Erste schritte
Contents
1. Abbildung 1 1 Vorderansicht des Decoder Verst rkerger ts und der Fernbedienung Funktionen des Decoder Verst rkers und der Fernbedienung 1 1 DIGITAV PCM AUDIO INPUTS ANALOG riar Q fey FRONT REAR OPTICAL COAXIAL DIGITAL DIN _ R L RS Ls c eee SUBWOOFER SUR Gur SUBWOOFER SPEAKER OUTPUTS 15V DC IN Abbildung 1 2 R ckansicht des Decoder Verst rkerger ts Einschalten des Die rote Standby Anzeige neben der Power Taste leuchtet auf sobald das Netzger t mit einer Steckdose u verbunden ist und die Stromversorgung eingeschaltet ist Dr cken Sie die Power Taste um das Decoder Decoder Verst rkers Verst rkerger t einzuschalten Der Standardmodus ist Optical Neue Einstellungen werden solange beibehalten wie der Decoder ans Netz angeschlossen ist Funktionen des In Abbildung 1 1 auf Seite 1 und Abbildung 1 2 auf Seite 2 ist dargestellt wo sich die verschiedenen Bedienungselemente und Anschl sse an Ihrem Decoder Verst rkerger t und Ihrer Fernbedienung Decoder Verst rkers befinden und der Fernbedienung 1 2 Funktionen des Decoder Verst rkers und der Fernbedienung Decoder Fernbedienungselement Funktion Power Taste Schaltet das System ein oder in den Standby Modus Wenn das System eingeschaltet wird erlischt die rote Standby Anzeige und die blaue Anzeige am MASTER Lautst rkeregler leuchtet auf SUBWOOFER CENTER und SURROUND Regler Stellt die Lautst rke de2. This apparatus complies with the Class B limits for radio interference as specified in the Canadian Department of Communications Radio Interference Regulations Cet appareil est conforme aux normes de CLASSE B d interference radio tel que spe cifie par le Minist re Canadien des Communications dans les r glements d interf rence radio WARNUNG Um Brandgefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden darf das Gerat weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt sein Wichtiger Hinweis Die Seriennummer Ihres Creative Inspire 5 1 Digital 5700 befindet sich auf der R ckseite des Decoder Verst rkerger ts Zur Sicherheit sollten Sie diese Nummer notieren und an einem gesch tzten Ort aufbewahren Eingehaltene Richtlinien Dieses Produkt entspricht den folgenden Richtlinien Directive 89 336 EEC 92 31 EEC EMC 73 23 EEC LVD WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die Anweisungen Lesen Sie bitte alle Sicherheits und Betriebsanweisungen bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen Bewahren Sie die Anweisungen auf Bewahren Sie alle Sicherheits und Betriebsanweisungen fiir kiinftige Referenzzwecke auf Beachten Sie die Warnungen Beachten Sie alle Warnungen auf dem Produkt und in der Betriebsanleitung Folgen Sie den Anweisungen Folgen Sie allen Betriebs und Bedienungsanweisungen Reinigung Ziehen Sie vor dem Reinigen des Produkts den Netzstecker aus der Steckdose
3. Programmmaterial und Signalerkennung Programmmaterial Ausgabesignal vom Ger t Automatische Erkennung DVD CD oder Spiele mit DTS Bitstream DVD CD oder Spiele mit Dolby Digital Bitstream DVD mit Dolby Digital Bitstream DVD mit Dolby Surround kodiertem Material Dolby Digital Dolby Surround kodiertes Programm das mit dem Dolby Digital Bitstream bertragen wird Dolby Surround kodiertes Programmmaterial das ber die digitalen Eing nge Optical Coaxial DIN bertragen wird DOLBY DIGITAL DOLBY DIGITAL 1 A DOLBY DIGITAL 1 DOLBY DIGITAL DOLBY PRO LOGIC DOLBY PRO LOGIC DOLBY PRO LOGIC ur DOLBY PRO LOGIC ur Signalanzeigen des Verst rkers 3 1 Effekt Modus 4 In diesem Kapitel erfahren Sie welcher Effekt Modus fiir die verschiedenen Programme und Signalquellen am geeignetsten ist CMSS Movie Upmix Dieser Modus erzeugt aus einer 2 Kanal Quelle z B Analog Stereo oder 2 Kanal PCM einen fiir Filme und Spiele geeigneten 5 1 Lautsprecher Sound In diesem Modus sollte der Dolby Pro Logic Prozessor ausgeschaltet sein Art der Signalquelle Auswahl des Eingangs Auswahl von CMSS Movie Lautsprecher ausgabe Analog 2 Kanal 2 Kanal PCM LINE IN DIGITAL OPTICAL COAXIAL DIN DIGITAL COAXIAL DIN DIGITAL OPTICAL COAXIAL DIN DIGITAL PCM AUDIO CMSS FOURPOINT MUSIC 5 1DIN STEREO Effekt M
4. des CD LD oder DVD Players angeschlossen werden Technische Angaben C 1
5. 5700 wird unter Lizenz der Dolby Laboratories hergestellt Dolby Dolby Digital Pro Logic AC 3 und das Doppel D Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories Inc Vertrauliche unver ffentlichte Arbeit Copyright 1992 1997 Dolby Laboratories Alle Rechte vorbehalten SONY ist ein eingetragenes Warenzeichen von Sony Corporation PlayStation ist ein eingetragenes Warenzeichen von Sony Computer Entertainment Inc Microsoft und DirectSound sind eingetragene Warenzeichen von Microsoft Inc Hergestellt unter Lizenz von Digital Theater Systems Inc US Pat Nr 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 und andere weltweit erteilte oder angemeldete Patente DTS und DTS Digital Surround sind eingetragene Warenzeichen von Digital Theater Systems Inc Copyright 1996 2000 Digital Theater Systems Inc Alle Rechte vorbehalten Alle anderen Marken und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Eigent mer und werden hiermit als solche anerkannt Alle Angaben k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Die tats chlichen Inhalte k nnen geringf gig von den Darstellungen abweichen Notice for the USA FCC Part 15 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generate
6. bietet erweiterte Audiofunktionen und eine verbesserte Leistung Im digitalen Unterhaltungsbereich er ffnen sich dadurch neue M glichkeiten f r eine hochentwickelte Audioverarbeitung und interaktiven hochaufl senden Sound EAX Technologien werden in vielen Audio Hardwarel sungen in System und Anwendungssoftware sowie Anwendungsprogrammierschnittstellen application programming interfaces APIs von Creative eingesetzt Mit EAX f higen Produkten k nnen Sie Ihr H rerlebnis individuell anpassen und gestalten Einige EAX Funktionen bieten erweiterte Audiom glichkeiten zum Komponieren von Musik und Entwerfen von Sounds Mit EAX wird das Audioerlebnis neu definiert Creative Inspire 5 1 Digital 5700 ist das ausgereifteste 5 1 Lautsprechersystem f r private Unterhaltungselektronik Die integrierten Dolby Digital und DTS Decoder 6 Kanal Verst rker und 24 Bit Digital Analog Wandler Digital to Analog Converters DACs bieten ein aufregendes und hochwertiges Klangerlebnis in Ihrem Heimkino Unterschiedliche Audioinhalte von Spielen Filmen und Musikdateien k nnen mit der modernen EAX Technologie des Creative Inspire 5 1 Digital 5700 noch besser zur Geltung gebracht werden Mit dem CMSS Movie Modus kann sich das Klangfeld ber die gesamte 5 1 Lautsprecherkonfiguration entfalten die Wiedergabe gew hnlicher Stereo Soundtracks wird wesentlich verbessert Die spezielle Verarbeitung im CMSS Music Modus f hrt ebenfalls zu einer deutlich h heren Klangqu
7. von Ger ten und Auswahl der Eingangsquellen 2 1 F r Benutzer von Settop Ger ten Kabel Vom Ger t Zum Decoder Verst Decoder Eingang Signal Auswahl des Decoder Eingangs DVD Player MD Player CD Player VCD Player MP3 Player z B Creative Jukebox eo Optisch Orn RCA auf RCA CD a Tandem Audio Kabel Vom Ger t Zum Decoder Verst OPTICAL COAXIAL FRONT REAR ANALOG LINE IN Decoder Eingang DTS Dolby Digital PCM I Analog Mehrkanal Signal DIGITAL OPTICAL COAXIAL DIN tee DIGITAL OPTICAL COAXIAL DIN fi amt Auswahl des Decoder Eingangs Sony PlayStation 2 Sony PlayStation _8 Optisch LE Zweifachadapter von Buchse auf RCA Buchse und Zweifach RCA auf Stereo 2 2 Anschlie en von Ger ten und Auswahl der Eingangsquellen OPTICAL FRONT L anaros l LINE IN DTS Dolby Digital PCM Audio DIGITAL OPTICAL COAXIAL DIN tele Signalanzeigen des Verstarkers 3 Der Creative Inspire 5 1 Digital 5700 Decoder erkennt automatisch den jeweiligen Signaltyp In diesem Kapitel erfahren Sie welche Anzeigen an Ihrem Decoder Verst rker leuchten wenn ein Digital Theater System DTS oder verschiedene Dolby Programme durch den Decoder Verst rker geleitet werden In der folgenden Tabelle werden die typischen Ausgabesignale einiger g ngiger Programmmaterialen dargestellt
8. ETRICALLY LOADED Acoustic MODULE Einrichten des Creative Inspire 5 1 Digital 5700 Installation Ger teanschluss Auswahl der Eingangs berpr fen der quellen Signalanzeigen des Verst rkers Einstellen des Effektmodus Hierf r steht eine separate Kurzanleitung zur Verf gung Lesen Sie diese Anleitung zur Installation des Creative Inspire 5 1 Digital 5700 bevor Sie mit diesem Handbuch fortfahren Nach der Installation sollten Sie sich mit den einzelnen Funktionen Ihre Decoder Verst rkers vertraut machen Siehe Kapitel 1 Verbinden Sie den Decoder mit Ihrem PC Settop Ger t oder Ihrer Spielkonsole mit dem daf r vorgesehenen Kabel Siehe Kapitel 2 W hlen Sie am Decoder die entsprechende Quelle f r das Ger t bzw den Eingang aus Siehe Kapitel 2 Der Decoder stellt automatisch den Signaltyp fest berpr fen Sie das Ausgangssignal Ihrer Programmaquelle Siehe Kapitel 3 W hlen Sie den Effekt Modus der am besten Ihren Programminhalten oder H rgewohnheiten entspricht Siehe Kapitel 1 und Kapitel 4 Einf hrung i Funktionen des Decoder Verstarkers und der Fernbedienung 1 In diesem Kapitel werden die verschiedenen Bedienungselemente und Anschliisse an Ihrem Decoder Verst rkerger t und Ihrer Fernbedienung beschrieben und abgebildet CREATIVE FOURPOINT DIGITAL 5 1DIN OPTICAL COAXIAL DIN LINE IN viaa pen GZ mix re DIGITAL Damor DIGITAL SURROUND
9. Erste schritte Inspire 5700 Die Informationen in diesem Dokument k nnen sich ohne vorherige Ank ndigung ndern und stellen keinerlei Verpflichtung seitens Creative Technology Ltd dar Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Creative Technology Ltd darf kein Teil dieses Handbuchs vervielf ltigt in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise elektronisch mechanisch durch Fotokopien oder durch Aufzeichnungen bertragen werden Die in diesem Dokument beschriebene Software unterliegt den Bestimmungen des Software Lizenzvertrags und darf nur im Rahmen dieser Lizenzvereinbarung verwendet und kopiert werden Das Kopieren der Software auf ein anderes Medium ist nur unter den im Lizenzvertrag festgelegten Bedingungen gestattet Der Lizenznehmer darf lediglich eine Sicherungskopie der Software erstellen Copyright 2001 Creative Technology Ltd Alle Rechte vorbehalten Version 1 0 September 2001 Copyright 2001 Creative Technology Ltd Alle Rechte vorbehalten Das Creative Logo CMSS EAX Sound Blaster und das Sound Blaster Logo sind eingetragene Warenzeichen und Audigy Creative SLAM Sound Blaster Audigy Inspire das EAX Logo PC DVD und Live sind Warenzeichen von Creative Technology Ltd in den USA und anderen L ndern NOMAD ist ein eingetragenes Warenzeichen von Aonix und wird von Creative Technology Ltd und oder ihren lizensierten Tochtergesellschaften verwendet Der Dolby Digital Decoder Verst rker von Creative Inspire 5 1 Digital
10. LLE Effekt Modus 4 3 Stereo In diesem Modus werden normale Stereo Inhalte ber die linken und rechten vorderen Lautsprecher und den Subwoofer wiedergegeben Dieser Modus erm glicht auch den Downmix eines 5 1 DTS Dolby Digital Signals auf die linken und rechten vorderen Lautsprecher und den Subwoofer 4 4 Effekt Modus Art der Signalquelle Decoder Eingang Auswahl des Eingangs Auswahl von Stereo Lautsprecherausgabe DTS Dolby Digital PCM Stereo Analog Stereo COAXIAL DIGITAL DIN FRONT REAR ANALOG LINE IN OPTICAL COAXIAL Wear OPTICAL COAXIAL ie OPTICAL COAXIAL DIGITAL DIN DIGITAL DIN DIGITAL DIN oMss CMSS FOURPOINT MOVIE MUSIC 5 1 DIN STEREO Erlauterungen zur Audiotechnologie A DTS Digital Surround Dolby Digital Dolby Pro Logic In diesem Kapitel erhalten Sie eine Beschreibung und Definition der verschiedenen Technologien die in Ihrem Creative Inspire 5 1 Digital 5700 zur Anwendung kommen DTS Digital Surround ist ein digitales 5 1 Kanal Audioformat das f nf getrennte Vollbereichskan le links Mitte rechts Surround links Surround rechts und einen separaten Kanal f r Niederfrequenzeffekte Low Frequency Effects LFE zur Verf gung stellt Dolby Digital auch als AC 3 bezeichnet stellt f nf getrennte Vollbereichskan le links Mitte rechts Surround links Surround rechts und einen separaten Kanal f r Niederfrequenzeffekte
11. Low Frequency Effects LFE zur Verf gung Viele Soundtracks auf LDs und DVDs der neuesten Generation sowie im hochaufl senden HDTV Fernsehens High Definition Television sind mit der Dolby Digital Technologie kodiert Beim Abspielen einer 5 1 Kanal Dolby Digital Programmquelle z B von einem DVD Ger t f r PCs einem DVD Player oder einer Spielkonsole leuchtet automatisch die Dolby Digital Anzeige auf Hinweis Nicht alle Programme auf einer DVD sind 5 1 Kanal kodiert Auf vielen DVDs ist nur der Hauptfilm in 5 1 Kanal Sound verf gbar Erg nzende Abschnitte wie etwa Regiekommentare k nnen dagegen in stereo oder mono vorliegen Bei diesen Programmen kann es vorkommen dass die Dolby Digital Anzeige nicht aufleuchtet obwohl der Sound vom Creative Inspire 5 1 Digital 5700 richtig wiedergegeben wird Dolby Surround ist ein fr herer Standard f r Surround Sound der mit einem Pro Logic Prozesssor dekodiert wird Der Pro Logic Steuerungsschaltkreis zweigt separate mittlere und hintere Kan le von den kodierten Stereoprogrammquellen ab Die Pro Logic Verarbeitung liefert einen berzeugenden Kino Sound wenn das Material speziell f r Dolby Surround kodiert ist Die meisten lteren Film Soundtracks in stereo sind nur f r Dolby Surround kodiert selbst wenn es sich um eine digitale DVD Programmaquelle handelt Bei den meisten DVDs mit Dolby Surround Programmmaterial leuchtet sowohl die Dolby Digital als auch die Dolby Pro Logic Anzeige auf Cre
12. Verwenden Sie keine Fliissig Reiniger oder Reinigungssprays Verwenden Sie zum Reinigen ein feuchtes Tuch Zubehor Verwenden Sie keine Zubeh r und Anschlussteile die nicht von Creative empfohlen werden da dies zu Sch den f hren kann N sse und Feuchtigkeit Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der unmittelbaren N he von Wasser oder an feuchten Orten Aufstellung Stellen Sie das Produkt auf eine sichere und stabile Unterlage oder auf einen von Creative empfohlenen bzw mit dem Produkt verkauften Wagen St nder Stativ Tr ger oder Tisch Das Ger t k nnte sonst herunterfallen und zu schweren Verletzungen oder Besch digungen am Produkt f hren Befolgen Sie beim Installieren des Produkts die Anweisungen des Herstellers Bel ftung Um einen ordungsgem en Betrieb zu garantieren und ein berhitzen zu vermeiden d rfen Bel ftungsschlitze und ffnungen nicht durch Stoffe oder undurchl ssige Materialien blockiert oder abgedeckt werden Das Ger t darf nur dann in Einbaum bel wie z B einen B cherschrank oder ein Regal gestellt werden wenn eine ausreichende Bel ftung sichergestellt werden kann oder entsprechende Anweisungen von Creative vorliegen W rme Das Produkt sollte nicht in der N he von Heizk rpern fen und sonstigen W rme produzierenden Ger ten einschlie lich Verst rkern aufgestellt werden Stromquellen Das Lautsprechersystem sollte nur von einer Stromquelle aus betrieben werd
13. Wiedergabelautst rke verringern wenn das System deutliche Anzeichen von berlastung aufweist z B kr chzend verzerrt und oder dumpf klingt Hinweis Schalten Sie den Decoder Verst rker in den Standby Modus bevor Sie den Netzstecker ziehen oder den Strom abschalten 1 6 Funktionen des Decoder Verst rkers und der Fernbedienung AnschlieBen von Geraten und Auswahl der Eingangsquellen 2 K Creative Inspire 5 1 Digital 5700 kann mit vielen Ger ten verwendet werden CD Player DVD Player Spielkonsolen und Soundkarten In den folgenden Abbildungen sind f r alle Ger tetypen die zu verwendenden Kabel und ihre entsprechenden Eing nge am Decoder dargestellt Die Abbildungen sind Die mitgelieferten Kabeltypen k nnen nach Ger tetypen eingeteilt PCs Settop Ger te und Spielkonsolen von Land zu Land variieren F r PC Benutzer Kabel Decoder Eingang Signal Auswahl des Decoder Eingangs Vom Ger t Zum Decoder Verst DIGITAL DTS OPTICAL COAXIAL DIN Creative Sound T Lu Dolby Digital Blaster Live 5 1 er 8y PCM Audio igy an 7 as PCM Mehrkanal an 4 adrige Ministecker auf DIN Meray Soundkarten Software DVD DIN auf DIN Beide Kabel m ssen zusammen verwendet werden Analog 4 Kanal 4 Kanal a 4 Soundkarten Lanaool Tandem Audio Analog Stereo 2 Kanal Soundkarten Ur Tandem Audio Verwenden Sie gr nen Stecker f r den Front Eingang Anschlie en
14. alit t bei der Wiedergabe von Audio CDs und Musikdateien Durch Verwendung der modernen EAX Technologie im Creative Inspire 5 1 Digital 5700 Decoder kann die Wiedergabe von Audio Soundtracks und Musikdateien auf die gesamte 5 1 Lautsprecherkonfiguration ausgeweitet werden Weitere Informationen zu EAX finden Sie im Internet unter EAX creative com Erl uterungen zur Audiotechnologie A 3 Besondere Merkmale B Verwenden der Mix Funktion Verwenden eines aktiven Subwoofers Dieses Kapitel enth lt Informationen zu besonderen Merkmalen Ihres Creative Inspire 5 1 Digital 5700 Ein wesentliches Merkmal des Creative Inspire 5 1 Digital 5700 ist die Funktion zum Mischen von Digital und Analog Signalen Die gleichzeitige Wiedergabe wird durch folgende Eingangs Konfigurationen erm glicht Q Optical und Line In Q Coaxial und Line In U Digital DIN AC 3 und Line In U Digital DIN PCM 2 Kanal und Line In Hinweis e Mit dieser Funktion verarbeitet der CMSS Prozessor nur analoge Signale am Front Eingang e Mit dieser Funktion verarbeitet der Dolby Pro Logic Prozessor nur digitale Signale Optical Coaxial oder Digital DIN Sie k nnen den mit Ihrem Creative Inspire 5 1 Digital 5700 gelieferten Subwoofer durch einen aktiven Subwoofer ersetzen Verbinden Sie hierf r den Line In Eingang am Subwoofer blicherweise ein RCA Anschluss mit dem entsprechenden Ausgang Subwoofer Line Out an der R ckseite Ihres Decoder Verst rkerger ts Verw
15. ative Inspire 5 1 Digital 5700 dekodiert diese digital bertragenen Dolby Surround Programme automatisch mit dem digitalen Pro Logic Decoder CD ROMs und CDs mit Dolby Surround Kodierung sind am Anfang des Programmes oder auf der Verpackung mit dem Dolby Surround Logo gekennzeichnet Erl uterungen zur Audiotechnologie A 1 Creative Multi Speaker Surround CMSS A 2 Erl uterungen zur Audiotechnologie Wenn Sie einen analogen Eingang verwenden w hlen Sie Line In Anschlie end w hlen Sie die Pro Logic Verarbeitung mit Hilfe der Taste DOLBY PRO LOGIC ON OFF aus Bei der Auswahl von Dolby Pro Logic wird CMSS ausgeschaltet Um CMSS wieder einzuschalten m ssen Sie zun chst Dolby Pro Logic ausschalten Wenn Sie einen digitalen DIN einen optischen oder koaxialen Eingang Digital DIN Optical oder Coaxial verwenden achten Sie darauf dass der entsprechende digitale Eingang ausgew hlt ist Anschlie end w hlen Sie die Pro Logic Verarbeitung mit Hilfe der Taste DOLBY PRO LOGIC ON OFF aus Bei der Auswahl von Dolby Pro Logic wird CMSS ausgeschaltet Um CMSS wieder einzuschalten m ssen Sie zun chst Dolby Pro Logic ausschalten Sie sollten keinen Pro Logic Dekodiermodus ausw hlen wenn das Programmaterial nicht f r Dolby Surround kodiert ist da dies zu einer berh hten Ausgabe am mittleren Kanal f hrt und der gr te Teil des Stereo Effekts verloren geht Verwenden Sie den Modus CMSS Movie oder CMSS Music um Stereoprogramme mit ein
16. eise w hrend der Wiedergabe eine entsprechende Feinabstimmung der Balance vornehmen Hinweis Beim Test Sound sind die Lautst rkepegel niedriger als bei normalem Betrieb M glicherweise m ssen Sie die Master Lautst rke verringern bevor Sie zur normalen Wiedergabe zur ckkehren Dynamic Mode Taste Bei Ihrem Creative Inspire 5 1 Digital 5700 ist standardm ig eine komprimierte Sound Dynamik voreingestellt Di ese Funktion ist nur damit die leisen und lauten Kl nge eines Soundtracks bei niedrigeren Lautst rkepegeln abgespielt werden k nnen Das Einschalten des Dynamic Mode erm glicht die R ckkehr zur Wiedergabe des weiten dynamischen Bereichs zwischen leisen und lauten Kl ngen in Dolby Digital Programmen Dr cken Sie diese Taste um den vollen dynamischen Bereich von Dolby Digital Programmen zu genie en Dabei leuchten die Anzeigen auf der linken Seite bei horizontaler Aufstellung des Decoder Verst rkerger ts kurz auf Wenn Sie diese Taste erneut dr cken wird der Standardmodus komprimiert wieder eingeschaltet und die Anzeigen auf der rechten Seite des Decoder Verst rkerger ts leuchten kurz auf auf der Fernbedienung verf gbar DIGITAL PCM AUDIO Hier schlie en Sie die Kabel Ihrer jeweiligen Audioquelle an Koaxial optisches oder DIN auf DIN Kabel Eing nge Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 2 Anschlie en von Ger ten und Auswahl der Eingangsquellen Funktionen des Decoder Verst rk
17. eitskontrolle Bitten Sie den Servicetechniker nach Beendigung von Wartungsarbeiten oder Reparaturen am Ger t eine Sicherheitspr fung durchzuf hren um sich von dem ordnungsgem en Betrieb zu berzeugen Inhalt Einf hrung Einrichten des Creative Inspire 5 1 Digital 5700 0 ii Funktionen des Decoder Verst rkers und der Fernbedienung Einschalten des Decoder Verst rkers uenenen 1 2 Funktionen des Decoder Verst rkers und der Fernbedienung 1 3 Anschlie en von Ger ten und Auswahl der Eingangsquellen F r PC Bemutzer cccssccssccsssccsscossscccsccessccssesscscsenscoosssosnsees 2 1 F r Benutzer von Settop Ger ten uunssennensssenenenenenenne 2 2 F r Benutzer von Spielkonsolen uuensennenenenenne 2 2 Signalanzeigen des Verst rkers Programmmaterial und Signalerkennung nee 3 1 Effekt Modus CMSS Movie Upmix issis 4 1 EMSS Music Upmix 0 0 0 raea a 4 2 Fourpoimnt sS d DIN RR 4 3 DIETEO ae e Morns aE S A E AEA AAEN 4 4 Anh nge Erl uterungen zur Audiotechnologie DTS Digital Surround ennsnnnenensenunen Dolby Digital 448e28ereenusienerenunakenn DOIBY Pro TOS Go 2 a e a Creative Multi Speaker Surround CMSS aie PAX a ences se heme en aoe meats ales Reet ere coh BG NUENA Besondere Merkmale Verwenden der Mix Funktion 0 cccccecsesessessesseeesceseesesseseeee B 1 Verwenden eines aktiven Subwoofers ene
18. em realistischen 5 1 Kanal Sound wiederzugeben CMSS ist ein Sound Prozessor der einen 2 Kanal in einen 5 1 Kanal Sound verwandelt und in mancher Hinsicht einem Dolby Surround Pro Logic Prozessor hnelt Der Modus CMSS Music erzeugt einen beeindruckenden 5 1 Kanal Surround Sound von typischen Stereoquellen unabh ngig davon ob diese Dolby Surround kodiert sind oder nicht Er funktioniert einwandfrei mit Dolby Pro Logic WAVE AVI und MIDI Programmmaterial Der CMSS Music Modus verschafft Ihnen ein H rerlebnis als st nden Sie w hrend eines Konzerts inmitten der Musiker auf der B hne In hnlicher Weise vermittelt der Modus CMSS Movie ein Klangerlebnis als ob Sie sich bei einer Filmauff hrung mitten vor der Kinoleinwand bef nden Dialoge und alle blicherweise zentrierten Ger usche eines Stereoprogramms werden ber den mittleren Lautsprecher wiedergegeben Verwenden Sie diesen Modus um die Kl nge eines Musikprogramms mit der Handlung oder dem Dialog auf dem Bildschirm zu verbinden Im Gegensatz zur Pro Logic Dekodierung eignen sich die Modi CMSS Music CMSS Movie und FourPoint 5 1 DIN f r mehrfach kodierte Quellen wie etwa DVD Spiele In manchen Spieltiteln sind die Filmsequenzen in Dolby Surround und die Spielsequenzen im WAV Format kodiert Der CMSS Movie Modus unterst tzt die 5 1 Kanal Ausgabe f r WAV AVI MIDI und andere Audiosoftware Formate Die wenigsten dieser Formate sind mit Dolby Surround kodiert Die EAX Technologie
19. en die den Angaben auf dem mitgelieferten Netzteil entspricht F r Sch den die durch die Verwendung anderer Stromquellen entstehen wird keine Haftung bernommen Falls Sie nicht sicher sind welche elektrische Spannung die Stromquelle am Aufstellungsort des Ger ts aufweist wenden Sie sich an Ihr rtliches Energieversorgungsunternehmen Polarisierung Das Netzteil des Produkts verf gt m glicherweise ber einen polarisierten Wechselstromstecker als Sicherheitsfunktion Aufgrund der unterschiedlich breiten Stifte passt dieser Stecker nur in einer Richtung in die Steckdose Drehen Sie in um wenn Sie ihn nicht ganz in die Steckdose stecken k nnen Sollte der Stecker dann immer noch nicht passen lassen Sie die Steckdose von einem Elektriker auswechseln Versuchen Sie nicht den Stecker mit Gewalt in die Steckdose zu pressen Stromkabelschutz Verlegen Sie die Stromkabel so dass die Gefahr von Sch den und Verletzungen z B durch Zugspannung und Einklemmen der Kabel oder Stolpern ber die Kabel m glichst gering ist Achten Sie dabei besonders auf die Bereiche in der N he von Steckern Steckdosen und am Ger teausgang Gewitter W hrend eines Gewitters oder wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht verwenden sollten Sie den Stecker des Ger ts aus der Steckdose ziehen Auf diese Weise werden Sch den durch Blitzschlag und Spannungsschwankungen verhindert berlastung Achten Sie darauf dass Wandsteckdosen Verl ngerun
20. en B 1 Technische Angaben Creative Inspire 5 1 Digital 5700 5 1 Kanal Verst rker C 1 Einfuhrung Wir bedanken uns dass Sie sich fiir den Creative Inspire 5 1 Digital 5700 entschieden haben Mit seiner hervorragenden Audioqualit t die den Vergleich mit einem mehrteiligen Heimkino System nicht zu scheuen braucht k nnen Sie das volle DTS und Dolby Digital Mehrkanal Klangpotential Ihres DVD Players Computers oder Ihrer Spielkonsole erleben Das System dekodiert DTS Dolby Digital und Dolby Surround Programme so dass Sie in den Genuss der besten und aktuellsten Mediensoftware kommen k nnen Der Creative Inspire 5 1 Digital 5700 bietet einen raumausf llenden Mehrkanal Sound und enth lt einen Creative SLAMTM Symmetrically Loaded Acoustic Module Subwoofer Die Creative SLAM Serie von Subwoofern die nur in ausgew hlten Creative Inspire Modellen eingesetzt werden sind speziell f r einen schnellen straffen und wuchtigen Bass Sound ausgelegt Die exzellente Dynamik und gewaltige Basswiedergabe durch den Subwoofer eignet sich hervorragend f r Filme Musik und PC oder Konsolenspiele Die Einrichtung des Creative Inspire 5 1 Digital 5700 erfolgt in f nf elementaren Schritten Installation Ger teanschluss Auswahl der Eingangsquellen berpr fen der Signalanzeigen des Verst rkers und Einstellen des Effektmodus In der folgenden bersicht finden Sie Informationen zu den einzelnen Schritten CREATIVE 1276 SYMM
21. enden Sie dazu ein abgeschirmtes Audiokabel mit RCA Steckern an beiden Enden Informationen zur Einstellung des Aktiv Subwoofers finden Sie im zugeh rigen Benutzerhandbuch Besondere Merkmale B I Technische Angaben C Creative Inspi re 5 1 Diese Angaben gelten fiir Creative Inspire 5 1 Digital 5700 bei Betrieb mit dem mitgelieferten 15V 4A Digital 5700 DC Netzteil 5 1 Kanal Verst rker Verst rker f r den linken 7 Watt Effektivwert pro Kanal 4 Kan le Kanal den rechten Kanal den linken Surround und den rechten Surround Kanal Verst rker f r den mittleren 21 Watt Effektivwert Kanal Verst rker f r den Subwoofer 30 Watt Effektivwert DTS Einschr nkungen DTS Digital Surround ist ein diskretes 5 1 Digital Audio Format das in CD LD and DVD Software verwendet wird Bei den meisten CD LD und DVD Playern kann CD und LD Software nicht intern dekodiert werden Aus diesem Grund erh ht sich der Rauschpegel deutlich wenn DTS kodierte Software ber die analogen Ausg nge des CD LD oder DVD Players wiedergegeben wird Sind die Analog Ausg nge direkt an ein Verst rkersystem angeschlossen sollte der Benutzer entsprechende Vorsichtsma nahmen ergreifen um m gliche Sch den am Audiosystem zu vermeiden F r eine einwandfreie DTS Digital Surround Wiedergabe muss ein externes 5 1 Kanal DTS Digital Surround Decodersystem wie z B Creative Inspire 5 1 Digital 5700 an den Digital Ausgang S PDIF AES EBU oder TosLink
22. ers und der Fernbedienung 1 5 Decoder Fernbedienungselement Funktion E ANALOG Eing nge Hier schlie en Sie Tandem Audio Kabel an die entsprechenden Front und Rear Buchsen an Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 2 Anschlie en von Ger ten und Auswahl der Eingangsquellen B 15V DC IN Stromanschluss Hier schlie en Sie den Gleichstromstecker vom mitgelieferten 15V 4A DC Netzteil an D SPEAKER Ausg nge Hier schlie en Sie die mitgelieferten Lautsprecher an Weitere Informationen zum Anschluss Ihrer Lautsprecher finden Sie in der Kurzanleitung SUBWOOFER LINE OUT Ausgang Uber diesen Ausgang k nnen Sie einen aktiven Subwoofer an den Decoder anschlie en Weitere Informationen finden Sie in Anhang B unter Verwenden eines aktiven Subwoofers N As Wichtige Warnung zur Wiedergabelautstarke Creative Inspire 5 1 Digital 5700 eignet sich f r einzelne Personen oder kleine Gruppen von H rern und erreicht erstaunlich hohe Lautst rkepegel Das fortw hrende Abspielen von Programmen mit starken B ssen bei einem berm ig hohen und verzerrten Lautst rkepegel kann jedoch zu einer dauerhaften Sch digung bzw dem Durchbrennen der im System eingebauten Sicherung f hren Diese Sicherung kann nur von qualifiziertem Fachpersonal ersetzt werden Um unn tigen Aufwand und m gliche Reparaturkosten zu vermeiden die nicht durch die Garantie abgedeckt sind sollten Sie die
23. gskabel und Stromkreise nicht berlastet werden da dies zu einem Brand oder einem elektrischen Schlag f hren kann Eindringen von Fl ssigkeiten oder anderen Objekten Stecken Sie niemals irgendwelche Gegenst nde durch die ffnungen des Ger ts da dies zu einem elektrischen Schlag einem Brand oder sonstigen Sch den f hren kann Sch tten Sie keine Fl ssigkeiten ber das Ger t Wartung Sie sollten das Ger t nicht selbst warten Lassen Sie die Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Wartungspersonal durchf hren Zu wartende Sch den Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und beauftragen Sie qualifiziertes Personal mit der Wartung wenn einer der folgenden F lle vorliegt a Das Stromkabel oder der Stecker ist besch digt b Eine Fl ssigkeit wurde in das Ger t gesch ttet oder Gegenst nde sind hineingefallen c Das Ger t war Regen oder N sse ausgesetzt d Das Ger t funktioniert nicht entsprechend den Betriebsanweisungen e Das Ger t weist nderungen im Betriebsverhalten auf f Das Produkt wurde fallengelassen oder auf irgendeine Weise besch digt Ersatzteile Wenn eine Reparatur erforderlich ist sollten Sie darauf achten dass der Servicetechniker nur Ersatzteile verwendet die von Creative angegeben sind oder die gleichen Spezifikationen wie die Originalteile haben Die Verwendung unzul ssiger Ersatzteile kann zu einem Brand Stromschlag oder einer anderen Gef hrdung f hren Sicherh
24. hlen In der abgeschalteten Stellung wird automatisch der Analog Line In Eingang ausgew hlt ANALOG Taste Erm glicht den Eingang von analogen Line Signalen von Ger ten wie z B Computer Soundkarten Kassettendecks Fernsehger ten und CD Playern Funktionen des Decoder Verst rkers und der Fernbedienung 1 3 Decoder Fernbedienungselement Funktion DOLBY PRO LOGIC ON OFF Taste Aktiviert die Dolby Pro Logic Verarbeitung die fiir kodierte Stereoquellen wie z B viele Fernsehiibertragungen und Videos einen Surround Sound erzeugt Durch Aktivierung von Dolby Pro Logic werden die im Effekt Modus ausgew hlten Einstellungen deaktiviert D DOLBY DIGITAL Anzeige DOLBY PRO LOGIC Anzeige DTS Anzeige Erkennt eine Dolby Digital Programmquelle Diese Anzeige leuchtet automatisch auf wenn ein Dolby Digital Signal an einem optischen koaxialen oder digitalen DIN Eingang anliegt Erkennt eine Dolby Surround kodierte Programmquelle Diese Anzeige leuchtet auf wenn eine digitale Quelle Dolby Surround kodiertes Programmmaterial enth lt oder wenn die Taste Digital Pro Logic ON OFF siehe in Abbildung 1 1 auf Seite 1 bet tigt wurde Erkennt eine DTS Quelle Diese Anzeige leuchtet automatisch auf wenn ber einen der 3 digitalen Eing nge Optical Coaxial oder Digital DIN ein DTS Signal empfangen wird 1 4 Funktionen des Decoder Verst rkers und der Fernbedienung Decoder Funkt
25. ion Fernbedienungselement TEST Taste Startet den Test Sound Generator Mit Hilfe des Testklangs k nnen Sie Ihre Lautsprecher positionieren Diese Funktion ist nur und die Balance anpassen Auf der Fernbe dienung Der Testklang bewegt sich kreisf rmig vom linken Lautsprecher ber den mittleren zum rechten Lautsprecher dann ER zum rechten hinteren Satelliten zum linken hinteren Satelliten und schlie lich zum Subwoofer W hrend des Tests verf gbar leuchten alle Anzeigen auf W hrend der Testklang ert nt sind alle Funktionen des Decoder Verst rkerger ts mit Ausnahme der Lautst rkeregelung deaktiviert Q Der Testklang ert nt f r die Dauer von drei Uml ufen Sie k nnen den Test jederzeit beenden indem Sie erneut die Test Taste dr cken Q Verwenden Sie den Testklang zun chst zur berpr fung ob alle Lautsprecher ordnungsgem funktionieren bevor Sie den endg ltigen Anschluss und die Positionierung der Lautsprecher vornehmen Q Stellen Sie mit Hilfe der Lautst rkeregler auf der Vorderseite des Decoder Verst rkerger ts den mittleren Lautsprecher den Subwoofer und die hinteren Satelliten so ein dass diese in Bezug auf den Ausgabepegel der linken und rechten Lautsprecher ausbalanciert sind die linken und rechten Lautsprecher bilden sozusagen einen festen Bezugspunkt f r die Einstellung des Ausgabepegels Die Lautst rkeregler k nnen jederzeit verwendet werden Mit Hilfe dieser Regler k nnen Sie beispielsw
26. odus 4 1 CMSS Music Upmix Dieser Modus erzeugt aus einer 2 Kanal Musikquelle z B Analog Stereo oder 2 Kanal PCM einen fiir Surround Musik geeigneten 5 1 Lautsprecher Sound In diesem Modus sollte der Dolby Pro Logic Prozessor ausgeschaltet sein 4 2 Effekt Modus Art der Decoder Eingang Signalquelle Auswahl des Eingangs CMSS Music Lautsprecher ausgabe Analog 2 Kanal 3 L anaron l LINE IN 2 Kanal PCM LINE IN IGITAL DIN OPTICAL COAXIAL we IGITAL OPTICAL COAXIAL DIN pay Fourpoint 5 1 DIN Dieser Modus funktioniert wie ein Bypass Modus fiir getrennte Mehrkanal Digital DIN und 4 Kanal Analog Signale von verschiedenen Quellen und bertr gt diese Signale direkt zu den einzelnen Lautsprecherausg ngen Zur Verwendung dieses Modus ist die Auswahl der entsprechenden Decoder Eing nge erforderlich Dieser Modus wird gew hnlich bei Soundkarten der Creative Sound Blaster Reihe verwendet In diesem Modus sollte der Dolby Pro Logic Prozessor ausgeschaltet sein Art der Decoder Eingang Auswahl des Auswahl von Lautsprecher Signalquelle Eingangs Fourpoint 5 1 DIN ausgabe Mehrkanal 5 1 Digital DIN orr caL coaxia BIN Tr SS DirectSound 3D und Da Soft DVD dekodierter DTS oder Dolby Movie MUSIC S 7pIN STERED Digital Direkt Sound Richtet sich nach dem Eingang 4 Kanal analog FRONT REAR EAX Microsoft 3D A
27. r angezeigten Kan le ein Ihr Ausgabepegel sollte auf die feststehende Lautst rke der linken und rechten vorderen Lautsprecher abgestimmt sein MUTE Taste Schaltet alle Ausg nge am Decoder stumm Dr cken Sie einmal auf diese Taste um die Ausgabe stumm zu schalten Die blaue Anzeige am MASTER Lautst rkeregler beginnt zu blinken Um die Audioausgabe wieder einzuschalten dr cken Sie erneut die MUTE Taste Wenn das Decoder Verst rkerger t l nger als drei ig Minuten stumm geschaltet wird wechselt das System automatisch in den Standby Modus 14 MASTER Lautst rkeregler Regelt die Lautst rke f r das gesamte System Der MASTER Lautst rkeregler kann auch ber die Fernbedienung eingestellt werden 8 Infrarot Empfanger Empf ngt Infrarot Signale von Ihrer Fernbedienung Um eine einwandfreie Funktionsf higkeit der Fernbedienung zu gew hrleisten sollten Sie darauf achten dass dieser Teil des Decoder Verst rkerger ts nicht durch Gegenst nde verdeckt ist O EFFECT Taste W hlt Effekte f r die Ausgabe aus Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 4 Effekt Modus Dr cken Sie diese Taste um einen der folgenden Effekte auszuw hlen Q CMSS Movie UPMIX Q Fourpoint 5 1 DIN Q CMSS Music UPMIX Q Stereo Q DIGITAL PCM AUDIO Taste W hlt die Art des digitalen Eingangs aus Dr cken Sie diese Taste um zwischen Optical Coaxial Digital DIN Eingang oder der abgeschalteten Stellung zu w
28. s uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However this notice is not a guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the distance between the equipment and receiver Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician CAUTION To comply with the limits for the Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules this device must be installed with computer equipment certified to comply with the Class B limits All cables used to connect the computer and peripherals must be shielded and grounded Operation with non certified computers or non shielded cables may result in interference to radio or television reception Anderungen Alle Anderungen oder Modifikationen die nicht ausdriicklich vom Hersteller genehmigt worden sind k nnen zum Erl schen der Betriebserlaubnis f hren Sicherheit und Konformitat Die folgenden Abschnitte enthalten Hinweise fiir verschiedene Lander Notice for Canada
Download Pdf Manuals
Related Search