Home

SPA HANDBUCH – 50 Hz

1. Die Beleuchtungstaste schaltet die Spa Beleuchtung ein und aus und wird auch in Verbindung mit dem den Temperaturtaste n verwendet um durch die Systemme n s zu navigieren E o Programmierung lt EH La Berufen Sie sich auf das TP600 Benutzerhandbuch f r detaill J bez glich des Betriebs Programmierung und Mitteilungen AM READY RANGE HIR Nur zwei oder drei Tasten des Steuerungspaneels werden ben tigt um tiefer im Men zu navigieren Durch Dr cken der Beleuchtungstaste w hrend die Soll Tem peratur blinkt gelangt man in die Men s Durch Dr cken der Beleuchtung danach wird man durch die Men auswahl gef hrt Durch Dr cken einer Temperaturtaste wenn irgendein Men element angezeigt wird kann man es direkt bearbeiten oder eine Bearbeitungssequenz starten Je nach angezeigtem Bildschirm ist das Paneel nach einer Wartezeit zwischen 10 und 30 Sekunden in der Lage zum Normalbetrieb und einer Anzeige des Spa Status zu r ckzukehren Filtern Das System ist mit einem Filterzyklus werksseitig programmiert der am Abend l uft vorausgesetzt dass die Tageszeit richtig eingestellt wurde wenn der Strom g nsti ger ist Die Filterzeit und Dauer sind programmierbar Berufen Sie sich auf das TP600 Benutzerhandbuch f r detaillierte Anleitungen Sofern erforderlich kann ein zweiter Filterzyklus aktiviert werden Dual Temperaturbereiche Dieses System umfasst zwei Temperaturbereichseinstellungen mit una
2. W hlen Sie einmal eine D sen Taste auf dem Spa Bildschirm um die Pumpe ein oder auszuschalten und zwischen niedrigen und hohen Drehzahlen hin und her zuschalten sofern ausgestattet Wenn die Pumpe weiter l uft wird sie sich nach einer Zeit berschreitung abschalten Die langsam laufende Pumpe 1 wird sich nach 30 Minuten abschalten Die schnell laufende Pumpe schaltet nach 15 Minuten ab Bei Systemen ohne Umw lzpumpe l uft die langsam laufende Pumpe 1 wenn das Gebl se oder irgendeine andere Pumpe l uft Wenn das Spa im Bereitschaftsmo dus ist Siehe EINSTELLUNGSBILDSCHIRM Bereitschafts Ruhemodus kann sich die langsam laufende Pumpe 1 alle 30 Minuten f r mindestens eine Minute akti vieren um die Spa Temperatur zyklisches Abfragen zu ermitteln und dann so fern erforderlich auf die Soll Temperatur aufzuheizen Wenn die langsam laufende Pumpe automatisch anl uft kann sie vom Paneel nicht deaktiviert werden aber die schnell laufende Pumpe kann gestartet werden Umw hlzpumpenmodi Wenn das System mit einer Umw lzpumpe ausgestattet ist wird es auf eine der drei verf gbaren M glichkeiten konfiguriert 1 Die Umw lzpumpe l uft ununterbrochen 24 Stunden mit der Ausnahme dass sie sich 30 Minuten ausschaltet wenn die Wassertemperatur 3 F 1 5 C ber die Soll Temperatur steigt dies passiert meistens in sehr hei en Klimazonen 2 Die Umw lzpumpe ist unabh ngig von der Wassertemperatur immer im Betrieb 3
3. ziente Komponenten Werk mit sauberer Luft Unser Eco Spray Prozess zur St rkung jeder Spaschale enth lt 0 Styrol keine Ger che und st t keine VOCs aus fl chtige organische clean Air Verbindungen und sorgt so f r eine saubere Luft L sungen f r sauberes Wasser Wir liefern innovative L sungen f r sauberes Wasser an um nat rliche Alternativen anzubieten und dabei zu helfen den Bedarf an Chemikali CleanWate en ZU reduzieren Salzwasser UV C Licht Ozon und wiederverwendba re Filter sorgen mit nat rlichen L sungen f r sauberes Wasser ANHANG A Fehlerbehebung F r Fehlermeldungen auf Ihrem Bedienfeld der Wannenoberseite berufen Sie sich auf die Steuerreferenz von der anf nglichen Inbetriebnahme Systemst rung PROBLEM M GLICHE URSACHE ABHILFE RCCB Ausl sungen bei Unzul ssige oder defekte Verka Ein Elektriker sollte Verkabelungsfehler Inbetriebnahme belung kontrollieren RCCB Ausl sungen A Ozongenerator defekt Von der Steuerung ausstecken und den Trennschalter zur cksetzen um das Problem zu berpr fen B Unbekannte Ursache Alle Komponenten ausstecken dann einzeln einstecken bis das Problem identifiziert ist H C Heizelement durchge brannt Kundendienst kontaktieren System nicht betriebs A Systemsperre Stromquelle oder RCCB zur cksetzen bereit B Unzul ssige oder Ein Elektriker sollte Verkabelungsfehler defekteVerkabelung kontrollieren C Hausschutzschalternach Au
4. 00oc000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 man sie verwendet Benutzungsdefinitionen Bevor wir uns anschauen wie viel und wann ist es wichtig einige der Begriffe zu verstehen die benutzt werden um die verwendeten Chemikalien zu beschreiben P P M Teile pro Million Als Verh ltnis einer Zahl zu einer Million ausgedr ckt SCHOCK Dem Wasser ein Oxidationsmittel OXY SCHOCK oder Superchlorinator hinzu f gen im die organischen Schadstoffe von denen sich die Bakterien ern hren abzubauen und um Ammoniak und Stickstoffverbindungen zu zerst ren nur oxidieren SUPERCHLORINATION Darunter versteht man das Hinzuf gen von ausreichend Chlor im Wasser um alle lebenden Dinge desinfizieren abzut ten und alle organischen Abf lle zu zerst ren die sich im Wasser befinden oxidieren Dies bedeutet normalerweise das dop pelte der normalen Dosis Die Superchlorinierung kann einmal am Tag durchgef hrt wer den wenn das Spa von vielen Badenden genutzt wurde oder einmal die Woche wenn das Spa nur selten genutzt wurde CHLORIERUNG Chlor regelm ig in Ihr Spa sch tten um Ihr Wasser zu desinfizieren und zu oxidieren UNTERBRECHUNGSPUNKT CHLORIERUNG Es handelt sich um den Prozess das Wasser mit einer bedeutenden Chlormenge zu schocken um alle Schadstoffe und organischen Ab f lle zu oxidieren und das zur ckbleiben
5. 44 Salzsystem mit in clear Gecko Bedienfeld 46 D SEN 46 Artvon D sen 47 D sen Luft und Wasserfallsteuerungen 47 Die rotierenden D sen reinigen 48 D se entfernen 00oce000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 48 WARTUNG 48 Spa Beleuchtung 48 Kissen 48 Spa Unterteil 48 Die Au enhaut 48 Spa Abdeckung 49 Winterfest machen 50 Trockenlegung des Spas 52 Energieeffizienz Gr ne Technologie 53 ANHANGA 53 Fehlerbehebung 53 Systemst rung 53 Steuerungen 54 Pumpen 54 D sen 54 Wasser 56 FAQs H ufig gestellte Fragen 59 Garantie 00c0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 EINF HRUNG Herzlichen Gl ckwunsch zu Ihrem Kauf eines neuen Clearwater Spa Ihr Clearwater Spa wurde mit den edelsten Bauteilen entworfen und hergestellt und ist auf Komfort geringe Wartung und Haltbarkeit ausgelegt Sie werden Ihr Spa lange Jahre genie en wenn Sie es sorgf ltig pfle gen und warten Dieses Handbuch wird Ihnen helfen den besten Weg zu finden um Ihr Spa zu pflegen Dies ist von der H ufigkeit der Benutzung abh ngig sowie dem Umfeld in dem Ihr Spa installiert ist Es ist wichtig dass Sie vor dem Versuch Ihr Spa zu benutzen das gesamte Handbuch durchlesen In diesem Handbuch sind wichtige Vo
6. co0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 1000000000000000 000000000000000000000000006000000000000000060000000000000000600000000000000006000000000000000060000000000000000600000000000000006000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 e0o0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0o00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000060000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 e0o0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 1000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
7. fen die Anleitungen zur Inbetriebnahme Wenn das Spa im Winter benutzt wird kann durch ein Heruntersetzen der Tempe ratur und eine Spa Abdeckung Energie gespart werden Wenn das Spa Temperatu ren unter dem Gefrierpunkt erreicht springen die Hauptpumpen automatisch an damit das Wasser zirkuliert 00c000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Trockenlegen des Spas Niedrige Bodenprofile Trockenlegung des Spas Wir empfehlen dass Sie Ihr Spa pro Jahr nicht mehr als 3 bis 4 Mal entleeren und reinigen Dies ist davon abh ngig wie oft Sie es benut zen und wie gut Sie Ihr Wasser kontrollieren In den meisten F llen ben tigt man f r diesen einfachen Prozess nur eine Stunde Abfl sse f r Spas mit niedrigem Bodenprofilen befinden sich in der Verkleidung Hinweis Die Stile der Verkleidungen k nnen sich ndern Innerste Mittlere u erste geschlossene ge ffnete geschlossene Position Position Position Position des Abfluss Der Abfluss befindet sich in der unteren linken Ecke der Verkleidung unter dem Bedienfeld der Wanneno berseite Es ist die innerste geschlossene Position Schritt 1 Ziehen und schieben Sie den Abflussstecker mit Ih rer Hand auf die u erste geschlossene Position Schritt 2 Schrauben Sie den Deckel in der u ersten erwei terten geschlossen Positi on ab In dies
8. nen werden Sie in der Lage sein eine korrekte Wasserbilanz zu halten Die Wasserbi lanz wird erreicht wenn sich alle Elemente pH Wert Laugengrad Kalzium H rte und alle gel sten Feststoffe innerhalb ihrer korrekten Bereiche befinden c0oc000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Folgende Definitionen f r Chemikalien werden Ihnen helfen zu verstehen um welche Chemikalie es sich handelt und f r was sie verwendet wird Desinfektionsmittel CHLOR Chlor ist in Schwimmbecken und Spas ein weit verbreitetes Reinigungs oder Des infizierungsmittel um Bakterien Viruse und Algen abzut ten und oxidiert Ammoniak und Stickstoffverbindungen wie Schwimmerverunreinigungen Sein offizieller Name ist Natri um Dichlor und wird als chloriertes Konzentrat bezeichnet Natrium Dichlor ist eine schnell l sliche k rnige stabilisierte organische Chlorverbindung die entweder 56 oder 63 verf gbares Chlor enth lt Cyanurs ure und oder Stabilisatoren werden hinzugegeben um der Zerst rung des Chlors durch das UV Licht der Sonne vorzubeugen Chlorkonzentrat produziert Chloride und Chloramine die gebildet werden wenn Chlor in Schwimmbecken und Spas mit Ammoniak und Stickstoff kombiniert wird Chloramine scheiden einen belriechenden Chlorgeruch aus und verursachen Haut und Augenrei zungen Brom Brom ist in Schwimmbecken und Spas
9. sen im Fu raum neben der Beleuchtung einstellbar und k nnen ein und ausgeschaltet werden Sie werden alle kombiniert um ein luxuri ses und belebendes Hydrothe rapieumfeld zu schaffen das einzigartig ist Die meisten D sen k nnen zur einfache Reinigung entfernt werden Es ist blich dass Partikel in die D sen gelangen und ein Drehen verhindern Dies passiert spe ziell an Standorten mit B umen F r Reinigungsanleitungen berufen Sie sich auf die n chste Sektion Die meisten D sen sind einfach einstellbar oder zu entfernen wenn die Pumpen ausgeschaltet sind HINWEIS Die D senstile ndern sich von Zeit zu Zeit wie z B die u ere Ring blende oder Innend se Alle D senstile bieten ein hnliche Wasserfliessbe wegung Richtungseinstellungen und oder Drehbewegungen Verstellbarer Str mung Verstellbarer Str mung Verstellbarer Str mung Duo drehende Str mung 2 ClearFlow 3 ClearFlow 5 ClearFlow 3 ClearFlow Verstellbare Mikro Verstellbare D se Verstellbare D se Duo Propellerd se d se Duo drehende Str mung Duo drehende Wirbel Str mung Duo drehende Wirbel Str mung 5 ClearFlow 3 ClearFlow 5 ClearFlow Duo Propellerd se Duo Propeller Duo Propeller Tri Wirbeld se Tri Wirbeld se D sen Luft und Wasserfall steuerungen Umlenkventile Dieses Ventil befindet sich unter der Wasserli nie und wird benutzt um die Leistung von der Pumpe auf einen Hot Seat oder den anderen zu lenke
10. Bedingungen angepasst ist Die Ozongeneratoren versorgen das Wasser mit Ozon einem u erst wirksamen Oxidationsmittel das Bakterien und Mikroorganismen abt tet Der Ozongenerator wird w hrend der Filterzyklen im Spa automatisch Ozon verteilen und h lt Ihr Spa und das Wasser blitzsauber Auch wenn das Ozon Ihr Wasser sehr wirksam sauber h lt kann es die Benutzung von Chlor oder Brom nicht ersetzen Berufen Sie sich auf die Chemie Sektion f r mehr Informationen F r den Ozongenerator ist keine Wartung erforderlich Der Ozongenerator funk tioniert nur w hrend der Filterzyklen die von der Steuerung festgelegt werden Wenn Ihr Spa nicht mit einem optionalen Ozongenerator geliefert wurde und Sie gerne einen installieren m chten kontaktieren Sie bitte Ihren Spa Vertragsh ndler 00oc000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Salzsystem mit ISIS Bedienfeld HINWEIS Immer wenn Sie ein Chemikalie hinzugeben schalten Sie die D sen ein d geeigneten Aufl sung helfen Die Steuerung der ISIS Wannenoberseite ist der der ISIS 1 Steuerung identisch Die Benutzeroberfl che ist wie folgt e Um die Steuerung der Wannenoberseite zu aktivieren muss irgendeine Drucktaste f r LEGEND FOR ISIS CONTROLLER die gesamte Deaktivierungssequenz Za See dissolved solids der Tastensperre gedr ckt gehalten werden VC was einige Seku
11. Der Endbenutzer muss geschult werden wie er den RCD korrekt tes tet und zur cksetzt 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 REINHEIT amp FILTERN VON WASSER Wasser sauber halten chemische Reiniger Einer der Hauptgr nde dass Kunden f r Ihren Spa einen Wartungsservice beantra gen ist dass sie keine chemische Anwendungsregeln befolgt haben Wasser kann Unreinheiten ansammeln die die Leistung verschlechtern oder sogar das Filtersystem besch digen wenn keine Chemikalien regelm ig angewandt werden Das Wasser kann sogar gesundheitssch dlich werden wenn keine Chemikalien verwendet wer den um das Wasser keimfrei zu machen Unzul ssige pH oder Kal ziumwerte k nnen zu Korrosion von Teilen oder Kalkbildung f hren T Wir empfehlen Ihnen mit einer f r Sie komfortablen Routine zu begin WICHTIG nen bei der Sie Chemikalien anwenden und sie immer befolgen Wenn LesenSiedie Sie einer zeitlich festgelegten Regelung folgen ist es einfacher sich dar E auf an zu erinnern wenn die Chemikalien angewandt werden m ssen Chemikalien Container Ihr Spa wird mit einem Ozongenerator geliefert der beim Abt ten von komplett durch Bakterien und bei der Sauerstoffanreicherung des Wasser gute Arbeit bevor Sie leistet Aber es werden auch Chlor oder Brom verwendet um die Ar Spa Chemikalien beit des Ozongene
12. Eine programmierbare Umw lzpumpe wird eingeschaltet wenn das System w h rend der Filterzyklen bei Frostbedingungen oder wenn eine andere Pumpe ein geschaltet ist die Temperatur berpr ft Der spezifische Umw lzmodus der benutzt wird wurde durch den Hersteller festge legt und kann in diesem Feld nicht ge ndert werden Andere Ger teoptionen wie Gebl se Beleuchtung Nebel usw sind eventuell verf gbar Filterung und Ozon Bei Systemen ohne Umw lzung laufen die langsam laufende Pumpe 1 und der Ozon generator w hrend des Filterns Bei Systemen mit Umw lzung l uft der Ozongene rator im Allgemeinen mit der Umw lzpumpe kann aber auf die Filterzyklen begrenzt werden C0oce000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Das System ist mit einem Filterzyklus werksseitig programmiert der am Abend l uft vorausgesetzt dass die Tageszeit richtig eingestellt wurde wenn der Strom g ns tiger ist Die Filterzeit und Dauer sind programmierbar Siehe FILTERUNG ANPAS SEN Sofern erforderlich kann ein zweiter Filterzyklus aktiviert werden Zu Beginn jedes Filterzyklus laufen Wasserger te wie Gebl se Nebelger t sofern vorhanden und andere Pumpen kurz um die Wasserleitungen zu entl ften um eine gute Wasserqualit t zu halten Frostschutz Wenn die Temperatursensoren der Heizung eine ausreichend niedrige Temperatur fests
13. Haussicherungskasten beginnt DEE RE Beachten Sie das mit Balboa ausger stete Spas nur mit einem einphasigen Stromanschluss betrieben werden Ein dreiphasiger EE Stromanschluss versorgt das System nicht mit ausreichend Strom Verletzungen oder Ein dreiphasiger Stromanschluss kann die Pumpen berhitzen und sogar zum Tod den Fehlstromschutzschalter RCD ausl sen f hren Wackelkontakte oder besch digte Verkabelungen berpr fen e Vergewissern sie sich dass der Strom ausgeschaltet ist bevor Sie Verkabelungen anfassen e Wenn der Strom ausgeschaltet ist kontrollieren Sie die Verkabelungen auf Schnit te oder Besch digungen Kontrolle des Kabelquerschnitts der Systembox Wenn die Verkabelung f r irgendein Steuerungssystem berpr ft wird achten Sie dar auf dass die eingehenden Kabel an der Klemmleiste klar gekennzeichnet sind e Zwei 16A Sicherungen Minimum 12er Kupferdraht pro Linie jede e 30A Sicherung Minimum 10er Kupferdraht e 40A Sicherung Minimum Ser Kupferdraht e 50A Sicherung Minimum Ger Kupferdraht Diese Kabel m ssen den Haussicherungskasten ber den lokalen Trennschalter mit der Hauptklemmleiste verbinden Auf dem Schaltplan in der Systembox ist die Haupt klemmleiste als TB1 gekennzeichnet Wichtig Die Verwendung kupferfreier Kabel kann gef hrlich sein und kann zu Funktionsst run gen des Spas f hren Wenn irgendwo kupferfreie Kabel verwendet werden empfehlen wir dass das Spa nicht gewartet w
14. auf Linie 1 lt DUAL SERVICE EINSPEI SUNG Setup 5 Programmierung 5 Konfiguration 5 400VAC 50 60Hz 3b 16A Schutzschalter Nennwert 2x16A max jede Phase LJ X P332 Pumpe 1 ist auf Linie 2 Heizung und Gebl se sind auf Linie 1 a A7 lt DUAL SERVICE EINSPEI 4 A3 Ku 3 SUNG 1 Setup 8 Programmierung 8 230V 2b 2x16A O SEI Konfiguration 8 2 BRN F eng Le QO ii i GER 1 BRN WW gt BLU 3 O KEE We am N O E ERE d ur N Nu men PUMP 2 NOT USED C0oc000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Fortsetzung STROMANSCHLUSS KONFIGURATIONSOPTION F r mit DIP Schalter konfiguriertes System e00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Pumpe 1 ist auf Linie 2 Heizung und a DUAL SERVICE EINSPEI Pumpe 2 sind auf Linie 1 ns Setup 9 Programmierung 9 Konfiguration 9 BEBEBE Em lt TRIPLE SERVICE EIN SPEISUNG 230V 3p 3x16A 1 BROWN BLUE 2 BROWN 3 BROWN GREEN WICHTIG Die Versorgung muss ein Nullleiter mit einer neutralen Spannungjsleitung von 230VAC einschlie en BP Systeme erkennen 50 Hz vs 60 Hz automatisch ZUS TZLICHE PRODUKTRESSOURCEN UND DOWNLOADS c0c0000000000000000000000000000000000000000000000000000c000000000000
15. co0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 1000000000000000 0000000000600000000000000006000000000000000060000000000000000600000000000000006000000000000000060000000000000000600000000000000006000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 e0o000000000000000000000000000000000006000000000000000060000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000060000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 e00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
16. der Oberfl che des Spas f hren Eine solche Sonnen einstrahlung kann die Garantie annullieren Diese begrenzte Garantie ist auf den Originalbesitzer und die Installation am Original standort beschr nkt Alle Antr ge auf einen Standortwechsel m ssen von Clearwater Spas zuerst schriftlich genehmigt werden Die begrenzte Garantie erlischt wenn das Spa ver ndert vernachl ssigt falsch angewendet und missbraucht wird oder von einem nicht zugelassenen Agenten Reparaturen vorgenommen wurden Missbrauch und falsche Anwendung umfassen alle Installationen Wartung oder Betrieb die nicht mit dem Betriebshandbuch des Besitzers bereinstimmen Clearwater Spas ist f r zuf llige oder sich daraus ergebende Sch den aller Art H here Gewalt oder anderen Gr nden die sich der Kontrolle durch Clearwater Spas entziehen nicht verantwortlich Alle Garantien stillschweigend oder andere einschlie lich der gesetzlichen Garantie f r Verkehrsf higkeit und Eignung f r bestimmte Zwecke sind auf die in dieser Garantie dargelegten Bedingungen begrenzt Die u ere Integrit t der Struktur der Verkleidung ist zum Lieferungszeitpunkt garantiert fehlerfrei und hat eine 10 j hrige Garantie f r Signature amp Gold Pa kete f r RIM Verkleidungen und ein Jahr auf Zedernholzverkleidungen Darin nicht eingeschlossen sind die Oberfl chenfarben oder die Verblassung der Oberfl che Flecken oder Farbe der Verkleidung Weder Vertreter von Clearwater Spas noch seine Agenten
17. einer Terrasse platziert wird Erkundigen Sie sich bei einem ausgebilde ten Terrassenbauer bevor Sie auf einer erh hten Terrasse oder im Innenbereich einen Whirlpool platzieren Um das Gewicht Ihres Whirlpools zu bestimmen beziehen Sie sich bitte auf die technischen Daten der Webseite Das Gewicht darf nicht ber dem Strukturgewicht der Terrasse liegen Installation im Innenbereich Wenn ein Spa im Innenbereich installiert wird m ssen ein paar Besonderheiten beachtet werden Die Kombination aus W rme und Feuchtigkeit wird sich am Bo den und im Umfeld des Spas ansammeln Das Material des Bodens muss bei N sse Haftung bieten Der Standort ben tigt auch einen geeigneten Abfluss damit eine Wasseransammlung um das Spa vermieden wird Wenn ein Raum f r Ihr Spa ge baut wird ist es das Beste wenn ein Abfluss im Boden installiert wird Die Raum feuchtigkeit kann mit einem Spa zum Problem werden wenn es keine ausreichen de und geeignete L ftung gibt Ansonsten k nnen Probleme wie Hausschwamm Schimmel oder andere Probleme auftreten Vorbereitung des Bodens Ihr Spa wurde so entwickelt dass es auf einer Vielfalt von B den stehen kann Die isolierte Bodenwanne des Spa versetzt Sie in die Lage den perfekten Platz zu fin den Eine Betonplatte ist langfristig die beste L sung Es stehen andere Optionen zur Auswahl sofern die Oberfl che vor der Lieferung eben ist Die Alternativen sind 5 8 weniger zerkleinertes verdichtetes Gestein
18. 00000000000000000000000000000 DER EINSTELLBILDSCHIRM Das Dr cken einer Taste Wenn die Anweisungen eine Taste dr cken erscheint kann folgendes getan werden Navigieren Sie zu dem gew nschten Element auf irgendeinem Bildschirm Wenn das gew nschte Element hervorgehoben ist dr cken Sie die Auswahltaste e Dr cken Sie die Taste f r dieses Ger t w hrend Sie auf dem Schnellzugriffbild schirm sind sofern das Ger t eine der vier verf gbaren Funktionen ist Programmierung usw Auf dem Einstellbildschirm wird die Programmierung und andere Spaleistungen gesteu ert werden Dieser Bildschirm hat mehrere Funktionen auf die direkt zugegriffen werden kann Diese Funktionen umfassen den Temperaturbereich Heizmodus und Invert Pa neel Wenn eines dieser Elemente hervorgehoben wird wird die Auswahltaste verwen det um zwischen zwei Einstellungen hin und herzuschalten Alle anderen Men elemen te mit einem Pfeil der nach rechts zeigt f hren auf eine andere Ebene im Men Gedr ckt halten Wenn eine nach oben oder nach unten Taste gedr ckt und gehalten wird wenn ein Element auf der Men liste hervorgehoben wird kann die Liste schnell von oben nach unten gescrollt werden Die Scroll Leiste auf der rechten Seite des Bildschirms zeigt die relative Position des hervorgehobenen Elements an Temp Range High Back DD Dual Temperature Ranaes Hiah vs Low Dual Temperaturbereiche Hoch vs niedrig Dieses System umfa
19. 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 cocc000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000006000600000000000006000600000000000006000000000000000060006000000000000060006000000000000060006000000000000060006000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0o0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 e0o0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 e0oc0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0040000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 C0oce000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ANMERKUNGEN
20. 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 coc0c0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000600000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 1000000000000000000000060000000000000000600000000000000006000600000000000006000600000000000006000600000000000006000000000000000060006000000000000060006000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0oc0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 e0o0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 e0o0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0040000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 C0oc000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 t Spas BEG
21. 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 FAQ S H UFIG GESTELLTE FRAGEN F Warum heizt mein Spa nicht A berpr fen Sie den Modus in dem Sie sich befinden Standard Schlaf oder Economymodus Siehe Steuerung Wannenoberseite Der Standard und Economymodus erlauben einen Temperaturabfall von 10 Grad Der Schlaf modus erlaubt einen Temperaturabfall von 20 Grad F Die Anlage hat die richtige Spannung warum funktioniert nichts A 1 Auf durchgebrannte Sicherungen Brandzeichen oder Manipulationsanzei chen am Kasten berpr fen 2 Spa ausschalten und den RCCB zur cksetzen Wenn das Problem bestehen bleibt kontaktieren Sie den Kundendienst f r technische Hilfe F Was macht der Ozongenerator A Ein Ozongenerator reinigt nat rlich Er produziert einen aktiven Sauerstoff der die Bakterien auf mikroskopischen Niveaus bek mpft und die f r ein perfektes Wasser erforderlichen Chemikalien reduziert Wasser Ozon ist auch f r die Koagulation von Metallen und anderen Schadstoffen n tzlich die in einigen Bereichen gefunden werden F Wie wei ich dass mein Ozongenerator funktioniert A W hrend dem Filterzyklus leuchtet eine gr ne LED Lampe am Ozongenerator auf und in der durchsichtigen Wasserleitung die zum Ozongenerator f hrt sind Luftblasen ersichtlich F Wie f lle ich Wasser ins Spa A 1 Stecken Sie Ihren Gar
22. 00e0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000e00000000000000000000000000 F r zus tzliche Produktressourcen Handb cher und weitere hilfreiche Information be suchen Sie bitte unsere Webseite www clearwaterspas com und w hlen Sie den Link Produktressourcen 00c0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 5 BEF LLEN IHRES SPAS BER DIE FILTERKAMMER T WICHTIG Bevor Sie Ihr Spa f llen ist es ratsam Ihr Wasser auf seinen H rtegrad Unsachgem zu untersuchen Wasser reich an Kalzium und mineralhaltig Wasser ausgeglichenes aus Brunnen ist normalerweise h rter als das der st dtischen Wasser arm versorgungen Unausgewogenheit bei Mineralien und Metallen Ip Ste besch digen Ihrem Wasser kann die Betriebsdauer der Ausr stung Ihres Spa verk r zen Kontakten Sie Ihren rtlichen Whirlpool H ndler f r eine entspre chende Wasseranalyse und Ihre Garantie annul lieren Wir empfehlen ein hochqualitatives Wassertest Set zu kaufen um den pH Wert und die Desinfektionsniveaus zu berpr fen Testen Sie das Wasser t glich bis Ihre Benutzungslast feststeht WICHTIG F llen Sie Ihre Stellen Sie sicher dass sich am Wannenboden kein Schmutz oder Ab Wanne nicht lagerungen ansammeln und dass der Filtereinsatz sauber ist bevor Sie irWasseraus Wasser einf llen Das Bef llen des Spas
23. 0oc000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ELEKTRIK SCHALTPLAN WICHTIG Elektroanschl sse m ssen von qualifiziertem zugelassenem Per sonal durchgef hrt werden Bitte kontaktieren Sie f r diese Arbeiten einen zu gelassenen Hauselektriker 230VAC House Breaker Box 230 VAC Live Wire Neutral Brown Hot d Blue Neutral 5 5 m Green Yellow Ground Grounding Lug B LE A Brown Hot Outside Ground Rod RCD Breaker Box Spa System Box NOTE See next page Electrical Service Configurations Options for your particular spa Blue l Neutral Blue Neutral Brown e Hot Blue amp Neutral D o Brown Hot N D Green As Yellow Ground DN ech Green Yellow Ground Green Yellow Ground STROMANSCHLUSS KONFIGURATIONSOPTION F r mit DIP Schalter konfiguriertes System 230V 1P 1x32A lt SINGLE SERVICE EIN SPEISUNG BLUE 230VAC 50Hz 1 32A BROWN Schutzschalter Nennwert 40A max GREEN 0004000e0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000600000000000000000000000000000000000000000000000000000000000e000000000000000000000000000000000 Pumpe 1 und Pumpe 2 sind auf Linie 2 Heizung und Pumpe 3 und Pumpe 4 sind
24. CK Kalium Monopersulfat Auch als Oxy Schock bekannt ist eine wichtige Chemikalie um das Wasser des Spas zu desinfizieren und reinigen Der chlor freie Schock wird als Oxidationsmittel verwendet um organische Schadstoffe abgestorbe ne Algen und Schmutzablagerungen zu oxidieren und verwandelt Chlor Abbauprodukte Chlorid und Chloramine wieder in frei vorhandenes Chlor Bei der Verwendung mit Brom Produkten wird der chlorfreie Schock in einem zweiteiligen Desinfektionssystem mit Natrium Bromid verwendet Kalium Monopersulfat chlorfreier Schock wird hinzugegeben um zu oxidieren oder Bromid Ion in Brom zu aktivieren was den aktiven Reiniger hypobromige S ure im Wasser des Spas bildet Aufgrund der Reak tion mit Bakterien und Spa Verunreinigungen wird die hypobromige S ure in Bromid Ion zur ckverwandelt und ist bereit mit der n chsten Dosis von Kalium Monopersulfat erneut aktiviert zu werden Die meisten chlorfreien Schockprodukte haben Zwischenspeicher die die Instabilit t des pH Werts verringern und Korrosionsinhibitoren die dazu beitragen die Heizung und andere Metalloberfl chen zu sch tzen OZON Ozon ist ein leistungsf higes Gas das als Reiniger und Oxidationsmittel verwendet C0oc000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 wird um das Wasser des Spas sauber und desinfiziert zu halten Obwohl Ozon 3 000 Mal
25. Clearwater Spas SPA HANDBUCH 50 Hz Serie Resort Serie Beach Serie XS fischung Erneuerung Je Cent paszy add Postfach 2140 Wohnmobilen WA 98072 www clearwaterspas com Spa Handbuch Euro 1 1 14 Wir behalten uns das Recht vor unser Produkt ohne vorige Mitteilung zu verbessern Copyright Clearwater Spas 2014 Alle Rechte vorbehalten Die technischen Daten k nnen ohne Mitteilung ge ndert werden Internationale Produkte k nnen unter schiedlich konfiguriert werden um die rtlichen Elektroanforderungen zu erf llen Copyright Trademark 1976 Clearwater Spas INHALTSVERZEICHNIS 5 EINF HRUNG 5 SYMBOL Schl ssel ON WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Alle Vorschriften durchlesen und befolgen On SCHRITTE F R EINE ERFOLGREICHE INSTALLATION Vorbereitung f r Ihren Spa VD Platzwahl und Vorbereitung 9 Installation Platzieren Ihres Spas 11 Voraussetzungen des Stromanschlusses 16 Zus tzliche Produktressourcen 17 Bef llen Ihres Spas 18 BEDIENUNG WANNENOBERSEITE EINSCHALTENURNING IHRES SPAS 18 Wannenoberseite Bedienungstaste Referenz Display TP600 20 Wannenoberseite Bedienungstaste Referenz Display TP950 amp TP800 35 REINHEIT UND FILTERN VON WASSER 35 Das Wasser sauber halten 35 Spa Chemie 101 37 Wie werden Chemikalien verwendet 38 Benutzungsdefinitionen 38 Ein chemisches Wartungsprogramm beginnen 40 Filtern 41 Ozon Generator 42 Salzsystem mit ISIS Bedienfeld
26. DPD Brom ist auf www geckodepot com un ter der Nummer 0699 300008 erh ltlich Die Boost Stufe bestimmen Jedesmal wenn Sie Ihr Spa benutzen aktivieren Sie den Boost Modus Als Faust regel entspricht die Boost Stufe der Anzahl von Badenden die das Spa benutzen Aktivieren Sie die Boost Stufe zum Beispiel mit zwei Indikatoren wenn sich zwei Badende ins Spa begeben 1 Mit der Anlage im Wartungsmodus dr cken Sie die Boost Taste um den Boost Modus zu aktivieren Die Tastaturanzeige wird einen numerischen Wert anzeigen der dem gew hlten Niveau entspricht Mit dem Boost Modus stehen acht m gliche Stufen zur Ver f gung Legen Sie die Boost Stufe fest indem Sie mit den nach oben und nach unten Pfeilen die Anzahl der Badenden ausw hlen die das Spa benutzen Best tigen Sie die Auswahl durch erneutes Dr cken der Boost Taste oder war ten Sie 5 Sekunden damit das System die gew nschte Stufe speichert und den Boost Modus Zyklus aktiviert Hinweis In clear speichert Ihre Boost Stufe 4 Am Ende der Boost Dauer berpr fen Sie ob der Brompegel in den 3 5 PPM Be reich zur ckgekehrt ist Wenn der Brompegel nach der Boost Dauer zu niedrig oder zu hoch ist sollte die Boost Stufe bei der n chsten Spa Benutzung ange passt werden Wenn der Brompegel zum Beispiel nach einem Boost von 2 ber 5 PPM liegt verringern Sie die Boost Stufe das n chste Mal auf 1 Wiederholen Sie diese Schritte bis Sie in der Lage sind die
27. FIED La A MANUFACTURER MANUFACTURER S lt Gm Ren L dr FH A TRADECERTIFIED COI ec00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Spa Handbuch Euro 1 1 14 MADE IN U S A
28. G Das Spa Vorrich T tung darf von Personen inkl Sicherung zu verhindern darf dieses Spa Vorrichtung nicht ber ein externes Schaltger t wie eine Zeitschaltuhr mit Strom versorgt werden oder an einem Stromkreis angeschlossen werden der vom Energiezulieferer oft ein und ausgeschaltet wird Warnung Kinder mit eingeschr nkten Elektrik k rperlichen geistigen oder Warnung sensorialen F higkeiten oder ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnis nicht benutzt werden es sei denn dass sie eine Beaufsichtigung C0oc000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 SCHRITTE F R EINE ERFOLGREICHE INSTALLATION Bevor Sie Ihr neues Spa erhalten m ssen Sie einen Bereich vor bereiten um das Spa zu installieren Sie m ssen die Platzierung Ihres Spas an Ihrem gew nschten Ort und die Anschl sse der Stromkreise arrangieren Erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemein de oder Stadt in Bezug auf irgendwelche Genehmigungen die zur Installation von Stromkreisen notwendig sein k nnten berpr fen Sie den Weg auf dem Sie Ihr Spa durch Ihr Grund st ck transportieren mit der Gr e des Spas um sicherzustel len dass ausreichend Freiraum vorhanden ist Wenn Treppen oder andere Hindernisse im Weg sind muss das Spa auf der Seite transportiert werden wobei zus tzliche Freir ume er forderlich sein k nnten Wir haben ei
29. Haltebetriebsmodus wird benutzt um die Pumpen bei Wartungsfunktionen wie Reinigung oder Filteraustausch zu deaktivieren Der Haltebetriebsmodus dauert 1 Stunde es sei denn dass man den Modus manuell verl sst Wenn die Wartung des Spas l nger als eine Stunde dauert ist es eventuell besser die Stromversorgung des Spas zu trennen Versorgungsunternehmen Das Betriebsmedien Men enth lt folgendes A B Temperaturen Wenn eingeschaltet zeigt das Temperaturdisplay abwechselnd die Temperatur von Sensor A und Sensor B der Heizung an Fehlerprotokoll Das Fehlerprotokoll ist eine Aufzeichnung der letzten 24 St rungen die von einem Wartungstechniker berpr ft werden k nnen RCCB Test Funktion bei CE eingestuften Systemen nicht verf gbar Der RCCB Test ist nicht immer aktiviert so dass er eventuell nicht erscheint Dieser Bild schirm erm glicht es den RCCB vom Paneel manuell zu testen und kann benutzt werden um die automatische Testfunktion zur ckzu setzen Wenn die RCCB Testfunktion zur ck gesetzt wird wird das Ger t innerhalb von 7 Tagen ausgel st Siehe BETRIEBSMITTEL RCCB TESTFUNKTION M036 ist ein Meldungscode Codes wie dieser sind im Fehlerprotokoll ersichtlich ZUS TZLICHE EINSTELLUNGEN Pr ferenzen Das Pr ferenzmen erm glicht dem Benutzer be Temp Display F stimmte Parameter aufgrund pers nlicher Vorlie ben zu ndern Temperaturanzeige Wechselt die Temperatur zwischen Fahren he
30. RENZTE GARANTIE add Jedes Clearwater Spa wird unter unseren anspruchsvollen Standards und Anspr chen hergestellt Wir sind stolz darauf diese umfassenden Garantien f r unsere Produkte anzubieten SIGNATURE amp GOLD PAKET Serie Resort Serie Beach Serie XS Structural Equipment Warranty Warranty SPA KONSTRUKTIONSGARANTIE Europa Einschlie lich Schale Kissenst tzen Bodensystem RIM Verkleidung Die Konstruktionen der Clearwater Spas haben eine Garantie gegen Wasserlecks die auf Material oder Verarbeitungsfehler von 10 Jahren Signature amp Goldpaket ab dem originalen Kaufdatum Clearwater Spas garantieren Ihre Schaleninnenseite des Spas gegen Abplatzen Risse und Abbl ttern von Schichten f r 10 Jahre Signature amp Goldpaket ab dem originalen Kaufdatum AUSR STUNGSGARANTIE Europa Einschlie lich Rohrleitungen Bedienungselemente Clearwater Spas garantieren die Bedienungselemente und Rohrleitungen gegen Verarbeitungsfehler f r 3 Jahre Signature amp Gold Paket ab dem originalen Kaufdatum WIE FUNKTIONIERT DIE GARANTIE Im Fall eines durch die begrenzte Garantie abgedeckten Fehlers wird Clearwater Spas oder ein Vertragsh ndler die Reparatur in bereinstimmung mit den Bedingungen vornehmen die in dieser begrenzten Garantie enthalten sind Der Hauseigent mer ist verpflichtet vollen Zugang zu allen seitlichen Wartungspaneelen der Verkleidung ohne irgendwelche Hindernisse zu erm glichen damit
31. REVENT ELECTROCUTION UAR i 7 1 SUPERVISE CHILDREN AT ALL TIMES 1 NEVER PLACE ANY ELECTRIC APPLIANCE der Bezeich nu ng G GR 2 ATTACH SPA COVER AFTER EACH USE WITHIN 5 FEET OF SPA 3 SPA HEAT CAN CAUSE HYPERTHERMIA AND Ground oder Ground UNCONSCIOUSNESS 4 SPA HEAT IN CONJUNCTION WITH ALCOHOL ing wird gel iefert Um die DRUGS OR MEDICATION CAN CAUSE UNCONSCIOUSNESS Gefahr eines Stromschlags zu verringern muss diese Klemme an die Erdklemme Ihres Sicherungskasten mit einem durch gehend gr nen isolierten Kupferkabel an den Stromleiter angeschlossen werden der dieses Ger t versorgt Die Stromversorgung muss ber einen geeigneten Fl Schutzschalter verf gen um alle unterirdischen stromf hrenden Leitungen zu ffnen und so die Sektion 422 20 des National Electrical Code ein zuhalten ANSI NFPA 70 1987 Die Un terbrechung der Stromversorgung muss dem Spa Benutzer einfach zug nglich sein aber mindestens 1 5 Meter vom Was ser des Spas entfernt sein NOTE THIS MARKING IS TO BE REMOVED ONLY BY THE CUSTOMER e GEFAHR Um die Verlet T zungsgefahr zu verringern d r Sicherheit fen die Ansaugstutzen nicht Warnung entfernt werden Bei der Installation muss im Bereich der Elektroger te ein Abfluss vorhanden sein um Kurzschl sse zu verhindern Alle Chemikalien in einem k hlen trocke nen Bereich und au erhalb der Reichwei te von Kindern aufbewahren Um die Verletzungs
32. Vertriebspartner oder H ndler besitzen die Berechtigung die Bedingungen dieser begrenzten Garantie auf irgendeine Art zu ver ndern Clearwater Spas ist f r jegliche Verpflichtung und Darstellung der Garantie nicht verantwortlich die von anderen Personen gemacht wurde die in dieser Garantie nicht ausdr cklich genannt wurden Die begrenzte Garantie deckt nur die Elemente ab die von Clearwater Spas hergestellt wurden Ausnahmen Alle Optionen die keine Standardmerkmale sind Sicherungen LED Beleuch tung Spa Kissen Filterkartuschen Ozongeneratoren UVC oder Salzsystem alle Musiksystem wie iPod MP3 FM Docking Stations ClearStream Bluetooth System ClearSound Stereo System ClearPlay Bluetooth System Media System Lautsprecher Subwoofer MicroSilk Power In Motion PIM Paket Umw lzpumpe die unter ihre jeweilige Herstellergarantie fallen Standardmerkmale Zubeh r Optionen Komponenten Mengen Stile Gr en Farben Markennamen Modelle und tech nische Einzelheiten k nnen ohne Voranmeldung verbessert oder ge ndert werden Clearwater Spas Gegr ndet 1976 Garantie 1 1 14 59 Das Umweltengagement von Clearwater Spas beginnt mit unser exklusiven E Smart Technologie t Ee Li 0 GH Energy Efficient Certified Recycling Program Manufacturing Clean Water Clean Air C P Intertek Testing Services NA Inc erer ETL LISTED us el ER ERS din CR ES CD CERTIFIED CERTIFIED CERTIFIED CERTIFIED CERTIFIED CERTI
33. Wenn Sie um das Spa eine Holzterrasse bauen versichern Sie sich dass die Terras se nicht eine der Wartungsklappen des Spas abdeckt Wenn Sie Treppen bauen um zum Spa hochzugehen wird empfohlen diese so zu installieren dass sie entfernt werden k nnen um den Zugang zu den Wartungsklappen zu gew hrleisten Die offensichtlichste Sache an die man denken muss ist Ihre Installation so zu pla nen dass das Spa leicht vom Lieferwagen zum Standort transportiert werden kann blicherweise werden Spas seitlich auf einem Transportwagen des Spediteurs trans portiert berpr fen Sie den passenden Freiraum des Tors und entfernen Sie Z une sofern erforderlich um den Zugang zum Installationsort zu erm glichen 2 PLATZWAHL UND VORBEREITUNG Die Position Ihres Whirlpools h ngt ganz von Ih rer Entscheidung ab Lesen Sie diese Anleitungen f r mehrere Ideen zur Platzierung Ihres neuen Whirlpool sorgf ltig durch Zum Zeitpunkt des Kaufs Ihres Spas haben Sie sich vermutlich schon einen Standort ausge w hlt Vor der Lieferung des Spas berpr fen Sie bitte folgendes e Den Spa immer auf einer kompakten und ebenen Oberfl che platzieren Die beste Oberfl che ist eine ebene Betonplatte Ein Spa voller Wasser kann sehr viel Gewicht haben Bitte stellen Sie sicher dass der Platz das Gewicht aush lt e Stellen Sie sicher dass Ihr Spa eben steht bevor es gef llt wird e Lokalisieren Sie das Ger tebedienungsfeld Das Systempaket Ablas
34. alle internen Komponenten gewartet werden k nnen Ersatzteile oder Arbeitsstunden die zur Reparatur des Spas erforder lich sind sind kostenlos Anfahrtskosten k nnen entstehen sofern sich das Spa au erhalb des normalen Wartungsbereich befin det Wenn der durch die Garantie gedeckte Fehler nicht repariert werden kann wie es von Clearwater Spas festgelegt ist behalten wir uns das Recht vor das Spa gegen ein gleichwertiges Spa auszutauschen In einem solchen Fall ist der Spabesitzer f r die Kosten verantwortlich die mit dem Entfernen des defekten Spas und der Installation des Ersatzspas zusammenh ngen Die Haftung von Clearwater Spas sofern vorhanden unter dieser begrenzten Garantie wird den Originalkaufpreis des defekten Produkts nicht bersteigen Es liegt im Verantwortungsbereich des Spabesitzers das Werk umgehend nach dem Auftreten eines Garantiefalls schriftlich zu benachrichtigen Sollte diese Benachrichtigung nicht erfolgen kann dies Ihre Beanstandung annullieren HAFTUNGSBESCHR NKUNGEN Diese Garantie deckt keine Defekte St rungen oder Sch den die auf eine unsachgem e Installation gewerbliche Nutzung Ver mietung oder unsachgem e Wartung zur ckzuf hren sind Die Spaschale ist aus hochqualitativem sto festem Thermoplastik hergestellt Die Oberfl che des Spas darf nicht ber l ngere Zeit der direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden ohne dass es mit Wasser gef llt ist Direkte Sonneneinstrahlung kann zur Verformung
35. bh ngigen Soll Temperaturen Der hohe Bereich wird auf dem Display angezeigt und kann zwischen 80 F und 104 F eingestellt werden Der niedrige Bereich e wird auf dem Display angezeigt und kann zwischen 50 F und 99 F eingestellt werden Der niedri ge Bereich kann w hrend Stillstandszeiten sparsam sein Weitere spezifische Temperaturbereiche wie 50 F bis 79 F f r den niedrigen Bereich oder 90 F bis 104 F f r den hohen Bereich k nnen vom Hersteller festgelegt werden Bereitschafts und Ruhemodi Wenn die Filterpumpe eine Langsampumpe 1 mit zwei Geschwindigkeiten ist zir kuliert das Wasser im BEREITSCHAFTSmodus alle halbe Stunde Dabei wird eine Langsampumpe 1 verwendet um eine konstante Wassertemperatur zu halten so fern erforderlich zu heizen und die Temperaturanzeige zu aktualisieren Dies ist auch als zyklisches Abfragen bekannt Der RUHEmodus erlaubt nur das Heizen w hrend programmiierter Filterzyklen Da kein zyklisches Abfragen passiert kann die Temperaturanzeige die aktuelle Tempera tur eventuell nicht anzeigen bis die Filterpumpe f r ein oder zwei Minuten l uft Der BEREITSCHAFTS RUHEmodus kann eintreten wenn die D se 1 aktiviert ist Komplette Benutzerhandbuchreferenz Die komplette Benutzeroberfl che und den Programmierungsleitfaden auf http service balboa instruments com zz40940_download zip herunterladen Sie k nnen auch einen Programmierungsleitfaden auf http www clearwaterspas com product r
36. c60006000000000000000000000000006000000000600c060000000000000000000000000000000000000c060000000000000000000000000000000000000000000000000 Die Steuerung kann eingeschr nkt werden um nicht gew nschte Benutzung oder Temperatureinstellungen zu verhindern Das Sperren des Paneels verhindert dass der Regler benutzt wird Alle automatischen Funktionen sind dabei immer noch ak tiviert Das Sperren der Einstellungen erm glicht es D sen und andere Funktionen zu be nutzen Die Soll Temperatur und andere programmiierte Einstellungen k nnen dabei nicht angepasst werden Die Einstellungssperre erlaubt den Zugang auf eine begrenzte Auswahl von Men ele menten Dazu geh ren die Soll Temperatur Umdrehen Sperre Betriebsmedien In formation und Fehlerprotokoll Sie sind sichtbar k nnen aber weder ver ndert noch bearbeitet werden Settings OFF Back ENTSPERREN c0c00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Unlock Bak Panel ber die Navigationstasten kann auf dem Sperrbildschirm eine Entsperrsequenz ver wendet werden Die Entsperrsequenz ist f r die Paneelsperre und die Einstellungs sperre identisch O O Ei C0oce000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 BETRIEBSEINSCHR NKUNG Haltebetriebsmodus M037 Der
37. dass der Hausschutzschalter eingeschaltet ist e Vergewissern Sie sich dass der RCD Schutzschalter eingeschaltet ist e Messen Sie das blaue und braune Kabel am Ausgang des stromf hrenden Leiters des RCD Die Spannung sollte 230 Volt betragen e Messen Sie das blaue Kabel und das gr ne Erdungskabel Die Messung sollte O Volt anzeigen Messen Sie das braune Kabel und die Nullleiterleiste des RCD Die Spannung sollte 230 Volt betragen e berpr fen Sie die Spannung erneut unter Spitzenlastbedingungen Wichtig Wenn die Spannung nicht im akzeptablen Bereich liegt rufen Sie einen Elektriker oder das rtliche E Werk an um das Problem zu diagnostizieren Kontrolle Systembox an TB1 230 Volt System Kontrolle Vergewissern Sie sich dass der RCD Schutzschalter eingeschaltet ist e Messen Sie die blauen und braune Kabel Schauen Sie nach 230 Volt e Messen Sie das blaue Kabel und gr ne Erdungskabel auf O Volt e Messen Sie das blaue Kabel und gr ne Erdungskabel auch 230 Volt e berpr fen Sie die Spannung erneut unter Spitzenlastbedingungen Spitzenbelastungskontrolle Es ist wichtig die Spannung erneut unter Spitzenlastbedingungen zu berpr fen Um die Spitzenbelastung zu erreichen schalten Sie das Gebl se die Heizung Licht und alle Pumpen ein Spitzenbelastungskontrolle f r 230 Volt System e Spannungspr fung zwischen den blauen und braunen Kabeln Der akzeptable Spannungsbereich liegt zwischen 207 und 253 Volt C
38. de Chlor als freies Chlor zu hinterlassen KALZIUMH RTE Eine Ma der im Wasser gel sten Kalziummenge Wasser mit niedriger H rte kann zur Korrosion der Metallteile f hren Wasser mit hoher H rte kann auf den Ober fl chen zu Kesselsteinbildung f hren Kalziumansatz und Filter die Heizungen und Pumpen verstopfen WASSERBILANZ Die Wasserbilanz wird erreicht wenn sich alle Elemente pH Wert Ge samtlaugengrad Kalziumh rte und alle gel sten Feststoffe innerhalb ihrer korrekten Be reiche befinden ENZYME Biologisch abbaubare Proteine die le Filme und Schaum im Wasser des Spas abbauen FREIES CHLOR Die Menge des verf gbaren Chlors um Bakterien oder Algen abzut ten Auch als Verf gbares Chlor bekannt KOMBINIERTES CHLOR Der Anteil des gesamten Chlors im Wasser in chemischer Verbindung mit Ammoniak organischen Stoffen und Stickstoff von denen die meisten Chloramine sind GESAMTALKALINIT T TA Das Ma in PPM aller im Wasser aufgel sten basischen alkalischen Materialien Die s ureneutralisierende Kapazit t des Was sers die anzeigt welches die Speicherf higkeit oder Widerstandskraft gegen ber Schwan kungen im pH Wert anzeigt GESAMTE GEL STE FESTSTOFFE TDS Die Gesamtmenge der im Wasser des Spas oder Pools gel sten Materialien Der ideale Bereich liegt bei Pools zwischen 1 000 und 2 000 PPM und bei Spas 1 500 PPM ber dem TDS der Inbetriebnahme Ein chemisches Wartungsprogramm beginnen Letz
39. die Heizung an In Software konfigurierter Stromverbrauch der Heizung Nur CE Systeme Zeigt die Kilowatt Betriebswert an wie er in der Steuerungssystemsoftware program miert wurde 1 3 oder 3 6 Heizungstyp Zeigt die ID Nummer des Heizungstyp an Einstellungen Dip Schalter Zeigt eine Zahl an die die DIP Schalterstellungen von S1 auf der Hauptplatine repr sentiert 00c0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 BETRIEBSMITTEL RCCB TESTFUNKTION Der Fl Schutzschalter RCCB oder Fehlstrom geb schutzschalter RCD ist eine wichtige Sicher heitseinrichtung und ist bei Whirlpoolinstallati onen vorgeschrieben Die RCCB Testfunktion ist bei CE eingestuften Systemen nicht verf gbar Wird zum berpr fen einer korrekten Installation benutzt Ihr Spa ist eventuell mit einer RCCB Schutzfunktion ausgestattet Wenn bei Ihrem Spa diese Funktion vom Hersteller aktiviert wurde muss der RCCB Ausl setest durchge f hrt werden um den korrekten Spabetrieb zu erm glichen Nach 1 bis 7 Tagen nach Inbetriebnahme wird das Spa den RCCB ausl sen um ihn zu testen Die Anzahl der Tage ist werksseitig vorprogrammiert Der zur ckgestell te RCCB muss nach Ausl sung zur ckgesetzt werden Nach absolviertem RCCB Test zeigt jede weitere RCCB Ausl sung einen Erdungsfehler oder unsichere Bedingung an Die Stromversorgung des Spas mu
40. die dabei helfen Ihre Filter sauber zu halten und den Aufbau der Wasserleitungen zu kontrollieren F r weite re Anleitungen kontaktieren Sie bitte Ihren Verk ufer wenn Sie eine Pumpe haben die zweimal t glich filtert oder wenn Sie weitere Fragen haben Sie sollten Ihren Brompegel Desinfektionsmittel auf dem Teststreifen zwischen 0 und 1 halten F r eine kontinuierliche Wasserpflege passen Sie die Genesis Drehsteuerung wie erforderlich an um im wahren OK Bereich 0 1 zu bleiben und Ihr Wasser regelm Big auszugleichen Kontrollieren Sie das Wasser weiterhin einmal pro Woche um die Wasserqualit t zu berwachen Wenn Sie Ihr Spa f r l ngere Zeit nicht nutzen stellen Sie die Genesis Drehsteuerung auf 3 oder 2 zur ck je nach Gr e Ihres Spas damit Ihr Spa weiterhin desinfiziert wird wenn Sie nicht zu Hause sind F r eine h here Spa Benutzung kann eine gelegentliche Schockmethode erforderlich werden Immer wenn die Schockmethode zur Anwendung kommt muss die Abdeckung ge ffnet bleiben und Personen sollten eine Stunde warten bevor sie das Spa benutzen A Kontrollieren Sie den Natrium Bromidpegel regelm ig alle paar Monate durch den Genesis oder hnlichen Teststreifen Die Ablesung des Teststreifens sollte bei 1 200 1 800 Teilen pro Million liegen Wenn der Salzpegel zu hoch ist blinkt das Fenster des Genesis Steuerungspaneel und das System wird nicht richtig funktionieren Wenn der Salzpegel zu niedrig ist wi
41. durch das Filtergeh use hilft nem Warm dabei bei Inbetriebnahme der Pumpen Luftschleusen eingeschlosse wasserboiler ne Luftblasen zu verhindern Identifizieren Sie Ihr Filtergeh use und f llen Sie es wie abgebildet E OBEREM ZUGANG mit Turbinenschaufel i f d e WW A EINFACHES FILTERGEH USE MIT OBEREM ZUGANG mit Teleskopwehr 1 Stecken Sie Ihren 2 ffnen Sie den Was 3 F llen Sie das Was Gartenschlauch in das serhahn dass das meiste ser bis zum passenden Filtergeh use Das ge Wasser durch den Filter Niveau bis zur H lfte w hrleistet dass Luftbla raum eintreten kann des Filtergeh uses direkt sen aus den Leitungen unter dem Kopfkissen entfernt werden wenn oder direkt unter den Sie das Spa f llen Nackend sen so wie es auf den oberen Bildern abgebildet ist STEUERUNGEN OBERSEITE TP600 IHR SPA EINSCHALTEN Abbildung 1 TP600 Steuerungspaneel 6 Tasten 2 Pumpen Spa Modelle Serie XS Signature Paket USA Kanada Europ isch Abbildung 2 TP600 Steuerungspaneel 5 Tasten 1 Pumpe Spa Modelle Serie XS Gold Paket USA Kanada Europ isch Einschalten Wenn der RCCB des Spas an der Stromversorgung eingeschaltet wird erscheint beim Einschalten eine Zahlensequenz auf dem Display Wenn keine Taste gedr ckt wird erscheint nach der Einschaltsequenz LINK Dr cken Sie irgendeine Taste um das Paneel mit dem System zu verbinden Das Spa begibt sich in den Ansaugmodus Nach de
42. edriger Temperaturbereich wird in der oberen rechten Ecke angezeigt Das D sensymbol dreht sich auf einem TP900 wenn eine Pumpe im Betrieb ist und ver ndert seine Farbe wenn die Heizung eingeschaltet ist Das Symbol dreht sich nicht auf einem TP800 zeigt aber immer noch die Pumpen und Heizungsfunktion an Ein Verriegelungssymbol ist ersichtlich wenn das Paneel oder die Einstellun gen gesperrt sind Die Men auswahl auf der rechten Seite k nnen ausgew hlt werden und der Bild schirm wechselt um weitere detailliertere Steuerungs oder Programmierungs funktionen anzuzeigen Water Temperature Temperature Range Desired Temperature Pump and Heat Status 102 Set 104 F 8 32 PM Ozone Filter 1 Ready in Rest Mode Heating Messages Lock Indicator 00oc000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Navigation Mit f nf Tasten auf dem Steuerungspaneel navigiert man durch die gesamte Men struktur Wenn ein Textelement w hrend des Navigierens wei wird bedeutet dies dass das Element zur Aktion ausgew hlt wurde Ein ausgew hltes Element zu bedie nen oder zu ndern erfolgt normalerweise mit der Mittel oder Auswahltaste Das einzige Element dass auf der linken Seite des Hauptbildschirms ge ndert wer den kann ist die Soll Temperatur Dr cken Sie die linke Pfei
43. ein weiteres oft benutztes Reinigungs oder Desinfizierungsmittel um Bakterien und Algen abzut ten und oxidiert Ammoniak und Stick stoffverbindungen wie Schwimmerverunreinigungen Diese Chemikalie eliminiert keine Schwimmerverunreinigungen es sei denn dass es mit einem Oxidationsmittel chlorfreie Schockmethode kombiniert wird Es reagiert auf direktes Sonnenlicht sehr empfindlich und ist deshalb in Au enschwimmbecken nicht besonders wirkungsvoll Brom wird manchmal als Alternative f r Personen benutzt die auf Chlorprodukte allergisch oder sensibel reagieren Bromprodukte stehen als Natriumbromid und Bromtabletten zur Verf gung Ohne die Ver wendung von chlorfreien Schockmethoden Kalium Monopersulfat besitzt Bromid Ion keine effizienten Desinfektions oder Reinigungsf higkeiten Kalium Monopersulfat wird hinzugegeben um zu oxidieren oder Bromid Ion in Brom zu aktivieren was den aktiven Rei niger hypobromige S ure im Wasser des Spas bildet Aufgrund der Reaktion mit Bakterien und Spa Verunreinigungen wird die hypobromige S ure in Bromid Ion zur ckverwandelt und ist bereit mit der n chsten Dosis von Kalium Monopersulfat erneut aktiviert zu werden Kalium Monopersulfat beginnt sofort mit der Bromproduktion die f r mehrere Stunden fort gesetzt wird Dabei steht ausreichend Zeit zur Verf gung um die Verunreinigungen der Ba deg ste und andere organische Verunreinigung wie Ammoniak und Stickstoff zu oxidieren CHLORFREIER SCHO
44. er t auszuw hlen Das ausgew hlte Ger t wird wei umrandet hervorgehoben und der Text unter dem Symbol wird wei Sobald ein Ger t ausgew hlt wird kann dieses ber die mittlere Auswahltaste gesteuert werden 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Einige Ger te wie Pumpen k nnen mehr als einen EIN Status haben wobei das Sym bol sich ver ndert um den Status des Ger ts anzuzeigen Anschlie end finden Sie einige Beispiele von Anzeigen von Pumpen mit zwei Ge schwindigkeiten Jets Off Wenn das Spa eine Umw lzpumpe besitzt erscheint ein Umw lzpumpensymbol um ihre Aktivit t anzuzeigen Au erhalb des Ansaugmodus kann die Umw lzpum pe nicht direkt gesteuert werden HINWEIS Das Symbol f r die Pumpe die mit der Heizung verbunden ist Umw lzp oder langsam laufende P1 leuchtet in der Mitte rot auf wenn die Heizung im Betrieb ist Aktivierung mit einmal Dr cken Der Schnellzugriffsbildschirm erfordert keine Navigation Jede Taste ist auf eine be stimmte Funktion fixiert und kann als ganz einfache Benutzeroberfl che f r das Spa benutzt werden Jede Tastenfunktion wird gem den Anleitungen des Herstellers auf dem Display erkl rt und abgebildet A P D C0oc0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
45. er Position sollte kein Wasser auslau fen Schritt 3 Einen Gartenschlauch an schlie en Platzieren Sie das andere Schlauchende in dem Bereich wo Sie das Wasser ablassen wollen Schritt 4 Wenn der Schlauch ange schlossen ist dr cken Sie den Schlauch Ablassventil halbwegs in die mittlere ge ffnete Abflussposition und entleeren Sie Ihr Spa Anmerkung Wenn Sie es komplett bis zur innersten geschlossenen Position dr cken wird das Wasser nicht abflie en Schritt 5 Wenn Sie Ihr Spa entleert haben befolgen Sie die Schritte in umgekehr ter Reihenfolge um den Abfluss zu schliessen Schrauben Sie den Deckel auf und dr cken Sie das Ventil in die innerste ge schlossene Position 00c0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Trockenlegen des Spas Hohe Bodenprofile Abfl sse f r Spas mit hohen Bodenprofilen befinden sich in der Mitte des Bodens unter dem Bedienungsfeld der Oberwanne a ke dek a a 3 e SE E o SE Position des Abfluss Der Abfluss befindet sich in der Mitte des Durafloor direkt unter dem Bedien feld der Wannenobersei te Es ist die innerste ge schlossene Position Schritt 3 Abfluss ffnen Mit dem angeschlossenen Schlauch drehen Sie den runden Teil des Abflusses gegen den Uhrzeigersinn bis er stoppt Dann ziehen Sie den runden Teil mit dem angeschl
46. esources herunterladen C0oc000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 STEUERUNGEN OBERSEITE TP950 TP800 EINSCHALTEN IHRES SPAS DER HAUPTBILD SCHIRM Abbildung 1 TP950 Steuerungspaneel Spa Modell Serie Resort Signature Paket USA Kanada Europ isch Abbildung 2 TP800 Steuerungspaneel 2 Pumpen Spa Modelle Serie Beach Signature Paket USA Kanada Abbildung 3 TP800 Steuerungspaneel 3 Pumpen Spa Modelle Serie Beach Signature Paket Europ isch Navigationsanmerkung Das Navigieren auf der TP 950 Spa Touch Steuerung der Serie Resort erfolgt direkt auf dem Touchscreen Das Navigieren auf der TP 800 Steuerung der Serie Beach er folgt auf den Soft Touch Tasten links und rechts des Bildschirms Funktionsbefehle sollten so sein wie es unten abgebildet ist Identifizieren Sie Ihre Steuerung der Oberseite Siehe Abbildungen 1 2 und 3 Spa Status Wichtige Information zum Spa Betrieb ist schnell auf dem Hauptbildschirm er sichtlich Die wichtigsten Funktionen einschlie lich der Anpassung der Sol Tem peratur sind ber diesen Bildschirm zug nglich Die aktuelle Wassertemperatur kann in gro em Text angezeigt werden und die gew nschte oder Soll Temperatur kann gew hlt und angepasst werden Tageszeit Ozon Betrieb und der Filterbe triebsstatus sind neben anderen Mitteilungen und Warnungen verf gbar Hoher vs ni
47. et aber die Pumpe n k nnen mit Spannung ver sorgt werden indem die D sen Tasten gew hlt werden Wenn das Spa eine Umw lz pumpe hat kann diese durch das Dr cken der Umw lzpumpen Taste w hrend des Ansaugmodus ein und ausgeschaltet werden Wenn das Spa eine Umw lzpumpe hat kann diese zus tzlich aktiviert werden indem die zugeh rige Beleuchtungs Taste w hrend des Ansaugmodus gedr ckt wird wenn ein TP800 benutzt wird Durch Dr cken der Ende Taste kann man den Ansaugmodus manuell verlassen Die Pumpen ansaugen Sobald der Ansaugmodus Bildschirm auf dem Paneel erscheint w hlen Sie die D sen 1 Taste einmal um die Pumpe 1 in langsamer Geschwindigkeit zu starten und noch einmal um auf hohe Geschwindigkeit umzuschalten W hlen Sie auch die an deren Pumpen um sie einzuschalten Die Pumpen sollten in hoher Geschwindigkeit laufen um das Ansaugen zu erleichtern Wenn die Pumpen nach zwei Minuten nicht angesaugt haben und das Wasser nicht ber die D sen in den Spa flie t dann lassen Sie die Pumpen nicht weiter laufen Schalten Sie die Pumpen aus und wiederholen Sie den Vorgang Hinweis Durch das Aus und Einschalten des Stroms beginnt eine neuer Ansaugprozess der Pumpe Manchmal hilft ein kurzes Aus und Einschalten der Pumpe beim Ansaugen Nicht mehr als f nfmal wiederholen Wenn die Pumpe n nicht ansaugt en Trennen Sie das Spa vom Stromnetz und bitten Sie um Wartung Wichtig Eine nicht ansaugende Pumpe sollte
48. gefahr zu vermeiden 00oc00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000006000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 A Die W rme des Spas kann zu Hyperther mie und Bewusstlosigkeit f hren Das Wasser eines Spas oder Whirlpools sollte nie ber 104 F 40 C liegen Wasser temperaturen zwischen 100 F 38 C und 104 F 40 C gelten f r einen gesunden Erwachsenen als sicher Niedrigere Was sertemperaturen werden f r eine l ngere Benutzung ber 10 15 Minuten und f r junge Kinder empfohlen Da berh hte Wassertemperaturen ein hohes Potential haben in den ersten Monaten der Schwangerschaft fetale Sch digungen zu verursachen sollte die Wassertemperatur f r Schwangere oder eventuell Schwangere auf 100 F 38 C begrenzt werden Der Konsum von Alkohol Drogen oder Medikamente vor und w hrend der Be nutzung des Spas oder Whirlpools kann zur Bewusstlosigkeit f hren mit der Ge fahr zu ertrinken Personen die unter Fettsucht Herzer krankungen hohem oder niedrigem Blut druck Kreislaufproblemen oder Diabetes leiden sollten vor der Benutzung eines Spas oder Whirlpool einen Arzt befragen Personen unter Medikation sollten sich vor der Benutzung eines Spas oder Whirl pool bei einem Arzt erkunden da einige Medikamente Schl frigkeit hervorrufen w hrend andere den Puls Blutdruck und Kreislauf beeinflussen k nnen Vor der Benutzung de
49. gen Das Leistungsteil trennen bis der Fehler AUFBEWAHREN identifiziert und korrigiert wurde T T GEFAHR STROMSCHLAG Bei der Installation und bei der GEFAHR Mindestens 1 5 Meter Elektrik Benutzung dieser elektrischen gea ven allen Metalloberfl chen ins Warnung Ausr stung wird empfohlen Warnung tallieren dass die Arbeiten von einem zu gelassenen und anerkannten Elektriker ausgef hrt werden Grundlegende Sicher heitsvorkehrungen sollten immer befolgt werden einschlie lich der folgenden Ein Druckkabelanschluss befindet sich au Berhalb des Steuerungskastens um die er forderliche Verbindung eines festen Kup ferbonddraht zwischen dem Spa und allen Metallgegenst nden Metallgeh usen der elektrischen Ger tschaften und Wasserlei tungen oder kan le aus Metall im Bereich von 1 5 Metern des Spas zu erm glichen um die rtlichen Bestimmungen zu erf l GEFAHR STROMSCHLAGGEFAHR Im Umkreis von 1 5 Metern des Spas oder Whirlpools sind keine elektrischen Ge r te wie Lampen Telefone Radio oder Fernseher erlaubt WARNUNG GEFAR ERTRINKENDER KINDER Es ist u erste Vorsicht ge boten um die unerlaubte Benutzung durch Kinder zu verhindern Um Unf lle zu vermeiden muss sichergestellt wer den dass Kinder den Spa oder Whirlpool nicht benutzen k nnen es sei denn dass sie immer unter Beaufsichtigung stehen Eine gr ne Anschlussklem me oder Kabelanschluss mit PREVENT DROWNING P
50. i 15 liegen Lassen Sie das in clear System f r 24 Stunden laufen damit sich der Brompegel stabilisieren kann Nach diesem Zeitraum verwenden Sie Teststreifen um den Brompegel zu berpr fen 3 Der Brompegel sollte zwischen 3 und 5 PPM liegen Wenn der Brompegel in diesem Bereich liegt k nnen Sie Ihr Spa benutzen Wenn Ihr Brompegel ber 5 PPM liegt verringern Sie das Wartungsniveau Wenn Ihr Brompegel unter 3 PPM liegt erh hen Sie dasWartungsniveau Benutzen Sie die Oben und Unten Tasten um das Wartungs niveau anzupassen Die Bromerzeugungsrate reicht von 1 bis 50 Dabei steht 1 f r die minimale Erzeugungsrate des Systems und 50 f r die maximale Erzeugungsrate die vom System akzeptiert wird 69 Erh hen verringern Sie das Wartungsniveau NICHT in gr eren Schritten als 2 T Das Einstellen eines zu hohen Wartungsniveaus kann zu Sch den an Ihrer Anlage f hren 69 berpr fen Sie den Brompegel und testen Sie immer das Wasser bevor Sie ins Spa gehen T Wenn der Brompegel ber 5 PPM liegt verringern Sie das Wartungsniveau und schalten Sie die Anlage aus bis der Brompegel wieder unter 5 PPM liegt Dann starten Sie die Anlage erneut und berwachen Sie den Brompegel weiterhin Um den Brompegel zu verringern lassen Sie die Sonne auf das Wasser des Spas scheinen und aktivieren alle Pumpen f r ein paar Zyklen Das Testen der Brompegel mit der FAS DPD Tropfenz hlmethode ist genauer als die Benutzung von Teststreifen FAS
51. ideale Boost Stufe f r Ihre Nutzung zu bestimmen Hinweis Boost Stufen sind von der Anzahl an Badenden abh ngig die das Spa benut zen Wir empfehlen Ihnen die Boost Stufe nach jeder Benutzung zu validieren um die ideale Boost Stufe f r jede Zahl von Badenden zu bestimmen D Das ndern des Einstellpunkts der Wassertemperatur von Ihrem Spa oder die Benutzung des Economy Modus k nnen eine nderung der Wartungsstufe Ihres in clear erforderlich machen Niedrigere Wassertemperaturen k nnen eine niedrigere Wartungsstufe erforderlich machen als hohe Einstellpunkte der Temperatur Bitte berpr fen Sie Ihren Brompegel wenn Sie Ihren Ein stellwert der Temperatur ndern oder den Economy Modus Ihres Spas benut zen 5 Passen Sie die Wartungsstufe Ihres in clear nie an ohne dass mindestens 24 Stunden nach der Beendigung der Boost Dauer vergangen sind Boost Zy klen erm glichen es dem restlichen Brompegel sich zu stabilisieren Brom pegel au erhalb des 3 5 PPM Bereichs kann auf Schadstoffe nach der Benut zung zur ckgef hrt werden 00oc000000000000000000060000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000090000000000000000000000000000000000000000 Art von D sen Ihr Clearwater Spa wird mit unterschiedlichen Arten von D sen und D senkonfi gurationen angeboten Jede D senart erf llt einen bestimmten Zweck und funkti oniert anders als die anderen Alle D sen sind mit Ausnahme der festen D
52. ieren Sie das Wasser weiterhin einmal pro Woche um die Wasserqualit t zu berwachen Wenn Sie Ihr Spa f r l ngere Zeit nicht nutzen stellen 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Sie die Genesis Drehsteuerung auf 3 oder 2 zur ck je nach Gr e Ihres Spas damit Ihr Spa weiterhin desinfiziert wird wenn Sie nicht zu Hause sind F r eine h here Spa Benutzung kann eine gelegentliche Schockmethode erforderlich werden Immer wenn die Schockmethode zur Anwendung kommt muss die Abdeckung ge ffnet bleiben und Personen sollten eine Stunde warten bevor sie das Spa benutzen A Kontrollieren Sie den Natrium Bromidpegel regelm ig alle paar Monate durch den Genesis oder hnlichen Teststreifen Die Ablesung des Teststreifens sollte bei 1 200 1 800 Teilen pro Million liegen Wenn der Salzpegel zu hoch ist wird das Fenster des Ge nesis Steuerungspaneel blinken und das System wird nicht richtig funktionieren Wenn der Salzpegel zu niedrig ist wird er nicht in der Lage sein Brom richtig zu produzieren Wenn das Natrium Bromid auf dem richtigen Pegel gehalten wird wird sichergestellt dass das Genesis System den richtigen Pegel hat um mit optimaler Wirkung zu arbeiten Vorschl ge Vielleicht m chten Sie ein hochqualitatives nat rliches Kl rfass SeaKlear oder GLB wird empfohlen oder ein hnliches Produkt verwenden
53. ird bis ein Elektriker die Kabel gegen Kupferdr hte mit dem entsprechenden Durchschnitt austauscht Wichtig Dieser Betrieb muss einphasig erfolgen Jede abnormale Spannung erfordert den Einsatz eines Elektrikers Versuchen Sie auf keinen Fall dass Problem eigenh ndig zu l sen Hochspannung kann zu schweren Verletzungen f hren oder t ten RCD Verkabelungskontrolle Wenn ein Fehlstromschutzschalter vor kurzem installiert wurde k nnen die meisten Ausl seprobleme auf eine nicht korrekte Verkabelung des RCD zur ckgef hrt wer den Ein klares Verst ndnis der korrekten Konfiguration ist grundlegend Bei Bedarf nehmen Sie bitte Bezug auf die Abbildung auf Seite 15 Verkabelungskontrolle des RCD Leistung abgeklemmt Vorsichtsma nahmen In den meisten Gegenden sind RCD f r die Installation von Spas vorgeschrieben In anderen Gegenden werden RCD f r die Installation von Spas empfohlen sind aber keine Pflicht i Wenn das von Ihnen gewartete Spa nicht mit einem RCD instal d liert wurde fordern Sie ihren Kunden dringend auf die Sicherheit zu verbessern und durch die Installation eines RCD die neuen Normen einzuhalten Hinweis Einen geeigneten RCD finden Sie bei Ihrem lokalen H ndler Wichtig Denken Sie daran dass am Haussicherungskasten immer noch Hochspannung anliegt auch wenn Sie die Sicherung des Spas getrennt haben RCD Eingangs Verkabelungskontrolle Lokalisieren Sie den entsprechenden Schutzschalter und schalte
54. it und Celsius Zeitanzeige Wechselt die Uhrzeit zwischen 12 und 24 st ndiger Anzeige Erinnerungen Schaltet die Erinnerungsmitteilungen ein oder aus wie Filter reinigen 00oc000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Reinigung Die Reinigungszyklusdauer ist nicht immer aktiviert sodass sie eventuell nicht erscheint Wenn sie verf gbar ist stellen Sie die Zeitspanne ein die die Pumpe 1 nach jeder Benutzung l uft O bis 4 Stunden stehen zur Auswahl Farbe Durch Dr cken der Auswahltaste bei hervorgehobener Farbe beginnt in der Steuerung ein Zyklus von 5 verf gbaren Hintergrundfarben Sprache ndert die auf dem Paneel angezeigte Sprache INFORMATION Systeminformation Das Systeminformationsmen zeigt mehrere Software ID SSID Back Einstellungen und die Identifizierung eines be stimmten Systems an F r jedes hervorgehobe ne Men element werden am unteren Bildschirm rand Einzelheiten angezeigt Software ID SSID Zeigt die Software ID Nummer des Systems an Systemmodell Zeigt die Modellnummer des Systems an Aktuelles Setup Zeigt die aktuell gew hlte Konfigurations Setupnummer an Konfigurationssignatur Zeigt die Pr fsumme der Systemkonfigurationsdatei an Heizungsspannung Funktion wird bei CE eingestuften Systemen nicht benutzt Zeigt die konfigurierte Betriebsspannung f r
55. itgelieferten Schrauben Winterfest machen Da Frostsch den nicht unter die Garantieleistung fallen empfehlen wir einen Spa Fachmann zu kontaktieren damit dieser Ihren Spa winterfest macht Wenn Sie in einer Klimazone wohnen in der die Temperaturen im Winter unter den Ge frierpunkt fallen und die Stromversorgung des Spas ausgeschaltet wird folgen Sie diesen Verfahren zum Ablassen Richtlinien zum winterfest machen 1 Geben Sie ein Algizid ins Wasser und lassen Sie die Pumpen eine halbe Stunde laufen um das Algizid gleichm ig zu verteilen 2 Trennen Sie am Schutzschalter die Stromversorgung der Einheit 3 Lassen Sie das Wasser des Spas ab indem Sie einen Schlauch an ein ge ffnetes Ablassventil anschlie en Wenn das Spa leer ist entfernen Sie den Schlauch und lassen das Ablassventil ge ffnet 4 Zum Frostschutz Entfernen Sie die u eren Frontpaneele nach links und rechts vom Steuerungspaneel um zum Motorbereich zu gelangen und l sen Sie die Leitungsmanschetten von den Pumpen Lassen Sie die Verbindungs muffen abgekoppelt Saugen Sie die Leitungen mit einem Nass Staubsauger 5 Saugen Sie berfl ssiges Wasser das von den Motoren und den verbundenen Wasserleitungen austritt mit einem Handtuch auf Sch tzen Sie das Spa vor Wasser und Ablagerungen indem Sie es mit einer starren Abdeckung abdecken 6 Bevor Sie das Spa wieder benutzen bringen Sie die Pumpenmuffen wieder an schliessen das Ablassventil und berpr
56. l be Stunde Dabei wird eine langsam laufende Pumpe 1 verwendet um eine konstan te Wassertemperatur zu halten sofern erforderlich zu heizen und die Temperaturan zeige zu aktualisieren Dies ist auch als zyklisches Abfragen bekannt Der RUHEmodus erlaubt nur das Heizen w hrend programmiierter Filterzyklen Da kein zyklisches Abfragen passiert kann die Temperaturanzeige die aktuelle Tempe ratur eventuell nicht anzeigen bis die Heizpumpe f r ein oder zwei Minuten l uft W hrend die schnell laufende Pumpe 1 ein und ausgeschaltet werden kann l uft die langsam laufende Pumpe 1 nur bis die Soll Temperatur erreicht oder eine Stunde verstrichen ist Umw lzmodus Siehe Sektion unter Pumpen f r andere Umw lzmodi Wenn das Spa f r eine 24 st ndige Umw lzung ausgelegt ist l uft die Umw lzpum pe im Allgemeinen ununterbrochen Wenn die Heizpumpe immer l uft h lt das Spa die Soll Temperatur und heizt wenn erforderlich im Bereitschaftsmodus ohne zykli sches Abfragen Im Ruhemodus wird das Spa nur w hrend der programmierten Filterzeiten auf die Soll Temperatur aufheizen Dennoch wird das Wasser im Umw lzmodus kontinuier lich gefiltert Bak HeatMode Ready Invert Panel Normal Betriebsbereit im Ruhemodus BETRIEBSBEREIT RUHE erscheint auf dem Display wenn sich der Spa im Ruhemodus befindet und die D sen 1 Taste gedr ckt wird Es wird angenommen dass der Spa benutzt wird und es wird auf die Soll Temperatur aufgeheiz
57. l Ihre Anlage besch digen OPTIONEN ZUM ENTFERNEN DES FILTERS VY A Um Filter DOPPELTE EINS TZE mit Turbinenschaufel Filterabde ckung zu entfernen Die Farben und Stile der Filterelemente k nnen sich ndern Entfernen Sie den Deckel des Lokalisieren Sie dieClips Entfernen Sie die Clips Entfernen Sie den Turbinenschaufel Filterabdeckung des Filterkorbs des Filterkorbs Filterkorb Lokalisieren sie den Stecken zwei oder drei Fingerin Filter reinigen oder Oberteil des Filters das Filter und ziehen es heraus ersetzen V B Umrilter EINFACHE EINS TZE mit Teleskopwehr zu entfernen Die Farben und Stile der Filterelemente k nnen sich ndern Drehen Sie den Ring des Fil Heben Sie den Filterkorb Stecken zwei oder drei Filter reinigen oder tergeh uses im Uhrzeigersinn an und entfernen Sie ihn Finger in das Filter und ersetzen um das Geh use und das ziehen es heraus Teleskopwehr zu entfernen v C Umrilter DOPPEL EINSATZ f r Spas die ein Filter mit einem Turbinenschaufel Filterabdeckung und eins mit Teleskopwehr haben Folgen Sie einfach den Schritten der Optionen A und B zur Entfernung der beiden Filter Fragen Sie Ihren Clearwater Spa Vertragsh ndler bez glich der neuen Microban Filter eine neue Technologie mit antimikrobiellem Schutz die das Wachstum von Bakterien und Schimmel verhindert Ozongenerator Der Hersteller des Spas bietet als Option einen Ozongenerator der auf unsere technischen
58. l Taste damit die Zahl der Soll Temperatur wei wird Die Sol Temperatur kann mit den nach oben und nach unten Tasten angepasst werden Durch Dr cken der Auswahltaste oder der rechten Pfeil Taste wird die neue Soll Temperatur gespeichert Auf der rechten Bildschirmseite k nnen die Men sauswahlen mit den nach oben und nach unten Tasten ausgew hlt werden Benutzen Sie die Auswahltaste um ein Element auszuw hlen Wenn eines dieser Elemente ausgew hlt wird wechselt der Bildschirm auf einen mit zus tzlichen Steuerungen Spa Shortcuts Settings Mitteilungen Am unteren Bildschirmrand k nnen zu unterschiedlichen Zeitpunkten Mitteilungen erscheinen Einige der Mitteilungen m ssen vom Benutzer ausgeblendet werden Gedr ckt halten Wenn eine nach oben oder nach unten Taste gedr ckt gehalten wird wenn die Soll Temperatur ausgew hlt wird ver ndert sich die Temperatur bis die Taste losgelassen wird oder die Grenze des Temperaturbereichs erreicht ist DER SPA BILDSCHIRM UND SCHNELLZU GRIFFSBILDSCHIRM Zugriff auf gesamte Ausr stung Der Spa Bildschirm zeigt auf einem leicht zu navigierenden Bildschirm die verf gbare Ausr stung die gesteuert werden kann sowie andere Funktionen an Die Anzeige zeigt Symbole an die mit der in einem bestimmten Spa Modell installierten Ausr s tung zusammenh ngen Dieser Bildschirm kann sich je nach Installation ver ndern Die Navigationstasten werden benutzt um ein einzelnes G
59. l ausgesteckt oder Verkabelung zur Steuerung berpr besch digt fen Kundendienst kontaktieren B berlasteter Motor Lassen Sie den Motor 1 Stunde abk hlen und ffnen Sie alle D sen Der Motor setzt sich automatisch zur ck Defekter Startschalter Kundendienst kontaktieren Leitungsverstopfung Kundendienst kontaktieren Niedriger Wasserpegel F llen Sie das Wasser bis zur Linie der Filterklappe C D E Knick im Schlauch Wartungspaneele entfernen und nach geknickte Schl uchen suchen F Ventilscheiben nicht Wartungspaneele entfernen und ge ffnet Ventilscheiben ffnen G Durchgebrannte Sicherung Sicherungen berpr fen Ersetzen wenn durchgebrannt M GLICHE URSACHE ABHILFE Schmutzablagerungen im Siehe Sektion Reinigung der rotie D sengeh use renden D sen im D SEN Kapitel Wasser PROBLEM M GLICHE URSACHE ABHILFE Wasserleck A Klemmringverschraubungen Verschraubungen festziehen Muffen sind lose B Leck an der ger delten Schlauchklammer durch die Verschraubung erh hte se durchschneiden und Schlauch neu einsetzen Mit einer neuen Schlauchklammer oder einer Schneckengewindeschelle wieder anschlie en 54 Wasser Fortsetzung PROBLEM M GLICHE URSACHE ABHILFE Tr bes Wasser A Verstopfte oder blockierte Filter entfernen und Muffe reinigen Filtermuffe B Schmutziges Filter Filter reinigen C Schlechte Wasserchemie Wasser ausgleichen E D U
60. lung wenn der Filterzyklus 2 auf Start programmiert ist ZUS TZLICHE EINSTELLUNGEN Option Beleuchtungszyklus Wenn der Beleuchtungszyklus nicht im Einstellungsmen erscheint ist die Zeitschalt funktion der Beleuchtung durch den Hersteller nicht aktiviert Wenn Sie verf gbar ist ist die Zeitschaltuhr standardm ig AUS Die Einstellungen k nnen auf die gleiche Art bearbeitet werden wie die Filterzyklen bearbeitet werden Siehe Filterzyklen in FILTERN ANPASSEN Umkehrpaneel Wenn das Umkehrpaneel ausgew hlt wird kippen das Display und die Tasten So kann das Paneel einfach innerhalb und au erhalb des Whirlpools bedient werden SPEZIELLE TASTEN 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000c0000000000000000000000000000000000000 Spezielle Tasten f r spezielle Ger te Wenn das Paneel spezielle Funktionstasten besitzt TP800 oder wenn das Spa ein Hilfspaneel e installiert hat wird durch Dr cken dieser tasten ein Ger t aktiviert die dieser taste zugeordnet ist Diese speziellen Tasten funktionieren wie die Bildschirmtasten des Spas Siehe DER SPA BILDSCHIRM UND SCHNELLZUGANGSBILDSCHIRM und die Ausstattung re agiert auf Tastendruck genau gleich 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 BETRIEBSEINSCHR NKUNG 00000000000000000000000
61. m Verbinden dr cken Sie die D sentaste n um die Pumpen ein und auszuschalten und um zu berpr fen dass sich in den Leitungen keine Luft mehr befindet besonders aus den Leitungen in Bezug auf die Heizung Wenn das Spa eine Umw lzpumpe benutzt schaltet die Be leuchtungstaste die Umw lzpumpe im Ansaugmodus ein und aus Der Ansaug modus endet automatisch nach vier Minuten Durch Dr cken der Temperaturtaste kann man den Ansaugmodus manuell verlassen Nach Beendigung des Ansaugmo dus startet die Pumpe 1 wenn keine Umw lzpumpe vorhanden ist Allerdings er scheint f r ca eine Minute keine Wassertemperatur Wenn die Wassertemperatur vom System erkannt wird und diese unter der Soll Temperatur liegt startet die Heizung Grundfunktionen Die nach oben D und nach unten o Tasten werden oft Temperaturtasten ge nannt Einige Paneele haben nur eine einzige Temperaturtaste Dr cken Sie die Temperaturtaste einmal und die aktuelle Soll Temperatur beginnt auf dem LCD zu blinken Die Soll Temperatur und die aktuelle Wassertemperatur sind oft unter schiedlich W hrend die Nummern blinken dr cken Sie die Temperaturtaste erneut um die Soll Temperatur zu ndern Zum schnelleren Einstellen halten Sie die Taste gedr ckt Nachdem die neue Soll Temperatur nicht mehr blinkt wird nach ca 10 Sekunden wieder die aktuelle Temperatur angezeigt und die neue Soll Temperatur ist programmiert Wie gew nscht heizt sich das Spa jetzt auf die Soll Temperatur auf
62. n Das Ventil hat von einer Seite zur anderen einen 180 Bereich Durch die Bewe gung des Ventils auf eine Seite wird die Pum pe ihre gesamte Leistung an einen Sitz liefern Wird das Ventil auf die andere Seite gescho ben wird die Leistung auf den anderen Sitz umgelenkt Wenn das Ventil auf eine Position irgendwo zwischen den Seiten bewegt wird teilt sich die Leistung auf beide Seiten auf Das andere Umlenkventil steuert die Leistung die zum Extreme Power Flo Jet f hrt Fu raum D se Wasserfallsteuerung und Wasserfalld se Beruhigende Wasserf lle Wassergebl se oder Wasserfallb gen werden bei ausgew hlten Mo dellen angeboten Praktische Drehknopfsteue rungen erm glichen es den Fluss vollst ndig an Ihre jeweilige Stimmung anzupassen Luftsteuerungen Diese Ventile die sich an der Wannenoberseite befinden werden benutzt um die Luft zu steuern die durch die D sen flie t Durch die Luft in den D sen verdoppeln sie ihre Leistung wirksam Da es so viele Wannenmodelle gibt w re es nicht gera de praktisch zu beschreiben welche Luftsteuerungen zu welchen D sen geh ren Stellen Sie Versuche an indem Sie alle D sen ffnen und immer nur einen Motor einschalten Schalten Sie jeweils eine Luftsteuerung ein und achten Sie darauf welche D sen betroffen sind Die Luftsteuerungen betreffen nur die D sen die im Betrieb sind Die rotierenden D sen reinigen Gelegentlich setzt sich in den Geh usen der rotierende
63. n wenn lt 400 ppm Ozon Der Ozongenerator l uft w hrend den FILTERZYKLEN 00oc000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Filtern Ihr Spa ist zweimal am Tag auf einen 2 st ndigen Filterzyklus vorpro grammiert Damit das System korrekt funktioniert m ssen die Filter VORSICHT mindestens einmal die Woche abgespritzt werden und einmal im Mo Stromversorgung nat mit einem Fettl ser f r Filter gereinigt werden Wir empfehlen Ih zum Spa nen einen Extra Filtereinsatz von Ihrem Clearwater Spa Vertragsh nd abschalten Jer zu kaufen um die Filter abwechselnd zu benutzen Ein schmutziges bevorder Filter limitiert den Wasserdurchfluss und verhindert das Filtersystem Filter entfernt daran Ihr Spa sauber zu halten Wenn die Filter f r l ngere Zeitr ume wird nicht gereinigt werden k nnen die Pumpen besch digt werden Wenn Sie mit schwimmenden Verunreinigungen Probleme haben k nnen Sie ein Auffangsieb kaufen um K fer Bl tter usw zu entfernen u Einzelheiten zur Reinigung der Filter finden Sie in der Wartungssektion bestm gliche ee En et Als kleine Erinnerung denken Sie bitte daran dass es wichtig ist zuerst enge den Strom des Spas auszuschalten Wenn der Strom beim Filterwech die Filter sel eingeschaltet bleibt k nnen Gegenst nde in die Heizung und oder ze Pumpe gezogen werden und eventuel
64. n D sen Schmutz ab der die Rotation verlangsamt oder die gemeinsame Rotation stoppt Dies kann ein fach behoben werden indem die D se entfernt und gereinigt wird Schalten Sie die Pumpen immer aus bevor Sie die D sen entfernen Nach dem Entfernen der D sen k nnen diese durch energisches Sch tteln im Wasser einfach gereinigt wer den Wenn sich die Strahld se anschlie end nicht frei dreht ziehen Sie die D se aus der rotierenden Position und drehen Sie die D se im rotierenden Muster bis sie zu Klemmen beginnt Bewegen Sie die D se ber den Klemmpunkt vor und zur ck bis sie beginnt sich zu befreien Sch tteln Sie die D se erneut im Wasser und berpr fen Sie sie auf freies Rotieren D se entfernen Um D sen zu entfernen drehen sie den Au enring der D se eine Viertelumdrehung entgegen den Uhrzeigersinn und ziehen die D se heraus Abbildung 3 1 Um die D se auszutauschen platzieren Sie die D se in der Schale und drehen Sie die D se bis die Schlitze einheitlich angeordnet sind Dann drehen Sie die D se eine Viertelumdrehung im Uhrzeigersinn bis sie gesichert ist Die D se r ckt einfach an ihren Platz und schnappt ein wenn sie arretiert ist WARTUNG Kissen Ihr Spa ist mit hochqualitativen Polyurethanschaumkissen ausgestattet Diese Kis sen k nnen entfernt werden indem man sie einfach wegzieht Um sie zu ersetzen m ssen die Aufnahme ffnungen mit den Kn pfen des Spas bereinstimmen Spaverkleidung a
65. n Sie in aus Entfernen Sie das Geh use des Haussicherungskasten berpr fen Sie den Hauptbetriebsnennstrom am Haussicherungskasten Hinweis Normalerweise ben tigt ein Hausstromkreis mindestens 100 Amp Leistung wenn ein Spa installiert wird e Lokalisieren Sie am Schutzschalter das braune stromf hrende Kabel und den blauen Nullleiter e Lokalisieren Sie an der Nullleiste des RCD den blauen Nullleiter und das gr ne Erdungskabel e Vergewissern Sie sich dass keine anderen Ger te am Stromkreis des Spas ange schlossen sind Wenn Ger te angeschlossen sind muss eine erneute Verkabelung erfolgen um nur das Spa anzuschlie en e Stellen Sie sicher dass alle drei Kabel durch einen Kanal aus dem Haussicherungs kasten zum RCD Unterbrecherkasten f hren Das braune Kabel muss am Eingang des RCD angeschlossen werden Der blaue Nullleiter wird am Nullleitereingang angeschlossen RCD Ausgangs Verkabelungskontrolle f r 230 Volt Systeme System mit drei Kabeln einschlie lich Erdungskabel Das braune Kabel muss am Ausgang des stromf hrenden Leiters angeschlossen sein und der blaue Draht am Nullleiterausgang Alle Kabel verlassen die Kasten in einem Kanal der zum Steuerungssystem des Spas f hrt Wenn Sie der Meinung sind dass alle Kabel korrekt installiert wurden beginnen Sie damit die geeignete Spannung zu berpr fen Spannungspr fungen Systembox RCD Ausgangsspannungskontrolle 230 Volt System e Vergewissern Sie sich
66. nden dauert 3 OE open element detects e Wenn die Tastensperre aktiviert wurde und an inadequate connection irgendeine Drucktaste gedr ckt wird zeigt Ea Se shortened element die dreistellige Siebensegmentanzeige Loc an detects excessive current e Nach einer Sekunde wird die dreistellige Cen WON bSt boost key allows you to Ar A eine 3 als mittlere bet DER ahl an e Die Drucktaste muss gedr ckt gehalten werden bis die dreistellige Siebensegmen tanzeige auf 1 sinkt und die Leistungseinstellung angezeigt wird Dann kann die Bromausgabe oder Erh hung angepasst werden e Die angezeigte Z hlung wird in schnellen Intervallen von 0 75 Sekunden angezeigt Wenn die heruntergedr ckte Drucktaste innerhalb von Sekunden nicht losgelassen wird nachdem die Leistungseinstellung angezeigt wird wird die Tastensperre erneut aktiviert um eine ungewollte Erh hung oder Verringerung der Bromproduktion zu verhindern dies ist eine Vorsichts bzw Sicherheitsfunktion des ISISTS Systems e Nachdem die Leistungseinstellung angezeigt wird sind die Drucktasten und die Leis tungseinstellung aktiviert normale Fehlercodeanzeige wird auch zusammengefasst Wenn irgendeine Taste w hrend der deaktivierten Tastensperre f r f nf Sekunden gedr ckt gehalten wird wird die Tastensperre erneut aktiviert und die Steuerungs funktionen deaktiviert Die Tastensperre wird 20 Sekunden nach der letzten operationalen Freigabe einer Drucktaste e
67. ng benutzen k nnen ist es sehr wichtig dass der erforderliche Strom oe anschluss installiert wurde Schalten Sie das Spa nicht ein wenn die anbringen Wanne nicht gef llt ist desto weniger Geld werden Sie WICHTIG Elektroanschl sse m ssen von qualifiziertem zugelas f r die Verkabe senem Personal durchgef hrt werden Bitte kontaktieren Sie f r die jung ausgeben se Arbeiten einen zugelassenen Hauselektriker Kabel k nnen in hohen Mengen Verkabelungskontrollen und Vorsichtsma nahmen teuer werden Sicherheit ist entscheidend wenn ein Spa oder ein Steuerungspa neel eines Spas gewartet wird Denken Sie daran dass die Sicherheit f r Sie und Ihre Kunden an erster Stelle steht Bitte treffen Sie alle notwendigen Vorsichts ma nahmen bevor irgendwelche Reparaturen durchgef hrt werden Kabel kontrollen sind der erste Schritt um die Sicherheit und die korrekte Funktion zu gew hrleisten bevor an einer Einheit mit der Wartung begonnen wird e Wenn an einer Systembox gearbeitet wird muss darauf geachtet werden dass eventuell Hochspannung anliegt e Finger und Handwerkzeuge immer von allen Verkabelungen Immer den Strom oder Stromkreisen entfernt halten wenn Strom anliegt Das Ber hren an der Quelle einer dieser Bereiche kann zu ernsthaften Verletzungen f hren ausschalten e Alle Wartungseins tze unabh ngig vom Umfang sollten eine wennimit Strom komplette Kontrolle der Verkabelung beinhalten die am gearbeitet wird
68. ngen besser nachverfolgen richtigen Werte liegen 7 S en egen Wenn Sie Ihr Spa zum ersten Mal mit Wasser f llen oder das Wasser wechseln sollten Sie das Wasser superchlorieren indem Sie die normale Chlordisis verdoppeln 1 Tl pro 378 Liter Es ist eine gute Idee nach der Superchlorierung 8 Stunden zu warten bevor Sie Ihr Spa benutzen Beachten Sie das ein gesundes Wasser Sie Ihre Familie und Ihre G ste auch gesund h lt Die meisten Anrufe in Bezug auf Spareparaturen stehen mit Problemen im Zusammenhang die aufgrund eines nicht ausgeglichenen Wasser entstanden sind Abbildung 2 1 Wasserpflege des Spas PARAMETER PARAMETER PARAMETER PARAMETER pH Wert lt 7 2 pH Bei h ufiger Benutzung zweimal Spa Up hinzuf gen w chentlich oder fter berpr fen pH Wert lt 7 8 pH Bei h ufiger Benutzung zweimal Spa Up hinzuf gen w chentlich oder fter berpr fen Chlor Brom 3 5 ppm Bei h ufiger Benutzung zweimal Chlor und Brom hinzuf gen w chentlich oder fter berpr fen Alkalinit t 80 120 ppm Bei h ufiger Benutzung zweimal Alkalinit tserh her hinzu w chentlich oder fter berpr fen f gen TDS lt 3000 ppm Monatlich berpr fen Entleeren und f llen wenn lt 3000 ppm Oxy Schock Bei h ufiger Benutzung zweimal Oxy Schock hinzuf gen w chentlich oder fter hinzu f gen H rte 150 400 Monatlich oder mit neuem Wasser Kalziumerh her hinzuf gen berpr fen wenn lt 200 ppm Entleeren und f lle
69. ngsbildschirm aus Auf dem Tageszeit bildschirm navigieren Sie einfach nach rechts und links um die Stunde Minuten Am PM und 12 24 Stunden Segmente auszuw hlen Benutzen Sie die nach oben und nach unten Tasten um nderungen vorzunehmen 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Einstellungen speichern Der Tageszeitbildschirm ist ein einfacher editierbarer Bildschirm der eine Steue rungsfunktion anzeigt die auch f r alle anderen editierbaren Bildschirme gilt Wenn nderungen gemacht wurden wechselt das Zur ck Symbol auf Speichern und ein neues Stornieren Symbol erscheint auf unter dem Speichern Symbol Das Speichern Symbol wird durch das Navigieren nach links hervorgehoben Ab hier wird es dem Benutzer durch Navigieren nach unten erm glicht die ausstehende n derung zu stornieren Durch Dr cken der Auswahl Taste werden die nderungen gespeichert oder storniert und man kehrt zum vorigen Bildschirm zur ck Hinweis Wenn das System keine Stromversorgung hat wird die Tageszeit f r mehrere Tage ge speichert FILTERN ANPASSEN Hauptfilterung Durch die Benutzung der gleichen Navigation und Anpassung wie beim Einstellen der Zeit werden die Filterzyklen mit einer Startzeit und Dauer eingestellt Jede Einstel lung kann in 15 min tigen Abschnitten angepasst werden Das Paneel berechnet die Endzeit
70. nicht l nger als zwei Minuten laufen Unter KEINEN Umst nden darf eine Pumpe ohne Ansaugen ber den 4 bis 5 min ti gen Ansaugmodus hinaus laufen Andernfalls kann die Pumpe so besch digt werden und das System veranlassen die Heizung mit Spannung zu versorgen und sich da durch zu berhitzen Ansaugmodus beenden Sie k nnen den Ansaugmodus manuell beenden indem Sie auf dem Ansaugmodus Bildschirm zur Zur ck Taste navigieren Beachten Sie dass der Ansaugmodus nach 4 bis 5 Minuten automatisch beendet wird wenn Sie den Ansaugmodus nicht wie oben beschrieben manuell beenden Stellen Sie sicher dass die Pumpe n zu diesem 00c0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Zeitpunkt angesaugt haben Sobald das System den Ansaugmodus beendet hat wird das Paneel der Oberseite den Hauptbildschirm anzeigen aber das Display wird wie unten angezeigt die Tem peratur nicht anzeigen Dies ist darauf zur ckzuf hren dass das System voraussetzt dass Wasser ca 1 Minute durch die Heizung flie t um die Wassertemperatur festzu stellen und diese anzuzeigen F EEE M019 ist ein Meldungscode Siehe Fehlerprotokoll unter ZUS TZLICHE EINSTEL LUNGEN SPA VERHALTEN 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000600000000c0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Pumpen
71. nige wesentlichen Punkte aufgelistet um Ihr Spa zu installieren Sie wer den Ihnen dabei helfen einige unvorhergesehene Situationen zu eliminieren die auftreten k nnen T e Eine zu nahe am Geb ude oder Bau liegende Installation vermeiden e F r den Zugang zu den Wartungsklappen auf allen Seiten genug Platz lassen Wichtig e Auf einer tragf higen ebenen Plattform installieren Installation Nicht weniger als 1 5 Meter von den Erdungsleitungen installieren H hepunkte F r alle Kabel nicht leitende Kan le verwenden e Bei einer Installation unterhalb einer Terrassenoberfl che genug Platz lassen um den Zugang zu den Wartungsklappen und deren Entfer nung sicherzustellen Wir empfehlen eine Fl che mit einer 10 cm dicken Betonplatte wenn die Installation auf dem Boden erfolgt im Gegensatz zur Terrasse oder Plattform Die Ausma e der Platte sollten mindestens die Ma e des Spas betragen Dabei sollte man auch an Treppen oder andere Gegenst nde um das Spa herum denken Beim Festlegen des planm Bigen Lieferdatums beachten dass der Beton ein paar Tage zum Aush rten ben tigt Balkons und obere Terrassen werden f r Installation von Spas nicht empfohlen aber wenn Sie es trotzdem machen m chten beachten Sie dass ein gro es Spa mit sechs Personen leicht drei Tonnen wiegen kann Balkone und Terrassen m ssen gem den aktuellen staatlichen und rtlichen Bauvorschriften errichtet werden und min destens 488 kg m aushalten
72. nzureichende Filterzeit Filterzeit auf ein Minimum von 4 Stunden pro Filterzyklus erh hen Partikel zu klein f r Filter Flockungsmittel und Kl rmittel hinzuf gen F Hoher pH Wert und oder pH Wert mit pH Down anpassen Alkalinit t G Metalle im Wasser aufsp ren Verwenden Sie Metallentferner H Es wurde zu viel Kl rmittel Warten bis er herausgefiltert wird A Algizid Superchlorierung und Oxy Schock hinzuf gen Ozongenerator Gr nes Wasser A berpr fen B Metallkorrosion an pH Wert zu niedrig mit pH Up auf 7 2 Ausr stung bis 7 6 anpassen Braunes Wasser Eisen im Wasser Superchlorierung und Oxy Schock hinzuf gen Metallentferner hinzu geben Blaugr nes Wasser Kupfer im Wasser Norma pH Wert zu niedrig mit pH Up auf 7 2 lerweise nur bei Spas mit bis 7 6 anpassen Gasheizung Gebleichtes Haar Badean Zu viel Chlor Aufl sen lassen Oxy Schock hinzu z ge Augenreizung f gen Schlechter Geruch amp Au Zu viele Chloramine nicht Superchlorierung und 3 5 PPM bei genreizung Klagen ber genug freies Chlor im Wasser behalten Oxy Schock hinzuf gen zu viel Chlor Kesselsteinbildung an A Hoher pH Wert Auf 7 2 bis 7 6 pH senken W nden und Ausr stung B Kalzium zu hoch 20 bis 40 der Wanne ablassen und mit weichem Wasser f llen Bei 150 bis 400 PPM beibehalten pH Wert schwankt radikal Gesamtalkalinit t aus dem Alkalinit t ausgleichen Gleichgewicht 00c000000
73. oder eine Terrasse die f r die se Traglast ausgelegt ist Wenn ein Spa auf zerkleiner tem Gestein platziert wird ist der Bau eines Rahmen der mit zerkleinertem verdichtetem Pflastersteine Stein Schiefer Granit Gestein gef llt wird der ein fachste Weg seine Form zu behalten Beachten Sie dass Schmutz in das Spa gelangt wenn der Benutzer ein und aussteigt sofern das Spa auf Bodenbelag synthetisches Holz Gras oder Erde platziert wird S 0 0 03 F r den Betrieb und das Ent 00 00 02 leeren der Wanne ist es un O2 522 glaublich wichtig dass die TREE ER _ Wanne nach der Installation Verdichteter zerkleinerter Kies 5 8 Travertin Marmor eben steht Sollte das Spa gt nicht eben stehen bevor Was ser eingelassen wird kann dies die Garantie beeinflus sen Dekorativer Zement gef rbt Dekorativer Zement und Ziegelsteine 4 STROMANSCHLUSS VORAUSSETZUNGEN 240 V Entfernen der Paneele des Spas 1 Entfernen Sie die 2 Entfernen Sie die 3 Entfernen Sie das Spa Plastikverkleidungen der Schrauben vom Zugang Paneel um auf die Bauteile _ des Spas zugreifen zu Schrauben am Zugang zum Spa Paneels k nnen Befolgen Siedie zum Spa Paneel Schritte in umgekehrter Rei henfolge um das Spa Paneel zu befestigen Je n her Sie das Elektroanschl sse durch zugelassenes Personal Um sicherzustellen dass Sie Ihren Whirlpool schon bald nach der Liefe MA Spa am Haupt ru
74. offe aus dem Spa und Wasser zu entfernen SCUM BALL Ein Ball in der Gr e eines Softballs der im Wasser bleibt Der Ball ist chemisch behandelt um Schadstoffe anzuziehen die normalerweise im Filter eingefangen w rden MASKIERUNGSMIITTEL Eine Verbindung um Flecken und Kesselstein zu verhindern die aufgel ste Metalle bindet um eine Wasserverf rbung zu verhindern KALZIUMCHLORID Eine l sliche wei e Verbindung die verwendet wird um die Kalzi umh rte des Wasser von Spas und Pools zu erh hen um die Ausr stung vor Korrosion zu sch tzen ALGIZID Eine Chemikalie die verwendet wird um Algen abzut ten und um ein erneutes Wachstum zu verhindern SCHAUMVERH TER Eine Verbindung die verwendet wird um Schaumbildung im Wasser des Spas zu senken oder zu eliminieren Chitinhaltige Produkte machen dies auf nat rliche Art und Weise CHITIN Ein in der Natur vorkommendes Polymer das in Krebs und Hummerschalen ge funden wird Als Kl rmittel f r Spas ist es das beste zur Verf gung stehende Flockungs mittel Es beseitigt le Schmutz Schaum und Metallablagerungen und erm glicht es dem Filtersystem effizienter zu arbeiten Wie werden Chemikalien verwendet Nachdem Sie etwas Wissen ber Spa Chemikalien gesammelt haben werden Sie jetzt ler nen diese Chemikalien zu verwenden um in Ihrem Spa ein ausgeglichenes Wasser zu hal ten Diese Sektion erkl rt Ihnen wie die Chemikalien verwendet werden wie viel und wann
75. ossenen Schlauch heraus bis Sie ein Click h ren ca 1 4 Einzelheiten des Entleerens Schritt 1 Deckel entfernen Schrauben Sie den Deckel des Abflusses mit Ihrer Hand los Wenn Sie Ihr Spa entleert haben folgen Sie diesen Schritten in umgekehrter Reihenfolge um den Ab fluss zu schliessen Schritt 3 den Schlauch zu ent fernen Schritt 2 und den Deckel aufzuschrauben Schritt1 Wir empfehlen dass Sie Ihr Spa pro Jahr nicht mehr als 3 bis 4 Mal entleeren und reinigen Dies ist da von abh ngig wie oft Sie es benutzen und wie gut Sie Ihr Wasser kontrollieren In den meisten F llen ben tigt man f r diesen einfachen Prozess nur eine Stunde Schritt 2 Schlauch an schlie en Einen Gartenschlauch an schlie en Platzieren Sie das andere Schlauchende in dem Bereich wo Sie das Wasser ablassen wollen ENERGIEEFFIZIENZ GR NE TECHNOLOGIE Ein gr neres Spa Ihr Spa Hersteller engagiert sich sehr um unsere Umwelt zu sch tzen und ener gieeffhiziente Whirlpools herzustellen die uns helfen unsere nat rlichen Ressourcen zu konservieren Wir bem hen uns reine Luft sauberes Wasser und Recycling L sungen anzubieten dies bezieht sich sowohl auf die Herstellungsweise unseres Produkts als auch auf unser Produkt selbst E Smart Technologie Ihr Spa wurde mit E Smart oder ko Technologie I l EI hergestellt die in jedem Whirlpool eingebaut ist um ein komplettes energieeffiziente
76. rators zu erg nzen benutzen Um das Wasser ber lange Zeit sauber zu halten ist es letztendlich am besten das Was ser viermal pro Jahr auszutauschen Schliessen Sie am Ablassventil einen Schlauch an und ffnen Sie das Ventil damit sich die Wanne komplett entleert Verwenden Sie einen Staubsauger um Restwasser und Schmutz vom Wannenboden zu entfernen Berufen Sie sich f r Anleitungen zur Reinigung der Wan ne vor dem Wiederauff llen auf die Wartungssektion Die pH Wert Spa Chemie 101 Skala Zuerst erscheint der Versuch die Chemie des Spas zu verstehen gelin reicht von de gesagt eine be ngstigende Aufgabe Wir versuchen Ihnen dabeizu 0 bis 14 helfen die Chemikalien des Spas zu verstehen damit Sie den Zustand wobei 0 Ihres Spas auf dem bestm glichen Niveau halten k nnen extrem s urehaltig Hier sind drei grundlegende Prinzipien der Wasserchemie des Spas istund 14 extrem 1 Keimfrei halten Desinfizieren Viruse Keime usw abt ten basisch alka 2 Oxidiert organische Verbindungen wie Ol und Schwei abbauen rout Sieben 3 Basisches alkalisches Wasser halten pH Wert von 7 4 7 6 Dies i giltals kontrolliert die Atzkraft des Wasser beugt berm ige pH neutral Kesselsteinablagerung vor Mineralablagerungen auf Fl chen die Wasser ausgesetzt sind und stellt sicher dass das Wasser hautvertr glich ist Sobald Sie sich mit den Chemikalien die in Ihrem Spa benutzt werden gut ausken
77. rd er nicht in der Lage sein Brom richtig zu produzieren Wenn das Natrium Bromid auf dem richtigen Pegel gehalten wird wird sichergestellt dass das Genesis System den richtigen Pegel hat um mit optimaler Wirkung zu arbeiten Vorschl ge Vielleicht m chten Sie ein hochqua UT litatives nat rliches Kl r circulates through the fass SeaKlear oder GLB wird empfohlen oder ein hnliches Produkt verwen den die dabei helfen Ihre Filter sauber zu halten und den Aufbau der Wasserlei tungen zu kontrollieren F r weitere Anleitungen kontaktieren Sie bitte Ih ren Verk ufer wenn Sie eine Pumpe haben die zweimal t glich filtert oder Salzsystem mit in clear Gecko Bedienfeld Wartungsniveau einstellen Das Festlegen des passenden War tungsniveaus f r Ihr Spa ist ein u Berst wichtiger Schritt Wenn Sie Ihr Spa benutzen w hrend Sie die R ck st nde festlegen wird den Prozess verlangsamen Haben Sie Geduld Vergewissern Sie sich die Schritte 1 sromine bis 4 zu befolgen die vorab beschrie EN e hi ben wurden bevor Sie die n chsten Schritte ausf hren 1 Schalten Sie Ihr Spa ein und aktivie ren Sie das System durch Dr cken der Boost Taste 2 Halten Sie die Prog Taste f r 2 Se kunden gedr ckt um in den Anpas On Off amp Boost Maintenance Up key Down key sungsmodus des Wartungsniveaus key Diagnostic zu gelangen Ihr Wartungswert wur gei de werksseitig eingestellt und sollte zu Beginn be
78. rgehensweisen zur Wartung und Inbetriebnahme enthalten so wie die Sicherheitsvorkehrungen die befolgt werden m ssen um eine lange Betriebsdauer Ihres Spas und die Sicherheit der Perso nen zu gew hrleisten die das Spa benutzen Ein Nichteinhalten der Verfahrensweisen zur Inbetriebnahme k nnen Ihr Spa besch digen und Ihre Garantie annullieren Bitte rufen Sie Ihren rtlichen Clearwater Spa H ndler an sofern Sie weitere Fragen haben sollten nachdem Sie dieses Handbuch durch gelesen haben Wir hoffen dass Sie mit Ihrem neuen Clearwater Spa viele Jahre Spa und Entspannung genie en werden SYMBOL Schl ssel Der Symbol Schl ssel auf der linken Seite definiert die Art von In formationsboxen die im Handbuch erscheinen Die Boxen heben hilfreiche Information hervor die n tzliche Ratschl ge oder War nungen enth lt die bei der Benutzung und Pflege Ihres Spa umzu setzen sind 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 SYMBOL SCHL SSEL Sicherheitshinweis e Wesentlicher Punkt Vi Warnung SICHERHEIT GEHT VOR WICHTIGE SICHERHEITSVOR SCHRIFTEN ALLE VORSCHRIF TEN DURCHLESEN UND BEFOL GEN DIESE VORSCHRIFTEN Die Leistung des RCCB gem der Emp fehlungen des Herstellers testen Wenn der RCCB nicht richtig funktioniert k n nen Erdausgleichsstr me flie en und die M glichkeit eines Stromschlags anzei
79. rneut aktiviert Die dreistellige Siebensegmentanzeige wird Loc f r 0 5 Sekunden anzeigen wenn die Tastensperre erneut aktiviert wird e Bei erneuter Aktivierung der Tastensperre wird die Siebensegmentanzeige der Steuerung der Wannenoberseite zusammen mit allen Fehlercodes oder Leistungseinstellungs LED Displays die Leistungseinstellung anzeigen Wenn die Elektrodenanzeigefunktion aktiviert ist wird die Tastensperre nicht erneut aktiviert Es kann einige Stunden bis zu einem Tag dauern den gew nschten Brompegel zu erreichen Desinfektionsmittel Der richtige Brompegel mit dem Genesis System sollte auf dem allgemeinen Bromteststreifen zwischen O und 1 liegen Die Streifen die den aktiven Brompegel messen Desinfektionsmittel wurden f r allgemeine Bromsysteme entworfen Speziell f r Genesis gilt Wenn der Brompegel 2 oder mehr betr gt was auf dem Teststreifen als OK gilt befindet sich in Ihrem Spa zu viel reines Brom F r das Genesis System das mehr reine Desinfektionsmittel produziert ohne irgendwelche Filter oder zus tzliche Chemikalien liegt der OK Bereich f r Brom auf einem allgemeinen Bromteststreifen zwischen O und 1 hellgr n Sie sollten Ihren Brompegel Desinfektionsmittel auf dem Teststreifen zwischen 0 und 1 halten F r eine kontinuierliche Wasserpflege passen Sie die Genesis Drehsteuerung wie erforderlich an um im wahren OK Bereich 0 1 zu bleiben und Ihr Wasser regelm Big auszugleichen Kontroll
80. s Schutzschalter zur cksetzen l sung in der AUS Position GCCB nach Ausl sung in der AUS RCCB zur cksetzen Bei erneuter Ausl Position sung Installationsanleitung f r korrekte Verkabelung pr fen Steuerungen PROBLEM M GLICHE URSACHE ABHILFE berhitztes System A Eingeschr nkte Filter Filter ber Nacht mit einem Filterfett Abschaltung l ser reinigen B Wasser zu niedrig F llen Sie das Wasser bis zur Linie der Filterklappe Schlechte Reaktion der A Niedriger Wasserpegel F llen Sie das Wasser bis zur Linie der Steuerung Filterklappe B Schmutziges Filter Filter ber Nacht mit einem Filterfett l ser reinigen C Geschlossene Ventilschei Wartungspaneele entfernen und ben Ventilscheiben ffnen Das Wasser wird nicht A Gleiche Empfehlung wie Wenn das Problem bestehen bleibt geheizt beim berhitzen des kontaktieren Sie den Kundendienst Systems und schlechte Reaktion der Steuerung B Unzul ssige oder defekte Ein Elektriker sollte die Verkabelung Verkabelung auf Fehler inspizieren PROBLEM M GLICHE URSACHE ABHILFE Laute Pumpe oder Motor A Verstopfte Filter oder Filter Filterkorb und Pumpeneinl sse Pumpeneinl sse reinigen B i C Ventilscheiben nicht Wartungspaneele entfernen und ge ffnet Ventilscheiben ffnen D Schmutzablagerungen in Kundendienst kontaktieren Pumpen E Besch digte oder abge Kundendienst kontaktieren nutzte Motorlager Motor funktioniert nicht A Kabe
81. s Spas sollte der Be nutzer die Wassertemperatur messen da die Toleranz von wassertemperaturregu bzw Anweisung erhalten Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie im Spa Vorrich tung nicht spielen Teile mit unter Spannung stehenden Tei len d rfen f r eine Person im Spa Bad nicht zug nglich sein Davon ausgenom men sind Teile die mit einer besonders niedrigen Sicherheitsspannung von h chstens 12 Volt versorgt werden Geerdete Ger te m ssen dauerhaft mit einer festen Verkabelung verbunden sein Teile mit elektrischen Bauteilen m ssen so platziert oder befestigt werden dass sie nicht ins Spa Bad fallen k nnen Da von ausgenommen sind ferngesteuerte Ger te Das Spa Vorrichtung sollte ber einen Fehlstromschutzschalter RCD mit ei nem Fehlerbetriebsstrom von h chstens 30 mA versorgt werden Wenn ein fest installiertes Spa Vorrich tung nicht mit einem Stromkabel und Steckdose oder mit anderen Ma nah men zur Trennung vom Netzanschluss durch eine Trennung aller Pole die eine komplette Trennung unter den Bedin gungen der berspannungskategorie III erm glicht ausgestattet ist m ssen die Anweisungen konstatieren dass die Ma nahmen zur Trennung in der festen Verkabelung und gem der Verdrah tungsvorschriften erfolgen muss lierenden Ger ten variiert T ACHTUNG Um eine Gef hr dung durch ein ungewolltes Sicherheit R ckstellen der thermischen WARNUN
82. s System anzubie TECHNOLOGY ten Von der Anfangsphase des technischen Designs bis hin zu unserer Fertigung Recycling und Benutzung des Produkts haben wir einen hohen Standard gesetzt um unserer Whirlpools umweltfreundlich zu gestalten Dieses Symbol steht f r die h chste Energieeffizienz die intelligentesten technischen Detailstandards globa le umweltschonende gr ne Komponenten und e cycling Programme Energieeffizient Die RTB Isolierung reflektierende W rmed mmung der Clearwater Spas ist 12 energieeffizienter als eine Isolierung mit Spr hschaum Energy Eficient Unsere Isotierungspaneele reflektieren und recyceln die W rme inner halb der Verkleidung und halten es warm und trocken California Energy Commission CEC Zertifikat Alle Clearwater Spas besitzen das Zertifikat der California Energy Com mission CEC die strengsten Energiestandards der USA Wir erf llen certified diese Standards nicht nur wir bertreffen sie Recycling amp E cycling Clearwater Spas sind stolz darauf zur Herstellung unserer Durafloors f r alle unsere Spas 100 recyceltes ABS zu verwenden Wir recyceln Recycling Program Auch 100 unserer Holz Plastik und Kartonabf lle Gesunder Fertigungsprozess In unserem Werk richten wir unser Augenmerk auf Gesundheits und Sicherheitsl sungen f r unsere Angestellten und unsere Umwelt Dies Manufacturing UMfasst Prozesse f r gute Luftqualit t sowie recycelte und energieeffi
83. ss unterbrochen werden bis ein Wartungsmit arbeiter das Problem behebt Den RCCB Ausl setest forcieren Nur Nordamerika Der Installateur kann den RCCB Ausl setest fr her ausl sen indem er ihn ber das obere Men startet Der RCCB sollte innerhalb von wenigen Sekunden ausl sen und das Spa ausschalten Wenn er dies nicht tut schalten Sie den Strom aus und ber pr fen manuell dass ein RCCB installiert ist und das die Stromversorgung und das Spa richtig verkabelt sind berpr fen Sie die Funktion des RCCB mit seiner eigenen Testtaste Schalten Sie die Stromversorgung des Spas wieder ein und wiederholen Sie den RCCB Ausl setest Wenn der RCCB durch den Test ausgel st wurde setzen Sie den RCCB wieder zur ck und das Spa wird ab diesem Zeitpunkt seinen normalen Betrieb aufnehmen Sie k n nen einen erfolgreichen Test berpr fen indem Sie zum oberen Men navigieren ABSOLVIERT sollte erscheinen wenn eine Temperaturtaste auf dem RCCB Bildschirm gedr ckt wird Warnung Der Endbenutzer muss geschult werden damit er auf Eintreten dieses einmaligen Tests gefasst ist und den RCCB entsprechend zur cksetzen kann Unter Frostbedin gungen sollten der RCCB oder RCD sofort zur ckgesetzt werden Ansonsten kann das Spa besch digt werden CE Produkt CE registrierte Systeme haben aufgrund der Beschaffenheit der Stromversorgung kei ne RCD Testfunktion Bei einigen UL registrierten Systemen ist die RCCB Testfunktion nicht aktiviert
84. ssen verwenden Wir empfehlen Ihnen ei finishes nen speziellen Spa Reiniger zu benutzen Sie neigen dazu nicht zu scheu ern und k nnen leicht und vollst ndig abgesp lt werden Kontaktieren Sie Ihren Spa H ndler f r Information zu Wachsen und Versiegelungen Spa Abdeckung Wenn Sie mit Ihrem Spa eine Abdeckung gekauft haben m chten Sie sie sicher lich sauber und gesch tzt aufbewahren Spa Abdeckungen die im Au enbereich benutzt werden sind den Elementen ausgesetzt Verwenden Sie eine Schutzabde ckung aus Vinyl um die Verrottung durch die UV Strahlen der Sonne zu verhindern Dies wird auch die Regendichtigkeit erh hen F r eine Schutzabdeckung aus Vinyl C0oc000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 erkundigen Sie sich bitte bei Ihrem Spa H ndler Nehmen Sie die Abdeckung einmal im Monat vom Spa ab und reinigen Sie sie mit einem Schwamm und Seife Die wichtigste Wartungsaufgabe f r die Abdeckung ist das Beseitigen von Schmutz und Ablagerungen Vergewissern Sie sich dass die N hte besonders gut gereinigt werden Ihre Abdeckung wird mit Schrauben geliefert die benutzt werden um die Aufnah meenden der Gurtverschl sse zu befestigen Richten Sie die Abdeckung ber dem Spa aus und ziehen Sie die Gurte an bis sie fest sind Markieren Sie die Position der Gurtbuchsen und befestigen Sie sie an der Spa Sch rze mit den m
85. sst zwei Temperaturbereichseinstellungen mit unabh ngigen Soll Temperaturen Der bestimmte Bereich kann auf dem Einstellbildschirm ausge w hlt werden und ist auf dem Hauptbildschirm in der oberen rechten Ecke des Dis plays ersichtlich Diese Bereiche k nnen f r verschiedene Anl sse benutzt werden mit einer blichen Benutzung Betriebsbereit Einstellung vs Urlaub Einstellung Jeder Bereich h lt seine eigene Soll Temperatur wie sie vom Benutzer programmiert wurde So wird das Spa bei Auswahl eines Bereichs auf die Soll Temperatur aufheizen die mit die sem Bereich zusammenh ngt Der hohe Bereich kann zwischen 80 F und 104 F eingestellt werden Der niedrige Bereich kann zwischen 50 F und 99 F eingestellt werden Weitere spezifische Temperaturbereiche k nnen vom Hersteller festgelegt werden Der Gefrierschutz ist in jedem Bereich aktiviert 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Heizmodus Betriebsbereit vs Ruhe Damit das Spa sich aufheizen kann muss eine Pumpe Wasser durch die Heizung zir kulieren lassen Die Pumpe die diese Funktion ausf hrt ist auch als Heizpumpe bekannt Die Heizpumpe kann entweder eine Pumpe mit zwei Geschwindigkeiten Pumpe 1 oder eine Umw lzpumpe sein Wenn die Heizpumpe eine Langsampumpe 1 mit zwei Geschwindigkeiten ist zirkuliert das Wasser im BEREITSCHAFTSmodus alle ha
86. st rker ist als Chlor neigt es dazu sich sehr schnell aufzul sen und produziert keine Rest Desinfektionsmittel Durch die Benutzung eines Ozongenerators in Ihrem Spa verringern Sie Wartungszeiten und Kosten f r Chemikalien um mehr als 60 Ozon wird durch einen Ozongenerator hergestellt und wird w hrend dem Filtermodus abgegeben pH Controller NATRIUMBICARBONAT Wird blicherweise verwendet um den pH Wert und die Gesamtal kalinit t des Wassers zu erh hen Natriumbicarbonat ist auch als nat rliches Backsoda bekannt NATRIUMCARBONAT Auch als Waschsoda bekannt Es ist eine Substanz mit der der pH Wert und die Gesamtalkalinit t erh ht wird NATRIUMBISULFAT Auch als trockene S ure bekannt Es ist eine Chemikalie um den pH Wert und die Gesamtalkalinit t des Wassers zu senken SALZS URE Eine fl ssige S ure die sehr oft benutzt wird um den pH Wert und die Gesamtal kalinit tspegel zu senken Sie ist sehr stark und wird nicht zur Verwendung in Spas empfohlen Wasseraufbereiter FLOCKUNGSMIITTEL Eine Verbindung die das Wasser des Spas durch das Zusammenzie hen von len Schmutz Schaum Metallablagerungen und kleine Schadstoffpartikel in gr Bere K gelchen aufbereitet die dann im Filtersystem einfach eingefangen werden k nnen und es dem Filtersystem erm glichen effizienter zu arbeiten KL RMITTEL Eine Verbindung die verwendet wird um aufgel ste Feststoffe Metalle Schmutz l oder andere Schadst
87. sventil Handbuch des Besitzers und der optionale Ozongenerator befinden sich normalerweise im gleichen Bereich Stellen Sie sicher dass die Anschl sse w hrend dem Entleeren gesichert sind Wasser im Systempaket wird dazu f hren dass das Paket nicht funktioniert und der Trennschalter ausl st wird e Die Schaltfelder aller vier Seiten sind abnehmbar Stellen Sie den Zugang zu allen vier Seiten sicher Stellen Sie sicher dass der Schutzschalter der Nebenschaltfelder 240 Volt Modelle einfach zug nglich ist e Kein Wasser in das Nebenschaltfeld 240 Volt Modelle oder in die Steckdose eindringen lassen an der Ihr Spa angeschlossen ist Ihre 240 Volt Neben schaltfeld des Spas ist regendicht wenn es korrekt installiert wird und die T r geschlossen ist 3 INSTALLATION PLATZIEREN IHRES SPAS Installation im Au enbereich und Terrasse Die korrekte Platzierung Ihres Spas in Ihrem Garten ist sehr wichtig Der Grund da f r ist die Garantie Ihres Spas Die Garantie eines Spas erlischt wenn der Standort nicht eben ist Wenn Sie Ihren Whirlpool im Au enbereich installieren eignet sich eine Betonplatte am besten f r eine stabile und ebene Oberfl che Die Betonplat te sollte 10 cm dick sein Ihr Spa kann auf einer Terrasse installiert werden sofern eine entsprechende Tragf higkeit vorhanden ist ein Spa voller Personen zu tragen Terrasseninstallation Stellen Sie die maximale Tragf higkeit der Terras se sicher wenn ein Spa auf
88. t W hrend die schnell laufende Pumpe 1 ein und ausgeschaltet werden kann l uft die langsam laufende Pumpe 1 nur bis die Soll Temperatur erreicht oder eine Stunde verstrichen ist Nach einer Stunde f llt das System in den Ruhemodus zur ck Dieser Modus kann auch ber das ndern des Heizmodus im Einstellungsmen zur ckgesetzt werden 00oc000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 F LLEN SIE ES Vorbereitung und F llen F llen Sie das Spa bis zum korrekten F llstand Stellen Sie sicher dass die Ventile aller Wasserleitungen ge ffnet sind damit w hrend des Einf llens m glichst viel Luft aus den Wasserleitungen und dem Steuerungssystem austreten kann Nach dem Ein schalten am Hauptstrompaneel zeigt das Paneel der Oberseite einen Spritzer oder den Startbildschirm an Ansaugmodus M019 Nach der anf nglichen Startsequenz geht die Steuerung in den Ansaugmodus und zeigt den Ansaugmodus Bildschirm an Nur Pumpen symbole erscheinen auf dem Ansaugmodus Bildschirm Das System kehrt am Ende des Ansaugmodus der 4 bis 5 Minuten dauert au tomatisch zum normalen Heizen und Filtern zur ck W hrend des Ansaugmodus ist die Hei zung deaktiviert um zu erm glichen dass das Ansaugen abgeschlossen wird ohne dass die Heizung bei langsamer oder fehlender Str mung mit Spannung versorgt wird Nichts wird automatisch eingeschalt
89. tellen werden die Wasserger te zum Frostschutz automatisch aktiviert Die Was serger te laufen je nach den Bedingungen entweder ununterbrochen oder in regel m igen Abst nden In k lteren Klimazonen kann als Option ein zus tzlicher Frostsensor als Schutz vor Frostbedingungen hinzugef gt werden die von den Standardsensoren eventuell nicht wahrgenommen werden Der zus tzliche Frostschutzsensor funktioniert hn lich Davon ausgenommen sind die Temperaturschwellenwerte die vom Schalter festgelegt werden Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem Vertragsh ndler Reinigungszyklus optional Wenn eine Pumpe oder Gebl se durch das Dr cken einer Taste eingeschaltet wird beginnt ein Reinigungszyklus 30 Minuten nachdem die Pumpe oder das Gebl se ausgeschaltet wird oder pausiert Die Pumpe und der Ozongenerator laufen je nach System 30 Minuten oder l nger Bei manchen Systemen kann diese Einstellung ge ndert werden Siehe Sektion Pr ferenzen in ZUSATZEINSTELLUNGEN TAGESZEIT 004000000000000000000000c0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000c00000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Stellen Sie sicher die Tageszeit einzustellen Das Einstellen der Tageszeit ist wichtig um die Filterzeiten und andere Hintergrund funktionen festzulegen Zeit einstellen erscheint auf dem Display wenn keine Ta geszeit im Speicher eingestellt wurde W hlen Sie die Tageszeitlinie auf dem Einstellu
90. tendlich geht es bei einem chemischen Wartungsprogramm darum die Wasserbilanz zu halten Wenn Sie Chemikalien verwenden und Ihr Wasser regelm ig testen ist es einfach 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 die Wasserbilanz zu halten Das Wasser Ihres Spas bleibt sauber und gesund Auch wenn die Teststreifen relativ genau sind stehen Testsets zur Verf gung die sehr genau sind und alles testen was Sie bei Ihrer Wasserchemie berwachen m ssen Auf folgende drei Hauptparameter sollte besonders geachtet werden 1 pH Wert 2 Freies Chlor 3 Alkalinit t T D S Gesamte gel ste Feststoffe und Kalziumh rte sollten berpr ft wer den nachdem die ersten drei Werte im korrekten Bereich liegen Teststreifen und Testsets sind mit Anleitungen erh ltlich wie man die Ablesungen diag nostiziert um festzustellen ob die Chemikalien im richtigen Bereich liegen Die Tabelle 2 1 zeigt wie oft Chemikalien dosiert werden m ssen und wie oft man dies machen muss Die WASSERBILANZ wird erreicht wenn alle Elemente freies Chlor pH Wert gesamte Alkalinit t Kalziumh rteund SE on Sech See Zu Beginn ist es eine gute Idee Ihr Wasser t glich zu testen um zu lernen wie sich das Wasser durch das Hinzugeben von Chemikalien ver ndert Wenn Sie ein Protokoll f hren k nnen Sie die Wasserbedingu
91. tenschlauch in das Filtergeh use Dies stellt sicher dass die Luftblasen aus den Leitungen entfernt werden wenn Sie das Spa f llen 2 ffnen Sie den Wasserhahn dass das meiste Wasser durch den Filterraum einflie t 3 F llen Sie das Wasser auf den richtigen Stand bis zur H lfte des Filterge h uses F Wieentleere ich das Spa A Siehe Anleitungen Trockenlegung des Spas gt Position des Abflusses Der Abfluss befindet sich in der Bodenmitte direkt unter dem Bedienfeld der Wannenoberseite Es ist die innerste geschlos sene Position 1 Deckel entfernen Schrauben Sie den Deckel des Abflusses mit Ihrer Hand los 2 Schlauch anschlie en Einen Gartenschlauch anschlie en Platzieren Sie das andere Schlauchende in dem Bereich in dem Sie das Wasser ablassen wollen 3 Abfluss ffnen Mit dem angeschlossenen Schlauch drehen Sie den run en Teil des Abflusses gegen den Uhrzeigersinn bis er stoppt Dann ziehen Sie den runden Teil mit dem angeschlossenen Schlauch heraus bis Sie ein Click h ren ca 1 4 4 Abfluss schliessen Wenn Sie die Trockenlegung Ihres Spas beendet ha ben folgen Sie diesen Schritten in umgekehrter Reihenfolge um den Abfluss zu schliessen Schritt 3 den Schlauch zu entfernen Schritt 2 und den Deckel aufzuschrauben Schritt 1 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ANMERKUNGEN
92. und zeigt sie automatisch an Filterzyklus 2 Optionale Filterung Der Filterzyklus 2 ist standardm ig AUS Navigieren Sie einfach zur Linie des Filter zyklus 2 indem Sie die rechte Navigationstaste dr cken und wenn NEIN hervorge hoben ist dr cken Sie Oben oder Unten um den Filterzyklus 2 ein und auszuschal ten Wenn der Filterzyklus 2 AN ist kann er wie der Filterzyklus 2 durch Navigieren nach rechts angepasst werden Es ist m glich den Filterzyklus 1 und Filterzyklus 2 berlappen zu lassen was den Gesamtfilterprozess durch die berlappende Menge abk rzt 00c000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Umw hlzpumpenmodi Manche Spas k nnen mit Umw lzpumpeneinstellungen hergestellt werden die das Programmieren der Dauer des Filterzyklus erm glichen Manche Umw lzmodi sind auf einen 24 st ndigen Betrieb vorprogrammiert und k nnen nicht programmiert werden Berufen Sie sich auf die Unterlagen des Spa Herstellers f r weitere Einzel heiten zum Umw lzmodus Sp lungszyklen Sekund re Wasserger te werden Wasser aus ihren jeweiligen Leitungen sp len um einen bestimmten Gesundheitszustand aufrecht zu erhalten sowie als Frostschutz Dazu laufen sie bei Beginn eines jeden Filterzyklus kurz an Wenn die Dauer des Filterzyklus 1 auf 24 Stunden gesetzt ist f hrt die Aktivierung des Filterzyklus 2 zu einer Sp
93. us Zedernholz nat rliche lang anhaltende Sch nheit Der Hersteller des Spas verwendet ausgew hltes Zedernholz um die Au enver kleidung herzustellen Hochqualitatives Holz wird aufgrund seiner Sch nheit und Funktionalit t verwendet Eine gro z gige Schicht auf Wasser basierender Versie gelung wurde im Werk aufgetragen Um das sch ne Aussehen zu erhalten und die Lebensdauer der Verkleidung zu erh hen tragen Sie jedes Jahr eine Schicht auf Wasser basierender Versiegelung auf Spaverkleidung aus synthetischem RIM wartungsarme Haltbarkeit Dieses preisgekr nte Verkleidungssystem bietet den sch nen Anblick einer Nut und Federholzverkleidung mit der h chsten Sto festigkeit aller Verkleidungssysteme der heutigen Spaindustrie Die RIM Verkleidung wurde entworfen um St e Hitze K lte und Regen standzuhalten w hrend sie eine dauerhaften eleganten Look beibeh ilt Wenn man auf die Wasserleitungen Motoren oder die Steuerung zugreifen muss entfernen Sie die Schrauben der Wartungspaneele mit einem Vierkanteinsatz der zusammen mit dem Spa geliefert wird Die Paneele k nnen leicht entfernt werden indem man das Paneel vom Spa wegzieht T Die Au enhaut Ihr Spa ist mit einer hochqualitativen sto festen thermoplastischen Au WARNUNG Benhaut hergestellt die sehr wartungsarm ist Stellen Sie sicher dass Sie Do not sand beim Ablassen und Reinigen Ihres Spas einen schwachen nicht scheuern quarite den Reiniger und Reinigungski

SPA HANDBUCH – 50 Hz

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

SPA HANDBUCH &ndash; 50 Hz

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

SPA HANDBUCH – 50 Hz