BILLY GOAT MV650SPH und MV600SPE Selbstangetriebener
Contents
1. TY WRAP 152 8171003 WASHER 5 16 FLATWASHER Z P _ 452 8160002 LUCKNUT 5 16 18 o Y 158 9041006 SCREWCAP 174 20 X 1 ZP 159 8041031 SCREWCAP 5 16 18 X 175 ZP 160 8171004 JI WASHER 3 8 FO WASHER 1 4 SAE ZP ROD END BALL JOINT 3 8 NF SCREW CAP 3 8 16X1 1 2 7P LUCKNUT 3 8 16 SCREWCAP 3 8 16X2 1 2 ZP SCREWCAP 1 4 20X3 4 HCS ZP WASHER FENDER 1 4 ZP NUT ACORN 1 4 20 PARTS BAG n v y eZ 00 L k ee Uty2 Qtye tyo Qtye Sa O owe a Of z Qty1 S amp D NOT IN SCALE L Q Qtyl uy ec DDD TLD TI 11111 1 lI 1111 TTI ILI Teil Nr 840245 GR 6 Form Nr F090513C MV650SPH Self Propelled Vacuum Owner s Manual CORO 4 ANLEITUNGEN ZUM ZUSAMMENBAU Ihr BILLY GOAT MV Sauger wurde in einem Karton verschickt vollst ndig zusammengesetzt au er der Haube obere Griffbausatz Die Montageteile f r die Haube oberen Griffoausatz wurden tempor r am unteren Griff und dem Geh usebausatz befestigt SEIEN SIE VORSICHTIG wenn Sie das Ger t aus der Kiste nehmen da die Haube obere T O LESEN SIE alle Sicherheitsanweisungen bevor Sie das Ger t zusammenbauen Griffoausatz mit Kabeln am Ger t befestigt sind Nehmen Sie das Ger t aus dem Karton Achten Sie darauf dass die folgenden Artikel mit dem Ger t verpackt wurden Teilebeutel P N 840187 Betriebshandbuch P N 840245 Handbuch mit allgemeinen Sicherheits und Warnhinweisen P N 100294 Konformi2. U T lt U m o C GA m J LI m O I U O Z lt 840085 840066 430298 840087 PULLEY IDLER 2 OD X 3 8 ID 100 14 101 102 103 NYLON INSERT LOCKNUT 5 16 18 UNC 104 105 106 890359 107 108 109 110 81 82 83 84 85 87 88 91 92 93 94 95 97 E N gt z O lt N CO sch Lech N INI IN IN I IT J S Leck P INI v lech lech INI N N leck Lech sch ll N em 111 2 6 112 113 114 SCREWCAP 1 4 20 X5 8 GR 5 115 TT 116 3 r 118 900327 1 119 1 120 121 2 EEE WG 123 2 124 2 125 158 195 203 Form No F071013D 23 Part No 840245 MV650SPH Selbstangetriebener Sauger BILLY lt GOAT AD Engine Assembly Figure 3 Form Nr F090513C 24 Teil Nr 840245 GR I BILLY SS MV650SPH Self Propelled Vacuum Owner s Manual GOAT O g Engine Assembly Parts List ITEM PART MV650SPH MV600SPE N NUMBER DESCRIPTION QTY 5 840069 I 5 5 5 5 5 56 9201087 I 5 I 5 5 6 6 6 6 6 6 8 2 2 lt 8041004 I 900564 3 F ee EEE ee 1 I 5 50 ae WR 52 583 54 55 5 nora 58 59 60 8172019 WASHER FENDER 1 4ZP 61 62 63 64 6 6 67 80 81 205 O 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 7 1 0 1 Form Nr F090513C 25 Teil Nr 840245 GR MV650SPH Selbstangetriebener Sauger q BILLY GOAT 1 T
3. Nozzle height set too high or too low Hose kit cap missing Clogged nozzle or exhaust Excessive quantity of debris Solution Clean debris bag and filter Shake bag clean or wash Adjust nozzle height see page 14 Check for hose kit cap Unclog nozzle or exhaust see page 5 Allow air to feed with debris Abnormal vibration Loose or out of balance impeller Check impeller and replace if required Loose engine Check engine Engine will not start Throttle in off position Engine not in full choke position Out of gasoline or bad old gasoline Spark Plug wire disconnected Gas valve off Dirty air cleaner Safety Interlock disengaged on bag plate Engine is locked will not pull over Impeller plugged or clogged Engine problem No self propelling Drive clutch not engaged Transmission not in gear Drive belt worn or broken Drive clutch cable out of adjustment or broken Spring tension too loose Drive chain off the sprocket Check throttle control see page 13 Check throttle choke position see page 13 Check gasoline Connect spark plug wire Turn on gas valve Clean or replace air cleaner Contact a qualified service person Latch the bag properly or check the bag rod to see ifitis bent Remove debris see page 16 Contact an engine servicing dealer for engine problems Engage the drive clutch lever Check transmi
4. halten wenn Sie das neue Hauptverbindungsst ck auf die Position T schieben N J Installieren Sie das neue Hauptverbindungsst ck und installieren Sie ae EE VORSICHTIG den Halte Clip 4 NUTS Drehen Sie das linke Hinterrad um die Position zu finden wo die Kette am gespanntesten ist es gibt immer leichte Variationen in den Ritzeln was dazu fuhrt dass die Kette straffer an den Drehorten sitzen kann Drehen Sie die Achse mehrmals und achten Sie auf ein Poppen oder Klacken was anzeigt dass zu viel Spannung auf der Kette ist oder die Kette falsch ausgerichtet ist Springen Sie zu Schritt 12 wenn kein Poppen oder knacken auftritt Falsche Kettenspannung An der Stelle wo die Kette am st rksten gespannt ist berpr fen Sie ob die Kette bis 1 2 total schlaff halb zwischen dem Achsenritzel und Getrieberitzel h ngt Springen Sie zu Schritt 11 wenn die Durchh ngung korrekt ist L sen Sie die 4 Muttern indem Sie die Lagerhalterung festhalten siehe Abb 1 Schieben Sie sie sehr sanft nach vorn um die Kette zu spannen oder schieben Sie sie zur ck um die Spannung zu l sen Ziehen Sie die 4 Muttern wieder an und dann pr fen Sie die Kettenh ngung Wiederholen Sie diesen Schritt falls n tig Falsche Kettenausrichtung L sen Sie die 5 Bolzen die das Antriebssystem festhalten siehe Abb 2 Schieben Sie es nach links oder rechts dann berpr fen Sie die Ausrichtung indem Sie einen Richtscheit verwende
5. 0 Upm 83 dB a bei 3320 Upm GER USCHDATEN Lwa SCHALLPEGEL 103 Dba an der Position des Betreibers 103 dB Es wurden Schalltests in bereinstimmung mit 2000 14 EC sowie ISO11094 durchgef hrt und diese wurden am 17 05 2005 unter den Bedingungen ausgef hrt die unten aufgef hrt sind Die Schallpegelst rke ist der h chste Wert der f r jedes Modell das in diesem Handbuch aufgef hrt wird abgedeckt wird Bitte schauen Sie auf dem Typenschild nach der Schallpegelkraft Ihres Modells nach Allgemeine Bedingungen Sonnig Temperatur 66 2 F 19 C Windgeschwindigkeit 8 5 mph 13 7kph Windrichtung S d S dwest Feuchtigkeit 59 Luftdruck 29 9 Hg 101 35kPa VIBRATIONSDATEN VIBRATIONSPEGEL 1 43g 14 00m s Vibrationspegel an den Bedienerhandgriffen wurden in den vertikalen seitlichen und L ngsrichtungen gemessen indem geeichte Testger te verwendet wurden Die Tests wurden am 24 05 2006 auf der Basis den unten aufgelisteten Bedingungen ausgef hrt Allgemeine Bedingungen Sonnig Temperatur 73 7 F 23 2 C Windgeschwindigkeit 8 05 mph 3 6m s Windrichtung S den Feuchtigkeit 83 5 Luftdruck 29 91 Hg 101 31 kPa Form No F071013D 3 Part No 840245 BILLY mb GOAT W ANWEISUNGSSCHILDER Die Schilder die unten aufgef hrt werden wurden auf Ihrem BILLY GOAT MV Sauger angebracht Falls irgendwelche Schilder besch digt oder vermisst werden ersetzen Sie diese bevor dieses Ger t bedient wird Ar
6. ITH BEARING AND TIRE 840104 AXLE FRONT WA MV VAC BRACKET HGT ADJ WA W LABEL MV VAC SCREWCAP 1 4 20 x 0 75 HWH LINK HGT ADJ MV VAC BRACKET NOZZLE WEAR GUARD MV VAG 840029 ROD CONNECT HGT ADJ BUSHING 0 5 ID 0 625 OD XX 0 250 ROD HANDLE CRANK ASSEMBLY HANDLE CRANK 0 5 ID X 3 72 LONG BUSHING 3 8 ID 1 2 OD X 3 8 LONG WASHER LOCK 1 4 TWISTED TOOTH NUT PAL 0 5 ID x 0 75 OD NOZZLE COVER MV VAC ABEL PRODUCT DECAL MV CREW PLASTIC 5 8 ABEL HGT ADJ MV VAC SCREW SELF TAP 5 16 NC X 3 4 HEX BRACKET NOZZLE COVER REINFORMENT MV BOLT CARRIAGE 1 4 20X0 75 NUT FLANGE 1 4 20 4 SAE ZP OLENOID ELEC START EXT TOOTH 8142001 NUT 1 4 FIN HEX ZP z D m I m 0 O I U A CO Z wlnl p dp lt gt O P lt do A o m m TS I MIAO sm S ol a O 9 us O Ss mm m gt gt II O U Q lt O Z lt lt r 21 O MV650SPH Y BILLY GOAT d MV600SPE o lt Part No 840245 BILLY GOAT WH MV650SPH Selbstangetriebener Sauger o Lo L Al ATTACH TO gt gt GM f gt VOX HOUSING LY Drive Rear Axle Assembly Figure 2 Teil Nr 840245 GR 22 Form Nr F090513C MV650SPH Self Propelled Vacuum Owner s Manual ror O g Drive Rear Axle Assembly Parts List PART QTY 840110 BRACKET TRANS MOUNT WA MV VAC 390133 BEARING 3 4 W PILLOW BLOCK 840009 DIFFERENTIAL 54 TOOTH D CUT EO O1
7. MV650SPH Selbstangetriebener Sauger BILLY 2s GOAT WY BILLY GOAT MV650SPH und MV600SPE Selbstangetriebener Sauger Benutzerhandbuch Ersatzteile Rollen Set Schlauch Set Taschen Liner Satz Filztaschen Set Auf harten Oberfl chen Um schwer zu Um Bl tter Stroh und In allen staubigen f r die Man vrierf higkeit erreichende Bereiche Gras aufzusammeln Umgebungen verwendbar verwenden saugen zu k nnen a su P N 840129 P N 840116 P N 840134 P N 840194 Geh use Liner f r Innen um den Geh useverschlei zu vermindern P N 840201 Teil Nr 840245 GR 1 Form Nr F090613C BILLY mb GOAT W MV650SPH Selbstangetriebener Sauger INHALT Technische Daten und Ton Vibration EE 3 e las E UE 4 Anleitungen zum Zusammenbau eee eee eee eee 5 8 BONI agradado S n S SS Saba E DS S SSS SS SS seda ups casa aa actas sn 9 13 Warnung und Eeer 14 19 ls s a EE 20 27 Gehe zu http www billygoat com f r die bersetzungen der Produkthandb cher ins kanadische Franz sisch Visitez http www billygoat com pour la version canadienne fran aise des manuels de produits Teil Nr 840245 GR 2 Form Nr F090513C l BILLY lt MV650SPH Self Propelled Vacuum Owner s Manual GOAT g MV 650 SERIE TECHNISCHE DATEN Maximales Betriebsgef lle 20 In bereinstimmung mit den 103 dB a bei 3320 Upm 103 dB a bei 3320 Upm 2000 14 EEC Standards Schall am Ohr des Bedieners 83 dB a bei 332
8. O TRANSMISSION ITEM NO 192 INCLUDED IN LATCH ASSY SUPPLY WITH CONTROL ASSY gt NSS IN Z P E E 4 io d N C TO TRANSMISSION TO ENGINE Hood Assembly Figure 4 Form Nr F090513C 26 Teil Nr 840245 GR MV PH Self P I 650SPH Self Propelled Vacuum Owner s Manual GOAT C Hood Assembly lt oO UV I lt U m ITEM PART NO NUMBER DESCRIPTION QTY 114 840023 120 134 135 840154 BRACKET BAG CHANNEL RH W SEALMVVAC 136 0 8171002 WASHER 1 4 FC ZP S N 520018 SCREW HEX HEAD 10 24 X 1 8172005 WASHER 410 SAE ZP 8164005 4 N Ty Wrap 153 8160002 NYLON INSERT LOCKNUT 5 16 18UNC BOLT CARRIAGE 1 4 20 X 3 4 GROMMET RUBBER 5 8 OD X 3 8 ID 207 840096 BRACKETSTARTSWITCHMVVAC 208 100262 LABELSTARTSTOPENSP po Ir NEL RH W SEAL MV VAC LE DOOR ADJ W LABEL MV VA E DOOR W 840058 OCK VAC 840077 HARNESS WIRE ASSY MV VAC 8024025 B 20 X 1 75 LOCKNUT 1 4 20 UNC LOCKNUT 10 24 UNC LOCKNUT 5 16 18 UNC F ZP 20X1 ZP X 1 75 ZP ZP BRACKET BAG CHAN BRACKET NOZZLE D AR LIFT NOZZLE DO WITCH INTERLOCK OLT CARRIAGE 1 4 8160001 NYLON INSERT LOCK YLON INSERT LOCK YLON INSERT LOCK CREWCAP 1 4 20 CREWCAP 1 4 CREWCAP 1 4 20X1 CREWCAP 5 16 18 Form Nr F090513C Teil Nr 840245 GR
9. Voltmessger t 12V 13 2V anzeigen e Kurbeln Sie ihren Ihren Motor nicht weiter an wenn der Ladezustand der Batterie niedrig ist Aufladen der Batterie Lassen Sie den Motor f r mindestens 45 Minuten laufen um eine ordnungsgem e Batterieladung aufrechterhalten Wenn die Batterie ihre Ladung verliert m ssen Sie ein Erhaltungsladeger t verwenden um sie wieder aufzuladen Achtung Das Ladeger t sollte eine Leistung von 12 Volt mit nicht mehr als 2 Ampere haben Wird ein Ladeger t mit einer h heren Amperezahl verwendet kann schwerer Schaden an der Batterie entstehen Bei 1 Ampere kann es sein dass man die Batterie l nger als 48 Stunden laden muss Bei 2 Ampere kann es sein dass man die Batterie l nger als 24 Stunden laden muss HINWEIS Wird ein Reversierstarter verwendet und wird dann der Motor laufen gelassen wird eine tote oder stark entladene Batterie nicht aufgeladen WENN SIE DAS AUFLADEN DER BATTERIE BEENDET HABEN TRENNEN SIE DAS LADEGER T ZUERST VOM AUSLASS DANN TRENNEN SIE DIE BATTERIELADEGER TKABEL VON DER BATTERIE WENN SIE DIE BATTERIELADEGER TKABEL AN DER BATTERIE ANGESCHLOSSEN LASSEN WIRD SICH DIE BATTERIE SELBST ENTLADEN UND DIE LADUNG GEHT ZUR CK INS LADEGER T Teil Nr 840245 GR 18 Form Nr F090513C MV650SPH Self Propelled Vacuum Owner s Manual FEHLERBESEITIGUNG BILLY GOAT WW Possible Cause Dirty or full debris bag or filter Problem Will not vacuum or has poor vacuum performance
10. d und Montageplatte indem Sie die Bolzen au en am Geh use entfernen 6 Lassen Sie den Motor an der Platte befestigt entfernen Sie den Bolzen des Antriebsrads und Unterlegscheibe und schieben Sie das Antriebsrad von der Kurbelwelle Es kann sein dass ein Abzieher erforderlich ist ACHTUNG Lassen Sie das Antriebsrad nicht fallen 7 Wenn sich das Antriebsrad nicht aus der Kurbelwelle schieben l sst platzieren Sie zwei Brecheisen zwischen Antriebsrad und Geh use der gegen berliegenden Seiten Rei en Sie das Antriebsrad vom Motor weg bis es sich lockert Indem Sie Kriech l benutzen kann geholfen werden das blockierte Antriebsrad zu lockern 8 Wenn das Antriebsrad nicht gelockert werden kann erwerben Sie einen 1 25 4mm l ngeren Bolzen des gleichen Durchmessers und Gewindetyps wie den Bolzen des Antriebsrads Invertieren Sie Motor und Antriebsrad und st tzen Sie den Motor ber dem Boden ab um R cksto sch den zu vermeiden Drehen Sie den l ngeren Bolzen per Hand in die Kurbelwelle bis unten zum Bolzen Geeignete Ausr stung oder Abzieher f r den Schraubenkopf und die R ckplatte des Laufrads verwenden in der N he der Klingen entfernen Sie das Antriebsrad aus dem Schacht 9 Um das Antriebsrad neu zu installieren verwenden Sie den Antriebsradbolzen und die Unterlegscheibe 10 Antriebsradbolzen festziehen Drehmoment Gebl seradbolzen bis 33 38 Fu Pfund 45 52 N m 11 Motor Antriebsrad und Montageplatte an das Geh us
11. e 5 Antriebschalthebelsteuerung 3 Zugstarter 6 D sent reinsteller STARTEN ns PRUFENSie das Motor l bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen 1 Stellen Sie die Ger te auf eine gerade feste Oberfl che die frei von Steinen oder anderem Schmutz ist 2 Stellen Sie das Gaspedal auf START Position Startpedal g mapa STARTEN SIE die Ger te nicht ohne dass die Schmutztaschen angebracht sind Form No F071013D 9 Part No 840245 BILLY Je GOAT MV650SPH Selbstangetriebener Sauger 3 Sichern Sie das Ger t mit der linken Hand am Griff und dann ziehen Sie am Startseil mit der rechten Hand um den Motor zu starten Nur bei elektrischen ZIEHEN SIE DEN ZUGSTARTER MIT DER RECHTEN HAND Modellen gt Pop oe SICHERN SIE DAS GERAT AM GRIFF MIT DER LINKEN HAND WAHREND DES STARTS WARNING ZIEHEN SIE AM STARTKABELL bis ein kleiner Wiederstand merkbar ist Dann ziehen Sie schnell am Kabel um einen R ckschlag zu vermeiden 4 Gashebel zur ck auf Position FAST stellen und den Motor die richtig Arbeitsgeschwindigkeit erreichen lassen 5 Fur elektrische Modelle Stellen Sie den Gashebel auf die Schnellposition dann ziehen Sie hoch und dr cken Sie nach vorne am Startschalter Bet tigen Sie falls n tig den Choke SAUGDUSE HOHENEINSTELLUNG F R MAXIMALE AUFNAHME Stellen Sie die D se wenn m glich in der N he des Gartenabfalls ein aber ohne dabei die Luftzufuhr zur D se zu verhinde
12. e neu in umgekehrter Reihenfolge des Abbaus installieren 12 Bevor Sie das Z ndkerzenkabel anschlie en ziehen Sie langsam das Motorstartseil um sicher zu stellen dass sich das Antriebsrad frei dreht 13 Schlie en Sie das Z ndkerzenkabel erneut an ANTRIEBSKUPPLUNG KABELEINSTELLUNG T L e LESEN SIE alle Sicherheitsanweisungen bevor Sie das Ger t warten man n WARNING TRENNEN SIE das Z ndkerzenkabel bevor Sie das Ger t warten Erforderliches Werkzeug Ratschenschl ssel mit 6 Erweiterung und 3 8 Buchse Zwei 10mm Schl ssel mit offenen Enden Klebebandma Form No F071013D 15 Part No 840245 BILLY GOAT S MV650SPH Selbstangetriebener Sauger Vorgang 1 Warten Sie bis der Motor abgek hlt ist und TRENNEN SIE DAS ZUNDKERZENKABEL 2 Aktivieren Sie den Kupplungshebel dann ziehen Sie das Ger t zur ck bis der Freilauf stoppt Der Kupplungshebel sollte etwa rund 2 5 16 Spiel haben oder 4 Zoll von der Spitze bis zum Griff 3 Ziehen Sie die Kabeleinstellungsmutter an oder l sen Sie sie bis der Kupplungshebelantrieb bei 4 vom Griff aktiviert wird 4 Die Einstellungsmutter mit einem Schl ssel festhalten Kabelverriegelungsmutter festziehen 5 Falls erforderlich neu einstellen 6 ZUNDKERZE NEU ANSCHLIESSEN 7 Lassen Sie das Ger t probelaufen um einen richtigen Betrieb nach diesem oder einem anderen Wartungsvorgang sicher zu stellen 8 Wenn die Kupplung nicht bei 4 vom Griff aktiviert wird entfer
13. gegenst nde festgeklemmt sind Hinweis Anzugsmoment f r die Fl gelradschraube siehe Ersatzteilliste Siehe Fehlersucheabschnitt auf Seite 23 1 Bewegen Sie den Schalthebel auf die richtige Position 1 2 oder 3 um in den gew nschten Gang zu schalten Gangschaltung 2 Dr cken Sie den Antriebskupplungshebel gegen den Griff um den Antrieb zu aktivieren Antriebskupplungshebel HERUNTERFAHREN 1 L sen Sie den Antriebskupplungshebel um den Antrieb auszukuppeln 2 Ziehen Sie den Gashebel zur ck auf die STOPP Position Teil Nr 840245 GR 12 Form Nr F090513C MV650SPH Self Propelled Vacuum Owner s Manual CORTE P S UBERUNG EINER VERSTOPFTEN D SE Pp ii TRENNEN SIE das Z ndkerzenkabel bevor Sie das Ger t warten 1 Fahren Sie den Motor herunter und warten Sie bis das Antriebsrad vollst ndig angehalten hat Z ndkerzenkabel abschalten Mit strapazierf higen Handschuhen entfernen Sie die Verstopfung N A TRAGEN SIE strapazierf hige Handschuhe Es kann sein dass die Verstopfung scharfe Materialien enth lt A Schlie en Sie das Z ndkerzenkabel erneut an SCHMUTZTASCHE Die Beutel f r Gartenabf lle sind normale Verschlei artikel dme Leeren Sie die Gartenabf lle h ufig aus damit verhindert wird dass die Tasche mit mehr Gewicht beladen ist als sie tragen k nnen Taschen Liner sind f r den Einsatz bei verschiedenen Bedingungen gedacht wo Gartenabf lle aufgesau
14. gt werden siehe Taschen Liner Optionen die auf Seite 1 gezeigt werden STELLEN SIE die Tasche NICHT auf oder in die N he hei er Oberfl chen wie zum Beispiel einen Motor dee Stellen Sie sicher dass der Motor zum vollst ndigen Halt gekommen ist bevor Sie den Beutel entfernen oder entleeren Dieser Sauger ist entwickelt worden um Abfall organisches Material und andere hnliche Gartenabf lle aufzusaugen siehe Sicherheitswarnungen Seite 4 5 Jedoch werden viele Sauger benutzt wo Staub mit Abfall vermischt sind Ihr Ger t kann ununterbrochen in staubigen Bereichen saugen Wenn Sie jedoch diese Regeln befolgen wird das dabei helfen um die F higkeit Ihrer Maschine unter staubigen Bedingungen zu saugen aufrecht zu erhalten Lassen Sie die Maschine im Leerlauf bis viertel Vollgas laufen Bearbeiten Sie oder behandeln Sie die Abfalltasche mit Druckluft wenn eine normale Reinigung nicht vollst ndig die Tasche reinigt Die Tasche sollte vollkommen trocken sein bevor Sie benutzt wird Ein paarFilzfilter 840194 vorr tig zu haben ist eine gute Methode um die Ausfallzeiten zu reduzieren w hrend diese gereinigt werden Form No F071013D 13 Part No 840245 BILLY GOAT MV650SPH Selbstangetriebener Sauger WARTUNG REGELM BIGE WARTUNG Die regelm ige Wartung sollte in folgenden Zeitabst nden ausgef hrt werden Wartungsvorgang Untersuchen Sie ob lockere abgenutzte oder besch digte Teile vorhanden s
15. ind Reinigen der Gartenabfalltasche Schmieren Sie den Kupplungssteuerungshebel Verwenden Sie wei e Lithiumschmiere oder Ahnliches STANDORT 1 ALLGEMEINE ERSATZTEILE e Tasche P N 840189 Originalger t Ersatzteiltasche e Kufen P N 840041 D senverschlei F hrungskufe e Antriebsgurt P N 840066 Originalger t Ersatzgurt Nach jedem Gebrauch T glich oder Alle 25 alle 5 Stunden Stunden STANDORT 1 Teil Nr 840245 GR 14 Bringen Sie Alle 50 Alle 100 150 Stunden Stunden STANDORT 2 Schmiermit tel auf das Gewinde auf Form Nr F090513C f BILLY Soe MV650SPH Self Propelled Vacuum Owner s Manual GOAT g ANTRIEBSRAD ENTFERNEN T e LESEN SIE alle Sicherheitsanweisungen bevor Sie das Ger t warten rs ne TRENNEN SIE das Z ndkerzenkabel bevor Sie das Ger t warten Erforderliches Werkzeug 1 2 Buchse 3 8 Antrieb Ratsche 3 8 Antriebserweiterung 3 8 Antrieb Kreuzgelenk 3 8 Antrieb Stemmeisen oder langer Schraubenzieher St tzf e oder hnliches Ger t um das Gewicht der Maschine zu halten Warten Sie bis der Motor abgek hlt ist und trennen Sie das Z ndkerzenkabel Lassen Sie Kraftstoff und Ol aus dem Motor ab Entfernen Sie die Gurtabdeckung indem Sie die 5 Schrauben entfernen L sen Sie den Antriebsgurt aus der Scheiben bersetzung indem Sie den Getriebebausatz drehen um die Gurtspannung zu l sen Entfernen Sie den Motor Antriebsra
16. infacher dies mit geschlossener D sent r zu tun N Co J WO M y NOZZLE DOOR TOOLS a TOOLS lt REQUIRED Zwei 1 2 Schl ssel lt A REQUIRED Zwei 9 16 Schl ssel 7 Bringen Sie das Stangenende an die 9 Installieren Sie die Kabelbinder 10 Schlie en Sie das Stange an wie in Schritt 5 Z ndkerzenkabel erneut an 8 Bringen Sie die D sent rstange an den AN HIER 11 Bringen Sie die Tasche Hebel an wobei die D sent r geschlossen Li o ist und der Hebel auf der Schlauch Satz E Position steht m HINWEIS Pr fen Sie ob die D sent r offen steht und schlie en Sie sie vollst ndig siehe Seite 15 Ziehen Sie oder l sen Sie das Stangenende 164 f r alle Einstellungen an NOZZLE DOOR LEVER NOZZLE DOOR ROD CA TOOLS Zwei 9 16 REQUIRED Schlussel Teil Nr 840245 GR 8 Form Nr F090513C MV650SPH Self Propelled Vacuum Owner s Manual Er e BETRIEB BETRIEBSSTEUERUNGEN Die Position des Betreibers ist hinten an der Maschine zwischen den Lenkstangen Der Betreiber sollte in einer STEHENDEN Position sein damit beide Lenkstangen fest gepackt werden k nnen was ausreichend Hebekraft bietet die Maschine zu steuern Die Steuerungen des Betreibers werden unten gezeigt Betreiber Steuerstandort Antriebskupplungshebel 4 Gashebel 2 Taschenlasch
17. n Ziehen Sie die 5 Bolzen wieder an und wiederholen Sie Schritt 8 Installieren Sie die F hrung erneut und alle Befestigungen Z NDKERZE NEU ANSCHLIESSEN en Form No F071013D 17 Part No 840245 BILLY GOAT ER MV650SPH Selbstangetriebener Sauger SCHALTPL NE N amp amp Ge N GE GROUND BACK E BAG SWITCH KS Ys Ss a SE WHITE S FROM ENGINE _ Pp KILL SWITCH Tasche Schaltkreislauf schematische Darstellung Batteriepflege Fur elektrisch startende Modelle Eine richtige Wartung kann die Lebensdauer der Batterie verlangern Folgen Sie diesen Empfehlungen um die beste Leistung und lange Lebensdauer der Batterie zu gewahrleisten e Lassen Sie die Batterie nicht zu sehr entladen Wenn die Maschine nicht verwendet wird laden Sie die Batterie alle 4 6 Wochen Lassen Sie den Motor fur mindestens 45 Minuten laufen um eine ordnungsgem e Batterieladung aufrechterhalten e Lagern Sie eine unbenutzte Batterie in einem trockenen Gebiet das nicht einfriert e Laden Sie eine schon geladene Batterie nicht auf In der Theorie kann man unsere Batterie mit einem Erhaltungsladeger t nicht berladen aber wenn eine Batterie voll aufgeladen ist und das Ladeger t ist immer noch eingeschaltet erzeugt dies W rme die sch dlich f r die Batterie sein k nnte Eine voll aufgeladene Batterie wird an einem
18. nen Sie die F hrungsschiene die Schrauben und F hrung enth lt 9 Messen Sie die Menge an Federdehnung Die Feder sollte 1 1 8 messen wenn sie aktiviert ist Hebel 4 vom Griff 10 L sen Sie den Kupplungshebel und bewegen Sie ihn dann wieder auf die Aktivierungsposition pr fen Sie die Federl nge um sicher zu gehen dass sie sich innerhalb der Einstellungen befindet 11 F hrung und Befestiger neu installieren I o I Nez CES EE L z N ENTFERNEN UND AUSTAUSCH DES NTRIEBSGURTS warten T O LESEN SIE alle Sicherheitsanweisungen bevor Sie das Ger t a TRENNEN SIE das Z ndkerzenkabel bevor Sie das Ger t warten Erforderliches Werkzeug Antriebsratsche 3 8 3 8 und Steckschl ssel 3 8 und 5 16 Steckschl ssel Vorgang I Warten Sie bis der Motor vollst ndig abgek hlt ist und TRENNEN SIE DAS ZUNDKERZENKABEL Entfernen Sie die F hrungsbefestigungen und F hrung Entfernen Sie das Gaspedalkabel aus dem Motor Ziehen Sie den Kabelstrang vom Motor ab Schwenken Sie die Getriebeeingangswellenscheibe zum Motor und entfernen Sie den Gurt von ihm nach oben Entfernen Sie alle sechs Schrauben welche die Motorbasisplatte am Geh use befestigen Heben Sie den Motorbausatz aus dem Geh use Schieben Sie den Gurt nach innen unter den Motor und heraus nach unten um das Antriebsrad Installieren Sie einen neuen G
19. rn HINWEIS Bitte niemals die D se in dem Abfall eingraben Die Saugd se wird angehoben und durch Drehen der Handkurbel im Uhrzeigersinn und gegen den Uhrzeigersinn abgesenkt Teil Nr 840245 GR 10 Form Nr F090513C MV650SPH Self Propelled Vacuum Owner s Manual SAUGD SE T REINSTELLUNG Die Saugd sent r stellt sich auf die maximale Leistung bei verschiedenen Anwendungen ein D se vollst ndig ge ffnet Dies ist ideal f r Rasenanwendun D se halb D se geschlossen f r den BETRIEB Schlauch Set Dies ist ideal bei schwer zug nglichen Orten Form No F071013D 11 Part No 840245 BILLY mb GOAT W MV650SPH Selbstangetriebener Sauger SAUGBETRIEB Dieses Ger t ist f r das Aufsaugen von Bl ttern Grasabschnitten und anderen Arten von organischen Abf llen vorgesehen Mit Dosen Flaschen und kleinen Mengen Sand versetzte Abf lle k nnen ebenfalls aufgesaugt werden allerdings sollte dies nicht das haupts chliche Einsatzgebiet der Maschine sein Das Aufsaugen von Dosen Flaschen und Sand kann die Lebensdauer Ihres Ger tes verk rzen Bei staubigen Umgebungen kann es notwendig sein den Filztaschen Satz zu kaufen P N 840022 Betreiben Sie es nicht wenn starke Vibrationen auftreten Schalten Sie bei ungew hnlich starken Schwingungen den Motor sofort aus und pr fen Sie ob das Fl gelrad besch digt oder verschlissen ist ob die Fl gelradschraube oder verkeilung locker ist ob der Motor locker ist oder ob Fremd
20. ssion shift control see page 16 Check the drive belt Check the drive clutch cable see page 20 Check spring legnth see page 20 Check the drive chain see page 22 Self propelled drive will not release Improper drive clutch cable adjustment or Check the drive clutch cable see page 20 cable is kinked Noisy or broken chain Form No F071013D 19 No chain lubrication Lubricate chain Chain misalignment or tension Check the drive chain see page 22 Part No 840245 CORTE S MV650SPH Selbstangetriebener Sauger Nozzle Assembly Figure 1 Teil Nr 840245 GR 20 Form Nr F090513C MV650SPH Self Propelled Vacuum Owner s Manual Nozzle Assembly Parts List m z O 1 T 1 1 1 1 0 1 2 3 4 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 3 100 195 201 202 209 211 Form No F071013D PART 350127 350128 PIN YOKE 1 2 CREWCAP BUTTON HEAD 3 8 16 X 1 1 4 PL 8172009 WASHER 3 8 SAE ZP NUT LOCK 3 8 16 LT WT THIN ZP SCREWCAP 5 16 18 x 3 1 2 NYLON INSERT LOCKNUT 5 16 18 UNC 8172020 WASHER FLAT FENDER 5 16 NYLON INSERT LOCKNUT 1 2 13 UNC THIN 8171002 WASHER 1 4 FC ZP ABEL WARNING OPEI BOLTCARRIAGE 5 16 18X3 112 ROLL PIN 1 4 X 1 LONG 8172011 WASHER 1 2 SAE ZP NOZZLE MV VAC ASSEMBLY 840019 CAP 5 IN HOSE VAC HANDLE LOWER MV VAC 840101 WHEEL 14 ASSEMBLY W
21. t tserkl rung P N 840204 Honda Motorhandbuch Garantiekarte P N 400972 Kabelbinder 2 ea Tasche mit Eisenteilen L D U D D D g eene TRENNEN SIE das Z ndkerzenkabel bevor Sie das Ger t zusammenbauen 1 Bringen Sie den Haubenbausatz am Geh use an dann 2 Installieren Sie zuerst Position 170Mittelbolzen halten Sie in w hrend Schritt 2 an Ort und Stelle wenn er mit einer Mutter am Geh use ausgerichtet wird HINWEIS ACHTEN SIE DARAUF DASS ALLE KABEL 3 Bringen Sie den Rest des Haubenbausatzes am AN DER UNTERSEITE DER HAUBE UND DES Geh use an indem Sie die jeweiligen Eisenteile GEHAUSES GEROUTET SIND verwenden HINWEIS Sie m ssen den Bolzen Unterlegscheibe von innen einsetzen indem Sie durch die Haube fassen lt A REQUIRED Zwei 7 16 Schl ssel Form No F071013D 7 Part No 840245 BILLY GOAT MV650SPH Selbstangetriebener Sauger 4 Bringen Sie die obere Griffspange an den unteren Griff 5 Bringen Sie das Stangenende 164 an die an indem Sie die jeweiligen Eisenteile verwenden Dann D sent rstange an dann befestigen Sie sie indem wiederholen Sie diesen Schritt auf der anderen Seite Sie die Gegenmutter festziehen 6 Bringen Sie die D sent rstange an die D sent r mit den jeweiligen Eisenteilen an HINWEIS Es ist e
22. tikelnummern von den Abbildungen auf der Teileliste und Teilenummern werden zu Ihrer Bequemlichkeit bereitgestellt wenn Sie die Ersatzschilder bestellen Die richtige Position f r jedes Schild kann bestimmt werden indem Sie auf die Abbildungen und Artikelnummern verweisen die gezeigt werden 4h WARNING EXPLOSIVE FUEL STOP ENGINE AND ALLOWTO COOL BEFORE REFUELING MV650SPH Selbstangetriebener Sauger PN 400268 Siehe Abbildung 3 Position 55 PN 400424 Siehe Abbildung 1 Position 11 PN 900327 Siehe Abbildung 2 Position 118 PN 100346 Siehe Abbildung 4 Position 162 PN 810736 Siehe Abbildung 4 Position 174 HARD SURFACE www billygoat com PN 840080 Siehe Abbildung 4 Position 175 PN 840054 Siehe Abbildung 1 Position 34 PN 500176 Siehe Abbildung 2 Position 120 WARNING GASOLINE IS FLAMMABLE 3 SHUT OFF ENGINE AVOID HEAT o SPARKS AND OPEN FLAME WHEN REFUELING 5 T AL r cd Antrieb P N 510127 Drossel P N 840045 Teil Nr 840245 GR 4 Form Nr F090513C MV6S0SPH Self Pronelled Vacuum Owner s Manual BILLY SS AT KS L Q SW KE X CT Geff ar X X D SY N von NOZZLE DOOR MV Sauger Bausatz Zeichnung Form No F071013D 5 Part No 840245 BILLY mb GOAT W TEILELISTE MV650SPH Selbstangetriebener Sauger ITEM NO PART NUMBER DESCRIPTION 139 840061 ROD LIFT NOZZLE DOOR NRP S O
23. urt in umgekehrter Reihenfolge der Gurtentfernung 0 Hinweis bevor Sie einen neuen Gurt an der Getriebeeingangswellenscheibe befestigen schauen Sie unter den Motor um sicher zu gehen dass der Gurt richtig in der Rille des Keilriemens ist 11 Installieren Sie einen neuen Motorbausatz in umgekehrter Reihenfolge des Ausbaus 12 ZUNDKERZE NEU ANSCHLIESSEN S E EE E eS Teil Nr 840245 GR 16 Form Nr F090513C f BILLY Soe MV650SPH Self Propelled Vacuum Owner s Manual GOAT g EINE NEUE ANTRIEBSKETTE AUSRICHTUNG SPANNUNG INSTALLIEREN T e LESEN SIE alle Sicherheitsanweisungen bevor Sie das Ger t warten deen TRENNEN SIE das Z ndkerzenkabel bevor Sie das Ger t warten Erforderliches Werkzeug Warten Sie bis der Motor vollst ndig abgek hlt ist und TRENNEN SIE DIE ZUNDKERZE 1 2 3 10 11 12 13 7 16 und 1 2 Buchse 7 16 und 1 2 Kombinationsschl ssel Flachrundzange Flachkopf Schraubenzieher F hrung l sen und entfernen Drehen Sie das Hinterrad um das Hauptverbindungsst ck der Kette in Sicht des Achsenritzels zu bringen Verwenden Sie die Flachrundzange vorsichtig und entfernen Sie das Hauptverbindungsst ck indem Sie den Feder Clip erhalten Schieben Sie das Hauptverbindungsst ck von der Kette und entfernen Sie die Kette Drehen Sie die neue Kette auf die Ritzel legen Sie die Enden der Kette auf das Kettenrad der Achse das macht es einfacher die Kette in Position zu
Download Pdf Manuals
Related Search