Home

Tascam CD-200BT Handbuch

1. TASCAM 8 CD 200BT CD Player mit Bluetooth Empfanger O ME ASIEN CD 200BT L 1 OPEN CLOSE PLA cial Ol PHONES DEVICE SEL we Fe PLAY MODE REPEAT oN DISPLAY PLAYAREA INTRO CHECK 4 rom s a e d A nu O Bluetooth O mm U O O O O O 1 En u K I EE A Benutzerhandbuch A A Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN VORSICHT Gefahr eines Stromschlags ffnen Sie nicht das Geh use Es befinden sich keine vom Anwender zu war tenden Teile im Ger t Lassen Sie das Ger t nur von qualifi ziertem Fachpersonal reparieren Dieses Symbol ein Blitz in einem Dreieck warnt vor nicht isolierten elektrischen Spannungen im Inneren des Ger ts die zu einem gef hrlichen Stromschlag f hren k nnen Dieses Symbol ein Ausrufezeichen in einem Dreieck weist auf wichtige Bedienungs oder Sicherheitshinweise hin Diese Anleitung ist Teil des Ger ts Bewahren Sie sie gut auf und geben Sie das Ger t nur mit dieser Anleitung weiter Lesen Sie diese Anleitung um das Ger t fehlerfrei nut zen zu k nnen und sich vor eventuellen Restgefahren zu sch tzen Beachten Sie alle Warnhinweise Neben den hier aufge f hrten allgemeinen Sicherheitshinweisen sind m gli cherweise weitere Warnungen an entsprechenden Stellen dieses Handbuchs au
2. Wenn Batterien Akkus ausgelaufen sind wischen Sie austretende S ure vorsichtig aus dem Batteriefach bevor Sie neue Batterien Akkus einlegen Ber hren Sie die austretende S ure keinesfalls mit blo er Haut Ver tzungsgefahr Batteries ure die in die Augen gelangt kann zum Erblinden f hren Waschen Sie das betroffene Auge sofort mit viel sauberem Wasser aus nicht reiben und wenden Sie sich umgehend an einen Arzt oder ein Krankenhaus Batteries ure auf Haut oder Kleidung kann Ver tzungen hervorrufen Auch hier gilt Sofort mit reichlich klarem Wasser abwaschen und umge hend einen Arzt aufsuchen Wenn Sie Batterien Akkus entsorgen beachten Sie die Entsorgungshinweise auf den Batterien Akkus sowie die rtlichen Gesetze und Vorschriften Werfen Sie Batterien Akkus niemals in den Hausm ll Vorsichtsma nahmen f r Laserger te Dieses Ger t ist nach der internationalen Norm IEC 60825 1 als Laser Produkt der Klasse 1 klassifi ziert Es arbeitet mit einem unsichtbaren Laserstrahl der im Normalbetrieb ungef hrlich ist Das Ger t verf gt ber Sicherheitsvorkehrungen die das Austreten des Laserstrahls verhindern Diese Sicherheitsvorkehrungen d rfen nicht besch digt werden A WARNUNG e Geh use nicht aufschrauben e Unsichtbare Laserstrahlung tritt aus wenn das Geh use ge ffnet und die Sicherheitsverriegelung berbr ckt ist Nicht dem Strahl aussetzen e Ein besch digtes Ger t darf nicht betrieben un
3. 00001 mp3 Titel 001 00002 mp3 Titel 002 Beispiel f r den Verzeichnisbaum einer Daten CD TASCAM CD 200BT Benutzerhandbuch 17 4 Eine CD wiedergeben Wiedergabebereich Bei Daten CDs k nnen Sie den wiederz g benden Bereich festlegen den Wiedergabebereich F L F A Gehen Sie wie im Folgenden beschrieben vor um den Wiedergabebereich festzulegen Den Wiedergabebereich festlegen 1 Halten Sie die PLAY MODE PLAY AREA Taste auf dem Ger t etwas l nger gedr ckt oder dr cken Sie die PLAY AREA Taste auf der Fernbedienung O EI Tr Der gew hlte Wiedergabebereich ist im Hauptanzeigebereich etwa zwei Sekunden sichtbar und verschwindet dann Je nach gew hltem Wiedergabebereich kann auch das Displayzeichen FOLDER erscheinen Hauptanzeige Display zeichen bereich FOLDER Bedeutung ALL PLAY ja Alle Dateien der Daten CD werden wiedergeben FOLDER nein Alle Dateien im ausgew hlten Ordner der Daten CD werden wiedergeben Die Wiedergabearten Sie k nnen unter den folgenden vier Wiedergabearten w hlen E Fortlaufende Wiedergabe normale Wiedergabe Die Titel der CD werden in der Reihenfolge der Titelnummern wiedergegeben Wenn Sie bei einer Daten CD als Wiedergabebereich die Option FOLDER gew hlt haben werden die Titel des aktuellen Ordners in der Reihenfolge ihrer Titelnummern wiedergegeben E E
4. Daten CDs PLAY AREA Taste Mit dieser Taste schalten Sie den Wiedergabebereich von Daten CDs zwischen L L FLAY und FOLDER um Siehe Den Wiedergabebereich festlegen auf Seite 18 INTRO CHECK Taste Dr cken Sie diese Taste um die Anspielfunktion zu aktivieren Der CD 200BT spielt nun hintereinander die jeweils ersten 10 Sekunden aller Titel auf der CD Um zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren halten Sie die Taste erneut etwas l nger gedr ckt Siehe Anspielfunktion Intro Check auf Seite 24 O 2 Die Bedienelemente und ihre Funktionen PLAY MODE Taste Mit dieser Taste ndern Sie die Wiedergabeart Es gibt vier Wiedergabearten fortlaufende Wiedergabe Einzeltitelwiedergabe Zufallswiedergabe program mierte Wiedergabe Siehe Die Wiedergabearten auf Seite 18 Wenn als aktuelle Quelle Bluetooth gew hlt ist k nnen Sie die Wiedergabeart den Wiedergabebereich und die Einstellungen der wiederholten Wiedergabe zwar ndern allerdings wirken sich diese Einstellungen nicht auf die Bluetooth Wiedergabe aus Beachten Sie auch dass die Intro Check Funktion w hrend der Bluetooth Wiedergabe nicht verf gbar ist REPEAT Taste Mit dieser Taste schalten Sie die wiederholte Wiedergabe ein bzw aus Siehe Wiederholte Wiedergabe auf Seite 22 SOURCE SEL Taste Mit dieser Taste schalten Sie zwischen den drei verf gbaren Wiedergabequellen um Siehe Die Wiedergabequelle w
5. Die Abtastrate am Digitalausgang betr gt grunds tzlich 44 1 kHz unabh ngig von der Abtastrate der wiedergegebenen Datei Die Digitalausgabe von CDs ist auch bei aktiver Pitch Control Funktion m glich Die gew hlte Geschwindigkeits nderung bewirkt jedoch gleichzeitig auch eine nderung der Abtastrate TASCAM CD 200BT Benutzerhandbuch 11 2 Die Bedienelemente und ihre Funktionen Display 0 Gi Gi E A A y Nm ai IW D a NA Id WW JAN IN IN IN JN N HAN TON 8 Symbol Zeigt den Status einer Bluetooth Verbindung an Displayzeichen Bedeutung blinkt nicht verbunden stetig verbunden rasches Blinken Ger te werden gekoppelt Displayzeichen f r die Wiedergabeart Zeigt die aktuelle Wiedergabeart an Displayzeichen Wiedergabeart Keine Fortlaufende Wiedergabe E Einzeltitelwiedergabe Zufallswiedergabe Programmierte Wiedergabe Displayzeichen Erscheint wenn die wiederholte Wiedergabe aktiviert ist Displayzeichen F d Erscheint wenn als Wiedergabebereich ein Ordner gew hlt ist Displayzeichen Erscheint wenn die Apenas aktiviert ist Aktuelle Wiedergabequelle Zeigt die gegenw rtig gew hlte Wiedergabequelle an Displayzeichen Aktuelle Quelle ED CD ELUETOOTH Bluetooth Keine AUX IN Aii erscheint im Hauptanzeigebereich Hauptanzeigebereich In diesem Bereich werden die Titelnummer und di
6. PAIRING Taste auf dem CD 200BT bzw die PAIRING Taste auf der Fernbedienung Auf dem Display erscheint der Schriftzug LC OMC ED e Einige ltere Bluetooth Ger te erfordern beim Koppeln die Eingabe eines Schl ssels Geben Sie in einem solchen Fall 0000 ein Bluetooth Ger te suchen Der CD 200BT erm glicht Ihnen gezielt nach einem bereits fr her verbundenen Bluetooth Ger t zu suchen und eine Verbindung mit diesem aufzubauen 1 Dr cken Sie die DEVICE SEL PAIRING Taste Fernbedienung DEVICE SEL Taste Auf dem Display erscheint der Name des gegenw rtig ver bundenen Bluetooth Ger ts bzw eines auf die Verbindung wartenden Ger ts Der Name des Ger ts wird f r zwei Sekunden blinkend dargestellt 2 Um ein anderes Bluetooth Ger t auszuw hlen dr cken Sie in dieser Zeit erneut die DEVICE SEL PAIRING Taste Fernbedienung DEVICE SEL Taste Wichtig Wenn ein bereits zuvor gekoppeltes Bluetooth Ger t versucht eine Verbindung mit dem CD 200BT aufzubauen wird dieser die Verbindung automatisch herstellen sofern er nicht schon mit einem anderen Bluetooth Ger t verbunden ist Bluetooth Ger te steuern Wenn das verbundene Bluetooth Ger t AVRCP unterst tzt k nnen Sie es mithilfe der Laufwerkstasten des CD 200BT oder der Fernbedienung RC CD200BT steuern PLAY PAUSE Taste Wiedergabe und Pause e STOP Taste Stop e Sprungtasten 4 44 und gt gt i gt gt Titel aufsuchen bzw durchsuchen Je nach Art de
7. viert ist E Die programmierte Wiedergabe l sst sich nicht nutzen M glicherweise ist der Wiedergabebereich auf AL FLAY eingestellt Wenn Sie bei einer Daten CD die programmierte Wiedergabe nutzen wollen m ssen Sie als Wiedergabebereich d w hlen E Der Ton setzt aus oder Ger usche sind zu h ren e Pr fen Sie ob sich in der N he des CD Players ein Drahtlosnetzwerk WLAN ein anderes Bluetooth Ger t ein Mikrowellenherd oder ein hnliches Ger t befindet Stellen Sie den CD Player m glichst weit entfernt von solchen Ger ten auf 28 TASCAM CD 200BT Benutzerhandbuch e Verringern Sie den Abstand zwischen dem CD Player und dem Bluetooth Ger t mit dem Sie eine Verbindung hergestellt haben Ver ndern Sie die Position des CD Players und des Bluetooth Ger ts e Aussetzer k nnen auch durch Anwendungen verursacht werden die auf Ihrem Smartphone nicht der Audiowiedergabe dienen Beenden Sie in einem solchen Fall alle Anwendungen die nicht der Audiowiedergabe dienen Es kann keine Verbindung mit dem gew nsch ten Bluetooth Ger t hergestellt werden oder die Verbindung setzt zeitweise aus e Vergewissern Sie sich dass das Bluetooth Ger t eingeschaltet ist und dessen Bluetooth Funktion aktiviert ist e Pr fen Sie ob das Bluetooth Ger t m glicherweise zu weit vom CD 200BT entfernt ist Pr fen Sie ob eine Wand oder ein anderes Hindernis den Empfang st rt e Falls das Bluetooth Ger t hinter de
8. Sobald auf dem Display die Meldung ER HG erscheint lassen Sie die PAIRING Taste los Nachdem die Informationen gel scht wurden ist das Ger t wie gewohnt betriebsbereit 6 Displaymeldungen Betriebshinweise Je nach Betriebszustand erscheinen die folgenden Meldungen auf dem Display Displaymeldung Bedeutung L sung Als aktuelle Quelle ist der AUX IN Eingang gew hlt Alle Programme wurden gel scht Die CD Lade wird geschlossen Der CD Player ist mit einem Bluetooth Ger t verbunden Alle Informationen ber gekoppelte Ger te werden gel scht Es ist keine CD eingelegt oder die CD ist nicht lesbar Die Daten CD enth lt keine Dateien die wiedergegeben werden Legen Sie eine CD ein die abspielbare Dateien enth lt k nnen Die CD enth lt keine lesbaren Informationen zu Interpreten oder Dateien Der CD Player ist mit keinem Bluetooth Ger t gekoppelt Die CD enth lt keine lesbaren Titelinformationen Die CD Lade ist ge ffnet Kopplung erfolgreich abgeschlossen Kopplung l uft blinkt TOO READ Eine Datei wird verarbeitet Entnehmen Sie nicht das Speichermedium Warnmeldungen Wenn ein Vorgang nicht ausgef hrt werden kann erscheint eine der folgenden Meldungen etwa zwei Sekunden lang und verschwindet dann Displaymeldung Bedeutung L sung NO PGM Es ist noch kein Wiedergabeprogramm vorhanden F gen Sie dem Programm Tite
9. Werk ohne Einwilligung des Urhebers oder des Nutzungsberechtigten vervielf ltigen verbreiten oder ffentlich wiedergeben verletzen Sie das deutsche Urheber rechtsgesetz sowie verschiedene internationale Schutzabkommen und k nnen mit Freiheitsentzug bis zu f nf Jahren bestraft werden Wenn Sie nicht sicher sind ber welche Rechte Sie verf gen fra gen Sie einen kompetenten Rechtsberater TEAC Corporation haftet unter keinen Umst nden f r die Folgen unberechtigter Kopien mit diesem Aufnahmeger t TASCAM CD 200BT Benutzerhandbuch 7 1 Einf hrung Erg nzende Sicherheitshinweise zur Aufstellung Die zul ssige Umgebungstemperatur f r dieses Ger t liegt zwischen 5 C und 35 C e Um klangliche Beeintr chtigungen oder Fehlfunktionen zu vermeiden nutzen Sie das Ger t nicht e an Orten die starken Ersch tterungen ausgesetzt sind oder die instabil sind e an Orten mit direkter Sonneneinstrahlung z B an ein Fenster e in der N he von Heizger ten oder an anderen Orten an denen hohe Temperaturen herrschen e wenn die Temperatur unter der zul ssigen Umgebungs temperatur liegt e an Orten mit schlechter Bel ftung oder hoher Luftfeuchte e an Orten mit hoher Staubkonzentration e Stellen oder legen Sie nichts auf das Ger t um die W rmeabfuhr nicht zu behindern e Installieren Sie das Ger t nicht ber einem anderen W rme abgebenden Ger t z B einem Verst rker e Vergewissern Sie sich dass da
10. ab bevor Sie den Kopfh rer anschlie en Andernfalls kann es zu pl tzlichen extrem lauten Ger uschen kommen die Ihr Geh r oder Ihre Ger te sch digen 10 TASCAM CD 200BT Benutzerhandbuch Diese Stereo Miniklinkenbuchse stellt einen Eingang f r Audiosignale mit Linepegel bereit Nutzen Sie sie um tragbare Audioplayer oder andere externe Audioger te anzuschlie en VORSICHT Bevor Sie ein externes Audioger t mit der AUX IN Buchse verbinden senken Sie den Pegel an diesem Ger t vollst ndig ab Andernfalls kann es zu pl tzlichen lauten Ger uschen kommen die Ihr Geh r oder Ihre Ger te sch digen DEVICE SEL PAIRING Taste Dr cken Sie kurz auf diese Taste um den Namen des via Bluetooth verbundenen Ger ts bzw zu verbinden den Ger ts f r zwei Sekunden anzuzeigen Dr cken Sie innerhalb dieser Zeitspanne erneut kurz auf die Taste um ein anderes Ger t f r die Verbindung auszuw hlen Siehe Bluetooth Ger te suchen auf Seite 25 Halten Sie die Taste etwas l nger gedr ckt um die Bluetooth Kopplung zu starten Halten Sie die Taste erneut gedr ckt um die Bluetooth Kopplung zu beenden Siehe Die Bluetooth Ger te koppeln auf Seite 25 Display Zeigt verschiedene Informationen an Sensor f r die Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung RC CD200BT bei Gebrauch auf diesen Empfangssensor aus DISPLAY SHIFT Taste Mit dieser Taste k nnen Sie w hlen welche Informationen auf dem Displa
11. die PLAY MODE PLAY AREA Taste etwas l nger gedr ckt halten Fernbedienung Dr cken Sie die PLAY AREA Taste 2 Um den vorhergehenden oder n chsten Ordner auszuw hlen nutzen Sie die Tasten FOLDER 4 Fernbedienung FOLDER gt Durch das Dr cken dieser Tasten springen Sie zum jeweils ersten Titel des vorherigen bzw n chsten Ordners Um fort laufend von Ordner zu Ordner zu springen halten Sie die jeweilige Taste gedr ckt e Sobald Sie auf diese Weise zu einem anderen Ordner springen wird dieser zum aktuellen Ordner e W hrend der Ordnerwiedergabe bewirkt die Wiederholfunktion die wiederholte Wiedergabe aller Titel im aktuellen Ordner e Auf gleiche Weise bewirkt die Zufallsfunktion die zuf llige Wiedergabe aller Titel im aktuellen Ordner 20 TASCAM CD 200BT Benutzerhandbuch Programmierte Wiedergabe Bevor Sie die programmierte Wiedergabe nutzen k nnen m ssen Sie ein Wiedergabeprogramm erstellen siehe weiter unten 1 Um die programmierte Wiedergabe zu starten dr cken Sie die PLAY PAUSE Taste auf dem Ger t oder der Fernbedienung Das erstellte Wiedergabeprogramm wird nun fortlaufend wiedergegeben beginnend mit dem ersten Titel Programmschritt Ol Um zum vorherigen bzw n chsten Programmtitel zu springen dr cken Sie eine der SEARCH Tasten 4 gt gt I gt gt i Fernbedienung 44 4 oder gt gt i gt gt Wenn die programmierte Wiedergabe f r eine Audio CD gew hlt ist we
12. jedoch gleichzeitig auch eine nderung der Abtastrate Manche Audioger te sind aus diesem Grund m glicherweise nicht in der Lage das Digitalsignal des CD 200BT zu verarbei ten wenn die Pitch Control Funktion eingeschaltet ist e Auf dem Display k nnen nur Zeichen aus dem Einzelbyte Zeichensatz dargestellt werden Buchstaben und Ziffern Dateinamen mit japanischen chinesischen oder anderen Zeichen aus einem Doppelbyte Zeichensatz sind abspielbar Die Zeichen werden jedoch als Unterstriche _ angezeigt e Der CD 200BT erkennt MP3 und MP2 Dateien an den Dateinamenerweiterungen mp3 und mp2 MP3 MP2 Dateien ohne die Dateinamenerweiterung mp3 beziehungs weise mp2 k nnen nicht wiedergegeben werden Achten Sie also darauf dass solche Dateien stets mit der entsprechenden Dateinamenerweiterung versehen sind Dateien mit der Dateinamenerweiterung mp3 beziehungsweise mp2 k nnen in jedem Fall nur wiedergegeben werden wenn es sich auch um Dateien im MP3 MP2 Format handelt e Der CD 200BT erkennt WAV Dateien an der Dateinamenerweiterung wav WAV Dateien ohne die Dateinamenerweiterung wav k nnen nicht wiedergegeben werden Achten Sie also darauf dass WAV Dateien stets mit dieser Dateinamenerweiterung versehen sind Dateien mit 4 Eine CD wiedergeben der Dateinamenerweiterung wav k nnen in jedem Fall nur wiedergegeben werden wenn es sich auch um Dateien im WAV Format ha
13. r sch digen Schutz vor Sach und Personensch den durch Batterien Akkus In diesem Produkt kommen Batterien Akkus zum Einsatz Unsachgem er Umgang mit Batterien Akkus kann dazu f hren dass S ure austritt die Batterien Akkus explodieren oder in Brand geraten oder andere Sach und Personensch den auftreten Befolgen Sie immer die hier aufgef hrten Vorsichtsma nahmen beim Umgang mit Batterien Akkus Werfen Sie Batterien Akkus nicht ins Feuer erhit zen Sie sie nicht und sch tzen Sie sie vor direkter Sonneneinstrahlung Nehmen Sie Batterien Akkus nicht auseinander Werfen Sie Batterien Akkus nicht ins Feuer und halten Sie sie fern von Wasser und anderen Fl ssigkeiten Versuchen Sie nicht Batterien aufzuladen die nicht wie deraufladbar sind Verwenden Sie keine andere Batterien Akkus als ange geben Verwenden Sie nur Batterien Akkus des gleichen Typs Verwenden Sie keine neue Batterien Akkus zusam men mit alten Schalten Sie das Ger t immer aus bevor Sie Batterien Akkus einlegen Achten Sie beim Einlegen der Batterien Akkus auf die richtige Polarit t Der Pluspol muss auf die jeweilige Plusmarkierung im Batteriefach ausgerichtet sein Nehmen Sie die Batterien Akkus heraus wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht benutzen Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit e Transportieren oder lagern Sie Batterien Akkus nicht zusammen mit metallenen Halsketten Haarnadeln oder hnlichen Gegenst nden aus Metall
14. ten Codec e SBC e AAC aptX Der geeignete A2DP Codec wird den F higkeiten des Bluetooth Ger ts und den Empfangsbedingungen entspre chend gew hlt Der A2DP Codec kann nicht manuell gew hlt werden Die Wiedergabe setzt mit einer leichten Verz gerung ein nachdem Sie sie auf dem Bluetooth Ger t gestartet haben Dies liegt in der Bluetooth bertragungstechnik begr ndet Gesch tzte Inhalte Das Ger t unterst tzt beim Senden das Kopierschutzverfahren SCMS T und erm glicht so die Wiedergabe gesch tzter Inhalte bertragungssicherheit Dieses Ger t gew hrleistet die bertragungssicherheit gem dem Bluetooth Standard Die Unsichtbarkeit der bertragung kann jedoch nicht garantiert werden Wir bernehmen keinerlei Verantwortung sollte es bei einer Bluetooth Ubertragung zu einer ungewollten Ausstrahlung vertraulicher gesch tzter Inhalte kommen TASCAM CD 200BT Benutzerhandbuch 9 2 Die Bedienelemente und ihre Funktionen Ger tevorderseite i O TITAN CD 200BT nn PLAY PAUSE STOP 44 SEARCH gt gt Ta KA l o PHONES O r DE es Se a 4 ran Lan Bluetooth fe J Ser G DD lO O e L EE En ke weng O a TC m ISS 7 8 9 10 11 12 D 14 Netzschalter POWER AUX IN Buchse Dr cken Sie
15. vor Gg m PAST CD 200BT Lo D sen C ol 2 O T 1 Halten Sie die DISPLAY SHIFT Taste gedr ckt und dr cken Sie die REPEAT INTRO CHECK PITCH Taste Fernbedienung Dr cken Sie die PITCH Taste Auf dem Display erscheint der aktuell gew hlte Wert der Geschwindigkeits nderung 2 Stellen Sie die gew nschte Geschwindigkeits nderung im Bereich von 14 und in Schritten von 0 5 ein Halten Sie hierzu die DISPLAY SHIFT Taste gedr ckt und dr cken Sie die FOLDER lt gt PITCH Tasten Fernbedienung Nutzen Sie die PITCH Tasten Um die Pitch Control Funktion auszuschalten hal ten Sie die DISPLAY SHIFT Taste gedr ckt und dr cken Sie die REPEAT INTRO CHECK PITCH Taste Fernbedienung Dr cken Sie die PITCH Taste e Wenn Sie die Pitch Control Funktion w hrend der Wiedergabe ein oder ausschalten kann es zu einem kurzem Aussetzen des Wiedergabesignals kommen e Wenn Sie die Pitch Control Funktion bei einer Daten CD mit MP3 MP2 oder WAV Dateien nutzen kann es zu kurzen Aussetzern kommen 24 TASCAM CD 200BT Benutzerhandbuch e Die Digitalausgabe des Audiosignals ist auch bei aktiver Pitch Control Funktion m glich jedoch bewirkt die gew hlte Geschwindigkeits nderung gleichzeitig auch eine nderung der Abtastrate Manche Audioger te sind m glicherweise nicht in der Lage das Digitalsig
16. ASCAM CD 200BT Benutzerhandbuch TASCAM CD 200BT Benutzerhandbuch 31 ll TASCAM CD 200BT TEAC CORPORATION Phone 81 42 356 9143 1 47 Ochiai Tama shi Tokyo 206 8530 Japan TEAC AMERICA INC http tascam com Phone 1 323 726 0303 7733 Telegraph Road Montebello California 9640 USA TEAC MEXICO S A de C V http teacmexico net Phone 52 55 5010 6000 R o Churubusco 364 Colonia Del Carmen Delegaci n Coyoac n CP 04100 M xico DF M xico TEAC UK LIMITED http tascam eu Phone 44 8451 302511 Suites 19 8 20 Building 6 Croxley Green Business Park Hatters Lane Watford Hertfordshire WD18 8TE UK TEAC EUROPE GmbH http tascam de Phone 49 611 71580 Bahnstrasse 12 65205 Wiesbaden Erbenheim Germany http tascam jp Gedruckt in China
17. Folgen Sie den oben unter Das Wiedergabe programm berpr fen beschriebenen Schritten und dr cken Sie die PROGRAM EDIT Taste bis der zu ersetzende Titel angezeigt wird 3 W hlen Sie mithilfe der Zifferntasten der Fernbedienung oder der Sprungtasten dal aa und gt gt i gt den gew nschten Titel aus und dr cken Sie die PROGRAM EDIT Taste Nach dem ndern eines Titels erscheint der letzte leere Programmschritt und Sie k nnen dem Programm einen wei teren Titel hinzuf gen falls gew nscht 4 Um den Eingabemodus f r die programmierte Wiedergabe zu verlassen dr cken Sie erneut die PROGRAM EDIT Taste Dem Wiedergabeprogramm weitere Titel hinzuf gen Sie k nnen einem bereits erstellten Wiedergabeprogramm weitere Titel anf gen 1 Dr cken Sie bei gestoppter Wiedergabe die PROGRAM EDIT Taste auf der Fernbedienung Das Ger t schaltet in den Eingabemodus f r das Wiedergabeprogramm 2 Halten Sie die PROGRAM EDIT Taste gedr ckt bis der letzte leere Programmschritt angezeigt wird Es wird keine Titelnummer angezeigt und das 3 W hlen Sie mithilfe der Zifferntasten der Fernbedienung oder der Sprungtasten dal aa und gt gt i gt gt den hinzuzuf genden Titel aus und dr cken Sie die PROGRAM EDIT Taste 4 Sie k nnen nun Schritt 3 wiederholen um weitere Titel hinzuzuf gen Um den Eingabemodus zu ver lassen dr cken Sie die PROGRAM EDIT Taste e Sie k nnen sowohl Titel an das Ende eines Progr
18. Stecker und am Netzkabelausgang des Ger ts und ver legen Sie es so dass man nicht dar ber stolpern kann Ziehen Sie den Netzstecker bei Gewitter oder wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht benutzen Wenn das Ger t raucht oder einen ungew hnlichen Geruch verstr mt trennen Sie es sofort vom Stromnetz entfernen Sie die Batterien Akkus und bringen Sie es zu einem Tascam Servicecenter Stellen Sie das Ger t immer so auf dass es nicht nass werden kann Setzen Sie das Ger t niemals Regen hoher Luftfeuchte oder anderen Fl ssigkeiten aus Stellen Sie keine mit Fl ssigkeit gef llten Beh lter Vasen Kaffeetassen usw auf das Ger t Reinigen Sie das Ger t nur mit einem trockenen Tuch Schutz vor Sach und Personensch den durch Uberhitzung e Versperren Sie niemals vorhandene L ftungs ffnungen e Stellen Sie das Ger t nicht in der N he von Hitze abstrah lenden Ger ten Heizl fter Ofen Verst rker usw auf e Stellen Sie dieses Ger t nicht an einem r umlich beengten Ort ohne Luftzirkulation auf Schutz vor Sach und Personensch den durch falsches Zubeh r e Verwenden Sie nur Zubeh r oder Zubeh r teile die der Hersteller empfiehlt e Verwenden Sie nur Wagen St nder Stative Halter oder Tische die vom Hersteller empfohlen oder mit dem Ger t verkauft werden Schutz vor H rsch den e Denken Sie immer daran Hohe Lautst rkepegel k nnen schon nach kurzer Zeit Ihr Geh
19. abe in programmierter oder zuf lliger Folge stehen die Zifferntasten 0 9 nicht f r die Titelauswahl zur Verf gung TASCAM CD 200BT Benutzerhandbuch 19 4 Eine CD wiedergeben Titel vorw rts und r ckw rts durchsuchen Sie k nnen Titel w hrend der Wiedergabe vorw rts und r ckw rts h rbar durchsuchen 1 Starten Sie die Wiedergabe eines Titels oder schal ten Sie die Wiedergabe auf Pause 2 Dr cken Sie eine der SEARCH Tasten lt gt 1 auf dem Ger t bzw eine der Sprungtasten gt gt I gt 1 auf der Fernbedienung und halten Sie die Taste gedr ckt um das Audiomaterial vorw rts bzw r ckw rts zu durchsuchen 3 Wenn Sie die gew nschte Position gefunden haben lassen Sie die Taste los Der CD 200BT setzt die Wiedergabe an dieser Stelle fort bzw schaltet an dieser Stelle erneut auf Pause Die Vorw rts oder R ckw rtssuche ist mit Daten CDs MP3 WAV genauso m glich wie mit Audio CDs Ordnerwiedergabe nur Daten CDs Bei Daten CDs haben Sie die M glichkeit einen bestimmten Ordner als aktuellen Ordner und damit als Wiedergabebereich auszuw hlen Um einen Ordner f r die Wiedergabe auszuw hlen gehen Sie wie im Folgenden beschrieben vor Sie k nnen auch alle Titel Dateien der CD als Wiedergabebereich ausw hlen indem Sie die Einstellung ALL FL HY w hlen Einen Ordner f r die Wiedergabe ausw hlen 1 W hlen Sie den Wiedergabebereich FOLDER indem Sie
20. amms anf gen als auch einzelne Titel durch andere ersetzen Es ist jedoch nicht m glich Titel in der Mitte des Programms einzuf gen e Wenn Sie einem Programm einen Titel in der Mitte hinzuf gen wollen m ssen Sie dazu einen bereits vorhandenen Titel ersetzen 22 TASCAM CD 200BT Benutzerhandbuch Das Wiedergabeprogramm l schen Sie k nnen das gesamte Wiedergabeprogramm l schen 1 Dr cken Sie bei gestoppter Wiedergabe die PROGRAM EDIT Taste auf der Fernbedienung Das Ger t schaltet in den Eingabemodus f r das Wiedergabeprogramm 2 Halten Sie die PROGRAM EDIT Taste gedr ckt bis der letzte leere Programmschritt angezeigt wird Es wird keine Titelnummer angezeigt und das 3 Dr cken Sie die STOP Taste Auf dem Display erscheint die Meldung E LEAR Nachdem das Wiedergabeprogramm gel scht wurde befin den Sie sich weiterhin im Eingabemodus f r das Programm das nun jedoch keine Titel enth lt St Es R m 0 0 17 Li 0 3 Das Wiedergabeprogramm wird auch durch das ffnen der CD Lade gel scht Wiederholte Wiedergabe Sie k nnen alle Titel im Wiedergabebereich wiederholt wiedergeben Um die wiederholte Wiedergabe ein oder auszu schalten driicken Sie die REPEAT INTRO CHECK Taste Fernbedienung REPEAT 0 3 AECID a zur eran CD 200BT E See O E Wiederh
21. chs 6 Informationen zum Markenrecht naueensesnnnnennnennnnn 7 Erg nzende Sicherheitshinweise zur Aufstellung 8 StrOMVErSOrgUNG ssserseEESSSSSEEEESESEEEEEEEEEEEEEEEEESEEEER 8 Das Ger t reinigen mcr 8 Hinweise Zu CDS cossosicrssraracanes rana sonrisas 8 Hinweise zu Bluetooth uesnnssnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 9 2 Die Bedienelemente und ihre Funktionen a 10 Ger tevorderseite uuunuannnnnnnnanannnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 10 cacas A 11 Dil TEE 12 Drahtlose Fernbedienung RC CD200BT 12 Vorberetung ee 14 Verbindungen herstellen uuuenuesnnnnsennnnnnnnnnnnnnnnnn 14 Ein Ger t mit der AUX IN Buchse verbinden 15 Die Fernbedienung nutzen nnnsnnensnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 15 Eine CD eimlegen exe5ERSEEEEESERESEEEEEERREEEESEEEREER 16 Die Wiedergabequelle w hlen unnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 16 Eine CD wiedergeben ue 17 Abspielbare CD Formate und Dateien 17 Ordner und Titel auf Daten CDS comoaccncnnnnannnnnnns 17 Wiedergabebereich ommmcoccnnnnnnccnrnnnnnnernnnnannnnnns 18 Die Wiedergabearten uuununnnsunsanannnnnnnnannnnnnnnnnnn 18 Wiedergabesteuerung uunnssnnnennnnnnnnnnonnennnnnnnnnnnnn 19 Einen bestimmten Titel aufsuchen ccmmmammmmm 19 Titel vorw rts und r ckw rts durchsuchen 20 Ordnerwiedergabe nur Daten CDs 20 Programmierte Wiedergabe uunnunsnnnnnnnnnnnnnnennnnnn 20 Wiederholte Wiedergabe nnesnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 22 Laufzeit und T
22. d nur in einer Fachwerkstatt repariert werden Vorsichtsma nahmen f r Bluetooth Ger te Dieses Produkt entspricht der EU Ratsempfehlung 1999 519 EC zum Schutz der Bev lkerung vor elektromagnetischen Feldern unter der folgenden Voraussetzung Das Produkt wird so aufgestellt und betrieben dass der Abstand zu einem menschlichen K rper mindestens 20 cm betr gt Laseroptik Typ EP C101 Hersteller Ever Bright Technology and Science Electronical Co LTD Ausgangsleistung lt 0 3 mW an der Objektivlinse Wellenl nge 790 nm 25 nm typisch Angewendete Norm IEC 60825 1 2007 Informationen zur elektromagnetischen Vertr glichkeit Dieses Ger t wurde auf die Einhaltung der Grenz werte gem f der EMV Richtlinie 2004 108 EG der Europ ischen Gemeinschaft und entsprechende natio nale Gesetze hin gepr ft Diese Grenzwerte gew hr leisten einen angemessenen Schutz vor sch dlichen St rungen in einer kommerziellen Arbeitsumgebung Dieses Ger t erzeugt und nutzt Energie im Funk frequenzbereich und kann solche ausstrahlen Wenn es nicht in bereinstimmung mit den Anweisungen der Dokumentation installiert und betrieben wird kann es St rungen im Funk und Rundfunkbetrieb verursachen Bei der Nutzung dieses Ger ts im Wohnbereich sind St rungen sehr wahrscheinlich In diesem Fall hat der Nutzer die Beseitigung solcher St rungen auf eigene Kosten zu bernehmen Warnhinweis nderungen oder Modif
23. diese Taste um das Ger t ein oder auszuschalten VORSICHT e Regeln Sie die Lautst rke angeschlossener Ger te herunter bevor Sie den CD Player einschalten Andernfalls kann es zu pl tzlichen extrem lauten Ger uschen kommen die Ihr Geh r oder Ihre Ger te sch digen e Setzen Sie vor dem Ein und Ausschalten auch vor sichtshalber einen Kopfh rer ab der mit dem CD 200BT verbunden ist Andernfalls besteht die Gefahr dass Ihr Geh r Ihre Lautsprecher oder der Kopfh rer durch ein lautes Schaltger usch Schaden nehmen CD Lade Nimmt CDs CD Rs und CD RWs auf OPEN CLOSE Taste Mit dieser Taste ffnen oder schlie en Sie die CD Lade PLAY PAUSE Taste Schaltet die Wiedergabe auf Pause Bei gestopptem oder auf Pause geschaltetem Laufwerk Audiotransport startet die Wiedergabe STOP Taste Stoppt die Wiedergabe Beim Editieren eines Programms l schen Sie mit dieser Taste alle Titel des Programms Siehe Ein Wiedergabeprogramm erstellen auf Seite 20 SEARCH Tasten gt gt 4 lt Durch kurzes Driicken dieser Tasten w hlen Sie Titel aus Halten Sie die Tasten gedriickt um Titel zu durchsuchen PHONES Buchse mit Regler An diese Stereoklinkenbuchse k nnen Sie Ihren Kopfh rer anschlie en Sollte der Kopfh rer ber einen Ministecker verf gen verwenden Sie einen geeigneten Adapter Mit dem PHONES Regler passen Sie den Pegel des Kopfh rers an VORSICHT Senken Sie den Pegel vollst ndig
24. e Laufzeitanzeige bzw Textinformationen angezeigt Ebenso erscheinen Hinweise zum aktuellen Betriebszustand 4 L Ab usw sowie Fehlermeldungen USW Informationen mit mehr als acht Zeichen erscheinen als Laufschrift TOC steht f r das Inhaltsverzeichnis einer CD Art der Information im Hauptanzeigebereich Wenn im Hauptanzeigebereich Textinformationen dargestellt werden gibt dieses Displayzeichen Auskunft ber die Art der Information Displayzeichen Bedeutung CD Bezeichnung CD Text oder des aktuellen Ordners ALBUM TITLE K nstlername der CD CD Text LE Titelname CD Text oder Datei Tag 12 TASCAM CD 200BT Benutzerhandbuch HETIST K nstlername des Titels CD Text oder Datei Tag FILE Dateiname Drahtlose Fernbedienung RC CD200BT D 5 6 7 8 Y 9 o OPEN CLOSE 40 2 PLAY INTRO D AREA CHECK PAIRING DISPLAY 3 TS wi f m 2 A PLAY DEVICE PROGRAM 13 MODE REPEAT SEL EDIT 5 SE 1 i II E 14 6 SOURCE HA SEL PITCH E A C CODI 15 4 FOLDER gt u STOP PLAY PAUSE Lil 44 144 Pi GA TASCAM RC CD200BT REMOTE CONTROL UNIT Zifferntasten 0 9 Mit den Zifferntasten k nnen Sie Titelnummern direkt eingeben Siehe Titel durch Eingabe der Titelnummer ausw hlen auf Seite 19 Titelnummern bestehen aus bis zu zwei Ziffern Audio CDs bzw bis zu drei Ziffern
25. eine Quelle mit der AUX IN Buchse verbunden ist e Wenn als aktuelle Quelle Bluetooth gew hlt ist k nnen Sie die Wiedergabeart und den Wiedergabebereich zwar ndern allerdings wirken sich diese Einstellungen nicht auf die Bluetooth Wiedergabe aus REPEAT INTRO CHECK PITCH Taste Mit dieser Taste schalten Sie die wiederholte Wiedergabe ein bzw aus Siehe Wiederholte Wiedergabe auf Seite 22 Halten Sie die Taste gedr ckt w hrend der Wiedergabe oder bei gestopptem Laufwerk um die Intro Check Funktion zu nutzen Der CD 200BT spielt nun hinterei nander die jeweils ersten 10 Sekunden aller Titel auf der CD Um zur vorherigen Wiedergabeart zur ckzukehren und mit der Wiedergabe des aktuellen Titels fortzufah ren halten Sie die Taste erneut etwas l nger gedr ckt Siehe Anspielfunktion Intro Check auf Seite 24 Halten Sie die DISPLAY SHIFT Taste gedr ckt und dr cken Sie dann zus tzlich diese Taste um die Pitch Control Funktion variable Wiedergabegeschwindigkeit f r die CD Wiedergabe ein oder auszuschalten Siehe Tonh he Geschwindigkeit ndern Pitch Control auf Seite 24 Wenn als aktuelle Quelle Bluetooth gew hlt ist k nnen Sie die Einstellungen f r die wiederholte Wiedergabe zwar ndern jedoch wirken sich diese nicht auf die Bluetooth Wiedergabe aus Beachten Sie auch dass die Intro Check Funktion bei der Bluetooth Wiedergabe nicht verf gbar ist FOLDER Tasten lt g
26. einnere l ngere Zeit nicht gereinigt wird kann sich Staub ansammeln der zu Funktionsst rungen f hrt oder Brandgefahr hervorruft Die Reinigung sollte zweckm igerweise vor dem Beginn der feuchten Jahreszeit erfolgen Bitte wenden Sie sich hinsicht lich der Kosten einer internen Reinigung direkt an einen Tascam Servicepartner Hinweise zu CDs Neben kommerziellen Audio CDs CD DA kann der CD 200BT auch CD Rs und CD RWs mit Dateien im Audio CD MP3 MP2 oder WAV Format wiedergeben Ebenso ist die Wiedergabe von CDs im 8 cm Format m glich Was beim Umgang mit CDs wichtig ist Legen Sie CDs immer mit der beschrifteten Seite nach oben in die CD Lade Sie k nnen nur diese eine Seite einer CD abspielen Um eine CD aus ihrer Box zu nehmen dr cken Sie den Halter in der Mitte herunter und heben Sie die CD vor sichtig heraus Vermeiden Sie die bespielte unbeschriftete Seite zu ber hren Fingerabdr cke Fett und andere Substanzen auf der Oberfl che k nnen Wiedergabefehler bewirken Wenn Sie die Datenseite einer CD reinigen wischen Sie mit einem weichen trockenen Tuch von der Mitte zum Rand hin Verschmutzungen auf CDs k nnen die Klangqualit t beeintr chtigen Halten Sie Ihre CDs also stets sauber Benutzen Sie niemals Schallplattensprays Anti Statik Mittel Benzin Verd nnung oder andere Chemikalien zur Reinigung einer CD Dies k nnte zur Besch digung der empfindlichen Oberfl che f hren und die Wiedergabe
27. elle erhalten 16 TASCAM CD 200BT Benutzerhandbuch Im folgenden Kapitel erfahren Sie wie Sie eine CD wieder geben und die verschiedenen Funktionen des CD Players nutzen Bei allen Anweisungen gehen wir davon aus dass eine CD mit Audiotiteln bzw dateien eingelegt und das Ger t eingeschaltet ist Als aktuelle Wiedergabequelle ist CD gew hlt Siehe Die Wiedergabequelle w hlen auf Seite 16 Abspielbare CD Formate und Dateien Der CD Player kann die folgenden Datei und CD Formate wiedergeben E CDs im CD DA Format Audio CDs unterst tzt werden handels bliche bespielte Audio CDs sowie im Audio CD Format erstellte CD Rs und CD RWs Im vorliegenden Handbuch bezeichnen wir diese CDs zusammenfassend als Audio CDs E Daten CDs Unterst tzt werden CD ROM CD R und CD RW in den Formaten ISO 9660 Level 1 Level 2 oder Joliet die Audiodateien im MP3 MP2 oder WAV Format enthalten Im vorliegenden Handbuch bezeichnen wir diese CDs als Daten CDs e Nicht abgeschlossene finalisierte CD R RWs sind f r den CD 200BT nicht lesbar e N here Hinweise zu den lesbaren Abtast und Bitraten finden Sie im Abschnitt Kompatible Dateiformate auf Seite 29 e Die Abtastrate am Digitalausgang betr gt grunds tzlich 44 1 kHz unabh ngig von der Abtastrate der wiedergegebenen CD Datei Die Digitalausgabe ist auch bei aktiver Pitch Control Funktion m glich Die gew hlte Geschwindigkeits nderung bewirkt
28. em Ausschalten des CD Players aktiv Unmittelbar nach dem Dr cken der PLAY MODE PLAY AREA Taste auf dem Ger t oder der PLAY MODE Taste auf der Fernbedienung erscheint die gew hlte Wiedergabeart wie folgt im Hauptanzeigebereich des Displays e Fortlaufende Wiedergabe COX e Einzeltitelwiedergabe e Zufallswiedergabe e Programmierte Wiedergabe F Wiedergabesteuerung Im Folgenden gehen wir davon aus dass Sie bereits alle Kabelverbindungen hergestellt den CD Player eingeschal tet und eine CD eingelegt haben Die Wiedergabe starten Driicken Sie die PLAY PAUSE Taste auf dem Ger t oder der Fernbedienung O de EME S 2 y Ho Die Wiedergabe stoppen Driicken Sie die STOP Taste auf dem Ger t oder der Fernbedienung Die Wiedergabe vor bergehend anhalten Pause Dr cken Sie die PLAY PAUSE Taste auf dem Ger t oder der Fernbedienung Sofern nichts anderes angegeben ist gehen die Anweisungen in diesem Handbuch davon aus dass die fortlaufende Wiedergabe aktiv ist Siehe Die Wiedergabearten auf Seite 18 4 Eine CD wiedergeben Einen bestimmten Titel aufsuchen Es gibt zwei M glichkeiten einen Titel aufzusuchen Entweder springen Sie zum jeweils vorherigen oder n chs ten Titel oder Sie geben die Nummer des gew nschten Titels direkt ein Zum vorherigen oder n chsten Titel springen 1 Um titelwe
29. en CDs WAV 8 16 32 11 025 22 05 44 1 12 24 48 kHz 16 Bit Daten CDs Audioeing nge und ausg nge Analoger Audioeingang AUX IN Buchse Anschlusstyp 3 5 mm Stereo Miniklinkenbuchse Nominaler Eingangspegel 20 dBV Maximaler Eingangspegel 4 dBV Eingangsimpedanz 22 kOhm Analoge Audioausg nge Analogausgang unsymmetrisch ANALOG OUTPUT UNBALANCED Anschlusstyp Cinchbuchsen Ausgangsimpedanz 200 Ohm Nominaler Ausgangspegel 10 dBV 0 32 Vrms Maximale Ausgangsleistung 6 dBV 2 0 Vrms Kopfh rerausgang Anschlusstyp 6 3 mm Stereoklinkenbuchse Maximale Ausgangsleistung 20 mW 20 mW THD N 0 1 an 32 Ohm Digitale Audioausg nge Koaxialer Digitalausgang DIGITAL OUTPUT COAXIAL Anschlusstyp Cinchbuchse Kompatibles Datenformat IEC 60958 3 SPDIF Optischer Digitalausgang DIGITAL OUTPUT OPTICAL Anschlusstyp TOS Buchse JEITA RC 5720C Kompatibles Datenformat IEC 60958 3 SPDIF 8 Technische Daten Leistungsdaten Audio Frequenzbereich 20 Hz 20 kHz 1 0 dB Wiedergabe JEITA Fremdspannungsabstand S N gt 90 dB Wiedergabe JEITA Verzerrung THD lt 0 01 Wiedergabe JEITA Dynamikbereich gt 90 dB Wiedergabe JEITA Kanaltrennung gt 90 dB Wiedergabe JEITA Permanentspeicher Die folgenden Einstellungen bleiben auch nach dem Ausschalten des Ger ts gespeichert Einstellungen der Laufzeit und Textinformationen Wiedergabeart Wiedergabeprogramm bei eingele
30. ered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by TEAC CORPORATION is under license e 2012 CSR plc and its group companies The aptX mark and the aptX logo are trade marks of CSR plc or one of its group companies and may be registered in one or more jurisdictions e MPEG Layer 3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson Other company names product names and logos in this document are the trademarks or registered trademarks of their respective owners S mtliche in diesem Dokument beschriebenen Daten einschlie lich aller Informationen dienen lediglich dem Zweck der Veranschau lichung dieser Daten und oder Informationen und sind nicht als technische Beschreibung dieser Daten und oder Informationen zu verstehen TEAC CORPORATION bernimmt keinerlei Gew hr daf r dass mit einer Verwendung dieser Daten und oder Informationen die Nichtverletzung von Rechten am geistigen Eigentum oder von anderen Eigentumsrechten Dritter gegeben ist und lehnt dar ber hinaus s mtliche Haftungsanspr che ab die sich aus dem Eintreten einer solchen Verletzung oder aus der Verwendung dieser Daten und oder Informationen in irgendeiner Weise ergeben k nnten 1 Einf hrung Dieses Ger t wurde entwickelt um Ihnen die Vervielf ltigung von Werken zu erm glichen f r die Sie die Nutzungsrechte oder eine entsprechende Erlaubnis des Urhebers oder des Nutzungs berechtigten besitzen Wenn Sie ein
31. extinformationen anzeigen 23 Tonh he Geschwindigkeit ndern Piteh COntrOh PERLPPPEEBPEIPPPPEREEPERFERERLEUERPEEREFFPFEBEBEEE 24 Anspielfunktion Intro Check ee See 24 Bluetooth Wiedergabe 25 Die Bluetooth Ger te koppeln ek 25 Bluetooth Ger te suchen 25 Bluetooth Ger te steuern nnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 25 Audiowiedergabe von Bluetooth Ger ten 26 Bluetooth Statusinformationen anzeigen 26 Informationen ber gekoppelte Ger te l schen 26 Inhaltsverzeichnis 6 Displaymeldungen neeeee 27 Betriebshinweise uunruunnnnnnnnnunnnnnnnnnannnnnnnnnnn 27 Warnmeldungen uuusssssnnssannnannnnennnnannennnnnannnnn 27 Fehlermeldungen u r20004440H00nnnn nn Hann nnnn nn nn 27 Problembehebung 28 Technische Daten 29 AllIGEMEIN E 29 Audioeing nge und ausg nge znnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 29 Leistungsdaten Audio ueennnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 29 Permanentspeicher nsuuusunnnannnannanannnnnnne 29 Bluetooth ee een ih 29 Stromversorgung und sonstige Daten 30 Ma zeichnung i e ee 30 TASCAM CD 200BT Benutzerhandbuch 5 1 Einf hrung Vielen Dank dass Sie sich f r den CD Player mit Bluetooth Empf nger CD 200BT von Tascam entschieden haben Bevor Sie das Ger t anschlie en und benutzen empfehlen wir Ihnen diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch zulese
32. fgef hrt Lassen Sie Wartungsarbeiten und Reparaturen nur von einem Tascam Servicecenter ausf hren Bringen Sie das Ger t zu einem Tascam Servicecenter wenn es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war wenn Fl ssigkeit oder Fremdk rper hinein gelangt sind wenn es herunterge fallen ist oder nicht normal funktioniert oder wenn das Netzkabel besch digt ist Benutzen Sie das Ger t nicht mehr bis es repariert wurde Bestimmungsgem e Verwendung Benutzen Sie das Ger t nur zu dem Zweck und auf die Weise wie in dieser Anleitung beschrieben A WARNUNG Schutz vor Sach und Personensch den durch Stromschlag Kurzschluss oder Brand ffnen Sie nicht das Geh use Stellen Sie das Ger t in der N he einer gut erreichbaren Steckdose auf Es muss jederzeit m glich sein den Netzstecker zu ziehen um das Ger t vom Stromnetz zu trennen Verbinden Sie das Ger t nur dann mit dem Stromnetz wenn die Angaben auf dem Ger t mit der rtlichen Netzspannung bereinstimmen Fragen Sie im Zweifelsfall einen Elektrofachmann Wenn der mitgelieferte Netzstecker nicht in Ihre Steck dose passt ziehen Sie einen Elektrofachmann zu Rate Verwenden Sie nur den mitgelieferten oder vom Hersteller empfohlene Wechselstromadapter Verwenden Sie den Wechselstromadapter nicht mit anderen Ger ten Sorgen Sie daf r dass das Netzkabel nicht gedehnt gequetscht oder geknickt werden kann insbesondere am 2 TASCAM CD 200BT Benutzerhandbuch
33. gter CD Aktueller Ordner bei eingelegter Daten CD Aktuelle Quelle Wiederholte Wiedergabe ein aus Pitch Control Funktion ein aus CD Einstellung der Pitch Control Funktion ber Bluetooth gekoppelte Ger te bis zu acht Ger te Bluetooth Version 3 0 Sendeklasse Klasse 2 bertragungsdistanz 10 m Unterst tzte Profile A2DP AVRCP Unterst tzte A2DP Codecs SBC AAC aptX Unterst tzte A2DP Kopierschutzmechanismen SCMS T Die angegebene bertragungsdistanz ist ein ungef hrer Wert Sie kann je nach Umgebungsbedingungen und bei Vorhandensein elektromagnetischer Einstrahlung abweichen TASCAM CD 200BT Benutzerhandbuch 29 8 Technische Daten Stromversorgung und sonstige Daten Netzspannung 120 V AC 60 Hz USA Kanada 230 V AC 50 Hz Gro britannien Europa 240 VAC 50 Hz Australien Leistungsaufnahme 8 W USA Kanada Gro britannien Europa 9 W Australien Ma zeichnung 431mm Abmessungen BxHxT 481 mm x 95 mm x 298 mm Gewicht 4 5 kg Betriebstemperaturbereich 5 35 C Zul ssiger Einbau Neigungswinkel 5 Grad oder weniger 279 1mm 435mm gt 481mm 465mm 12 5mm 6 5mm e Abbildungen und andere Angaben k nnen vom tats chlichen Produkt abweichen e nderungen an Konstruktion und technischen Daten vorbehalten 30 T
34. hlen auf Seite 16 P CD gt Bluetooth gt AUX IN Umschalten der aktuellen Quelle Die Option AUX IN st nur verf gbar wenn eine Quelle mit der AUX IN Buchse verbunden ist PITCH Taste Mit dieser Taste schalten Sie die Pitch Control Funktion ein oder aus Siehe Tonh he Geschwindigkeit ndern Pitch Control auf Seite 24 FOLDER Tasten lt gt Wenn als Wiedergabebereich Fi V ausgew hlt ist k nnen Sie mit diesen Tasten einen anderen Ordner f r die Wiedergabe ausw hlen Siehe Einen Ordner f r die Wiedergabe ausw hlen auf Seite 20 Wenn als Wiedergabebereich Ott FLAY ausgew hlt ist springen Sie mit diesen Tasten zum vorherigen oder n chsten Ordner Sprungtasten 4 und 1 Durch kurzes Dr cken dieser Tasten w hlen Sie Titel aus Halten Sie die Tasten gedr ckt um Titel zu durchsuchen OPEN CLOSE Taste Mit dieser Taste ffnen oder schlie en Sie die CD Lade AD DISPLAY Taste Mit dieser Taste k nnen Sie w hlen welche Informationen auf dem Display angezeigt werden Sobald Sie die Taste dr cken erscheint zwei Sekunden lang die Bezeichnung der angezeigten Information Um die Art der angezeigten Information zu ndern dr cken Sie die Taste erneut solange die Information angezeigt wird Welche Informationen darstellbar sind h ngt von der aktuellen Wiedergabequelle der Art der eingelegten CD und dem aktuellen Betriebszustand ab Siehe Laufzeit und Text
35. ich zur M lltonne die entspre Pb Hg Cd chende chemische Abk rzung angegeben 9 Weitere Informationen zur Wertstoffsammlung und Wiederverwertung von Alt ger ten und Batterien Akkus erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung dem f r Sie zust ndigen Abfallentsor gungsunternehmen oder der Verkaufsstelle bei der Sie das Produkt erworben haben Hinweis zum Stromverbrauch Dieses Ger t verbraucht auch dann eine geringe Menge Strom wenn es mit dem Stromnetz verbunden und ausgeschaltet ist Konformit tserkl rung Wir TEAC Europe GmbH Bahnstrasse 12 65205 Wiesbaden Erbenheim Deutschland erkl ren eigenverantwortlich dass das in diesem Handbuch beschriebene Produkt die entsprechenden technischen Standards erf llt Information zur CE Kennzeichnung e Ausgelegt f r die folgende elektromagnetische Umgebung E4 e Mittlerer Einschaltsto strom halbe Periode Nach l ngerer Ausschaltzeit 0 29 Ams Nach 5 Sekunden Ausschaltzeit 0 15 Ams Bitte tragen Sie hier die Modellnummer und die Serien nummer siehe Ger ter ckseite ein um sie mit Ihren Unter lagen aufzubewahren Modellnummer Seriennummer 4 TASCAM CD 200BT Benutzerhandbuch Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit 2 4 Wichtige Hinweise ENNER 5 E Ze Te EE 6 Ausstattungsmerkmal8 nuunnsnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 6 Auspacken Lieferumfang unnsesnssnsnnnnnnannennnnnnnnnnn 6 Hinweise zur Benutzung dieses Handbu
36. ikationen am Ger t die nicht ausdr cklich von der TEAC Corporation gepr ft und genehmigt worden sind k nnen zum Erl schen der Betriebserlaubnis f hren TASCAM CD 200BT Benutzerhandbuch 3 Wichtige Hinweise Angaben zur Umweltvertr glichkeit und zur Entsorgung Entsorgung von Altger ten und Batterien Wenn ein Symbol einer durchgestrichenen M lltonne auf einem Produkt der Verpackung und oder der begleitenden Dokumentation angebracht ist unterliegt dieses Produkt den europ ischen Richtlinien 2002 96 EC und oder 2006 66 EC sowie nationalen Gesetzen zur Umsetzung dieser Richtlinien Richtlinien und Gesetze schreiben vor dass Elektro und Elektronik Altger te sowie Batterien und Akkus nicht in den Hausm ll Restm ll gelangen d rfen Um die fachgerechte Entsorgung Aufbereitung und Wiederverwertung sicherzustellen sind Sie verpflichtet Altger te und entleerte Batterien Akkus ber staatlich daf r vorgesehene Stellen zu entsorgen Durch die ordnungsgem e Entsorgung solcher Ger te und Batterien Akkus leisten Sie einen Beitrag zur Einsparung wertvoller Rohstoffe und verhindern potenziell sch dliche Auswirkungen auf die mensch liche Gesundheit und die Umwelt die durch falsche Abfallentsorgung entstehen k nnen Die Entsorgung ist f r Sie kostenlos Enthalten Batterien Akkus mehr als die in der Richtlinie festgelegte Menge an Blei Pb Quecksilber Hg oder Cadmium Cd so ist zus tzl
37. informationen anzeigen auf Seite 23 Siehe Bluetooth Statusinformationen anzeigen auf Seite 26 42 PAIRING Taste Halten Sie die Taste etwas l nger gedr ckt um die Bluetooth Kopplung zu starten Halten Sie die Taste erneut gedr ckt um die Bluetooth Kopplung zu been den Siehe Die Bluetooth Ger te koppeln auf Seite 25 43 PROGRAM EDIT Taste Nutzen Sie diese Taste um ein Wiedergabeprogramm zu erstellen zu berpr fen und zu bearbeiten Siehe Programmierte Wiedergabe auf Seite 20 DEVICE SEL Taste Mit dieser Taste zeigen Sie den Namen des via Bluetooth verbundenen Ger ts bzw zu verbindenden Ger ts f r zwei Sekunden an Dr cken Sie innerhalb dieser zwei Sekunden erneut auf die Taste um das zu verbindende Ger t auszuw hlen Siehe Bluetooth Ger te suchen auf Seite 25 4 Tasten Mit diesen Tasten passen Sie die Wiedergabegeschwindigkeit bei der CD Wiedergabe an Siehe Tonh he Geschwindigkeit ndern Pitch Control auf Seite 24 sTOP Taste Stoppt die Wiedergabe Beim Editieren eines Programms l schen Sie mit dieser Taste alle Titel des Programms Siehe Ein Wiedergabeprogramm erstellen auf Seite 20 47 PLAY PAUSE Taste Schaltet die Wiedergabe auf Pause Bei gestopptem oder auf Pause geschaltetem Laufwerk Audiotransport startet die Wiedergabe TASCAM CD 200BT Benutzerhandbuch 13 3 Vorbereitung Verbindungen herstellen Im folgenden Abschnitt erfahre
38. inzeltitelwiedergabe Der gew hlte Titel wird einmal abgespielt dann stoppt die Wiedergabe 18 TASCAM CD 200BT Benutzerhandbuch E Zufallswiedergabe Die Titel der CD werden in zuf lliger Folge ohne Ber cksichtigung der Titelnummern wiedergegeben Die Wiedergabe stoppt sobald jeder Titel einmal wie dergegeben wurde Wenn Sie bei einer Daten CD als Wiedergabebereich die Option FOLDER gew hlt haben werden die Titel des aktuellen Ordners in zuf lliger Folge wiedergegeben Siehe Ordnerwiedergabe nur Daten CDs auf Seite 20 E Programmierte Wiedergabe Die Titel werden in der zuvor programmierten Abfolge wiedergegeben N heres hierzu im Abschnitt Programmierte Wiedergabe auf Seite 20 Die Wiedergabeart w hlen 1 Dr cken Sie wiederholt die PLAY MODE PLAY AREA Taste um zwischen den verschiedenen Wiedergabearten umzuschalten Fernbedienung PLAY MODE Taste W hrend der Wiedergabe sind jedoch nur fortlaufende Wiedergabe Einzeltitelwiedergabe und Zufallswiedergabe w hlbar Um die programmierte Wiedergabe auszuw hlen stoppen Sie die Wiedergabe und dr cken dann die PLAY MODE PLAY AREA Taste Fernbedienung PLAY MODE Die gegenw rtig gew hlte Wiedergabeart wird auf dem Display folgenderma en angezeigt Displayzeichen Wiedergabeart Keine Fortlaufende Wiedergabe ER Einzeltitelwiedergabe Zufallswiedergabe Programmierte Wiedergabe Die gew hlte Wiedergabeart bleibt auch nach d
39. ir als Audio CDs CDs die Audiodateien im MP2 MP3 oder WAV Format enthalten bezeichnen wir als Daten CDs Audio CDs und Daten CDs werden h ufig einfach als CDs bezeichnet MP2 MP3 und WAV Dateien bezeichnen wir gelegent lich kurz als Audio Dateien Die gegenw rtig gew hlte Audioquelle bezeichnen wir als aktuelle Quelle Den aktuell ausgew hlten Ordner bezeichnen wir als aktuellen Ordner Die aktuell ausgew hlte Datei bezeichnen wir als aktuelle Datei Einen via Bluetooth mit diesem Ger t verbunde nen Computer oder Audioplayer bezeichnen wir als Bluetooth Ger t Erg nzende Informationen oder wichtige Hinweise kenn zeichnen wir wie folgt N tzliche Hinweise f r die Praxis Erl uterungen und erg nzende Hinweise zu besonderen Situationen Besonderheiten die bei Nichtbeachtung zu Funktionsst rungen unerwartetem Verhalten des Ger ts leichten Sachsch den oder Datenverlust f hren k nnen VORSICHT Wenn Sie so gekennzeichnete Hinweise nicht beachten besteht die Gefahr von leichten bis mittelschweren Verletzungen A WARNUNG So gekennzeichnete Warnungen sollten Sie sehr ernst nehmen Andernfalls besteht die Gefahr von schweren oder lebensgef hrli chen Verletzungen Informationen zum Markenrecht Die folgenden Hinweise werden aus rechtlichen Gr nden im Originaltext wiedergegeben e TASCAM is a registered trademark of TEAC Corporation e The Bluetooth word mark and logos are regist
40. ise vor oder zur ckzuspringen nutzen Sie die SEARCH Tasten dark 1I gt gt Fernbedienung 4 und gt gt i gt gt 2 Dr cken Sie die PLAY PAUSE Taste auf dem Ger t oder der Fernbedienung um die Wiedergabe des Titels zu starten 5 er TASAN CD 2008T O Wenn Sie die Sprungtasten auf dem Ger t oder der Fernbedienung w hrend der Wiedergabe dr cken wird die Wiedergabe mit dem neu gew hlten Titel fortgesetzt Titel durch Eingabe der Titelnummer ausw hlen Nutzen Sie die Zifferntasten auf der Fernbedienung um die Nummer des gew nschten Titels direkt einzugeben Titelnummern bestehen aus bis zu zwei Ziffern Audio CDs bzw bis zu drei Ziffern Daten CDs 1 Geben Sie die Titelnummer mithilfe der Ziffern tasten 0 9 der Fernbedienung ein Beginnen Sie die Eingabe mit der ersten Stelle Um Titel 1 einzugeben Dr cken Sie einmal die Zifferntaste 1 Um Titel 12 einzugeben Dr cken Sie die Zifferntaste 1 gefolgt von Zifferntaste 2 2 Dr cken Sie die PLAY PAUSE Taste auf dem Ger t oder der Fernbedienung Der ausgew hlte Titel wird wiedergegeben Um die Eingabe der Titelnummer abzubrechen und zur vor herigen Displayansicht zur ckzukehren dr cken Sie die STOP Taste Wenn als Wiedergabebereich ii Fi ausgew hlt ist springen Sie mit den FOLDER Tasten 4 zum vorherigen oder n chsten Ordner W hrend der Wiederg
41. l hinzu PGM FULL Dem Wiedergabeprogramm k nnen keine weiteren Titel hinzugef gt Ein Programm kann maximal 99 Titel enthalten Entfernen werden Sie Titel aus dem Programm und versuchen Sie es noch einmal Fehlermeldungen Falls eine der folgenden Fehlermeldungen erscheint sehen Sie zun chst in der Spalte L sung nach ob Sie das Problem auf diese Weise beheben k nnen Falls sich das Problem auf diese Weise nicht beheben l sst wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder an ein Tascam Servicecenter Displaymeldung Bedeutung L sung BTERR Der eingebaute Bluetooth Empf nger kann nicht angesprochen werden Wenden Sie sich an einen H ndler oder an ein Tascam blinkt Servicecenter in Ihrer N he COMM ERR Das CD Laufwerk kann nicht angesprochen werden Wenden Sie sich an einen H ndler oder an ein Tascam blinkt Servicecenter in Ihrer N he COMM ERR Beim Zugriff auf das Laufwerk ist ein Fehler aufgetreten Wenden Sie sich an einen H ndler oder an ein Tascam Servicecenter in Ihrer N he DEC ERR Der Dateityp wird nicht unterst tzt oder konnte aus anderen Gr nden Legen Sie gegebenenfalls eine andere Daten CD ein nicht wiedergegeben werden DISC ERR Das Inhaltsverzeichnis oder Dateisystem der CD konnte nicht eingele S ubern Sie die CD oder legen Sie eine andere ein sen werden oder das Laufwerk konnte nicht kalibriert werden DRV ERR Der CD Laufwerksmechanismus ist defekt Wenden Sie sich an einen H ndler oder an ei
42. ls angezeigt werden h ngt von der Art und dem Status der aktuellen Quelle bzw eingelegten CD sowie dem momentanen Betriebszustand des CD Players ab O 4 Eine CD wiedergeben E Audio CDs mit CD Text W hrend der Wiedergabe oder Wiedergabepause k n nen Sie zwischen verstrichener Laufzeit und verbleiben der Laufzeit des Titels verbleibender Gesamtlaufzeit Name des Titels und Interpret umschalten Bei gestoppter Wiedergabe k nnen Sie das Display ebenfalls umschalten In diesem Fall werden jedoch die Namen des Albums und des Interpreten sowie die Gesamtzahl der Titel und die Gesamtlaufzeit angezeigt E Audio CDs ohne CD Text W hrend der Wiedergabe oder Wiedergabepause k nnen Sie zwischen verstrichener und verbleibender Laufzeit des Titels und verbleibender Gesamtlaufzeit umschalten Bei gestoppter Wiedergabe k nnen Sie das Display ebenfalls umschalten In diesem Fall werden jedoch die Gesamtzahl der Titel und die Gesamtlaufzeit angezeigt Daten CD W hrend der Wiedergabe oder Wiedergabepause k nnen Sie zwischen verstrichener Laufzeit des Titels Titelname Interpret und dem Dateinamen umschalten Bei gestoppter Wiedergabe k nnen Sie das Display zwischen verstrichener Laufzeit des Titels und dem Albumnamen umschalten Bei gestoppter Wiedergabe k nnen Sie nur zum Album namen Namen des aktuellen Ordne
43. m CD Player steht k nnte dieser m glicherweise selbst den Empfang beeintr chtigen e Ver ndern Sie die Positionen des CD Players und des Bluetooth Ger ts e Schalten Sie den CD 200BT aus und wieder ein e Entfernen Sie auf dem Bluetooth Ger t das gekop pelte Ger t CD 200BT und gehen Sie dann wie oben unter Die Bluetooth Ger te koppeln beschrieben vor um die Ger te erneut zu koppeln Das Koppeln mit einem bestimmten Ger t ist nicht m glich e Vergewissern Sie sich dass das betreffende Ger t die Profile A2DP und AVRCP unterst tzt e Vergewissern Sie sich dass das betreffende Ger t sende und empfangsbereit ist N here Hinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung des Ger ts e Schalten Sie den CD 200BT und das Bluetooth Ger t aus und anschlie end wieder ein und versuchen Sie dann erneut die Ger te zu koppeln e Schalten Sie alle anderen in der N he befindlichen Bluetooth Ger te aus ausgenommen das Ger t mit dem Sie eine Verbindung herstellen wollen e Entfernen Sie auf dem Bluetooth Ger t das gekop pelte Ger t CD 200BT und versuchen Sie dann die Ger te erneut zu koppeln Allgemein Unterst tzte CD Medien CD CD R CD RW einschlie lich 12 cm und 8 cm Medien Multisession CDs und CDs die CD Text enthalten Kompatible Dateiformate CD DA Stereo 44 1 kHz 16 Bit MP2 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 32 384 Kbit s Daten CDs MP3 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 32 320 Kbit s VBR Dat
44. n Die Bluetooth Ger te koppeln Gehen Sie wie im Folgenden beschrieben vor um den CD Player mit einem Bluetooth Ger t zu koppeln und eine Kommunikationsverbindung aufzubauen F r das Koppeln ist es erforderlich auch am Bluetooth Ger t bestimmte Eingaben vorzunehmen N heres hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch des von Ihnen verwendeten Bluetooih Ger ts 1 Halten Sie die DEVICE SEL PAIRING Taste auf dem CD 200BT bzw die PAIRING Taste auf der Fernbedienung etwas l nger gedr ckt zoe TENSION CD 200BT O 2 BIG Auf dem Display erscheint der blinkende Schriftzug PAIRING und das Symbol beginnt ebenfalls schnell zu blinken 2 Bereiten Sie das Bluetooth Ger t f r die Bluetooth Verbindung vor 3 W hlen Sie auf dem Bluetooth Ger t den CD 200BT aus Nach erfolgreicher Kopplung erscheint auf dem Display der Schriftzug FAIRED und der CD Player ist mit dem Bluetooth Ger t verbunden 5 Bluetooth Wiedergabe e Nachdem Sie die Kopplung einmal ausgef hrt haben ist dieser Vorgang k nftig nicht mehr n tig Das gekoppelte Bluetooth Ger t wird dann automatisch erkannt und verbunden e Der CD 200BT kann sich bis zu acht gekoppelte Ger te merken Wenn Sie mehr als acht Ger te koppeln werden die ltesten Ger teinformationen mit den neuesten berschrieben e Um das Koppeln abzubrechen dr cken Sie die DEVICE SEL
45. n Wenn Sie vor dem Hinzuf gen eines weiteren Programmschritts die STOP Taste dr cken werden alle bisher eingegebenen Programmschritte gel scht Wenn Sie versuchen dem Programm mehr als 99 Titel hinzuzuf gen erscheint die Fehlermeldung PGM FULL Ein Wiedergabeprogramm kann maximal 99 Titel enthalten Das Wiedergabeprogramm berpr fen Sie k nnen den Inhalt eines Wiedergabeprogramms berpr fen 1 Dr cken Sie bei gestoppter Wiedergabe die PROGRAM EDIT Taste auf der Fernbedienung Das Ger t schaltet in den Eingabemodus f r das Wiedergabeprogramm Die Titelnummer und Laufzeit des on a wer Titelnummer Wiedergabezeit Driicken Sie die PROGRAM EDIT Taste um die Titelinformationen des n chsten Programmschritts anzuzeigen Indem Sie die PROGRAM EDIT Taste driicken sobald der letzte Programmschritt angezeigt wird k nnen Sie einen weiteren Programmschritt hinzuf gen Es wird keine Titelnummer er und das Um den Eingabemodus f r die programmierte Wiedergabe zu verlassen dr cken Sie erneut die PROGRAM EDIT Taste TASCAM CD 200BT Benutzerhandbuch 21 4 Eine CD wiedergeben Einen Titel des Wiedergabeprogramms ndern Sie haben die M glichkeit bereits hinzugef gte Titel des Programms zu ersetzen 1 Dr cken Sie bei gestoppter Wiedergabe die PROGRAM EDIT Taste auf der Fernbedienung Das Ger t schaltet in den Eingabemodus f r das Wiedergabeprogramm 2
46. n Nur so ist sichergestellt dass Sie verstehen wie man es ordnungsgem anschlie t und bedient Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung gut auf und geben Sie sie immer zusammen mit dem CD 200BT weiter da sie zum Ger t geh rt Das Benutzerhandbuch steht Ihnen auch auf der Tascam Website unter http tascam de zum Download zur Verf gung Ausstattungsmerkmale Wiedergabe von Audio CDs CD DA und Daten CDs CD ROMs mit WAV MP3 und MP2 Dateien Rackeinbau m glich 2 HE Analogausgang Cinch und Digitalausg nge koaxial und optisch Kopfh reranschluss mit Pegelregler Fernbedienung Tascam RC CD200BT mit numerischen Tasten im Lieferumfang enthalten Anzeige von CD Text und ID3 Tag Informationen ein schlie lich K nstler Album und Titelnamen Vier Wiedergabearten normale Wiedergabe Einzeltitelwiedergabe Zufallswiedergabe programmierte Wiedergabe Wiederholte Wiedergabe kann ein und ausgeschaltet werden Wiedergabebereich bei Daten CDs w hlbar Ordner oder alle Dateien Pitch Control Funktion bei CD Wiedergabe 14 Anspielfunktion Intro Check Anzeige der verstrichenen und verbleibenden Spielzeit von Titeln sowie der verbleibenden Gesamtspielzeit Audio CDs bzw der verstrichenen Spielzeit Daten CDs Anti Schock Speicher zum Schutz des CD Laufwerks vor Aussetzern durch Ersch tterungen 10 Sekunden Eingebauter Bluetooth Audioempf nger erm glicht die Wiedergabe des Signals von Compu
47. n Sie wie Sie andere Ger te mit dem CD 200BT verbinden E Vorsichtsma nahmen beim Herstellen von Kabelverbindungen e Bevor Sie andere Ger te mit dem CD 200BT verbinden beachten Sie die entsprechenden Hinweise in den zugeh rigen e Schalten Sie sowohl den CD 200BT als auch alle anderen Ger te aus bevor Sie irgendwelche Kabelverbindungen herstellen Schlie en Sie alle Ger te an denselben Netzstromkreis an Wenn Sie eine Steckdosenleiste oder hnliches verwenden achten Sie darauf dass das Netzkabel ber eine hohe Stromkapazit t verf gt um einen Spannungsabfall zu Benutzerhandb chern h vermeiden O o O e AVIS RSi O O COAXIAL OPTICAL Mixer Digitalmixer Recorder Digitalrecorder Verst rker oder Digitalverst rker oder anderes Ger t anderes Ger t Analoge Audioger te anschlie en Verbinden Sie den Analogausgang des CD Players mit dem Analogeingang eines Stereoverst rkers Mischpults Rekorders oder hnlichen Ger ts e Audiokabel geh ren nicht zum Lieferumfang e B ndeln Sie Cinchkabel nicht mit Netz oder Lautsprecher kabeln Dies kann die Audioqualit t beeintr chtigen oder St rger usche hervorrufen Digitale Audioger te anschlie en Verbinden Sie einen der Digitalausg nge des CD Players koaxial oder optisch mit dem Digitaleingang eines Stereoverst rkers Mi
48. n Tascam Servicecenter in Ihrer N he READ ERR Auf den Titel kann nicht zugegriffen werden S ubern Sie die CD oder legen Sie eine andere ein TASCAM CD 200BT Benutzerhandbuch 27 7 Problembehebung Sollten bei der Benutzung dieses Ger ts irgendwelche Probleme auftreten so werfen Sie bitte zun chst einen Blick auf die folgenden Hinweise M glicherweise k nnen Sie das Problem selbst l sen bevor Sie sich an Ihren H ndler oder eine Tascam Niederlassung wenden E Das Ger t l sst sich nicht einschalten Pr fen Sie ob der Netzstecker ordnungsgem in eine funktionierende Steckdose eingesteckt ist E Die Fernbedienung funktioniert nicht e Pr fen Sie ob die Batterien ordnungsgem in die Fernbedienung eingelegt sind Ersetzen Sie die Batterien falls diese verbraucht sind E Es erfolgt keine Tonausgabe e berpr fen Sie die Kabelverbindungen zu Ihrer Abh ranlage e berpr fen Sie die Pegeleinstellung und sonstige Einstellungen Ihres Verst rkers E Es treten St rger usche auf Pr fen Sie ob alle Kabel ordnungsgem eingesteckt und frei von Defekten sind E Eine CD l sst sich nicht wiedergeben Wenn Sie eine Daten CD mit MP3 Dateien ver wenden vergewissern Sie sich dass die Bitrate der Dateien mit dem CD Player kompatibel ist e Ist die CD verschmutzt oder verkratzt E Es lassen sich nicht alle Dateien einer Daten CD wiedergeben Stellen Sie sicher dass die Ordnerwiedergabe deakti
49. n dieser Stelle die Nummer des als Programmschritt 01 festgelegten Titels angezeigt W hlen Sie mithilfe der Zifferntasten oder der Sprungtasten und P gt 1 den gewiinsch ten Titel f r Programmschritt 01 aus FEQ und Titelnummer blinken Geben Sie die Titelnummer mithilfe der Zifferntasten ein beginnend mit der ersten Stelle von links gt ES CS Titelnummer Wiedergabezeit Beispiel f r eine Audio CD e FOLDER CON ITLEARTIS FILE TITI I LIII Beispiel f r eine Daten CD e Bei einer Daten CD wechselt das Display eine Sekunde nach dem Dr cken einer Zifferntaste oder Sprungtaste dal aa und gt zur ck zur Anzeige des Dateinamens Sie k nnen den Titel jedoch weiterhin dem Programm hinzuf gen e Sie k nnen die Auswahl eines Titels abbrechen indem Sie die STOP Taste dr cken Anschlie end k nnen Sie einen anderen Titel w hlen Dr cken Sie die PROGRAM EDIT Taste auf der Fernbedienung um den ausgew hlten Titel als Programmschritt 01 hinzuzuf gen 4 5 4 Eine CD wiedergeben Sie k nnen nun einen weiteren Titel als n chsten Programmschritt ausw hlen Wenn Sie alle gew nschten Titel programmiert haben dr cken Sie vor dem Hinzuf gen eines weiteren Titels die PROGRAM EDIT Taste auf der Fernbedienung Der Eingabemodus f r das Wiedergabeprogramm wird verlassen Ein Titel kann dem Programm durchaus auch mehrmals hinzugef gt werde
50. nal dieses Ger ts ber die Ausg nge des CD 200BT ausgeben Der Eingangspegel am AUX IN Eingang kann nicht ge ndert werden Passen Sie gegebe nenfalls den Ausgangspegel des externen Ger ts an VORSICHT e Bevor Sie ein externes Audioger t mit der AUX IN Buchse ver binden senken Sie den Pegel an diesem Ger t vollst ndig ab Andernfalls kann es zu pl tzlichen lauten Ger uschen kommen die Ihr Geh r oder Ihre Ger te sch digen Bevor Sie ein Ger t mit der AUX IN Buchse verbinden w hlen Sie als Wiedergabequelle CD oder Bluetooth nicht AUX oder schalten Sie den CD 200BT aus VorsichtsmaBnahmen beim Umgang mit Batterien VORSICHT Bei unsachgem em Gebrauch von Batterien k nnen diese auslaufen bersten oder anderweitig besch digt werden Lesen und befolgen Sie die Vorsichtsma nahmen die auf die Batterien aufgedruckt sind Siehe auch Siehe Schutz vor Sach und Personensch den durch Batterien Akkus auf Seite 2 Batterien einlegen 1 ffnen Sie das Batteriefach 2 Legen Sie zwei AA Batterien so ein dass Pluspol und Minuspol der Batterien mit den Markierungen im Batteriefach bereinstimmen 3 Schlie en Sie das Batteriefach Batterien ersetzen Ersetzen Sie beide Batterien wenn die Reichweite der Fernbedienung abnimmt oder das Ger t nicht mehr richtig auf Tasteneingaben reagiert Hinweise zur Fernbedienung e Falls sich weitere infrarotgesteuerte Ger te in der Umgebung befinden ka
51. nal zu verarbeiten wenn die Pitch Control Funktion eingeschaltet ist e W hrend der Bluetooth Wiedergabe ist die Pitch Control Funktion nicht nutzbar Anspielfunktion Intro Check Um nacheinander die jeweils ersten 10 Sekunden aller Titel anzuspielen halten Sie die REPEAT INTRO CHECK Taste etwas l nger gedr ckt Fernbe dienung Dr cken Sie die INTRO CHECK Taste W hrend die Funktion aktiv ist erscheint das Displayzeichen INTRO e Um zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren halten Sie erneut die REPEAT INTRO CHECK Taste gedr ckt Fernbedienung INTRO CHECK e Um w hrend der Anspielfunktion zum vorherigen bzw n chsten Titel zu springen dr cken Sie eine der SEARCH Tasten lt I gt gt i Fernbedienung 4 14 oder gt gt i gt gt e Um die Anspielfunktion zu beenden dr cken Sie die STOP Taste e Auch w hrend der programmierten Wiedergabe oder der Ordnerwiedergabe ist die Anspielfunktion verf gbar W hrend der Bluetooth Wiedergabe ist die Anspielfunktion nicht nutzbar Mit diesem Ger t k nnen Sie das Audiosignal eines Bluetooth f higen Computers tragbaren Audioplayers oder anderen Ger ts wiedergeben sofern das Bluetooth Ger t das A2DP Profil unterst tzt Wenn das Bluetooth Ger t zus tzlich das AVRCP Profil unterst tzt k nnen Sie auch dessen Wiedergabefunktionen mit den Laufwerkstasten des CD 200BT steuer
52. ndelt Daten CDs die mehr als 999 Dateien oder mehr als 512 Verzeichnisse enthalten werden m glicherweise nicht korrekt wiedergegeben CDs die sich in einem schlechten Zustand befinden k nnen m glicherweise nicht wiedergeben werden oder es treten Aussetzer im Wiedergabesignal auf Ordner und Titel auf Daten CDs Der CD Player betrachtet alle Audio Dateien auf Daten CDs als Titel Auf manchen Daten CDs sind die Dateien hnlich wie auf einem Computer in Ordnern gespeichert Au erdem k nnen Ordner weitere Unterordner enthalten wodurch ein Verzeichnisbaum entsteht Die maximal zul s sige Anzahl von Verzeichnisebenen betr gt dabei 16 Mit den FOLDER Tasten k nnen Sie zu den Audiodateien in den einzelnen Ordnern navigieren Dabei beginnen Sie in der obersten Verzeichnisebene bis hin zu Ordnern in tiefer gelegenen Verzeichnisebenen Wenn eine Daten CD Dateien im Stammverzeichnis ent h lt wird dieses ebenfalls wie ein Ordner behandelt Ordner die selbst keine Audio Dateien enthalten werden beim Durchsuchen ignoriert So w rden beispielsweise die Ordner C und D in der unten stehenden Abbildung im Browse Modus nicht angezeigt werden ROOT Ordner 01 a Ordner 02 B Ordner 03 g bb001 mp3 Titel 001 bb002 mp3 Titel 002 Ordner ohne Nummer cc001 txt andere als Audiodatei aa001 mp3 Titel 001 5 ken ohne Nummer A Ordner 04 ee001 mp3 Titel 001
53. nn es passieren dass die Fernbedienung an diesen ungewollte Funktionen ausl st e Die Fernbedienung funktioniert innerhalb des folgenden Bereichs Sensor f r die Fernbedienung zer rte CD 200BT zz ZZ un um mr nme Q m JE EI 3 z 229 Bok Loi z Maximale Reichweite Fernbedienung in gerader Linie vor dem Sensor max 7 Meter Maximale seitliche Abweichung 15 Grad TASCAM CD 200BT Benutzerhandbuch 15 3 Vorbereitung Eine CD einlegen Die Wiedergabequelle w hlen Mit der gew hlten Wiedergabequelle bestimmen Sie das Audiosignal das an den Ausg ngen des CD 200BT ausgegeben wird das CD Wiedergabesignal das via 2 Legen Sie die CD mit der bedruckten Seite nach Bluetooth empfangene Signal oder das am AUX IN Eingang oben in die Lade ein anliegende Signal 3 Dr cken Sie erneut die OPEN CLOSE Taste um die 1 Halten Sie die Taste DISPLAY SHIFT gedr ckt und CD Lade zu schlie en dr cken Sie gleichzeitig wiederholt die Taste PLAY Nach dem Einlegen einer CD liest der CD Player den Inhalt MODE PLAY AREA SOURCE SEL oder dr cken Sie der CD ein Bei einer Audio CD erscheinen nun auf dem die SOURCE SEL Taste auf der Fernbedienung um Display die Gesamtzahl der Titel sowie die Gesamtlaufzeit zwischen den Wiedergabequellen umzuschalten bei einer Daten CD die Gesamtzahl der Titel im aktuellen Ordner oder die Gesamt
54. olte Wiedergabe eingeschaltet Displayzeichen EEFE T erscheint Alle Titel werden wiederholt wiedergegeben REPEAT E Wiederholte Wiedergabe ausgeschaltet kein Displayzeichen Es werden keine Titel wiederholt wiedergegeben e Bei Daten CDs werden bei aktivierter Ordnerwiedergabe alle Titel des aktuellen Ordners wiederholt wiedergegeben W hrend der programmierten Wiedergabe werden alle Titel des Programms wiederholt wiedergegeben e Wenn Sie die wiederholte Wiedergabe w hrend der Wiedergabe aktivieren f hrt die Wiedergabe zun chst normal bis zum Ende fort und beginnt dann von vorn e Wenn Sie die wiederholte Wiedergabe bei gestopptem Transport aktivieren beginnt sie sobald Sie die PLAY PAUSE Taste dr cken e Die Einstellung f r die wiederholte Wiedergabe bleibt auch nach dem Ausschalten des CD 200BT gespeichert Laufzeit und Textinformationen anzeigen Sie k nnen w hlen welche Laufzeit und Textinformati onen auf dem Display angezeigt werden sollen Um zu berpr fen welche Art von Information Laufzeit oder Text in der aktuellen Einstellung auf dem Display angezeigt wird dr cken Sie die DISPLAY Taste auf dem Ger t oder der Fernbedienung Die Bezeichnung der Information wird nun f r zwei Sekunden auf dem Display angezeigt Um die Art der ange zeigten Information zu ndern dr cken Sie die Taste erneut solange die Information angezeigt wird Welche Informationen jewei
55. r ts oder den verwendeten Codec anzeigen e Um die gew hlte Information f r zwei Sekunden auf dem Display anzuzeigen dr cken Sie die DISPLAY Taste Um die Art der angezeigten Information zu ndern dr cken Sie in dieser Zeit erneut die DISPLAY Taste Der f r die bertragung genutzte Codec wird wie folgt dargestellt Tos J nicht verbunden Ger t wird gesucht 26 TASCAM CD 200BT Benutzerhandbuch 8 ELUETOOTH aptX Codec wird genutzt e Wenn Sie die DISPLAY Taste dr cken wird zun chst zwei Sekunden lang die Art der angezeigten Information eingeblen det und zwar wie folgt Name des verbundenen Ger ts DEI Genutzter A2DP Codec f e Wenn der Name des verbundenen Ger ts nicht darstellbare Sonderzeichen enth lt so erscheint anstelle dieser Zeichen ein Unterstrich e Wenn das Ger t noch nicht gekoppelt wurde oder die Ger teinformationen gel scht wurden erscheint le des Ger tenamens bzw Codecs die Meldung Informationen ber gekoppelte Ger te l schen Um alle gespeicherten Ger teinformationen zu l schen gehen Sie wie folgt vor Wenn Sie die Informationen ber gekoppelte Ger te l schen stellt der CD Player keine auto matische Verbindung mit Bluetooth Ger ten mehr her 1 Dr cken Sie die POWER Taste um den CD 200BT auszuschalten 2 Halten Sie die PAIRING Taste gedr ckt und dr cken Sie gleichzeitig erneut die POWER Taste um das Ger t wieder einzuschalten
56. rden bei gestoppter Wiedergabe auf dem Display die Gesamtzahl der Titel im Programm und die Gesamtlaufzeit des Programms angezeigt Bei Verwendung einer Daten CD wird nur die Nummer des Programmschritts angezeigt Um die programmierte Wiedergabe auszuw hlen stoppen Sie die Wiedergabe und dr cken dann die PLAY MODE PLAY AREA Taste Fernbedienung PLAY MODE Bei Daten CDs kann kein Wiedergabeprogramm erstellt werden solange als Wiedergabebereich Ai DI Ou gew hlt ist Aktivieren Sie die Ordnerwiedergabe FOLDER um die im aktuellen Ordner enthaltenen Titel einem Programm hinzuf gen zu k nnen Ein Wiedergabeprogramm erstellen Um ein Wiedergabeprogramm zu erstellen ben tigen Sie die Fernbedienung Mit den Bedienelementen auf dem Ger t selbst kann kein Programm erstellt werden Sie k nnen jederzeit ein Wiedergabeprogramm eingeben unabh ngig von der aktuellen Wiedergabeart Ein Programm f r eine CD wird gel scht sobald Sie die CD Lade ffnen Dr cken Sie bei gestoppter Wiedergabe die PROGRAM EDIT Taste auf der Fernbedienung Das Ger t wechselt in den Eingabemodus f r das Wieder gabeprogramm Sofern zuvor noch kein Programm erstellt wurde konnen Sie nun einen Titel f r den u NS E PROG ax Sl Es Fl l KN La E Le E zu Beispiel f r eine Audio CD IS ze PROG FOLDER E Beispiel f r eine Daten CD Wichtig Wenn bereits ein Programm vorhanden ist wird a
57. rs umschalten N here Einzelheiten zu den angezeigten Displayinformationen w hrend der Bluetooth Wiedergabe finden Sie im Abschnitt Bluetooth Statusinformationen anzeigen auf Seite 26 Bei jedem Dr cken der DISPLAY Taste erscheint im alpha numerischen Bereich des Displays f r zwei Sekunden die Bezeichnung der ausgew hlten Information und zwar wie folgt Verstrichene Laufzeit des Titels Verbleibende Laufzeit des Titels Verbleibende Gesamtlaufzeit T Album Titelname 7 den k nnen handelt es sich um ID3 Tag Informationen Daten CDs bzw CD Text Audio CDs Wenn solche Informationen nicht verf gbar sind erscheint auf dem Display der Hinweis Hi TITLE keine Information zum Titel oder Hi E keine Information zum Interpreten Enthalten die Informationen nicht darstellbare Zeichen so werden diese als Unterstriche angezeigt W hrend der programmierten Wiedergabe einer Audio CD wer den die verstrichene und verbleibende Laufzeit des gesamten Wiedergabeprogramms angezeigt Die f r die Displayanzeige ausgew hlte Information bleibt auch nach dem Ausschalten des CD Players aktiv TASCAM CD 200BT Benutzerhandbuch 23 4 Eine CD wiedergeben Tonh he Geschwindigkeit ndern Pitch Control Die Pitch Control Funktion erm glicht Ihnen die Wieder gabegeschwindigkeit einer CD und damit auch die Tonh he zu beeinflussen Um die Pitch Control Funktion zu nutzen gehen Sie folgenderma en
58. s Ger t lotrecht aufgestellt oder eingebaut ist Nur so ist die ordnungsgem e Funktion gew hrleistet e Mit dem mitgelieferten Befestigungssatz k nnen Sie das Ger t wie hier gezeigt in einem blichen 19 Zoll Rack befestigen Entfernen Sie vor dem Einbau die F e des Ger ts e Lassen Sie eine H heneinheit 45 mm ber und 10 cm oder mehr hinter dem Ger t frei f r die Bel ftung Kondensation vermeiden Wenn Sie das Ger t aus einer kalten Umgebung in eine warme Umgebung bringen in einem schnell beheizbaren Raum einsetzen oder anderen pl tzlichen Temperaturschwankungen aussetzen besteht die Gefahr dass sich Kondenswasser bildet Kondenswasser im Inneren kann das Ger t sch digen Lassen Sie das Ger t in einem solchen Fall ein bis zwei Stunden stehen bevor Sie es in Betrieb nehmen 8 TASCAM CD 200BT Benutzerhandbuch Stromversorgung Verbinden Sie das Ger t ber eine Steckdose mit dem Stromnetz Ziehen Sie nicht am Kabel um die Netzverbindung zu trennen sondern immer am Netzstecker Das Ger t reinigen Verwenden Sie zum Reinigen des Recorders ein trockenes weiches Tuch Verwenden Sie zum Reinigen niemals getr nkte Reinigungst cher auf chemischer Basis Verd nner Alkohol oder andere chemische Substanzen da diese die Oberfl che angreifen k nnen Lassen Sie alle f nf Jahre von Ihrem H ndler oder einem Tascam Servicecenter eine interne Reinigung des Ger ts vornehmen Wenn das Ger t
59. s verbundenen Bluetooth Ger ts kann es sein dass diese Funktionen nicht wie gew nscht arbeiten TASCAM CD 200BT Benutzerhandbuch 25 5 Bluetooth Wiedergabe Audiowiedergabe von Bluetooth Ger ten Nachdem Sie den CD Player mit einem Bluetooth Ger t gekoppelt haben k nnen Sie dieses Ger t fiir die Audio wiedergabe ber den CD 200BT nutzen Gehen Sie dazu folgenderma en vor Halten Sie die Taste DISPLAY SHIFT gedr ckt und dr cken Sie gleichzeitig wiederholt die Taste PLAY MODE PLAY AREA SOURCE SEL oder dr cken Sie die SOURCE SEL Taste auf der Seer dra um als aktuelle Wiedergabequelle E w hlen Der CD Player sucht nun das ausgew hlte auf dem Display angezeigte Bluetooth Ger t Wenn es gefunden wurde stellt er automatisch eine Verbindung her Sobald die Verbindung hergestellt ist erscheint f r zwei Sekunden auf dem Display die Meldung Z HHELT und das Symbol erscheint Anschlie end k nnen Sie das Bluetooth Ger t vom CD Player aus oder mithilfe der Fernbedienung steuern um die Audioinhalte des Bluetooth Ger ts ber den CD 200BT wiederzugeben Bluetooth Statusinformationen anzeigen Das Symbol 8 gibt Auskunft ber den Verbindungsstatus des Bluetooth Ger ts Symbol Verbindungsstatus blinkt nicht verbunden Bluetooth Ger t wird gesucht stetig mit Bluetooth Ger t verbunden Bei einer Bluetooth Wiedergabequelle k nnen Sie auf dem Display wahlweise den Namen des verbundenen Ge
60. sbedingungen Bei diesem CD Player handelt es sich um ein Bluetooth bertragungsger t der Klasse 2 Die Reichweite betr gt rund 10 Meter Abweichungen hiervon sind jedoch aufgrund von baulichen Hindernissen oder elektromagneti schen St reinstrahlungen m glich Ein zwischen dem CD Player und einem anderen Bluetooth Ger t befindliches Hindernis kann die bertragung beeintr chtigen Entfernen Sie in einem solchen Fall falls m glich das Hindernis Dar ber hinaus kann der Bluetooth Empfang auch durch ein in der N he befindliches Drahtlosnetzwerk IEEE 802 11b g oder einen Mikrowellenherd gest rt werden Schalten Sie in einem solchen Fall die St rquellen aus oder stellen Sie den CD Player und das Bluetooth Ger t in einem Abstand von mindestens 10 Metern zur St rquelle auf 1 Einf hrung Profile Das Ger t unterst tzt die folgenden Bluetooth Profile e A2DP Advanced Audio Distribution Profile e AVRCP Audio Video Remote Control Profile F r den Empfang von Audioinhalten via Bluetooth muss das sendende Bluetooth Ger t A2DP unterst tzen F r die Steuerung von Wiedergabefunktionen via Bluetooth muss das Bluetooth Ger t AVRCP unterst tzen Beachten Sie jedoch dass Bluetooth Ger te je nach Bauart unterschiedliche Funktionen haben k nnen obwohl sie dasselbe Profil unterst tzen Codecs Dieses Ger t unterst tzt die folgenden A2DP Codecs und w hlt automatisch den f r die Audio bertragung geeigne
61. schpults Rekorders oder hnlichen Ger ts 14 TASCAM CD 200BT Benutzerhandbuch e Das Bluetooth Wiedergabesignal und das an der AUX IN Buchse empfangene Signal k nnen nur am Analogausgang ausgegeben werden Eine Ausgabe dieser Signalquellen an den Digitalausg ngen ist nicht m glich e Sofern die Pitch Control Funktion ausgeschaltet ist betr gt die Abtastrate am Digitalausgang des CD 200BT unabh ngig von der Abtastrate des Wiedergabemediums oder der Wiedergabedatei immer 44 1 kHz e Die Digitalausgabe des CD Wiedergabesignals ist auch bei aktiver Pitch Control Funktion m glich Die gew hlte Geschwindigkeits nderung bewirkt jedoch gleichzeitig auch eine nderung der Abtastrate Manche Audioger te sind m g licherweise nicht in der Lage das Digitalsignal zu verarbeiten wenn die Pitch Control Funktion eingeschaltet ist 3 Vorbereitung Ein Ger t mit der AUX IN Buchse verbinden 2 POWER ei CD 200BT OPEN CLOSE PLAY PAUSE STOP 4 SEARCH gt gt LI d Tell Wes L AN A En RS zen E A A Ill 7 F N N ei e en Bluetooth mm O O O O O O Q J cm emea Gan DZ O S f aen O Die Fernbedienung nutzen Wenn Sie einen tragbaren Audioplayer oder ein hnliches Ger t mit dem Lineeingang AUX IN verbinden k nnen Sie das Audiosig
62. t PITCH Wenn als Wiedergabequelle CD und als Wiedergabe bereich F eingestellt ist w hlen Sie mit diesen Tasten den gew nschten Ordner f r die Wiedergabe aus Siehe Einen Ordner f r die Wiedergabe ausw h len auf Seite 20 Wenn als a eer CD und als Wiedergabe bereich LL FLAY eingestellt ist wechseln Sie mit diesen Tasten zum vorherigen bzw n chsten Ordner Halten Sie die DISPLAY SHIFT Taste gedr ckt und dr cken Sie dann zus tzlich diese Taste um einen Wert f r die Geschwindigkeits nderung festzulegen Siehe Tonh he Geschwindigkeit ndern Pitch Control auf Seite 24 Ger ter ckseite do FE gt O UNBALANCED COAXIAL OPTICAL e O Q 18 Unsymmetrischer Analogausgang ANALOG OUTPUT Wichtig UNBALANCED An diesem Buchsenpaar wird das analoge Ausgangssignal Standardpegel 10 dBV der CD oder Bluetooth Wiedergabe bzw das am AUX IN Eingang anliegende Signal ausgegeben Koaxialer Digitalausgang DIGITAL OUTPUTS COAXIAL Dieser Digitalausgang gibt das CD Wiedergabesignal im SPDIF Format aus Optischer Digitalausgang DIGITAL OUTPUTS OPTICAL Dieser Digitalausgang gibt das CD Wiedergabesignal im SPDIF Format aus e Das Audiosignal der Bluetooth Wiedergabe sowie das am AUX IN Eingang anliegende Signal k nnen nur analog ausgegeben werden Eine Ausgabe dieser Quellen im digitalen Audioformat ist nicht m glich
63. tern und tragbaren Audioger ten die das Bluetooth Profil A2DP unterst t zen Neben SBC unterst tzt Bluetooth A2DP die Audio Codecs AAC und aptX f r einen Empfang in hoher Audioqualit t Ein Stereolineeingang Miniklinke gestattet den Anschluss tragbarer Audioger te die kein Bluetooth unterst tzen Bluetooth A2DP erm glicht mit SCMS T au erdem den Empfang kopiergesch tzter Audioinhalte 6 TASCAM CD 200BT Benutzerhandbuch Auspacken Lieferumfang Zum Lieferumfang dieses Produkts geh ren die unten aufgef hrten Bestandteile Achten Sie beim ffnen der Verpackung darauf dass Sie nichts besch digen Bewahren Sie das Verpackungsmaterial f r einen eventuellen zuk nftigen Transport auf Sollte etwas fehlen oder auf dem Transport besch digt wor den sein wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren H ndler CD200BT see 1 e Drahtlose Fernbedienung RC CD200BT 1 A EE E EE 2 e Schraubensatz f r den Rackemnbau 1 Garantlek tte inneren 1 e Benutzerhandbuch das vorliegende Dokument 1 Hinweise zur Benutzung dieses Handbuchs In diesem Handbuch verwenden wir die folgenden Schriftbilder und Schreibweisen Tasten Buchsen und andere Bedienelemente an diesem und anderen Ger ten kennzeichnen wir wie folgt mit fett gesetzten Gro buchstaben Text der auf dem Display dieses oder eines anderen Ger ts erscheint ist wie folgt gekennzeichnet CDs im CD DA Format bezeichnen w
64. unm glich machen Kleben Sie keine Aufkleber oder hnliches auf CDs Verwenden Sie keine CDs auf die Klebeband Etiketten oder andere Materialien aufgeklebt waren Verwenden Sie keine CDs die mit Klebstoffresten von Aufklebern o verunreinigt sind Derartige Medien k nnen im Mechanismus stecken bleiben oder andere Fehlfunktionen hervorrufen Verwenden Sie niemals im Handel erh ltliche CD Stabilisatoren Stabilisatoren besch digen das Laufwerk und haben Fehlfunktionen zur Folge Verwenden Sie keine gebrochenen CDs Verwenden Sie nur kreisf rmige CDs Verwenden Sie keine unrunden Werbe CDs usw ege Manche Hersteller verkaufen kopiergesch tzte CDs die von diesem Ger t m glicherweise nicht korrekt wieder gegeben werden Verwenden Sie solche Medien nicht auf dem CD 200BT da sie nicht dem Audio CD Standard entsprechen Sollten Sie Probleme mit CDs haben die nicht dem Standard entsprechen wenden Sie sich bitte an den Hersteller dieser CDs Hinweise zu Bluetooth Dieses CD 200BT verf gt ber einen eingebauten Bluetooth Empf nger der es erm glicht das Audiosignal eines via Bluetooth sendenden Computers oder tragbaren Audioger ts wiederzugeben Au erdem k nnen Sie den CD Player nutzen um die Wiedergabefunktionen solcher Bluetooth Ger te zu steuern Es kann nicht garantiert werden dass die Bluetooth Funktionen des CD 200BT mit allen Bluetooth Ger ten nutzbar sind bertragung
65. y angezeigt werden Sobald Sie die Taste dr cken erscheint zwei Sekunden lang die Bezeichnung der angezeigten Information Um die Art der angezeigten Information zu ndern dr cken Sie die Taste erneut solan ge die Information angezeigt wird Welche Informationen darstellbar sind h ngt von der Art der gew hlten Wiedergabequelle und dem aktuellen Betriebszustand ab Siehe Laufzeit und Textinformationen anzeigen auf Seite 23 Siehe Bluetooth Statusinformationen anzeigen auf Seite 26 Wenn Sie diese Taste gedr ckt halten greifen Sie damit auf die Zweitfunktionen der anderen Tasten zu die in schwarzer Schrift auf wei em Hintergrund ber oder unter den Tasten angegeben sind 2 Die Bedienelemente und ihre Funktionen PLAY MODE PLAY AREA SOURCE SEL Taste Driicken Sie diese Taste kurz um die Wiedergabeart zu ndern Es gibt vier Wiedergabearten fortlaufende Wiedergabe Einzeltitelwiedergabe Zufallswiedergabe program mierte Wiedergabe Siehe Die Wiedergabearten auf Seite 18 Halten Sie diese Taste etwas l nger gedr ckt um bei der Daten CD Wiedergabe den Wiedergabebereich F DV oder F E auszuw hlen Siehe Den Veh festlegen auf Seite 18 Halten Sie die DISPLAY SHIFT Taste gedr ckt und dr cken Sie dann wiederholt diese Taste um zwischen den Optionen f r die aktuelle Quelle umzuschalten r CD gt Bluetooth gt AUX IN e Die Option AUX IN st nur verf gbar wenn
66. zahl aller Titel auf der CD 1 Um eine CD einzulegen dr cken Sie die OPEN CLOSE Taste auf dem Ger t oder der Fernbedienung worauf sich die CD Lade ffnet OJ O Durch wiederholtes Dr cken dieser Tastenkombination schalten Sie zwischen den folgenden Wiedergabequellen um m CD gt Bluetooth gt AUX IN Wichtig Umschalten der aktuellen Quelle e Anstelle der OPEN CLOSE 7aste k nnen Sie auch die PLAY PAUSE Taste dr cken um die CD Lade zu schlie en und rn sofort die Wiedergabe zu starten WW N Il NI e Wenn Sie w hrend des Betriebs die CD Lade ffnen gehen die Als aktuelle Quelle ist die CD gew hlt folgenden Einstellungen verloren Wiedergabeprogramm Aktueller Ordner bei Daten CDs Als aktuelle Quelle ist die die Bluetooth Verbindung gew hlt _DOlIv KN D N Als aktuelle Quelle ist der AUX IN Eingang gew hlt e Die Option AUX IN st nur verf gbar wenn eine Quelle mit der AUX IN Buchse verbunden ist e Sobald Sie von CD auf Bluetooth umschalten wird das CD Laufwerk gestoppt Wenn Sie von Bluetooth auf AUX IN umschalten wird die Wiedergabe des verbundenen Bluetooth Ger ts gestoppt e Die Einstellungen f r die CD Wiedergabeart den aktuellen Ordner und die programmierte Wiedergabe bleiben beim Umschalten der Wiedergabequ

Tascam CD-200BT Handbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents