Home

Manual de Usuario

1. Base IP SIAD Top Slot NOT AVAILABLE COM Port CONE SN FAGTTBI284ATFI281 AssocatedMarri di CAM CAM Hare EN lt No description gt Remove IF Remove All IP TwnBbase Connected 1 connected 1 Informaci n de la TwinBase Versi n de software IP de la TwinBase para comparar con la IP mostrada en el men CAM Info de la DiabloCam Wireless Puerto COM Virtual N mero de serie de la TwinBase 2 Informaci n de DiabloCam Wireless asociadas y conectadas a la TwinBase 3 Informaci n de tarjetas insertadas en la TwinBase Si pulsas en el panel a la derecha de NOT AVAILABLE de haber tarjetas insertadas podr as ver su ATR A ATENCI N La informaci n del punto 3 podr a no ser mostrada si una DiabloCam Wireless es introducida en la TwinBase La informaci n del punto 2 podria no ser mostrada si una o m s tarjetas son insertadas en los lectores de la TwinBase Pg 36 DiabloCam Wireless Manual de Usuario Todos los Derechos Reservados DiabloCam Wireless Manual de Usuario www diablocam com En el men Diablo MMS podr a aparecer la siguiente pantalla E TwinBase Manager v 1 2 Device E TwnBbase TwinBase Information Diablo MMS Upgrade Utilities FileSystem a Messagges Edit a message that you want send to Diablo CAN LAM Clear text Clear History Messages History Messages Cate Message TwinBase Connected 1 connected Esta pantalla es usada para enviar
2. Manual de Usuario www diablocam com 1 Introducci n e Informaci n legal Dos versiones de la DiabloCam est n disponibles la versi n Wireless y la versi n Light La versi n DiabloCam Wireless es el objeto de este manual El manual tambi n incluye la descripci n del operativo en modo aut nomo sin conexi n con un PC y el modo operativo cuando se usa un PC con el Sistema Operativo Windows y sus programas de gesti n Las caracter sticas de la DiabloCam Wireless son nuevas un sistema revolucionario que comparte una o mas tarjetas sobre varios puntos de visi n TVs simultaneamente Esta funci n esta limitada para tarjetas cuyos proveedores han dado un permiso especial para ser usadas de esta forma Para informaci n mas detallada de proveedores y como usar este canal usa el sitio www DiabloCam com Compartir tarjetas solo est permitido en el entorno domestico y est terminantemente prohibido entre distintos hogares o diferente del titular de la suscripci n El uso de este sistema de intercambio de tarjetas es objeto de la aceptaci n de las restricciones impuestas por el fabricante y la compa a de TV Cualquier cambio realizado por el usuario en el hardware o software de los dispositivos aqu descritos est estrictamente prohibido Partes de este manual incluyendo gr ficos capturas palabras frases etc son objeto de cambio sin previo aviso o pueden variar de acuerdo a las versiones vendidas El prop sito de este man
3. Pg 23 DiabloCam Wireless Manual de Usuario Todos los Derechos Reservados DiabloCam Wireless Manual de Usuario www diablocam com Cuando la opci n Smartcard Messages Config es seleccionada desde el men Configuration se muestra la siguiente pantalla Common interface En este men se pueden configurar la duraci n de los mensajes mostrados en el canal visualizado en el receptor Dejar esta opci n con el valor Normal Pg 24 DiabloCam Wireless Manual de Usuario Todos los Derechos Reservados DiabloCam Wireless Manual de Usuario www diablocam com Cuando la opci n Multimedia Messages Config es seleccionada desde el men Configuration se muestra la siguiente pantalla Common interface En este men se pueden configurar la duraci n de los mensajes que pueden ser enviados a la DiabloCam Wireless desde el PC Dejar esta opci n con el valor Normal Esta funci n puede ser manejada con m s detalle en la descripci n del software Pg 25 DiabloCam Wireless Manual de Usuario Todos los Derechos Reservados DiabloCam Wireless Manual de Usuario www diablocam com Cuando la opci n Administrator Menu es seleccionada desde el men Configuration se muestra la siguiente pantalla Common interface Si se selecciona esta opci n puedes modificar el estado del PIN en la DiabloCam Wireless No confundir con el PIN de la tarjeta Esta funci n actualmente no est en uso Pg 26 DiabloCam
4. actualizaci n existiendo firmware es un riesgo para la base que puede dejarla inoperativa si no tienes un fichero tuf para cargar Pg 38 DiabloCam Wireless Manual de Usuario Todos los Derechos Reservados DiabloCam Wireless Manual de Usuario www diablocam com Una vez la DiabloCam Wireless ha sido introducida podr a aparecer la siguiente pantalla en el mismo men de Upgrade Utilities GE TwinBase Manager v 1 2 jo x Device Hol Twinbase 3 ww duolabs com E RRE TwinBase Information Diablo MMS Upgrade Utilities Filesystern DATAFLASH Function CREAT Y Y Li Update Diablo CAM Restore A Boot DIABLO UPDATE CA CAM CAM 1 0 TwinBase Upgrade UPDATE TWINBASE TwinBase Connected 1 connected DataFlash Function CREATE BACKUP Esta funci n es para hacer copias de seguridad de la memoria Dataflash en la DiabloCam Wireless Crea una imagen de la memoria que podr a ser usada en el futuro para preservar la integridad de la DiabloCam Wireless RESTORE BACKUP Es usada para restaurar una copia de seguridad de la memoria que hayamos creado previamente Update Diablo CAM UPDATE DIABLOCAM Es usada para programar nuevos firmware en la DiabloCam Wireless El fichero debe de tener la extensi n dup RESTORE ORGINAL BOOT DIABLO CAM 1 X Es usada para restaurar autom ticamente la ultima versi n del Boot Diablo o la versi n original del firmware A ATENCI N Asegurate que los ficher
5. n mostrados Si de otra forma hay tarjetas insertadas en la base la Suscripci n mostrada ser la de la primera tarjeta introducida en la base Si quieres consultar los derechos de visionado de otra tarjeta introducida despues en la base debes retirar ambas tarjetas e insertar s lo la que deseas consultar Obviamente debes hacer esto cuando no haya ninguna tarjeta insertada en el tarjetero de la DiabloCam Wireless Pg 19 DiabloCam Wireless Manual de Usuario Todos los Derechos Reservados DiabloCam Wireless Manual de Usuario www diablocam com Cuando seleccionas la opci n Tokens desde el men Smartcard Info se muestra la siguiente pantalla Common interface El men Tokens Fichas puede ser usado si la tarjeta las tiene para mostrar las Fichas disponibles para ser usadas Estas fichas pueden ser recargadas y usadas dependiendo del tipo de suscripci n contratado y del proveedor de servicios Para informaci n mas especifica contacta con tu distribuidor Pg 20 DiabloCam Wireless Manual de Usuario Todos los Derechos Reservados DiabloCam Wireless Manual de Usuario www diablocam com Cuando la opci n Configuration es seleccionada en el men principal se muestra la siguiente pantalla Common interface Como se muestra abajo puedes modificar diferentes opciones de tu CAM Pg 21 DiabloCam Wireless Manual de Usuario Todos los Derechos Reservados DiabloCam Wireless Manual de Usuario ww
6. un mensaje OSD en pantalla escrito por el usuario a la DiabloCam Wireless especificada Es muy importante especificar a cual de las DiabloCam Wireless se desea enviar el mensaje previamente debe estar asociada en el desplegable como se muestra en el punto 1 Escribe el mensaje en la ventana especial para mensajes y luego pulsa en Send Message to Diablo CAM El mensaje ser enviado r pidamente a la DiabloCam Wireless indicada y una copia del mensaje se guardar en el historial de Mensajes Enviados Pg 37 DiabloCam Wireless Manual de Usuario Todos los Derechos Reservados DiabloCam Wireless Manual de Usuario www diablocam com En el men Upgrade Utilities podr a aparecer la siguiente pantalla ES TwinBase Manager v 1 2 BO Device HA TwinBase www duolabs com TwinBase Information Diablo MMS Upgrade Utilities Filesystem Insert CAM to enable this option TwinBase Connected 1 connected Este men es importante puesto que es usado para actualizar la TwinBase y la DiabloCam Wireless Para actualizar pulsa sobre Update TwinBase Contesta Yes Si a las peticiones y luego indica la localizaci n del fichero con extensi n tuf que debe ser cargado en la TwinBase A ATENCI N Asegurate que tienes un fichero tuf valido antes de actualizar la TwinBase Si no estas seguro que el fichero es autentico o no ha estado en tu posesi n no hagas la actualizaci n Cancelar una
7. Cam Wireless Dependiendo del tipo de lector que hayas insertado y sus permisos y modos operativos podr s ver los canales activos en la tarjeta Este manual no ha sido espec ficamente suministrado con el lector de tarjetas para activar modos y o otros procedimientos espec ficos para ver canales Si requieres esa informaci n contacta con tu distribuidor directamente Si tienes una DiabloCam Wireless y quieres combinarla con una base usa la funci n Intercambio Domestico Home Sharing consultando los m todos para DiabloCam Wireless combinada con una base Pg 6 DiabloCam Wireless Manual de Usuario Todos los Derechos Reservados DiabloCam Wireless Manual de Usuario www diablocam com Operaciones de la DiabloCam Wireless con la base Para activar el intercambio de tarjeta la DiabloCam primeramente debe estar asociada con la base Ese procedimiento es llamado casamiento Ej La DiabloCam Wireless esta casada con la base Cada DiabloCam Wireless solo puede estar asociada a una base al mismo tiempo la base con la que esta casada tambi n puede des asociarse a trav s de un descasamiento o un recasamiento con otra base o simplemente desconectandola de la Red Domestica Ninguna DiabloCam Wireless puede operar en un Intercambio Domestico si primeramente no se ha casado con la base Para hacer esto la DiabloCam Wireless debe estar f sicamente introducida en la base como se describe abajo De e
8. DiabloCam Wireless Manual de Usuario www diablocam com Manual de Usuario 19 04 2006 Pg 1 DiabloCam Wireless Manual de Usuario Todos los Derechos Reservados DiabloCam Wireless Manual de Usuario www diablocam com Contenidos 1 Introducci n e Informaci n legal Pg 3 2 DiabloCam Wireless _ x PO 4 Qu es la DiabloCam Wireless ie Pg 4 zComovcuando trabale ai A A A able Pg 6 Operaciones de la DiabloCam Wireless sin la base ocoococccconoconccnocnncnnnnnnnrnanano Pg 6 Operaciones de la DiabloCam Wireless con la base Pg 7 Como proceder al Casamiento y al Descasamiento entre la DiabloCam Wireless la base Pg 7 Como usar el Intercambio Domestico occcoccccocconcncnocnacononancnannnnnnrnannrrra nana Pg 11 DA Capturas de la DiabloCam Wireless en uso con un receptor Pg 12 4 Uso de la base con un PC rrrrrrrreriien Pg 29 Instalaci n del software para la base en un PC_ 1 1 000 01 Pg 29 Primer Paso Instalaci n de los controladores 11 11111110111 11 Pg 30 Segundo Paso Instalaci n del software dedicado para la TwinBase Pg 36 5 Notas Importantes sani rio rr Pg 43 Pg 2 DiabloCam Wireless Manual de Usuario Todos los Derechos Reservados DiabloCam Wireless
9. El tarjetero puede ser introducido en cualquiera de los dos lectores Si posees dos tarjetas soportadas pueden ser introducidas en los dos lectores de la base Ahora simplemente inserta la s DiabloCam s Wireless en el los receptor es la tarjeta en la base ser compartida Pg 11 DiabloCam Wireless Manual de Usuario Todos los Derechos Reservados DiabloCam Wireless Manual de Usuario www diablocam com 3 Capturas de la DiabloCam Wireless en uso con un receptor Las siguientes capturas est n disponibles al tiempo que se escribe este manual y pueden ser objeto de cambio sin previo aviso Tambi n podr an cambiar si el firm de la DiabloCam Wireless es actualizado Si introduces la DiabloCam Wireless en la ranura PCMCIA de tu receptor y vas al men de Interface Com n Common Interface o similar podr as ver unas capturas as cuando el modulo esta introducido Common interface Inicializaci n de la DiabloCam Wireless Pg 12 DiabloCam Wireless Manual de Usuario Todos los Derechos Reservados DiabloCam Wireless Manual de Usuario www diablocam com Cuando la DiabloCam Wireless ya ha sido inicializada se muestra el siguiente mensaje Common interface Slot 1 DIABL Para acceder a los men s entra en Diablo 1 X Pg 13 DiabloCam Wireless Manual de Usuario Todos los Derechos Reservados DiabloCam Wireless Manual de Usuario www diablocam com Pulsa en DIABLO 1 X vari
10. Wireless Manual de Usuario Todos los Derechos Reservados DiabloCam Wireless Manual de Usuario www diablocam com Cuando se selecciona Administrator Menu y luego la opci n CAM s PIN Function desde el men Configuration se muestra la siguiente pantalla Common interface Como estado previo puedes activar desactivar o cambiar el PIN de la DiabloCam Wireless en este men Esta funci n no debe ser confundida con la funci n Smartcard PIN del men de informaci n Pg 27 DiabloCam Wireless Manual de Usuario Todos los Derechos Reservados DiabloCam Wireless Manual de Usuario www diablocam com Cuando seleccionas Change Smartcard PIN desde el men Smartcard Info se muestra la siguiente pantalla Common Interface Common interface En la pantalla Smartcard Info Insertar el viejo c digo PIN Normalmente 1234 si bien recomendamos que contactes que con tu distribuidor Common Interface Common interface Insertar un nuevo c digo Confirmar el nuevo c digo Esta funci n est ligada al funcionamiento de la tarjeta En este ejemplo el PIN debe ser introducido a la petici n de una compra de un evento usando fichas Esto previene el uso accidental del uso de fichas si el visionado de canales depende del uso de fichas Para una explicaci n mas detallada del uso del PIN si es necesario contacta con tu distribuidor Pg 28 DiabloCam Wireless Manual de Usuario Todos los Derechos Reservados DiabloCa
11. a a una base espec fica que contenga tarjeta s para ser compartida s S lo las DiabloCams Wireless que est n asociadas con la base pueden compartir tarjeta s Para hacer esto no es necesario disponer de un PC o tener conocimientos t cnicos especiales Hecha un r pido vistazo a las conexiones en la TwinBase y observa las tres fotograf as de abajo Pg 7 DiabloCam Wireless Manual de Usuario Todos los Derechos Reservados DiabloCam Wireless Manual de Usuario www diablocam com Conector de Alimentaci n max 12 Voltios no estabilizados E Puerto de Conexi n USB con el PC LED de Estado de la base e A at Es N AA Ranura PCMCIA para insetar la DiabloCam Wireless Bot n Casamiento Descasamiento Tarjetero 2 Pg 8 DiabloCam Wireless Manual de Usuario Todos los Derechos Reservados DiabloCam Wireless Manual de Usuario www diablocam com Primeramente necesitas una fuente de alimentaci n de 12 Voltios 500 mA para la base con el conector negativo en la parte externa y el positivo en la parte central Esta fuente no es suministrada Conecta la fuente de alimentaci n a una fuente de 220 Voltios y luego el otro extremo a la base Las luces de la parte trasera de la base se encender n Casamiento 1 Inserta la DiabloCam Wireless en la ranura PCMCIA entre las luces traseras de la base 2 Base Los LEDs permanecer n encendidos 3 Simplemente pulsa en el bot n de la izquierda do
12. a dependiendo de la versi n del firm para acceder al siguiente men Common interface Pg 14 DiabloCam Wireless Manual de Usuario Todos los Derechos Reservados DiabloCam Wireless Manual de Usuario www diablocam com Selecciona CAM Info desde el men de acceso para que se muestre esta pantalla que es solo meramente informativa Common interface CAM Serial Number XX XX XX XX XX XX Este n mero indica el n mero de serie de la CAM y es diferente para cada DiabloCam Wireless CAM IP XXXX Indica la direcci n IP unica para la DiabloCam Wireless Base IP XXXX Indica el numero de la IP de la base asociada a la DiabloCam Wireless Base Status CONNECTED or NOT CONNECTED Indica el estado de la conexi n de la DiabloCam Wireless con la base Este valor podr a ser usado para saber si la DiabloCam Wireless esta dentro del radio de acci n de la base Free Storage Memory XXXXXXX bytes Indica el estado de la memoria disponible en bytes en la Dataflash memoria Pg 15 DiabloCam Wireless Manual de Usuario Todos los Derechos Reservados DiabloCam Wireless Manual de Usuario www diablocam com Pulsa en Smartcard Info en el Men Principal para acceder Common interface Embedded Indica el tipo de tarjeta introducida en la DiabloCam Wireless Pg 16 DiabloCam Wireless Manual de Usuario Todos los Derechos Reservados DiabloCam Wireless Manual de Usuario www diablocam com Cuando pulsas en Wi
13. ablo MMS Upgrade Utilities FileSystem Desktop Al PCN METETE Document ASTI i Driver a y Risorse del computer lt not connected gt ai Cestino case Free Block 1758208 Byte lt Ready gt TwinBaze Connected 1 connected Puedes decidir con que DiabloCam Wireless quieres comunicarte de las que tienes asociadas con la TwinBase De la misma forma que cuando la DiabloCam Wireless estaba conectada a la ranura PCMCIA mostrado arriba puedes interactuar con los ficheros de la memoria Pg 42 DiabloCam Wireless Manual de Usuario Todos los Derechos Reservados DiabloCam Wireless Manual de Usuario www diablocam com 5 Notas Importantes A NOTA 1 Bajo ninguna circunstancia inserte otra CAM que no sea una DiabloCam Wireless en la ranura PCMCIA de la base Una inserci n accidental podr a causar un da o irreparable en la base A NOTA 2 Si te preguntas como empezar directamente en el modo boot desde la base simplemente enciende la base conectado el puerto USB o la fuente de alimentaci n presionando el bot n de atr s de la base Esto solo debe hacerse cuando sea requerido o sea necesario Pg 43 DiabloCam Wireless Manual de Usuario Todos los Derechos Reservados
14. dria ser usado por otro software que instales en el futuro El desarrollo de la tecnolog a en NET garantiza la m xima flexibilidad y aumenta la eficacia del software De esta forma las actualizaciones para la TwinBase no requerir n grandes ficheros para descargar puesto que muchas de las librer as NET usadas ya has sido descargadas la primera vez que se uso el software Pg 29 DiabloCam Wireless Manual de Usuario Todos los Derechos Reservados DiabloCam Wireless Manual de Usuario www diablocam com Primer paso Instalaci n de los controladores Una vez que la TwinBase ha sido conectada al PC el Sistema Operativo necesitar comunicarse con la TwinBase La instalaci n de los controladores en el Sistema Operativo Windows XP se muestra abajo Installazione guidata nuovo hardware Installazione guidata nuovo hardware Verr effettuata una ricerca di software attuale e aggiornato nel computer nel CO di installazione dell hardware o nel sito Web di Windows Update con l autorizzazione dell utente Leggere l informativa sulla privacy Consente la connessione a Windows Update per la ricerca di sofware Si solo in questa occasione O S ora e ogni volta che viene connessa una periferica 2 No non ora Scegliere Avanti per continuare lt Indietro El PC preguntar si procede a la instalaci n y si Windows puede conectarse a Windows Update 3 Seleccionamos la ltima opci n No por el mome
15. ficativamente si se presentan obst culos paredes puertas etc y es imposible establecer la exactitud del rango exacto A Truco Para mejorar la recepci n se recomienda colocar la base a la misma distancia de varias DiabloCams Wireless El siguiente diagrama indica como instalar una hipot tica instalaci n de un sistema de Intercambio Domestico Pg 4 DiabloCam Wireless Manual de Usuario Todos los Derechos Reservados DiabloCam Wireless Manual de Usuario www diablocam com Red Dom stica The various Wireless Diablocams must as far as possible be placed at the same distance from the base to ensure maximum efficiency El diagrama indica una hipot tica Red Dom stica La presencia de paredes obst culos y dispositivos de interferencias microondas tel fonos inal mbricos pueden reducir la se al y reducir la eficacia Pg 5 DiabloCam Wireless Manual de Usuario Todos los Derechos Reservados DiabloCam Wireless Manual de Usuario www diablocam com Operaciones de la DiabloCam Wireless sin la base Si posees una DiabloCam Wireless sin la base inserta el lector de tarjetas incluido en el kit consulta las condiciones de venta en la ranura SIM de DiabloCam Wireless y la DiabloCam Wireless en la ranura PCMCIA del receptor Direcci n de inserci n en la ranura PCMCIA del receptor SI M card plug in Antena Wireless y LED i a li formato smartcard housing de la te ranura de inserci n Diablo
16. l Sistema Operativo Windows En caso necesario la DiabloCam Wireless o la base pueden ser actualizados si es necesario Si la DiabloCam Wireless o la base necesitan ser actualizadas con funciones presentes o futuras cualquier actualizaci n ser responsabilidad del usuario La segunda parte de esta manual explica como conectar la base al PC y como acceder a las diferentes funciones Donde y como trabaja La DiabloCam Wireless esta dise ada para trabajar en un receptor con un modulo de Interface Com n en modo aut nomo o con el dispositivo Base La DiabloCam Wireless no puede funcionar con receptores que no tengan al menos una ranura de Interface Com n PCMCIA Antes de de comprarla asegurate de que tu receptor cuenta con esta opci n Si la usa separadamente el lector de tarjetas que forma parte de este kit consulta las condiciones de venta puede ser insertada en el lector de tarjetas para los canales que han sido activados para su visionado Si de otra parte t quieres usar la DiabloCam Wireless con la base puedes compartir en el kit una o mas DiabloCams Wireless que formen parte de tu red casera La comunicaci n entre la DiabloCam Wireless y la base es con una conexi n Wireless y la DiabloCam Wireless no necesita estar conectada al PC El rango entre la DiabloCam Wireless y la base es de aproximadamente 100 150 metros en campo abierto sin la presencia de obst culos que bloqueen la se al Esta distancia puede reducirse signi
17. m Wireless Manual de Usuario www diablocam com 4 Uso de la base con un PC Si usas la base desde ahora nos referiremos a ella como la TwinBase con un PC puedes mejorar el control de tu red domestica Usada con un PC podr a ser til o necesaria para actualizar la DiabloCam Wireless o TwinBase con versiones recientes Estas nuevas versiones podr an incluir nuevas funcionalidades o simples mejoras Para conectar la PC necesitas un cable USB de tipo A B Mientras la conexi n se realice a trav s del Puerto USB la base no requiere ning n tipo de alimentaci n externa fuente de alimentaci n Instalaci n del software de la base en el PC Hay dos pasos a tener en cuanta cuando se instala el software en el PC 1 Conectar la TwinBase al puerto USB del PC y cuando se te pregunte si quieres instalar los controladores seguir la instalaci n como se describe abajo 2 Instalar el software de gesti n de la TwinBase Este software ha sido dise ado en Windows NET y antes de proceder a su instalaci n comprueba que se tenga instalado la versi n de Windows NET Framework 2 0 en caso contrario se debe instalar primero para continuar con su instalaci n Este es un procedimiento de Windows que te guiar a hacerlo A ATENCI N Recuerda que si Framework 2 0 for NET no est instalado el software nunca funcionar Framework 2 0 puede ser descargado directamente desde la web Microsoft y siempre estar actualizado Tambien po
18. nde esta el LED rojo 3 Base El LED Amarillo de la base se apagar algunos segundos DiabloCam Wireless Los LEDs Amarillo y Rojo se encender n pasados unos momentos No se toma mucho tiempo menos de 2 segundos 4 DiabloCam Wireless Los LEDs de la DiabloCam Wireless se apagaran Base El LED Amarillo de la base se volver a encender El procedimiento del Casamiento ha terminado Retira la DiabloCam Wireless de la base Pg 9 DiabloCam Wireless Manual de Usuario Todos los Derechos Reservados DiabloCam Wireless Manual de Usuario www diablocam com La DiabloCam Wireless puede considerarse casada con la base y esta lista para operar con la Red Domestica Para comprobar que este procedimiento se ha realizado correctamente usando la DiabloCam Wireless sigue las instrucciones del Capitulo 3 A ATENCI N Si la DiabloCam Wireless ya hab a sido asociada con la base y otro Casamiento ya se hab a realizado los LEDs Rojo y Amarillo de la DiabloCam Wireless parpadearan unos 5 segundos aprox y los LEDs Amarillo y Verde de la base tambi n lo har n Esto es se al de que esta DiabloCam Wireless ya est Casada con esta base Si quieres quitar la DiabloCam Wireless de la Red Domestica debes hacer el procedimiento de Descasamiento Este procedimiento tambi n puede realizarse sin el uso de un PC como se muestra abajo Descasamiento o Usuario o Base tam amp OOGGSO 1 In
19. nto y pulsamos sobre el bot n Siguiente para proceder con la instalaci n manual como se muestra en la siguiente figura Pg 30 DiabloCam Wireless Manual de Usuario Todos los Derechos Reservados DiabloCam Wireless Manual de Usuario www diablocam com Installazione guidata nuovo hardware Questa procedura guidata consente di installare il software per Duolabs Twin ase Se la periferica dotata di un CD o un disco ea floppy di installazione inzerirlo nell apposita unit Scegliere una delle seguenti opzioni CO Installa il software automaticamente scelta consigliata Installa da un elenco o percorso specifico per utenti esperti Per continuare scegliere Avanti Especifica la ruta donde est n instalados los controladores Pg 31 DiabloCam Wireless Manual de Usuario Todos los Derechos Reservados DiabloCam Wireless Manual de Usuario www diablocam com Sfoglia per cartelle Selezionare la cartella contenente i driver per l hardware Lt Documenti Pi Risorse del computer LE Risorse di rete E D Download E 5 setup TwinBase Per visualizzare le sottocartelle fare clic sul segno pi A bno per limitare o espandere la ricerca predefinita che include percorsi locali e supporti rimo ibili Il miglior driver disponibile verr installato d Cerca nei supporti rimovibili unit floppy CO AOM Includi il seguente percorso nella ricerca LA Documents and Setting
20. os cargados en la DiabloCam Wireless son aut nticos Cargar ficheros no originales puede causar da os irreparables en la DiabloCam Wireless Pg 39 DiabloCam Wireless Manual de Usuario Todos los Derechos Reservados DiabloCam Wireless Manual de Usuario www diablocam com En el men FileSystem podr a aparecer la siguiente pantalla E TwinBase Manager v 1 2 Device Hai Twinbase Twinbase Information Diablo MMS Upgrade Utilities Filesystem Desktop j Document G Driver a y Risorse del computer gi Cestno i cam Free Block lt no size lt Ready gt TwinBaza Connected 1 connected A trav s de este men puedes transferir ficheros a la DiabloCam Wireless sin necesidad de reprogramar la memoria completamente Esta estructura revolucionaria nunca hab a sido aplicada a una CAM como una entrada al Sistema de Ficheros FileSystem similar al que tienes en tu PC que puede ser usado para a adir y quitar ficheros del contenido de la DiabloCam Wireless A N B Si no hay ninguna DiabloCam Wireless insertada en la ranura PCMCIA puedes establecer una conexi n v a Wireless seleccionando la IP que tenga asociada Esta opci n esta descrita m s abajo A ATENCI N Puedes modificar los contenidos de la DiabloCam Wireless cuando est insertada en la TwinBase o a traves de conexi n wireless En la pantalla hemos insertado la DiabloCam Wireless en el conector PCMCIA de la TwinBase y s lo hemos nece
21. reless Common interface le estas preguntando a cual de los dos tarjeteros de la base quieres consultar Slot 1 Tarjetero de abajo Slot 2 Tarjetero de arriba Pg 17 DiabloCam Wireless Manual de Usuario Todos los Derechos Reservados DiabloCam Wireless Manual de Usuario www diablocam com Cuando seleccionas Slot como en la figura Common interface Fig 7 Muestra el tipo de tarjeta insertada en la base en el Slot seleccionado y la lectura del ATR de la tarjeta Pg 18 DiabloCam Wireless Manual de Usuario Todos los Derechos Reservados DiabloCam Wireless Manual de Usuario www diablocam com Cuando seleccionas la opci n Subscription desde el men Smartcard Info se muestra la siguiente pantalla Common interface Subscription Como muestra la pantalla indica los derechos de suscripci n de la tarjeta Esto podr a variar de tarjeta en tarjeta Lo aqu mostrado es solo un ejemplo y podr a ser diferente a lo indicado por tu tarjeta AM aviso Los derechos de suscripci n s lo est n referidos a una sola tarjeta Esta informaci n s lo ser mostrada para una de las tarjetas insertadas Esto es importante para considerar la importancia de la prioridad del sistema a la hora de asignar los lectores para mostrar la informaci n Si hay un lector insertado en la DiabloCam Wireless este tendr absoluta prioridad Consecuentemente los valores de la Suscripci n de la embedded smartcard ser
22. s Demo Desktop NF v Non effettuare la ricerca La scelta del driver da installare verr effettuata manualmente Scegliere questa opzione per selezionare da un elenco il driwer di periferica l driver contenuto nell elenco potrebbe non essere quello pi aggiornato per la periferica Indica la carpeta que contiene el programa Setup o similar que has descargado de Internet y selecciona la carpeta Drivers Pg 32 DiabloCam Wireless Manual de Usuario Todos los Derechos Reservados DiabloCam Wireless Manual de Usuario www diablocam com Installazione hardware l Il software che si sta installando per l hardware Instal Duolabs TwinBase USE Al non ha superato Il testing del programma Windows Logo che consente di venficarne la compatibilit con Windows P Informazioni sul testing L installazione del software potrebbe impedire il corretto funzionamento del sistema o renderlo instabile Microsoft consiglia di arrestare l installazione e di contattare il fornitore dell hardware per ottenere un prodotto software che abbia superato il testing del programma Windows Logo Continua Arresta installazione z Indietro Annulla Pulsa en Siguiente para continuar con la instalacion Pg 33 DiabloCam Wireless Manual de Usuario Todos los Derechos Reservados DiabloCam Wireless Manual de Usuario www diablocam com Installazione guidata nuovo hardware Attendere Installazione del soft
23. serta la DiabloCam Wireless en la ranura PCMCIA entre las luces traseras de la base 2 Base Los LEDs permanecer n encendidos 3 Presiona el bot n en la base y mant ngalo hasta que el LED Verde se apague 4 Base El LED Amarillo de la base se apagar Wireless DiabloCam Los LEDs Amarillo y Rojo se encender n y se apagar n 5 Base El LED Verde se apaga 6 Cuando se apague el LED verde suelte el bot n Pg 10 DiabloCam Wireless Manual de Usuario Todos los Derechos Reservados DiabloCam Wireless Manual de Usuario www diablocam com Fe Base El LED Verde se enciende y se apaga por algunos segundos y el LED Amarillo permanece apagado DiabloCam Wireless Los LEDs Amarillo y Rojo de la DiabloCam Wireless parpadearan 8 Base Los LEDs Verde y Amarillo de encender n de nuevo DiabloCam Wireless Los LEDs Amarillo y Rojo de la DiabloCam Wireless dejaran de parpadear y se apagaran El procedimiento del Descasamiento ha terminado Retira la DiabloCam Wireless de la base La DiabloCam Wireless podr a no estar disponible para operar con la base si previamente no se ha asociado a ella Como usar el Intercambio Domestico Una vez la DiabloCam Wireless ha sido asociada con la base el tarjetero suministrado en el kit puede ser insertado en el lector de la base El tarjetero debe ser introducido con los conectores dorados hacia abajo en el lector de tarjetas La base tiene dos lectores
24. sitado pulsar en Connect como se muestra arriba Pg 40 DiabloCam Wireless Manual de Usuario Todos los Derechos Reservados DiabloCam Wireless Manual de Usuario www diablocam com Una vez has pulsado en el bot n Connect estando la DiabloCam Wireless introducida en la ranura de la TwinBase aparece la siguiente pantalla dl TwinBase Manaper w 1 2 Derita TwinBase Information Diablo MMS Upgrade Utilities FleSystem 4 Desktop A 3 Disconmedt ser gj Document A z y Driver FileName ii Y Risorse del computer CAM aj Cestino CONFIG MENU ret Free Block 1758208 Byte lt Ready gt TwinBase Connected 1 connected Aqu puedes ver los contenidos de la memoria de la DiabloCam Wireless Esta funci n te permite trabajar directamente con ficheros de igual forma que lo har as con un disco duro en un PC Recuerda que en la versi n de la base de este firmware algunos valores en la memoria est n presentes Recomendamos que modifiques los contenidos s lo si sabes lo que estas haciendo de introducir valores o ficheros err neos podr as causar da os irreparables en la DiabloCam Wireless Pg 41 DiabloCam Wireless Manual de Usuario Todos los Derechos Reservados DiabloCam Wireless Manual de Usuario www diablocam com Si no hay ninguna DiabloCam Wireless en la ranura PCMCIA aparece esta pantalla E TwinBase Manager v 1 2 Devitt Hai TwmBase TwinBase Information Di
25. sta forma casamientos no deseados en bases no asociadas en la misma Red Domestica son previstos y problemas relacionados de seguridad y uso de tarjetas son evitados Un m ximo de 6 DiabloCams Wireless pueden ser asociadas a la base Aunque t cnicamente podr an asociarse m s DiabloCams Wireless el rendimiento ptimo esta garantizado con un m ximo de 6 dispositivos con un excelente intercambio simultaneo de la tarjeta Con este prop sito en mente la DiabloCam Wireless tiene un sistema que autom ticamente retrasa el Streaming de Video o la se al de entrada despu s de la decodificaci n que puede ser de hasta 2 6 segundos Cuando el sistema es configurado por el usuario y hay un retraso en la comunicaci n con la tarjeta por ejemplo problemas causados por la falta de se al Wireless o interferencias con dispositivos externos se evitan interrupciones en los programas visionados retras ndolos permitiendo la comunicaci n entre la DiabloCam Wireless y la tarjeta Cuando esta funci n extremadamente innovadora y tecnol gicamente avanzada esta activa el canal visionado es retrasado en el tiempo hasta un m ximo de 2 6 segundos Esta funci n ser descrita en el men Delayer Como proceder al Casamiento y Descasamiento entre la DiabloCam Wireless y la base Este procedimiento toma el nombre de casamiento entre la DiabloCam Wireless y la base A trav s de este procedimiento la DiabloCam Wireless puede ser asociad
26. ual es meramente informativo y el fabricante no est obligado a su actualizaci n Lea cuidadosamente las notas importantes del Capitulo 5 de este manual Duolabs DiabloCam y TwinBase son marcas registradas de Duolabs srl en Italia y otros pa ses Los nombres de otros productos mencionados en este manual podr an ser marcas registradas por sus respectivas compa as Duolabs Srl no se hace responsable de errores u omisiones de la informaci n t cnica aqu contenida o accidental o posibles da os con los equipos ejecuci n o uso de este material La informaci n contenida en este documento es suministrada como est sin garant a de ninguna clase pero no limitada para por motivos comerciales o ideonidad cambiarlo sin aviso alguno Nada de lo aqu incluido puede ser expuesto como una garant a adicional Cualquier reproducci n total o parcial de este documento tiene que tener autorizaci n expresa de Duolabs Srl 2003 2006 Duolabs Srl Pg 3 DiabloCam Wireless Manual de Usuario Todos los Derechos Reservados DiabloCam Wireless Manual de Usuario www diablocam com 2 DiabloCam Wireless Qu es la DiabloCam Wireless El producto consiste en una tarjeta PCMCIA con una antena Wireless La DiabloCam Wireless tiene un lector ISO 7816 similar a los usados en los tel fonos m viles La DiabloCam Wireless puede intervenir en distintos usos que veremos descritos mas abajo con la base en conexi n con el PC con e
27. w diablocam com Cuando la opci n Language es seleccionada desde el men Configuration se muestra la siguiente pantalla Common interface Puedes seleccionar tu idioma preferido En pr ximas actualizaciones de versiones del firmware para la DiabloCam Wireless otros idiomas podr an ser a adidos a los indicados aqu Para seleccionar el idioma presiona OK sobre el idioma que este resaltado con el mando a distancia de tu receptor Pg 22 DiabloCam Wireless Manual de Usuario Todos los Derechos Reservados DiabloCam Wireless Manual de Usuario www diablocam com Cuando la opci n Delayer es seleccionada desde el men Configuration se muestra la siguiente pantalla Common Interface Como previamente se comento esta funci n retrasa el Streaming de Video para asegurar que el intercambio de datos es correcto En esta funci n el valor por defecto es 0 pero puede introducirse como valor m ximo 26 Cada unidad indica un retraso de 0 1 segundos en la entrada del Streaming de Video en la DiabloCam Wireless De esta forma si en el Delayer de una DiabloCam Wireless lo ponemos a 0 y en el Delayer de otra DiabloCam Wireless lo ponemos a 26 veremos el mismo canal 2 6 segundos retrasado en la segunda DiabloCam Wireless Este par metro debe ser modificado si se tienen problemas de congelaci n de imagen causados por el retraso del intercambio datos en la tarjeta pero si no hay problemas espec ficos se debe dejar a 0
28. ware in corso 3 Duolabs TwnBase USE Usbzer spg A CAWINDO 5 aystemia DRIVERS Indietro Ayanti gt Annulla Espera a que los controladores sean leidos correctamente Pg 34 DiabloCam Wireless Manual de Usuario Todos los Derechos Reservados DiabloCam Wireless Manual de Usuario www diablocam com Installazione guidata nuovo hardware Completamento dell Installazione guidata nuovo hardware In corso Installazione del software completata per F Duolabs Twn Base USE Fer chiudere l installazione guidata scegliere Fine Indietro Fine Annulla El procedimiento ha terminado satisfactoriamente y ya estas listo para instalar el programa que has descargado de Internet Pg 35 DiabloCam Wireless Manual de Usuario Todos los Derechos Reservados DiabloCam Wireless Manual de Usuario www diablocam com Segundo paso Instalaci n del programa dedicado a la TwinBase El programa puede ser descargado desde la Web www DiabloCam com pudiendo ser instalado de la misma forma que cualquier programa para PC Conecta la TwinBase a un puerto USB del PC retira cualquier DiabloCam Wireless o tarjeta s que pudiera haber en sus ranuras y ejecuta el programa Si la conexi n es satisfactoria se mostrar la siguiente pantalla E TwinBase Manager v 1 2 Device ua TemBase TwinBase Information Diablo MMS Upgrade Utilities FileSystem winBase Info Base Yersion Bottom Slot MOT AVAILABLE 1 7

Manual de Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents