Home

Handbuch Sectran NF

1. 2u0220 2002002n00n0nnunnun nun nun nun nun nun nun nn 19 Technische Dalen sus aae an een ee ee ae 19 FHAUPIMENU u niemssessnenee nenne een ee een 20 NIESEN 22 Sensor Sensor und Achsen auswahlen 22 Center Center Frequenz nennen 23 Span Frequenz Breite nennen nennen 23 fLow amp fHigh Start amp Giopp treouenz eannsnnnesinsnnesrnunrinrrirsrrnrrirerrrrrrrerirerrresrrrerrrn 23 Dim 1D 2D oder 3 D Messung Taste il 24 RBW Bandbreite Taste 9 nennen 24 VBW Video E EE 25 SpTime Sample Zeil ces aussen tes nee nie eat ere een 26 HW NF 2005 2014 www aaronia de 2 Benutzerhandbuch SPECTRAN NF 5 3 9 Retlev LHeierenz level 26 5 3 10 te CERN ET 1 EE 27 5 3 11 Atten ADSCHWACHEN usa 28 5 3 12 Demod Demodulator Audio Analyse nennen 29 5 3 19 Detec Detector Typ end are nennen une 30 5 3 14 Hold Anzeige Modus nenne nnnnnnnnnnennn 31 5 3 15 Unit Einheit testlegen u een e Eege 32 5 3 16 UScale Skala der Einheit festlegen 01 00nnennnnsnnunnnnsnnnusrinssriusrirsrrrrsrrrsrrrrsrrrrrrrerrrerrrerrren 32 5 3 17 MrkCnt Anzahl der Marker festegen 32 5 3 18 MarkLvlI Startlevel der Marker einstellen 0 00nunnnusnnnusnnnsnnnusrrusrrnrsrrrsrrrsrrrsrrrrrrrrerrsrrren 33 5 3 19 MrkDis MarkerIsplav Modusl nennen 33 5 3 20 Bright Helligkeit der Anzeige ndem 33 5 3 21 Logger Aufzeichnung Datenlogger starten 34 5 3 22 RunPrg Programm ausi hren nennen
2. u Micro m Milli Unit nur volle Einheiten ohne Pr fix bzw k Kilo zur Verf gung 5 3 17 MrkCnt Anzahl der Marker festlegen MrkCnt legt die Anzahl der Marker fest Praktisch wenn nur ein Signal an einer bestimmten Frequenz gemessen werden soll Die Marker Anzahl in diesem Fall auf 1 setzen M gliche Eingaben sind 1 2 oder 3 HW NF 2005 2014 www aaronia de 32 Benutzerhandbuch SPECTRAN NF 5 3 18 MarkLvi Startlevel der Marker einstellen MrkLvi erm glicht Einstellung ab welcher Signalst rke Marker bzw Grenzwertberechnungen angezeigt werden sollen Es stehen Einstellungen von 20 bis 80 zur Verf gung welche die prozentuell erreichte H he der Peaks im Grafikdisplay symbolisieren Bei der Einstellung 80 werden Marker erst ab einer h heren Signalst rke angezeigt als bei der Einstellung 20 wo bereits sehr schwache Signale aber auch viele St rsignale bzw Grundrauschen als Marker angezeigt werden Die Einstellung 60 liefert meist die optimalen 30 Ergebnisse Grundeinstellung 5 3 19 MrkDis Marker Display Modus MrkDis legt fest wie Marker angezeigt werden Da einzelne Anzeigefelder der Marker bzgl Gr e und Lesbarkeit Unterschiede aufweisen sind zwei Einstellungen abrufbar Freq Frequenz stellt die Frequenz der einzelnen Marker gro dar Die Amplitude Signalst rke in dBm wird jeweils Klein darunter dargestellt Freq Frequenz
3. ber die PC Analyse Software werden die Daten unter dieser Nummer wieder ausgelesen Unterst tzt werden hierbei die Programm Nummern 1000 1009 Nach der Eingabe von FILEId erscheint im Memory Statusfeld Record Der Logger ist zur Aufzeichnung bereit Dr cken der Men Taste startet Aufzeichnung W hrend Aufzeichnung wird die Anzahl der noch verbleibenden Logs bei jedem Log kurz im Grafik Display eingeblendet Z hler So ist erkennbar wie lange die Aufzeichnung noch dauern wird Bei jeder Aufzeichnung ert nt zus tzlich ein kurzer Ton Ist die Aufzeichnung beendet erlischt Record im Memory Statusfeld Die Daten k nnen jetzt mit der PC Software MCS ausgelesen werden Starten Sie in der MCS Software unter SPECTRAN den Datei Manager Klicken Sie die Datei Logger Data im Verzeichnis Spezial an Die Logger Daten werden sofort als fortlaufende Liste Tabelle erst der Pegel in dBm dann die Frequenz in MHz angezeigt Uber Kopierfunktion Copy and Paste k nnen Daten kopiert und z B in einer Tabellenkalkulation grafisch aufbereitet werden HW NF 2005 2014 www aaronia de 34 Benutzerhandbuch SPECTRAN NF Date Ertras Ansicht e x m i u Neue Datei Dsteineuladen Dateilfechen Zu DC speicher Won DC iaden Tastenfeld Logger Data Logger Data 1001 u Adawigaten ID Beschreibung Spezial DO Logger Data t001 1 Pers nkch 390 MHz 65 86000 den Logger Data
4. a Sie wollen wissen welche Anwendungen aktiv sind b Sie m chten die Belastung jeder einzelnen Anwendung nachmessen um z B Grenzwert berschreitungen anzuzeigen Zu Punkt a Kommen wir nochmals auf unser Beispiel mit der gigantischen Autobahn zur ck Jede Spur durfte ja nur von einem bestimmten Verkehrsteilnehmertyp genutzt werden Stellen Sie sich jetzt vor ber diese Autobahn w rde eine riesige Br cke f hren und sie schauen von dieser Br cke auf die Autobahn herunter Sie m chten z B genau wissen was auf der Autobahn los ist und zwar f r jede einzelne Fahrspur Allerdings ist die Autobahn wahnsinnig breit Sie brauchen also schon ein ziemlich gutes Fernglas um berhaupt einige km berblicken zu k nnen Nehmen wir einfach an mit Ihrem Fernglas k nnen Sie eine Breite von 400m berblicken Sie wollen jetzt ermitteln auf welcher Spur gerade Verkehr herrscht und wie schnell er unterwegs ist Sie nehmen sich also ein Blatt Papier und schreiben jeweils die Spurnummer und die gemessenen Daten auf Sie fangen ganz links bei Spur 1 an und schauen nach Nichts OK weiter zu Spur 2 Auch nichts Jetzt Spur 3 Ja da ist irgendetwas mit 18km h unterwegs Weiter zu Spur 4 Nichts Usw bis Sie bei der letzten Spur angekommen sind Was haben Sie jetzt getan Sie haben eine Analyse des gesamten Spurbereiches von O0 400 m durchgef hrt Analyse bedeutet ja etwas in seine kleinsten Teile zu zerlegen und zu untersuchen In diese
5. Benutzerhandbuch SPECT RAN NF Bitte lesen Sie unbedingt vor der ersten Inbetriebnahme des Messger tes nachfolgende Anleitung sorgf ltig durch Die Anleitung gibt Ihnen wichtige Hinweise wie Sie das Ger t ordnungsgem bedienen 1 3 Aaronia AG www aaronia de Benutzerhandbuch SPECTRAN NF 1 Inhaltsverzeichnis 1 1 1 2 1 3 1 4 2 1 2 2 2 3 2 3 1 2 4 3 1 3 2 4 1 4 2 4 3 4 4 EINEUHRUNG ss 5 HAPONO OPER EEE EEE EEE SEELE EENEEB EHEN FE SRNEE EEE SEENAAEEE 2 VEENEEPEREEEEENEPEEEFEEDEEERILEEEEEEEN 5 GEWAhrlEISTUNG 04 040 aa aa mann E ana naar 5 SicherheitShinWelse geed e 6 Lieferumfang 0 40 00a E a EAEE nee 7 ANSCHL SSE UND REGLER ENER 9 Jog Dial Lautst rkenreglier u uun unniie ein 9 USB ANSCHIUSS sn area nee 9 Analog Eingang HE TA E 10 Differential Probe optionales Zubeh r 20000220eeseneeeeeeeenen 11 AUGIO ANSCHIUSS zuzuaacn anna aaa aan a a Dana En nen Tee 12 EE EIER EB aan 13 AKKU laden Laufzeit zen ann nenne 13 Ger t mit externem Stromanschluss betreiben uurrssnnunnnnnnnannnonnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnn 13 BERSICHT INSTRUMENTEN FRONT uuuanesnannnennnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 15 Se ET ul E an Aaaa 15 Zanlen BIOCK HOLKEYS sosirii enai a aa 16 Regie LE 17 Was zeigt das Display sc 00cmumsse asus nun anne mine antenne nennen aha era een a min den 18 FUNKTIONSBESCHREIBUNG
6. HW NF 2005 2014 www aaronia de 68 Benutzerhandbuch SPECTRAN NF 11 1 Tabellen zur Umrechnung Tabelle 1 Magnetische Felder 1nT 0 001uT 0 000 001mT 0 01mG 0 000 01G 10nT 0 01uT 0 000 01mT 0 1mG 0 000 16 100nT 0 1uT 0 000 1mT lm 0 0016 1 000nT ul 0 001mT 10m6G 0 016 10 000nT 10uT 0 01mT 100mG 0 16 100 000nT 100uT 0 1mT 1 000mG 1G 1 000 000nT 1 000uT 1mT 10 000mG 10G 10 000 000nT 10 000uT 10mT 100 000mG 100G 100 000 000nT 100 000u T 100mT 1 000 000mG 1 0006 G Gauss T Tesla n Nano Milliardstel u Micro Millionstel m Milli Tausendstel 1 Gauss 1 Oersted die Ma einheit Oersted wird z B in vielen osteurop ischen L ndern verwendet Tabelle 2 Elektrische Felder 0 01 mV m 0 000 01V m 0 000 000 01 kV m 0 1 mV m 0 000 1 V m 0 000 000 1 kV m 1 mV m 0 001V m 0 000 001 kV m 10 mV m 0 01V m 0 000 01 kV m 100 mV m 0 1V m 0 000 1 kV m 1 000 mV m 1V m 0 001 kV m 10 000 mV m 10V m 0 01 kV m 100 000 mV m 100V m 0 1 kV m 1 000 000 mV m 1 000V m 1 kV m 10 000 000 mV m 10 000V m 10 kV m 100 000 000 mV m 100 000 V m 100 kV m 1 000 000 000 mV m 1 000 000 V m 1 000 kV m V m VoltMeter k Kilo Tausendfache m Milli Tausendstel Tabelle 3 Verst rkungsfaktor der Leistung und dazugeh riger dB Wert 1 0 dB 2 3 dB 2 9 4 dB 4 6 dB 5 dB ei 9 dB 10 10 dB 100 20 dB 1 000 30 dB
7. In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverh tungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaft f r elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten In Schulen Ausbildungseinrichtungen Hobby und Selbsthilfewerkst tten ist das Betreiben von Netzger ten durch geschultes Personal verantwortlich zu berwachen HW NF 2005 2014 www aaronia de 6 Benutzerhandbuch SPECTRAN NF 1 4 Lieferumfang Zum Lieferumfang geh ren a SPECTRAN NF Messger t b Alu Transportkoffer c Software MCS d Ladeger t Netzteil ohne Abbildung mit vier Adaptern e Aaronia 1300mAh NiMh Akku nicht sichtbar da im SPECTRAN eingebaut Bitte pr fen Sie unmittelbar nach Lieferung den Lieferumfang auf Vollst ndigkeit Reklamieren Sie fehlende Teile sofort bei Aaronia oder Ihrem zust ndigen Aaronia Fachh ndler HW NF 2005 2014 www aaronia de 7 Benutzerhandbuch SPECTRAN NF Einf hrung WARNUNG Unbedingt die berlastung des Eingangs durch die Einspeisung zu hoher Spannung vermeiden Die maximale nutzbare Spannung betr gt ca 200mV 0 2V Bei Spannungen ber 10V kann der hochempfindliche Eingang des Spectran zerst rt werden HW NF 2005 2014 www aaronia de 8 Benutzerhandbuch SPECTRAN NF Anschl sse und Regler 2 Anschl sse und Regler 2 1 Jog Dial Lautst rkenregler Jog Dial siehe Pfeil ersetzt die E Oben Unten Pfeiltasten Drehen des Jog Dial sowie die erte kurzes Dr
8. ab 2uT 30dB und ab 7uT 40dB 6 10 Autorange Funktion Der Spectran misst Magnetfelder in Tesla oder Gauss und elektrische Felder in V m Da sich diese Felder aber schnell um mehrere Faktoren ndern k nnen und der Spectran auch noch einen hohen Messbereich abdeckt w re die Darstellung aller m glichen Messwerte eigentlich nur mit der Anzeige von sehr vielen Stellen m glich Um dennoch eine aussagekr ftige Anzeige bei 4 Stellen zu erm glichen bietet der Spectran eine Autorange Funktion Vor die eigentliche Ma einheit wird einfach die international genormte Abk rzung Pr fix gesetzt um die Nachkommastellen auszudr cken k 1000 Kilo Tausendfach m 1 1000 Tausendstel u 1 1 000 000 Millionstel n 1 1 000 000 000 Milliardstel p 1 1 000 000 000 000 Billionstel Zum Beispiel 0 000 000 797 Tesla Diese un bersichtliiche Zahl wird mit Hilfe der Abk rzungen vereinfacht M glich w re z B die Darstellung als 0 797ut 0 7 Millionstel Tesla oder auch 797 nT 797 Milliardstel Tesla Wie an diesem Beispiel unschwer zu erkennen ist w rde ohne die Autorange Funktion die Anzeige in einer un berschaubaren Menge an Nullen versinken Durch den Einsatz der Abk rzung u bzw n ist die Darstellung mit 4 Stellen ebenso genau und problemlos m glich Dies funktioniert auch bei sehr gro en Werten z B 20 000 V m Dies wird einfach als 20kV m 20 kiloVolt Meter dargestellt Spectran ndert die Abk
9. ckt Die Anzeige verliert jedoch bei niedriger Videofilter Einstellung an Aussagekraft In unserem Beispiel k nnte das Signal auch aus drei dicht nebeneinander liegenden Signalen bestehen Der niedrige Videofilter gl ttet die Signale dagegen zu einem Signal Das Nebenrauschen wurde ebenfalls weggegl ttet Bei schwachen Signalen sollte der Video Filter daher m glichst hoch gew hlt werden Tipp Mit den Rechts Links Pfeil Tasten kann der Sweep Bereich auch direkt nach rechts oder links um eine Span Einheit verschoben werden HW NF 2005 2014 www aaronia de 25 Funktionsbeschreibung Benutzerhandbuch SPECTRAN NF 5 3 8 SpTime Sample Zeit Legt Messdauer fest Messung besteht aus mehreren Samples Je h her die Sample Zeit desto genauer erfolgt Messung doch desto l nger dauert diese Die Eingabe erfolgt in mS Millisekunden oder S Sekunden Es sind Werte von 0 001 bis 999 9 m glich Je l nger die Sample Zeit desto genauer wird die Messung Beachten Sie dass die Sample Zeit im DFT Modus auf 5s beschr nkt ist Im Nicht DFT Modus sind maximal 240s m glich 5 3 9 Reflev Referenz Level Reference Level stellt die Position der dargestellten Signale relativ zum oberen Bildschirmrand in dBm ein Je kleiner die Einstellung desto n her ist man dem Grundrauschen und desto mehr St rsignale werden sichtbar Hr a 2 Reflev Reference Level dBm BE i n Reference Level dient z B der graf
10. i An kW lm u Sp 7 1 LOW puii yiii i x tan L ILI f a UNCALL OVERLOAD n DETECTOR RECORD DISPLAYMODE las Vb lhudhwd wd powera en sf WII IN IN a SS WA WA lt OOCHO WI WI WI E UU UU UU UU UU UU G SUU DUDU SS IT a UU SAS un a um dii mr WW di We WER E Zb di We We Ke AL Cl Wi TEE EE EE ET EES Je nach Messger t sind nicht alle Anzeigen verf gbar 1 Batterie Anzeige 2 Bargraph 50 Segmente Skala 3 Statusfeld 4 Detektor Mode Statusfeld Anzeige 5 Hauptanzeige 6 Marker Block 1 2 3 7 Grafik Display Pixel Feld 8 Displaymode 9 Info Anzeige UNCALL OVERLOAD Derzeit in Entwicklung daher noch ohne Funktion HW NF 2005 2014 www aaronia de 17 Benutzerhandbuch SPECTRAN NF 4 4 Was zeigt das Display Bargraph Trend Anzeige Mode Statusfeld Detektor Info Anzeige Display Mode Statusfeld Haupt Anzeige Marker Block 1 3 Grafik Display hier Spektrum Anzeige HW NF 2005 2014 www aaronia de Trend Anzeige wenn Reflev nicht im Auto Modus Signalabh ngige Zu oder Abnahme des halbrunden Kreises Hilfreich bei schnellen Signal St rkenwechseln Zeigt aktivierten Detektor an Keine Anzeige RMS aktiviert PEAK Min Max Detektor aktiviert HOLD Hold Modus aktiviert Zeigt u a die verwendete Ma einheit oder Men Informationen an Zeigt Betriebs Modus an SPECTRUM Spektrum Analyse
11. Balken der Breite des Frequenzbereiches jeder Anwendung angepasst die sog Bandbreite 400Hz HW NF 2005 2014 www aaronia de 66 Benutzerhandbuch SPECTRAN NF Unsere Energiesparleuchte hat ein Signal im Frequenzbereich von 350 360Hz also 10Hz 360 350 10 Bandbreite Wir haben jetzt auf einen Blick s mtliche Informationen zu den Signalquellen dargestellt In der Praxis sieht dies auf dem Bildschirm des SPECTRAN hnlich aus Auch in diesem Beispiel haben wir 3 Hauptsignalquellen von links nach rechts Signal 1 16 7 Hz mit 63dBm Marker 1 Signal 2 50 Hzmit 23dBm Marker 2 Signal 3 350 Hz mit 42dBm Marker 3 Diese werden auf dem Bildschirm als Balken dargestellt Auch hier gilt Je h her die gemessene Signalst rke desto h her wird der Balken dargestellt Die genauen Informationen zu den einzelnen Balken werden von links nach rechts als Marker im oberen Bildschirm dargestellt Der eingestellte Frequenzbereich wird st ndig abgetastet Daher ndert sich die Anzeige auch st ndig Zu erkennen ist dies an einem kleinen Punkt der oberhalb des Grafikbereiches von links nach rechts wandert Diesen Vorgang des Abtastens nennt man sweepen Was haben wir jetzt an Informationen erhalten a Im gesamten Frequenzbereich von O 400Hz gibt es 3 Hauptsignal quellen b Die Frequenz und Signalst rke aller 3 Signalquellen ist genau bekannt Wir haben also eine schnelle bersicht erhalten was sich in
12. EXPOSURE LIMITS Grenzwertberechnung AM FM Audio Wiedergabe Zeigt Feldst rke bzw Spannung in T G V m A m oder V an Zeigen Frequenz und Feldst rke bzw Spannung der st rksten Signale an Max 3 Marker k nnen gleichzeitig angezeigt werden Zeigt Text bzw Grafik Anzeigen Spektrum Grenzwert Anzeige oder Men texte Benutzerhandbuch SPECTRAN NF 5 Funktionsbeschreibung 5 1 Technische Daten Frequenzbereich Magnetisches Feld Tesla Magnetisches Feld Gauss Elektrisches Feld Analog Eingang Filterbandbreite RBW Einheiten Detektor Demodulation Eingang Audio Genauigkeit Schnittstelle Gewicht Gew hrleistung Stativanschluss 10Hz bis 10kHz 1pT bis 100uT typ 10nG bis 1G typ 1V m bis 2 000 V m typ 1Hz bis 3kHz 1 3 10 Schritte Incl Option 005 12Bit Dual DDC Frequenz Filter V m T G Alm RMS AM Hoch Impedanz SMA Eingang f Interner Lautsprecher mit Lautst rkeregler und 2 5mm Anschlussbuchse 5 typ USB 2 0 1 1 420g 10 Jahre 1 4 10Hz bis 400kHz 1pT bis 100uT typ 10nG bis 1G typ 1V m bis 5 000 V m typ 2uV bis 200mV typ 1Hz bis 100kHz 1 3 10 Schritte Incl Option 005 12Bit Dual DDC Frequenz Filter V V m T G Alm RMS AM Hoch Impedanz SMA Eingang f Interner Lautsprecher mit Lautst rkeregler und 2 5mm Anschlussbuchse 5 typ USB 2 0 1 1 420g 10 Jahre 1 4 1H
13. Factor setzt das Ger t in Werkseinstellung Lieferzustand zur ck Hilfreich zur R ckg ngigmachung von Fehleinstellungen Tipp Wenn die Programmnummern 100 bis 109 genutzt werden k nnen die Programme bzw Konfigurationen sp ter ber die Tasten 0 9 gestartet werden Die jeweilige vorherige Tastenbelegung wird hierbei beschrieben HW NF 2005 2014 www aaronia de 36 Benutzerhandbuch SPECTRAN NF 6 Erste Inbetriebnahme Entfernen Sie die Schutzfolie der LCD Anzeige Sollte das interne Akkupaket noch nicht geladen sein bitte wie in Kap 3 1 vorgehen Durch Bet tigen der O Ein Aus Taste schaltet sich der Spectran ein und startet eine kurze Kalibrierung Das Ger t ist jetzt betriebsbereit 6 1 Pistolengriff Das Messger t l sst sich auch als Tischger t aufstellen Hierzu den Pistolengriff als Ministativ aufklappen HW NF 2005 2014 www aaronia de 37 Benutzerhandbuch SPECTRAN NF 6 2 Erste Messung Beispiel Messung des Magnetfeldes des Spectran Netzteiles Ger t zur Messung vorbereiten s Kap 6 Das Netzteil mit einer Steckdose verbinden nicht mit Spectran verbinden Das Magnetfeld am Netzteil wird wie folgt gemessen Spectran einschalten Betriebsmodus einstellen ausf hrlich s Kap 6 12 Durch Dr cken der Enter Taste evtl mehrfach bis im Display Mode Statusfeld Spektrum erscheint Taste 2 dr cken Messung erfolgt jetzt automatisch Der Frequenzbereich von 45 65
14. HW NF 2005 2014 www aaronia de 19 Benutzerhandbuch SPECTRAN NF Funktionsbeschreibung 5 2 Hauptmen Das Dr cken der Men taste f hrt in das Men 8 9 ol Shift ber die Men steuerung kann man LG Messger t steuern diverse Einstellungen vornehmen Datenlogger starten eigene Programme abspeichern abrufen Durch erneutes Dr cken verl sst man das Men Angew hlter Men punkt der aktuellen Einstellung wird als Klartext eingeblendet Beispiel Center Frequenz 940 Nach Aufruf der Men steuerung steht Men f hrung zur Verf gung Aktuell angew hlter Men punkt wird Schwarz hinterlegt invertiert dargestellt Beispiel Center Wechsel der Men punkte durch gt Oben Unten Pfeil Taste oder Jog Dial Enter Taste f hrt in den aktuellen Men punkt wo Eingaben per Tastatur erforderlich sind oder per Oben Unten Pfeil Tasten eine Auswahl zu treffen ist Erneutes Dr cken der Enter Taste f hrt zur ck zur Men f hrung nderungen werden erst bei Verlassen des Men s bernommen HW NF 2005 2014 www aaronia de 20 Benutzerhandbuch SPECTRAN NF Tipp In den Markerbl cken 1 3 im Bild rot umrandet werden von links nach rechts st ndig folgende Informationen angezeigt Start Center und Stopp Frequenz Darunter von links nach rechts die aktuellen Werte f r Range MrkLvI und Reflev Es erm glicht Ihnen z B w hrend einer Messung durch e
15. Taste HW NF 2005 2014 www aaronia de 52 Benutzerhandbuch SPECTRAN NF Zahlen 2 O l schen und Zahl erneut eingeben Best tigung der Eingabe durch Dr cken der Enter Taste z Wieder im Hauptmen wurde der n chste Men punkt fHigh bereits automatisch angew hlt Stop Frequenz a Enter Taste dr cken N W hlen mit Pfeiltaste ob Eingabe in Hz kHz MHz erfolgen gt soll Bitte wiederum kHz ausw hlen N Enter Taste dr cken 4 L 0 erscheint auf Haupt Display Zus tzlich erscheint im gro en Status Feld STOP Mit Hilfe der Zahlen Tasten die STOP Zahlen 7 0 Frequenz in kHz eingeben Im Beispiel wird bis 70 kHz gemessen Zahlen 7 und 0 eingeben Best tigung durch Dr cken der Enter Taste Wieder im Hauptmen w hlen Sie den bern chsten Men Punkt RBW aus Enter Taste dr cken Q Es wird nun eine Liste verschiedener Filter Bandbreiten angezeigt Mit Hilfe der Oben Unten Pfeiltaste den 3kHz Filter ausw hlen Dr cken der Enter Taste bernimmt Einstellung Wieder im Hauptmen abschlie end Men Taste dr cken alle Einstellungen werden bernommen die Messung Sweep beginnt 0 p Im gro en Status Feld erscheint kurz CUSTOM kunden spezifische Einstellung und der Sweep wird automatisch gestartet Es wird jetzt nur der eingegebene Frequenzbereich von 20 bis 70 kHz gemessen d h die Spektrum Anzeige bezieht sich jetzt nur noch auf dies
16. Time h ngt direkt vom gew hlten Filter RBW ab Folgende Faustregel hilft bei der richtigen Auswahl von RBW und Sampletime 10Hz 70s 30Hz 30s 100Hz 7s 300Hz 3s 1kHz 700 ms usw Wenn der SPAN mehr als 20 mal gr er als der RBW ist m ssen Sie die Sample Time entsprechend erh hen Bitte beachten Sie aber dass die Sample Time im DFT Modus 1Hz und 3Hz Filter auf 5s beschr nkt ist Im DFT Modus ist eine zu niedrige Sample Time oftmals daran zu erkennen dass die Messwerte stark schwanken In der PC Software ist dies dann gut an einer schlangenf rmigen Grafik im Spektrogramm zu erkennen Man erh ht dann die Sample Time bis sich stabile reproduzierbare Ergebnisse einstellen HW NF 2005 2014 www aaronia de 57 Benutzerhandbuch SPECTRAN NF 8 4 Messung elektrischer Felder amp Magnetfelder ber 500kHz Die korrekte potentialfreie Messung elektrischer Felder zum Personenschutz verlangt etwas Sachkenntnis da die Messung durch die bedienende Person oder diverse Objekte wie W nde B ume etc schnell verf lscht werden kann Dies gilt auch bei der Messung magnetischer Felder ber 500 kHz Bei einer solchen Messung ist folgendes zu beachten Bei der Bedienung des Messger tes sollte der gr tm gliche Abstand vom eigenen K rper zum Messger t eingehalten werden Messungen z B mit einem nichtleitenden Holz Stativ o a und Entfernung der Person zum Messger t von ca 1 2 m Die Felder n
17. Vergleich von Grenzwerten nutzen ohne eine neue Messung durchzuf hren da die Marker mit allen Informationen gespeichert werden Hierzu nach der Messung in den Modus Grenzwert Berechnung schalten und Sie erhalten das Ergebnis sofort angezeigt HW NF 2005 2014 www aaronia de 31 Benutzerhandbuch SPECTRAN NF 5 3 15 Unit Einheit festlegen Unit legt die Einheit fest in der Messwerte angezeigt werden sollen Derzeit stehen folgende Einheiten zur Verf gung Tesla Gauss Alm Die Einheiten Volt externer SMA Eingang bzw V m E Feld Sensor werden durch die Auswahl des Sensors automatisch gesetzt daher werden Sie im Men nicht aufgef hrt Tipp Im Modus Grenzwert Analyse wird der Messwert nochmals als Zahl und Balkengrafik angezeigt In diesem Modus k nnen Sie daher auch gleichzeitig zwei Einheiten anzeigen lassen z B gleichzeitig Gauss und Tesla Die Unit Funktion eignet sich auch zum Umrechnen gemessener Werte Hierzu den ermittelten Wert mit Hold Disp Men einfrieren und dann eine neue Einheit w hlen Die Umrechnung wird sofort angezeigt 5 3 16 UScale Skala der Einheit festlegen Mit UScale wird die Skala Pr fix der Einheit festgelegt Die Auswahl Auto setzt den Pr fix automatisch p n H m KL Die Anzeige l sst sich jedoch auch fest auf einen Pr fix einstellen Hierzu steht die Auswahl p Pico n Nano
18. alle Anzeigen werden aktualisiert Je nach Einstellung kann die Messung jedoch so schnell sein dass der Punkt f r das Auge nicht mehr wahrnehmbar ist Auf der Hauptanzeige wird die aktuelle St rke des Feldes angezeigt in unserem Beispiel 45 15 uT Direkt darunter werden bis zu 3 sog Marker angezeigt Diese zeigen die Frequenz und den jeweils dazugeh rigen Pegel der h chsten Signalquellen an In unserem Beispiel haben wir zwei Marker Marker 1 bei 30Hz mit 45uT und Marker 2 bei 50 Hz mit 75uT Im Grafik Display wird der Pegelverlauf ber den eingestellten Frequenzbereich gezeigt Dies ist die Spektrum Anzeige Je h her die H gel sind je st rker ist die Feldst rke an dieser Stelle Die zuvor erw hnten Marker zeigen die Frequenz und die Feldst rke an den Spitzen der H gel an HW NF 2005 2014 www aaronia de 46 Benutzerhandbuch SPECTRAN NF Erste Inbetriebnahme Die jeweils angezeigte Frequenz erm glicht anhand von Frequenztabellen auch R ckschl sse auf den Verursacher Mehr dazu in Kap 11 HW NF 2005 2014 www aaronia de 47 Benutzerhandbuch SPECTRAN NF 6 13 Hold Funktion k eegen KT A Sengt gg Ces em ED Im MODE Statusfeld erscheint Hold Da die Signalst rke h ufig wechselt wechselt auch die Anzeige st ndig Bereits wenige cm Positions nderung k nnen zu ver nderten Messergebnissen f hren Zur Ermittlung des h chsten Messwertes ist diese sich sch
19. einer Lupenfunktion jedoch nur in der Y Achse Attenuator intern schw cht eingespeiste Signale um entsprechenden dB Wert ab um berlastung des NF Eingangs zu vermeiden Einstellung Auto wird empfohlen F r erfahrene Anwender auch manuell einstellbar Zur Auswahl stehen Auto Attenuator wird automatisch gesetzt 10dB 20dB 0 dB Kein Attenuator gesetzt h chste Empfindlichkeit 10dB Eingang um 10dB abschw chen nur NF 503x 20dB Eingang um 20 dB abschw chen nur NF 503x 30dB Eingang um 30 dB abschw chen nur NF 503x A0dB Eingang um 40 dB abschw chen nur NF 503x mV 0dB 10dB 20dB 30dB 40dB 250mV 5 15 50 150 225 200mV 5 15 50 160 196 6 100mV 5 15 50 99 65 99 04 50mV 5 15 45 49 98 49 58 20mV 5 15 19 65 20 02 19 82 10mV 5 9 763 9 834 10 02 9 941 SG 4 5 4 918 4 945 5 038 5 013 Dm 2 018 2 007 2 015 2 057 2 043 1mV 1 006 0 999 1 003 1 027 1 023 0 5mV 0 503 0 499 0 501 0 512 0 514 0 2mV 0 2013 0 2002 0 2018 0 204 0 195 Ed 0 1005 0 1 0 1008 0 0995 0 08 0 05mV 0 0503 0 05 0 0502 0 045 0 0 02mV 0 0203 0 02 0 019 0 0 0 01mV 0 01025 0 04 0 008 0 0 0 005mV 0 005 0 0044 0 d 0 0 002mV 0 002 0 0 0 0 0 001mV 0 004 0 0 0 0 WARNUNG Aus Sicherheitsgr nden muss der OdB 30dB und 40dB Attenuator immer per Hand geschaltet werden und wird nicht per AUTO Funktion gesetzt HW NF 2005 2014 www aaronia de 28 Benutzerhandbuch SPECTRAN NF 5 3 12 Demod Demodulator Audio Analyse Demodulator
20. erm glicht bei Magnetfeldmessung das Einstellen der gew nschten Dimension 1D 2D oder 3D HW NF 2005 2014 www aaronia de 22 Benutzerhandbuch SPECTRAN NF Es gibt zwei M glichkeiten den Frequenzbereich manuell einzustellen ber Center Center Frequenz und Span Frequenz Breite oder ber fLow amp fHigh Start Stopp Frequenz 5 3 2 Center Center Frequenz Gibt Frequenz in Bildschirmmitte an Bei nderung der Center Frequenz wird Span Parameter bernommen Vorteil Schnelle berpr fung verschiedeneren Frequenz Bereiche bei identischem Span und ohne nderung einer Start Stopp Frequenz Center Frequenz 5 3 3 Span Frequenz Breite Span legt Frequenz Breite des Sweeps fest nderung bezieht sich auf zuvor beschriebene Center Frequenz der Anzeige Durch nderung des Spans wird automatisch die Sstart Stopp Frequenz angeglichen um Span einhalten zu k nnen Span Funktion ist vergleichbar mit Lupen Funktion welche jedoch nur in der X Achse funktioniert lt SPAN gt Beispiel Center Frequenz 2 kHz eingeben Geben Sie Span 2 kHz em gt Sweep Bereich 1 3 kHz Geben Sie Span 3 kHz em gt Sweep Bereich 0 5 3 kHz Vergr erung Verkleinerung der Aufl sung erfolgt stets mittig um Center Frequenz Tipp Mit den Rechts Links Pfeil Tasten kann der Sweep Bereich auch direkt nach rechts oder links um eine Span Einheit verschoben werden Die besten Messwerte erh lt ma
21. gegeben werden Eine Haftung bez glich der Richtigkeit und der Genauigkeit der Information kann nicht bernommen werden nderungen unserer Produkte und deren Spezifikationen sowie der dazugeh rigen Benutzerhandb cher k nnen jederzeit ohne Vorank ndigung erfolgen Eine Verpflichtung zur berarbeitung bereits gelieferter Dokumente ergibt sich daraus nicht 1 2 Gew hrleistung Trotz gr ter Sorgfalt bei der Entwicklung und der Produktion des Ger tes und der kostenlos zur Verf gung gestellten MCS Software bernimmt die Aaronia AG keine Garantie f r die Eignung f r Zwecke welche nicht schriftlich best tigt wurden Eine Gew hrleistung auf Fehlerfreiheit der Software kann nicht bernommen werden Weitere Garantien oder Zusicherungen bez glich Rechtsm ngelfreiheit und Brauchbarkeit f r bestimmte Zwecke werden nicht gew hrt Geltendes Recht wird nicht eingeschr nkt Gew hrleistungsanspr che beschr nken sich jedoch auf das Recht der Nachbesserung Eine Garantie auf Nichtverletzung von Patenten Eigentumsrecht oder Freiheit von Einwirkungen Dritter wird nicht gew hrt HW NF 2005 2014 www aaronia de 5 Benutzerhandbuch SPECTRAN NF 1 3 Sicherheitshinweise Bei Sch den die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch F r Folgesch den bernehmen wir keine Haftung Bei Sach oder Personensch den die durch unsachgem e Handhabung oder Nichtbeachten der Sic
22. ist das Signal moduliert Ist die Anzeige fast identisch zur RMS Anzeige so ist das Signal unmoduliert Tipp Sie k nnen den Detektor auch jederzeit ber die Shift Taste wechseln HW NF 2005 2014 www aaronia de 30 Benutzerhandbuch SPECTRAN NF 5 3 14 Hold Anzeige Modus Hold wechselt in verschiedene Anzeigemodi Wechsel ber das Hauptmen oder durch Dr cken der Punkt Taste Keine Anzeige Standardeinstellung keine Anderung auf der Anzeige Hold im Mode Statusfeld erscheint Hold das Spektrum Display wird nicht mehr gel scht Alle angezeigten Signale Peaks in der Spektrum Anzeige bleiben st ndig sichtbar Anzeige wird nur noch von h heren Signalen berschrieben ebenso bei Marker Funktion eignet sich zur Erstellung von Tagesdiagrammen z B 24 Std Messung Oder als Event Recorder um sporadisch auftretende Signale ermitteln zu k nnen Ein typisches Ergebnis nach einer 20Omin tigen Raum Vermessung mit aktiviertem HOLD Modus Deutlich erkennbar W hrend der gesamten Messung sind lediglich zwei Haupt Signalquellen Frequenzb nder aufgezeichnet worden 30Hz und 50Hz Auch normgerechte Messungen nach der Schwenkmethode s Kap werden im Hold Modus vorgenommen Der Hold Modus wird ber die Punkt Taste an bzw abgeschaltet Hold Speicher l schen Tipp Zur Grenzwertberechnung k nnen Sie die mit der Hold Funktion gewonnenen Daten f r einen schnellen einfachen
23. ist der Grundrauschpegel und desto schlechter wird die Empfindlichkeit D h bei gleichen Filtereinstellungen z B bei 100kHz k nnen schw chere Felder gemessen werden als bei z B 50Hz N here Informationen hierzu auch in Kapitel 6 5 OHZ Durchbruch und das Grundrauschen Aaronia gibt eine typische Genauigkeit f r jedes SPECTRAN Messger t vor Abweichungen sind jedoch nicht auszuschlie en Insbesondere wenn man sich dem Grundrauschen bzw der maximalen Empfindlichkeit des Ger tes n hert In der Praxis wird dennoch von einer Messunsicherheit ausgegangen welche h her ist als das Grundger t selbst aufweist Der Grund sind weitere Faktoren die die Messgenauigkeit in der aktiven Praxis beeinflussen k nnen Hierzu z hlen z B Temperatur Reproduzierbarkeit usw Dies ist bei jeder Messung zu ber cksichtigen Cursor und Zoom Funktion Mit Hilfe des Jog Dials kann im Betriebsmodus Spektrum Analyse ein Cursor aktiviert werden Dieser erm glicht die genaue Frequenz und Signalst rke eines bestimmten Punktes auf dem Display anzuzeigen Um den Cursor zu aktivieren wird am Jog Dial gedreht und im Spektrum wird der Cursor als Strich dargestellt Die Deaktivierung erfolgt durch zweimaliges Dr cken der Men Taste Die unter dem Cursor liegende Grafik der Spektrum Anzeige wird invertiert dargestellt Dadurch bleibt deren Information erhalten HW NF 2005 2014 www aaronia de 42 Benutzerhandbuch SPECTRAN N
24. mit Strom arbeiten bzw deren Leitungen Jede Anwendung arbeitet hierbei in ihrem eigenen Frequenzbereich in der nur diese arbeiten darf Durch die Zuteilung eines eigenen Frequenzbereiches f r jede Anwendung soll wie bei unserer Autobahn sichergestellt werden dass z B ein Handy nicht von einer Stromleitung gest rt werden kann 9 2 Grenzwerte sind sehr unterschiedlich Zur ck zur unserer Autobahn Nat rlich hat auch jedes Verkehrsmittel seinen eigenen Grenzwert f r die zul ssige Geschwindigkeit Ein Fu g nger darf in unserem Beispiel nur 5 km h schnell sein Autos dagegen 200 km h hnlich verh lt es sich auch mit den Grenzwerten bei den Funkanwendungen Hier wird nur der Begriff Geschwindigkeit durch die Feldst rke ersetzt Eine 16 7Hz Bahnstromleitung darf z B eine Feldst rke von 7 500v m abstrahlen eine 50Hz Stromleitung dagegen nur 5 000 V m Energiesparleuchten dagegen nur wenige v m usw Drei Grenzwertbeispiele aus der Praxis Frequenzbereich Hz Anwendung Grenzwert v m 16 7 Bahnstrom 8 500 50 Netzstrom 5 000 40 000 Energiesparleuchte 87 Man erkennt sehr genau dass sich jede einzelne Funkanwendung nur in einem genau festgelegten Frequenzbereich bewegen darf Auch erkennt man die hohen Unterschiede in den einzelnen Grenzwerten HW NF 2005 2014 www aaronia de 63 Benutzerhandbuch SPECTRAN NF 9 3 Einsatz der Spektrum Analyse Die Spektrum Analyse findet aus unterschiedlichen Gr nden Verwendung
25. ndert und auf dem h chsten Wert einfriert Bei einer Raumvermessung kann dies einige Minuten dauern Der jetzt angezeigte Wert ist der h chste Wert der im Raum ermittelt werden konnte Feldst rken nehmen mit der Entfernung ab je nach Quelle mit r r oder sogar r so dass sich die St rquellen einfach bestimmen lassen gt Peilfunktion je h her der Wert desto n her die St rquelle Hierzu den HOLD Modus ausschalten HW NF 2005 2014 www aaronia de 49 Benutzerhandbuch SPECTRAN NF 6 15 Betriebsmodus Grenzwert Berechnung Im Display Mode Statusfeld erscheint Expos Limits Dr cken der Enter Taste bis im Display Mode Statusfeld Expos Limits erscheint Zun chst werden genau wie im Betriebsmodus Spektrum Analyse die st rksten Felder mit Frequenz und Feldst rke als Marker angezeigt Auf der gro en Hauptanzeige erscheint wie gewohnt die Feldst rke des st rksten Feldes Im darunterliegenden Grafik Display wird jetzt das st rkste Signal als Prozentanzeige in Bezug auf einen Grenzwert angezeigt Da je nach Berufsgruppe und Interessengemeinschaft unterschiedliche Grenzwerte und Empfehlungen f r niederfrequente Felder existieren bietet der Spectran mehrere Grenzwerte zur Auswahl Mit Hilfe der Rechts Links Pfeil Taste kann zwischen den Grenzwerten gewechselt werden Mehr zu Grenzwerten in Kap 9 2 Folgende Grenzwerte stehen zur Verf gung xTesla Zeigt den Messwert zus tzlich zu
26. rzung in der Regel automatisch Es ist keine Einstellung vorzunehmen Sie k nnen aber im Men UScale die Anzeige auf ein spezielles Pr fix festlegen und damit die Autorange Funktion unterbinden HW NF 2005 2014 www aaronia de 45 Benutzerhandbuch SPECTRAN NF 6 11 Spurious Aufgrund der Empfindlichkeit des Spectran sind die internen Sonden in der Lage die sehr schwachen Signale der eigenen Bausteine zu messen Typisch sind hierbei Mehrfache von 1 6MHz 3 2MHz 4 8MHz etc des internen Schaltnetzteils und Mehrfache von 128kHz 256kHz 378kKHz etc des LCD Takts Mit der internen E Feld Sonde k nnen auch Mehrfache von 65Hz erfasst werden LCD Wiederholfrequenz Diese sehr schwachen Signale sollten eine Messung nicht st ren Bei Verwendung der MCS Software werden diese bereits ausgefiltert 6 12 Betriebsmodus Spektrum Analyse Enter Taste dr cken bis im Display Mode Statusfeld Spectrum erscheint Bei vorhandenem Signal und korrekt BR ausgerichteter Antenne erscheint ein Messergebnis hnlich dem Bild Age EC Wird auf der Hauptanzeige hingegen 0000 angezeigt so wird kein Signal empfangen In diesem Fall muss das Messger t dann evtl n her an die Quelle gehalten werden Grundrauschen W hrend jeder Messung l uft ein kleiner Punkt im oberen Teil des Grafik Displays von links nach rechts Erst wenn der Punkt den rechten Rand erreicht hat ist die jeweilige Messung abgeschlossen und
27. sehr nahe am K rper betrieben werden verursacht Im Gegensatz dazu fallen beispielsweise TV Ger te Computer oder Monitore kaum ins Gewicht da sie meist gut abgeschirmt sind TCO99 Norm bzw auf Distanz betrieben werden und so die Belastung durch sie sehr gering ist HW NF 2005 2014 www aaronia de 72 Benutzerhandbuch SPECTRAN NF 11 3 Anlagen Grenzwerte Im Unterschied zu Grenzwerten zum Personenschutz sind die sog Anlage Grenzwerte h ufig erheblich restriktiver und viel st rkeren Leistungsschwankungen in Bezug auf die Frequenz unterworfen Ein Haar F n hat z B einen ganz anderen Anlagen Grenzwert als ein Computer Monitor Hier schwanken die erlaubten Werte durchaus um das Hundertfache Dennoch m ssen alle Anlagengrenzwerte die Grenzwerte zum Personenschutz einhalten und sind diesen untergeordnet Ein Beispiel f r Anlagen Grenzwerte ist die Monitornorm MPR2 bzw die strengere Norm TCO99 Frequenz E Feld V m H Feld uT Oz 2 kHz 10 0 200 2 kHz 400 kHz 1 0 010 Der Unterschied zu den zuvor beschriebenen Personenschutz Grenzwerten ist erheblich Es ist jedoch zu beachten dass die TCO99 Norm auch noch komplexe Vorgaben wie Mindestabst nde zur Messung Sonden Typ Anzahl der Messpunkte Monitoreinstellung etc f r die korrekte Messung vorschreibt HW NF 2005 2014 www aaronia de 73 Benutzerhandbuch SPECTRAN NF Matiembeten HW NF 2005 2014 www aaronia de 74
28. wird Dies kann in ung nstigen F llen insbesondere die Messung von Magnetfeldern verf lschen Ber cksichtigen Sie bitte bei Ihren Messungen dass das mitgelieferte Schaltnetzteil zwischen 55kHz und 65kHz arbeitet 60kHz Center plus 10kHz Spread Spektrum Zur Vermeidung dieser u U auftretenden St rstrahlung bei Langzeitmessungen empfehlen wir das Messger t ber einen externen gro en Akku zu betreiben Dieser kann dann sogar mehrere Wochen problemlos Strom liefern Besonders vorteilhaft ist hier eine sog Powertasche bzw Akkutasche aus dem Fachhandel Diese besitzen regul re 12 V Anschl sse und k nnen so mit dem vorgenannten Adapterkabel betrieben werden HW NF 2005 2014 www aaronia de 14 Benutzerhandbuch SPECTRAN NF A bersicht Instrumenten Front 4 1 Bedienungs Elemente On Off Taste Clear Reset Taste CLR dy Pfeil Tasten e Men Taste Enter Taste D Shift Taste Shift Punkt Taste HHHH HHHH HHHH HHHH LEH z S S i HL gt D ER GER ER OCH u C IA CR CR o J o al SCH E Schaltet das Ger t ein bzw aus Setzt Einstellungen auf Werks Einstellung Zur ck inkl OdB Attenuator L scht die Eingabe bei aktivem Haupt Men Bei aktivem Haupt Men Auswahl der Men punkte Eintr ge Im Modus Spektrum Analyse Rechts Links Taste Frequenzbereich um einen SPAN verschieben Oben Unten Taste Reference Level um 10 dB verschieben Im Modus Grenzwertberechnu
29. wird gro dargestellt Ampli Amplitude stellt die Amplitude Signalst rke in dBm der einzelnen Marker gro dar Die Frequenz wird jeweils Klein darunter dargestellt In der Regel wird der Modus Freq genutzt da einzelne Frequenzen der Marker meist die wichtigere Information darstellen BR d d zen RN 7 BAR ba SE p Amplitude wird gro dargestellt 5 3 20 Bright Helligkeit der Anzeige ndern Bright ver ndert Helligkeit der Anzeige Drehen des Jog Dial bis zur gew nschten Helligkeit Best tigen der Einstellung durch Dr cken der Enter Taste Die Einstellung wird so dauerhaft gespeichert HW NF 2005 2014 www aaronia de 33 Benutzerhandbuch SPECTRAN NF 5 3 21 Logger Aufzeichnung Datenlogger starten Tagesverlauf 4 1 e S S Li e SS 5 J H be rrr Logger startet Langzeitaufzeichnung Logger im aktuellen Frequenzbereich Hierbei wird ber einen frei w hlbaren Zeitraum immer wieder der h chste Marker mit Frequenz und Pegel aufgezeichnet z B zur Erstellung eines Tagesdiagrammes eines WLAN o Die PC Auswertung ber eine Tabellenkalkulations Software k nnte dann z B wie nebenstehend aussehen Nach dem Start wird nach folgenden Parametern gefragt Count Anzahl der Logs m glich sind 1 9999 lime L nge der Pausen zwischen den Logs in Sekunden FILEId Programm Nummer unter der die Daten gespeichert werden sollen
30. 10 000 40 dB 100 000 50 dB 1 000 000 60 dB 10 000 000 70 dB dB Dezibel HW NF 2005 2014 www aaronia de 69 Benutzerhandbuch SPECTRAN NF Tabelle 4 dBm in dBW und W 0 dBm 30d BW 0 001W 1mW 10dBm 40dBW 0 000 1W 100uW 20dBm 50IBW 0 000 01W 10uW 30dBm 60dBW 0 000 001W 1uW 40dBm 0dBW 0 000 000 1W 100nW 50dBm 80dBW 0 000 000 01W 10nW 60dBm 90d BW 0 000 000 001W 1nW OdBm 1004BW 0 000 000 000 1 WV 100pW dBm Dezibelmilliwatt ABW Dezibelwatt W Watt mW Milliwatt uW Microwatt nW Nanowatt pW Picowatt Tabelle 5 Frequenz Wellenl nge und Frequenzbandbezeichnung 3 Hz 30 Hz 100 000 km 10 000 km ULF 30 Hz 300 Hz 10 000 km 1 000 km ELF 300 Hz 3 kHz 1 000 km 100 km VF 3 kHz 30 kHz 100 km 10 km VLF 30 kHz 300 kHz 10 km 1 km LF 300 kHz 3 MHz 1 km 100 m MF 3 MHz 30 MHz 100 m 10 m HF 30 MHz 300 MHz 10m 1m VHF 300 MHZ 3 GHz 1m 10 cm UHF 3 GHz 30 GHz 10 cm 1 cm SHF Tabelle 6 Frequenzen diverser Verursacher Beispiele Frequenzbereiche 16 67 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 200 Hz 200 Hz 1kHz 31 25 kHz 40 kHz 42 kHz 45 kHz 49 kHz 52 kHz 56 kHz 60 kHz 71 5 kHz 125 135 kHz 13 56 MHz HW NF 2005 2014 www aaronia de Bezeichnung Bahnstrom Deutschland Netzstrom Europa Netzstrom z B USA Schwei en und Hochfrequenzspannungsnetz Umrichter und Hochfrequenzspannungsnetz R hren Fernseher Energiesparlampe 21W Osram 30 TFT Monitor Del
31. 1000 oan Ha ED 720000 dza Logger Data 1001 321 g s 55 640000 43m logger data RL RL HHz Ep Aagi dim 279 MHz amp 1 270904 d s 5 3 22 RunPrg Programm ausf hren SPECTRAN hat ein eigenes Datei System auf dem diverse Programme gespeichert sind Auch Sie k nnen Programme schreiben und im Programmspeicher des SPECTRAN abspeichern Die Speicherung von SETUPSs erfolgt ebenso als Programm s n chster Absatz Jedes Programm wird hierbei unter der eigenen spezifischen Nummer abgespeichert Die Programm Nummern k nnen mit dieser Funktion wieder aufgerufen und das jeweilige Programm ausgef hrt werden Geben Sie hierzu einfach die Programm Nummer ein Es stehen die Nummern 300 bis 400 zur Verf gung HW NF 2005 2014 www aaronia de 35 Benutzerhandbuch SPECTRAN NF 5 3 23 Setup Programme verwalten Mit Setup k nnen einzelne Programme bzw Konfigurationen verwalten werden Hierzu stehen folgende Funktionen zur Verf gung Store speichert die aktuellen Einstellungen des SPECTRAN fLow fHigh RBW VBW SpTime Atten RefLev Range Detec als Mini Programm ab Hierzu stehen die Programmnummern ber 200 zur Verf gung H ufig verwendete Einstellungen k nnen so abspeichern und mit der zuvor beschriebenen Funktion RunPrg jederzeit wieder aufrufen werden Del l scht eine zuvor gespeicherte Konfiguration Hierzu die Nummer der Konfiguration eingegeben welche gel scht werden soll
32. 35 5 3 23 Setup Programme venwalien nennen nennen 36 6 ERSTE INBEIRIEBNARHME A a 37 6 1 WI de Eu LU E 37 6 2 SCENE e E 38 6 3 SENSOFAUSWAH einen ae eu 39 6 4 GEUNGrFAUSCHEN E 39 6041 DEIZ DUFCHDEUCH BEE 40 6 4 2 Aa nen E EE 41 6 5 EREECHEN 42 6 6 IST e TE 42 6 7 C rsor und Zz650m FUnklion EE 42 6 8 DFT Modus schnelle Messung aufgrund kleiner Filter uuu200002000000020n000nnnnnn0nn 44 6 9 TE d E 45 6 10 Autorange FUNKTION ee een namen 45 ork e d EE 46 6 12 Betriebsmodus Spektrum Analyse uususnuuuuuunnannnonnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnennnnnnnnnannnennnnnnn 46 6 13 HOIG FUNKTLON BE 48 6 14 ScChHWenkmethode E 49 6 15 Betriebsmodus Grenzwert Berechnung uuu2s4san000nnnnnnonnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 50 6 16 Betriebsmodus Audio Wiedergabe Demodulator uz 2uu22u0002n00nan0nnnnunnnnunnnnennn 51 T MANVEEEBIEINSTEELEUNG Fer 52 7 1 FTEQGLIENZDEFEIEN u ee eine 52 7 2 Filter Bandbreite RBW einstellen u20220002000naa00nanu0nannnnanunnnnunnnnnnnnunnnnunnnnnnnnnn 54 7 3 Sample Time SpTime einstellen zuu zu22022202002000002an00nnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 54 HW NF 2005 2014 www aaronia de 3 Benutzerhandbuch SPECTRAN NF 8 RS SIUNDEIRIEKS EE 55 8 1 Schneller Zero Span Sweep Time Domain Modus urzu2 2220002u00002nn00nnnnununnnn 55 8 2 Die Wahl
33. DFT Modus erm glicht einen wesentlich schnelleren Sweep bei schmalen Filtern im Vergleich zum regul ren Sweep und ist insbesondere zur Messung von Netzstrom 50Hz bzw Bahnstrom 16 7Hz geeignet Im Gegensatz zur FFT erm glicht die DFT jedoch eine Darstellung ohne die bei der FFT blichen Alias HW NF 2005 2014 www aaronia de 44 Benutzerhandbuch SPECTRAN NF 6 9 Attenuator Der Spectran beinhaltet einen internen hochpr zisen Attenuator Abschw cher Dieser dient dazu anliegende Signale abzuschw chen um den internen Verst rker nicht zu bersteuern da dies zu Messfehlern oder u U sogar zur Zerst rung des Verst rkers f hren kann Zur Wahl des richtigen Attenuator sollte zun chst immer erst der h chste Attenuator 40dB ausgew hlt werden Jetzt zum 30dB Attenuator wechseln Ist der Messwert nun erheblich niedriger so ist der Verst rker bersteuert und ein Wechsel auf den 40dB Attenuator sollte vorgenommen werden Ist das Ergebnis jedoch fast identisch so ist die Wahl des Attenuator richtig Ein weiteres Indiez f r einen falsch gesetzten Attenuator ist ein stark schwankender Messwert und eine unsaubere grafische Anzeige Empfohlene Attenuator Einstellung bei Einspeisung von externen Signalen ber die SMA Buchse 100kHz Signal ab 1mV 10dB ab 5mV 20dB ab 10mV 30dB und ab 50mV 40dB Empfohlene Attenuator Einstellung bei Messung von Magnetfeldern ber den internen Sensor ab 200nT 10dB ab 700nT 20dB
34. En Das au erhalb des sichtbaren Sweep Bereich liegende 46kHz Signal wird nicht erfasst da die 1kHz Filter nur einen schmalen Bereich au erhalb des sichtbaren Sweep Bereich von 50 60kKHz einfangen Es w rde der richtige Messwert von 1uT angezeigt werden 10 uT Signal bei 46 kHz 30KHZ Filter grafisch angedeutet rn 1 uT Signal bei 58 kHz amp 50 60kHz gt Soll die Pegelmessung jedoch sehr genau durchgef hrt werden so ist darauf zu achten den Filter nicht zu klein zu w hlen Bei zu kleinem Filter k nnen bedingt durch das Phasenrauschen Signalpegel zu gering angezeigt werden Wird z B ein Signal bei 100KHz gemessen und verwendet man hierbei einen 10kKHz Filter wechselt dann zu 3KHz oder 1kHz Filtern so bleibt der Pegel evtl fast identisch Irgendwann z B beim 300Hz oder 100Hz Filter wird der Signalpegel pl tzlich etwas geringer angezeigt Beispielsweise bei Oszillatoren wird das Messergebnis bedingt durch das Phasenrauschen jetzt verf lscht HW NF 2005 2014 www aaronia de 56 Benutzerhandbuch SPECTRAN NF 8 3 Die Wahl der richtigen Sampletime SpTime Die Wahl der Sample Time ist entscheidend f r die Pegel Messgenauigkeit Bei zu klein gew hlten Sample Time k nnen die Messwerte unterbewertet werden Dies ist besonders bei der Verwendung kleiner Filter der Fall Hier sollte die Sample Time je nach Filter sogar mehrere Sekunden betragen Die Mindest Sample
35. F Frequenz und Pegel an der aktuellen Cursorposition Cursor Die darunter liegende Spektrum Grafik wird invertiert dargestellt Durch Drehen des Jog Dial kann der Cursur beliebig auf dem Display positioniert werden Die Anzeige auf dem gro en Hauptdisplay sowie die Grenzwertanzeige und die Demodulation beziehen sich jetzt nur noch auf die aktuelle Cursorposition Die aktuelle Frequenz und Pegelanzeige des Cursors wird erst nach einem Sweep Durchlauf aktualisiert und im ersten linken Marker Feld angezeigt Die Auto Marker Funktion ist daher deaktiviert Wurde der Cursor positioniert und der Jog Dial gedr ckt so kann man in ein Signal hineinzoomen Hierbei wird die Center Frequenz auf die angezeigte Cursor Position bzw Cursor Frequenz eingestellt der Span halbiert und ein neuer Sweep durchgef hrt Somit zoomt man um 50 in das Signal hinein Diese Funktion kann beliebig wiederholt werden bis die gew nschte Aufl sung erreicht ist Den Cursor wird durch zweimaliges Dr cken der Men taste wieder deaktiviert HW NF 2005 2014 www aaronia de 43 Benutzerhandbuch SPECTRAN NF 6 8 DFT Modus schnelle Messung aufgrund kleiner Filter Alle Spectran der Serie 50xx bieten einen DFT Modus discrete Fourier Transformation Dieser Modus wird automatisch aktiviert wenn folgende Parameter vorliegen a der RBW von 0 3 Hz 1Hz oder 3 Hz ausgew hlt wurde und b der SPAN zwischen 10Hz und 200 Hz gew hlt wurde Der
36. Hz wird gemessen gesweept Auf der gro en Hauptanzeige wird die St rke des Magnetfeldes in Tesla T angezeigt Messwert Oberhalb des Messwertes der Hauptanzeige wird die Ma einheit angezeigt Je nach St rke des Magnetfeldes wechselt die Ma einheit automatisch z B von uT auf mT Autorange Funktion N hert man sich dem Netzteil erh ht sich der Messwert Entfernt man sich vom Netzteil nimmt der Messwert ab HW NF 2005 2014 www aaronia de 38 6 3 Sensorauswahl wine 27 fe De 7 SA Se Af 2 ABC 3 DEF 1 a 2 J 3 6EMNO 7PaRS SN DB 20 el Clear 6 4 Grundrauschen Benutzerhandbuch SPECTRAN NF Es gibt zwei verschiedene Arten von Feldern die an technischen Ger ten bzw Elektroinstallationen mit dem Spectran gemessen werden k nnen Elektrische Wechselfelder und magnetische Wechselfelder Zur Messung des jeweiligen Feldes wird ein spezieller Sensor ben tigt ber die Taste 6 k nnen diese ausgew hlt werden Mit der Oben Unten Cursortaste und der Auswahl mit der Enter Taste Eingabe bernehmen Magnetfeldsensor F r magnetische Wechselfelder wird der Mag Sensor ben tigt Durch Dr cken der Taste 6 gelangen folgende Mag Sensor zur Auswahl XY Mag YZ Mag und ZX Mag Statischer Magnetfeldsensor Ist im Spectran die Option 006 verbaut k nnen auch statische Magnetfelder wie z B Erdmagnetfelder Erdverwerfungen etc oder die St rke von Magneten z B in Lautsprechern gemess
37. Unterschied nahe des OHZ Durchbruchs enorm Eine Startfrequenz von Oz sollte vermieden werden Da die Spektrum Analyzer das Grundrauschen nahe der OHz Grenze zu d mpfen versuchen wird der untere Frequenzbereich unempfindlich Ein 50Hz Signal wird daher bei einem Sweep von Uz 100KHZz in der Regel nicht korrekt gemessen HW NF 2005 2014 www aaronia de 40 Benutzerhandbuch SPECTRAN NF Tipp Um Messungen im Bereich des OHz Durchbruchs durchzuf hren z B 50Hz Netzstrom oder 16 7Hz Bahnstrom empfiehlt es sich mit m glichst kleinem Filter IHz 3Hz zu arbeiten Dies f hrt jedoch zu einem langsamen Sweep Da dies nicht praktikabel ist verf gt der Spectran ab Version 50xx ber einen schnellen Sweepmodus den DFT Sweep Dieser basiert grunds tzlich auf der FFT vermeidet aber die dabei blichen Aliases Der DFT Modus wird automatisch aktiviert wenn folgende Parameter eingehalten sind Filter 0 3Hz 1Hz oder 3Hz und Span zwischen 10Hz und 200 Hz Der derzeitige Stand der Entwicklung f hrt zu drei Einschr nkungen als SPAN nur Vielfache von 15 also 30 45 60 SPAN immer kleiner w hlen als Abstand von OHz bis zur genutzten Startfrequenz flow Sample Time nicht h her als 5 Sekunden w hlen Die genauesten Pegel Messwerte erhalten Sie jedoch nur im NICHT DFT Modus Start Stop Frequenz SPAN 50Hz Netz flow 30Hz 30 Hz fhigh 60Hz 16 7Hz flow 15Hz 15Hz Bahnstrom fhigh 30 Hz We
38. aufzeit Ladeger t an Netzleitung anschlie en Klinken Stecker des Ladeger tes mit Stromanschluss des SPECTRAN verbinden siehe Bild Vollst ndiger Ladezyklus Standard Akku Paket ca 24 Stunden 3000mAh LiPo Version ca 36 Stunden optional erh ltlich Die Nutzung des Ger tes ist w hrend des Ladevorganges m glich Vollst ndige Aufladung jedoch nur bei abgeschaltetem Ger t Die Laufzeiten betragen je nach Ger t Optionen und Einstellungen bei vollst ndiger Ladung 1300nAh NiMh Akku Laufzeit Bis zu 3 Stunden NF 5030 HotKey 2 mit Option DDC Messung bei 50Hz 3000nAh LiPo Akku Laufzeit Bis zu 8 5 h Stunden 3 2 Ger t mit externem Stromanschluss betreiben Neben dem Laden des integrierten Akkus erm glicht das Netzteil auch das Messger t unabh ngig von dem internen Akku Paket zu betreiben Auch k nnen andere Gleichstromquellen mit 12V angeschlossen werden Als Anschluss Stecker muss ein 3 5mm Klinkenstecker verwendet werden Der Anschluss Stecker muss dabei wie folgt gepolt sein Innenpol Plus Au enpol Minus HW NF 2005 2014 www aaronia de 13 Benutzerhandbuch SPECTRAN NF Ein optional erh ltlicher Stromadapter f r den 12V Anschluss erm glicht es das Messger t auch im Pkw zu betreiben Bitte beachten Sie dass aufgrund des Betreibens des Messger tes am Netzteil u U zus tzliche St rstrahlung durch das Netzteil entstehen kann und das Messergebnis dadurch verf lscht
39. cken des Jog Dial Erm glicht gesamte Men f hrung 2 2 USB Anschluss Mini USB B Anschluss 5 polig zu Kommunikation mit Computer oder Laptop z B zum Auslesen des Datenloggers Aufspielen von Software Updates oder Nutzung der SPECTRAN PC Software MCS welche Echtzeit Verbindung mit Messger t und so erweiterte Signalanalyse direkt am PC erm glicht Zur Verbindung empfehlen wir das speziell abgeschirmte Aaronia USB 2 0 Kabel USB A auf Mini USB B 5 polig welches ber eine EMV Filterung verf gt siehe Aaronia Zubeh r HW NF 2005 2014 www aaronia de 9 Benutzerhandbuch SPECTRAN NF Anschl sse und Regler 2 3 Analog Eingang SMA SMA Eingang f mit hoher Impedanz 200nV 200mV typ zum Anschluss externer Sensoren z B Spulen Schn ffelsonden Spezialantennen etc Rauscharm bis zu 0 74mV NHz Zur Aktivierung Taste 6 dr cken und Sensor ANALOG ausw hlen In Status Anzeige erscheint ANALOG WARNUNG Unbedingt die berlastung des Eingangs durch die Einspeisung zu hoher Spannung vermeiden Die maximale nutzbare Spannung betr gt ca 200mV 0 2V Bei Spannungen ber 10V kann der hochempfindliche Eingang des Spectran zerst rt werden HW NF 2005 2014 www aaronia de 10 Benutzerhandbuch SPECTRAN NF 2 3 1 Differential Probe optionales Zubeh r Mit Hilfe der optional erh ltlichen Differential Probe k nnen Pegel bis zu 240 V gemess
40. des richtigen Filters RBW 22u00220002000000000an0nnanunnanunnnnunnnnnnnnnnn nun nun nnnnnnnn 56 8 3 Die Wahl der richtigen Sampletime SpTime u zu2 zu20202u200020000nnnn0nnnnnunnnnnnnnn 57 8 4 Messung elektrischer Felder amp Magnetfelder ber 500KHZ uuuru2au000nnnan00nnnnnnnenn 58 8 5 Messung von statischen Magnetfeldern Option 006 u zau 02u20002n0000nnn0nnnnnnnnn 59 8 5 1 Sensor aktivieren zn ee ee a ee Renee re rerngr 59 892 RH E TU Le KEE 59 8 5 3 Messung in 1D 2D oder AU 60 8 6 Sensor AUSTICHWING sa ee ee en 61 86 1 a EC E 61 8 6 2 H Feld Sensor Magnetische VWechseltelder 61 8 6 3 M Feld Sensor Statische Magnetfelder z B Erdmagnetfeld Magnete 0001 0 61 8 7 Grenzwertberechnungen Anzeige in W m bei schwachen Signalen zuur 62 8 8 Umrechnung der Messergebnisse in andere Ma einheiten u zu 22222222 62 8 9 Richtige Einstellungen f r Manuelle Eingaben Messungen uuuru2nn2an00onnnnnnnnnnnnnnenn 62 9 GRUNDLAGEN DER SPEKTRUM ANALYSE 222 2002200220 REENEN REENEN 63 9 1 Was ist ein Frequenzbereich u nn ua 63 9 2 Grenzwerte sind sehr unterschiedlich 222 2220020022200020n000nnn00nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 63 9 3 Einsatz der Spektrum AnalySe u un ee 64 10 TYPISCHE MESSWERTE AUS DER PRAXIS
41. diesem Frequenzbereich so tummelt Da die genaue Frequenz der Signalquellen jetzt bekannt ist kann man schnell und anhand einer sog Frequenz Tabelle den bzw die genauen Verursacher ermitteln siehe Frequenz Tabellen Kap 11 1 bzw die ausf hrlichen Frequenz Tabellen auf www aaronia de Daraus ergibt sich 16 7 Hz Bahnstrom d h es handelt sich um eine Leitung o zum Betrieb der Bahn HW NF 2005 2014 www aaronia de 67 Benutzerhandbuch SPECTRAN NF 10 Typische Messwerte aus der Praxis Messungen direkt am Ger t Elektroherd 500 V m 10 000 nT Fernseher 5 000 V m 10 000 nT Stereoanlage 500 V m 5 000 nT Haar F n 1 000 V m 100 000 nT Elektrische Heizdecke 5 000 V m 5 000 nT Licht Dimmer 1 000 V m 300 nT Steckdose 200 V m Sicherungskasten 300 V m 500 nT Computermonitor 200 V m 1 000 nT 10 1 Typische Messwerte aus der Entfernung Unter einer 10kV Hochspannungsleitung 500 V m 5 000 nT Unter einer 110kV Hochspannungsleitung 3 000 V m 20 000 nT Unter einer 380kV Hochspannungsleitung 10 000 V m 50 000 nT In der N he einer 380kV Verteilerstation 15 000 V m 500 000 nT 11 Ma einheiten Tesla Oersted Gamma 1T 10 000 Oe ANE 100 mT 1 000 Oe 0 017 10mT 100 Oe 0 001 T 1 mT9 10 Oe 1x 10 T 100 uT 1 Oe 100 000 Y 1 x 10 T 10 uT 100 mO 10 000 Y 1x 10 T 1 uT 10 MO 1 000 Y 1x 10 T 100 nT 1 me 100 Y 1x 10 T 10 nT 100 Og 10 Y 1x10 T 1nT 10 ue 1Y 1x 10T 0 1 nT 1 Og 0 1Y
42. e Ausrichtung des Messger tes und somit falsche Messwerte sind dann nicht mehr m glich Nachteilig ist die erh hte Sweep Zeit Eine 2D und 3D Messung ist naturgem langsamer da sich die Anzahl der ben tigten Sweeps und somit die ben tigte Sweep Zeit verdoppelt bzw verdreifacht Bei Ger ten mit DDC Option 005 ist die Sweep Zeit im 1D und 2D Modus gleich schnell da hier zwei Kan le gleichzeitig genutzt werden Im 3D Modus ist die Sweep Zeit dann auch nur doppelt so lange und nicht dreifach wie ohne DDC 3D X Y Z X Y Z 2D X Y X Y 2D Y Z Y Z 2D Z X Z X HW NF 2005 2014 www aaronia de 60 Benutzerhandbuch SPECTRAN NF Sp Sensor Ausrichtung 8 6 1 E Feld Sensor Der Der Sensor f r elektrische Felder misst nur eindimensional Eine optimale Ausrichtung erh lt man wenn das Feld seitlich zum Ger t einf llt Y Achse s Abb Der Sensor befindet sich in der linken oberen Ecke des Ger tes unter der AUDIO STATUS Anzeige 8 6 2 H Feld Sensor Magnetische Wechselfelder Der Sensor f r magnetische Wechselfelder Kann dreidimensional isotrop messen Bei einer 3D Messung erh lt man immer optimale Messwerte unabh ngig von der Ausrichtung des Ger tes Bei einer Messung der X Achse m ssen die Feldlinien direkt von vorne einfallen bei der Y Achse von der Seite rechts oder links und bei der Z Achse von oben oder unten siehe Abb Der Sensor befindet sich genau
43. egriffe und Einheiten Bei der Spektrum Analyse wird jetzt genauso vorgegangen wie bei unserer Autobahn Unser Messger t soll z B alle Frequenzbereiche von OHz bis A00Hz bildlich das 400m breite St ck Autobahn untersuchen Schritt f r Schritt wird jeder Frequenzbereich genau vermessen Erst O 1Hz dann 1Hz bis 2Hz usw bis 400Hz Auch die Signalst rke jedes Frequenzbereiches wird genau gespeichert So erfahren wir auch auf welchem Frequenzbereich welche Signalst rke vorhanden war HW NF 2005 2014 www aaronia de 65 Benutzerhandbuch SPECTRAN NF Beispiele aus der Praxis Nehmen wir einmal an wir wollen den Frequenzbereich von Oz bis 400Hz genau untersuchen und folgende 3 Anwendungen w ren gleichzeitig mit verschiedenen Signalst rken aktiv In der Praxis sind es meist erheblich mehr Funkanwendungen Frequenzbereich Hz Anwendung Messwert 16 Hz Bahnstrom 40 50Hz Netzstrom 20 350 360Hz Energiesparleuchte 80 Wie sollte man dies optisch auf einem Messger t am besten darstellen Nun zuerst tragen wir den Frequenzbereich von OHz bis 400Hz auf einer Linie von links nach rechts x Achse auf OHz AOOHZ Jetzt markieren wir jede der 3 Funkanwendungen nach ihrer Frequenz an der Richtigen Stelle der X Achse und sehen so wo sie sich befinden Es Zuletzt stellen wir die H he der 3 Messwerte als Balken in der Y Achse optisch dar 400Hz 80 40 20 2 Zus tzlich haben wir auch gleich noch die Breite der
44. ehmen in Bodenn he schnell ab In der Praxis werden daher elektrische Feldmessungen meist in 1 3 m ber dem Boden durchgef hrt Sollte dennoch eine Messung mit der Hand erfolgen diese mit ausgestrecktem Arm durchf hren Das Messger t nur am unteren Ende festhalten da die Sensoren sich im vorderen Teil des Messger tes befinden Bei dieser Hand Mesesung werden die Werte nun ca 3 4mal zu hoch angezeigt Am Ort der Messung d rfen sich keine Personen im n heren Umfeld aufhalten sie k nnten das Messergebnis beeinflussen Das Messger t wie auch das evtl eingesetzte Stativ d rfen keinesfalls betaut z B durch Temperaturschwankungen beim Transport sein Dies k nnte das Messergebnis erheblich verf lschen Ein Betrieb mit verbundenem USB oder Audio Kabel oder dem Stecker Netzteil kann die Messung stark verf lschen da das Feld dadurch verzerrt werden kann Messen Sie daher immer im Akkubetrieb ohne jegliche Anschlusskabel Verwenden Sie zur Ermittlung des E Feld Maximums die Schwenkmethode da der E Feld Sensor nur eindimensional misst Dies ist besonders dann der Fall wenn mehrere Leitungen bzw Feldquellen oder diverse St rquellen im Spiel sind Messen Sie dagegen an einer einzelnen Leitung ohne St rquellen z B unter einer freistehenden Hochspannunggsleitung liegt der Messfehler ohne Schwenkmethode meist unter 5 und ist daher oft zu vernachl ssigen HW NF 2005 2014 www aaronia de 58 Benu
45. en Grunds tzlich gilt f r den Standardfall 50Hz 60Hz Netzleitungen Nutzen Sie die Schnellmessung ber Taste 2 Hier werden die 50Hz bzw 60Hz von Stromleitungen elektrischen Ger ten oder Hochspannungsleitungen schnell und einfach gemessen und angezeigt Tipp Auf unserer Homepage bieten wir die kostenlose PC Analyse Software MCS f r den SPECTRAN an Diese Software erg nzt die Handhabung des SPECTRAN optimal HW NF 2005 2014 www aaronia de 62 Benutzerhandbuch SPECTRAN NF 9 Grundlagen der Spektrum Analyse Hi Was ist ein Frequenzbereich Stellen Sie sich eine gigantische kilometerbreite Autobahn mit Tausenden von Fahrspuren vor Auf Ihr d rfen alle nur erdenklichen Verkehrsteilnehmer unterwegs sein also Fu g nger Motorr der Autos Lastwagen etc Damit sie sich nicht ins Gehege kommen wird f r jede Spur nur eine Gruppe von Verkehrsteilnehmern zugelassen also z B Spur 1 ausschlie lich f r Radfahrer Spur 3 nur Fu g nger Spur 40 nur Lkw usw Je nach ben tigtem Verkehrsaufkommen der einzelnen Verkehrsteilnehmer sind die Spuren auch unterschiedlich breit So ist die Radspur erheblich schmaler als die breite Lkw Spur usw Genauso verh lt es sich auch in der Elektrotechnik nur sind die Spuren hier die sog Frequenzbereiche und die Verkehrsteilnehmer sind die Anwendungen unter einer Anwendung versteht man z B eine Bahnstrom Leitung Stromleitung oder ein Fernseher also alle Ger tschaften die irgendwie
46. en Karten des Erdmagnetfeldes hnlich einer H henkarte erstellt werden siehe nebenstehendes Beispiel Die Verzerrung durch ein gr eres Metallst ck z B einen Spaten kann mit dem Spectran sogar noch aus einiger Entfernung detektiert werden Die 24Bit Option Option 009 steigert dabei die Empfindlichkeit nochmals erheblich und zeigt allerkleinste Ver nderungen an Sie ist daher f r geomagnetische Untersuchungen oder die genaue Vermessung von Magneten besonders geeignet Der statische Sensor ist derzeit nicht genullt d h er zeigt derzeit die Feldst rken Unterschiede an Eine Nullstellungsfunktion und somit eine Kalibrierung ist nur innerhalb der NULL Gauss Kammer m glich dann l sst sich der direkte Wert des statischen Feldes anzeigen HW NF 2005 2014 www aaronia de 59 Benutzerhandbuch SPECTRAN NF 8 5 3 Messung in 1D 2D oder 3D Alle NF Spectran haben eine 3D isotrope Mess Spule integriert Damit k nnen magnetische Felder in allen Achsen Raumrichtungen gemessen werden Es gibt die Wahlm glichkeit nur eine Achse 1D zwei Achsen 2D oder alle drei Achsen 3D gleichzeitig zu messen Ebenso verh lt es sich mit dem optional erh ltlichen Sensor f r statische Magnetfelder Option 006 Auch hier k nnen Sie die Achsenzahl 1 3 w hlen Die Messung mit drei Achsen eine sog isotrope Messung hat dabei den Vorteil dass die Lage des Messger tes keinen Einfluss auf das Messergebnis hat Eine falsch
47. en werden Durch die galvanische Trennung der Probe ist der Eingang des Spectran auch noch gegen extreme Spannungspegel bis zu 1500 V gesch tzt Insbesondere zur direkten Kontaktmessung an DSL Leitungen geeignet stas A Stop Sweep gt A Za Read Ervronment ag Print Wi Reset Sweep E d Start Recording G a EY og Remove Graphic ai Add Graphic Manage Sessions L Demo geben Bal Undo Sa Redo i d P e Sp BA b gt BE d Lil VI W W dh A dw A A wi d 1 Auf d j Ae dt HEI g Umts En 24h Dayiog Cara 3 EA 5 2 Spectran als DSL Tester Der Up Stream einer DSL1000 Leitung gemessen mit einem Spectran NF 50xx mit DDC und aktiver Differential Probe Software kostenloser Download der Aaronia Analyse Software MCS auf www aaronia de HW NF 2005 2014 www aaronia de 11 Benutzerhandbuch SPECTRAN NF Anschl sse und Regler 2 4 Audio Anschluss Genormte 2 5 mm Mono Klinkenbuchse Ger te Verbindung zu Ger ten mit Audio eingang z B Phono CD Line in Mic usw Je nach Art des Eingangs wird ein Adapter Kabel Fachhandel ben tigt HW NF 2005 2014 www aaronia de 12 Benutzerhandbuch SPECTRAN NF 3 Akku Betrieb Das SPECTRAN NF Messger t enth lt ein NiMh Akku Paket welches bereits im Ger t verbaut ist Das Akku Paket ist aus Sicherheitsgr nden jedoch noch nicht geladen Optional kann das Ger t ber einen 3000mAh LiPo Akku betrieben werden 3 1 Akku laden L
48. en Frequenzbereich Tipp Sie k nnen diese Einstellung auch als kundenspezifischen Hotkey abspeichern Mehr dazu in Kap HW NF 2005 2014 www aaronia de 53 Benutzerhandbuch SPECTRAN NF 7 2 Filter Bandbreite RBW einstellen Dieser soll ca 10 x kleiner als der SPAN SPAN hier 70 minus 20 50kHz sein Im Men RBW ausw hlen Enter Taste dr cken Es wird eine Liste verschiedener Filter Bandbreiten angezeigt W hlen Sie eine Bandbreite von 3kHz aus Enter Taste dr cken 0 S Durch Dr cken der Men Taste wird Auswahl gespeichert und man befindet sich wieder im Hauptmen d SS Sample Time SpTime einstellen Im Men SpTime ausw hlen Enter Taste dr cken Es wird eine Liste mit ms und s angezeigt W hlen Sie mit der Pfeil Taste den Eintrag mS aus Enter Taste dr cken DUO Im Haupt Display erscheint 0 Im Status Feld erscheint SWEEP LA O O ber die Zahlen Tasten der gew nschten Sample Time in mS eingeben Hier im Beispiel bitte 300 mS eingeben also 3 0 0 Durch Dr cken der Men Taste wird Eingabe bernommen Durch nochmaliges Dr cken der Men Taste verlassen Sie das Haupt Men und die Messung Sweep wird mit den eigegebenen Parametern durchgef hrt HW NF 2005 2014 www aaronia de 54 Benutzerhandbuch SPECTRAN NF 8 Tipps und Tricks 8 1 Schneller Zero Span Sweep Time Domain Modus Eine schnelle Messung an einer festen Frequen
49. en werden 5 3 10 Range Dynamik Range legt Gr e des sichtbaren Ausschnittes fest Einstellung Range 100dB Maximum ergibt gr tm gliche bersicht ber alle Signalquellen Signalbalken werden quasi von oben nach unten zusammengedr ckt um alles darstellen zu K nnen Range Dynamik Zur Wahl stehen eine lineare und eine logarithmische Darstellung Die lineare Darstellung zeigt nderungen schwacher und starker Signale in gleichen Proportionen an keine Verzerrung Um Pegel nderungen sehr schwacher Signale besser darzustellen gibt es noch die logarithmische Darstellung Doch je st rker das Signal wird desto st rker wird es jetzt zusammengedr ckt nderungen starker Signale sind daher schlecht sichtbar Es erfolgt eine verzerrte Darstellung zu Gunsten kleiner Pegel nderungen sehr schwacher Signale Linear lineare Darstellung Iog10 logarithmische Darstellung max Vergr erung Iog100 logarithmische Darstellung mittl Vergr erung I91000 logarithmische Darstellung max Gesamt bersicht HW NF 2005 2014 www aaronia de 27 Benutzerhandbuch SPECTRAN NF 5 3 11 Atten Abschw cher Steht Range auf Ig1000 Maximum ein so erhalten Sie die gr tm gliche bersicht ber alle Signalquellen Mit Ig100 bzw Igi0 werden dagegen mehr Details sichtbar doch k nnte auch ein Teil der Signalquellen Anzeige oben oder unten abgeschnitten werden Range ist daher hnlicher
50. en werden Durch Dr cken der Taste 6 und Auswahl des MSta Sensors stehen dann X MSta Y MSta und Z MSta zur Verf gung E Feldsensor Zum Messen von elektrischen Feldern steht der E Fld Sensor zur Verf gung ebenfalls durch Dr cken der Taste 6 Das Messen von elektrischen Feldern wird leicht gest rt N here Informationen hierzu in Kap 8 7 Externe Sensoren ber den externen Eingang SMA Buchse k nnen zudem beliebige externe Sensoren wie z B hochempfindliche Spulen Schn ffelsonden oder Spezialantennen genutzt werden Hierzu wird durch Dr cken der Taste 6 die Auswahlm glichkeit Analog eingestellt Das sogenannte Grundrauschen zeigt die Grenze an unter der keine reale Messung mehr m glich ist Hier sind nur noch St rsignale zu finden die sich als Ansammlung von kleinen Punkten oder Balken darstellen die entweder an der Stelle verharren oder sich bei jedem Sweep ver ndern rauschen Je nach Frequenz und gew hlten Einstellungen ist der Grundrauschpegel aber sehr unterschiedlich und muss vor der Messung ermittelt werden HW NF 2005 2014 www aaronia de 39 Benutzerhandbuch SPECTRAN NF Jemig Hier bien zeam m HETIM 6 4 1 0Hz Durchbruch ounfnuhensfsorpuertnen Jill 1 npenoges onharautenen eis Jekal E B IESSE S C KI UI desen WT 00 410 20 30 40 50 60 70 80 Hz Beim SPECTRAN nimmt das Grundrauschen bei niedrigen Frequenzen zu Das Grundrauschen bei 50Hz Netzstrom i
51. herheitshinweise verursacht werden bernimmt die Aaronia AG keine Haftung In solchen F llen erlischt jeder Garantieanspruch Aus Sicherheits und Zulassungsgr nden ist das eigenm chtige Umbauen und oder Ver ndern des Ger tes nicht gestattet Als Spannungsquelle darf nur eine ordnungsgem e Netzsteckdose 100 240Volt 50 60Hz des ffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden Stellen Sie sicher dass das Netzkabel nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten besch digt wird Achten Sie auf eine sachgem e Inbetriebnahme des Ger tes Beachten Sie hierbei diese Bedienungsanleitung Die Inbetriebnahme ist von entsprechend qualifiziertem Personal durchzuf hren damit der sichere Betrieb dieses Ger tes gew hrleistet ist Bringen Sie das Ger t niemals mit Wasser in Ber hrung Benutzen Sie es nicht bei Regen Vermeiden Sie zu hohe Temperaturen Lassen Sie das Messger t nicht auf der Heizung in der prallen Sonne oder im Auto liegen Reinigen Sie das Ger t nur von au en mit einem leicht feuchten Tuch Aufgrund der hohen Empfindlichkeit sind die Sensorik und die Anzeige des Messger tes schock und sto empfindlich Behandeln Sie es daher sorgsam Lassen Sie das Messger t nicht fallen Nutzen Sie zur Aufbewahrung und zum Transport den im Lieferumfang enthaltenen Transportkoffer Ger te die an Netzspannung betrieben werden geh ren nicht in Kinderh nde Lassen Sie deshalb in Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten
52. ia de 51 Benutzerhandbuch SPECTRAN NF Tipp Optional k nnen Sie mit Hilfe eines NF Spektrum Analysators die Demodulation auch optisch sichtbar machen Hierzu bietet sich der SPECTRAN aus der NF Serie an welcher ab der Version SPECTRAN NF 3020 den entsprechenden Eingang bietet 7 Manuelle Einstellung 7 1 Frequenzbereich Start Frequenz Eine exakte Einstellung des Frequenzbereiches auf eine spezielle Anwendung verringert die Sweep Zeit enorm und erh ht die Messgenauigkeit F r den Frequenzbereich muss lediglich die Start und Stop Frequenz der Anwendung eingegeben werden Nachfolgend ist anhand eines TV Ger tes oder Monitors die typische Vorgehensweise f r eine manuelle Einstellung erkl rt Hierzu folgende Vorgehensweise Frequenz Liste in Kap 11 ergibt Start und Stop Frequenz Fernseher bzw Monitore arbeiten im Frequenzbereich von ca 31 kHz bis 56 kHz W hlt man 20 kHz als Start Frequenz und 70 kHz als Stop Frequenz ergibt sich folgende Eingabe Men Taste dr cken Pfeil Taste dr cken bis zu Men punkt fLow Enter Taste dr cken W hlen mit Pfeiltaste ob Eingabe in Hz KHz oder in MHz erfolgen soll Bitte kHz ausw hlen Enter Taste dr cken 0 erscheint auf gro em Haupt Display Zus tzlich erscheint in gro em Status Feld START Mit Hilfe der Zahlen Tasten die Start Frequenz in vollen kHz eingeben Hier 2 und 0 eingeben Bei Tipp Fehler durch Dr cken der CLR
53. ie Sweep Zeit wird bei 2D und 3D Modus l nger da sich die Anzahl der ben tigten Sweeps und somit die ben tigte Sweep Zeit verdoppelt bzw verdreifacht Weitere Informationen hierzu siehe Messung in 1D 2D oder 3D 5 3 6 RBW Bandbreite Taste 9 RBW Bandbreite stellt gleichzeitig Detailtreue und Empfindlichkeit ein Ist die Bandbreite hoch gew hlt oder FULL so erfolgt der Sweep zwar schnell doch die Anzeige ist relativ ungenau und die Empfindlichkeit relativ gering Schwache Signale werden nicht mehr erfasst RBW SOkHz Je kleiner die Bandbreite desto l nger der Sweep doch desto genauer die Anzeige und auch schw chere Signale werden dargestellt Z B ein zuvor mit hoher Bandbreite gesweeptes Signal kann sich bei kleiner Bandbreite als mehrere dicht zusammenliegende schmalbandige Signale entpuppen RBW 1kHz Um den Sweep kleiner Frequenzbereiche mit schmalen Filtern zu beschleunigen wir bei einem SPAN von 10 200 Hz und einem Filter unter 10Hz automatisch ein DFT FFT Modus aktiviert Hierdurch werden wesentlich k rzere Sweep Zeiten erreicht HW NF 2005 2014 www aaronia de 24 Benutzerhandbuch SPECTRAN NF 5 3 7 VBW Video Filter VBW Full VBW 100KHz Video Filter dient optischer Gl ttung des Signals Je niedriger eingestellt desto breiter und sauberer erscheint Signal St rendes Grundrauschen Nebenwellen oder sporadisch auftretende Spurs werden unterdr
54. in der Mitte des Ger tes unter der INFO Anzeige 8 6 3 M Feld Sensor Statische Magnetfelder z B Erdmagnetfeld Magnete Der Sensor f r statische magnetische Felder Kann dreidimensional isotrop messen Man erh lt unabh ngig von der Ausrichtung des Ger tes immer optimale Messwerte Bei einer Messung der X Achse m ssen die Feldlinien direkt von vorne einfallen bei der Y Achse von der Seite rechts oder links und bei der Z Achse von oben oder unten s Abb Der Sensor befindet sich in der linken oberen Ecke des Ger tes direkt neben der SMA Buchse unter dem Typenschild HW NF 2005 2014 www aaronia de 61 Benutzerhandbuch SPECTRAN NF 8 7 Grenzwertberechnungen Anzeige in Wim bei schwachen Signalen Bitte den MrkLvl auf 90dB oder 110dB verringern 8 8 Umrechnung der Messergebnisse in andere Ma einheiten Per Hold Funktion kann man einen Messwert einfrieren Zur Umrechnung im Unit Men in die Ma einheit V m mA m dBm dBuV wechseln Der urspr ngliche Messwert wird unmittelbar umgerechnet 8 9 Richtige Einstellungen f r Manuelle Eingaben Messungen Bequem mit Hilfe der MCS Software Hier sind viele Profile von Netzstrom ber TCO99 bis zur Energiesparleuchte per Mausklick abrufbar Informationen wie Kanalnummer etc werden zus tzlich eingeblendet Diese Parameter kann man im File Manager der MCS Software z B auf einen Hotkey kopieren und auf den SPECTRAN bertrag
55. inen kurzen Aufruf des Men s den aktuellen Frequenzbereich etc einzusehen Zum Verlassen dr cken Sie einfach nochmals die Men taste und die Messung wird ohne Anderung der Parameter fortgesetzt HW NF 2005 2014 www aaronia de 21 Benutzerhandbuch SPECTRAN NF 5 3 Men punkte 5 3 1 Sensor Sensor und Achsen ausw hlen Mit Sensor wird festgelegt welcher Sensor bzw Eingang verwendet werden soll Dabei wird gleichzeitig festgelegt welche Feldart gemessen werden soll magnetische Felder statische Magnetfelder elektrische Felder Gleichzeitig k nnen bei einer 2D Messung im Men punkt sensor die Achsen Kombinationen XY YZ ZX festgelegt werden Zur Auswahl stehen Mag Interne 3D Luftspule Messung von magnetischen Wechselfeldern XY Mag X Achse bzw X amp Y Achse bei einer 2D Messung YZ Mag Y Achse bzw Y amp Z Achse bei einer 2D Messung ZX Mag Z Achse bzw Z amp X Achse bei einer 2D Messung MSta Interner statischer Magnetfeldsensor nur mit Option 006 verf gbar Messung von statischen Magnetfeldern Erdmagnetfeld Magneten X MSta X Achse bzw X amp Y Achse bei einer 2D Messung Y MSta Y Achse bzw Y amp Z Achse bei einer 2D Messung Z MSta Z Achse bzw Z amp Y Achse bei einer 2D Messung E Feld Interner 1D E Sensor Messung von elektrischen Wechselfeldern Analog SMA Eingang hochempfindliche Messung eines externen Wechselfeld Signals Die Taste 7
56. ischen Unterdr ckung von st renden schwachen Signalen Je h her der Reference Level eingestellt ist desto mehr schwache Signale und St rungen werden ausgeblendet Es werden nur noch Spitzen der st rksten Signale angezeigt der Rest wird abgeschnitten Starkes Hauptsignal wird besser sichtbar Zur Anzeige von schwachen Signale Reference Level gering einstellen Zur Auswahl stehen Auto Unit m Unit u Unit n Unit Mit Einstellung Auto erfolgt nach einem Sweep eine automatische Berechnung des optimalen Reference Levels anhand des h chsten Signalpegels der beim n chsten Sweep evtl korrigiert wird Praktisch wenn beispielsweise der Signalpegel unbekannt ist Diese Automatik liefert jedoch nicht immer eine optimale Skalierung Durch die st ndig neue Skalierung kann die Anzeige springen was bei langsamen Sweeps recht st rend wirken kann Auch wird z B das Grundrauschen als volles Signal dargestellt wenn kein Signal vorhanden ist Um eine Anzeige ohne automatische Skalierung und ohne Grundrauschen darzustellen k nnen mit den Einstellungen Unit m Unit u Unit und n Unit auch feste Einstellungen des Reference Levels vorgenommen werden HW NF 2005 2014 www aaronia de 26 Benutzerhandbuch SPECTRAN NF 1 T Unit 1mT m Unit Reflev Reference Level 1uT u Unit 1nT n Unit Tipp Mit den Oben Unten Pfeil Tasten kann der Reference Level jederzeit um 10 dB nach oben oder unten verschob
57. l Energiesparlampe 8W Osram 17 TFT Monitor Dell 24 TFT Monitor Dell 20 TFT Monitor Dell Akku Lader no name DCF77 Deutscher Zeitsender RFID RFID i Benutzerhandbuch SPECTRAN NF Tabelle 7 Abstandsgesetz f r die Feldst rke von Magnetfeldern Linienleiter eine Stromrichtung 1 r Doppelleiter gegenl ufige Stromrichtungen 1 r Spulen Trafos Elektromotoren 1 r r Abstand in Metern 11 2 Grenzwerte F r Stromleitungen und den daran betriebenen Ger tschaften gibt es international anerkannte Grenzwerte aber auch diverse Vorsorgewerte und Empfehlungen Je nach Interessengemeinschaft Berufsgruppe oder Nation sind die Grenzwerte und Empfehlungen hierbei aber h chst unterschiedlich Die deutschen Grenzwerte werden durch die dem Bundesministerium f r Wirtschaft und Arbeit BMWA nachgeordnete Regulierungsbeh rde f r Telekommunikation und Post Reg TP vergeben ber diese Grenzwerte besteht unter allen internationalen und nationalen Gremien ein weitgehendes Einvernehmen F r Deutschland sind sie in der Verordnung ber elektromagnetische Felder 26 BimSchV festgehalten und orientieren sich an den internationalen Empfehlungen der ICNIRP Die deutschen Grenzwerte sind bestimmt f r quadratisch gemittelte ber 6 Minuten Intervalle erfasste Messwerte und sind nach Frequenzbereichen aufgegliedert Je nach Personengruppe gibt es wiederum verschiedene Grenzwerte Als Beispiel soll hier der G
58. m Fall war die 400 m breite Autobahn das gro e Etwas und die kleinsten Teile waren die einzelnen Spuren der Autobahn Der Begriff Bereich kann auch durch das Wort Spektrum ersetzt werden und da haben wir es schon Sie haben eine Spektrum Analyse durchf hrt Wenn Sie jetzt noch einen Spur Plan haben auf dem verzeichnet ist welche Spur welchem Verkehrsteilnehmer zugewiesen ist k nnen Sie genau herausfinden welche Verkehrsteilnehmer gerade unterwegs waren Genauso funktioniert es auch bei der Spektrum Analyse Auch hier gibt es Spuren Nur werden die Spuren als Frequenzbereiche bezeichnet Die Breite des Frequenzbereiches wird in der Einheit Hz Hertz angegeben Da die Frequenzbereiche oft im hohen Hz Bereich liegen w rde eine Angabe in Hz zu riesigen Zahlen f hren Daher erweitert man die Einheit Hz oft auch in kHz 1 000Hz oder MHz 1 000 000Hz So wird es wesentlich bersichtlicher 1 000 000Hz sind also auch 1 000KHz bzw 1MHz HW NF 2005 2014 www aaronia de 64 Benutzerhandbuch SPECTRAN NF Die Verkehrsteilnehmer aus unserem Beispiel werden in der Spektrum Analyse als Funkanwendungen bezeichnet und haben jeweils eigene Kurznamen z B bewegt sich die Funkanwendung UMTS in seinem eigenen Frequenzbereich welcher von 1 900 bis 2 200 MHz 1 9 2 2 GHz reicht Auch die Geschwindigkeit der Verkehrsteilnehmer wird durch einen neuen Begriff ersetzt die Signalst rke Soweit die Kl rung der B
59. macht Pulsungen amp Modulationen bis ca 3 5kHz h rbar Zwei Modulationsarten sind verf gbar AM Amplituden Moduliert FM Frequenz Moduliert Mit der Punkt Taste wechseln Sie zwischen AM und FM OFF oder Dr cken der D Men Taste schaltet Demodulator aus Demodulation erfolgt um die Center Frequenz Bandbreite wird mit RBW eingestellt Erm glicht Abh ren einzelner schmaler Frequenz bereiche In diesem Modus ist der Filter etwas unsch rfer Starke Signale von Nachbarfrequenzen k nnen u U zu h ren sein Tipp Da die Demodulation in quasi Echtzeit erfolgt eignet sie sich auch zur schnellen Ortung einer Signalquelle HW NF 2005 2014 www aaronia de 29 Benutzerhandbuch SPECTRAN NF 5 3 13 Detec Detector Typ Mit Detect wird der Detektor Typ ausgew hlt Je nach Signalart und Mess Norm sind verschiedene Detektortypen einzusetzen Standard Einstellung gt RMS RMS Root Mean Square Summe aller Samples aus der Wurzel l Q Im Mode Statusfeld wird hierbei kein Symbol aktiviert Dieser Detektor dient zur Ermittlung der echten Leistung innerhalb des Abtastzeitraums auf einer Frequenz und ist bei vielen Grenzwertberechnungen wie z B der ICNIRP zwingende Vorschrift Das Mode Statusfeld ist dann ohne Anzeige MinMax PEAK Mit Hilfe des MinMax Detelktors kann z B festgestellt werden ob ein Signal moduliert ist Ist die Anzeige bei MinMax h her als die RMS Anzeige so
60. n bis maximal zum 20fachen des RBW Bei 1kHz RBW also maximal 20kHz Span 5 3 4 fLow amp fHigh Start amp Stopp Frequenz fLow Start Frequenz legt fest bei welcher Frequenz der Sweep starten soll fHigh Stopp Frequenz wo der Sweep enden soll Daraus resultiert der gesamte Frequenzbereich der gemessen gesweept wird RER d at Lk ya E Ei Mi me Sie EN CN S Zeg d K RESCH v et En fLow fHigh Start Frequenz Stop Frequenz HW NF 2005 2014 www aaronia de 23 Benutzerhandbuch SPECTRAN NF Tipp Ein gro er Frequenzbereich mindert die Messgenauigkeit und erschwert die Darstellung in der X Achse Einzelne Signale insbesondere dicht zusammenliegende sind daher oft nicht mehr zu unterscheiden Zur besseren Darstellung von gro en Frequenz bereichen empfehlen wir dringend die Verwendung der mitgelieferten MCS Software Verkleinern Sie den Frequenzbereich so k nnen Sie den Bereich genauer untersuchen Sie erhalten eine wesentlich bessere Detailtreue und eine h here Messgenauigkeit Einen gro en Frequenzbereich empfehlen wir daher nur um sich einen schnellen berblick zu verschaffen nicht jedoch f r eine genaue Messung 5 3 5 Dim 1D 2D oder 3 D Messung Taste 7 Dim legt bei einer Magnetfeld Messung die Dimension fest Zur Auswahl stehen eindimensional zweidimensional oder dreidimensional isotrop D
61. nell ndernde Anzeige daher kaum geeignet Durch Dr cken der Punkt Taste erscheint im Mode Statusfeld HOLD Jetzt wird nur noch der h chste Wert angezeigt Auch die Spektrum Anzeige wird nicht mehr gel scht Die gesamte Anzeige scheint regelrecht einzufrieren Bei nochmaligem Dr cken der Punkt Taste erlischt die HOLD Anzeige im Mode Statusfeld und der Hold Modus wird abgeschaltet Um jetzt das absolute Maximum zu ermitteln bedient man sich der sog Schwenkmethode siehe Kap 6 14 HW NF 2005 2014 www aaronia de 48 Benutzerhandbuch SPECTRAN NF 6 14 Schwenkmethode Bei einer Grenzwertbetrachtung ist in der Regel nur das Signal Maximum von Bedeutung Dieser Grenzwert l sst sich durch die Schwenkmethode ermitteln Die Schwenk Methode ist auch in vielen L ndern bereits als gesetzlich anerkannte Messmethode etabliert Vorgehensweise W hlen des gew nschten Frequenzbereiches Im Beispiel Netzfrequenz 50 Hz bzw 60 Hz 45 65 Hz Taste 2 Aktivieren des Hold Modus Punkt Taste Aktivieren der 3D Messung mit Taste 8 Somit muss das Messger t nicht an jedem Punkt st ndig gekippt werden Signal Maximum wird angezeigt Zur Ermittlung des Signal Maximums in einem Raum muss der gesamte Raum abgegangen werden Messungen an W nden und an Ger tschaften mit Kabelleitungen weisen hier in der Regel die h chsten Werde auf Im Verlauf der Messung steigt der Messwert an bis dieser sich nicht mehr ver
62. ng Rechts Links Taste Grenzwerte ausw hlen Im Modus Audio Rechts Links Taste Mittenfrequenz um einen RBW verschieben Oben Unten Taste RBW Bandbreite erniedrigen erh hen Das Hauptmen zur Einstellung diverser Parameter aufrufen deaktivieren Schaltet zwischen Modus Spektrum Analyse Grenzwert berechnung und Audio um Bei aktivem Hauptmen Schlie t Eingabe ab Modus Spektrum Analyse amp Grenzwert Berechnung Min Max Detektor an aus bei an erscheint Peak bei aus erscheint kein Hinweis im Display und Ger t arbeitet im RMS Detektor Modus Modus Spektrum Analyse amp Grenzwert Berechnung HOLD an aus Modus Audio Umschalten zwischen AM FM HW NF 2005 2014 www aaronia de 15 Benutzerhandbuch SPECTRAN NF bersicht Instrumenten Front 4 2 Zahlen Block Hotkeys A j 2 EEE aA aT R VE EH TAi LT LEE LET EEE K ren IHR d 1 Rail Bahnstrom 15 30 Hz 2 Power Netzfrequenz 50 Hz bzw 60 Hz 45 65 Hz 3 Harmon 50 Hz 60 Hz Harmonische 90 500 Hz 4 TCO1 gek rzter TCO Frequenzbereich 1 500 Hz 2 kHz 5 TCO2 TCO Frequenzbereich 2 2 kHz 400 kHz 6 Sensor Sensortyp amp Achse Mag Msta E Fld Analog 7 DIM Magnetfeld Messart 1D 2D 3D 8 RBW Filter Bandbreite 9 SPTIME Sweep Geschwindigkeit in mS oder S 0 ATTEN Attenuator Auto OdB 10dB 20dB 30dB 40dB HW NF 2005 2014 www aaronia de 16 4 3 LCD Anzeige CHARGING TTT pwop poa pay AAAA En
63. nn flow 29Hz und fhigh 59Hz vorgegeben wird w re dies eine falsche Einstellung da der SPAN 30Hz w re der Abstand zu OHz jedoch nur 29Hz betr gt Der Abstand muss in diesem Fall auch mindestens 30Hz betragen N here Informationen hierzu auch in Kap 5 3 3 6 4 2 Harmonische Unter Harmonische versteht man einen typischen Effekt der bei Spektrum Analysatoren auftritt Ist ein relativ starkes Signal vorhanden so tauchen neben dem eigentlichen Signal in nahezu regelm igen Abst nden schw chere Signale auf die sog Harmonischen Sie sind das Mehrfache der eigentlichen Signalfrequenz Ein 40Hz Signal wird z B auch bei 80Hz 120Hz 160Hz usw angezeigt Ein 18Hz Signal auch bei 36Hz und 54Hz usw Man bezeichnet diese Signale auch als 2 Harmonische 3 Harmonische usw Im Zweifel sollte man daher stets mit einer Kontrollmessung die Centerfrequenz halbieren Findet man dann ein entsprechendes Signal vor so hat man zuvor eine Harmonische gemessen HW NF 2005 2014 www aaronia de 41 Benutzerhandbuch SPECTRAN NF 6 5 6 6 6 7 Empfindlichkeit Messunsicherheit Der SPECTRAN zeigt mit der aktuellen Software Harmonische je nach Signalst rke bereits mit einer Abschw chung von ca 30 50 dB an Zu beachten ist dass bei Spektrum Analysatoren das Grundrauschen und somit die Empfindlichkeit je nach Frequenz durchaus hohen Schwankungen unterworfen sein kann Je niedriger die Frequenz desto h her
64. r Hauptanzeige in Tesla an ICNIRP ICNIRP Empfehlung bzw Deutscher Grenzwert Bev lkerung BGRB11 BGFE Grenzwert f r berufliche Exposition Expositionsbereich 2 BlmSch 26 BimSchV nur g ltig bei 16 66Hz 50Hz und gt 10MHz TCO99 Int Grenzwert f r Bildschirme nur g ltig von 5Hz A00KHz Im Beispiel zeigt die Grenzwert Balkenanzeige dass man sich dem deutschen ICNIRP Grenzwert f r die Bev lkerung zu 69 angen hert hat Bei berschreitung eines Grenzwertes w rde die Anzeige Prozentangaben ber 100 anzeigen z B 128 00 berschreitung des Grenzwertess um 28 Bei einer berschreitung um mehr als 999 99 erscheint die Anzeige TT Dies ist die Error Anzeige Tipp ber www aaronia de stehen neue bzw aktualisierte Grenzwerte z B bei Gesetzes nderung o zum Download bereit ber die kostenlose MCS Software sind weitere Funktionen verf gbar HW NF 2005 2014 www aaronia de 50 Benutzerhandbuch SPECTRAN NF 6 16 Betriebsmodus Audio Wiedergabe Demodulator Alle Spectran Messger te bieten einen sogenannten Demodulator Der Demodulator macht Pulsungen amp Modulationen einer Signalquelle h rbar Die frequenzgenaue gezielte akustische Wiedergabe eines Signals kann bei seiner Identifikation und Ortung hilfreich sein Da die Demodulation in Echtzeit erfolgt eignet sie sich auch hervorragend um eine Signalquelle schnell zu orten Der Spectran unterscheidet zwei Demodulationsar
65. renzwert f r die Bev lkerung dienen Frequenz E Feldst rke V m H Feld uT M Feldst rke A m bis 1 Hz 40 000 32 000 1 8Hz 10 000 40 000 f 32 000 JP 8 25Hz 10 000 5 000 f 4 000 f 0 025 0 8 kHz 250 f DI alt 0 8 3 kHz 250 f 6 25 5 3 150 kHz 87 6 25 5 0 15 1 MHz 87 0 92 f 0 73 f 1 10 MHz 87 vf 0 92 f 0 73 f 10 400 MHz 27 5 0 092 0 073 mem u berufl Exposition I 10 10 10 mi 10 106 107 ai f Hz HW NF 2005 2014 www aaronia de 71 Benutzerhandbuch SPECTRAN NF Vorstehende Grafik zeigt die Aufarbeitung u a der obigen Formeln ber den Frequenzbereich von 1Hz bis 400MHz Der Kurvenverlauf zeigt dass die zur NF Messung h ufig verwendeten Breitbandmessger te nicht in der Lage sein k nnen diese Grenzwerte richtig zu messen da sie nicht frequenzselektiv sind Deutlich ist auch der Unterschied der Grenzwerte bei den Personengruppen zu erkennen und die jeweiligen erlaubten H chstwerte Rechenbeispiele F r das 50Hz Stromnetz Stromleitungen Hochspannungsleitungen bedeutet dies dass die elektrische Feldst rke unter 250 0 050 5 000 V m liegen muss Bei einer Energiesparleuchte die z B bei 5kHz arbeitet darf die elektrische Feldst rke dagegen lediglich 87 V m betragen Die h chste Belastung durch niederfrequente Felder im Alltag wird durch Kabelinstallationen im Haushalt bzw durch Ger tschaften wie Elektrorasierer oder Haartrocker die
66. st daher erheblich h her als bei 500Hz Man spricht dann vom OHZ Durchbruch Grundrauschen unterhalb der Linie Je n her die gemessene Frequenz an Oz liegt desto st rker wird das nat rliche Grundrauschen und desto schlechter wird die Messempfindlichkeit Um dennoch eine bestm gliche Empfindlichkeit zu erreichen wird versucht zumindest das Eigenrauschen der Verst rker also der eigentlichen Messelektronik so gering wie m glich zu halten Dies wird durch den Einsatz von rauscharmen Verst rkern erreicht Bei der Messung nahe OHZ ist folgendes zu beachten Je n her an der OHZ Grenze gemessen wird desto h her ist das eingefangene Rauschen und desto unempfindlicher wird die Messung Nebenstehende fiktive Grafik zeigt den OHZ Durchbruch als steile von OHz links kommende Kurve die bei h herer Frequenz schnell flacher wird Erkennbar wird Der fiktive Sweep von 20 40Hz f ngt ein wesentlich h heres Grundrauschen ca 2 5uT ein als der Sweep von 50 70Hz 0 2uT obwohl der SPAN beider Sweeps identisch ist Nahe des OHZ Durchbruchs empfiehlt es sich immer einen m glichst kleinen SPAN zu nutzen um das Grundrauschen zu vermindern Denn auch der SPAN beeinflusst die H he des Grundrauschens Dies ist durch die Flankensteilheit der Filter bedingt die bei einem gro en SPAN flacher werden und so benachbarte Signale einfangen k nnen F llt dies bei hohen Frequenzen kaum ins Gewicht so ist der
67. ten AM Amplitudenmoduliert AM FM Frequenzmoduliert EM Zwischen den Demodulationsarten kann mit Hilfe der Punkt Taste gewechselt werden im Display Mode Statusfeld erscheint AM oder EMT Die Lautst rke wird mit dem links befindlichen Lautst rkeregler ge ndert Im Gegensatz zu einfachen Breitband Detektoren erfolgt die Demodulation beim Spectran nur bei einer bestimmten Frequenz Center Frequenz Sie k nnen daher selektiv einzelne schmale Frequenzbereiche abh ren In diesem Modus ist die Filterm glichkeit etwas schw cher ausgepr gt Daher k nnen starke Signale von Nachbarfrequenzen auf die gerade eingestellte Frequenz durchschlagen und auch hier h rbar sein F r die optimale akustische Wiedergabe des Signals k nnen Sie mit Hilfe der Oben Unten Pfeil Tasten verschiedene Filterbandbreiten ausw hlen Der gew hlte Filter wird in der gro en INFO Anzeige angezeigt Oft kommt es vor dass die richtige Center Frequenz des Signals noch nicht ganz getroffen ist und eine Demodulation schlecht bis gar nicht erfolgt Mit den Rechts Links Pfeil Tasten k nnen Sie daher die Center Frequenz feinjustieren Die dabei m gliche Schrittweite resultiert aus dem zuvor gew hlten Filter Haben Sie z B einen 1kHz Filter ausgew hlt so erfolgen die Spr nge in Schritten von 1kHz usw Bei einer Ver nderung der Center Frequenz wird diese auf der gro en Info Anzeige eingeblendet HW NF 2005 2014 www aaron
68. tzerhandbuch SPECTRAN NF 8 5 8 5 1 Messung von statischen Magnetfeldern Option 006 Sensor aktivieren Zur Messung statischer Magnetfelder z B das Erdmagnetfeld oder von Magneten ben tigt der Spectran einen internen Sensor f r statische Magnete Option 006 Der Statik Modus wird automatisch aktiviert wenn fLow O OHz und fHigh 0 Hz gesetzt wird ber das Sensor Men kann nun der Sensor bzw die Achse angew hlt werden Alternativ ist die Nutzung der Taste 6 m glich Zur Verf gung stehen X MSta Y MSta Z MSta Da bei statischen Feldern die Frequenz 0 ist erh lt man jetzt zus tzlich zum Messwert keine grafische Spektrum Anzeige sondern bei ber 7 mS Sampletime eine Time Domain Anzeige D h es wird der Pegel im zeitlichen Verlauf dargestellt Unter 7 MmS Sampletime erhalten Sie eine Pegelanzeige Die Sampletime kann im Men SpTime Taste 8 einstellen 8 5 2 Die Messung Die Erde ist ein gigantischer Magnet und von einem magnetischen Feld umgeben Die magnetische Flussdichte liegt je nach Standort zwischen 30 uT und 60uT In Deutschland liegt der Wert bei ca 454 1 Das Erdmagnetfeld kann durch Armierungen in Geb uden und diverse andere baulichen Materialien stark verf lscht werden Daher sind Messungen in Geb uden u U sehr unterschiedlich Selbst im Freien k nnen die Messwerte sehr unterschiedlich sein da die geophysikalischen Eigenschaften der Erde das Magnetfeld verzerren Es k nn
69. z bis 1MHz 30MHz 7 1pT bis 2mT typ erweiterbar mit PBS1 10nG 20G typ nur mit Option 006 mit Option 009 24bit Aufl sung f r 3D Statik Magnetfeld Sensor 10nG bis 20G typ 0 1V m bis 20 kV m typ 200nV bis 200mV typ 0 3Hz bis 10MHz 1 3 10 Schritte Incl Option 005 12Bit Dual DDC Frequenz Filter V V m T G Alm RMS Min Max AM FM Hoch Impedanz SMA Eingang f Interner Lautsprecher mit Lautst rkeregler und 2 5mm Anschlussbuchse 3 typ USB 2 0 1 1 420g 10 Jahre 1 4 Je nach Frequenz Einstellungen Antenne und verwendeten Parametern k nnen die Angaben zu Messbereich Empfindlichkeit und zur Messgenauigkeit abweichen Die Genauigkeitsangaben sind auf die Aaronia Referenz Normale unter spezifischen Testbedingungen bezogen Alle hier angegebenen Daten gelten sofern nicht anders vermerkt unter folgenden Bedingungen Umgebungstemperatur 22 3 C relative Luftfeuchte 40 bis 60 sinusf rmiges Signal CW Effektivwert RMS Die Option 006 bietet einen Messbereich von ca 100uG 6G 10nT 600uT und kann auch genullt werden z B mit der optionalen Null Gauss Kammer Dadurch sind auch Messungen der direkten Flussdichte m glich NF Standard 1MHZ Nur mit Option 010 bis 30MHz NF Standard 1nT Nur mit Option 005 bis hinunter zu 1pT NF Standard 2uV Nur mit Option 005 bis hinunter zu 200nV NF Standard 200mV Nur mit optionalen 20dB Attenuator bis auf 2V
70. z in quasi Echtzeit ist mit dem Zero Span m glich Wurde z B ein Signal gefunden so wird mit Hilfe des Cursors die richtige Center Frequenz gesetzt Die Einstellung Span auf O und SwTime auf 1mS f hrt nun zur st ndigen schnellen Pegel Anzeige der Center Frequenz incl Time Domain Ideal auch zur Peilung Maximum Suche per Schwenk Methode siehe Kap 6 14 HW NF 2005 2014 www aaronia de 55 Benutzerhandbuch SPECTRAN NF 8 2 Die Wahl des richtigen Filters RBW Die Wahl des Filters ist u a abh ngig vom gew hlten SPAN In der Regel sollte man den Filter immer niedriger als den gew hlten SPAN w hlen da ansonsten auch Signale au erhalb des sichtbaren SPAN eingefangen und f lschlich angezeigt werden Meist sollte der Filter mindestens zehnmal geringer als der SPAN gew hlt werden z B SPAN 100Hz gt Filter auf 10 Hz setzen oder geringer SPAN 500 kHz gt Filter auf 100 kHz oder 30 kHz setzen oder geringer Zu beachten ist aber dass sich der gew hlte Filter direkt auf die m gliche Sweep Geschwindigkeit und die Genauigkeit der Anzeige auswirkt Je gr er der gew hlte Filter desto schneller der m gliche Sweep doch desto ungenauer die Anzeige Folgende Grafik demonstriert dieses Problem Es wird ein Sweep von 50 60 kHz angenommen Die Gitterlinien zeigen den sichtbaren Bereich 10 1KHz Filter grafisch angedeutet EI ER ci 10uT Signal bei 46 kHz 1uT Signal bei 58kHz N ie
71. z2242220200000000000000n0nan0n ann 68 10 1 Typische Messwerte aus der Entfernung ssssssnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn 68 HIE NUES 68 11 1 Tabellen Zur ll e D 69 Tabelle 1 Magnetische TTT 69 Tabele 2 TE tg le EE 69 Tabelle 3 Verst rkungsfaktor der Leistung und dazugeh riger dB Wert ene 69 Tapelle 4 01 11 0BWV IDG WN EE 70 Tabelle 5 Frequenz Wellenl nge und Freouenzbandbezechnung 70 Tabelle 6 Frequenzen diverser Verursacher Gespnelel 70 Tabelle 7 Abstandsgesetz f r die Feldst rke von Magnetfeldern een 71 11 2 BIENZWETIE EE 71 113 Anlag en GrenzwWer d 73 HW NF 2005 2014 www aaronia de 4 Benutzerhandbuch SPECTRAN NF 1 Einf hrung Sehr geehrter Nutzer mit dem Kauf dieses SPECTRAN NF haben Sie ein professionelles Messger t erworben welches Ihnen die Messung von niederfrequenten Feldern erm glicht Dieses Produkt erf llt die Anforderungen der geltenden europ ischen und nationalen Richtlinien Bitte beachten Sie F r die Messung von hochfrequenten Feldern GSM UMTS WLAN LTE etc ben tigen Sie ein SPECTRAN Messger t der HF Serie z B den SPECTRAN HF 60100 V4 1 1 Haftung Das Benutzerhandbuch wurde mit gr ter Sorgfalt erarbeitet Fehler k nnen jedoch nicht ausgeschlossen werden Eine Haftung kann deshalb nicht bernommen werden Eine Garantie auf Vollst ndigkeit kann ebenfalls nicht

Handbuch Sectran NF

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents