolio Lizenz Dieses Produkt ist unter der AVC Patent Portfolio Lizenz f r die pers nliche und nicht kommerzielle Nutzung eines Verbrauchers zur i Video Enkodierung in bereinstimmung mit dem AVC Standard AVC Video und oder ii zur Dekodierung von AVC Videos die von einem Verbraucher im Rahmen einer privaten oder nicht ommerziellen Aktivit t enkodiert wurden und oder von einem Video Provider unter der Lizenz f r AVC Videos zur Verf gung gestellt wurden lizenziert F r anderweitige utzung wird keine Lizenz ausge
73. QA 146 gt Y Systemmen gt Sound In diesem Men k nnen Sie Einstellungen f r die akustischen Signale der Kamera vornehmen Tastent ne Den Tastenton auf Ein Standardeinstellung oder Aus setzen In der Einstellung Ein Standardeinstellung ert nt nach jedem erfolgreichen Abschluss eines Vorgangs ein akustisches Best tigungssignal Wenn die Kamera auf das Motiv fokussiert hat ert nt es zweimal wenn ein Fehler aufgetreten ist ert nt es dreimal Au erdem ert nt das Signal als Startsound Ausl sesignal Das Ausl sesignal aus Ein Standardeinstellung oder Aus w hlen Bei manchen Funktionen wie z B Serienaufnahme BSS Best Shot Selector oder bei der Aufzeichnung von Filmsequenzen wird kein Ausl sesignal ausgegeben auch wenn Ein gew hlt wurde Ausschaltzeit Tippen Sie auf die untere Registerkarte QA 146 gt Y Systemmen gt Ausschaltzeit Wenn die Kamera eingeschaltet ist und ber eine l ngere Zeit keine Bedieneingabe erfolgt schaltet sich der Monitor aus und die Kamera wechselt in den Strom sparenden Ruhezustand Q 19 W hlen Sie die Zeit bis zum Umschalten in den Ruhezustand wenn keine Bet tigung f r 30 s 1 min Standardeinstellung 5 min und 30 min erfolgt Dr cken Sie den Ausl ser um den Ruhemodus abzubrechen Hinweise zu Ausschaltzeit Ungeachtet der ausgew hlten Option gelten folgende Einschaltzeiten des Monitors e Bei
74. Sie den Akku vor dem erneuten Einsatz abk hlen Wenn diese Meldung erscheint blinkt die Betriebsbereitschaftsanzeige schnell f r f nf Sekunden und der Monitor schaltet sich aus Die Akkutemperatur ist hoch In der Kamera wurde es hei Die Kamera erst wieder bzw die Speicherkarte wurde einschalten bis sie abgek hlt hei Die Kamera schaltet sich ist bzw die Speicherkarte automatisch aus abgek hlt ist Stellen Sie erneut scharf Stellen Sie auf ein anderes Die Kamera kann nicht scharf Motiv in der gleichen stellen Entfernung zur Kamera wie das gew nschte Motiv scharf Warten Sie bis die Meldung automatisch erlischt sobald der Speichervorgang beendet ist ffnen Sie keinesfalls die Abdeckung des Akku Speicherkartenfachs w hrend des Speichervorgangs Es k nnen keine anderen Vorg nge durchgef hrt werden bis der Speichervorgang beendet ist Der Schreibschutzschalter Schieben Sie den befindet sich in der Position Schreibschutzschalter in die Lock Schreibschutz Position Write Anzeige Diese Speicherkarte kann nicht verwendet werden Diese Speicherkarte kann nicht gelesen werden Die Speicherkarte ist nicht formatiert Speicherkarte formatieren Ja Nein Zu wenig Speicher Das Bild kann nicht gespeichert werden Fehlermeldungen Fehler beim Zugriff auf die Speicherkarte Die Speicherkarte wurde nicht f r die Verwendung mit der COOLPIX S
75. Sie sich dass die Betriebsbereitschaftsanzeige erloschen und der Monitor ausgeschaltet ist ffnen Sie die Abdeckung des Akku Speicherkartenfachs und dr cken Sie die Karte mit sanftem Druck ein um sie aus der Arretierung zu l sen Anschlie end k nnen Sie die Karte herausziehen Entfernen Sie die Karte gerade d h ohne Verkanten e Bitte beachten Sie dass sich Akku und Speicherkarte w hrend der Verwendung in der Kamera erw rmen und hei werden k nnen Gehen Sie beim Herausnehmen des Akkus bitte vorsichtig vor Einsetzen von Speicherkarten m Formatieren von Speicherkarten Wenn bei eingeschalteter Kamera die rechts abgebildete Meldung erscheint muss die Speicherkarte vor der Verwendung formatiert werden QA 156 Bitte beachten Die Speicherkarte ist nicht Sie Beim Formatieren werden alle Bilder und sonstigen formatiert Speicherkarte Daten auf der Speicherkarte unwiderruflich gel scht formatieren Erstellen Sie vor dem Formatieren Sicherungskopien von allen Bildern die Sie behalten m chten Tippen Sie zum Formatieren auf Ja Wenn die Sicherheitsabfrage angezeigt wird tippen Sie auf Ja Tippen Sie auf OK um die Formatierung zu starten Schalten Sie w hrend des Formatierens die Kamera nicht aus und ffnen Sie nicht das Akku Speicherkartenfach e Verwenden Sie die COOLPIX S80 um zuvor in anderen Ger ten verwendete Speicherkarten zu formatieren wenn Sie diese erst
76. Strom versorgt und f r Aufnahme bzw Wiedergabe bedient werden Verwenden Sie unter keinen Umst nden ein anderes Netzadaptermodell oder fabrikat als den EH 62D Andernfalls kann es zur berhitzung kommen oder die Kamera kann besch digt werden Aufladen ber PC oder Akkuladeger t Wenn Sie die COOLPIX S80 an einen Computer anschlie en wird der Lithium Ionen Akku EN EL10 CI 132 137 ebenfalls geladen e Mit dem Akkuladeger t MH 63 optionales Zubeh r A 169 kann der Lithium Ionen Akku EN EL10 ohne Kamera aufgeladen werden Aufladen des Akkus Ein und Ausschalten der Kamera ffnen Sie den Schiebeverschluss um die Kamera einzuschalten Nachdem die Betriebsbereitschaftsanzeige kurz aufleuchtet gr n schaltet sich der Monitor ein VHMYJS 21s 3 Schlie en Sie den Schiebeverschluss um die Kamera auszuschalten Beim Ausschalten der Kamera erl schen der Monitor und die Betriebsbereitschaftsanzeige m Hinweise zum ffnen des Schiebeverschlusses Vermeiden Sie beim ffnen des Schiebeverschlusses eine Ber hrung des Objektivs mit den Fingern Stromsparfunktion Automatische Abschaltung Wenn eine bestimmte Zeit lang keine Bedienung der Kamera erfolgt wird der Monitor ausgeschaltet die Kamera wechselt in den Strom sparenden Ruhezustand und die Betriebsbereitschaftsanzeige blinkt Solange die Betriebsbereitschaftsanzeige blinkt kann der Monitor durch Dr cken des Ausl sers wieder aktiviert werden
77. TE 4320x3240 Ca 36 x 27 Tl 4320x3240 Ca 36 x 27 EM 3264x2448 Ca 28 x 21 2592x1944 Ca 22x16 2048x1536 Ca 17x13 1024x768 Ca 9x7 M 640x480 Ca 5x4 El 3968x2232 Ca 34x19 Druckformat bei einer Ausgabeaufl sung von 300 dpi Druckformate werden errechnet indem die Pixelzahl durch die Druckeraufl sung dpi dividiert und mit 2 54 cm multipliziert wird Generell gesagt werden Bilder derselben Bildgr e bei hoher Druckaufl sung kleiner und bei geringerer Druckaufl sung gr er als die angegebene Bildgr e ausgedruckt Die Anzahl verbleibender Aufnahmen wird in der Aufnahmeanzeige angezeigt wenn 50 oder weniger Aufnahmen verbleiben QA 24 e Wenn 10 000 oder mehr Bilder in der Kamera gespeichert sind wird 999 auf dem Wiedergabebildschirm als aktuelle Bildanzahl bzw Gesamtbildanzahl angezeigt OiNeWworneypeyulg KA snpow ge lapaimpiig pun ualaye olo4 39 AiNeWwoIney gt eyulg KA snpow sgeblapaimpiig pun ualaye bolo4 40 Grundlegende Aufnahmefunktionen Einstellung von Bildqualit t gr e und Monitor Der Monitor in Aufnahme und Wiedergabebetriebsart variiert entsprechend der Einstellung f r Bildqualit t gr e wie folgt gezeigt E IM EM 59 EM GB IM Grundlegende Aufnahmefunktionen ul Antippen des Monitors zum Ausl sen des Verschlusses Motivauswahl amp Ausl sung Aufnahme von Bildern durch einfaches Antippen des Monitors Motivauswahl amp Ausl sun
78. ahaufnahme M 54 wird aktiviert und die Kamera zoomt automatisch auf die k rzeste Entfernung auf die sie noch scharfstellen kann Die Mindestdistanz ist m glicherweise von der Zoomstellung abh ngig Die Kamera kann bei einer geringeren Entfernung okussieren wenn amp und die Zoomeinstellung gr n leuchten und die Zoomeinstellung unter gt Weitwinkel positioniert ist Die Kamera kann bei der maximalen Weitwinkelposition auf otive ab einer Mindestentfernung von 7 cm zum Objektiv scharf stellen Bitte beachten Sie dass der Blitz das vollst ndige Motiv bei einem Abstand von weniger als 50 cm m glicherweise nicht vollst ndig ausleuchtet e Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf Sie k nnen den scharf gestellten Bereich mittels Motivauswahl amp Ausl sung QA 41 oder Messfeldauswahl A 44 ver ndern e Stellen Sie sicher dass Bildstabilisator QJ 153 aktiviert ist und achten Sie auf eine ruhige amerahaltung da bei solchen Aufnahmen die Gefahr des Verwackelns hoch ist Stellen Sie die Farbs ttigung mit dem Schieberegler f r die Anpassung der Effekte f r otivprogramme A 63 ein TI Food Sinnvoll bei Aufnahmen von Nahrungsmitteln Die Nahaufnahme M 54 wird aktiviert und die Kamera zoomt automatisch auf die k rzeste Entfernung auf die sie noch scharfstellen kann Die Mindestdistanz ist m glicherweise von der Zoomstellung abh ngig Die Kamera kann bei einer geri
79. aktivieren Bei aktivierter Sommerzeitfunktion wird oben im Monitor eingeblendet Zur Deaktivierung der Sommerzeit tippen Sie erneut auf Sprache Language Cestina Dansk Engl Espa ol EAAnv rd Fran ais Indonesia Datum Datum und Uhrzeit einstellen Wohnort Zeitzone London Casablanca Wohnort Zeitzone London ETEEN Einstellen von Sprache Datum und Uhrzeit 5 Tippen Sie auf die Reihenfolge in der Tag Monat und Jahr angezeigt werden sollen 01 01 2010 00 00 6 Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein atum Tippen Sie auf die gew nschte Option und Em m m ndern Sie die Einstellungen mit Q oder amp VHMYJS 21s13 7 Tippen Sie auf MR Datum Die Uhr wird aktiviert und die Kamera wechselt in EM m Em den Aufnahmemodus 1357 177 Goro a o x Einbelichten und ndern von Datum und Uhrzeit Um das Datum beim Aufnehmen auf den Bildern einzubelichten stellen Sie zuerst Datum und Uhrzeit ein und aktivieren Sie dann im Systemmen A 145 die Option Datum einbelichten M 152 e Zum ndern von Datum und Uhrzeit der Kamera w hlen Sie Datum aus der Option Datum A 148 im Systemmen DI 145 und gehen Sie wie in Schritt 5 beschrieben vor W hlen Sie im Systemmen unter Datum die Option Zeitzone QA 148 um die Einstellungen von Zeitzone und Sommerzeit zu ndern 21 VHMYJS a1s13 22 Aufgenommene Daten werden i
80. ama Maker 5 zu erstellen e Panorama Maker 5 kann mit Hilfe der mitgelieferten ViewNX 2 CD f r auf einem Computer installiert werden e Gehen Sie nach abgeschlossener Installation wie folgt vor um Panorama Maker 5 zu starten Windows W hlen Sie das Men Start gt Alle Programme gt ArcSoft Panorama Maker 5 gt Panorama Maker 5 Mac OS X ffnen Sie Programme und doppelklicken Sie auf das Symbol Panorama Maker 5 e Weitere Informationen zum Gebrauch von Panorama Maker 5 finden Sie sowohl in der Anleitung auf dem Bildschirm als auch in der Hilfe die in Panorama Maker 5 enthalten ist Bilddateinamen und Ordnernamen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Datei und Ordnernamen f r Bilder und Audiodaten A171 Anschluss an einen Computer Aufladen mithilfe eines Computers Wenn die Option Laden ber USB LL 159 im Systemmen der Kamera auf Automatisch Standardeinstellung gestellt ist und die Kamera ber das mitgelieferte USB Kabel an einen Computer angeschlossen ist kann der in die Kamera eingesetzte Akku abh ngig von der Stromversorgung des Computers automatisch geladen werden Einzelheiten zum Anschluss der Kamera an einen Computer finden Sie unter or dem Anschlie en der Kamera QA 132 und bertragen von Bildern von der Kamera auf einen Computer QA 133 Betriebsbereitschaftsanzeige In folgender Tabelle wird der Einschaltzustand der Betriebsbereitschaftsanzeige
81. as Systemmen anzuzeigen R ckkehr zum vorherigen Bildschirm Anzeigen am Monitor Touchscreen und grundlegende Bedienfunktionen Aufnahme Die Aufnahmeeinstellungen k nnen ge ndert werden e Die verf gbaren Einstellungsfunktionen h ngen vom Aufnahmemodus ab A 48 Jedes Symbol zeigt auch die aktuelle Einstellung an Blitzmodus W Nahaufnahme X Selbstausl ser Bildqualit t gr e Touchscreen Funktion Ey Motivauswahl amp Ausl sung ML Motivauswahl BL Motivverfolgung SD 1SO Empfindlichkei Ol Serienaufnahme WB Wei abgleich 4 Belichtungskorrektur E V SYStEMMEN nsnsi Wiedergabe Bilder k nnen bearbeitet und gel scht werden sowie Wiedergabeeinstellungen ge ndert werden Die verf gbaren Einstellungsfunktionen h ngen vom Bildtyp und Wiedergabemodus ab 0 ks a1 Bewertungen 4 Bilder zu Alben hinzuf gen x3 au er im Modus Lieblingsbilder 84 x2 1 Bilder aus den Alben entfernen im Modus Lieblingsbilder lt 87 u L schen ER Es x0 Diashow e Sch tzen DPOF Druckauftrag bermalen berarbeite Sprachnotiz E Q Systemmen ee DI gt On A B L 2 B Bunyaju g SNUY gt S 84513 Setzen Sie den Lithium Ionen Akku EN EL10 im Lieferumfang enthalten in die Kamera ein Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch auf und wiederholen Sie den La
82. atz f r l ngere Filme vorhanden ist Speicherkarte 4 GB u q p m pun usuy gt Iazjne uszuanbaswilg Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Datei und Ordnernamen f r Bilder und Audiodaten 171 127 u q p m pun usuy gt Iazjne uszuanbasuwltg 128 Bei der Einzelbildwiedergabe QA 78 sind Filmsequenzen am Symbol zu erkennen Zur Wiedergabe einer Filmsequenz auf tippen Um die Lautst rke vor der Wiedergabe anzupassen tippen Sie auf die untere Registerkarte um die Einstellungssymbole anzuzeigen und tippen Sie auf 49 Wenn Sie w hrend der Wiedergabe die Lautst rke Lautsprechersymbol um die Bedienleiste zu ffnen Bedienleiste k nnen folgende Funktionen gesteuert 15 11 2010 15 30 0005 MoV Em m 1 s1 ndern m chten tippen Sie auf das Mit den Symbolen in der werden Anzeige bei Wiedergabe Beschreibung Lautst rke i a gt F aielllsn Tippen Sie auf D um die Lautst rke anzupassen a m Ber hren Sie f r Filmr cklauf die Schaltfl che EJ kontinuierlich R cklauf a Ber hren Sie f r Filmvorlauf die Schaltfl che kontinuierlich Unterbricht die Wiedergabe W hrend der Unterbrechung der Wiedergabe sind folgende Funktionen verf gbar Pause m Beenden O Beendet die Wiedergabe und wechselt zur Einzelbildanzeige zur ck Spult die Filmsequenz Bild f r Bild zur ck Die Schal
83. aufgeladen oder ausgetauscht werden o Eine Aufnahme ist nicht m glich A Laden Sie den Akku auf oder tauschen A Sie ihn durch einen vollst ndig Anzahl verbleibender Aufnahmen erschop aufgeladenen Akku aus Anzahl verbleibender Aufnahmen Die Anzeige wird eingeblendet wenn 50 oder weniger Aufnahmen verbleiben Die Anzahl der Aufnahmen die gespeichert werden k nnen h ngt von der Kapazit t des internen Speichers bzw der Speicherkarte und von der Bildqualit t gr e ab QA 39 24 Schritt 1 Einschalten der Kamera und Auswahl der Einfachautomatik amp Monitoranzeigen bei Einfachautomatik Aufnahmebetriebsart Bildstabilisator Bei Einfachautomatik wird Verwacklungsunsch r G Z a X Bi oder Wi fe wird verringert eingeblendet um den von der Kamera gew hlten Aufnahmemodus f r das aktuelle Motiv bzw den aktuellen Bildausschnitt anzuzeigen Symbol f r internen Speicher Zeigt an dass Bilder im internen Speicher der Kamera gespeichert werden ca 79 MB Wenn eine Speicherkarte eingesetzt ist wird das Symbol I nicht angezeigt und Bilder werden auf der Speicherkarte gespeichert Zum Wiedereinschalten des Monitors nach bergang in die Stromsparfunktion A 155 den Ausl ser dr cken m Hinweise zu Motivauswahl amp Ausl sung In der Standardeinstellung kann der Verschluss durch einfaches Tippen auf ein Motiv im Monitor ausgel st werden QA 41 Achten Sie darauf den Verschluss n
84. automa isch aus 480p 720p oder 1080i gew Anst ber HDMI Ger t Einstellen ob die Kamera Signale von einem HDMI CEC I angesch durchzu Bei Auswahl von Automatik wird It ompatiblen Fernsehger t bei ossenem HDMI Kabel erh lt oder nicht W hlen Sie Ein Standardeinstellung um mit der Fernsteuerung des Fernsehger ts Wiedergabe ol hren Mit der Fernsteuerung des Fernsehger ts kann die Bildauswahl die Wiedergabe bzw das Anhalten von Filmen und das Umschalten zwischen Einzelbildwiedergabe und der Bildindexwiedergabe mit e F rln ormationen zur HDMI CEC Kompatibilit t sie des Fernsehger ts HDMI und HDMI CEC HDMI ist die Abk rzung f r High Definition Multimedia Interface und ist ein Typ der Multimedia Schnittstelle HDMI CEC ist die Abk rzung f r HDMI Consumer Electronics Control wodurch eine komponenten bergreifende Kontrollfunktion erm glicht wird damit der Nutzer mit einer Fernsteuerung mehrere Ger te kontrollieren kann ne den Touchscreen der Kamera vier Bildern vorgenommen werden he die mitgelieferte Dokumentation Das Systemmen Laden ber USB Tippen Sie auf die untere Registerkarte QA 146 gt Y Systemmen gt Laden ber USB Stellen Sie ein ob der Kamera Akku beim Anschluss an den Computer mit einem USB Kabel aufgeladen werden soll QA 137 Autom Standardeinstellung Wenn die Kamera mit einem laufenden Computer verbun
85. be befindet zwei Finger ber den Touchscreen ziehen um schnell zehn Bilder weiter zu bl ttern Zwei Finger auf den Touchscreen ca 1 5 cm gespreizt legen und ca 2 cm nach links oder rechts bewegen Beachten Sie dass unter Umst nden nicht die gew nschten Ergebnisse erzielt werden falls Ihre Finger direkt nebeneinander liegen Tippen Sie auf den Touchscreen um am aktuell angezeigten Bild anzuhalten Ziehen und Ablegen Setzen Sie Ihren Finger auf den Touchscreen ziehen Sie ihn zur gew nschten Stelle und nehmen ihn wieder weg 2 Verwenden Sie diese Funktion wie folgt Bewertungseinstellung anwenden A 97 Spreizen Zusammenziehen Spreizen zwei Finger zusammenziehen Verwenden Sie diese Funktion wie folgt Bild im Wiedergabemodus einzoomen auszoomen M 81 Schalten Sie von der Einzelbildwiedergabe in den Bildindex Q4 79 m Hinweise zum Touchscreen Funktion des Touchscreens Bei dem Touchscreen dieser Kamera handelt es sich um einen statisch aufgeladenen Touchscreen Bei Ber hrung mit den Fingern geln oder mit Handschuhen spricht er deshalb u U nicht an e Dr cken Sie niemals mit spitzen Gegenst nden auf den Touchscreen Niemals berm igen Druck auf den Monitor aus ben Der Touchscreen reagiert m glicherweise nicht auf Ber hrung wenn er mit einer handels blichen Schutzfolie abgedeckt wird m Hinweise zu den Touchscreen Funktionen
86. beitete Kopie wird erstellt die d gt a ae N Speichern OK Erstellung der Kopie kann einige Sekunden in Rp TE Anspruch nehmen 5 Ren u Zum Beenden ohne Speichern der Kopie tippen Sie auf Nein Mit Schnelle Bearbeitung erstellte Kopien sind bei der Bildwiedergabe am Symbol E zu erkennen g Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Datei und Ordnernamen f r Bilder und Audiodaten 114 171 Bildbearbeitung Er D Lighting Optimieren von Helligkeit und Kontrast D Lighting erstellt von Bildern mit dunklen Bildbereichen Kopien mit h herer Helligkeit und besserem Kontrast Die optimierten Versionen werden als separate Dateien gespeichert 1 w hlen Sie in der Einzelbildwiedergabe ein Bild Q 78 tippen Sie auf die untere Registerkarte um die Einstellungssymbole anzuzeigen und tippen Sie auf K Das Bearbeitungsmen wird ge ffnet 2 Tippen Sie auf Eh Das Originalbild wird am Monitor links und die bearbeitete Bildkopie rechts angezeigt 3 Tippen Sie auf M JOpIIg Jap uayaglieag 4 Tippen Sie auf Ja Die Kamera legt vom aktuellen Bild eine neue bearbeitete Kopie an Zum Beenden ohne Speichern der Kopie tippen Sie auf Nein Mit D Lighting erstellte Kopien sind bei der Bildwiedergabe am Symbol Ba zu erkennen Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Datei und Ordnernamen f r Bilder und Audiodaten 1
87. ben wird die Einstellung f r Bildqualit t gr e automatisch auf 2048x1536 ge ndert wenn ISO Empfindlichkeit auf 3200 oder 6400 gesetzt ist Wenn Touchscreen Funktion auf Motivverfolgung gesetzt ist wird Nahaufnahme deaktiviert Bei Auswahl von 16er Serie oder ISO Empfindlichkeit wird die Einstellung automatisch auf die Helligkeit abgeglichen Bei Aufnahme eines Bilds mit dem Selbstausl ser sind Serienaufnahmen auf die Einstellung Einzelbild beschr nkt Bei der Funktion Motivauswahl amp Ausl sung wird bei jedem Antippen des Monitors ein Bild gemacht Bei Serienaufnahme BSS oder 16er Serie ist Blinzelwarnung deaktiviert Wenn Serienaufnahme oder BSS f r die Einstellung Serienaufnahme gew hlt ist wird die Datumseinbelichtung deaktiviert Bei der Auswahl von Ein ist die Funktion Datum einbelichten deaktiviert Kameraeinstellungen die nicht kombiniert werden k nnen Funktionsbeschr nkungen Einstellung Beschreibung Serienaufnahme Bei Auswahl von 16er Serie ist der CO 58 Digitalzoom ist nicht verf gbar Digitalzoom H 27 Wenn die Touchscreen Funktion auf Motivverfolgung s aa 55 Motivverfolgung gesetzt wird ist der Digitalzoom deaktiviert Swyeuyny nz 3sIaMUulH 1aoM Funktionsbeschr nkungen im Aufnahmemodus Die Funktionsbeschr nkungen h ngen vom Aufnahmemodus ab MA 48 Auf folgenden Seiten find
88. bertragen Standardeinstellung von ViewNX 2 Anschluss an einen Computer ViewNX 2 wird automatisch gestartet sobald die bertragung abgeschlossen ist Standardeinstellung von ViewNX 2 bertragene Bilder k nnen angezeigt werden Weitere Informationen zum Gebrauch von ViewNX 2 finden Sie ber die ViewNX 2 Hilfe A 136 Trennen der Verbindung zwischen Kamera und Computer Schalten Sie die Kamera w hrend der bertragung nicht aus und trennen Sie die Kamera nicht vom Computer 19 2Nn1q 1 p0 Jayndwoy A9YSSUI94 USUID ue SSHNIYISUY ffnen Sie nach der bertragung den Schiebeverschluss und schlie en sie ihn erneut um die Kamera auszuschalten und ziehen Sie das USB Kabel ab Wenn die Kamera mit dem USB Kabel am Computer angeschlossen ist und 30 Minuten lang keine Kommunikation mit dem Computer erfolgt schaltet sich die Kamera automatisch aus v Aufladen des Akkus Die Betriebsbereitschaftsanzeige blinkt langsam orange w hrend der Akku in der Kamera l dt QA 137 135 J49Y2NIA 1 p0 J31ndwoy A9YSSUI94 USUID ue SSNIYISUY 136 Anschluss an einen Computer bertragung von Bildern ber ein Speicherkartenfach am Computer oder ein handels bliches Kartenleseger t Wenn die Speicherkarte in das Speicherkartenfach des Computers oder in ein handels bliches Kartenleseger t eingesetzt wird k nnen Bilder mit Nikon Transfer 2 der Bild bertragungsfunktion von ViewNX 2 bertragen werden e Stellen Sie
89. bertragen Sie die aufgenommenen Bilder auf einen Computer QA 132 und f gen Sie sie mit dem Panorama Maker 5 QA 136 zu einem einzigen gro en Panoramabild zusammen Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Datei und Ordnernamen f r Bilder und Audiodaten 171 Swyeuyny INZ SI MULH 194I M 71 In der Standardeinstellung verwendet die Kamera die Funktion Gesichtserkennung f r die Erkennung von Gesichtern und l st dann automatisch den Verschluss aus sobald ein L cheln erkannt wird L cheln Ausl ser Die Option zur Haut Weichzeichnung kann verwendet werden um Gesichtst ne weicher zu zeichnen 1 Tippen Sie im Aufnahmemodus auf FREE das Symbol f r die Aufnahmemodi g EPOE um das Men der Aufnahmemodi 5 O anzuzeigen und tippen Sie dann auf E3 Die Kamera wechselt in den Smart Portr t Modus 2 W hlen Sie den gew nschten Bildausschnitt i Sobald die Kamera ein Gesicht erkennt wird es G asss von einer gelben doppelten Rahmenlinie EA Fokusmessfeld umrandet Wenn dieses Gesicht A Re okussiert ist wird der doppelte Rahmen f r einen Moment gr n angezeigt und der Fokus wird gespeichert Richten Sie die Kamera auf das Motiv aw yeuyny INZ 3SIaMUIH AYIM Es k nnen bis zu drei Gesichter erkannt werden Wenn die Kamera mehrere Gesichter erkennt markiert sie das Gesicht mit der k rzesten Entfernung zur Bildmitte mit einem doppelten Rahmen un
90. bilder erh hen angezeigte Bild platziert und dabei zusammengezogen erh ht sich die Anzahl der angezeigten Indexbilder Die Anzahl der angezeigten Indexbilder verringern 16 gt 9 gt 4 Anzahl der angezeigten Werden zwei Finger auf das aktuell Indexbilder verringern angezeigte Bild platziert und dabei gespreizt verringert sich die Anzahl der angezeigten Indexbilder Tippen Sie auf oder f oder verschieben Sie den Schieberegler rechts am Monitor Das Bl ttern Display kann auch durch vertikale Fingerbewegungen auf dem Monitor durchgebl ttert werden Zur Einzelbildwiedergabe z ge raken o Tippen Sie ein Bild an Bildbewertung Wiedergabe von Bildern Sgeblaps m Anz SJ MULH 2194 M Rechte Eine Bewertung von eins bis f nf jedem Bild Registerkarte zuteilen oder Bilder anhand der Bewertung anhand der Bewertung e wiedergeben ausf hren M Die Optionen L schen Diashow a A se Untere Sch tzen oder Druckauftrag sind anpassen Registerkarte Bi verf gbar idler amea Aufnehmemodus oder er cken Se den Aufnahmebereitschaft Aufnahmemodus Ausl ser 79 Sgeblaps m Anz 3s amulH 1313 M 80 Wiedergabe mehrerer Bilder Der Bildindex Bildindex mit Miniaturen Bilder mit Bewertungen A 97 und gesch tzte Bilder QA 100 werden mit L schschutzsymbol _ den rechts abgebildeten Symbolen angezeigt Filmsequenzen sind durch eine Filmperforation gekennzeichnet Filmperforation
91. ch rfste Bild der Serie wird automatisch erkannt und gespeichert B 16er Serie Bei jedem Dr cken des Ausl sers nimmt die Kamera 16 Bilder mit einer Bildrate von etwa 7 Bildern pro Sekunde auf und f gt sie zu einem Bild zusammen Bilder werden mit einer Einstellung der Bildqualit t gr e von Bildqualit t gr e 2560x1920 Pixel aufgezeichnet Diese Einstellung kann nicht ge ndert werden Digitalzoom ist nicht verf gbar m Hinweise zu Serienaufnahme Bei Auswahl von Serienaufnahme BSS oder 16er Serie ist der Blitz deaktiviert Die Einstellungen f r Fokus Belichtung und Wei abgleich die die Kamera f r die erste Aufnahme ermittelt werden f r alle brigen Bilder der Serie bernommen Bei Serienaufnahmen kann die Bildrate je nach der f r Bildgr e und Bildqualit t gew hlten Einstellung der verwendeten Speicherkarte bzw den Aufnahmebedingungen unterschiedlich ausfallen Diese Einstellung kann in Verbindung mit einigen Funktionen nicht aktiviert werden Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Kameraeinstellungen die nicht kombiniert werden k nnen 0 79 m Hinweis zu BSS Die Option BSS eignet sich besonders f r die Aufnahme von unbewegten Motiven BSS liefert m glicherweise keine zufrieden stellenden Ergebnisse wenn sich das Motiv bewegt oder sich der Bildausschnitt ndert w hrend der Ausl ser gedr ckt wird m Hinweis zu 16 er Serie Sc
92. cherkarten zu formatieren wenn Sie diese erstmalig in die COOLPIX S80 einsetzen is Sprache Language Das Systemmen Tippen Sie auf die untere Registerkarte QA 146 gt Y Systemmen gt is Sprache Language W hlen Sie die gew nschte Sprache f r die Men s und Meldungen der Kamera aus Es stehen 24 Sprachen zur Auswahl Cestina Dansk Deutsch English Espanol EAAnv k Francais Indonesia Italiano Magyar Nederlands Norsk Tschechisch D nisch Deutsch Standardeinstellung Spanisch Griechisch Franz sisch ndonesisch talienisch Ungarisch Niederl ndisch Norwegisch Polski Portugu s Pycckn Suomi Svenska T rk e aE AH REPL AK 82 mimina Polnisch Portugiesisch Russisch Finnisch Schwedisch T rkisch Arabisch Chinesisch vereinfacht Chinesisch traditionell Japanisch Koreanisch Thai u bun asues wey pu b jpun d 157 u bun supes wey Spuaba punIg 158 Das Systemmen TV Einstellungen Tippen Sie auf die untere Registerkarte QA 146 gt Y Systemmen gt MI TV Einstellungen Nehmen Sie die Einstellungen f r den Anschluss an ein Fernsehger t vor Videonorm W hlen Sie zwischen NTSC und PAL HDMI W hlen Sie eine Bildaufl sung f r die HDMI Ausgabe aus Automatik Standardeinstellung 480p 720p oder 1080i die geeignetste Option f r das HD Fernsehger t an das die Kamera angeschlossen ist
93. chte Motiv befindet Dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt Die Kamera stellt auf das Motiv scharf und das Fokusmessfeld leuchtet gr n Die Belichtung f r das Motiv wird gleichzeitig mit dem Scharfstellen bei Dr cken des Ausl sers bis zum ersten Druckpunkt festgelegt 4 Halten Sie den Ausl ser weiterhin am ersten Druckpunkt gedr ckt und ver ndern Sie wie gew nscht den Bildausschnitt e Achten Sie darauf die gleiche Entfernung zwischen Kamera und Motiv beizubehalten solange der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt gehalten wird OiNeworneypeyulg A snpow sgeblapaimpiig pun uaraye bolo4 w 5 Dr cken Sie den Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt um das Bild aufzunehmen 46 Grundlegende Aufnahmefunktionen 4 ndern des Belichtungsverh ltnisses mit Belichtungskorrektur Mit einer Belichtungskorrektur k nnen Sie die von der Kamera vorgeschlagene Belichtung gezielt ndern um ein Motiv heller oder dunkler abzubilden 1 Tippen Sie auf die untere Registerkarte um die Einstellungssymbole A 12 anzuzeigen und dann auf das Symbol Belichtungskorrekture 2 Den Schieberegler bewegen um den Wert der Belichtungskorrektur zu ndern Mit einer positiven Belichtungskorrektur werden Bilder aufgehellt Mit der negativen Belichtungskorrektur werden Bilder abgedunkelt c Tippen Sie auf um zum vorher
94. chtet m glicherweise das AF Hilfslicht QA 154 auf wenn Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt dr cken oder der Blitz A 33 wird ausgel st wenn der Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt gedr ckt wird mewoneypeyu 3 KA snpow sge lapaimpiig pun ualaye olo4 29 INeworneyseyu1g KA snpow sgebuapa mpjig pun u 1ze 160304 30 Anzeigen von Bildern Wiedergabemodus Tippen Sie auf gt Aufnahme Wiedergabe e 15 11 2010 15 30 S 0004 JPG m 38 Symbol f r internen Speicher Das zuletzt aufgenommene Bild wird im Modus Einzelbildwiedergabe angezeigt Durch Aufziehen des aktuellen Bildes k nnen Sie das vorherige oder nachfolgende Bild anzeigen Verwenden Sie zwei Finger um zehn Bilder gleichzeitig in Vor oder R ckw rtsrichtung durchzugehen MA 6 Anzeige des vorigen Bilds Anzeigen des nachfolgenden Bildes T 0 aE H g on 3 e N Ca e a en m _ Das vorherige oder folgende Bild kann gleich nach dem Heranziehen kurzzeitig mit einer schwachen Aufl sung angezeigt werden Tippen Sie auf das Symbol f r Aufnahmemodus oben links am Monitor oder dr cken Sie den Ausl ser um zum Aufnahmemodus zur ckzukehren Das Symbol wird eingeblendet wenn Bilder aus dem internen Speicher der Kamera angezeigt werden Ist eine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt wird das Symbol N nicht angezeigt und die Bilder von der Speicherkarte we
95. ckt werden wenn die Druckereinstellungen so eingerichtet werden dass R nder um Aufnahmen gedruckt werden rahmenloses Drucken nicht aktiviert Siehe hierzu die im Lieferumfang enthaltene Dokumentation bzw kontaktieren Sie f r weitere Informationen den Fotodienstleister um sicherzugehen dass der Drucker das Ausdrucken im Verh ltnis 16 9 unterst tzt Bildqualit t gr e Die Einstellung kann auch in anderen Aufnahmemodi als Einfachautomatik ge ndert werden au er Filmaufzeichnung e Eine nderung der Bildqualit t und Bildgr e wirkt sich auf alle Aufnahmebetriebsarten au er Aufzeichnen von Filmsequenzen aus Diese Einstellung kann in Verbindung mit einigen Funktionen nicht aktiviert werden Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Kameraeinstellungen die nicht kombiniert werden k nnen 0270 Anzahl verbleibender Aufnahmen Der folgenden Tabelle k nnen Sie entnehmen wie viele Bilder mit der jeweiligen Bildgr e ungef hr in den internen Speicher der Kamera bzw auf eine Speicherkarte mit einer Kapazit t von 4 GB passen Beachten Sie dass die Dateigr e eines Bildes im JPEG Format auch von der Beschaffenheit des Motivs abh ngt und daher die Anzahl der Aufnahmen die gespeichert werden k nnen unterschiedlich ausfallen kann Dar ber hinaus h ngt die Anzahl auch vom Speicherkartenfabrikat ab auch wenn der verf gbare Speicher der Speicherkarte derselbe ist Einstellung Druckformat cm
96. d auf dem Monitor der Kamera nicht angezeigt Dateierweiterung definiert den Dateityp Nicht bearbeitete Bilder einschlie lich Sprachnotizen Filmsequenzen Freigestellte Bildausschnitte einschlie lich Sprachnotizen Kompaktbilder einschlie lich Sprachnotizen Mit einer Bearbeitungsfunktion au er mit Kompaktbild und Beschnitt erstellte Kopien einschlie lich Sprachnotizen Bilder Filmsequenzen DSCN Sprachnotizen RSCN Dateinummer wird automatisch in aufsteigender Reihenfolge vergeben beginnend bei 0001 SSCN FSCN Dateien werden in Ordnern gespeichert Die Ordnernamen setzen sich bei Bildern die mit dem Motivprogramm Panorama Assistent aufgenommenen wurden aus dem Identifikator P_ mit einer dreistelligen Sequenznummer z B 101P_001 RA 70 zusammen Bei allen anderen Bildern wird NIKON an den Ordnernamen geh ngt z B 100NIKON Wenn die Anzahl der Dateien innerhalb eines Ordners die Zahl 9999 bersteigt wird ein neuer Ordner erstellt Im neu angelegten Ordner beginnt die automatische Nummerierung wieder bei 0001 Sprachnotizdateinamen haben das gleiche K rzel und die Dateinummer wie das Bild mit Sprachnotiz Mit der Funktion Kopieren gt Ausgew hlte Bilder kopierte Bilder werden im aktuellen Ordner gespeichert und erhalten neue Dateinummern Kopieren gt Alle Bilder kopiert alle Ordner vom Quelldatentr ger Die Dateinamen bleiben unver ndert es wer
97. d die brigen mit einem einfachen Rahmen Tippen Sie auf das Gesicht im einfachen Rahmen um das Fokusmessfeld auf dieses Gesicht zu richten 3 Der Verschluss wird automatisch ausgel st Sobald die Kamera erkennt dass ein doppelt eingerahmtes Gesicht l chelt spricht die Funktion L cheln Ausl ser A 75 an und l st den Verschluss automatisch aus Jedes Mal wenn der Verschluss bei automatischer Serienaufnahme ausgel st wird f hrt die Kamera eine neue Gesichts und L cheln Erkennung durch 4 Die Aufnahme wird beendet Um Aufnehmen mit der automatischen L cheln Erkennung zu beenden k nnen Sie die Kamera entweder ausschalten L cheln Ausl ser auf Aus setzen oder durch Antippen des Symbols f r Aufnahmemodi in einen anderen Aufnahmemodus wechseln 72 Aufnahme l chelnder Gesichter Modus Smart Portr t m Hinweise zum Modus Smart Portr t e Digitalzoom ist nicht verf gbar e Die Funktion Selbstausl ser ist nicht verf gbar e Der Modus Motivauswahl amp Ausl sung kann nicht aktiviert werden Bei bestimmten Aufnahmesituationen kann die Kamera m glicherweise kein Gesicht oder L cheln erkennen e Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Hinweis zur Gesichtserkennung II 49 m Hinweise zur Haut Weichzeichnung Das Speichern von Aufnahmen auf die die Haut Weichzeichnung angewendet wird dauert m glicherweise l nger als sonst In bestimmten Aufnahmesituationen
98. den Zoom und die Aufnahmeeinstellungen DI 53 an Wenn Sie erst nach der Speicherung eines Motivs den Zoom oder eine andere Kameraeinstellung anpassen wird die Speicherung des Motivs aufgehoben e Es kann m glicherweise das gew nschte Motiv nicht gespeichert werden die Kamera das gespeicherte Motiv nicht verfolgen bzw ein anderes Motiv verfolgen wenn sich das Motiv schnell bewegt die Kamera stark wackelt oder die Kamera ein hnliches Motiv erfasst Das Verm gen der Kamera das gespeicherte Motiv korrekt zu erfassen h ngt auch von Gr e und Helligkeit des Motivs ab e In Ausnahmef llen verh lt sich der Autofokus nicht wie erwartet QA 29 und das Motiv erscheint u U unscharf obwohl das Fokusmessfeld gr n leuchtet Fokussieren Sie in diesem Fall auf ein anderes Motiv das sich in gleicher Entfernung zur Kamera befindet wie das gew nschte Motiv w hrend Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt bet tigen A 46 e Diese Einstellung kann in Verbindung mit einigen Funktionen nicht aktiviert werden Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Kameraeinstellungen die nicht kombiniert werden k nnen 76 Einstellung Touchscreen Funktion Nach Ausschalten der Kamera ist die Motivregistrierung mit Motivverfolgung aufgehoben Einstellungen des Modus Automatik ndern IS0 SO Empfindlichkeit Gl Automatik gt Tippen Sie auf die untere Registerkarte gt I 0 ISO Empfindlichkeit Bei einer h heren ISO Empf
99. den ist wird der Akku in der Kamera automatisch ber die Stromversorgung des Computers aufgeladen Aus Der Akku in der Kamera wird nicht aufgeladen wenn die Kamera mit einem Computer verbunden ist m Hinweise zum Anschlie en der Kamera an einen Drucker e Der Akku kann bei einem Anschluss an einen Drucker nicht geladen werden selbst wenn der Drucker den PictBridge Standard erf llt e Wenn Sie Autom auf Laden ber USB stellen k nnen Sie m glicherweise an manchen Druckern keine Bilder ber eine Kamera Drucker Direktverbindung ausgeben Wenn am Kameramonitor der Startbildschirm PictBridge nicht angezeigt wird nachdem Sie die Kamera am Drucker angeschlossen und eingeschaltet haben schalten Sie die Kamera wieder aus und ziehen Sie das USB Kabel ab Stellen Sie Laden ber USB auf Aus und schlie en Sie die Kamera erneut am Drucker an Blinzelwarnung Tippen Sie auf die untere Registerkarte QA 146 gt Y Systemmen gt f2 Blinzelwarnung Legen Sie fest ob die Kamera mithilfe der Funktion Gesichtserkennung QA 49 Personen deren Augen geschlossen sind erkennen soll oder nicht wenn in den folgenden Modi fotografiert wird e Einfachautomatik QA 24 oder Automatik QA 51 e Wenn als Motivprogramm Portr t A 64 oder Nachtportr t QJ 65 gew hlt wurde Ein Wenn die Kamera eine oder mehrere Personen erkennt die bei der Aufnahme des Bildes mit der Gesichtserkenn
100. den jedoch neue Ordnernummern vergeben ausgehend von der h chsten Ordnernummer auf dem Zieldatentr ger QA 164 In einem Ordner k nnen bis zu 200 Bilder abgelegt werden Falls ein Ordner bereits 200 Bilder enth lt wird f r zus tzliche Bilder ein neuer Ordner erstellt dessen Nummer um eins h her als die des Vorg ngers ist sobald neue Bilder aufgenommen werden Wenn der aktuelle Ordner die Nummer 999 hat und er die maximale Anzahl von 200 Bildern bzw ein Bild die Nummer 9999 hat k nnen keine weiteren Bilder aufgenommen werden Formatieren Sie den internen Speicher oder die Speicherkarte QJ 156 oder setzen Sie eine neue Speicherkarte ein xapu pun 3siaMmulH ay gt s uydaL 171 xapuj pun 3sIamulH ay gt s uydaL 172 Die folgende Tabelle enth lt alle Fehlermeldungen und Warnhinweise die die Kamera zu gegebener Zeit anzeigt Bitte beachten Sie die jeweiligen L sungsvorschl ge Anzeige blinkt 2 9 Akkukapazit t ersch pft Akku hei Automatische Abschaltung der Kamera zum Schutz vor berhitzung AFe blinkt rot Bitte warten Sie bis der Speichervorgang beendet ist Die Speicherkarte ist schreibgesch tzt Die Uhr wurde noch nicht Stellen Sie Datum und Uhrzeit eingestellt ein Der Akku muss in K rze Niedriger Akkuladestand aufgeladen oder ausgetauscht werden Bi A Laden Sie den Akku auf oder Akkukapazit t ersch pft Schalten Sie die Kamera aus und lassen
101. der Speicherkarte Setzen Sie die Speicherkarte niemals direktem Sonnenlicht oder hohen Temperaturen aus beispielsweise in einem in der Sonne geparkten Auto Sch tzen Sie Speicherkarten vor Feuchtigkeit Staub oder Gasen die das Material angreifen VHMYJS S17 23 Fotografieren und Bildwiedergabe Modus Einfachautomatik Bei Einfachautomatik wechselt die Kamera nach der Auswahl eines Bildausschnitts automatisch in die optimale Aufnahmebetriebsart Dadurch k nnen Sie ganz einfach Fotos mit der f r das Motiv am besten geeigneten Aufnahmebetriebsart A 49 schie en 1 ffnen Sie den Schiebeverschluss um die Kamera einzuschalten Die Betriebsbereitschaftsanzeige leuchtet kurz gr n auf und der Monitor schaltet sich ein Einfachautomatik ist die werkseitig vorgegebene Standardbetriebsart nach dem Einschalten Fahren Sie mit Schritt 4 fort 2 Tippen Sie auf das Symbol f r Aufnahmemodus 2 T Ww B Em ms A A A 3 Tippen Sie auf 0 Aufnahmebetriebsart Die Kamera wechselt in die Betriebsart Einfachautomatik Einfachautomatik 4 berpr fen Sie den Akkuladezustand sowie Anzeige f r Akkukapazit t die Anzahl der verbleibenden Aufnahmen Ineworneyseyu1g KA snpow sgeblapa mpjig pun u21aye160104 Akkuladezustand Beschreibung KEINE ANZEIGE Der Akku ist vollst ndig aufgeladen Der Ladezustand des Akkus ist niedrig Der Akku muss in K rze
102. dern im internen Speicher oder auf der Speicherkarte ausgedruckt 005 Bilder Sobald die rechts abgebildete Bildschirmanzeige erscheint tippen Sie auf Drucken um den cken Druckvorgang zu starten NE Um zum Druckmen zur ckzukehren tippen Sie auf Abbrechen Drucken mit DPOF Alle Bilder Drucken von Bildern f r die in Druckauftrag QA 102 ein Druckauftrag angelegt wurde 020 Bilder Sobald die rechts abgebildete Bildschirmanzeige erscheint tippen Sie auf Drucken um den Druckvorgang Drucken zu starten Um zum Druckmen Ausw pr fen zur ckzukehren tippen Sie auf B Drucken mit DPOF Um den aktuellen Druckauftrag ae anzusehen tippen Sie auf 15 11 2010 E 12 Ausw pr fen Zum Drucken von Bildern tippen Sie auf PR J49Y2NIA 1 p0 J31ndwoy A9YSSUII4 U3UID ue SSNIYISUY 5 Der Druckvorgang startet Aktuelle Anzahl Nach dem Drucken wird wieder das Druck Men Gesamtanzahl der Kopien von Schritt 2 angezeigt Um den Druck abzubrechen bevor alle Kopien gedruckt wurden tippen Sie auf Abbrechen Abbrechen Papierformat Die Kamera unterst tzt folgende Papierformate Druckervorgabe Standard Papierformat des an die Kamera angeschlossenen Druckers 9x13 cm 13x18 cm 10x15 cm 4x6 Zoll 20x25 cm Letter DIN A3 und DIN A4 Es werden nur Formate angezeigt die vom verwendeten Drucker unterst tzt werden Um das am Drucker eingestell
103. devorgang wenn die Kapazit t ersch pft ist QA 16 1 Schieben Sie die Abdeckung des Akku Speicherkartenfachs in Pfeilrichtung und ffnen Sie die Abdeckung A S l EICARD BATT 2 Setzen Sie den Akku ein Vergewissern Sie sich dass Plus und Minuspol des Akkus wie auf dem Etikett am Akkufach ausgerichtet sind und setzen Sie den Akku ein Dr cken Sie mit dem Akku die orangefarbene Akkusicherung in Pfeilrichtung 0 und f hren Sie den Akku vollst ndig ein Die Akkusicherung rastet ein sobald der Akku vollst ndig eingef hrt ist m Einsetzen des Akkus Wenn Sie den Akku verkehrt herum in das Fach einsetzen kann die Kamera besch digt werden Pr fen Sie unbedingt vor dem Einsetzen ob der Akku korrekt ausgerichtet ist 3 Schlie en Sie die Abdeckung des Akku Speicherkartenfachs al E i ICARDIBATT Einsetzen des Akkus Entnehmen des Akkus Schlie en Sie den Schiebeverschluss um die Kamera auszuschalten QA 19 und vergewissern Sie sich dass Betriebsbereitschaftsanzeige und Monitor erloschen sind bevor Sie die Akkufach Speicherkartenfach Abdeckung ffnen ffnen Sie zum Entnehmen die Akku Speicherkartenfach Abdeckung und schieben Sie die orangefarbene Akkusicherung in Pfeilrichtung Anschlie end k nnen Sie den Akku herausziehen e Bitte beachten Sie dass sich Akku und Speicherkarte w hrend
104. die Uhrzeit der Kamera ein e Wenn die Kamera durch ffnen und Schlie en des Schiebeverschlusses ausgeschaltet wird stoppt auch der Ladevorgang Wenn der Computer w hrend des Aufladens in den Ruhemodus wechselt wird der Ladevorgang beendet und die Kamera schaltet sich m glicherweise aus e Wenn Sie die Kamera vom Computer l sen schalten Sie die Kamera durch ffnen und Schlie en des Schiebeverschlusses aus und ziehen Sie dann das USB Kabel ab Ein vollst ndig entladener Akku wird in ca 3 Stunden wieder aufgeladen Die Ladezeit verl ngert sich wenn w hrend des Aufladens Bilder bertragen werden Beim Anschluss der Kamera an einen Computer startet m glicherweise eine auf dem Computer installierte Anwendung wie z B Nikon Transfer 2 Falls Sie die Kamera lediglich zum Aufladen des Akkus am Computer angeschlossen haben k nnen Sie die Anwendung schlie en e Die Kamera schaltet sich automatisch aus wenn der Ladevorgang des Akkus beendet ist und 30 Minuten lang keine Kommunikation mit dem Computer erfolgt e Der in der Kamera eingesetzte Akku wird abh ngig von Computer Spezifikationen Einstellungen Stromversorgung und Frequenz Eigenschaften m glicherweise nicht aufgeladen J9Y2NIG A9PO Jayndwoy A9YSSUII4 USUID ue SSHNIYISUY 137 Sie k nnen die Kamera direkt an einen PictBridge kompatiblen QA 187 Drucker anschlie en um die Bilder ohne den Umweg ber einen Computer auszudrucken Sie k nnen Ihre Bilder
105. dschirm ausgew hlt wurden LA 147 Wenn Sie Datentr ger physikalisch zerst ren m chten sollten Sie darauf achten sich nicht zu verletzen und keine anderen Gegenst nde zu besch digen Bunyaju g Bunyaju g Das Kamera Geh use 1 Betriebsbereitschaftsanzeige 17 19 137 2 se f r Trageschlaufe E Ausl ser Akku Speicherkartenfach Abdeckung 14 22 Mikrofon Stereo 107 124 6 AKKUFACh cn 14 Befestigen des Trageriemens Objektivverschluss geschlossen COOLPIX Akkusicherung E Speicherkartenfach 9 Objektiv Selbstausl ser Kontrollleuchte 36 73 AF Hilfslicht W si E Schiebeverschluss Einschalter 19 Die Kamera in der bersicht Zi IB el al 3 4 5 Unter der Abdeckung der Anschl sse 6 7 OLED Monitor Monitor Abdeckung f r Akkufacheinsatz Touchscreen 6 f r Anschluss mit optionalem E Stativgewinde Netzadapter une 169 Abdeckung der Anschl sse g une 129 133 139 ee 16 129 133 139 E Lautsprecher 108 128 HPM Mini Anschluss In diesem Handbuch als Monitor bezeichnet Der Ausl ser Der Ausl ser der Kamera verf gt ber zwei Druckpunkte Dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt um den Autofokus und die Belichtungsmessung zu aktivieren Autofokus und Belichtungsmessung we
106. e Anpassung der Effekte f r otivprogramme QA 63 ein aM Landschaft Dieses Motivprogramm eignet sich f r Landschafts und Stadtaufnahmen mit kr ftigen Farben e Die Kamera stellt auf unendlich scharf Das Fokusmessfeld bzw der Fokusindikator QA 28 leuchtet stets gr n wenn der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird Beachten Sie jedoch dass Objekte im Vordergrund m glicherweise unscharf abgebildet werden Das Blitzger t l st nicht aus und der Blitz ist deaktiviert Das AF Hilfslicht funktioniert nicht QA 154 Stellen Sie die Farbs ttigung mit dem Schieberegler f r die Anpassung der Effekte f r Motivprogramme LA 63 ein x Sport Ideal f r dynamische Sport und Actionszenen bei denen das Motiv in seiner Bewegung eingefroren oder die Bewegung mit einer Bilderserie erfasst wird Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf Sie k nnen den scharf gestellten Bereich mittels Motivauswahl amp Ausl sung QA 41 oder Messfeldauswahl A 44 ver ndern Bei gedr cktem Ausl ser werden bis zu 6 Bilder mit einer Aufnahmegeschwindigkeit von 0 9 Bildern pro Sekunde aufgenommen wenn die Bildqualit t gr e auf E 3968x2232 gesetzt ist Die Einstellungen f r Fokus Belichtung und Wei abgleich die die Kamera f r die erste Aufnahme ermittelt werden f r alle brigen Bilder der Serie bernommen Bei Serienaufnahmen kann die Bildrate je nach der f r Bildgr e und Bildquali
107. e Informationen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Datei und Ordnernamen f r Bilder und Audiodaten A171 Vet Firmware Version Tippen Sie auf die untere Registerkarte QA 146 gt Y Systemmen gt Ver Firmware Version Zeigen Sie die aktuell installierte Version der Kamera Firmware an COOLPIX S80 Ver x x u bun asues wey pu b jpun d 165 esawey Jap yu Bue un Jswes uos 166 Sorgsamer Umgang mit der Kamera Bitte beachten Sie bei der Benutzung und Aufbewahrung Ihres Nikon Produkts die folgenden Hinweise Sie tragen damit zu einer langen Haltbarkeit Ihres Nikon Produkts bei m Setzen Sie das Ger t keiner Feuchtigkeit aus Dieses Nikon Produkt ist nicht wasserdicht Es darf nicht in Wasser eingetaucht und keiner hohen Feuchtigkeit bzw N sse ausgesetzt werden v Lassen Sie die Kamera nicht fallen Heftige St e Ersch tterungen und starke Vibrationen k nnen zu Fehlfunktionen f hren m Behandeln Sie das Objektiv und alle brigen beweglichen Komponenten mit Vorsicht Wenden Sie bei der Handhabung des Objektivs des Monitors und der Abdeckung f r das Akku bzw Speicherkartenfach keine Gewalt an Diese Komponenten sind besonders empfindlich Gewalteinwirkung auf den Objektivverschluss kann zu Fehlfunktionen oder zu einer Besch digung des Objektivs f hren Bei einem Bruch des Monitors besteht Verletzungsgefahr durch Glassplitter m Richten Sie das Objektiv nicht f
108. e den Stecker an die HDMI Buchse des Fernsehger ts an add gt rm HDMI Mini Anschluss Typ C an HDMI Buchse 129 Anschluss an ein Fernsehger t 3 Stellen Sie am Fernsehger t den Videokanal ein N here Informationen dazu finden Sie in der Dokumentation Ihres Fernsehers 4 ffnen Sie den Schiebeverschluss um die Kamera einzuschalten Bilder werden auf dem Fernsehger t angezeigt und der Kameramonitor schaltet sich aus A 3 Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Funktionen bei Anschluss an ein Fernsehger t A 131 J49Y2NIQ 1 p0 J31ndwoy y su1 4 U3UID ue SSNIYISUY 130 Anschluss an ein Fernsehger t Funktionen bei Anschluss an ein Fernsehger t Bei der Einzelbildwiedergabe ber ein Fernsehger t k nnen Sie die vorherigen oder folgenden Bilder aufrufen indem Sie mit Ihrem Finger in die jeweilige Richtung ber den Kameramonitor fahren Ziehen Sie das Bild mit zwei Fingern um zehn Bilder gleichzeitig vor bzw zur ckzubl ttern Die Funktionen Bildindex QA 79 und Ausschnittsvergr erung RA 81 sind nur mit dem Wiedergabemodus der Kamera m glich Wenn das erste Bild einer Filmsequenz angezeigt wird k nnen Sie die Wiedergabe durch Antippen des Kameramonitors starten Tippen Sie den Kameramonitor an um die Wiedergabe am Fernseher zu beenden und zur Anzeige am Kameramonitor zur ckzukehren W hrend der Bildwiedergabe am Kameramonitor k nnen Sie
109. ef gte Bilder vom Druckauftrag zu entfernen und den Druckauftrag auf die soeben markierten Bilder zu beschr nken Tippen Sie auf Abbrechen um die soeben e 15 11 2010 15 30 3 0004 JPG BI Druckauftrag Es sind zu viele Bilder ausgew hlt Druckmarkierungen f r andere Bilder entfernen Abbrechen hinzugef gten Bilder vom Druckauftrag zu entfernen und den Druckauftrag auf die zuvor markierten Bilder zu beschr nken 4 W hlen Sie ob Aufnahmedatum und Bil amp Erstellen eines DPOF Druckauftrags Druckauftrag dinformationen ausgedruckt werden sollen Tip pen Sie auf Datum um U in das Kontrollk stchen zu setzen damit das Au Tip Kontrollk stchen zu setzen damit die Bildinformationen Belichtungszeit und Blende ei Ti n pi Bei der nahmedatum in das Bild einbelichtet wird pen Sie auf Info um Yin das belichtet wird Bildwiedergabe sind die in den Druckauftrag aufgenommenen Bilder am Symbol zu erkennen Druckauftrag x Datum pen Sie auf PR um den Druckauftrag abzuschlie en 5 1571172010 15 30 0004 JPG DI Sgeblaps m Anz SJ MULH 11a M 103 Sgeblaps m Anz 3s amulH 31313 M 104 Erstellen eines DPOF Druckauftrags Druckauftrag Erstellen eines Druckauftrags f r mehrere Bilder 1 Wechseln Sie in den Bildindex A 79 tippen Sie auf die untere Registerka
110. eferten Akkubeh lter und an einem k hlen Ort aufbewahrt werden Wenn ein bei Raumtemperatur verwendeter Akku pl tzlich beginnt sich deutlich schneller zu entladen so ist dies ein Zeichen f r seine Alterung und er sollte ersetzt werden Erwerben Sie einen neuen Akku des Typs EN EL10 Akkus die das Ende ihrer Lebensdauer erreicht haben und schon nach kurzer Zeit entladen sind m ssen durch neue Akkus ersetzt werden Akkus k nnen umweltgef hrdende Stoffe enthalten Bitte f hren Sie nicht mehr verwendbare Akkus der in Ihrem Land blichen Wertstoffverwertung Recycling zu e awey Jap yu Bue un JsWwes uos 167 esawey Jap yu Bue un JsWwesh Jos 168 Haltbarkeit und Leistung der Kamera maximieren Reinigung Ber hren Sie die Frontlinse nicht mit den Fingern Entfernen Sie Fusseln und Staub mit einem Blasebalg geeignete Blaseb lge sind im Fotofachhandel erh ltlich Fingerabdr cke und andere Ablagerungen auf dem Objektiv die sich mit dem Blasebalg nicht entfernen assen k nnen mit einem weichen Tuch abgewischt werden Wischen Sie dabei vorsichtig in kreisenden Bewegungen von der Mitte der Linse immer weiter nach au en bis zum Rand Sollte sich das Objektiv auf diese Weise nicht reinigen lassen verwenden Sie ein fusselfreies Tuch und feuchten es leicht mit einer handels blichen Optik Reinigungsfl ssigkeit an Objektiv Entfernen Sie Fusseln und Staub mit einem Blasebalg Fingerabdr cke und andere Ablagerungen au
111. efinden Die Missachtung dieser Vorsichtsma nahme kann zu Verbrennungen f hren oder einen Brand verursachen N Niemals gewaltsam auf den Monitor dr cken Bei einem Bruch des Monitors besteht Verletzungsgefahr durch Glassplitter N Schalten Sie die Stromversorgung bei Verwendung der Kamera in einem Flugzeug oder Krankenhaus aus Schalten Sie das Ger t w hrend des Starts und der Landung aus wenn Sie sich in einem Flugzeug befinden Wenn Sie das Ger t in einem Krankenhaus verwenden halten Sie die dort geltenden Vorschriften ein Die von dieser Kamera abgegebenen elektromagnetischen Wellen k nnen unter Umst nden das elektrische System des Flugzeugs bzw die medizinischen Ger te im Krankenhaus beeintr chtigen Hinweise f r Kunden in Europa VORSICHT EXPLOSIONSGEFAHR BEI EINSETZEN EINES FALSCHEN AKKUTYPS AKKUS ENTSPRECHEND DEN ANWEISUNGEN ENTSORGEN Durch dieses Symbol wird angezeigt dass dieses Produkt getrennt entsorgt werden muss Folgendes gilt f r Verbraucher in europ ischen L ndern Dieses Produkt muss an einer geeigneten Sammelstelle separat entsorgt werden Entsorgen Sie sie nicht mit dem Hausm ll e Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachh ndler oder bei den f r die Abfallentsorgung zust ndigen Beh rden bzw Unternehmen Dieses Symbol auf der Batterie bedeutet dass die Batterie separat entsorgt werden muss Folgendes gilt f r Verbraucher in
112. egrierten Mikrofons mit Ton aufgenommen werden 1 Tippen Sie im Aufnahmemodus auf das Symbol f r Aufnahmemodi aw yeuyNny INZ 3sIaMUIH 21a1aM Das Auswahlmen f r den Aufnahmemodus ffnet sich Eu si 2 Tippen Sie auf das gew nschte Symbol f r Aufnahmemodus Aufnahmebetriebsart Einfachautomatik Die Kamera wechselt in den gew hlten Aufnahmemodus Tippen Sie zur Auswahl eines Motivprogramms zuerst auf N Motivprogramme und dann auf das Symbol des gew nschten Motivprogramms den Um zum aktuellen Aufnahmemodus zur ckzukehren tippen Sie auf das Symbol f r Aufnahmemodus links oben am Monitor oder dr cken Sie den Ausl ser 48 Automatische Motivprogrammauswahl Die Kamera w hlt automatisch eines der folgenden Motivprogramme wenn sie auf ein Motiv gerichtet wird e ES Automatik Allgemein Bi Nachtportr t A 65 2 Portr t A 64 i Gegenlicht A 69 e Landschaft A 64 W Nahaufnahme A 67 EM Nachtaufnahme A 66 Scharfstellen bei Einfachautomatik Kamera automatisch eines oder mehrere der neun verf gbaren Fokusmessfelder in denen das Motiv den geringsten Abstand zur Kamera F Bei der Anzeige von oder w hlt die a hat Dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Es m 38 Druckpunkt um das Fokusmessfeld auszuw hlen Wenn Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt dr cken wird da
113. eht die Gefahr dass Daten unwiederbringlich verloren gehen oder dass die Kameraelektronik besch digt wird Haltbarkeit und Leistung der Kamera maximieren Hinweise zum Akku Pr fen Sie vor der Verwendung der Kamera den Ladezustand des Akkus und laden Sie ihn gegebenenfalls auf bzw tauschen Sie ihn aus Versuchen Sie nicht einen vollst ndig aufgeladenen Akku weiter aufzuladen da dies seine Leistungsf higkeit beeintr chtigt Bei wichtigen Gelegenheiten sollten Sie nach M glichkeit immer einen vollst ndig aufgeladenen Ersatzakku mit sich f hren e Verwenden Sie den Akku nicht bei Umgebungstemperaturen unter 0 C oder ber 40 C e Laden Sie den Akku vor Gebrauch bei einer Umgebungstemperatur von 5 C bis 35 C auf Beim Aufladen der COOLPIX S80 mittels Netzadapter mit Akkuladefunktion EH 68P oder am Computer kann die Ladekapazit t bei Umgebungstemperaturen von 45 C bis 60 C abnehmen e Der Akku wird bei einer Umgebungstemperatur unter 0 C oder ber 60 C nicht aufgeladen e Bitte beachten Sie dass sich der Akku durch den Gebrauch erw rmt und hei werden kann Lassen Sie ihn vor dem Aufladen zun chst abk hlen Die Missachtung dieser Vorsichtsma nahmen kann zu einer Besch digung des Akkus f hren seine Leistungsf higkeit vermindern oder den Ladevorgang beeintr chtigen Bei niedrigen Temperaturen verringert sich die Leistungsf higkeit von Akkus Vor Aufnahmen bei niedrigen Temperaturen z B bei Au enaufnah
114. eigt Bildkontrolle Ein Standardeinstellung Bild wird automatisch nach Aufnahme eingeblendet und der Monitor wechselt zur ck zum Aufnahmemodus Aus Bild wird nach Aufnahme nicht eingeblendet Helligkeit Stellen Sie die Helligkeit des Monitors ein es stehen f nf Helligkeitsstufen zur Auswahl Die Standardeinstellung ist 3 Automatische Maximierung der Monitorhelligkeit Die Kamera maximiert im Freien und bei starkem Lichteinfall automatisch die Monitorhelligkeit um die Ablesbarkeit des Monitors zu optimieren wenn Helligkeit auf 4 oder weniger gestellt ist u bun asu es wey pu b jpun d 151 u bun asues wey Spuaba punIg 15 Das Systemmen W Datum einbelichten Einbelichten von Datum und Uhrzeit Tippen Sie auf die untere Registerkarte QA 146 gt Y Systemmen gt I Datum einbelichten Datum und Uhrzeit einer Aufnahme k nnen bei Aufnahmen fest in das Bild einbelichtet werden etwa um die Angaben auch auf Druckern auszugeben die den Datumsdruck nicht unterst tzen QA 105 m Nur Datum Das Datum wird in Bilder einbelichtet Datum amp Uhrzeit Datum und Uhrzeit werden in Bilder einbelichtet Aus Standardeinstellung Datum und Uhrzeit werden nicht in Bilder einbelichtet Bei einer anderen Einstellung als Aus wird das Symbol f r die gew hlte Einstellung am Monitor angezeigt 8 m Hinweise zur Datumseinbelichtung Die Datumseinbelichtung
115. eine Kategorie die die sortierten Bilder enth lt Verwenden Sie den Computer oder das Ger t mit dem die Datei erstellt wurde bzw f r die Wiedergabe bearbeitet wurde Anzeige Alle Bilder sind ausgeblendet id Das Bild kann nicht gel scht werden es ist gesch tzt Das Reiseziel liegt in der aktuell ausgew hlten Zeitzone Maximum erreicht Bewertung weiterer Bilder nicht m glich Keine Bilder mit dieser Bewertung gefunden St rung des Objektiv verschlusses Initialisierung des Objektivs Fokussieren nicht m glich Verbindungsfehler Systemfehler O Druckerfehler Bitte berpr fen Sie den Druckerstatus Es sind keine Bilder f r eine Diashow verf gbar Das Bild ist gesch Reise Zeitzone und Wohnort Zeitzone sind identisch Es wurden bereits mehr als 999 Bilder bewertet Es sind keine Bilder mit der ausgew hlten Bewertung vorhanden Es liegt eine St rung am Objektiv vor Die Kamera kann nicht okussieren W hrend der Daten bertragung oder des Druckvorgangs wurde die USB Verbindung unterbrochen n der Kameraelektronik ist ein Fehler aufgetreten Druckerfehler Fehlermeldungen Heben Sie den Schutz auf Heben Sie zugeteilte Bewertungen auf Ordnen Sie Bildern eine Bewertung zu e W hlen Sie eine Bewertung die Sie Bildern zugeordnet haben Schalten Sie die Kamera aus und anschlie end wieder ein Falls der Fehler weiter
116. eise nicht orrekt wiedergegeben wenn diese von einem Computer berschrieben wurden Bis zu 999 Bilder und Filmsequenzen k nnen den einzelnen Kategorien hinzugef gt werden Enth lt die gew nschte Kategorie bereits 999 Bilder oder Filmsequenzen k nnen keine neuen Bilder oder Filmsequenzen hinzugef gt werden Die gespeicherten Bilder werden im Modus Automatische Sortierung nicht angezeigt xapuj pun 3sIamulH ay gt s uydaL Die Kamera ist ausgeschaltet 19 Der Akku ist entladen 24 133 137 USB Kabel nicht korrekt angeschlossen 133 137 Stellen Sie sicher dass die Betriebssysteme 132 ompatibel sind Nikon Transfer 2 startet nicht wenn die Kamera angeschlossen wird Die Kamera wird nicht vom Computer erkannt Siehe Hilfeinformation in ViewNX 2 182 Problem Der PictBridge Startbildschirm wird nicht ge ffnet wenn die Kamera an einen Drucker angeschlossen wird Bilder die gedruckt werden sollen werden nicht angezeigt Das Papierformat kann nicht im Kameramen ausgew hlt werden Rand des gedruckten Bilds ist beschnitten L sungen f r Probleme Ursache L sung an Wenn Sie im Systemmen Laden ber USB auf Autom gesetzt haben wird bei bestimmten PictBridge kompatiblen Druckern der PictBridge Startbildschirm nicht ge ffnet und das Ausdrucken 159 von Bildern ist nicht m glich Stellen Sie Laden ber USB auf Aus und schlie en Sie die Kamera erneut am Drucker an
117. eiten der Bilder Bearbeitungsfunktionen Bildbearbeitung bermalen E Schnelle Bearbeitung Erh hen von Kontrast und S ttigun Eh D Lighting Optimieren von Helligkeit und Kontrast PH Dehnen Dehnen von Bildern Al Perspektivkorrektur Einstellen des Perspektiveneffekts a Filtereffekte Digitalfilter E Glamour Retusche Fi Kompaktbild Erstellen von kleineren Bildern Beschnitt Erstellen einer Ausschnittkopie Filmsequenzen aufzeichnen und wiedergeben ssennssesennnnsennunnssssennnnssenennnsesnne 124 Aufzeichnen von Filmsequenzen Einstellungen f r die Aufnahme von Filmsequenzen Filmsequenz Wiedergabe von Filmsequenzen Anschluss an einen Fernseher Computer oder Drucker usssssseennssesennssssennnnnee 129 Anschluss an ein Fernsehger t Anschluss an einen Computer Vor dem Anschlie en der Kamera bertragen von Bildern von der Kamera auf einen Computer Aufladen mithilfe eines Computers Anschluss an einen Drucker Anschluss der Kamera an einen Drucker Drucken einzelner Bilder Drucken mehrerer Bilder Inhaltsverzeichnis Grundlegende Kameraeinstellungen Das Systemmen Verwendung des Systemmen s IH Startbild Datum Ol Monitor Datum einbelichten Einbelichten von Datum und Uhrzeit W Bildstabilisator AF Hilfslicht Digitalzoom 4 Sound Ausschaltzeit M L Speicher l schen Formatieren ke Sprache
118. ektieren und als helle Punkte im Bild sichtbar werden Um diese unerw nschten Reflexionen zu vermeiden stellen Sie den Blitz auf Q Aus Die Blitzger t Kontrollleuchte Wenn der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird zeigt die Blitzger t Kontrollleuchte den Status des integrierten Blitzger ts an Ein Das Blitzger t l st bei der n chsten Aufnahme aus Co Blinken Das Blitzger t wird aufgeladen Warten Sie einige Sekunden und versuchen Sie es erneut Aus Das Blitzger t l st bei der n chsten Aufnahme nicht V250 PRE aus Bei geringer Akkukapazit t wird der Monitor ausgeschaltet und bleibt w hrend des Ladevorgangs des Blitzger ts aus Grundlegende Aufnahmefunktionen Blitz einstellen Die standardm ige Blitzeinstellung h ngt vom Aufnahmemodus ab e Einfachautomatik sko Automatik Modus Automatik ur Automatik e Motiv h ngt vom gew hlten Motivprogramm ab A 62 E Smart Portr t gesetzt auf na Automatik bei Auswahl von Aus f r Blinzelpr fung amp Aus bei Auswahl von Ein f r Blinzelpr fung QA 75 Der Blitz kann in Verbindung mit einigen Funktionen nicht aktiviert werden Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Kameraeinstellungen die nicht kombiniert werden k nnen ON 76 Die Blitzeinstellung unter Automatik wird in der Kamera auch nach Ausschalten der Kamera gespeichert Reduzierung des Rote Augen Effekts
119. en 94 vorangestellt Wenn Sie EM antippen werden in der Kamera gespeicherte Beispielbilder mit automatischer Wiederholung wiedergegeben Tippen Sie zum Beenden ohne Bildwiedergabe in einer Diashow auf Die Diashow beginnt TippenSie auf den Monitor um die Bedienleiste in der Anzeige unten einzublenden Tippen Sie auf die Symbole in der Bedienleiste um die entsprechenden Funktionen auszuf hren Folgende Aktionen stehen zur Auswahl Lautst rke einstellen Halten Sie E angetippt um die Diashow Schneller R cklauf z zur ckzuspulen Halten Sie J angetippt um die Diashow Schneller Vorlauf vorzuspulen Unterbricht die Wiedergabe Um die Wiedergabe wieder aufzunehmen tippen Sie auf in der Bildmitte Pause Beenden Diashow beenden El Abspielen von Diashows m Hinweise zu Diashow Wenn in der Diashow auch Filmsequenzen enthalten sind wird nur deren erstes Einzelbild als Standbild angezeigt e Die maximale Wiedergabezeit betr gt bis zu 30 Minuten auch wenn Wiederholen aktiviert ist A 155 Sgeblaps m Anz 3sI amulH 2194 M 99 Sgeblaps m Anz 3s amulH 11a M 100 Sch tzen Sie Bilder vor versehentlichem L schen Gesch tzte Bilder sind im Wiedergabemodus am Symbol amp a zu erkennen QA 10 80 Ein Bild sch tzen 1 Markieren Sie in der Einzelbildwiedergabe das gew nschte Bild das gesch tzt werden soll und
120. en Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt um das Bild aufzunehmen Tippen Sie auf die untere Registerkarte um die Einstellungssymbole A 12 anzuzeigen und dann auf das Symbol f r die Touchscreen Funktion Das Touchscreen Funktionsmen wird auf dem Monitor angezeigt AFL Tippen Sie auf kl Messfeldauswahl Tippen Sie auf um zum vorherigen Men punkt zur ckzukehren Tippen Sie zum Ausblenden der Einstellungssymbole nach Anwenden der Einstellung erneut auf die Registerkarte Tippen Sie auf das Motiv auf das die Kamera fokussiert Wenn Gesichter im Modus Einfachautomatik erfasst werden k nnen zur Fokus nderung nur jene Gesichter im Rahmen angetippt werden Wenn die Kamera mehrere Gesichter erkennt auf ein mit einfacher Linie umrahmtes Gesicht tippen um das Fokusmessfeld auf dieses Gesicht zu richten Wenn kein Gesicht erkannt wird stellt die Kamera auf d Touchscreen Funktion Motivauswahl ul Eu vi en angetippten Bereich scharf T oder eine Doppellinie wird in den angetippten Bereich eingeblendet Bei aktiviertem Digitalzoom kann das Fokusmessfeld nicht gew hlt werden Zum Abbrechen der Fokusmessfeldauswahl tippen Sie auf k links im Monitor Wenn eine Position angetippt wird an der kein Fokussieren m glich ist wird 3 im Monitor eingeblendet Tippen Sie auf eine andere Position innerhalb von 2 amp a a 6 gt
121. en Sie Einzelheiten zu den verf gbaren Funktionen in den einzelnen Aufnahmemodi e Einfachautomatik gt QA 32 Od Automatik gt 53 Motivprogramm gt 62 e Modus Smart Portr t gt A 74 Film gt A 126 Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Hinweise zu Digitalzoom A 154 77 Sgeblaps m Anz 3s amulH 11a M Weitere Hinweise zur Wiedergabe Tippen Sie auf das Symbol Wiedergabe D Fame oben links im Monitor im Aufnahmemodus um 0004 JPG den Wiedergabemodus aufzurufen und um ihre Aufnahmen anzuzeigen QA 30 Bei der Einzelbildwiedergabe stehen folgende Funktionen zur Verf gung Aktion Beschreibung Ziehen Sie das Bild nach rechts um das vorherige Bild anzuzeigen und nach links um das folgende Bild anzuzeigen Ziehen Sie das Bild mit zwei Fingern um zehn Bilder gleichzeitig vor bzw zur ckzubl ttern Zeigen Sie 4 9 oder 16 Indexbilder an ndexbilder k nnen angezeigt werden indem Sie zwei Finger auf das aktuell angezeigte Bild egen und diese zusammenziehen Bild ausw hlen Bildindex anzeigen Ansichtsvergr erung des aktuell auf dem Monitor angezeigten Bildes um ca 10x Die Bilder k nnen vergr ert werden indem Sie zwei Finger auf das aktuell angezeigte Bild egen und diese spreizen Tippen Sie auf J um zur Einzelbildwiedergabe zur ckzukehren Heranzoomen Tippen Sie auf um den gerade angezeigten
122. endet und die Uhr der Kamera wird um eine Stunde vorgestellt Tippen Sie erneut auf 9 um die Sommerzeit zu deaktivieren Solange die Zeitzone Ihres Reiseziels aktiviert ist wird im Aufnahmemodus das Symbol amp am Monitor angezeigt m Hinweis zum Kondensator f r die Uhr der Kamera Die Uhr der Kamera wird vom Kondensator versorgt Der Kondensator f r die Uhr der Kamera wird aufgeladen wenn der Kameraakku eingesetzt oder ein Netzadapter angeschlossen ist Nach einem etwa 10 st ndigen Ladevorgang ist dadurch die Stromversorgung f r mehrere Tage gesichert ft Wohnort Zeitzone e Um wieder die Zeitzone Ihres Wohnorts zu aktivieren w hlen Sie in Schritt 2 die Option Wohnort Zeitzone e Um die Wohnort Zeitzone zu ndern tippen Sie in Schritt 2 auf f Wohnort Zeitzone und f hren dann die Schritte 3 und 4 aus Sommerzeit Wenn die Sommerzeit in Ihrer Region beginnt oder endet aktivieren bzw deaktivieren Sie die Sommerzeitfunktion im Men Zeitzone unter Schritt 4 Einbelichten des Datums in Bildern Aktivieren Sie die Option Datum einbelichten Q 152 im Systemmen nachdem Sie das Datum und die Uhrzeit eingestellt haben Wenn die Option Datum einbelichten aktiviert ist werden Bilder mit einbelichtetem Aufnahmedatum gespeichert u bun asues wey Spuaba punIg 149 u bun asues wey Spuaba punIg 150 Das Systemmen a Zeitzonen Die Kamera unterst tzt die im Folgenden aufgef hrten Zeitzonen
123. er Aufnahmesituation oder der Beschaffenheit des Motivs nicht scharf stellen Stellen Sie im Systemmen die Option AF Hilfslicht auf Automatik Schalten Sie die Kamera aus und anschlie end wieder ein Verwenden Sie das Blitzger t Erh hen Sie die ISO Empfindlichkeit Aktivieren Sie den Bildstabilisator Verwenden Sie B Best Shot Selector Verwenden Sie ein Stativ und den Selbstausl ser Der Smear Effekt tritt auf wenn extrem helles Licht auf den Bildsensor trifft Vermeiden Sie bei Aufnahmen mit Serienaufnahme und der Einstellung 16er Serie sowie bei Aufnahmen von Filmsequenzen helle Objekte wie etwa die Sonne Sonnenreflexionen und elektrisches Licht im Bildausschnitt Der Blitzmodus ist auf Aus gesetzt Es ist ein Motivprogramm ausgew hlt bei dem das Blitzger t nicht aktiviert wird Im Modus Smart Portr t ist Ein auf Blinzelpr fung lt gesetzt Als Aufnahmemodus wurde Film gew hlt Eine weitere Funktion die den Blitz unterbindet ist aktiviert xapu pun 3sIaMmulH ay gt siuydaL 179 L sungen f r Probleme Problem Ursache L sung m Im Systemmen ist Digitalzoom auf Aus gesetzt Der Digitalzoom ist unter folgenden Umst nden nicht verf gbar Wenn als Motivprogramm Portr t oder Nachtportr t gew hlt wurde Wenn die Touchscreen Funktion auf Motivverfolgung lt gesetzt ist Bei Aufnahmen im Smart Portr t Modus Bei Auswahl von
124. er Bildstabilisator reduziert Verwacklungen die durch leichte Handbewegungen Kamera Verwacklung im Allgemeinen bei Aufnahmen mit Telezoom oder bei langen Belichtungszeiten verursacht werden Die Auswirkungen der Kamera Verwacklung sind beim Aufzeichnen von Filmsequenzen und bei der Aufnahme von Bildern verringert Stellen Sie Bildstabilisator auf Aus wenn Sie bei der Aufnahme ein Stativ verwenden Ein Hybrid Die Effekte der Kamera Verwacklung werden optisch nur mit der Methode der beweglichen Linsengruppe reduziert Zudem erfolgt eine Bildbearbeitung mit elektronischem Bildstabilisator um die Effekte der Kamera Verwacklung weiter zu reduzieren wenn Bilder unter den folgenden Bedingungen aufgezeichnet werden Bei ausgeschaltetem Blitz Wenn eine Belichtungszeit unter 1 60 Sekunden verwendet wird Bei Deaktivierung von Selbstausl ser Bei Auswahl von Einzelbild f r die Einstellung von Serienaufnahme Bei Einstellung von ISO Empfindlichkeit auf 200 oder darunter Ein Standardeinstellung Der Bildstabilisator ist nur mit der beweglichen Linsengruppe aktiviert Aus Der Bildstabilisator ist deaktiviert Die aktuelle Einstellung f r Bildstabilisator kann bei der Aufnahme am Kameramonitor berpr ft werden QA 8 25 Bei Auswahl von Aus wird kein Symbol angezeigt M Hinweise zu Bildstabilisator e Der Bildstabilisator kann nach dem Einschalten der Kamera oder dem Umschalten von der Wiedergabebetriebsart zur
125. ere Registerkarte QA 146 gt Y Systemmen gt IHl Startbild Sie k nnen w hlen ob beim Einschalten der Kamera ein Startbild angezeigt werden soll Kein Startbild Standardeinstellung Die Kamera wechselt ohne Anzeige eines Startbildes in den Aufnahme oder Wiedergabemodus COOLPIX Die Kamera zeigt ein Startbild an und wechselt in den Aufnahme bzw Wiedergabemodus Eigenes Bild Zeigt das als Startbild ausgew hlte Bild an Bei Anzeige des Bildschirms Bild ausw hlen ein Bild ausw hlen und auf PR tippen Tippen Sie im Bildschirm Bild ausw hlen auf um zur Einzelbildwiedergabe zu wechseln und tippen Sie auf amp um wieder zum 9 Bildindex zur ckzukehren Da das ausgew hlte Bild in der Kamera gespeichert wird erscheint es beim Einschalten der Kamera selbst dann wenn das Originalbild gel scht ist Kopien die mit einer Gr e von 320 x 240 oder kleiner mit der Beschneidungs RA 123 oder Kompaktbildfunktion QA 122 erstellt wurden k nnen nicht gew hlt werden u bun asues wey SpuUaba punIg 147 Das Systemmen Datum Tippen Sie auf die untere Registerkarte QA 146 gt Systemmen gt Datum Stellen Sie die Uhr der Kamera ein Datum Stellen Sie die Kamera auf das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit ein Tippen Sie auf die Optionen des eingeblendeten Bildschirms um die Anzeigereihenfolge von Tag Monat und Jahr zu bestimmen und legen Sie Datum
126. erhalten AM Automatik Standardeinstellung Der Wei abgleichswert wird automatisch an die jeweiligen Lichtbedingungen angepasst In den meisten Situationen die beste Einst PRE Messwert speichern ellung Die Farbtemperatur kann bei ungewohnter Beleuchtung exakt anhand eines neutralgrauen Referenzobjekts bestimmt werden Weitere Informationen finden Sie unter Messwert speichern LA 60 Tageslicht Sinnvoll bei direktem Sonnenlicht Kunstlicht F r Aufnahmen bei Gl hlampenlicht Leuchtstofflampe F r Au Bew lkter Himmel Sinnvo Blitz Sinnvoll f r Aufnahmen mit Blitzlicht nahmen bei Leuchtstofflampenlicht bei Au enaufnahmen unter bew lktem Himmel V Hinweis zur Einstellung Wei abgleich Deaktivieren Sie den Blitz amp MA 33 bei einer anderen oder Blitz Einstellung f r den Wei abgleich als Automatik Swyeuyny INZ SI MULH 2194 M 59 Swyeuyny INZ SI MULH 2194 M 60 Einstellungen des Modus Automatik ndern Messwert speichern Bei Mischbeleuchtung oder bei extrem farbigem Licht z B wenn wei es Licht durch einen roten Lampenschirm gefiltert wird empfiehlt sich die Verwendung des manuellen Messwertspeichers Gehen Sie wie unten beschrieben vor um den Wei abgleichswert entsprechend der Lichtquelle bei der Aufnahme zu messen 1 Stellen Sie ein graues oder wei es Objekt unter der Beleuchtung auf unter der Sie sp ter Ihr eigentliches Motiv fotograf
127. erhergestellt werden k nnen i Tippen Sie zum Verlassen ohne das Bild zu l schen auf a oder Nein Funktion der Anzeige Bilder ausw hlen 1 Tippen Sie auf ein Bild um amp anzuzeigen Zum Aufheben der Bilderauswahl erneut auf das Bild tippen und 7 wird ausgeblendet Tippen Sie auf amp um das Bild in der Einzelbildwiedergabe anzuzeigen und tippen Sie auf um Bilder im Bildindex anzuzeigen Bilder ausw hlen 2 Markieren Sie mit amp alle zu l schenden Bilder und tippen Sie auf M um die Auswahl anzuwenden Die Sicherheitsabfrage erscheint Befolgen Sie f r weitere Funktionen die Anweisungen auf dem Monitor m Hinweise zum L schen von Bildern Bitte beachten Sie dass gel schte Bilder nicht wiederhergestellt werden k nnen Bilder die Sie behalten m chten sollten Sie vorher zu einem Computer bertragen Gesch tzte Bilder k nnen nicht gel scht werden ED 100 OiNeWoIney gt eyulg KA snpow ge lapaimpiig pun uaraye olo4 In der Einfachautomatik X k nnen die Einstellungen f r die folgenden Funktionen vorgenommen werden Jedes Symbol zeigt auch die aktuelle Einstellung an m i B T gt T o e H ra si RE 2 3 4 5 1 Blitz ee Touchscreen Funktion Iyl Motivauswahl amp Ausl sung 41 N A Selbstausl ser nuue 36 A Motvauswah aana 44 Ei Bildqualit v gr e nn E E4 Belichtungskorrektur
128. erkarte QA 146 gt Y Systemmen gt R Kopieren Mit der Funktion Kopieren k nnen Sie Bilder zwischen dem internen Speicher und der Speicherkarte kopieren 1 Tippen Sie in der Kopieranzeige auf eine Zieloption f r das Kopieren von Bildern M L Kopiert Bilder vom internen Speicher auf die Speicherkarte El Kopiert Bilder von der Speicherkarte in den internen Speicher Kopieren 2 Tippen Sie eine Kopieroption an Kamera zu Karte K Ausgew hl 5 te Bilder Alle Bilder Ausgew hlte Bilder Gew hlte Bilder kopieren Fahren Sie mit Schritt 3 fort Alle Bilder Kopiert alle Bilder Wenn eine Sicherheitsabfrage angezeigt wird tippen Sie auf Ja Bilder werden kopiert Um zum Systemmen ohne Kopieren zur ckzukehren tippen Sie auf Nein 3 Tippen Sie auf die Bilder die Sie kopieren wollen Kopieren Nachdem Sie ein Bild ausgew hlt haben wird es mit einem H kchen markiert Um eine Auswahl aufzuheben tippen Sie erneut auf das Bild Ein H kchen wurde entfernt Tippen Sie auf um die Einzelbildwiedergabe aufzurufen und tippen Sie auf um zur Anzeige von 9 Indexbildern zur ckzukehren 4 Tippen Sie auf MR SE Wenn eine Sicherheitsabfrage angezeigt wird Das EN A ry tippen Sie auf Ja Bilder werden kopiert Um PN Da zum Systemmen ohne Kopieren zur ckzukehren tippen Sie auf Nein Das Systemmen m Hinweise zum Kopieren von Bildern Dateien in den F
129. es Selbstausl sers kann f r die Dauer von 10 oder 2 Sekunden gew hlt werden Beim Fotografieren mit Selbstausl ser wird die Verwendung eines Stativs empfohlen Bei Verwenden eines Stativs zum Stabilisieren der Kamera im Systemmen MA 145 die Option Bildstabilisator QJ 153 auf Aus setzen 1 Die untere Registerkarte antippen um die Einstellungssymbole QA 12 anzuzeigen und dann auf das Symbol f r den Selbstausl ser tippen 2 Tippen Sie auf 10s oder 2s 10s zehn Sekunden F r wichtige Anl sse wie z B Hochzeiten 2s zwei Sekunden Zur Vermeidung von Kamera Verwacklung Der gew hlte Selbstausl sermodus wird angezeigt Tippen Sie auf um zum vorherigen Men punkt zur ckzukehren Tippen Sie zum Ausblenden der Einstellungssymbole nach Anwenden der Einstellung erneut auf die Registerkarte 3 w hlen Sie den gew nschten Bildausschnitt und dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt o Autofokus und Belichtung werden verriegelt 1 250 F36 4 Dr cken Sie den Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt Die verbleibenden Sekunden bis zur Verschlussausl sung werden auf dem Monitor angezeigt Countdown Die Selbstausl ser Kontrollleuchte blinkt w hrend der Vorlaufzeit In der letzten Sekunde vor der Ausl sung leuchtet die Kontrollleuchte konstant Sobald die Blende nach der Aufnahme wieder schlie t schaltet sich der
130. f dem Monitor entfernen Sie vorsichtig mit einem weichen trockenen Tuch ben Sie dabei keinen Druck auf das Monitorglas aus Monitor Entfernen Sie Staub Schmutz oder Sand mit einem Blasebalg und wischen Sie anschlie end vorsichtig mit einem weichen trockenen Tuch nach Wischen Sie nach einer Verwendung der Kamera am Strand oder anderen sandigen oder salzhaltigen Umgebungen s mtlichen Sand Staub oder Salz mit einem mit S wasser leicht angefeuchteten Tuch ab und lassen Sie sie gr ndlich trocknen Sch den die durch Eindringen von Fremdk rpern in das amerageh use entstehen sind nicht durch die Garantie oder Gew hrleistung abgedeckt Geh use Verwenden Sie niemals Alkohol Verd nner oder andere scharfe Reinigungsmittel Datenspeicherung Schalten Sie die Kamera aus wenn sie gerade nicht verwendet wird Vergewissern Sie sich dass die Betriebsbereitschaftsanzeige der Kamera erloschen ist bevor Sie sie weglegen Nehmen Sie den Akku aus der Kamera heraus wenn sie l ngere Zeit nicht benutzt wird Lagern Sie die Kamera nicht zusammen mit Naphthalin oder Kampfer Mottenkugeln und beachten Sie folgende Punkte e Bewahren Sie die Kamera nicht in der N he von Ger ten auf die starke elektromagnetische Felder erzeugen z B Fernseher oder Radios Bewahren Sie die Kamera nicht bei Temperaturen unter 10 C oder ber 50 C auf Bewahren Sie die Kamera nicht in schlecht bel fteten R umen oder in R umen mit einer Luft
131. fachautomatik Schritt 2 W hlen des Bildausschnitts Ein und Auszoomen Schritt 3 Scharfstellen und Ausl sen Schritt 4 Wiedergabe und L schen von Bildern Anzeigen von Bildern Wiedergabemodus L schen von Bildern Grundlegende Aufnahmefunktionen Fotografieren mit Blitzlicht X Aufnahmen mit Selbstausl ser Bildqualit t gr e Bildqualit t Bildgr e ul Antippen des Monitors zum Ausl sen des Verschlusses Motivauswahl amp AUSOSUN Oerang nn aaa a Aann a A Antippen des Monitors zum Scharfstellen Motivauswahl 4 ndern des Belichtungsverh ltnisses mit Belichtungskorrekture Weitere Hinweise zur Aufnahme W hlen einer Aufnahmebetriebsart Einfachautomatik Aufnahme mit Automatik Einstellungen des Modus Automatik W Einstellung Nahaufnahme BU Motiwverfolgung Fokussierung auf ein bewegtes Motiv ISO ISO Empfindlichkeit Ol Serienaufnahme WB Wei abgleich Farbtoneinstellung Motivgerechtes Fotografieren Motivprogramm W hlen eines Motivprogramms Wahl eines Motivprogramms f r Aufnahme von Bildern Funktionen Aufnahmen f r ein Panorama Aufnahme l chelnder Gesichter Modus Smart Portr t Einstellungen des Modus Smart Portr t ndern Kameraeinstellungen die nicht kombiniert werden k nnen ndern vii Inhaltsverzeichnis Weitere Hinweise zur Wiedergabe Optionen im
132. feuchtigkeit von mehr als 60 auf Um einem Schimmelpilzbefall vorzubeugen sollten Sie die Kamera mindestens einmal pro Monat aus ihrem Beh ltnis herausnehmen und auf Funktionst chtigkeit pr fen Schalten Sie die Kamera ein und bet tigen Sie den Ausl ser mehrere Male bevor Sie sie wieder weglegen Hinweise zum Monitor Der Monitor enth lt m glicherweise einige wenige Pixel die immer oder gar nicht leuchten Dies weist nicht auf einen Defekt hin Die aufgenommenen Bilder werden dadurch nicht beeintr chtigt e Aufgrund der blichen Merkmale von OLED Monitoren kann das lange oder wiederholte Anzeigen desselben Bildschirms oder Bildes zu einem Einbrennen im Bildschirm f hren Das Einbrennen im Bildschirm erkennen Sie an herabgesetzter Helligkeit in einigen Bereichen des Monitors oder an einer k rnigen Anzeige In einigen F llen ist das Einbrennen nicht mehr r ckg ngig zu machen Die Bilder werden durch dieses Einbrennen jedoch nicht beeintr chtigt Um das Einbrennen das Monitors zu verhindern setzen Sie die Monitorhelligkeit nicht h her als notwendig und zeigen Sie denselben Bildschirm oder dasselbe Bild nicht f r l ngere Zeit an e Wei e oder farbige Lichtstreifen k nnen beim Ausw hlen heller Motive auftreten Dieses Ph nomen das als Smear Effekt bezeichnet wird tritt auf wenn extrem helles Licht auf den Bildsensor trifft Die Ursache liegt bei den Spezifikationen des Bildsensors und stellt keinen Defekt dar Der Smear E
133. ffekt kann auch eine Teilverf rbung im Monitor bei der Aufnahme verursachen Der Smear Effekt wirkt sich nur auf Aufnahmen aus wenn f r Serienaufnahme die Einstellung 16er Serie gew hlt wurde und wenn Filme aufgezeichnet werden Vermeiden Sie bei Aufnahmen mit diesen Funktionen helle Objekte wie z B Sonne Reflektierungen der Sonne und elektrisches Licht Bei hellem Umgebungglicht sind die Bilder auf dem Monitor m glicherweise schwer zu erkennen Der Monitor verf gt ber eine LED Hintergrundbeleuchtung Falls die Hintergrundbeleuchtung schw cher werden oder flackern sollte wenden Sie sich bitte an den Nikon Kundendienst Technische Hinweise und Index Akku Lithium lIonen Akku EN EL10 Netzadapter mit Akkuladefunktion Akkuladeger t Akkuladeger t MH 63 Netzadapter EH 62D Anschlie en des EH 62D Netzadapter mit Akkuladefunktion EH 68P Netzadapter Stellen Sie sicher dass das Kabel des Netzadapters korrekt in den Halterungen f r das Kabel und im Akkufach ausgerichtet ist bevor Sie die Abdeckung des Akku Speicherkartenfachs schlie en Falls das Kabel nicht korrekt in der Nut sitzt kann die Abdeckung beim Schlie en besch digt werden USB Kabel USB Kabel UC E6 Audio Videokabel Audio Video Kabel EG CP16 Benutzen Sie bei der Verwendung in anderen L ndern ggf einen Netzsteckeradapter im Handel erh ltlich Wenden Sie sich f r weitere Informationen zu
134. fgezeichnet Diese Option ist f r die Wiedergabe auf einem Breitbild TV geeignet Bildgr e 1280 x 720 Pixel Film Bitrate 9 Mbps ll HD 720p 1280x720 Standardeinstellung Die Filmsequenzen werden mit einem Seitenverh ltnis von 4 3 aufgezeichnet Bildgr e 640 x 480 Pixel Film Bitrate 3 Mbps VGA 640x480 Die Filmsequenzen werden mit einem Seitenverh ltnis von 4 3 aufgezeichnet Bildgr e 320 x 240 Pixel Film Bitrate 640 kbps Bei der Film Bitrate handelt es sich um die Anzahl von Filmdaten die pro Sekunde aufgenommen werden Da ein variables Bitratensystem VBR verwendet wird ndert sich die Filmaufzeichnungsrate automatisch im Verh ltnis zum Motiv Folglich werden bei Filmen mit einer gro en Anzahl von bewegten Motiven somit mehr Daten pro Sekunde aufgezeichnet was zu einer gr eren Filmdatei f hrt e Die Bildrate betr gt bei allen Einstellungen ca 30 Bilder pro Sekunde QVGA 320x240 Einstellungen f r Filmsequenzen und maximale L nge der Filmsequenz QVGA 320x240 10 Std 10 Min Alle Zahlen sind gesch tzte Werte Die maximale Aufnahmezeit kann abh ngig von den verschiedenen Speicherkartenfabrikaten und den Bitraten der Filmaufzeichnung variieren Die maximale Aufnahmezeit f r eine einzelne Filmsequenz betr gt 29 Minuten Die w hrend der Aufnahme angezeigte Filml nge betr gt 29 Minuten auch wenn auf der Speicherkarte Speicherpl
135. folgenderma en ausdrucken Bilder aufnehmen Markieren Sie die Bilder die Sie ausdrucken m chten und geben Sie unter Druckauftrag die Anzahl der Kopien an QA 102 Kamera an den Drucker anschlie en MA 139 Bilder einzeln drucken IN 141 Schalten Sie die Kamera nach dem Drucken aus und ziehen Sie das USB Kabel ab Mehrere Bilder gleichzeitig drucken A 142 J49Y2NIA A9PO J31ndwoy A9YSSUII4 USUID ue SSNIYISUY m Hinweise zur Stromversorgung e Um zu verhindern dass sich die Kamera unerwartet ausschaltet sollten Sie einen vollst ndig aufgeladenen Akku in die Kamera einsetzen e Wenn Sie den Netzadapter EH 62D separat erh ltlich verwenden kann die COOLPIX S80 ber eine herk mmliche Steckdose mit Strom versorgt werden Verwenden Sie keinesfalls andere Netzadapter da diese zur berhitzung der Kamera f hren oder Fehlfunktionen verursachen k nnen v Hinweis zum Drucken von Bildern Beim Drucken von Bildern die mit einer Bildqualit t gr e Einstellung von 3968x2232 Standardeinstellung aufgenommen wurden k nnen die R nder der Bilder beschnitten sein und es wird kein vollst ndiges Bild ausgedruckt Vollst ndige Bilder k nnen m glicherweise ausgedruckt werden wenn die Druckereinstellungen so eingerichtet werden dass R nder um Aufnahmen gedruckt werden rahmenloses Drucken nicht aktiviert Siehe hierzu die im Lieferumfang enthaltene Dokumentation bzw kontaktieren Sie f r weitere Info
136. fzeichnungen Gem lde Drucke Stadt und Landkarten Zeichnungen Filme und Fotografien unterliegen dem internationalen Urheberrecht Bitte beachten Sie dass auch Vervielf ltigungen und Verwertungen gesch tzter Werke im privaten Bereich dem Urheberrechtsschutz unterliegen sodass Sie ggf die Genehmigung des Autors K nstlers oder betreffenden Verlages einholen m ssen Entsorgen von Datentr gern Beim L schen der Bilder auf Datentr gern wie den Speicherkarten bzw dem kamerainternen Speicher und beim Formatieren dieser Datentr ger werden die urspr nglichen Bilddaten nicht vollst ndig entfernt Gel schte Dateien auf entsorgten Datentr gern k nnen unter Umst nden mithilfe von kommerziell erh ltlicher Software wiederhergestellt werden Es besteht daher die Gefahr dass Unbefugte Ihre privaten Bilddaten missbrauchen Stellen Sie sicher dass Ihre Bilder und andere pers nliche Daten nicht in unbefugte H nde gelangen Bevor Sie ein Speichermedium entsorgen oder an Dritte weitergeben sollten Sie sicherstellen dass kein Zugriff auf Ihre zuvor abgelegten Daten m glich ist Bei Speicherkarten k nnen Sie hierf r wie folgt vorgehen Formatieren Sie die Karte oder l schen Sie alle Daten mittels einer kommerziellen Software und llen Sie anschlie end die gesamte Speicherkarte mit Bildern ohne relevanten Inhalt z B Aufnahmen des eeren Himmels Achten Sie darauf auch solche Bilder zu l schen die gegebenenfalls f r den Willkommensbil
137. g ist standardm ig gesetzt Fahren Sie mit Schritt 3 fort 1 Tippen Sie auf die untere Registerkarte um die Einstellungssymbole A 12 anzuzeigen und dann auf das Symbol f r die Touchscreen Funktion 2 Tippen Sie auf Wi Motivauswahl amp Ausl sungg Tippen Sie auf um zum vorherigen Men punkt zur ckzukehren Tippen Sie zum Ausblenden der Einstellungssymbole nach Anwenden der Einstellung erneut auf die Registerkarte 3 Tippen Sie zur Aufnahme auf das gew nschte Motiv Bei der Gesichtserkennung in der X Einfachautomatik wird das Gesicht von einem Rahmen umrandet Tippen Sie auf ein erfasstes Gesicht um Fokus und Belichtung f r dieses Gesicht zu speichern Wenn kein Gesicht erkannt wird stellt die Kamera auf den angetippten Bereich scharf DI Hk Tippen Sie nicht zu stark auf den Monitor da sich die Kamera dadurch bewegen und das Bild verwackeln k nnte Bei Verwendung des Digitalzooms stellt die Kamera auf das Motiv in der Bildmitte scharf Der Ausl ser steht auch in der Option Motivauswahl amp Aus Wenn i beim Antippen des Monitors angezeigt wird kann der Verschluss nicht ausgel st werden Tippen Sie auf einen Bereich in e a Oder auf einen eingeblendeten Rand wenn die Kamera ein Gesicht erkennt sung zur Verf gung Et m 361 newozneyaeyu a KA snpow aqeb1 p mp g pun u 1 1
138. geben Weitere Informationen k nnen von MPEG LA L L C bezogen werden Siehe http www mpegla com Einleitung Erste Schritte Fotografieren und Bildwiedergabe Modus Einfachautomatik Weitere Hinweise zur Aufnahme Weitere Hinweise zur Wiedergabe Bearbeiten der Bilder Filmsequenzen aufzeichnen und wiedergeben Anschluss an einen Fernseher Computer oder Drucker Grundlegende Kameraeinstellungen Sorgsamer Umgang mit der Kamera Technische Hinweise und Index ii Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise vor dem Betrieb Ihres Nikon Produkts sorgf ltig durch um Sch den am Produkt oder Verletzungen zu vermeiden Halten Sie diese Sicherheitshinweise f r alle Personen griffbereit die dieses Produkt benutzen werden Die in diesem Abschnitt beschriebenen Warnhinweise und Vorsichtsma nahmen sind durch das folgende Symbol gekennzeichnet A WARNHINWEISE A Schalten Sie das Ger t bei einer Fehlfunktion sofort aus Bei Rauch oder ungewohnter Geruchsentwicklung f r die Kamera oder Netzadapter die Ursache sind sollten Sie den Netzadapter sofort vom Stromnetz trennen und die Akkus Batterien aus dem Ger t nehmen Gehen Sie dabei vorsichtig vor um Verbrennungen zu vermeiden Der fortgesetzte Betrieb von Kamera oder Netzadapter kann zu ernsthaften Verletzungen f hren Bitte wenden Sie sich zur Beseitigung der St rungen an Ihren Fachh ndler oder an den Nikon Kundendienst Wenn Sie die Kamera zur Reparat
139. gten Akku Fl ssigkeit ausl uft und mit Haut oder Kleidung in Kontakt kommt sp len Sie die betroffenen Stellen sofort mit reichlich Wasser ab N Warnhinweise f r den Umgang mit dem Netzadapter mit Akkuladefunktion Setzen Sie das Ger t keiner Feuchtigkeit aus Die Missachtung dieser Vorsichtsma nahme kann einen Brand oder Stromschlag verursachen Staub auf oder neben den Metallteilen des Steckers sollte mit einem rockenen Tuch entfernt werden Die Verwendung verschmutzter Stecker kann einen Brand verursachen Bei Gewitter sollten Sie eine Ber hrung des Netzkabels vermeiden und sich nicht in der N he des Netzadapters f r Akkuladefunktion aufhalten Bei issachtung dieser Vorsichtsma nahme besteht die Gefahr eines Stromschlags Das Kabel darf nicht besch digt modifiziert gewaltsam gezogen oder geknickt werden Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf das Kabel und setzen Sie es keiner Hitze und keinem offenen Feuer aus Sollte die Isolierung besch digt sein und sollten blanke Dr hte hervortreten wenden Sie sich zwecks Austausch an Ihren Fachh ndler oder an den Nikon Kundendienst Die Missachtung dieser Vorsichtsma nahmen kann einen Brand oder Stromschlag verursachen iii Sicherheitshinweise e Fassen Sie den Stecker oder den etzadapter mit Akkuladefunktion niemals mit nassen H nden an Bei issachtung dieser Vorsichtsma nahme besteht die Gefahr eines Stromschlags e Verwenden Sie keinen Reisetransf
140. hin auftritt wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler oder an den Nikon Kundendienst Warten Sie bis die Funktion der Kamera automatisch wiederhergestellt ist Schalten Sie die Kamera aus und schlie en Sie das USB Kabel erneut an Schalten Sie die Kamera aus entnehmen Sie den Akl setzen Sie ihn erneut ei u und n Schalten Sie die Kamera wieder ein Falls der Fehler weiterhin auftrit wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler oder an den Nikon Kunden ienst berpr fen Sie den Drucker Wenn das Problem behoben ist tippen Sie auf Fortsetzen u m den Druckvorgang fortzuse zen xapu pun asIaMmulH ay gt siuydaL 175 Fehlermeldungen Laden Sie das erforderliche Papier und tippen Sie auf Fortsetzen um den OA Druckerfehler Bitte berpr fen Sie die Der Drucker enth lt kein Papier in der erforderlichen Papierzufuhr Gr e Druckvorgang fortzuse Beheben Sie den Papie OK Es liegt ein Papierstau im und tippen Sie au Druckerfehler Papierstau Drucker vor Fortsetzen um den Druckvorgang fortzuse OM Laden Sie das erforderli Der Drucker enth lt kein Papier und tippen Sie a Druckerfehler Papierfach Ba Papier Fortsetzen um den Druckvorgang fortzuse on Es ist ein Fehler bei den berpr fen sie die Druckerfehler Bitte Tintenpatronen des Druckers intenpatrone und tippen Sie pr fen Sie die p auf Fortsetzen um den E aufgetreten intenpa
141. hinesisch vereinfacht und traditionell Tschechisch D nisch Niederl ndisch Englisch Finnisch Franz sisch Griechisch Deutsch Ungarisch Indonesisch Italienisch Japanisch Koreanisch Polnisch Portugiesisch Norwegisch Russisch Spanisch Schwedisch Thai T rkisch Ein Lithium lIonen Akku vom Typ EN EL10 im Lieferumfang enthalten Netzadapter EH 62D separat erh ltlich Ca 3 Stunden mit Netzadapter mit Akkuladefunktion EH 68P und bei vollst ndig entladenem Akku Fotos Ca 150 Aufnahmen Filme Ca 1 Std 5 Min HD 720p 1280x720 1 4 Zoll ISO 1222 Ca 98 8 x 62 6 x 16 5 mm ohne berstehende Teile xapu pun 3sIaMmulH ay gt s uydaL 185 Technische Daten Gewicht Ca 133 g einschlie lich Akku und SD Speicherkarte Betriebsbedingungen Umgebungstemperatur 0 bis 40 C Luftfeuchtigkeit Unter 85 nicht kondensierend Sofern nicht anders angegeben beziehen sich alle Angaben auf Aufnahmebedingungen mit voll aufgeladenem Lithium Ionen Akku EN EL10 und einer Umgebungstemperatur von 25 C Gem CIPA Standard Camera and Imaging Products Association zur Messung der Energieausbeute von Akkus und Batterien f r Digitalkameras Gemessen bei 23 2 C Bet tigung des Zooms vor jeder Aufnahme Ausl sen des integrierten Blitzger ts bei jeder zweiten Aufnahme Bildqualit t gr e 3968x2232 Der tats chliche Energieverbrauch bzw die tats chlich erreichbare Anzahl von Aufnahmen kann von de
142. hlieren AA 168 die bei der Aufnahme mit 16er Serie am Monitor sichtbar sind werden nicht gespeichert Vermeiden Sie w hrend der Aufnahme mit 16er Serie helle Objekte im Bildausschnitt wie 58 etwa Sonne Sonnenreflexionen und elektrisches Licht Einstellungen des Modus Automatik ndern WB Wei abgleich Farbtoneinstellung Bl Automatik gt Tippen Sie auf die untere Registerkarte gt WB Wei abgleich Je nach der Farbe der Lichtquelle kann ein Objekt eine andere Farbe reflektieren Das menschliche Wahrnehmungsverm gen kom Lichtquellen sodass ein wei es Objekt imme Farbunterschiede indem sie die Bilder unmit Wei abgleich bezeichnet W hlen Sie vor d Lichtquelle abgestimmte Wei abgleichseins pensiert die Auswirkung unterschiedlicher r als wei wahrgenommen wird egal ob es sich im Schatten befindet von direktem Sonnenlicht beschienen oder von einer Gl hlampe beleuchtet wird Auf hnliche Weise kompensieren Digitalkameras diese elbar nach der Aufnahme einer der Lichtquelle entsprechenden Farbkorrektur unterziehen Dieser Vorgang wird als er Aufnahme eine auf die Farbe der ellung damit Ihr Motiv mit nat rlichen Farben aufgenommen wird Die Standardeinstellung Automatik w hlt den richtigen Abgleich selbstt tig und ist f r die meisten Aufnahmesituationen zu empfehlen Alternativ k nnen Sie den Wei abgleich auch manuell einstellen um m glicherweise exaktere Ergebnisse zu
143. hn als separate Ausschnitt Datei R ckkehr zur Aufnahmebereitschaft Bildausschnitt ndern Sgeblaps m Anz SJ MULH 2194 M 81 Sgeblaps m Anz 3s amulH 31313 M 82 Detailansicht Ausschnittvergr erung Mit der Funktion Gesichtserkennung aufgenommene Bilder Beim Vergr ern Ausschnittsvergr erung eines mit der Funktion Gesichtserkennung LA 26 aufgenommenen Bildes in der Einzelbildwiedergabe durch Auseinanderziehen von zwei Fingern auf dem Monitor QJ 81 wird das Bild mit dem Gesicht das bei der Aufnahme in der Monitormitte erkannt wurde vergr ert au er Bilder die mit Serienaufnahme BSS oder 16er Serie QJ 58 aufgenommen wurden e Falls mehr als ein Gesicht erfasst wurde orientiert sich die Vergr erung an dem Gesicht dessen Fokus in der Mitte des Monitors gespeichert ist Tippen Sie all oder an um andere erkannte Gesichter anzuzeigen e Wenn Sie zur Anpassung des Zoomfaktors auf oder tippen wird die Bildmitte normale Wiedergabe Zoomanzeige statt dem Gesicht in der Monitormitte angezeigt Die folgenden Wiedergabemodi stehen zur Auswahl gt Wiedergabebetriebsart Alle Bilde wiedergeben Modus Lieblingsbilder Wiedergabe von Bildern in Alben Automatische Sortierung Wiedergabe von Bildern und Filmsequenzen die automatisch nach Aufnahmekategorien sortiert sind Nach Datum sortieren Wiedergabe von Bildern eines bestimmten Da
144. hnet Die Bezeichnungen der auf dem Kameramonitor angezeigten Men optionen sowie die Bezeichnungen der auf dem Computermonitor angezeigten Schaltfl chen oder Meldungen sind durch Fettdruck hervorgehoben Darstellung des Monitorbildes Um die auf dem Monitor eingeblendeten Symbole und Anzeigen in diesem Handbuch optimal darstellen zu k nnen werden sie in einigen F llen ohne das normalerweise sichtbare Bild gezeigt Grafiken und Textelemente auf dem Monitor Grafiken und Textelemente die auf dem Monitor angezeigt werden weichen in ihrem Aussehen m glicherweise von der Darstellung in diesem Handbuch ab Interner Speicher und Speicherkarte Aufnahmen k nnen im internen Speicher der Kamera oder auf Speicherkarten gespeichert werden Wenn eine Speicherkarte eingesetzt ist werden alle neuen Bilder auf der Karte gespeichert und die L sch Wiedergabe und Formatierungsfunktionen der Kamera sind auf die Bilder beschr nkt die sich auf der Speicherkarte befinden Wenn Sie den internen Speicher formatieren oder zum Speichern L schen oder Anzeigen von Bildern verwenden m chten m ssen Sie zuvor die Speicherkarte aus der Kamera entfernen 1 Bunyaju g Immer auf dem neuesten Stand Nikon bietet den Kunden im Internet eine umfangreiche Produktunterst tzung an die immer auf dem neuesten Stand ist Auf folgenden Internetseiten finden Sie aktuelle Informationen zu Nikon Produkten sowie die neuesten Software Downloads e F r Benutzer
145. icht versehentlich auszul sen m Hinweis zum Drucken von Bildern Beim Drucken von Bildern die mit einer Bildqualit t gr e Einstellung von j 3968x2232 Standardeinstellung aufgenommen wurden k nnen die R nder der Bilder beschnitten sein und es wird kein vollst ndiges Bild ausgedruckt QA 138 Verf gbare Funktionen bei Einfachautomatik Sobald die Kamera auf ein Gesicht gerichtet ist aktiviert sich die Funktion Gesichtserkennung mit der die Kamera Gesichter automatisch erkennt und darauf scharf stellt QA 28 49 Aufnahmeeinstellungen QA 32 k nnen durch Antippen der linken oder unteren Registerkarte zur Anzeige der Einstellungssymbole ge ndert werden QA 12 Bildstabilisator e Weitere Informationen finden Sie im Systemmen QA 145 unter W Bildstabilisator QA 153 Stellen Sie Bildstabilisator auf Aus wenn Sie bei der Aufnahme ein Stativ verwenden OiNeWworney gt eyulg KA Snpow ge lapaimpiig pun uaraye ol04 25 1 Richten Sie die Kamera auf das Motiv Halten Sie die Kamera ruhig mit beiden H nden und achten et Sie darauf Objektiv Blitzfenster AF Hilfslicht Mikrofon und Mg je Lautsprecher nicht mit den Fingern oder Gegenst nden zu N i verdecken Drehen Sie bei Portr taufnahmen Hochformat die Kamera so dass sich das integrierte Blitzger t oberhalb des Objektivs befindet 2 W hlen Sie den Bildausschnit
146. ie maximale Weitwinkelposition gesetzt Eine Zoomeinstellung wird w hrend des Zoomens im Monitor angezeigt Digitalzoom Wenn die maximale Vergr erung des optischen Zooms erreicht ist und Sie ber hren und halten wird der Digitalzoom aktiviert Das Motiv wird bis zu 4x des maximalen optischen Zoomfaktors vergr ert Bei aktiviertem Digitalzoom erfolgt die Scharfstellung in der Motivmitte und es wird kein Fokusmessfeld angezeigt a gt W j W Maximaler optischer Zoom Digitalzoom aktiviert Digitalzoom und Interpolation Anders als beim optischen Zoom wird das Bild beim Digitalzoom ber ein als Interpolation bezeichnetes Verfahren digital vergr ert Dies kann zu einer leichten Verschlechterung der Bildqualit t f hren T Interpolation wird bei Zoompositionen ber dh durchgef hrt Sobald Sie ber die Position dh hinaus zoomen beginnt die Interpolation Die Zoomanzeige wird gelb um auf die Interpolation hinzuweisen Wenn die Bildgr e abnimmt bewegt sich die eIh Position nach oben So kann berpr ft werden ab welchen Zoompositionen eine Aufnahme ohne Interpolation bei der aktuellen Einstellung W der Bildqualit t gr e m glich ist A 38 Der Digitalzoom kann in der Option Digitalzoom QA 154 im Systemmen QA 145 deaktiviert werden Kleine Bildgr e OiNeWoIney gt eyulg KA snpow ge lapaimpiig pun uaraye olo4 27 Ineworneyseyuig KA snpow sgebuapa mpjig pun u21aye160I04 28
147. ieren m chten 2 Tippen Sie auf die untere Registerkarte um die Einstellungssymbole A 12 anzuzeigen und tippen Sie auf WB 3 Tippen Sie auf PRE Die Kamera zoomt auf die Position zur Wei abgleichmessung ein 4 Richten Sie die Kamera auf das Messfenster Referenzobjekt im Messfenster Messwert speichern Um den fr her gespeicherten Messwert abzurufen tippen Sie auf Abbrechen he 5 Abbrechen Messen 5 Tippen Sie auf Messen um den Messwert zu speichern Der Verschluss l st aus und der gemessene BE Wei abgleichswert wird gespeichert Es wird kein Bild gespeichert Messwert speichern Abbrechen vV Hinweis zu Messwert speichern Mit Messwert speichern kann bei Verwendung des Blitzes kein Wert gespeichert werden Stellen Sie bei Aufnahmen mit Blitz Wei abgleich auf Automatik oder Blitz Jedes Motivprogramm optimiert die Kameraeinstellungen automatisch f r das entsprechende Motiv Die folgenden Motivprogramme stehen zur Auswahl Z Portr t EI Strand Nahaufnahme BD Gegenlicht W hlen eines Motivprogramms Nachtaufnahme L Dokumentkopie T Tippen Sie im Aufnahmemodus auf das NT Symbol f r das Auswahlmen der Oroa Aufnahmemodi und tippen Sie auf im Das Auswahlmen f r das Motivprogramm ffnet sich 2 Tippen Sie auf das Symbol f r das gew nschte Motiv Die Kamera wechselt in da
148. igen Men punkt zur ckzukehren 3 Tippen Sie auf M Tippen Sie zum Ausblenden der Einstellungssymbole nach Anwenden der Einstellung erneut auf die Registerkarte Zum Aufheben der Belichtungskorrektur zu Schritt 1 zur ckkehren den Wert auf 0 setzen und IR antippen Belichtungskorrektur Wert Belichtungskorrektur Der Wert der Belichtungskorrektur unter Automatik QA 51 wird in der Kamera auch nach Ausschalten der Kamera gespeichert ONeWoIney gt eyulg KA snpow ge lapaimpiig pun uaraye olo4 47 Weitere Hinweise zur Aufnahme Die folgenden Aufnahmemodi stehen zur Auswahl Einfachautomatik m 24 Wenn ein Bildausschnitt ausgew hlt wird sucht sich die Kamera automatisch die optimale Aufnahmebetriebsart Automatik masi Bilder k nnen mit Blitzmodi und Nahaufnahme aufgenommen werden Daneben sind weitere Einstellungen wie z B Serienaufnahme oder Motivverfolgung m glich bei der das aktive Fokusmessfeld dem ausgew hlten Motiv folgt ut Motivprogramme Ds Jedes Motivprogramm optimiert die Kameraeinstellungen automatisch f r das entsprechende Motiv Smart Portr t any Die Kamera verwendet die Gesichtserkennung um Gesichter zu erfassen wobei der Verschluss dann automatisch ffnet sobald ein L cheln erkannt wird Mit der Option zur Haut Weichzeichnung k nnen Sie Gesichtst ne weichzeichnen M Film ED 124 Filmsequenzen k nnen dank des int
149. indlichkeit wird die erforderliche Lichtmenge f r eine Belichtung reduziert wodurch Bilder bei schwacher Beleuchtung aufgenommen werden k nnen Eine h here ISO Empfindlichkeit erm glicht eine kurze Belichtungszeit wodurch Bewegungs und Verwacklungsunsch rfe verringert werden Eine hohe ISO Empfindlichkeit empfiehlt sich f r Aufnahmen bei schwacher Beleuchtung ohne Blitz oder bei Teleposition In dunkleren Bildbereichen kann dies jedoch Rauschen verursachen zuf llig angeordnete helle Farbpixel WT Automatik Standardeinstellung Die Empfindlichkeit bei ausreichenden Lichtverh ltnissen betr gt ISO 80 Bei schwachem Umgebungglicht f hrt die Kamera jedoch eine automatische Kompensation durch indem sie die Empfindlichkeit bis maximal ISO 800 steigert Bereich f r ISO Autom W hlen Sie den Bereich in dem die Kamera die ISO Empfindlichkeit automatisch anpasst zwischen ISO 80 200 oder ISO 80 400 Die Kamera erh ht die Empfindlichkeit nicht ber den eingestellten Bereich Legen Sie f r optimale Aufnahmen den Maximalwert f r die ISO Empfindlichkeit fest um die K rnigkeit von Bildern zu begrenzen 80 100 200 400 800 1600 3200 6400 Swyeuyny INZ 3sIaMulH 194I M Die Empfindlichkeit bleibt auf den angegebenen Wert eingestellt m Hinweise zur ISO Empfindlichkeit Diese Einstellung kann in Verbindung mit einigen Funktionen nicht aktiviert werden Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt
150. iner Besch digung von Kamera oder Speicherkarte f hren u q p m pun usuy gt Iazjne uszuanbaswilg 125 Aufzeichnen von Filmsequenzen Einstellungen f r die Aufnahme von Filmsequenzen W hrend der Filmaufzeichnung k nnen die unten aufgelisteten Einstellungen durch Antippen der Registerkarten zum Anzeigen der Einstellungssymbole vorgenommen werden Jedes Symbol zeigt auch die aktuelle Einstellung an Tippen Sie auf das Symbol der gew nschten Funktion um den Einstellungsbildschirm f r diese Funktion anzuzeigen Zum Ausblenden der Einstellungssymbole tippen Sie erneut auf die Registerkarte B B T gt T W B E m 1 Nahaufnahme Die Nahaufnahme M 54 f r die Aufnahme aktivieren 2 Filmsequenz Den Filmtyp w hlen QA 127 3 Eu Touchscreen Funktion W hlen Sie ON Standard oder FF um die Funktion Motivauswahl amp Ausl sung zu aktivieren bzw zu deaktivieren Q 41 u q p m pun usuy gt Iazjne uszuanbasuwitg 126 Aufzeichnen von Filmsequenzen Filmsequenz WM Aufnahmemodus gt Tippen Sie auf die untere Registerkarte QA 12 gt Filmsequenz W hlen Sie die gew nschte Filmsequenz f r die Aufzeichnung Zunehmende Bildgr en und schnellere Bitraten bedeuten eine bessere Bildqualit t aber auch gr ere Filmdateien Option Beschreibung Die Filmsequenzen werden mit einem Seitenverh ltnis von 16 9 in HD au
151. it einer Einstellung der Bildqualit t gr e von 3968x2232 aufgenommen werden betr gt Eu 1920 x 1080 Bilder die mit anderen Gr en aufgenommen werden stehen die Optionen m 640x480 Ca 320x240 und C1 160x120 zur Verf gung e Kompaktbilder werden als separate Dateien mit einer Komprimierungsrate von 1 16 gespeichert 1 w hlen Sie in der Einzelbildwiedergabe ein Bild Q 78 tippen Sie auf die untere Registerkarte um die Einstellungssymbole anzuzeigen und tippen Sie auf K Das Bearbeitungsmen wird ge ffnet 2 Tippen Sie auf Fi berarbeiten Kompaktbild h E A a 1 p g 1 p u y q e g 3 Tippen Sie auf das Symbol Kompaktbild und dann auf PR Eine Kompaktbildgr e kann nicht f r Bilder gew hlt werden die mit einer Bildqualit t gr e von 3968x2232 aufgenommen wurden Tippen Sie auf PR 4 Tippen Sie auf Ja Die Kamera legt vom aktuellen Bild eine Kompaktbildversion mit geringer Aufl sung an Zum Beenden ohne Speichern der Kopie tippen Sie auf Nein Die Bildversion wird in einem grauen Rahmen angezeigt Weitere Informationen 122 Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Datei und Ordnernamen f r Bilder und Audiodaten QA 171 Bildbearbeitung Beschnitt Erstellen einer Ausschnittkopie Sie k nnen eine Kopie erstellen die nur den angezeigten Bildausschnitt enth lt wenn das Symbol RA w hre
152. korationswerkzeugen erstellte Dekorationen usw zu entfernen Die Gr e des Radiergummis kann angepasst werden indem Sie das rechts abgebildete Einstellfenster durch Gr e des Radiergummis Antippen der unteren Registerkarte anzeigen Tippen Sie auf den Gr eregler des Radiergummis um die Radiergummigr e zu bestimmen Bildbearbeitung Dekorationen hinzuf gen Dekorationstyp Tippen Sie auf um eine Dekoration hinzuzuf gen Dekoration Ss A Typ und Gr e der Dekoration k nnen angepasst werden indem Sie das rechts abgebildete Einstellfenster durch Antippen der unteren Registerkarte anzeigen Es stehen 14 Dekorationstypen zur Verf gung Tippen Sie zum W hlen der Dekorationsgr e auf Dekorationsgr e den Schieberegler Wurde I als Dekorationstyp gew hlt sehen Sie die Optionen W Tag Monat Jahr und Tag Monat Jahr Uhrzeit eingeblendet Hinzuf gen eines Rahmens Rahmen Tippen Sie fl an um das Bild mit einem Rahmen zu versehen Tippen Sie amp oder O an um die sieben verf gbaren Rahmen nacheinander anzuzeigen Tippen Sie M an um einen Rahmen zu w hlen m Hinweise zur Dekoration der Aufnahmedaten Falls das Aufnahmedatum in die Bilder mit der Einstellung Bildqualit t gr e A 38 unter 640x480 einbelichtet wurde ist das Aufnahmedatum u U nur schwer lesbar Setzen Sie die Einstellung Bildqualit t gr e auf M 1024x768 oder gr er
153. le ge ndert werden ichtungskorrektur 147 2 Die Blitzeinstellung ist auf Aufhellblitz mit Langzeitsynchronisation und Reduzierung des Rote Augen Effekts fixiert 3 Die Einstellung kann zu Langzeitsynchronisation mit Reduzierung des Rote Augen E wechseln ffekts 4 Nur ein Bildausschnitt der durch die Funktion Gesichtserkennung angezeigt wird kann ausgew hlt werden 5 Fokus und Belichtung werden f r das gleiche Fokusmess Bildern durch Dr cken des Ausl sers verwendet wird eld einges ellt der beim Au Einstellung Bildqualit t gr e Bildqualit t Bildgr e Die zuvor in anderen Aufnahmemodi festgelegte Einstellung Bi dqualit t g r e QA 38 au nehmen von Ber Aufzeichnen von Filmsequenzen wird angewendet Zum ndern der Einstellung Bildqualit t gr e im Motivprogramm tippen Sie auf die untere Registerkarte um die Einstellungssymbole aufzurufen und tippen Sie auf Motivgerechtes Fotografieren Motivprogramm Einstellen von Motiveffekten In den unten aufgelisteten Motivprogrammen Schieberegler f r die Anpassung der wird der Schieberegler f r die Anpassung der Motivoptimierung Effekte f r Motivprogramme angezeigt Den Schieberegler f r die Anpassung der Effekte f r Motivprogramme antippen bzw ziehen um den Grad der Bildoptimierung f r das gew hlte Motivprogramm einzustellen Z Portr t Ed Nachtportr t EB Strand
154. llungen die nicht kombiniert werden k nnen A76 Swyeuyny INZ SI MULH aM 75 aWyeuyny INZ SI MUIH YIM 76 Gewisse Aufnahmeeinstellungen k nnen nicht mit anderen Funktionen kombiniert werden Funktionsbeschr nkungen Einstellung Blitz A 33 Selbstausl ser 36 Bildqualit t gr e A38 Nahaufnahme A54 ISO Empfindlichkeit 57 Serienaufnahme 58 Blinzelwarnung 159 Datum einbelichten 152 Serienaufnahme 58 linzelpr fung M75 w Motivverfolgung 55 Serienaufnahme M 58 ISO Empfindlichkeit M57 Motivverfolgung A55 Serienaufnahme 58 Selbstausl ser A 36 Motivauswahl amp Ausl sung M 41 Serienaufnahme A 58 Serienaufnahme 58 Blinzelpr fung A75 Beschreibung Bei Auswahl von Serienaufnahme BSS oder 16er Serie ist der Blitz deaktiviert Wenn Blinzelpr fung auf Ein gesetzt ist wird der Blitz deaktiviert Wenn Touchscreen Funktion auf Motivverfolgung gesetzt ist wird Selbstausl ser deaktiviert Bei Auswahl von 16er Serie wird die Bildqualit t gr e bei Bildgr e 2560x1920 Pixel festgelegt Wenn 3200 oder 6400 f r ISO Empfindlichkeit gesetzt wird sind f r Bildqualit t gr e nur EM 2048x1536 1024x768 oder IM 640x480 verf gbar Bei einer anderen Einstellung f r Bildqualit t gr e als o
155. m internen Speicher der Kamera ca 79 MB oder auf austauschbaren SD Speicherkarten Secure Digital separat erh ltlich QA 170 gespeichert Wenn eine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist werden die Daten automatisch auf der Speicherkarte gespeichert Daten auf der Speicherkarte k nnen wiedergegeben gel scht oder bertragen werden Um Daten im internen Speicher zu speichern oder die im internen Speicher abgelegten Daten wiederzugeben zu bertragen oder zu l schen m ssen Sie die Speicherkarte aus der Kamera herausnehmen 1 Vergewissern Sie sich dass die Betriebsbereitschaftsanzeige und der Monitor erloschen sind bevor Sie die Abdeckung des 4a il Kcand sarr Akku Speicherkartenfachs ffnen Stellen Sie sicher dass die Kamera ausgeschaltet ist bevor Sie die Abdeckung des Akku Speicherkartenfachs ffnen 2 Setzen Sie die Speicherkarte ein r Schieben Sie die Speicherkarte korrekt ausgerichtet wie rechts gezeigt in das Fach bis sie h rbar einrastet Schlie en Sie die Abdeckung des Akku Speicherkartenfachs v Einsetzen von Speicherkarten Wenn Sie die Speicherkarte verkehrt herum in das Fach einsetzen k nnen Kamera oder Speicherkarte besch digt werden Vergewissern Sie sich vor dem Einsetzen dass die Speicherkarte korrekt ausgerichtet ist Entnehmen von Speicherkarten Bevor Sie die Speicherkarte entfernen schlie en Sie rn den Schiebeverschluss und vergewissern
156. malig in diese Kamera einsetzen ID 156 m Der Schreibschutzschalter Speicherkarten verf gen ber einen Schreibschutzschalter Wenn Schreibschutzschalter sich dieser Schalter in der Position Lock befindet k nnen Daten nicht auf die Speicherkarte geschrieben oder gel scht werden Sie k nnen den Schreibschutz entriegeln indem Sie den Schalter aus der Position Lock in die Position Write schieben um Bilder zu speichern oder zu l schen bzw die Speicherkarte zu formatieren ruaa m Speicherkarten e Verwenden Sie ausschlie lich SD Speicherkarten Secure Digital W hrend Daten auf der Speicherkarte gespeichert bzw von der Speicherkarte gel scht oder zum Computer bertragen werden m ssen Sie folgende Punkte unbedingt beachten Andernfalls k nnen Kamera und Speicherkarte besch digt werden oder Daten verloren gehen Nehmen Sie den Akku oder die Speicherkarte nicht heraus Schalten Sie die Kamera nicht aus Trennen Sie den Netzadapter nicht vom Stromnetz Formatieren Sie die Speicherkarte nicht mit einem Computer e Versuchen Sie niemals Speicherkarten zu ffnen und nehmen Sie keine Ver nderungen an ihnen vor Setzen Sie die Speicherkarte weder Feuchtigkeit noch Ersch tterungen aus verbiegen Sie die Speicherkarte nicht und lassen Sie sie nicht fallen Ber hren Sie die Kontakte nicht mit den Fingern oder metallischen Gegenst nden Befestigen Sie keine Aufkleber oder Etiketten auf
157. matik Verschluss Verschlusszeiten Blende Reichweite Selbstausl ser Integriertes Blitzger t Reichweite ca ISO Empfindlichkeit Automatik Blitzsteuerung Schnittstellen Daten bertragungs Protokoll Videoausgang HDMI Ausgang Anschluss Unterst tzte Sprachen Stromversorgung Ladezeit Akkukapazit t EN EL10 Stativgewinde Abmessungen HxBxT Technische Daten e ISO 80 100 200 400 800 1600 3200 6400 Automatik automatische Erh hung von ISO 80 bis 800 e Bereich f r ISO Autom ISO 80 bis 200 ISO 80 bis 400 256 Segment Matrixmessung mittenbetonte Messung Digitalzoom bis 2x Spotmessung Digitalzoom 2x oder mehr Programmautomatik mit Motion Detection und Belichtungskorrektur 2 0 bis 2 0 LW in Schritten von 1 33 LW 0 7 bis 16 9 LW M 1 6 bis 17 7 LW Belichtungswerte durch automatische Einstellung der ISO Empfindlichkeit in ISO 100 Werte umgewandelt Mechanischer und elektronischer Verschluss 1 1500 2 Sek 4 Sek Feuerwerk im Motivprogramm Einsetzen eines elektronisch gesteuerten ND Filters 2 3 AV 2 Stufen f 3 6 und f 8 1 W 10 oder 2 Sekunden Vorlaufzeit w hlbar W 0 5 bis 4 0 m T 0 5 bis 2 5 m TTL Blitzautomatik mit Messblitzen Highspeed USB MTP PTP NTSC oder PAL w hlbar Automatik 480p 720p und 1080i w hlbar Audio Video Ausgang digitaler Ein Ausgang USB HDMI Ministecker Typ C HDMI Ausgang Arabisch C
158. mbole angetippt wird k nnen Einstellungen durchgef hrt und Bilder des angegebenen Albums bearbeitet werden A 98 1 Tippen Sie im Wiedergabemodus auf das Symbol f r die Wiedergabe um das Auswahlmen des Pan Wiedergabemodus anzuzeigen Q 83 und tippen Sie auf BJ Eine Liste der Alben wird angezeigt 2 Tippen Sie auf das gew nschte Album Lieblingsbilder ra 01 u 2 03 Das Bild im gew hlten Album wird im Modus Einzelbildwiedergabe angezeigt Sgeblaps m Anz 3s amulH 194I M Das Symbol f r das aktuelle Album wird eingeblendet Wiederholen Sie Schritte 1 und 2 um ein anderes Album zu w hlen 86 Sortieren von Lieblingsbildern Modus Lieblingsbilder Entfernen von Bildern aus Alben Um ein Bild aus einem Album zu entfernen ohne es zu l schen gehen Sie wie folgt vor W hlen Sie in Schritt 2 das gew nschte Bild w hrend der Einzelbildwiedergabe im Modus Lieblingsbilder QA 86 tippen Sie auf die untere Registerkarte zum Anzeigen der Einstellungssymbole und tippen dann auf J Die Sicherheitsabfrage erscheint e Tippen Sie auf Ja um das Bild aus dem Album zu l schen Zum Beenden ohne L schen des Bildes tippen Sie auf Nein v Hinweis zum L schen von Bildern in der Betriebsart Lieblingsbilder Bitte beachten Sie dass das Originalbild vom internen Speicher bzw von der Speicherkarte CO 90
159. men an kalten Tagen sollten Sie den Akku vollst ndig aufladen F hren Sie Ersatzakkus mit und achten Sie darauf dass diese ausreichend vor K lte gesch tzt sind Durch Erw rmen eines entnommenen Akkus kann die k ltebedingte Leistungsverminderung in der Regel wieder aufgehoben werden e Verschmutzte Kontakte k nnen die Kamerafunktion beeintr chtigen Wenn die Akkukontakte verschmutzt sind wischen Sie sie vor der Verwendung mit einem sauberen trockenen Tuch ab Wenn der Akku l ngere Zeit nicht benutzt werden soll legen Sie ihn in die Kamera ein und entladen Sie ihn bevor Sie ihn zur Aufbewahrung herausnehmen Der Akku sollte an einem k hlen Ort mit einer Umgebungstemperatur von 15 bis 25 C gelagert werden Bewahren Sie den Akku nicht an einem hei en oder extrem kalten Ort auf Nehmen Sie den Akku stets aus der Kamera oder dem Netzadapter mit Akkuladefunktion heraus wenn diese nicht verwendet werden Eingesetzte Akkus werden allm hlich entladen selbst wenn sie nicht benutzt werden Dies kann zu exzessivem Auslaufen und zum vollst ndigen Funktionsverlust f hren Das Ein und Ausschalten der Kamera bei niedrigem Akkuladestand kann die Lebensdauer des Akkus beeintr chtigen Der Akku sollte mindestens alle sechs Monate aufgeladen und anschlie end wieder vollst ndig entladen werden bevor er erneut gelagert wird Nach dem Entfernen des Akkus aus der Kamera oder dem Netzadapter mit Akkuladefunktion muss der Akku im mitgeli
160. mp Ausl sung kann in der amp amp Einfachautomatik und anderen Aufnahmemodi verwendet werden Die Funktion Motivauswahl amp Ausl sung ndert sich entsprechend dem aktuellen Aufnahmemodus wie folgt Aufnahmebetriebsart Einfachautomatik QA 24 Automatik IN 51 Motivprogramme Sport Innenaufnahme Strand Schnee Nahaufnahme Food Museumg Dokumentkopie und Gegenlicht Q 61 Motivprogramme Portr t und Nachtportr t A 61 Motivprogramme Landschaft Sonnenuntergang D mmerung Nachtaufnahme Feuerwerk und Panorama Assistent Q 61 Modus Smart Portr t QA 72 Funktion Motivauswahl amp Ausl sung e Wenn die Kamera ein Gesicht erfasst wird es mit einer Rahmenlinie markiert Tippen Sie auf ein erfasstes Gesicht um Fokus und Belichtung f r dieses Gesicht zu speichern e Wenn die Kamera kein Gesicht erkennt wird der Fokus f r den angetippten Bereich eingestellt Tippen Sie auf das gew nschte Motiv Fokus und Belichtung werden f r den angetippten Bereich eingestellt Wenn die amera mehr als ein Gesicht erkennt auf ein Gesicht mit einfachem Rahmen tippen um Fokus und Belichtung f r dieses Gesicht einzustellen ur eine Rahmenlinie die durch die Funktion Gesichtserkennung angezeigt wird kann ausgew hlt werden Wenn die Kamera mehr als ein Gesicht erkennt auf ein Gesicht mit einfachem Rahmen tippen um Fokus und Belich
161. n U bermalen Unterst tzte Akkus USB Audio Videoausgang 5 16 129 133 139 USB Kabel 16 133 V Videonorm ViewNX 2 Wei abgleich Weitwinkel Zoom Wiedergabe ARTEN 30 78 79 81 83 108 128 Wiedergabe von Filmsequenzen Z Zeitraum einbelichten Zeitzone Ziehen Ziehen und Ablegen Zur cksetzen 39 58 36 Nikon Die Vervielf ltigung dieses Handbuchs auch der auszugsweise Nachdruck mit Ausnahme kurzer Zitate in Fachartikeln ist nur mit ausdr cklicher schriftlicher Genehmigung der NIKON CORPORATION gestattet ce NIKON CORPORATION YPOHO1 12 2010 Nikon Corporation 6MM84812 01
162. n tippen Sie in der Option Papierformat auf Druckervorgabe Anschluss an einen Drucker Auswahl drucken 15 11 2010 TENZ l PictBridge Drucken Papierformat Kopien PictBridge Drucken Kopien Papierformat Druckervorgabe 9x13 cm 13x18 cm 10x15 cm JOY gt 2NIG A9PO Jayndwoy A9YSSUI94 USUID ue SSHNIYISUY 141 Anschluss an einen Drucker 6 Tippen Sie auf Drucken PictBridge Kopien Papierformat 7 Der Druckvorgang startet Aktuelle Anzahl Nach dem Drucken wechselt die Anzeige wieder Gesamtanzahl der Kopien zum Bildschirm Auswahl drucken wie in Schritt 1 abgebildet Um den Druck abzubrechen bevor alle Kopien gedruckt wurden tippen Sie auf Abbrechen Abbrechen Drucken mehrerer Bilder Wenn Sie die Kamera korrekt an den Drucker angeschlossen haben A 139 gehen Sie wie folgt vor um mehrere Bilder auszudrucken J9Y2NIA 1 p0 J31ndwoy y su1 4 U3UID ue SSNIYISUY 1 wenn der Bildschirm Auswahl REREINehEEIE drucken angezeigt wird tippen Sie 15 11 2010 SER WR auf iM Es wird das Men Drucken eingeblendet 2 Tippen Sie auf Papierformat Drucken Zum Beenden des Druckmen s tippen Sie auf Baca 5 Drucken mit DPOF 142 3 Tippen Sie Papierformat Tippen Sie auf amp oder 9 um die zus tzlichen Optionen anzuzeigen Wenn Sie das am Drucker e Option Papiei 4 Tippen Sie Alle Bilder oder Drucken mit DPOF
163. n Testergebnissen abweichen je nachdem wie viel Zeit zwischen den Aufnahmen verstreicht und ob zus tzlich Men s eingeblendet oder aufgenommene Bilder wiedergegeben werden Lithium Ionen Akku EN EL10 Typ Lithium Ionen Akku Nominalleistung DC 3 7 V 740 mAh Betriebstemperatur 0 bis 40 C Abmessungen HxBxT Ca 31 5 x 39 5 x 6 mm ohne berstehende Teile Gewicht Ca 15 g ohne Akkufach Netzadapter mit Akkuladefunktion EH 68P Nennaufnahme AC 100 240 V 50 60 Hz 0 065 0 04 A Nominalleistung 6 5 9 6 VA Nennleistung Ladestrom DC 5 0 V 0 5 A x pu pun 3sIamulH ay gt s uydaL Betriebstemperatur O bis 40 C Abmessungen H x B x T EH 68P Ca 55 x 22 x 65 mm ohne Netzsteckeradapter Gewicht EH 68P Ca 60 g ohne Netzsteckeradapter m Technische Daten Nikon bernimmt keine Haftung f r eventuelle Fehler in diesem Handbuch Aussehen und technische Daten dieses Produkts k nnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden 186 Unterst tzte Standards Technische Daten DCF Design Rule for Camera File System ist ein Industriestandard f r Digitalkameras der die Kompatibilit t von Speicherkarten mit unterschiedlichen Kameratypen sicherstellen soll e DPOF Digital Print Order Format ist ein anerkannter Ausgabe von auf Speicherkarten gespeicherten Digi Druckern Industriestandard f r die alfotos auf entsprechenden e Exif Version 2 2 Diese Kamera unterst tzt Exif Exchangeable Image File Format for Digi
164. n dazugeh rige Bildkopien gel scht werden Bildkopien werden mit demselben Datum und derselben Uhrzeit versehen wie das Original e Die Bewertungseinstellungen 97 Schutzeinstellungen QA 100 und Druckmarkierungen IN 102 der Originalbilder k nnen nicht auf die bearbeiteten Kopien angewendet werden bermalen Sie k nnen auf Bilder zeichnen oder eine Dekoration hinzuf gen Die Dekoration der Aufnahmedaten kann auch hinzugef gt werden Die bermalten Kopien werden als separate Dateien gespeichert 1 3 Tippen Sie auf M W hlen Sie in der Einzelbildwiedergabe ein Bild A 78 tippen Sie auf die untere Registerkarte um die Einstellungssymbole anzuzeigen und tippen Sie auf 2 Verwenden Sie zum Bemalen von Bildern die Werkzeuge A amp E und EUR Weitere Einzelheiten zu den Funktionen der Werkzeuge siehe Verwenden der Malwerkzeuge A 112 Tippen Sie auf amp um das Bild in der Einzelbildwiedergabe anzuzeigen und tippen Sie erneut auf um das Bild mit einer Vergr erung von 3x anzuzeigen Tippen Sie auf O O oder Q um den Bildausschnitt auf dem Monitor zu ver ndern Um zur urspr nglichen Displaygr e zur ckzukehren tippen Sie auf amp Tippen Sie auf um die letzte Aktion mit dem Radierwerkzeug r ckg ngig zu machen Sie k nnen bis zu f nf Aktionen r ckg ngig machen Stift Dekoration Radiergummi JOpIIg Jap uayaglieag 111 JOpIIg Jop
165. n die Kamera eingelegt A 14 und die Kamera ausgeschaltet ist QA 19 3 Schlie en Sie den Netzadapter mit Akkuladefunktion ber das mitgelieferte USB Kabel an der Kamera an USB Kabel v Anschlie en des Kabels Achten Sie beim Anschlie en des Kabels darauf den Stecker richtig herum einzuf hren ben Sie beim Anschlie en des Kabels an die Kamera keine Gewalt aus Beim L sen des Kabels den Stecker unbedingt gerade aus den Anschlussbuchsen herausziehen Aufladen des Akkus A Stecken Sie den Netzadapter mit Akkuladefunktion in eine Netzsteckdose Die Betriebsbereitschaftsanzeige blinkt langsam orange um den Akkuladevorgang anzuzeigen Ein vollst ndig entladener Akku wird in ca 3 Stunden wieder aufgeladen VHMYJS 21s 3 In folgender Tabelle wird der Einschaltzustand der Betriebsbereitschaftsanzeige beschrieben wenn die Kamera mit einer Netzsteckdose verbunden ist Betriebsbereitschaftsanzeige Beschreibung Blinkt langsam orange Akku wird geladen Akku wird nicht geladen Nach dem Ladevorgang blinkt die Betriebsbereitschaftsanzeige nicht mehr orange und erlischt Die Umgebungstemperatur ist f r den Ladevorgang nicht geeignet Laden Sie den Akku bei einer Umgebungstemperatur von 5 C bis 35 C e Das USB Kabel ist nicht korrekt angeschlossen der Netzadapter mit Akkuladefunktion nicht korrekt eingesteckt oder der Akku defekt Trennen Sie das USB Kabel bzw den Netzadapter mit Akkuladefu
166. nd der Ausschnittvergr erung LA 81 angezeigt wird Die bearbeiteten Versionen werden als separate 1 Vertikal ausgerichtete Aufnahmen Hochformat m ssen vor dem Beschneiden horizontal ausgeric Dateien gespeichert Vergr ern Sie das gew nschte Bild in der Einzelbildwiedergabe AQ 78 81 bei einer Bildqualit t gr e von Ei 3968x2232 htet Querformat und vergr ert werden RA 106 Wenn Bilder im Hochformat mit einer anderen Bildqualit t gr e als El 3968x2232 vergr ert und im Hochformat beschnitten werden werden Zum Erstellen einer im Hochformat ausgerichte drehen QA 106 bevor vergr ert und beschnitt Passen Sie die Vergr erungsstufe an die beschnittenen Bilder im Querformat ausgerichtet en beschnittenen Kopie das Bild in Querformat en wird Tippen Sie auf amp oder um den Zoomfak anzupassen Ziehen Sie das Bild sodass nur der zu beschneidende Ausschnitt auf dem Monitor zu sehen ist Tippen Sie auf 9 Wenn M nicht angezeigt wird den Zoomfaktor so anpassen dass angezeigt wird Aufnahmen die mit einer Bildqualit t gr e von 3968x2232 erstellt wurden k nnen in eine Verh ltnis von 2 0x oder weniger beschnitten werden Im Hochformat ausgerichtete Bilder die mit einer anderen Bildqualit t gr e als Ei 3968x2232 aufgenommen werden k nnen nicht beschnitten werden wenn der Zoomfaktor zu niedrig ist
167. neiden Sie einen Bildausschnitt Verwenden Sie diese E Ausschnitt QA 123 Funktion um ein Motiv heranzuzoomen oder einen Bildausschnitt anzuordnen Siehe Seite 106 f r weitere Informationen ber die Funktion Bild drehen v Hinweise zur Bildbearbeitung Die Bearbeitungsfunktionen der COOLPIX S80 k nnen nicht auf Bilder angewendet werden die mit einem anderen Digitalkameramodell oder fabrikat aufgenommen wurden e Wenn in einem Bild kein Gesicht erkannt wird kann kei erstellt werden QA 120 ine Kopie mit der Funktion Glamour Retusche Mit der COOLPIX S80 bearbeitete Kopien werden auf einem anderen Digitalkameramodell oder fabrikat m glicherweise nicht korrekt angezeigt Sie k nnen m it einem anderen Digitalkameramodell oder fabrikat u U nicht an einen Computer bertragen werden Die Bildbearbeitungsfunktionen der Kamera stehen nur zur Verf gung wenn im internen Speicher bzw auf der eingesetzten Speicherkarte ausreichend freier Speicherplatz f r die bearbeiteten Kopien vorhanden ist 109 1 p g Jop u y q e g 110 Bearbeitungsfunktionen Einschr nkungen bei der Bildbearbeitung Beachten Sie folgende Einschr nkungen wenn Sie eine bearbeitete Kopie mit einer anderen Bearbeitungsfunktion weiter bearbeiten m chten Verwendete Bearbeitungsfunktion bermalen Schnelle Bearbeitung D Lighting Dehnen Perspektivkorrektur Filtereffekte Glamour Retusche Kompaktbild Aussch
168. ngeren Entfernung okussieren wenn amp und die Zoomeinstellung gr n leuchten und die Zoomeinstellung unter D Weitwinkel positioniert ist Die Kamera kann bei der maximalen Weitwinkelposition auf otive ab einer Mindestentfernung von 7 cm zum Objektiv scharf stellen Das Blitzger t l st nicht aus und der Blitz ist deaktiviert Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf Sie k nnen den scharf gestellten Bereich mittels Motivauswahl amp Ausl sung QA 41 oder Messfeldauswahl QA 44 ver ndern e Stellen Sie sicher dass Bildstabilisator QJ 153 aktiviert ist und achten Sie auf eine ruhige amerahaltung da bei solchen Aufnahmen die Gefahr des Verwackelns hoch ist e Verwenden Sie den Schieberegler f r die Anpassung der Motivoptimierung um den Lichteinfall anzupassen der sich auf die Farbe des Motivs auswirkt QA 63 Anpassung der Effekte f r otivprogramme f r Food bleiben auch nach Ausschalten der Kamera gespeichert und werden beim n chsten Einschalten der Kamera wieder angewendet Swyeuyny INZ 3sIaMUulH 194I M 67 Motivgerechtes Fotografieren Motivprogramm Mi Museum Dieses Motivprogramm eignet sich f r Aufnahmesituationen in denen die Verwendung von Blitzlicht nicht erlaubt ist z B in Museen oder Kunstgalerien oder in denen Sie ohne Blitz fotografieren m chten Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf Sie k nnen den scharf gestellten Bereich mi
169. ngzeitsynchronisation Lautsprecher Lautst rke Leuchtstofflampe Lithium Ionen Akku l schen nee ee M onitor otivauswahl otivauswahl amp Ausl sung otivprogramme otivverfolgung ultifunktionsanschluss useum Mn N ach Datum sortieren 94 achtaufnahme EA achtportr t ahaufnahme ahaufnahme Mb E etzadapter neee etzadapter mit Akkuladefunktion T T a es Do ikon Transfer 2 t DA UMS O Objektiv Optionales Zubeh r Ordnernamen se f r Trageschlaufe xapu pun 3sIaMmulH ay gt siuydaL xapuj pun 3sIamulH ay gt siuydaL 190 Index P Panorama Maker 5 Panorama Assistent II Papierformat Perspektivkorrektur PictBridge Portr t B siii R Reduzierung des Rote Augen Effekts Ba ee ana aa a aaa 33 35 S Scharfstellen ueeseeeeeeee 5 28 Anzeige Bereich Schiebeverschluss Einschalter 4 19 24 Schnee Blase 66 Schnelle Bearbeitung 14 Sch tzen Selbstausl ser aesuuaeee 36 Selbstausl ser Kontrollleuchte 4 37 73 S S S S S S S S Si S S S S S ommerzeit onnenuntergang peicherkapazit t peicherkarte peicherkartenfach prache Language prachnotiz artbild ativgewinde ymbol f r internen Speicher ER Ystemmenl anareiissirengadin T Tageslicht Tastent ne Telezoom Touchscreen Funktion Trageschlaufe TV Einstellunge
170. nitt Weitere Bearbeitungsfunktion Die Funktionen bermalen Kompaktbild und Beschnitt sind verf gbar Die Funktionen bermalen Kompaktbild Glamour Retusche und Beschnitt k nnen hinzugef gt werden Neben Glamour Retusche k nnen weitere Editierfunktionen hinzugef gt werden Es sind keine weiteren Bearbeitungsfunktionen verf gbar Es k nnen keine weiteren Bearbeitungsfunktionen hinzugef gt werden au er f r die Funktion bermalen die auf beschnittene Kopien mit einem Seitenverh ltnis von 16 9 und f r Kopien die mit einer Bildgr e von 640 x 480 Pixel oder gr er abgespeichert werden Kopien die mit anderen Bearbeitungsfunktionen als der Funktion bermalen erstellt wurden k nnen mit der Funktion mit der sie erstellt wurden nicht weiterbearbeitet werden Beim Kombinieren der Kompaktbild oder Beschneidungsfunktion mit einer anderen Bearbeitungsfunktion die Kompaktbild und Beschneidungsfunktionen erst nach Verwenden anderer Bearbeitungsfunktionen einsetzen Bearbeitungseffekte wie Haut Weichzeichnung der Funktion Glamour Retusche k nnen auf Bilder die mit der Funktion Haut Weichzeichnung aufgenommen wurden angewendet werden 74 Originale und bearbeitete Kopien Wenn eine Originalaufnahme gel scht wird werden die mit den Bearbeitungsfunktionen erstellten Bildkopien nicht automatisch ebenfalls gel scht Umgekehrt werden Originale nicht automatisch gel scht wen
171. nkt mit dem Hauptmotiv in rage eine Sicherheitsab Tippen sie auf um ohne nderungen zum berarbeitungsmen zur ckzukehren Tippen Sie in der Sicherheitsabfrage auf Ja Die Kamera legt vom aktuellen Bild eine neue bearbeitete Kopie an Zum Beenden ohne Speichern der Kopie tippen Sie auf Nein Mit Filtereffekten erstellte Kopien sind bei der Bildwiedergabe am Symbol amp zu erkennen Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Datei und 171 Speichern OK T E DK ERA Ordnernamen f r Bilder und Audiodaten JOpIIg Jap uayagqlIeag 119 JOp Ig Jap usyagleag 120 Bildbearbeitung E Glamour Retusche Mit der Glamour Retusche k nnen Hautt ne von Gesichtern weich gezeichnet werden und Gesichter verkleinert und Augen vergr ert werden Neue Kopien werden als separate Dateien gespeichert 1 w hlen Sie in der Einzelbildwiedergabe ein Bild Q 78 tippen Sie auf die untere Registerkarte um die Einstellungssymbole anzuzeigen und tippen Sie auf K Das Bearbeitungsmen wird ge ffnet 2 Tippen Sie auf E7 DT B berarbeiten Glamour Retusche 3 Tippen Sie auf Haut Weichzeichnung oder amp beide f Weichzeichnen von Gesichtst nen QJ Weichzeichnen von Gesichtst nen verkleinern von Gesichtern und vergr ern von Augen Es wird eine Vorschau eingeblendet 4 Vorschau f r die Wirkung des Effekts
172. nktion ab und schlie en Sie sie korrekt an oder tauschen Sie den Akku aus Flackert orange 5 Ziehen Sie den Netzadapter mit Akkuladefunktion von der Netzsteckdose ab und trennen Sie das USB Kabel ab HMYJS 21s13 18 Aufladen des Akkus m Hinweise f r den Netzadapter mit Akkuladefunktion Der Netzadapter mit Akkuladefunktion EH 68P darf nur mit kompatiblen Ger ten verwendet werden iemals mit einem anderen Modell oder Fabrikat verwenden e Bitte lesen Sie vor der Verwendung die Hinweise zum Umgang mit dem Netzadapter mit Akkuladefunktion auf Seite iii und im Abschnitt Hinweise zum Akku Q 167 Der EH 68P kann an AC 100 240 V 50 60 Hz Steckdosen verwendet werden Benutzen Sie bei der Verwendung in anderen L ndern ggf einen Netzsteckeradapter im Handel erh ltlich Wenden Sie sich r weitere Informationen zu Adaptersteckern an Ihr Reiseb ro Der Netzadapter mit Akkuladefunktion EH 68P l dt den in die Kamera eingesetzten Akku Die Kamera ann nicht eingeschaltet werden solange sie am Netzadapter mit Akkuladefunktion angeschlossen ist Verwenden Sie unter keinen Umst nden ein anderes Netzadaptermodell oder fabrikat als den letzadapter mit Akkuladefunktion EH 68P oder AC USB Adapter Andernfalls kann es zur berhitzung ommen oder die Kamera kann besch digt werden Netzstromversorgung e Bei Verwendung des Netzadapters EH 62D optionales Zubeh r A 169 kann die COOLPIX S80 ber die Steckdose mit
173. or Q 153 AF Hilfslicht LA 154 Digitalzoom A 154 Tastent ne A 155 Ausl sesignal QA 155 Ausschaltzeit Q 155 HDMI M 158 Anst ber HDMI Ger t A 158 Laden ber USB LA 159 Blinzelwarnung A 159 Standardeinstellung ll HD 720p 1280x720 Standardeinstellung Klassisch Standardeinstellung Kein Startbild Info Automatik Ein 3 Aus Ein Automatik Ein Ein Ein 1 min Automatik Ein Autom Aus Andere Option Papierformat QA 141 142 e Wenn Sie Zur cksetz w h Das Systemmen Standardeinstellung Druckervorgabe en wird auch die aktuelle Dateinummer QA 171 aus dem Speicher gel scht Die Nummerierung wird dann nach der h chsten vergebenen Nummer fortgesetzt Um die Dateinummerierung auf 0001 zur ckzusetzen m ssen Sie al Speicherkarte l schen A 31 e Bilder aus dem internen Speicher bzw der bevor Sie Zur cksetz w hlen Die folgenden Einstellungen in den Men s werden nicht zur ckgesetzt auch wenn Zur cksetzen auf Zur cksetz gesetzt wird Aufnahmeeinstellungen esswert speichern QA 60 f r Wei abgleich Systemmen Datum A 148 gt Sprache Language QA 157 und TV Einstellungen M 158 u un sues wey SpuUaba PUnId 163 u bun asues wey Spuaba punIg 164 Das Systemmen E Kopieren Kopieren zwischen internem Speicher und Speicherkarte Tippen Sie auf die untere Regist
174. ormaten JPEG MOV und WAV k nnen kopiert werden Dateien eines anderen Formats k nnen nicht kopiert werden Falls Sprachnotizen QA 107 an die ausgew hlten und zu kopierenden Dateien angeh ngt sind werden diese mit der Datei ebenfalls kopiert Die Funktion ist nicht f r Bilder garantiert die mit einem anderen Kameramodell erstellt oder auf einem Computer ver ndert wurden e Wenn ausgew hlte Bilder f r einen Druckauftrag LA 102 kopiert wurden wird die Druckmarkierung nicht mit den Bildern kopiert Kopien sind im Druckauftrag nicht eingeschlossen Einstellung f r Bewertung QA 97 und Sch tzen LA 100 werden mit den Bildern kopiert Bilder oder Filmsequenzen die vom internen Speicher oder einer Speicherkarte kopiert wurden k nnen bei der automatischen Sortierung nicht angezeigt werden QA 91 e Wenn ein Bild das einem Album hinzugef gt wurde QA 84 kopiert wird wird die Information die das Album spezifiziert dem das Originalbild hinzugef gt wurde nicht kopiert Meldung Der Speicher enth lt keine Bilder Wenn die Speicherkarte keine Bilder enth lt wird im Wiedergabemodus die Fehlermeldung Der Speicher enth lt keine Bilder angezeigt Gehen Sie wie folgt vor um Bilder im internen Speicher auf eine Speicherkarte zu kopieren 1 Tippen Sie auf die untere Registerkarte um die Einstellungssymbole anzuzeigen und tippen dann auf 2 Tippen Sie auf Kopieren im angezeigten Systemmen Weiter
175. ormator oder Netzadapter zum Umwandeln von Spannungen bzw keine DC AC Wandler Die issachtung dieser Vorsichtsma nahmen kann zur Besch digung oder berhitzung der Kamera f hren A Verwenden Sie nur geeignete Kabel Verwenden Sie zum Anschluss des Ger ts nur Original Nikon Kabel die im Lieferumfang enthalten oder als optionales Zubeh r erh ltlich sind N Vorsicht beim Umgang mit beweglichen Teilen Achten Sie darauf dass Sie nicht Ihre Finger oder andere Gegenst nde an den beweglichen Teilen der Kamera wie beispielsweise dem Schiebeverschluss einklemmen CD ROMs Die mit dem Produkt gelieferten CD ROMs d rfen nicht mit einem Audio CD Player abgespielt werden Bei der Wiedergabe einer CD ROM mit einem Audio CD Player k nnen St rsignale auftreten die das menschliche Geh r nachhaltig sch digen k nnen Auch besteht die Gefahr dass der Audio CD Player und andere verbundene Audiokomponenten besch digt werden A Vorsichtsma nahmen bei Verwendung des integrierten Blitzger ts Das Ausl sen des Blitzger ts in unmittelbarer N he der Augen eines Menschen oder Tieres kann zu einer nachhaltigen Sch digung der Augen f hren Bitte denken Sie daran dass die Augen von Kleinkindern besonders empfindlich sind und halten Sie unbedingt einen Mindestabstand von 1 m ein N L sen Sie das Blitzger t niemals aus wenn sich K rperteile oder Gegenst nde in unmittelbarer N he des Blitzfensters b
176. otizen Bilder zu denen eine Sprachnotiz aufgezeichnet wurde sind w hrend der Einzelbildwiedergabe durch das Symbol I gekennzeichnet QA 10 1 w hlen Sie ein Bild in der Einzelbildwiedergabe AQ 78 und tippen Sie auf die untere Registerkarte 2 Tippen Sie auf amp Es werden die Funktionssymbole f r die Wiedergabe von Sprachnotizen angezeigt 3 Tippen Sie auf um eine Sprachnotiz wiederzugeben Tippen Sie zum Stoppen der Wiedergabe auf E Tippen Sie auf ED um die Lautst rke einzustellen Um den Vorgang abzubrechen ohne Sprachnotizen wiederzugeben tippen Sie auf El L schen von Sprachnotizen Tippen Sie auf E in Schritt 3 der Wiedergabe von Sprachnotizen Tippen Sie auf Ja um nur die Sprachnotiz zu l schen m Hinweise zu Sprachnotizen auch die Sprachnotiz aus dem Speicher gel scht Sie eine neue Sprachnotiz aufzeichnen k nnen oder modell aufgenommen wurden e 1571172010 15 30 9 0004 JPG Wenn ein Bild gel scht wird das mit einer angeh ngten Sprachnotiz versehen ist wird sowohl das Bild als Wenn das aktuelle Bild bereits mit einer Sprachnotiz versehen ist m ssen Sie diese zuerst l schen bevor Die COOLPIX S80 kann keine Sprachnotizen f r Bilder aufzeichnen die mit einem anderen Kamerafabrikat Bearbeiten der Bilder Die COOLPIX S80 verf gt ber interne Bildbearbeitungsfunktionen mit denen Sie Ihre Bilder optimieren k nnen
177. p g 1 p u y q e g w Beschreibung ae Gi lebendige Farben G Graustufen Sepia oder Blauton und tippen Sie auf M Farbeffekte aaa am 118 Typ Verleiht dem Bild eine weiche Charakteristik in dem der angetippte Bereich verzerrt wird e Tippen Sie auf den Monitor w hlen Sie die St rke des Effekts und tippen Sie anschlie end auf PR Behalten Sie eine bestimm Farben in Graustufe e Tippen Sie auf den Farbregler beibehalten werden soll und Weichzeichnung Schwarz e Farl Wei koloriert Erzeugt stern hnliche Lichtstrah Sonnenreflexionen und Beleuch Nachtaufnahmen e berpr fen Sie die Effe Erstellt Bilder mit der Chara Dieser Effe e berpr Sterneffekt teris Fisheye Erzeugt Bi st rke und tippen Sie au Bildbearbeitung Beschreibung be im Bild bei und ndern Sie die anderen im Bildschirm um die Farbe zu w hlen die ippen Sie auf PR en von hellen Objekten wie z B ungen Dieser Effekt eignet sich f r ik von Aufnahmen mit Fisheye Objektiv t eignet sich besonders gut f r Nahaufnahmen en Sie die Effektst rke und tippen Sie au der die wie Miniaturszenen in Nahaufnahme wirken Dieser Effekt ist f r Aufnahmen von einem ho der Bildmitte geeignet e berpr Miniatureffekt Zum Speichern der bearbeiteten Kopie erscheint en Sie die Effektst rke und tippen Sie au hen Aussichtspu
178. r fabrikat da dies eine berhitzung oder Fehlfunktion der Kamera verursachen kann bertragen von Bildern von der Kamera auf einen Computer 1 Starten Sie einen Computer auf dem ViewNX 2 installiert wurde 2 Vergewissern Sie sich dass die Kamera ausgeschaltet ist 3 Schlie en Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB Kabel an den Computer an Achten Sie darauf die Stecker nicht verkehrt herum einzustecken F hren Sie die Stecker nicht schr g ein und ben Sie beim Anschlie en des USB Kabels keinen gewaltsamen Druck aus Die Kamera wird automatisch eingeschaltet und die Betriebsbereitschaftsanzeige leuchtet auf oder blinkt Der Monitor der Kamera bleibt ausgeschaltet m Anschlie en des USB Kabels M glicherweise wird die Verbindung nicht vom System erkannt wenn die Kamera ber einen USB Hub an den Computer angeschlossen wird 1 9 2Nn1q 1 p0 Jayndwoy A9YSSUI94 USUID ue SSHNIYISUY 133 J9Y2NIQ 1 p0 J31ndwoy A9YSSUII4 U3UID ue SSNIYISUY 134 Anschluss an einen Computer 4 Starten Sie die auf dem Computer installierte ViewNX 2 Bild bertragungsfunktion Nikon Transfer 2 Windows 7 Wenn der Bildschirm Ger te und Drucker 580 angezeigt wird klicken Sie unter Bilder und Videos importieren auf Programm ndern W hlen Sie im Dialog Programm ndern die Option Datei importieren mit Nikon Transfer 2 und klicken Sie auf OK
179. r automatischen Sortierung nicht angezeigt werden Bilder oder Filmsequenzen die mit einem anderen Kameramodell als der COOLPIX S80 aufgenommen wurden k nnen mit der automatischen Sortierung nicht angezeigt werden Suchen von Bildern in der Betriebsart Automatische Sortierung Funktionen in der Betriebsart Automatische Sortierung Folgende Funktionen sind in der Anzeige der Kategorien verf gbar Aktion Beschreibung Wenn die untere Registerkarte zum Anzeigen der Einstellungssymbole angetippt wird und dann ff angetippt wird erscheint der Auswahlbildschirm f r die Kategorie W hlen Sie die gew nschte Kategorie und tippen auf Alle Bilder der ausgew hlten Kategorie l schen Wiedergabebetriebsart Anzeige des Auswahlmen s f r den wechseln Wiedergabemodus R ckkehr zur Symbol Tippen Sie auf das Symbol des 3 Aufnahmemodus oben links am Monitor oder Aufnahmebereitschaft Aufnahmemodus z j amp dr cken Sie den Ausl ser Sgeblaps m Anz SJ MULH 2194 M 93 Im Modus Datumsliste k nnen Sie nur Bilder mit dem gleichen Datum wiedergeben Sowohl bei Einzelbildwiedergabe als auch bei der herk mmlichen Bildwiedergabe k nnen Bilder vergr ert als Bildminiaturen angezeigt sowie Filmsequenzen wiedergegeben werden Wenn die untere Registerkarte angetippt wird um die Einstellungssymbole anzuzeigen k nnen Einstellungen durchgef hrt und Bilder eines bestimmten Tages bearbeitet werden QA 96
180. rden gespeichert w hrend der Ausl ser in dieser Position gehalten wird Dr cken Sie den Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt ber den ersten Widerstand hinaus um ein Bild aufzunehmen Dr cken Sie den Ausl ser sanft herunter damit die Kamera nicht verrissen und das Bild verwackelt wird Dr cken Sie den Ausl ser Dr cken Sie den bis zum ersten Druckpunkt Ausl ser bis zum um den Autofokus und die zweiten Druckpunkt um Belichtungsmessung zu ein Bild aufzunehmen aktivieren Bunyaju g Bunyaju g Der Monitor der COOLPIX S80 ist ein Touchscreen der durch Ber hrung bedient werden kann Gehen Sie wie folgt beschrieben vor Antippen Tippen Sie auf den Touchscreen Verwenden Sie diese Funktion wie folgt Auswahl von Symbolen oder anderen Steuerelementen Auswahl von Bildern in der Bildindexwiedergabe A79 Motivauswahl amp Ausl sung A 41 Messfeldauswahl A 44 oder Motivverfolgung MA 55 Die Einstellungssymbole w hrend Aufnahme oder Wiedergabe anzeigen A 12 Ziehen Ziehen Sie Ihren Finger ber den Touchscreen und nehmen ihn wieder weg Verwenden Sie diese Funktion wie folgt Durchbl ttern von Bildern w hrend Einzelbildwiedergabe QA 30 Bewegen des sichtbaren Bereichs eines mit der Ausschnittsvergr erung bearbeiteten Bilds QA 81 Zum Anpassen der Belichtungskorrektur QA 47 und anderer Einstellungen wird ein Schieberegler eingeblendet Wenn sich die Kamera in der Einzelbildwiederga
181. rden wiedergegeben Optionen der Wiedergabebetriebsart Siehe Weitere Hinweise zur Wiedergabe LA 78 oder Bearbeiten der Bilder QA 109 f r weitere Informationen Wiedergabe von Bildern e Aufnahmen in Portr tausrichtung Hochformat werden automatisch gedreht QA 11 Die Drehrichtung kann mit Bild drehen ge ndert werden QA 106 Wenn Sie die Kamera drehen wird das angezeigte Bild ebenfalls gedreht A 11 Falls sich der Monitor im Strom sparenden Ruhezustand befindet dr cken Sie den Ausl ser um ihn wieder einzuschalten QA 155 Schritt 4 Wiedergabe und L schen von Bildern L schen von Bildern 1 Rufen Sie das zu l schende Bild auf tippen Sie auf die untere Registerkarte um die Einstellungssymbole QA 12 anzuzeigen und tippen Sie dann auf 2 Tippen Sie auf die gew nschte L schoption Aktuelles Bild L schen Sie das aktuell angezeigte I Einzelbild bzw die Filmsequenz QA 128 ii Bilder ausw hlen W hlen Sie mehrere Bilder und PRESUNE l schen Sie sie Weitere Informationen finden Sie im Alle Bilde Abschnitt Funktion der Anzeige Bilder ausw hlen Alle Bilder Alle Bilder l schen W hlen Sie entweder Bilder ausw hlen oder Alle Bilder wenn Schritt 1 im Bildindex durchgef hrt wird QA 79 3 Tippen Sie zum L schen in der Sicherheitsabfrage auf Ja Bitte beachten Sie dass gel schte Bilder nicht Bild wied
182. rial m glicherweise dem Urheberrechtsschutz unterliegt und die nicht autorisierte Verwendung und Verbreitung solchen Materials strafbar sein oder zivilrechtliche Anspr che auf Unterlassen und oder Schadensersatz nach sich ziehen kann Dinge die nicht kopiert oder reproduziert werden d rfen Bitte beachten Sie dass Geldscheine M nzen und Wertpapiere nicht kopiert oder reproduziert werden d rfen selbst wenn sie als Kopie gekennzeichnet werden Das Kopieren oder Reproduzieren von Geldscheinen M nzen und Wertpapieren eines anderen Landes ist ebenfalls nicht erlaubt Ohne ausdr ckliche beh rdliche Genehmigung d rfen Postwertzeichen oder freigemachte Postkarten nicht kopiert oder reproduziert werden Das Kopieren und Reproduzieren von Stempeln und Siegeln ist nicht erlaubt ffentliche und private Dokumente Bitte beachten Sie das einschl gige Recht zum Kopieren und Reproduzieren von Wertpapieren privater Unternehmen z B Aktien oder Urkunden Fahrausweisen Gutscheinen etc Es ist in der Regel nicht erlaubt diese zu vervielf ltigen In Ausnahmef llen kann jedoch f r bestimmte Institutionen eine Sondergenehmigung vorliegen Kopieren Sie keine Dokumente die von ffentlichen Einrichtungen oder privaten Unternehmen ausgegeben werden z B P sse F hrerscheine Personalausweise Eintrittskarten Firmenausweise Essensgutscheine etc Urheberrechtlich gesch tzte Werke Urheberrechtlich gesch tzte Werke wie B cher Musikau
183. rmationen den Fotodienstleister um sicherzugehen dass der Drucker das Ausdrucken im Verh ltnis 16 9 unterst tzt a Drucken von Bildern Sie k nnen die Bilder zum Computer bertragen um sie auf dem angeschlossenen Drucker auszudrucken oder die Kamera direkt an einen Drucker anschlie en Dar ber hinaus gibt es noch weitere M glichkeiten um Bilder von der Speicherkarte auszudrucken Setzen Sie die Speicherkarte in das Kartenfach eines DPOF kompatiblen Druckers ein e Geben Sie die Speicherkarte bei einem Fotodienstleister ab Um mit einer dieser Methoden Bilder auszudrucken w hlen Sie ber das Kameramen Druckauftrag 138 CO 102 die gew nschten Bilder auf der Speicherkarte und legen Sie jeweils die Anzahl der Ausdrucke fest Anschluss an einen Drucker Anschluss der Kamera an einen Drucker 1 Schlie en Sie den Schiebeverschluss um die Kamera auszuschalten 2 Schalten Sie den Drucker ein berpr fen Sie die Druckereinstellungen 3 Schlie en Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB Kabel an den Drucker an A Die Kamera wird automatisch eingeschaltet Bei korrektem Anschluss erscheint im Kameramonitor der Startbildschirm von PictBridge M gefolgt vom Druckauswahlbildschirm Auswahl drucken 15 11 2010 E m2 PictBridge 19 2Nn1q 1 p0 Jayndwoy A9YSSUI94 USUID ue SSHNIYISUY 139 J49Y2NIA A9PO J31ndwoy y su1 4 USUID ue SS
184. rsion 10 4 11 10 5 8 10 6 4 Weitere Informationen zu den Systemvoraussetzungen f r die Wiedergabe von HD Filmsequenzen finden Sie unter Systemvoraussetzungen in der ViewNX 2 Hilfe EI 136 Aktuelle Informationen zu den unterst tzten Betriebssystemen finden Sie auf der Nikon Website vV Hinweis zum Anschluss am Computer Trennen Sie andere USB Ger te wie z B handels bliche USB Ladeger te vom Computer Der gleichzeitige Anschluss von Kamera und anderen USB Ger ten am Computer k nnte zu Funktionsst rungen bzw berspannung der Kamera f hren wodurch die Kamera oder Speicherkarte besch digt werden k nnte Einzelheiten finden Sie auch in der Dokumentation der anderen USB Ger te Anschluss an einen Computer m Hinweise zur Stromversorgung Um zu verhindern dass sich die Kamera unerwartet ausschaltet sollten Sie vor dem Anschluss an einen Computer zum bertragen von Bildern einen vollst ndig aufgeladenen Akku in die Kamera einsetzen e Wenn Sie beim Anschluss der Kamera an einem Computer das mitgelieferte USB Kabel verwenden und im Systemmen die Einstellung Laden ber USB auf Automatisch Standardeinstellung setzen wird der in die Kamera eingesetzte Akku automatisch ber die Stromversorgung des Computers aufgeladen 137 159 e Bei Verwendung des Netzadapters EH 62D A 169 optionales Zubeh r wird die COOLPIX S80 ber die Steckdose mit Strom versorgt Verwenden Sie kein anderes Netzadaptermodell ode
185. rt das AF Hilfslicht das den Autofokus bei schwach beleuchteten Motiven unterst tzt Automatik Standardeinstellung Das AF Hilfslicht dient als Fokussierhilfe f r unzureichend beleuchtete Motive Das Licht hat eine Reichweite von ca 4 0 m bei einer maximalen Weitwinkelposition und ca 3 0 m bei einer maximalen Teleposition Beachten Sie dass bei manchen Motivprogrammen oder Fokusmessfeldern das AF Hilfslicht m glicherweise nicht anspricht Aus Die Funktion ist deaktiviert Die Kamera kann bei schlechter Beleuchtung m glicherweise nicht fokussieren Digitalzoom Tippen Sie auf die untere Registerkarte QA 146 gt Systemmen gt E Digitalzoom Digitalzoom aktivieren oder deaktivieren Ein Standardeinstellung Wenn die maximale Vergr erung des optischen Zooms erreicht ist und Sie Y antippen wird der Digitalzoom aktiviert QA 27 Aus Der Digitalzoom wird nicht aktiviert au er beim Aufzeichnen von Filmsequenzen m Hinweise zu Digitalzoom Bei aktiviertem Digitalzoom fokussiert die Kamera auf das Motiv in der Mitte des Bildausschnitts Der Digitalzoom kann in folgenden Situationen nicht verwendet werden Bei Auswahl von Portr t oder Nachtportr t Wenn der Smart Portr t Modus aktiviert ist F r die Touchscreen Funktion wurde Motivverfolgung gew hlt Bei Auswahl von 16er Serie A 58 Das Systemmen 4 Sound Tippen Sie auf die untere Registerkarte
186. rte zur Anzeige der Einstellungssymbole und tippen Sie dann auf amp Die Monitoranzeige wechselt zum Druckauftrag Bildschirm Tippen Sie auf die gew nschten zu druckenden Bilder bis zu 99 und tippen Sie auf amp 9 oder 9 oben links im Monitor um die Anzahl der Kopien bis zu neun f r jedes Bild Br Sr einzustellen 82 m Die zum Drucken ausgew hlten Bilder sind durch ein H kchen und die Anzahl der zu druckenden Kopien gekennzeichnet Setzen Sie die Kopienanzahl auf 0 zur ck um die Bildauswahl abzubrechen Tippen Sie auf oder um die Anzahl der angezeigten Bilder zu ndern Tippen Sie auf 9 um die Markierungen f r den Druck von allen Bildern zu entfernen und um den Druckauftrag abzubrechen Tippen Sie auf I sobald die Einstellung vollst ndig ist W hlen Sie ob Aufnahmedatum und Bildinformationen ausgedruckt werden sollen Druckauftrag Tippen Sie auf Datum um in das Kontrollk stchen zu setzen damit das Aufnahmedatum in alle Bilder des Druckauftrags einbelichtet wird Tippen Sie auf Info um 94 in das Kontrollk stchen zu setzen damit Bildinformationen Belichtungszeit und Blende in alle Bilder des Druckauftrags einbelichtet werden Tippen Sie auf M um den Druckauftrag abzuschlie en Erstellen eines DPOF Druckauftrags Druckauftrag Abbrechen des Druckauftrags Um eine Druckmarkierung von einem Bild zu entfernen ein f r den Druck gew hltes Bild in der
187. rtierung B Belichtungskorrektur eeeeeene 47 Belichtungszeit Bereich f r ISO Autom vergr erung Best Shot Selector Betriebsbereitschaftsanzeige EEN EEEE AE EA 4 17 19 137 Bewertung Bew lkter Himmel Bild drehen Bildindex Bildqualit t gr e Bildstabilisator Blende Blinzelpr fung Blinzelwarnung Blitz ausgeschaltet Blitzautomatik COMPUTER nenne anai 132 Kopieren von Bildern 132 D D mmerung ii Dateinamen Dateinamenserweiterung Datum einbelichten Dehnen Diashows Digitalzoom Direktes Drucken D Lighting amp Dokumentkopie Id 68 DPOF 187 Drucken 144 Druckauftrag 102 Drucken 102 141 142 DFUCKER E EE 138 Ein Ausschalter 20 24 Ein Ausschalter Schiebeverschluss Einfachautomatik Einzelbild EN EL1O Erster Druckpunkt E Fernseher Feuerwerk Filmsequenz Filtereffekte Firmware Version Formatieren G Gegenlicht uaaaee Gesichtserkennung Glamour Retusche H Haut Weichzeichnung neccce 74 HDMI Kabel nnenaufnahme X ntegriertes Mikrofon nternen Speicher formatieren SO Empfindlichkeit J JPG Index K ompaktbild eseseeeeee 122 ontrollleuchte f r Blitzbereitschaft 34 unstlichtinnien ee 59 Ze ten 171 L L cheln Ausl ser Laden ber USB Landschaft ie La
188. rweise nicht entsprechend gedreht wenn die Kamera nach oben oder unten gerichtet wird Bunyajulg Anzeigen am Monitor Touchscreen und grundlegende Bedienfunktionen ffnen der Registerkarten Im Aufnahme bzw Wiedergabemodus k nnen Sie mit den Einstellungssymbolen die Aufnahme und Wiedergabeeinstellungen ndern Blenden Sie die Steuerelemente durch Antippen der Registerkarte unten links oder rechts im Monitor ein Tippen Sie auf das Symbol der gew nschten Funktion um den Einstellungsbildschirm f r diese Funktion anzuzeigen e Tippen Sie auf Systemmen in den Einstellungssymbolen um die grundlegenden Kameraeinstellungen vorzunehmen Wenn oder Bel im Einstellungsbildschirm eingeblendet wird tippen Sie auf E um den Einstellungsbildschirm zu verlassen und tippen Sie auf um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren Tippen Sie erneut auf die Registerkarte um die Einstellungssymbole auszublenden Tippen Sie auf die Registerkarte um die Einstellungssymbole anzuzeigen die im aktuellen Modus ge ndert werden k nnen Zum Ausblenden der Einstellungssymbole tippen Sie erneut auf die Registerkarte Tippen Sie auf ein Symbol um den Einstellungsbildschirm dieser Funktion anzuzeigen Tippen Sie auf ein Symbol um die Einstellung dieser Funktion vorzunehmen amp DI T W v e EI B T y m 36 Bildqualit t gr e Tippen Sie auf Y um d
189. rzeit in regelm igen Abst nden und stellen Sie die Uhr gegebenenfalls nach Auf dem Monitor erscheinen Im Systemmen ist unter Monitor die Option keine Anzeigen Info Automatik auf Anzeigen gesetzt Datum und Uhrzeit sind noch nicht eingestellt Datum einbelichten ist nicht e Es ist eine weitere Funktion aktiviert die eine verf gbar Verwendung von Datum einbelichten unterbindet Es ist eine weitere Funktion aktiviert die eine Das Datum wird nicht auf Bildern Verwendung von Datum einbelichten einbelichtet obwohl Datum unterbindet einbelichten aktiviert ist Die gew hlte Aufnahmebetriebsart unterst tzt nicht die Datumseinbelichtung Der Kondensator der Uhr der Kamera ist entladen Alle Einstellungen wurden auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt Die Kameraeinstellungen wurden zur ckgesetzt Der Monitor schaltet ab und die Die Akkutemperatur ist hoch Schalten Sie die Betriebsbereitschaftsanzeige Kamera aus und lassen Sie den Akku vor dem blinkt gr n mit hoher Frequenz erneuten Einsatz abk hlen Der Akku wird bei ausgeschalteter Kamera nicht aufgeladen Der Aufladevorgang stoppt wenn der Computer Der Akku in der Kamera wird nicht w hrend des Ladevorgangs in den Ruhemodus aufgeladen wenn die Kamera mit tritt Die Kamera schaltet sich m glicherweise aus einem Computer verbunden ist Abh ngig von technischen Voraussetzungen des Computers Einstellungen und Status kann e
190. s unm glich sein den Akku in der Kamera ber eine Computerverbindung zu laden xapu pun 3sIamulH ay gt s uydaL Hinweis zu Kameras mit elektronischer Steuerung In sehr seltenen F llen kann es aufgrund einer u eren statischen Aufladung zu einer St rung der Kameraelektronik kommen Als Folge erscheinen seltsame Zeichen auf dem Monitor oder die Kamera funktioniert nicht mehr richtig Schalten Sie die Kamera in diesem Fall aus setzen Sie einen neuen Akku ein und schalten Sie die Kamera wieder ein Wenn der Fehler nicht behoben werden kann wenden Sie sich an den Fachh ndler oder an den Nikon Kundendienst Bitte beachten Sie Beim Unterbrechen der Stromversorgung k nnen alle Daten verloren gehen die nicht im internen Speicher bzw auf der Speicherkarte gespeichert sind siehe oben Bereits gespeicherte Daten gehen nicht verloren 178 Aufnahme Problem Die Kamera nimmt kein Bild auf Wechsel in Aufnahmemodus nicht m glich Die Kamera kann nicht scharf stellen Die Aufnahmen sind verwackelt Bei Aufnahmen mit Blitzlicht erscheinen helle Flecken im Bild Lichtstreifen oder Teilverf rbung sind auf dem Monitor sichtbar Das Blitzger t l st nicht aus L sungen f r Probleme Ursache L sung e Dr cken Sie den Ausl ser falls sich die Kamera im 30 Wiedergabemodus befindet oder ein Einstellposten bzw das Systemmen angezeigt wird Der Akku ist entladen Der Autofokus kann aufgrund d
191. s gew hlte Motivprogramm Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt EJ Wahl eines Motivprogramms f r Aufnahme von EI Bildern Funktionen QA 64 3 _ Positionieren Sie das Motiv im eingerahmten Bildausschnitt und l sen Sie die Kamera aus In den Motivprogrammen wird der EI Schieberegler f r die Anpassung der A Effekte f r Motivprogramme angezeigt Die St rke der Optimierung von W250 2 Aufnahmen im gew hlten Motivprogramm kann angepasst werden MA 63 Beschreibungen der einzelnen Motivprogramme anzeigen Durch Antippen von 8 im Auswahlmen f r Motivprogramme Schritt 2 erscheint der Hilfsmen bildschirm Tippen Sie auf ein Symbol der Motivprogramme um eine Beschreibung der Programmmerkmale aufzurufen Mit ka kehren Sie zum Hilfsmen bildschirm zur ck Tippen Sie auf ka im Hilfsmen bildschirm um zur Monitoranzeige in Schritt 2 zur ckzukehren Swyeuyny INZ SI MULH 194I M 61 Saw yeuyny INZ SI MUIH 21a1oM 62 Motivgerechtes Fotografieren Motivprogramm Aufnahmeeinstellungen im Motivprogramm Die in den einzelnen Motivprogrammen verf gbaren Aufnahmeeinstellungen werden unten beschrieben 54 36 10 41 ii Nahaufnahme Selbstausl ser Touchscreen Beli Funktion A 41 44 u 1 Die Standardeinstellung kann durch Antippen der Registerkarten zur Anzeige der Einstellungssymbo
192. s von der Kamera gew hlte Fokusmessfeld bis zu neun am Monitor angezeigt Gesichtserkennung Wenn die Kamera im Modus Gesichtserkennung auf ein Gesicht gerichtet ist mit dem die Kamera automatisch dieses Gesicht erkennt und darauf fokussiert startet dieser Modus Die Funktion Gesichtserkennung wird in den folgenden Situationen gestartet Im Modus Einfachautomatik QA 24 e Im Modus Automatik QA 51 e Bei den Motivprogrammen Portr t QA 64 und Nachtportr t A 65 Im Modus Smart Portr t QA 72 m Hinweis zur Gesichtserkennung Inden folgenden F llen kann die Kamera Gesichter m glicherweise nicht zuverl ssig erkennen Das Gesicht ist teilweise von Gegenst nden verdeckt z B von einer Sonnenbrille Das Gesicht ist im Verh ltnis zum Bildausschnitt zu klein oder zu gro Wenn der Bildausschnitt mehr als ein Gesicht enth lt h ngen die von der Kamera erkannten Gesichter und das Gesicht auf das sie scharf stellt von einer Reihe von Faktoren wie z B der Richtung ab in die die Gesichter blicken In einigen F llen u a wie unter Autofokus QA 29 beschrieben verh lt sich der Autofokus nicht wie erwartet und das Motiv wird m glicherweise unscharf abgebildet obwohl der doppelte Rahmen gr n leuchtet Stellen Sie unter diesen Gegebenheiten die Kamera auf ein anderes Motiv scharf das sich im selben Abstand zur Kamera befindet wie das tats chliche Portr tmotiv QA 46 Swye
193. s zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird stellt die Kamera auf das Motiv in der Bildmitte scharf Digitalzoom ist nicht verf gbar Die Blitzeinstellung ist auf Aufhellblitz mit Langzeitsynchronisation und Reduzierung des Rote Augen Effekts fixiert Stellen Sie die Bildhelligkeit mit dem Schieberegler f r die Anpassung der Effekte f r Motivprogramme QA 63 ein X Innenaufnahme Bei dieser Einstellung ber cksichtigt die Kamera die besondere Lichtstimmung bei Innenaufnahmen z B bei Kerzenlicht Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf Sie k nnen den scharf gestellten Bereich mittels Motivauswahl amp Ausl sung OD 41 oder Messfeldauswahl A 44 ver ndern Die Standard Blitzeinstellung ist 70 Autom mit Rote Augen Red lt Die Blitzeinstellung wechselt m glicherweise automatisch auf Langzeitsynchronisation mit Reduzierung des Rote Augen Effekts Achten Sie auf eine ruhige Kamerahaltung da bei solchen Aufnahmen die Gefahr des Verwackelns hoch ist Bei schwachen Lichtverh ltnissen wird die Verwendung eines Stativs empfohlen Stellen Sie Bildstabilisator QJ 153 auf Aus wenn Sie ein Stativ verwenden Swyeuyny Anz 3sI9MulH 194I M ES Strand Dieses Motivprogramm bewahrt die Brillanz sehr heller Motive wie Str nde oder Wasseroberfl chen mit starken Lichtreflexionen Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf Sie k nnen den scharf gestellten
194. slaufen Echtheitshologramm Weist dieses Produkt als Nikon Originalprodukt aus N here Informationen zum aktuellen Nikon Systemzubeh r erhalten Sie bei Ihrem Nikon Fachh ndler Fotografieren zu wichtigen Anl ssen Vor allem vor besonders wichtigen Fototerminen beispielsweise bei Hochzeiten oder vor einer Urlaubsreise sollten Sie sich durch einige Testaufnahmen von der Funktionst chtigkeit der Kamera berzeugen Nikon bernimmt keine Haftung f r Sch den oder Umsatzausf lle die durch Funktionsst rungen der Kamera verursacht wurden ber dieses Handbuch Die Vervielf ltigung der Dokumente auch das auszugsweise Vervielf ltigen bedarf der ausdr cklichen Genehmigung durch Nikon Dies gilt auch f r die elektronische Erfassung und die bersetzung in eine andere Sprache Nikon beh lt sich jederzeit nderungen an der in dieser Anleitung beschriebenen Hard und Software ohne vorherige Ank ndigung vor Nikon bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch unsachgem en Gebrauch des Produkts entstehen Diese Handb cher wurden mit gr ter Sorgfalt erstellt Sollten Sie jedoch Fehler in den Dokumentationen entdecken oder Verbesserungsvorschl ge machen k nnen wenden Sie sich bitte an Ihren Nikon Vertragsh ndler Adresse ist separat aufgef hrt Informationen und Hinweise Hinweise zum Urheberrecht Bitte beachten Sie dass das mit einem Scanner oder einer Digitalkamera digitalisierte Bildmate
195. t Wenn die Kamera automatisch das optimale Motivprogramm ausw hlt ndert sich das Symbol des Aufnahmemodus QA 49 Wenn die Kamera ein Gesicht erkennt wird das Gesicht mit einem doppelten gelben Rahmen markiert Fokusmessfeld Es k nnen bis zu 12 Gesichter erkannt werden Bei der Erkennung mehrerer Gesichter wird das Gesicht mit der k rzesten Entfernung zur Kamera mit einem doppelten Rahmen markiert die brigen Gesichter werden mit einem einfachen Rahmen markiert Beim Fotografieren von Motiven ohne Personen oder bei Motiven in denen die Kamera kein Gesicht erkennt wird kein entsprechendes Fokusmessfeld angezeigt Den Bildausschnitt so ausw hlen dass sich das gew nschte Motiv in der Mitte oder in der N he der Bildmitte befindet Qnewozneypezu g KA snpow sgebuapa mpjlg pun u 1ze 160304 vV Hinweise zur Einfachautomatik e Unter bestimmten Bedingungen wird u U das gew nschte Motivprogramm nicht gew hlt W hlen Sie in solchen F llen eine andere Aufnahmebetriebsart 26 Bei aktiviertem Digitalzoom wird der Aufnahmemodus auf gestellt Schritt 2 W hlen des Bildausschnitts Ein und Auszoomen Tippen Sie auf oder M um den optischen ivi Digitalzoom Zoom zu aktivieren gitalzoo A T Heranzoomen Zur Motivvergr erung Tippen Sie auf ri e Zur Erfassung eines weiten Bereichs Optischer Zoom Tippen Sie auf a Herauszoomen Die Zoomposition wird bei eingeschalteter Kamera auf d
196. t t gew hlten Einstellung der verwendeten Speicherkarte bzw den Aufnahmebedingungen unterschiedlich ausfallen Die Serienaufnahme ist deaktiviert und es k nnen nur Einzelbilder aufgenommen werden wenn der Ausl ser mit Motivauswahl amp Ausl sung bet tigt wird QA 41 Das Blitzger t l st nicht aus und der Blitz ist deaktiviert Das AF Hilfslicht funktioniert nicht QA 154 Motivgerechtes Fotografieren Motivprogramm Ed Nachtportr t A Mit dieser Betriebsart k nnen Sie Portr ts bei Sonnenuntergang oder bei Nacht aufnehmen Der Blitz hellt das Portr tmotiv auf ohne das Licht im Hintergrund zu ver ndern um ein nat rliches Gleichgewicht zwischen Hauptmotiv und Hintergrundstimmung zu erzielen Wenn die Kamera ein Gesicht erkennt wird das Gesicht von einem doppelten gelben Rahmen umrandet Fokusmessfeld Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Gesichtserkennung A 49 Bei der Erkennung mehrerer Gesichter wird das Gesicht mit der k rzesten Entfernung zur Kamera mit einem doppelten Rahmen im Fokusmessfeld markiert Die brigen Gesichter werden mit einem einfachen Rahmen hervorgehoben Tippen Sie auf den entsprechenden Rahmen wenn Sie den Fokus auf ein anderes Gesicht QA 41 44 umstellen wollen Vor Speichern der Bilder gl ttet die Kamera Hautt ne in bis zu drei Gesichtern mit Hilfe der Haut Weichzeichnungsfunktion QA 73 Falls keine Gesichter erkannt werden wenn der Ausl ser bi
197. t auf unendlich scharf Das Fokusmessfeld bzw der Fokusindikator QA 28 leuchtet stets gr n wenn der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird Beachten Sie jedoch dass Objekte im Vordergrund m glicherweise unscharf abgebildet werden Das Blitzger t l st nicht aus und der Blitz ist deaktiviert Das AF Hilfslicht funktioniert nicht QA 154 Stellen Sie die Farbe mit dem Schieberegler f r die Anpassung der Effekte f r Motivprogramme M 63 ein Nachtaufnahme A Lange Belichtungszeiten sorgen f r beeindruckende Landschaftsaufnahmen bei Nacht Die Kamera stellt auf unendlich scharf Das Fokusmessfeld bzw der Fokusindikator QA 28 leuchtet stets gr n wenn der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird Beachten Sie jedoch dass Objekte im Vordergrund m glicherweise unscharf abgebildet werden Das Blitzger t l st nicht aus und der Blitz ist deaktiviert e Das AF Hilfslicht funktioniert nicht QA 154 e Stellen Sie die Bildhelligkeit mit dem Schieberegler f r die Anpassung der Effekte f r otivprogramme A 63 ein F r Aufnahmen mit Motivprogrammen die mit gekennzeichnet sind sollte ein Stativ verwendet werden Stellen Sie Bildstabilisator Q 153 auf Aus wenn Sie ein Stativ verwenden Motivgerechtes Fotografieren Motivprogramm Nahaufnahme Mit dieser Einstellung k nnen Sie Blumen Insekten und andere kleine Objekte aus n chster N he fotografieren e Die N
198. t sich au erhalb der Blitzreichweite Wenden Sie eine Belichtungskorrektur an Erh hen Sie die ISO Empfindlichkeit Das Motiv befindet sich im Gegenlicht W hlen Sie 33 69 das Motivprogramm Gegenlicht oder setzen Die Aufnahmen sind zu dunkel unterbelichtet Sie den Blitzmodus auf Aufhellblitz Die Aufnahmen sind zu hell ne berbelichtev Wenden Sie eine Belichtungskorrektur an 47 180 Problem Die Blitzeinstellung Automatik mit Reduzierung des Rote Augen Effekts erzielt nicht das gew nschte Ergebnis Hautt ne werden nicht weich gezeichnet Speichern von Bildern dauert lange Wiedergabe Problem Die Bilddatei kann nicht angezeigt werden Bei der Bildwiedergabe ist keine Ausschnittvergr erung m glich Keine Aufzeichnung oder Wiedergabe von Sprachnotizen L sungen f r Probleme Ursache L sung Bei der Aufnahme von Bildern im Motivprogramm Nachtportr t und der Einstellung 3 Automatik mit Reduzierung des Rote Augen Effekts bzw bei Aufhellblitz mit Langzeitsynchronisation und Reduzierung des Rote Augen Effekts werden m glicherweise von der erweiterten Rote Augen orrektur falsche Bildbereiche als Augen interpretiert und ver ndert Verwenden Sie ein anderes lotivprogramm als Nachtportr t und ndern Sie die Blitzeinstellung auf eine andere Option als 7 Automatik mit Reduzierung des Rote Augen Effekts Versuchen Sie anschlie end erneut ein Bild
199. tal Still Cameras Version 2 2 Ein anerkannter Standard f r die Integration von Metadaten wie Bildinformationen in Bilddateien mit hilfe derer eine optimale Farbwiedergabe beim Ausdruck auf Exif kompatiblen Druckern erzielt wird e PictBridge Der von Digitalkamera und Druckerherstellern gemeinsam entwickelte Standard erm glicht die direkte Ausgabe von Digita fotos auf einem entsprechenden Drucker ohne dass die Kamera daf r an einen Computer angeschlossen werden muss xapu pun 3siaMmulH ay gt s uydaL 187 xapu pun 3sIamulH ay gt stuydaL 188 Symbole Einfachautomatik Automatik f Motivprogramm E Smart Portr t Modus gt Wiedergabemodus Modus Lieblingsbilder Automatische Sortierung E Nach Datum sortieren Y Systemmen Tele Weitwinkel Symbol Beenden Symbol Zur ck AE AF L Ziffern SET SEE ee ann 58 A Abdeckung der Anschl sse 5 Abdeckung des Akku Speicherkartenfachs AF Hilfslicht Akkufach Akkuladeger t Akkuladezustand Akkusicherung Anst ber HDMI Ger t A Anzahl verbleibender Aufnahmen 39 Audio ideokabel Audioeingang Videoeingang Aufhellblitz i u ue aa 33 Aufnahme PR Aufnahmebetriebsart 48 Aufzeichnen von Filmsequenzen 124 Ausl ser Ausl sesignal Ausrichtung der Aufnahmen Ausschaltzeit Ausschni Ausschni Autofokus Automatik Automatische So
200. tandardeinstellung aufgenommen wurden k nnen die R nder der Bilder beschnitten sein und es wird kein vollst ndiges Bild ausgedruckt A 138 Datum einbelichten Wenn Datum und Uhrzeit einer Aufnahme mit der Option Datum einbelichten QA 152 im Systemmen fest in das Bild einbelichtet wurden werden dessen Datum und die Uhrzeit der Speicherung einbelichtet Bilder mit einbelichtetem Datum k nnen mit Druckern ausgegeben werden die Datumsinformationen nicht unterst tzen Nur Datum und Uhrzeit von Datum einbelichten werden gedruckt auch wenn Druckauftrag mit Datum im Druckauftragbildschirm aktiviert ist Sgeblaps m Anz SJ MULH 11a M 105 Sie k nnen die Ausrichtung von Aufnahmen bei der Bildwiedergabe ndern Bilder k nnen 90 Grad im Uhrzeigersinn oder 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn gedreht werden Im Portr t Format Hochformat aufgenommene Bilder k nnen bis zu 180 Grad in eine beliebige Richtung gedreht werden 1 w hlen Sie in der Einzelbildwiedergabe ein Bild A 78 tippen Sie auf die untere Registerkarte um die Einstellungssymbole anzuzeigen und tippen Sie auf N Das Bearbeitungsmen wird ge ffnet 2 Tippen Sie auf Der Bildschirm Bild drehen wird angezeigt Bild drehen h HE MI a B Es y berarbeiten 3 Tippen Sie auf oder Sgeblaps m Anz 3s amulH 11a M 90 Drehung im Drehung von 90 gegen Uhrzeigersinn den Uhrzeigersinn Das Bild
201. te Papierformat zu bernehmen setzen Sie die Option 144 Druckervorgabe auf Papierformat Grundlegende Kameraeinstellungen Das Systemmen enth lt die folgenden Optionen Startbild DI 147 Sie k nnen einstellen ob beim Einschalten der Kamera ein Startbild angezeigt werden soll Datum A 148 Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein und w hlen Sie die Zeitzone Ihres Wohnorts und Reiseziels aus ol Monitor Bansi Stellen Sie die Bildinformationen f r den Wiedergabemodus die Einstellungen f r die Bildkontrolle und die Monitorhelligkeit ein pa Datum einbelichten 20152 Einbelichten von Aufnahmedatum und zeit in Bilder 0 Bildstabilisator mmiss Aktivierung oder Deaktivierung des Bildstabilisators 2D _ AF Hilfslicht nis E AF Hilfslicht aktivieren oder deaktivieren a Digitalzoom panca E Digitalzoom aktivieren oder deaktivieren Q Sound 155 Einstellen von Ton und Lautst rke bei Betrieb der Kamera 3 Ausschaltzeit 0155 2 Zur Einstellung der Dauer nach der der Monitor in den Ruhezustand wechseln soll um Strom A zu sparen Z M L Speicher l schen Formatieren 1156 amp Formatieren Sie den internen Speicher bzw die Speicherkarte z Sprache Language I 157 W hlen Sie die Sprache f r den Kameramonitor TV Einstellungen M 158 Nehmen Sie die n tigen Einstellungen f r den Anschluss an ein Fernsehger t vor s Laden ber USB M 159 Zur Einstellung ob der Kamera Akku beim Anschluss an einen Compu
202. temperatur dunkelt sich der Monitor ab um die Hitzeentwicklung zu reduzieren Sobald die interne Temperatur sinkt wird der Monitor wieder heller Wenn die Betriebsbereitschaftsanzeige verdeckt wird nachdem die Kamera automatisch die Monitorhelligkeit erh ht hat verdunkelt sich der Monitor m glicherweise Der Monitor ist verschmutzt Reinigen Sie den Monitor Der Akku ist entladen Wenn das Netzadapter mit Akkuladefunktion bei eingeschalteter Kamera angeschlossen wird schaltet sich die Kamera aus Das USB Kabel f r den Anschluss der Kamera an Computer oder Drucker ist gel st Schlie en Sie das USB Kabel erneut an Die interne Temperatur der Kamera oder der Speicherkarte ist hoch Die Kamera und die Speicherkarte abk hlen lassen und die Kamera erneut einschalten Kamera und Akku k nnen bei niedrigen Temperaturen nicht ordnungsgem funktionieren xapu pun 3sIaMmulH ay gt s uydaL 177 L sungen f r Probleme Problem Ursache L sung e Wenn die Uhr der Kamera nicht eingestellt ist blinkt bei der Aufnahme sowie beim Aufzeichnen von Filmsequenzen das Symbol Keine Datumseinstellung Bilder und Filmsequenzen die vor dem Einstellen von Datum und Uhrzeit Datum und Uhrzeit der Aufnahme aufgenommen wurden erhalten den Zeitstempel sind nicht korrekt 00 00 0000 00 00 bzw 01 01 2010 00 00 Stellen Sie Datum und Uhrzeit im Systemmen unter Datum korrekt ein berpr fen Sie Datum und Uh
203. ter per USB Kabel aufgeladen werden soll Blinzelwarnung 11159 Zur Einstellung ob Gesichter erkannt werden sollen die beim Fotografieren mit der Gesichtserkennung blinzeln Zur cksetzen DI 161 Setzen Sie die Kameraeinstellungen auf die Standardeinstellungen zur ck Werkseinstellung E Kopieren A 164 Kopieren Sie Dateien aus dem internen Speicher auf die Speicherkarte oder umgekehrt Ver Firmware Version M165 Die Kamera zeigt die aktuell installierte Version der Kamera Firmware an 145 Das Systemmen Verwendung des Systemmen s 1 Tippen Sie auf die untere Registerkarte im Aufnahme oder Wiedergabemodus me e Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt ffnen der Registerkarten A 12 2E 2 Tippen Sie auf Das Systemmen erscheint Gi 3 Tippen Sie auf die gew nschte Option System Tippen Sie auf J oder 9 um die vorherige bzw D ra Startbild Datum nachfolgende Seite anzuzeigen Tippen Sie auf um zum vorherigen A Monitor g Datum Men punkt zur ckzukehren einbelichten stabilisator licht W Bild AF Hilfs Wenn PR in einem Bildschirm angezeigt wird ippen Sie auf IM um die Einstellung zu bernehmen u bunjasues wey Spuaba punIg Um das Systemmen zu verlassen tippen Sie auf a oder dr cken Sie den Ausl ser bei der Aufnahme 146 Das Systemmen Hl Startbild Tippen Sie auf die unt
204. tfl che E kontinuierlich ber hren um einen fortlaufenden bildweisen R cklauf durchzuf hren Spult die Filmsequenz Bild f r Bild weiter Die Schaltfl che kontinuierlich ber hren um einen fortlaufenden bildweisen Vorlauf durchzuf hren Tippen Sie auf in der Monitormitte um die Wiedergabe wieder aufzunehmen vV Hinweis zur Filmwiedergabe Filmsequenzen die mit einer anderen Kamera als mit der COOLPIX S80 aufgenommen wurden k nnen nicht wiedergegeben werden L schen von Filmsequenzen Weitere Informationen finden Sie unter L schen von Bildern QA 31 Anschluss an einen Fernseher Computer oder Drucker Schlie en Sie die Kamera an ein Fernsehger t an um Bilder oder Filmsequenzen wiederzugeben Falls Ihr Fernsehger t mit einer HDMI Buchse ausgestattet ist k nnen Bilder in HD bei Verwenden eines HDMI Kabels im Handel erh ltlich zur Verbindung der Kamera mit dem Fernsehger t angezeigt werden 1 Schlie en Sie den Schiebeverschluss um die Kamera auszuschalten 2 Schlie en Sie die Kamera an ein Fernsehger t an Bei Verwendung des Audio Videokabels aus dem Lieferumfang Schlie en Sie den gelben Stecker an den Videoeingang und die wei en und roten Stecker an die Audioeing nge des Fernsehger ts an Gelb Wei Rot VIDEO AUDIOL AUDIOR 19 2Nn1q 1 p0 Jayndwoy A9YSSUI94 USUID ue SSHIYISUY Bei Verwendung eines kommerziell erh ltlichen HDMI Kabels Schlie en Si
205. tieren Tippen Sie auf die untere Registerkarte QA 146 gt Y Systemmen gt M Speicher l schen Formatieren it dieser Funktion k nnen Sie den internen Speicher der Kamera oder die eingesetzte Speicherkarte formatieren Mi Formatieren des internen Speichers Speicher l schen EJ Um den internen Speicher zu formatieren F A M j Alle Bilder werden gel scht m ssen Sie die Speicherkarte aus der Kamera OK herausnehmen Die Option Speicher l schen kann ber das Systemmen aufgerufen werden Formatieren einer Speicherkarte Formatieren Wenn eine Speicherkarte in die Kamera r A PS Alle Bilder werden gel scht eingesetzt ist erscheint im Systemmen die oK Option Formatieren und die Speicherkarte wird formatiert Ja a Nein m Formatieren des internen Speichers und der Speicherkarte Durch das Formatieren werden alle Daten die sich im internen Speicher bzw auf der eingesetzten Speicherkarte befinden unwiderruflich gel scht bertragen Sie alle Bilder die Sie behalten m chten vorher zum Computer Das Formatieren des internen Speichers oder der Speicherkarte setzt die Symboleinstellungen f r Alben QA 89 auf die Standardeinstellung Anzeige mit Ziffern zur ck Schalten Sie w hrend des Formatierens die Kamera nicht aus und ffnen Sie nicht die Akku Speicherkartenfach Abdeckung Verwenden Sie diese Kamera um zuvor in anderen Ger ten verwendete Spei
206. tor Die Anzeige wird eingeblendet wenn 50 oder weniger Aufnahmen verbleiben Automatische Maximierung der Monitorhelligkeit Die Kamera maximiert im Freien und bei starkem Lichteinfall automatisch die Monitorhelligkeit um die Ablesbarkeit des Monitors zu optimieren wenn Helligkeit QA 151 im Systemmen QA 145 auf 4 oder 8 weniger gestellt ist b Anzeigen am Monitor Touchscreen und grundlegende Bedienfunktionen Aufnahme Steuerungssymbole Tippen Sie auf die folgenden Einstellungssymbole um die Einstellungen zu ndern Tippen Sie auf die Registerkarte um die Einstellungssymbole anzuzeigen und die Aufnahmeeinstellungen k nnen ge ndert werden MA 12 Die verf gbaren Steuerelemente und die eingeblendeten Einstellungen h ngen vom Aufnahmemodus und den aktuellen Kameraeinstellungen ab 8 ie i0 A x a EB E7 Sy G wi s E B UE AWUN 1 Aufnahmemodus 4 51 61 72 124 E Einstellungssymbole 2 Wiedergabemodus aktivieren 30 6 Weitwinkel Zoom ueeennene 27 E Motivauswahl Abbruch 44 TRITT E Registerkarte 12 Schieberegler f r die Anpassung der Motivoptimierung neemeeeene 63 Die Anzeigen h ngen vom aktuellen Aufnahmemodus ab Monitor in Portr tausrichtung Hochformat Wenn die Kamera in Portr tausrichtung Hochformat gehalten wird werden die Steuerelemente und Anzeige auch in Portr tausrichtung
207. trone n Druckvorgang fortzuse Wechseln Sie die oA 7 Tintenpatrone und tippen Sie auf Fortsetzen um den Druckvorgang fortzusetzen Druckerfehler Tintenpatrone leer Tintenpatrone ist leer or Der Fehler wurde von einer Tippen Sie auf Abbrechen Druckerfehler Bilddatei besch digten Bilddatei um den Druckvorgang ehlerhaft verursacht abzubrechen Bitte schlagen Sie im Handbuch des Druckers unter Probleml sungen und technischen Informationen nach xapuj pun 3sIamulH ay gt stuydaL 176 Bei einer Funktionsst rung Ihrer Kamera pr fen Sie die m gliche Fehlerursache anhand der nachstehenden Pr fliste bevor Sie sich an einen Fachh ndler oder den Nikon Kundendienst wenden Anzeige Einstellungen und Stromversorgung Problem Auf dem Monitor erscheint kein Bild Das Bild auf dem Monitor ist schlecht zu erkennen zu dunkel Die Kamera schaltet sich unvermittelt aus Ursache L sung Die Kamera ist ausgeschaltet Der Akku ist entladen Aktivierung des Strom sparenden Ruhezustands Den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt dr cken Kamera und Computer sind mit einem USB Kabel verbunden Kamera und Fernsehger t sind per Audio Videokabel bzw HDMI Kabel verbunden Beim Anschlie en an eine Netzsteckdose mit einem Netzadapter f r Akkuladefunktion kann die Kamera nicht eingeschaltet werden Stellen Sie die Helligkeit des Monitors ein Bei hoher interner Kamera
208. ttels Motivauswahl amp Ausl sung OD 41 oder Messfeldauswahl QA 44 ver ndern Der BSS Best Shot Selector QA 58 kann f r Bildaufnahmen aktiviert werden e Der BSS ist deaktiviert und es k nnen nur Einzelbilder aufgenommen werden wenn der Ausl ser mit Motivauswahl amp Ausl sung bet tigt wird A 41 Stellen Sie sicher dass Bildstabilisator QJ 153 aktiviert ist und achten Sie auf eine ruhige amerahaltung da bei solchen Aufnahmen die Gefahr des Verwackelns hoch ist Das Blitzger t l st nicht aus und der Blitz ist deaktiviert Das AF Hilfslicht funktioniert nicht QA 154 5 Feuerwerk A Durch lange Belichtungszeiten erm glicht dieses Motivprogramm die Aufnahme der Lichtspuren bei einem Feuerwerk Die Kamera stellt auf unendlich scharf Das Fokusmessfeld bzw der Fokusindikator QA 28 leuchtet stets gr n wenn der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird Beachten Sie jedoch dass Objekte im Vordergrund m glicherweise unscharf abgebildet werden Das Blitzger t l st nicht aus und der Blitz ist deaktiviert e Das AF Hilfslicht funktioniert nicht QA 154 Swyeuyny INZ SI MULH 0194 M Ll Dokumentkopie Diese Einstellung liefert scharfe Aufnahmen von Text und Zeichnungen auf Wandtafeln oder Ausdrucken Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf Sie k nnen den scharf gestellten Bereich mittels Motivauswahl amp Ausl sung
209. tums 194 Tippen Sie auf das Symbol f r den Wiedergabemodus Das Auswahlmen f r den Wiedergabemodus erscheint GE 137117200 15 0 8 D004 JPG Tippen Sie auf das gew nschte Symbol f r den Wiedergabemodus Die Kamera wechselt in die gew hlte Wiedergabebetriebsart Um zum aktuellen Wiedergabemodus zur ckzukehren tippen Sie auf das Symbol f r den Wiedergabemodus oben links im Monitor mo Wiedergabebetriebsart Wiedergabe Ds m amp Sgeblaps m Anz S MULH 2194 M 83 Bilder k nnen nach Alben sortiert werden Nachdem Bilder nach Alben sortiert wurden k nnen Sie im Modus Lieblingsbilder die Wiedergabe auf Bilder in einem spezifischen Album beschr nken Durch das Gruppieren von Bildern in Alben lassen sich bestimmte Aufnahmen schneller und einfacher finden Sie k nnen Bilder nach Alben f r bestimmte Ereignisse wie Reise oder Hochzeiten sortieren Ein Bild kann mehreren Alben hinzugef gt werden Hinzuf gen von Bildern zu Alben Sie k nnen Bilder mithilfe von Alben sortieren 1 Bilder im Wiedergabemodus LH 30 mit Automatische Sortierung A 91 oder Nach Datum sortieren A 94 wiedergeben 2 w hlen Sie ein Bild und tippen Sie auf die untere Registerkarte Blenden Sie das Bild in der Einzelbildwiedergabe ein und tippen Sie auf die untere Registerkarte Tippen Sie auf amp 9 Der Bildschirm f r die
210. tung f r dieses Gesicht einzustellen Fokus und Belichtung werden f r das gleiche Fokusmessfeld eingestellt der beim Aufnehmen von Bildern durch Dr cken des Ausl sers verwendet wird Siehe Wahl eines Motivprogramms f r Aufnahme von Bildern Funktionen QA 64 f r mehr Information Der Modus Motivauswahl amp Ausl sung kann nicht aktiviert werden Motivauswahl amp Ausl sung bei der Aufzeichnung von Filmsequenzen Die Funktion Motivauswahl amp Ausl sung ist auch bei Aufzeichnen von Filmsequenzen verf gbar Das Aufzeichnen von Filmsequenzen kann durch Antippen des Monitors gestartet und gestoppt werden II 124 Einstellung Touchscreen Funktion Die Einstellung Touchscreen Funktion unter Automatik wird in der Kamera auch nach Ausschalten der Kamera gespeichert iNeWorney gt eyulg KA snpow sge lapaimpiig pun ualaye olo4 43 ONeWwoIney gt eyulg A snpow geblapaimpiig pun ua aye bolo4 44 Grundlegende Aufnahmefunktionen AFL A 1 Antippen des Monitors zum Scharfstellen Motivauswahl Die Einstellung Touchscreen Funktion kann von Motivauswahl amp Ausl sung Standardeinstellung auf Motivauswahl gesetzt werden Tippen Sie auf ein Motiv auf dem Monitor um diesen Bereich als Fokusmessfeld der Kamera auszuw hlen Dr cken Sie dann den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt um den Fokus und die Belichtung f r das angetippte Feld zu speichern und dr cken Sie d
211. und dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt Dr cken Sie den Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt Der Verschluss wird ausgel st und das aufgenommene Bild wird auf der Speicherkarte EN oder im internen Speicher gespeichert Schritt 3 Scharfstellen und Ausl sen m W hrend des Speicherns W hrend des Speicherns von Bildern blinkt die Anzeige f r die Anzahl der verbleibenden Aufnahmen ffnen Sie keinesfalls die Abdeckung des Akku Speicherkartenfachs w hrend der Speicherung Eine Unterbrechung der Stromversorgung oder das Herausnehmen der Speicherkarte kann in diesen F llen zu einem Datenverlust f hren und die Kamera und oder Speicherkarte besch digen m Autofokus In den unten aufgef hrten F llen entspricht die Funktion des Autofokus m glicherweise nicht den Erwartungen In seltenen F llen wird nicht auf das Motiv scharf gestellt selbst wenn das Fokusmessfeld und der Fokusindikator gr n leuchten e Das Motiv ist zu dunkel Der Bildausschnitt weist sehr starke Helligkeitsunterschiede auf z B bei Gegenlichtaufnahmen bei denen das Motiv sehr dunkel erscheint e Das Motiv ist zu kontrastarm z B wenn eine Person bei Portr taufnahmen in wei em T Shirt vor einem wei en Hintergrund steht Innerhalb des Fokusmessfelds befinden sich mehrere Objekte mit unterschiedlicher Entfernung zur amera z B bei Aufnahmen von Tieren hinter den Gitterst ben eines K figs e Regelm ige geometrische
212. ung m glicherweise geblinzelt haben erscheint die Blinzelwarnung am Monitor Das Gesicht einer Person die beim Ausl sen des Verschlusses m glicherweise geblinzelt hat wird mit einem gelben Rahmen angezeigt berpr fen Sie in diesem Fall das Bild und entscheiden Sie ob Sie noch eine weitere Aufnahme machen m chten Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Bedienung des Bildschirms Blinzelwarnung QA 160 Aus Standardeinstellung Die Blinzelwarnung ist nicht aktiviert u bun asues wey SpuUaba PUnId 159 u bun asues wey Spuaba punIg 160 Das Systemmen Bedienung des Bildschirms A Hat jemand geblinzelt Blinzelwarnung Nach einigen Sekunden ohne Benutzereingabe OK Wenn die Anzeige Blinzelwarnung rechts im Monitor angezeigt wird sind die folgenden Funktionen verf gbar Ba kehrt die Kamera automatisch zur Aufnahmebetriebsart zur ck Aktion Beschreibung Tippen Sie auf Wenn die Kamera erkennt dass mehr als eine Person geblinzelt hat tippen Sie auf El oder E um zu einem anderen Gesicht zu wechseln Vergr erung des Gesichts f r das Blinzeln erkannt wurde Einzelbildwiedergabe akihieren Tippen Sie auf Bilder l schen Tippen Sie auf EI R ekkehrzur Tippen Sie auf den Monitor bzw tippen M oder Der 3 Ausl ser kann ebenfalls gedr ckt werden um zur Aufnahmebereitschaft Aufnahmebetriebsart zur ckzukehren m Hinweis zur Blin
213. ung f r dieses Gesicht einzustellen Die einfache Rahmenlinie wird zu einer doppelten Rahmenlinie e Wenn die Kamera kein Gesicht erkennt wird der Fokus f r den angetippten Bereich eingestellt Fokus und Belichtung werden f r den angetippten Bereich eingestellt ur eine Rahmenlinie die durch die Funktion Gesichtserkennung angezeigt wird kann ausgew hlt werden Wenn die Kamera mehr als ein Gesicht erkennt auf ein mit einfacher Linie umrahmtes Gesicht tippen um das Fokusmessfeld auf dieses Gesicht zu richten Das Fokusmessfeld kann nicht ge ndert werden OiNeWwoIney gt eyulg KA snpow ge lapaimpiig pun uaraye olo4 45 Grundlegende Aufnahmefunktionen Einstellung Touchscreen Funktion Die Einstellung Touchscreen Funktion unter Automatik wird in der Kamera auch nach Ausschalten der Kamera gespeichert Aufnahme von Motiven bei denen Autofokus nicht wie erwartet ausgef hrt wird Wenn Sie Motive aufnehmen m chten bei denen der Autofokus nicht wie erwartet reagiert 29 wiederholen Sie die Scharfstellung der Kamera indem Sie den Ausl ser mehrere Male bis zum ersten Druckpunkt dr cken oder versuchen Sie es mit folgenden Techniken 1 Schalten Sie in den Modus Automatik QA 51 und w hlen Sie Motivauswahk f r die Einstellung Touchscreen otiva Funktion i en 2 Tippen Sie auf ein anderes Motiv das sich in der gleichen Entfernung zur Kamera entfernt wie das gew ns
214. unktionen unterst tzen Bilder die mit einem anderen Kameramodell oder fabrikat aufgenommen wurden k nnen nicht bearbeitet werden Mit dieser Kamera bearbeitete Bilder werden m glicherweise auf anderen Kameras nicht orrekt dargestellt und k nnen nicht von anderen Kameras auf Computer bertragen werden Bilder k nnen nicht bearbeitet werden W hlen Sie f r die Option TV Einstellungen die orrekte Einstellung Videonorm oder HDMk Sowohl HDMI Kabel als auch Audio Videokabel bzw USB Kabel sind mit der Kamera verbunden Die Speicherkarte enth lt keine Bilder Tauschen Sie die Speicherkarte aus Entnehmen Sie die Speicherkarte um Bilder aus dem internen Speicher wiederzugeben Bilder werden auf einem Fernseher nicht angezeigt Die Symboleinstellungen f r die Alben sind auf die Standardeinstellung zur ckgesetzt oder dem Album hinzugef gte Bilder werden nicht im Modus Lieblingsbilder angezeigt Die Daten auf der Speicherkarte werden m glicherweise nicht korrekt wiedergegeben wenn diese von einem Computer berschrieben wurden Das gew nschte Bild wurde in eine andere Kategorie einsortiert als die aktuell angezeigte Bilder die von einer anderen Kamera als der COOLPIX S80 aufgenommen wurden und Bilder die mit der Option Kopieren erstellt wurden nnen nicht im Modus Automatische Sortierung angezeigt werden Bilder im internen Speicher oder auf der Speicherkarte werden m glicherw
215. ur geben oder einschicken sollten Sie sich vorher vergewissern dass die Akkus entnommen sind A Nehmen Sie die Kamera nicht auseinander Das Ber hren der internen Komponenten oder des Netzadapters kann zu Verletzungen f hren Reparaturarbeiten sollten ausschlie lich durch einen Fachh ndler oder den Nikon Kundendienst vorgenommen werden Falls die Kamera oder der Netzadapter Mit diesem Symbol werden Warnungen gekennzeichnet die vor dem Gebrauch dieses Nikon Produkts gelesen werden sollten um m glichen Verletzungen vorzubeugen durch einen Sturz oder eine andere u ere Einwirkung besch digt werden sollte trennen Sie die Verbindung zum Netzadapter und nehmen den Akku heraus Lassen Sie das Ger t von Ihrem Fachh ndler oder vom Nikon Kundendienst berpr fen A Verwenden Sie die Kamera oder den Netzadapter nicht in der N he von brennbarem Gas In der N he von brennbarem Gas sollten Sie niemals elektronische Ger te in Betrieb nehmen Es besteht Explosions und Brandgefahr N Vorsicht bei der Verwendung des Trageriemens Legen Sie den Trageriemen niemals um den Hals eines Kindes Es besteht die Gefahr einer Strangulierung A Achten Sie darauf dass Kamera und Zubeh r nicht in die H nde von Kindern gelangen Kamera und Zubeh r enthalten verschluckbare Teile Achten Sie darauf dass diese Teile nicht in die H nde von Kindern gelangen und verschluckt werden A Vorsicht im Umgang mit Akkus Akkus k
216. usyagqleag 112 Bildbearbeitung 4 Tippen Sie auf Ja Die Kamera legt vom aktuellen Bild eine neue bermalte Kopie an 7 wi Kopien die aus Aufnahmen mit einer S Za Bildqualit t gr e A 38 von I N 3968x2232 erstellt wurden werden mit einer Bildqualit t gr e von lm 1920 x 1080 enge gespeichert Kopien die aus Aufnahmen mit einer Bildqualit t gr e von 2048x1536 oder gr er erstellt wurden werden in der Bildqualit t gr e von By 2048 x 1536 gespeichert Kopien die aus Aufnahmen mit einer Bildqualit t gr e von RA 1024x768 oder IM 640x480 erstellt wurden werden in der Bildqualit t gr e von Il 640 x 480 gespeichert Zum Beenden ohne Speichern der Kopie tippen Sie auf Nein Mit der Funktion bermalen erstellte Kopien sind bei der Bildwiedergabe am Symbol zu erkennen Verwenden der Malwerkzeuge Schreiben und Zeichnen auf Bildern Tippen Sie auf A um auf Bilder zu schreiben oder zu zeichnen Farbe und Breite des Stifts k nnen angepasst werden indem Sie das rechts abgebildete Einstellfenster durch Antippen der unteren Registerkarte anzeigen Stiftfarbe Stiftbreite Durch Antippen bzw Verschieben des Farbreglers kann die Stiftfarbe gew hlt werden Tippen Sie auf den Breiteregler um die Stiftbreite auszuw hlen L schen von bermalungen Radiergummi Tippen Sie auf 9 um mit den Mal oder De
217. uyny INZ SI MULH 2194 M 49 Swyeuyny INZ SI MULJH 194I M 50 Einfachautomatik Motion Detection Wenn die Kamera im Modus Einfachautomatik oder Automatik eine Motivbewegung oder Kamera Verwacklung erkennt werden ISO Empfindlichkeit und Belichtungszeit erh ht um den Verwacklungseffekt zu reduzieren In diesem Fall leuchtet die Anzeige f r die Belichtungszeit gr n Die Funktion Motion Detection kann in einigen Situationen Motivbewegungen und Kamera Verwacklungen m glicherweise nicht vollst ndig kompensieren Die Funktion Motion Detection kann nicht funktionieren wenn sich das Motiv zu stark bewegt oder wenn es zu dunkel ist e Mit Motion Detection aufgenommene Bilder erscheinen m glicherweise k rnig Einstellungen f r Aufnahmen wie Blitzmodus oder Nahaufnahme sind verf gbar Die Einstellung Serienaufnahme bzw die Option Motivverfolgung bei der das aktive Fokusmessfeld dem ausgew hlten Motiv folgt k nnen auch angewendet werden 1 Tippen Sie im Aufnahmemodus auf das Symbol f r Aufnahmemodi Das Auswahlmen f r den Aufnahmemodus ffnet sich T B Ww 2 Tippen Sie auf amp Die Kamera wechselt in den Modus Automatik Automatik Aufnahmebetriebsart 3 Tippen Sie auf die linke oder untere Swyeuyny INZ SI MULH 1ao9M e wi Registerkarte um die Einstellungssymbole anzuzeigen A 12 und pr fen bzw passen
218. werden Gesichtst ne u U nicht weichgezeichnet oder andere Teile als das Gesicht werden ver ndert obwohl die Kamera ein Gesicht erkennt Wenn die gew nschten Ergebnisse nicht erzielt wurden stellen Sie Haut Weichzeichnung auf Aus und nehmen das Motiv erneut auf e Der Grad der Haut Weichzeichnung kann nicht angepasst werden wenn das Motivprogramm Portr t oder Nachtportr t ausgew hlt ist e Bearbeitungseffekte wie Haut Weichzeichnung der Funktion Glamour Retusche k nnen auch nach der Aufnahme angewendet werden A 120 Selbstausl ser Kontrollleuchte Die Selbstausl ser Kontrollleuchte blinkt langsam wenn der Selbstausl ser aktiviert ist und ein Gesicht erkannt hat Unmittelbar nach dem Ausl sen blinkt sie schnell Manuelle Verschlussausl sung Bilder k nnen auch durch Dr cken des Ausl sers aufgenommen werden Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf wenn keine Gesichter erkannt werden Automatische Abschaltung im Modus L cheln Ausl ser Wenn Sie L cheln Ausl ser auf Ein stellen ist die Funktion Automatische Abschaltung A 155 aktiviert und die Kamera schaltet sich unter den folgenden Bedingungen ab wenn keine andere Bedienung erfolgt e Die Kamera erfasst keine Gesichter e Die Kamera erfasst ein Gesicht doch es wird kein L cheln erkannt Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Autofokus QA 29 Swyeuyny Anz 3sIaMUulH
219. wurden k nnen dann in der Betriebsart Lieblingsbilder wiedergegeben werden Bitte beachten Sie dass das Originalbild vom internen Speicher bzw von der Speicherkarte permanent A 31 88 gel scht wird wenn Sie es bei dessen Wiedergabe im Modus Lieblingsbilder l schen Hinzuf gen von Bildern zu Alben Interner Speicher Speicherkarte 0001 JPG 0002 JPG 0003 JPG IR 19 Bilder von Alben ansehen Album 1 0001 JPG Referenzdateien 0002 JPG 0003 JPG Dateinamen hinzuf gen Dateinamen hinzuf gen Interner Wiedergabe Speicher Speicherkarte Album 1 0001 JPG 0002 JPG 0003 JPG 0001 JPG 0004 JPG 0001 JPG 0003 JPG Bei der Aufnahme von Bildern und Filmen werden diese automatisch einer der folgenden Kategorien zugeordnet Wenn Sie M Automatische Sortierung w hlen k nnen Sie Bilder und Filmsequenzen nach Kategorien wiedergeben amp L cheln Portr ts Landschaft MM Filmsequenz Ansehen von Bildern im Modus Automatische Sortierung 1 Sowohl bei Einzelbildwiedergabe als auch bei der herk mmlichen Bildwiedergabe k nnen Bilder vergr ert als Bildminiaturen angezeigt sowie Filmsequenzen wiedergegeben werden Wenn die untere Registerkarte angetippt wird um die Einstellungssymbole anzuzeigen k nnen Einstellungen durchgef hrt und Bilder einer Kategorie bearbeitet werden QA 96 Tippen Sie
220. xelanzahl ca 14 48 Millionen 5x optischer Zoom NIKKOR Objektiv 6 3 31 5mm Der Bildwinkel entspricht dem eines 35 175 mm Objektivs im Kleinbildformat 135 3 6 4 8 13 Linsen in 10 Gruppen Bis zu 4x Der Bildwinkel entspricht dem eines ca 700 mm Objektivs im Kleinbildformat 135 ombination von beweglicher Linsengruppe und Digital VR Fotos Bewegliche Linsengruppe Filme ontrasterkennung e Ca 30 cm bis W ca 50 cm bis T e Nahaufnahme 7 cm bis Weitwinkel Zoomposition Portr t Autofokus Automatik automatische Auswahl aus 9 Fokusmessfeldern Mitte Manuell das Fokusmessfeld kann ber den Touchscreen eingestellt werden Motivverfolgung 8 7 cm 3 5 Zoll Breitbild OLED Touchscreen mit Antireflexbeschichtung ca 819 000 Bildpunkte 5 stufige Helligkeits nderung Ca 97 horizontal und 97 vertikal verglichen mit dem aktuellen Bild Ca 100 horizontal und 100 vertikal verglichen mit dem aktuellen Bild Interner Speicher ca 79 MB e SD SDHC SDXC Speicherkarte DCF Exif 2 2 und DPOF kompatibel Fotos JPEG Audiodateien Sprachnotiz WAV Filme MOV Video MPEG 4 AVC H 264 Audio AAC Stereo 14M hohe Bildqualit t 4320 x 3240 14M 4320 x 3240 8M 3264 x 2448 5M 2592 x 1944 3M 2048 x 1536 PC 1024 x 768 VGA 640 x 480 16 9 3968 x 2232 ISO Empfindlichkeit Standard Ausgangsempfindlichkeit Belichtung Belichtungsmessung Belichtungssteuerung Reichweite Auto
221. ymbole anzuzeigen und tippen Sie auf K Das Bearbeitungsmen wird ge ffnet Tippen Sie auf Al Zum Anpassen der Perspektivkorrektur den Schieberegler antippen oder ziehen Tippen Sie auf M Tippen Sie auf Ja Die Kamera legt vom aktuellen Bild eine neue bearbeitete Kopie an Zum Beenden ohne Speichern der Kopie tippen Sie auf Nein Mit Perspektivkorrektur erstellte Kopien sind bei der Bildwiedergabe am Symbol zu erkennen M berarbeiten Perspektivkorrektur Er hnitt Datei und Ordnernamen f r Bilder und Audiodaten QA 171 JOpIIg Jap uayaglIeag 117 Bildbearbeitung Q Filtereffekte Digitalfilter Mit Filtereffekten Digitalfilter k nnen verschiedene Effekte auf Bilder angewendet werden Die verf gbaren Effekte sind Farbeffekte Weichzeichnung Schwarz Wei koloriert Sterneffekt Fisheye und Miniatureffekt Neue Kopien werden als separate Dateien gespeichert 1 w hlen Sie in der Einzelbildwiedergabe ein Bild Q 78 tippen Sie auf die untere Registerkarte um die Einstellungssymbole anzuzeigen und tippen Sie auf K Das Bearbeitungsmen wird ge ffnet 2 Tippen Sie auf a M mas Filtereffekte Tippen Sie auf 0 oder D um den Effekttyp auszuw hlen J1
222. z betr gt 29 Minuten auch wenn auf der Speicherkarte ausreichend Speicherplatz f r l ngere Filme vorhanden ist CO 127 1 Tippen Sie im Aufnahmemodus auf AiR das Symbol f r das Auswahlmen der mae Aufnahmemodi und tippen Sie dann auf 2 Dr cken Sie den Ausl ser ganz durch um die Aufzeichnung zu starten Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf Die Fortschrittsanzeige zeigt die verbleibende Aufnahmezeit Dr cken Sie den Ausl ser erneut um die Aufnahme zu beenden Die Aufnahme von Filmsequenzen kann auch durch Antippen des Monitors begonnen und gestoppt werden Die Aufzeichnung stoppt automatisch wenn die maximale Filmsequenzl nge die gespeichert werden kann berschritten ist u q 6 p m pun usuyplazjne uszuanbasu g 124 Aufzeichnen von Filmsequenzen m Aufzeichnen von Filmsequenzen F r die Aufzeichnung von Filmsequenzen werden Speicherkarten mit einer SD Geschwindigkeitsklassifizierung von 6 oder h her empfohlen QA 170 Die Filmaufzeichnung k nnte bei Speicherkarten mit geringerer Geschwindigkeitsklassifizierung unerwartet stoppen Die Kamera stellt scharf wenn der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird und der Fokus bleibt gespeichert solange der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt gehalten wird Der Fokus bleibt w hrend der Aufnahme fixiert Der Digitalzoom verschlechtert die Bildqualit t Beim Auf
223. zeichnen von Filmen kann der Digitalzoom Bilder bis zu 2x des maximalen optischen Zoomfaktors vergr ern In einigen F llen k nnen bei der Filmaufzeichnung die Ger usche der Kamera wie z B die Objektivbewegung beim Zoomen die Bildstabilisatorfunktion bzw die Blendensteuerung bei Helligkeitswechsel aufgenommen werden e Die bei der Aufnahme auf dem Monitor sichtbaren Schlieren A 168 sind in den Filmaufzeichnungen enthalten Vermeiden Sie w hrend der Aufnahme helle Objekte im Bildausschnitt wie etwa die Sonne Sonnenreflexionen und elektrisches Licht Bei der Aufzeichnung oder Wiedergabe von Filmen k nnen Farbstreifen Interferenzmuster oder Moir auf Motiven erscheinen die ein regelm iges sich wiederholendes Gitter wie z B Muster auf einem Stoff oder Fenster in einem Geb ude abh ngig von der Aufnahmeentfernung oder Zoomfaktor aufweisen Dies tritt auf wenn das Muster des Motivs mit dem Sensorgitter der Kamera interferiert Dies stellt jedoch keinen Hinweis auf eine St rung dar m Hinweis zum Speichern von Filmsequenzen Die Filmsequenz ist nach der Aufnahme erst dann vollst ndig im internen Speicher bzw auf der Speicherkarte gespeichert wenn das Display wieder zur Aufnahmeanzeige zur ckgekehrt ist ffnen Sie keinesfalls die Abdeckung des Akku Speicherkartenfachs bevor die Filme vollst ndig gespeichert sind Das Herausnehmen der Speicherkarte w hrend der Film gespeichert wird kann zu Datenverlust bzw e
224. zelwarnung Die Blinzelwarnung funktioniert nicht bei Serienaufnahmen in den Modi Serienaufnahme BSS oder 16er Serie Bl Zur cksetzen Das Systemmen Tippen Sie auf die untere Registerkarte QA 146 gt Y Systemmen gt Zur cksetzen Wenn Sie Zur cksetz ausw hlen werden die Kameraeinstellungen auf die Standardwerte zur ckgestellt Grundlegende Aufnahmefunktionen Option Blitz A 33 Selbstausl ser N 36 Bildqualit t gr e A 38 Touchscreen Funktion QA 41 44 55 Belichtungskorrektur A 47 Automatik Option Nahaufnahme M 54 ISO Empfindlichkeit QA 57 Serienaufnahme QA 58 Wei abgleich QA 59 Motivprogramm Option Schieberegler f r die Anpassung der Effekte f r Motivprogramme M 63 Modus Smart Portr t Option Haut Weichzeichnung QA 74 Blinzelpr fung QA 75 L cheln Ausl ser N 75 Standardeinstellung Automatik Aus 3968x2232 Motivauswahl amp Ausl sung 0 0 Standardeinstellung Automatik Einzelbild Automatik Standardeinstellung Mitte Standardeinstellung Normal u un sues wey pu jpun d 161 u bun asues wey Spuaba punIg 162 Das Systemmen Einstellungen f r Filmsequenzen Option Filmsequenz QA 127 Wiedergabemodus Option Diashow QA 98 Effekte Systemmen Option Startbild A 147 Anzeigen M 151 Bildkontrolle Q 151 Helligkeit QA 151 Datum einbelichten QA 152 Bildstabilisat

Nikon COOLPIX S80

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents