Benutzerhandbuch Masterpact NT
Contents
1. E Masterpact NT Schneider Electric 51 Masterpact NT Schneider Electric Notizen EI Masterpact NT Schneider Electric Schneider Electric GmbH Schneider Electric Schneider Electric Austria Ges m b H Schweiz AG Gothaer Stra e 29 Bir stra e 11 Schwermenwaldstrasse 11 D 40880 Ratingen A 1239 Wien CH 3063 Ittigen Tel 49 2102404 0 Tel 43 1 610 54 0 Tel 41 31 917 33 33 Fax 49 21 02 4 04 92 56 Fax 43 1 610 54 54 Fax 41 31 917 33 66 www schneider electric de www schneider electric at www schneider electric ch Benutzerhandbuch ZXBHNT Februar 2007 Nachdruck von Dezember 2005 S mtliche Angaben in diesem Handbuch dienen lediglich der Produktbeschreibung und sind rechtlich unverbindlich Druckfehler Irrt mer und nderungen dem Produktfor2. 690 6A eff VDC 2448 2 5A 125 0 8 A 250 0 3A o Niederspannung minimale Belastung 1mA 4V VAC 24 48 5A eff 240 5 A eff 380 5 A eff V DC 24 48 2 5A 125 0 8 A 250 0 3 A Schneider Electric Inbetriebnahme des Masterpact Ma nahmen bei der Erstinbetriebnahme des Leistungsschalters Inbetriebnahmeprozedur Vorgehensweise Eine allgemeine berpr fung erfordert nur wenige Minuten und schlie t alle Gefahren fehlerhafter Aktionen aufgrund eines Irrtums oder Vers umnisses aus Sie ist vorgeschrieben m bei der Erstinbetriebnahme m bei der Inbetriebnahme nach l ngerer Betriebspause Bei jeglicher berpr fung muss die gesamte Schaltanlage spannunggfrei sein Wenn die Schaltanlage in Felder unterteilt ist reicht es aus die Felder spannungs frei zu schalten die f r den Bediener zug nglich sind Elektrische Tests Die Tests zu Isolation und Isolationsspannunggsfestigkeit m ssen unmittelbar nach der Lieferung einer Schaltanlage durchgef hrt werden Diese Tests werden von internationalen Normen beschrieben und m ssen immer von einem entsprechend qualifizierten Spezialisten geleitet und durchgef hrt werden Zur Ausf hrung dieser Tests m ssen folgende Ma nahmen getroffen werden m die Hilfsstromkreise des Schalters abklemmen MCH MX XF MN fernbet tigtes R ckstellen Res m bei den berstromausl sesystemen 7 0 A 5 0 P 6 0 P 7 0 P 5 0 H 6 0 H 7 0 H das berlastschutz Justi
3. bei ge ffneter Schaltschrankt r Tragegriff Unverwechselbarkeit T rverriegelung bei Lk eingefahrenem Leistungsschalter De oz Einfahrkontakte Griff zum Herausziehen SE Quittierungstaste Q Aufbewahrung e der Handkurbel A Ber hrungsschutzklappen Shutter D Masterpact NT Abdeckung der Zubeh ranschlussklemmen Verriegelung der Kurbeleinf hrung Abschlie barkeit ber Zylinderschl sser Abschlie barkeit ber Vorh ngeschl sser Positionsanzeige des Schalters Betriebs Test oder Trennstellung ffnung zum Einf hren der Handkurbel Handkurbel Abschlie bare Sperren der Shutter Schneider Electric Aufbau des Masterpact Einschubschalter Einschaltspule XF Arbeitsstromausl ser MX 1 Lichtbogenl schkammer Arbeitsstromausl ser MX 2 oder Positionsmeldekontakte OF EIN AUS Unterspannungsausl ser MN Anschlussklemmen des berstrom ausl sesystems der Fehlermeldeschalter des Zubeh rs und der Hilfsschalter Meldeschalter einschaltbereit PF Spannhebel des Fehlermeldeschalter SDE 1 Federkraftspeicherantriebs Getriebemotor MCH zum elektrischen Spannen Tragegriff z des Federkraftspeicherantriebs Verriegelung in AUS Stellung ber Zylinderschlo EIN Taster elektrisch BPFE Seitliche Platte EIN Taster elektrisch BPFE f r Einschubschalter Verriegelu
4. Diagnose und L sungen Betriebsbedingungen des Masterpact Ka Masterpact NT Schneider Electric 9 10 11 12 13 16 16 17 20 21 22 25 26 26 27 28 30 30 31 33 36 38 40 40 41 Identifikation des Masterpact Leistungsschild Bemessungsstrom x 100 A Typ des Leistungsschalters Trennereigenschaften Bezeichnung Leistungsschalter oder Leistungstrennschalter Bemessungsisolationsspannung Ue v 220 440 u 42 I EE Ics Bemessungsbetriebskurzschluss lcs 100 Icu LE usschaltverm gen lcw 42kA 0 5s cat B IEC 60947 2 50 60Hz Bemessungskurzzeitstrom UTE VDE BS CEI UNE AS NEMA Betriebsfrequenz bereinstimmung mit den Normen Masterpact NT Schneider Electric Ka Masterpact NT Schneider Electric Je nach Ausf hrung sind zur Montage entweder eine Einschubkassette oder Masterpact ist als Schalter in Einschubtechnik oder in Festeinbau lieferbar Befestigungswinkel erforderlich Schalter in Einschubtechnik Aufbau des Masterpact VK I CC Schalter in Festeinbau Lie d Lrg Schneider Electric a Masterpact NT Einschubkassette Klemmleiste der Positionsmeldekontakte Klemmleiste der Meldeschalter Klemmleiste f r den Anschluss des Zubeh rs Abdeckung der Lichtbogenl schkammer Klemmleiste des berstromausl sesystems und der Fehlermeldeschalter Klemmileiste der Positionsmeldekontakte
5. Kontakte nicht korrodiert Die L schkammern gegebenenfalls ersetzen m Die Lichtbogenl schkammern mit einem Anzugsmoment von 1 5 Nm wieder fixieren Ist das Uberstromausl sesystem mit einer Abnutzung der Hauptkontakte Wartungsanzeige versehen ist ER nicht m Die Lichtbogenl schkammern demontieren und entfernen erforderlich die Kontakte regelm ig zu m Den Zustand der Kontakte visuell berpr fen berpr fen Wenden Sie sich gegebenenfalls an den Schneider Kundendienst Unser Servicezentrum f hrt den Austausch von verbrauchten Kontakten durch Einfahrkontakte m Die Einfahrkontakte mit dem auf Seite 44 angegebenen Schmierfett versehen Lieferung durch Schneider Electric m Demontieren der Einfahrkontakte o Den Schalter ausschalten D Die Stromschienen spannunggslos schalten o Den Schalter aus der Einschubkassette herausziehen D Den Schalter herausnehmen und abstellen o Den Zustand der Kontaktfinger berpr fen keine Spur von Kupfer darf sichtbar sein Ist dies der Fall m ssen die betreffenden Einfahrkontakte ausgetauscht werden al Masterpact NT Schneider Electric berpr fung der Leistungen des Masterpact Bestellen der Ersatzteile Elektrische Zusatzausr stungen Die gegebenenfalls von einem Austausch betroffenen elektrischen Zusatzaus r stungen Ihres Leistungsschalters sind m der Getriebemotor MCH m der oder die Arbeitsstromausl ser MX m die Einschaltspul
6. MN MX2 MX1 XF PF MCH E5 E6 z5 M1 M2 M83 F2 484 V3 184 K2 84 D2 C12 C2 A2 254 B2 E3 E4 z3 z4 T3 T4 vn 474 v2 182 82 C13 C3 As 252 B3 E1 E2 z1 z2 T1 T2 F1 Tan 181 K1 81 D1 C11 IA 251 B1 CE3 CE2 CE1 CT1 334 324 314 914 332 322 312 912 331 321 311 911 Com UC1 UC2 UC3 M2C UC4 SDE2 Res SDE1 MN MX2 MX1 XF PF MCH E5 E6 Z5 M1 M2 M3 F2 484 V3 184 K2 84 D2 C12 C2 A2 254 B2 E3 E4 Z3 Z4 T3 T4 VN 474 V2 182 82 C13 C3 A3 252 B3 E1 E2 Z1 Z2 T1 T2 F1 471 1 181 K1 81 D1 C11 C1 A1 251 Bi OF4 OF3 OF2 OF1 44 34 24 14 a2 32 22 12 Ai al 21 m EI Masterpact NT Schneider Electric Funktion Darstellung der Funktion der Meldeschalter Schalter im Verh ltnis zu den Hauptkontakten des Leistungsschalters vollst ndig geschlossen vollst ndig offen OF Wechsler Stellung EIN AUS Darstellung der Funktion der Schalter im Einschubkassette Verh ltnis zur Betriebs Test oder Angaben zu den Trennstrecken der Hauptstromkreise in Test oder Trennstellung der Einschubkassette Trennstellung finden Sie auf Seite 16 des Bedienungshandbuchs vollst ndig in Betriebsstellung Trennen der Hauptstromkreise Teststel
7. d d d d d A ojd Aim l E3 E4 Z3 Z4 T3 T4 VN V2 474 Q2 182 82 c3 A3 252 B3 o ojo ojo ojd ld d d A d S old ad o IE old Aim old d E1 E2 Z1 Z2 T1 T2 F1 vi 471 1 91 181 Ki 81 D1 IC i A 251 Bi A P H berstromausl sesystem Steuerstromkreis DN DN 1 Com E1 E6 Daten bertragung SDE2 Fehlermeldeschalter oder DN 1 DN UC1 Z1 Z5 logische Selektivit t Res Fernbet tigtes R ckstellen Z1 ZSI OUT SOURCE Z2 ZSI OUT Z3 ZSI IN SOURCE SDE1 Fehlermeldeschalter standardm ige Lieferung Z4 ZSI IN ST Kurzschlussschutz Z5 ZSI IN GF Erdschlussschutz MN Unterspannungsausl ser D D D M1 Eing Vigi Modul Micrologic 7 oder MX2 Arbeitsstromausl ser D UC2 T1 T2 T3 T4 externer Neutralleiter M2 M3 Eing Vigi Modul Differenz MX1 Arbeitsstromausl ser stromschutz Micrologic 7 Standard oder f r Daten bertragung m Ip UC3 F2 F1 Spannungsversorgung XF Einschaltspule 24 V DC extern Standard oder f r Daten bertragung C C VN Spannungsabgriff ext Neutralleiter PF Meldeschalter einschaltbereit np II UC4 V1 V2 V3 optionaler externer oder Spannungsabgriff MCH Getriebemotor Ei 1 M2C 2 programmierbare Schalter internes oder Relais 24 V DC ext notwendig Hinweis Bei Verwendung des Ausl sers MX oder der Einschaltspule XF in 8 H M6C 6 programmierbare Schalter der Ausf hrung f r Daten bertragung muss der dritte Anschluss anzuschli
8. m glich ber m entweder einen oder zwei Arbeitsstromausl ser MX1 und MX2 m oder einen Unterspannungsausl ser MN m oder einen abfallverz gerten Unterspannungsausl ser MNR ber diese elektrischen Hilfsausl ser kann der Leistungsschalter fernbet tigt ausgeschaltet werden MX1 MX2 MN MN mit Abfallverz gerung SD Masterpact NT Schneider Electric Bedienung R ckstellen nach einer St rung des Masterpact Der Leistungsschalter meldet das Ausl sen bei einer St rung ber m eine mechanische Anzeige auf der Frontseite m ein oder zwei elektrische Fehlermeldeschalter SDE1 SDE2 auf Wunsch R ckstellen am Ger t Wenn Ihr Leistungsschalter nicht mit der Option Automatisches R ckstellen nach St rung ausgestattet ist muss ein manuelles R ckstellen des Schalters durchgef hrt werden Fernbet tigtes R ckstellen Mit der Option Fernbet tigtes R ckstellen nach St rung Res kann der Leistungsschalter nach einer St rung fernbet tigt zur ckgesetzt werden nicht gleichzeitig mit SDE2 einsetzbar Ra Masterpact NT Schneider Electric Abschlie en der Bedienungstasten Sperren der Ein oder Ausschalttaster am Leistungsschalter Abschlie en der Taster ber ein Vorh ngeschlo 5 bis 8 mm eine Plombe oder Schrauben Mit Vorh ngeschlo Mit Plombe Mit Schrauben Abschlie en Abdeckungen nach oben klappen Ey A de Aufschlie en Das Vorh ngesc
9. 544 o ohne berlastschutz 33545 m legen den Einstell bereich des Uberlast schutzes fest Programmierbare Meldeschalter M2C M6C m Zusatzausr stung f r die berstromausl se systeme Typ P und H m Bestellnummern Anschlussstecker nicht inbegriffen siehe unten o Schlie er M2C 47099 o Wechsler M6C 33104 m Bestellnummern der Anschlussstecker o Schalter f r Festein bau 47074 o Einschubschalter 33098 EJ Masterpact NT m programmierbar ber den Tastenblock des berstromausl se systems oder per Daten bertragung m die Schalter melden o die Art der St rung D Schwellwert berschrei tungen unverz gert oder verz gert m M2C 2 Schlie er 5A 240V m M6C 6 Wechsler 5 A 240 V m zul ssige Belastung an jedem der 6 Relaisaus g nge M6C bei cos 0 7 0240 V AC 5 A 0380 VAC 3 A 024 V DC 1 8 A 048 V DC 1 5 A o 125 V DC 0 4 A o 250 V DC 0 15 A m M2C Spannungs versorgung ber berstromausl se system 24 V DC 5 m M6C externe Spannungsversorgung 24V DC zb m maximale Leistungs aufnahme 100 mA Schneider Electric Meldeschalter Meldeschalter f r die Stellung EIN AUS des Schalters OF m Standardausr stung 4 OF m Bestellnummern o Standard 47076 o Niederspannung 47077 m Bestellnummern Anschlussstecker o Schalter f r Festein bau 47074 o Einschubschalter 33098 m melden die Stellung der Hauptkontakte des Schalters m
10. 78 o Niederspannung 47079 m Bestellnummern Anschlussstecker o Schalter f r Festeinbau 47074 o Einschubschalter 33098 DI Masterpact NT V AC 240 380 5A eff 480 5A eff 690 3A eff V DC 24148 3A 125 0 3 A 250 0 15A o Niederspannung minimale Belastung 1 mA 14V VAC 24 48 3A eff 240 3A eff 380 3A eff V DC 24 48 3A 125 0 33 A 250 0 15 A Schneider Electric Zusatzausr stungen des Masterpact Meldeschalter Fernbet tigtes R ckstellen nach elektrischer St rung Res m Zusatzausr stung 1 Res pro Schalter m nicht vereinbar mit der Option SDE2 m Bestellnummern Anschlussstecker nicht inbegriffen siehe unten o 110 130 V AC 47082 o 220 240 V AC 47083 m Bestellnummern Anschlussstecker o Schalter f r Festeinbau 47074 o Einschubschalter 33098 m erm glicht das fernbet tigte R ckstellen des Schalters nach einer elektrischen St rung Meldeschalter Speicher gespannt CH m Ausr stung im Lieferumfang des Getriebemotors MCH zum elektrischen Spannen enthalten 1 Schalter CH pro Ger t m meldet da der Federkraftspeicheran trieb des Schalters gespannt ist m Wechsler m Ausschaltverm gen bei AC 50 60 Hz AC 12 DC 12 gem 947 5 1 VAC 240 10A eff Meldeschalter einschaltbereit PF m Zusatzausr stung 1 Schalter PF pro Ger t m Bestellnummern Anschlussstecker nicht inbegriffen siehe unten D Sta
11. Einsatzh hen bis 2000 m ber 2000 m muss wegen abnehmender dielektrischer Festigkeit und geringerer K hlwirkung der Luft mit folgenden Korrekturfaktoren gerechnet werden Aufstellh he m 2000 3000 4000 5000 Dielektrische 3500 3150 2500 2100 Festigkeit V Bemessungs 1000 900 700 600 Isolationsspannung V Bemessungs 690 590 520 460 Betriebsspannung V Bemessungsstrom 1xin 0 99 x In 0 96 x In 0 94 x In bei 40 C A Elektromagnetische Beeinflussung Die Leistungsschalter Masterpact NT mit einem elektronischen Ausl ser und einem Vigi Block sind gesch tzt gegen D berspannung durch elektromagnetische Schaltger te D berspannung durch atmosph rische St rungen die im elektrischen Netz weitergeleitet werden z B Blitzeinschlag o hochfrequente St rungen Funkger te Walkie Talkies Radaranlagen usw o Entladungen statischer Elektrizit t direkt durch die Bediener Um dies zu gew hrleisten wurden mit den Leistungsschaltern Masterpact NT Tests zur elektromagnetischen Vertr glichkeit EMV in bereinstimmung mit folgenden internationalen Normen durchgef hrt m IEC 947 2 Anhang F m IEC 947 2 Anhang B Ausl ser mit Differenzstromschutzfunktion Die vorgenannten Tests gew hrleisten m da kein unbeabsichtigtes Ausl sen erfolgt m da die Ausl sezeiten eingehalten werden 49 Masterpact NT Schneider Electric Notizen
12. MASTERPACTNT Hochleistungsschalter f r Niederspannungsnetze Bedienungshandbuch ZXBHNT Eine Marke von re 8 Merlin Gerin Electric Bedienungshandbuch der Leistungsschalter Masterpact NT Identifikation des Masterpact Aufbau des Masterpact Bedienung des Masterpact D P N Bedeutung der Schaltstellungs und Speicherzustandsanzeigen 8 Spannen des Masterpact Einschalten des Leistungsschalters Ausschalten des Leistungsschalters R ckstellen nach einer St rung Abschlie en der Bedienungstasten Bedienung der Einschubkassette des Masterpact Einschubschalters Stellungen des Leistungsschalters Trenn Test oder Betriebsstellung Eindeutige Zuordnung eines Masterpact Leistungsschalters zu einer Einschubkassette Verriegelung der Schaltschrankt r Verriegelung der Stellungen der Einschubkassette Verriegelung der Ber hrungsschutzklappen Hilfsstromkreise des Masterpact Zuordnung der Anschlussklemmen Funktion Schaltpl ne Zusatzausr stungen des Masterpact berstromausl sesystem Micrologic Meldeschalter Zusatzausr stungen f r die Fernbet tigung des Schalters Mechanische Zusatzausr stungen des Schalters Zusatzausr stungen der Einschubkassette Inbetriebnahme des Masterpact Inbetriebnahmeprozedur Ma nahmen nach dem Ausl sen eines Leistungsschalters berpr fung der Leistungen des Masterpact Empfohlenes Wartungsprogramm Ausf hren der Wartungsma nahmen Bestellen der Ersatzteile Problembehebung
13. alters zu ersetzende Teile Folgende Teile m ssen gegebenenfalls im Laufe der Betriebszeit des Schalters ausgetauscht werden um die maximale Lebensdauer zu erreichen Lichtbogen m Anwender D siehe Seite 43 l schkammern Hauptkontakte m Inspektion Anwender o siehe Seite 43 m Ersetzen Kundendienst Schneider MCH m Anwender o siehe Seite 9 mechanische m Anwender Verriegelungen Spannfedern m Kundendienst Schneider MX MN XF m Anwender o siehe Seite 10 11 Diese Ma nahmen m ssen ausgehend von der Lebensdauer bezogen auf die Anzahl der Einschalt und Ausschaltvorg nge bei Nennstrom der verschiedenen Teile eingeplant werden Angaben dazu finden Sie in der folgenden Tabelle Anzahl der Schaltspiele bei Nennstrom Lichtbogen Spannfedern Ausl ser l schkam MCH MX XF MN mern Haupt Verriegelungen kontakte NTO8 bis 10 25000 440 V 6000 12500 12500 Typ Hi 690 V 3000 NT12 25000 440 V 6000 12500 12500 Typ H1 690 V 2000 NT16 25000 440 V 3000 12500 12500 Typ H1 690 V 1000 NTO8 bis 10 25000 440 V 3000 12500 12500 Typ L1 690 V 2000 Masterpact NT Schneider Electric Durchf hren der Wartungsma nahmen Vor jedem Eingriff muss die Anlage Lichtbogenl schkammer spannungslos gemacht und gem der m Die Befestigungsschrauben l sen geltenden Sicherheitsnormen gesichert werden m Den Zustand der Lichtbogenl schkammern berpr fen o Geh use der Kammer unbesch digt o
14. art IP 54 IK10 Schalter f r Festeinbau oder in Einschubtechnik T rblende OP f r T rdichtungsrahmen m Zusatzausr stung 1 OP pro Schalter m Bestellnummer 38858 E Masterpact NT m Zusammen mit dem T rdichtungsrahmen deckt die T rblende den T rausschnitt eines in Reserve gehaltenen Schalters ab Sie kann sowohl mit dem T r dichtungsrahmen f r Einschubschalter als auch dem Rahmen f r Schalter in Festeinbau verwendet werden Schneider Electric Profalux Kei Mechanische Zusatzausr stungen des Schalters Verriegelung der Taster ber Vorh ngeschlo Plombe oder Schrauben m Zusatzausr stung 1 Verriegelung pro Schalter m Bestellnummer 33897 m Diese durchsichtige Abdeckung sperrt den Zugang zu dem EIN und AUS Taster die Sperre erfolgt f r die beiden Taster unabh ngig voneinander m Die Verriegelung wird ber ein Vorh ngeschlo eine Plombe oder 2 Schrauben realisiert Verriegelung des Schalters in der AUS Stellung ber Vorh ngeschlo m Zusatzausr stung 1 Verriegelung pro Schalter m Bestellnummer 47514 m verhindert das Einschalten des Schal ters am Ger t oder ber Fernbet tigung m Die Verriegelung wird ber 1 bis 3 Vorh nge schl sser realisiert Montagesatz zur Verriegelung des Schalters in der AUS Stellung m Zusatzausr stung ohne Zylinderschlo 1 Verriegelung pro Schalter m Bestellnummern o Profalux 47515
15. aten bertragung COM Schneider Electric Verdrahtung der Zusatzausr stungen Beim Einschalten betr gt die Leistungsaufnahme etwa 150 bis 200 VA Bei niedrigen Versorgungsspannungen 12 24 48 V muss daher in Abh ngigkeit dieser Spannung und des Kabelquerschnitts eine maximale Kabell nge eingehalten werden Ann herungswerte der maximalen Kabell nge m 2 5 mm 1 5 mm 2 5 mm 1 5 mm 2 5 mm 1 5 mm MN Spannung Quelle 100 58 36 280 165 Spannung Quelle 85 16 10 75 45 MX XF Spannung Quelle 100 21 12 115 70 550 330 Spannung Quelle 85 10 6 75 44 350 210 Hinweis Die angegebene L nge bezieht sich auf jedes der beiden Versorgungskabel EI Masterpact NT Schneider Electric Zusatzausr stungen des Masterpact Mechanische Zusatzausr stungen des Leistungsschalters Schaltspielz hler CDM m Zusatzausr stung 1 CDM pro Schalter m Bestellnummer 33895 m zeigt die Gesamtanzahl der Schaltspiele des Leistungsschalters an T rdichtungsrahmen CDP m Zusatzausr stung 1 CDP pro Schalter m Bestellnummern D Schalter f r Festeinbau 33718 o Einschubschalter 33857 m erm glicht die Schutzart IP40 IKO7 Schalter f r Festeinbau oder in Einschubtechnik Durchsichtige Abdeckung CCP m Zusatzausr stung 1 CCP pro Schalter der mit CDP best ckt ist m Bestellnummer 38859 Einschubschalter m Montage auf dem T rdichtungsrahmen CDP erm glicht die Schutz
16. ch abziehen 2 2 E f AN Q s Aufschlie en Den oder die Schl ssel Den oder die Schl ssel in Einf hren der Handkurbel einf hren Pfeilrichtung drehen m glich x 3 Typen von Zylinderschl ssern lieferbar RONIS PROFALUX CASTELL EI Masterpact NT Schneider Electric Bedienung der Einschub kassette des Masterpact Einschubschalters Verriegelung der Stellung der Einschubkassette bei offener Schaltschrankt r T r offen Einf hren der Handkurbel T r geschlossen Einf hren der unm glich Handkurbel m glich GR d Seel LEO E EI Masterpact NT Schneider Electric Verriegelung der Ber hrungsschutzklappen Sperren in der Einschubkassette 4 Verriegelungsm glichkeiten 1 bis 2 Vorh ngeschl sser 5 bis 8 mm pro Ber hrungsschutzklappe Ber hrungsschutzklappen oben Ber hrungsschutzklappe oben nicht und unten nicht verriegelt verriegelt Ber hrungsschutzklappe unten verriegelt Ber hrungsschutzklappe Ber hrungsschutzklappen oben verriegelt oben und unten verriegelt Ber hrungsschutzklappe unten nicht verriegelt 25 Masterpact NT Schneider Electric Hilfsstromkreise Zuordnung der des Masterpact Anschlussklemmen Klemmenbelegung CD2 CD1 824 814 822 812 821 811 Com uc1 uc2 UC3 M2C UC4 SDE2 Res SDE1
17. der Leistungsschalter ist jedoch nicht einschaltbereit XF nicht in Reihe mit dem Schalter PF verdrahtet o Verriegelung aufheben D die Installation so modifizieren da sich die Verriegelung aufheben l t o Leistungsschalter vollst ndig einfahren o mechanische Anzeige r ckstellen o Wenn der Schalter nicht mit einem Motorantrieb MCH ausgestattet ist Leistungsschalter von Hand spannen o Wenn der Schalter mit einem Motor antrieb MCH ausgestattet ist Versorgungsspannung und Versor gungsstromkreis berpr fen D Ursache des AUS Befehls fest stellen Dieser Befehl muss aufgeho ben werden um den Leistungsschal ter einschalten zu k nnen o Ursache des AUS Befehls fest stellen o Versorgungsspannung und Versor gungsstromkreis berpr fen U gt 0 85 Un o Einschaltbefehl aufheben und wiederholen wenn der Leistungs schalter einschaltbereit ist Externes Einschalten des Leistungsschalters nicht m glich Einschalten vor Ort ber die EIN Taste m glich m der Einschaltbefehl ber die Einschalt spule XF kommt nicht an o Versorgungsspannung und Versor gungsstromkreis berpr fen U gt 0 85 Un Ausl sen des Leistungsschalters ohne ersichtlichen Grund und ohne Aktivierung der mechanischen Ausgel st Anzeige m Versorgungsspannung des Unterspannungsausl sers zu gering m Befehl zum Lastabwurf durch einen anderen Leistungsschalter m unerwarteter Ausl sebefehl durch den Arbeits
18. e en an das externe Modul C3 A3 belegt werden selbst wenn das Modul f r die M6C 24 V DC ext notwendig Daten bertragung nicht installiert ist A digitales Amperemeter P A Leistungsmessung parametrierbare Schutzfunktionen H P Oberwellen K Masterpact NT Schneider Electric Meldeschalter SCH Ge ech Ge 4 31 21 i Meldeschalter 6 606 06 06 6 44 34 24 14 A 006 06 8 6 6 42 32 22 12 A ld_ 4 31 21 1 Meldeschalter OF4 OF3 OF2 OF1 Schalter f r Stellung EIN AUS des Schalters Motor zum R ckstellen 440 480 VAC Motor 380 V Zusatzwiderstand CN1 U 440 480 V Anzeige gespannt amp 440 480 V CN2 U 440 480 V EI Masterpact NT Meldeschalter an der Einschubkassette amp Trennstellung Betriebsstellung Test stellung i f i f l i i f i aim a d wa wa F st YA S ZI AIET TE O a O O O CTi cD2 CD1 CE3 CE2 CE1 o oO O Os Dr St N D N pa Ed Ed D 5 Meldeschalter an der Einschubkassette o o o o o d AA d 824 814 334 324 314 914 A 6 o o A A Io 822 812 332 322 312 912 6 o o o o o 821 811 331 321 311 911 Meldeschalter an der Einschubkassette CD2 Schalter CE3 Schalter CT Schalter CD1 Trenn CE2 Betriebs Test stellung CE1 stellung stellung Legende Nur Leistungsschalter in Einschubtechn
19. e XF m der Unterspannungsausl ser MN Technische Daten und Bestellnummern siehe Seiten 33 und 34 im Kapitel Zusatz ausr stungen Lichtbogenl schkammern m Bestellnummern m 1 Lichtbogenl schkam Lichtbogenl schkammer mer pro Pol o Typ H1 47095 o Typ L1 47096 Frontabdeckung m Bestellnummer 47094 m 1 Frontabdeckung f r Schalter 3 oder 4 polig Spannhebel m Bestellnummer m 1 pro Schalter 1 Spannhebel 47092 Handkurbel Einfahren m Bestellnummer 47098 m 1 Handkurbel pro Schalter Befestigungselement f r Ausl ser MX XF MN m Bestellnummer 47093 m 1 Befestigungselement pro Schalter Einfahrkontakte m Bestellnummer 1 Einfahrkontakt 33166 Schmiierfett f r Einfahrkontakte m Bestellnummer 1 Dose 33160 DI Masterpact NT Schneider Electric al Masterpact NT Schneider Electric berpr fung der Leistungen des Masterpact Einschalten des Leistungsschalters vor Ort und extern nicht m glich Problembehebung Diagnose und L sungen m Leistungsschalter in AUS Stellung ber Vorh ngeschlo oder Zylinderschlo verriegelt m Leistungsschalter gegenseitig verriegelt m Leistungsschalter nicht vollst ndig eingefahren m mechanische Ausgel st Anzeige nicht zur ckgestellt m Leistungsschalter nicht gespannt m Arbeitsstromausl ser MX ist bet tigt m Unterspannungsausl ser ist bet tigt m Einschaltspule XF liegt dauernd an Spannung
20. eine Abschlie barkeit f r Betriebs Trenn und Teststellung umgewandelt werden Verriegelung der Stellungen der Einschubkassette Zusammensitellen der Verriegelungsarten Um den Leistungsschalter in Trennstellung in der Einschubkassette zu verriegeln k nnen folgende Verriegelungen eingesetzt werden m 1 bis 3 Vorh ngeschl sser m 1 bis 2 Zylinderschl sser m eine Kombination dieser beiden Verriegelungsarten Sperren des Einfahrens bei Schalter in Trennstellung ber 1 bis 3 Vorh ngeschl sser 5 bis max 8 mm Abschlie en Einschubkassette in Irennstellung Das oder die Vorh ngeschl sser anlegen 5 oder max 8 mm Aufschlie en Das oder die Vorh ngeschl sser abnehmen Einf hren der Handkurbel m glich A Masterpact NT Die Lasche herausziehen Einf hren der Handkurbel unm glich Die Lasche in die Einschubkassette schieben 21 Schneider Electric Die Verriegelungen ber Vorh ngeschl s ser oder Zylinderschl sser k nnen mitein ander kombiniert werden Verriegelung der Stellungen der Einschubkassette Sperren des Einfahrens bei Schalter in Trennstellung ber 1 bis 2 Zylinderschl sser Abschlie en Einschubkassette in Den oder die Schl ssel in Trennstellung Pfeilrichtung drehen N Den oder die Schl ssel Einf hren der Handkurbel unm gli
21. eistungsschalters in der Einschubkassette erkennen m Teststellung e Gen at A WC gt m Trennstellung 16 Masterpact NT Schneider Electric Zur Ausf hrung der hier beschriebenen Vorg nge m ssen die Verriegelungen der Einschubkassette deaktiviert sein siehe Seite 22 Trenn Test oder Betriebsstellung Voraussetzungen Das Ein oder Ausfahren des Masterpact Leistungsschalters erfolgt mit der Handkurbel Die Verriegelungen Vorh ngeschl sser und die Verriegelung der Kurbeleinf hrung bei ge ffneter Schaltschrankt r machen das Einf hren der Handkurbel unm glich bergang von Betriebsstellung zu Teststellung und von Teststellung zu Trennstellung Schalter in Betriebsstellung Schalter in Teststellung Schalter in Teststellung Schalter in Die Handkurbel in ihre Aufbewahrung Trennstellung einschieben oder weiterdrehen bis die Irennstellung erreicht ist Masterpact NT Schneider Electric Bedienung der Einschub kassette des Masterpact Einschubschalters Eine vollst ndige Beschreibung von Hand habung und Montage des Masterpact befindet sich in den Installations handb chern Ihres Leistungsschalters Vor der Montage die Zuordnung von Schalter und Einschubkassette berpr fen Kann der Leistungsschalter nicht in die Einschubkassette eingef hrt werden ist die Unver
22. ellung oder Irennstellung befindet m IP20 Anschluss Einschubkassette m P 40 an den Einfahrkontakten Satz zum Abschlie en der Einschubkassette in Trennstellung m Zusatzausr stung 1 Schlie vorrichtung pro Schalter m Bestellnummern Zylinderschl sser nicht inbegriffen o Profalux 33769 o Ronix 33770 o Castell 33771 o Kirk 33772 m Diese bei geschlosse ner Schaltschrankt r zug ngliche Verriegelung erm glicht bei Montage an der Einschubkassette das Abschlie en des Schalters in Trenn stellung ber 1 oder 2 Schl sser Zylinderschl sser f r die Abschlie barkeit der Einschubkassette in Trennstellung m 1 oder 2 Schl sser pro Montagesatz m Bestellnummern o Ronis 1 Schlo 41940 1 Schlo 1 identisches Profil 41950 2 Schl sser mit beliebigen Profilen 2x 41940 o Profalux 1 Schlo 42888 1 Schlo 1 identisches Profil 42878 2 Schl sser mit beliebigen Profilen 2 x 42888 EI Masterpact NT Schneider Electric Zusatzausr stungen der Einschubkassette T rverriegelung bei eingefahrenem Leistungsschalter m Zusatzausr stung 1 Verriegelung pro Einschubkassette m Bestellnummer 33172 m verhindert das ffnen der Schaltschrankt r wenn sich der Schalter in Betriebs oder Teststellung befindet m Montage links oder rechts in der Einschub kassette Verriegelung d
23. er Kurbeleinf hrung bei ge ffneter Schaltschrankt r m Zusatzausr stung 1 Verriegelung pro Einschubkassette m Bestellnummer 33788 m verhindert das Einf hren der Handkur bel bei ge ffneter Schaltschrankt r m Montage auf der rechten Seite der Einschubkassette Unverwechselbarkeit m Zusatzausr stung 1 Unverwechselbarkeit pro Einschubkassette m Bestellnummer 33767 m eindeutige Zuordnung des Schalters zu einer Einschubkassette ber 20 m gliche Kombinatio nen die anwenderseitig festgelegt werden Abdeckung der Zubeh rAnschlussklemmen CB m Zusatzausr stung 1 Abdeckung CB pro Einschubkassette m Bestellnummern 3 polig 33763 4 polig 33764 m verhindert den Zugang zur Anschlussklemmen leiste der elektrischen Zusatzausr stungen Positionsmeldeschalter Betriebs Trenn Teststellung der Einschubkassette CE CD CT m Zusatzausr stung 1 bis 6 Positionsmelde schalter m Standardkonfiguration Obis3CE Obis2CD O bis 1 CT m Bestellnummern o Standard 33170 o Niederspannung 33171 EI Masterpact NT m zeigt folgende Stellun gen an CE Betriebsstellung CD Trennstellung wenn die Mindesttrennstrecke der Haupt und Hilfs stromkreise erreicht ist CT Teststellung m Wechsler m Ausschaltverm gen bei cos 0 3 AC 12 DC 12 gem 947 5 1 o Standard minimale Belastung 10 mA 24 V VAC 240 8A eff 380 8A eff 480 8A eff
24. ermodul entfernen dadurch wird die Spannungs versorgung abgeklemmt Inspektion der Schaltanlage berpr fen da die Leistungsschalter in einer sauberen Umgebung frei von Abf llen oder Installationsr ckst nden Werkzeuge elektrische Leitungen Splitter Metallpartikel usw installiert sind Ubereinstimmung mit dem Schaltplan der Installation Die bereinstimmung der Leistungsschalter mit dem Schaltplan der Installation berpr fen m Ausschaltverm gen laut Angabe auf den Leistungsschildern m Identifikation des berstromausl sesystems Typ Baugr e m Vorhandensein der optionalen Funktionen Motorantrieb zum Spannen des Federkraftspeicherantriebs Hilfsschalter Module f r Messung und Anzeige usw m Schutzfunktionen berlastschutz Kurzschlussschutz kurzzeitverz gert und unverz gert sowie Erdschlussschutz m Identifikation des gesch tzten Schaltkreises auf der Frontseite der Leistungs schalter Montagezustand der Anschl sse und Zusatzeinrichtungen Die Montage des Leistungsschalters in der Schaltanlage und das Anzugs drehmoment der Hauptanschl sse berpr fen Hilfsschalter und Zusatzausr stungen auf korrekte Installation pr fen m elektrische Zusatzausr stungen m Klemmleisten m Anschluss der Hilfsstromkreise Funktion Die mechanische Funktion der Leistungsschalter berpr fen m ffnen der Kontakte m Schlie en der Kontakte berpr fung des berstromausl sesystems Das be
25. ern berpr fen siehe Seite 43 m Den Zustand der Kontakte berpr fen siehe Seite 43 m Das Anzugsmoment der Anschl sse berpr fen siehe Installationshandbuch des Schalters m Den Zustand der Einfahrkontakte berpr fen siehe Seite 43 Spannen des Leistungsschalters Sie k nnen den Federkraftspeicherantrieb des Leistungsschalters am Ger t oder fernbet tigt spannen siehe Seite 12 dieses Handbuchs al Masterpact NT Schneider Electric berpr fung der Leistungen des Masterpact Bei normalen Betriebsbedingungen Umgebungstemperatur 5 C 70 C normale Atmosph re Empfohlenes Wartungsprogramm In regelm igen Abst nden durchzuf hrende Inspektionen einmal j hrlich m Leistungsschalter am Ger t und fernbet tigt ein und aus schalten dabei nacheinander die verschiedenen Zusatzein richtungen benutzen m die Befehlsketten testen m die Funktion des berstrom ausl sesystems mit dem Test ger t pr fen o siehe Seite 10 und 11 o siehe Seite 10 und 11 o siehe Bedienungs handbuch des Ausl se systems alle zwei Jahre oder m den Zustand der Lichtbogen wenn die Wartungs l schkammern pr fen anzeige des ber m den Zustand der Kontakte stromausl sesystems pr fen 100 erreicht m das Anzugsmoment der Anschl sse pr fen o siehe Seite 43 o siehe Seite 43 o siehe Installations handbuch des Schalters In Abh ngigkeit der geleisteten Schaltspielzahl des Leistungssch
26. ersor gungsstromkreis berpr fen U gt 0 85 Un o Absenken der Spannung nicht aus reichend oder Restspannung an den Klemmen des Unterspannungs ausl sers gt 0 35 Un Kein erneutes Spannen des Leistungsschalters ber Motorantrieb Spannen von Hand m glich m Versorgungsspannung des Motor antriebs MCH ausgefallen oder zu gering o Versorgungsspannung und Versor gungsstromkreis berpr fen U gt 0 85 Un oe Masterpact NT Schneider Electric Einf hren der Handkurbel zum Ausfahren des Leistungsschalters nicht m glich m Verriegelung der Einschubkassette oder bei offener T r vorhanden o Verriegelungen aufheben Ausfahren des Leistungsschalters nicht m glich m die Quittierungstaste wurde nicht bet tigt o Quittierungstaste bet tigen Herausnehmen des Leistungsschalters nicht m glich m der Leistungsschalter befindet sich nicht in der Trennstellung m die Laufschienen sind nicht vollst ndig ausgefahren o Handkurbel bis zur Trennstellung weiterdrehen und bis die Quittierungs taste herausspringt o Laufschienen vollst ndig ausfahren Einfahren des Leistungsschalters nicht m glich m Unverwechselbarkeit von Einschub kassette und Leistungsschalter vorhanden m Verriegelung der Ber hrungsschutz klappen Shutter vorhanden m Einfahrkontakte schlecht ausgerichtet m Verriegelung der Einschubkassette vorhanden m die Quittierungstaste wurde nicht bet tigt m der Le
27. es Masterpact Leistungsschalters zu einer Einschubkassette Um zu verhindern da ein Masterpact Leistungsschalter mit ungeeignetem Bemessungsstrom oder Ausschaltverm gen in eine Einschubkassette eingesetzt wird kann eine Unverwechselbarkeit eingesetzt werden Die in der Tabelle angegebenen Kombinationen sind realisierbar 20 Masterpact NT Schneider Electric Verriegelung der Schaltschrankt r Die Verriegelung wird an der linken oder rechten Seite der Einschubkassette installiert m Leistungsschalter in Betriebs oder Teststellung Der Haken befindet sich in der unteren Stellung und die T r ist verriegelt m Leistungsschalter in Trennstellung Der Haken befindet sich in der oberen Stellung und die T r ist entriegelt Kee T rverriegelung Die Schaltschrankt r Den Masterpact in Test Die T r ist verriegelt schlie en oder Betriebsstellung bringen Aufheben der T rverriegelung Den Masterpact in Die T r ist entriegelt Trennstellung bringen E Masterpact NT Schneider Electric Bedienung der Einschub kassette des Masterpact Einschubschalters Die Verriegelungen ber Vorh ngeschl s ser oder Zylinderschl sser k nnen mitein ander kombiniert werden Wenn Sie bei der Bestellung der Einschubkassette entsprechende Angaben machen kann diese Verriegelung in
28. gungsspannung DV AC 50 60 Hz 48 60 100 130 200 240 277 400 440 480 o VDC 24 30 48 60 100 125 200 250 m Funktionsbereich 0 85 bis 1 1 Un m Leistungsaufnahme 180 VA oder W m berstrom des Motors 2 bis 3 In w hrend 0 1 s m Spannzeit max 3 s m Schalth ufigkeit maximal 3 Schaltspiele pro Minute m Schalter CH siehe Seite 32 Arbeitsstromausl ser MX1 und MX2 Einschaltspule XF m Zusatzausr stung 1 oder 2 MX pro Schalter 1 XF pro Schalter m die Funktion MX oder XF wird durch die Position der Spule festgelegt m Bestellnummern Anschlussstecker nicht inbegriffen siehe unten V AC 50 60 Hz V DC o Standardausf hrung 12 DC 33658 24 30 AC DC 33659 48 60 AC DC 33660 100 130 AC DC 33661 200 250 AC DC 33662 240 277 AC 33663 380 480 AC 33664 500 550 AC 33665 o Ausf hrung mit Kommunikations m glichkeit mit Daten bertragungsmodul 12 DC 33032 24 30 AC DC 33033 48 60 AC DC 33034 100 130 AC DC 33035 200 250 AC DC 33036 240 277 AC 33037 380 480 AC 33038 m Bestellnummern Anschlussstecker o Schalter f r Festein bau 47074 o Einschubschalter 33098 EI Masterpact NT m MX bewirkt eine sofortige Abschaltung des Leistungsschalters sobald der Arbeitsstrom ausl ser an Spannung gelegt wird m XF bewirkt eine sofortige Einschaltung des Leistungsschalters sobald die Einschaltspule an Spannung gelegt wird unter der Vorausset zung da der Leistungs scha
29. hlo Die Abdeckungen Die Taster sind damit den Plombierdraht oder anheben und anschlie wieder zug nglich die Schrauben entfernen RBend nach unten klappen 13 Masterpact NT Schneider Electric Bedienung Abschlie en der Bedienungstasten des Masterpact Jegliches Schalten am Ger t und fernbet tigt sperren Zusammensitellen der Verriegelungsarten Um ein Einschalten ber die Taster des Leistungsschalters oder den Einschalt ausl ser zu verhindern k nnen Sie 1 bis 3 Vorh ngeschl sser oder 1 Zylinder schlo einsetzen Abschlie en ber 1 bis 3 Vorh ngeschl sser 5 bis max 8 mm max Abschlie en Den Leistungsschalter Die Lasche Das Vorh ngeschlo ausschalten herausziehen anbringen berpr fen Einschalten unm glich Aufschlie en Das Vorh ngeschlo entfernen KI Masterpact NT Schneider Electric Abschlie en mit 1 Zylinderschlo Abschlie en Den Leistungsschalter Den Schl ssel in Den Schl ssel abziehen ausschalten Pfeilrichtung drehen Pr fen Aufschlie en Den Schl ssel einf hren Den Schl ssel in Der Schl ssel kann nicht Pfeilrichtung drehen abgezogen werden 3 Typen von Zylinderschl ssern lieferbar RONIS PROFALUX CASTELL Kg KO Masterpact NT Schneider Electric Bedienung der Einschub Stellungen des Leistungsschalters kassette des Masterpact Einschubschalters ber die Anzeige auf der Frontseite k nnen Sie jederzeit die Stellung des L
30. ik SDE1 OF1 OF2 OF3 OF4 werden standardm ig geliefert ZS o Gebr ckte Anschl sse nur 1 Leiter pro Anschlusspunkt benutzen Schneider Electric Zusatzausr stungen des Masterpact Weiterf hrende Informationen finden Sie im Bedienungshandbuch Ihres berstromaus l sesystems berstromausl sesysteme Micrologic berstromausl sesysteme Micrologic m Standardausr stung 1 pro Leistungsschalter m Bestellnummern berlastschutz Justiermodul und Anschlussstecker nicht inbegriffen siehe unten Micrologic 2 0 33069 Micrologic 5 0 33070 Micrologic 2 0A 33071 Micrologic 5 0A 33072 Micrologic 6 0A 33073 Micrologic 7 0A 33074 Micrologic 5 0P 47058 Micrologic 6 0P 47059 Micrologic 7 0P 47060 Micrologic 5 0H 47061 Micrologic 6 0H 47062 Micrologic 7 0H 47063 m Bestellnummern der Anschlussstecker f r A P H o Schalter f r Festeinbau 47065 o Einschubschalter 47066 m zus tzlich zu der Schutzfunktion besitzen die Ausl sesysteme je nach Kategorie folgende Leistungsmerkmale o Melden der St rungen o Messen der elektri schen Gr en Strom Spannung Leistung o Analyse der Ober wellen o Daten bertragung berlastschutz Justiermodule m Standardausr stung 1 pro berstromausl se system m Bestellnummern der Justiermodule o Standard 0 4 bis 1 x Ir 33542 o niedrig 0 4 bis 0 8 x Ir 33543 o hoch 0 8 bis 1 x Ir 33
31. istungsschalter wurde nicht korrekt eingesetzt D bereinstimmung zwischen Ein schubkassette und Schalter pr fen o Verriegelung en aufheben o Einfahrkontakte ausrichten o Verriegelung aufheben o Quittierungstaste bet tigen o Leistungsschalter korrekt einsetzen damit die Einfahrmechanik greifen kann Verriegelung des Leistungsschalters in Trennstellung nicht m glich m der Schalter befindet sich nicht in der korrekten Stellung m die Handkurbel befindet sich noch in der Einschubkassette o die korrekte Stellung ist erreicht wenn die Quittierungstaste herausspringt o Handkurbel abnehmen und in ihre Aufbewahrung schieben Verriegelung des Leistungsschalter in Betriebs Test und Trennstellung nicht m glich m Pr fen da die korrekte Verriegelungsart installiert ist m der Schalter befindet sich nicht in der korrekten Stellung m die Handkurbel befindet sich noch in der Einschubkassette D Schneider Kundendienst konsultieren o die korrekte Stellung ist erreicht wenn die Quittierungstaste herausspringt o Handkurbel abnehmen und in ihre Aufbewahrung schieben Masterpact NT Schneider Electric Betriebsbedingungen des Masterpact Umgebungstemperatur Die Leistungsschalter Masterpact NT k nnen bei folgenden Temperaturen betrieben bzw gelagert werden m die elektrischen und mechanischen Kenndaten sind f r eine Umgebungs temperatur
32. it Vorh ngeschlo Plombe oder Schraube Speicherzustandsmeldung und Schaltstellungsanzeige Anzeige einschaltbereit des Schalters der Hauptkontakte Masterpact NT Schneider Electric Bedienung des Masterpact Bedeutung der Schaltstellungs und Speicherzustandsanzeigen Schalter AUS Speicher leer Schalter EIN Speicher leer o narged Schalter AUS Speicher Schalter EIN Speicher gespannt nicht gespannt einschaltbereit Schalter AUS Speicher gespannt einschaltbereit e Masterpact NT Schneider Electric Nach jedem Spannen befinden sich die Anzeigen in folgendem Zustand OK oder WW charged OK Spannen des Masterpact Zum Spannen des Leistungsschalters muss dem Federkraftspeicherantrieb die f r jeden Einschaltvorgang notwendige Energie zugef hrt werden Dies kann ber die Handbet tigung oder den auf Wunsch erh ltlichen Motorantrieb erfolgen Spannen von Hand Automatisches Spannen Den Handgriff ca 6 mal Wenn der Motorantrieb MCH vollst ndig bet tigen bis eingebaut ist wird der ein Klacken h rbar ist Speicher automatisch nach jedem Einschaltvorgang gespannt K Masterpact NT Schneider Electric Bedienung Einschalten des des Masterpact Leistungsschalters Schalter einschaltbereit Voraussetzungen f r das Einschalten SE Das Einschalten ist nur m glich wenn der Schalter einschaltbereit is
33. lter einschaltbereit ist m Versorgungsspannung oV AC 50 60 Hz 24 48 100 130 200 250 240 277 380 480 500 550 o V DC 12 24 30 48 60 100 130 200 250 m Funktionsbereich o XF 0 85 bis 1 1 Un o MX 0 7 bis 1 1 Un m Leistungsaufnahme o Einschalten 200 VA oder W 80 ms o Halten 4 5 VA oder W m Gesamtverzugszeit des Leistungsschalters bei Un o XF 55 ms 10 o MX 50 ms 10 Schneider Electric Zusatzausr stungen des Masterpact Zusatzausr stungen f r die Fernbet tigung des Schalters Unterspannungsausl ser MN m Zusatzausr stung 1 MN pro Schalter m nicht vereinbar mit MX2 m Bestellnummern Anschlussstecker nicht inbegriffen siehe unten V AC 50 60 Hz V DC 24 30 AC DC 33668 48 60 AC DC 33669 100 130 AC DC 33670 200 250 AC DC 33671 380 480 AC 33673 500 550 AC 33674 m Bestellnummern Anschlussstecker D Schalter f r Festeinbau 47074 DEinschubschalter 33098 m bewirkt das sofortige Abschalten des Leistungsschalters wenn die Steuerspannung abf llt m Versorgungsspannung o V AC 50 60 Hz 24 48 100 130 200 250 240 277 380 480 500 550 DV DC 24 30 48 60 100 130 200 250 m Funktionsbereich o Ausschalten 0 35 bis 0 7 Un o Einschalten 0 85 Un m Leistungsaufnahme o Einschalten 200 VA oder W 80 ms o Halten 4 5 VA m Gesamtverzugszeit des Schalters bei Un 40 ms 10 Abfallverz gerung f r Unterspannungsausl ser MN
34. lung Trennen der Hilfsstromkreise vollst ndig in Trennstellung CE Wechsler Betriebsstellung CT Wechsler Teststellung CD Wechsler Trennstellung Masterpact NT Schneider Electric Hilfsstromkreise des Masterpact Schaltpl ne Leistungsschalter in Festeinbau und Einschubtechnik Darstellung in stromlosem Zustand Schalter AUS in Betriebsstellung Speicher gespannt Relais in Ruhestellung und MN an Spannung gelegt Hauptstromkreis berstromausl sesystem Steuerstromkreis Leistung vorgeschalteter nachgeschalteter E EE t o h 18 S L1 L2 L3 Leistungsschalter Leistungsschalter E 1 2 E b f IE E 2 EE IT o D toT a D vw Di i i 1 167 OZ v 0 9 9 9 9 0 9 9 9 wen Gi Gi Auf i d i i BPF i GE Gi S i Daa eg EA i E BPO 1 1 18 i Hes i i SE i ar oe Bemtgen E d gan BE aas Ia SG nn ao doa mn EN La IN nn A A A I 1 I A8 1 d SE KZ TT SDE2 een Ss wel ri PF cH Micrologic x M2C M6C k j oder N N oder Y oder din d iii ELLI 5 E k i i S i 5 3 2 x D 5 O lt Q m vw TM Ta To Te fg Gul See Ae E ee SU IN E EE ana BAM DE berstromausl sesystem Steuerstromkreis Com UC1 UC UC UC4 M2C M6C SDE2 Res MN MX2 MX1 XF PF MCH oolooloold db d d d amp 06 6 ojs d 806 j Oo ES E6 Z5 M1 M2 M3 F2 V3 484 Q3 184 K2 84 D2 C12 c2 A2 254 B2 o ojo olo old
35. m Zusatzausr stung 1 MN mit Abfallverz gerung pro Schalter m Bestellnummern der Abfallverz gerung 50 60 Hz V AC V DC o nicht einstellbar 100 130 AC DC 33684 200 250 AC DC 33685 o einstellbar 48 60 AC DC 33680 100 130 AC DC 33681 200 250AC DC 33682 380 480 AC DC 33683 m verz gert das Ausl sen des Schalters ber MN um eine einstellbare Zeit um unbeabsichtigtes Ausl sen bei Kurzzeit unterbrechung der Steuerspannung zu vermeiden m die Abfallverz gerung wird in Reihe mit dem Unterspannungsausl ser MN geschaltet und au erhalb des Schalters installiert m Versorgungsspannung V AC 50 60 Hz VDC o nicht einstellbar 100 130 200 250 D einstellbar 48 60 100 130 200 250 380 480 m Funktionsbereich o Ausschalten 0 35 bis 0 7 Un o Einschalten 0 85 Un m Leistungsaufnahme o Einschalten 200 VA oder W 80 ms o Halten 4 5 VA m Gesamtverzugszeit des Schalters bei Un o nicht einstellbar 0 25 s D einstellbar 0 5s 0 9s 1 5s 3s EIN Taste elektrisch BPFE m Zusatzausr stung 1 BPFE pro Schalter m Bestellnummer 47512 EI Masterpact NT m Dieser Taster wird auf der Verriegelung mit Vorh ngeschlo oder Zylinderschlo installiert und realisiert das elektrische Einschalten des Leistungsschalters ber die Einschaltspule XF unter Ber cksichti gung aller elektrischen Verriegelungen des Steuerstromkreises m Der Anschluss erfolgt am Eingang der Option D
36. ndard 47080 o Niederspannung 47081 m Bestellnummern Anschlussstecker D Schalter f r Festeinbau 47074 o Einschubschalter 33098 EI Masterpact NT m meldet da die folgenden Voraussetzun gen f r das Schlie en des Schalters erf llt sind o Leistungsschalter AUS o Federkraftspeicheran trieb gespannt D kein permanenter Einschaltebefehl o kein permanenter Ausschaltebefehl 380 6A eff 480 6A eff 690 3A eff V DC 24 48 3A 125 0 5 A 250 0 25A m Wechsler m Ausschaltverm gen bei cos 0 3 AC 12 DC 12 gem 947 5 1 D Standard minimale Belastung 10 mA 24 V VAC 240 380 5A eff 480 5A eff 690 3A eff V DC 24148 3A 125 0 3 A 250 0 15A o Niederspannung minimale Belastung 1mA 4V VAC 24 48 3A eff 240 3A eff 380 3A eff V DC 24 48 3A 125 0 3 A 250 0 15A Schneider Electric Zusatzausr stungen f r die Fernbet tigung des Schalters Getriebemotor MCH m Zusatzausr stung 1 Getriebemotor MCH pro Schalter m Bestellnummern Anschlussstecker nicht inbegriffen siehe unten o AC 50 60 Hz 48 60 33186 100 130 33176 200 240 33177 277 415 33179 440 480 33193 33179 oDC 24 30 33185 48 60 33186 100 125 33187 200 250 33188 m Bestellnummern Anschlussstecker o Schalter f r Festeinbau 47074 o Einschubschalter 33098 m spannt automatisch den Federkraftspeicher antrieb des Leistungs schalters m Versor
37. ndern ihren Zustand wenn die Mindesttrenn strecke der Haupt kontakte erreicht ist m 4 Wechsler m Ausschaltverm gen bei cos 0 3 AC 12 DC 12 gem 947 5 1 o Standard minimale Belastung 10 mA 24 V V AC 240 380 6A eff 480 6 A eff 690 6 A eff V DC 24 48 2 5 125 0 5 250 0 3 o Niederspannung minimale Belastung 1 mA 14V V AC 24 48 5A eff 240 5 A eff 380 5 A eff V DC 24 48 5 2 5A 125 0 5A 250 0 3 A Fehlermeldeschalter SDE1 m Standardausr stung 1 m Meldet das m Wechsler Schalter SDE1 pro Ger t Ausschalten durch m Ausschaltverm gen m existiert nicht bei elektrische St rung bei cos 0 3 Leistungstrennschalter AC 12 DC 12 gem 947 5 1 o Standard minimale Belastung 10 mA 24 V V AC 240 380 5A eff 480 5A eff 690 3A eff V DC 24148 3A 125 0 3A 250 0 15 A o Niederspannung minimale Belastung 1 mA 14V VAC 24 48 3A eff 240 3A eff 380 3A eff V DC 24148 3A 125 0 3 A 250 0 15A Fehlermeldeschalter SDE2 m Zusatzausr stung m Meldet das m Wechsler 1 zus tzlicher Schalter Ausschalten durch m Ausschaltverm gen SDE2 pro Ger t elektrische St rung bei cos 0 3 m existiert nicht bei AC 12 DC 12 gem Leistungstrennschalter 947 5 1 m nicht vereinbar mit der o Standard minimale Option Res Belastung 10 mA 24 V m Bestellnummern Anschlussstecker nicht inbegriffen siehe unten o Standard 470
38. ng in AUS Stellung ber Vorh ngeschlo Fehlermeldeschalter SDE 2 oder R ckstellen nach St rung SDE Res Mechanischer Einschalttaster Mechanischer Ausschalttaster Schaltspielz hler berstromausl sesystem D Masterpact NT Schneider Electric Schalter in Festeinbau Einschaltspule XF Anschlussklemmen der Zusatzausr stungen Lichtbogenl schkammer Arbeitsstromausl ser MX 1 Arbeitsstromausl ser MX 2 oder Unterspannungsausl ser MN Anschlussklemmen der Hilfsschalter Positionsmeldekontakte OF EIN AUS Meldeschalter einschaltbereit PF Spannhebel des Federkraftspeicherantriebs Anschlussklemmen des Uberstromausl sesystems und der Fehlermeldeschalter Fehlermeldeschalter SDE 1 Getriebemotor MCH zum elektrischen Spannen Tragegriff 2 des Federkraftspeicherantriebs Verriegelung in AUS Stellung ber Zylinderschlo EIN Taster elektrisch BPFE EIN Taster elektrisch BPFE Seitliche Platte f r Schalter _ J in Festeinbau Verriegelung in AUS Stellung ber Vorh ngeschlo Mechanischer Einschalttaster Fehlermeldeschalter SDE 2 oder R ckstellen nach St rung SDE Res Mechanischer Ausschalttaster Schaltspielz hler berstromausl sesystem Frontabdeckung Mechanische Ausgel st Anzeige bei St rung gleichzeitig R ckstellknopf Quittieren SI 7 D Leistungsschild Abschlie barkeit der Taster m
39. o Ronis 47516 o Castell 47517 o Kirk 47518 m Zusatzausr stung 1 Verriegelung pro Schalter m verhindert das Einschalten des Schal ters am Ger t oder ber Fernbet tigung m Diese Verriegelung die auf der Einschubkassette montiert wird und bei geschlossener Schalt schrankt r zug nglich ist erm glicht das Abschlie Ben des Schalters in Trennstellung ber 1 oder 2 Zylinderschl sser Zylinderschl sser f r den Montagesatz zur Verriegelung des Schalters in der AUS Stellung m 1 oder 2 Schl sser pro Montagesatz zur Verriegelung m Bestellndummern o Ronis 1 Schlo 41940 o Profalux 1 Schlo 42888 Masterpact NT Schneider Electric Zusatzausr stungen des Masterpact Oben geschlossene Position Unten geschlossene Position Wenn Sie bei der Bestellung der Einschubkassette entsprechende Angaben machen kann die Verriegelung der Irennstellung in eine Abschlie barkeit f r Betriebs Trenn und Teststellung umgewandelt werden Profalux Zusatzausr stungen der Einschubkassette Ber hrungsschutzklappen Shutter m Zusatzausr stung m Bestellnummern Satz Ber hrungsschutz klappen f r oben und unten Einschubschalter Anschluss vorderseitig oder r ckseitig o 3 polig 33765 o 4 polig 33766 m versperren bei Montage in der Ein schubkassette automa tisch den Zugang zu den Einfahrkontakten sobald sich der Schalter in Testst
40. rstromausl sesystem ist entsprechend dem jeweiligen Installations handbuch zu pr fen 40 Masterpact NT Schneider Electric Ma nahmen nach dem Ausl sen eines Leistungsschalters Ber cksichtigung der Ausgel stmeldung Die St rungen werden am Ger t angezeigt oder je nach Konfiguration des Schalters ber Anzeigen und Hilfsschalter gemeldet Auf Seite 12 dieses Hand buchs und im Bedienungshandbuch Ihres berstromausl sesystems sind die lieferbaren Einrichtungen zur Meldung von St rungen beschrieben Identifikation der Ausl seursachen Ein Stromkreis darf unter keinen Umst nden am Ger t oder fernbet tigt wieder eingeschaltet werden bevor die Ursache der St rung identifiziert und beseitigt wurde Die Ursachen k nnen verschiedenster Art sein m je nach Typ des berstromausl sesystems ist eine Unterst tzung bei der Diagnose der St rung verf gbar Im Bedienungshandbuch des berstromausl se systems stehen hierzu weitere Informationen m in Abh ngigkeit des Typs der St rung und der Priorit t des Wiedereinschaltens der Anlage m ssen bestimmte Vorsichtsma nahmen ergriffen werden insbeson dere Tests zu Isolation und Isolationsspannungsfestigkeit eines Teils der Anlage oder der gesamten Anlage Diese berpr fungen und Tests m ssen von einer entsprechend qualifizierten Fachkraft geleitet und durchgef hrt werden Inspektion des Schalters nach einer Kurzschlussabschaltung m Den Zustand der Lichtbogenl schkamm
41. stromausl ser MX o Versorgungsspannung und Versor gungsstromkreis berpr fen U gt 0 85 Un o Last berpr fen o gegebenenfalls Einstellwerte der Leistungsschalter ndern o Ursache dieses Ausl sebefehls feststellen Ausl sen des Leistungsschalters ohne ersichtlichen Grund mit Aktivierung der mechanischen Ausgel st Anzeige m berlast m Isolationsfehler m Kurzschluss o Ursache der St rung suchen und beheben o Zustand des Leistungsschalters vor seiner Wiederinbetriebnahme pr fen Ausl sen des Leistungsschalters unmittelbar nach jedem Einschaltversuch mit Aktivierung der mechanischen Ausgel st Anzeige m thermisches Ged chtnis aktiv m zu hohe Einschaltstromspitze m Zuschalten auf bestehenden Kurzschluss D siehe Bedienungshandbuch des berstromausl sesystems D Ausgel st Anzeige r ckstellen o Netzparameter oder Einstellwerte des berstromausl sesystems ver ndern o Zustand des Leistungsschalters vor seiner Wiederinbetriebnahme pr fen D Ausgel st Anzeige r ckstellen o Ursache der St rung suchen und beheben o Zustand des Leistungsschalters vor seiner Wiederinbetriebnahme pr fen D Ausgel st Anzeige r ckstellen Externes Ausschalten des Leistungsschalters nicht m glich Ausschalten vor Ort m glich m der Ausschaltbefehl ber den Arbeits stromausl ser MX kommt nicht an m der Ausschaltbefehl ber den Unter spannungsausl ser kommt nicht an o Versorgungsspannung und V
42. t Im charged Dazu m ssen gleichzeitig folgende Voraussetzungen erf llt sein OK m Schalter in AUS Stellung m Speicher gespannt Schalter nicht einschaltbereit m kein Ausschaltbefehl MWM charged Wenn der Schalter bei Erteilen eines Einschaltbefehls nicht einschaltbereit ist K schaltet er nicht ein Einschalten des Leistungsschalters Mechanisches Einschalten am Ger t Den mechanischen Einschalttaster bet tigen Elektrisches Einschalten am Ger t BPFE XF Den elektrischen Einschalttaster bet tigen ber die Einschaltspule XF wird der Leistungsschalter am Ger t eingeschaltet Fernbet tigtes Einschalten ber die Einschaltspule XF kann der Leistungsschalter fernbet tigt eingeschaltet werden Pumpverhinderung Die mechanische Pumpverhinderung vermeidet da ein Schalter dem gleichzeitig Einschalt und Ausschaltbefehle gegeben werden diese Befehle endlos ausf hrt Daher bleibt der Schalter bei permanentem Einschaltbefehl nach dem Ausschalten solange offen bis der Einschaltbefehl unterbrochen wird Bei einem neuen Einschaltbefehl erfolgt dann das Einschalten Dieser neue Befehl ist nicht erforder lich wenn die Einschaltspule in Reihe mit einem Meldekontakt einschaltbereit PF geschaltet wird 10 Masterpact NT Schneider Electric Ausschalten des Leistungsschalters Ausschalten am Ger t Den Ausschalttaster bet tigen Fernbet tigtes Ausschalten Das Ausschalten ist
43. tschritt dienende nderungen auch ohne vorherige Ank ndigung bleiben vorbehalten Soweit Angaben dieses Handbuches ausdr cklicher Bestandteil eines mit der Schneider Electric abgeschlossenen Vertrags werden dienen die vertraglich in Bezug genommenen Angaben dieses Handbuches aus schlie lich der Festlegung der vereinbarten Beschaffenheit des Vertragsgegenstands im Sinne des 434 BGB und begr nden keine dar ber hinausgehende Beschaffenheitsgarantie im Sinne der gesetzlichen Bestimmungen Alle Rechte bleiben vorbehalten Layout Ausstattung Logos Texte Graphiken und Bilder dieses Handbuches sind urheber rechtlich gesch tzt ZXBHNT 4 00 2 CH 1 A 1 04 02 3 12 05 3 02 07 3 202889 2007 Schneider Electric GmbH All rights reserved
44. von 5 C bis 70 C angegeben m Einschalten garantiert bis 35 C m Lagerbedingungen f r Masterpact ohne berstromausl sesystem 40 C bis 85 C m Lagerbedingungen des berstromausl sesystems 25 C bis 85 C Besondere Umgebungsbedingungen Die Leistungsschalter Masterpact NT haben die in den folgenden Normen definier ten Tests ohne Leistungsreduzierungen bestanden m IEC 68 2 1 Trockene K lte 55 C m IEC 68 2 2 Trockene W rme 85 C m IEC 68 2 30 Temperatur und Luftfeuchte Temperatur 55 C relative Luftfeuchtigkeit 95 m IEC 68 2 52 Stufe 2 Salznebel Die Leistungsschalter Masterpact NT sind f r den Betrieb unter industriellen Einsatzbedingungen gem IEC 947 Verschmutzungsgrad kleiner oder gleich 4 ausgelegt Es wird jedoch empfohlen den Leistungsschalter in einem bel fteten und relativ staubdichten Schaltschrank einzusetzen Vibrationen Die Leistungsschalter Masterpact NT entsprechen den Anforderungen an mechani sche oder elektromagnetische Vibrationsfestigkeit gem folgender Normen m IEC 68 2 6 m Veritas NI122E m Lloyds Register of Shipping m JIS 8370 berm ige Vibrationen k nnen jedoch eine Fehlausl sung des Schalters das L sen von Verbindungen oder sogar den Bruch von Ger teteilen verursachen aal Masterpact NT Schneider Electric 2000 m Aufstellh he Die Leistungsschalter Masterpact NT gew hrleisten die angegebenen Leistungs daten bei
45. wechselbarkeit an der Einschubkassette mit der am Schalter angebrachten Kombination auf bereinstimmung zu pr fen Trenn Test oder Betriebsstellung Herausziehen der Laufschienen Die Schnappverschl sse bet tigen und die Laufschienen herausziehen Die Schnappverschl sse bet tigen um die Laufschienen wieder in die Einschubkassette zu schieben Einsetzen des Masterpact Den Leistungsschalter auf den Schienen aufsetzen berpr fen da der Schalter auf den 4 St tzpunkten aufliegt Den Leistungsschalter ausschalten W hrend des Einfahrens schaltet er sich auch automatisch aus Den Schalter in die Einschubkassette schieben Dabei vermeiden auf das berstromausl sesystem zu dr cken Schneider Electric 18 Masterpact NT bergang von Trennstellung zu Teststellung und von Teststellung zu Betriebsstellung Schalter in Trennstellung Schalter in Teststellung Schalter in Teststellung Schalter in Die Handkurbel in ihre Aufbewahrung Betriebsstellung einschieben oder weiterdrehen bis die Betriebsstellung erreicht ist 19 Masterpact NT Schneider Electric Bedienung der Einschub kassette des Masterpact Einschubschalters Weitere Informationen zum Anbringen einer Kombination an Einschubkassette und Leistungsschalter befinden sich im Installationshandbuch der Unverwechselbarkeit Eindeutige Zuordnung ein
Download Pdf Manuals
Related Search