Home

Hent denne fil

1. elokuvatiedostoja eesta esim O Tiedon tallennus osa Il 1 Listalle voidaan valita yksi tai useita 2 Paina kun valitset elokuva tiedostoja katseltavaksi elokuvatie dostot tunnistetaan MOD tunnist O Valitse kansiosta haluamasi elokuvatiedostot PRG001 PRGOO2 jne ja paina Valitse kaikki 1 2 2 Edit Playlist Path C Documents and Settings N Size Veditoralaya Desktop Mat avorite Type w IUVLUUZ4b JF mage 3 0VC00247 JPG 122KB JPEG Image 13 0VC00248 JPG 124KB JPEG Image DVC00249 poi 123KB PGI File DVC00250 moi 130KB MOI File IS 0VC00251 mod 131KB MOD File EB 0VC00252 mod 127KB MOD File DVC00253 mod 124KB MOD File 3 DVC00255 moi 123KB MOI File Ip ze Local Disk LY35273002A 8 s GE E Ip ze FR F ze DU G Ip ze SP H 8 ze IT 1 lt New Volume J S JVC K 9 S Removable Disk G Ze InfaAlaya on Alay 89 36 Production on Al SG temporary on Alas Ip SG Sales on Alaya se BIR Translation on Ak g lt gt Browser File types Load us Save List Remove Al E N Add Remove O Paina kun elokuvatiedostot n kyv t kohdassa PlayList Toisto alkaa Tiedostot n ytet n listan osoit tamassa j rjestyksess Elokuvan tallentaminen DVD lle Yksityiskohtaiset tiedot
2. 4 en En MN Mn MN Mn mn nn MB K i NNN NN Kaikki kuvaamasi videot tulee varmuuskopioida DVD levylle anuuununs Yksityiskohtaiset tiedot Ohjelmiston asennus DVD elokuvasi tallentamiseen ja editointiin tietokoneella tarvitaan siihen sopiva ohjelmisto Lis tietoja t st l yd t opaskirjan luvusta Asennus Muokkausohjelman O Avaa Macintosh HD ikoni ty p yd lt k ynnist minen E Macintosh HD Ohjelmat kansio Applications ANN Macintosh HD MI Pictures Music Library 24 items 51 41 GB available E Avaa mono DVD For Everio kansio ON Applications Jj Macintosh HD HE Desktop A Applications ono DVD for Everig Capty MEG Ed EX for QuickTime Play m 3 Documents Des Movies Pictures 6 Music Safari Kaksoisnapsauta mono DVD For EVERIO ikonia k yn nist ksesi ohjelman mono DVD for Everio inen Elokuvan lataam Q CNapsauta Lataa elokuvatiedosto ikonia muokkausohjelmaan mono DVD a gt A 074400 MB Voit my s yksinkertaisesti vet elokuvatiedoston listalta Valitse kansio jossa tallennettu elokuvatiedosto on ja napsauta Avaa ladataksesi tiedoston elokuvatiedosto
3. Paina Movie Y Tiedon siirt minenDVD lle O Kun olet j rjest nyt elokuvakokonaisuuden aikajanalle paina Tuota Valitse Tuota levy ja paina Seuraava x D Eile Edit View Capture Playback p om Capture Edit mn Step 1 Specify your production purpose Produce a Disc o u Produce a video file to burn to VCD DVD SVCD or MiniDVD Paina roduce Valitse tallennusmuotovaihtoehdoista DVD muoto O Merkitse valintalaatikko jossa lukee levy tuotannon j lkeen PowerProducerissa O Paina Seuraava Step 2 Choose the format you want to make MPEG2 in DVD fonr This option allows an MPEG 2 video file that complies with the ou can use the file you produce to make a Tin ES Countryvideo Format of 00 00 00 00 m Profile Default Lj High Quality NTSC DVD This profile records a high quality DVD file in NTSC format with ul D1 resolution and a high bitrate Select this profile if you used space 70 GB 0 nt to make a high quality DVD and are willing to wait longer n o CH Output to outputto emmoa O Free after 105 0B encoding to finish G Remaining joen me MB A Use to save time 1 Muokkaamattoman elokuvan tal OMENA O re lentaminen alkuper isell ku Dara vanlaadulla Niiden elokuvien tallennuksessa jotka on kuvattu asetuksilla ULTRA FINE FI
4. L NNN v PET LII A Lag dramatiske minner v v v v v Dette softwareprogrammet garanterer at det du har filmet med din Everio forblir dramatisk hver gang du ser p det 0g gir deg muligheten til lage filmer med emosjoner som ikke kan finnes i noe manus Selvsagt tilfaller regissorrollen deg ws af Ze Zennnnnnnnnnnnn v Zennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnngef Lag en dramatisk film Ta opp filmen Datalagringsavsnitt I Lagre filmen p datamaskinen Datalagringsavsnitt II Lagre filmen p en DVD plate Redigeringsavsnitt I Lage din fortelling Hovedavsnitt Avsnittet om lagring av redigert arbeid Lagre ditt redigerte arbeid p en DVD plate Se filmen 10202026265 O Kontakt oss Alle foresp rsler eller sp rsm l ang ende redigering og laging av DVD plater bes rettet til Pixela Corporation Foresp rsler kan gj res per telefon faks eller gjennom firmaets hjemmeside For flere detaljer se den separate Brukerh ndbok Installajonsavsnitt O Du kan finne en lang rekke nyttig og detaljert informasjon ang ende Capty MPEG Edit EX p v r hjemmeside http www pixela co jp oem jvc e index html Macintosh amp Datalagringsavsnitt I Lagre filmen p datamaskinen CAN N Du b r lagre alle filmene du tar opp med din Everio p datamaskinen frigj re plass p Everios harddisk betyr i La e D W 1 at du har m
5. O Datalagning afsnit II DL Detaljer Softwareinstallation S dan startes redigeringssoftwaren 1 1 Flyt musens mark r hen til det nskede sted mens museknappen hele tiden holdes nede hvorefter knappen slippes N r f rst EVERIO HDD er bnet tr kkes 1 SD VIDEO og EXTMOV mapperne 2 simpelthen hen i den mappe der blev oprettet i trin 1 p side 2 B Macintosh HD SD VIDEO EVERIO HDD H m AVMkeikiCC A Applications Documents es Movies 6 Music EN Pictures 3 items 18 61 GB available 2 mappen SD VIDEO gemmes de egentlige filmdata I mappen EXTMOV gemmes filmdata det ikke lykkedes at producere S dan gemmes din film p en DVD 24 el EM rir NN TUN EE E ER Du b r lave backup p en DVD disk af alle de film du laver krnnnnnnannnEE EEE EEE ENE EE EEE EEE EEE EEE EEE EEE EST Den rette software skal installeres s du kan gemme eller redigere din film p DVD med computeren For at f n rmere oplysninger om dette l ses Installationsafsnittet i brugervejledningen bn ikonet Macintosh HD som ses p skrivebordet Macintosh HD anuuuuns o E o G bn mappen Applications programmer NNN Macintosh HD MI Pictures Music Library E 24 items 51 41 GB available bn mappen mono DVD For Everio
6. m m mumuumuus Jetzt k nnen auch Sie Ihre eigenen spannenden Filme machen O Zus tzliche Informationen Benutzer die ihren bearbeiteten Film in der Kreativitat macht attraktive DVDs Videokamera anschauen m chten k nnen die PIXELAs CapyDVD VCD Ver 2 ist bearbeiteten Bilder auf die Videokamera kopie beim Schaffen von DVDs zu empfehlen ren und sich jederzeit anschauen Nutzen Sie Von CapyDVD VCD Vers 2 diese Besonderheit auch unterwegs Es gibt keine Verschlechterung der Bildqual it t bei der Datenbearbeitung Fur weitere Informationen m chten wir auf die OBreitem Bildschirm ist angepasst gesonderte Bedienungsanleitung verweisen e Video Datei in der Everio Festplatte kann ohne Konvertierung benutzt werden F r weitere Informationen sehen Sie bitte die PIXELA Website http www pixela co jp oem jvc e index html 05D d dh d d Produktionsvejledning i hvordan dramatiske film skabes Afsnit om datalagring og redigering EI Eee erenneren rd be ra ee re dd 3 S dan skabes dramatiske minder Med dette softwareprogram vedbliver de billeder du tages med dit Everio med at vere dramatiske du senere ser dem igen og du kan bruge det til at lave film med f lelser der ikke findes i noget manus Rollen som instrukt r er naturligvis din Pa a anuuuuunuuuunn v Zennnnnnnnnnnnnnn
7. Detaljer F rvara din film p datorn 1 ppna EVERIO SD f r filmer som finns p ett SD kort 2 Klicka snabbt musknappen med tv r relser i f ljd p den v nstra Alla filmer som du tar b r snabbt kopieras till din da tor Att skapa utrymme p h rddisken i Everio frig r utrymme s att du kan spara din n sta stora film A F rst skapa en mapp din dator som ska inneh lla din nya film F r att skapa en ny mapp v lj mapp fr n menyn Arkiv inrig kp n P J Une EL Open With Close Window untitled folder Get Info O St ll kamerans str mbrytare till Play och anslut kameran till datorn med den medf ljande USB kabeln F r ytterligare detaljer om anslutningsmetoder se den separata instruktionsboken O Ikonen EVERIO HDD d r din film lagras visas p skrivbordet 1 Dubbelklicka p ikonen f r att ppna den 2 N r EVERIO HDD har ppnats dra helt enkelt mapparna 1 SD VIDEO och EXTMOV 2 till mappen som skapades i steg 1 p sida 2 lt gt Jas a Network m 2 H B Macintosh HD mE Desktop m AVMkeikiCC ovies 3 items 18 61 GB available 1 Flytta mark ren till nskad plats under det att du h ller musknappen nedtryckt 2 Mappen SD VIDEO inneh ller vanlig filmdata Mappen EXTMOV inn
8. og s Folder mappe Arrange Icons By Refresh Undo Rename Ctrl Z Save As Scheme Graphics Options Display Modes S New Folder Properties e Eriefcase iz Bitmap Image SI Microsoft Word Document Adobe FrameMaker Document 2 Microsoft Office Access Application VI TRADOS WinAlign Document Microsoft PowerPoint Presentation EJ Microsoft Office Publisher Document B Text Document EN Wave Sound 89 Microsoft Excel Worksheet O S t kameraets afbryderknap p Play spil og tilslut kameraet til computeren via det medfolgende USB kabel V r venlig at l se VEJLEDNING I SOFTWAREINSTALLATION OG USB TILSLUTNING SOFTWARE INSTALLATION AND USB CONNECTION GUIDE for at f udf rlige oplysninger bn EVERIO SD for film der ligger p et SD kort S dan bnes EVERIO 1 V lg My Computer fra menuen start HDD e reker dn 7 My Documents tma 1 My Recent Documents For Windows 2000 2 My Pictures EH Adobe Acrobat 6 0 Standard lusi s My Computer Microsoft Office Word 2003 Set Program Access and Defauks 4 2 Printers and Faxes bn EVERIO HDD som indeholder filmens data Help and Support gt Search 17 Run Dest Dell Solution Center Bor Geen P TI start KA Movielscreen Mr aa Caummmmnn d d x bn ikonet for EVERIO HDD ved at dobbeltklikke p det i vinduet
9. sidan 2 Eile Edit Q Address LA I li File and Folder Tasks GI Make a new folder D Publish this folder to the Web Other Places Details Removable Disk L Removable Disk File System FAT Cow Speciella program kr vs f r att spara eller redigera din film p en DVD med din dator F r ytterligare detaljer om detta se installationsavsnittet i din bruksanvisning O Starta det installerade programmet POWERDVD Open media files gt O V lj den mapp varifr n filmen sparades fr n listan V lj filmfil PRG001 PRG002 etc fr n mappen och klicka p V lj alla 1 2 2 Edit Playlist Path C Documents and Settings editoralaya Desktop MyFavorite Name Size Type mage 3 0VC00247 JPG 122KB JPEG Image 13 0VC00248 JPG 124KB JPEG Image DVC00249 poi 123KB PGI File DVC00250 moi 130KB MOI File IS 0VC00251 mod 131KB MOD File EB DVCO0252 mod 127KB MOD File DVCO0253 mod 124KB MOD File 3 DVC00255 moi 123KB MOI File s Local Disk me LY35273002A D 8 s GE E Ip ze FR F ze DU G Ip ze SP H ze IT 1 lt New Volume J S JVC K 9 S Removable Disk 1 Flera filmfiler kan v ljas f r att titta p i spellistan G Ze InfaAlaya on Alay 89 36 Production on Al SG temporary on Alas Ip SG Sales on Alaya se BIR Translati
10. Network Drives B Details My Computer System Folder Klicka snabbt p den v nstra musknappen med tv r relser i f ljd ppna EVERIO HDD Efter anslutning av kameran till datorn med USB kabeln kommer ett f nster som heter EVERIO HDD automa F r Windows XP tiskt att visas Efter val och klick p Anv nd Internet Explorer f r att visa ppnade filer kommer EVERIO HDD p h rd disken att ppnas Everio HDD Windows can perform the same action each time you insert a disk or connect a device with this kind af file EI Pictures What do you want Windows to do Windows 79 pictures to folder on my computer j CT Grid View a slideshaw of the images i Using Sind Pieture and Fax Viewer A Print the pictures Ce using Photo Printing Wizard Open folder to view files AAT ku vv IMG E spice KM Always do the selected action Ei r o EX TPK I m 5D VIDEO 1 Flytta mark ren till nskad plats under det att du h ller v nster musknapp nedtryckts 2 Mappen SD VIDEO inneh ller vanlig filmdata Mappen inneh ller film data som inte lyckades produceras Programinstallation Titta p filmer som har sparats O N r EVERIO HDD har ppnats dra helt enkelt 1 map pen som heter GD VIDEO och EXTMOV 2 fr n den borttagbara disken till mappen som skapades i steg 1 p
11. og deretter Mappe Arrange Icons By Refresh Undo Rename Ctrl Z Save As Scheme Graphics Options Display Modes S New Folder Properties e Briefcase EN Bitmap Image SI Microsoft Word Document Adobe FrameMaker Document 2 Microsoft Office Access Application VI TRADOS WinAlign Document Microsoft PowerPoint Presentation EJ Microsoft Office Publisher Document B Text Document EN wave Sound 89 Microsoft Excel Worksheet O Sett strombryteren p kameraet i Avspilling modus og koble det til datamaskinen ved bruke USB kabelen som f lger med For flere detaljer ang ende tilkoblingsmetoder vennligst se PRO GRAMVAREINSTALLASJON OG USB TILKOBLINGSGUIDE pne EVERIO SD for filmer som er lagret p et SD minnekort Apne EVERIO HDD som inneholder filmdataene pner EVERIO HDD 1 Velg Min datamaskin fra startmenyen N Si My Documents For Windows 2000 iud I B My Recent Documents jj t Office My Pictures J Adobe Acrobat 6 0 Standard s My Computer Microsoft Office Word 2003 pare Set Program Access and Defauks ag Microsoft Office Printers and Faxes A Acrobat Distiller A 9 Help and Support gt Search 17 Run Dest Dell Solution Center Bor Geen P TI start 71 start 28 F r Kil MovielScreen Mr fg Zennnnnng d pne EVERIO HDD ikonet ved
12. O Schneiden Sie die unerw nschten Bereiche heraus O 1Mark in Klicken Sie auf 17 wenn der HIA Klicken Sie Vorgang beginnt O 2Mark out Klicken Sie auf Di wenn der Vorgang endet O Abschnitt Bearbeitung II Postproduktion Poer d uni Extras zu Ihrem Film hinzuf gen Verwenden von Untertiteln und visuellen Effekten f r einen wirklich unterhaltsamen Zennnnnng NS A Details Methoden Einfugen von Untertiteln O W hlen Sie Effekte f r Titel im Titel Track O Ziehen Sie die ausgew hlten Effekte in die Titelspalte des entsprechenden Bildabschnitts inl Exp Untitled P Ele gdt View Capture Playback Help Capture co All effects y er nk ve B ow or Powe ir cto ar J W Flocking lcicles Syberlin RBB or Ses or s ae ki joller Coaster Left Roller Coaster Ri Rotate Clockwise Rotate Countercl berlink Oyberi Oyberlink werDirector Poweroiree PowerDirector PowerDirect PowerDirector J Scroll Down Scroll eft Scroll Right Scroll Un Slide left s A R 6711 11 gt gt mu Click the selected title effect to the Title track re 010 QOO OQ j TI e z puun puu PROD f ffnen Sie Titelraum g Adobe Acr
13. 02 MOV008 MOD 05 11 05 18 26 e MOV009 MOD 05 11 05 18 30 0 4 MOVOOAMOD 05 11 05 18 34 Morin D Ri MOVOOB MOD 05 11 05 18 38 Roz 03 MOVOOCMOD 05 11 05 18 42 Audio Dolby Digital Rozdzielczos 720 x Czas 00 03 07 MOVOOD MOD 05 11 05 18 46 40 0 ee Re Audio Dolby Digital MOVOOEMOO 05 11 05 18 50 O Ved sette inn DVD platen inn i datamaskinen og klikke p Burn begynner du lage DVD platen Burn Disc In MATSHITA DVD RAM SW 95735 fa Waiting for a disc to be inserted Burn Options Speed Maxi After Burning vi Verify burn 9 Eject disc 3 Mount on Desktop Close O N r DVD platen er ferdig velg om du vil lage en DVD plate til Velg Create Lager en DVD plate med samme innhold Sett inn en ny plate og klikk Create Disc en gang til Velg Do Not Create Returnerer til hovedskjermen Redigeringsavsnitt Lag din fortelling Bruk dine egne regiss rtalenter og lag et unikt og Deg M dramatisk scenario Zennnnnng ZennnnnnnnnnnnnnnnRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRuef Detaljer Method Lagre filmen p lagre filmen som du tok opp med din Everio p datamaskinen datamaskinen er ganske fort gjort F lg de samme instruksjonene som for Lagre filmen p datamaskin som du finner p side 2 Programvareinstallasjon Passende programvare er n dvendig for f datamaskinen til lagre eller redigere filmen p en DVD p
14. 05D 2D dk d Bedienungsanleitung um spannende Filme zu schaffen Abschnitte f r die Datenspeicherung und bearbeitung ae rs E NN UN 3 PET LII Va Spannende Erinnerungen schaffen v v v v v Diese Software garantiert dass Fotos die Sie mit Ihrer Everio aufgenommen haben spannend bleiben wann im mer Sie sich anschauen und gibt Ihnen die M glichkeit gefiihlvolle Filme zu drehen die kein Drehbuch schreiben kann Die Rolle des Regisseurs werden nat rlich Sie ber nehmen Zennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnngef Windows s af Ze Zennnnnnnnnnnnn v x Einen spannenden Film schaffen Den Film qufnehmen Abschnitt Datenspeicherungl Ihren Film auf Computer speichern Abschnitt Datenspeicherungl Ihren Film auf DVD speichern Abschnitt Bearbeitung Schaffen Sie Ihre Geschichte Abschnitt Bearbeitungll Postproduktion Abschnitt Bearbeitunglil den bearbeiteten Film auf DVD speichern s n 2 oO album O oO m Den Film anschauen NORA Kontaktieren Sie uns Alle Fragen und Erkundigungen bez glich des Bearbeitens und Erstellens von DVDs richten Sie bitte an CyperLink Inc Fragen k nnen per Telefon FAX oder Uber die Firmenhomepage gestellt werden Fur weitere Informationen m chten wir auf das Handbuch zur Installation der Software und f r die USB Verbindung verweisen Eine gro e Auswahl an hilfrei
15. Cancel C2 Macintosh Lagre redigert arbeide avsnitt Lagre arbeidet p en DVD plate De dramatiske filmene som du lager er dine egne kunstverk Lagre dem p en DVD plate slik at du kan se dem igjen I og igjen F lg de samme instruksjoner beskrevet i Datalagringsavsnitt II Lagre filmen p en DVD plate p side 3 til 6 D nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnng ZS nannnnnnnnnng Du kan n lage din egen hjemmekino G on or or rar 1 N Lag mesterverk fulle av kj re mn CC TTT minner av familien rr Din familie vil bli henrykt Du kan til og med lage en DVD plate til og sende den til bestemor Znnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nuuumumumumumuumuum HUHTA o mumuumuus Du kan n ogs lage dine egne dramatiske filmer O Tilleggsinformasjon For de av dere som nsker se den redigerte Lag flere attraktive DVD plater filmen p videokameraet det er mulig kopiere PIXELAs CapyDVD VCD Ver 2 anbefales faor den redigerte filmen til videokameraet og s se lage DVD plater Fra CapyDVD VCD Ver 2 den p farten Dra full nytte av disse egenskap OBildekvaliteten blir ikke forringet p grunn ene n r du er ute og reiser av redigeringen Widescreen video st ttes For ytterligere informasjon les BRUKSANVIS e Videofilene i Everios harddisk kan bli brukt NINGEN uten konver
16. EXTMOV 2 fra den aftagelige disk over i den mappe der blev oprettet 1 p side 2 E EEE Eile gdt s N O ack 4 gt olders S SP VIDEO Address Li eem ws n File and Folder Tasks 3 Make a new folder 1 Flyt musens mark r hetil det n Ku tot skede sted mens museknappen lii hele tiden holdes nede hvorefter knappen slippes Details Removable Disk L 2 mappen SD VIDEO gemmes de Removable Dsk egentlige filmdata mappen EXT MOV gemmes filmdata det ikke lykkedes at producere Softwareinstallation Den rette software skal installeres s du kan gemme eller redigere din film p DVD p computeren For at f n rmere oplysninger om dette l ses Instal lationsafsnittet i brugervejledningen Vis film hvortil der er O Start den installerede software POWERDVD lavet backup Klik p og v lg Open Media Files bn mediefiler Open media files gt V lg p listen den mappe hvori filen blev gemt 1 Der kan v lges filer til flere film der nskes vist p afspilningslisten 2 Klik p Add tilf j n r der v lges enkelte filmfiler til afspilning filer med filtypen MOD f eks MOV001 MOD O Datalagning afsnit II V lg filmens fil PRG001 PRG002 osv fra mappens indhold og klik p Select All v lg alle Edit Playlist is and Settings ed
17. r rekommenderat att man s tter ihop filerna med MPEG Edit EX for Everio i f rv g Se avsnittet Skapa en ber ttelse i Ma cintosh versionen f r mer information Klicka p knappen A Date Modified Information zas 00 03 09 zmiar 209 1 MB Dolby Digital MOV007 MOD 05 11 05 18 22 elczo 720 x 480 MOV008 MOD 05 11 05 18 26 Volumes 10 4 3 7 2 INTSC SD VIDEO PRGOOL MOV009 MOD sii elczos 720 x 480 0 03 08 140 3 MB r nu Volumes 104 3998 7 9 NTSC SD VIDEO PRCOO1 MOVOOAMOD 05 11 05 18 34 iby Digital elczos 720 x 480 MOVOOB MOD 05 11 05 18 38 MOVOOCMOD 05 11 05 18 42 LUE y Digital elczos 720 x 480 MOVOOD MOD 05 11 05 18 46 B Volumes 104 39 7 INTSC SD VIDEO PRGOOL ee Rozmiar 41 3 MB MOVOOEMOD 05 11 05 18 50 Audio Dolby Digital Genom att mata in DVD skivan i datorn och klicka p Br nn kommer skapandet av DVD n att starta Burn Disc In MATSHITA DVD RAM SW 95735 fa Waiting for a disc to be inserted Burn Options Speed Maxi After Burning vi Verify burn 9 Eject disc 3 Mount on Desktop Close O N r DVD n r f rdig v lj om du vill skapa en DVD till V lj Skapa Skapar en DVD med samma inneh ll S tt i en ny skiva och klicka p Skapadisk igen V lj Do Not Create terg r till huvudsk rmen Avdelning f r redigering Skapa din ber ttelse Anv nd dina regisserin
18. Applications i Jj Macintosh HD HE Desktop gt G d p ono DVD for Everig Capty MPEG Edit EX for x Applications m 3 Documents lt Movies B A es 579 Pictures 6 Music Safari OuickTime Play O Softwaren startes ved at dobbeltklikke p ikonet DVD For EVERIO mono DVD for Everio S dan indl ses filmen i Q Klik p ikonet read movie file redigeringssoftwaren mono DVD gt 4400 MB Man kan blot tr kke filmfilen fra listesk rmen V lg mappen med den gemte filmfil og klik p Open for at indl se filen filmfilen indl ses i listen B Index EVERIO Macintosh Applications Documents i Movies Music Pictures Arrang r filmene i d Tr k filerne i listen s de ordnes i den r kkef lge r kkef lge de skal de nskes afspillet afspilles Czas 00 03 09 Rozmiar 209 1 MB Audio Dolby Digital Rozdzielczo 720 x 480 Nolumas 10 4 30 7 SD_VIDEO PRGOOL Czas 00 03 13 Rozmiar 213 8 MB Audio Dolby Digital Rozdzielczo 720 x 480 Volumes 104 3598 7 9 INTSC SD VIDEO PRGOOL Czas 00 03 10 Rozmiar 142 1 Audio Dolby Digital Rozdzielczo 720 x 480 SD VIDEO PRGOOL Czas 00 03 08 Rozmiar 140 3 Audio Dolby Digital Rozdzielczo 720 x 480 Volumes 10 4 398 7 9 INTSC SD_VIDEO PRGOOL 00 03 08 Rozmiar 105 8 Audio
19. Microsoft I Microsoft 68 PowerProd O Klicken Sie nachdem Sie den erforderlichen Text eingegeben haben Eingeben von visuellen O W hlen Sie den gewiinschten visuellen Effekt Effekten O Ziehen Sie den Effekt zu dem Abschnitt des Videos in der Eile Edit View Capture Playback Help Capture Produce auam E em E Visuelle Effekte sollten beim Szenen wechsel eingegeben werden a ffnen Sie Ubergangsraum O Abschnitt Bearbeitung III Ihren vollendeten Film auf DVD speichern e 4 Nunn Die spannenden Filme die Sie schaffen sind Ihr eigenes I Werk Speichern Sie sie auf DVD um Sie mer wieder genie en zu k nnen Befolgen Sie die Instruktionen f r Datenausgabe f r Speicherung auf DVD auf den Seiten 7 und 8 unuuuumuuumumu Windows 1530149 Y D nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnng Den Film anschauen Nun k nnen Sie sich Ihr eigenes Heimkino schaffen RRE RRE 0 2 2 202 2 00 BD 5 SB 3 50 2 NINNA 0 0 2 4 unmmummummmuumuuHERHEHEHERHEEREEEHREEHERENM 4 Schaffen Sie Meisterwerke mit liebev 222 ollen Erinnerungen an Ihre Familie Ihre Familie wird begeistert sein Sie k nnen auch der Grofsmutter eine DVD schicken KELLER Details Anschauen der DVD auf Ihrem Computer O Dr c
20. http www2 cli co jp products nefi O Tiedon tallennus osa I Elokuvan tallentaminen tietokoneelle Ins vaunuun Kaikki kohtaukset jotka otat Everiollasi kannattaa kopi d WE oida nopeasti tietokoneellesi N in Everion kovalevyll 7 oleva tila vapautuu k ytett v ksi seuraavan hienon Na elokuvasi tallentamiseen WO Yksityiskohtaiset tiedot Elokuvan tallentaminen O oaluksitietokoneellesi kansio johon voit tallentaa uuden tietokoneelle elokuvasi anna kansiolle nimi Kansion luomiseksi n p yt oikeaa hiiren n pp int halutussa pai kassa ja valitse Uusi tai New ja sitten Kansio tai Folder Arrange Icons By Refresh Undo Rename Ctrl Z Save As Scheme Graphics Options Display Modes S New Folder Properties e Briefcase EN Bitmap Image SI Microsoft Word Document Adobe FrameMaker Document 2 Microsoft Office Access Application VI TRADOS WinAlign Document Microsoft PowerPoint Presentation EJ Microsoft Office Publisher Document B Text Document EN wave Sound 89 Microsoft Excel Worksheet O Laita kameran virtakytkin Play asentoon ja kytke kamera tietokoneeseen mukana tulevan USB kaapelin avulla Lis tietoja kytkent tavoista l ytyy ohjelmiston asennus ja USB kytkent oppaasta SOFTWARE INSTALLATION AND USB CON NECTION GUIDE Avaa EVERIO SD jos elokuva on tallennettu SD muistikortille EVERIO HDD Valitse Oma tietokone My
21. ladataan listalle A606 Index EVERIO Ty Pictures J rjest kohtaukset Ved tiedostot listalle j rjest ksesi ne haluamaasi haluttuun j rjestykseen esitysj rjestykseen mamas D Czas 00 03 09 Rozmiar 209 1 MB Audio Dolby Digital Rozdzielczost 720 x 480 Nolumes 10 4 3 SD_VIDEO PRGOOL Czas 00 03 13 Rozmiar 213 8 MB Audio Dolby Digital Rozdzielczo 720 x 480 Volumes 10 4 INTSC SD VIDEO PRGOOL Czas 00 03 10 Rozmiar 142 1 MB Audio Dolby Digital Rozdzielczo 720 x 480 Volumes 10 4 SC SD VIDEO PRGOOL Czas 00 03 08 Rozmiar 140 3 Audio Dolby Digital Rozdzielczo 720 x 480 Macintosh Volumes 10 4 398 7 9 INTSC SD_VIDEO PRGOOL 00 03 08 Rozmiar 105 8 Audio Dolby Digital Rozdzielczos 720 x 480 Volumes 104 3998 7 INTSC SD_VIDEO PRGOOL Czas 00 03 09 Rozmiar 103 9 MB Audio Dolby Digital Rozdzielczos 720 x 480 Volumes 10 4 3 SD VIDEO PRGOO1 Czas 00 03 07 Rozmiar 40 0 Audio Dolby Digital Rozdzielczo 352 x 240 Volumes 10 4359 50 VIDEO PRCOO1 Czas 00 03 09 Rozmiar 41 3 MB Audio Dolby Digital E Nolumes 10 4 3 8 7 7 INTSC SD_VIDEO PRGOOL s lt w 8 4 z 1993 4400 MB al tse tleqostoL jotka naluat poistaa arpeettomien Valitse tiedostot jotka haluat poist tiedostojen poistaminen Muokkaa valikosta N undo i Information T
22. ngiger Filme EXTMOV folder stores movie data that failed to be produced Der Ordner speichert die Daten von Filmen die nicht fertig gestellt werden konnten Installation der Software Die zugeh rige Software wird zum Speichern oder Bearbeiten Ihres Films auf DVD durch Ihren Computer ben tigt F r weitere Details diesbez glich m chten wir auf den Abschnitt Installation in der Bedienungsanleitung verweisen Filme anschauen die Starten Sie die installierte Software POWERDVD gesichert worden sind Open media files gt W hlen Sie aus der Liste den Ordner in dem die Filme gespeichert worden sind 1 Es k nnen mehrere Filmdateien ausgew hlt werden um sie in der Wiedergabeliste anzusehen 2 Klicken Sie Hinzuf gen wenn Sie individuelle Filmdateien zum Abspielen ausw hlen Dateien mit MOD Erweiterung wie beispiels weise MOV001 MOD O Abschnitt Datenspeicherung PLLLL Details Starten der Software zum Bearbeiten Laden Sie den Film ins Bearbeitungsprogramm Klicken Sie C war Af W hlen Sie die Filmdatei PRGOO1 PRG002 etc aus dem Ordner und klicken Sie Alle ausw hlen 1 2 2 Edit Playlist Path C Documents and Settings 5 editoralaya Desktop MyFavorite Type mage 3 0VC00247 JPG 122KB JPEG Image 13 0VC00248 JPG 124KB JPEG Image DVC00249 poi
23. ses en DVD Giv dataene et titelnavn og klik p 59 E 2 PowerProducer l Content DVD D 4700MB 49MB Indstil det antal disk der skal indspilles i vinduet Final Output endeligt output ataoverf rslen til DVD begynder n r der er klikket p yberLink PowerProducer i CI Ro L I 2 FI E EA di PowerProducer Final Output Current drive D HL DT STRW DVD GCC 44818C103 Go Disc volume label NEW VOLUME O Save as disc image Create a DVD folder Folder directory C MyWorks My Video Free space 55425MB Required space 13MB IT 00 00 10 2350MB 4700Mg _ 2478 Muligheder V lg i det vindue der ses efter overf rslen er f rdig Play Disc TE ge Afspilningen af den indspillede Congratulations skive begynde r automatisk PowerProducer has completed the task s Click an option below to continue wow PowerProducer Go to Main Window Vender tilbage til hovedmenuen i Power Producer 1 Quit PowerProducer Afslutter programmet Play Disc Go to Main Window Quit PowerProducer Redigering afsnit I S dan skabes din historie 7 N sunum d E annan a S dan bruger du dine egne instrukt rtalenter til at x M skabe en enest ende og dramatisk scene
24. videokameraet det er mulig kopiere den redigerte filmen til videokameraet og s se den p farten Dra full nytte av disse egenskapene n r du er ute og reiser For ytterligere informasjon les PROGRAMVAREINSTALLASJON OG USB TILKOBLINGSGUIDE Selv uten datamaskin er det mulig redigere film nemlig direkte ved bruke kameraet Fordelen med Everio er at man kan f det til fungere som en miniredigeringsenhet som in neholder enkle redigeringsfunksjoner s som sletting av filmdeler man ikke lenger vil ha og ordne om igjen utvalgte avsnitt Redigerte data kan etterp kopieres til datamaskinen For ytterlige detaljer vennligst se INSTRUKS JONSBOKEN De av dere som nsker legge inn etter produksjonsdubbing og bakgrunnsmusikk kan importere disse ved bruke tidseffektin putprosedyren mens redigeringen foreg r For ytterlige informasjon vennligst se den medf lgende programvarens Bruksanvisning Ferdige DVD plater kan ogs lett bli lagret p en DVD opptaker ved bruke S AV kabelen som medf lger For ytterlige informasjon vennligst se INSTRUKSJONSBOKEN JVC H ndbok for produksjon av dramatiske filmer Avsnittene for datalagring og dataredigering Er re
25. 104 3598 7 9 INTSC SD VIDEO PRGOOL Czas 00 03 10 Rozmiar 142 1 MB Audio Dolby Digital Rozdzielczo 720 x 480 Volumes 104 3598 7 9 INTSCISD VIDEO PRGOOL Czas 00 03 08 Rozmiar 140 3 Audio Dolby Digital Rozdzielczo 720 x 480 Volumes 10 4 3 Rz 7 INTSC SD_VIDEO PRGOOL 00 03 08 Rozmiar 105 8 MB Audio Dolby Digital Rozdzielczos 720 x 480 z 398 F 5 INTSC SD VIDEO PRGOOL Czas 00 03 09 Rozmiar 103 9 MB Audio Dolby Digital Rozdzielczos 720 x 480 z Volumes 10 4 3598 7 INTSC SD VIDEO PRGOO1 Czas 00 03 07 Rozmiar 40 0 Audio Dolby Digital Rozdzielczo 352 x 240 Volumes 10 4 3 INTSC SD VIDEO PRGOOL Czas 00 03 09 Rozmiar 41 3 MB Audio Dolby Digital m eoo E j mm Volumes 104 398 7 7 INTSC SD VIDEO PRGOOL 1993 4400 MB Entfernen von W hlen Sie die Dateien die Sie entfernen m chten und unerw nschten Dateien klicken Sie L schen im Men Bearbeiten Edit Index Information Location Time 00 03 09 Size 209 1 Audio Dolby Digital Resolution 720 x 480 INTSC SD VIDEO PRCO01 ime 00 03 09 Size 209 1 MB Audio Dolby Digital Resolution 720 x 480 Nolumes 10 4 330 7 9 NTSC SD_WOEO PRC001 Time 00 03 13 Size 213 8 MB nu 2i 1 m gt INTSC SD VIDEO PRC001 MOVOOS MOD 05 11 05 18 26 Audio Dolby Digital Resolution 720 x 480
26. 55425MB Required space 13MB Q XS Ez Ese FFF FE 00 00 10 2350MB 4700MB 14MB Vaihtoehdot Q Kun tallenus valmistuu valitse ikkunasta mit haluat te O Toista levy Tallennettu levy toistetaan au J HA amp tomaattisesti Congratulations PowerProducer has completed the task s Click an option below to continue wow PowerProducer O Siirry p ikkunaan Palataan PowerProducer ohjelman p valikkoon Sulje PowerProducer Ohjelma lopetetaan Play Disc Go to Main Window Quit PowerProducer O Muokkaus osa Tarinan luominen K yt omia ohjaajanlahjojasi luodaksesi omaper isen ja jn vaikuttavan k sikirjoituksen Zennnnnng lt anmmmummununmunuunununuumnunuumununununununununumnnnmnmnnnst Yksityiskohtaiset tiedot Elokuvan tallentaminen On helppoa tallentaa Everiolla ottamasi elokuva tietoko lle tietokoneelle P Seuraa vain samoja sivulla 2 olevia ohjeita Elokuvan tal lentaminen tietokoneelle Ohjelmiston asennus DVD elokuvasi tallentamiseen ja editointiin tietokoneella tar vitaan siihen sopiva ohjelmisto Lis tietoja t st l yd t opaskirjan luvusta Asennus Muokkausohjelman Kaksoisnapsauta PowerDirector Express NE ikonia k yn k ynnist minen nist ksesi ohjelman Tarinan luominen Mahdollisuus luoda omaper inen ja vaikuttava tarina on ulot tuvillasi Seuraa vain samoja sivulla 6
27. Dolby Digital Rozdzielczos 720 x 480 Volumes 104 3998 7 INTSC SD_VIDEO PRGOOL Czas 00 03 09 Rozmiar 103 9 MB Audio Dolby Digital Rozdzielczos 720 x 480 Volumes 10 4 3 SD VIDEO PRGOO1 Czas 00 03 07 Rozmiar 40 0 Audio Dolby Digital Rozdzielczo 352 x 240 Volumes 10 4 34 7 SD VIDEO PRGOOL Czas 00 03 09 Rozmiar 41 3 MB Audio Dolby Digital E Nolumes 10 4 3 8 7 7 INTSC SD_VIDEO PRGOOL E 1993 4400 MB S dan fjernes v nskede V lg de filer der nskes fjernet og klik p Delete filer fra menuen Edit N undo Information Time 00 03 09 Size 209 1 MB Audio Dolby Digital Resolution 720 x 480 MNolumes 10 4 3530 NTSC SD VIDEO PRGOOL ime 00 03 09 Size 209 1 MB Audio Dolby Digital Resolution 720 x 480 Nolumes 10 4 330 7 9 NTSC SD_WOEO PRC001 Time 00 03 13 Size 213 8 MB my 2i INolumes 104 39 7 NTSC SO VIDEO PRGOO1 MOVOOSMOD 05 11 05 18 26 Audio Dolby Digital Resolution 720 x 480 Time 00 03 13 Size 213 8 ny Volumes 10 4 35H2 NTSC SD VIDEO PRCOO1 MOVOOSMOD 05 11 05 18 26 Audio Dolby Digital Resolution 720 x 480 Time 00 03 10 Size 142 1 MB Audio Dolby Digital Resolution 720 x 480 MOV009 MOD 05 11 05 18 30 Nobumes 10 4 33180 7 7 NTSC SD VIDEO PRCO01 Time 00 03 10 Size 142 1 Audio Dolby Digital Resolution 720 x 480 i MOV009 MOD 0
28. Edit EX Video 2 NTSC 720 x 480 Audio Dolby Digital P 384Kbps ES Luo tiedosto jossa on Paina Luo kun tarina on valmis kokonainen tarina eoo Gy MPEG car D Video 2 NTSC 720 x 480 Add elete J Audio Dolby Digital F 384Kbps E Valitse MPEG j rjestelm virta ja napsauta Suorita Create system stream PEG elementary stream DV stream 0 QuickTime movie Cancel Execute Valitse tallennuspaikka anna tarinalle otsikko ja paina Tallenna luodaksesi tarinan Save File Save As Untitled mpg Macintosh amp Where 88 Desktop HJ Tarpeettomien K ynnist Capty MPEG Edit EX ohjelma osuuksien poistaminen Jos seuraavia ruutuja ei n y napsauta Rajaus N yt valikosta eoo Capty MPEG Edit EX Liukuvalitsin Valitsee osan elokuvasta GOP listat GOP lista n ytt ruudut 1 2 sekunnin v lein Ruutulista Ruutulista n ytt valitun GOP listan mukaiset ruudut Napsauta Lataa tiedosto Tiedosto valikosta ja valitse elokuvatiedosto jota haluat muokata Voidaan valita vain yksi tiedosto Edit Playback V Open Project 360 Save Project JES Save Project As Load File Select File 3 PRGO01 E R Mit OI O network K a Macintosh HD Walt MOD menne Desktop ky nobusawamasa 3 MOVOOE MOD lh MOVOOE MO Jj MOVOOF
29. Line wo Sie ihn abspielen m chten der Time Line Cyber Director File apture Playback Edit produce ffnen Sie den Medienraum Color X Delete N man P peen SEH 00010000 Timeline Nach Klicken auf Film Movie werden die Filme wie angeordnet durch ein Klicken auf abgespielt es erscheint ein Bild berpr fen Sie dass im Ordner Filme enthalten sind um sie abzuspielen Klicken Sie Mae A Datenausgabe f r die Speicherung auf DVD Klicken sie sl 1 Einen unbearbeiteten Film in der ur spr nglichen Bildqualit t speichern F r Filme die in den Modi SEHR FEIN FEIN oder NORMAL aufgenommen wurden sollten Sie Hohe Qualit t NTSC oder PAL DVD Filme die in dem SPAR MODUS aufgenommen wurden Lange Wiedergabe NTSC oder PAL DVD ausw hlen 2 Einen bearbeiteten Film in der ur spr nglichen Bildqualit t speichern Machen Sie ein H kchen vor Be nutzen Sie SVRT O Klicken Sie nach Einordnen des Films in der Time Line auf Erstellen O Klicken Sie auf Produzieren einer Disc nachdem Sie Weiter Disc erstellen gew hlt haben Eile Edit Vi Capture w Yy Step 1 Specify your production purpose Produce a Disc Produce a video file to burn to V
30. MOD Kind Document nm Documents MOVOOF MO Size 26 2 MB N Created pe MOVO1C MOD ig Movies Modified 10 28 04 6 Music MOVO1F MOD MOVO1F MO L MOV009 MOD MOV009 MO TY Pictures A Applications v New Folder Can O Valitse haluamasi kohtauksen alkuhetki napsauttamalla IN Valitse loppu apsauttamalla OUT SValitse alku ja loppukohdat sum mittaisesti liukuvalitsimella ja k yt GOP ja Ruutu listoja tarkentaaksesi kohtaa O Paina Aseta nappia Leikattu kohtaus n kyy ruudulla Capty MPEG Edit EX Luo tiedosto jossa Paina Luo poistettuasi tarpeettomat kohtaukset tarpeettoman kohtaukset on poistettu pam Capty MPEG Edit EX mme a e H wa d pun L Lei e LEE Valitse K sittele rajausalue 1 ja valitse sitten MPEG j rjestelm virta ennen kuin painat Suorita 1 K sittele rajausalue Poista rajausalue Create Poistaa leikatut osat ja tallentaa Process trimming range tiedoston uudella nimell LE Delete trimming range ran nd cri Yhdist alueet ja luo 1 anges e individual ranges Yhdist j ljelle j neet leikatut ss osat ja tallentaa tiedoston uudella Fam nimell O MPEG system stream O Luo erilliset alueet 2 RS Tallettaa eri osat eri tiedostonimill O QuickTime movie 2 Tallennusmuoto Kun
31. Muokkausohjelman k ynnist minen Elokuvan lataaminen muokkausohjelmaan Paina Sr JOIS NN NNN NN NSN NSN NSN NS NN SN MM NNNM NM AGE NSN M MM KALLE LK K K K K KK K K KK K KK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K R RE S REESE SEE K Kaikki kuvaamasi videot tulee varmuuskopioida DVD levylle E Kaksoisnapsauta PowerDirector Express NE ikonia k ynnist ksesi ohjelman Corbis Lini Pies Het N Paina Lataa mediakansio painiketta ja sen j lkeen nike Burn ine EJE Paina Lataa mediakansio Windows Valitse varmuuskopioitujen elokuvien kansiot PRGOO 1 PRG002 jne kansioiden valintaikkunasta Browse for Folder PK Include subfolders C Documents and Settings editoralaya Deskto PRGOO1 Dekveryfie C My Pictures 2 OCIM CD EXTMOV v SE Paina OK ladataksesi elokuvan Elokuvien j rjest minen Ved elokuva kirjastoikkunasta sille kohtaa aikajanaa aikajanalla miss tahdot sen n ytt le TER apture Playback Help Capture Edit produce ESCHE gi MOV006 MOD ss e Avaa Mediahuone Time line Varmista ett elokuvat Painettuasi Elokuvatila elokuvat n kyv t j rjestyksess PR ovat haluamassasi kun painat gt kuva ilmestyy katseluj rjestyksess
32. Pc After Burning vi Verify burn 9 Eject disc 3 Mount on Desktop Close Wenn die DVD erstellt ist w hlen Sie ob Sie eine weitere DVD erstellen m chten v hlen Sie Erstellen Eine DVD mit demselben Inhalt wird erstellt Legen Sie U I eine neue CD ein und klicken Sie Erstellen Standbild erscheinen wenn diese mit en dem mono DVD f r Everio abgespielt w hlen Sie Nicht erstellen werden Es wird empfohlen vorher die R ckkehr zur Hauptansicht Dateien mit dem MPEG Edit EX f r EVERIO zusammenzuf gen F r weit ere Informationen lesen Sie bitte den Abschnitt Schaffen Sie Ihre Story in der Version f r Macintosh Anmerkung Zwischen den Video Dateien kann ein O Abschnitt Bearbeiten Schaffen Sie Ihre eigene Story Nutzen Sie Ihr eigenes Regietalent um eine gt p einzigartige und spannende Geschichte zu schaffen Zennnnnng lt anmmumumununmununununuumnuununununununununununumunnumnmnnnst Details Methoden Ihren Film auf Computer Ein Film den Sie mit Ihrer Everio aufgenommen haben speichern l sst sich problemlos auf den Computer speichern Befolgen Sie einfach die Instruktionen f r Ihren Film auf Computer speichern auf Seite 2 Macintosh Installation der Software Die zugeh rige Software wird zum Speichern oder Bearbeiten Ihres Films auf DVD durch Ihren Computer ben tigt F r weitere Details diesbez glich m chten wir auf den Ab
33. Size 213 8 MB my INolumes 10 4 38187 9 NTSC SD_WDEO PRC001 MOVOOSMOD 05 11 05 18 26 Audio Dolby Digital Resolution 720 x 480 Time 00 03 13 Size 213 8 MB ny Volumes 10 4 35H2 NTSC SD VIDEO PRCOO1 MOVOOSMOD 05 11 05 18 26 Audio Dolby Digital Resolution 720 x 480 Time 00 03 10 Size 142 1 MB Audio Dolby Digital Resolution 720 x 480 MOV009 MOD 05 11 05 18 30 Nobumes 10 4 35H82 7 NTSC SD VIDEO PRCOO1 Time 00 03 10 Size 142 1 MB Audio Dolby Digital Resolution 720 x 480 W MOV009 MOD 05 11 05 18 30 INolumes 10 432 RI 7 9 NTSC SO VIDEO PRGOO1 h Time 00 03 08 Size 140 3 MB de nu 4 INolumes 10 4 F 9 INT VIDEO PRGOO MOVOOAMOD 05 11 05 18 34 Audio Dolby Digital SC SD VIDEO 1 Resolution 720 x 480 Time 00 03 08 Size 140 3 MB Volumes 10 4 35 8 7 7 NTSC SD VIDEO PRGO01 MOVOOAMOD 05 11 05 18 34 Audio Dolby Digital Volumes L 1993 4400 MB 1 E Lagre data DVD plate For flere detaljer ang ende typer DVD plater som kan brukes se den mono DVD Hjelp mono DVD bruker guide Merk Et stillbilde kommer kanskje til vises mellom individuelle videofiler n r avspilling skjer med med mono DVD for Everio Det anbefales sammenf ye filene med MPEG Edit EX for Everio p forh nd Se Lage en fortelling avsnittet i Macin tosh versjonen for ytterlig informasjon O Klikk p EN knappen za MOV007 M0D 05 11 05 18 22
34. and Settings editoralaya Deskto PRGOO1 Dekveryfie C My Pictures 2 OCIM CD EXTMOV v SE Klik p OK for at importere filmen S dan arrangeres filmen Tr k filmen fra biblioteksvinduet ind i den time line p Time line tidslinje tidslinje hvori du nsker at afspille den Ke bn Media Room SEA medierum Delete z YT TRES Time line Kontroller at filmene er Efter der er klikket p Movie afspilles filmene som de er arrangerede i den arrangerede ved at klikke p billede ses nu r kkef lge de nskes afspillet Klik p Mere Data output til DVD lagring Klik p EN 1 S dan gemmes en uredigeret film i den oprindelige billedkvalitet Film der er optaget i tilstandene ULTRA FINE FINE eller NORMAL skal anvende High Quality NTSC or PAL DVD mens film der er taget i tilstanden ECONOMY skal anv ende NTSC Long Play NTSC or PAL DVD 2 S dan gemmes en redigeret film i den oprindelige billedkvalitet Afkryds feltet Use SVRT Efter filmen er arrangeret p tidslinjen klik p Produce producer O N r Produce a Disc er valgt klikkes der p Next n ste Edit un produces Step 1 Specify your production purpose Produce a Disc Produce a video
35. dan inds ttes under O V lg en teksteffekt i titelsporet tekster O Tr k de valgte effekter ind i titelkolonnen p rette tid og sted i billedet gdt View Capture Playback Help Capture SETZT produce y er nk Powe ircto Glitter Icicles or eft Roller Coaster Ri Rotate Clockwise Oyberii Se 360006 mn 02 30 00 03 00 00 bn Titles Room tekstningsrum Klik p OK n r den nskede tekst er indtastet S dan indseettes O V lg den visuelle effekt du foretr kker visuelle effekter Q Trek effekten til videoafsnittet i filmkolonnen Produce KEENE KES RE Visuelle effekter skal inds ttes i det jeblik hvor en scene skifter a bn Transitions Room overgangsrummet O Redigering afsnit III S dan gemmes f rdig film p DVD D nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnng Pa d Nunn De dramatiske film du skaber er dine egne kunstv rker Gem dem p DVD s de kan ses igen og igen F lg de samme instrukser der findes i Data output til DVD lagring og S dan gemmes p DVD som st r p side 7 8 ZS nannnnnnnnnng s dan ses filmen Nu kan du lave din egen hjemmebiograf kr or ge rs er AV te inggnne Skab mesterv rker med en masse m k rlige
36. file to burn to VCD DVD SVCD or MiniDVD V lg DVD Format blandt de mulige formater Afkryds feltet After production make disc in PowerPro ducer Klik p Next Output to Dusedspace 70 Free after 10568 remaining 987 MB Available recording time D 02 57 56 Estimated production time 00 00 00 Step 2 Choose the format you want to make MPEG2 in DVD fonr This option allows n MPEG 2 video file that complies with the ou can use the file you produce to make a n Countryvideo Format of NTSC Profile Default Le High Quality NTSC DVD This profile records high quality DVD file in NTSC format with ul D1 resolution and a high bitrate Select this profile if you ntto make high quality DVD and are willing to wait longer encoding to finish V use to save rendering time V aner luction make disc in Pow Previous Next J Cancel O Klik p Start efter at det sted filen gemmes er bekr ftet SCIT orvon MEN Es File type MPEG Codec VCD Video size 352x240 Duration 00001001 Frame rate 29970 Constant bitrate Audio compression data bitrate 224 Kbps IT Scan source video clips and set field or O O Idet programmet afsluttes starter PowerProducer Gold NE automatisk G til S dan gemmes data p en DVD O Windows S dan gemmes data p Vinduet Content DVD
37. samtidigt att visa filen p sk rmen Select File MOVODA MOD Tn N Em N HONE MOD d m M dm OM M VILC MOD nous B A Applications MOV009 M New Folder O Dra filmfiler f r att arrangera dem i den ordning de ska spelas upp med b rjan fr n v nster eoo Capty MPEG Edit EX Video 2 NTSC 720 x 480 Audio Dolby Digital P 384Kbps L i Skapa datafil med O Klicka p Skapa n r ber ttelsen r f rdig hela ber ttelsen Capty MPEG Edit Video 2 NTSC 720 x 480 add elete J Audio Dolby Digital WM 384Kbps a C O V lj MPEG systemfl de och klick p Utf r Create system stream PEG elementary stream DV stream 0 QuickTime movie Cancel Execute O V lj plats f r f rvaring ge ber ttelsen en titel och klicka p Spara f r att skara ber ttelsen Save File Save As Untitled mpg Where 88 Desktop HJ Ta bort o nskade Q Starta Capty MPEG Edit EX avsnitt Om f ljande sk rm inte skulle visas klicka p Trimma fr n menyn Visa Macintosh SVENSKA eoo Capty MPEG Edit EX Skjutregel V ljer ett ungef rligt avsnitt av filmen GOP lista GOP listan visar filmrutor med 1 2 sekunds intervall Filmrutelista Filmrutelistan visar filmrutor f r vald GOP i listan GOP O Klicka Ladda fil under menyn Arkiv och v lj den f
38. tidslinjen som du vill Tidslinjen spela den i Oppn ZUM Kanpp f r mediarum TUTTI tidslinjen Kontrollera att filmerna Efter klick p Filml ge kommer filmerna att spelas upp i r arrangerade i den arrangerad ordning d du trycker p bild visas ordning de ska spelas upp I Klicka p Mere Datautmatning f r DVD f rvaring Klicka p produce 1 Spara en oredigerad film i dess original fotokvalitet F r filmer som filmats i l get ULTRA FINE FINE eller NORMAL b r H g kvalitet NTSC eller PAL DVD anv ndas f r filmer som filmats i l get ECONOMY b r Long Play NTSC eller PAL DVD anv ndas 2 Spara en redigerad film i dess origi nal fotokvalitet Klicka p rutan Anv nd SVRT O Efter att ha arrangerat filmen i tidslinje klicka p Producera O Efter att du valt Producera en skiva klicka p n sta x D N File Edit View Capture Playback a a Capture Edit produce Step 1 Specify your production purpose Produce a Disc Produce a video file to burn to VCD DVD SVCD or MiniDVD Create a File Fr n alternativen f r utmatningsformat v lj DVD format Klicka rutan G r skiva i PowerProducer efter produk tion Klicka N sta Step 2 Choose the format you
39. 123KB PGI File DVC00250 moi 130KB MOI File E DVCO0251 mod 131 MOD File DVCO0252 mod 127KB MOD File DVCO0253 mod 124KB MOD File 3 DVC00255 moi 123KB MOI File BIR Translation on Ak g UU Browser File types Add Remove O Klicken Sie OK wenn die Filmdateien in der Wiedergabel iste angezeigt werden Dann erfolgt die Wiedergabe Die Dateien werden in derselben Reihenfolge wie in der Liste ab gespielt Files will be played in the same order as the list Ihren Film auf DVD speichern LE K NM NM NM NN NN K EEE BE BEE EB BEE BB BEE BB BEE BB BB BB BB BB EE Ey Die Filme die Sie machen sollten alle auf einer DVD gesichert werden SD nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnng Methoden Ein Doppelklick auf das Symbol PowerDirector Express startet die Software Corbis Lini isa N O Klicken Sie auf den Button Medienordner laden und an Klicken Sie Medienordner laden Zennnnnngf o W hlen Sie die gesicherten Filmordner PRG001 PRG002 etc aus der Ansicht Suche Ordner Browse for Folders Browse for Folder FR Include subfolders C Documents and SettingsleditoralayalDeskto IPRG001 v Klicken Sie OK um die Filme zu importieren Ziehen Sie den Film vom Bibliothek Fenster in die Time Anordnen des Films in
40. 33 000 05 mm 02 30 00 03 00 00 pne Titles Room Legge inn visvelle Velg den visuelle effekten du liker best effekter Dra og slipp effekten til utsnittet av videoen i filmspalten mmm Visuelle effekter b r lages inn i det m yeblikket det er et sceneskifte FEN m 1 n rr H A NI Et Zi E ES E n Transitions Room Redigeringsavsnitt III Lagre redigert film p DVD plate verk Lagre dem p DVD plate slik at du kan se dem om W ogomigjen gt N d aar De dramatiske filmer som du lager er dine egne kunst F lg de samme instruksjoner beskrevet i Datautmating for DVD la gring og Lagre p DVD plate som du kan finne p side 7 8 uuuuumumumuuuu au u uuu ua NES Du kan n lage din egen hjemmekino ae mr sr gr tagunuunuunnu nn EEE EEE EEE EEE NNN NINNI NNN Lag mesterverk fulle av kj re famili see eminner Din familie vil bli henrykt Du kan til og med lage en ekstra DVD plate og sende den til bestemor Q u REE e Se DVD platen p data maskinen o gt og sett DVD platen inn i datamaskinen Avspilling begynner ved trykke p E Ved trykke p For de av dere som nsker se p den redi gerte filmen p
41. 5 11 05 18 30 MNolumes 10 4 320 9 NTSC SO VIDEO PRGOO1 h Time 00 03 08 Size 140 3 MB de nu 4 INolumes 10 4 F 9 INT VIDEO PRGOO MOVOOAMOD 05 11 05 18 34 Audio Dolby Digital SC SD VIDEO 1 Resolution 720 x 480 Time 00 03 08 Size 140 3 MB Volumes 10 4 35 8 7 7 NTSC SD VIDEO PRGO01 MOVOOAMOD 05 11 05 18 34 Audio Dolby Digital Volumes L 1993 4400 MB 1 E Macintosh amp S dan gemmes data p en DVD For at f n rmere oplysninger om de typer DVD er der kan bruges l s mono DVD Help mono DVD betjen ingsvejledning Bem rk Der ses muligvis en still ramme ind imellem de enkelte videofiler n r der afspilles med mono DVD for Everio Det anbefales f rst at samle filerne med MPEG Edit EX for Everio L s afsnittet Create a Story Skab en historie i Macintosh versionen for at f flere oplysninger Klik p knappen 2 MOV007 MOD 05 11 05 18 22 MOV008 MOD 05 11 05 18 26 MOV009 MOD 05 11 05 18 30 97 MOVOOAMOD 05 11 05 18 34 ono MOVOORMOD 05 11 05 18 38 Rozm MOVOOC MOD 05 11 05 18 42 MOVOOD MOD 05 11 05 18 46 ori ee MOVOOEMOD 05 11 05 1850 I O Inds ttes DVD disken i computeren og der klikkes p Burn startes DVD ens oprettelse Burn Disc In MATSHITA DVD RAM SW 9573S fa Waiting for a disc to be inserted Burn Options Speed Maximum Pc After Burning vi Verify burn 9 Eject disc 3 Mount on Desktop Clos
42. CD DVD SVCD or MiniDVD 219 Produce Create a File BS CS V R P SE Create Streaming File 7 0 GB 10608 Create a File GZ MC Series gt Jl HESO se W hlen Sie aus den Optionen des Ausgabeformats DVD Format O berpr fen Sie die Box Nach Produktion Disc in Power Producer erstellen Klicken Sie Weiter Step 2 Choose the format you want to make MPEG2 in DVD fonr This option allows MPEG 2 video file that complies with the ou can use the file you produce to make a A CountryVideo Format of SA NTSC Cm on 5 JOKI rs Default L v J High Quality NTSC DVD Tis profile records a high quality DVD file in NTSC format with 7 0 GB ul D1 resolution and a high bitrate Select this profile if you int to make a high quality DVD and are willing to wait longer 10508 encoding to finish 98 7 LZ lt JAN 08 V Use to save rendering time Available recording time after make disc in Pow D 025756 Estimated production time 000000 used space OFrree ater G Remaining Previous Next Cancel Q Klicken Sie Start nachdem Sie den Speicherort best tigt haben File type MPEG Codec VCD Video size 352x240 Duration 00001001 Frame rate 29970 ORTEN 0 00 00 00 Constant bitrate Audio compression data bitrate 224 Kbps 7 Scan sou
43. Capty MPEG Edit afsnit S fremt nedenst ende sk rme ikke vises klik p Trimming fra menuen View eoo Capty MPEG Edit EX Glider V lger cirka et filmafsnit GOP listen GOP listen viser rammer med intervaller p 1 2 sekund Rammeliste Rammelisten viser rammer med udvalgte GOP p listen GOP Macintosh DAI Klik p Load File indl s fil fra menuen File og v lg den filmfil du nsker at redigere Der kan kun v lges n fil Edit Playback Open Project 360 Select File 3 PRG001 E GR Mt 02 pa 2 EN Network ik MoVvo08 MOD a Macintosh HD zu AL MOD MO Desktop 3 MOVOOE MOD ky nobusawamasa MOVOOE MO 3 MOVOOF MOD Kind Document MOVODE MO Size 26 2 MB Ra 3 Documents Ki Movies I Created MOVO1C MOD M MOV01C M Modified 10 28 04 amp Music MOVO1F MOD 1F MO D Pictures 3 MOV009 MOD A Applications v New Folder Can O V lg starten af det afsnit du nsker at beholde ved at klikke p IN V lg slutningen ved at klikke p OUT V lg cirka start og slutafsnittene med glideren og brug GOP og rammelisterne til at finde et mere pr cist afsnit Klik p knappen Set indstil Den udsk rne del af filmen vises p sk rmen Capty MPEG Edit EX Opret datafil hvori Klik p Create efter de u nskede afsnit er fjernet de u nsked
44. Computer K ynnist valikosta avaaminen e m 7 My Documents e 12 My Recent Documents Mo Wi n dows 2000 My Pictures EH Adobe Acrobat 6 0 Standard lusi s My Computer Microsoft Office Word 2003 Set Program Access and Defauks ag Microsoft Office Excel Printers and Faxes A Acrobat Distiller A 9 Help and Support gt Search 17 Run O Avaa EVERIO HDD jossa ovat elokuvan tiedot Dest Dell Solution Center Bor Geen P TI start 73 start 28 F r Kil MovielScreen Mr vaa d d x N p yt hiiren vasenta n pp int nopeasti kaksi kertaa per kk in EVERIO HDD avaaminen Avaa EVERIO HDD ikoni kaksoisnapsauttamalla sit Oma tietokone ikkunassa My Computer File Edit View Favorites Tools Help 2 Hn Back M AP Search Folders Address My Computer System Tasks Devices with Removable Storage View system information Add or remove programs H 3 5 Floppy 3 DVD CD RW Drive D gt Change setting amp Everio HDD E Other Places e lt J My Network Places LJ My Documents gt Control Panel S Network Drives Details My Computer System Folder Kun olet kytkenyt kameran tietokoneeseen USB kaape lilla EVERIO_HDD niminen ikkuna avautuu automaat tisesti Valitse v lilehdest Windows Explorer tiedostojen n yt t miseen ja paina niin EVER
45. Computer System Folder Wenn die Kamera per USB Kabel mit dem Computer ver bunden ist erscheint automatisch ein Fenster mit dem Namen EVERIO HDD Wenn Sie und des Internet Explorers ge ffnete Dateien anzuzeigen Use Internet Explorer to display opened files ausgew hlt und geklickt ha ben wird EVERIO HDD auf der Festplatte ge ffnet Everio HDD Windows can perform the same action each time you insert disk or connect a device with this kind of file EY Pictures What do vou want Windows bo do pictures to a folder op my computer N Tt OT View a slideshow of the images m d Using ind Pieture and Fas X Print the pictures gt using Photo Printing Wizard o Open folder to view files using Mini Explore Always do the selected action C e Windows O Wenn EVERIO HDD ge ffnet ist k nnen Sie die Ord ner mit dem Namen SD VIDEO und EXTMOV 2 einfach von der Disc in den Ordner den Sie im Schritt 1 m ERIS auf Seite 2 erstellt haben ziehen 1 ee BER Eile Edit WE Q J Tues olders k Address Jee Li i v SD VIDEO m L d File and Folder Tasks GI Make a new folder D Publish this folder to the Web 1 Bewegen Sie den Cursor zu der gew nschten Stelle wobei Sie die Other Places linke Maustaste gedruckt halten Details 2 Der Ordner SD VIDEO speichert Rem Dl o die Daten g
46. Detaljer Metode S dan gemmes din film I Det er let at gemme den film der er taget med dit Everio i computeren PEN F lg blot de samme instrukser for S dan gemmes din film i computeren som st r side 2 Sofrwareinstallation Den rette software skal installeres s du kan gemme eller redigere din film p DVD p computeren For at f n rmere oplysninger om dette l ses Installationsafsnittet i brugervejledningen Windows Sadan startes Programmet startes ved at dobbeltklikke p ikonet for redigerings softwaren PowerDirector Express NE S dan skabes din egen Du kan nu med nogle f klik skabe en enest ende dramatisk historie historie med egne scener F lg blot de samme instrukser for Arranging movies in Time line som st r p side 6 S dan fjernes u nskede O V lg de billeder du ikke l ngere har brug for p den afsnit filmliste der er arrangeret p tidslinjen O Klik p Trim O Tryk p Play O Klip de u nskede afsnit v k O 1Mark in m rk inde Klik p 4 n r funktionen Klik p C im O 2Mark out m rk ude Klik Di n r funktionen er afsluttet Redigering afsnit II Efterproduktion e N N S dan f jes noget ekstra til din film S dan bruges undertekster og visuelle effekter til at skabe en film der KIN Sy s ren forn jelse A Detaljer Metode S
47. IO HDD avautuu Everio HDD Windows can perform the same action each time you insert a disk or connect a device with this kind of file EI Pictures What do vou want Windows to do AA View a slideshow of the images Ja J t id Picture and Fax Print the pictures i a 1 d mJ Li I Frite iibi FAN mar Open folder to view files Tm usare vv Hi E K Always do the selected action Caan G o CH Ex TPK J 5D VIDEO 1 Tartu kansioon painamalla hiiren vasen nappi alas ja siirr hiirt haluttuun kohtaan 2 Kansio SD VIDEO sis lt nor maalit elokuvan tiedot Ohjelmiston asennus Talletettujen elokuvien katsominen O Kun EVERIO HDD on avautunut voit vet 1 SD_ VIDEO ja EXTMOV nimiset kansiot 2 siihen kan sioon jonka loit kohdassa 1 sivulla 2 lt Eile Edit 508 FER UV 4 od Folders EBK Address Jee LA v Je eg W File and Folder Tasks DCIM CJ Make a new folder Publish this folder to the Web Details Removable Disk L Removable Disk File System FAT DVD elokuvasi tallentamiseen ja editointiin tietokoneella tarvitaan siihen sopiva ohjelmisto Lis tietoja t st I yd t opaskirjan luvusta Asennus O K ynnist asentamasi POWERDVD ohjelma Open media files Valitse listalta kansio johon elokuva on tallennettu
48. MPEG system stream og klikk Execute Create system stream PEG elementary stream DV stream 0 QuickTime movie Cancel Execute O Velg lagringssted gi fortellingen et navn og klikk Save for lage fortellingen Save File Save As Untitled mpg Where B Desktop HJ Fjerning av delene man Start MPEG Edit EX ikke vil ha med Hvis f lgende skjermbilder ikke vises klikk Trimming fra View menyen eoo Capty MPEG Edit EX Skyver Velger et omtrentlig utsnitt i filmen Macintosh GOP Liste GOP listen viser rammer med 1 2 sekunds intervaller Rammeliste Rammelisten viser rammer av utvalgt GOP i GOP listen O Klikk Load File fra File menyen og velg filmfilen du nsker redigere Edit Playback Open Project ave Project Save Project As eate TER Select File C3 PRG001 E on SECH O Network Macintosh HD QVNNC MO renne Desktop A MOVOOE MOD T nobusawamasa MOVOOEMO MOVOOF MOD Kind Document 3 Documents MOVOOF MO Size 26 2 MB D MOV01C MOD Created ovies MOVO1C MO Music 5 MOV01F MOD MOIE MO E Pictures 4 MOV009 MOD MOV009 MO A Applications V v New Folder Modified 10 28 04 Velg startpunktet den delen du nsker beholde ved klikke IN Velg endepunktet ved klikke OUT Velg om
49. My Computer P My Computer COR File Edit View Favorites Tools Help 2 Hn Back M AP Search Folders Address My Computer System Tasks Devices with Removable Storage View system inf t Add or ve programs H 3 5 Floppy A e DVD CD RW Drive D 12 d gt Change setting amp Everio HDD E Other Places e lt J My Network Places LJ My Documents gt Control Panel Network Drives Details My Computer System Folder Klik hurtigt 2 gange p musens ven streknap Windows S dan bnes EVERIO Efter kameraet er tilsluttet computeren med USB kablet HDD vises automatisk et vindue med titlen EVERIO HDD N Efter der er valgt og klikket p Use Internet For Windows XP Explorer to display opened files dvs Brug Internet Explorer til at vise de bnede filer bnes EVERIO p harddisken Everio HDD Windows can perform the same action each time you insert a disk or connect a device with this kind of file EI Pictures What do you want Windows to do 79 pictures to folder on my computer j Tt Of View a slideshow of the images i Using Sind Pieture and Fax Viewer A Print the pictures F d i jeg Li I Fhati mina FAN Always do the selected action CD e T O N r f rst EVERIO_HDD er bnet tr kker 1 simpelthen de mapper der hedder SD VIDEO og
50. NE Previous Next J Cancel O Vahvista tallennuspaikka ja paina Aloitus tai NORMAL tulee k ytt Korkealaatuinen NTSC tai PAL DVD muotoa ECONOMY asetuksella kuvatut elokuvat tulee tallettaa Pitk kestoinen NTSC tai PAL DVD 2 Muokatun elokuvan tallentaminen alkuper isell kuvanlaadulla Merki tse valintalaatikko K yt SVRT File type MPEG Codec VCD Video size 352x240 Duration 00001001 Frame rate 29970 20655 D000 Constant bitrate Audio compression data bitrate 224 Kbps IT Scan source video clips and set field or O Ohjelma PowerProducer 3 NE k ynnistyy tuotannon lopuksi automaattisesti Mene kohtaan Tietojen tallentaminen DVD lle O Tietojen tallentaminen Ikkuna Sis lt DVD avautuu DVD lle Anna tallennettaville tiedoille otsikko ja paina FF Cyberlink PawerProduc prm 13 u iX 2 E ii PowerProducer L Content DVD Laita tallentava DVD levy levyasemaan Aseta tallennettavien levyjen lukum r Lopullinen l ht ikkunassa Tiedot siirtyv t DVD lle kun painat berLink PowerProducer s E hel e x CN LI var PQ 3 di PowerProducer Final Output Current drive D HL DT STRW DVD GCC 44818C103 gt Disc volume label NEW VOLUME O O Save as disc image J 5 EI Create a DVD folder D Folder directory CA MyWorksYMy Video Free space
51. Time 00 03 13 Size 213 8 MB Audio Dolby Digital Resolution 720 x 480 MOV009 M0D 05 11 05 1830 jo Dolby Digital Nokumes 10 4 39 7 NTSC SD_WDIO PRC001 tesolution 720 x 480 Time 00 03 10 Size 142 1 MB Audio Dolby Digital Resolution 720 x 480 MOV008 MOD 05 11 05 18 26 Volumes 10 4 35H27 NTSC SD VIDEO PRCO01 i MOV009 MOD 05 11 05 18 30 MNolumes 10 4 320 9 NTSC SO VIDEO PRGOO1 h Time 00 03 08 Size 140 3 MB Audio Dolby Digital Resolution 720 x 480 MOVOOAMOD 05 11 05 18 34 INolumes 10 4737 9 INTSC SD VIDEO PRGOO1 Time 00 03 08 Size 140 3 MB a e ny Volumes 10 4 35287 7 NTSC SD VIDEO PRCOO1 MOVOOAMOD 05 11 05 18 34 Audio Dolby Digital v JN 16799 1993 4400 MB Datenspeicherung auf DVD O CKlicken Sie den 3 Button F r weitere Details zu DVD Model len die verwendet werden k nnen m chten wir auf das Handbuch f r Mono DVD Hilfe Mono DVD Bedien ungshandbuch verweisen MOV007 MOD 05 11 05 18 22 MOV008 MOD 05 11 05 18 26 MOV009 MOD 05 11 05 18 30 97 MOVOOAMOD 05 11 05 18 34 ono MOVOORMOD 05 11 05 18 38 Rozm MOVOOC MOD 05 11 05 18 42 MOVOOD MOD 05 11 05 18 46 ori ee MOVOOEMOD 05 11 05 1850 I Wenn Sie die DVD in den Computer legen und auf Brennen klicken wird die DVD erstellt Burn Disc In MATSHITA DVD RAM SW 95735 fa Waiting for a disc to be inserted Burn Options Speed Maximum
52. ain Window Quit PowerProducer Abschnitt Bearbeitung I Schaffen Sie Ihre eigene Story P N BT LE E E 4 Nutzen Sie Ihr eigenes Regietalent um eine einzigartige und spannende Geschichte zu schaffen ummmmunm A 2 unmmuumumumumumumEEEHEHEEHEEHRREEEREERHERERRREEREREEERER Details Methoden Ihren Film auf Computer Ein Film den Sie mit Ihrer Everio aufgenommen haben l sst speichern sich problemlos auf den Computer speichern Befolgen Sie einfach die Instruktionen f r Ihren Film auf Computer speichern auf Seite 2 Windows Installation der Software Die zugeh rige Software wird zum Speichern oder Bearbe iten Ihres Films auf DVD durch Ihren Computer ben tigt F r weitere Details diesbez glich m chten wir auf den In stallationsabschnitt in der Bedienungsanleitung verweisen Starten der Bearbeitungs Ein Doppelklick auf das Symbol Power Director Express NE software startet das Programm I I Sie haben die F higkeit eine einzigartige spannende Ge Schaffen Sie Ihre eigene g gartig Story schichte mit Ihrem eigenen Drehbuch zu schaffen Befolgen Sie einfach die Instruktionen f r Anordnen von Fil men in der Time Line auf Seite 6 Entfernen von unerw n O W hlen Sie in der Liste der in der Time Line angeordne schten Bereichen ten Filme die Bilder die Sie nicht l nger ben tigen O Klicken Sie auf Zuschneiden O Dr cken Sie Wiedergabe
53. aluttuun kohtaan videota elokuvasarakkeessa msn Visuaaliset efektit lis t n kohtausten E rajalle FEN i fg m n mm CH W PIS NI NARAD KIN Avaa Siirtym huone O Tiedon tallennus osa III Valmiin elokuvan tallentaminen DVD lle e d N Luomasi vaikuttavat elokuvat ovat omia taideteoksiasi Tallenna ne DVD lle jotta niit voidaan katsella uud estaan ja uudestaan unuuuumumuuumu Seuraa samoja ohjeita kuin kohdissa Tiedon siirt minen DVD lle ja p Elokuvan tallentaminen DVD lle sivulla 7 8 D nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnng Elokuvan katsominen Nyt voit luoda oman kotielokuvateatterin PG rn s s MT d Luoda mestariteoksia jotka hc Leg e Ovatt ynn perheesi rakkaita muistoja Perheesi tulee ilahtumaan Voit jopa luoda toisen kopion DVD st ja l hett sen iso idille nn Windows KELLER Voit itse luoda omat vaikuttavat elokuvasi Yksityiskohtaiset tiedot DVD n katsominen O Avaa aiemmin asentamasi PowerDVD 5 NE ohjelma tietokoneella O Paina ja laita DVD tietokoneeseen O Kun painat G levyn toistaminen alkaa K ytt j t jotka haluavat katsella muokattuja elokuvia omalla videokamerallaan voivat ko pioida muokatut otokset kameraansa ja katsoa niit miss tahansa Hy dynn n it ominaisu uks
54. atorn p sidan 2 Programinstallation Speciella program kr vs f r att spara eller redigera din film p en DVD med din dator F r ytterligare detaljer om detta se installationsavsnittet i din bruksanvisning Starta Dubbelklick p ikonen PowerDirector Express NE kommer redigeringsprogrammet att starta programmet Skapa din egna F rm gan att skapa en unik dramatisk ber ttelse med din ber ttelse egna handling ligger f r dina f tter F lj bara de beskrivningarna som terfinnes i Arrangera filmer p din tidslinje p sidan 6 Ta bort o nskade avsnitt V lj de bilder du inte l ngre beh ver fr n listan ver filmer arrangerade p tidslinjen Klicka p Trimma Tryck p Spela Klipp o nskade avsnitt Windows ENHET O 1Startm rke Klicka p lt n r Yawar Klicka p f rfarandet b rjar O 2Slutm rke Klicka p F n r f rfarandet slutar O Redigering avdelning II Efter produktion Orma 4 X asit L gg till n got extra till din film Y z Anv nd textning eller visuella effekter f r att skapa en AA 4 H Sy underh llande film KSE EEN Detaljer L gga till textning O V ljtiteleffekter i listan med titeleffekter O Dra den valda effekten in till titelkolumnen vid en l mplig tidpunkt f r bilden Elle gdt View Capture Playback Help Capture SZTR produce 7 bom t y er nk tB ow or Powe ir ct
55. cation Czas 00 03 09 Rozmiar 209 1 Audio Dolby Digital Rozdzielczo 720 x 480 Nolumas 10 4 30 7 SD_VIDEO PRGOOL Czas 00 03 13 Rozmiar 213 8 MB Audio Dolby Digital Rozdzielczo 720 x 480 Volumes 104 3598 7 9 INTSC SD VIDEO PRGOOL Czas 00 03 10 Rozmiar 142 1 Audio Dolby Digital Rozdzielczo 720 x 480 SD VIDEO PRGOOL Czas 00 03 08 Rozmiar 140 3 Audio Dolby Digital Rozdzielczo 720 x 480 Volumes 10 4 398 7 9 INTSC SD_VIDEO PRGOOL 00 03 08 Rozmiar 105 8 Audio Dolby Digital Rozdzielczos 720 x 480 Volumes 104 3998 7 INTSC SD_VIDEO PRGOOL Czas 00 03 09 Rozmiar 103 9 MB Audio Dolby Digital Rozdzielczos 720 x 480 Volumes 10 4 3 SD VIDEO PRGOO1 Czas 00 03 07 Rozmiar 40 0 Audio Dolby Digital Rozdzielczos 352 x 240 Volumes 104 3987 50 VIDEO PRCOO1 Czas 00 03 09 so Rozmiar 41 3 MB Volumes 110 1 30m P 9 SD_VIDEO PRGOOL Audio Dolby Digital E E 1993 4400 MB Fjerning av filer du ikke Velg filene du nsker fjerne og klikk Delete fra Edit vil ha menyen Macintosh Information Time 00 03 09 Size 209 1 MB Audio Dolby Digital Resolution 720 x 480 MNolumes 10 4 3530 NTSC SD VIDEO PRGOOL ime 00 03 09 Size 209 1 MB Audio Dolby Digital Resolution 720 x 480 Nolumes 10 4 330 7 9 NTSC SD_WOEO PRC001 Time 00 03 13
56. chen und detaillierten Informationen bez glich CyberLink DVD Solution k nnen Sie auf unserer Homepage finden http www2 cli co jp products nefi LYT1621 004A ap Abschnitt Datenspeicherung I Ihren Film auf Computer speichern ununun nehmen sofort auf Ihren Computer kopieren 7 Auf der Everio Festplatte k nnen Sie Platz schaffen um Pa Pr Sy Ihren n chsten gro en Film zu speichern CAN N sau Sie sollten jegliche Filme die Sie mit Ihrer Everio auf 9 b TTL un uEEHNHEHHEHNHHEHEHNEHHNEHEHNHEHNHHEHNEHHEHNEHHEHEHHHEHNHHEHHNHHEHEHHEHHEEHHEHNHNHEHEHRS Details Methoden Ihren Film auf Computer Q Erstellen Sie zuerst einen Ordner f r Ihre neuen Filme speichern auf Ihrem Computer Um einen neuen Ordner zu erstellen w hlen Sie Neuer Ordner im Datei Men File Menu Arrange Icons By Refresh Undo Rename Ctrl Z Save As Scheme Graphics Options Display Modes S New Folder Properties e Briefcase EN Bitmap Image SI Microsoft Word Document Adobe FrameMaker Document 2 Microsoft Office Access Application VI TRADOS WinAlign Document Microsoft PowerPoint Presentation EJ Microsoft Office Publisher Document Text Document Wave Sound 89 Microsoft Excel Worksheet O Dr cken Sie den Startknopf der Kamera auf Wieder gabe und verbinden Sie die Kamera mit Ihrem Computer unter Verwendung des beiliegenden USB Kabels F r weitere Details zu den Ve
57. cintosh HD zum Bearbeiten Desktop Applications System MI Pictures Music 24 items 51 41 GB available ffnen Sie den Ordner Mono DVD f r Everio DVD for EVERIO ON Applications m Macintosh HD HE Desktop A Applications ono DVD for Everig Capty MEG EX for QuickTime Play m 3 Documents Des Movies Pictures 6 Music Safari Ein Doppelklick auf das Symbol Mono DVD f r EVERIO startet die Software mono DVD for Everio Laden Sie den Film ins k sP d Klicken Sie auf das Symbol Filmdatei laden Bearbeitungsprogramm A Load movie file mono DVD O gt Ma 074400 MB Sie k nnen auch die Filmdatei einfach von der Listenansicht ziehen W hlen Sie den Ordner mit der gespeicherten Filmdatei und klicken Sie ffnen um die Filmdatei zu laden die Filmdatei wird in die Liste geladen mono mono DVD Index LI EVERIO Ty Pictures Macintosh Legen Sie die Ziehen Sie die Dateien in der Liste in die Reihenfolge in Reihenfolge der Filme der Sie sie abspielen m chten 7 die abgespielt werden sollen fest mono DVD information Location Czas 00 03 09 Rozmiar 209 1 Audio Dolby Digital Rozdzielczo 720 x 480 z Nolumes 104 39 INTSC SD_VIDEO PRGOOL Czas 00 03 13 Rozmiar 213 8 Audio Dolby Digital Rozdzielczo 720 x 480 z Volumes
58. cken Sie z gig zweimal hinterein ander die linke Maustaste Zennnnnng O Wenn EVERIO HDD ge ffnet ist k nnen Sie die Ordner SD VIDEO und EXTMOV 2 einfach in den Ordner den Sie im Schritt 1 auf Seite 2 erstellt haben ziehen 1 da v Aa Network a Macintosh HD M m AVMkeikiCC A Applications o items 18 61 GB available 1 Bewegen Sie den Cursor zu der gew nschten Stelle wobei Sie die linke Maustaste gedr ckt halten 2 Der Ordner SD VIDEO speichert die Daten g ngiger Filme Der Ordner EXTMOV speichert die Daten von Filmen die nicht fertig gestellt werden konnten Abschnitt Datenspeicherung II Ihren Film auf DVD speichern gran EN Mn nn EM Mn Bin nn MB m nn Mu NNN NNN NNN NN Die Filme die Sie machen sollten alle auf einer DVD gesichert werden Details Methoden Installation der Software Die zugeh rige Software wird zum Speichern oder Bearbeiten Ihres Films auf DVD durch Ihren Computer ben tigt F r weitere Details diesbez glich m chten wir auf den Abschnitt Installation in der Bedienungsanleitung verweisen Starten der Software ffnen Sie das Symbol Macintosh HD auf dem E Ma
59. de 3 6 e KKKA S dan gemmes dit arbejde DVD unuuuumumuumumu Nu kan du lave din egen hjemmebiograf 4 HUHTA o TN E E NEN e Skab mesterv rker med en masse res k rlige minder om din familie Din familie bliver begejstret Du kan tilmed lave en DVD mere og sende den til bedstemor Znnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn umumumumumumuumuum EELEE E Sg Nu kan selv du skabe dine egne dramatiske film O Flere oplysninger nnnnnnmnnnnnnmnnmnnmnnnnnnmnnmnnmnen Brugere der nsker at se den redigerede film med eget videokamera kan kopiere de redi gerede billeder over i kameraet og se dem uan set hvor de er F fuld gl de af disse finesser mens du er p tur F flere oplysninger ved at l se INSTRUC TION MANUAL Instruktionsvejledning L s den s rskilte instruktionsvejledning for at f flere oplysninger S dan skabe mere tiltalende DVD er PIXELA s CopyDVD VCD Ver 2 anbefales til at oprette DVD er Fra CapyDVD VCD Ver 2 Billedkvaliteten forringes ikke p grund af redigeringen Widescreenvideo underst ttes e Videofiler p Vverio harddisken kan anvendes uden konvertering For at f flere informationer bes g PIXELA s webadresse http www pixela co jp oem jvc e index html 05D d dh d Tuotant
60. dienungsanleitung Abschnitt Installation verweisen Eine gro e Auswahl an hilfreichen und detaillierten Informationen bez glich Capty MPEG Edit EX k nnen Sie auf unserer Homepage finden http www pixela co jp oem jvc e index html O Abschnitt Datenspeicherung I Ihren Film auf Computer speichern CAN SITE en Sie sollten jegliche Filme die Sie aufnehmen sofort auf Ihren Computer kopieren Auf der Everio Festplatte k nnen Sie W SD s Platz schaffen um Ihren n chsten gro en Film zu speichern umREREREEEHEEHERHEREREREREREEEEEEEEEREEREEREHREREREREREE Details Methoden Ihren Film auf Computer Erstellen Sie zuerst einen Ordner f r Ihre neuen Filme speichern auf Ihrem Computer Um einen neuen Ordner zu erstellen w hlen Sie Neuer Ordner im Datei Men File Menu Mew Eins EEN EN New Folder Une EL Open With Close Window untitled folder Get Info O Dr cken Sie den Startknopf der Kamera auf Wiedergabe und verbinden Sie die Kamera mit Ihrem Computer unter Verwendung des beiliegenden USB Kabels F r weitere Details zu den Verbindungsarten m chten wir auf die gesonderte Bedienungsanleitung verweisen Auf dem Desktop erscheint das Symbol EVERIO_HDD wo die Daten zum Film enthalten sind 1 Mit einem Doppelklick auf das Symbol k nnen Sie es ffnen 2 IER TUBETLIT 1 ffnen Sie EVERIO SD f r Filme die auf der SD Karte enthalten sind 2 Kli
61. digering av data I K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K KK KK K K K K K K K KK K K K S K K K K K KRE Aaf amp d JVC 3 Skapa dramatiska minnen Detta program ser till att de bilder du tog med din Everio kommer att vara sp nnande n rhelst du tittar dem och ge dig en chans att skapa filmer med k nslor som inte kan hittas i n got manuskript Det r givetvis du som f r ta rollen som regiss r Pa aaa OR y unuumuuumumump v Zennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnngef Skapa en dramatisk film Spela in filmen Dataf rvaring avdelning I F rvara din film p datorn Dataf rvaring avdelning I Spara din film till DVD Macintosh Avdelning f r redigering Skapa din ber ttelse Avdelning f r f rvaring redigerat arbete D UO gt S E gt gt L Spara din redigerade film till DVD Titta p filmen RER 20 4 Kontakta oss Eventuella fr gor ang ende redigering och skapande av DVD skall skickas till Pixela Corporation F rfr gningar kan g ras via telefon fax eller genom f retagets hemsida F r ytterligare detaljer se den separata Instruktionsboken En stor m ngd hj lpsam och detaljerad information ang ende Capty MPEG Edit EX hittas p v r hemsida http www pixela co jp oem jvc e index html O Dataf rvaring avdelning I F rvara din film p datorn N nn BLL
62. dobbeltklikke p det i Min datamaskin vinduet y My Computer File Edit View Favorites Tools A Back v AP Search Folders Address k My Computer System Tasks Devices with Removable Storage View system information i5 Add or OTENE H 3 5 Floppy A DVD CD RW Drive D Dk Change a setting A x e Everio HDD E Other Places N tJ My Network Places s My Documents gt Control Panel S Network Drives B Details My Computer System Folder Klikk to ganger fort p musens ven stretast pner EVERIO HDD Etter ha koblet kameraet til datamaskinen med USB kabelen pnes automatisk et vindu som heter EVE For Windows XP RIO HDD Etter ha valgt og klikket Bruk Internet Explorer til se p pnete filer vil EVERIO HDD p harddisken pnes Everio HDD Windows can perform the same action each time you insert a disk or connect a device with this kind af file EI Pictures What do you want Windows to do 76 EN to a folder on my computer 1l i j CT Grid View a slideshaw of the images i Using Sind Pieture and Fax Viewer A Print the pictures Ceci using Photo Printing Wizard Open folder to view files KE ku Mr vv ITE E spice KM Always do the selected action C Windows EX TPK I m 5D VIDEO 1 Flytt musepekeren til nsket sted mens du holder ned musen
63. duktion Spara redigerad film till DVD E i KS gt KS S gt 5 LI Eventuella fr gor ang ende redigering och skapande av DVD skall skickas till CyberLink Inc F rfr gningar kan g ras via telefon fax eller genom f retagets hemsida F r ytterligare detaljer se SOFTWARE INSTALLATION AND USB CONNECTION GUIDE En stor m ngd hj lpsam och detaljerad information ang ende CybeLink DVD Solution hittas p v r hemsida http www2 cli co jp products nefi Windows 315 6 Dataf rvaring avdelning I F rvara din film p datorn CAN N Alla filmer som du tar med din Everio b r snabbt kopieras till din dator Att skapa utrymme p h rddisken i Everio SD gt frig r utrymme s att du kan spara din n sta stora film Detaljer F rvara din film p O F rst skapa en mapp p din dator som ska inneh lla din datorn nya film och namnge mappen F r att skapa en ny mapp anv nd musen f r att h gerklicka i ns mapp och v lj och sedan Arrange Icons By Refresh Undo Rename Ctrl Z Save As Scheme Graphics Options Display Modes S New Folder Properties e Eriefcase iz Bitmap Image SI Microsoft Word Document Adobe FrameMaker Document 2 Microsoft Office Access Application VI TRADOS WinAlign Document Microsoft PowerPoint Presentation EJ Microsoft Office Publisher Document B Text Document EN wave Sound 89 Mic
64. e O V lg om en anden DVD nskes oprettet efter den f rste DVD er oprettet eV lg Create Opretter en DVD med samme indhold Inds t en ny disk og klik igen p Create Disc V lg Do Not Create opret ikke Vender tilbage til hovedsk rmen Redigeringsafsnit S dan skabes din historie Brug dine egne instrukt rtalenter til at skabe en enest ende og dramatisk scene Zennnnnng Detaljer Metode ummuumumumumumuEEREEHEHEEHEEHRREEEREERHERERERREEEREEERER S dan gemmes din film i Det er let at gemme den film der er taget med dit Everio i computeren F lg blot de samme instrukser for S dan gemmes din film i computeren som st r side 2 Sofrwareinstallation Den rette software skal installeres s du kan gemme eller redigere din film p DVD p computeren For at f n rmere oplysninger om dette l ses Installationsafsnittet i brugervejledningen Macintosh Sadan startes bn ikonet Macintosh HD som ses p skrivebordet redigeringssoftwaren E Macintosh HD Macintosh HD O bn mappen Applications programmer 24 items 51 41 GB available bn mappen Capty MPEG Edit ONO Applications WW WE EX fog QuickTime Play O Programmet startes ved at dobbeltklikke p ikonet Capty MPEG Edit k N Capty MPEG Edit EX for Everio S dan skabes din ege
65. e Information m chten wir auf das Bedienungsanleitung verweisen 05D 2D dk d Bedienungsanleitung um spannende Filme zu schaffen Abschnitte f r die Datenspeicherung und bearbeitung ae rs E NN UN v PET LII A Spannende Erinnerungen schaffen v v Diese Software garantiert dass Fotos die Sie mit Ihrer Eve rio aufgenommen haben spannend bleiben wann immer Sie sich anschauen und gibt Ihnen die M glichkeit Filme voller Emotionen zu drehen die kein Drehbuch schreiben kann Die Rolle des Regisseurs werden nat rlich Sie ber nehmen Zennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnngef s af Ze Zennnnnnnnnnnnn Macintosh Einen spannenden Film schaffen Den Film aufnehmen Abschnitt Datenspeicherung Ihren Film auf Computer speichern Abschnitt Datenspeicherungll Ihren Film auf DVD speichern Abschnitt Bearbeitung Schaffen Sie Ihre Geschichte J lt n O o E Q oO L Abschnitt bearbeitete Werke speichern Ihren bearbeiteten Film auf DVD speichern Den Film anschauen RR NN e Kontaktieren Sie uns Alle Fragen und Erkundigungen bez glich des Bearbeitens und Erstellens von DVDs richten Sie bitte an Pixela Corporation Fragen k nnen per Telefon FAX oder ber die Firmenhomepage gestellt werden F r weitere Informationen m chten wir auf die Be
66. e Story vollst ndig ist mit der vollst ndigen MPEG tat D Story LL lt O W hlen Sie MPEG Systemdatenstrom und klicken Sie Ausf hren Create system stream PEG elementary stream DV stream Macintosh DEU 0 QuickTime movie Cancel Execute W hlen Sie den Speicherort geben Sie der Story einen Titel und klicken Sie Sichern um Ihre Story zu erstellen Save File Save As Untitled mpg 9 Where 8 Desktop HJ E Entfernen von Starten Sie Capty MPEG Edit EX unerw nschten Falls folgende Ansichten nicht erscheinen klicken Sie Bereichen Schneiden im Men Ansicht enn Capty MPEG Edit EX Slider W hlt einen ungef hren Filmbereich aus GOP Liste Die GOP Liste zeigt Bilder in Intervallen von einer halben Sekunde an Frameliste Die Frameliste zeigt Bilder der ausgew hlten GOP aus der GOP Liste an O Klicken Sie Datei laden im Men Datei und w hlen Sie die Filmdatei aus die Sie bearbeiten m chten Es kann nur eine Datei ausgew hlt werden Edit Playback N Open Project 360 Select File E GR Mt 01 ps 2 EN network K MoVvo08 MOD a Macintosh HD EON MOD Desktop 3 MOVOOE MOD ky nobusawamasa MOVOOE MO 3 MOVOOF MOD Kind Document T MOVOOF MO Size 26 2 MB 5 MOVO1C MOD Created MOVO1C MC Modified 10 28 04 3 PRG001 R
67. e afsnit er fi ern et i File Edit Playback View Capty MPEG Edit EX Scroll Distance sec a SS Ee I PELS TV V lg nu Process trimming range 1 og dern st MPEG system stream Format inden der klikkes p B Excute Process Trimming Range processens trimmingsinterval Create L Remove Trimmed Range Fjerner p Process trimming range de trimmede afsnit og gemmer filen C Delete trimming range med et nyt navn B ranges and create e individual ranges O Create from Merge Sections s Samordner de resterende trimmede O MPEG system stream afsnit og gemmer filen med et nyt elementary stream navn ream Create Separate Sections QuickTime movie Gemmer flere afsnit som forskellige filnavne 2 2 Format N r der oprettes en DVD ved hj lp af mono DVD For EVERIO s v lg MPEG System Stream Format Giv filen et navn v lg en placering og klik p knappen Save Save File Save As Untitled mpg fr Where l Desktop A Cancel C2 Macintosh OG Afsnit hvor redigeret arbejde gemmes eu 322 De dramatiske film du skaber er dine egne kunstv rker Gem dem p DVD s de kan ses igen og igen F lg de samme instrukser der findes i Datalagring afsnit II S dan gemmes p DVD som st r p si
68. e oplysninger i den medf lgende softwares User s Guide brugervejledning F rdige DVD er kan ogs gemmes i ens hjem lige DVD optager ved ganske enkelt at bruge det vedlagte S AV kabel F flere oplysninger ved at l se INSTRUC TION MANUAL Instruktionsvejledning BSD d dh d Produktionsvejledning i at skabe dramatiske film Afsnit om datalagring og redigering EI Eee erenneren rd be ra ee re dd 3 S dan skabes dramatiske minder Med dette softwareprogram vedbliver de billeder du tages med dit Everio med at v re dramatiske n r du senere ser dem igen og du kan bruge det til at lave film med f lelser der ikke findes i noget manus Rollen som instrukt r er naturligvis din v s EEE EG af Ze Zennnnnnnnnnnnn v Zennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnngef S dan skabes en dramatisk film S dan optages filmen Macintosh Datalagning afsnit I S dan gemmes din film i computeren Datalagning afsnit II S dan gemmes din film p DVD Redigeringsafsnit S dan skabes din historie Hovedafsni Afsnit om hvordan Gas S dan gemmes din redigerede film p DVD S dan ses filmen e Kontakt os Alle henvendelser eller sp rgsm l om redigering og oprettelse af DVD er skal rettes til Pixela Corporation Henvendelser kan ske via telefon fax el
69. edia Room Timeline Kontroller at filmene er Etter ha klikket Movie vil filmene avspilles som ordnet i den rekkef lgen du n r du klikker bilde vises nsker avspilling Klikk Mere Datautmating for DVD O Etter ha ordnet filmene i Time Line klikk Produce lagring O Etter ha valgt Produce Disc klikk Next File Edit View Capture Playback 4 a Capture Edit produce Step 1 Specify your production purpose 7 Produce Disc o Produce a video file to burn to VCD DVD SVCD or MiniDVD Klikk Produce Create a File Fra utmatingsformatenes alternativer velg DVD Format Kryss av boksen After production make disc in PowerProducer Klikk Next Step2 Choose the format you want to make MPEG2 in DVD fonr This option allows MPEG 2 video file that complies with the pu can use the file you produce to make a Ez ES Countryvideo Format of f f f 0 d lt L NTSC 60 0 gt 00 00 00 Profile Default L v J High Quality NTSC DVD N Output to outputto emmoa Tis profile records a high quality DVD file in NTSC format with ulk D1 resolution and a high bitrate Select this profile if you Qusedspse 7068 ntto make a high quality DVD and are willing to wait longer atter fio 508 encoding to finish Remaini
70. egiss rrollen deg s af Ze Zennnnnnnnnnnnn Zennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnngef Lag en dramatisk film Ta opp filmen Datalagringsavsnitt I Lagre filmen p datamaskinen Datalagringsavsnitt II Lagre filmen p en DVD plate Redigeringsavsnitt I Lage din fortelling Redigeringsavsnitt II Etterproduksjon Hovedavsnitt Windows Redigeringsavsnitt III Lagre den redigerte filmen en DVD plate Se filmen NORA Kontakt oss Alle foresp rsler og sp rsm l ang ende redigering og laging av DVD plater b r rettes til CyberLink Inc Foresp rsler kan skje per telefon faks eller gjennom firmaets hjemmeside For flere detaljer se PROGRAMVAREINSTALLASJON OG USB TILKOBLINGSGUIDE Du kan finne en lang rekke hjelpful og detaljert informasjon ang ende CyberLink DVD Solution p v r hjemmeside http www2 cli co jp products nefi O Datalagringsavsnitt I Lagre filmen p datamaskinen p datamaskinen 7 frigj re plass i Everios harddisk betyr at du har mer Na plass til lagre din neste storfilm CAN x Alle filmene som du tar med din Everio b r du fort lagre b an muna Znnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnng Detaljer Metode Lagre filmen p data F rst lag en mappe p datamaskinen der du vil ha den maskinen nye filmen og gi mappen et navn For lage en ny mappe bruk musen og h yreklikk p det stedet du nsker og velg
71. eh ller filmdata som inte lyckades produceras Dataf rvaring avdelning II Spara din film p en DVD FF En er gd rd EE Ee Alla filmer du skapar b r sparas p en DVD skiva annuuununs Macintosh 45315 ummuumumumumumumEREEHERHEEERHERREEREERERERRREEREREEEERER Detaljer Programinstallation Speciella program kr vs f r att spara eller redigera din film en DVD med din dator F r ytterligare detaljer om detta se installationsavsnittet i din bruksanvisning Starta ppna ikonen Macintosh HD som finns p skrivbordet redigeringsprogrammet 7 Macintosh HD Ladda in filmen i redigeringsmjukvaran ppna mappen Applikationer MN Macintosh HD MI Pictures Music Library E 24 items 51 41 GB available ppna mappen mono DVD f r Everio Applications i 3 Macintosh HD HE Desktop gt s 4 x Applications m 3 Documents Des Movies Pictures 6 Music Safari OuickTime Play O Dubbelklick p ikonen DVD For EVERIO kommer att starta mjukvaran mono DVD for Everio Klicka p ikonen Load Movie File mono DVD gt 4400 MB Du kan ocks bara dra filmen fr n listsk rmen V lj mappen med den sparade filmfilen och klicka ppna f r att ladda filmfilen filmfilen kommer att laddas i listan mos Index EVERIO Macintosh Applica
72. elp eoc Capty MPEG Edit EX zt zt 9 9 9 9 W hlen Sie Schnittbereich bearbeiten 1 und dann das Format MPEG Systemdatenstrom bevor Sie auf Ausf hren klicken Create r Process trimming range i Delete trimming range RR Create individual ranges 9 MPEG system stream elementary stream ream In QuickTime movie C Cancel Sie der Datei einen Namen w hlen Sie Speicherort und klicken Sie Sichern Save Save File Save As Untitled mpg 19 Where l Desktop HJ Cancel C2 Macintosh O Abschnitt Bearbeitete Werke speichern Speichern Sie Ihr Werk auf DVD Die spannenden Filme die Sie machen sind Ihre eigenen Kunstwerke Speichern Sie sie auf DVD um Sie immer wieder genie en zu k nnen Befolgen Sie die Instruktionen f r Datenausgabe f r Speicherung auf DVD und Speichern auf DVD auf den Seiten 3 und 6 X nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnng unuuumumumuumumu ENE sf Nun k nnen Sie sich Ihr eigenes Heimkino schaffen D Schaffen Sie Meisterwerke mit i liebevollen Erinnerungen an Ihre Tr Familie Ihre Familie wird begeistert sein Sie k nnen auch der Gro mutter eine DVD schicken Znnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Znnnnnnnnnnnnnnng n m m
73. er plass til lagre din neste storfilm E Detaljer Metode Lagre filmen Q Forst lag en mappe p datamaskinen der du vil ha den p datamaskinen nye For lage en ny mappe velg Ny Mappe fra Filmeny LIDE Open With Close Window untitled folder Get Info Sett str mbryteren p kameraet i Play modus og koble det til datamaskinen ved bruke USB kabelen som f lger med For flere detaljer ang ende tilkoblingsmetoder vennligst se PROGRAMVAREINSTALLASJON OG USB TILKOBLINGSGUIDE EVERIO HDD ikonet som inneholder filmdataene vises desktopen 1 pne EVERIO SD for filmer som er lagret p et SD minnekort 2 Klikk to ganger fort p musens ven stretast O N r EVERIO HDD er pnet dra og slipp 1 mappene som heter SD VIDEO og EXTMOV 2 til mappen som du laget under trinn 1 p side 2 lt gt 22 i a Network B Macintosh HD mE Desktop m AVMkeikiCC ovies 3 items 18 61 GB available 1 Flytt musepekeren til nsket sted mens du holder ned musens venstretast 2 SD VIDEO mappen lagrer vanlig filmdata EXTMOV mappen lagrer filmdata som ikke kunne produseres O Datalagringsavsnitt II Lagre filmen p en DVD plate WE NN NN TIKUN NENENNN NEEN NNN NN Alle filmene du lager bor sikkerhetskopieres p en DVD
74. gstalanger f r att skapa ett unikt NY My och dramatiskt manus Na d aummunununumnunununununununununununuunununununununnnnnst Detaljer F rvara din film p Det r enkelt att spara den film du tagit med din Everio p datorn din dator F lj bara de beskrivningarna som terfinns i Spara din film p datorn p sidan 2 Programinstallation Speciella program kr vs f r att spara eller redigera din film p en DVD med din dator F r ytterligare detaljer om detta se installationsavsnittet i din bruksanvisning Starta ppna ikonen Macintosh HD som finns p skrivbordet redigeringsprogrammet Macintosh HD Macintosh HD ppna mappen Applikationer OG 24 items 51 41 GB available ppna mappen Capty MPEG Edit EX ONO Applications Kn WE EX fog QuickTime Play O Ett dubbelklick p ikonen Capty MPEG Edit kommer att starta programme A Capty MPEG Edit EX for Everio Macintosh amp 0 USKO Skapa din egna S snart Caty MPEG Edit EX for Everio har startat klicka p Kombinera filer fr n menyn Visa Combine Files ber ttelse Sk rmen nedan visas eoo Capty MPEG Edit EX Video Audio Dolby Digital ES 384Kbps ES Klicka p L gg till Anv nd tangenten shift f r att v lja D V lj den filmfil du vill l gga till Klicka p ppna f r flera filer
75. ia matkoilla Lis tietoja l ytyy ohjelmiston asennus ja USB kytkent oppaasta SOFTWARE INSTALLATION AND USB CONNECTION GUIDE Elokuvia voi muokata jopa ilman tietokonetta suor aan kamerassa Everio kameroissa on se hy dyllin en ominaisuus ett ne toimivat mini muokkauslait teena ja mahdollistavat perusmuokkaustoiminnot kuten tarpeettomien otosten poiston ja valittujen otosten uudelleenj rjestelyn Muokatut tiedot voidaan siirt tietokoneelle my hemmin Lis tietoja t st toiminnosta l ytyy ohjelmiston ohjekirjasta INSTRUCTION MANUAL K ytt j t jotka haluavat lis t puhetta tai taustamusiikkia j lkik teen voivat tehd sen k ytt m ll efektienlis ystoimintoa muokkauk sen aikana Lis tietoja l ytyy ohjelmiston mukana tulev asta k ytt oppaasta User s Guide Valmiit DVD t voidaan tallentaa my s tallen tavaan DVD soittimeesi yksinkertaisesti k yt t m ll mukana tulevaa S AV kaapelia Lis tietoja on ohjelmiston ohjekirjassa INSTRUCTION MANUAL 05D d Tuotantok sikirja k ytett v ksi vaikuttavien elokuvien luomisessa Tiedontallennus ja tiedonmuokkausosiot 7 Minusta le aa 49 Ed nn TB DT u zs v PET LII A Vaikuttavien muistojen luominen v v ohjelma varmistaa e
76. iles can be selected to be viewed in the play list 2 Klikk Legg til n r du velger in dividuelle filmfiler for avspilling filer med MOD ekstensjon s som MOV001 MOD Klikk OK n r filmfilene vises i PlayList Avspilling begynner O Datalagringsavsnitt II Lagre filmen p en DVD plate D EEE E NN SUN S NN s s s s s Alle filmene du lager bor sikkerhetskopieres p DVD plate Zennnnnngf LEK K K K KK K K KK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K R E K ESE SE EE K Detaljer Metode Starte redigeringspro Dobbeltklikk p PowerDirector Express NE ikonet og gramvaren programvaren vil starte Cyber Lini Dec N Windows Laste filmen inn i redi Klikk p Load a media folder knappen og deretter p geringssprogrammet Cyber Burn EEG Ka a Klikk p Load a media folder Klikk way O Fra Bla for mapper skjermen velg de sikkerhetskopierte mappene PRG001 PRG002 etc Browse for Folder PR Include subfolders C Documents and Settings editoralaya Deskto PRGOO1 Dekveryfie C My Pictures 2 OCIM EXTMOV v Se O Klikk OK for importere filmen Ordne filmen i Time Dra filmen fra bibliotekvinduet til tidslinjen der du nsker line avspille den pne M
77. ilmfil du vill redigera Endast en fil kan v ljas Edit Playback V Open Project 360 Save Project JES Save Project As Load File Select File 3 PRG001 E R HE OI network K a Macintosh HD ROD MOD nen ERE Desktop 3 MOVOOE MOD ky nobusawamasa MOVOOE MO 3 MOVOOF MOD Kind Document nm Documents MOVOOF MO Size 26 2 MB c SNAM MOVO1C MOD Created ig Movies MOVOlCME Modified 10 28 04 6 Music MOVO1F MOD MOVOIF MO MOV009 MOD TY Pictures A Applications v New Folder O V lj b rjan p det avsnitt du vill beh lla genom att klicka p IN V lj slutet genom att klicka p OUT V lj de ungerf rliga start och slut avs nitten med skjutregeln och anv nd GOP och Filmrutelistorna f r att ange avsnittet mer noggrant O Klicka p knappen Stall in Den urklippta delen av filmen visas p sk rmen Capty MPEG Edit EX Skapa datafil med o nskade avsnitt avl gsnade 1 Bearbetning trimningsomr de Ta bort klippt omr de Tar bort de klippta omr dena och spara filen under ett nytt namn O Skapa fr n sammanslagna avsnitt Sl r samman terst ende beskurna avsnitt och sparar filen under ett nytt namn O Skapa separata avsnitt Sparas flera avsnitt med olika filnamn 2 Format N r du skapar en DVD med mono DVD f r EVERIO v l MPEG System S
78. ime 00 03 09 Size 209 1 MB Audio Dolby Digital Resolution 720 x 480 MNolumes 10 4 3530 7 NTSC SD VIDEO PRCO01 ime 00 03 09 Size 209 1 MB Audio Dolby Digital Resolution 720 x 480 Nolumes 10 4 330 7 9 NTSC SO VIDEO PRCOO1 Time 00 03 13 Size 213 8 MB my 2i INolumes 104 39 7 NTSC SO VIDEO PRGOO1 MOVOOSMOD 05 11 05 18 26 Audio Dolby Digital Resolution 720 x 480 Time 00 03 13 Size 213 8 ny Volumes 10 4 35H2 NTSC SD VIDEO PRCOO1 MOVOOSMOD 05 11 05 18 26 Audio Dolby Digital Resolution 720 x 480 Time 00 03 10 Size 142 1 MB Audio Dolby Digital Resolution 720 x 480 MOV009 MOD 05 11 05 18 30 Nobumes 10 4 33180 7 7 NTSC SD VIDEO PRCO01 Time 00 03 10 Size 142 1 Audio Dolby Digital Resolution 720 x 480 i MOV009 MOD 05 11 05 18 30 9 INTSC SD_VIDEO PRGOOL h Time 00 03 08 Size 140 3 MB de nu 4 5 INT MIDEO PRCO MOVOOAMOD 05 11 05 1834 Audio Dolby Digital NTSC SO VIDEO PRGOO1 Resolution 720 x 480 Time 00 03 08 Size 140 3 MB 5 0 1 MOVOOAMOD 05 11 05 18 34 Audio Dolby Digital L 1993 4400 MB 1 E Tietojen tallentaminen DVD lle Lis tietoja siit mink tyyppisi DVD t voidaan k ytt l ytyy mono DVD n ohjekirjasta mono DVD operation guide Huom Videotiedostojen v liss saattaa n ky pys htynyt ruutu kun tiedostoja toisteta an mo
79. itoralaya Desktop MyFavorite 5 UVLUUZ4b JF L mage 9 DVC00247 JPG 122KB JPEG Image 133 0VC00248 JPG 124KB JPEG Image 9 DVC00249 pgi 123 PGI File DVC00250 moi 130KB MOI File 3 DVCO0251 mod 131 KB MOD File 3 DVCO0252 mod 127 KB MOD File 28 DVCO0253 mod 124 KB MOD File 9 DVC00255 moi 123KB MOI File Load ist Save List Remove AN O Klik p OK n r filmens filer ses p PlayList afspilning slisten Afspilningen starter S dan gemmes din film p DVD Detaljer S dan startes redigerings softwaren S dan indl ses filmen i redigerings softwaren i EEE NN SIN EEE ERE LE EEE EE BEE EEE Du b r lave backup p en DVD disk af alle de film du laver LK K K K K KK K K KK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K R K T K SEE SEE K Metode Softwaren startes ved at dobbeltklikke p ikonet for PowerDirector Express NE Corbis Lini Pies Het N O Klik f rst p knappen Load a media folder indl s en medie mappe og derefter p knappen Load media indl s medie press Burn ine ry BR Ka A Klik p Load media folder anuuunuus V lg mapperne med film der er lavet backup af PRG001 PRG002 osv p sk rmen Browse for Folder s g i mapper Browse for Folder PK Include subfolders C Documents
80. kan ven skapa en annan DVD och skicka den till farmor Znnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn mumuumuus Nu kan dven du skapa dina egna dramatiska filmer O Extra information nnnnnnnnnnnnnnnnnnmmnmnmmmm F r anv ndare som vill titta p sin redigerade film i videokameran r det m jligt att kopiera redigerade bilder till kameran och titta p dem under g ng Anv nd f rdelarna med dessa funktioner p v gen F r ytterligare information se INSTRUKTIONS BOK Skapa attraktiva DVD PXELA s CapyDVD VCD Ver 2 eras f r att skapa DVD Fr n CapyDVD VCD Ver 2 GO Det sker ingen bildkvalitetsf rs mring p grund av redigering OBredbildsvideo st ds OVideofilmer i Everio h rddisken kan anv ndas utan omvandling Znnnnnnnnnnnnnnng unuuumumuumuu F r ytterligare information se PIXELA webbplats http www pixela co jp oem jvc e index html 2D JVC H ndbok for produksjon av dramatiske filmer Avsnittene for datalagring og dataredigering 249 edit een BL En U ST L LE ZS D PET LII A Lag dramatiske minner em Denne programvaren garanterer at det du tok opp med din Everio forblir dramatisk hver gang du ser p det og gir deg muligheten til lage filmer med emosjoner som ikke kan finnes i noe manus Selvsagt tilfaller r
81. ken Sie und legen Sie die DVD in den Computer Die Disc startet wenn Sie dr cken Wenn Sie schirmgr e sehen Benutzer die ihren bearbeiteten Film in der Videokamera anschauen m chten k nnen die bearbeiteten Bilder auf die Videokamera kopie ren und sich jederzeit anschauen Nutzen Sie diese Besonderheit auch unterwegs Fur weitere Informationen m chten wir auf das Handbuch zur Installation der Software und fur die USB Verbindung verweisen Auch ohne Computer k nnen Filme direkt mit der Videokamera bearbeitet werden Das Besondere der Everio Kamera ist dass sie durch elementare Bearbeitungsfunktionen wie L schen von unerwin schten Filmen und Umordnen von ausgew hlten Bildern auch als Mini Bearbeitung Apparat verwen det werden kann Die bearbeiteten Daten k nnen Sie auch sp ter auf Ihren Computer kopieren F r weitere Information m chten wir auf das Bedi enungsanleitung verweisen Benutzer die nachtr glich synchronisieren oder Hintergrundmusik einbauen m chten k nnen dies tun indem sie die Eingabe von Time Effekten w hrend des Bearbeitungsproz esses vornehmen F r weitere Information m chten wir auf das Benutzerhandbuch der beiliegenden Software verweisen Fertig gestellte DVDs k nnen Sie unter Ver wendung des beiliegenden S AV Kabels auch einfach auf Ihren DVD Recorder speichern F r weiter
82. l ytyy ohjelmis ton ohjekirjasta INSTRUCTION MANUAL Entist parempien DVD elokuvien luominen PIXELAn CapyDVD VCD Ver 2 on suositel tava ohjelman DVD den luomiseen CapyDVD VCD Ver 2 n ominaisuuksia e Kuvan laatu ei heikkene muokkauksen takia Ohjelma tukee laajakuvamuotoa VEverion kovalevylle talletettuja videotiedostoja voidaan k ytt suoraan tiedostomuotoa Lis tietoja l ytyy PIXELAn verkkosivuilta http www pixela co jp oem jvc e index html 05D d d Produktionshandbok f r anv ndning vid skapande av dramatiska filmer Avdelning f r f rvaring och redigering av data Jeg r regiss ren En sr ae tt aa i i NN UN Skapa dramatiska minnen p v v v Detta program ser till att de bilder du tog med din Everio kommer att vara sp nnande n rhelst du tittar dem och ge dig en chans att skapa filmer med k nslor som inte kan hittas i n got manuskript Det r givetvis du som f r ta rollen som regiss r ge TENNESSEE aguuuuuuunnnn Zennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnngef Skapa en dramatisk film Spela in filmen Dataf rvaring avdelning I Dataf rvaring avdelning II Redigering avdelning I Redigering avdelning II Redigering avdelning Ill NORNAN Titta p filmen e Kontakta oss F rvara din film p datorn Spara din film till DVD Skapa din ber ttelse Efter pro
83. late For ytterlige detaljer se Installasjonsavsnittet i brukerh ndboken Starte pen Macintosh HD ikonet som er p desktopen redigeringsprogramvaren Macintosh HD Apne Programmer mappen o E o Dobbeltklikk p Capty MPEG Edit EX ikonet starter opp programmet x Capty MPEG Edit EX for Everio Lage din egen fortelling O Etter at Caty MPEG Edit EX for Everio har startet klikk Combine Files fra View menyen Combine Files Skjermen nedenfor vises enn Capty MPEG Edit EX Video Audio Dolby Digital ES 384Kbps ES Klikk Add Hvis du nsker velge flere filer Velg filmfilen som du nsker legge til samtidig hold Skift tasten trykt ned Klikk Open for vise filen p skjermen mens du velger Select File MOVODA MOD Tn N Em N HONE MOD d m M dm OM M VILC MOD nous B A Applications MOV009 M New Folder Dra og slipp filmfilene for ordne dem i avspillingsrekkef lgen fra venstre til h yre Capty MPEG Edit EX Video 2 NTSC 720 x 480 Audio Dolby Digital z 384Kbps Lag datafil med hele Klikk Create n r fortellingen er ferdig fo rtel i ngen Capty MPEG Edit EX Video 2 NTSC 720 x 480 add elete Audio Dolby Digital 1 384Kbps E C Velg
84. ler virksomhedens webadresse V r venlig at l se den s rskilte instruktionsvejledning for at f n rmere oplysninger Installationsafsnit Der er mange nyttige og udf rlige oplysninger om Capty MPEG Edit EX p vores webside http www pixela co jp oem jvc e index html Datalagning afsnit I S dan gemmes din film i computeren CAN N Alle film du optager skal hurtigt kopieres ind i computeren Er der skabt plads p Everios harddisk kan den n ste gode film l gges p den Al 2 Detaljer Metode S dan gemmes din filmi Opret f rst en mappe i computeren hvor din nye film computeren kan placeres ny mappe oprettes ved at v lge New Folder i menuen New Einga P N New Folder L E Sak Open With S E J untitled folder Close Window Get Info O S t kameraets afbryderknap p Play spil og tilslut kameraet til computeren via det medf lgende USB kabel V r venlig at l se den s rskilte instruktionsvejledning for at f n rmere oplysninger om tilslutningsmetoder Ikonet EVERIO HDD som lagrer filmens data ses nu p skrivebordet 1 Dobbeltklik p ikonet for at bne det 2 1 bn EVERIO SD for film der lig ger p et SD kort 2 Klik hurtigt 2 gange p musens ven streknap Zennnnnng
85. luot DVD n mono DVD For EVERIO ohjelmalla valitse MPEG j rjestelm virta Cm Anna tiedostolle nimi valitse tallennuspaikka Talleenna nappia Save File Save As Untitled mpg fr Where l Desktop A Cancel C2 o o O Muokattujen t iden tallentaminen eu Luomasi vaikuttavat elokuvat ovat omia taideteoksiasi Tallenna ne DVD lle jotta niit voidaan katsella uudestaan ja uudestaan Seuraa samoja ohjeita kuin kohdassa Tiedon tallennus osa 11 Elokuvan tallentaminen DVD lle sivuilla 3 6 ann Tallenna ty si DVD lle uuuuumumuumumu Nyt voit luoda oman kotielokuvateatterin s EHNEHEHEE o m ms 4 Luoda mestariteoksia jotka ovat rerna t ynn perheesi rakkaita muistoja Perheesi tulee ilahtumaan Voit jopa luoda toisen kopion DVD st ja l hett sen iso idille Znnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Znnnnnnnnnnnnnnng EELEE E Sg Voit itse luoda omat vaikuttavat elokuvasi Elokuvia voi muokata jopa ilman tietokonetta suoraan kamerassa Everio kameroissa on se hy dyllinen ominaisuus ett ne toimivat mini muokkauslaitteena ja mahdollistavat pe rusmuokkaustoiminnot kuten tarpeettomien otosten poiston ja valittujen otosten uudel leenj rjestelyn Muokatut tiedot voidaan siirt tietokoneelle my hemmin Lis tietoja t st toiminnosta
86. minder om din familie Din familie bliver begejstret a Du kan tilmed lave en DVD mere og sende den til bedstemor a v tagunuunuunnu EEE EEE EEE EEE EEE EEE EEE NEEN Detaljer S dan ses DVD p computersk rmen Tryk p og l g DVD en i computeren Disken afspilles n r der trykkes p E Ved at trykke p Brugere der nsker at se den redigerede film med eget videokamera kan kopiere de redi gerede billeder over i kameraet og se dem uan set hvor de er F fuld gl de af disse finesser mens du er p tur V r venlig at l se VEJLEDNING I SOFTWA REINSTALLATION OG USB TILSLUTNING SOFTWARE INSTALLATION AND USB CON NECTION GUIDE for at f flere oplysninger Selv uden at bruge en computer kan man ogs redigere film direkte med kameraet Fordelen ved at bruge Everio kameraer er at de kan fun gere som en lille redigeringspakke hvormed basale redigeringsfunktioner s som at slette u nskede film og omarrangere udvalgte bill eder kan udf res De redigerede data kan p et senere tidspunkt kopieres ind i computeren F flere oplysninger ved at l se INSTRUC TION MANUAL Instruktionsvejledning Brugere der nsker dubbing og baggrunds musik efter filmen er produceret kan importere disse ting ved at benytte inds tningsproce duren til timede effekter i l bet af redigering sprocessen Der er fler
87. n O N r f rst Caty MPEG Edit EX for Everio er startet klik p historie Combine Files fra menuen View Combine Files Nedenst ende sk rm vises enn Capty MPEG Edit EX Video Audio Dolby Digital ES 384Kbps ES Klik p tilf j Hold p tasten shift mens filerne V lg den filmfil der nskes tilf jet Klik p Open s v lges s flere filer kan flyttes filmen vises p sk rmen samtidigt Select File RB MOVODA MOD Tn N Emu 3 Eon a m eds bal OM 1 nous B A Applications MOV009 M New Folder Tr k filmfilerne s de arrangeres i afspilningsr kkef lge der starter fra venstre Capty MPEG Edit EX Video 2 NTSC 720 x 480 Audio Dolby Digital P 384Kbps ES Opret datafil med Klik p Create n r historien er f rdig hele historien Capty MPEG Edit EX Video MPEG 2 NTSC 720 x 480 Add Q elete Audio Dolby Digital z 384Kbps gt O V lg MPEG system stream og klik p Execute udfer Create system stream PEG elementary stream DV stream 0 QuickTime movie Cancel Execute O V lg det sted hvor den skal gemmes giv historien en titel og klik p Save gem for at oprette historien Save File Save As Untitled mpg Where B Desktop HJ S dan fjernes u nskede Start
88. ng 98 7 m8 A Use to save SH time 1 Lagre en uredigert film i sin opprin EEE O S ERES nelige bildekvalitet Filmer som er EEI D we a blitt tatt opp i modusene ULTRA FINE FINE or NORMAL b r Etter ha sjekket at du har riktig lagringssted klikk Start bruke High Quality NTSC or PAL DVD filmer som er blitt tatt opp i fk gie PES modusen ECONOMY bor bruke OM wo Long Play NTSC or PAL DVD bur du Duration 00001001 Windows Frame rate 29970 20655 D000 Constant bitrate Audio compression data bitrate 224 Kbps 7 Scan source video clips and set field or 2 Lagre en uredigert film i sin opprin nelige bildekvalitetKryss av boksen EE Use SVRT N r du er ferdig vil programmet PowerProducer 3 NE starte opp automatisk G til Lagring av data p en DVD plate O Lagre data p en DVD plate Mulige alternativer 1 Play Disc Avspilling av platen som er blitt brent begynner automatisk O Go to Main Window Returnerer til PowerProducer Hovedmeny 1 Quit PowerProducer Avslutter programmet Content DVD vinduet vises Gi dataene et navn og klikk 59 CyberLink PowerProduc prm 2 99 2 E ii PowerProducer L Content DVD Sett en skrivbar DVD plate inn i drivstasjonen Skriv inn antall plater som skal brennes i Final Output vinduet Data begynner bli automatisk
89. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnngef S dan skabes en dramatisk film S dan optages filmen Windows Datalagning afsnit I S dan gemmes din film i computeren Datalagning afsnit II S dan gemmes din film p DVD Redigeringsafsnit I S dan skaber du din historie Redigeringsafsnit Il Efterproduktion Hovedafsni Redigeringsafsnit III S dan gemmes redigeret film p DVD S dan ses filmen NR Kontakt os Alle henvendelser eller sp rgsm l om redigering og oprettelse af DVD er skal rettes til CyberLink Inc Henvendelser kan ske via telefon fax eller virksomhedens webadresse V r venlig at l se VEJLED NING I SOFTWAREINSTALLATION OG USB TILSLUTNING SOFTWARE INSTALLATION AND USB CONNECTION GUIDE for at f udf rlige oplysninger Der er mange forskellige nyttige og udf rlige informationer om CyberLink DVD Solution p vores web side http www2 cli co jp products nefi Datalagning afsnit S dan gemmes din film i computeren CAN N Alle film der optages med dit Everio skal hurtigt kopieres ind i computeren Er der skabt plads p Everi os harddisk kan den n ste gode film l gges p den A l v 2 Detaljer Metode S dan gemmes din film i Du skal f rst oprette en mappe til din nye film i comput computeren eren og mappen skal have et navn ny mappe oprettes ved p den nskede placering at h jreklikke p musen og dern st v lge New
90. no DVD for Everiolla Suosittelemme tiedostojen liitt mist yhteen etuk teen MPEG Edit Ex for Everiolla Lis tietoja Macintosh version Tarinan luominen luvussa m D A nappia MOV007 MOD MOV008 MOD 05 11 05 18 26 e MOV009 MOD 05 11 05 18 30 0 4 MOVOOAMOD 05 11 05 18 34 Morin D Ri MOVOOB MOD 05 11 05 18 38 Roz 03 MOVOOCMOD 05 11 05 18 42 Audio Dolby Digital Rozdzielczos 720 x Czas 00 03 07 MOVOOD MOD 05 11 05 18 46 40 0 ee R MOVOOEMOD 05 11 05 18 50 Audio Dolby Digital O Laitettuasi DVD n tietokoneeseen ja napsautettuasi Polta DVD n luominen k ynnistyy Burn Disc In MATSHITA DVD RAM SW 95735 fa Waiting for a disc to be inserted Burn Options Speed Maxi After Burning vi Verify burn 9 Eject disc 3 Mount on Desktop Close Kun DVD on luotu voit valita haluatko luoda toisen DVD n Valitse Luo Luo toisen samansis lt isen DVD n Laita uusi levy tietokoneeseen ja paina uudestaan Luo Q valise l luo Palataan ohjelman p ruudulle Muokkaus Tarinan luominen K yt omia ohjaajanlahjojasi luodaksesi omaper isen ja vaikuttavan k sikirjoituksen Zennnnnng A 2 anmmmmunumununununuumnunumnununununununununummunmnmnnnsst Yksityiskohtaiset tiedot Elokuvan tallentaminen On helppoa tallentaa Everiolla ottamasi elokuva tietokoneelle EES Noudata vain kohdassa Elokuvan tallentaminen tie
91. o E Glitter Icicles liri o d Dei ol or eft Roller Coaster Ri Rotate Clockwise Oyberii Se 360006 mn 02 30 00 03 00 00 ppna Kanpp f r titelrum Klicka OK efter att ha matat in erforderlig text L gg till visuella O V lj en nskad visuell effekt effekter Dra effekten till avsnittet i videon i filmkolumnen Visuella effekter ska matas in det gonblick en scen ndras L1 ppna Knapp f r verg ngsrum Redigering avdelning Ill Spara f rdig film till DVD Pa d Nunn De sp nnande filmer du gjort r dina m sterverk Spara dem p DVD f r att kunna titta p dem n r du s nskar F lj samma instruktioner som presenteras i Data utmatning f r DVD f rvaring och Spara till DVD som terfinns p sida 7 8 Y ZS nannnnnnnnnng nennen Nu kan du skapa din egen hembio sun 5 0 m SE EE ER u 0 0 2 unmmummumummuumuuHEREHEHEHERHEEREEEHREEEHEREEE magen Skapa m sterverk fyllda med k rleks xxx fulla minnen av din familj Din familj kommer att bli verlycklig skicka den till farmor uumumumumumuumumum Windows RENHET Du kan ven skapa en annan DVD och P Titta DVD din dator Tryck och
92. ok sikirja k ytett v ksi vaikuttavien elokuvien luomisessa Tiedontallennus ja tiedonmuokkausosiot 7 Minusta le ohjaajat 49 Ed nn TB DT u zs 3 PET LII A v v Vaikuttavien muistojen luominen p v v v T m ohjelma varmistaa ett Everiolla ottamasi otokset s ilyv t vaikuttavina siit riippumatta miss niit katsot ja antaa mahdollisuuden tehd elokuvia joissa olevia tunteita ei l ydy mist n k sikirjoituksesta Ohjaajan rooli on luon nollisesti sinun RUNE SDS ummmuuuuumuum Zennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnngef AR Elokuvan kuvaaminen Windows Tiedon tallennus osa I Elokuvan tallentaminen tietokoneelle Tiedon tallennus osa II Elokuvan tallentaminen DVD lle uv Muokkaus osa I Tarinan luominen n Muokkaus osa Il J lkik sittely Si un Muokkaus osa Ill Muokatun elokuvan tallentaminen DVD lle Elokuvan katsominen Ota yhteytt Kaikki DVD iden luomista ja muokkausta koskevat tiedustelut ja kysymykset tulee osoittaa Cyber Link Inc yhti lle Tiedustelut voi tehd puhelimitse faksilla tai yhti n verkkosivuilla Lis tietoja l ytyy ohjelmiston asennus ja USB kytkent oppaasta SOFTWARE INSTALLATION AND USB CONNEC TION GUIDE Runsaasti CyberLink DVD Solutionia koskevaa hy dyllist ja yksityiskohtaista tietoa l ytyy ko tisivuiltamme osoitteesta
93. olevia ohjeita Elokuvien j rjest minen aikajanalla Windows Tarpeettomien osuuksien Valitse aikajanalle j rjestetyist otoksista ne joita et en H tarvitse oistaminen P O Paina Rajaa O Paina Toista O Sleikkaa tarpeettomat kohdat O 1 valitseminen Paina 17 kun kohta alkaa O 2Poisvalitseminen Paina kun kohta loppuu O Tiedon tallennus osa II J lkik sittely jp N 491 2 Erikoisefektien lis minen elokuvaan Z Voit k ytt tekstityst ja visuaalisia efektej luodaksesi Na todella nautittavan elokuvan EE EN X Yksityiskohtaiset tiedot Tekstityksen lis minen O Valitse tekstitysefektit tekstitysraidalta O Ved valitut efektit tekstityssarakkeeseen haluttuun kohtaan Ele Edit View Capture Playback Help Capture Produce Burn All effects bom t y er nk tB 7 or Powe ir cto Amm ur NEA E Flocking Icicles lt ry No Effect joller Coaster Left Roller Coaster Ri Rotate Clockwise Rotate Countercl berlink loyi Oyberii Cyberlink Cyberink werDirector Poweroirec peces PowerDirecti PowerDirector 5 000 05 mm 02 30 00 03 00 00 Avaa Otsikkohuone Visuaalisten Valitse haluamasi visuaalinen efekti efektien lis minen Ved efekti h
94. on on Ak g lt gt Browser File types 2 Klicka p L gg till n r du v ljer enstaka filmfiler f r uppspelning filmer med ndelsen MOD s som MOV001 MOD Add Remove Load us Save List Remove Een 2 O Klicka p OK n r filmfilerna visas i Spellistan Up pspelning startar Filer kommer att spelas i den ordning som de listats Dataf rvaring avdelning II Spara din film p en DVD ke L sa SS 3 02 0 7 90 0 0 200 0 0 2 73 Alla filmer du skapar b r sparas pa en DVD skiva anuuuuus Windows ENHET LK K K T KK K K KK K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K ES EE EE KRK Detalier Dubbelklick p ikonen PowerDirector Express NE kom mer att starta mjukvaran Corbis Lini Pies Het Starta redigeringspro grammet N Ladda in filmen i O Klicka p knappen Ladda en mediamapp d refter redigeringsmjukvaran Burn ine EEG Ka a Klicka p Ladda en mediamapp Klicka p my O V lj mappen f r sparade filmer PRG001 PRG002 etc fr n sk rmen bl ddra efter mapp Browse for Folder PK Include subfolders C Documents and Settings editoralaya Deskto PRGOO1 Dekveryfie C My Pictures 2 OCIM EXTMOV v Se Klicka p OK f r att importera filmen Arrangera filmen i Dra filmen fr n biblioteksf nstret till
95. overf rt til DVD platen n r man klikker p bert uk PowerProducer e x nn LU sa PO GAS di PowerProducer Final Output Current drive D HL DT STRW DVD GCC 44818C103 amp Disc volume label NEW VOLUME O O Save as disc image 5 Create a DVD folder V Folder directory CAMyWorksYMy Video Free space 55425MB Required space 13MB Q L LE BEN IT TT Tann O Velg fra vinduet som vises etter at brenningen er fullf rt bert nk Produc ew di a a r e PowerProducer Congratulations PowerProducer has completed the task s Click an option below to continue AC Play Disc Go to Main Window Ouit PowerProducer Redigeringsavsnitt I Lage din fortelling Bruk dine regiss rtalenter til lage et unikt og drama tisk scenario Zennnnnng A 2 aummunununununumnununuunnununununununuunununununununnunnnst Detaljer Metode Lagre filmen p data Det er enkelt lagre filmen som du tok opp med Everio p maskinen datamaskinen F lg ganske enkelt de samme instruksjonene som for Lagre filmen p datamaskin som du finner p side 2 Programvareinstallasjon Passende programvare er n dvendig for f datamaskinen til lagre eller redigere filmen p DVD For ytterlige detaljer ang ende dette se Installasjonsavs nittet i brukerh ndboken Starte redigeringspro Dobbeltklikk p PowerDi
96. plate anuuuuus LJ v UmmuumumumumumuuEREEHERHEEHRERHERREEREEEERERRREEREREEEERERA Detaljer Programvareinstallasjon Passende programvare er n dvendig for f datamaskinen til lagre eller redigere filmen p en DVD plate For ytterlige detaljer se Installasjonsavsnittet i brukerh ndboken Macintosh Starte pne Macintosh HD ikonet som er p desktopen redigeringsprogramvaren Laste filmen inn i redigeringsprogrammet pne Programmer mappen NAN Macintosh HD Applications Tr Library MI Pictures Music E 24 items 51 41 GB available pne mono DVD for Everio mappen Applications i Jj Macintosh HD HE Desktop 2 _ G A Applications ono DVD for Everig Capty MPEG Edit EX for RS Documents 3 amp Ss Movies 6 Music Safari OuickTime Play Pictures O Dobbeltklikk p mono DVD for EVERIO ikonet starter opp programvaren mono DVD for Everio D EN Klikk p Load Movie File ikonet mono DVD gt 4400 MB Du kan ogs dra og slippe filmfilen fra listeskjermen Velg mappen med den lagrete filmfilen og klikk Open for laste filmfilen filmfilen lastes inn p listen EVERIO 0 4400 MB Ordne filmene i Dra og slipp filene inn i listen for ordne dem i avspillingsrekkef lgen avspillingsrekkef lgen information Lo
97. r som ska spelas in u f nstret Slutgiltigt produktion Data kommer att verf ras till DVD n n r n gon klickar p CyberLink PowerProducer em e DAN LH gar 8 0 k AA ii PowerProducer Final Output Current drive D HL DT STRW DVD GCC 44818C103 gt Disc volume label NEW VOLUME O Save as disc image I amp Create a DVD folder Folder directory C MyWorks My Video Free space 55425MB Required space 13MB I7 T7 T 99 00 10 2350MB 4700MB 148 Tillg ngliga val O V lj n got av f nstren som visas efter att inspelningen r avslutad 1 Spela upp skivan emm ses Spelar upp den inspelade skivan ei es Ro 1 6 N automatiskt Congratulations PowerProducer has completed the task s Click an option below to continue 1 G till huvudf nstret G r tillbaka till huvudmenyn f r Power Producer 1 Avsluta PowerProducer 4 W 9 Avslutar programmet ees Play Disc Go to Main Window Quit PowerProducer O Redigering avdelning I Skapa din ber ttelse reese Anv nd dina regisseringstalanger f r att skapa ett unikt A jn och dramatiskt manus Zennnnnng znnnnnnnnRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRnRef Detaljer F rvara din film Det r enkelt att spara den film du tagit med din Everio datorn din dator F lj bara de beskrivningarna som terfinnes i Spara din film p d
98. rbindungsarten m chten wir auf die gesonderte Bedienungsanleitung verweisen ffnen Sie EVERIO SD f r Filme n sje af dar ED kar EE sind Offnen Sie EVERIO HDD wo die Daten zum Film enthalten sind Offnen Sie EVERIO 1 W hlen Sie Mein Computer im Men Start HDD e e Internet pA My Documents 2 My Recent Documents gt T Merosoft Office ures F r Windows 2000 k Myria Adobe Acrobat 6 0 Standard lusi s My Computer w Microsoft Office Word 2003 Set Program Access and Defauks ag Microsoft Office Excel Printers and Faxes A Acrobat Distiller A 9 Help and Support gt Search 17 Run Dest Dell Solution Center Bor Geen P TI start 71 start 28 F r Kil MovielScreen Mr br Zennnnnng d d x Everio HDD E Klicken Sie z gig zweimal hinterein ander die linke Maustaste ffnen Sie EVERIO_ HDD F r Windows XP ffnen Sie das Symbol f r EVERIO HDD mit einem Doppelklick auf das Zeichen im Fenster Mein Com puter My Computer File Edit View Favorites Tools Help A lt Back v Search Folders Z Address k My Computer System Tasks Devices with Removable Storage View system information Add or remove programs H 3 5 Floppy A S DVD CD RW Drive D gt gt Change setting t Everio HDD E Other Places Ss We nor Network Drives Details My
99. rce video clips and set field ort O O Bei Beenden startet das Programm PowerProducer 3 NE automatisch O Windows Datenspeicherung auf Das Fenster Inhalt DVD erscheint DVD Legen Sie einen Dateinamen fest und klicken Sie auf DEE REN 2 Raid PowerProducer Content DVD l o 4700MB 49MB Legen Sie eine beschreibbare DVD writeable in das Laufwerk Legen Sie im Fenster Endg ltige Ausgabe de Anzahl der Discs fest die autgenommen werden sollen Die Daten werden auf die DVD bertragen wenn Sie klicken ll on PowerProducer Final Output Current drive D HL DT STRW DVD GCC 44818C103 XI Disc volume label NEW VOLUME O Save as disc image I amp Create a DVD folder Folder directory C MyWorks My Video Free space 55425MB Required space 13MB II 00 00 10 2350MB 4700MB 148 Verf gbare Optionen O W hlen Sie aus dem Fenster das nach abgeschlossener Aufnahme erscheint Disc abspielen Die aufgenomme D D D m Disc wird automatisch abgespielt r Eg e ict PowerProducer 1 Zum Hauptfenster gehen Go to Biss uud Main Menu Zur ck zum Power Producer Hauptmen PowerProducer has completed the task s Click an option below to continue PowerProducer beenden Beendet das Programm Exits the program Play Disc Go to M
100. rector Express NE ikonet starter gramvaren opp programmet Lag din egen fortelling Du har det like for h nden lage en unik dramatisk fortelling med din egen scenario Folg ganske enkelt de samme instruksjonene som for Ar rangere filmene i Time Line som du finner p side 6 Fjern delene du ikke vil Fra filmlisten som er ordnet p tidslinjen velg ut delene du ha med ikke vil ha lenger Klikk p Trim Trykk Play Fjern utsnittene du ikke vil ha med O 1Marker inn Klikk der handlingen begynner o O 2Marker ut Klikk der Di handlingen avslutter O Redigeringsavsnitt II Etterproduksjon Pam Legge til noe ekstra i filmen Z Bruke teksting og visuelle effekter til lage en virkelig NG morsom film pc x Detaljer Metode Legge inn tekst Velg en titteleffekt fra tittelsporet Dra og slipp den utvalgte effekten inn i tittelspalten til pas sende sted i filmen Ele gdt View Capture Playback Help Capture NSR Produce Burn All effects bom t y er nk tB 7 or Powe ir cto Jmm ur mil aaa E Flocking Icicles S ot og lt ry No Effect joller Coaster Left Roller Coaster Ri Rotate Clockwise Rotate Countercl berlink loyi Oyberii Cyberlink Cyberink werDirector Poweroirec peces PowerDirecti PowerDirector SE
101. rosoft Excel Worksheet O St ll kamerans str mbrytare till Play och anslut kam eran till datorn med den medf ljande USB kabeln F r ytterligare detaljer om hur man ansluter se SOFTWARE IN STALLATION AND USB CONNECTION GUIDE ppna EVERIO HDD som inneh ller filmdatan ppna EVERIO SD f r filmer som finns p ett SD kort ppna EVERIO HDD 1 V lj Min dator fr n startmenyn N My Documents For Windows 2000 sing I B My Recent Documents J Microsoft Office My Pictures J Adobe Acrobat 6 0 Standard s My Computer Microsoft Office Word 2003 Set Program Access and Defauks ag Microsoft Office Exco df Gei Printers and Faxes A Acrobat Distiller A 9 Help and Support gt Search 17 Run Dest Dell Solution Center Bor Geen P 7 start 73 start 28 F r KA MovielScreen Mr fg Zennnnnng d d 2 x ppna ikonen EVERIO HDD genom att dubbelklicka p den i f nstret Min dator y My Computer File Edit View Favorites Tools Help A Back v AP Search Folders Address My Computer System Tasks Devices with Removable Storage View system information Add or remove programs H 3 5 Floppy A DVD CD RW Drive D Dk Change a setting A e Everio HDD E Other Places Te e tJ My Network Places s L My Documents gt Control Panel S
102. s 3 Documents Ki Movies 6 Music MOVO1F MOD 1F MO D Pictures 3 MOV009 MOD A Applications v New Folder Can W hlen Sie den Beginn des Bereichs den Sie erhalten m chten indem Sie auf IN klicken W hlen das Ende w hlen Sie die ungef hren Be des Bereichs indem Sie auf OUT klicken ginn und Schlussbereiche mit dem Slider und verwenden Sie die GOP Liste und die Frameliste um einen genaueren Bereich festzulegen O Klicken Sie den Setzen Button Der rausgeschnittene Teil des Films wird auf dem Bildschirm angezeigt Capty MPEG Edit EX Erstellen Sie eine Datei mit den unerw nschten Bereichen die entfernt wurden 1 Schnittbereich bearbeiten Schnittbereich l schen Entfernt die Schnittbereiche und speichert die Datei unter einem neuen Namen Bereiche kombinieren und erstellen Fugt die brig gebliebenen Schnittbereiche zusammen und speichert die Datei unter einem neuen Namen Schnittbereiche zusammen und speichert die Datei unter einem neuen Namen O Einzelne Bereiche erstellen Speichert verschiedene Bereiche unter unterschiedlichen Dateinamen 2 Format Bei Erstellen einer DVD unter Verwendung von Mono DVD f r EVERIO w hlen Sie das Format MPEG Systemdatenstrom O Klicken Sie Erstellen nachdem Sie die unerw nschten Bereiche entfernt haben Capty MPEG Edit EX File Edit Playback View H
103. s tt i DVD n i datorn Disken kommer starta n r du trycker Gi F r anv ndare som vill titta p sin redigerade film i videokameran r det m jligt att kopiera redigerade bilder till kameran och titta p dem under g ng Anv nd f rdelarna med dessa funktioner p v gen F r ytterligare information se SOFTWARE IN STALLATION AND USB CONNECTION GUIDE ven utan en dator r det m jligt att redigera filmer i kameran direkt F rdelen med att an v nda Everio kameror ligger i dess f rm ga att fungerar som en miniredigeringssvit som till ter grundl ggande redigering s som att radera o nskade filmer och arrangera om val da bilder Den redigerade datan kan kopieras till din dator vid ett senare tillf lle F r ytterligare information se INSTRUKTIONS BOK Anv ndare som vill l gga till ljud i efterhand eller bakgrundsmusik kan enkelt importera dessa genom att anv nda f rfarandet f r in matning av tids effekter under redigeringspro cessen F r ytterligare information se Anv ndarhand boken f r medf ljande mjukvara F rdiga DVD er kan ven enkelt lagras i din hem DVD inspelare genom att anv nda den medf ljande S AV kabeln F r ytterligare information se INSTRUKTIONS BOK Produktionshandbok f r skapande av dramatiska filmer Avdelning f r f rvaring och re
104. s ven stretast 2 SD VIDEO mappen lagrer van lige filmdata EXTMOV mappen lagrer filmdata som ikke kunne bli produsert Programvareinstal lasjon Se filmer som er blitt sikkerhetskopiert O N r EVERIO HDD er pnet dra ganske enkelt 1 mappene som heter SD VIDEO og EXTMOV 2 fra den avtagbare disken til mappen som du laget under trinn 1 p side 2 x Bor Eile Edit Q Address Li W File and Folder Tasks GI Make a new folder D Publish this folder to the Web Other Places Details Removable Disk L Removable Disk File System FAT Cow GE Passende programvare er n dvendig for f datamaski nen til lagre eller redigere filmen p en DVD plate For ytterlige detaljer ang ende dette se Installasjon savsnittet i brukerh ndboken Start den installerte POWERDVD programvaren Open media files gt Velg fra listen mappen der filmen er blitt lagret Velg fra mappen filmfilen PRG001 PRG002 etc fra mappen og klikk Select 1 2 2 Edit Playlist uments and Settings editoralaya Desktop MyFavorte Size Type m 3 0VC00247 JPG 122KB JPEG Image 3 0VC00248 JPG 124KB JPEG Image DVC00249 poi 123KB PGI Fie IS OVC00250 moi 130KB MOI Fie 3 DVC00251 mod 131 KB MOD File 3 DVCO0252 mod 127 KB MOD File 9 DVCO0253 mod 124 KB MOD File 3 DVC00255 moi 123KB MOI File 1 Multiple movie f
105. schnitt Installation in der Bedienungsanleitung verweisen Starten der Software ffnen Sie das Symbol Macintosh HD auf dem Desktop zum Bearbeiten Macintosh HD O ffnen Sie den Ordner Applikationen Applications Macintosh HD Ein Doppelklick auf das Symbol Mono DVD fur EVERIO startet die Software A Capty MPEG Edit EX for Everio Schaffen Sie Ihre eigene O Wenn Capty MPEG Edit EX fur Everio gestartet ist Story klicken Sie Dateien kombinieren im Men Ansicht JU tmn Combine Files Es erscheint der untere Bildschirm ee Capty MPEG Edit EX Video Audio Dolby Digital 4 384Kbps Klicken Sie Hinzuf gen Benutzen Sie bei der Auswahl der O W hlen Sie die Filmdateien die Sie hinzuf gen m chten Dateien die Shift Taste um mehrere Klicken Sie ffnen um die Dateien auf dem Dateien gleichzeitig zu bewegen Bildschirm anzuzeigen Select File MOVODA MOD ma O NOWUCHOU N ee N 4n MOVOOF MOD k Documents M F M Movies Music N MOV01F MOD T MOV01C MOD Pictures A Applications New Folder 3 MOV009 MOD O Ziehen Sie die Filmdateien in die Reihenfolge der Wiedergabe beginnend von links Capty MPEG Edit EX Video MPEG 2 NTSC 720 x 480 Audio Dolby Digital 1 384Kbps Create Ertsellen Sie eine Datei Klicken Sie Erstellen wenn di
106. tal Resolution 720 x 480 MNolumes 10 4 3530 NTSC SD VIDEO PRGOOL ime 00 03 09 Size 209 1 MB Audio Dolby Digital Resolution 720 x 480 Nolumes 10 4 330 7 9 NTSC SD_WOEO PRC001 Time 00 03 13 Size 213 8 MB my 2i INolumes 104 39 7 NTSC SO VIDEO PRGOO1 MOVOOSMOD 05 11 05 18 26 Audio Dolby Digital Resolution 720 x 480 Time 00 03 13 Size 213 8 ny Volumes 10 4 35H2 NTSC SD VIDEO PRCOO1 MOVOOSMOD 05 11 05 18 26 Audio Dolby Digital Resolution 720 x 480 Time 00 03 10 Size 142 1 MB Audio Dolby Digital Resolution 720 x 480 MOV009 MOD 05 11 05 18 30 Nobumes 10 4 33180 7 7 NTSC SD VIDEO PRCO01 Time 00 03 10 Size 142 1 Audio Dolby Digital Resolution 720 x 480 i MOV009 MOD 05 11 05 18 30 MNolumes 10 4 320 9 NTSC SO VIDEO PRGOO1 h Time 00 03 08 Size 140 3 MB de nu 4 INolumes 10 4 F 9 INT VIDEO PRGOO MOVOOAMOD 05 11 05 18 34 Audio Dolby Digital SC SD VIDEO 1 Resolution 720 x 480 Time 00 03 08 Size 140 3 MB Volumes 10 4 35 8 7 7 NTSC SD VIDEO PRGO01 MOVOOAMOD 05 11 05 18 34 Audio Dolby Digital Volumes L 1993 4400 MB 1 E Spara data p en DVD F r ytterligare detaljer om vilka typer av DVD som kan anv ndas se mono DVD hj lpen mono DVD handha vandebeskrivning Anm rkning En stilla ruta kan komma att visas mel lan enstaka videofiler n r de spelas upp med mono DVD for Everio Det
107. tering For ytterligere informasjon se PIXELAs hjem meside http www pixela co jp oem jvc e index html p 0306FOH AL VM
108. tions Documents i Movies Music Pictures Arrangera ordningen Dra filerna in till listan f r att arrangera dem i den ordning som filmerna ska spelas Czas 00 03 09 Rozmiar 209 1 Audio Dolby Digital Rozdzielczo 720 x 480 Nolumas 10 4 30 7 SD_VIDEO PRGOOL Czas 00 03 13 Rozmiar 213 8 MB Audio Dolby Digital Rozdzielczo 720 x 480 Volumes 104 3598 7 9 INTSC SD VIDEO PRGOOL Czas 00 03 10 Rozmiar 142 1 Audio Dolby Digital Rozdzielczo 720 x 480 SD VIDEO PRGOOL Czas 00 03 08 Rozmiar 140 3 Audio Dolby Digital Rozdzielczo 720 x 480 Volumes 10 4 398 7 9 INTSC SD_VIDEO PRGOOL 00 03 08 Rozmiar 105 8 Audio Dolby Digital Rozdzielczos 720 x 480 Volumes 104 3998 7 INTSC SD_VIDEO PRGOOL Czas 00 03 09 Rozmiar 103 9 MB Audio Dolby Digital Rozdzielczos 720 x 480 Volumes 10 4 3 SD VIDEO PRGOO1 Czas 00 03 07 Rozmiar 40 0 Audio Dolby Digital Rozdzielczo 352 x 240 Volumes 10 4 34 7 SD VIDEO PRGOOL Czas 00 03 09 Rozmiar 41 3 MB Audio Dolby Digital E Nolumes 10 4 3 8 7 7 INTSC SD_VIDEO PRGOOL s lt ow 8 Macintosh amp 0 FSi Ne 1993 4400 MB Ta bort o nskade filer V lj de filer du vill ta bort och klicka p Radera fr n menyn Redigera N undo Information Time 00 03 09 Size 209 1 MB Audio Dolby Digi
109. tokoneelle annettuja ohjeita jotka l ytv t sivulta 2 Ohjelmiston asennus DVD elokuvasi tallentamiseen ja editointiin tietokoneella tarvitaan siihen sopiva ohjelmisto Lis ietoja t st l yd t opaskirjan luvusta Asennus Muokkausohjelman O Avaa Macintosh HD ikoni ty p yd lt k ynnist minen Macintosh HD Avaa Ohjelmat kansio Applications OND Macintosh HD lt o o O 24 items 51 41 GB available Avaa Capty MPEG Edit EX valikko Applications QuickTime Play O Kaksoisnapsauta Capty MPEG Edit EX ikonia k ynnist ksesi ohjelman Capty MPEG Edit EX for Everio Tarinan luominen O Kun Capty MPEG Edit EX for Everio on k ynnistynyt napsauta Yhdist tiedostot N yt valikosta Combine Files N kyy alla oleva ruutu eoo Capty MPEG Edit EX Video Audio Dolby Digital ES 384Kbps ES amp Paina Lis K yt vaihton pp int tiedostoja O Valitse elokuvatiedosto jonka haluat lis t valitessasi jos haluat siirt monta Napsauta Avaa n hd ksesi tiedoston ruudulla tiedostoa yht aikaa Select File r MOVODA MOD Tn N Emu 3 Eon a m eds bal OM 1 nous B A Applications MOV009 M New Folder O Ved elokuvatiedostot toistamisj rjestykseen vasemmalta alkaen Capty MPEG
110. tream format O Klicka p Skapa efter borttagning av o nskade avsnitt Capty MPEG Edit EX File Edit Playback View Help eoo Capty MPEG Edit EX Scroll Distance sec a SS Ee EHE Pus M V lj trimomr de 1 och v lj MPEG systemfl de innan du klickar Utf r Create r Process trimming range Delete trimming range RR ranges and create m e individual ranges sss 9 MPEG system stream elementary stream ream QuickTime movie L Cancel Ange ett filnamn v lj plats f r sparande och klicka p knappen Spara Save File Save As Untitled mpg 9 Where ll Desktop x 2 gt AN 2 Avsnittet f r f rvaring av redigerade arbeten s nskar eu e TEE TEE Spara ditt arbete till DVD frees De sp nnande filmer du gjort r dina m sterverk Spara dem p DVD f r att kunna titta p dem n r du F lj samma instruktioner som presenteras ii Data f rvaring avdelning Il Spara din film till DVD som terfinns p sidorna 3 till 6 Nu kan du skapa din egen hembio 4 HUHTA o 49 Skapa m sterverk fyllda med k rleksfulla minnen av din familj Din familj kommer att bli verlycklig Du
111. trentlig begynnelses og avs lutningsutsnitt ved bruke Skyveren og bruk GOP og Rammelisten til spesifisere et mer bestemt utsnitt O Klikk Set knappen Delen av filmen som ble fjernet vises p skjermen Capty MPEG Edit EX Lag en datafil med de O Klikk Create etter ha fjernet utsnitt som du ikke vil ha delene som du ikke vil use ha med fjernet MPEG Edit EX File Edit Playback View Help eoc Capty MPEG Edit EX e t zt Zt ZZ Velg Process trimming range 1 og velg MPEG i system stream Format f r du klikker Execute Behandle bekj ringsrekkevidden C Fjern beskj rt rekkevidde Create Fjerner de avsk rne utsnittene og p Process trimming range lagrer filen under et nytt navn C Delete trimming range ine ran O fra fletteutsnitt 1 e Individual ranges Fletter de avsk rne utsnitt som er ee igjen og lagrer filen under et nytt npe navn O MPEG system stream SEIS elementary stream CO Lag separate utsnitt Lagrer flere ream utsnitt under forskjellige filnavn O QuickTime movie Format Hvis du lager en DVD plate ved bruke DVD for EVERIO velg MPEG Systemstr m format cc C Gi filen at navn velg lagringssted og klikk Save knappen Save File Save As Untitled mpg fr Where l Desktop A
112. tt Everiolla ottamasi otokset s ilyv t vaikuttavina siit riippumatta miss niit katsot ja antaa mahdollisuuden tehd elokuvia joissa olevia tunteita ei l ydy mist n k sikirjoituksesta Ohjaajan rooli on luon nollisesti sinun s EEE EJ af Ze Zennnnnnnnnnnnn v Zennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnngef AR Elokuvan kuvaaminen Macintosh Tiedon tallennus osa I Elokuvan tallentaminen tietokoneelle n Tiedon tallennus osa Elokuvan tallentaminen DVD lle gt e e n Muokkaus Tarinan luominen n Muokattujen Muokatun elokuvan tallentaminen DVD lle t iden tallentaminen Elokuvan katsominen GR NN Ota yhteytt Kaikki muokkausta ja DVD iden luomistakoskevat tiedustelut ja kysymykset tulee osoittaa Pixela Corporation yhti lle Tiedustelut voi tehd puhelimitse faksilla tai yhti n verkkosivuilla Lis tietoja l ytyy erillisest ohjekirjasta Instruction manual O Runsaasti Capty MPEG Edit Ex koskevaa hy dyllist ja yksityiskohtaista tietoa l ytyy kotisi vuiltamme osoitteesta http www pixela co jp oem jvc e index html Tiedon tallennus osa I f 21 2 Yksityiskohtaiset tiedot Elokuvan tallentaminen tietokoneelle 1 Avaa EVERIO SD jos elokuva on tallennettu SD muistikortille 2 N p yt hiiren vasenta n pp int nopeasti kaksi kertaa per kk in Elokuvan tallentaminen tietokoneelle Any movies yo
113. u take should be quickly copied to your computer Creating room in the Everio s hard disk clears up space for you to store your next great movie A Luo aluksi tietokoneellesi kansio johon voit tallentaa uuden elokuvasi Luodaksesi uuden kansion valitse Uusi kansio New Folder Tiedosto valikosta File FLG NET ENE tt N New Folder tr N Une dt J Open With Close Window untitled folder Get Info O Laita kameran virtakytkin Play asentoon ja kytke kamera tietokoneeseen mukana tulevan USB kaapelin avulla Lis tietoja l ytyy erillisest ohjekirjasta Instruction manual EVERIO HDD ikoni joka sis lt elokuvatiedostot ilmestyy ty p yd lle 1 Kaksoisnapsauta ikonia avataksesi sen 2 J EVER 51848 aguunuuns Kun EVERIO HDD on avautunut voit vet 1 SD VIDEO ja EXTMOV nimiset kansiot 2 siihen kansioon jonka loit kohdassa 1 sivulla 2 lt gt 22 a Network m 2 H B Macintosh HD mE Desktop m AVMkeikiCC ovies 3 items 18 61 GB available 1 Tartu kansioon painamalla hiiren vasen nappi alas ja siirr hiirt haluttuun kohtaan 2 Kansio SD VIDEO sis lt normaalit elokuvan tiedot Kansio EXTMOV sis lt elokuvatiedot joiden tuottaminen ei onnistunut O Tiedon tallennus osa II Elokuvan tallentaminen DVD lle o o lt
114. want to make MPEG2 in DVD fonr This option allows Yn MPEG 2 video file that complies with the ou can use the file you produce to make a ES Countryvideo Format of f f f 0 d lt L NTSC 60 0 gt 00 00 00 Profile Default L v J High Quality NTSC DVD N Output to outputto emmoa Tis profile records a high quality DVD file in NTSC format with ul D1 resolution and a high bitrate Select this profile if you Qusedspse 7068 ntto make a high quality DVD and are willing to wait longer atter fio 508 encoding to finish Remaining 98 7 m8 A Use to save SH time Avallable recording time O After luction make disc in Pow D 025756 Estimated duction time Y ml a 00 00 00 Previous Next J 4 Q Klicka p Start efter att ha kontrollerar platsen f r sparande File type MPEG Codec VCD Video size 2525240 Duration 00001001 Frame rate 29970 0 6009 E Audio compression data bitrate 224 Kbps 7 Scan source video clips and set field or 0 O N r produktionen r f rdigt kommer PowerProducer 3 NE att starta automatiskt G till Spara data p en DVD OM Windows 315 6 Spara data p en DVD O F nstret Inneh ll DVD visas O Skriv in ett titelnamn f r datan och klicka pa E ommaan prm 13 u iX 2 E ii PowerProducer i Content DVD Ange antal skivo

Hent denne fil

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents