Home

Benutzerhandbuch für OS/2

image

Contents

1. NEREK TRAP RISB AYAN BRT Przepisy bezpiecze stwa Jezeli produkt NIE jest oznaczony symbolem E maze by podtaczony TYLKO do prawidlowo uziemionego gniazda elektrycznego Kabel zasilaj cy musi by pod czony do tatwo dost pnego gniazda elektrycznego znajduj cego si w pobli u urz dzenia Wezelkie naprawy I czynno ci serwisowa opr cz oplsanych w instrukcji obslugi powinny by wykonywane przez sutoryzowany serwis Produkt zostat zaprojaktowany z wykorzystaniem okre lonych podzespot w firmy Lexmark i zatwierdzony jake spetniajacy wiatowe standardy bezpleczeristwa Pozostale podzespoly mog nie epeiniad tych warunk w Firma Lexmark nie ponosi odpowiedzialno ci za skutki u ywania innych ezeaci zamiennych Mncbopmauna no TeXHnke GezonacHocTu Ecnu npvobperexHoe Bamu uagenue HE umeet MapkupoB ku D To ero HEOBXONUMO noakmouarb k HafexHo BAIEMIIEHHON PO3ETKE D Kapen nuTanun cneayeT NogKmouate KIETKOROCTYrIHOM aneKTpudeckof poaetke PACTIONOKEHHON B NNSN OT Mecra YCTAHOBKU usgenun D Onepaymn no o CAYKUBAHUKA N PEMOHTY 3a VCKMIOUEHNEM onvcaHHerx B HAGTOALLEM PyKOBOHCTBE AONKHbI BINOAIHATLOA CIIELMANLHO O YUSHHbIM IERCOHANOM Denge usgenme cnpoextuporano KENBITAHO u npowno ATTECTALMIO Ha COOTBETCTBMM KECTKUM MMOBANILHBIM CTAH HapTaM GesonacHocTu B pacueTe Ha WENONLSOBAHNE ONPE BeNEHHbIX YacTeh nponssoncTsa chupmel Lexmark Bnuahne OTRENLHbIX AeTaned Ha GesonacHocTs He BCETA
2. Consignes de s curit e Sile symbole n apparait PAS sur votre produit ce dernier DOIT tre bran ch sur une prise de courant mise a la terre e Le cable d alimentation doit tre con nect une prise de courant plac e pr s du produit et facilement accessible L entretien et les r parations autres que ceux d crits dans les instructions d emploi doivent tre effectu s par le personnel de maintenance qualifi e Ce produit a t con u teste et approuv pour respecter les normes strictes de s curit globale lors de l utilisation de composants Lexmark sp cifiques Les caract ristiques de s curit de certains l ments ne sont pas toujours videntes Lexmark ne peut tre tenu responsable de l utilisation d autres pieces de rechange Norme di sicurezza Se il prodotto NON contrassegnato con questo simbolo DEVE essere col legato lo stesso ad una presa elettrica con messa a terra Il cavo di alimentazione deve essere col legato ad una presa elettrica posta nelle vicinanze del prodotto e facilmente rag giungibile Per la manutenzione o le riparazioni escluse quelle descritte nelle istruzioni operative consultare il personale di assi stenza autorizzato Il prodotto stato progettato testato e approvato in conformit a severi stan dard di sicurezza e per l utilizzo con componenti Lexmark specifici Le carat teristiche di sicurezza di alcune parti non
3. 4 Drucken Sie das Dokument Drucken auf Spezialdruckmedien 35 Drucken auf GruBkarten 1 Legen Sie bis zu 10 GruBkarten rechtsbiindig in die automatische Papierzufuhr ein Legen Sie die GruBkarten Driicken Sie die Entriegelungstaste mit der Druckseite nach und die Papierf hrung zusammen Zubehor oben ein und schieben Sie die Papierf hrung zum Rand der GruBkarten Gru karten mit A Briefumschl gen Informationen zum Bestellen von Zubeh r finden Sie auf Seite 17 Y M glicherweise berschreiben die CO 0 E x O Ki N 0 Q dp D 0 O Been O A 8 Einstellungen in Ihrer 2 Stellen Sie die Druckersoftware auf Gru kartendruck ein F r Pee die am Daon Hilfe beim Offnen der Job Properties Jobmerkmale siehe von GruBkarten die Jobmerkmale auf Seite 12 Einstellungen in der Druckersoftware Weitere Informationen erhalten Sie im begleitenden Handbuch 00 Series ColorFine Driv N Cartridge Fonts Klicken Sie auf P X Ihrer Anwendung die Registerkarte P r Papier Orientation Print Quality aper Papier Portrait C ick Print Eon dpi Tal Undo ormal p O Landscape High 1200 dpi W hlen Sie Help Greeting Card Select Form Source Gude Stock utomatic Feeder PAGE SUMMARY 2 Sided Printing None Copies 1 Document Color Natural Color Halftones Automatic G
4. CO 0 E x O Been Ki N 0 Q dp D 0 O Been O 2 Press the Reinstall button if the old cartridge was put back in Reinstal Papierablage damit es gt ied SC trocknen kann bevor gebrauchte Photo Sie es stapeln Kassette eingesetz _ Hep haben Um beste Druckergebnisse zu erzielen sollten Sie die Photo Kassette 3 Wenn Sie von der Druckersoftware aufgefordert werden die wieder durch die Druckk pfe auszurichten legen Sie ein Blatt Normalpapier in schwarze Kassette tzen b Si die automatische Papierzufuhr und folgen den Anweisungen e Ke i i Textdateien drucken auf dem Bildschirm F r weitere Hilfe siehe Einsetzen oder Austauschen von 4 Legen Sie bis zu 25 Blatt Fotopapier rechtsb ndig in die automatische Papierzufuhr ein Tintenkassetten auf Seite 45 Legen Sie das Fotopapier Dr cken Sie die Entriegelungstaste mit der Druckseite nach und die Papierf hrung zusammen oben ein und schieben Sie die Papierf hrung zum Rand des Fotopapiers ya Y 40 Kapitel 4 5 Stellen Sie die Druckersoftware auf Fotodruck ein Fiir Hilfe beim Offnen der Job Properties Jobmerkmale siehe J obmerkmale auf Seite 12 Lt kam Der Drucker druckt sehr langsam e Verringem Sie die Druckqualit t Stellen Sie beim Drucken eines Textdokuments sicher da Sie keine Photo Kassette sondern eine schwarze Kassette verwenden Statten Sie Ihren PC m
5. Seite 44 auf New Neu wenn Sie eine neue ungebrauchte Der Ausdruck ist Klicken Sie auf zu dunkel oder Reinstall Erneut undeutlich einsetzen wenn Sie Sie eae ie Degree el ar eine gebrauchte Piene the New bulon a new cap haben nd Erh hen Sie die Kassette eingesetzt En Helligkeit auf der ei Registerkarte Color Fri Farbe in den Job Properties Jobmerkmalen Vergewissern Sie 2 sich da der in der Wenn Sie eine neue Tintenkassette eingesetzt haben sollten Druckersoftware Sie die Druckk pfe ausrichten um beste Druckgualit t zu GE m EE gewihrleisten Weitere Informationen erhalten Sie unter Pr ee Ausrichten der Druckk pfe auf Seite 48 bereinstimmt a FOREN p 3 Wenn Sie zwei Tintenkassetten eingesetzt haben wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 f r die zweite Tintenkassette Das Papier ist gerade und nicht zerknittert eingelegt De Verbessern der Druckqualit t Reinigen Sie die Dusen der Entspricht die Druckqualit t nicht Ihren Erwartungen m ssen Sie Tintenkassette gegebenenfalls die Druckk pfe ausrichten oder die D sen reinigen ar Nach dem Druck vieler Dokumente mu die Tintenkassette unter nformationen i in Simi Umst nden gegen eine neue ausgetauscht werden Durch einfaches Reinigen der D sen Ausrichten der Druckk pfe kann sich die Druckqualit t auf Seite 51 gegebenenfalls verbessern Pflege des Druckers 47 o Ausrichten de
6. oO gt Zeen gt thes 5 O a UN ae O 3 18 Druckobjekt verwenden Im Druckobjekt wird eine Liste mit Druckauftr gen angezeigt die gerade gedruckt werden bzw in der Warteschlange stehen Das Druckobjekt besteht aus Men s mit denen Sie die Druckerwarteschlangen und Druckauftr ge steuern k nnen Sie k nnen einzelne Druckauftr ge vom Drucken ausnehmen anhalten l schen oder zum sp teren Drucken neu einreihen Au erdem k nnen Sie im Druckobjekt entferntes Drucken im Netzwerk aktivieren FCS Lexmark 5800 Series ColorFine PTQ1 zim Status 5 Jab s di S B D CONFIG SYS AUTOEXEC BAT B B T osZapps dscrib50 testcase generic2 CHE G B AUTOEXEC BAT Verwenden Sie das Druckobjekt in folgenden F llen e Druckauftr ge unterbrechen oder abbrechen e Dokumente erneut drucken e Druckauftr ge in der Warteschlange anzeigen ffnen des Druckobjekts unter OS 2 Version 2 1 2 11 oder OS 2 Warp Version 3 0 Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Druckersymbol Das Druckobjekt Fenster wird angezeigt Kapitel 2 Offnen des Druckobjekts unter OS 2 Warp Version 4 0 1 Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol fiir Connections Verbindungen 2 Doppelklicken Sie im Fenster mit den Baumdiagrammen der Verbindungen auf Printers Drucker Der Ordner Printers Icon View Drucker Symbolansicht wird angezeigt 3 Doppelklicken Sie im O
7. 1 ffnen Sie die vordere Abdeckung 2 Entfernen Sie das Papier 3 Dr cken Sie die Taste Papierzuf hrung Weitere Informationen erhalten Sie unter Papierstau auf Seite 22 Obwohl beide Leuchten aktiv sind druckt der Drucker nicht Das Papier ist eingelegt die Kabelverbindungen sind jedoch m glicherweise locker 1 Ziehen Sie das Netzkabel des Druckers heraus 2 berpr fen Sie s mtliche Kabelverbindungen 3 Verbinden Sie das Netzteil wieder mit dem Drucker 9 0 Betriebsleuchte blinkt Papierzuf hrungsleuchte blinkt zweimal Es liegt ein Fehler vor Weitere Infor mationen finden Sie in den Schnellhil fethemen auf dieser Seite Einf hrung Kapitel 1 1S Software Anwendung Alle auf Ihrem Computer installierten Programme mit denen spezielle Aufgaben ausgef hrt werden zum Beispiel ein Textverarbeitungs oder Tabellenkalkulationspro gramm Druckersoftware verwenden Kapitel 2 In diesem Kapitel wird beschrieben wie Sie die Druckersoftware unter einem OS 2 Betriebssystem verwenden Beim Installieren der Druckersoftware wurden mehrere Anwendungen auf Ihrem Computer installiert Mit den Anwendungen der Druckersoftware sind Sie in der Lage beste Druckergebnisse zu erzielen Informationen zu dieser Anwendung Siehe Seite Druckermerkmale 10 Jobmerkmale 12 Druckobjekt 18 Druckersoftware verwenden O O Ce OD Oo
8. Specify the form in your printer and create or edit a form Drucken auf Spezialdruckmedien U OH Ze OD gt i Zu xe N gt Q a 3 OD OD gt 33 SL Tips Sie k nnen jedes Papierformat verwenden das folgende MaBe aufweist Breite Custom Paper 8 5x17 0 inches 6 3 4 3 63 x 6 75 inches 3 0 Zoll 8 5 Zoll 76 2 215 9 mm Hohe Klicken Sie auf die Schaltflache Add Hinzuf gen 5 0 Zoll 17 0 Zoll 127 0 431 8 mm Um auch an den Seitenkanten beste Druckqualit t zu gew hrleisten verwenden Sie folgende Mindesteinstellungen f r Seitenr nder CO 0 E x O Ki N 0 Q dp D 0 O Been O Als Einstellung f r den linken und rechten Geben Sie einen Select a template to set the paper width height and paperlenvelope type Seitenrand miissen bei Namen f r das s mtlichen von Ihnen Papierformaten mit erstellte neue Form Name Ausnahme des Formats Dokument ein A4 mindestens 6 35 mm Paper Width sah 0 25 Zoll angegeben Geben Sie die Rah fizo Eom Templates san Postcard 4 x 6 inches amp 2 MaBe des von RE tna ke Index Card 3 x 5 inches Bei A4 Papier muB die Ihnen pense lone t rden Custom Paper 8 5x17 0 inches A verwendeten Right Clip Limit k 6 34 3 63 x 6 75 inches linken und rechten 9 3 675 x 8 875 inches b i P Papierformats 10 4 125 x 3
9. Hochformat 23 Querformat 23 Ausstattung siehe Zubeh r Austauschen von Tintenkassetten 44 Automatischer Einzug 2 B Beenden der Kassetteninstallation 46 Benutzerdefinierte Papierformate drucken 33 Besch digte Druckerteile 1 Bestandteile des Druckers 2 Bestellen Farbkassette 44 Folien 30 Fotopapier 38 Gru karten 36 Photo Kassette 38 44 schwarze Kassette 44 Transfer Papier 37 Zubeh r 17 Betriebsleuchte 5 Bidirektionale Kommunikation 4 Binderandoptionen 23 Bindung kurze Kante 23 lange Kante 24 Blinkende Leuchten Ursache 6 Blockbindung 23 Briefumschl ge drucken 31 Buchbindung 24 C cartridges siehe Druckkassetten D DOS Druck Drucken auf Briefumschl gen 58 in Datei 58 Dos Druck ndern der Druckeinstellungen 57 dpi Glossar 31 Druckd sen reinigen 51 Test 51 Drucken benutzerdefinierte Papierformate 33 Briefumschl ge 31 Folien 30 Fotos 38 Gru karten 36 Normalpapier 21 Transfer Papier 37 Druckermerkmale ffnen 11 Druckersoftware aktualisieren 46 Druckermerkmale 10 11 12 Druckobjekt 18 Jobmerkmale 13 verwenden 9 Druckertreiber Glossar 10 Druckertreiberhilfe ffnen 4 10 Druckobjekt ffnen 18 Druckqualit t Ausdruck ist zu dunkel oder undeutlich 47 Ausdruck verschmiert 55 Ausdruck weist fehlende Zeichen auf 53 Fotos weisen wei e Streifen auf 38 schwarze Bereiche auf Folien enthalten wei e Streifen 30 verstopfte D sen 51 Dunkler oder undeutlicher A
10. gt OD gt DA pen Zu xe N Q gt 3 OD gt 41 Drucken von Spezialdruckmedien aus der manuellen Papierzufuhr Fiir die meisten Spezialdruckmedien wird empfohlen tiber die automatische Papierzufuhr zu drucken Sollten die Spezialdruckmedien jedoch nicht korrekt von der automatischen Papierzufuhr eingezogen werden verwenden Sie die manuelle Papierzufuhr Sie k nnen jeweils nur ein Exemplar des Spezialdruckmediums in die manuelle Papierzufuhr einlegen So legen Sie Spezialdruckmedien ein 1 Legen Sie das Spezialdruckmedium mit der Druckseite nach oben rechtsbiindig in die manuelle Papierzufuhr ein CO 0 E x O Been Ki N 0 Q dp D 0 O Been O 2 Schieben Sie die Druckmedien so weit nach unten bis der Drucker sie ergreift und automatisch einzieht 42 Kapitel 4 Tintenkassette Tintenbeh lter und Druckkopfeinheit Pflege des Druckers Kapitel 5 In diesem Kapitel wird beschrieben wie Sie Ihren Drucker pflegen und die Tintenkassetten einsetzen austauschen und warten Informationen zu Siehe Seite Einsetzen oder Austauschen von Tintenkassetten 44 Entfernen einer Tintenkassette aus dem 44 Drucker Einsetzen oder Austauschen von Tintenkas 45 setten Beenden der Kassetteninstallation 46 Verbessern der Druckgualit t 47 Ausrichten der Druckk pfe 48 Reinigen der D sen 51 Reinigen von D sen und Konta
11. pi eens 38 Drucken von Spezialdruckmedien aus der manuellen Papierzufuhr 42 Inhalt Kapitel 6 Pflege des Druckers 43 Einsetzen oder Austauschen von Tintenkassetten 44 Verbessern der Druckqualit t 47 ANNAN sassa eri e e e in e 57 Druckersoftwareinstallieren 57 Drucken unter DIS ee 57 TG WEISS EE 58 Sicherheitshinweise EE 59 Energy Star Ach een 61 HinweisezurGer uschemission 61 INCOR bata okt ed eee ews been 63 Inhalt Einfuhrung Kapitel 1 In diesem Handbuch wird beschrieben wie Sie Ihren Drucker unter einem OS 2 Betriebssystem verwenden Ihr Drucker ist ein Farbtintenstrahldrucker f r allgemeine Zwecke Tintenstrahldruck der eine hohe Druckgualit t f r Texte und Grafiken liefert Ein anschlagfreies Druckverfahren das durch Zusammenstellen von programmierten Informationen zu Siehe Seite Tintenpunktmustern Zeichen und Grafiken erstellt Bestandteile des Druckers 2 Funktion der Druckertasten und Kontrol 5 leuchten Tasten 5 Je Seme Kontrolleuchten 6 Der Drucker hat fehlende oder besch digte Teile Setzen Sie sich mit Ihrem H ndler in Einf hrung 1 Bestandteile des Druckers Diese Abbildung zeigt den Drucker von der Vorderseite Verwendung Aktion A Papierfiihrung Richtet die automatische Einzelblattzu fiihrung auf das richtige Papierformat aus
12. 5 inches Seitenrand jeweils ein Bottom Clip Limit mindestens 3 37 mm 0 133 Zoll betragen Top Clip Limit We Die Einstellung fiir den ap oberen Rand mu Inches f O Mil mindestens 1 7 mm NA 0 067 Zoll betragen Cancel Help Die Einstellung f r den unteren Rand mu f r s mtliche Papierformate bei Schwarzwei druck 12 7 mm 0 5 Zoll und bei Farbdruck 19 05 mm 0 75 Zoll betragen Klicken Sie auf OK 34 Kapitel 4 3 Offnen Sie die Jobmerkmale um die Druckersoftware auf Spezialmediendruck einzustellen Informationen zum Offnen der Jobmerkmale erhalten Sie unter Jobmerkmale auf Seite 12 lorFine Driver Version P2 501 Klicken Sie auf die u N Fons YEMLERDE Registerkarte Pape RS N Papier Orientation Print Quality Portrait d Sick Eon dpi F Undo S Wad dpi pi W hlen Sie die O Landscape High 1200 dpi z oss Papiersorte die Help Ihrem Druckmedium Fr poe SUMMARY U OH Ze OD gt i Zu Kei N gt Q a 3 OD OD gt am ehesten 25ided Piinting None H Copies 1 entspricht Document Color Natural Color Halftones Automatic Brightness 0 7 D y Time Delay gt Application Name LEXIJET Lexmark 5800 Series ColorFine Cancel Default Al Klicken Sie auf Save Speichern Specify job characteristics such as orientation and print quality
13. B Papierstiitze H lt Papier und Spezialdruckmedien gerade in der automatischen Einzelblatt zuf hrung C Automatischer L dt Papier und andere Spezialdruck Einzug medien automatisch Die automatische Papierzufuhr fa t bis zu e 100 B gen Papier e 10 B gen Folien oder Glanzpapier e 25 B gen Fotopapier e 25 B gen Transfer Papier e 25 Etikettenb gen 10 Briefumschl ge Gru karten Postkarten oder Karteikarten Kapitel 1 D Manueller Einzug Legen Sie von Papier oder Spezialdruck medien jeweils nur ein Exemplar manuell ein AuBerdem k nnen Sie den manuellen Papiereinzug in folgenden Fallen verwenden e Sie haben ein bestimmtes Druckmedium in den automatischen Papiereinzug gelegt und m chten nun ein Blatt in anderer Gr e oder anderen Sorte drucken Beispiel Sie haben Normalpapier in die automatische Papierzuf hrung eingelegt m chten aber einen Briefumschlag oder eine Folie drucken Papier wird falsch ber den automatischen Einzug eingezogen E Tasten und Kontrol Druckerstatus berpr fen leuchten Drucker ein und ausschalten Papier aus dem Drucker entfernen Weitere Informationen finden Sie unter Funktion der Druckertasten und Kontrol leuchten auf Seite 5 F Vordere Abdeckung Tintenkassetten einsetzen oder wechseln Papierstaus beheben G Papierablage Papier nach dem Drucken aufnehmen Einf hrung Die folgende Abbildung zeigt den Drucker vo
14. Hewlett Packard Bezeichnung f r eine Gruppe von Druckerbefehlen Sprache und funktionen die in allen HP Druckern eingesetzt werden Dieser Drucker ist so konzipiert da er mit PCL 3 kompatibel ist Das bedeutet da der Drucker PCL 3 Befehle erkennt die in verschiedenen Anwendungsprogrammen verwendet werden und da er die Funktionen entsprechend den Befehlen emuliert Andere Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer Copyright Lexmark International Inc 1998 Alle Rechte vorbehalten Inhalt Kapitel 1 Benutzerhandbuch furOS 2 1 Kapitel2 Einf hrung 1 Bestandteile des Druckers 423 042 2 Funktion der Druckertasten und Kontrolleuchten 5 Kapitel 3 Druckersoftware verwenden 9 Druckermerkmale u REEL mid saa bes 10 Jobmerkmale si ssc Leeds een does fee bee Ey aE TEs 12 Druckobjekt verwenden ua ses 18 Kapitel 4 Drucken auf Normalpapier 21 Einlegen von Papier sey sexe Geer te teh seen egies 21 berpr fen der Druckereinstellungen 22 SpezielleDruckereinstellungen 23 Kapitel 5 Drucken auf Spezialdruckmedien 29 Drucken auf Folien geet eder meal ei 30 Drucken auf Briefumschl gen Karteikarten oder Postkarten 31 Drucken auf benutzerdefinierten Papierformaten 33 Drucken auf Gru karten 36 Drucken auf Transfer Papier 37 Drucken auf EOtOpApI I Sg sia 242212
15. Informationen erhalten Sie unter Einsetzen oder Austauschen von Tintenkassetten auf Seite 45 5 Schlie en Sie die vordere Abdeckung 6 Stecken Sie das Netzkabel des Druckers in die Steckdose Pflege des Druckers v D Q D Q OD U OH er D ey vu 55 Sollte sich die Druckgualit t nach dem Reinigungsvorgang nicht verbessert haben wechseln Sie die Tintenkassette aus Wenn sich auch dann die Druckgualit t nicht verbessert sollten Sie Ihren Drucker vom Kundendienst warten lassen Handhabung von Tintenkassetten So gew hrleisten Sie eine lange Haltbarkeit Ihrer Tintenkassette und ein optimales Druckergebnis Hu Ben x O Been O xe 0 O e D e Entnehmen Sie eine Tintenkassette erst aus ihrer Verpackung wenn Sie sie einsetzen m chten e Nehmen Sie eine Tintenkassette erst aus dem Drucker wenn Sie sie auswechseln reinigen oder in den Kassettenbeh lter einsetzen m chten Die Tintenkassette druckt nicht korrekt wenn sie nach Entnahme aus dem Drucker l ngere Zeit offen gelegen hat e Sollte eine Tintenkassette keine Tinte mehr enthalten lassen Sie die leere Kassette so lange im Drucker bis Sie sie austauschen Wenn einer der Tintenbeh lter leer ist und Sie trotzdem drucken k nnen unter Umst nden Druckprobleme auftreten e Bef llen Sie Tintenkassetten nicht neu Durch das Bef llen einer leeren Tintenkassette erlischt Ihre Garantie Nicht kompatible Tint
16. Ladeposition bewegt wenn Sie die vordere Abdeckung ffnen Durch Ziehen des Netzkabels bleibt der Druckwagen in der Ladeposition stehen re D sen und Kontakte sollten NICHT mit demselben Tuch gereinigt werden Durch Ziehen des Netz kabels bleibt der Druck wagen in der Ladeposition stehen Lt km Verschmierter Ausdruck auf der Seite e Wird die Seite von der n chsten gedruckten Seite verschmiert ist die Tinte m glicherweise noch feucht Nehmen Sie jedes gedruckte Blatt von der Papierablage damit es trocknen kann bevor Sie es stapeln W hlen Sie in den Jobmerkmalen auf der Registerkarte Paper Papier eine h here Druckqualitat W hlen Sie in den Job Properties Jobmerkmalen auf der Registerkarte Color Farbe die Einstellung Natural Color Natiirliche Farben Reinigen der Druckwagenkontakte Reinigen Sie die Kontakte des Druckwagens nur wenn Sie die Diisen bereits gereinigt und abgewischt haben und das Druckergebnis dennoch nicht zufriedenstellend ausf llt So reinigen Sie die Kontakte des Druckwagens 1 Nehmen Sie beide Tintenkassetten heraus Weitere Informationen erhalten Sie unter Entfernen einer Tintenkassette aus dem Drucker auf Seite 44 2 Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose 3 Reinigen Sie die Kontakte des Druckwagens im Inneren des Druckers mit einem sauberen trockenen Tuch Druckwagenkontakte 4 Setzen Sie die Tintenkassetten wieder ein Weitere
17. Zeichen auf berpr fen Sie ob der Lexmark Color Jetprinter Druckertreiber als Standarddrucker eingestellt ist Ihr Drucker hat m glicherweise Probleme mit der bidirektionalen Kommunikation Weitere Informationen erhalten Sie unter Probleme mit der bidirektionalen Kommunikation in der Hilfe zu den Druckermerkmalen Die Hilfe ffnen Sie indem Sie folgende Optionen w hlen ji File Datei N Print Drucken oder Printer Drucker Setup Einrichtung 3 Schaltfl che Properties Eigenschaften Opti ons Optionen oder Setup Einrichtung 4 Help Hilfe Schalt fl che T Weisen die Linien immer noch Unterbrechungen auf m ssen Sie die D sen mit einem Tuch reinigen Weitere Informationen erhalten Sie unter Reinigen von D sen und Kontakten auf Seite 53 Reinigen von D sen und Kontakten Sollte sich die Druckqualit t auch nach dem Reinigen der D sen nicht verbessern siehe Reinigen der D sen auf Seite 51 verklebt m glicherweise eingetrocknete Tinte die D sen der Tintenkassette 1 Reinigen Sie die D sen der Tintenkassette A Entfernen Sie die Tintenkassette aus dem Drucker Weitere Informationen erhalten Sie unter Entfernen einer Tintenkassette aus dem Drucker auf Seite 44 b Feuchten Sie ein sauberes Tuch leicht mit Wasser an und reinigen Sie vorsichtig den gesamten goldfarbenen Bereich einschlie lich der D sen Achten Sie beim Reinigen der Farbkasse
18. berpr fen Sie die Einstellungen der von Ihnen verwendeten Software Anwendung M glicherweise ber schreiben die Drucker einstellungen in Ihrer Anwendung die Einstel lungen in der Druckers oftware Wenn m glich ndern Sie alle Drucker einstellungen in Ihrer Anwendung Verwen den Sie den Druckertrei ber nur dann zum ndern einer Einstel lung wenn Ihre Anwen dung diese Einstellung e Seitenausrichtung w hlen e Dokumentstandardeinstellungen zur cksetzen e Unterschiedliche Gr en und Sorten an Druckmedien w hlen e Papier doppelseitig bedrucken ndern der Jobmerkmale Sie k nnen die Jobmerkmale mit drei unterschiedlichen Verfahren ndern Verfahren 1 U E O o d d el D Se lt d 5 gt Am h ufigsten werden die Merkmale des aktuellen Druckauftrags in der Anwendung in der Sie momentan arbeiten ge ndert Obwohl dieses Verfahren je nach Anwendung unterschiedlich sein kann ist das allgemeine Vorgehen gleich 1 Klicken Sie im Men Datei Ihrer Anwendung auf Printer Setup Druckereinrichtung Hinweis In einigen Anwendungen lautet diese Option m glicherweise Print Destination Zieldrucker oder Print Setup Druckeinrichtung Ausf hrliche Informationen zum Festlegen oder ndern der Druckereinstellungen erhalten Sie im Benutzerhandbuch Ihrer Anwendung 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Job Properties Jobmerkmale Das Notizbuch Job Properties J
19. hlen Sie die 10 4 125 x 9 5 inches Copies 1 Document Color Natural Color Halftones Automatic Select Paper Type CO 0 E x O Ki N 0 Q dp D 0 O Been O richtige Gr Be f r Briefumschlage Brightness 0 Kartei oder Sai el Postkarten Application Name Lexmark 5800 Series ColorFine PTQ1 Specify job characteristics such as orientation and print quality Klicken Sie auf 3 Drucken Sie die Briefumschl ge Karteikarten oder Postkarten 32 Kapitel 4 Drucken auf benutzerdefinierten Papierformaten 1 Legen Sie Ihr Druckmedium rechtsb ndig in die automatische Papierzufuhr ein Legen Sie bis zu 25 B gen Spezialdruckmedien oder maximal 100 B gen Normalpapier ein a Dr cken Sie die Entriegelungstaste und die Papierf hrung zusammen und schieben Sie die Papierf hrung zum Papierrand 2 Stellen Sie die Druckereinstellungen auf Spezialpapierformate ein F r Hilfe beim Offnen der Printer Properties Druckermerkmale siehe Druckermerkmale auf Seite 10 Klicken Sie auf die Registerkarte Setup Einrichten Klicken Sie auf die Schaltflache Create Forms Formular erstellen Paget S Form Connections Mi Connect All Forme Undo Yi Manual Form Prompt Default Spool Fie M A STD Type L Geist Job Properties Defauk All
20. job characteristics such as duplex and copies Klicken Sie auf Save Speichern 3 Drucken Sie das doppelseitige Dokument 4 Nachdem die ersten Seiten gedruckt wurden wird ein Popup Fenster eingeblendet Legen Sie das Papier entsprechend den Druckanweisungen wieder rechtsbiindig in die automatische Papierzufuhr ein Legen Sie das Papier mit Dr cken Sie die Entriegelungstaste der bedruckten Seite von und die Papierf hrung zusammen Ihnen weg ein und schieben Sie die Papierf hrung zum Papierrand A A Kapitel 3 5 Klicken Sie im Popup Fenster auf OK um die restlichen Seiten des Dokuments zu drucken Einseitiges Drucken So drucken Sie wieder einseitig Klicken Sie auf die Registerkarte W hlen Sie Non Keine Klicken Sie auf Save Speichern _Undo Copies Number of Copies 1 E Help Mi Collate n J Short Edge Guide Long Edge Reverse Order Printing Quiet Mode Cancel Default Al Displays help for the setting or push button under the mouse pointer Drucken auf Normalpapier IEUUON yne uoyonug T D 27 JaidedjeuON ne uayonig Kapitel 3 28 Drucken auf Spezialdruckmedien S peziald ruc km ed ie n Dazu z hlen Gru karten Transfer Papier Fotopapier beschichtetes Papier Hochglanzfolien Transparent Folien und Karteikarten Kapitel 4 SS In diesem Kapitel erfahren Sie wie Sie auf anderen Medien von E
21. A OYEBMAHO Dupma Lexmark He HECET OTBETCTBEHHOCTU 3a KCNONBIO BAHNE ZANACHbIX YACTE OTMMUHB X OT PEKOMeHAOBAHHbIX G venlik Bilgisi e r n zde El simgesi YOKSA r n do ru bi imde topraklanm bir elektrik prizine TAKILMALIDIR G kablosu r n n yak n nda ve kolay ula labilir bir elektrik prizine tak lmal d r letim y nergelerinde a klananlar d nda servis veya onar m i in yetkili servis personeline ba vurun Bu r n zel Lexmark bile enlerinin kullan m konusundaki genel g venlik standartlar na uyacak bi imde tasarlanm denenmi ve onaylanm t r Baz par alar n g venlik zellikleri her zaman kesin olmaz Lexmark ba ka yedek par alar n kullan m ndan sorumluluk ta maz ZENLDDIRN SERDPALID ORSON ELSE 7 A UTHOBRAY CY EE BRIY UY bid RROBA ENS k IRAUN ORRI ELE Ce RED SR PROVES CEARARCTOROREMDSRSE RUT AMORA BC eg EU BED Lexmark SASSEL LEES EE KAY k an Haan aper BACIA Sgr LOMBATHUSOCHVUET Lexmark td fit DBM ROHS CE RA ZARA LA EMS Pre RE BE NE HY BEANE gt EMR EE ra ESP EAN YA DE EAT EGS BEN BEMAR Ent DGEBA SURE RARE ER Testdauer 64 Sekunden pro Mikro eki AL St fonmessung die drei vollst ndige el D Bol ZAHO ar ge an Me Durchg nge umschlo Adel anzu sie ab Hasel ez ols e e XA REE ME poll ADT YA deu ge Der 1 m Schalldruck f r die zehn ZAMEO AAAS i Testdruck
22. Klicken Cartridge N wird Die Sie auf Tintenfiillstandsanzeig die Ee Help e zeigt die Registerka 1 Ful q sue Tintenmenge an die in Low Klicken Sie Install Right Cartridge entsprechen z d dem 7 Align Cartridges ei ngesetzte Clean Print Nozzles n reest Kassettenty Se auf die p _Eancel Default Job Properties Default All Allows for the installing and maintaining of print cartridges install Left Cartridge install Right Cartridge Choose which cartridge to install Choose which cattidae to install Klicken Sie High Yield Color PIN 15M0125 za e Wake entsprechend dem SC een Standard Black PIN 1241970 eingesetzten SES Photo PIN 1241990 Kassettentyp Remove Cartidge auf die Remove Cartridge EE RS er 46 Kapitel 5 idge Pul top of cartridge forward unit snaps out of carier Lift up to cartridge Vergewissern Sie sich CH daB die Tintenkassetten amp richtig eingesetzt sind To Install New Cette Remove tape from canidge do not touch copper areal Insert Weitere Informationen Je nach eingesetzter Enge erhalten Sie unter Kassette wird eines ee Einsetzen oder der beiden rechts Press the Reinstall button ifthe old cattidge was put back in Austauschen von abgebildeten Fenster Tintenkassetten auf angezeigt Klicken Sie kel D e U Es x OD Es vu
23. Lexmark 251 Color Jetprinter Benutzerhandbuch fur OS 2 Erste Ausgabe Oktober 1998 Der folgende Abschnitt gilt nicht fiir diejenigen Lander in denen die hier genannten Bedingungen nicht mit den rtlichen Gesetzen in Einklang stehen LEXMARK INTERNATIONAL INC UBERNIMMT AUF DIESE PUBLIKATION KEINERLEI GARANTIE WEDER AUSDRUCKLICH NOCH IMPLIZIT EINSCHLIESSLICH JEDOCH NICHT AUSSCHLIESSLICH DER IMPLIZIERTEN GARANTIE HINSICHTLICH DER HANDELSUBLICHEN QUALITAT ODER DER EIGNUNG FUR EINEN BESTIMMTEN ZWECK In einigen Staaten oder Landesteilen ist der Ausschlu oder die Beschr nkung der Dauer der implizierten Garantie bei bestimmten Transaktionen nicht zul ssig Daher trifft die oben genannte Erkl rung f r Sie m glicherweise nicht zu Diese Publikation kann technische Ungenauigkeiten oder typographische Fehler enthalten Die hier enthaltenen Informationen werden regelm ig ge ndert Diese nderungen werden in sp teren Ausgaben implementiert Die beschriebenen Produkte und oder Programme k nnen jederzeit verbessert oder ge ndert werden Lexmark Lexmark mit Diamantlogo und ColorFine sind Warenzeichen von Lexmark International Inc Sie sind in den USA und oder in anderen L ndern eingetragen Color Jetprinter ist ein Warenzeichen von Lexmark International Inc OS 2 ist ein eingetragenes Warenzeichen von International Business Machines Corporation PCL ist ein eingetragenes Warenzeichen von Hewlett Packard Company PCL 3 ist eine
24. anzpapierklebt zusammen 38 Papier wird nicht eingezogen 21 Papierstau 22 Patronenbehilter verwenden 44 Photo Kassette austauschen 44 bestellen 44 einsetzen 44 Postkarten drucken 31 Probleme siehe Probleml sung Probleme bei der Papierzufiihrung 22 Probleml sung DOS Druck Briefumschlag wird nicht korrekt ausgedruckt 58 Druckauftrag dauert zu lange 58 Druckauftrag wird nicht ausgef hrt 58 Probleml sung Schnellhilfe allgemein besch digter Drucker 1 Drucker druckt sehr langsam 41 Druckerleuchten blinken 5 6 Einstellungen der Druckersoftware werden ignoriert 11 12 Obwohl der Drucker eingeschaltet ist druckt er nicht 29 paralleles Druckerkabel 4 Druckqualitat Ausdruck ist zu dunkel oder undeutlich 47 Ausdruck verschmiert 53 55 Drucker druckt scheinbar aber es werden keine Fotos ausgegeben 38 Fotos weisen wei e Streifen auf 38 Mindestrandeinstellung Briefumschl ge 31 Mindestrandeinstellung Papier 34 schwarze Bereiche auf Folien enthalten wei e Streifen 30 verstopfte D sen 51 Es werden mehrere Bl tter eingezogen 21 Kontrolleuchten 6 Papier wird nichteingezogen 21 Papierzuf hrung Folien kleben zusammen 30 Fotopapier klebt zusammen 30 38 Glanzpapier klebt zusammen 30 38 Papierstau 22 Probleme mit der bidirektionalen Kommunikation Q Querformat 23 R Randeinstellungen 34 Briefumschl ge 31 Papier 34 S Schnittstelle Glossar 4 Schwarze Kassette austauschen 44 beste
25. ar av ett annat fabrikat anv nds Informacio de seguretat Si el vostre nil NO esta marcat amb el simbol e S HAUR de con nectar a una presa el ctrica de terra El cable de pot ncia s haur de connectar a una presa de corrent propera al pro ducte i f cilment accessible Si heu de fer una reparaci que no figuri entre les descrites a les instruccions de funcionament confieu la a un professio nal Aquest producte est dissenyat compro vat i aprovat per tal d acomplir les estric tes normes de seguretat globals amb la utililitzaci de components espec fics de Lexmark Les caracter stiques de segu retat d algunes peces pot ser que no sem pre siguin bvies Lexmark no es responsabilitza de l us d altres peces de recanvi Turvaohjeet Jos tuotteessa ei ole t t tunnusta sen saa kytke vain maadoitettuun pisto rasiaan Tuotteen verkkojohto on kytkett v sit l hell olevaan pistorasiaan Varmista ett kulku pistorasian luo on esteet n Muut kuin k ytt ohjeissa mainitut huolto tai korjaustoimet on j tett v huoltoedustajalle T m tuote on testattu ja hyv ksytty Se t ytt korkeat maailmanlaajuiset turval lisuusvaatimukset kun siin k ytet n tiettyj Lexmarkin valmistusosia Joiden kin osien turvallisuusominaisuudet eiv t aina ole itsest n selvi Lexmark ei vastaa muiden kuin alkuper isten osien k yt st Anhang Informa es d
26. assette neue Kassette soweit einsetzen Tintenkassette in zur ck bis sie fest entfernen Sie den Druckwagen einrastet die Klebefolie ein ber dem goldfarbenen Achten Sie darauf den goldfarbenen Bereich der Tintenkassette nicht zu ber hren Tip Bereich der N Wenn sich die Druckkassette locker im Wagen bewegen l t ist sie 2 Schlie en Sie die vordere Abdeckung nicht korrekt eingelegt SEH 3 WICHTIG Fahren Sie mit Beenden der Kassette einrastet Kassetteninstallation auf Seite 46 fort Pflege des Druckers 45 Beenden der Kassetteninstallation eb TE Um die Kassetteninstallation abzuschlie en m ssen Sie Ihre 3 Druckersoftware aktualisieren indem Sie die vorgenommenen Ne k a Stellen Sie beim O Anderungen dort angeben Ein Aktualisieren der Druckersoftware Drucken eines 5 gew hrleistet beste Druckergebnisse und eine aktualisierte normalen GT F llstandsanzeige im Notizbuch Druckermerkmale beer oe S sicner 1e Keine So schlie en Sie die Kassetteninstallation ab Ehoro Kassette sondern eine schwarze um Aktualisieren Sie die Druckersoftware ber Printer Properties EE a Druckermerkmale Informationen zum ffnen der yu Druckermerkmale erhalten Sie unter Druckermerkmale auf re E Seite 10 berpr fen Sie die Tintenf llstandsanzeig e die in den Druckermerkmalen auf der Registerkarte Kassetten angezeigt Printer
27. atri dges Align Cartridges Druckk pf On ir eze mn mitare Cancel Default Job Properties Default All Allows for the installing and maintaining of print cartridges 48 Kapitel 5 Das Dialogfeld Align Cartridge Druckk pfe ausrichten wird UT angezeigt Je nach eingesetzten Tintenkassetten wird eine Testseite mit einem oder mehreren Ausrichtungsmustern DE gedruckt Unter jedem Muster ist eine Nummer eingeblendet o unterscheidet sich Der Drucker druckt eine Seite mit einem Ausrichtungsmuster 2 E hnlich dieser Abbildung abgebildeten Le Gruppe A M t 4 km uster Dm 2 Stellen Sie von jeder Ausrichtungsgruppe auf der Testseite die Nummer unter dem Muster fest das einer vollkommen geraden Linie am n chsten kommt Beispiel In Gruppe A zeigt Muster 4 am ehesten eine gerade Linie Pflege des Druckers 49 Ben x O Been O xe 0 O e D 50 3 Geben Sie im Dialogfeld Align Cartridge Druckk pfe ausrichten die auf der gedruckten Testseite angezeigten Nummern ein die Sie als Ausrichtungseinstellung verwenden m chten H Align Cartridges For each alignment category below locate the corresponding alignment page section and enter the number of the pattem that comes closest to forming a straight line Beispiel E B T W h le n Ss ie example example examp
28. b weist den Computer an die Daten in bin rer Form zu senden Hinweis Vermeiden Sie es mit dem DOS Druckbefehl einen Druckauftrag an den Druckeranschlu zu senden da es dadurch zu l ngeren Druckzeiten kommt Drucken auf Briefumschlagen Legen Sie bis zu 10 Briefumschl ge rechtsb ndig in die automatische Papierzufuhr cin 2 Legen Sie Briefumschl ge mit der Druckseite nach oben und mit dem Briefmarkenfeld unten rechts cin 3 Dr cken Sie die Entriegelungstaste und die Papierf hrung zusammen und schieben Sie die Papierfiihrung zum Rand der Briefumschl ge 4 Stellen Sie die Jobmerkmale auf Briefumschlagdruck ein 5 Drucken Sie die Briefumschl ge Schnellhilfe bei DOS Druck Problem DOS Druckauftrag dauert zu lange Vorgehensweise e Wenn Sie eine DOS Datei drucken indem Sie sie an den Druckeranschlu senden verwenden Sie den DOS Befehl zum Kopieren copy e Verwenden Sie nicht den DOS Befehl zum Drucken print Er verursacht langere Wartezeiten beim Drucken Problem DOS Druckauftrag wird nicht ausgef hrt Vorgehensweise Vergewissern Sie sich da die Betriebsleuchte aufleuchtet Problem Briefumschlag wird nicht korrekt ausgedruckt Vorgehensweise Drehen Sie den Briefumschlag um 180 Grad und legen Sie ihn wieder mit der Druckseite nach oben und mit dem Briefmarkenfeld nach rechts in die automatische Papierzufuhr ein Hinweise Konformitat mit den Direktiv
29. dfarbenen Goldenen Tintenkassette GE der Kontaktbereich nicht n auf beriihren Kassette Ir kam Glanz Fotopapier klebt zusammen Verwenden Sie nur Glanz oder Fotopapier f r Tintenstrahldrucker Entnehmen Sie jeden Bogen Glanz oder g Lassen Sie die Fotopapier sobald es in Photo die Papierablage ausgegeben wird Fotos weisen wei e Streifen auf Reinigen Sie die D sen der Tintenkassette Weitere Informationen erhalten Sie unter Reinigen der D sen auf Seite 51 Der Drucker druckt scheinbar aber es werden keine Fotos 38 Kapitel 4 ausgegeben Entfernen Sie die Klebefolie ber dem goldfarbenen Bereich der Kassette 2 Schlie en Sie die Kassetteninstallation mit der Aktualisierung Tip der Druckersoftware ab F r Hilfe beim ffnen der Printer X Properties Druckermerkmale siehe Druckermerkmale auf Beste Fotodruckqualit t Seite 10 erzielen Sie auf Fotopapier Sie k nnen aber auch Normal oder beschichtetes Papier Klicken Sie auf die Registerkarte verwenden Stellen Sie Cartridge sicher da Sie in den Job Kassetten Ink Levels B Properties Jobmerkmalen auf der Registerkarte Paper Full j Guide Papier die richtige Klicken Sie auf die Low Papiersorte gew hlt haben Schaltfl che Install Right Cartridge Install Right 7 C artridg Align Cartridges VU Rechte Kassette Clea
30. die entsprechenden Disketten in das Diskettenlaufwerk ein und dr cken Sie die Eingabetaste 5 Wenn das Men fenster angezeigt wird klicken Sie auf Install Drivers and Documentation Treiber installieren und Dokumentation und anschlie end auf OK 6 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Druckertreiber ber das Internet Verf gt der Computer ber kein CD ROM Laufwerk k nnen Sie auf der Lexmark Web Site unter der Adresse www lexmark com einen Treiber herunterladen 1 W hlen Sie auf der Web Site den entsprechenden Treiber f r Ihr Betriebssystem 2 Doppelklicken Sie auf die exe Datei um sie unter dem von Ihnen angegebenen Pfad auf Ihre Festplatte herunterzuladen 3 F hren Sie die exe Datei aus um alle Treiberdateien zu entpacken Diese Treiberdateien werden im selben Pfad entpackt in den Sie die exe Datei heruntergeladen haben 4 Weitere Anweisungen erhalten Sie in der Datei README IST Drucken unter DOS Bevor Sie aus DOS Anwendungen drucken k nnen m ssen Sie folgendes installieren e Lexmark Z51 Druckersoftware e PCL 3 Druckertreiber f r jede DOS Anwendung Entsprechende Treiber in der Reihenfolge ihrer Pr ferenz sind HP DeskJet 500C HP DeskJet 500 Fiir eine Farbausgabe miissen Sie den HP Deskjet 500C verwenden Enth lt Ihre Anwendung keine Treiber fiir den HP DeskJet 500C oder den HP DeskJet 500 setzen Sie sich mit dem Softwarehersteller wegen eines k
31. e seguran a Se o produto ek estiver marcado com este simbolo necess rio lig lo a uma tomada com liga o terra O cabo deve ser ligado a uma tomada localizada perto do produto e facilmente acessivel Para todos os servi os ou reparag es n o referidos nas instrug es de opera o deve contactar um t cnico dos servi os de assist ncia Este produto foi concebido testado e aprovado para satisfazer os padr es glo bais de seguran a na utiliza o de com ponentes especificos da Lexmark As fun es de seguran a de alguns dos com ponentes podem n o ser sempre bvias A Lexmark n o respons vel pela utili za o de outros componentes de substi tui o Informa es de seguran a Se o produto or estiver marcado com este simbolo ele DEVE SER conectado a uma tomada el trica com liga o terra O cabo de alimenta o deve ser conec tado a uma tomada el trica localizada perto do produto e de f cil acesso Para todos os servi os ou repara es n o descritos nas instru es de opera o entre em contato com um t cnico dos servi os de assist ncia Este produto est projetado testado e aprovado para satisfazer os padr es glo bais de seguran a para uso de componen tes espec ficos da Lexmark Os recursos de seguran a de alguns componentes podem n o ser sempre bvios A Lex mark n o respons vel pelo uso de outros componentes de substitui o
32. e kann den Druckkopf oder den Drucker besch digen Um beste Ergebnisse zu erzielen sollten Sie f r Ihren Drucker nur Lexmark Produkte verwenden 56 Kapitel 5 Anhang In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu folgenden Themen Druckersoftware installieren Drucken unter DOS e Hinweise e Sicherheitshinweise Energy Star Druckersoftware installieren Die Druckersoftware erhalten Sie auf CD ROM Disketten oder ber das Internet CD ROM Ist Ihr Computer mit einem CD ROM Laufwerk ausgestattet befolgen Sie die Schritte in der Kurzbeschreibung Erste Schritte um Ihre Druckersoftware zu installieren Verf gt der Computer ber kein CD ROM Laufwerk k nnen Sie unter Verwendung eines anderen Computers mit CD ROM Laufwerk Treiberdisketten erstellen Disketten Verf gt der Computer ber kein CD ROM Laufwerk bitten Sie das Lexmark Kundendienst Center um die Zusendung der Disketten Die entsprechende Telefonnummer finden Sie auf der Registrierungskarte Ihres Druckers Befolgen Sie die nachstehenden Schritte zum Installieren der Druckersoftware von Disketten 1 ffnen Sie ein Fenster in OS 2 2 Legen Sie Installationsdiskette 1 in das Diskettenlaufwerk ein 3 Geben Sie in der OS 2 Eingabeaufforderung den Buchstaben Ihres Diskettenlaufwerks und den Befehl setupos2 ein z B a setupos2 Dr cken Sie anschlie end die Eingabetaste 4 Wenn Sie dazu aufgefordert werden legen Sie
33. en Kurze Kante Bei der Blockbindung werden s mtliche Seiten an der kurzen Kante oberer Rand bei Seiten im Hochformat linker Rand bei Seiten im Querformat gebunden zusammengef gt Die Kurzbeschreibung Erste Schritte beispielsweise ist im Querformat gedruckt und in Blockbindung gebunden Drucken auf Normalpapier U Ze OD G G i Oo 3 v D OD 23 Been gt Q 2 E i e t D x O Been m 24 Das folgende Beispiel zeigt eine Blockbindung Hochformat Blattr ckseite Querformat Blattr ckseite re Vorderseite des n chsten Blatts Vorderseite des n chsten Blatts Lange Kante Bei der Buchbindung werden s mtliche Seiten an der langen Kante linker Rand bei Seiten im Hochformat oberer Rand bei Seiten im Querformat gebunden zusammengef gt Die Seiten dieses Benutzerhandbuchs sind beispielsweise im Hochformat gedruckt und in Buchbindung gebunden Das folgende Beispiel zeigt eine Buchbindung Querformat Hochformat Blattr ckseite Blattruckseitt e Vorderseite te Lle des n chsten Blatts Vorderseite des n chsten Blatts Kapitel 3 Druckanweisungen Wenn Sie dieses Feld aktivieren wird ein Hinweisblatt nach dem ersten Durchlauf Vorderseite gedruckt Dieses Trennblatt enthalt Anweisungen wie Sie das Papier einlegen damit die Seiten mit gerader Seitenzahl auf der R ckseite gedruckt werden Di
34. en Tasten Der Drucker verfiigt tiber einen Netzschalter und eine Taste zur Papierzuf hrung Verwendung Aktion EI Drucker ein und ausschalten 6 eG Netzschalter i e Papier aus dem Drucker entfernen O fy aoe l e Papier in leere automatische oder A 6 manuelle Papierzufuhr nachlegen Drucken fortsetzen Taste Papierzuf hrung Einf hrung Kontrolleuchten Der Drucker verfiigt tiber eine Betriebsleuchte und eine Kontrolleuchte f r die Papierf hrung Kontrolleuchten fy GF 6 Beide Leuchten sind ausge schaltet Druckerstatus Ausgeschaltet Betriebsleuchte ist einge schaltet Papierzuf hrungsleuchte ist ausgeschaltet Eingeschaltet und druckbereit r 9 Beide Leuchten sind einge schaltet Drucker druckt O eg Betriebsleuchte ist einge schaltet Papierzuf hrungsleuchte blinkt Kapitel 1 Es ist entweder kein Papier mehr vorhanden oder ein Papierstau liegt vor Informationen finden Sie unter Schnellhilfe auf Seite 4 jam Die Betriebsleuchte blinkt und die Kontrolleuchte f r die Papierf hrung blinkt zweimal Der Druckwagen ist stehengeblieben oder ein Papierstau liegt vor berpr fen Sie ob auf Ihrem Bildschirm eine Meldung angezeigt wird Wenn der Druckwagen stehengeblieben ist 1 Schalten Sie den Drucker aus 2 Warten Sie einige Sekunden und schalten Sie den Drucker wieder ein Wenn ein Papierstau vorliegt
35. en der Europ ischen Union EU Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU Direktiven 89 336 EEC und 73 23 EEC zur Ann herung und Harmonisierung der Gesetze der Mitgliedsstaaten hinsichtlich elektromagnetischer Kompatibilitat und Sicherheit von elektrischen Geraten zur Verwendung innerhalb bestimmter Stromgr Ben Eine Erkl rung der Konformitat mit den Anforderungen der Direktive wurde vom Direktor der Abteilung Herstellung und Kundendienst Lexmark International S A Boigny Frankreich unterzeichnet Dieses Produkt entspricht den Klasse B Beschr nkungen nach EN 55022 und den Sicherheitsanforderungen nach EN 60950 Sicherheitshinweise If your power supply fails replace it with the Lexmark replacement part or other UL LISTED Direct Plug In Power Unit marked Class 2 and rated 30 Vdc at 830 mA If your at is NOT marked with this symbol it MUST be connected to an electrical outlet that is properly groun ded The power cord must be connected to an electrical outlet that is near the product and easily accessible Refer service or repairs other than those described in the operating instructions to a professional service person This product is designed tested and approved to meet strict global safety standards with the use of specific Lex mark components The safety features of some parts may not always be obvious Lexmark is not responsible for the use of other replacement parts
36. er betrug im Durchschnitt e 28 AAA Szo a Be MEAL ale He Hela ezoa RANS a r ar SZ Lexmark PA 2 amp 9 ABl ol YAS E Aktiv Druck Lp 45 dBA Sol RES BM Bessiase el uo elt He oat AL BESA Inaktiv 0 dBA Ch Lexmark CIS Wall gel A Hai S Ad eich Hal H ai EI D LESS Oy rT 08 gt ro x Energy Star Das EPA ENERGY STAR Computerprogramm ist ein Versuch gemeinsam mit Computerherstellern die Einf hrung von Produkten mit geringem Energieverbrauch zu f rdern und somit die Luftverschmutzung bei der Energiegewinnung zu verringern Firmen die sich an diesem Programm beteiligen bieten PCs Drucker Monitore oder Faxger te an deren Energieverbrauch herabgesetzt wird sobald sie nicht benutzt werden Durch diese Eigenschaft wird der Energieverbrauch um bis zu 50 vermindert Lexmark ist stolz darauf an diesem Programm mitzuarbeiten Als Partner von Energy Star hat sich Lexmark International Inc verpflichtet da dieses Produkt die Richtlinien von Energy Star hinsichtlich eines geringen Energieverbrauchs erf llt Hinweise zur Ger uschemission Alle Tests wurden gem ISO 7779 durchgef hrt und gem ISO 9296 protokolliert Papier Nr 20 Feinpost Text Standard Jlyy7 spezifiziert in ISO 7779 Druckgeschwindigkeit Normal bidirektional Anhang 61 62 Anhang Index A Anleitungsseite 25 Ausrichten der Druckk pfe 48 Ausrichtung
37. ese Anweisungen berticksichtigen die Einstellungen wie das gebundene Dokument gebl ttert werden soll seitlich bzw nach oben bl ttern Um ein Blatt Papier beidseitig zu bedrucken gehen Sie wie folgt vor 1 Legen Sie bis zu 100 Blatt Papier rechtsb ndig in die automatische Papierzufuhr ein U y Ze OD v i Oo xe iy D OD Legen Sie das Papier mit Dr cken Sie die Entriegelungstaste der Druckseite nach oben und die Papierf hrung zusammen ein und schieben Sie die Papierf hrung zum Papierrand Drucken auf Normalpapier 25 Been Q Q 2 E i e t D x O Been O 26 2 Stellen Sie die Druckereigenschaften auf den doppelseitigen Druckauftrag ein F r Hilfe beim ffnen der Job Properties Jobmerkmale siehe Jobmerkmale auf Seite 12 Klicken Sie auf die RE ColorFine Driver Version P2 502 Registerkarte Cartridge Fonts YET About A Features Funktionen Bestimmen Sie einen Features CG Undo Binderand fir Ihre 7 Druckauftrag 2 Sided Printing Copies Defauts Aiea O None Number of Copies HE Heip us den Mi Collate T Short Edge B Guide Druckanweisungen E T Reverse Order Printing 7 P S Long Edge erfahren Sie wie Sie das Papier neu JM Printed Instructions einlegen um die Ruckseite zu bedrucken Save Cancel Deian Shecity
38. ettings Einstellungen e OS 2 Version 2 1 oder 2 11 Klicken Sie auf Open Offnen und anschlieBend auf Settings Einstellungen 3 Klicken Sie auf die Registerkarte Printer driver Druckertreiber 4 Doppelklicken Sie im Fenster des Standarddruckertreibers auf das Symbol fiir den Lexmark Z51 Series ColorFine Jetprinter Das Notizbuch Printer Properties Druckermerkmale wird angezeigt Druckersoftware verwenden 15 5 Klicken Sie auf die Schaltfl che Default Job Properties Standardjobmerkmale Das Notizbuch Default Job Properties Standardjobmerkmale wird angezeigt 6 Andern Sie die Einstellungen wie gew nscht OS 2 Warp Version 4 0 1 Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol fiir Connections Verbindungen 2 Doppelklicken Sie im Fenster mit den Baumdiagrammen der Verbindungen auf Printers Drucker Der Ordner Printers Icon View Drucker Symbolansicht wird angezeigt oO gt Zeen gt 5 O a UN ae O UN 3 Klicken Sie im Ordner Printers Icon View Drucker Symbolansicht mit der rechten Maustaste auf das Symbol f r den Lexmark Z51 Series ColorFine Jetprinter Daraufhin wird ein Kontextmen eingeblendet 4 W hlen Sie aus dem Kontextmen die Option Properties Eigenschaften 5 Klicken Sie auf die Registerkarte Printer driver Druckertreiber 6 Doppelklicken Sie im Fenster des Standarddruckertreibers auf das Symbol f r den Lexmar
39. fen e Verwenden Sie ein anderes F llmuster in Ihrer Anwendungssoftware e W hlen Sie in den Job Properties Jobmerkmalen auf der Registerkarte Paper Papier die Option High 1200 dpi Hoch 1200 dpi dpi Punkte pro Zoll SL Tip Nehmen Sie jede Folie von der Papierablage damit sie trocknen kann bevor Sie sie stapeln Um auch an den Kanten von Briefumschl gen beste Druckgualit t zu gew hrleisten legen Sie in Ihrer Anwendung folgende Mindesteinstellungen f r Seitenr nder fest Als Einstellung f r den rechten und linken Seitenrand m ssen bei s mtlichen Briefumschlagformaten mindestens 3 17 mm 0 125 Zoll angegeben sein Die Einstellung fiir den oberen Rand mu mindestens 19 05 mm 0 75 Zoll betragen Die Einstellung f r den unteren Rand mu bei s mtlichen Briefumschl gen 3 17 mm 0 125 Zoll betragen Klicken Sie auf die Registerkarte ColorFine Driver n P2 501 Cartridge Fonts WEB About N Paper Papier Paper N W hlen Sie m zm e Normal 600 Portrait Es 4 dpi Olm i Help W hlen Sie Select Form Source Guide Transparenc utomatic Feeder PAGE SUMMARY Folie 2 Sided Printing None Letter 8 5 x 11 inches Copies 1 Select Paper Type Document Color Natural Color Halftones Automatic Brightness 0 7 Dry Time Delay Contrast 0 L Application Name LEXIJET Lexma
40. for the installing and maintaining of print cartridges Pflege des Druckers 51 Der Drucker zieht ein Blatt ein und druckt das Diisentestmuster siehe nachstehende Abbildung O Unterbroch TAAA HH 2 PH ALL 3 ene Linien TTI I er Q weisen auf bp Il I Le rome eee Lu I ey odd verstopfte D sen hin xo sex LG TEE Am O a E HH ee RN ees Volist ndg e e Linien D zeigen an da die D sen gereinigt 9 N wurden ITT HHH HH TTET ALLI A A De De KS SN PUTED OED OT Pe mm una e SE EN UN MMS NS 3 Sehen Sie sich das Testmuster genau an 4 Vergleichen Sie die diagonale Linie ber den gedruckten Strichen mit der diagonalen Linie unterhalb dieser Striche Suchen Sie nach Unterbrechungen in den diagonalen Linien Jede Unterbrechung bedeutet eine verstopfte D se Ist die untere Linie weiterhin unterbrochen fiihren Sie den Test noch zweimal durch Ist die Druckgualit t nach dreimaligem Durchfiihren des Tests zufriedenstellend sind die Tintendiisen sauber Die verbleibenden Schritte m ssen nicht ausgef hrt werden Sollte jedoch die Druckqualit t beider Linien nach dreimaligem Durchf hren des Tests immer noch nicht ausreichend sein fahren Sie mit Schritt 5 fort 5 Entnehmen Sie die Tintenkassette und setzen Sie sie erneut ein 6 Wiederholen Sie den D sentest 52 Kapitel 5 Lt ms Ausdruck weist unerwartete oder fehlende
41. g ffnen m chten so weit zu sich hin bis Sie ein Klicken h ren Lagern einer zus tzlichen Tintenkassette Verwenden Sie den Beh lter f r Tintenkassetten der zusammen mit der Photo 3 o ge Kassette geliefert wird um Lagern oder entsorgen Sie die von Ihnen entfernte Kassette dort die zus tzliche e z e Tintenkassette 4 Fahren Sie mit Einsetzen oder Austauschen von aufzubewahren so lange sie Tintenkassetten nicht gebraucht wird Entsorgen einer gebrauchten Tintenkassette Gebrauchte Tintenkassetten d rfen nicht gesch ttelt werden Die restliche Tinte x k nnte auslaufen Bevor Sie 44 Kapitel 5 die gebrauchte Tintenkassette entsorgen sollten Sie sie in eine auslaufsichere T te legen Einsetzen oder Austauschen von U Tintenkassetten a Beste Druckergebnisse erzielen Sie wenn Sie die Tintenkassette in o Stellen Sie sicher da den Drucker einsetzen und die Druckersoftware aktualisieren um db EE Ihre vorgenommenen Anderungen zu bernehmen entsprechenden Oo i A e Druck seen eme seta Befolgen Sie falls notwendig die Anweisungen unter Entfernen c sind Die Farbkassette j S et 2 fe rd delinen einer Tintenkassette aus dem Drucker auf Seite 44 bevor Sie x Druckwagen die fortfahren schwarze bzw Photo 7 Kassette wird in den 1 So setzen Sie die Kassette in den Drucker ein rechten Druckwagen i tzt a are Wenn Sie eine Setzen Sie die Schieben Sie die neue K
42. ie die Entriegelungstaste und die Papierf hrung zusammen und schieben Sie die Papierfiihrung zum Papierrand Papierf hrung Papierstau I Dr cken Sie den Netzschalter um den Drucker auszuschalten Entriegelungs taste 2 Ziehen Sie kraftig am Papier um es zu entfernen Wurde das Papier schon zu weit eingezogen ffnen Sie die vordere Abdeckung des Druckers und ziehen Sie das Papier aus der vorderen Offnung Been Q 2 E i e t D x O Been O 3 SchlieBen Sie die vordere Abdeckung 4 Dr cken Sie den Netzschalter um den Drucker einzuschalten 5 Senden Sie das Dokument erneut zum Drucken Tip e Wenn Sie die Druckereinstellungen an ir in Ihrer Anwend Uberprufen der De Einstellungen nur f r Druckereinstellungen das aktuelle Dokument Fiir Informationen wie Wenn Sie Normalpapier im A4 Format verwenden und in normaler Thre Anderungen auf Druckgualit t und Geschwindigkeit drucken m chten k nnen Sie alle Druckauftr ge den Druckauftrag einfach senden peas wenken s ene Druckermerkmale So berpr fen Sie Ihre Druckereinstellungen bevor Sie den auf Seite 10 Druckauftrag senden W hlen Sie Quick 1 Klicken Sie im Men Datei Ihrer Anwendung auf Printer Print 600 dpi fiir den er hnellen Druck od Setup Druckereinrichtung Het Ba Ze a 1200 dpi wenn Sie beste Druckqualit t erzielen m chten 22 Kapitel 3 Qm Ausrich
43. ie gew nscht OS 2 Warp Version 4 0 1 Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol f r Connections Verbindungen 2 Klicken Sie im Fenster mit den Baumdiagrammen der Verbindungen auf Drucker Der Ordner Printers Icon View Drucker Symbolansicht wird angezeigt 3 Klicken Sie im Ordner Printers Icon View Drucker Symbolansicht mit der rechten Maustaste auf das Symbol f r den Lexmark Z51 Series ColorFine Jetprinter Kapitel 2 Daraufhin wird ein Kontextmenii eingeblendet 4 W hlen Sie aus dem Kontextmen die Option Properties Eigenschaften 5 Klicken Sie auf die Registerkarte Printer driver Druckertreiber 6 Klicken Sie in der Registerkarte Printer driver Druckertreiber auf die Schaltfl che Job Properties Jobmerkmale Das Notizbuch Job Properties Jobmerkmale wird angezeigt T ndern Sie die Einstellungen wie gew nscht U Es OD Es O lt OD Es D gt OD gt Verfahren 3 In Anwendungen in denen Sie die Jobmerkmale nicht ndern k nnen sollten die Standardjobmerkmale verwendet werden Folgen Sie der schrittweisen Anleitung um die Standardjobmerkmale aufzurufen OS 2 Version 2 1 2 11 oder OS 2 Warp Version 3 0 1 Klicken Sie auf dem Desktop mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol Daraufhin wird ein Kontextmen eingeblendet 2 Gehen Sie je nach Betriebssystem wie folgt vor e OS 2 Warp Version 3 0 Klicken Sie auf S
44. ien 29 verwenden auf Seite 18 Drucken auf Folien 1 Legen Sie bis zu 10 Folien rechtsbiindig in die automatische Papierzufuhr ein Legen Sie die Folien mit der Zubehor Dr cken Sie die Entriegelungstaste Folen oe CO 0 E x O Ki N 0 Q dp D 0 O Been O Klicken Sie auf die W hlen Sie Vivid Colo Nat rliche Farben Klicken Sie 30 Kapitel 4 2 Stellen Sie die Druckereinstellungen auf Foliendruck ein F r Hilfe beim Offnen der Job Properties Jobmerkmale siehe Jobmerkmale auf Seite 12 Document Color Halftones _Defauits ivid Color E Jautornatic izl Help Guide Limit colors to 256 50 D rightness D 50 El ap Contrast Save Cancel is pecify color settings which effect your print jabs Default All Druckseite nach oben und und die Papierf hrung zusammen St ck mit dem Abziehstreifen von und schieben Sie die A4 Ihnen weg nach unten Papierf hrung zum Rand der T zeigend ein Folien N 12A0808 US Letter T N 12A0807 Informationen zum Bestellen von Zubeh r finden Sie auf Seite 17 Lt serene Folien kleben zusammen Die Druckseite mu immer nach oben zeigen e Verwenden Sie nur Folien fiir Tintenstrahldrucker Entfernen Sie jede Folie sobald Sie vom Drucker ausgegeben wird Schwarze Bereiche auf Folien enthalten wei e Strei
45. igh 1200 dpi J e Help Select Form Source Guide tomatic Feeder PAGE SUMMARY Select Form 2 Sided Printing None Letter 8 5 x 11 inches i Copies 1 Select Paper Type Document Color Natural Color lt lt H Halftones Automatic W hlen Sie Iron On Ere Transfer Transfer Tae Sa Papi er plication Name LEXIJET Lexmark 5800 Series ColorFine Klicken Sie auf Save Gencel Defa Speichern Specifies the print quality you want to use for your print jabs 3 Drucken Sie das Transfer Papier Drucken auf Spezialdruckmedien 37 Drucken auf Fotopapier 1 Mit den Tintenkassetten die zum Lieferumfang des Druckers geh ren k nnen Sie hochqualitative Fotos drucken Unter Schritt 4 erfahren Sie wie Sie diese Kassetten verwenden F r Zubehor Photo Kassette beste Fotogualit t ersetzen Sie die schwarze Tintenkassette uv mit einer Photo Kassette Fotopapier Bu 7 m 20 St ck a Offnen Sie die b L sen Sie die C Nehmen Sie die vordere schwarze schwarze Kassette A4 Abdeckung Tintenkassette aus dem Druckwagen T N 1372208 US Letter T N 1372481 4x6 T N 12A0099 Informationen zum CO 0 E x O Ki N 0 Q dp D 0 O Been O Bestellen von Zubeh r finden Sie auf Seite 17 d Bewahren Sie e Entfernen Sie f Setzen die schwarze die Klebefolie Sie die Photo Tintenkassette ber dem Kassette ein im Beh lter f r gol
46. inige Software Anwendun gen k nnen die Einstellungen Folien bis Fotopapier drucken k nnen f r Papierzufuhr Papierfor mat und Ausrichtung in Ihrer Druckersoftware berschrei ben A 4 DIA aa IHD Obwohl der Drucker eingeschaltet ist druckt er nicht w OH OD gt gt Zu xe OD N o Q OH 3 Si D gt In der folgenden Tabelle werden die jeweiligen Anforderungen f r jedes Druckmedium aufgefiihrt e Vergewissern Sie sich da e die Betriebsleuchte Informationen zu Drucken Siehe Seite aufleuchtet Vergewissern Sie sich da Folien 30 Papier in den Drucker eingelegt wurde Stellen Sie sicher da das parallele Druckerkabel vollst ndig in den Drucker eingesteckt ist Briefumschl ge Karteikarten oder Postkarten 31 Benutzerdefinierte Papierformate 33 Drucken auf Gru karten 36 Drucken Sie eine Testseite Wenn die Testseite ausgedruckt wird Transfer Papier 37 funktioniert der Drucker ordnungsgem Fotos 38 berpr fen Sie Ihre Anwendung Stellen Sie sicher da der Druckvorgang nicht angehalten oder unterbrochen wurde berpr fen Sie den Druckerstatus indem Sie das Druckobjekt ffnen und kontrollieren da die Meldung Processing held Verarbeitung angehalten nicht in der Statuszeile angezeigt wird Informationen zum ffnen des Druckobjekts erhalten Sie unter Druckobjekt Drucken auf Spezialdruckmed
47. it zus tzlichem Arbeitsspeicher aus berpr fen Sie das Dokument das Sie drucken Wenn es mehrere Grafiken enth lt dauert das Drucken m glicherweise l nger als bei einem reinen Textdokument ls Job Properties Lexmark 5 97 Cartridge Fonts Web About Klicken Sie auf die Registerkarte Color Farbe Document Color Halftones Defaults Natural Color Automatic zl Help W hlen Sie 1 Limit colors to 256 Natural Colo Na t rliche Brightness Contrast Farben Eia nt A Default All Specify color settings which effect your print jobs Klicken Sie auf ve Dri Cartridge Fonts Web bot 2 die Job Properties Registerkarte Paper Papier Paper Orientation W hlen Sie die Portrait h chste Landscape Print Quality Quick Print 600 dpi Normal 600 ap Druckqualitat Select Form Source utomatic Feeder E PAGE SUMMARY Select Form 2 Sided Printing None Letter 8 5 11 inches E Copies 1 Select Paper Type Document Color Natural Color W hlen Sie Fai ol amueso Glossy Photc Were Contrast 0 Glanz s LEET Lexmark 5800 Series ColorFine Fotopapier Cancel Defaut al Klicken Sie auf Save Speichern 6 Drucken Sie das Foto Specify jop characteristics such as orientation and print quality Drucken auf Spezialdruckmedien U
48. k Z51 Series ColorFine Jetprinter Das Notizbuch Printer Properties Druckermerkmale wird angezeigt 7 Klicken Sie auf die Schaltfl che Default Job Properties Standardjobmerkmale Das Notizbuch Default Job Properties Standardjobmerkmale wird angezeigt 8 ndern Sie die Einstellungen wie gew nscht 1 6 Kapitel 2 Bestellen von Zubehor mit Hilfe der Druckersoftware Wenn Sie ber einen Internetanschlu verf gen k nnen Sie Lexmark ber die Druckersoftware kontaktieren und Zubeh r bestellen Informationen zum ffnen der Jobmerkmale erhalten Sie unter Jobmerkmale auf Seite 12 Supplies HomePage Klicken Sie auf die Hameo Schaltflache Supplie Zubeh r Das Fenster zum Bestellen von Lexmark Zubeh r wird angezeigt Sie finden dort eine Verkn pfung zu dem Land in dem Sie das gew nschte Zubeh r H Printer Propertie 5800 Series ColorFine Printer Driver Version P2 501 Conte Setup WE About Web a N Klicken Sie auf die On The Web oo A Ca Gencel 1 DefautlobPropeties DefautAll_ Allows you to download drivers order supplies and get technical support over the internet Sollten Sie ber keinen Internetanschlu verf gen sehen Sie auf der Registrierungskarte Ihres Druckers nach Druckersoftware verwenden U y 1 Es V O lt OD OD gt 17
49. kten 53 Reinigen der Druckwagenkontakte 55 Handhabung von Tintenkassetten 56 Pflege des Druckers Ke Q OD GU U OH Ce D GU 43 H 2 Einsetzen oder Austauschen Zubeh r N D S von Tintenkassetten 3 Schwarze Kassette a Wenn Sie eine Tintenkassette austauschen befolgen Sie die Standard Kapazit t Anweisungen unter Entfernen einer Tintenkassette aus dem T N 12A1970 xe Drucker Hohe Kapazit t o T N12A1975 o e Wenn Sie eine Tintenkassette zum ersten Mal einsetzen fol Sie den A i Ei d Farbkassette olgen Sie den Anweisungen unter Einsetzen oder D Austauschen von Tintenkassetten auf Seite 45 Standard Kapazit t T N 15M0120 A Hohe Kapazit t Entfernen einer Tintenkassette aus dem TIN 15M0125 Drucke r Photo Kassette T N 12A1990 1 Vergewissern Sie sich da die Betriebsleuchte aufleuchtet Informationen zum Bestellen von Zubeh r finden Sie auf Seite 17 2 Wenn Sie vor der Installation einer Tintenkassette eine andere Kassette entfernen m ssen befolgen Sie diese Schritte ffnen Sie die vordere Ziehen Sie den Nehmen Sie die Abdeckung Ist der Drucker Griff der Tintenkassette nicht belegt wird der Tintenkassette nach oben aus Druckwagen automatisch die sie dem Drucker Ist der Drucker nicht an die Ladeposition Austauschen heraus belegt wird der gebracht Druckwagen automatisch an die Ladeposition bewegt wenn Sie die vordere Abdeckun
50. le 4 bei A NER i Horizontal a gt A 4 al A wd GE pD E f F example example example RR III REI d Vii Ob a A A 15 15 E 15 Cancel Help 4 Nachdem Sie fiir alle Muster eine Nummer eingegeben haben klicken Sie auf OK Kapitel 5 Reinigen der Dusen y E ID r D Mit dem D sentest k nnen Sie verstopfe D sen erkennen Der Ko EE D sentest reinigt durch S ubern der D sen auch die Tintenkassette test in folgenden F llen i e z F x R Le ne Es wird eine Testzeile gedruckt mit der Sie feststellen k nnen ob die D D UN Reinigung erfolgreich war Be F hren Sie den D sentest durch wenn die D sen verstopft sind oder a PE ear a GR Zeichen unvollst ndig gedruckt werden iBen Lini u bas ane 1 Stellen Sie sicher da Normalpapier in den Drucker eingelegt S e Grafiken weisen wei e wurde Streifen auf 2 Se S u DON di F hren Sie den D sentest ber die Druckermerkmale aus dunkel oder Informationen zum Offnen der Druckermerkmale erhalten Sie undeutlich unter Druckermerkmale auf Seite 10 ne Printer Driver V About Klicken Sie un es N Registerkart Cartridge ea Ink Levels Kassetten gt e 1 Full 3 Er Low Install Left Cartridge Install Right Cartridge erger Klicken Sie auf ie Pr Schaltfl che Clea __PinntesPoge Print Nozzles D sen sl _ Cancel L Default Job Properties _Detautan reinigen Allows
51. llen 44 einsetzen 44 Sicherheitshinweise 59 Software Anwendung Glossar 9 Spezialdruckmedien Glossar 29 Stau Papier 22 St tze f r Bannerpapier 4 Symbol Glossar 11 Taste zur Papierzuf hrung 5 Tasten und Kontrolleuchten 5 Tintenkassette Glossar 43 Tintenkassetten ausrichten 48 austauschen 44 45 bestellen 44 D senund Kontaktereinigen 53 einsetzen 44 45 entfernen 44 entsorgen 44 handhaben 56 lagern 44 reinigen 51 Reinigen der Druckwagenkontakte 55 siehe Tintenkassetten Tintenstrahldruck Glossar 1 Transfer Papier bestellen 37 drucken 37 Transparentfolien siehe Folien Treiber Drucker 10 U Unterbrochenes Drucken 4 V Verbessern der Druckqualit t 47 55 Verschmierter oder undeutlicher Ausdruck 47 Vordere Abdeckung 3 W WeiBe Streifen Fotos 38 Z Zubeh r bestellen 17 Farbkassette 44 Folien 30 Gru karten 36 Photo Kassette 38 44 schwarze Kassette 44 Transfer Papier 37 Index 65 66 Index
52. lt OD OD gt OD gt oO gt Zeen gt UI 5 O a UN ae O 3 10 Druckermerkmale Das Notizbuch Printer Properties Druckermerkmale enth lt vier Seiten Cartridge Kassetten Setup Einrichten Web Internet und About Info Auf den Seiten Cartridge Kassetten und Setup Einrichten k nnen Sie Ihren Drucker und die Druckersoftware einstellen ine Printer Dm About 8 Cartridge T Weitere N Informationen zu den rink Levels Hep i Full i Druckereinstellungso BA Guide ptionen und zus tzlichen Probleml sungen 7 erhalten Sie indem Instal ight Cartidg Sie auf die ee Schaltflache Help A Gage Hilfe klicken Clean Print Nozzles Print Test Page Cancel Default Job Properties Defaurau Allows for the installing and maintaining of print cartridges Verwenden Sie die Druckermerkmale des Druckertreibers in folgenden Fallen Druckk pfe ausrichten um beste Druckergebnisse zu erzielen e Tintenkassetten einsetzen oder wechseln e Tintenf llst nde berwachen Eine Testseite drucken e Zwischen automatischer und manueller Papierzufuhr w hlen e Unterschiedliche Gr en und Sorten an Druckmedien w hlen Kapitel 2 Druckertreiber Ein Programm mit dem die Sprache einer Softwareanwendung in die Sprache eines Druckers bersetzt wird so da die beiden miteina
53. n Print Nozzles Zubeh r einsetzen Print Test Page U Ze OD gt i Zu N Q a 3 OD OD gt iea Dee Pepee Deere Besc h Ic htetes Allows for the installing and maintaining of print cartridges Papier 100 St ck A4 Wi T N 1402781 Install Right Cartridge z US Leia ei Klicken Sie auf die Choose which cartridge to install T N 1402780 Schaltflache High Yield Black PIN 1241975 Photo um der Informationen zum Druckersoftware Standard Black PIN 1241970 Bestellen von Zubeh r mitzuteilen da Mae finden Sie auf Seite 17 Sie eine Photo Photo PIN 1241330 Kassette Remove Cartridge eingesetzt haben Drucken auf Spezialdruckmedien 39 H install Cartridge To Remove Old Cartridge Pull top of cartridge forward until it snaps out of carrier Lift up to remove cartridge e berpr fen Sie ob Sie Klicken Sie auf die A die richtige Schaltfl che New Neu Druckqualit t und wenn Sie eine neue geschwindigkeit f r Photo Kassette eingesetzt haben Ihren Druckauftrag eingestellt haben Cartridge Remove tape from cartridge do not touch copper areal Insert cartridge into approf m top of cartridge until it snaps into place Nehmen Sie jedes gedruckte Blatt aus der Press the New button if a new cartridge has been installed Klicken Sie auf Reinstall Erneut einsetzen
54. n der Riickseite i l lt gt K SN L Verwendung Aktion H Stiitze fiir Banner papier in der Stiitze fiir Bannerpapier Halt Bannerpapier in der Stiitze fiir Bannerpapier gerade maximal 10 B gen Hinweis Bannerdruck wird von OS 2 Anwendungen nicht unterstiitzt I St tze f r Banner papier Auf Banner oder Endlospapier drucken Hinweis Bannerdruck wird von OS 2 Anwendungen nicht unterstiitzt J Netzkabel Drucker an das Netzteil anschlie en K Paralleles Druckerkabel nicht mitgeliefert Drucker zur bidirektionalen Kommuni kation an Computer anschlie en L USB Anschlu Kapitel 1 USB Universal Serial Bus Kabel nicht mitgeliefert an Drucker anschlie en Hinweis Wird von OS 2 nicht unter st tzt Schnittstelle Eine Hardware Komponente zum Austausch von Daten z B ein paralleles Druckerkabel die die Kommunikation zwischen Drucker und Computer erm glicht Le keem Probleme mit dem parallelen Druckerkabel Weitere Informationen erhalten Sie unter Probleme mit der bidirektionalen Kommunikation in der Druckertreiberhilfe Zum ffnen der Druckertreiberhilfe klicken Sie auf 1 File Datei 2 Print Drucken oder Printer Drucker Setup Einrichtung 3 Schaltfl che Properties Eigenschaften Options Optionen oder Setup Einrichtung 4 Help Hilfe Schaltfl che Unterbrochenes Drucken Weitere Inf
55. nder kommunizieren k nnen Tip N Zum ffnen der Druckertreiberhilfe klicken Sie auf 1 File Datei 2 Print Drucken oder Printer Drucker Setup Einrichtung 3 Schaltfl che Properties Eigenschaften Options Optionen oder Setup Symbol Eine Darstellung in Symbolform bam M glicherweise ber schreiben die Druckeins tellungen einiger Software Anwendungen die Einstellungen in den Druckermerkmalen Bei spiel Das in Ihrer Soft ware Anwendung festgelegte Papierformat berschreibt m glicher weise das in den Druk kermerkmalen festgelegte Papierformat FFP kenn Die Einstellungen der Druckersoft ware werden igno riert Wenn die von Ihnen in der Druckersoftware gew hlten Druckerein stellungen nicht wirksam sind berpr fen Sie die Einstellungen der von Ihnen verwendeten Soft ware Anwendung M glicherweise ber schreiben die Druckerein stellungen in Ihrer Anwendung die Einstel lungen in der Druckers oftware Wenn m glich ndern Sie alle Drucker einstellungen in Ihrer Anwendung Verwenden Sie den Druckertreiber nur dann zum ndern einer Einstellung wenn Ihre Anwendung diese Einstellung nicht auf weist ndern der Merkmale des Z51 Druckers OS 2 Version 2 1 2 11 oder OS 2 Warp Version 3 0 1 Klicken Sie auf dem Desktop mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol Daraufhin wird ein Kontextmen eingeblendet 2 Gehen Sie je nach Betriebssys
56. obmerkmale wird angezeigt Hinweis In einigen Anwendungen lautet diese Option m glicherweise Settings Eigenschaften oder Options Optionen Ausf hrliche Informationen zum Festlegen oder ndern der Druckereinstellungen erhalten Sie im Benutzerhandbuch Ihrer Anwendung 3 ndern Sie die Einstellungen wie gew nscht Druckersoftware verwenden 13 oO gt Zeen gt 5 O a UN ae O UN 14 Verfahren 2 Sie k nnen auch die Jobmerkmale festlegen um verschiedene Druckfunktionen wie Bildschirmdruck Drag und Drop Druck sowie Drucken aus OS 2 Fenstern und Vollbildschirmen zu steuern Folgen Sie der schrittweisen Anleitung um die Jobmerkmale tiber das Druckersymbol fiir diesen Druck aufzurufen OS 2 Version 2 1 2 11 oder OS 2 Warp Version 3 0 1 Klicken Sie auf dem Desktop mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol Daraufhin wird ein Kontextmen eingeblendet 2 Gehen Sie je nach Betriebssystem wie folgt vor e OS 2 Warp Version 3 0 Klicken Sie auf Settings Einstellungen e OS 2 Version 2 1 oder 2 11 Klicken Sie auf Open Offnen und anschlie end auf Settings Einstellungen 3 Klicken Sie auf die Registerkarte Printer driver Druckertreiber 4 Klicken Sie in der Registerkarte Printer driver Druckertreiber auf die Schaltfl che Job Properties Jobmerkmale Das Notizbuch Job Properties Jobmerkmale wird angezeigt 5 ndern Sie die Einstellungen w
57. ompatiblen Treiberersatzes in Verbindung Andern der Druckeinstellungen fur DOS Anwendungen Falls m glich verwenden Sie die Optionen in Ihrer DOS Anwendung um die Druckereinstellungen zu ndern Befolgen Sie die nachstehenden Schritte nur wenn Anhang 57 Sie eine Druckereinstellung ndern m chten die nicht in Ihrer DOS Anwendung vorhanden ist Die Einstellungen in Ihrer DOS Anwendung berschreiben die Treibereinstellungen 1 Klicken Sie unter Job Properties Jobmerkmale auf die Registerkarte Fonts Schriftarten Fiir Hilfe beim Offnen der Jobmerkmale siehe Jobmerkmale auf Seite 12 2 ndern Sie die Einstellungen wie gew nscht Druckausgabe in Datei umleiten So drucken Sie ein Dokument das vom Treiber verarbeitet und in einer Datei gespeichert d h gedruckt wurde 1 Starten Sie Ihre Anwendung unter DOS 2 Erstellen Sie ber die Funktion Print to File Druckausgabe in Datei umleiten Ihrer Anwendung eine Druckdatei Weitere Informationen zum Drucken an eine Datei finden Sie im Benutzerhandbuch Ihrer Anwendung 3 Kopieren Sie die Druckdatei mit folgendem DOS Befehl zu dem Anschlu an den der Drucker angeschlossen ist copy Dateiname Iptn b F r das oben genannte Beispiel gilt copy ist der DOS Befehl zum Kopieren Dateiname ist der Name der von Ihnen erstellten Druckdatei Anhang lptn ist Ihr Druckeran schlu Beispiel Ipt1 oder Ipt2
58. ormationen erhalten Sie unter Probleme mit der bidirektionalen Kommunikation in der Druckertreiberhilfe Zum ffnen der Druckertreiberhilfe in Ihrer Anwendung klicken Sie auf 1 File Datei 2 Print Drucken oder Printer Drucker Setup Einrichtung 3 Schaltfl che Properties Eigenschaften Options Optionen oder Setup Einrichtung 4 Help Hilfe Schaltfl che Le kaum Die Betriebsleuchte ist eingeschaltet und die Kontrolleuchte f r die Papierf hrung blinkt Es ist entweder kein Papier mehr vorhanden oder ein Papierstau liegt vor berpr fen Sie ob auf Ihrem Bildschirm eine Meldung angezeigt wird Wenn kein Papier im Drucker liegt 1 Legen Sie Papier ein 2 Dr cken Sie die Taste Papierzuf hrung Liegt ein Papierstau im Drucker vor entfernen Sie das Papier aus dem automatischen Papiereinzug Wurde das Papier bereits zu weit eingezogen 1 ffnen Sie die vordere Abdeckung 2 Entfernen Sie das Papier 3 Dr cken Sie die Taste Papierzuf hrung Weitere Informationen erhalten Sie unter Papierstau auf Seite DDR Sollte das Problem weiterhin bestehen verwenden Sie m glicherweise ein falsches oder schadhaftes Kabel Weitere Informationen erhalten Sie unter Probleme mit der bidirektionalen Kommunikation in der Druckertreiberhilfe Funktion der Druckertasten und Kontrolleuchten Ihr Drucker verf gt ber zwei Gruppen von Tasten und Kontrolleucht
59. r Druckk pfe 03 ed F r gew hnlich richten Sie die Druckk pfe der Tintenkassetten nur 3 aus wenn Sie eine neue Tintenkassette eingesetzt haben Wenn S ER i Richten Sie die m jedoch die schwarzen Ausschnitte von Text oder Grafiken nicht Druckk pfe in 5 richtig mit den farbigen Ausschnitten ausgerichtet sind m ssen Sie folgenden Fallen Ke die Druckk pfe ebenfalls ausrichten aus Nachfolgend sind die Ergebnisse bei ausgerichteten und nicht Zu 2 u linken Rand nicht ausgerichteten Druckk pfen dargestellt richie vpn R am S Die schwarzen 90 90 Ausschnitte von Text oder Grafiken sind nicht richtig mit den 50 50 farbigen Ausschnitten ausgerichtet Drucker druckt falsch geformte oder falsch ausgerichtete Zeichen Um schwarzen Text Ausgerichtet Nicht ausgerichtet oder Grafiken wird ein gelber Kreis 1 Beginnen Sie die Ausrichtung ber die Druckermerkmale angezeigt Informationen zum Offnen der Druckermerkmale erhalten Sie Druckqualitat unter Druckermerkmale auf Seite 10 Stellen Sie sicher daB Sie die richtige inter Pro orFine Printerl Driver Versio 97 Klicken Sie auf die About a intenstra TUCKET Reg isterkarte EEE N sem Cartridg L S Kassetten CC ae Wenn Sie mit Ink Levels Spezialdruckmedien arbeiten mu die Druckseite oben liegen Ful Guide Low Klicken Sie auf die Install Right Cartridge Schaltfl che Align C
60. rd angezeigt T ndern Sie die Einstellungen wie gew nscht Jobmerkmale Das Notizbuch Job Properties Jobmerkmale enth lt sieben Seiten Paper Papier Features Funktionen Color Farbe Cartridge Kassetten Fonts Schriftarten Web Internet und About Info Auf den Seiten Paper Papier Features Funktionen Color Farbe Cartridge Kassetten und Fonts Schriftarten k nnen Sie Ihren Drucker und die Druckersoftware einstellen oO gt Zeen gt 5 O a UN ae O 3 Weitere Papar IN Informationen zu den RE Druckereinstellungsop _Undo tionen und O Landscape zus tzlichen Probleml sungen Select Form Source _ Guide erhalten Sie indem utomatic Feeder E PAGE SUMMARY Select Form 2 Sided Printing None Letter 8 5 x 11 inches sl Copies 1 Select Paper Type Document Color Natural Color Halftones Automatic Plain EI Brightness 0 1 Diy Time Delay Contrast 0 Application Name LEXIJET Lexmark 5800 Series ColorFine Cancel Default All Specify job characteristics such as orientation and print quality Verwenden Sie die Jobmerkmale des Druckertreibers in folgenden Fallen e Farben anpassen Druckqualit t einstellen 12 Kapitel 2 pemo Die Einstellungen der Druckersoft ware werden igno riert Wenn die von Ihnen in der Druckersoftware gew hlten Druckerein stellungen nicht wirk sam sind
61. rdner Drucker Symbolansicht auf das Symbol fiir den Lexmark Z51 Series ColorFine Jetprinter U 1 Es V O Las G lt OD OD gt Das Druckobjekt Fenster wird angezeigt Druckersoftware verwenden 19 U pU MI A 9JEMYOS19YyONJG Kapitel 2 20 Es werden mehrere Blatter gleichzeitig eingezogen Stellen Sie sicher da das Papier rechtsbiindig in die automatische Papierzufuhr eingelegt ist Vergewissern Sie sich da die Papierf hrung am Papierrand anliegt Die obere Papierkante mu an der entsprechenden Markierung oben an der Papierst tze ausgerichtet sein Drucken Sie auf der anderen Seite des Papiers Papier wird nicht eingezogen Legen Sie das Papier rechtsbiindig in die Einzelblattzuf hrung 2 Es diirfen nicht mehr als 100 Bogen eingelegt sein 3 Schieben Sie die Papierfiihrung an den Papierrand 4 ffnen Sie die vordere Abdeckung 5 Entfernen Sie jegliche Fremdk rper im Drucker 6 SchlieBen Sie die vordere Abdeckung 7 Driicken Sie die Taste Papierzufiihrung Drucken auf Normalpapier JEWAON yne uaeyonig Kapitel 3 Einlegen von Papier Sie k nnen je nach Dicke bis zu 100 Blatt Papier in den Drucker einlegen So legen Sie das Papier ein Oo D 2 1 Legen Sie das Papier mit der Druckseite nach oben rechtsb ndig in die automatische Papierzufuhr Drucken auf Normalpapier 21 2 Dr cken S
62. rk 5800 Series ColorFine Klicken Sieauf fe Gi Save S Specify job characteristics such as orientation and print quality Speichern 3 Drucken Sie die Folien Drucken auf Briefumschlagen Default All Karteikarten oder Postkarten 1 Legen Sie bis zu 10 Briefumschl ge Kartei oder Postkarten vertikal und rechtsb ndig in die automatische Papierzufuhr ein Legen Sie bis zu 10 Briefumschl ge Kartei oder Postkarten mit der Druckseite nach oben und mit dem Briefmarkenfeld nach rechts ein Dr cken Sie die Entriegelungstaste und die Papierf hrung zusammen und schieben Sie die Papierf hrung zum Drucken auf Spezialdruckmedien U Ze OD gt i Zu Kei N Q a 3 OD OD gt 31 Wenn Sie Briefumschl ge ber die DOS Befehlszeile drucken sehen Sie unter Drucken auf Briefumschl gen auf Seite 58 nach 2 Stellen Sie die Druckereinstellungen auf Briefumschl ge Karteikarten oder Postkarten ein Fiir Hilfe beim Offnen der Job Properties Jobmerkmale siehe Jobmerkmale auf Seite 12 s ColorFine D Cartridge Fonts Klicken Sie auf die Orientation Print Quality Registerkart O Borak ee Undo Paper Papier Landscape High 1200 dpi Defaults Help Select Form Source Guide utomatic Feeder B cepa Select Form 2 Sided Printing None W
63. ruBkarten Brightness 0 1 Diy Time Delay Contrast 0 PEF 1 Application Name LEXIJET Lexmark 5800 Series ColorFine Klicken Sie auf Cancel Defaut All Save Specify job characteristics such as orientation and print quality Speichern 3 Drucken Sie die Gru karten 36 Kapitel 4 Zubehor Transfer Papier a 10 St ck Informationen zum Bestellen von Zubeh r finden Sie auf Seite 17 SL Tip Bei jeder neuen Anwendung sollten Sie Ihren Transferdrucken erst auf Normalpapier drucken bevor Sie das Transfer Papier in die automatische Papierzufuhr legen Drucken auf Transfer Papier 1 Legen Sie bis zu 25 Exemplare Transfer Papier rechtsbiindig in die automatische Papierzufuhr ein Legen Sie das Transfer Driicken Sie die Papier mit der Druckseite Entriegelungstaste und die freie Seite des Papiers Papierf hrung zusammen und nach oben ein schieben Sie die Papierf hrung zum Rand des Transfer Pap U OH Ze OD gt i Zu Kei N gt Q a 3 OD OD gt 2 Stellen Sie die Druckersoftware auf Transfer Papier ein F r Hilfe beim ffnen der Jobmerkmale siehe Jobmerkmale auf Seite 12 ma Job Properties Lexmar Fine Driver Version P2 501 Klicken Sie auf die Cattidge Fonts WEBENTABEUN Registerkarte Paper E N Papier Orientation _ Print Quality sie Normal 600 dpi Landscape H
64. se ado verificado y aprobado para cumplir los m s estric tos est ndares de seguridad global usando los componentes espec ficos de Lexmark Puede que las caracter sticas de seguridad de algunas piezas no sean siempre evidentes Lexmark no se hace responsable del uso de otras piezas de recambio Veiligheidsvoorschriften Zorg ervoor dat uw produkt is aangeslo ten op een geaard stopcontact als het pro dukt NIET i gemarkeerd met det symbool e Het netsnoer moet worden aangesloten op een gemakkelijk bereikbaar stopcon tact in de buurt van het produkt Neem contact op met een professionele onderhoudstechnicus voor onderhoud en reparaties die niet in de bij het produkt geleverde instructies beschreven worden Dit product is ontworpen getest en goed gekeurd om te voldoen aan strenge inter nationale veiligheidsvoorschriften Deveiligheidsvoorzieningen van bepaalde onderdelen zullen niet altijd duidelijk zichtbaar zijn Lexmark is niet verantwoordelijk voor het gebruik van andere vervangende onderdelen Sikkerhedsoplysninger Hvis dit prod KKE er markeret med dette symbol SKAL det sluttes til en stikkontakt med jordforbindelse Ledningen skal sluttes til en stikkontakt der er t t p produktet og som er let til gengelig Service og reparationer som ikke er bes krevet i brugsanvisningen skal udfgres af en kvalificeret tekniker Dette produkt er udviklet testet og god kendt i overensstemmel
65. se med Lexmarks verdensomsp amp ndende standarder for sik kerhed Delenes sikkerhedsfunktioner kan vere skjulte Lexmark patager sig intet ansvar for brugen af uoriginale reservedele Sikkerhetsinformasjon Hvis produktet ditt ikke er merket med dette symbolet m det bare kobles til en stikkontakt som er jordet Ledningen m vere koblet til en stikkon takt n r produktet Stikkontakten m vere lett tilgjengelig La bare kvalifisert personale ta seg av service og reparasjon som ikke er direkte beskrevet i bruksanvisningen Dette produktet er utviklet testet og godkjent i overensstemmelse med strenge verdensomspennende sikkerhets standarder for bestemte Lexmark deler Delenes sikkerhetsfunksjoner kan v re skjulte Lexmark er ikke ansvarlig for bruk av uoriginale reservedeler Anhang 59 60 Sakerhetsanvisningar Om eg INTE r m rkt med denna symbol MASTE den anslutas till ett jordat v gguttag N tkabeln m ste anslutas till ett l tt t komligt v gguttag i n rheten av maski nen L t endast utbildad servicepersonal utf ra s dan service och s dana repara tioner som inte beskrivs i handledningen Denna produkt ar utformad testad och godk nd f r att uppfylla internationella s kerhetsbest mmelser n r den anv nds tillsammans med andra Lexmark pro dukter S kerhetsegenskaperna for vissa delar r inte helt uppenbara Lexmark fr ns ger sig ansvaret om del
66. sempre sono di immediata compren sione Lexmark non responsabile per l utilizzo di parti di ricambio di altri pro duttori Sicherheitshinweise ler Drucker nicht mit diesem Sym bol markiert ist mu er an eine ord nungsgem geerdete Steckdose angeschlossen werden Das Netzkabel mu an eine Steckdose angeschlossen werden die sich in der N he des Ger ts befindet und leicht zug nglich ist Wartungsarbeiten und Reparaturen mit Ausnahme der in der Betriebsanleitung n her beschriebenen sollten Fachleuten berlassen werden Dieses Produkt und die zugeh rigen Komponenten wurden entworfen und getestet um beim Einsatz die weltweit g ltigen Sicherheitsanforderungen zu erf llen Die sicherheitsrelevanten Funk tionen der Bauteile und Optionen sind nicht immer offensichtlich Sofern Teile eingesetzt werden die nicht von Lex mark sind wird von Lexmark keinerlei Verantwortung oder Haftung f r dieses Produkt bernommen Pautas de seguridad ial producto NO tiene este simbolo es IMPRESCINDIBLE conectarlo a una toma de corriente el ctrica con toma de tierra correcta El cable de alimentaci n deber conec tarse a una toma de corriente situada cerca del producto y de f cil acceso Cualquier servicio o reparaci n deber realizarse por parte del personal cualifi cado a menos que se trate de las aver as descritas en las instrucciones de utiliza ci n Este producto se ha di
67. tem wie folgt vor e OS 2 Warp Version 3 0 Klicken Sie auf Settings Einstellungen e OS 2 Version 2 1 oder 2 11 Klicken Sie auf Open Offnen und anschlie end auf Settings Einstellungen 3 Klicken Sie auf die Registerkarte Printer driver Druckertreiber 4 Doppelklicken Sie im Fenster des Standarddruckertreibers auf das Symbol f r den Lexmark Z51 Series ColorFine Jetprinter Das Notizbuch Printer Properties Druckermerkmale wird angezeigt 5 ndern Sie die Einstellungen wie gew nscht OS 2 Warp Version 4 0 1 Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol f r Connections Verbindungen 2 Doppelklicken Sie im Fenster mit den Baumdiagrammen der Verbindungen auf Printers Drucker Der Ordner Printers Icon View Drucker Symbolansicht wird angezeigt 3 Klicken Sie im Ordner Printers Icon View Drucker Symbolansicht mit der rechten Maustaste auf das Symbol f r den Lexmark Z51 Series ColorFine Jetprinter Daraufhin wird ein Kontextmen eingeblendet 4 w hlen Sie aus dem Kontextmen die Option Properties Eigenschaften Druckersoftware verwenden U Es OD Es Oo lt OD Es OD gt OD gt 11 5 Klicken Sie auf die Registerkarte Printer driver Druckertreiber 6 Doppelklicken Sie im Fenster des Standarddruckertreibers auf das Symbol fiir den Lexmark Z51 Series ColorFine Jetprinter Das Notizbuch Printer Properties Druckermerkmale wi
68. tte darauf da Sie die D sen nur in eine Richtung abwischen so da sich die Farben nicht mischen C Um eingetrocknete Tinte zu l sen halten Sie das feuchte Tuch ungef hr drei Sekunden lang auf die D sen Saugen Sie die Tinte vorsichtig auf und trock nen Sie die Stelle 2 Lassen Sie den goldfarbenen Bereich trocknen Pflege des Druckers kel U OH er D vu 53 Mn Been x O Been O xe 0 O 2 e O 54 3 Reinigen Sie die Kontakte der Tintenkassette A Befeuchten Sie ein sauberes Tuch und reinigen Sie vorsichtig den gesamten goldfarbenen Bereich einschlie lich der Kontakte Achten Sie beim Reinigen der Farbkassette darauf da Sie die Kontakte nur in eine Richtung abwischen b um eingetrocknete Tinte zu l sen halten Sie das feuchte Tuch ungef hr drei Sekunden lang auf die Kon takte Saugen Sie die Tinte vorsichtig auf und trocknen Sie die Stelle 4 Lassen Sie den goldfarbenen Bereich trocknen 5 Setzen Sie die Tintenkassette wieder ein und wiederholen Sie den D sentest Weitere Informationen erhalten Sie unter Reinigen der D sen auf Seite 51 6 Wenn die Linie immer noch unterbrochen ist m ssen Sie die Kontakte des Druckwagens reinigen Weitere Informationen erhalten Sie unter Reinigen der Druckwagenkontakte auf Seite 55 Kapitel 5 Ist der Drucker nicht belegt wird der Druckwagen automatisch an die
69. tung Die Ausrichtungen Hoch und Querformat definieren die Art und Weise wie ein Bild auf Papier gedruckt wird F r die meisten Papiersorten gilt da bei Hochformat die langen Seiten senkrecht verlaufen Hochformat Bei Querformat verlaufen die langen Seiten horizontal Querformat Das Hochformat wird allgemein f r Briefe und Hinweis In einigen Anwendungen lautet diese Option m glicherweise Print Destination Zieldrucker oder Print Setup Druckeinrichtung Ausf hrliche Informationen zum Festlegen oder ndern der Druckereinstellungen erhalten Sie im Benutzerhandbuch Ihrer Anwendung 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Job Properties Jobmerkmale Das Notizbuch Job Properties Jobmerkmale wird angezeigt Hinweis In einigen Anwendungen lautet diese Option m glicherweise Settings Eigenschaften oder Options Optionen Ausf hrliche Informationen zum Festlegen oder ndern der Druckereinstellungen erhalten Sie im Benutzerhandbuch Ihrer Anwendung 3 berpr fen Sie die gew nschten Einstellungen auf jeder Registerkarte Spezielle Druckereinstellungen Mit dem Lexmark Drucker k nnen Sie Papier beidseitig bedrucken sowie den Binderand f r Ihr zu druckendes Dokument formatieren Wenn Sie Papier beidseitig bedrucken k nnen Sie w hlen wie Ihr Dokument gebunden werden soll und ob Sie eine Anleitungsseite ausdrucken m chten Die folgenden Beschreibungen erl utern Ihnen die zur Verf gung stehenden Option
70. usdruck 47 D sen reinigen 51 53 Test 51 Index 63 E Einlegen von Papier 21 Einsetzen von Tintenkassetten 44 Energy Star 61 Entfernen von Tintenkassetten 44 Entsorgen einer Kassette 44 F Farbkassette austauschen 44 einsetzen 44 Zubeh r 44 Farkbassette bestellen 44 Fehlende Druckerteile 1 Fehler Meldungen 6 Folien bestellen 30 drucken 30 Fotopapier bestellen 38 Fotos drucken 38 F hrung f r Bannerpapier 4 G Glossar dpi 31 Druckertreiber 10 Schnittstelle Schnittstellenprobleme siehe Bidirektion ale Kommunika tion Software Anwendung 9 Spezialdruckmedien 31 Symbol 11 Tintenkassette 43 Tintenstrahldruck 1 GruBkarten bestellen 36 drucken 36 64 Index H Handhaben von Tintenkassetten 56 Hinweise 57 Hochformat 23 J Jobmerkmale ffnen 13 K Kabelschnittstellenprobleme siehe Bidirektionale Kommunikation Karteikarten drucken 31 Karten GruBkarten 36 Karteikarten 31 Kontakte des Druckwagens reinigen 55 Kontrolle Leuchten 6 Kontrolleuchten und Tasten 5 Manueller Einzug 3 N Netzschalter 5 O ffnen Druckermerkmale 11 Druckobjekt 18 Jobmerkmale 13 ffnen der Druckertreiberhilfe 4 10 P Papier drucken 21 einlegen 21 Papierablage 3 Papierf hrung 2 Papierstau 22 Papierst tze 2 Papierzuf hrung Druckerteile fehlendoderbesch digt 1 Es werden mehrere Bl tter gleichzeitig eingezogen 21 Fotopapier klebt zusammen 38 Gl

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

SkyLink am-100 User's Manual  A Crazy News Week! - Gibson Research Corporation  AT-610 user manual  User`s Manual PDF  BruxOff - OT Bioelettronica  Canon 3748B002 All in One Printer User Manual  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file