Home

Anleitung DVD-Recorder - JAY-tech

1. neee siehe Seite 10 6 11 Aufnahme Taste RECORD siehe Seite 10 ip li gt gt 16 7 a 9 l 12 Ein Aus Taste dx POWER 2 siehe Seite 14 C gt IR 8 27 j i 17 13 Zahlentasten 1 9 O scssi siehe Seite 12 14 9 lt ar 18 Saus neoe me 14 Men Taste MENU neneen siehe Seite 12 BE 19 10 T AA ES 15 Cursor A V lt q gt Enter Taste ENTER siehe Seite 12 11 20 16 Navigations Taste Pa NA siehe Seite 12 nws 17 N CHSTES VORHERGEHENDES Taste LITEN DB NEXT Aq PREVIOUS siehe Seite 11 18 Stopp Taste STOP siehe Seite 11 19 Bearbeiten Taste EDIT e siehe Seite 12 20 TimerTaste TIMER neeen siehe Seite 12 Einsetzen der Batterien e ffnen Sie das Batteriefach und setzen die Batterien ein Achten Sie darauf dass die Pok der Batterien mit der Kennzeichnung in der Fernbedienung und bereinstimmen Verwenden Sie keine Akkus Fembedienungssensor Die Fernbedieung hat einen Wirkungsbereich von ca 5 m Sie funktioniert am besten wenn sie gerade auf das Ger t gerichtet wird mit einem Winkel bis 60 zur Vorderseite des Ger ts Bedientasten und Anzeigen Die Ger tevorderseite 3 4156789 10 11 Teilebezeichnungen und Bedientasten 1 POWER EIN AUS Zum Ein und Ausschalten des Rekorders 6 AUFNAHME Startet die Aufnahme WIEDERGAB
2. Anschluss des Dateneingangs externer Ger te LINE OUT Buchse S VIDEO Anschluss des Dateneingangs externer Ger te DIGITAL OUT Buchse COAXIAL Anschluss an einen Verst rker oder Empf nger mit digitaler Eingangsbuchse DIGITAL OUT Buchse OPTISCH Anschluss an einen Verst rker oder Empf nger mit digitaler Eingangsbuchse AC Eingangsanschluss Buchse f r das Stromkabel Anschl sse an der Ger ter ckseite 5001B 12 34567 Teilebezeichnungen 1 VHF UHF Ein Ausgangsbuchsen F r den Anschluss der Antennenkabel 2 SCART Eingangsbuchse Anschluss des Eingangs eines externen Ger ts 3 SCARTAusgangsbuchse Anschluss des Ausgangseines externen Ger ts 4 LINE OUT Buchse S VIDEO Anschluss des Dateneingangs externer Ger te 5 6 7 8 LINE OUT Buchsen VIDEO AUDIO L R Anschluss des Dateneingangs externer Ger te DIGITAL OUT Buchse COAXIAL Anschluss an einen Verst rker oder Empf nger mit digitaler Eingangsbuchse DIGITAL OUT Buchse OPTISCH Anschluss an einen Verst rker oder Empf nger mit digitaler Eingangsbuchse AC Eingangsanschluss Buchse f r das Stromkabel Installation Vorbereitung 1 Schlie en Sie das AC Stromkabel erst an eine Netzsteckdose an wenn alle Ger te vollst ndig angeschlossen sind 2 Verbinden Sie den VIDEO Ausgang des Ger ts direkt mit dem Video Eingang des Fernsehger ts Wenn Sie den VIDEO Ausgang des Ger ts ber einen Videorekorder mit ene
3. Wiedergabe zur ck W Dr cken Sie auf STOP um die Wiedergabe zu stoppen Informationen zur DVD VCD SVCD auf dem Bildschirm angezeigt werden Sie k nnen das Informationsfenster manuell entfernen indem Sie noch einmal auf DISPLAY dr cken W Dr cken Sie auf HAUPTMEN um das Hauptmen der Disc auf dem Fernsehbildschirm zu ffnen Dr cken Sie auf diese Taste um zum Titel oder dem Disc Men des aktuelen Titels zur ckzukehren W hlen Sie mit den Ziffemtasten 0 1 9 einen Entrag aus dem Titel Men aus W hkn Sie mit A V P einen Eintrag aus und dr cken dann auf ENTER Die Wiedergabe beginnt da wo sie unterbrochen wurde DVD TITLE DVD a Play Mowe nt BES Audio Setup a a Buottiee Scere Spkections W Dr cken Sie auf MEN um ein Kapitel Men auf dem Fernsehbildschirm zu ffnen W hlen Sie mit A V 4 gt einen Eintrag aus und dr cken dann auf ENTER Die Taste MENU funktioniert nicht wenn die Disc gestoppt wurde Diese Funktion h ngt au erdem von der DVD ab Wiedergabe Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe auf Afh NAVI um das Navigations Men zu ffnen LANGSAM W hlen Sie eine Zeitlupengeschwindigkeit aus Es gbt die Optionen 1 2x 1 4x oder 1 2x 1 4x SUCHE Wenn Sie eine bestimmte Stelle im aktuellen Titel oder Track suchen Zeit Suche Geben Sie die Zeit oder den Titel ber die Ziffe
4. XXXX Kindersicherung Einrichten eines Passworts als Kindersicherung ALTES Passwort XXXX NEUES Passwort XXXX Best tigung Diashow Intervall Stelen Sie den Intervall zwischen den Bildern bei der Wiedergabe von JPEG Dateien in einer Diashow ein Aus 3 99 Sekunden VCDPBC Wiedergabesteuerung f r VCDs und SVCDs aktivieren deaktivieren EIN AUS Aufnahmequalit t Einstellen der Standardaqualit t f r die Aufnahme H 1 Std SP 2Std EP 4 Std SLP 6 Std Kapitelkennzeichnung Einstellen des Intervals bei dem w hrend der Aufnahme immer automatisch eine Kennzeichnung eingef gt werden soll Aus Wenn Sie am Player einen anderen Video Ausgang einstellen als tats chlich f r den Anschluss verwendet wird wird entweder kein oder nur ein verzerrtes Bild wiedergegeben 2 15Min GUl Betrieb Digitale Ausgabe Einstellungen f r die digitale Audio Ausgabe PCM Aktivierung der digitalen Audio Ausgabe mit PCM Daten Bitstrom Aktivierung der digitalen Audio Ausgabe mit verschl sselten Daten DTS Aus gabe Aktiverung Deaktivierung der DTS Ausgabe Digital Theater System EIN Aktivierung des DTS Modus AUS Deaktivierung des DTS Modus TV Signal Auswahl des TV Eingangs Antenne Kabel SCAN Aktiverung Deaktivierung der DTS Ausgabe EIN AUS KanalFeineinstellung Manuelle Einstellung der Kanalfrequenz 10 bis 1 0 1 bis 10 23 480 480p Zeigt die Anzahl der Scan Zeilen und des
5. cken dann auf Dr cken Sie auf IP PAUSE um die Wiedergabe zu unterbrechen Dr cken Sie auf PLAY um die Wiedergabe fortzusetzen Dr cken Sie auf STOP um die Wiedergabe zu stoppen 1 Dr cken Sie auf ifa GUIDER um das Easy Guider Men zu ffnen 2 W hlen Sie mit A V die Option Aufnahme und dr cken dann auf ENTER 20 3 W hlen Sie mit A V den AV Eingang TV AV1 AV2 S Video DV und dr cken auf ENTER Wenn Sie TV einstellen w hlen Sie mit A V den Kanal aus auf dem die Aufnahme gestartet werden soll und dr cken dann auf ENTER 5 W hlen Sie mit A V den Aufnahmemodus HQ SP EP oder SLP aus und dr cken dann auf ENTER Aufnahmemodus Aufnahmedauer HQ 60 Minuten SP 120 Minuten EP 240 Minuten SLP 360 Minuten Dr cken Sie auf ENTER um die Aufnahme zu best tigen Dr cken Sie auf EM STOP um die Aufnahme zu stoppen Dr cken Sie auf gt PAUSE um die Aufnahme zu unterbrechen er der Wiedergabe oder Aufnahme k nnen Sie das Easy Guider Men mit EXIT beenden Easy Guider Abschlie en Bevor Sie eine Disc formatieren stellen Sie noch Nur f r DVD R Discs einmal sicher dass sich nichts Wichtiges darauf Das Abschlie en einer Disc ist notwendig wenn Sie befindet da beim Formatieren alle Daten gel scht die Disc die Sie mit diesem Ger t bespielt haben auf werden ei
6. Lade zu ffnen Legen Sie eine DVD R oder eine DVD RW Disc ein Wenn Sie eine neue DVD RW Disc verwenden wird sie automatisch im Hintergrund formatiert 3 Dr cken Sie auf TIMER um das Men Timer Aufnahme zu ffnen FEIERN 4 W hlen Sie mit A V die Option Timer Einstellung und dr cken auf P 5 W hlen Sie mit lt 4 P den Modus und dr cken dann auf ENTER Mit jedem Dr cken auf A V ndert sich die Anzeige folgenderma en Modus EINMAL lt gt W CHENTLICH lt gt TAGLICH 6 W hlen Sie mit lt 4 P den Eintrag Datum und dr cken dann auf ENTER Mit jedem Dr cken auf A V ndert sich die Anzeige folgenderma en DATUM 12 25 MM TT 7 W hlen Sie mit lt 4 P den Eintrag Startzeit und dr cken dann auf ENTER um die Aufnahme Startzeit einzustellen ZEIT 0 1 28 HH MM 8 W hlen sie mit lt 4 P das Endzeit und dr cken dann auf ENTER um das Aufnahmeende einzustellen 9 W hlen Sie mit lt 4 gt die Quelle und dr cken dann auf ENTER um die Aufnahmequelle einzustellen TV lt gt AV1 lt gt AV2 lt gt S Video lt gt DV 10 W hlen Sie mit lt 4 P die Option Qualit t und dr cken dann auf ENTER um die Aufnahmequalit t einzustellen Modus H lt gt SP lt gt EP lt gt SLP Wenn Sie eine Einstellung wieder ndern m chten W hlen
7. Scan Formats eines Bidsignak an 480i bedeutet 480 Scan Zeilen im Interaoe Format 480p bedeutet 480 Scan Zeilen im Progressive Format Seitenverh ltnis Seitenverh ltns bezeichnet das Verh ltnis der Breite zur H he eines Fernsehbidschirms Das Verh ltnis ist bei einem Standard Fernsehger t 4 3 ein hochaufl sendes Breitbildfernsehger t hat ein Verh ltnis von 16 9 Die Letter Box Funktion erm glicht die Wiedergabe einer breiteren Perspektive Bitstrom Bitstrom it die digitale Form von Audiodaten mehrerer Kan k z B 5 1 Kanal bevor die Daten in die verschiedenen Kan k aufgeteilt werden Kapitel Titel Ein Kapitel ist die kleinste Einheit Titel ist die gr te Einheit eines DVD Videos Ein Kapitel st ein Abschnitt eines Titels und entspricht etwa dem Track bei einer Video oder Audio CD Component Video Videosignale mit drei Kan len ber die verschiedene Informationen gesendet ewrden die zusammen das Bild ergeben Es gbt verschiedene Arten von Component Video we R GYB oder Y Cb PbJ Cr Pn Composite Video Ein einzehes Video Signal das gebr uchlich ist bei Videoger ten f r den algemeinen Markt Das Signal enth lt Informationen zur Luminanz Farbe und Synchronisierung Dolby Digital AC3 Dolby Digital st ein Sechs Kanal System das aus einem linken einem mittleren und einem rechten Kanal sowie einem hinteren Inken hnteren mittleren enem hinteren rechten Kanal und einem LFE Kanal Low Frequency Effec
8. Sie mit den Eintrag aus der ge ndert werden sdl 11 Schalten Sie das Ger t durch Dr cken auf POWER aus Dadurch wird die programmierte Timer Aufnahme aktiviert Die Timer Aufnahme wird solange ausgef hrt bis sie gestoppt wird oder die Disc voll ist Eine programmierte Aufnahme stoppen Es dauert einige Sekunden bis die Aufnahme nach dem Dr cken von I STOP gestoppt wird berpr fen des Disc Status w hrend einer Timer Aufnahme Dr cken Sie auf DISPLAY werden die Informationen zur Timer Aufnahme angezeigt Wiedergabe Wiedergabe von DVD VCD SVCD Discs Wenn Sie sich dem digitalen Audio und Video Genuss von DVDs hingeben m chten m ssen Sie zuvor die notwendigen Einstellungen vornehmen Das geschieht in den Setup Men s die in den vorhergehenden Abschnitten beschrieben wurden Die Einstellungen richten sich auch nach Ihrem angeschlossenen Heimsystem Wenn alle Einstellungen abgeschlossen sind k nnen Sie den Player benutzen und DVDs Video CDs und CDs ansehen W Dr cken Sie auf ANZEIGE damit die Grundfunktionen bei der Wiedergabe Schalten Sie das Fernsehger t an und w hlen am Fernsehger t den Video Eingang aus der den Anschl ssen des Players entspricht W Dr cken Sie auf EIN AUS um das Ger t einzuschalten Mit dieser ste wird das Ger t ein und ausgeschaltet Die Anzeige leuchtet rot wenn das Ger t ausgeschaltet ist E Dr cken Sie auf A FFNEN CHLIESSEN um die D
9. Stellen Sie mit A V einen Wert ein und dr cken dann auf ENTER Um das SETUP Men zu beenden Dr cken Sie auf SETUP oder dr cken Sie so lange auf bis die Hauptseite erscheint Wenn Sie weiterhin dr cken wird auch diese geschlossen Sprache Auswahl der Systemsprache ENGLISCH TRADITIONELLES CHINESISCH VEREINFACHTES CHINESISCH FRANUOSISCH DEUTSCH ITALIENISCH SPANISCH TV Typ W hlen Sie de Art der TV Ausgabe NTSC PAL Datum Stelen Sie das Datum der Systemuhr ein MM TT JJJJ Monat Tag Jahr Zeit Stellen Sie die Uhrzeit der Systemuhr ein HH MM SS AM PM Ausgabe Einstellen des Video Ausgangssignals S Video Component Progressive Auto Schlaf Aus 30 60 90 120 Min 22 Wiedergabe Seitenverh ltnis Einstellen der Audio und Videoparameter w hrend der Wiedergabe 16 9 Weit 4 3 Pan 4 3 L Box Men sprache Auswahl der Sprache f r die Benutzerf hrung ENGLISCH CHINESISCH FRANZ SISCH DEUTSCH ITALIENISCH SPANISCH Audio Sprache Auswahl der Audiowiedergabesprache _ ENGLISCH CHINESISCH FRANZOSISCH DEUTSCH ITALIENISCH SPANISCH Untertitel Sprache Auswahl einer Sprache f r die Untertitel ENGLISCH CHINESISCH FRANZ SISCH DEUTSCH ITALIENISCH SPANISCH Kindersicherung Einstellen f r die Freigabestufe bei DVDs die diese Funktion unterst tzen Um die Einstellung hier zu ndern ben tigen Sie ein Passwort Einstellen der Stufe Aus 1 8 Einrichten des Passworts
10. WINKEL Zur Auswahl eines anderen Kamerawinkels w hrend der DVD Wiedergabe Angie 2 Hinweis Auf der DVD oder dem Track m ssen mehrere Winkel verf gbar sein innerhalb des aktuellen Titels INFORMATIONEN Aktivierung Deaktivierung der Informationen zur DVD VCD SVCD Beenden der Navigation Dr cken Sie noch einmal auf f NAVI oder auf um den Navigations Modus zu beenden Wiedergabe von JPEG MP3 Dateien und Audio CDs Wiedergabe von JPEG MP3 Datsien und Audio CDs Auf dem Ger t k nnen Audio CDs JPEG und MP3 Dateien abgespielt werden Wiedergabe von JPEG Dateien Wiedergabe einer JPEG Datei 1 Legen Sie die JPEG Disc auf die Disc Lade Die Wiedergabe der Disc wird automatisch gestartet Be 3774 San 2 Dr cken Sie auf 4 oder gt um das Bild zu berspringen 3 Dr cken Sie auf A V um Drehen nach RECHTS Drehen nach LINKS Drehen nach OBEN oder Drehen nach UNTEN zu w hlen rR 4 Dr cken Sie auf gt PAUSE um die Bildwiedergabe zu unterbrechen 5 Dr cken Sie auf STOP um die Bildwiedergabe zu stoppen Wiedergabe von MP3 Dateien Wiedergabe einer MP3 Datei 1 Legen sie die MP3 Disc in die Disc Lade 4 Die Disc wird automatisch gestartet or EEE 2 Dr cken Sie auf P NEXT oder I44PREVIOUS um innerhalb der MP3 Dateien zu springen CD mrs co 3 Dr cken Sie auf gt PAUSE um die Wiedergab
11. Wiedergabe von JPEG MP3 Dateien und Audio CDs Wiedergabe von JPEG Dateien 18 Wiedergabe von MP3 Dateien rurre 18 Wiedergabe von Audio CDs ecenseseneenn 18 Diashow a ueesiieennstehmiikelsnunmenilaleksmnn 18 DVD Men und Bearbeitungsmen 19 Benennen eines Titels cseseseeeeeeesen ne 19 Sch tzen eines Titels s doa a RENE a ie 19 Einstellungen berschreiben sscserecrrcrererrec 19 L schen eines Titels ienes aee y eip ne 19 Wiedergabe Aufnahme ucsesesnnenennnnn 20 Formatieren Abschlie en seseseeenen 21 GUl Betriebrr ae E E E RE 22 Glossar an Br ne ae V aN EA REENA RE 24 Technische Datenisnroiste raea eai aa a aaie 25 Installations Kurzanleitung eeecccccereerccrererrec 26 Die folgenden Teile geh ren zum Packungsinhalt berpr fen Sie sie auf Vollst ndigkeit und Unversehrtheit Wenn Sie Ersatz ben tigen geben Sie die in Klammern angegebene Nummer an 1x AC Stromkabel O 1x Fernbedienung x 2x Batterien pT We 1x Audio Video Kabel 1x RF Kabel 1x DVD RW Disk 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bedienungsanleitung durchlesen Lesen Sie sich vor Inbetriebnahme desGer tsalk Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch Bewahren Sie die Anleitung auf Bewa
12. es vollst ndig angezeigt werden kann Dabei ist es m glich dass es vertikal gestreckt wird E Seitenverh ltnis 4 3 Letter Box Standard 4 3 Pan amp Scan 169 Erbi m Andere OD Audio Dieses Symbol erscheint am Anfang einer Szene die mit mehreren Sprachen aufgenommen wurde Untertitel Dieses Symbol erscheint am Anfang einer Szene die mit mehreren Untertitelsparchen aufgenommen wurde HH Winkel Dieses Symbol erscheint am Anfang einer Szene die aus mehreren Blickwinkeln aufgenommen wurde m Abspielbare Dateitypen JPEG MP3 m Reinigen der Discs Wischen Sie DVD Video VCD SVCD CD Discs miteinem feuchten Tuch sauber und wischen sie dann trocken Ber hren Sie nicht die Oberfl che einer Disc Bedientasten und Anzeigen Fembedienung 1 ffnen Schlie en Taste A OPEN CLOSE siehe Seite 11 _ 2 CH a Kanalauswahltaste siehe Seite 11 er N 3 Anzeige Taste DISPLAY ne siehe Seite 11 f A 1 f amp 2 12 4 SetupTaste SETUP nn siehe Seite 10 2 5 V 2 3 5 Hauptmen Bste n siehe Seite 11 4 5 7 6 29 13 6 Easy Guider Taste fi Guider siehe Seite 11 3 EOJ 4 e 0 7 Pause Schrit Taste PAUSE STEP siehe Seite 11 5 e 14 8 Wiedergabe Taste gt PLAY eccerre siehe Seite 11 ES 9 Taste f r schnellen Vor R ckauf BP FF 44 REW siehe Seite M 45 N 10 Quelle Tasten SOURCE
13. w hlen AUFNAHME und stellen den Aufnahmemodus ein HQ SP EP oder SLP 2 Legen Sie eine leere DVD R oder DVD RW Disc mit der bedruckten Seite nach oben in die Lade ein 3 Dr cken Sie auf SOURCE und w hlen den AV Eingang TV AV1 AV2 S Video DV Liteon Logo er TV e AV 1 AV 2 S Video DV Logo ai Wenn Sie von einer S Vdeo Quelk aufnehmen werden die Audio Signale von der roten rechter Kanal und der wei en linker Kanal Audio Buchse mit R und L gekennzeichnet aufgenommen die sich an der Ger ter ckseite befinden 4 Starten Sie die Wiedergabe des Videorekorders oder des DV V8 Ger ts 5 Dr cken Sie auf RECORD um die Video Audioaufnahme vom Videorekorder oder dem DV V8 Ger t auf eine DVD R oder DVD RW Disc zu starten 6 Dr cken Sie auf I STOP um die Aufnahme zu beenden Eine Aufnahme unterbrechen Um eine Aufnahme zu unterbrechen dr cken Sie auf I gt PAUSE Um die Aufnahme fortzusetzen dr cken Sienoch einmal auf die Taste RECORD Timer Aufnahme Vor einer Timer Aufnahme berpr fen Sie ob auf der Disc ausreichend Speicherplatz f r die programmierte Aufnahme vorhanden ist Vor der Aufnahme m ssen Sie das Datum die Uhrzeit die Bildqualit t und den Programmkanal manuel einstellen Den Programm Timer manuell einstellen 1 Dr cken Sie auf POWER um das Ger t einzuschalten 2 Dr cken Sie auf A OPEN CLOSE um die
14. wei rot x1 IEEE 1394 Engang Mini Buchse x1 GER TER CKSEITE Video Eingagn A D RCA Anschluss gelb x1 Audo L R Eingang A D RCA Anschluss wei rot x1 S Video Eingang A D 4 poliger Mini DIN x1 Video Eingang B SCART Anschluss x1 Audio L R Eingang B SCART Anschluss x1 Video Ausgang RCA Anschluss gelb x1 Audi L R Ausgang RCA Anschluss wei rot x1 S Video Ausgang 4 poliger Mini DIN x1 Component Y P P gr n blau rot x1 Progressive Scan Ausgang A D Video Ausgang B SCART Anschluss x1 Audio L R Ausgang B SCART Anschluss x1 Digitaler Audio Ausgang Coaxial x1 Optisch x1 A Nur Standardmodell LVW 5001 A B Nur SCART Modell LVW 5001B D Nur Standardmodell LVW 5001 D Allgemein Stromversorgung AC 100 240 V 50 Hz 60 Hz Stromverbrauch 36 W Temperatur bei Betrieb 5 C bis 40 C Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 5 bis 80 rektive Luftfeuchtigkeit Abmessungen B H T 420x 66 x 268 mm Gewicht netto 4 0kg Dav bemi sind das Produkt weiter zu verbessern behalten wir uns Anderungen am Design und den technischen Daten vor ohne dass es dazu einer Ank ndigung bedarf Installations Kurzanleitung Seite A UUTTTTTTTTUT Installations Kurzanleitung Seite A Anschlussan ein Femsehger t SCART Cini For 32010 Osiy Berape Fernbedienung und Setup Men Wenn Sie das Ger t nach dem Kauf das erste Malenschatten m ssen Se es zuerst einrichten Dr cken Se dazu auf SETU
15. zusammen mitdem Wagen umkippt Bel ftung Schlze und ffnungen im Geh use dienen einer ausreichenden Bel ftung des Ger ts und sollen eine berhitzung verhindern und einen zuver ssgen Betrieb des Ger ts sicherstellen Achten Sie darauf dass diese ffnungen nicht verdecktwerden Stellen SiedaherdasGer t auch nicht aufweiche Unterlagen wie Betten Sofas oder Teppiche Bauen Sie dieses Ger tnichtin M belst cke wie Schr nke oder B cherregak ein wenn es dortnichtausreichend bel ftetwerden kann und wennnicht der Anleitung des Herstellers entsprochen werden kann Stromquellen Dieses Ger t sollte nur mit demangegebenen Stromtyp betrieben werden Wenn Sie sich nicht sicher sind ber welche Art von Spannung IhrStromnetz verf gt wenden Sie sich an Ihren H ndler oderan ein regionales Stromvesrsorgungsuntemehmen Hinweise f rProdukte mit Batteriestrom betrieben werden finden Sie im Benutzerhandbuch AUFSTELLORT DasGer t sollte an einem stabilen Ortaufgestellt werden WENN DAS GER T NICHT VERWENDET WIRD Wenn das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwendet wird sollten Sie es om Stromnetztrennen Erdung und Polarisierung Wenn dieses Ger t mit einem polarisierten Wechselstiomstecker ausgestatet ist bei dem ein Steckerkontakt breiter ist als der andere passt dieser Stecker nur in einer Ausrichtung in die Steckdose Das ist ein Sicherheitsmerkmal Wenn Sieden Stecker nicht vollst ndig in die Steckdose stecke
16. E Startet die Wiedergabe einer Disc 2 DISC LADE 7 In die ge ffnete Lade wird eine Disc eingelegt PAUSE Unterbricht die Wiedergabe einer Disc 3 ANZEIGE 8 Hier erscheinen die Betriebsanzeigen STOPP Stoppt die Wiedergabe einer Disc 4 FFNEN SCHLIESSEN 9 Zum Offnen Schlie en der Disc Lade 10 DV LINK Buchse iEEE 1394 F r den Anschluss digitaler Ger te mit ener DV Buchse 5 QUELLE W hlen Sie eine Signalquelle aus die ber die Signaleing das Ger t hiosssh ist a a 11 2 LINE IN Buchsen VIDEO AUDIO L R F r den Anschluss externer Ger te Anzeige Fenster 123456 789 10 11 Anzeigefensterfunktion 1 Wiedergabe Anzeigen 2 DVD Anzeigen 3 SVCD Anzeigen 4 VCD Anzeigen 5 CD Anzeigen 6 MP3 Anzeigen 7 JPEG Anzeigen 13 8 DVD RW Anzeigen 9 DVD R Anzeigen 10 Aufnahme Anzeigen 11 Pause Anzeigen 12 Multi Informationsfenster 13 Timer Aufnahmemodus Bedientasten und Anzeigen Anschl sse an der Ger ter ckseite 5001 5001D 12345678 Teilebezeichnungen 1 VHF UHF Ein Ausgangsbuchsen F r den Anschluss der Antennenkabel 2 LINE IN 1 Buchse S VIDEO Anschluss der Datenausgabe von externen Ger ten 3 LINE IN 1 Buchsen VIDEO AUDIO L R Anschluss der Datenausgabe von externen Ger ten 4 COMPONENT VIDEO OUT Buchsen Y Pb Pr Anschluss von Ger ten die Component Video Eingangsbuchsen haben 5 6 7 9 LINE OUT Buchsen VIDEO AUDIO L R
17. GER 1 DVD R DVD R Video Format 2 DVD RW DVD RW Video Fomat VIDEO AUFNAHM EQUALIT T Modus Stunden Bitrate Verschl NTSC PAL SECAM HQ 1 9 5Mpbs MPEG2 720X480 720X576 SP 2 5 1Mpbs MPEG2 720X480 720X576 EP 4 2 5Mpbs MPEG2 352X480 352X576 SLP 6 1 7Mpbs MPEG 352X240 352X288 VIDEOFORMAT MPEG2 f r DVD VR DVD Video SVCD MPEGI f r DVD VR VCD TV Standard und VIDEO AUFL SUNG NTSC PAL SECAM Scan FrequenZ 60Hz 50Hz Anzahl der Zeilen 525 Zeilen 625 Zeilen DVD Video e Horiz Auf sung 720 Pixel 720 Pixel e Vertikale Aufl sung 480 Zeilen 576 Zeilen SVCD e Horiz Auf sung 480 Pixel 480 Pixel e Vertikale Aufl sung 480 Zeilen 576 Zeilen VCD e Horiz Auf sung 352 Pixel 352 Pixel e Vertikale Aufl sung 240 Zeilen 288 Zeilen VIDEO PERFORMANCE DA Konverter 10 bit 54MHz Composite Ausgabe 1 Vpp 75 Ohm S Video Ausgabe Y 1 Vpp 75 Ohm C 0 3 Vpp 75 Ohm Component Ausgabe Y 1 Vpp 75 Ohm P 0 7 Vpp 75 Ohm P 0 7 Vpp 75 Ohm 25 AUDIO FORM AT Dolby Digital AC 3 Multkanal DTS Multkanal MPEG1 2 Kanal MPEG2 Multkanal PCM 2 Kanal AUDIO PERFORM ANCE DA Konverter 24 bit 192 KHZ AD Konverter lt 24 bit SignatSt rung 1 kHz gt 90 dB Dynamischer Bereich 1 kHz 280dB Kanaltrennung 1 kHz 2 80 dB Gesamte Harmonische Verzerrung 1 kHz lt 65 dB TUNER FORMAT Signal UHF VHF CATV System NTSC oder PAL SECAM ANSCHL SSE GER TEVORDERSEITE Video Eingang RCA Anschluss gelb x1 Audio L R Eingang RCA Anschluss
18. Inhaltsverzeichnis Erste Schritte Zubeh r ea rn een 1 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 2 Warnungen Vorsichtshinweise und anderes 3 Dise Inform ti nen acer 4 Bedientasten und Anzeigen Fernbedienung u en Einsetzen der Batterien Fernbedienungssensor uunnnsensensensenennnnnnnnnnnnnnnnnn Die Ger tevorderseite 222esseesseesseenneenen Teilebezeichnungen und Bedientasten Anzeige Fenster unessnsnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnn Anschl sse an der Ger ter ckseite 5001A 5001D 6 Anschl sse an der Ger ter ckseite 5001B 6 DECUELLOI Anschluss von Antennenkabel und Fernsehger t 7 Vorbereitung as amai a n A trainer ae 7 Installationsgrundlagen 50014 5001 D 7 Installationsgrundlagen 5001B ee 7 F r ein besseres Bild 2esessessessereennenee nn 8 S Vdeo Ausgang ueneensnnensnnennnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnn 8 Component Ausgang ueneeeenneeneenneesne nennen nenne 8 F r einen besseren Ton esessessereereeeeenee nn 9 Anschluss an einen Stereo Audio Verst rker oder Empfangen een nn ee rare 9 Anschluss an ein digitales Audioger t 9 Digitale Ausgabe optisch 9 Digitale Ausgabe coaxial eneneneeennnnennen 9 Erstes Serup Sarre one nern na nase See 10 SeitenVverh ltniisciesccneeeener teen oe vun Re ger ge 10 Progressive Scan Modus eeesnenn
19. P und f hren die nachfolgenden Schritte aus 1 Dr cken Sie auf _ POWER um das Ger t einzuschalten 2 Dr cken Sie auf SETUP um das Setup Men auf dem Fernsehbildschirm aufzurufen 3 Gehen Sie mit A V im Setup Men zum Eintrag System Wiedergabe Aufnahme Audio TV Tuner 4 Dr cken Sie auf oder ENTER und dann A V um den Eintrag zu ffnen der ge ndert werden sol 000083 Wiedergabe Sprache System Sprache siehe Seite 22 Seitenverh ltns Wiedergabe gt TV Seitenverh ltnis siehe Seite 22 Video Ausgabe System gt 4Ausgabe siehe Seite 22 Audo Ausgabe Audio Digitale Ausgabe siehe Seite 23 Aufnahme Systemzeit System gt Datum Zeit siehe Seite 22 Aufnahmequalit t Aufnahme gt Qualt t siehe Seite 22 Kapitekennzeichnung Aufnahme gt Kapitekennzeichnung siehe Seite 22 TV Signal Tuner TVSignal siehe Seite 23 5 Dr cken Sie auf SETUP um das Setup zu beenden Wenn die ausgew hlte Video Ausgabe nicht mit dem Anschluss am Ger t bereinstimmt wird das Video nicht oder nur verzerrt wiedergegeben 26 Channel Setup Sytemeinsellungen Systemsprache W hlen Sie eine Systemsprache ENGLISCH TRADITIONELLES CHINESISCH VEREINFACHTES CHINESISCH FRANZ SISCH DEUTSCH ITALIENISCH SPANISCH TV Seitenverh ltnis W hlen Sie entsprechend Ihres Fernsehger ts 4 3 Letter Box 4 3 Pan Scan oder 16 9 Breit
20. POWER um das Ger t auszuschalten und um die Timer Aufnahme zu starten vgv Dr cken Sie auf STOP um die Aufnahme zu stoppen EER ELG Um eine gr ere Stabilit t und Kompatibilit t des Players zu gew hrleisten sind wir bem ht die Firmware st ndig zu verbessern Das neueste Update der Firmware erhalten Sie auf der Website http www liteonit com tw liteweb csd htm Die Anleitung f r das Firmware Update finden Sie als Datei im PDF Format F hren Sie die Anweisungen zum Update Schritt f r Schritt aus Achtung Ein nicht fehlerfrei durchgef hrtes Firmware Update kann zu Fehlfunktionen des Systems f hren
21. ahme zu starten Wenn Sie auf RECORD gedr ckt haben dauert es einige Sekunden bis die Aufnahme gestartet wird Die Aufnahme wird so lange fortgef hrt bis sie beendet wird oderbis die Disc voll ist Eine Aufnahme stoppen Wenn Sie auf IE STOP dr cken dauert es einige Sekunden bis die Aufnahme gestoppt wird Eine Aufnahme unterbrechen Dr cken Sie auf I PAUSE um die Pause zu unterbrechen Wenn die Aufnahme fortgesetzt werden soll dr cken Sieein zweites Mal auf diese Taste Den Aufnahmemodus ndern Dr cken Sie auf SETUP Die neue Einstellung ndert nicht den aktuellen Aufnahmevorgang ist aber bei der n chsten Aufnahme aktiv weitere Informationen zum Aufnahmemodus finden Sie auf Seite 22 wenn Sie zB HQ w hlen berpr fen des Disc Status w hrend der Aufnahme Dr cken Sie auf DISPLAY erscheinen die Informationen zur Aufnahme Aufnahme Neue Aufnahmen hinzuf gen Nach Abschluss aller Aufnahmen neue Aufnahmen hinzuf gen Wenn Sie nach der letzten Aufnahme auf einer Disc eine neue Aufnahme hinzuf gen m chten dr cken Sie so lange auf die Taste bis auf dem Bildschirm STOP erscheint Dr cken Sie auf RECORD um die Aufnahme zu starten Dr cken Sie auf STOP wenn die Aufnahme gestoppt werden soll AN ho tu 19 2 R Discs alte Aufnahmen nicht berschrieben werden k nnen wird jede neue Aufnahme allen vorangegangenen Aufnahmen angeh ngt Kapitel
22. ame und dr cken dann auf ENTER Es erscheint ein Fenster in dem der Name eingegeben werden kann u 2 Eingabe der Zeichen u 3 Wenn Sie die Eingabe des Titels beendet haben w hlen Sie mit 4 P A V die Option Fertig stellen Sch tzen eines Titels ffnen Sie das Men Titel bearbeiten 1 W hlen Sie mit A V die Option Schutz und dr cken dann auf ENTER Bu 2 W hlen Sie mit lt 4 P die Option Ein und dr cken dann auf ENTER Die Datei ist nun gesch tzt Einstellungen berschreiben 1 W hlen Sie mit A V die Option berschreiben und dr cken dann auf ENTER Bu 2 W hlen Sie mit lt 4 P die Option Ein und dr cken dann auf ENTER Der berschreib Modus ist jetzt eingestellt L schen eines Titels fnen Sie das Men Titel bearbeiten 1 W hlen Sie mit A V die Option L schen und dr cken dann auf ENTER Bu DerTitel ist nun gel scht Sowohl DVD RW als auch DVD R Discs k nnen gel scht werden Jedoch kann der gel schte Speicherplatz der DVD R Discs nicht wieder verwendet werden Easy Guider Wiedergabe 1 Dr cken Sie auf GUIDER um das Easy Guider Men zu ffnen 2 W hlen Sie mit A V die Option Wiedergabe und dr cken dann auf ENTER Das DVD Men erscheint 3 W hlen Sie mit gt einen Titel Programm f r die Wiedergabe und dr
23. bild Video Ausgabe Dieses Ger t verf gt ber dreiArten von Video Ausgabe n mlich S Video Component und Progressive Schle en Sie das Ger t mit dem richtigen Kabel an den entsprechenden Monitor an und stellen die dazugeh rige Video Ausgabe im Setup Men durch Dr cken auf SETUPlein Audio Ausgabe Dieses Ger t hat sowohl eine analoge als auch eine digitale Ausgabe Schlie en Sie einen analogen Audio Ausgang mit dem RCA Kabel an de LR Audo Buchse an der R ckseite des Ger ts an Den besten Audio Effekt erzielen Sie mit optischen Digitalkabeln die an einen erst rker mit Dolby Digital und dts Decoder angeschlossen sind Aufnahmequalit t Einstellen des Standard Aufnahmemodus W hlen Sie die Qualit t mit der Sie die Aufnahme machen m chten HQ SP EP oder SLP siehe Seite 22 Kapitelkennzeichnung Ein Titel Programm wird automatisch in Kapitel eingeteilt indem w hrend der Aufnahme alle 2 15 Minuten je nach Einstelung ein Kapitelkennzeichen eingef gt wird siehe Seite 22 Abgielbare Discs Unterst tzte Disc Formate DVD MDEO DVD R DVD RW DVD R DVD RW CD R CD RW Audio CD VCD SVCD JPEG MP3 Unterst tzte Video Formate MPEG2 f r DVD und SVCD MPEG1 f r VCD JPEG Dateien Unterst tzte Audio Formate AUDIO CD MP3 Dateien Begielbare Discs Unterst tzte Disc Formate DVD R DVD RW Bedienungsgrundlagen der Wiedergabe Schalten Sie das Fernsehger t ein und w hlen den pa
24. buch weist den Nutzer auf wichtige Betriebs und Wartungs Reparatur Jhinweise hin ACHTUNGN DIESES GER T VERWENDET EINEN LASER F HREN SIE NUR DIE EINSTELLUNGEN AUS DIE IN DIESEM BENUTZERHANDBUCH BESCHRIEBEN SIND UND VERWENDEN DIE BEDIENTASTEN ENTSPRECHEND DER ANLEITUNG ANDERENFALLS K NNEN SIE SCH DLICHER STRAHLUNG AUSGESETZT WERDEN FFNEN SIENICHT DAS GEH USE UND VERSUCHEN SIE NICHT DAS GER T SELBST ZU REPARIEREN LASSEN SIE REPARATUREN VON QUALIFIZIERTEN REPARATURFACHLEUTEN DURCHF HREN WARNUNG UM DIE BRAND UND STROMSCHLAGGEFAHR ZU VERRINGERN UND UM SCH DEN AM GER T ZU VERMEIDEN DARF DAS GER T NICHT REGEN UND FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN ACHTEN SIE AUCHDARAUF DASS KEINE FL SSIGKEITEN DARAUF TROPFEN ODER SPRITZEN UND STELLEN SIE KENE GEGENST NDE DARAUF AB DIE FL SSIGKEITEN ENTHALTEN Z B BLUMENVASEN Achtung POWER Taste Um das Ger t vollst ndig auszustellen m ssen Sie den Hauptstecker vom Stromnetz ziehen Mit der POWER i Taste wird in keinem Fall die Stromversorgung getrennt Die Power Taste kann mit der Fernbedienung bet tigt werden DAS FOLGENDE TRIFFT NUR AUF DIE USA ZU Achtung Dieses Ger t wurde gepr ft und entspricht gem Abschnitt 15 der FCC erschriften den Grenzwerten f r digitale Ger te der Klasse B Diese Grenzwerte dienen einem angemessenen Schutz gegen Interferenzst rungen in Wohnr umen Dieses Ger t erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie u
25. ch auf der Linse des Players Schmutz oder Kondenswasser befindet Nicht abgeschlossene CD R RW Discs k nnen wiedergegeben werden es werden aber nicht alle Zeit Infomationen Wiedergabedauer usw angezeigt DVD RW Discs im VR Format DVD ROM DVD RAM DVD AUDIO CD ROM FOTO CD Achten Sie auf die Urheberrechte wenn Sie DVDs VIDEOs SVCDs Video CDs Audio CDs MP3 und JPEG Discs kopieren Es ist m glich dass das Kopieren urheberrechtlich gesch tzten Materials nach den Urheberrechtsgesetzen verboten ist Disc Informationen m Abspielbare Disc Typen Disc Tyen les Eigenschaften DYD DYD VIDEO DVD R RW DVD R RW DVO Awirtabie DVDR die oise DIGITAL VIDEO Video CD VCD Super Video CD SVCD ER CD R RW JPEG MP3 ist ReWritable DVD R RW Finnen Das DVD Logo ist ein Warenzeichen Verwenden Sie die Discsmit den oben dargestellten Logos und solche die mit den technischen Daten bereinstimmen Andere Discsk nnen vom Ger t nicht einwandfrei wiedergegeben werden Verwenden Sie keine unregelm ig geformten Discs z B herzf rmige da dabei das Ger t besch digt werden kann Es ist m glich dass nicht immer alle CD R CD RW DVD R abgespielt werden k nnen Das h ngt mitden Aufnahmebedingungen zusammen Nicht abgpielbare Disc Typen Das Ger t kann keine der Discsabspiekn die unten aufgef hrt sind Wenn Sie versuchen diese Discsabzuspielen k nnen St rger usche erzeugtwerden du
26. den DVD RW s verwenden ein Aufnahmeformat das vergleichbar st mit DVD Video Interlace Ausgabe Der Videosigna Standard NTSC hat 480 interaced I Scan Zeiken Beim Interaced Scansystem werden de Zeilen der zweiten H lfte des Bildes zwischen die Zeilen der ersten Bidh lfte eingef gt JPEG Ein h ufig verwendetes Dateiformat f r die komprimierte Speicherung von Bilden und Grafiken JPEG steht f r Joint Photographic Experts Group Es gbt drei Unterarten des JPEG Formats e Baseline JPEG verwendet f r Digitalkameras Webdarstelungen usw e Lossless JPEG eine alte Form dee nur noch selten verwendet wird Lineares PCM Audio PCM steht f r Pulse Code Modulation Lineares PCM st eine gebr uchliche Methode f r digital Audioverschl sselung ohne Komprimierung die f r die Audio Tracks auf DVD VIDEO Discs Audo CDs usw verwendet wird MP3 MP3 MPEG1 audi layer 3 ist ein komprimiertes Format von Audiodateien Die Dateien werden aufgrund ihrer Dateierweiterung mp3 oder MP3 erkannt MPEG MPEG steht f r Moving Picture Experts Group Es ist ein internationaler Standard f r die komprimierung von bewegten Bildern Auf enigen DVDs wurden die digitalen Audo Daten komprimiert und in diesem Format aufgezeichnet NTSC Die Anfangsbuchstaben stehen f r National Television Standards Committee Es ist ein Ausschuss der die Standards der Fernsehsysteme in den USA eingef
27. der digitale Audio Ausgang aktiviert wird finden Se auf Seite 23 irtir ririk eat DIGITALE AUSGABE COAXIAL Verwenden Sie ein Coaxial Kabel nicht mitgeliefert f r die Verbindung des Anschlusses DIGITAL OUT COAXIAL digitaler Coax al Ausgang des Players mit dem digitalen Coaxial Engang eines AV Verst rkers oder Empf ngers wie der digitale Audio Ausgang aktiviert wird finden Sie auf Seite 23 iii a IAS Amt 10 Setup Kurzanleitung Fernbedienung und Setup Men Vergewissern Sie sich dass die Antenne richtig angeschlossen ist F hren Sie dann dienachfolgenden Schritte aus Das sind die ersten Grundeinstellungen damit Sie den Rekorder benutzen k nnen II II 1 Dr cken Sie auf i_ POWER um das Ger t einzuschalten 2 Dr cken Sie auf SETUP um das Setup Men aufzurufen 3 Mit den Tasten A und V w hlen Sie die einzelnen Eintr ge System Wiedergabe Aufnahme Audio und TV Tuner aus Wenn Sie auf gt oder dr cken gelangen Sie wieder in die Vorschauansicht 4 W hlen Sie mit A und W den Eintrag aus derge ndert werden soll Dr cken Sie dann auf P oder Enter System gt Systemsprache siehe Seite 22 gt TVyp gt Datum gt Uhrzeit Wiedergabe Seitenverh ltnis Audo gt Digitale Ausgabe PCM Bitstrom Aufnahme gt Qualit t HQO SP EP SLP 5 Dr cken Sie auf ENTER 6 Dr cken Sie auf SETUP um das Setup Men zu verlas
28. e der MP3 Datei zu unterbrechen 4 Dr cken Sie auf STOP um die Wiedergabe der MP3 Datei zu stoppen Wiedergabe von Audio CDs Wiedergabe einer Audio CD 1 Legen Sie die Audio CD in die Disc Lade ein Die Wiedergabe der Disc wird automatisch Ea gestartet F 2 Dr cken Sie auf NEXT oder 44 PREVIOUS um die Tracks zu berspringen 3 Dr cken Sie auf gt PAUSE um die Wiedergabe eines Tracks zu unterbrechen 4 Dr cken Sie auf STOP um die Wiedergabe des Tracks zu stoppen 5 Geben Sie ber die Zifferntasten 0 9 die Nummer eines Audio Tracks ein und dr cken dann auf ENTER So wird die Wiedergabe eines bestimmten Tracks gestartet Wiedergabe von JPEG und MP3 Dateien die sich auf derselben Disc befinden Eini 4 ni 1 Legen Sie die Disc in die Disc Lade Die Wiedergabe der Disc wird automatisch gestartet 2 Dr cken Sie auf PLAY um die Wiedergabe zu starten 3 Dr cken Sie auf PPINEXT oder K4 PREVIOUS um eine MP3 Datei zu berspringen Ein Bild k nnen Sie mit 4 berspringen 4 W hlen Sie mit A V die Option Drehen nach RECHTS Drehen nach LINKS Drehen nach OBEN und Drehen nach UNTEN 5 Dr cken Sie auf PAUSE um die Wiedergabe der Diashow zu unterbrechen Dr cken Sie auf STOP um die Wiedergabe der Diashow zu stoppen e Es ist m glich dass das Ger t den Dateinamen nicht richtig anzeigt wenn ein MP3 Dateiname Ze
29. e Titel Programme angezeigt die sich auf der DVD R DVD RW Disc befinden 2 Dr cken Sie auf 4 P um den Titel Programm auszuw hlen das abgespielt werden soll Dr cken Sie dann auf ENTER Seitenweise Anzeige des DVD Men s Dr cken Sie auf 4 P ndert sich das gesamte DVD Men in eine Anzeigeform N chste Vorhergehende Seite der Titel Programme w anem Stromausfall kann die Aufnahme verloren gehen 2 Achten Sie vor einer Aufnahme darauf dass auf der Disc noch gen gend Speicherplatz f r die Aufnahme vorhanden ist 3 W hrend der Aufnahme kann weder der Aufnahmemodus noch der Kanal ge ndert werden 4 Nem eine DVD R auf kompatiblen Ger ten abgespielt werden kam muss sie abgeschlossen sein Aufnahme Aufnahme von einer Videokassette oder einer DV V8 Vor der Aufnahme Das Ger t unterst tzt analoge Audio Videosignale Standard CVBS RCA und iEEE1394 Kabel und kann diese im digitalen Audio oder Videoformat Ihrer Wahl aufnehmen In dieser Hinsicht funktioniert dieses Ger t wie ein digitaler Videorekorder Beispiele daf r sind die Digitalisierung von Videokassetten auf DVD R DVD RW Discs die bertragung von Videokassetten oder DV V8 auf DVD R DVD RW Discs Anschl sse an der Ger tevorder und Ger ter ckseite Schlie en Sie einen Videorekorder oder ein DV V8 Ger t an die Eing nge des Ger ts an 14 Eine Aufnahme starten 1 Dr cken Sie auf SETUP
30. ellen Sie den richtigen Video Ausgang des Ger ts ein indem Sie auf der Fernbedienung auf die Taste SETUP dr cken System gt Ausgabe w hlen gt S Video 2 Component Ausgang Anschluss anein Fernsehger t mit Component Buchsen Anstelle der normalen Video OUT Buchsen k nnen Sie die Component Video OUT Buchsen f r den Anschluss an ein Fernsehger t verwenden die eine hochwertige Farbreproduktion liefert den richtigen Video Ausgang des Ger ts ein indem Sie auf der Fernbedienung auf die faste SETUP dr cken System gt Ausgabe w hlen gt Component F r ei besseren Ton Es gibt zwei Arten von Anschl ssen analog und digital Anschluss an einen Stereo Audio Verst rker oder Empf nger Schlie en Sie das mitgelieferte Audio Kabel an den Seres cudi AMPIE I Nezene AUDIO Ausgang des Players mit dem Audio Eingang de gt Stereo Verst rkers oder Empf ngers Pe wie die anabge Audio Ausgabe aktiviert wird finden Sie auf 5 5 2 um n r Seite 23 feiu wubh inut at aplic Anschluss an ein digitales Audioger t Schlie en Sie einen Verst rker mit Dolby Digital und DTS Decodern an und h ren mit Surround Sound DIGITALE AUSGABE OPTISCH Verwenden Sie ein Glasfaserkabel nicht mitgeliefert f r die Verbindung des Anschlusses DIGITAL OUT OPTICAL Mizi Dal Opal digitaler optischer Ausgang des Players mit dem digitalen optischen Eingang eines AV Verst rkers oder Empf ngers wie
31. eneeneennennnnnnn 10 Audios areas areas sur 10 Vor der Aufnahme ter meno a a e E an nennen ne 12 Aufnahme von Fernsehprogrammen 12 Eine Aufnahme starten sesser 12 Eine Aufnahme stoppen uneeneennenneenneennnenen 12 Eine Aufnahme unterbrechen ueeene 12 Neue Aufnahmen hinzuf gen ceeseseen 13 Kapitelkennzeichnung 2 2esesensesneennnnnenn 13 Wiedergabe mit dem DVD Men eeserere 13 Zubeh r Aufnahme von einer Videokassette oder von DV V814 Anschl sse an der Ger tevorder und Ger ter ckseite 14 Eine Aufnahme starten eenseeseseenerneenen 14 Eine Aufnahme stoppen uneessenensesenneernen nen 14 Eine Aufnahme unterbrechen neenne 14 Vorder Aufnahmen een 15 Den Programm Timer manuell einstellen 15 Eine programmierte Aufnahme starten 15 Eine programmierte Aufnahme stoppen 15 Eine programmierte Aufnahme unterbrechen 15 Grundfunktionen bei der Wiedergabe 16 EIN AUS FFNEN SCHLIESSEN WIEDERGABE VOR YR CKLAUF an B a a a Ea 16 N CHSTES VORHERGEHENDES 16 PAUSE SCHRITT STOPP ANZEIGE 16 HAUPTMEN MEN neenenennenseenn 16 Navigation a4rsse starnsesisrinelaninenr ieh 17 LANGSAM SUCHE eeeeneennenne 17 A B WIEDERHOLUNG UNTERTITEL 17 AUDIO WINKEL 222 aan INFORMATIONEN
32. hren Sie das Benutzerhandbuch mitden Sicherheitshinweisen und der Bedienungsanleitungzum sp teren Nachlesen auf Warnungen beachten Beachten Sie alle Wamhinweise aufdemGer t und im Benutzerhandbuch Anleitungen befolgen Befolen Sie alle Anleitungen f r den Betrieb und die Benutzung des Ger ts Reinigen Trennen Sie das Ger t vor dem Reinigen vom Stromnetz Verwenden Sie keine Reinigungsfl ssigkeiten oder sprays Verwenden Sie zum reinigen desGer tsein feuchtes Tuch Zubeh r Um Sch den zu vermeiden sollten Sie nur Zubeh r verwenden das vom HerstellerdesGer tsempfohlen wird Wasser und Feuchtigkeit Benutzen Sie dieses Ger tnichtin der N he von Wasser zB einer Badewanne einem Wasd oder Sp lbecken in einemfeuchten Kelleroder an einem Schwimmbecken Zubeh r Stellen Sie desesGer tnur auf eine stabil Unterlage wie Wagen St nder Stativ Regal oder Tish Wenn das Ger t herunterf llt kann es schwere Verletzungen an Personen verursachen und selbst besch digt werden Verwenden Sie nur Wagen St nder Stative Regale oder Tische die vom Herstelerempfohlen oder die zusammen mitdemGer t verkauftwerden Befolgen Sie genau die Montagehinweise des Herstellers und verwenden Sie das vom Herstellerempfohlene Montagezubeh r WAGEN Befindetsich dasGer t aufeinem Wagen mussesbeieinem Positonswechsel u erst vorsichtig bewegt werden Vermeiden Sieschnele Bremsungen starken Druckund unebene Oberfl chen damitdasGer tnicht
33. hrt hat Der NTSC Standard bertr gt 525 oder 480 Zeilen pro Sekunde Aufl sung und 30 Bider pro Sekunde Bidaktualssierungsrate mit einer Frequenz von 60 Hz Das TV System NTSC wird unter anderem in den USA in Kanada Lateinamerika und Taiwan verwendet PAL Phase Alternation byLine PAL Phase Alteration Line ist der Sendestandard f r Farbfemsehen der in gesamt Westeuropa au er in Frankreich dort wird der Standard SECAM verwendet Australien China Singapur Malaysia usw verbreitet ist Die Aufl sung betr gt 625 Zeilen pro Sekunde und die Bildaktualsierungsrate 25 Bilder pro Sekunde bei ener Frequenz von 50 Hz PBC Wiedergabesteuerung Playback Control Eine speziele Funktion von Video CDs und Super VCDs die eine interaktive Verwendung erm glicht S Video Ein Videosignal das die Bildqualit t ber Standard Composite Verbindungen verbessert Verwendet bei Super VHS DVD High End TV Monitoren usw Track Der Inhalt von SVCDs VCDs Audio CDs wird in Tracks unterteilt Technische Daten UNTERST TZTE DATENTR GER Nur Lesen DVD R RW DVD R RW DVD ROM CD R RW CD ROM UNTERST TZTE INHALTSFORMATE 1 DVD Video 2 DVD VR DVD VR ist meistens kompatibel mit DVD Video 3 Video CD 4 Super VCD 5 Audo CD 6 MP3 Maximale Anzahl erkennbarer Dateien 1000 Dateien Komprimierungsrate zwischen 32 kbps and 320 kbps 7 JPEG Maximale Anzahlerkennbarer Bilder 1000 Dateien UNTERST TZTE BESPIELBARE DATENTR
34. ichen mit 2 Bytes enth lt e Das Ger t unterst tzt keine ID3 Tags e Das Ger t unterst tzt keine MP3 Pro und WMA Dateien e Das Ger t unterst tzt Discs die mit mehreren Sessions aufgenommen wurden e Auf dem Ger t k nnen nur Bilder und Tracks mit den Dateierweiterungen JPG jpg MP3 mp3 usw abgespielt werden e Je nach Art der Disc kann die zum Lesen der Disc ben tigte Zeit unterschiedlich ang sein Das h ngt zum Beispiel ab von der Anzahl der enthaltenen Gruppen Ordner und Tracks Dateien e Bei der Wiedergabe einer JPEG MP3 Disc k nnen Sie keinen Vor oder R cklauf FF und REW durchf hren e Bei der Wiedergabe einer MP3 Disc ist es nicht m glich einen Track durch Eingabe der Nummer zu w hlen e Das Ger t unterst tzt die Bitraten f r MP3 Dateien 32 bis 320 Kbps Bearbeitung Vor der Bearbeitung In desem Abschnitt werden die Grundfunktionen f r die Bearbeitung beschrieben Beenden Sie ale Bearbeitungsschritte bevor Sie eine Disc abschlie en Eine abgeschlossene Disc kann sp ter nicht mehr bearbeitet werden WIEDERGABELISTE und Bearbeitungsmen 1 Dr cken Sie auf 5 PLAY oder f GUIDER um das DVD Men aufzurufen ln il SOR O vr 2 Dr cken Sie auf EDIT um das Men Titel Berabeitung aufzurufen o Benennen eines Titels fnen Sie das Men Titel bearbeiten 1 W hlen Sie mit A V die Option Titel N
35. ie auf MENU dr cken erscheint ein Kapitel Men auf dem Fernsehbildschirm Installations Kurzanleitung Seite B 27 e Aufnahmen von einem Fernsehger t Videorekorder oder DV V8 Ger t 1 Dr cken Sie erst auf SETUP w hlen aus dem Men die Option AUFNAHME und stellen dort den Aufnahmemodusein H SP EP oder SLP 2 Legen Sie eine leere DVD R oder DVD RW mit der bedruckten Seite nach oben in die Lade ein 3 Dr cken Sie auf QUELLE und w hlen einen AV Eingang TV AV1 AV2 S Video DV 4 Starten Sie den Videorekorder das DV V8 Ger t oder stellen Sie den TV Kanal ein 5 Dr cken Sie auf AUFNAHME Die Video Audioaufnahme vom Videorekorder DV V8 Ger t vom Fernsehen wird gestartet und auf eine DVD R oder DVD RW geschrieben 6 Dr cken Sie auf I STOP um die Aufnahme zu stoppen Programmierte Timer Aufnahmen Manuelle Einstellung des Timers 1 Dr cken Sie auf TIMER um das Men Timer Aufnahme zu starten 2 W hlen Sie mit 4 P einen Eintrag aus und stellen das Datum ein elen Sie ein Modus gt Einmal gt W chentlich gt gich elen Sie en Datum gt Monat gt Tag gt Jahr e e e a 40 en Sie ein Startzeit gt Stunde gt Minute ken Sie ein Endzeit gt Stunde gt Minute en Sie ein Quelk gt TV gt AV1 gt AV2 gt S Video gt v telen Sie en Menge gt HQ gt SP gt EP gt SLP Dr cken Sie auf
36. isc Lade zu ffnen Legen Sie die Disc mit der bedruckten Seite nach oben in die Lade E Dr cken Sie auf gt WIEDERGABE um die Wiedergabe zu starten W Dr cken Sie auf gt gt VORLAUF um einen schnellen Suchlauf vorw rts auszuf hren Wenn Sie wiederholt auf diese Taste dr cken ver ndert sich die Geschw indigkeit des Vorlaufs zykisch in der Reihenfolge 2x 4x 8x und 16x E Dr cken Sie auf 44 R CKLAUF um einen schnellen Suchlauf r ckw rts auszuf hren Wenn Sie wiederholt auf diese Taste dr cken ver ndert sich die Geschwindigkeit des Vorlaufs zykisch in der Reihenfolge 2x 4x 8x und 16x E Dr cken Sie auf PPIN CHSTES um zum nachfolgenden Kapitel Track zu springen Wenn Sie w hrend der Wiedergabe noch einmal auf diese hste dr cken berspringt die Wiedergabe das n chste Kapitel E Dr cken Sie auf 44 VORHERGEHENDES um zu einem vorhergehenden Kapitel zu springen Wenn Sie w hrend der Wiedergabe noch einmal auf diese taste dr cken springt das Ger t zum Anfang des vorhergehenden Kapitek W Dr cken Sie auf gt PAUSE SCHRITT um die Wiedergabe zu unterbrechen E Dr cken Sie noch einmal auf gt PAUSE SCHRITT um den Bild f r Bild Modus zu starten Im Pause Modus k nnen Sie sich w hrend der Wiedergabe ene DVD oder eine Video CD Bild f r Bild ansehen indem Se mmer wieder auf diese Taste dr cken Wenn Sie auf gt PLAY dr cken kehrt das Ger t zur normalen
37. kennzeichnung Kapitel in einem Titel erzeugen Der Rekorder kann eine Aufnahme automatisch in Kapitel aufteilen indem er w hrend der Aufnahme in Intervallen von 2 bis 15 Minuten Kapitelkennzeichnungen einf gt 1 Dr cken Sie auf SETUP um das SETUP Men aufzurufen 2 W hlen Sie mit A V die Option AUFNAHME und dr cken auf P 3 W hlen Sie mit A V die Option KAPITELKENNZEICHNUNG und stellen die Zeit ein 4 Dr cken Sie auf SETUP um das SETUP Men wieder zu verlassen 1 Im Se eine Aufnahme auch ber das Easy Guider Men starten und stoppen Dr cken Sie auf Guider w hlen AUFNAHME und dr cken auf ENTER F hren Sie die folgenden Schritte aus um den Aufnahmemodus einzustellen 2 Bei einem Stromausfall kann der Titel das Programm der gerade aufgenommen wird verloren gehen 3 berpr fen Sie vor der Aufnahme ob die Disc noch ber gen gend Speicherplatz verf gt 4 Im Aufnahmemodus und w hrend einer Aufnahme k nnen Sie den Kanal nicht ndem Ausw hlen eines aufgenommenen Titels Programms auf einer Disc Im DVD Men werden alle Titel Programme aufgelistet die auf der Disc aufgenommen wurden Sie k nnen einen Titel zum Abspielen ausw hlen 1 Dr cken Sie auf PLAY oder P GUIDER Das Men Wiedergabeliste erscheint wenn Sie auf IPLAY oder auf GUIDER dr cken Wenn Sie das Symbol f r die WIEDERGABE anklicken werden all
38. m Fernsehger t verbinden k nnen beim Abspielen einer kopiergesch tzten Disk Monitorprobleme auftreten Diese k nnen ebenso auftreten wenn Sie das Ger t an ein ntegriertes TV Video System anschlie en Anschluss von Antennenkabel und Fernsehger t Bevor Sie das Ger t verwenden k nnen m ssen das Antennenkabel und das Fernsehger t anschlie en F hren Sie dazu die folgenden Schritte aus Nur 5001 5001D Anschlie en an ein Fernsehger t mit COMPOSITE Buchsen Verbinden Sie das Ger t ber die COMPOSITE OUT Buchsen mit dem Fernsehger t Tamm P Un a Lieut P Suatgeo raslo Ws pelisrh AA wenns 2 318 s iJi Nur 5001 B Anschlie en an ein Fernsehger t mit SCART Buchse Schlie en Sie das Ger t ber die SCART OUT Buchse an das Fernsehger t an nur Europa th VAY ia b an Fah Schlie en Sie das Ger t direkt an das Fernsehger t an Stellen Sie d Ger t nicht auf Verst rker oder andere Ger te die hei w erden k nnen Das Ger t kann durch die Hitze besch digt werden F r ein besseres Bild nur 5001A 5001D Es gibt zwei Anschlusstypen S Video Component 1 S Video Ausgang Anschluss an ein Fernsehger t mit S Video Buchse Anstelle der blichen Video OUT Buchsen k nnen Se den S Video Ausgang verwenden um den Player an ein Fernsehger t anzuschlie en Svirel cable ii 2 p lec enn Sie die S Video OUT Buchse verwenden d rfen keine anderen VIDEO OUT Buchsen des Ger ts benutzt werden St
39. m Sie auf die hste SETUP dr cken und dann System Ausgabe Progressive w hlen Das Video wird nicht korrekt wiedergegeben wenn das Ger t an ein Femsehger t angeschbssen wird das nicht kompatibel st Video Ausgabemodus 480l Interlace Video 480P Progressive Video JE Sie die Component Video Eing gnean ein 480P kompatibles Fernsehger t Digitale Ausgabe PCM Bitstrom Aktivierung der digitalen Audo Ausgabe mit PCM oder verschl sselten Daten DTS Ausgang EIN AUS Aktivierung des DTS Modus Aufnahme Vor der Aufnahme Mit diesem Rekorder k nnen Sie DVD R DVD RW Discs bespielen Lesen Sie sich vor der Aufnahme den folgenden Abschnitt durch und w hlen den Disc Typ aus den Sie ben tigen Aufnahme von Fernsehprogrammen Power Ch nnel AVdb ENTER Play Stop Source Record 1 Dr cken Sie auf POWER um das Ger t einzuschalten 2 Dr cken Sie auf A OPEN CLOSE um die Lade zu ffnen Legen Sie eine DVD R oder DVD RW Disc ein Dr cken Sie noch einmal auf die Taste um die Lade zu schlie en Wenn Sie eine neue DVD RW verwenden wird sie automatisch im Hintergrund formatiert Dr cken Sie auf Source um die Signalquelle zu wechseln 3 Dr cken Sie auf CH Aw A oder V um den Kanal auszuw hlen auf dem das Programm l uft das aufgenommen werden soll Der Kanal kann auch ber die Nummerntasten eingestellt werden 4 Dr cken Sie auf RECORD um die Aufn
40. n k nnen drehen Sie ihn andersherum Wenn der Steckerdann immer noch nicht passt lassen Sie die Steckdose von einemElektriker von der Steckdose auswechseln Versuchen Sie nicht die Sicherheitsfunkion dieses Steckers z umgehen Wenn diesesGer t mit einem dreipoligen Erdungsstecker ausgestattet ist der dritte Steckkontakt ist die Erdung passt der Stecker nurin eine entsprechende Steckdose Das ist ein Sicherheitsmerkmal Wenn der Stecker nichtpasst lassen Sie die Steckdose von einem Elektriker von der Steckdose auswechseln Versuchen Sie nicht die Sicherheitfunktion dieses geerdeten Steckers a umgehen Stromkabel Stromkabel sollten so verlegt werden dassniemand darauf treten kann und dass darauf nichts abgestellt werden kann Achten Sie insbesondere auf die Verbindungsstellen von Kabel und Stecker kabel und Verl ngerungskabelundKabel und Ger t Erdung der Au enantenne Wenn dasGer tan eine Au enantenne oder an ein Kabelsystem angeschlossen ist m ssen diese Antenne oder das Kabelsystemgeerdet sein damit ein gewisser Schutz vor berspannung und statische Ladung besteht ImArtikel 810 des National Electrical Code ANSI NFPA 70 finden Sie Informationen zu einerangemessenen Erdung 17 18 19 20 21 22 23 24 25 24 26 des Mastsund des Untergrunds der Verbindung desErdungsdrahtszu einer Entladeeinheit derGr e des Leiters der Postion derEntladeeinheit dem Anschlussan Erdu
41. nd kann wenn esnicht entsprechend der Anleitungen installiert und verwendet wird zu St rungen beim Radio und Fernsehempfang f hren Es kann jedoch nicht ausgeschlossen werden dass in manchen Ger ten dennoch St rungen auftreten Wenn dieses Ger t St rungen beim Radio oder Fernsehempfang verursachen sollte was Sie feststellen k nnen indem Sie das Ger t aus und dann wieder einschalten k nnen Sie versuchen dieses Problem durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu beheben Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen sie an einen anderen Ort Vergr ern Sie den Abstand zwischen Ger t und Empf nger Schlie en Sie das Ger t und den Empf nger an zwei unterschiedliche Stromkreise an Wenden Sie sich an den H ndler oder einen erfahrenen Radio Fernsehtechniker WICHTIG F R LASER PRODUKTE 1 LASER PRODUKT DER KLASSE 1 2 GEFAHR Sichtbare Laserstrahlung beim Offnen des Ger ts wenn die Sicherheitsfunktion fehlschl gt oder berwunden wird Vermeiden Sie einen direkten Kontakt mit dem Strahl ACHTUNG Entfernen Se nicht das Geh use Im Ger t befinden sich kene Teile die vom Nutzer selbst repariert werden k nnen Lassen Sie das Ger t nur von qualfizierten Reparaturfachleuten reparieren Achtung e Es ist m glich dass CD R RW Discs die mit einem PC oder CD Recorder aufgenommen wurden nicht abgespielt werden k nnen wenn diese besch digt oder beschmutzt sind oder wenn si
42. nem anderen DVD Player abspielen m chten DVD RWs k nnen Sie nach dem Beschreiben neu formatieren wenn Sie wieder eine leere Disc ben tigen 1 Dr cken Sie auf amp GUIDER um das Easy 3 p Guider Men zu ffnen 1 Dr cken Sie auf f GUIDER um das Easy Guider Men zu ffnen EASCGGER 2 W hlen Sie mit A V die Option 2 W hlen Sie mit A V die Option Abschlie en und dr cken dann auf ENTER Formatieren und dr cken dann auf ENTER 3 Dr cken Sie zum Starten auf ENTER Der Rekorder beginnt dann mit dem Abschlie en der Disc Hinweis W hrend des Formatierungs und Abschlussvorgangs k nnen Sie mit der Taste BEENDEN das Easy Guider Men verlassen 3 Wenn die Formatierung abgeschlossen ist dr cken Sie auf ENTER um das Formatierungsmen wieder zu verlassen 21 GUl Betrieb ndern von Einstellungen Diese Abbildung zeigt die Einstellungsm glichkeiten f r dieses Ger t Sie k nnen die Einstellungen nach Ihren Anforderungen und Umgebungsbedingungen ndern 1 Dr cken Sie auf SETUP um das Setup Men aufzurufen 2 W hkn Sie mit A1 W den Eintrag System Wiedergabe Aufnahme Audio oder TV Tuner aus DriddenSeasfP und noch einmal auf P Mit lt 4 k nnen Sie wieder in die Vorschauansicht 3 W hkn Sie mit A V einen Eintrag aus und dr cken auf gt oder ENTER 4
43. ngselektroden und den Anforderungen f r die Erdungselektroden Siehe Abbildung rechts Blitzschlag Bei Gewitter ebenso wenn das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwendet wird sollte das Ger tvom Strommetzgetrennt werden L sen Sie auch die Verbindung zur Antenne und demKabelsystem So k nnen berspannungssch den durch Blitzschlag oder Spannungsschwankungen vermieden werden Stromleitungen Eine Au enantenne sollte sich nicht in der N he einer oberirdisch verlaufenden Stromleitung einer elektrischen Lampe oder von Stromkreisen befinden bzw wo sein diese Leitungen oderStromkresse fallen kann Achten Sie beiderInstallation einer Au enantenne ganzbesonders darauf dasssie diese Stromleitungen und Stromkreise nicht ber hrt Das ist lebensgef hrlich berlastung Achten Sie darauf dass Wandsteckdosen Verl ngerungskabel und Mehrfachsteckdosen nicht berlastet werden Anderenfalls besteht Brand und Stomschlaggefahr Eindrigen von Gegenst nden und Fl ssigkeiten F hren Sie keine Gegenst nde durch die ffnungen diesesGer ts Siek nnen versehentlich mit gef hrlichen spannungsf hrenden Teilen in Ber hrung kommen oder Bauteile k rzschlie en Dann besteht Brand und Stromschlaggefahr Reparatur Versuchen Sie nicht dasGer t selbst zu reparieren Wenn Sie dasGer t ffnen oder Teil des Geh uses entfernen k nnen spannungsf hrende Teile freigelegtwerden Esbesteht Verletzungsgefahr Lassen Sie dasGer t nu
44. rch die die Lautsprecher besch digt werden k nnen 1 Nicht abgeschlossene Discs 2 DVD RW Discs im VR Format 3 DVD ROM DVD AUDIO CD ROM PHOTO CD SACD Regionalcode von DVD Video DiesesGer t kann DVD VIDEO Discsabspielen DerRegionalcode ist auf der Ger ter ckseite aufgedruckt Beispiele f r abspiebare DVD VIDEO Discs 028080 Der Regionalcode desGer ts ist auf der Ger ter ckseite aufgeddruckt Audio System DO Doby Digital Linear PCM DIGITAL 3 atts DTS Digital Theater Systems m m ee Dieses Ger t kann DVD VIDEO Discs abspielen Der Regionalcode ist auf der R ckseite des Ger ts aufgedruckt s GOCO DVD R DVD RW und DVD R RW Discs die im DVD VIDEO Format geschrieben sind und abgeschlossen wurden Video mit CD Sound VHSQualit t und MPEG 1 Komprimierungstechnologie Die CD wird als digitales Signal aufgezeichnet mit einer besseren Audio Qualit t weniger Verzerrungen und einer geringeren Verschlechterung der Audio Qualit t ber einen l ngeren Zeitraum Dieses Ger t kann CD R und CD RW Discs die im CD Audio oder Video CD Format oder als JPEG MP3 Dateien geschrieben sind Schlie en Sie die Sessions oder schlie en Sie die Disc nach der Aufnhame ab DVD R Discs im DVD RVideo Format DVD RW Discs im DVD RW Video Format m Video System NTSC und PAL DiesesGer t verwendet NTSC Es wandelt DVD Audio im PAL System f r die Wiedergabe in NTSC um Das Bild ist komprimiert damit
45. rntasten 0 bis 9 ein Beispiel f r DVD VIDEO Wiedergabe von TITEL KAP 001 001 oder ZEIT 0 1 27 33 H M S Beispiel f r SVCD VCD Wiedergabe von ZEIT 1 27 33 Um eine falsche Eingabe zu l schen dr cken Sie auf Dr cken Sie wiederholt auf um zu der falsch eingegebenen Ziffer zur ck zu gehen Geben Sie dann dierichtige Ziffer ein und dr cken auf ENTER um die Wiedergabe von dem angegebenen Zeitraum zu starten ie den Cursor nach dem ersten Feld weiter nach links ird das Dialogfeld f r die Suche geschlossen A B Startet die Wiedergabe eines festgelegten Abschnitts WIEDERHOLUNG Stellen Sie f r den Anfang des zu wiederholenden Abschnitts Punkt A ein Stellen Sie f r das Ende des zu wiederholenden Abschnitts Punkt B ein Das Ger t sucht Punkt A und beginnt dieWiedergabe des Abschnitts zwischen A und B W hlen Sie Abbrechen Die A B Wiederholung wird abgeschaltet die Wiedergabe wird normal weitergef hrt UNTERTITEL W hlen Sie w hrend der Wiedergabe aus den auf der aktuellen Disc verf gbaren Sprachen eine Sprache aus Tiii Ergi Es gibt DVDs die Untertitel in verschiedenen Sprachen enthalten Wenn Sie einen Untertitel ausw hlen m chten gehen Sie folgendema en vor AUDIO F r die Auswahl einer anderen Audio Sprache Aurt rgias Arge ii DE t F tii Die DVD muss f r diese Funktion mehrere Sprachen bzw Soundtracks enthalten
46. rvon qualifizierten Fachleuten durchf hren Sch den mit Reparaturbedarf Wenn die folgenden Umst nde auftreten sollten trennen Sie das Ger t vom Stromnetz und wenden schan einen qualifizierten Reparaturfachbetrieb Wenn das Stromkabel oder derNetzstecker besch digt sind Wenn auf dem Ger t Fl ssigkeiten versch ttet wurden oder Gegenst nde eingedrungen sind Wenn das Ger t Regen oder Wasser auggesetzt war Wenn das Ger t trotz Befolgung des Benutzerhandbuchsnicht einwandfrei funktioniert ndem Sie nur die Einstellungen die im Benutzerhandbuch erl utert werden Anderenfallsk nnen Sch den auftreten die nur unter sehr gro em Aufwand von qualifizieren Fachleuten behoben werden k nnen Wenn das Ger t heruntergefallen ist oder in anderer Weise besch digt wurde Wenn ungew hnliche Ver nderungen bei der Funktion des Ger t auftreten Das ist ein Zeichen f r Reparaturbed rftigkeit Ersatzteile Wenn Teile ersetztwerden m ssen achten Sie darauf dass der Techniker nur solche Teile vernendet die vom Hersteller angegeben wurden oder die dieselben Eigenschaften haben wie dasOriginalteil Bei emendung nichtzugelassener Ersatzteile besteht unteranderem Brand und Stromschlaggefahr Sicherheits berpr fung Nach Abschlussaller Reparaturarbeiten sollten Sie vom Reparaturfachbetrieb eine Sicherheits berpr fung des gesamten Ger tsdurchf hren lassen umsicherzustellen dass sch das Produkt ineinemeinwandfreien Zus
47. sen oderauf die Taste um indie Vorschauansicht zu gelangen Wenn Sie die Aufnahme von TV Programmen programmieren m chten m ssen Sie die genaue Uhrzeit einstellen Seitenverh ltnis W hlen Sie entsprechend Ihres Fernsehger ts die Option 4 3 Standard oder 16 9 Breitbild Wenn Sie einen normales 43 Fernsehger t haben k nnen Sie bei einigen Videos auch einstellen wie diese abgespielt werden sollen 4 3 Letter Box Voreinstellung Diesesist die Einstellung wenn Sie das Ger tan ein Standard Fernsehger t 4 3 anschlie en Wenn Sie eine DVD VIDEO Disc abspielen die im Breitbidformat aufgenommen wurde hat dasBild am oberen und unteren Rand schwarze Balken 4 3 Pan amp Scan Diesesist die Einstellung wenn Sie das Ger tan ein Standard Fernsehger t 4 3 anschlie en Wenn Sie eine DVD VIDEO Disc abspielen die im Breitbildformat aufgenommen wurde wird das Bildso stark vergr ert dass esin der H he den Bildschirmausf llt Dabei werden der rechte und linke Rand abgeschnitten Beachten Sie dass das Bild abh ngig von der Disc im Modus 4 3 LB angezeigt wird auch wenn Sie den Modus 4 3 PS eingestellt haben 16 9 Breitbild Dieses ist die Einstellung wenn Sie das Ger tan ein Breitbildfernsehger t 16 9 anschlie en Die Einstellung kann w hrend der Wiedergabe nichtge ndert werden 11 Progressive Scan Modus nur 5001A 5001D Der Video Ausgabemodus kann ge ndert werden inde
48. ssenden Videoeingang am Femsehger t der mit den Anschl ssen am Player bereinstimmt E Dr cken Sie auf POWER um das Ger t einzustellen Schalten Sie das Ger t mit dieser Taste ein oder in den Standby Modus E Dr cken Sie auf A OPEN CLOSE um die Disc Lade zu ffnen Legen Sie die Disc mit der bedruckten Seite nach oben in die Lade ein EI Starten Sie durch Dr cken auf P PLAY die Wiedergabe E Mit gt gt F F k nnen Sie einen Suchlauf vorw rts durchf hren Die Geschwindigkeit ver ndert sich zyklisch in der Reihenfolge 2x 4x 8x 16x durch wiederholtes dr cken auf die Taste Z x 4x ee 16 F F E Mit 4 REW k nnen Sie einen Suchlauf r ckw rts durchf hren Die Geschwindigkeit ver ndert sich zyklisch in der Reihenfolge 2x 4x 8x 16x durch wiederholtes dr cken auf die Taste REW 2x 4x 8x 16x E Mit gt gt NEXT k nnen Sie zum n chsten Kapitel Track wechseln Wenn Sie w hrend derWiedergabe wiederholt dr cken k nnen Sie zum n chsten Kapitel springen E Mit J44 PREVIOUS k nnen Sie zu einem vorhergehenden Kapitel wechseln Wenn Sie w hrend derWiedergabe wiederholt dr cken springen Sie zum Anfang des vorhergehenden Kapitels E Dr cken Sie auf PAUSE um die Wiedergabe zu unterbrechen E Dr cken Sie auf I STOP um die wiedergabe zu stoppen E Wenn Sie auf TOP MENU dr cken erscheint ein Disc Men auf dem Fernsehbildschirm E Wenn S
49. t f r de Verwendung mit einem Subwoofer besteht Daf r wird ein Dolby Digital Deooder ben tigt der sich entweder im Player oder in einem externen Empf nger befindet der den Sound wederherstellt Die gesamte Verarbeitung erfolgt digital Nicht alle Dolby Digital Discs enthalten die Informationen aler sechs 5 1 Kan k DTS Digital Theater Systems DTS steht f r Digital Theater Systems DTS ist en Digital Surround Audio Verschl sselungsformat das nhlich we Doby Digital mit sechs 5 1 Kan len konfiguriert ist Es erfordert einen DTS Decoder entweder im Player oder in einem externen Receiver der den Sound wiederherstellt Die gesamte Verarbeitung erfolgt digital Nicht alle DTS Discs enthalten die Informationen aler sechs 5 1 Kan k DVD R Eine DVD R st eine Disc auf die Daten aufgenommen werden k nnen und die dieselbe Gr e wie eine DVD Video Disc hat Ene DVD R kann nur enmal bespeelt werden Das Format ist das gleiche we bei einer DVD Video Disc DVD RW Eine DVD RW ist eine Disc die beschrieben und wiederbeschrieben werden kann Sie hat die gleiche gr e we eine DVD Video Disc Eine DVD RW hat zwei verschiedene Modi VR Modus und Video Modus DVDs die im Video Modus erstellt wurden haben dassebe Format wie eine DVD Video Disc Discs die im VR Modus Video Recording erstelt wurden k nnen programmiert und bearbeitet werden 24 DVD RW Eine DVD RW kann beschrieben und wiederbeschrieben wer
50. tand befindet Wand oder Deckenmontage F hren Sie die Wand oder Deckenmontage nur so aus wieesvom He stellerempfohlen wird W rme Stellen Sie diesesGer tnichtin die N he von W rmequellen wie Radiatoren Abluftriohren Herden einschlie lich Verst rker und anderen Ger ten die W rme erzeugen VORSICHT bei der Verwendung der Batterien Umein Auslaufen der Batterien zu vermeiden das zu Verletzungen und Sch den am Ger tf hren kann Setzen Sie beide Batterien richig ein die Pole derBatterien und m ssen mit der Kennzeichnung im Ger t bereinstimmen e Mischen Sie keine Batterien alt neu Kohle Alkali usw Entnehmen Sie die Batterien wenn das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt wird Warnungen Vorsichtshinweise und anderes UUTTTTTUU Warnungen Vorsichtshinweise und anderes CAUTION RISK OF ELECTRIG SHOCK DO NOT OPEN ACHTUNG ENTFERNEN SIE NICHT DIE SCHRAUBEN DA SONST STROMSCHLAGGEFAHR BESTEHT IM INNEREN DES GER TS BEFINDEN SICH KEINE TEILE DEVOM NUTZER SELBST REPARIERT WERDEN K NNEN REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL Das Pfeilblitzsymbol in einem aufrecht stehenden Dreieck warnt den Nutzer vor nicht isolierten Telen mit gef hrlicher Spannung die sich im Ger t befinden Diese Spannung kann so hoch sein dass Stromschlaggefahr besteht Das Ausrufungszeichen in einem aufrecht stehenden Dreieck in den technischen Unterlagen wie dem Benutzerhand

Anleitung DVD-Recorder - JAY-tech

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents