Home

6 – CD- und MD

1. Wirkungsbereich Direkt von vorn 7 Meter 15 links oder rechts 7 Meter TASCAM MD CD1MKIII Benutzerhandbuch 11 2 Kabelverbindungen herstellen Bevor Sie den MD CD1 MKII mit anderen Ger ten verbin den lesen Sie bitte deren Bedienungsanleitungen durch um Fehler bei der Verkabelung zu vermeiden Schalten Sie die Ger te erst ein wenn alle Verbindungen hergestellt sind Verbindung mit anderen Audioger ten INPUT OUTPUTS CONTROL 1 0 MD MD co RS 232C DIGITAL E Analoge Audioger te anschlie en Um mit dem MD Recorder aufzunehmen schlie en Sie ein analoges Mischpult oder einen anderen Recorder an den Analogeingang INPUT ANALOG UNBALANCED an AVIS __CAUTION _ RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE RISK ICK NE FAS OUVARR Aa Digitale Audioger te anschlie en Stereoverst rker Mischpulte und Recorder mit Digitalanschl ssen k nnen Sie ber den optischen oder koaxialen Anschl sse INPUT OUTPUTS DIGITAL mit dem MD CD1MKII verbinden Die Analogausg nge OUTPUTS ANALOG UNBALANCED verbinden Sie mit einem Stereoverst rker Der MD CD1 MkIII verf gt ber einen Abtastratenwandler mit dessen Hilfe Sie auch Digitalsignale aufnehmen k nnen die eine andere Abtastrate als 44 1 kHz der Standard Abtastrate f r MD aufweisen wie etwa 32 kHz oder 48 kHz Ausg nge gibt es sowohl getrennt
2. Bitte tragen Sie hier die Modellnummer und die Serien nummer siehe Ger ter ckseite ein um sie mit Ihren Unter lagen aufzubewahren Modellnummer Seriennummer d TASCAM MD CD1MKIII Benutzerhandbuch Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit 2 3 Wichtige Informationen see 4 1 Bevor Sie beginnen EES 7 Ausstattungsmerkmale Auen 7 A aeaaaee 8 Was Sie ber dieses Handbuch wissen sollten 8 Hinweise zu CDS nnnnunnnnannannannnannannennnannnannananannnnnnen 8 Was beim Umgang mit CDs zu beachten st 8 Was beim Umgang mit MDs zu beachten st 9 Wissenswertes ber das Inhaltsverzeichnis U TOC 9 Erg nzende Sicherheitshinweise zur Aufstellung 10 Kondensation vermeiden uunnunsuuenennnennennennnnnnnn 10 DLOMVEerSorguNng s 444 444444 0ER raneznnennnengsannnrananene 10 Das Ger t reinig Ocena 10 Wichtiges zur Fernbedienung 11 Batterien einlegen 344 42 2444s0022024 02H 042250 11 Die Batterien ersetzen 4 0004an25 0244042404 11 Vorsichtsma nahmen beim Umgang mit Batterien 11 Hinweise zur Fernbedienung see 11 2 Kabelverbindungen herstellen 12 Verbindung mit dem Stromnetz uununsensssnnsnnnnnnnnnnnnnnnn 12 Verbindung mit anderen Audioger ten sees 12 3 Die Bedienelemente und ihre Funktionen 13 Gerais EES dani ia 13 F r beide L
3. Taste W hrend der Wiedergabe springen Sie mit dieser Taste an den Anfang des aktuellen Titels beziehungsweise um jeweils einen weiteren Titel zur ck Bei gestopptem Laufwerk k nnen Sie die Taste auch gedr ckt halten um mit hoher Geschwindigkeit r ckw rts zu springen W hrend der Texteingabe bewegen Sie damit den Cursor nach links SKIP Taste W hrend der Wiedergabe springen Sie mit dieser Taste an den Anfang des jeweils n chsten Titels Bei gestopp tem Laufwerk k nnen Sie die Taste auch gedr ckt halten um mit hoher Geschwindigkeit vorw rts zu springen W hrend der Texteingabe bewegen Sie damit den Cursor nach rechts STOP Taste W Gleiche Funktion wie die STOP Taste auf dem MD Laufwerk des Ger ts PLAY Taste Gleiche Funktion wie die PLAY Taste auf dem MD Laufwerk des Ger ts READY Taste 11 Gleiche Funktion wie die READY Taste auf dem MD Laufwerk des Ger ts TASCAM MD CD1MKIII Benutzerhandbuch 21 4 Angezeigtes und gesteuertes Laufwerk Der MD CD1 MKIII beinhaltet ein CD und ein wirken Deshalb miissen Sie selbst festlegen welches MD Laufwerk Es gibt jedoch nur ein Display und manche Laufwerk gerade auf dem Display angezeigt werden soll Tasten der Fernbedienung k nnen auf beide Laufwerke und welches Sie steuern wollen Das zu steuernde Laufwerk w hlen Oben auf der Fernbedienung befindet sich der CD MD Wahlschalter CD MD Wahlschalter Mit diesem bestimmen Sie welches Laufw
4. b IN UHL Der MD CD1 MKIII findet kein Signal am Digitaleingang berpr fen Sie ob Sie den richtigen Eingang gew hlt haben optisch oder koaxial und stellen Sie sicher dass das andere Ger t eingeschaltet ist Hot Execu Der MD CD1 MKIII kann den Editierschritt aufgrund von Systemeinschr nkungen nicht abschlie en Hot Audio Das Signal am Anschluss DIGITAL IN ist kein Audiosignal Ho Track Die CD MD enth lt keine Titel PGM En ta Es sind keine programmierten Titel vorhanden GM Full Sie k nnen dem Programm keine weiteren Titel hinzuf gen H Prot Die Aufnahme ist nicht m glich weil die MD LET schreibgesch tzt ist Fre Master Die eingelegte MD ist nur f r die Wiedergabe vorgesehen TOR Error Das Inhaltsverzeichnis ist fehlerhaft 56 TASCAM MD CD1MKIII Benutzerhandbuch Format Erri Das Format der MP3 Dateien auf der CD wird nicht unterst tzt E Fehlerbehebung Der MD CD1 MKIII l sst sich nicht einschalten Vergewissern Sie sich dass das Ger t ordnungsgem mit einer funktionierenden Steckdose verbunden ist und dass das Netzkabel fest in der r ckseitigen Anschlussbuchse sitzt Disc Error wird angezeigt M glicherweise ist die CD MD verschmutzt Legen Sie eine andere CD MD ein Die Wiedergabe ist nicht m glich Kondensation k nnte die Ursache sein Entfernen Sie die CD MD und lassen Sie den MD CD1 MKIII einige Stunden eingeschal
5. SEARCH Aa Taste Wenn Sie diese Taste w hrend der Wiedergabe oder Wiedergabebereitschaft gedr ckt halten k nnen Sie die CD r ckw rts durchsuchen Wenn eine Daten CD eingelegt und das Laufwerk gestoppt ist springen Sie mit dieser Taste zum vorheri gen Verzeichnis 2 SEARCH rr Taste Wenn Sie diese Taste w hrend der Wiedergabe oder Wiedergabebereitschaft gedriickt halten k nnen Sie die CD vorw rts durchsuchen Wenn eine Daten CD eingelegt und das Laufwerk gestoppt ist springen Sie mit dieser Taste zum n chsten Verzeichnis 3 KEY Taste Schaltet die Funktion Tonart ndern ein und aus Bei eingeschalteter Funktion gibt der MD CD1 MKIII die CD in einer anderen Tonart wieder Den Wert der nderung legen Sie im CD Meni fest Einzelheiten dazu siehe Die Tonart ndern auf Seite 34 Die Einstellung bleibt auch nach dem Ausschalten des MD CD1 MKII erhalten 29 SKIP aa Taste W hrend der Wiedergabe springen Sie mit dieser Taste an den Anfang des aktuellen Titels beziehungsweise um jeweils einen weiteren Titel zur ck Bei gestopptem Laufwerk k nnen Sie die Taste auch gedr ckt halten um mit hoher Geschwindigkeit r ckw rts zu springen amp SKIP Taste W hrend der Wiedergabe springen Sie mit dieser Taste an den Anfang des jeweils n chsten Titels Bei gestopp tem Laufwerk k nnen Sie die Taste auch gedr ckt halten um mit hoher Geschwindigkeit vorw rts zu springen amp STOP Taste W Gleich
6. Die Vorgehensweise nachdem Sie dort eine Funktion ausgew hlt haben ist je nach Funktion unterschiedlich Genaueres dazu finden Sie in den folgenden Abschnitten Wenn die eingelegte MD schreibgesch tzt ist haben Sie keinen Zugriff auf die EEN in einem A Fall erscheint auf dem ee y si Miners N wenn Sie 1 D Men z Zu w hlen Vor dem Editieren Die meisten Editierfunktionen k nnen Sie nur aufrufen wenn der zu editierende Titel gerade wiedergegeben wird oder sich das Laufwerk an dem zu editierenden Punkt in ee befindet Andernfalls zeigt das Display Can t Egit an Dies betrifft alle Editierfunktionen die sich auf Titel oder Punkte auswirken einschlie lich Teilen Bi TEE E E und Verschieben Die Eikin zum L schen von Titeln TEE rufen Sie hingegen vor der Wahl des Titels auf Das Editieren abbrechen Sie k nnen Editierfunktionen bis zu der Stelle abbrechen an der die Abfrage Gur ez Sicher auf dem Display erscheint Dr cken Sie dazu einfach die NO Taste die STOP Taste auf dem MD Laufwerk oder die MD MENU Taste MENU Taste auf der Fernbedienung Achten Sie nach dem Ausf hren einer Editierfunktion darauf dass Sie die Stromzufuhr nicht unterbrechen solange TOC auf dem Display leuchtet Andernfalls kann der MD CD1 MKIII das Inhaltsverzeichnis nicht schreiben und die nderungen gehen verloren Einen Editiervorgang r ckg ngig machen Auf dem MD CD1 MKIII k nnen Sie den zule
7. UTOC Writing Der MD CD1 MKII schreibt das ge nderte Inhaltsverzeichnis auf die MD How Editing Der MD CD1 MKIII f hrt den Editierschritt aus Duer drite Die aktuelle Aufnahme berschreibt vorhan dene Aufnahmen Sie k nnen die Aufnahme nicht von Hand starten weil die Synchronaufnahme einge schaltet ist Err roupi Die soeben gebildete Gruppe ist fehlerhaft E Fehlermeldungen Ho Grour Sie haben die Gruppenwiedergabe gew hlt aber es sind keine Gruppen vorhanden Bedeutung Displaymeldung Key Locked Das gesamte Bedienfeld ist gesperrt Um die Bedienfeldsperre auszuschalten halten Sie gleichzeitig die Tasten TIME und DISPLAY gedr ckt HE Locked Eject Locked Der entsprechende Bereich ist gesperrt Um die Sperre aufzuheben w hlen Sie im Untermen vu T EH unter PANEL LOCK die Option none Ho DIR Sie haben den Verzeichnismodus einge schaltet aber es sind keine Verzeichnisse vorhanden Decode Err Der MD CD1 MKIII kann die MP3 Datei nicht wiedergeben Der Empfang von Fernbedienungsbefehlen ist deaktiviert E Fehlermeldungen Displaymeldung Bedeutung Abhilfe Disc Error Die CD MD ist fehlerhaft Verwenden Sie eine andere CD MD Disc Full Auf der MD ist keine Aufnahmezeit mehr vorhanden Sie k nnen kein weiteres Material aufnehmen Title Full Es ist kein Platz mehr f r weitere Titel CD oder MD Bezeichnungen vorhanden
8. TASCAM MD CDimKIl MiniDisc Deck CD Player COMPACT Bal vos 3 DIGITAL AUDIO POWER E WEA MD CD1MKIT m w ds Okey Benutzerhandbuch Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN VORSICHT Gefahr eines Stromschlags Offnen Sie nicht das Geh use Es befinden sich keine vom Anwender zu war tenden Teile im Ger t Lassen Sie das Ger t nur von qualifi ziertem Fachpersonal reparieren A A Dieses Symbol ein Blitz in einem Dreieck warnt vor nicht isolierten elektrischen Spannungen im Inneren des Ger ts die zu einem gef hrlichen Stromschlag f hren k nnen Dieses Symbol ein Ausrufezeichen in einem Dreieck weist auf wichtige Bedienungs oder Sicherheitshinweise hin e Diese Anleitung ist Teil des Ger ts Bewahren Sie sie gut auf und geben Sie das Ger t nur mit dieser Anleitung weiter e Lesen Sie diese Anleitung um das Ger t fehlerfrei nut zen zu k nnen und sich vor eventuellen Restgefahren zu sch tzen e Beachten Sie alle Warnhinweise Neben den hier aufge f hrten allgemeinen Sicherheitshinweisen sind m gli cherweise weitere Warnungen an entsprechenden Stellen dieses Handbuchs aufgef hrt e Lassen Sie Wartungsarbeiten und Reparaturen nur von einem Tascam Servicecenter ausf hren Bringen Sie das Ger t zu einem Tascam Servicecenter wenn es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war wenn Fl ssigkeit oder Fre
9. auf Seite 38 Schwellenpegel f r Synchronaufnahme Synchronaufnahme an aus Synchronaufnahme auf Seite 43 Zeitspanne f r automatisches Setzen von Titelmarken o pi Schwellenpegel f r automatisches Setzen von ER SC Titelmarken TEE Automatisches Setzen von Titelmarken an aus Titelmarken automatisch setzen Auto Track Funktion auf Seite 40 Zeitspanne f r die vorgezogene Aufnahme Vorgezogene Aufnahme auf Seite 42 Untermen Auswahl der MD Bearbeitungsfunktionen m Titel teilen Einen Titel teilen DIVIDE auf Seite 46 Titel zusammenf gen Zwei Titel zusammenf gen COMBINE auf Seite 46 Titel verschieben Einen Titel verschieben MOVE auf Seite 47 Titel zu Gruppen zusammenfassen Eine Wiedergabegruppe bilden auf Seite 47 Gruppe aufheben Eine Wiedergabegruppe aufheben auf Seite 47 Gesamte MD l schen Die gesamte MD l schen ERASE DISC auf Seite 44 Einen Titel l schen Einen Titel l schen ERASE TRK auf Seite 45 Mehrere Titel l schen Mehrere Titel gleichzeitig l schen ERASE MULTI auf Seite 45 Editiervorgang r ckg ngig machen Einen Editiervorgang r ckg ngig machen auf Seite 44 Titel oder MD Bezeichnungen eingeben Bezeichnungen f r Titel eingeben auf Seite 49 Gruppenbezeichnungen eingeben Bezeichnungen f r Gruppen eingeb
10. oder T Men die Option und dr cken Sie auf das MULTI JOG ader die ENT YES Taste auf der Fernbedienung Eine Sicherheitsabfrage erscheint Wenn Sie Schritt 1 ausgelassen haben wird auf dem Display Cant el angezeigt und Sie k nnen den Vorgang nicht ausf hren 3 Dr cken Sie auf das MULTI JOG oder die ENT YES Taste auf der Fernbedienung Das Programm ist gel scht Zur Best tigung wird auf dem Display f r kurze Zeit Complet e Fertig angezeigt Das Programm wird ebenfalls gel scht wenn Sie alle Titel aus der Programmliste entfernen Wiedergabe in zuf lliger Folge In diesem Wiedergabemodus gibt der MD CD1 MKIII s mtliche Titel einer CD oder MD ohne R cksicht auf die Titelnummer in zuf lliger Reihenfolge ab 1 Driicken Sie bei gestopptem Laufwerk die Taste P MODE auf der Fernbedienung bis das Displayzeichen RANDOM aufleuchtet Sie k nnen diesen on auch ber das Co 32 TASCAM MD CD1MKIII Benutzerhandbuch Grenzen des Programms e Wenn die Gruppenwiedergabe f r MDs aktiviert ist kann das Programm nur Titel aus derselben Gruppe ent halten e Bei aktivierter Verzeichniswiedergabe Daten CDs kann das Programm nur Titel aus demselben Verzeichnis enthalten Ein Programm kann denselben Titel mehrfach enthalten e Wenn Sie versuchen mehr als 99 Titel oder 25 MD Titel in ein in Programm aufzunehmen erscheint der Hinweis F Full auf dem Display und Sie k nnen keinen a n Titel hinz
11. CD und MD Wiedergabe Die MD Gruppenwiedergabe nutzen Der MD CD1 MKIII erm glicht es MD Titel zu Gruppen zusammenzufassen Bei aktivierter Gruppenwiedergabe f r MDs lassen sich nur Titel aus der gew hlten Gruppe wiedergeben Die MD verh lt sich dabei so als w rde sie nur die Titel der gew hlten Gruppe enthalten Dementsprechend funktionieren in diesem Modus die Wiedergabe programmierter Titelfolgen und die wiederhol te Wiedergabe ebenfalls nur innerhalb derselben Gruppe Nur gruppierte MD Titel wiedergeben 1 W hlen Sie auf der Fernbedienung das MD Laufwerk als gesteuertes Ger t aus CD MD Wahlschalter und dr cken Sie dann die DIR GROUP Taste um die Gruppenwiedergabe zu akti vieren 2 Umeine a zu w hlen verwenden Sie bei gestopptem Laufwerk die SEARCH Tasten im MD Bereich der Fernbedienung Auf dem Display erscheint die Nummer der gew hlten Gruppe gefolgt von ihrer Bezeichnung e Wenn die Gruppenwiedergabe aktiviert ist k nnen Sie Titel aus einer anderen als der gew hlten Gruppe nicht f r die Wiedergabe ausw hlen e Zudem ist bei aktivierter Gruppenwiedergabe die Aufnahme nicht m glich Gruppen bilden oder aufheben Im 5 Men Untermen E 1T haben Sie die M glichkeit Gruppen zu bilden und aufzuheben Einzelheiten dazu siehe Eine Wiedergabegruppe bilden auf Seite 47 und Eine Wiedergabegruppe aufheben auf Seite 47 Bezeichnungen f r Gruppen EH Im WMi Menn unter k nn
12. Koaxial SPDIF Format Das Digitalsignal am koaxialen DIGITAL INPUT Anschluss wird aufgenommen Diese Einstellung bleibt auch nach dem Ausschalten des MD CD1 MKIII erhalten Die Eingangssignale abh ren Wenn Sie iiber eine Stereoanlage oder ein anderes angeschlossenes Ger t abh ren wollen verbinden Sie den analogen oder einen digitalen Ausgang des MD Laufwerks MD OUTPUTS mit der Anlage Sie k nnen auch die Anschl sse COMMON OUTPUTS verwenden In diesem Fall m ssen Sie zudem die richtige Einstellung im cD Men vornehmen W hlen Sie dort im Untermen Sya TER die Option Hz Einzelheiten dazu siehe Analoge Audioger te anschlie en auf Seite 12 Einzelheiten zum Abh ren ber Kopfh rer finden Sie im Abschnitt Grundlegende Vorgehensweise bei der Wiedergabe auf Seite 26 3 Dr cken Sie die RECORD Taste auf dem Ger t oder der Fernbedienung Das MD Laufwerk schaltet auf Aufnahmebereitschaft die READY und RECORD L mpchen leuchten auf und auf dem Display erscheinen die Symbole REC und I ber einen angeschlossenen Kopfh rer oder eine Stereoanlage h ren Sie jetzt das Eingangssignal Um das Abh ren zu beenden dr cken Sie die STOP Taste e Auch wenn keine MD eingelegt ist k nnen Sie die RECORD Taste dr cken um das Eingangssignal abzuh ren Wenn Ge dies tun erscheint auf dem Display der Hinweis de In den folgenden F llen kann das Laufwerk nicht auf Aufnahmebereitschaft schalten
13. ST etwa 9 Sekunden f r Mono und LP2 Aufnahmen etwa 17 Sekunden und f r LP4 Aufnahmen etwa 33 Sekunden 14 Systemgrenzen Beim Durchsuchen der MD klingt das Audiomaterial abgehackt Dieses Verhalten kann beim Durchsuchen von Titeln auf treten die durch Editiervorg nge erzeugt wurden Beim Kopieren von CD auf MD entstehen Leerpausen zwischen den Titeln Solche Leerpausen f gt der MD CDI MKIII ein um sp ter die Anf nge von Titeln problemlos auffinden zu k nnen Wenn Sie solche zus tzlichen Leerpausen nicht w nschen gehen Sie folgenderma en vor e Verbinden Sie den optischen oder koaxialen Digital ausgang des CD Decks mit dem entsprechenden Digital eingang des MD Decks e W hlen Sie als Eingangsquelle je nach verwendeter Buchse OPTICAL oder COAXIAL siehe Den Eingang w hlen auf Seite 39 e ffnen Sie im t Menii das Untermen und w h len Sie dort unter die Einstellung OM Der MD CD1 MKIII setzt die Titelmarken nicht richtig Wenn Sie von einer CD ber eine Digitalverbindung aufnehmen kann es vorkommen dass der MD CD1 MEI kurze zus tzliche Titel erzeugt abh ngig vom Material auf der CD Au erdem kann es vorkommen dass die Auto Track Funktion Titelmarken nicht wie gew nscht setzt abh ngig vom Audiomaterial ndern Sie die Titelmarken in diesen F llen von Hand siehe Titelmarken nach der Aufnahme setzen auf Seite 41 Das Display zeigt den Hinweis gere Zeit
14. aktivieren Auf dem Display wird DIR DN eingeschaltet angezeigt Um den Modus auszuschalten driicken Sie erneut die DIR GROUP Taste so dass auf dem Display LIE OFF zu lesen ist Sie k nnen den Verzeichnismodus auch ber das Men die Option LIE HODET 2 W hlen Sie das gew nschte Verzeichnis bei gestopp tem Laufwerk mithilfe der SEARCH Tasten im CD Bereich der Fernbedienung aus Auf dem Display wird die Bezeichnung des gew hlten Verzeichnisses angezeigt Das Verhalten bei Lesefehlern festlegen Sie k nnen w hlen ob der MD CD1 MKIII die Wiedergabe mit dem n chsten Titel fortsetzt oder stoppt wenn er eine MP3 oder WAV Datei nicht lesen kann 1 Men das Untermen E dort die Option de 2 W hlen Sie eine der folgenden M glichkeiten SKIF Wenn die Wiedergabe der MP3 oder WAV Datei fehl schl gt berspringt der MD CD1 MKIN die Datei und f hrt mit der Wiedergabe der n chsten Datei fort Wenn es sich bei der unlesbaren Datei um den letzten Titel handelt den letzten Titel auf der CD oder eines Programms und wenn die Wiederholfunktion ausgeschaltet ist stoppt das Laufwerk Diop Wenn die Wiedergabe der MP3 oder WAV Datei fehl schl gt stoppt das Laufwerk Wenn die Wiedergabe einer MP3 oder WAV Datei w hrend eines Kopiervorgangs DUBBING fehlschl gt stoppt das CD Laufwerk immer und ohne R cksicht auf die hier gew hlte Einstellung TASCAM MD CD1MKIII Benutzerhandbuch 35 6
15. damit Sie die Bedienschritte nachvollziehen k nnen 22 TASCAM MD CD1MKIIl Benutzerhandbuch 5 Das Men nutzen Die verschiedenen Einstellungen und Editierfunktionen des MD CD1 MKII erreichen Sie ber Men punkte die auf dem Display angezeigt werden Einige der Men einstellungen sind ber Tasten der Fernbedienung direkt zug nglich Die Men struktur des MD CD1 MKIII Es gibt zwei Men s eines f r das CD und eines f r das MD Laufwerk Jedes Men enth lt Untermen s die wiederum Einstellungen beinhalten Die folgende Liste bietet eine bersicht ber alle verf gbaren Einstellungen CD Men Einstellung Auswirkung Abschnitt in diesem Handbuch Seite ED FLA EE Einstellungen f r die CD Wiedergabe Wiedergabemodus Den Wiedergabemodus w hlen auf Seite 26 Wiederholungsmodus Alle Titel wiederholt wiedergeben auf Seite 29 Auto Cue Pegel Auto Cue an aus Auto Ready an aus Den Audiobeginn eines Titels automatisch aufsuchen Auto Cue auf Seite 29 Nach der Wiedergabe automatisch auf Pause schalten Auto Ready auf Seite 29 Schrittweite f r variable Tonh he Geschwindigkeit Geschwindigkeit und Tonh he beeinflussen Pitch Control nur CD auf Seite 30 EOM Modus und Zeitspanne f r Titel EOM Modus und Zeitspanne f r CD Hinweis am Ende des Titels oder der CD MD ausgeben EOM auf Seite 33 Timer Wiedergabe an aus Wiedergabe bei Stromzuf
16. r CD und MD Laufwerk Schlie en Sie hier eine Stereo oder Verst rkeranlage oder ein Mischpult mit Digitaleingang an um das Ausgangssignal des MD CD1 MKIII ber Lautsprecher abzuh ren oder aufzuzeichnen 18 TASCAM MD CD1MKIIl Benutzerhandbuch CONTROL I O RS 232C ber diesen seriellen Anschluss im Format RS 232C k nnen Sie den MD CD1 MKIII von einem Computer oder einer Mediensteuerung aus fernsteuern geeignete Software vorausgesetzt 3 Die Bedienelemente und ihre Funktionen Fernbedienung A OT ODA REPEAT REPEAT CE READY GROUP l D i CO UI Ur me ia MENU 45 LU FADER DUBBING PITCH i Ir SEARCH KEY a L feine Bol a pa MA pe Belt 1 itaj ma RT gt LM E EDIT TITLE CH Sue L 6D 2 E MD 62 ee ee L S SEARCH TRICK SEL RECORD 63 Cote le CT DJ le 67 T SKIP STOP PLAY READY dd gl Lei la D n 40 E ue ini S TASCAM Fk RC MC1 REMOTE CONTROL UNIT Die Fernbedienung erm glicht Ihnen den Zugriff auf nahezu alle Funktionen des MD CD1 MKIII Sie ist in drei logische Bereiche unterteilt Tasten die auf beide Laufwerke wirken k nnen Mit dem Schalter w hlen Sie welches Laufwerk Sie steu ern wollen CD oder MD Die Tasten bis wirken dann auf das gew hlte Laufwerk Tasten mit denen Sie das CD Laufwerk steuern und Tasten mit denen Sie das MD Laufwerk s
17. spielen dr cken Sie einmal die I Taste Um zum vorherigen Titel zu springen dr cken Sie zweimal Lea Um zum n chsten Titel zu springen dr cken Sie einmal die gt 1 Taste TASCAM MD CD1MKIII Benutzerhandbuch 27 6 CD und MD Wiedergabe Titel durch Eingabe der Titelnummer aus w hlen 1 Mithilfe der Zifferntasten auf der Fernbedienung k nnen Sie die Nummer des gew nschten Titels direkt eingeben Dabei kann es sich auch um zwei oder dreistellige Nummern handeln Zum Beispiel Titel 9 9 dr cken gt amp i wird angezeigt Titel 103 Dr cken Sie nacheinander 1 0 3 gt 163 wird angezeigt 2 Dr cken Sie anschlie end die PLAY Taste um die Wiedergabe zu starten oder die READY Taste um am Audiobeginn des Titels auf Pause zu schalten Mithilfe einer Computertastatur k nnen Sie die ersten zehn Titel der CD MD ganz einfach mit Tastenkombinationen aufsuchen Siehe Die ersten zehn Titel direkt aufsuchen auf Seite 51 Bestimmte Zeitpositionen aufsuchen Mit der hier beschriebenen Funktion k nnen Sie eine bestimmte Zeitposition innerhalb eines Titels eingeben Dadurch beginnt die Wiedergabe nicht am Anfang des Titels sondern an der eingegebenen Zeitposition Grunds tzliche Vorgehensweise Bei gestopptem Laufwerk w hrend der Wiedergabe oder Wiedergabebereitschaft Geben Sie mit den Zifferntasten auf der Fernbedienung die Titelnummer dreistellig ein etwa 002 f r Titel 2 gefolgt von
18. 36 Nur gruppierte MD Titel wiedergeben u 2 2 36 Von CD auf MD kopieren 37 Grunds tzliche Vorgehensweise beim Kopieren 37 Den Aufnahmemodus w hlen nunnnnunnennnnnnnnennnnnnnnnn nn 37 Die Kopiergeschwindigkeit w hlen see 38 Von einer externen Quelle auf MD aufnehmen 2 2 222222222022022200202020a00202n0n 222 39 Einfaches Aufnahmebeispi l cooncccnncccnnnnnnnnnnnnnnnnonnnonon 39 Wichtige Informationen zur MD Aufnahme 40 Eine neue Titelmarke setzen 40 Titelmarken automatisch setzen Auto Track Funktion uu22244444444 RR HR nennen nen Hanna 40 Titelmarken von Hand oetzen een 41 Titelmarken nach der Aufnahme setzen 41 Die Aufnahme ein und ausblenden kee 41 Grundeinstellungen vornehmen use 41 Ein undl ausblenden 5 44 0s084 24000042220 41 Vorgezogene Aufnahme uurssarnnannnannannannnanennnnne 42 Grundeinstellungen vornehmen use 42 TASCAM MD CD1MKIII Benutzerhandbuch 5 10 11 12 Inhaltsverzeichnis Die Aufnahme vorgezogen starten ees berschreibende Aufnahme ccoconccconononoonononnnnononrononos Synchronaufmnahme 5 4240 ip Den Schwellenpegel festlegen uuununnuennnnnsnnnnnnnn Die Synchronaufnahme starten unuuuuu00 2002 Zeitanzeige w hrend der Aufnahme reen Die MiniDisc Editierfunktionen nutzen Grunds tzliches zu den Editi
19. Abschnitt Weitere Funktionen ber die Tastatur steuern Neben der Texteingabe erm glicht es die Tastatur 11 Eine Computertastatur nutzen auch das Laufwerk anzusprechen und verschiedene Men funktionen aufzurufen Die folgende Liste bietet einen berblick welche Funktionen Sie mit welchen Tasten und Tastenkombinationen ansprechen k nnen DUBBING Funktion CD Laufwerk MD Laufwerk da STRG F1 F1 gt gt STRG F2 F2 E STRG F4 F4 gt STRG F5 F5 H STRG F6 F6 7 F8 Laufwerk anzeigen STRG F3 F3 AUTO CUE STRG F7 F7 AUTO READY STRG F9 F9 Wiederholfunktion STRG F10 F10 Wiedergabemodus STRG F11 F11 PITCH CONTROL STRG F12 F12 KEY Funktion CD STRG F8 MD Editierfunktion Titel l schen Umschalttaste F1 MD Editierfunktion MD l schen Umschalttaste F2 MD Editierfunktion Titel verschieben Umschalttaste F4 MD Editierfunktion Titel teilen Umschalttaste F5 MD Editierfunktion Titel verbinden Umschalttaste F6 Texteingabemodus MD Gruppenbezeichnung u Umschalttaste F7 Texteingabemodus MD Titelbezeichnung SEN MD Editierschritt r ckg ngig machen Umschalttaste F9 MD Gruppe aufheben Umschalttaste F10 MD Gruppe bilden Umschalttaste F11 Kopiervorgang starten z Umschalttaste F12 Zwischen Klein und Gro buchstaben umschalten Feststelltaste CAPS Katakana auf japanische Schriftze
20. Funktion ausgeschaltet Bei Daten CDs steht die EOM Signalisierung nicht zur Verf gung TASCAM MD CD1MKIII Benutzerhandbuch 33 6 CD und MD Wiedergabe Besondere Funktionen f r die CD Wiedergabe Die folgenden Funktionen stehen nur f r die Wiedergabe von CDs zur Verf gung F r das MD Laufwerk gibt es sie nicht Die Tonart ndern Sie k nnen die Tonart in der das Material einer Audio CD wiedergegeben wird um einen bestimmten Betrag ndern Mit Daten CDs haben Sie diese M glichkeit nicht 1 W hlen Sie im Men das Untermen Fi und dort die Option KEY LEVEL br LE HEL SS E L Te Die nderung SEN in Halbtonschritten und kann maximal eine halbe Oktave betragen Folgende Werte sind einstellbar O keine nderung bl bis b6 1 6 Halbt ne tiefer 1 bis 6 1 6 Halbt ne h her 2 Dr cken Sie die KEY Taste auf dem Ger t um die Funktion einzuschalten Das Displayzeichen KEY leuchtet auf Im alphanumerischen Bereich des Displays k nnen Sie das Ausma der Tonart nderung ablesen Zum Beispiel Kes b 3 3 Dr cken Sie die PLAY Taste W hrend der MD CD1 MKIII die CD jetzt in anderer Tonh he wiedergibt bleibt die Wiedergabegeschwindigkeit unver ndert 4 Um die Funktion auszuschalten dr cken Sie erneut die KEY Taste e Wenn Tonart ndern eingeschaltet ist bleibt die Tonart auch dann auf dem hier eingestellten Wert wenn Sie mit Pitch Control die Wiedergabegeschwindigke
21. MD Men blinkt das MD L mpchen und Sie k nnen Einstellungen im St Menn vornehmen Sie k nnen diese Taste auch dr cken w hrend das CD Laufwerk ausgew hlt ist Das CD L mpchen leuchtet dann weiter w hrend das MD L mpchen blinkt MD Taste und L mpchen Wenn Sie diese Taste dr cken leuchtet das L mpchen auf und das Display zeigt Informationen zum MD Laufwerk und zur eingelegten MD an wie etwa Einstellungen und Laufzeit Die Einstellung bleibt auch nach dem Ausschalten des MD CD1 MKIII erhalten a 4 Taste W hrend der Wiedergabe k nnen Sie mit dieser Taste an den Anfang des aktuellen Titels beziehungsweise um jeweils einen weiteren Titel zur ck springen kurz dr cken oder die MD r ckw rts durchsuchen gedr ckt halten Bei gestoppter Wiedergabe w hlen Sie mit dieser Taste den vorherigen Titel aus kurz dr cken oder bl ttern mit hoher Geschwindigkeit r ckw rts durch die Titel gedr ckt halten W hrend der Texteingabe f r Titelnamen usw bewe gen Sie damit den Cursor nach links gt gt i gt Taste W hrend der Wiedergabe k nnen Sie mit dieser Taste um jeweils einen Titel vorw rts springen kurz dr cken oder die MD vorw rts durchsuchen gedr ckt halten Bei gestoppter Wiedergabe w hlen Sie mit dieser Taste den n chsten Titel aus kurz dr cken oder bl ttern mit hoher Geschwindigkeit vorw rts durch die Titel gedr ckt halten W hrend der Texteingabe bewegen Sie damit de
22. Player Bevor Sie das Ger t anschlie en und benutzen empfehlen wir Ihnen dieses Handbuch aufmerksam durchzulesen Nur so ist sichergestellt dass Sie verstehen wie man den MD CD1 MKIII korrekt verkabelt und einrichtet und wie man auf die vielen n tzlichen und praktischen Funktionen Ausstattungsmerkmale 1 Bevor Sie beginnen zugreift Bewahren Sie dieses Handbuch gut auf und geben Sie es immer zusammen mit dem MD CDI MKII weiter da es zum Ger t geh rt Au erdem k nnen Sie so bei k nfti gen Fragen jederzeit darauf zur ckgreifen Das Benutzerhandbuch steht Ihnen auch auf der Tascam Website unter http tascam de zum Download zur Verf gung e MD Recorder und CD Player in einem gemeinsamen Geh use f r den Rackeinbau 2 H heneinheiten e Beide Ger teteile k nnen unabh ngig voneinander betrieben werden Neben Audio CDs k nnen MP3 und WAN Dateien 44 1 kHz 16 Bit wiedergegeben werden sofern diese auf Medien der Typen CD R CD RW oder CD ROM aufgezeichnet wurden e Kompatibel mit vier MD Betriebsarten Stereo Mono e Ein und Ausblenden w hrend der Wiedergabe Blendzeit einstellbar zwischen 1 und 30 Sekunden in 1 Sekunden Schritten nur CD e EOM Signalisierung End of Message Kurz vor dem Ende eines Titels oder einer CD MD wird ein Hinweis angezeigt nur Audio CDs oder MDs Zeitspanne ein stellbar zwischen 1 und 99 Sekunden in 1 Sekunden Schritten e Zeitsuche Geben Sie die Titeln
23. TOTAL leuchtet auf dem Display e Verbleibende Gesamtlaufzeit TOTAL und REMAIN leuch ten auf dem Display 6 CD und MD Wiedergabe e Die angezeigte verbleibende Gesamtlaufzeit von MDs kann von der angezeigten Laufzeit w hrend der Aufnahme der MD abweichen Bei gestopptem Laufwerk zeigt das Display die gesamte Aufnahmezeit unabh ngig davon welche Zeitanzeige Sie gew hlt haben Bei der Wiedergabe einer Daten CD zeigt das Display immer die verstrichene Laufzeit des Titels an und die TIME Taste ist ohne Funktion Einzelheiten zur Zeitanzeige w hrend der Aufnahme und Aufnahmebereitschaft auf dem MD Laufwerk finden Sie im Abschnitt Zeitanzeige w hrend der Aufnahme auf Seite 43 Die Einstellung der Zeitanzeige bleibt auch nach dem Ausschalten des MD CD1 MKIII erhalten Hinweis am Ende des Titels oder der CD MD ausgeben EOM Der MD CD1 MKIII kann Sie dar ber informieren wenn sich ein Titel oder eine CD MD bei der Wiedergabe dem Ende n hert Wie viele Sekunden vor dem Ende dieser Hinweis erschei nen soll k nnen Sie im Men festlegen Sobald dieser Zeitpunkt bei der Wiedergabe erreicht ist zeigt das Display ein blinkendes E ON End Of Message an Die Zeitspannen legen Sie im CD oder Men fest W hlen Sie im Untermen Fi die Option E TEE Ende des Titels bzw Ende der MD CD Einstellbar sind Werte zwischen 1 und 99 Sekunden in 1 Sekunden Schritten Wenn Sie FF w hlen ist die
24. Titel den Sie l schen wollen mit den Sprungtasten aus Titelnummer und Programmschritt werden auf dem Display angezeigt 2 Dr cken Sie die DEL CLR Taste Um den letzten Titel aus dem Programm zu entfernen dr cken Sie die DEL CLR Taste gleich nach dem Stoppen des Laufwerks Einen Titel in ein Programm einf gen 1 W hlen Sie bei gestopptem Laufwerk mit den Sprungtasten die Programmnummer aus an der Sie einen Titel einf gen wollen Um beispielsweise einen neuen Titel an der dritten Stelle zwischen Schritt 2 und 3 des Programms einzu f gen w hlen Sie Programmschritt 3 aus FF 2 W hlen Sie mit den Zifferntasten den Titel aus den Sie einf gen wollen TASCAM MD CD1MKIII Benutzerhandbuch 3 1 6 CD und MD Wiedergabe 3 Dr cken Sie die ENT YES Taste auf der Fernbedienung um das Einf gen zu best tigen e Um den Titel an das Ende des Programms anzuf gen geben Sie die Titelnummer direkt nach dem Stoppen des Laufwerks ein und dr cken Sie dann ENT YES e Wenn Sie einen Titel ber das Ger t hinzuf gen wollen drehen Sie das MULTI JOG um den Titel auszuw hlen und dr cken Sie darauf um zu best tigen Ein CD oder MD Wiedergabeprogramm aus dem Speicher l schen Legen Sie die CD oder MD ein f r die Sie das Wiedergabeprogramm l schen wollen 1 Dr cken Sie bei gestopptem Laufwerk die Taste P MODE auf der Fernbedienung bis das Displayzeichen PROGRAM aufleuchtet 2 W hlen Sie im CD
25. auf dem Hauptger t Sie k nnen jedoch nicht mehr als 99 Dateien Titel ausw hlen FADER Taste Dr cken w hrend der Wiedergabebereitschaft des CD Laufwerks Bei beginnender Wiedergabe wird das CD Signal eingeblendet es wird langsam lauter Dr cken w hrend der CD Wiedergabe Das Signal wird ausgeblendet es wird langsam leiser Dr cken w hrend der Aufnahmebereitschaft des MD Laufwerks Bei beginnender Aufnahme wird das aufgenommene Signal eingeblendet es wird langsam lauter Dr cken w hrend der MD Aufnahme Das Signal wird ausgeblendet es wird langsam leiser DUBBING Taste Gleiche Funktion wie die DUBBING Taste auf dem Hauptger t Einzelheiten dazu siehe Kapitel 7 Von CD auf MD kopieren auf Seite 37 PITCH Taste Gleiche Funktion wie der Schalter im PITCH Regler auf dem CD Laufwerk des Ger ts Einzelheiten dazu siehe Geschwindigkeit und Tonh he beeinflussen Pitch Control nur CD auf Seite 30 20 TASCAM MD CD1MKIII Benutzerhandbuch Die Einstellung bleibt auch nach dem Ausschalten des MD CDIMKII erhalten 20 PITCH Tasten Gleiche Funktion wie der PITCH Regler auf dem CD Laufwerk des Ger ts Pitch Control muss aktiviert sein bevor Sie den Wert ndern k nnen Einzelheiten dazu siehe Geschwindigkeit und Tonh he beeinflussen Pitch Control nur CD auf Seite 30 Die Einstellung bleibt auch nach dem Ausschalten des MD CDIMKII erhalten Tasten zur Steuerung des CD Laufwerks
26. blo er Haut Ver tzungsgefahr Batteries ure die in die Augen gelangt kann zum Erblinden f hren Waschen Sie das betroffene Auge sofort mit viel sauberem Wasser aus nicht reiben und wenden Sie sich umgehend an einen Arzt oder ein Krankenhaus Batteries ure auf Haut oder Kleidung kann Ver tzungen hervorrufen Auch hier gilt Sofort mit reichlich klarem Wasser abwaschen und umgehend einen Arzt aufsuchen Wenn Sie Batterien Akkus entsorgen beachten Sie die Entsorgungshinweise auf den Batterien Akkus sowie die rtlichen Gesetze und Vorschriften Werfen Sie Batterien Akkus niemals in den Hausm ll Vorsichtsma nahmen f r Laserger te Dieses Ger t ist nach der internationalen Norm IEC 60825 1 als Laser Produkt der Klasse 1 klassifiziert Es arbeitet mit einem unsichtbaren Laserstrahl der im Normalbetrieb ungef hrlich ist Das Ger t verf gt ber Sicherheitsvorkehrungen die das Austreten des Laserstrahls verhindern Diese Sicherheitsvorkehrungen d rfen nicht besch digt werden Die erforderliche Kennzeichnung ist aus den Abbildungen CU und ersichtlich A WARNUNG Geh use nicht aufschrauben Unsichtbare Laserstrahlung der Klasse 1M tritt aus wenn das Geh use ge ffnet un
27. das Rad dazu auf dem aktiven Deck zum vorherigen oder n chsten Titel zu springen Funktionen durch Dr cken des Rads ENTER e Beim Programmieren von Titelfolgen Best tigung eines gew hlten Titels e Innerhalb von Men s Best tigung von Men eintr gen Einstellungen und Editierfunktionen gleiche Funktion wie die YES Taste e Bei der Texteingabe Best tigung des gew hlten Zeichens YES Taste Innerhalb von Men s Best tigung von Men eintr gen Einstellungen und Editierfunktionen Bei der Texteingabe Zeichen einf gen CONT PLAY Schalter In Stellung ON erfolgt die Wiedergabe fortlaufend ber beide Laufwerke am Ende der CD beginnt die Wiedergabe der MD usw Das Display zeigt die Informationen des gerade aktiven Laufwerks an PHONES Wahlschalter Bestimmt welches Signal ber den Kopfh rer zu h ren ist CD COMMON oder MD In Stellung COMMON h ren Sie das aktuelle Laufwerk ab CD oder MD Was zu h ren ist wenn beide Laufwerke ein Signal me ben legen Sie im Men fest Wanen Sie dazu gt H und dort die Option j PHONES Regler Dient zum Anpassen des Kopfh rer Ausgangspegels Kopfh rerausgang PHONES Standard Stereoklinkenbuchse f r einen Stereokopfh rer Wenn Sie einen Kopfh rer mit Mini Stecker anschlie en wollen ben tigen Sie einen Adapter TASCAM MD CD1MKIII Benutzerhandbuch 13 3 Die Bedienelemente und ihre Funktionen TIME Taste Mit dieser Taste wechseln Sie zwischen den
28. das Ger t raucht oder einen ungew hnlichen Geruch verstr mt trennen Sie es sofort vom Stromnetz entfernen Sie die Batterien Akkus und bringen Sie es zu einem Tascam Servicecenter e Stellen Sie das Ger t immer so auf dass es nicht nass werden kann Setzen Sie das Ger t niemals Regen hoher Luftfeuchte oder anderen Fl ssigkeiten aus e Stellen Sie keine mit Fl ssigkeit gef llten Beh lter Vasen Kaffeetassen usw auf das Ger t e Reinigen Sie das Ger t nur mit einem trockenen Tuch Schutz vor Sach und Personensch den durch berhitzung e Versperren Sie niemals vorhandene L ftungs ffnungen Stellen Sie das Ger t nicht in der N he von Hitze abstrahlenden Ger ten Heizl fter Ofen Verst rker usw auf e Stellen Sie dieses Ger t nicht an einem r umlich beengten Ort ohne Luftzirkulation auf Schutz vor Sach und Personensch den durch falsches Zubeh r u Verwenden Sie nur Zubeh r oder Zubeh r teile die der Hersteller empfiehlt e Verwenden Sie nur Wagen St nder Stative Halter oder Tische die vom Hersteller empfohlen oder mit dem Ger t verkauft werden Schutz vor H rsch den e Denken Sie immer daran Hohe Lautst rkepegel k nnen schon nach kurzer Zeit Ihr Geh r sch digen Schutz vor Sach und Personensch den durch Batterien Akkus In diesem Produkt kommen Batterien Akkus zum Einsatz Unsachgem er Umgang mit Batterien Akkus kann dazu f hren dass S ure aust
29. dazu f hren dass die MD im Laufwerk stecken bleibt e Kleben Sie keine Etiketten bereinander MD Geh use Verschluss Wissenswertes ber das Inhaltsverzeichnis U TOC Die auf einer bespielbaren MD aufgenommenen Titel lassen sich bearbeiten Informationen ber die enthaltenen Titel wie Start und Endadressen oder Namen werden in einem gesonderten Inhaltsverzeichnis abgelegt auch als U TOC bezeichnet f r User Table of Contents Dieses Inhaltsverzeichnis wird nach jedem Bearbeitungsvorgang aktualisiert 1 U TOC ISSI Musikdaten ISIS E Enth lt die Reihenfolge der Titel mit Start und Endzeit sowie weitere Informationen TASCAM MD CD1MKIII Benutzerhandbuch 9 1 Bevor Sie beginnen Erg nzende Sicherheitshinweise zur Aufstellung Die zul ssige Umgebungstemperatur f r dieses Ger t liegt zwischen 5 C und 40 C VORSICHT e Um klangliche Beeintr chtigungen oder Fehlfunktionen zu vermeiden nutzen Sie das Ger t nicht e an Orten die starken Ersch tterungen ausgesetzt sind oder die instabil sind e an Orten mit direkter Sonneneinstrahlung z B an ein Fenster e in der N he von Heizger ten oder an anderen Orten an denen hohe Temperaturen herrschen e wenn die Temperatur unter der zul ssigen Umgebungs temperatur liegt e an Orten mit schlechter Bel ftung oder hoher Luftfeuchte e an Orten mit hoher Staubkonzentration e Stellen oder legen Sie nichts auf das Ger
30. der Zeitposition in Minuten dreistellig und Sekunden zweistellig Beispiel Um die Position aufzusuchen die eine Minute und 30 Sekunden vom Anfang des Titels 2 entfernt ist geben Sie ein 002 001 30 W hrend der Eingabe blinkt die Zeitanzeige auf dem Display Dabei ist unerheblich welcher Zeitmodus ausge w hlt ist es wird immer die Zeitspanne ab dem Beginn des Titels angezeigt Die gew nschte Position wird sofort aufgesucht sobald Sie die letzte Stelle eingegeben haben Bei gestopptem Laufwerk oder w hrend der Wiedergabe beginnt anschlie end die Wiedergabe an der gew nschten Position W hrend der Wiedergabebereitschaft h lt das Laufwerk an der gew nsch ten Position an und das Displayzeichen Hl leuchtet auf e Diese Funktion ist nicht verf gbar wenn Titel in zuf lliger oder programmierter Folge wiedergegeben werden e Mit Daten CDs oder oder w hrend der MD Gruppenwiedergabe ist es ebenfalls nicht m glich bestimmte Positionen innerhalb von Titeln aufzusuchen Wenn Sie jedoch die Titelnummer dreistellig eingeben beginnt die Wiedergabe am Anfang jenes Titels 28 TASCAM MD CD1MKIIl Benutzerhandbuch Suchen W hrend der Wiedergabe oder Wiedergabebereitschaft k nnen Sie auf folgende Weise eine bestimmte Stelle im Audiomaterial suchen e Auf dem Ger t selbst Halten Sie die entsprechende Sprungtaste 14 1 gedr ckt Wenn Sie die Taste nicht gedr ckt halten sondern gleich wieder loslassen
31. die AUTO READY Taste auf der Fernbe dienung um die Funktion f r das angezeigte Laufwerk ein oder auszuschalten Alternativ k nnen Sie die Funktion ber das Cf oder HD Men ein und ausschalten W hlen Sie dort im Untermen die Option E d Standardeinstellung aus Wenn Auto Ready eingeschaltet ist leuchtet das Displayzeichen A READY Die Einstellung bleibt auch nach dem Ausschalten des MD CD1 MKIII erhalten Sie k nnen die Funktion auch ber das CD oder T Men ein und ausschalten W hlen Sie dazu im Untermen FLAY die Option Die Wiederholfunktion ist kombinierbar mit der Wiedergabe einzelner Titel programmierter Titelfolgen und zuf lliger Titelfolgen TASCAM MD CD1MKIII Benutzerhandbuch 29 6 CD und MD Wiedergabe Einen Abschnitt wiederholt wiedergeben A B Sie haben die M glichkeit einen zuvor festgelegten Abschnitt auf der CD wiederholt wiederzugeben 1 Dr cken Sie dazu w hrend der Wiedergabe die Taste A B REPEAT auf der Fernbedienung an der Stelle an der die Wiederholung beginnen soll Auf dem Display blinkt A 2 Sobald die Stelle erreicht ist an der die Wiederholung enden soll dr cken Sie noch einmal die Taste A B REPEAT Die Displayzeichen REPEAT und A B leuchten nun und der markierte Abschnitt wird wiederholt wiedergegeben Fortlaufende Wiedergabe CD MD Diese Funktion erm glicht die fortlaufende Wiedergabe ber beide Laufwerke 1 Stellen Sie den Schalter
32. e Der Schieber an der MD ist in der Schreibschutz Stellung und das Display zeigt W_Protected schreibgesch tzt an e Die MD ist voll und das Display zeigt Disc Full an e Die MD enth lt die maximal m gliche Anzahl von Titeln und das Display zeigt Track Full an Wenn Sie einen Digitaleingang optisch oder koaxial gew hlt haben und der MD CD1 MKIII N kein eo Digitalsignal erscheint der Hinweis E dem Display und die Aufnahme ist nicht a e Wenn als Aufnahmepegel unter E ME ein anderer wen alg v u gawani ist blinkt die je gew hlte Pegeleinstellung E drei Sekunden lang berpr fen Sie in diesem Fall die Pegeleinstellung e Wenn die MD bereits Titel enth lt sucht das Laufwerk das Ende der Aufnahmen auf Den Aufnahmepegel anpassen Passen Sie den Aufnahmepegel an w hrend Sie die Eing nge abh ren und dabei die Pegelanzeigen beobachten 4 Den Pegel ndern Sie i im 5 Men W hlen Sie im Untermen UD F HL die Option RE LUMEN Sie k nnen nun den Pegel stufenweise bis 18 dp anheben oder bis 54 dB absenken 5 Wenn ii als Eingang gew hlt ist k nnen Sie den Aufnahmepegel mit den INPUT Reglern unab h ngig f r beide Kan le L und R einstellen e Wenn Sie den Aufnahmepegel mit der Option E EZ W LUME angepasst haben ndert sich nur der Pegel auf der digitalen Ebene Der Ausgangspegel am Kopfh reranschluss und den digitalen und analogen Ausgangsbuchsen bleibt dadurch unbeeinflusst e
33. einstellen W hlen Sie dazu im ti Men das Untermen 5Y5TEM und dort die Option t 13 Texteingabe ber die Tastatur Sie k nnen Bezeichnungen genauso wie auf einem Computer eingeben Umlaute usw stehen Ihnen jedoch nicht zur Verf gung Die Tastenbelegung entspricht dem US Layout Y und Z sind vertauscht usw Die Texteingabe aktivieren Um eine Bezeichnung f r eine Gruppe einzugeben oder zu ndern dr cken Sie Umschalttaste F7 auf der Tastatur Auf dem Display erscheint Title rr gt Um eine Bezeichnung f r eine CD oder einen Titel einzugeben oder zu ndern dr cken Sie Umschalttaste F8 Auf dem Display erscheint Title 50 TASCAM MD CD1MKIII Benutzerhandbuch effizient ist damit die Texteingabe da neben den Buchstabentasten auch die Pfeiltasten f r die Bewegung des Cursors sowie die Einf gen und Entfernen Taste zur Verf gung stehen Wenn Sie eine englischsprachige oder eine Tastatur f r eine andere westliche Sprache anschlie en w hlen Sie UG Wenn Sie eine japanischsprachige Tastatur verwenden w hlen Sie FE Den Zeichensatz w hlen Zwischen Klein und Gro buchstaben wechseln Sie mit der Feststelltaste CAPS sie befindet sich normalerweise oberhalb der linken Umschalttaste Um japanische Schriftzeichen zu w hlen nur ber eine japanischsprachige Tastatur dr cken Sie die Katakana Taste Weitere Einzelheiten finden Sie in der Tabelle im folgenden
34. erhalten CD Lade Legen Sie hier die CD ein die Sie abspielen m chten D 4 144 Taste W hrend der Wiedergabe k nnen Sie mit dieser Taste an den Anfang des aktuellen Titels beziehungsweise um jeweils einen weiteren Titel zur ck springen kurz dr cken oder die CD r ckw rts durchsuchen gedr ckt halten Bei gestoppter Wiedergabe w hlen Sie mit dieser Taste den vorherigen Titel aus kurz dr cken oder bl ttern mit hoher Geschwindigkeit r ckw rts durch die Titel gedr ckt halten 1 Taste W hrend der Wiedergabe k nnen Sie mit dieser Taste um jeweils einen Titel vorw rts springen kurz dr cken oder die CD vorw rts durchsuchen gedr ckt halten Bei gestoppter Wiedergabe w hlen Sie mit dieser Taste den n chsten Titel aus kurz dr cken oder bl ttern mit hoher Geschwindigkeit vorw rts durch die Titel gedr ckt halten 14 TASCAM MD CD1MKIIIl Benutzerhandbuch 82 63 69 6D GD E 47 CD Taste und L mpchen Wenn Sie diese Taste dr cken leuchtet das L mpchen auf und das Display zeigt Informationen zum CD Laufwerk und zur eingelegten CD an wie etwa Einstellungen und Laufzeit Die Einstellung bleibt auch nach dem Ausschalten des MD CDIMKII erhalten CD MENU Taste ffnet oder schlie t das CD Ment Bei ge ffnetem C E Men blinkt das CD L mpchen und Sie k nnen Einstellungen im 1 Menii vornehmen Sie k nnen diese Taste auch dr cken w hrend das MD Laufwerk ausgew hlt ist Das M
35. funktioniert die Suche nicht und Sie springen stattdessen um einen Titel vor zur ck e Auf der Fernbedienung Halten Sie die entsprechende Suchtaste gedr ckt Die Suche funktioniert nicht mit Daten CDs e Falls Sie eine Zeitposition eingeben die nicht existiert bricht die Funktion ab Abweichende Vorgehensweise Sie m ssen den Sekundenwert nicht eingeben Dr cken Sie einfach die PLAY Taste um die Wiedergabe an der eingegebenen Zeitposition zu starten Oder dr cken Sie die READY Taste damit das Laufwerk an der eingegebenen Position wartet Wiedergabebereitschaft Den Audioanfang des Titels aufsuchen Lesen Sie hierzu den Abschnitt Den Audiobeginn eines Titels automatisch aufsuchen Auto Cue auf Seite 29 Nachdem Sie die Titelnummer dreistellig ein gegeben haben dr cken Sie die PLAY Taste um die Wiedergabe des Titels zu starten oder die READY Taste um am Audiobeginn des Titels auf Wiedergabebereitschaft zu schalten Minutengenaues Aufsuchen Nachdem Sie die Titelnummer und den Minutenwert eingegeben haben dr cken Sie die PLAY Taste um die Wiedergabe des Titels zu starten oder die READY Taste um auf Wiedergabebereitschaft zu schalten Beispiel Um die Position aufzusuchen die genau eine Minute vom Anfang des Titels 2 entfernt ist geben Sie ein 002 001 In diesem Beispiel hier k nnen Sie auch einfach nur 0021 eingeben 6 CD und MD Wiedergabe Den Audiobeginn eines Ti
36. nummern RER H 1 werden erh ht Titeln 2 3 40 5 Do KEN Men das Untermen E 37 und dort die Option DU 2 W hlen Sie den zu teilenden Titel aus und starten Sie die Wiedergabe 3 Dr cken Sie an der Stelle an der Sie den Titel teilen wollen auf das MULTI JOG oder die YES Taste auf dem Ger t oder die ENT YES Taste auf der Fernbedienung Auf dem Display erscheint Point gt E und das Laufwerk gibt einige Sekunden ab der Trennstelle wiederholt wieder so dass Sie ihre korrekte Position berpr fen k nnen Die Zwei Titel zusammenf gen COMBINE Sie k nnen zwei aufeinander folgende Titel zu einem einzi gen zusammenf gen indem Sie die Titelmarke des zweiten Titels l schen Beispiel Bund C zu einem Titel zusammenf gen Titelnr 1 2 3 4 ES gt COM Bund C zu neuem ER BINE Titel verbunden iverringert j Titelnr 1 3 E Es lassen sich nur Titel zusammenf gen die im selben Aufnahme modus aufgezeichnet wurden 1 Gehen Sie zum zweiten Titel der beiden die Sie zusammenf gen wollen und starten Sie die Wiedergabe oder schalten Sie auf Wiedergabebereit schaft Wenn Sie wie hier Titel 2 und 3 zusammenf gen wollen geben Sie Titel 3 wieder oder schalten Sie innerhalb von Titel 3 auf Wiedergabebereitschaft dort die Option 46 TASCAM MD CD1MKIII Benutzerhandbuch Trennstelle k nnen Sie als kurze Stummschaltungen vor und nach dem markierten Punk
37. registered trade marks of their respective owners Dieses Ger t wurde entwickelt um Ihnen die Vervielf ltigung von Werken zu erm glichen f r die Sie die Nutzungsrechte oder eine entsprechende Erlaubnis des Urhebers oder des Nutzungsberechtigten besitzen Wenn Sie ein Werk ohne Einwilligung des Urhebers oder des Nutzungsberechtigten vervielf ltigen verbreiten oder ffentlich wiedergeben verletzen Sie das deutsche Urheberrechtsgesetz sowie verschiedene internationale Schutzabkommen und k nnen mit Freiheitsentzug bis zu f nf Jahren bestraft werden Wenn Sie nicht sicher sind ber welche Rechte Sie verf gen fragen Sie einen kompe tenten Rechtsberater TEAC Corporation haftet unter keinen Umst nden f r die Folgen unberechtigter Kopien mit diesem Recorder S mtliche in diesem Dokument beschriebenen Daten einschlie lich aller Informationen dienen lediglich dem Zweck der Veranschaulichung dieser Daten und oder Informationen und sind nicht als technische Beschreibung dieser Daten und oder Informationen zu verstehen TEAC Corporation bernimmt keinerlei Gew hr daf r dass mit der Verwendung dieser Daten und oder Informationen keine Rechte am geistigen Eigentum oder andere Eigentumsrechte Dritter verletzt werden und lehnt dar ber hinaus s mtliche Haftungsanspr che ab die sich aus dem Eintreten einer solchen Verletzung oder aus der Verwendung dieser Daten und oder Informationen in irgendeiner Weise ergeben k nnten
38. t um die W rmeabfuhr nicht zu behindern e Installieren Sie das Ger t nicht ber einem anderen W rme abgebenden Ger t z B einem Verst rker Verbindung mit dem Stromnetz VORSICHT Dieses Ger t ist nur f r den Betrieb mit der angegebenen Netzspannung ausgelegt Schlie en Sie das Netzkabel keinesfalls an ein Stromnetz mit anderer Spannung an 1 Lesen Sie die Sicherheitshinweise auf den Seiten 2 4 2 Verbinden Sie das beiliegende Netzanschlusskabel mit der AC IN Buchse und einer Steckdose Vergewissern Sie sich dass es fest sitzt 3 Fassen Sie das Netzanschlusskabel beim Herausziehen oder Einstecken immer am Stecker an Das Ger t reinigen Verwenden Sie zum Reinigen des Ger ts ein trockenes weiches Tuch VORSICHT Verwenden Sie zum Reinigen niemals getr nkte Reinigungst cher auf chemischer Basis Reinigungsbenzin Verd nner Alkohol oder andere chemische Substanzen da diese die Oberfl che angreifen k nnen 10 TASCAM MD CD1MKIII Benutzerhandbuch e Mit dem mitgelieferten Befestigungssatz k nnen Sie das Ger t wie hier gezeigt in einem blichen 19 Zoll Rack befestigen Entfernen Sie vor dem Einbau die F e des Ger ts e Lassen Sie eine H heneinheit 45 mm ber und 10 cm oder mehr hinter dem Ger t frei f r die Bel ftung Kondensation vermeiden VORSICHT Wenn Sie das Ger t aus einer kalten Umgebung in eine warme Umgebung bringen in einem schnell beheizbaren Raum ein
39. und dr cken Sie die ENT YES Taste Die Titelnummer wird in das Programm aufgenommen oder die Wenn Sie das Programm auf dem Ger t zusammenstellen wollen drehen Sie das MULTI JOG um einen Titel auszu w hlen und dr cken Sie darauf um zu best tigen 6 CD und MD Wiedergabe e Wenn Sie Pitch Control w hrend der Wiedergabe ein oder ausschalten wird das Audiosignal f r einen kurzen Moment unterbrochen e Wenn zugleich die Wiederholfunktion eingeschaltet ist wird der gew hlte Titel wiederholt wiedergegeben a k nnen diesen Wiedergabemodus auch ber das MD Men ndern W hlen Sie dort im Untermen E Option F FLA E Die Einstellung bleibt auch nach dem Ausschalten des MD CD1 MKII erhalten 3 W hlen Sie die n chsten Titel auf die gleiche Weise aus W hrend der Eingabe zeigt das Display den jeweiligen Programmschritt und die aktualisierte Gesamtlaufzeit des Programms an Um den Inhalt des Programms zu kontrollieren verwenden Sie die Sprungtasten w hrend der Wiedergabe oder Wiedergabebereitschaft Wenn die Gesamtlaufzeit des Programms mehr als 999 Minuten und 59 Sekunden betr gt wird auf dem Display omo m 5 angezeigt 4 Sobald Sie mit dem Programm zufrieden sind dr cken Sie die PLAY Taste um die Wiedergabe zu starten Der MD CD1 MKII gibt die Titel in der programmierten Folge wieder Einen Titel aus dem Programm entfernen 1 W hlen Sie bei gestopptem Laufwerk den
40. 0 4 4044650 wm Gw AD TRACK TOTAL REMAIN TOC MP3 LP2 LP4 MONO KEY PITCH A CUE A READY A TRACK A B OPTICAL 63 OO OOO o Con viet 5 en CT CT CT CT Ela C Ts in A Ja ISYNC m 111977 RANDOM 62 Bees Ei CAPS PROGRAMo 2 gt Il rrack 53 HHG CEON 69 60 65 Auf dem Display werden Informationen ber die Betriebsarten und Funktionen der Laufwerke die eingeleg ten Medien CD und MD und die Men s angezeigt Indem Sie die CD oder die MD Taste dr cken bestimmen Sie ob Informationen zum CD oder zum MD Laufwerk zu sehen sind Das jeweilige Men rufen Sie mit den Tasten CD MENU und MD MENU auf TOC Leuchtet rot wenn der MD CD1 MKII die letzten nderungen noch nicht in das Inhaltsverzeichnis der MD TOC Table of Contents geschrieben hat Titelnummer Anzeige W hrend der Wiedergabe erscheint hier die Titel nummer MP3 Leuchtet wenn eine Daten CD im CD Laufwerk einge legt ist MD Aufnahmemodus Zeigt an in welchem Modus die eingelegte MD auf gezeichnet wurde LP2 LP4 MONO Fiir normal in Stereo aufgenommene MDs wird nichts angezeigt Modus der Laufzeitanzeige Je nach ausgew hlterm Anzeigemodus leuchtet hier ent weder TOTAL gesamte Laufzeit oder REMAIN verblei bende Laufzeit Die Zeitdarstellung erfolgt in Minuten drei Stellen und Sekunden zwei Stellen KEY Leuchtet wenn auf dem CD Laufwerk die Funktion Die Tonart ndern auf Seite 34 PITCH Leuchtet w
41. Angert rer Untermen HIF und ko g l 2 W hlen Sie mit dem MULTI JOG den ersten zu l schenden Titel aus 3 Dr cken Sie auf das MULTI JOG oder die ENT YES Taste auf der Fernbedienung P ri LUL IFK a HEN Auf dem Display erscheint ED 4 W hlen Sie mit dem MULTI JOG den letzten zu l schenden Titel aus 5 Dr cken Sie auf das MULTI JOG oder die ENT YES Taste auf der Fernbedienung Die Abfrage Gure Sicher erscheint 6 Dr cken Sie auf das MULTI JOG oder die ENT YES Taste auf der Fernbedienung Die gew hlten Titel werden gel scht Zur Best tigung wird auf dem Display f r kurze Zeit cmrlete Fertig angezeigt Nach dem L schen von Titeln werden die Nummern der nachfolgenden Titel automatisch um die Zahl der gel schten Titel verringert In diesem Beispiel wird also aus dem vorhe rigen Titel 5 der Titel 3 usw Diese Funktion ist nicht verf gbar wenn die MD eine Gruppe ent h lt siehe Die MD Gruppenwiedergabe nutzen auf Seite 36 Auf dem Display erscheint der Hinweisi ar 4 Egit TASCAM MD CD1MKIII Benutzerhandbuch 45 9 Die MiniDisc Editierfunktionen nutzen Einen Titel teilen DIVIDE Sie k nnen einen Titel teilen so dass zwei oder mehr Titel daraus entstehen Genau genommen f gen Sie bei diesem Vorgang an der Teilstelle eine neue Titelmarke ein Beispiel Titel 3 in zwei Titel teilen Bereiche C und D Titelnr 1 2 3 4 Titel 3 geteilt i Titel tin C 3 und
42. Bedenken Sie dass digitale Verzerrungen auftreten k nnen wenn der Maximalpegel berschritten wird Achten Sie deshalb darauf dass das Displayzeichen OVER oberhalb der Pegelanzeige nicht aufleuchtet TASCAM MD CD1MKIII Benutzerhandbuch 39 8 Von einer externen Quelle auf MD aufnehmen Die Aufnahme starten 6 Dr cken Sie w hrend der Aufnahmebereitschaft die PLAY Taste um mit der Aufnahme zu beginnen Um die Aufnahme vor bergehend anzuhalten und auf Pause zu schalten dr cken Sie die READY Taste Um die Aufnahme zu beenden dr cken Sie die STOP Taste Nach Dr cken der STOP Taste erscheint der Hinweis UTOO Writing auf dem Display w hrend das Inhaltsverzeichnis auf die MD geschrieben wird Um die MD auszuwerfen dr cken Sie die EJECT Taste bei gestopptem Laufwerk VORSICHT Wenn auf dem Display der Hinweis Hriting blinkt wird das Inhaltsverzeichnis auf die MD Sien Achten Sie w hrend diesem Vorgang darauf dass die Stromzufuhr nicht unterbrochen und das Ger t nicht bewegt oder gest rt wird Die Daten k nnten sonst nicht fehlerfrei geschrieben werden und die MD w rde unlesbar Wichtige Informationen zur MD Aufnahme Wenn der Hinweis i_Frotected erscheint Die eingelegte MD ist nicht bespielbar oder schreibgesch tzt Um den Schreibschutz zu deaktivieren schlie en Sie den Schieber an der Seite der MD MD back side Record protect tab Slide the tab Close the hole Eine neue Ti
43. CD 1X e Um beim Kopieren zuh ren zu k nnen w hlen Sie Um schneller zu kopieren w hlen Sie H 15H e Wenn Sie gew hlt haben kopiert der MD CD1 Mi selbst dann auf MD wenn die Funktion Tonart ndern oder Pitch Control bei der CD Wiedergabe aktiv ist 38 TASCAM MD CD1MKIII Benutzerhandbuch 8 Von einer externen Quelle auf MD aufnehmen Der MD CD1 MKIII kann nicht nur von CD auf MD kopieren sondern auch normale Aufnahmen von externen Quellen auf MD anfertigen Einfaches Aufnahmebeispiel Zun chst w hlen Sie den Aufnahmemodus und den Eingang von dem Sie aufnehmen wollen W hrend Sie das Eingangssignal abh ren passen Sie den Aufnahmepegel an Sobald Sie alle Einstellungen vorgenommen haben k nnen Sie mit der Aufnahme beginnen Bevor Sie den Schritten unten folgen vergewissern Sie sich bitte dass der MD CD1 MKIII eingeschaltet eine bespielba re MiniDisc eingelegt und das Laufwerk gestoppt ist Den Aufnahmemodus w hlen 1 W hlen Sie im dort die Optio Einzelheiten entnehmen Sie dem vorangegangenen Abschnitt Von CD auf MD kopieren Men das Untermen SCC und Den Eingang w hlen 2 W hlen Sie mit der INPUT SEL Taste auf dem Ger t oder der Fernbedienung an welchem Eingang Ihre Audioquelle angeschlossen ist Zur Auswahl stehen Das ere an den Anschl ssen ANALOG INPUT wird un Das e Digitalsignal am Gr nn DIGITAL INPUT Anschluss wird aufgenommen COB IAL
44. CONT PLAY oben rechts auf dem Ger t auf ON 2 Starten Sie die Wiedergabe einer CD oder MD Sobald die Wiedergabe auf einem Laufwerk endet beginnt automatisch das anderen Laufwerk mit der Wiedergabe Dieser Kreislauf wiederholt sich bis Sie die Funktion ausschalten Die A B Wiederholung beenden und mit der nor malen Wiedergabe fortfahren Dr cken Sie erneut A B REPEAT Sobald Sie die STOP Taste dr cken gehen Anfangs und Endpunkt verloren Die A B Wiederholung funktioniert nicht ber mehrere Titel hinweg und nicht mit Daten CDs 3 Um die fortlaufende Wiedergabe zu beenden dr cken Sie die STOP Taste e W hrend der fortlaufenden Wiedergabe zeigt das Display immer die Informationen des gerade aktiven Laufwerk an e Wenn Sie die Wiederholfunktion einschalten hat diese Vorrang vor der fortlaufenden Wiedergabe Wiedergabe bei Stromzufuhr Timer Funktion Sie k nnen den MD CD1 MKII veranlassen die Wiedergabe des eingelegten Mediums zu starten sobald er zur vorbestimmten Zeit mit Strom versorgt wird wie zum Beispiel durch eine Zeitschaltuhr gesteuert 1 Verbinden Sie zun chst das Netzkabel des MD CD1 MKIII mit einer Zeitschaltuhr 2 Legen Sie eine CD oder MD ein 3 W hlen Sie im CD oder Hi FLAY und dort die Option Funktion einzuschalten Men das Untermen y7 um die Bei eingeschalteter Timer Funktion leuchtet das Uhr Symbol auf dem Display 4 Stellen Sie an der Zeitschaltuhr die gew nsch
45. D L mpchen leuchtet dann weiter w hrend das CD L mpchen blinkt PITCH Regler und L mpchen Dr cken Sie auf diesen Regler um die Pitch Control Funktion variable Tonh he und Geschwindigkeit ein oder auszuschalten Wenn Pitch Control aktiviert ist leuchtet das dazu geh rende L mpchen auf und Sie k nnen die Wiedergabegeschwindigkeit und damit auch die Tonh he im Bereich von 50 bis 16 odurch Drehen des Reglers ndern Die Einstellung bleibt auch nach dem Ausschalten des MD CD1 MKII erhalten 20 STOP Taste W Dr cken Sie diese Taste um die CD Wiedergabe zu beenden Wenn Sie diese Taste w hrend dem Kopieren DUBBING dr cken stoppen beide Laufwerke 3 Die Bedienelemente und ihre Funktionen 21 PLAY Taste Driicken Sie diese Taste um die CD Wiedergabe zu starten w hrend das CD Laufwerk angehalten oder in Bereitschaft READY ist Wenn Sie diese Taste dr cken w hrend die DUBBING Funktion aktiviert und die READY Taste gedr ckt ist beginnt das CD Laufwerk mit der Wiedergabe das MD Laufwerk mit der Aufnahme und der Kopiervorgang startet READY Taste H Wenn Sie diese Taste w hrend der Wiedergabe oder bei gestopptem Laufwerk dr cken schaltet das CD Laufwerk auf Bereitschaft Pause OPEN CLOSE Taste 4 Dr cken Sie diese Taste um die CD Lade zu ffnen oder zu schlie en Funktionsteile des MD Laufwerks 20 MD MENU Taste ffnet oder schlie t das HE Menii Bei ge ffnetem
46. D Wiedergabe JEITA 95 dB oder mehr MD Aufnahme Wiedergabe JEITA Kanaltrennung 90 dB oder mehr CD Wiedergabe JEITA 90 dB oder mehr MD Wiedergabe JEITA 83 dB oder mehr MD Aufnahme Wiedergabe JEITA Abmessungen BxHxT 483 mm x 94 mm x 308 mm Gewicht 5 4 kg Betriebstemperaturbereich 5 40 C Zul ssiger Einbau Neigungswinkel 5 Grad oder weniger 308 mm 5 mm 94 mm e Abbildungen und andere Angaben in diesem Handbuch k nnen vom tats chlichen Produkt abweichen e nderungen an Konstruktion und technischen Daten vorbehalten TASCAM MD CD1MKIII Benutzerhandbuch 89 TASCAM MD CD1MmKIIl Phone 81 42 356 9143 1 47 Ochiai Tama shi Tokyo 206 8530 Japan TEAC AMERICA INC http tascam com Phone 1 323 726 0303 7733 Telegraph Road Montebello California 9640 USA TEAC CANADA LTD http tascam com Phone 1905 890 8008 Facsimile 1905 890 9888 5939 Wallace Street Mississauga Ontario L4Z 1Z8 Canada TEAC MEXICO S A de C V http www teacmexico net Phone 52 55 5010 6000 R o Churubusco 364 Colonia Del Carmen Delegaci n Coyoac in CP 04100 M xico DF M xico TEAC UK LIMITED http www tascam co uk Phone 44 8451 302511 Suites 19 amp 20 Building 6 Croxley Green Business Park Hatters Lane Watford Hertfordshire WD18 8TE UK TEAC EUROPE GmbH http tascam de Phone 49 611 71580 Bahnstrasse 12 65205 Wiesbaden Erbenheim Germany Gedruc
47. HOHF VORSICHT Wenn Sie einen Kopfh rer benutzen achten Sie darauf dass Sie die Lautst rke nicht zu weit aufdrehen Wenn Sie Ihre Ohren l ngere Zeit hohen Schallpegeln aussetzen k nnen dauerhafte H rsch den die Folge sein Geben beide Laufwerke zur gleichen Zeit Signale aus hat dasjenige Laufwerk Vorrang das im GV Men unter 4 ausgew hlt wurde F r die gew hnliche Wiedergabe k nnen Sie einfach die Laufwerkstasten auf dem Ger t oder der Fernbedienung benutzen Damit auf dem Display jedoch auch die richtigen Informationen zum Laufwerk und Datentr ger zu sehen sind m ssen Sie das zugeh rige Laufwerk f r die Anzeige ausw hlen Um verschiedene Wiedergabefunktionen von der Fernbedienung aus ansprechen zu k nnen m ssen Sie zudem das gesteuerte Laufwerk auf der Fernbedienung ausw hlen Einzelheiten dazu siehe Angezeigtes und gesteuertes Laufwerk auf Seite 27 Bedienungsfehler vermeiden Sie am ehesten wenn ange zeigtes und gesteuertes Ger t bereinstimmen Einen Titel f r die Wiedergabe ausw hlen Titelweise vorw rts r ckw rts springen 1 Um zu einem bestimmten Titel zu gelangen verwen den Sie die Sprungtasten H4 gt 1 auf dem Ger t oder der Fernbedienung 2 Anschlie end dr cken Sie die PLAY Taste um die Wiedergabe zu starten oder die READY Taste um am Audiobeginn des Titels auf Wiedergabebereitschaft zu schalten Um den aktuellen Titel noch einmal von vorn abzu
48. Ihren H ndler Was Sie ber dieses Handbuch wissen sollten In diesem Handbuch verwenden wir die folgenden Schriftbilder und Schreibweisen Schalter Drehregler und Anzeigel mpchen sowie Anschl sse sind mit fetten Gro buchstaben bezeichnet Beispiel STOP Men einstellungen und Informationen auf dem alpha numerischen Teil des Displays sind folgenderma en gekennzeichnet Beispiel Ti pe Wenn wir uns auf eine vorgegebene Anzeige auf dem Display beziehen eine Bezeichnung oder ein Symbol das entweder leuchtet oder nicht leuchtet verwenden wir dieses Schriftbild REPEAT CDs im CD DA Format bezeichnen wir zumeist als Audio CD CDs die Audiodateien im MP3 oder WAV Format ent halten werden meist als Daten CD bezeichnet Zus tzliche Informationen werden bei Bedarf wie folgt dargestellt Hinweise zu CDs Neben kommerziellen Audio CDs CD DA kann dieses Ger t auch CD Rs und CD RWs mit Dateien im Audio CD MP3 oder WAV Format wiedergeben Ebenso ist die Wiedergabe von CDs im 8 cm Format m glich Was beim Umgang mit CDs zu beachten ist Legen Sie CDs immer mit der beschrifteten Seite nach oben in die CD Lade Sie k nnen nur diese eine Seite einer CD wiedergeben 8 TASCAM MD CD1MKIII Benutzerhandbuch N tzliche Hinweise f r die Praxis Erl uterungen und erg nzende Hinweise zu besonderen Situationen Besonderheiten die bei Nichtbeachtung zu Funktionsst rungen oder unerwartete
49. Men punkt e auf dem Ger t wie zuvor beschrieben mit MULTI JOG und ENTER oder YES Taste e auf der Fernbedienung wie zuvor beschrieben mit den Tasten MENU und ENT YES Das Display zeigt die aktuelle Einstellung an Auch hier k nnen Sie einen Schritt zur ck gehen indem Sie die NO Taste auf dem Ger t oder auf der Fernbedienung dr cken Wenn Sie die NO Taste jedoch innerhalb des Untermeniis E DI dr cken verlassen Sie das Men 4 ndern Sie die Einstellung indem Sie entweder e auf dem Ger t das MULTI JOG drehen um eine Option auszuw hlen oder einen Wert einzustellen ENTER oder YES Taste um zu best tigen oder e auf der Fernbedienung mit den MENU Tasten eine Option ausw hlen oder einen Wert einstellen ENT YES um zu best tigen 5 Verlassen Sie das Men nach der Einstellung indem Sie entweder e auf dem Ger t erneut die Taste CD MENU bezie hungsweise MD MENU dr cken oder e auf der Fernbedienung erneut die MENU Taste dr cken Das entsprechende L mpchen CD oder MD h rt auf zu blin ken und auf dem Display sind wieder Informationen zur ein gelegten CD MD zu sehen KE Mithilfe der Option IHR REMOTE mGwGTEN Men k nnen Sie verhindern dass der MD CD1 MKIII auf Kommandos der Fernbedienung reagiert bestimmte Tasten ausgenommen Damit der MD CD1 MKIII alle Fernbedienungskommandbos ausf hrt stellen Sie diese Option aufEnabie e Manche Men eintr ge dienen nur zur Information und er
50. Sekunden Schritten Standardeinstellung 3 Sekunden Menn 3 Um die ponente Ausblendzeit einzustellen w h len Sie F ADE M gliche Werte 1 bis 30 Sekunden in 1 Sekunden Schritten Standardeinstellung 3 Sekunden 4 Um den Zustand nach der Ausblendung festzulegen w hlen Sie E Optionen Rex das Laufwerk setzt die Aufnahme fort oder Read das Laufwerk schaltet auf Bereitschaft Ein und ausblenden 1 Um mit dem Einblenden zu beginnen dr cken Sie w hrend der Aufnahmebereitschaft die FADER Taste auf der Fenbedienung Die Aufnahme beginnt und der Aufnahmepegel steigt an beginnend bei Null Nach Ablauf der eingestellten Einblendzeit erfolgt die Aufnahme mit Normalpegel 2 Um das Audiomaterial auszublenden dr cken Sie w hrend der Aufnahme die FADER Taste auf der Fernbedienung Der Aufnahmepegel f llt ab Nach Ablauf der eingestellten Ausblendzeit ist der Aufnahmepegel Null nichts mehr zu h ren Je nach Voreinstellung setzt das MD Laufwerk anschlie end die Aufnahme fort oder schaltet auf Bereitschaft e Mit der FADER Taste k nnen Sie nur das Einblenden ODER das Ausblenden ausl sen je nachdem an welcher Stelle Sie die Taste dr cken e Die vorgezogene Aufnahme k nnen Sie nicht zusammen mit der Ein Ausblendfunktion nutzen Einzelheiten entnehmen Sie dem folgenden Abschnitt e Der Pegel f r die Ein und Ausblendung ndert sich nur auf der digitalen Ebene Der Ausgangspegel am Kopfh re
51. Signal am gew hlten Eingang erkennt Zudem schaltet er auf Aufnahmepause wenn der Signalpegel l nger als vier Sekunden unter die festgelegte Schwelle abf llt Bereiten Sie die Aufnahme zun chst wie blich vor legen Sie eine bespielbare MD ein und lassen Sie das Laufwerk gestoppt Den Schwellenpegel festlegen 1 Um den Schwellenpegel festzulegen w hlen Sie im Men das Untermen KE C und dort die Option 2 W hlen Sie einen Wert zwischen 72 dB und 30 dB in 6 dB Schritten Standardeinstellung 54 dB Die Synchronaufnahme starten 1 Dr cken Sie die SYNC Taste auf der Fernbedienung um die Synchronaufnahme zu aktivieren Sie k nnen die Funktion auch im HT Men aktivieren W hlen Sie dazu im Untermen RE die Option 5 2 Dr cken Sie die RECORD Taste um auf Aufnahmebereitschaft zu schalten Zeitanzeige w hrend der Aufnahme W hrend der MD Aufnahme oder in Aufnahmebereitschaft k nnen Sie sich die verbleibende Aufnahmezeit auf der MD oder die verstrichene Aufnahmezeit des aktuellen Titels anzeigen lassen Dr cken Sie dazu die TIME Taste auf dem Ger t oder der Fernbedienung W hlen Sie zwischen Displayzeichen Bedeutung Keine Anzeige Verstrichene Aufnahmezeit des Titels REMAIN oder Verbleibende Aufnahmezeit der TOTAL und REMAIN leuchten auf MD Diese Einstellung bleibt auch nach dem Ausschalten des MD CD1 MKII erhalten In diesem Zustand beginnt die Aufnahme automatisch sobald de
52. Zeitabst nden zusammen mit der Funktion Vorgezogene Aufnahme nutzen wird der erste Titel um die festgelegte Zeitspanne der vorgezo genen Aufnahme l nger Die hier vorgenommenen Einstellungen bleiben auch nach dem Ausschalten des MD CD1 MKIII erhalten Titelmarken von Hand setzen Um w hrend der Aufnahme eine neue Titelmarke zu setzen dr cken Sie einfach die RECORD Taste an der Stelle an der ein neues St ck beginnt sinnvoll etwa bei Liveaufnahmen Achten Sie bei dieser Methode darauf dass der zeitliche Abstand zwischen zwei Titelmarken mindestens vier Sekunden betr gt Titelmarken nach der Aufnahme setzen Nach der Aufnahme k nnen Sie mithilfe der Editierfunktionen bestimmen wo Titel beginnen und enden Einzelheiten dazu finden Sie im Abschnitt Einen Titel teilen DIVIDE auf Seite 46 Zudem k nnen Sie Titel wieder zusammenf gen etwa wenn Sie eine Titelmarke versehentlich an der falschen Stelle gesetzt haben Einzelheiten dazu siehe Zwei Titel zusammenf gen COMBINE auf Seite 46 Die Aufnahme ein und ausblenden Sie k nnen den MD CD1 MKII veranlassen MD Auf nahmen am Anfang ein und am Ende auszublenden Bereiten Sie die Aufnahme zun chst wie blich vor legen Sie eine bespielbare MD ein und lassen Sie das Laufwerk gestoppt Grundeinstellungen vomenmen 1 W hlen Sie im d 2 Um die pense Einblendzeit einzustellen w h len SieFRDE IH M gliche Werte 1 bis 30 Sekunden in 1
53. abe mit der Fernbedienung wesentlich einfacher von der Hand geht sind die folgenden Erkl rungen auf diese Methode ausgerichtet Noch effizienter ist die Texteingabe wenn Sie eine Computer tastatur verwenden Einzelheiten dazu siehe Texteingabe ber die Tastatur auf Seite 50 Den Zeichensatz w hlen Mit der CHAR Taste auf der Fernbedienung k nne Sie zwischen verschiedenen Zeichens tzen w hlen e Kleinbuchstaben Zeichen keine Anzeige e Gro buchstaben Zeichen CAPS leuchtet auf nt Am Ger t selbst w hlen Sie den Zeichensatz mit der DISPLAY Taste aus e Japanische Zeichen Zeichen eingeben Mit den Zifferntasten geben Sie Zeichen an der Cursorposition ein Dr cken Sie die Zifferntasten mehrmals bis das gew nschte Zeichen auf dem Display erscheint Um ein Leerzeichen einzugeben dr cken Sie die INS Taste Beispiel Wenn als Zeichensatz Kleinbuchstaben ausge w hlt sind erscheinen beim Dr cken der Zifferntaste 2 nacheinander die folgenden Zeichen Achten Sie wie bei den Editierfunktionen darauf dass Sie die Stromzufuhr nicht unterbrechen solange TOC auf dem Display leuchtet Andernfalls kann der MD CD1 MKIII das Inhaltsverzeichnis nicht schreiben und die nderungen gehen verloren a b c 2 ausw Auf dem Ger t selbst w hlen Sie die Zeichen mit dem MULTI JOG aus Leerzeichen erzeugen Sie mit der YES Taste Den Cursor bewegen Verwenden Sie die Sprungtasten um den Cursor nach links od
54. an Wenn Sie eine neue bespielbare MD verwenden ist diese Meldung l nger als gew hnlich zu sehen Es lassen sich insgesamt weniger als 1700 Zeichen f r Namen eingeben Der Textspeicher des MD CD1 MKIII ist in Einheiten zu je sieben Zeichen unterteilt Ein drei Zeichen langer Name belegt dadurch sieben Zeichen ein 8 Zeichen langer Name 14 Zeichen im Speicher Es ist also sehr wahrscheinlich dass Sie insgesamt deutlich weniger als 1700 Zeichen eingeben k nnen TASCAM MD CD1MKIII Benutzerhandbuch 85 15 Meldungen und Fehlerbehebung E Betriebshinweise Displaymeldung Bedeutung Blank Disc Eine leere aber bereits benutzte bespielbare MD ist eingelegt Das Editieren ist nicht m glich weil die Complete Der Editiervorgang ist erfolgreich abgeschlossen Der MD CD1 MKIII wartet am Anfang des Kopiervorgangs auf das Eintreffen des Audiosignals Lan L Edit Voraussetzungen nicht stimmen oder die Systemgrenzen dadurch berschritten w rden Dan t Reg Die Aufnahme kann nicht beginnen weil die Gruppenwiedergabe aktiviert ist Cantt Sell Die Men auswahl ist aufgrund von Einschr nkungen nicht m glich Dan t Undo Es existiert kein Editierschritt den Sie r ckg ngig machen k nnten TOC Reading Der MD CD1 MKIII liest das Inhaltsverzeichnis der CD W hrend der Aufnahme ist ein Fehler aufge treten Wiederholen Sie die Aufnahme Das Laufwerk ist gest rt
55. aufwerke verwendete Funktionsteile 13 Funktionsteile des CD Laufwerks uununnuenssnnsnnnnnnnn 14 Funktionsteile des MD Laufwerks nunnuennsnnsnnnnnnn 15 Das Display ua ee 16 Ger ter ckseile ur ie 18 Fernbedienling nn 19 Tasten zur Steuerung des CD Laufwerks 2 2 2 20 Tasten zur Steuerung des MD Laufwerks 21 4 Angezeigtes und gesteuertes Laufwerk 22 Das zu steuernde Laufwerk w hlen sees 22 Das angezeigte Laufwerk w hlen uuuuunsnnnnnnennnnnnnnnnnnn 22 5 Das Men nutzen ee 23 Die Men struktur des MD CD1 MK 23 CD Men 222224420 RR Bnnennnnnnnnnnnnnannannnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn 23 MD Men ueuneneneennannnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnn 24 Grunds tzliche Bedienung der Mentee 25 6 CD und MD Wiedergabe 26 F r die Wiedergabe geeignete Medien sven 26 Den Wiedergabemodus w hlen nnnuuuunnnnnnnnnennnnnnnnnnn nn 26 Grundlegende Vorgehensweise bei der Wiedergabe 26 Abh ren ber Kopfh rer uuuuneunennnnnnnnnnnnnnanunnnnnnnnnnnnnn 27 Abh ren ber den Ausgang COMMON seess 27 Angezeigtes und gesteuertes Laufwerk un 27 Einen Titel f r die Wiedergabe ausw hlen e 27 Titelweise vorw rts r ckw rts springen e 27 Titel durch Eingabe der Titelnummer ausw hlen 28 Inhaltsverzeichnis elle ET 28 Bestimmte Zeitpositionen aufeuchen kee 28 Grunds tzliche Vorgehensweise ek 28 Abwe
56. aus Wenn Sie mit dem berschreiben in der Mitte eines Titels beginnen wollen benutzen Sie die A2 TASCAM MD CD1MKIII Benutzerhandbuch Einstellbar sind Werte zwischen 1 und 6 Sekunden in 1 Sekunden Schritten Wenn Sie FF w hlen ist die Funktion ausgeschaltet Standardeinstellung Die Aufnahme vorgezogen starten 1 2 Dr cken Sie die RECORD Taste um auf Aufnahme bereitschaft zu schalten Driicken Sie die PLAY Taste um die Aufnahme zu starten Das Signal wird um die eingestellte Zeitspanne fr her aufge zeichnet als Sie die PLAY Taste gedr ckt haben Um die Aufnahme zu beenden driicken Sie die STOP Taste Die vorgezogene Aufnahme kann nicht gleichzeitig mit der Ein Ausblendfunktion genutzt werden siehe oben Suchtasten oder geben Sie den Titel wieder um an die gewiinschte Stelle zu gelangen Driicken Sie die RECORD Taste Auf dem Display erscheint Duer Write und das Laufwerk schaltet auf Aufnahmebereitschaft Falls erforderlich passen Sie den Eingangspegel an Driicken Sie die PLAY Taste um die Aufnahme zu starten Wenn eines der Displayzeichen SINGLE RANDOM oder PROGRAM leuchtet ist die berschreibende Aufnahme nicht m glich Im Schritt 2 oben erscheint dann stattdessen ze Her aufdem Display 8 Von einer externen Quelle auf MD aufnehmen Synchronaufnahme Die Funktion Synchronaufnahme veranlasst den MD CD1 MKII automatisch mit der Aufnahme zu beginnen sobald er ein
57. ausg nge fiir CD und MD Laufwerk Schlie en Sie hier eine Stereo oder Verst rkeranlage oder ein Mischpult mit Digitaleingang an um das Ausgangssignal des MD CD1 ber Lautsprecher abzu h ren oder aufzuzeichnen ANALOG INPUT MD UNBALANCED Analogeingang des MD Laufwerks ber unsym metrische Cinch Buchsen Schlie en Sie hier eine Analogquelle mit Line Pegel an um Sie mit dem MD Recorder aufzuzeichnen z B ein Kassettendeck den Ausgang eines Mischpults oder eine andere Audioquelle mit Analogausgang ANALOG OUTPUTS CD COMMON MD Analogausg nge ber unsymmetrische Cinch Buchsen Der nominale Ausgangspegel betr gt 10 dBV Schlie en Sie hier Ihre Stereo oder Verst rkeranlage oder Ihr Mischpult an um das Ausgangssignal des MD CD1MKII aufzuzeichnen oder ber Lautsprecher abzuh ren Sie k nnen hier auch einen weiteren Recorder anschlie en um beispielsweise eine MD zu berspielen CD Gibt das Signal des CD Laufwerks aus COMMON Gibt entweder das Signal des CD oder des MD Laufwerks aus Welches Signal ausgegeben wird wenn beide Laufwerke spielen legen Sie im Men fest W hlen Sie dazu gt TEH und dort die Option MD Gibt das Signal des MD Laufwerks aus W hrend der Wiedergabe das Signal der abgespielten MD w h rend der Aufnahme und in Aufnahmebereitschaft das Quellsignal DIGITAL INPUT MD Optischer Digitaleingang f r das MD Laufwerk DIGITAL OUTPUTS MD CD Optische Digitalausg nge f
58. beginnt und endet die Aufnahme abh ngig vom Pegel des Eingangssignals Einzelheiten dazu siehe Synchronaufnahme auf Seite 43 GROUP SEARCH SEARCH aa Taste Wenn Sie diese Taste w hrend der Wiedergabe oder Wiedergabebereitschaft gedr ckt halten k nnen Sie die MD r ckw rts durchsuchen Wenn das Laufwerk gestoppt und die Gruppenwiedergabe aktiviert ist springen Sie mit dieser Taste zur vorherigen Gruppe GROUP SEARCH SEARCH rr Taste Wenn Sie diese Taste w hrend der Wiedergabe oder Wiedergabebereitschaft gedriickt halten k nnen Sie die MD vorw rts durchsuchen Wenn das Laufwerk gestoppt und die Gruppenwiedergabe aktiviert ist springen Sie mit dieser Taste zur n chsten Gruppe AUTO TRACK Taste W hrend der Aufnahme k nnen Sie mit dieser Taste das automatische Setzen von Titelmarken aktivieren Zur Auswahl stehen die Optionen DEE 4E und Time ih Einzelheiten siehe Titelmarken automatisch setzen Auto Track Funktion auf Seite 40 Die Einstellung bleibt auch nach dem Ausschalten des MD CD1 MKII erhalten INPUT SEL Taste Dient wie die INPUT SEL Taste auf dem Ger t zur Auswahl des Eingangs der f r die Aufnahme auf MD verwendet wird Diese Taste w hlt immer den Eingang unabh ngig davon welches Laufwerk Sie gerade steu ern Einzelheiten dazu siehe Den Eingang w hlen auf Seite 39 RECORD Taste Gleiche Funktion wie die RECORD Taste auf dem MD Laufwerk des Ger ts SKIP
59. ch Control funktioniert nur w hrend der normalen Wiedergabe W hrend der Aufnahme k nnen Sie die Funktion nicht nutzen Einzeltitelwiedergabe In diesem Wiedergabemodus wird nur ein einzelner Titel wiedergegeben Dr cken Sie bei gestopptem Laufwerk die P MODE Taste auf der Fernbedienung bis das Displayzeichen SINGLE aufleuchtet Die Wiedergabe stoppt am Ende des Titels Wiedergabe in programmierter Folge Dieser Modus bewirkt dass der MD CD1 MKII Titel in einer zuvor programmierten Folge wiedergibt Ein solches Programm kann maximal 99 CD oder 25 MD Titel enthalten Programme von bis zu 100 CDs und MDs k nnen im Speicher hinterlegt werden 1 Dr cken Sie bei gestopptem Laufwerk die Taste P MODE auf der Fernbedienung bis das Displayzeichen PROGRAM aufleuchtet Der aktuelle Programmschritt erscheint auf dem Display zusammen mit der Gesamtlaufzeit des Programms Wenn Sie f r die eingelegte CD MD schon einmal ein Programm erstellt haben das noch im Speicher des MD CD1 MKIII enthalten ist wird automatisch der letzte Programmschritt dieses Programms angezeigt Programmschritt Gesamtlaufzeit des Programms e Sie k nnen diesen Wiedergabemodus auch ber das E MD Men et Wanian Sie dazu im Untermen E Option F PLAY e Bei Daten CDs wird die coran des Programms nicht angezeigt 2 W hlen Sie mit den Zifferntasten auf der Fernbedienung den ersten Titel aus den Sie in das Programm aufnehmen wollen
60. chtet auf LES Aufnahme mit Das Displayzeichen LP4 einem Viertel der leuchtet auf Normalgeschwindigkeit e In der Einstellung MONO wird auf dem linken und rechten Ausgangskanal das gleiche Signal ausgegeben Davon betrof fen sind neben dem Kopfh reranschluss auch alle anderen Audioanschl sse lang wie im ST Modus Die Aufnahmezeit im LP2 Modus ist ebenfalls doppelt so lang wie im ST Modus Die Aufnahmezeit im LP4 Modus ist viermal so lang wie im ST Modus Die auf dem Display angezeigte verbleibende Aufnahmezeit der MD richtet sich nach dem gew hlten Aufnahmemodus Eine MD kann Aufnahmen enthalten die in verschiedenen Aufnahmemodi erstellt wurden Aufgrund eines speziellen Daten Kompressionsverfahrens im LP4 Modus besteht die sehr geringe M glichkeit dass kurze St rspitzen entstehen Wenn Sie gro en Wert auf gute Klangqualit t legen raten wir Ihnen den LP4 Modus nicht zu verwenden TASCAM MD CD1MKIII Benutzerhandbuch 37 7 Von CD auf MD kopieren Die Kopiergeschwindigkeit w hlen Men das Untermen SCC und H W hlen Sie eine der W hlen Sie im dort die Optio F folgenden Einstelhmgen HOR MAL Der MD CD1 MKIII kopiert die CD mit den aktuellen Wiedergabeeinstellungen HIGH Voreinstellung Die Kopiergeschwindigkeit richtet sich nach dem MD Aufnahmemodus wie in der Tabelle beschrieben Quelle Startart Kopiergeschwindigkeit Audio CD Normal 4X Audio CD Einblendung 1X Daten
61. d bei Null Nach Ablauf der eingestellten Einblendzeit erfolgt die Wiedergabe mit Normalpegel 4 Um das Audiomaterial auszublenden dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die FADER Taste auf der Fernbedienung Der Pegel sinkt ab Nach Ablauf der eingestellten Ausblendzeit ist der Wiedergabepegel Null es ist nichts mehr zu h ren Je nach Voreinstellung setzt das CD Laufwerk anschlie end die Wiedergabe mit dem n chs ten Titel fort oder schaltet auf Wiedergabebereitschaft Den Ausgangspegel festlegen Den Ausgangspegel des CD Players k nnen Sie ber das Men festlegen Diese Einstellung wirkt auf den Analogausgang einschlie lich Kopfh reranschluss genau so wie auf den Digitalausgang 1 W hlen Sie im Meng das Untermen VOL FUNE und dort die Option 2 Stellen Sie einen Wert zwischen 54 dB und 18 dB oder stummgeschaltet ein VORSICHT Da der Pegel auf digitaler Ebene beeinflusst wird k nnen digitale Verzerrungen entstehen wenn Sie einen zu hohen positiven Wert einstellen Digitale Verzerrungen sollten Sie immer vermeiden weil diese Ohren Verst rker und Lautsprecher sch digen k nnen H DER YOM 6 CD und MD Wiedergabe Verzeichniswiedergabe von MP3 und WAV Dateien MP3 und WAV Dateien auf einer CD die sich blicher weise in einem Verzeichnis Ordner befinden liest der MD CDIMKII auf dieselbe Weise ein wie ein Computer Zudem darf ein Verzeichnis mehrere Unterverzeichnisse e
62. d die Sicherheits verriegelung berbr ckt ist Nicht direkt mit optischen Instrumenten Lupen Linsen Ferngl sern usw betrachten Ein besch digtes Ger t darf nicht betrieben und nur in einer Fachwerkstatt repariert werden Laseroptik des MD Laufwerks Typ HPM 312S Hersteller SHARP Corporation Ausgangsleistung Wiedergabe 0 6 mW Aufnahme abh ngig von TOC Information ca 4 5 mW auf MMD 318 Wellenl nge 785 nm 20 nm Angewendete Norm IEC 60825 1 Edition 1 2 2001 Laseroptik des MD Laufwerks Typ SF P151NVD Hersteller Sanyo Electric Co Ltd Ausgangsleistung lt 0 2 mW an der Objektivlinse 790 nm 10 15 nm IEC EN 60825 1 2007 Wellenl nge Angewendete Norm Angaben zur Umweltvertr glichkeit und zur Entsorgung Entsorgung von Altger ten und Batterien Wenn ein Symbol einer durchgestrichenen M lltonne auf einem Produkt der Verpackung und oder der begleitenden Dokumentation angebracht ist unterliegt dieses Produkt den europ ischen Richtlinien 2002 96 EC und oder 2006 66 EC sowie nationalen Gesetzen zur Umsetzung dieser Richtlinien Richtlinien und Gesetze schreiben vor dass Elektro und Elektronik Altger te sowie Batterien und Akkus nicht in den Hausm ll Restm ll gelangen d rfen Um die fachgerechte Entsorgung Aufbereitung und Wiederverwertung sicherzustellen sind Sie verpflichtet Altger te und entleerte Batterien Akkus ber staatlich daf r vorgesehene Stellen zu entsorg
63. e Funktion wie die STOP Taste auf dem CD Laufwerk des Ger ts 27 PLAY Taste gt Gleiche Funktion wie die PLAY Taste auf dem CD Laufwerk des Ger ts 3 Die Bedienelemente und ihre Funktionen READY Taste 11 Gleiche Funktion wie die READY Taste auf dem CD Laufwerk des Ger ts Tasten zur Steuerung des MD Laufwerks EDIT Taste Im normalen Betrieb innerhalb von Men s und w h rend dem Eingeben von Titelnamen aktivieren Sie mit dieser Taste den Editiermodus f r MDs Einzelheiten dazu finden Sie im Kapitel 9 Die MiniDisc Editierfunktionen nutzen auf Seite 44 Wenn Sie die Taste w hrend dem Editieren dr cken kehrt der MD CD1 MKII zum Normalbetrieb zur ck TITLE Taste Im normalen Betrieb innerhalb von Men s und w h rend dem Editieren aktivieren Sie mit dieser Taste den Modus zur Eingabe von Titelnamen Einzelheiten dazu siehe Kapitel Wenn Sie die Taste w hrend der Texteingabe dr cken kehrt der MD CD1 MKII zum Normalbetrieb zur ck CHARA Taste W hrend der Texteingabe wechseln Sie mit dieser Taste zwischen verschiedenen Zeichens tzen Einzelheiten dazu siehe Kapitel 10 Texteingabe auf Seite 48 Welchen Zeichensatz Sie gew hlt haben zeigt Ihnen das Display an e keine Anzeige Kleinbuchstaben Zeichen CAPS Gro buchstaben Zeichen e JIH Japanische Zeichen SYNC Taste Schaltet die Synchronaufnahme ein oder aus Wenn sie eingeschaltet ist auf dem Display leuchtet SYNC
64. en Im CD Men k nnen Sie sich unter 4 H die folgenden e H IHE Informationen zu Ihrem MD CD1 MKIII anzeigen lassen ne A des MD Laufwerks Gesamte Wiedergabezeit des CD Laufwerks Gesamte Aufnahmezeit des MD Laufwerks Die Werkseinstellungen wiederherstellen Um s mtliche Einstellungen auf die werksseitig vorgegebe nen Werte zur ckzustellen gehen Sie folgenderma en vor 1 Vergewissern Sie sich dass keine MD oder CD ein P ist W hlen Sie im CD Men das Untermen ti und dort die Option F Auf dem Display erscheint die Abfrage Gur gt Sicher 2 Dr cken Sie auf das MULTI JOG oder die YES Taste auf dem Ger t oder die ENT YES Taste auf der Fernbedienung Alle Einstellungen werden zur ckgesetzt Anschlie end erscheint auf dem Display der Hinweis Complete VORSICHT e Schalten Sie das Ger t nicht aus und unterbrechen Sie nicht die on versorgung bis auf dem Display der Hinweis iet e erscheint Sch den an der Ger tefirmware k nnten a die Folge sein e Beim Zur cksetzen werden auch die f r einzelne CDs gespei cherten Programme gel scht TASCAM MD CD1MKIII Benutzerhandbuch 83 14 Systemgrenzen Einschr nkungen f r das CD Laufwerk Informationen zu MP3 und WAV Dateien Der MD CD1 MKIII kann MP3 und WAV Dateien wieder geben die auf Daten CDs in den Formaten ISO 9660 Level 1 Level 2 oder Joliet gespeichert sind Die Wiedergabe von Multisession CDs CDs denen nachtr glich weite
65. en Durch die ordnungsgem e Entsorgung solcher Ger te und Batterien Akkus leisten Sie einen Beitrag zur Einsparung wertvoller Rohstoffe und verhindern potenziell sch dliche Auswirkungen auf die mensch liche Gesundheit und die Umwelt die durch falsche Abfallentsorgung entstehen k nnen Die Entsorgung ist f r Sie kostenlos Enthalten Batterien Akkus mehr als die in der Richtlinie festgelegte Menge an Blei Pb Quecksilber Hg oder Cadmium Cd so ist zus tzlich zur M lltonne die entsprechende Pb Hg Cd chemische Abk rzung angegeben j Weitere Informationen zur Wertstoffsammlung und Wiederverwertung von Alt ger ten und Batterien Akkus erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung dem f r Sie zust ndigen Abfallentsor gungsunternehmen oder der Verkaufsstelle bei der Sie das Produkt erworben haben Hinweis zum Stromverbrauch Dieses Ger t verbraucht auch dann eine geringe Menge Strom wenn es mit dem Stromnetz verbunden und ausgeschaltet ist TASCAM MD CD1MKIII Benutzerhandbuch 3 Wichtige Informationen Informationen zur elektromagnetischen Vertr glichkeit Dieses Ger t wurde auf die Einhaltung der Grenz werte gem der EMV Richtlinie 2004 108 EG der Europ ischen Gemeinschaft hin gepr ft Diese Grenzwerte gew hrleisten einen angemessenen Schutz vor sch dlichen St rungen im Wohnbereich Dieses Ger t erzeugt und nutzt Energie im Funk frequenzbereich und kann solche ausstrahlen Wenn es nic
66. en auf Seite 49 Ein Wiedergabeprogramm l schen Ein CD oder MD Wiedergabeprogramm aus dem Speicher l schen auf Seite 32 24 TASCAM MD CD1MKIII Benutzerhandbuch 5 Das Men nutzen Grunds tzliche Bedienung der Men s 1 ffnen Sie das oder Men indem Sie entweder auf dem Ger t die Taste CD MENU oder MD MENU oder auf der Fernbedienung die MENU Taste dr cken Auf der Fernbedienung bestimmt die Stellung des CD MD Wahlschalters ob sich das oder das Hi Menii ffnet Das erste Untermen erscheint CD PLAY Anhand des blinkenden CD oder MD L mpchens sehen Sie in welchem Menii Sie sich befinden Wenn Sie das Men eines Laufwerks ffnen das gerade nicht auf dem Display angezeigt wird blinkt das zugeh rige L mpchen w hrend das L mpchen des anderen Laufwerks weiter stetig leuchtet Wenn Sie das Men des momentan angezeigten Laufwerks ffnen blinkt dessen L mpchen 2 W hlen Sie das gew nschte Untermen indem Sie entweder e auf dem Ger t das MULTI JOG drehen und dann auf das MULTI JOG dr cken oder die YES Taste dr cken um zu best tigen oder e auf der Fernbedienung die MENU Tasten dr cken und dann mit der Taste ENT YES best tigen Der erste Men punkt im Untermen erscheint PLAY MODE Um im Men einen Schritt zur ck zu gehen dr cken Sie die NO Taste auf dem Ger t oder der Fernbedienung 3 W hlen Sie den gew nschten
67. en Sie unter TITLE Bezci honnen f r Gruppen eingeben Einzelh iten dazu siehe Bezeichnungen f r Gruppen eingeben auf Seite 49 36 TASCAM MD CD1MKIII Benutzerhandbuch 7 Von CD auf MD kopieren Mit seiner Dubbing Funktion erm glicht es der MD CDIMKII auf einfache Weise digital von CD auf MD zu kopieren Dabei k nnen Sie w hlen ob Sie nur bestimm te Titel oder die gesamte CD kopieren wollen Grunds tzliche Vorgehensweise beim Kopieren Kopiergesch tzte CDs k nnen nicht auf eine MD bertragen werden 1 Legen Sie die CD die Sie kopieren wollen in das CD Laufwerk und eine bespielbare MiniDisc in das MD Laufwerk ein Um die gesamte CD zu kopieren 2 Dr cken Sie bei gestopptem CD Laufwerk die DUBBING Taste auf dem Ger t oder auf der Fernbedienung Um einen bestimmten Titel von CD zu kopieren 2 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe des Titels oder wenn Sie am Anfang des Titels auf Wiedergabebereitschaft geschaltet haben die DUBBING Taste auf dem Ger t oder auf der Fernbedienung Der Titel ist nun f r das Kopieren ausgew hlt Den Kopiervorgang starten Der Kopiervorgang kann gestartet werden sobald die Vorbereitungen abgeschlossen sind und der Hinweis Pubbing Hait auf dem Display nicht mehr blinkt 3 Starten Sie den Kopiervorgang indem Sie die PLAY Taste auf dem CD oder MD Laufwerk dr cken Um das Audiomaterial am Anfang einzublenden dr cken Sie die FADER Taste auf der Fernbedienung ans
68. end folgen solche Funktionen die allein f r CDs f r die Wiedergabe von Verzeichnissen auf Daten CDs und f r MD Gruppen vorgesehen sind MD Deck Audio MiniDiscs die normal im LP2 oder LP4 Modus oder in Mono aufgezeichnet worden sind Den Wiedergabemodus k nnen Sie mit der Taste PLAY MODE auf der Fernbedienung in der folgenden Reihenfolge ausw hlen Normal Einzeln Programm Zufall Der gew hlte Wiedergabemodus wird nach dem Wechsel kurz auf dem Display angezeigt Sie k nnen diesen Wiedergabemodus auch ber das CE oder enii ndern W hlen Sie dazu im Untermen Fi die Option Fi Ge Dies ist aus jeder Wiedergabeart heraus m glich Bei den Erkl rungen in diesem Handbuch nehmen wir jedoch an dass Sie von der normalen fortlaufenden Wiedergabe ausgehen Grundlegende Vorgehensweise bei der Wiedergabe E CD 1 Dr cken Sie den POWER Schalter um das Ger t einzuschalten Auf dem Display erscheint HO HISE 2 Dr cken Sie die OPEN CLOSE Taste um die CD Lade zu ffnen 3 Legen Sie die CD mit der bedruckten Seite nach oben in die Lade ein 4 Dr cken Sie die OPEN CLOSE Taste um die CD Lade wieder zu schlie en Sobald das Laufwerk die CD erkannt hat zeigt das Display Gesamtlaufzeit und Anzahl der Titel an Sie k nnen nach dem Einlegen der CD auch gleich die PLAY oder die READY Taste dr cken Die Lade schlie t sich dann automatisch und das Laufwerk beginnt mit der Wiedergabe bzw
69. enn auf dem gerade angezeigten Laufwerk die Pitch Control Funktion eingeschaltet ist siehe Geschwindigkeit und Tonh he beeinflussen Pitch Control nur CD auf Seite 30 16 TASCAM MD CD1MKIIl Benutzerhandbuch A CUE Leuchtet wenn auf dem gerade angezeigten Laufwerk die Funktion zum Aufsuchen des Audiobeginns in einem Titel eingeschaltet ist siehe Den Audiobeginn eines Titels automatisch aufsuchen Auto Cue auf Seite 29 A READY Leuchtet wenn auf dem gerade angezeigten Laufwerk die automatische Pausenschaltung eingeschaltet ist siehe Nach der Wiedergabe automatisch auf Pause schalten Auto Ready auf Seite 29 A TRACK Leuchtet wenn auf dem gerade angezeigten Laufwerk die Funktion zum automatischen Setzen von Titelmarken eingeschaltet ist siehe Eine neue Titelmarke setzen auf Seite 40 Dieses Displayzeichen blinkt w hrend der Aufnahme Aufnahmepause oder wenn die Funktion auf Time eingestellt ist Pegelanzeige Zeigt den Wiedergabepegel des CD oder MD Lauf werks oder den Aufnahmepegel des MD Laufwerks an A B Leuchtet wenn auf dem gerade angezeigten Laufwerk die wiederholte Wiedergabe eines Abschnitts einge schaltet ist siehe Einen Abschnitt wiederholt wieder geben A B auf Seite 30 REPEAT Leuchtet wenn auf dem gerade angezeigten Laufwerk die wiederholte Wiedergabe eingeschaltet ist siehe Alle Titel wiederholt wiedergeben auf Seite 29 6 SYNC Leuchtet
70. er entfernt werden m ssen 1 Bevor Sie beginnen e Verwenden Sie niemals im Handel erh ltliche CD Stabilisatoren Stabilisatoren besch digen das Laufwerk und haben Fehlfunktionen zur Folge e Verwenden Sie keine gebrochenen CDs e Verwenden Sie nur kreisf rmige CDs Verwenden Sie keine unrunden Werbe CDs usw e Die Musikindustrie bringt zum Teil kopiergesch tzte CDs auf den Markt um Eigentumsrechte zu wahren Einige dieser CDs entsprechen nicht den Spezifikationen f r Audio CDs und sind deshalb m glicherweise auf dem Ger t nicht abspielbar Was beim Umgang mit MDs zu beachten ist Der eigentliche Datentr ger einer MD ist in einem Geh use untergebracht Verunreinigungen oder Verformungen des Geh uses k nnen Fehlfunktionen hervorrufen Um den Inhalt Ihrer MDs dauerhaft zu erhalten beachten Sie die folgenden Vorsichtsma nahmen e Legen Sie MDs nach Gebrauch stets in die H lle zur ck e ffnen Sie nicht die Blende und ber hren Sie nicht den innenliegenden Datentr ger Durch gewaltsames ffnen der Blende kann die MD unbrauchbar werden e Halten Sie MDs fern von direktem Sonnenlicht hoher Luftfeuchtigkeit oder hoher Temperatur e Entfernen Sie etwaige Verschmutzungen auf dem Geh use mit einem trockenen Tuch e Wenn Sie Etiketten auf einer MD anbringen achten Sie darauf diese nur innerhalb des markierten Bereichs aufzukleben Teilweise abgel ste oder wellige Etiketten k nnen
71. er rechts zu bewegen Der Cursor springt automatisch ein Zeichen weiter sobald Sie zu einer anderen Zifferntaste wechseln Auf dem Ger t selbst k nnen Sie auch die Sprungtasten verwenden Zeichen l schen Bewegen Sie den Cursor zu dem Zeichen das Sie l schen wollen und dr cken Sie die DEL CLR Taste Auf dem Ger t selbst dr cken Sie die NO Taste Zeichen berschreiben Bewegen Sie den Cursor an die gew nschte Stelle und w hlen Sie ein neues Zeichen aus Achten Sie wie bei den Editierfunktionen darauf dass Sie die Stromzufuhr nicht unterbrechen solange TOC auf dem Display leuchtet Andernfalls kann der MD CD1 MKIII das Inhaltsverzeichnis nicht schreiben und die nderungen gehen verloren Das Inhaltsverzeichnis wird geschrieben wenn Sie die MD auswerfen Eine Bezeichnung f r eine MD eingeben Wenn die MD bereits eine oder mehrere Gruppen enth lt m ssen Sie die Gruppenwiedergabe aktivieren bevor Sie die Bezeichnung eingeben Andernfalls k nnen die Gruppen m glicherweise unwirksam werden 1 W hlen Sie im Menii das Untermen dort die Option T TL UTR Auf dem Display erscheint Titles Disg 2 Dr cken Sie auf das MULTI JOG oder die YES Taste auf dem Ger t oder die ENT YES Taste auf der Fernbedienung Auf dem Display erscheint die aktuelle Bezeichnung der MD falls vorhanden und der Cursor blinkt 48 TASCAM MD CD1MKIll Benutzerhandbuch Wenn die MD Gruppen enth lt er
72. erfunktionen sssssaannenn Vor dem Editieten Das Editieren abbrechen uunnensnnennnnnnnnnnnennnnnnnn Einen Editiervorgang r ckg ngig machen Die gesamte MD l schen ERASE DICH Einen Titel l schen ERASE TD Einen Titel w hrend der Wiedergabe l schen Titel ber das Men l schen unnenunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Mehrere Titel gleichzeitig l schen ERASE MULTI Einen Titel teilen DIVIDE u0u0044RH HR Rn nnn Hanna Zwei Titel zusammenf gen COMBINE een Einen Titel verschieben MOVE nnuuuuuuunennnn nennen Eine Wiedergabegruppe bilden 11 Woran erkennt man ob eine MD Gruppen enth lt Eine Wiedergabegruppe aufheben vk Texteingabe unneensneneeneeenennnnennnn Grunds tze f r die Texteingabe keen Den Zeichensatz w hlen uuenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Zeichen eingeben 4 0ss04s42080440000 ee Den Cursor bewegen mcecccacocnonocncoronnananannananananacanos Zeichen l schen usa ie Zeichen berschreiben 2 r 222040202000000n00nenn0nnn Eine Bezeichnung f r eine MD eingeben unuuunnennnnnn Bezeichnungen f r Titel eingeben keen Bezeichnungen f r Gruppen eingeben een Eine Computertastatur nutzen Den Tastaturtyp w hlen ek EEE NEEN Texteingabe ber de Tastatur EEEkK NEE Die Texteingabe aktivieren Ave EEN Den Zeichensatz w hlen NEEN Weitere Funktionen ber die Tastatur steuer
73. erk die Fernbedienung steuert Die gemeinsam genutzten Tasten im oberen Bereich der Fernbedienung wirken also auf das so gew hlte gesteuerte Laufwerk Das angezeigte Laufwerk w hlen F r welches Laufwerk das Display Informationen anzeigt bestimmen Sie mit den Tasten CD und MD auf dem Ger t Die Anzeigen ber den Tasten leuchten entsprechend Ihrer Auswahl CD Taste MD Taste CD L mpchen MD L mpchen Um von der Fernbedienung aus zu w hlen welches Laufwerk das Display anzeigt stellen Sie den CD MD Wahlschalter auf die gew nschte Position und dr cken dann die DISPLAY Taste CD MD Wahlschalter DISPLAY Taste EL CLR ENT YES AB AUTO AUTO DIR REPEAT REPEAT CUE READY GROUP TIME DISPLAY MENU _ FADER DUBBING PITCH SEARCH KEY DIRECTORY cD lt a PR search SKIP STOP PLAY READY ma pa D gt D EDIT TITLE CHARA SYNC GROUP SEARCH AUTO INPUT SEARCH TRACK SEL lt gt D m 8 3 3 SKIP STOP PLAY READY rea P D gt TASCAM dEl Ni RC MC1 REMOTE CONTROL UNIT Wenn Sie mit den gemeinsamen Tasten auf der Fernbedienung nicht das gleiche Ger t steuern das auch auf dem Display ange zeigt wird k nnen Sie die Bedienschritte auf dem Display nicht sehen Angezeigtes und gesteuertes Ger t m ssen also identisch sein
74. f r jedes Laufwerk CD und MD als auch f r beide Laufwerke gemeinsam COMMON Hier werden entweder Signale vom CD oder vom MD Laufwerk ausgegeben je nachdem welches gerade spielt Welches Signal Vorrang hat wenn beide Laufwerke spielen legen Sie im Men fest W hlen Sie dazu das Untermen GN Auswahl stehen CD und HD e Sie k nnen dieses Ger t auch in einem Verbund mit sym metrischen Verbindungen nutzen wenn Sie eine als Zubeh r erh ltliche Erweiterungskarte TASCAM LA MC1 installieren lassen e Verbindungskabel sind im Lieferumfang nicht enthalten e Vermeiden Sie es die Audiokabel parallel zum Netzkabel oder geb ndelt mit diesem zu verlegen Rauschen oder schlechtere Klangqualit t k nnte die Folge sein 12 TASCAM MD CD1MKIIIl Benutzerhandbuch 3 Die Bedienelemente und ihre Funktionen Ger tefront ren WEY MD CDIMKII O ri VO E Je ME Ui Sg on ls ONES eg S TEE VA EJECT u INPUT E m um d GJ S Fol St w TI Ee UY Gier aand phie f ele DUBBING INPUT SEL l n O co 0 O O O Ke OPITCH e STOP OPLAY O READY TIME DISPLAY STOP OPLAY OREADY RECORD KEYBOARD I ZAY TA A f m amp Siil gt rI 100 gt nie a wW NY N EZ E21 UY ty RA K TT 0 49 2 F r beide Laufwerke verwendete Funktio
75. gabe f gen Sie mit dieser Taste ein Leerzeichen an der Cursorposition ein DEL CLR Taste W hrend dem Eingeben von Titelnummern l schen Sie mit dieser Taste die Titelnummer W hrend dem Programmieren von Titelfolgen l schen Sie mit dieser Taste den gew hlten Titel aus dem Programm W hrend dem Eingeben von Text l schen Sie mit dieser Taste das Zeichen an der Cursorposition NO Taste Gleiche Funktion wie die NO Taste auf dem Hauptger t ENT YES Taste Gleiche Funktion wie die Tasten ENTER und YES auf dem Hauptger t REPEAT Taste Schaltet die Wiederholfunktion ein und aus Wenn sie eingeschaltet ist leuchtet das Displayzeichen REPEAT Einzelheiten dazu siehe Alle Titel wiederholt wieder geben auf Seite 29 Die Einstellung bleibt auch nach dem Ausschalten des MD CD1 MKII erhalten A B REPEAT Taste Schaltet die A B Wiederholfunktion ein und aus und erm glicht das Setzen von Anfangs und Endpunkt der A B Passage Einzelheiten dazu siehe Einen Abschnitt wiederholt wiedergeben A B auf Seite 30 AUTO CUE Taste Schaltet die Auto Cue Funktion ein und aus Wenn sie eingeschaltet ist leuchtet das Displayzeichen A CUE Einzelheiten dazu siehe Den Audiobeginn eines Titels automatisch aufsuchen Auto Cue auf Seite 29 Die Einstellung bleibt auch nach dem Ausschalten des MD CD1 MKII erhalten AUTO READY Taste Schaltet die Auto Ready Funktion ein und aus Wenn sie eingeschaltet ist leuchtet das Displa
76. gen Sie zu dem Titel den Sie l schen wollen und starten Sie die Wiedergabe oder schalten Sie auf Die Abfrage Gurer 3 Dr cken Sie auf das MULTI JOG oder die YES Taste auf dem Ger t oder die ENT YES Taste auf der Fernbedienung Sicher erscheint Der Titel wird gel scht anschlie end erscheint der Hinweis Comelete auf dem Display Titel ber das Men l schen 1 W hlen Sie bei gestopptem Laufwerk im Mt Men das Untermen E D und dort die Option Se E H Auf dem Display erscheint Tr ag k p wobei die Sternchen f r die Nummer des letzten Titels stehen 2 W hlen Sie den zu l schenden Titel mit dem MULTI JOG oder den MENU Tasten auf der Fernbedienung aus 3 Dr cken Sie auf das MULTI JOG oder die YES Taste auf dem Ger t oder die ENT YES Taste auf der Fernbedienung Die Abfrage Sur e7 Sicher erscheint 4 Dr cken Sie auf das MULTI JOG oder die YES Taste auf dem Ger t oder die ENT YES Taste auf der Fernbedienung Der Titel wird gel scht anschlie end erscheint der Hinweis Comelete auf dem Display In beiden F llen werden die Titel hinter dem gel schten Titel neu nummeriert in diesem Beispiel wird Titel 3 zu Titel 2 usw Mehrere Titel gleichzeitig l schen ERASE MULTI Sie k nnen auch mehrere zusammenh ngende Titel gleich zeitig l schen Beispiel Titel C und D l schen Titelnr 1 2 3 4 5 gt e M Ge Ba Tnumm m SEH werden ver Titeln 2 3
77. hen CD Playern nicht wiederge geben werden kann Die meisten CD Player akzeptieren nur solche Audio CDs die ein vollst ndiges Inhaltsverzeichnis enthalten Dieses Inhaltsverzeichnis wird beim Abschlie en auch Finalisieren genannt am Ende des Brennvorgangs auf die CD geschrieben Kopiergesch tzte CDs Eine Reihe von Unternehmen der Musikindustrie bringt CDs mit Kopierschutz auf den Markt der die Rechte der K nstler sicherstellen soll Einige dieser CDs entsprechen nicht dem Standard f r Audio CDs und k nnen deshalb m glicherweise auf dem MD CD1 MKIII nicht wiedergege ben werden Einschr nkungen f r das MD Laufwerk Es kann Vorkommen dass auf dem Display der Hinweis f 111 erscheint obwohl noch Auinahmezeit vorhanden ist Dieser Hinweis erscheint unabh ngig von der Aufnahmezeit wenn die maximale Anzahl von Titeln erreicht ist Das MiniDisc Dateisystem kann h chstens 255 Titel verwalten Um einer MD die 255 Titel enth lt weitere Aufnahmen hinzuf gen zu k nnen m ssen Sie Titel l schen oder miteinander verbinden Falls das nicht m glich ist m ssen Sie die Aufnahme auf einer anderen MD unterbringen M glicherweise erscheint auf dem Display der Hinweis Trask Full obwohl weder die maxima le Zahl von Titeln noch die maximale Aufnahmezeit erreicht ist Dies kann vorkommen wenn Sie w hrend der Aufnahme die Aufzeichnung von Informationen zu Emphase usw ein und ausschalten Da diese Informationen wie T
78. ht in bereinstimmung mit den Anweisungen der Dokumentation installiert und betrieben wird kann es St rungen im Rundfunkbetrieb verursachen Grunds tzlich sind St rungen jedoch bei keiner Installation v llig ausgeschlossen Sollte dieses Ger t St rungen des Rundfunk und Fernsehempfangs verur sachen was sich durch Ein und Ausschalten des Ger ts berpr fen l sst so kann der Benutzer versuchen die St rungen durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu beseitigen e Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stel len Sie sie an einem anderen Ort auf e Vergr ern Sie den Abstand zwischen dem Ger t und dem Empf nger e Schlie en Sie das Ger t an eine Steckdose an die mit einem anderen Stromkreis verbunden ist als die Steckdose des Empf ngers Wenden Sie sich an Ihren H ndler oder einen Fachmann f r Rundfunk und Fernsehtechnik Warnhinweis nderungen oder Modifikationen am Ger t die nicht ausdr cklich von der TEAC Corporation gepr ft und genehmigt worden sind k nnen zum Erl schen der Betriebserlaubnis f hren Informationen zum Markenrecht e TASCAM is a trademark of TEAC Corporation regi stered in the U S and other countries e US and foreign patents licensed from Dolby Laboratories Licensing Corporation e MPEG Layer 3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson e Other company names product names and logos in this document are the trademarks or
79. ichen umschalten nur ber eine japanisch sprachige Tastatur Cursor nach links rechts Gleiche Funktion wie die DEL CLR Taste S Zeichen vor dem Cursor Riickschritt Taste entfernen Gleiche Funktion wie die INS Taste Einfg Editierfunktion oder Texteingabe abbrechen und Esc Men verlassen Gleiche Funktion wie ENTER YES Taste Enter Zeilenschaltung Die ersten zehn Titel direkt aufsuchen Mithilfe der Computertastatur k nnen Sie die ersten zehn Titel der CD MD ganz einfach aufsuchen indem Sie die Strg Taste beziehungsweise Alt Taste gedr ckt halten und dazu die entsprechende Zifferntaste dr cken Mit der Strg Taste sprechen Sie so die ersten zehn Titel einer CD an Mit der Alt Taste greifen Sie entsprechend auf die ersten zehn Titel einer MD zu F r den zehnten Titel dr cken Sie die Taste 0 e W hrend der programmierten Wiedergabe w hlen Sie auf diese Weise den Programmschritt 1 10 aus e W hrend der Zufallswiedergabe ist die Direktauswahl nicht verf gbar TASCAM MD CD1MKIII Benutzerhandbuch B 1 12 Bedienfeldsperre Um Fehlbedienung zu vermeiden k nnen Sie die Bedienelemente beider Decks auf dem MD CD1 MKIH einzeln ber das Men oder gemeinsam ber eine Tastenkombination deaktivieren Das gesamte Bedienfeld sperren Halten Sie die Tasten TIME und DISPLAY etwas l n ger gedr ckt um das gesamte Bedienfeld zu sperren oder zu entsperren Bei gesperr
80. ichende Vorgehensweise een 28 Den Audiobeginn eines Titels automatisch aufsuchen Alto Cub sine 29 Nach der Wiedergabe automatisch auf Pause schalten Tue E E 29 Alle Titel wiederholt wiedergeben ken 29 Einen Abschnitt wiederholt wiedergeben A B 30 Fortlaufende Wiedergabe CD MD Ree 30 Wiedergabe bei Stromzufuhr Timer Funktion 30 Geschwindigkeit und Tonh he beeinflussen Pitch Control nur CD usz s4244042004 HG 30 Einzeltitelwiedergabe uuuunuunnennnsnsnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 31 Wiedergabe in programmierter Folge user 31 Einen Titel aus dem Programm entfernen 31 Einen Titel in ein Programm einf gen een 31 Ein CD oder MD Wiedergabeprogramm aus dem Speicher l schen u n nenn 32 Grenzen des Programm 32 Wie lange bleibt das Programm erhalten 32 Wiedergabe in zuf lliger Folge een 32 Zeitanzeigemodus auf dem Display xs 33 Hinweis am Ende des Titels oder der CD MD ausgeben EOM nnnnsunnunnnannannanannannannnnnunnnnannannnenn 33 Besondere Funktionen f r die CD Wiedergabe 34 Die Tonart andei Misc 34 Titel ein und ausblenden Fade in Fade out 34 Den Ausgangspegel festlegen cccoocommomommmmm 34 Verzeichniswiedergabe von MP3 und WAV Dateien 35 Ein Verzeichnis f r die Wiedergabe ausw hlen 35 Das Verhalten bei Lesefehlern festlegen 35 Die MD Gruppenwiedergabe mutzen seen
81. iese Funktion veranlasst den MD CD1 MKII Titelmarken w hrend der Aufnahme automatisch zu setzen Wenn Sie die AUTO TRACK Taste auf der Fernbedienung dr cken k nnen Sie w hlen ob die Titelmarken pegelabh ngig nach Ablauf eines festgelegten Zeitintervalls oder ber haupt nicht gesetzt werden sollen FF Diese Voreinstellung k nnen Sie auch im HE Men vorneh men W hlen Sie dazu im Untermen REL die Option E LEVEL oder _TEE TIME ege dE Titelmarken pegelabh ngig setzen In dieser Einstellung setzt der MD CD1 MKIII eine neue Titelmarke wenn der Signalpegel l nger als zweieinhalb Sekunden unter die hier eingestellte Schwelle abf llt Den Schwellenpegel legen Sie im MD Menii fest W hlen Sie im Untermen RE C die Option A TEE LEVELT Der Einstellbereich betr gt 72 dB bis 30 dB in 6 dB Schritten TIHE Titelmarken in festen Zeitabst nden setzen In dieser Einstellung setzt der MD CD1 MKIII neue 8 Von einer externen Quelle auf MD aufnehmen Titelmarken jeweils nach Ablauf des hier festgelegten Zeitintervalls Die Zeitspanne legen Sie im MD Meni fest W hlen Sie dazu im Untermen RE C die Option ALTRE TIME Der Einstellbereich betr gt 1 bis 10 Minuten in Schritten von einer Minute e Wenn Sie das Zeitintervall f r die Auto Track Funktion w hrend der Aufnahme ndern so wirkt sich die nderung erst ab dem folgenden Titel aus e Wenn Sie das Setzen von Titelmarken in festen
82. iswiedergabe aktiviert ist siehe Verzeichniswiedergabe von MP3 und WAV Dateien auf Seite 35 oder wenn gerade das MD Laufwerk angezeigt wird und die Gruppenwiedergabe aktiviert ist siehe Eine Wiedergabegruppe bilden auf Seite 47 TRACK leuchtet w hrend der Wiedergabe oder Wiedergabebereitschaft Alphanumerische Anzeige In diesem Bereich werden Informationen ber CDs MDs Titel Men s sowie Meldungen und der Betriebszustand angezeigt Leuchtet wenn die Timer Wiedergabe aktiviert ist Blinkt wenn bei aktivierter Timer Funktion keine CD MOD eingelegt ist siehe Wiedergabe bei Stromzufuhr Timer Funktion auf Seite 30 CAPS 1977 Leuchten w hrend der Texteingabe wenn Sie auf Gro buchstaben oder japanische Zeichen umgeschal tet haben Bei der Eingabe von Kleinbuchstaben wird nichts angezeigt EOM Leuchtet wenn die verbleibende Laufzeit den EOM Wert unterschreitet siehe Hinweis am Ende des Titels oder der CD MD ausgeben EOM auf Seite 33 TASCAM MD CD1MKIII Benutzerhandbuch 17 3 Die Bedienelemente und ihre Funktionen Ger ter ckseite OUTPUTS INPUT OUTPUTS CONTROL 1 0 co as 2320 INPUT I eje e el Al DIGITAL ANALOG UNBALANC gt ___ _ __ 8 mm 2 DIGITAL INPUT MD Koaxialer Digitaleingang f r das MD Laufwerk 67 DIGITAL OUTPUTS MD CD Koaxiale Digital
83. it ndern Selbst wenn f r die Tonart nderung 0 Null eingestellt ist l sst sich die Funktion einschalten Dadurch k nnen Sie also auch die Geschwindigkeit eines St cks ndern ohne die Tonart zu beeinflussen e Bei aktivierter Funktion ist m glicherweise ein Vibrieren im Audiosignal zu h ren Dies ist eine norma le Auswirkung der Spezialfunktion und kein Fehler am Ger t Die Einstellung bleibt auch nach dem Ausschalten des MD CD1 MKIII erhalten 34 TASCAM MD CD1MKIII Benutzerhandbuch Titel ein und ausblenden Fade in Fade out Mit diesen Funktionen k nnen Sie den MD CD1 MKIII veranlassen einen Titel auf der CD bei Beginn der Wiedergabe einzublenden und am Ende der Wiedergabe auszublenden Die genaue Wirkungsweise stellen Sie mithilfe der unten genannten Men eintr ge ein 1 W hlen Sie im i 2 Nehmen Sie die gew nschten Einstellungen v vor FADE IH Die gew nschte Einblendzeit M gliche Werte 1 bis 30 Sekunden in 1 Sekunden Schritten Standardeinstellung 3 Sekunden F DD E i G L T Die gew nschte Ausblendzeit M gliche Werte 1 bis 30 Sekunden in 1 Sekunden Schritten Standardeinstellung 3 Sekunden Der Zustand nach dem Ausblenden Wiedergabe F 1 au oder Wiedergabebereitschaft F e a d4 3 Um einen Titel einzublenden dr cken Sie bei gestopptem Laufwerk oder in Wiedergabebereit schaft die FADER Taste auf der Fernbedienung Die Wiedergabe beginnt und der Pegel steigt an beginnen
84. itelnummern behandelt werden sieht der Recorder m glicherweise mehr Titel als tats chlich vorhanden sind Obwohl Sie Titel gel scht haben steht nicht mehr Aufnahmezeit auf der MD zur Verf gung Die Laufzeitanzeige des MD CD1 MKIII ignoriert Abschnitte auf der MD die k rzer sind als 12 Sekunden Es ist also m glich dass die verbleibende Zeit nicht mehr wird obwohl Sie kurze Titel gel scht haben Die Summe aus verstrichener und verbleibender Aufnahmezeit entspricht nicht der Aufnahmezeit der MD Die kleinstm gliche Einheit auf einer MD ist ein Cluster Ein solcher Cluster hat eine L nge von etwa 2 Sekunden Wenn eine Aufnahme an ihrem Ende nur einen Teil eines Clusters belegt wird trotzdem der ganze Cluster gez hlt Deshalb kann die tats chliche Aufnahmezeit etwas geringer ausfallen als erwartet Dar ber hinaus werden besch digte Bereiche auf der MD z B durch einen Kratzer automa tisch gesperrt so dass sich die Aufnahmezeit auch dadurch verringert Zwei Titel lassen sich nicht verbinden Titel die durch Editiervorg nge erzeugt wurden lassen sich m glicherweise nicht mit anderen Titeln verbinden Au erdem k nnen Sie keine Titel verbinden die in unter schiedlichen Modi aufgezeichnet wurden ST MONO LP2 oder LP4 Wenn Sie drei oder mehr Titel verbinden wollen m ssen die Titel eine bestimmte Mindestl nge haben abh ngig vom Aufnahmemodus Diese Mindestl nge betr gt f r normale Stereoaufnahmen
85. iviert Wenn Sie eine dieser Tasten dr cken wird auf dem Display Eject Locked angezeigt Selbst wenn die Tasten OPEN CLOSE und EJECT gesperrt sind wird eine CD oder MD automatisch eingezogen sobald Sie die bereits ge ffnete CD Lade hineinschieben oder eine MD in das leere MD Laufwerk einlegen 13 Weitere Einstellungen und Servicedaten Einstellungen f r die serielle Schnittstelle vornehmen Wichtig e E Das hier beschriebene Leistungsmerkmal ist Experten der SS SE nn ins SS Medien und Steuerungstechnik vorbehalten Wenn Sie sich zu Ge ac nn diesem Anwenderkreis z hlen und eine Software entwickeln oder eine Anpassung vornehmen wollen k nnen Sie das Protokoll der hens i seriellen Schnittstelle bei Tascam anfordern Um Sch den am LE MD CD1 MKIII zu verhindern raten wir dem Normalanwender von Die Wortl nge der EH Bit oder Experimenten mit der seriellen Schnittstelle dringend ab Voreinstellung Ei Indem Sie die den RS 232C Anschluss serielle e F Y Schnittstelle eines PCs mit dem Anschluss CONTROL Die P arit t der Daten bertragung 1 0 RS 232C des MD CD1 MKIII verbinden k nnen gerade oder ungerade Sie verschiedene Daten austauschen Die folgenden Voreinstellung 1 keine Grundeinstellungen f r die serielle Schnittstelle legen Sie es 5 WM im CD AMen und dort im Untermen TAL fest Anzahl der Stoppbits i oder Voreinstellung 1 Ger teinformationen anzeig
86. kt in China
87. lauben keine Anderung e Einzelheiten zum Editiermen des MD Laufwerks finden Sie im Kapitel 9 Die MiniDisc Editierfunktionen nutzen auf Seite 44 e N here Informationen zur Eingabe von Text ber das Untermen TITLE finden Sie im Kapitel 10 Texteingabe auf Seite 48 TASCAM MD CD1MKIII Benutzerhandbuch 25 6 CD und MD Wiedergabe Der MD CD1 MKIII kann CDs und MDs wiedergeben Dabei sind die grunds tzlichen M glichkeiten bei der Wiedergabe f r beide Laufwerke praktisch identisch In diesem Kapitel sind die bereinstimmenden Funktionen F r die Wiedergabe geeignete Medien Die Laufwerke im MD CD1 MKIII k nnen nur solche CDs bzw MDs abspielen die die unten aufgelisteten Voraussetzungen erf llen CD Deck e Handels bliche kommerziell hergestellte Audio CDs aufgezeichnet im Format CD DA e CD Rs und CD RWs im Format CD DA sofern sie kor rekt abgeschlossen worden sind e CD Rs und CD RWs im Format ISO9660 die MP3 oder WAV Dateien enthalten und korrekt abgeschlossen worden sind Den Wiedergabemodus w hlen Es gibt vier verschiedene Wiedergabemodi f r das CD und das MD Laufwerk zusammen Das Display zeigt den gew hlten Modus an e Normale fortlaufende Wiedergabe keine Anzeige e Wiedergabe einzelner Titel SINGLE leuchtet e Wiedergabe in programmierter Folge PROGRAM leuchtet rot e Wiedergabe in zuf lliger Folge RANDOM leuchtet rot zuerst beschrieben Anschlie
88. m Verhalten des Ger ts f hren k nnen VORSICHT Wenn Sie so gekennzeichnete Hinweise nicht beachten besteht die Gefahr von leichten bis mittelschweren Verletzungen oder Sachsch den oder das Risiko von Datenverlust A WARNUNG So gekennzeichnete Warnungen sollten Sie sehr ernst nehmen Andernfalls besteht die Gefahr von schweren oder lebensgef hrli chen Verletzungen e Um eine CD aus ihrer Box zu nehmen dr cken Sie den Halter in der Mitte herunter und heben Sie die CD vor sichtig heraus e Vermeiden Sie Fingerabdr cke auf der Datenseite der nicht bedruckten Seite Staub und Schmutz k nnen zum Springen w hrend der Wiedergabe f hren oder andere Fehlfunktionen hervorrufen e Wenn Sie die Datenseite einer CD reinigen wischen Sie mit einem weichen trockenen Tuch von der Mitte zum Rand hin Verschmutzungen auf CDs k nnen die Klangqualit t beeintr chtigen Halten Sie Ihre CDs also stets sauber e Benutzen Sie niemals Schallplattensprays Anti Statik Mittel Benzol Verd nnung oder andere Chemikalien zur Reinigung einer CD da sie die empfindliche Oberfl che zerst ren k nnen Die CD k nnte dadurch unbrauchbar werden e Kleben Sie keine Etiketten oder Aufkleber auf die bedruckte Seite einer CD und verwenden Sie keine sch tzenden Sprays Legen Sie keine CDs ein die Reste von abgel stem Klebeband oder Aufklebern aufweisen Solche CDs k nnen an der inneren Mechanik kleben bleiben wo sie von einem Technik
89. mdk rper hinein gelangt sind wenn es herunterge fallen ist oder nicht normal funktioniert oder wenn das Netzkabel besch digt ist Benutzen Sie das Ger t nicht mehr bis es repariert wurde Bestimmungsgem e Verwendung Benutzen Sie das Ger t nur zu dem Zweck und auf die Weise wie in dieser Anleitung beschrieben A WARNUNG Schutz vor Sach und Personensch den durch Stromschlag Kurzschluss oder Brand e ffnen Sie nicht das Geh use e Stellen Sie das Ger t in der N he einer gut erreichbaren Steckdose auf Es muss jederzeit m glich sein den Netzstecker zu ziehen um das Ger t vom Stromnetz zu trennen Verbinden Sie das Ger t nur dann mit dem Stromnetz wenn die Angaben auf dem Ger t mit der rtlichen Netzspannung bereinstimmen Fragen Sie im Zweifelsfall einen Elektrofachmann e Wenn der mitgelieferte Netzstecker nicht in Ihre Steck dose passt ziehen Sie einen Elektrofachmann zu Rate e Verwenden Sie nur den mitgelieferten oder vom Hersteller empfohlene Wechselstromadapter Verwenden Sie den Wechselstromadapter nicht mit anderen Ger ten e Sorgen Sie daf r dass das Netzkabel nicht gedehnt gequetscht oder geknickt werden kann insbesondere am 2 TASCAM MD CD1MKIII Benutzerhandbuch Stecker und am Netzkabelausgang des Ger ts und verle gen Sie es so dass man nicht dar ber stolpern kann e Ziehen Sie den Netzstecker bei Gewitter oder wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht benutzen e Wenn
90. n Die ersten zehn Titel direkt aufsuchen uunnnnannnnnnnnnnn Bedienfeldsperre u2u00u2u2000200nannnnnnnnn Das gesamte Bedienfeld sperren uuununn20 2022 Einen Teilbereich des Bedienfelds sperren xx 6 TASCAM MD CD1MKIII Benutzerhandbuch 13 14 15 Weitere Einstellungen und Servicedaten 53 Einstellungen f r die serielle Schnittstelle vornehmen 53 Ger teinformationen anzeigen kee 53 Die Werkseinstellungen wiederherstellen 53 Systemgrenzen u2u2u0242u00nnnnnnnnnnnnnnnnnennnn 54 Einschr nkungen f r das CD Lautwerk seen 54 Informationen zu MP3 und WAN Dateien 54 Anzeige von Informationen zu MP3 Dateien 54 Wissenswertes ber das Abschlie en von CD R und CO Wait ip ati 54 Kopiergesch tzte CDS oomoccoccconacanonnnonccannnnnnncannnnnns 54 Einschr nkungen f r das MD Laufwerk seen 55 Meldungen und Fehlerbehebung 56 A E 58 EEN TT 58 Audioeing nge MD Deck unsnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 58 Audioausg nge cocccccccnoncnnncnononnnncncnnnnnncnrrnnnnnnnrennnnnns 58 Weitere Eing nge und Ausg nge ek 59 Leistungsdaten Audio uuuunuunnennnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 59 Stromversorgung und sonstige Daten 59 OI len UI EREPRPEERAPESTERSEFEEFRSPEFERFELIETERFEREPEFFERSLREREER 59 Vielen Dank dass Sie sich f r den Tascam MD CD1 MKII entschieden haben eine Kombination aus MiniDisc Recorder und CD
91. n Abh ren ber Kopfh rer 1 Verbinden Sie den Kopfh rer mit der PHONES Buchse unterhalb des POWER Schalters 2 Stellen Sie den Wahlschalter auf CD COMMON oder MD um die Quelle auszuw hlen und stellen Sie die Lautst rke mit dem Regler ein In Stellung COMMON k nnen Sie das CD wie auch das MD Laufwerk abh ren jedoch nicht beide zugleich Was zu h ren ist wenn beide Laufwerke ein Signal ausgeben legen Abh ren ber den Ausgang COMMON Wenn sich der PHONES Wahlschalter in Stellung COMMON befindet werden die Ausgangssignale beider Laufwerke CD und MD am Anschluss COMMON auf der Ger ter ckseite ausgegeben jedoch nicht gleichzeitig Angezeigtes und gesteuertes Laufwerk 6 CD und MD Wiedergabe 4 Um die Wiedergabe vor bergehend anzuhalten und auf Pause zu schalten dr cken Sie die READY Taste Das Displayzeichen HH leuchtet auf und das Laufwerk schal tet auf Wiedergabebereitschaft Um die Wiedergabe fortzusetzen dr cken Sie die PLAY Taste 5 Um zu einem bestimmten Titel zu gelangen verwen den Sie die Sprungtasten H 4 gt auf dem Ger t oder der Fernbedienung Sie k nnen auch die Zifferntasten auf der Fernbedienung ver wenden Siehe Einen Titel f r die Wiedergabe ausw hlen auf Seite 27 6 Um die Wiedergabe zu beenden dr cken Sie die STOP Taste 7 Um die MD auszuwerfen dr cken Sie die EJECT Taste Sie im Men fest W hlen Sie dazu 3 2 TEH und dort die Option CA K
92. n auf Seite 53 Ein Wiedergabeprogramm l schen Ein CD oder MD Wiedergabeprogramm aus dem Speicher l schen auf Seite 32 TASCAM MD CD1MKIII Benutzerhandbuch 23 5 Das Men nutzen MD Men Einstellung Auswirkung Abschnitt in diesem Handbuch Seite M Untermen Einstellungen f r die MD Wiedergabe Wiedergabemodus Den Wiedergabemodus w hlen auf Seite 26 Wiederholungsmodus Alle Titel wiederholt wiedergeben auf Seite 29 Auto Cue Pegel Auto Cue an aus Den Audiobeginn eines Titels automatisch aufsuchen Auto Cue auf Seite 29 Auto Ready an aus Nach der Wiedergabe automatisch auf Pause schalten Auto Ready auf Seite 29 EOM Modus und Zeitspanne f r Titel EOM Modus und Zeitspanne f r MD Hinweis am Ende des Titels oder der CD MD ausgeben EOM auf Seite 33 Timer Wiedergabe an aus Wiedergabe bei Stromzufuhr Timer Funktion auf Seite 30 Gruppenwiedergabe an aus Die MD Gruppenwiedergabe nutzen auf Seite 36 FUHC Untermen Pegel und Lautst rkeeinstellungen MD Zustand nach dem Ausblenden Aufnahmepegel Die Kopiergeschwindigkeit w hlen auf Seite 38 Einblendzeit Ausblendzeit Die Aufnahme ein und ausblenden auf Seite 41 Den Aufnahmemodus w hlen Den Aufnahmemodus w hlen auf Seite 37 Kopiergeschwindigkeit w hlen Die Kopiergeschwindigkeit w hlen
93. n Cursor nach rechts MD Schacht F hren Sie hier eine MiniDisc f r die Aufnahme oder Wiedergabe ein Die beschriftbare Seite muss oben sein und der Pfeil in Richtung des Laufwerks zeigen DUBBING Taste Erm glicht das direkte digitale Kopieren von CD auf MD Einzelheiten dazu siehe Kapitel 7 Von CD auf MD kopieren auf Seite 37 INPUT SEL Taste Dient zur Auswahl des Eingangs der f r die Aufnahme auf MD verwendet wird Zur Auswahl stehen ANALOG OPTICAL und COAXIAL W hrend dem Kopieren DUBBING wird automatisch das CD Signal als Quelle f r die Aufnahme ausgew hlt Die Einstellung bleibt auch nach dem Ausschalten des MD CD1 MKII erhalten INPUT Regler L R Verwenden Sie diese Regler um den Eingangspegel ein zustellen wenn Sie Analogsignale auf MD aufnehmen Linker und rechter Kanal sind unabh ngig voneinander einstellbar EJECT Taste 4 Dr cken Sie diese Taste um die MD auszuwerfen STOP Taste W Stoppt die MD Wiedergabe oder Aufnahme W hrend dem Kopieren DUBBING stoppen beide Laufwerke Wenn Sie diese Taste w hrend dem Editieren einer MD dr cken bricht der Editiervorgang ab und das Laufwerk kehrt in den Normalzustand zur ck PLAY Taste Dr cken Sie diese Taste um die Wiedergabe zu star ten w hrend das MD Laufwerk angehalten oder in Bereitschaft READY ist Um die Aufnahme aus der Aufnahmebereitschaft heraus zu starten dr cken Sie die Taste erneut Wenn Sie die
94. n die Nummern der nachfolgenden Titel automatisch um eins verringert Wenn beide Titel mit Bezeichnungen versehen waren tr gt der neue Titel die Bezeichnung des ersten 9 Die MiniDisc Editierfunktionen nutzen Einen Titel verschieben MOVE Sie k nnen einen Titel an eine andere Stelle verschieben um die Reihenfolge zu ndern Beispiel Titel D an die Stelle vor Titel B verschieben Titelnr 1 2 3 4 A B E D D wird zu meros ps E Titel 2 Titelfolge ndert sich Titelnr 1 2 3 4 a o ape 1 Gehen Sie zu dem Titel den Sie verschieben wollen und starten Sie die Wiedergabe oder schalten Sie auf Wiedergabebereitschaft Wenn Sie Schritt 1 nicht zuerst ausf hren und die folgenden Schritte bei gestopptem Laufwerk ausf hren ist automatisch der letzte Titel zum Verschieben ausgew hlt Eine Wiedergabegruppe bilden Der MD CD1 MKIII erm glicht es aufeinander folgende Titel auf einer MD zu Gruppen zusammenzufassen um die Wiedergabe auf Titel einer bestimmten Gruppe beschr nken zu k nnen Einzelheiten dazu siehe Die MD Gruppenwiedergabe nutzen auf Seite 36 Sie bilden eine Gruppe indem Sie die Titelnummern des ersten und des letzten Titels der Gruppe festlegen 1 W hlen Sie bei gestopptem Laufwerk im Mt Men das Untermen EFI T und dort die Option Auf dem Display erscheint 37 Trk 61 Dies ist der erste Titel der Gruppe 2 W hlen Sie mit dem MULTI JOG den Titel bei dem die Gruppe ende
95. n soll 3 Dr cken Sie auf das MULTI JOG oder die YES Taste auf dem Ger t oder die ENT YES Taste auf der Fernbedienung Titel der Gruppe 4 W hlen Sie mit dem MULTI JOG den Titel bei dem die Gruppe enden soll Eine Wiedergabegruppe aufheben Gruppen k nnen Sie sehr einfach wieder aufheben 1 W hlen Sie dazu im und dort die Option amp Auf dem Display erscheint GRF Ho Bi 2 W hlen Sie mit dem MULTI JOG die Nummer der Gruppe die Sie aufheben wollen Men das Untermen E Um alle Gruppen aufzuheben w hlen Sie 1 1 und Men das Untermen E dort die Option NM Auf dem Display erscheint Nous ts 44 wobei die Sternchen fiir den Titel stehen der verschoben wird und die Rauten f r den Titel vor dem eingef gt wird 3 W hlen Sie mit dem MULTI JOG oder den MENU Tasten auf der Fernbedienung den Titel aus vor dem der verschobene Titel eingefiigt werden soll 4 Dr cken Sie auf das MULTI JOG oder die YES Taste auf dem Ger t oder die ENT YES Taste auf der Fernbedienung Die Abfrage ur 7 Sicher erscheint 5 Dr cken Sie auf das MULTI JOG oder die YES Taste auf dem Ger t oder die ENT YES Taste auf der Fernbedienung Sobald der Vorgang abgeschlossen ist erscheint der Hinweis Gomelete Fertig auf dem Display Nach dem Verschieben werden die Titelnummern automa tisch angepasst 5 Dr cken Sie auf das MULTI JOG oder die YES Taste auf dem Ger t oder die ENT YES Taste auf de
96. nsteile Netzschalter POWER Hiermit schalten Sie das Ger t ein bzw aus VORSICHT Regeln Sie die Lautst rke der mit dem MD CD1 MKIII verbun denen Ger te herunter bevor Sie ihn einschalten Andernfalls kann es zu pl tzlichen extrem lauten Ger uschen kommen die Ihr Geh r oder Ihre Ger te sch digen Fernbedienungssensor Empf ngt die Steuersignale der mitgelieferten Fernbedienung RC MC1 Richten Sie die Fernbedienung bei Gebrauch auf diesen Sensor aus Sorgen Sie f r freie Sicht zwischen der Fernbedienung und diesem Sensor NO Taste Dient zum Abbrechen von Vorg ngen innerhalb des Men s W hrend der Texteingabe l schen Sie damit einzelne Zeichen MULTI JOG mit ENTER Taste Dient zur Bedienung verschiedener Funktionen drehen ausw hlen dr cken best tigen wie nachfolgend beschrieben Funktionen durch Drehen des Rads MULTI JOG e W hrend der normalen Wiedergabe Auswahl von MD Gruppen wenn das MD L mpchen leuchtet und die Gruppenwiedergabe aktiviert ist siehe Nur gruppierte MD Titel wiedergeben auf Seite 36 oder Auswahl von Verzeichnissen auf Daten CDs wenn das CD L mpchen leuchtet e Beim Programmieren von Titelfolgen Auswahl der einzelnen Titel e Innerhalb von Men s Auswahl von Men eintr gen und Einstellungen e Im MD Editiermodus Auswahl von Editierpunkten e Bei der Texteingabe Auswahl der einzelnen Zeichen In jedem anderen Betriebszustand des Ger ts dient
97. nthalten Die Dateien k nnen sich also in unterschiedli chen Ebenen eines Verzeichnisbaums befinden Bei aktivierter Verzeichniswiedergabe siehe weiter unten gibt der MD CD1 MKIII nur Titel aus dem gew hlten Verzeichnis wieder Ist die Verzeichniswiedergabe dagegen ausgeschaltet werden alle MP3 und WAV Dateien unabh ngig von ihrem Platz in der Verzeichnisstruktur wiedergegeben Beachten Sie dass die Wiedergabe programmierter Titelfolgen und die wiederholte Wiedergabe bei akti vierter Verzeichniswiedergabe nur innerhalb desselben Verzeichnisses m glich sind e Der MD CD1 MKIII behandelt jede MP3 oder WAV Datei wie einen Titel e Verzeichnisse die in ihrer obersten Ebene keine MP3 oder WAV Dateien enthalten k nnen nicht f r die Wiedergabe ausgew hlt werden In der Abbildung enth lt beispielsweise das Verzeichnis A die Verzeichnisse B und C Wenn B und C MP3 oder WAV Dateien enthalten k nnen Sie nicht A sondern nur B oder C f r die Wiedergabe ausw hlen CD Verzeichnis A Verzeichnis MP3 Dateien B 1 mp3 Verzeichnis Gre gt C CD Grs D Verzeichnis D Beispiel einer Verzeichnisstruktur auf einer Daten CD Ein Verzeichnis f r die Wiedergabe ausw hlen 1 W hlen Sie auf der Fernbedienung das CD Laufwerk als gesteuertes Ger t aus CD MD Wahlschalter und dr cken Sie dann die DIR GROUP Taste um die Verzeichniswiedergabe zu
98. o LP2 und LP4 Aufnahmeformat Uberschreibbare Magnetfeld modulierte Datenaufzeichnung CD Deck Typ Compact Disc Player Verwendbare Medien CD DA 12 cm 8 cm CD ROM 12 cm 8 cm CD CD R CD RW Dateisystem 150 9660 Level 1 Level 2 Romeo Joliet Kompatible Formate Audio CD CD DA MPEG3 Audio Layer IIl WAV Audioeing nge MD Deck Unsymmetrischer Analogeingang Anschlusstyp Cinchbuchse Eingangsimpedanz 22 kOhm Nominaler Eingangspegel 210 dBV 0 32 Vrms Maximaler Eingangspegel 6 dBV 2 0 Vrms Minimaler Eingangspegel 22 dBV 0 08 Vrms Audioausg nge Analogausg nge unsymmetrisch Anschlusstyp Cinchbuchse Ausgangsimpedanz 200 Ohm Nominaler Ausgangspegel 10 dBV 0 32 Vrms Maximaler Ausgangspegel 6 dBV 2 0 Vrms Kopfh rerausgang Anschlusstyp 6 3 mm Stereoklinkenbuchse Maximale Ausgangsleistung 20 mW 20 mW 1 kHz 0 1 THD 32 Ohm 58 TASCAM MD CD1MKIII Benutzerhandbuch Verf gbare Aufnahmezeit a Mono LP2 LP4 60 Minuten MD 60 120 120 240 74 Minuten MD 74 148 148 296 80 Minuten MD 80 160 160 320 Abtastrate 44 1 kHz Kompressionsverfahren ATRAC Adaptive TRansform Acoustic Coding Audio CD Wiedergabe Abtastrate 44 1 kHz Aufl sung 16 Bit Anzahl der Kan le 2 MP3 Wiedergabe Dateiformate Stereo Joint Stereo Dual Channel Mono Abtastrate 44 1 kHz Bitrate 32 320 Kbit s oder VBR WAV Wiedergabe Abtastrate 44 1 kHz Aufl sung 16 Bit Digitaleingang k
99. oaxial Anschlusstyp Cinchbuchse Format IEC 60958 3 SPDIF unterst tzt SCMS Abtastrate 32 48 kHz Digitaleingang optisch Anschlusstyp TOS JEITA RC 5720C Format IEC 60958 3 SPDIF unterst tzt SCMS Digitalausgang koaxial Anschlusstyp Cinchbuchse Kompatibles Datenformat IEC 60958 3 SPDIF unterst tzt SCMS Digitalausgang optisch Anschlusstyp TOS JEITA RC 5720C Format IEC 60958 3 SPDIF unterst tzt SCMS Weitere Eing nge und Ausg nge RS 232C Protokoll Entsprechend RS 232C Protokoll 1 00 Anschlusstyp 9 poliger Sub D Steckverbinder Leistungsdaten Audio Frequenzbereich 20 Hz 20 kHz 0 5 dB CD Wiedergabe JEITA 20 Hz 20 kHz 0 5 dB MD Aufnahme Wiedergabe JEITA Fremdspannungsabstand 100 dB oder mehr CD Wiedergabe JEITA 98 dB oder mehr MD Wiedergabe JEITA 95 dB oder mehr MD Aufnahme Wiedergabe JEITA Verzerrung THD 0 004 oder weniger CD Wiedergabe JEITA 0 004 oder weniger MD Wiedergabe JEITA 0 006 oder weniger MD Aufnahme Wiedergabe JEITA Stromversorgung und sonstige Daten Netzspannung USA Kanada 120 V AC 60 Hz Europa 230 V AC 50 Hz Australien 240 V AC 50 Hz Leistungsaufnahme USA Kanada 22 W Europa Australien 24 W Ma zeichnung ED reen MD CD1MKIM fr Ka mo ZS 3 2 53 sC o 16 Technische Daten Tastaturanschluss PS 2 Anschlusstyp Mini DIN Buchse Dynamikbereich 100 dB oder mehr CD Wiedergabe JEITA 98 dB oder mehr M
100. r Fernbedienung Die Abfrage Gure Sicher erscheint 6 Dr cken Sie auf das MULTI JOG oder die YES Taste auf dem Ger t oder die ENT YES Taste auf der Fernbedienung Sobald der Vorgang abgeschlossen ist erscheint der Hinweis Comrlete Fertig auf dem Display Woran erkennt man ob eine MD Gruppen enth lt Wenn Sie eine Gruppe bilden erzeugt der MD CD1 MKIII automatisch eine Bezeichnung f r die MD die Informationen ber die Gruppe enth lt Angenommen die MD war urspr nglich mit Favoriten bezeichnet Wenn Sie nun aus den Titeln 1 bis 4 die Gruppe Jazz und aus den Titeln 5 bis 8 die Gruppe Latin bil den tr gt die MD anschlie end die Bezeichnung 0 Favoriten 1 4 Jazz 5 8 Latin 3 Dr cken Sie auf das MULTI JOG oder die YES Taste auf dem Ger t oder die ENT YES Taste auf der Fernbedienung Die Abfrage Gure Sicher erscheint 4 Dr cken Sie auf das MULTI JOG auf dem Ger t oder die ENT YES Taste auf der Fernbedienung Sobald der Vorgang abgeschlossen ist erscheint der Hinweis Comelete Fertig auf dem Display TASCAM MD CD1MKIII Benutzerhandbuch 7 10 Texteingabe ber das Men k nnen Sie f r MDs Titel und Gruppen Bezeichnungen eingeben die auf der MD gespeichert werden Grunds tze f r die Texteingabe Die Eingabe von Bezeichnungen nachfolgend Texteingabe genannt ist m glich wenn der Cursor im alphanumeri schen Bereich des Displays blinkt Weil die Texteing
101. r Eingangspegel die Schwelle berschreitet 3 Starten Sie die Wiedergabe der Signalquelle Sobald der Pegel des Eingangssignals den unter STHET LEVEL eingestellten Wert berschreitet startet automatisch die Aufnahme Wenn das Signal l nger als vier Sekunden den eingestellten Wert unterschreitet schaltet das Laufwerk automatisch auf Aufnahmebereitschaft Wenn Sie die Synchronaufnahme aktiviert haben und das Laufwerk in Aufnahmebereitschaft ist k nnen Sie die Aufnahme nicht mit der PLAY Taste von Hand starten Zudem ist es nicht m glich die Synchronaufnahme mit der READY Taste zu unterbrechen Die INPUT SEL Taste k nnen Sie w hrend der Synchronaufnahme ebenfalls nicht benutzen 4 Um die Aufnahme von Hand abzubrechen dr cken Sie die STOP Taste Wenn Sie nach einer Synchronaufnahme Laufwerk ist noch in Aufnahmebereitschaft die Stromzufuhr unterbrechen geht die Aufnahme verloren Dr cken Sie deshalb die STOP Taste bevor Sie den MD CD1 MKIII ausschalten damit er das Inhaltsverzeichnis auf die MD schreiben kann TASCAM MD CD1MKIII Benutzerhandbuch 3 9 Die MiniDisc Editierfunktionen nutzen Mithilfe der Editierfunktionen k nnen Sie MD Aufnahmen l schen verschieben teilen oder verbinden Zudem k nnen Sie Titel zu Gruppen zusammenfassen siehe auch Die MD Gruppenwiedergabe nutzen auf Seite 36 Grunds tzliches zu den Editierfunktionen S mtliche MD Editierfunktionen finden Sie im Ri Menn unter E IT
102. ranschluss und den digitalen und analogen Ausgangsbuchsen bleibt dadurch w hrend der Aufnahme unbeeinflusst TASCAM MD CD1MKIII Benutzerhandbuch 1 8 Von einer externen Quelle auf MD aufnehmen Vorgezogene Aufnahme Mit der hier beschriebenen Funktion veranlassen Sie den MD CD1 MKII mit einer Aufnahme bis zu sechs Sekunden vor dem tats chlichen Starten des Laufwerks zu beginnen Dies ist m glich durch einen Puffer der ein normales Stereo Eingangssignal bis zu sechs Sekunden lang zwischenspeichern kann Bereiten Sie die Aufnahme zun chst wie blich vor legen Sie eine bespielbare MD ein und lassen Sie das Laufwerk gestoppt Grundeinstellungen vornehmen 1 Um festzulegen wie viele Sekunden vor dem Starten die Aufnahme beginnen soll w hlen Sie im Men das Untermen und dort die Option berschreibende Aufnahme MD Recorder verwenden normalerweise nur den freien Bereich auf einer MD f r die Aufnahme Mit dieser Funktion k nnen Sie Aufnahmen berschreiben die Sie nicht mehr ben tigen Bereiten Sie die Aufnahme zun chst wie blich vor legen Sie eine bespielbare MD ein und lassen Sie das Laufwerk gestoppt 1 Suchen Sie die Stelle auf an der Sie mit dem berschreiben beginnen wollen und dr cken Sie die READY Taste um auf Bereitschaft zu schalten Wenn Sie einen bestimmten Titel von Anfang an berschreiben wollen w hlen Sie den Titel am bes ten mit den Sprungtasten oder Zifferntasten
103. re Dateien hinzugef gt wurden ist ebenfalls m glich F r Daten CDs gelten weiterhin folgende Einschr nkungen e Maximale Anzahl von Verzeichnissen 255 e Maximale Anzahl von Dateien 999 e Maximale L nge des Datei oder Verzeichnisnamens Zeichen 255 Die Dateien werden in der folgenden Reihenfolge wiedergegeben Wurzel verzeichnis Verzeichn A Verzeichn D Verzeichn E Verzeichn B Verzeichn F ms Verzeichn C Dateien in einer h heren Verzeichnisebene werden also vor Dateien in tieferen Verzeichnisebenen wiedergegeben Anzeige von Informationen zu MP3 Dateien Sofern vorhanden werden auf dem Display w hrend der Wiedergabe ID3 Informationen z B K nstler Album Titel angezeigt Wenn keine ID3 Tags vorhanden sind erscheint stattdessen der Dateiname ID3 Tags der Version 2 haben Vorrang vor ID3 Tags der Version 1 Bei gestopptem Laufwerk wird immer der Dateiname angezeigt 54 TASCAM MD CD1MKIII Benutzerhandbuch Wissenswertes ber das Abschlie en von CD R und CD RW Es k nnen nur abgeschlossene CD R RW wiedergegeben werden Stellen Sie sicher dass selbst erstellte CDs korrekt abgeschlossen worden sind bevor Sie diese im MD CD1 MKIII verwenden Was versteht man unter dem Abschlie en Es ist m glich dass eine CD R RW Audiodaten enth lt und trotzdem auf herk mmlic
104. ritt die Batterien Akkus explodieren oder in Brand geraten oder andere Sach und Personensch den auftreten Befolgen Sie immer die hier aufgef hrten Vorsichtsma nahmen beim Umgang mit Batterien Akkus e Werfen Sie Batterien Akkus nicht ins Feuer erhit zen Sie sie nicht und sch tzen Sie sie vor direkter Sonneneinstrahlung e Nehmen Sie Batterien Akkus nicht auseinander Werfen Sie Batterien Akkus nicht ins Feuer und halten Sie sie fern von Wasser und anderen Fl ssigkeiten e Versuchen Sie nicht Batterien aufzuladen die nicht wie deraufladbar sind e Verwenden Sie keine andere Batterien Akkus als ange geben Verwenden Sie nur Batterien Akkus des glei chen Typs Verwenden Sie keine neue Batterien Akkus zusammen mit alten e Schalten Sie das Ger t immer aus bevor Sie Batterien Akkus einlegen e Achten Sie beim Einlegen der Batterien Akkus auf die richtige Polarit t Der Pluspol muss auf die jeweilige Plusmarkierung im Batteriefach ausgerichtet sein Nehmen Sie die Batterien Akkus heraus wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht benutzen Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit Transportieren oder lagern Sie Batterien Akkus nicht zusammen mit metallenen Halsketten Haarnadeln oder hnlichen Gegenst nden aus Metall Wenn Batterien Akkus ausgelaufen sind wischen Sie austretende S ure vorsichtig aus dem Batteriefach bevor Sie neue Batterien Akkus einlegen Ber hren Sie die austretende S ure keinesfalls mit
105. ruppenwiedergabe nur MD Verscheidene Wiederholungsarten alle Titel einzel ner Titel programmierte Folge zuf llige Folge und Abschnitt A B Digitaler Ausgangspegelregler f r den CD Ausgang o 54 dB bis 18 dB soll Wiedergabestart bei Stromzufuhr Timer Funktion Vier Arten der Zeitanzeige Verstrichene verbleibende Laufzeit des Titels und der CD MD f r MP3 WAV Dateien wird nur die verstrichene Zeit des Titels ange zeigt Sie k nnen MDs l schen Titel auf MDs teilen verbin den oder verschieben und MD Namen bearbeiten Nutzen Sie die MD Gruppenwiedergabe Fassen Sie Titel zu Gruppen zusammen um sie nacheinander wie derzugeben berschreibende Aufnahme Nehmen Sie neues Material auf indem Sie vorhandenes Audiomaterial berschreiben nur MD Automatische Titelunterteilung abh ngig vom Eingangspegel oder einem Digitalsignal am SPDIF Eingang nur MD Oder erstellen Sie w hrend der Aufnahme einen neuen Titelbeginn durch Dr cken der Aufnahmetaste nur MD Eingangssignal abh ren nur MD Digitaler und von 54 dB bis 18 dB und analoger Eingangspegelregler rechts links getrennt nur MD Ein und Ausblenden w hrend der Aufnahme Blendzeit einstellbar zwischen 1 und 30 Sekunden in 1 Sekunden Schritten nur MD Kopieren von CD auf MD gesamte CD oder einzelne Titel Beim Kopieren automatische bernahme des Titelnamens von CD Text oder ID3 Tag Titel beim Kopieren automatisch ein au
106. sblenden Wiedergabe MD CD fortlaufend und wiederholt Drahtlose Fernbedienung im Lieferumfang enthalten Fernsteuerung ber RS 232C m glich TASCAM MD CD1MKIII Benutzerhandbuch 7 1 Bevor Sie beginnen Unsymmetrischer Analogeingang ausgang Cinch Eingang MD Ausgang 1 x MD 1 x CD Symmetrische Eing nge und Ausg nge optional erh lt lich TASCAM LA MC 1 Optischer SPDIF Digitaleingang ausgang Eingang MD Ausgang 1x MD 1x CD SCMS Koaxialer SPDIF Digitaleingang ausgang Eingang MD Ausgang 1x MD 1x CD SCMS Lieferumfang Zum Lieferumfang geh ren die folgenden Bestandteile MD CEDIMKIN iii adan Netzkabel taken Drahtlose Fernbedienung TASCAM RC MCT AA Batterien f r die Fernbedienung 2 Schraubensatz f r den Rack Einbau Garantiekarte occccccccnnnnnnnnananononananoncnnnccnnncnnnnononanananananos Benutzerhandbuch das vorliegende Dokument e Bedienen Sie das Ger t ber eine Computertastatur PS 2 und bearbeiten Sie damit auf einfache Weise MD oder Titelnamen e Gemeinsamer Ausgang f r MD und CD Wiedergabe Priorit t w hlbar e Kopfh rerausgang Signal w hlbar zwischen MD CD und beiden Achten Sie beim ffnen der Verpackung darauf dass Sie nichts besch digen Bewahren Sie das Verpackungsmaterial f r einen eventuellen Transport auf Sollte etwas fehlen oder auf dem Transport besch digt worden sein wenden Sie sich bitte an
107. schaltet auf Wiedergabebereitschaft 26 TASCAM MD CD1MKIIl Benutzerhandbuch 5 Dr cken Sie die PLAY Taste Die Displayzeichen f r die Wiedergabe leuchtet auf und die Wiedergabe des ersten Titels beginnt Das Display zeigt die Titelnummer an 6 Um die Wiedergabe vor bergehend anzuhalten und auf Pause zu schalten dr cken Sie die READY Taste Das Displayzeichen Hl leuchtet auf und das Laufwerk schal tet auf Wiedergabebereitschaft Um die Wiedergabe fortzusetzen dr cken Sie die PLAY Taste 7 Um zu einem bestimmten Titel zu gelangen verwen den Sie die Sprungtasten 4 gt gt auf dem Ger t oder der Fernbedienung Sie k nnen auch die Zifferntasten auf der Fernbedienung ver wenden Siehe Einen Titel f r die Wiedergabe ausw hlen auf Seite 27 8 Um die Wiedergabe zu beenden dr cken Sie die STOP Taste 9 Um die CD zu entnehmen driicken Sie die OPEN CLOSE Taste E MD Driicken Sie den POWER Schalter um das Ger t einzuschalten Auf dem Display erscheint HO HISE 2 F hren Sie die MiniDisc in Richtung des Pfeils in den MD Schacht ein Die Beschriftungsseite der MD muss oben sein Sobald das Laufwerk die MD erkannt hat zeigt das Display den MD Namen sofern vorhanden die GesamtLaufzeit und die Anzahl der Titel an 3 Dr cken Sie die PLAY Taste Die Displayzeichen f r die Wiedergabe leuchtet auf und die Wiedergabe des ersten Titels beginnt Das Display zeigt die Titelnummer a
108. scheint auf dem Display die Bezeichnung die der MD CD1 MEI automatisch erzeugt hat Einzelheiten dazu siehe Eine Wiedergabegruppe bil den auf Seite 47 3 Geben Sie die Bezeichnung wie oben beschrieben ein und dr cken Sie die MD MENU Taste oder die MENU Taste auf der Fernbedienung um die Eingabe zu best tigen Bezeichnungen f r Titel eingeben E Methode 1 Bei diesem Verfahren w hlen Sie zuerst den Titel aus f r den Sie eine Bezeichnung eingeben wollen 1 Gehen Sie zu dem Titel und starten Sie die Wieder gabe oder schalten Sie auf Wiedergabebereitschaft Sie k nnen die Bezeichnung auch w hrend der Aufnahme eines Titels eingeben 2 W hlen Sie im Men das dort die Option TITLE IT Auf dem Display erscheint die Bezeichnung des aktuellen Titels falls vorhanden und der Cursor blinkt FEE piil LE und fe 3 Geben Sie die Bezeichnung wie weiter oben beschrieben ein und dr cken Sie die MD MENU Taste auf dem Ger t oder die MENU Taste auf der Fernbedienung um die Eingabe zu best tigen Bezeichnungen f r Gruppen eingeben 1 W hlen Sie bei gestopptem Laufwerk im Mt Menn das Untermen TITLE und dort die Option a A Auf dem Display erscheint Title Eres wobei die Sternchen fiir die Nummer der Gruppe stehen 2 Dr cken Sie auf das MULTI JOG oder die ENT YES Taste auf der Fernbedienung Falls vorhanden erscheint auf dem Display die Bezeichnung der gew hlten Gruppe und der Cur
109. se Taste dr cken w hrend die DUBBING Funktion aktiviert und die READY Taste gedr ckt ist beginnt das CD Laufwerk mit der Wiedergabe das MD Laufwerke mit der Aufnahme und der Kopiervorgang startet READY Taste 11 Wenn Sie diese Taste w hrend der Wiedergabe oder bei gestopptem Laufwerk dr cken schaltet das MD Laufwerk auf Bereitschaft Pause Wenn Sie diese Taste w hrend der Aufnahme auf MD dr cken schaltet das MD Laufwerk auf Aufnahmebereitschaft Pause RECORD Taste Wenn keine MiniDisc eingelegt ist K nnen Sie diese Taste dr cken um das Eingangssignal abzuh ren etwa um es einzupegeln TASCAM MD CD1MKIII Benutzerhandbuch 15 3 Die Bedienelemente und ihre Funktionen Wenn eine MiniDisc eingelegt ist versetzen Sie das MD Laufwerk durch Dr cken dieser Taste in Aufnahmebereitschaft READY Auch in dieser Situation h ren Sie das Eingangssignal W hrend der Aufnahme k nnen Sie mit dieser Taste eine Titelmarke setzen Eine Titelmarke kennzeichnet den Beginn eines neuen Titels Das Display 2 Tastaturanschluss KEYBOARD Wenn Sie eine IBM kompatible PS 2 Computertastatur mit diesem Anschluss verbinden k nnen Sie verschie dene Funktionen des MD CD1 MKII ber diese Tastatur steuern Vor allem jedoch ist die Texteingabe auf diese Weise einfacher Es stehen zwei Tastaturbelegungen zur Auswahl US und IF Einzelheiten dazu finden Sie im Abschnitt Den Tastaturtyp w hlen auf Seite 50 9
110. setzen oder anderen pl tzlichen Temperaturschwankungen aussetzen besteht die Gefahr dass sich Kondenswasser bildet Kondenswasser im Inneren kann das Ger t sch digen Lassen Sie das Ger t in einem solchen Fall ein bis zwei Stunden stehen bevor Sie es in Betrieb nehmen AVIS SQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR Wichtiges zur Fernbedienung 1 Bevor Sie beginnen Batterien einlegen 1 ffnen Sie die Batteriefachabdeckung auf der R ckseite der Fernbedienung 2 Legen Sie zwei Batterien des Typs AA ein Achten Sie auf korrekte Polarit t 3 Schlie en Sie die Batteriefachabdeckung Die Batterien ersetzen Ersetzen Sie beide Batterien wenn die Reichweite der Fernbedienung abnimmt oder das Ger t nicht mehr richtig auf Tasteneingaben reagiert Vorsichtsma nahmen beim Umgang mit Batterien Bei unsachgem em Gebrauch von Batterien k nnen diese auslaufen bersten oder anderweitig besch digt werden Lesen und befolgen Sie die Vorsichtsma nahmen die auf die Batterien oder deren Verpackung aufgedruckt sind Zus tzliche Hinweise zu Sicherheitsma nahmen finden Sie auf den Seiten 2 3 dieses Handbuchs Hinweise zur Fernbedienung e Falls sich weitere infrarotgesteuerte Ger te in der Umgebung befinden kann es passieren dass die Fernbedienung an diesen ungewollte Funktionen ausl st e Die Fernbedienung funktioniert innerhalb des folgenden Bereichs Fernbedienungssensor
111. sor blinkt Dazu blinkt die Nummer der Gruppe in dem Bereich in dem normaler weise die Titelnummer angezeigt wird 3 Geben Sie die Bezeichnung wie weiter oben beschrieben ein und dr cken Sie die MD MENU Taste auf dem Ger t oder die MENU Taste auf der Fernbedienung um die Eingabe zu best tigen 10 Texteingabe E Methode 2 Bei diesem Verfahren aktivieren Sie zuerst den Texteingabemodus 1 W hlen Sie im Menii dort die Option TITLE II erg piil Untermen LE und Qu 2 E En 2 W hlen Sie mit dem MULTI JOG oder den MENU Tasten auf der Fernbedienung den gew nschten Titel aus und dr cken Sie auf das MULTI JOG oder die ENT YES Taste auf der Fernbedienung Wenn Sie beispielsweise Titel 3 w hlen wollen sollte auf dem Display Tit le gt zu sehen sein Falls vorhanden erscheint auf dem Display die Bezeichnung des gew hlten Titels und der Cursor blinkt 3 Geben Sie die Bezeichnung wie weiter oben beschrieben ein und dr cken Sie die MD MENU Taste auf dem Ger t oder die MENU Taste auf der Fernbedienung um die Eingabe zu best tigen TASCAM MD CD1MKIII Benutzerhandbuch 49 11 Eine Computertastatur nutzen Wenn Sie eine Computertastatur mit PS 2 Stecker mit dem KEYBOARD Anschluss auf der Frontseite des MD CD1 MKIII verbinden haben Sie die M glichkeit verschiedene Funktionen dar ber zu steuern Besonders Den Tastaturtyp w hlen Sie m ssen den MD CD1 MKII auf den verwendeten Tastaturtyp
112. t wahrnehmen Alternativ zu den Schritten 1 3 k nnen Sie an der gew nschten Stelle auch auf Wiedergabebereitschaft schalten und anschlie end D 7 27 DC aus dem EDI T Untermen w hlen Die Vorgehensweise ist ansonsten identisch 4 Falls erforderlich k nnen Sie die Trennstelle mit dem MULTI JOG oder den MENU Tasten auf der Fernbedienung anpassen 5 Dr cken Sie anschlie end auf das MULTI JOG oder die YES Taste auf dem Ger t oder die ENT YES Taste auf der Fernbedienung Die Abfrage ur 7 Sicher erscheint 6 Dr cken Sie auf das MULTI JOG oder die YES Taste auf dem Ger t oder die ENT YES Taste auf der Fernbedienung Sobald der Vorgang abgeschlossen ist erscheint der Hinweis Comelete Fertig auf dem Display Nach dem Teilen des Titels werden die Nummern der nach folgenden Titel automatisch um eins erh ht Wenn der Titel zuvor mit einer Bezeichnung versehen war wird diese nur f r den ersten der beiden neu entstandenen Titel bernommen Auf dem Display erscheint Track OEF und das Laufwerk gibt die letzen drei Sekunden des ersten und die ersten drei Sekunden des zweiten Titels wiederholt wieder so dass Sie die korrekte Position berpr fen k nnen 3 Dr cken Sie auf das MULTI JOG oder die YES Taste auf dem Ger t oder die ENT YES Taste auf der Fernbedienung Sobald der Vorgang abgeschlossen ist erscheint der Hinweis Gomelete Fertig auf dem Display Nach dem Zusammenf gen der Titel werde
113. te Einschaltzeit ein Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Anleitung Ihrer Zeitschaltuhr Zur eingestellten Zeit versorgt die Zeitschaltuhr den MD CD1 MKIII mit Netzstrom und die Wiedergabe beginnt automatisch Sie k nnen die Timer Funktion nur f r eines der beiden Laufwerke aktivieren F r dieses Laufwerk zeigt das Display dann auch Informationen an Geschwindigkeit und Tonh he beeinflussen Pitch Control nur CD Sie k nnen Audio CDs in einer anderen Geschwindigkeit Tonh he wiedergeben Diese Funktion wird Pitch Control genannt Die nderung kann 50 bis 16 betragen Pitch Control funktioniert nicht mit Daten CDs Auf dem Ger t selbst 1 Dr cken Sie bei gestopptem Laufwerk w hrend der Wiedergabe oder Wiedergabebereitschaft auf den PITCH Regler um die Funktion einzuschalten 2 Drehen Sie den PITCH Regler um die Wiedergabe geschwindigkeit zu verringern oder zu erh hen 30 TASCAM MD CD1MKIII Benutzerhandbuch Die Schrittweite f r Konnan Sie mt Mani festlegen W hlen Sie dazu im Untermen FL Ou die Option F D 3 W hlen Sie einen Wert behar 0 1 und 1 0 in 0 1 Schritten Voreinstellung 0 1 Auf der Fernbedienung 1 Dr cken Sie bei gestopptem Laufwerk w hrend der Wiedergabe oder Wiedergabebereitschaft auf die PITCH Taste um die Funktion einzuschalten 2 Mit den PITCH Tasten verringern oder erh hen Sie die Wiedergabegeschwindigkeit Die Schrittweite betr gt 0 1 e Pit
114. telle der PLAY Y Taste In diesem Fall wird die ee zestellen war siehe unten Wenn als Aufnahmepegel unter wen als 0 dB gew hlt ist blinkt die gew hlte KE Ur GER anstelle des Hinweises berries Sie in diesem Fall die Seefe Den Kopiervorgang stoppen 4 Um den Kopiervorgang zu stoppen dr cken Sie die STOP Taste Um das Audiomaterial am Ende auszublenden dr cken Sie die FADER Taste auf der Fernbedienung anstelle der STOP Taste Voraussetzung f r das Ausblenden ist jedoch dass der Kopiervorgang mit einer Einblendung begann oder als Kopiergeschwindigkeit H HL ausgew hlt wurde Sobald das Ende der CD beim Kopieren einer gesamten CD oder das Ende des Titels beim Kopieren eines Titels erreicht wird stoppt der Kopiervorgang normal auch wenn er mit einer Einblendung begann Der Kopiervorgang erfolgt in der gew hlten Aufnahmegeschwindigkeit siehe unten Wie Sie die Ein Ausblendzeit ndern k nnen erfahren Sie im Abschnitt Die Aufnahme ein und ausblenden auf Seite 41 Den Aufnahmemodus w hlen W hlen Sie im i Die verf gbare Aufnahmezeit ist im MONO Modus doppelt so enil das Untermen SCC und dort die Option E 7 W hlen Sie eine der folgenden M glichkeiten T normale Stereoaufnahme Standardeinstellung keine besondere Anzeige HOND Monoaufnahme Das Displayzeichen MONO leuchtet auf LFZ Aufnahme mit halber Das Displayzeichen LP2 Normalgeschwindigkeit leu
115. telmarke setzen Titelmarken bestimmen wo auf der MD ein Titel endet und der n chste Titel beginnt Diese Titelmarken sind notwen dig f r die Nummerierung der Titel f r das Arbeiten mit den Editierfunktionen und f r das Aufsuchen von Titeln Titelmarken werden normalerweise w hrend der Aufnahme automatisch gesetzt Sie k nnen Titelmarken jedoch auch manuell einf gen entweder w hrend der Aufnahme oder sp ter Wenn Sie von einer CD oder MD digital aufnehmen werden die Titelnummern entsprechend dem Quellmaterial automatisch erzeugt Deshalb k nnen Sie die unten beschriebene Auto Track Funktion in einem solchen Fall nicht mit einem Schwellenpegel ox nutzen Dagegen steht Ihnen das pegelabh ngiges Setzen von Titelmarken zur Verf gung wenn Sie von anderen Quellen digital aufnehmen 40 TASCAM MD CD1MKIII Benutzerhandbuch Um das versehentliche L schen der Aufnahme zu vermeiden Nachdem Sie Ihr Quellmaterial auf eine MD auf gezeichnet haben ffnen Sie den Schieber um den Schreibschutz zu aktivieren Dieses Ger t folgt den Richtlinien f r den Kopierschutzmechanis mus SCMS F r Aufnahmen ber eine digitale Verbindung gelten die folgenden Einschr nkungen Original MD Aufnahme Erste Generation Zweite Generation Kopiergesch tzt Nicht zul ssig Nicht zul ssig Nur erste Generation OK Nicht zul ssig Kopieren m glich OK OK Titelmarken automatisch setzen Auto Track Funktion D
116. tels automatisch aufsuchen Auto Cue Bei aktivierter Auto Cue Funktion springt das Laufwerk nach der Auswahl eines Titels an die Stelle an der das Audiosignal des Titels beginnt nicht an den logischen Anfang des Titels und schaltet dort auf Wiedergabebereitschaft Sobald Sie die PLAY Taste dr cken beginnt die Wiedergabe exakt an dieser Stelle Dadurch werden Leerpausen am Anfang von Titeln bersprungen Die Funktion ein und ausschalten sowie den Schwellen pegel festlegen das ist der Pegel der als Audioanfang gewertet wird k nnen Sie f r beide Laufwerke getrennt e Auto Cue funktioniert nur mit MD Titeln die im ST Modus stereo mit Normalgeschwindigkeit aufgezeichnet wurden Bei MD Titeln die in MONO LP2 oder LP4 aufgezeichnet wurden springt das Laufwerk nur an den logischen Titelbeginn e Um bei gestopptem Laufwerk den Audiobeginn eines Titels aufzusuchen dr cken Sie einfach die READY Taste Die Auto Cue Funktion ein und ausschalten Dr cken Sie die AUTO CUE Taste auf der Fernbe dienung um die Funktion f r das angezeigte Laufwerk ein oder auszuschalten Alternativ k nnen Sie die Funktion ber das CD oder D Men ein und ausschalten W hlen Sie dort im Untermen die Option H_LUE Standardeinstellung aus Wenn die Funktion eingeschaltet ist leuchtet das Displayzeichen A CUE Die Einstellung bleibt auch nach dem Ausschalten des MD CD1 MKII erhalten Den Schwellenpegel f r Auto C
117. tem Bedienfeld wird auf dem Display der Hinweis LL OCKED angezeigt Bei entsperrtem Bedienfeld erscheint dagegen f r kurze Zeit Wenn Sie die Sperre f r das gesamte Bedienfeld aufheben bleibt die Sperre eines einzelnen Decks dennoch erhalten Wenn Sie bei gesperrtem Bedienfeld eine Taste dr cken erscheint der Hinwei Kew Locked Taste gesperrt angezeigt Die Einstellung der Bedienfeldsperre bleibt auch nach dem Ausschalten des Ger ts gespeichert Einen Teilbereich des Bedienfelds sperren Um einen Teilbereich des Bedienfelds zu sperren w hlen Sie im Untermen des Men s unter F EF eine der folgenden Optionen none Die Bedienfeldsperre ist aufeehoben alle Operationen sind zul ssig GOD Das Bedienfeld des CD Decks ist gesperrt Folgende Tasten sind deaktiviert KEY PITCH 44 gt gt gt gt STOP PLAY READY OPEN CLOSE Zudem kann das MULTI JOG nicht f r das CD Laufwerk genutzt werden Sobald Sie eine Taste auf dem CD Deck dr cken wird auf dem Display CD Locked angezeigt MD Das Bedienfeld des MD Decks ist gesperrt Folgende Tasten sind deaktiviert 44 4 lt gt gt 1 gt gt 52 TASCAM MD CD1MKIII Benutzerhandbuch DUBBING INPUT SEL STOP PLAY READY RECORD EJECT MD MENU Sobald Sie eine Taste auf dem MD Deck dr cken wird auf dem Display HE Lock ed angezeigt Zudem kann das MULTI JOG nicht f r das MD Laufwerk genutzt werden Taste auf dem MD Deck sind deakt
118. tet stehen bevor Sie es noch einmal versuchen Kein Signal am Ausgang e berpr fen Sie die Verbindungen zu Ihrem Audiosystem e Kontrollieren Sie auch die Lautst rkeeinstellung und die korrekte Funktion Ihrer Verst rker Die Aufnahme ist nicht m glich e Die MD ist schreibgesch tzt Schlie en Sie den Schieber seitlich an der MD und versuchen Sie es noch einmal e berpr fen Sie die Verbindungen zu Ihrem Audiosystem e Passen Sie den Eingangspegel an e M glicherweise kann die MD nur abgespielt werden Legen Sie eine bespielbare MD ein e Die verbleibende Aufnahmezeit auf der MD reicht nicht aus L schen Sie nicht mehr ben tigte Titel oder neh men Sie eine andere MD e berpr fen Sie die Funktion Ihrer Verst rker Rauschen oder Knistern ist zu h ren Entfernen Sie Fernseher oder andere Ger te die starke Magnetfelder erzeugen aus der n heren Umgebung des MD CD1 MKIII Der MD CD1 MKIII beh lt Einstellungen nicht bei Wenn Sie das Ger t unmittelbar nach dem ndern einer Einstellung ausschalten kann es passieren dass diese nicht mehr gespeichert wird Um dies zu verhindern warten Sie einen Moment nach dem ndern einer Einstellung bevor Sie das Ger t ausschalten TASCAM MD CD1MKIII Benutzerhandbuch 87 l 16 Technische Daten MD Deck Typ MiniDisc Recorder Verwendbare Medien MiniDisc Anzahl der Kan le 2 Kan le stereo 1 Kanal mono Aufnahmevarianten Stereo Mon
119. teuern E F r beide Laufwerke verwendete Tasten CD MD Wahlschalter W hlt das zu steuernde Laufwerk Einzelheiten dazu siehe Angezeigtes und gesteuertes Laufwerk auf Seite 27 Zifferntasten Verwenden Sie diese um Titelnummern oder eine Zeit einzugeben um diese direkt aufzusuchen nur m glich f r das gerade angezeigte Laufwerk W hrend der Texteingabe dienen sie zur Auswahl von Buchstaben Zeichen und japanischen Schriftzeichen Die zur Verf gung stehenden Zeichen k nnen Sie ber den Tasten ablesen e Die Eingabe von Titelnummern und Zeitpositionen wirkt sich nur auf das gerade angezeigte Laufwerk aus nicht auf das gerade gesteuerte mit der Fernbedienung ausgew hlte Laufwerk e Obwohl mit diesen Tasten auch Text eingegeben werden kann nennen wir sie in diesem Handbuch Zifferntasten P MODE Taste Dient zur Wahl der Wiedergabeart Das Display zeigt die Wiedergabeart folgenderma en an e Normale Wiedergabe Reihenfolge wie auf der CD MD Keine Anzeige e Einzeltitelwiedergabe SINGLE e Wiedergabe in programmierter Folge PROGRAM e Wiedergabe in zuf lliger Folge RANDOM Einzelheiten zu den verschiedenen Wiedergabemodi finden Sie unter Einzeltitelwiedergabe auf Seite 31 Wiedergabe in programmierter Folge auf Seite 31 und Wiedergabe in zuf lliger Folge auf Seite 32 Die Einstellung bleibt auch nach dem Ausschalten des MD CD1 MKII erhalten INS Taste W hrend der Textein
120. tzt ausgef hr ten Editiervorgang r ckg ngig machen 1 Stoppen Sie das MD Laufwerk 2 W hlen Sie im en das Untermen ET und dort die Option i i Auf dem Display erscheint incio wobei die Sternchen f r den zuletzt we Editiervorgang stehen 3 Dr cken Sie auf das MULTI JOG oder die YES Taste auf dem Ger t oder die ENT YES Taste auf der Fernbedienung Die Abfrage Gure Sicher erscheint 4 Dr cken Sie auf das MULTI JOG oder die YES Taste auf dem Ger t oder die ENT YES Taste auf der Fernbedienung Der letzte Editiervorgang ist r ckg ngig gemacht Die gesamte MD l schen ERASE DISC Mit der hier beschriebenen Funktion l schen Sie s mtliche Titel auf der MD in einem Durchgang 1 W hlen Sie im dort die Optio E Die Abfrage Sur Sicher erscheint 2 Dr cken Sie auf das MULTI JOG oder die YES Taste auf dem Ger t oder die ENT YES Taste auf der Fernbedienung Men das Untermen Sobald s mtliche Titel gel scht sind erscheint der Hinweis Comrlete Fertig auf dem Display d TASCAM MD CD1MKIII Benutzerhandbuch 9 Die MiniDisc Editierfunktionen nutzen Einen Titel l schen ERASE TRK Nicht mehr ben tigte Titel k nnen Sie einzeln l schen Beispiel Titel B l schen Titelnr 1 2 3 4 MEN E gt ERASE B gel scht ES X Tnummern a Es 7 werden ver Titeln I y 2 03 ringert Ke Einen Titel w hrend der Wiedergabe l schen 1 Sprin
121. ue einstellen 1 W hlen Seu im Men das Untermenu V und dort F r jedes der beiden Laufwerke k nnen Sie eine eigene Einstellung vornehmen 2 W hlen Sie einen Wert zwischen 72 dB und 24 dB in 6 dB Schritten Wichtig W hrend die Auto Cue Funktion den Audiobeginn eines Titels aufsucht ist das Audiosignal stummgeschaltet und das Symbol blinkt auf dem Display Nach der Wiedergabe automatisch auf Pause schalten Auto Ready Wenn die Auto Ready Funktion eingeschaltet ist wartet das Laufwerk nach der Wiedergabe eines Titels am Anfang des n chsten Titels Auch wenn Sie mit den Sprungtasten einen bestimmten Titel aufsuchen schaltet das Laufwerk am Anfang des gew hlten Titels auf Wiedergabebereitschaft Wenn zus tzlich die Auto Cue Funktion eingeschaltet ist wartet das Laufwerk am Audiobeginn anstatt am logischen Beginn des Titels Alle Titel wiederholt wiedergeben Die wiederholte Wiedergabe schalten Sie ein indem Sie die REPEAT Taste auf der Fernbedienung dr cken In dieser Betriebsart wiederholt der MD CD1 MKIII die gesamte CD oder MD Wenn Sie die wiederholte Wiedergabe w hrend der normalen Wiedergabe einschalten wird die CD oder MD bis zu ihrem Ende wiedergegeben Dann beginnt die Wiedergabe von vorn Wenn Sie die wiederholte Wiedergabe bei gestopptem Laufwerk einschalten m ssen Sie die PLAY Taste dr cken um die Wiedergabe zu starten Die Auto Ready Funktion ein und ausschalten Dr cken Sie
122. uf gen Wie lange bleibt das Programm erhalten e Es k nnen Programme von bis zu 100 CDs und MDs im Speicher hinterlegt werden e Bei Daten CDs beansprucht ein Programm das doppelte der normalen Speicherkapazit t so dass die Zahl bei der Nutzung von solchen CDs kleiner ausf llt e Wenn die Speicherkapazit t ersch pft ist wird beim Erstellen eines neuen Programms das lteste automatisch gel scht e Ein f r die eingelegte CD MD gespeichertes Programm kann ber das Men gel scht werden e CDs unterscheidet das Ger t nach der Zahl der enthalte nen Titel Dateien und ihrer Gesamtlaufzeit e MDs werden nach der Zahl der enthaltenen Titel und der gesamten Aufnahmezeit unterschieden e Folglich betrachtet das Ger t zwei CDs oder MDs bei denen beide Zahlen bereinstimmen als identisch 2 Dr cken Sie die PLAY Taste Die Titel der CD MD werden nun in zuf lliger Folge wieder gegeben Die Wiedergabe stoppt sobald jeder Titel einmal wiedergegeben wurde Die Einstellung bleibt auch nach dem Ausschalten des MD CDIMKII erhalten Zeitanzeigemodus auf dem Display W hrend der Wiedergabe von MDs oder Audio CDs oder in Wiedergabebereitschaft k nnen Sie mit der TIME Taste auf dem Ger t oder der Fernbedienung zwischen verschie denen Zeitinformationen umschalten e Verstrichene Laufzeit des Titels Keine Anzeige e Verbleibende Laufzeit des Titels REMAIN leuchtet auf dem Display e Verstrichene Gesamtlaufzeit
123. uhr Timer Funktion auf Seite 30 Betrag der Tonart nderung Die Tonart ndern auf Seite 34 Verzeichniswiedergabe f r Daten CDs an aus Verzeichniswiedergabe von MP3 und WAV Dateien auf Seite 35 Fehlerbehandlung w hrend der MP3 Wiedergabe Das Verhalten bei Lesefehlern festlegen auf Seite 35 HE E Pegel und Lautst rkeeinstellungen CD Zustand nach dem Ausblenden Ausgangspegel Den Ausgangspegel festlegen auf Seite 34 Einblendzeit Ausblendzeit Titel ein und ausblenden Fade in Fade out auf Seite 34 1AL Untermen Einstellungen f r die RS 232C Schnittstelle TE bertragungsgeschwindigkeit Wortl nge Parit t Stopbit ja nein Einstellungen f r die serielle Schnittstelle vornehmen auf Seite 53 Aena Ger teeinstellungen Tastaturtyp Vorrang f r COMMON Ausgang CD MD Den Tastaturtyp w hlen auf Seite 50 Abh ren ber den Ausgang COMMON auf Seite 27 Gesamtlaufzeit des CD Laufwerks Gesamtlaufzeit des MD Laufwerks Gesamte Aufnahmezeit des MD Laufwerks Ger teinformationen anzeigen auf Seite 53 Fernbedienungssensor aktivieren deaktivieren Fernbedienung auf Seite 19 Bedienfeldsperre aktivieren deaktivieren 12 Bedienfeldsperre auf Seite 52 Ger t auf die Werkseinstellungen zur cksetzen Die Werkseinstellungen wiederherstelle
124. ummer und die Zeitposition im Titel ein an der die Wiedergabe starten LP2 und LP4 doppelte vierfache Dauer Zudem k nnen St cke in unterschiedlichen Betriebsarten auf einer MD aufgenommen und wiedergegeben werden Tempo und Tonh he der Wiedergabe ndern im Bereich von 50 bis 16 nur Audio CDs Zwischen 0 1 und 1 0 erfolgt die Einstellung in 0 1 Prozent Schritten Sie k nnen die Tonart in Halbtonschritten im Bereich von b6 to 6 ndern ohne die Geschwindigkeit der Wiedergabe zu beeinflussen nur Audio CDs Auto Cue Funktion Das Ger t sucht automatisch den Audiobeginn im Titel auf und schaltet dort auf Pause Einstellbereich 72 dB bis 24 dB in 6 dB Schritten Auto Ready Funktion Das Laufwerk schaltet nach der Wiedergabe eines Titels automatisch auf Pause Automatischer Aufnahmebeginn abh ngig vom Eingangssignal nur MD Speicher f r vorgezogene Aufnahme 1 6 Sekunden erm glicht das Starten der Aufnahme bereits vor dem Dr cken der Aufnahmetaste nur MD Die Titel von bis zu 100 CDs und MDs k nnen im Programmspeicher hinterlegt werden Bedienfeldsperre Anzeige von CD Text bei gestopptem Laufwerk Name der CD w hrend der Wiedergabe Name des Titels Anzeige von ID3 Tags in einer MP3 Datei gespeicherte Angaben zu Titel und K nstler Verschiedene Wiedergabearten alle Titel einzel ner Titel programmierte Titelfolge CD bis zu 99 Titel MD bis zu 25 Titel zuf llige Titelfolge und G
125. verschie denen Zeitanzeigen auf dem Display Einzelheiten dazu siehe Zeitanzeigemodus auf dem Display auf Seite 33 Die Einstellung bleibt auch nach dem Ausschalten des Ger ts erhalten 4d DISPLAY Taste Dient bei der Texteingabe zur Auswahl von Zeichens tzen Einzelheiten dazu siehe Grunds tze f r die Texteingabe auf Seite 48 a H pm set MD C D1Mr M Welchen Zeichensatz Sie gew hlt haben zeigt Ihnen das Display an e Kleinbuchstaben Zeichen Keine Anzeige e Gro buchstaben Zeichen CAPS leuchtet auf D K e Japanische Zeichen 42 Das Display Zeigt Informationen an zu CDs und MDs Betriebsarten der Laufwerke Men s und andere Einzelheiten dazu siehe Das Display auf Seite 16 amp D yan D 8 Im Uv d s O F gt O mo 4 o gt pu ng INPU SEL a stop OPLAY OREADY TIME DISPLAY 0 E E STOP OPLAY OREADY ORECORD G Slab E Push gt u e D er e 2 Funktionsteile des CD Laufwerks 43 KEY Taste und L mpchen Wenn Sie diese Taste dr cken leuchtet das L mpchen auf und Sie k nnen nun die Tonh he der abgespielten CD ndern ohne die Geschwindigkeit zu beeinflussen Einzelheiten dazu siehe Die Tonart ndern auf Seite 34 Die Einstellung bleibt auch nach dem Ausschalten des MD CD1 MKIII
126. wenn die Synchronaufnahme eingeschaltet ist siehe Synchronaufnahme auf Seite 43 62 3 Die Bedienelemente und ihre Funktionen REC Leuchtet w hrend der Aufnahmebereitschaft oder w h rend das MD Laufwerk aufnimmt OPTICAL Leuchtet wenn als Aufnahmequelle f r das MD Laufwerk der optische Digitaleingang gew hlt ist COAXIAL Leuchtet wenn als Aufnahmequelle f r das MD Laufwerk der koaxiale Digitaleingang gew hlt ist ANALOG Leuchtet wenn als Aufnahmequelle f r das MD Laufwerk der Analogeingang gew hlt ist SINGLE Leuchtet wenn auf dem gerade angezeigten Laufwerk die Wiedergabe einzelner Titel gew hlt ist RANDOM Leuchtet wenn auf dem gerade angezeigten Laufwerk die Wiedergabe in zuf lliger Reihenfolge gew hlt ist siehe Wiedergabe in zuf lliger Folge auf Seite 32 PROGRAM Leuchtet wenn auf dem gerade angezeigten Laufwerk die Wiedergabe programmierter Titel gew hlt ist siehe Wiedergabe in programmierter Folge auf Seite 31 Le Leuchter w hrend der Wiedergabe oder Aufnahme Wenn Auto Cue eingeschaltet ist blinkt das Symbol w hrend das Laufwerk den n chsten Titelbeginn auf sucht 60 H Leuchtet w hrend der Aufnahme oder Wiedergabebereitschaft READY DISC GROUP TRACK DISC leuchtet wenn im gerade angezeigten Laufwerk ein Medium CD oder MD eingelegt und das Laufwerk gestoppt ist GROUP leuchtet wenn gerade das CD Laufwerk angezeigt wird und die Verzeichn
127. yzeichen TASCAM MD CD1MKIII Benutzerhandbuch 19 2 3 Die Bedienelemente und ihre Funktionen A READY Einzelheiten dazu siehe Nach der Wiedergabe automatisch auf Pause schalten Auto Ready auf Seite 29 Die Einstellung bleibt auch nach dem Ausschalten des MD CDI MKIII erhalten DIR GROUP Taste Wenn Sie diese Taste bei gestopptem Laufwerk dr cken wird die Verzeichniswiedergabe f r Daten CDs oder die Gruppenwiedergabe f r MDs ein oder ausge schaltet je nachdem welches Laufwerk Sie gerade steu ern Einzelheiten dazu siehe Verzeichniswiedergabe von MP3 und WAV Dateien auf Seite 35 und Die MD Gruppenwiedergabe nutzen auf Seite 36 TIME Taste Gleiche Funktion wie die TIME Taste auf dem Hauptger t DISPLAY Taste Wenn Sie diese Taste bei gestopptem Laufwerk dr cken zeigt das Display den Namen der CD MD an Wenn Sie diese Taste w hrend der Wiedergabe oder Wiedergabebereitschaft READY dr cken zeigt das Display den Namen des aktuellen Titels an Diese Taste wirkt sich immer auf das Laufwerk aus das gerade vom Display angezeigt wird Die Stellung des CD MD Wahlschalters hat keinen Einfluss auf die DISPLAY Taste MENU Taste ffnet das Men des gerade gesteuerten Laufwerks Gleiche Funktion wie die Tasten CD MENU und MD MENU auf dem Hauptger t MENU Tasten Dient bei ge ffnetem Men zur Auswahl von Men eintr gen und Einstellung von Werten Gleiche Funktion wie das MULTI JOG

6 – CD- und MD

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

6 &ndash; CD- und MD

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

6 – CD- und MD