LG-A140 Benutzerhandbuch -DEUTSCH-
Contents
1. hlen Sie zur Beschr nkung ausgehender Anrufe Vertraulichkeit gt Festes Rufnr Verz Die Verf gbarkeit dieses Men s ist abh ngig von Ihrer SIM Karte und bedarf des PIN2 Codes Umgebungstemperatur Max 55 C Entladen 45 C Laden Min 10 C Bluetooth QD ID B016603 LG Electronics Suppliers Details Name Declaration of Conformity LG Electronics Inc LG Twin Towers 20 Yeouido dong Yeongdeungpo gu Seoul Korea 150 721 Product Details Product Name GSM 900 DCS 1800 Dual Band Terminal Equipment Model N LG A140 Victoria CE0168 LG Applicable Standards Details R amp TTE Directive 1999 5 EC EN 301 489 01 V1 8 1 EN 301 489 07 V1 3 1 EN 301 489 17 V2 1 1 EN 301 511 V9 0 2 EN 50360 2001 EN62209 1 2006 EN 60950 1 2006 EN 300328 V1 7 1 Supplementary Information The conformity to above standards is verified by the following Notified Body BABT BABT Forsyth House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD United Kingdom Notified Body Identification Number 0168 Declaration Name Issued Date Doo Haeng Lee Director August 20 2010 ZE Signature of representative ntioned istics and Services B V 1327 AE Almere The Netherlands LG C 0168 LG A140 User Guide saus Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider Disposal of your old appliance 1 When this crossed out wheeled2. LG C 0168 LG A140 Benutzerhandbuch vursa Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter variieren Entsorgung Ihres Altger ts 1 Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist unterliegt dieses Produkt der europ ischen Richtlinie 2002 96 EC La BEE 2 Alle Elektro und Elektronik Altger te m ssen getrennt vom Hausm ll in staatlichen oder kommunalen Sammeleinrichtungen und entsprechend den 3 geltenden Vorschriften entsorgt werden a PN 3 Durch eine vorschriftsm ige Entsorgung von Altger ten k nnen sch dliche le Dis Boer Auswirkungen auf Mensch und Umwelt vermieden werden Fou Sy Emo 4 Genauere Informationen zur Entsorgung von Altger ten erhalten Sie bei den lokalen Beh rden der Entsorgungseinrichtung oder dem Fachh ndler bei dem Sie das Produkt erworben haben P N MFL67001003 1 0 Freisprechmodus So wechseln Sie w hrend eines Anrufs in den Freisprechmodus Dr cken Sie kurz die Taste und best tigen Sie Oder dr cken Sie die linke ug Taste und w hlen Sie Lautsprecher ein Dr cken Sie danach die Taste oder die G59 Taste um die Verwendung des Lautsprechers zu best tigen WARNUNG Halten Sie in diesem Modus das Telefon nicht ans Ohr Anrufannehmen Wenn Sie angerufen werden ert nt eine Melodie Einstellung erfolgt ber das Men Einstellungen gt Telefon gt Audio gt Mel
3. Nach oben Nach unten Tasten einstellen Hinweis Falls der gew hlte Zoom nicht dem jeweiligen Speicherformat entspricht wird das Foto automatisch im entsprechenden Format gespeichert W hlen Sie Optionen um Folgendes auszuw hlen Timer aktivieren deaktivieren Effekte Belichtung Selbstausl ser Hinweis ber diese Option k nnen Sie bei aktiviertem Timer die Dauer einstellen Klickton Bildqualit t sowie Bildformat Wenn Sie die Taste dr cken wird das Foto aufgenommen und im Display angezeigt w hrend es automatisch unter Mein Telefon gt Bilder gespeichert wird W hlen Sie danach Optionen um folgende Optionen anzuzeigen Nachricht senden Senden Bluetooth Foto aufnehmen Name ndern Zu Kontakt hinz Verwenden als Eintrag l schen Mein Telefon Video aufnehmen W hlen Sie das Men Kamera und w hlen Sie Optionen gt Video aktivieren um den Videomodus aufzurufen W hlen Sie bei Bedarf Optionen zur Auswahl einer der folgenden Optionen Videoton oder Videogr e W hlen Sie Kamera aktivieren um zur Fotokamera zu wechseln Dr cken Sie die Taste um mit der Aufnahme zu beginnen und w hlen Sie Anhalten zum Beenden der Aufzeichnung Hinweis Bei Erreichen der maximal verf gbaren Gr e stoppt das Telefon automatisch die Aufzeichnung W hlen Sie Optionen um die verschiedenen Optionen anzuzeigen Hinweis Die Videos werden auf dem Telefon im 3GP Format gespeichert Richtlinien f r einen sicheren und
4. W kg gemittelt ber zehn 10 Gramm Gewebe Der h chste f r dieses Telefonmodell mit DASY4 ermittelte SAR Wert bei Verwendung am Ohr liegt bei 1 08 W kg 10 g bzw 0 748 W kg 10 g wenn das Ger t am K rper getragen wird Einige L nder Regionen haben den vom Institute of Electrical and Electronics Engineers IEEE empfohlenen SAR Grenzwert bernommen Dieser liegt bei 1 6 W kg gemittelt ber ein 1 Gramm Gewebe Pflege und Wartung des Telefons ZN WARNUNG Verwenden Sie ausschlie lich Akkus Ladeger te und Zubeh rteile die f r die Verwendung mit diesem Mobiltelefon zugelassen sind Die Verwendung anderer Teile kann zum Erl schen der Zulassungen oder Garantien f r dieses Mobiltelefon f hren und kann gef hrlich sein e ffnen Sie dieses Mobiltelefon nicht Sollten Reparaturen erforderlich sein wenden Sie sich an m Tors Sw Jw _ ea Oz Wie auch im T9 Modus k nnen Sie jederzeit zum Modus f r Gro buchstaben Kleinbuchstaben oder zum 123 Modus Eingabe von Zahlen wechseln indem Sie kurz die Gz Taste dr cken Sie k nnen zur Eingabe von Zahlen ebenfalls die gew nschte Taste l nger gedr ckt halten Sprache im T9 Modus ndern Halten Sie die 38 Taste gedr ckt W hlen Sie zum ndern des Modus Optionen gt Eingabemodus Zur Eingabe von Satzzeichen dr cken Sie die EB Taste au er im 123 Modus oder nutzen den Einf gemodus Schnellzugriff durch kurzen Druck Nachricht speichern
5. e Use a hands free kit if available Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require RF energy may affect some electronic systems in your vehicle such as car stereos and safety equipment When your vehicle is equipped with an air bag do not obstruct with installed or portable wireless equipment It can cause the air bag to fail or cause serious injury due to improper performance e If you are listening to music whilst out and about please ensure that the volume is at a reasonable level so that you are aware of your surroundings This is particularly imperative when near roads Avoid damage to your hearing Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear We also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level NOTE Excessive sound pressure from earphones can cause hearing loss Blasting area Do not use the phone where blasting is in progress Observe restrictions and follow any regulations or rules Potentially explosive atmospheres Do not use the phone at a refueling point Do not use near fuel or chemicals Do not transport or store flammable gas liquid or explosives in the same compartment of your vehicle as your mobile phone and accessories In aircraft Wireless devices can cause interference in airc
6. effizienten Gebrauch Lesen Sie diese einfachen Richtlinien sorgf ltig durch Die Nichtbeachtung dieser Richtlinien kann gef hrlich oder gesetzeswidrig sein Sicherheitshinweis ber die Einwirkung elektromagnetischer Energie im Radiofrequenzbereich Informationen zur Einwirkung elektromagnetischer Felder und zur Spezifischen Absorptionsrate SAR Das Mobiltelefon LG A140 entspricht den geltenden Sicherheitsbestimmungen hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder Diese Bestimmungen basieren auf wissenschaftlichen Richtlinien die auch Sicherheitsabstande definieren um eine gesundheitliche Gef hrdung von Personen unabh ngig von Alter und allgemeinem Gesundheitszustand auszuschlie en Inden Richtlinien hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder wird eine Ma einheit verwendet die als Spezifische Absorptionsrate bzw SAR bezeichnet wird Der SAR Wert wird mit standardisierten Testmethoden ermittelt bei denen das Telefon in allen getesteten Frequenzb ndern mit der h chsten zul ssigen Sendeleistung betrieben wird Auch wenn Unterschiede zwischen den SAR Werten verschiedener LG Telefonmodelle bestehen entsprechen sie in jedem Fall den geltenden Richtlinien hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder Der von der Internationalen Kommission f r den Schutz vor nichtionisierenden Strahlen International Commission on Non lonizing Radiation Protection ICNIRP empfohlene SAR Grenzwert liegt bei 2
7. hren Sie die Antenne nicht unn tig Effiziente Verwendung des Telefons Elektronische Ger te Bei Mobiltelefonen kann es zu Interferenzen kommen die die Leistung beeintr chtigen k nnen Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht unerlaubt in der N he medizinischer Ger te Wenn Sie einen Herzschrittmacher tragen bewahren Sie das Telefon nicht in der Nahe des Herzschrittmachers z B in der Brusttasche auf Einige H rhilfen k nnen durch Mobiltelefone beeintr chtigt werden Ihr neues Mobiltelefon H rer ER Bildschirm OK Taste 4 Wege Navigationstaste F r den schnellen Zugriff auf die Telefonfunktionen Gespr chsende Aus Taste Mit dieser Taste k nnen Sie das Telefon ein und ausschalten Anrufe beenden oder Auswahltasten Uber diese Tasten f hren Sie jeweils die Funktion aus die auf dem Bildschirm J ao asc 3DF direkt dar ber cm in den Standby Modus Ac Sy Bmw ckkeh angegeben ist gt zur ckkehren Anruftaste Mit dieser Taste k nnen Sie eine Alphanumerische Tasten Telefonnummer Mit diesen Tasten k nnen Sie w hlen und eingehende Anrufe im Standby Modus Nummern annehmen w hlen und im Eingabemodus Zahlen und Zeichen eingeben Nachrichtenmen Eingang Das Eingangsmen dient zum Speichern aller empfangenen Nachrichten und zwar gelesener wie ungelesener Nachrichten Die Nachrichten werden in chronologischer Reihenfolge beginnend mit der zuletzt empfa
8. kein Bestandteil des Men s Ihres Telefons da sich dessen Verf gbarkeit nach der jeweiligen SIM Karte richtet Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Netzanbieter Wecker Uber dieses Men k nnen Sie den Alarm einstellen und aktivieren Das Alarm Symbol wird auf dem Standby Bildschirm angezeigt Der Alarm funktioniert selbst bei ausgeschaltetem Telefon Einheiten Konverter ber dieses Men k nnen Sie eine Vielzahl verschiedener Ma einheiten umrechnen Browsen D orenwave EB u RSA Data Security OPENWAVE Auf URL gehen Zur Eingabe von URLs Bookmarks Zum Speichern von Favoriten Website Adressen In dieser Liste gespeicherte Favoriten k nnen bearbeitet gesendet oder gel scht werden Sie k nnen ebenfalls Favoriten empfangen und dieser Liste hinzuf gen Gespeicherte Seiten Zur Offline Anzeige auf dem Telefon gespeicherter Webseiten Warnung Diese Seiten werden nicht aktualisiert Historie Die im Verlauf der Navigation angezeigten Seiten werden in der Historie gespeichert Browser zur cksetzen Zum L schen von Lesezeichen Cache Cookies und Protokoll BROWSER BY einen qualifizierten Kundendienstmitarbeiter Bewahren Sie dieses Mobiltelefon nicht in der N he elektrischer Ger te auf z B Fernsehger te Radios PCs Halten Sie das Telefon von W rmequellen wie Heizungen oder Herdplatten fern Lassen Sie das Telefon nicht fallen Setzen Sie das Telefon keinen starken Ersch tterungen ode
9. mobile phones personal assistants printers etc images sounds photos ToDo tasks organiser events contacts etc Data exchange can be done through a USB cable or a Bluetooth connection Bluetooth Bluetooth is a technology used to establish a wireless connection with other Bluetooth equipped devices for example with a wireless head set or a car kit to phone or with a PC to exchange data The range is about 10 m IMPORTANT 1 The Off option ensures the best battery life for your phone 2 Bluetooth security is better guarded when your phone remains invisible to the other devices 3 The code of the remote device may be predefined by the device manufacturer In this case refer to the user manual of this device to find out this code Network To configure network preferences Java To set various parameters to download Java applications It also allows you to display the memory available for Java application Browser To set various parameters needed for WAP connections USB Mode To select a mode to connect the phone to a PC with a USB cable available as an accessory Note If a call comes in during an exchange of data with your PC the link will be interrupted and will have to be manually re started Synchronisation Select Network OTA to synchronize your phonebook your organizer or your ToDos with your archives stored in your operator s network depending on the options offered by your operator with a GSM or
10. to excessive smoke or dust Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets it can affect the information on the magnetic strips Do not tap the screen with a sharp object as it may damage the phone Do not expose the phone to liquid or moisture Use the accessories like earphones cautiously Do not touch the antenna unnecessarily Efficient phone operation Electronics devices All mobile phones may get interference which could affect performance Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting permission Avoid placing the phone over pacemakers for example in your breast pocket Some hearing aids might be disturbed by mobile phones Minor interference may affect TVs radios PCs etc Road safety Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the area when you drive Do not use a hand held phone while driving Give full attention to driving Getting to know your phone Earpiece Ok kejis way navigation key Use for quick access to phone functions Display screen End Power key Allows you to power the phone on or off end calls or return to Standby Mode Soft keys Each of these keys performs the functions indicated by the text on the display immediately above them Clear Key Deletes a character with each press Use this key to go back to the previous screen Send key You can dial a phone number and answer Alp
11. Auswahl der Textsprache auf Ihrem Telefon Bei Auswahl von Automatisch wird die zu verwendende Sprache in Abh ngigkeit von Ihrer SIM Karte festgelegt Direktzugriffe Zur Zuweisung von Funktionen zu den Richtungstasten Navigationstaste Werkseinstellung Zur cksetzen der Telefoneinstellungen auf die Standardeinstellungen Bei Fernsehger ten Radios PCs usw k nnen ebenfalls leichte Interferenzen auftreten Sicherheit im Stra enverkehr Erkundigen Sie sich ber die jeweils geltenden Gesetze und Bestimmungen ber die Verwendung von Mobiltelefonen in Fahrzeugen Benutzen Sie w hrend der Fahrt kein Handtelefon Richten Sie Ihre ganze Aufmerksamkeit auf den Stra enverkehr Verwenden Sie sofern verf gbar eine Freisprecheinrichtung Parken Sie ggf zuerst das Fahrzeug bevor Sie Anrufe t tigen oder entgegennehmen Elektromagnetische Strahlen k nnen u U elektronische Systeme in Ihrem Fahrzeug st ren wie beispielsweise das Autoradio oder Sicherheitssysteme Wenn Sie Musik h ren w hrend Sie unterwegs sind stellen Sie sicher dass die Lautst rke auf ein angemessenes Ma eingestellt ist so dass Sie Ihre Umgebung wahrnehmen Dies ist vor allem dann wichtig wenn Sie sich in der N he einer Stra e befinden Vermeiden von H rsch den Wenn Sie l ngere Zeit einem hohen Ger uschpegel ausgesetzt sind k nnen H rsch den auftreten Wir empfehlen deshalb dass Sie das Telefon beim Ein und Ausschalten n
12. GPRS connection from your phone Children Keep the phone in a safe place out of the reach of small children It includes small parts which may cause a choking hazard if detached Emergency calls Emergency calls may not be available under all mobile networks Therefore you should never depend solely on the phone for emergency calls Check with your local service provider Battery information and care You do not need to completely discharge the battery before recharging Unlike other battery systems there is no memory effect that could compromise the battery s performance Use only LG batteries and chargers LG chargers are designed to maximize the battery life Do not disassemble or short circuit the battery pack Keep the metal contacts of the batterypack clean Replace the battery when it no longer provides acceptable performance The battery pack maybe recharged hundreds of times until it needs replacing Recharge the battery if it has not been used for a long time to maximize usability Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high humidity such as in the bathroom Do not leave the battery in hot or cold places this may deteriorate the battery performance There is risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect type Dispose of used batteries according to the manufacturer s instructions Please recycle when possible Do not dispose as household waste e If y
13. MMS The MMS settings are Settings Phone Profile To select the profile Normal Silent Outdoor Meeting mode as well as Flight Mode Note Flight mode allows you to use only certain phone functions which do not require the use of the network Sounds Select Ringtone gt Calls SMS MMS Local Info Alarm to customize the ringtones for different functions Select Key tone to set the keypad beeps Select Network beeps or Battery beeps to activate a beep for network or low battery level Display Select Wallpaper to select a wallpaper from None DayNight WP Random My Stuff Preloaded Select Screensavers to display an animation from the choices when the phone is in standby mode Select Energy saving gt Backlight to set either Screen only or Full backlight Select Operator logo to display your operator s logo on the idle screen depending on model Battery status To display the battery s expected time before next charge Date Time To set the date and time of your phone Select Automatic update to choose manual or automatic updating of date and time after switching on your phone or when going abroad for instance service depending on the operator Language To choose your phone s display language If you select Automatic the language used will bethe one determined by your SIM card Shortcuts To allocate functions to the directional keys of the navigator Master reset Reset the phone settings to the default
14. Passwort Die Verf gbarkeit dieses Dienstes ist abh ngig von der Art Ihres Abonnements Nachrichten Zum Einstellen der Sendeoptionen f r SMS und MMS Sicherheit PIN Code Dies ist Ihr vertraulicher SIM Code Ist der Zugriff auf die SIM Karte gesch tzt wird auf dem Display die Aufforderung zur Eingabe des PIN Codes angezeigt Dabei handelt es sich um den vierstelligen Code den Sie zusammen mit Ihrer SIM Karte erhalten haben Aus Sicherheitsgr nden wird der Code nicht auf dem Display angezeigt Nach Aktivierung oder Deaktivierung der PIN m ssen Sie die richtige PIN eingeben PIN2 Code Sie verf gen zum Zugriff auf bestimmte Funktionen ber einen zweiten PIN Code Die Verf gbarkeit dieser Funktionen ist abh ngig von Ihrer SIM Karte Telefoncode Nach Aktivierung des Telefoncodes kann Ihr Telefon ausschlie lich mit Ihrer SIM Karte verwendet werden Das bedeutet Sie werden bei jedem Wechsel der SIM Karte nach dem Telefoncode gefragt Der Standard Telefoncode lautet 0000 Netzsperrcode Zur nderung der Netzsperreinstellungen Die Verf gbarkeit dieses Dienstes ist abh ngig von Ihrem Netzbetreiber und der Art Ihres Abonnements Kosten Zur Nutzung dieser Funktion ist der PIN2 Code erforderlich Optionen W hlen Sie Vertraulichkeit gt Anrufe Mitteilungen Kalender Diese drei Men s dienen zur Aktivierung bzw Deaktivierung des automatischen L schens von ausgehenden Anrufen oder Kalender Ereignissen nach dem Ausschalten W
15. Radiation Protection ICNIRP is 2W kg averaged over 10g of tissue The highest SAR value for this model phone tested by DASY4 for use at the ear is 1 08 W kg 10g and when worn on the body is 0 748 W Kg 10g SAR data information for residents in countries regions that have adopted the SAR limit recommended by the Institute of Electrical and Electronics Engineers IEEE which is 1 6 W kg averaged over 1g of tissue Product care and maintenance ZA WARNING Only use batteries chargers and accessories approved for use with this particular phone model The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone and maybe dangerous e Do not disassemble this unit Take it to a qualified service technician when repair work is required Keep away from electrical appliances such as TVs radios and personal computers The unit should be kept away from heat sources such as radiators or cookers 4 cui Sx 6mo m Tors Sw Jw _ Xeta Oz N As inT9 mode change to capital letter small letter or 123 digit mode at any time by pressing and releasing the EB key You may also obtain the digits by pressing and holding the key you want Changing the language in T9 mode press and hold the key Change mode by pressing Options gt Input mode Punctuation characters are obtained by pressing the EB key except in 123 mode or with the help of Insert mode fast access by briefly pre
16. Unmittelbar bei Verlassen des Eingabemodus wird die Nachricht automatisch in den Entw rfen gespeichert und angezeigt sobald Sie diesen Modus erneut aufrufen W hlen Sie Speichern als gt Entwurf um die Nachricht unter Entw rfe zu speichern Wenn Sie Speichern als gt Vorlage w hlen um die Nachricht sp ter als Vorlage zu verwenden wird sie unter Vorlagen gespeichert Nachricht senden Dr cken Sie nach Eingabe des Textes die Navigationstaste oder w hlen Sie Optionen gt Senden an Geben Sie die Nummer des Empf ngers ein oder w hlen Sie Optionen gt Telefonbuch um den Empf nger aus einer Kontaktliste in Ihrem Telefonbuch auszuw hlen Nachrichten empfangen Wenn Sie eine Nachricht erhalten ert nt eine Melodie und auf dem Display wird ein Nachrichten Symbol angezeigt Wenn das Symbol blinkt ist der Speicher voll und es k nnen keine weiteren Nachrichten empfangen werden Der Empfang von Multimedia Nachrichten kann einige Sekunden in Anspruch nehmen W hrend des Herunterladens der Nachricht wird ein blinkendes Symbol angezeigt Beachten Sie dass f r den Empfang von MMS zwei M glichkeiten bestehen automatisch oder manuell Weitere Informationen zu den Kosten des Empfangs von MMS im Ausland erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber Organizer ber dieses Men k nnen Sie auf eine Reihe von Zusatzfunktionen Ihres Telefons wie Wecker K chenwecker Kalender Aufgaben oder Rechner zugreifen Dienste Dieses Element ist u U
17. bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002 96 EC La Mm 2 Allelectrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the B z government or the local authorities a PN 3 The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative Teo Daye Bor consequences for the environment and human health 4 For more detailed information about disposal of your old appliance please contact your local authority waste disposal service or the shop where you purchased the product Receiving a call When you receive a call a melody defined in the menu Settings gt Phone gt Sounds gt Ringtone gt Calls notifies you and the caller number appears on the screen if the service is offered by your provider Press the key or the key to answer and speak To refuse the call press the key Hands free mode To change to hands free mode during a call make a short press on the key and confirm or press the ap key and select Speakerphone on then press the gi key or the ga key to confirm activation of the amplified mode WARNING in this mode do not bring the phone up to your ear All the numbers corresponding to incoming and outgoing calls are logged in the list of recent calls When on a call pressing the key allows you to have access to different functions Press Mute
18. der Liste nur Kontakte im Telefonspeicher senden Intelligente W hlfunktion Ihr Telefon verf gt ber eine intelligente W hlfunktion Durch Dr cken bestimmter Tasten auf dem Standby Bildschirm kann auf verschiedene Men s zugegriffen werden Wenn Sie beispielsweise auf dem Standby Bildschirm 22 eingeben k nnen Sie schnell das Men Batteriestatus anzeigen und verwenden Unterhaltung Spiele Jedes Spiel umfasst einen Anleitungsteil um Sie mit den Regeln und Abl ufen vertraut zu machen Und wenn Ihnen diese Spiele gefallen haben k nnen Sie weitere herunterladen Spiele herunterladen Mithilfe der JavaTM Funktion k nnen Sie ber Spiele gt Spiele Spiele und Anwendungen auf Ihr Telefon herunterladen Das Herunterladen erfolgt ber die Browserfunktion Beachten Sie dass dabei zus tzliche Kosten entstehen k nnen Anwendungen In diesem Men finden Sie Ihre Downloads Applets Dr cken Sie die Taste um die Applets auszuf hren Mein Telefon In diesem Men finden Sie die Verzeichnisse aller im Telefonspeicher gespeicherten bzw der heruntergeladenen Multimedia Objekte Bilder Musikdateien usw angezeigt wenn Sie w hrend eines Gespr chs einen weiteren Anruf erhalten Umleitungen Zur Weiterleitung eingehender Anrufe an eine andere Nummer oder die Mailbox Netz sperren Zum Blockieren des Sendens oder Empfangens bestimmter Anrufe Sie erhalten gemeinsam mit dem Abonnement von Ihrem Netzbetreiber ein entsprechendes
19. edene Daten mit anderen Ger ten PC Mobiltelefon PDA Drucker usw wie Abbildungen Fotos Audiodateien Aufgaben Kalender Ereignisse oder Kontakte austauschen Der Datenaustausch kann ber ein USB Kabel oder eine Bluetooth Verbindung vorgenommen werden Bluetooth Bluetooth ist eine Technologie die zur Herstellung einer drahtlosen Verbindung mit anderen Bluetooth f higen Ger ten zum Austausch von Daten verwendet wird z B ein drahtloses Headset oder eine Freisprechanlage mit dem Telefon oder ein Telefon mit einem PC Die Reichweite betr gt etwa 10 m WICHTIG 1 Bei deaktivierter Bluetooth Option erzielen Sie die beste Akkulaufzeit 2 Zur Verbesserung der Sicherheit bei der Verwendung von Bluetooth sollte Ihr Telefon als unsichtbar f r andere Ger te eingestellt werden 3 Der Code des externen Ger ts wurde u U bereits vom jeweiligen Hersteller vorgegeben Entnehmen Sie in diesem Fall den Code dem Benutzerhandbuch des entsprechenden Ger ts Netze Zur Konfiguration der Netzeinstellungen Java Zur Festlegung verschiedener Parameter f r das Herunterladen von Java Anwendungen Hiermit k nnen Sie ebenfalls den f r Java Anwendungen verf gbaren Speicherplatz anzeigen Browser Zur Festlegung verschiedener f r WAP Verbindungen erforderlicher Parameter USB Modus Zur Auswahl des Modus f r die Verbindung des Telefons mit einem PC unter Verwendung des als Zubeh r erh ltlichen USB Kabels Hinweis Bei einem eingeh
20. en die im Display als Text direkt ber den Tasten angezeigt werden Standby Bildschirm Kurzer Tastendruck um sofort das Hauptmen aufzurufen Nach oben Taste Vorherige Auswahl Wert erh hen nach oben Nach unten Taste N chste Auswahl Wert verringern nach unten Nach links Taste Vorherige Eingabe Standby Bildschirm Zugriff auf das Standby Bildschirm Zugriff auf das Men nach links x Nach rechts Taste Nachste Eingabe Hauptmen Von t zones Von anderen nach rechts anderen Bildschirmen Auswahl der direkt ber der Auswahltaste Bildschirmen Auswahl der direkt Uber der Auswahltaste Wahrend eines Anrufs Lautstarke erhohen verringern angezeigten Funktion angezeigten Funktion MMS Die MMS Einstellungen umfassen Ges Nachr speich Um ein zu schnelles F llen des verf gbaren Speicherplatzes zu vermeiden empfehlen wir diese Einstellung zu deaktivieren Abrufmodus Wenn Sie sich in einem Bereich mit schlechter Netzabdeckung befinden k nnen Sie hier festlegen wie MMS Nachrichten herunterzuladen sind Aus Kostengr nden ist es ratsam w hrend des Roaming Betriebs den Abrufmodus auf Manuell einzustellen Priorit t Auswahl der Priorit tsstufe beim Senden einer Nachricht Empfangsbest Zur Anforderung einer Empfangsbest tigung beim Senden einer Nachricht G ltigkeitsdauer F r diese Zeitdauer versucht der Netzbetreiber die entsprechende Nachricht weiterzuleiten Erweitert Dient zur A
21. enden Anruf w hrend des Datenaustauschs mit einem PC wird die Verbindung unterbrochen und muss manuell wiederhergestellt werden Synchronisieren W hlen Sie Netzwerk OTA um Ihr Telefonbuch Ihren Kalender oder Ihre Aufgaben Kinder Bewahren Sie das Mobiltelefon an einem sicheren Ort au erhalb der Reichweite von Kleinkindern auf Es enth lt Kleinteile die verschluckt oder eingeatmet werden k nnten Notrufe Notrufe sind m glicherweise nicht in allen Mobilfunknetzen m glich Verlassen Sie sich daher bei Notrufen nie ausschlie lich auf ein Mobiltelefon Weitere Informationen dazu erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter Hinweise zum Akku und zur Pflege des Akkus e Es ist nicht erforderlich den Akku vor dem Laden vollst ndig zu entladen Anders als bei herk mmlichen Akkus tritt bei diesem Akku kein Memory Effekt auf der die Leistung vermindert Verwenden Sie ausschlie lich Akkus und Ladeger te von LG Ladeger te von LG sind so ausgelegt dass die Lebensdauer des Akkus optimiert wird ffnen Sie den Akku nicht und schlie en Sie ihn nicht kurz Achten Sie darauf dass die Kontakte des Akkus sauber sind e Tauschen Sie den Akku aus wenn die Leistung nicht mehr zufrieden stellend ist Ein Akku kann mehrere hundert Mal aufgeladen werden bevor er ausgetauscht werden muss Wenn Sie den Akku l ngere Zeit nicht verwendet haben laden Sie ihn erneut auf um maximale Leistung zu erzielen Setzen Sie das Ladeger t
22. er auf die E Taste bis das Zeichen angezeigt wird und geben Sie ohne den W hlton abzuwarten die Landesvorwahl Ortsvorwahl und Teilnehmernummer ein Notruf Zur Kontaktaufnahme mit internationalen Notdiensten w hlen Sie die 112 und dr cken danach die Taste Je nach Netzbetreiber ist der Zugriff auf Notdienste ggf auch ohne SIM Karte und bei gesperrter Tastatur m glich Anrufliste ber dieses Men k nnen Sie auf die Liste der zuletzt verwendeten Nummern zugreifen Innerhalb des Anruflistenmentis haben Sie Zugriff auf das in vier Listen unterteilte Anrufprotokoll Diese Listen k nnen Sie jeweils mithilfe der Navigationstasten anzeigen Alle Anrufe Verpasste Anrufe Gew hlte Anrufe Empfangene Anrufe sowie Anrufverwaltung Im Zusammenhang mit jedem Anruf stehen Informationen zu Art Datum Uhrzeit und Dauer des Anrufs zur Verf gung Nach der Auswahl und Best tigung eines aufgelisteten Anrufs k nnen Sie unter verschiedenen Optionen ausw hlen Sie k nnen ebenfalls eine bestimmte Nummer anrufen indem Sie die Taste dr cken Schnellzugriff auf die Anrufliste im Standby Bildschirm Dr cken Sie die Taste per Nachricht oder Bluetooth gesendet werden Versandliste Mit einer Versandliste k nnen Sie Ihre Kontakte in Gruppen einteilen W hlen Sie dazu die Option Gruppen und anschlie end die Kontakte die Sie der Liste hinzuf gen m chten Mithilfe dieser Liste lassen sich Nachrichten einfach an alle Kontakte
23. hanumeric keys incoming calls These keys are used to dial a number in Standby Mode and to enter numbers or characters in edit mode Message menu Inbox The Inbox menu is used to store all your received messages including read and unread messages Messages are listed in chronological order the latest one being displayed first Drafts When you store a composed message it is stored in the drafts Outbox This menu displays the messages that have not been sent You can therefore send them again Sent This menu is used to store all your sent messages if you have activated the Store sent msgs option in the Messaging Settings menu Call Voice Mail This function allows you to call your voicemail by long pressing Note The voicemail number is entered in the menu Settings gt Call history gt Set Voicemail Templates When composing a message if you selected the Save as gt Template option the template is saved in this menu Local information This menu is used to activate reception of local information broadcast by the network You can choose whether to receive or not please contact your operator for details Memory status Select Advanced gt Memory status This menus allows you to see how much memory space is available for saving messages Messaging Settings Select Advanced gt Settings to set SMS The SMS settings are Save sent messages Acknowledgment Validity period Message type Message centre number
24. hen sending a message Validity period during that period the network provider will try to forward the message Advanced settings to activate deactivate the Send delivery report MMS ignore Display Bcc Sender visibility as well as Maximal Size Select MMS server to select another MMS provider or set the parameters of a new MMS provider Contacts Using the contacts Entering the Contacts menu the contacts list is displayed if you already have some otherwise go to Storing a new contact When a contact is selected the name the number and the associated picture are displayed After pressing the ggg key or the key various options are proposed You can search for a contact quickly by typing the first letters up to three Storing a new contact There are two ways to store a contact 1 By selecting Contacts gt Options gt Add phone contact or Add SIM contact 2 Contacts gt New contact gt Phone SIM card or Fixed directory This menu restricts the outgoing calls The availability of this menu depends on your SIM Then enter the name and press key Enter the number and press key Press Save to store it Contacts Select Contact lists to display the phonebook only saved in SIM saved on Phone or display all Select Sorting to select the way to sort contacts Help activation To activate or deactivate the display of the help in the phone Connectivity You can exchange various data with other devices PC
25. icht ans Ohr halten Es empfiehlt sich au erdem die Lautst rke von Musik und Anrufen auf ein angemessenes Ma einzustellen HINWEIS berm ige Lautst rke und berm iger Druck der Kopfh rer kann zu H rverlust f hren Sprenggebiete Benutzen Sie das Telefon nicht in Sprenggebieten Beachten Sie die Einschr nkungen und befolgen Sie alle geltenden Vorschriften und Regeln Explosionsgef hrdete Orte Verwenden Sie das Telefon nicht in der N he von Kraftstoffen oder Chemikalien Transportieren und lagern Sie keine brennbaren Fl ssigkeiten Gase oder Explosivstoffe im selben Raum des Fahrzeugs in dem sich auch das Mobiltelefon oder Mobiltelefonzubeh r befindet In Flugzeugen In einem Flugzeug k nnen Telefone zu Interferenzen f hren Schalten Sie daher Ihr Mobiltelefon aus bevor Sie in ein Flugzeug steigen Verwenden Sie es auch nicht w hrend des Aufenthalts auf dem Flughafengel nde sofern dies nicht ausdr cklich vom Personal erlaubt wurde Aufrufen von Men funktionen und Optionen Das Telefon bietet verschiedene Funktionen mit deren Hilfe Sie das Ger t an Ihre Erfordernisse anpassen k nnen Diese Funktionen sind in Men s und Untermen s eingeteilt auf die Sie ber die OK Taste und die beiden Auswahltasten zugreifen k nnen ber diese Men s bzw Untermen s k nnen Sie die jeweiligen Funktionen anzeigen und verwenden Die Auswahltasten haben je nach Kontext unterschiedliche Funktion
26. ie k nnen diese f r eine komfortable und einfache Kommunikation beliebig kombinieren Ladeger t Stereo Kopfh rer HINWEIS Verwenden Sie ausschlie lich Originalzubeh r von LG Die Missachtung dieses Hinweises kann zum Erl schen Ihrer Garantie f hren Zubeh rteile k nnen je nach Land oder Region unterschiedlich sein WARNUNG Wenn dreimal in Folge ein falscher PIN Code eingegeben wird f hrt dies zur Sperrung der SIM Karte So heben Sie die Sperre auf Geben Sie den von Ihrem Netzbetreiber bereitgestellten PUK Code Personal Unblocking Key ein und best tigen Sie ihn Geben Sie den neuen PIN Code ein und best tigen Sie ihn Geben Sie Ihren neuen PIN Code erneut ein und best tigen Sie ihn Nach 5 oder 10 fehlerhaften Versuchen je nach Art der SIM Karte wird die SIM Karte endg ltig gesperrt Wenden Sie sich in diesem Fall zur Anforderung einer neuen Karte an Ihren Netzbetreiber Sobald der Netzwerkname auf dem Display erscheint k nnen Sie das Telefon f r Anrufe benutzen Sprachanruf t tigen W hlen Sie die Nummer und dr cken Sie die Taste W hrend des Wahlvorgangs wird u U durch entsprechende T ne die Herstellung der Verbindung angezeigt Sobald die Verbindung hergestellt wurde dr cken Sie zur Einstellung der Lautst rke die Nach oben bzw Nach unten Taste Um bei Gespr chsende den Anruf zu beenden dr cken Sie die Ga Taste Internationaler Anruf Dr cken Sie etwas l ng
27. il W hlen Sie eine der folgenden Optionen Normal Ruhemodus Vibrieren und Ton Vibrieren oder Flugmodus Hinweis Im Flugmodus k nnen Sie nur die Telefonfunktionen nutzen die keinen Netzwerkbetrieb erfordern Audio W hlen Sie Melodie gt Anrufe SMS MMS Cell Broadcast Alarm um die Melodien f r die unterschiedliche Funktionen einzustellen Zum Einstellen der Tastent ne w hlen Sie Tastent ne W hlen Sie Netzton oder Akkuwarnton um die entsprechenden Warnt ne bei niedrigem Akkuladestand oder schwachem Netzsignal einzustellen Motive W hlen Sie Hintergrundbild um aus den Optionen Nicht vorhanden Tag Nacht WP Bildershow Mein Telefon Bereits geladen einen Hintergrund auszuw hlen W hlen Sie Bildschirmschoner um auf dem Standby Bildschirm des Telefons eine Animation aus der vorhandenen Auswahl anzuzeigen W hlen Sie Energiesparmodus gt Beleuchtung um entweder Nur Display oder Volle Beleucht einzustellen W hlen Sie Netz Logo um das Logo Ihres Netzbetreibers auf dem Standby Bildschirm anzuzeigen modellabhangig Batteriestatus Zur Anzeige der verbleibenden Laufzeit bis zum n chsten Laden Datum amp Uhrzeit Zum Einstellen von Datum und Uhrzeit auf dem Telefon W hlen Sie Autom Einstellen um die manuelle oder automatische Aktualisierung von Datum und Zeit zu aktivieren beispielsweise nach dem Einschalten des Telefons oder bei Reisen ins Ausland Dienst abh ngig vom Netzbetreiber Sprachauswahl Zur
28. keiner direkten Sonneneinstrahlung oder hoher Luftfeuchtigkeit z B in einem Badezimmer aus Bewahren Sie den Akku nicht in sehr hei en oder sehr kalten R umen auf da dies die Leistung beeintr chtigen kann Bei Austausch des Akkus mit einem ungeeigneten Akkutyp kann das Ger t schwer besch digt werden Entsorgen Sie unbrauchbar gewordene Akkus gem den Anweisungen des Herstellers Nutzen Sie Recycling wenn dies m glich ist Geben Sie Akkus nicht einfach in den Hausm ll Wenn Sie den Akku ersetzen m ssen wenden Sie sich an einen LG Electronics Service Point oder H ndler in Ihrer N he Entfernen Sie das Ladeger t immer aus der Steckdose wenn das Telefon voll aufgeladen ist So vermeiden Sie dass das Ladeger t unn tig Strom verbraucht Einsetzen der SIM Karte und Aufladen des Akkus Einsetzen der SIM Karte Wenn Sie sich bei einem Mobilfunkanbieter anmelden erhalten Sie eine Plug in SIM Karte auf der Ihre Teilnehmerdaten wie Ihre PIN und verf gbare optionale Dienste gespeichert sind Wichtig Die Plug in SIM Karte und ihre Kontakte k nnen durch Kratzer oder Biegen leicht besch digt werden Gehen Sie daher beim Einsetzen und Entfernen der Karte vorsichtig vor Bewahren Sie alle SIM Karten au erhalb der Reichweite von Kleinkindern auf Abbildungen Akkuabdeckung ffnen 1 Akku entnehmen SIM einsetzen Akku einsetzen Akkuabdeckung schlie en Akku aufladen WARNUNG Entfernen Sie den Akku nicht
29. ktivierung Deaktivierung von Empfangsbest MMS abweisen Bcc anzeigen Absender anzeig sowie Maximale Gr e W hlen Sie MMS Server zur Auswahl eines anderen MMS Anbieters oder geben Sie die Parameter eines neuen MMS Anbieters ein Kontakte Telefonbuch verwenden Nach dem Aufrufen des Telefonbuchs wird die Kontaktliste sofern vorhanden angezeigt andernfalls siehe Neuen Kontakt speichern Nach Auswahl eines Kontakts werden der Name die Nummer und das zugeh rige Bild angezeigt Dr cken Sie die linke Taste oder die Taste um verschiedene Optionen anzuzeigen Zur Schnellsuche nach Kontakten geben Sie die jeweiligen Anfangsbuchstaben bis zu drei ein Neuen Kontakt speichern Sie k nnen Kontakte auf zwei verschiedene Arten speichern 1 Durch Auswahl von Kontakte gt Optionen gt Im Tel speichern oder Neuer SIM Kontakt 2 Kontakte gt Neuer Kontakt gt Telefon SIM Karte oder Festes Tel b In diesem Men bestehen Beschr nkungen f r ausgehende Anrufe Die Verf gbarkeit des Men s ist abh ngig von Ihrer SIM Karte Geben Sie danach den Namen ein und dr cken Sie die Taste Kontakte W hlen Sie Telefonbuch um die auf der SIM Karte auf dem Telefon oder alle gespeicherten Kontakte anzuzeigen W hlen Sie Filterkriterien um festzulegen wie die Kontakte geordnet werden sollen Hilfe anzeigen Zur Aktivierung bzw Deaktivierung der Hilfsanzeige auf dem Telefon Verbindungen Sie k nnen verschi
30. n the phone is switched off Unit Converter This menu allows you to convert many types of measurement units Browsing BROWSER BY D OPENWAVE b a RSA Data Security OPENWAVE Enter address Allows to enter URL addresses Bookmarks Allows to store bookmarks addresses of Internet sites A bookmark stored in the list can be modified sent or deleted You can receive bookmarks and add them to this list Saved pages Allows to display off line Internet pages saved on the phone Warning these pages will not be updated History Backward and forward navigation of the pages displayed are kept in memory Browser Reset To clear the details of bookmarks cache cookies as well as history Do not drop Do not subject this unit to mechanical vibration or shock Switch off the phone in any area where you are required by special regulations For example do not use your phone in hospitals as it may affect sensitive medical equipment Do not handle the phone with wet hands while it is being charged It may cause an electric shock and can seriously damage your phone Do not to charge a handset near flammable material as the handset can become hot and create a fire hazard Use a dry cloth to clean the exterior of the unit do not use solvents such as benzene thinner or alcohol Do not charge the phone when it is on soft furnishings The phone should be charged in a well ventilated area Do not subject this unit
31. ngenen angezeigt Entw rfe Wenn Sie eine verfasste Nachricht speichern wird sie in den Entw rfen abgelegt Ausgang Unter diesem Men werden alle noch nicht gesendeten Nachrichten angezeigt Sie k nnen von hier aus die betreffenden Nachrichten erneut senden Gesendet Dieses Men dient zur Speicherung aller von Ihnen gesendeten Nachrichten sofern Sie in den Nachrichteneinstellungen die Option Ges Nachr speich aktiviert haben Vorlagen Wenn Sie eine Nachricht verfassen und die Option Speichern als gt Vorlage ausgew hlt haben wird die Vorlage in diesem Men gespeichert Mailbox anrufen ithilfe dieser Funktion k nnen Sie durch l ngeres Dr cken von e Ihre Mailbox anrufen Hinweis Die Mailboxrufnummer wird im Men Einstellungen gt Anrufe gt Mailbox eingegeben Cell Broadcast Dieses Men dient zur Aktivierung des Empfangs der durch die SMSCB Dienste des Netzes versendeten nformationen Sie konnen diese Dienste aktivieren oder deaktivieren weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber Speicherstatus W hlen Sie Optionen gt Speicher Hier k nnen Sie sehen wie viel Speicherplatz zum Speichern von Nachrichten verf gbar ist Nachrichteneinstellungen W hlen Sie Optionen gt Einstellungen um folgende Optionen einzurichten SMS Die SMS Einstellungen umfassen Ges Nachr speich Empf best tigung G ltigkeitsdauer Mitteilungsformat Nachr zentrum Nr Einstellungen Telefon Prof
32. ock the sending or receiving of certain calls A password will be provided by operator together with your subscription Access to this service depends on your subscription type Messaging To set SMS or MMS sending options and to enter the voicemail number Security PIN code This is your SIM s secret code If access to the SIM card is protected the phone prompts you to enter the PIN number between 4 and 8 digits given to you when the SIM card was issued These digits do not appear on the screen for security reasons After activate or deactivate the PIN you must input the correct PIN PIN2 code You have a second PIN number to allow you to access certain functions These functions may or may not be available depending on your SIM card Phone code When the Phone code is activated it prevents anybody to use your phone with another SIM card than yours Practically you will be prompted for the phone code anytime you change the SIM card Default phone code is 0000 Operator It allows you to modify the call barring Access to this service depends on depends on your network operator and type of subscription Cost This function needs PIN2 code support Advanced Select Confidentiality gt Calls Messages Organizer These three menus allow the activation or deactivation of automatic deletion after power off on of outgoing calls or organizer events Select Condentiality gt Fixed dialing to restrict the outgoing calls The availabili
33. odie gt Anrufe und die Nummer des Anrufers wird auf dem Display angezeigt sofern dieser Dienst von Ihrem Anbieter bereitgestellt wird Dr cken Sie die Taste oder die linke Taste um den Anruf anzunehmen und das Gespr ch zu beginnen Dr cken Sie die Taste um den Anruf abzulehnen Die den ein und ausgehenden Anrufen entsprechenden Nummern werden in der Liste der letzten Anrufe protokolliert W hrend eines Anrufs k nnen Sie durch Dr cken der eu Taste auf verschiedene Funktionen zugreifen Wenn Sie den Ton stumm schalten m chten dr cken Sie Stumm um das Mikrofon vor bergehend auszustellen Ausschalten Dr cken Sie 5 Sekunden lang die amp amp 9 Taste Darauf wird die Ausschaltmeldung des Telefons angezeigt Das Telefon wird ausgeschaltet Nachrichten ber dieses Men k nnen Sie eine SMS oder MMS versenden Weitere Informationen zu den Kosten erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber Nachrichten schreiben W hlen Sie Nachrichten gt Verfassen Eingabemodus ndern Halten Sie zur Deaktivierung des T9 Modus und zum Wechsel in den ABC Modus die E Taste gedr ckt Kamera Fotos aufnehmen und speichern W hlen Sie das Men Kamera Die drei Textzeilen am linken Rand des Displays enthalten folgende Informationen 1 Anzahl der Fotos die mit der jeweiligen Qualit t und im gew hlten Format aufgenommen werden k nnen 2 aktuell ausgew hltes Format 3 aktuell ausgew hlte Qualit t Zoom Sie k nnen den Zoom mit den
34. on to switch off the microphone temporarily when you wish to mute your audio Switching off Press the key for five 5 seconds The shut down message is displayed The phone switches off Messaging From this menu you can send an SMS and MMS Please contact operator to get more information on cost Creating a message Select Messaging gt New message gt Message Change input mode 1 To deactivate T9 mode press and hold the E key the ABC mode then applies Camera Taking and saving a photo Select the Camera menu The three text lines on the left of the screen indicate 1 the number of photos that you can take with the photo and the format quality selected 2 the current format selected 3 the current quality selected Zoom To adjust zoom by pressing the Up Down keys Note If the zoom selected does not match the storage format the photo is automatically saved in an appropriate format Press Options to select Self timer Deactivate timer Effects Exposure Timer duration Note this options only displays when the Self timer is activated Shutter sound Quality as well as Photo format Pressing key the photo is taken and stays on the phone display while the photo is saved automatically in My stuff gt Images Then press Options to display the following options Send by Bluetooth New Rename Add to contact Use as Delete Recording a video Select the Camera menu press the gg key directly or select Opti
35. ons gt Go to video to video mode If necessary press Options to select the following options Video sound Size restriction etc Select Go to Camera to take a photo Press key to start record then press Stop to stop recording Note the phone automatically stops recording when the maximum size available is reached Press Options to display the different options Note the videos are saved in the phone in 3gp format Guidelines for safe and efficient use Please read these simple guidelines Not following these guidelines may be dangerous or illegal Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate SAR information This mobile phone model LG A140 has been designed to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves These requirements are based on scientific guidelines that include safety margins designed to assure the safety of all persons regardless of age and health e The radio wave exposure guidelines employ a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate or SAR Tests for SAR are conducted using standardised methods with the phone transmitting at its highest certified power level in all used frequency bands While there may be differences between the SAR levels of various LG phone models they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves The SAR limit recommended by the International Commission on Non lonizing
36. oth zu senden Kontakt kopieren l schen W hlen Sie aus dem Men Kontakte die Option In Telefon kopier um den aktuellen Kontakt mehrere Kontakte oder das gesamte auf der SIM Karte befindliche Telefonbuch zum Kopieren auszuw hlen W hlen Sie Auf SIM kopieren um den aktuellen Kontakt auszuw hlen und ggf den zu kopierenden Namen und die Nummer zu ndern W hlen Sie Eintrag l schen um den ausgew hlten Kontakt mehrere ausgew hlte Kontakte oder das gesamte Telefonbuch zu l schen Kontakte exportieren ber die Option Exportieren k nnen Sie die Daten eines oder mehrerer Kontakte in das Verzeichnis Mein Telefon gt Meine Kontakte kopieren Als meine Karte Visitenkarte einstellen Die Details eines im Telefonspeicher gespeicherten Kontakts k nnen ber die Option Meine Visitenkarte oder Visitenkarte als Visitenkarte gespeichert werden Diese kann daraufhin angezeigt ge ndert oder mit den im Netzwerk Ihres Betreibers gespeicherten Archivdaten zu synchronisieren je nach den vom Netzbetreiber angebotenen Optionen ber eine GSM oder GPRS Verbindung mit Ihrem Telefon W hlen Sie Lokal um die Synchronisierung mithilfe der auf Ihrem Computer gespeicherten Archivdaten auszuf hren Zubeh r Zur Aktivierung oder Deaktivierung der Option zur automatischen Anrufbeantwortung wenn das Telefon mit einem drahtlosen Headset oder einer Freisprecheinrichtung verbunden ist Speicher Hier k nnen Sie den f r verschiedene Funktionen ve
37. ou need to replace the battery take it to the nearest authorized LG Electronics service point or dealer for assistance Always unplug the charger from the wall socket after the phone is fully charged to save unnecessary power consumption of the charger Installing the SIM Card and Charging the Battery Installing the SIM Card When you subscribe to a cellular network you are provided with a plug in SIM card loaded with your subscription details such as your PIN any optional services available Important The plug in SIM card and its contacts can be easily damaged by scratches or bending so be careful when handling inserting or removing the card Keep all SIM cards out of the reach of small children Illustrations Open battery cover Remove the battery Insert your SIM Install the battery Close the battery cover Charge your battery Ou fFWDN WARNING Do not remove the battery when the phone is switched on as this may damage the phone Using your phone Switching on Press and hold the key to switch your phone on A short display appears If access to the SIM card is protected the phone prompts you to enter the PIN number between 4 and 8 digits given to you when the SIM card was issued These digits do not appear on the screen for security reasons Calling a contact Select a contact press the key to start the call If several numbers are stored select at first then to call Select a contact press the key
38. r St en aus Schalten Sie das Telefon aus wenn dies aufgrund von jeweils geltenden Bestimmungen erforderlich ist Verwenden Sie Ihr Telefon beispielsweise nicht in Krankenh usern da andernfalls die Funktionalit t empfindlicher medizinischer Ger te beeintr chtigt werden kann Fassen Sie das Telefon w hrend des Ladevorgangs nicht mit nassen H nden an Dadurch kann es zu einem elektrischen Schock oder einer schweren Besch digung des Telefons kommen e Laden Sie das Telefon nicht in der N he entflammbaren Materials da das Telefon hei werden kann und somit eine Brandgefahr darstellt Reinigen Sie das Ger t au en mit einem trockenen Tuch verwenden Sie keine L sungsmittel wie Benzin Verd nner oder Alkohol Legen Sie das Telefon beim Aufladen nicht auf Polsterm bel Das Telefon sollte in einer gut bel fteten Umgebung aufgeladen werden Bewahren Sie das Telefon nicht in sehr verrauchten oder staubigen Umgebungen auf Bewahren Sie das Telefon nicht in der N he von Gegenst nden mit Magnetstreifen Kreditkarten Flugscheine usw auf da andernfalls die auf dem Magnetstreifen gespeicherten Informationen besch digt werden k nnten Ber hren Sie das Display nicht mit spitzen oder scharfen Gegenst nden andernfalls kann das Telefon besch digt werden Setzen Sie das Telefon keiner Feuchtigkeit oder N sse aus e Verwenden Sie Zubeh rteile wie z B Kopfh rer immer mit der erforderlichen Sorgfalt Ber
39. r is entered three times consecutively SIM card will be blocked To unblock it Enter the PUK Personal Unlocking Key code provided by your operator and acceptEnter a new PIN number and accept Enter your new PIN number again and validate After 5 or 10 failed attempts depending on the type of SIM card the SIM card is de nitely locked You must then contact your operator to obtain a new card Once the network name appears on the screen the phone is ready to make a first call Making a call Dial the number and press the key During the call the tones may indicate the establishment of the call Once communication has been established press the navigation Up Down keys to adjust the volume At the end of the conversation press the Ga key to hang up International call Long press key to display then dial the country code without waiting for the dial tone then the area code and the number of the called party Emergency services To obtain the international emergency service dial 112 then press the key Depending on the operators you can obtain the emergency service with or without SIM card or when the keypad is locked Call history This menu allows you to access the list of last numbers used Enter Call history menu you can access the call log divided into four lists that you can display with the navigation keys All calls Missed calls Dialled Calls Received Calls as well as Call Manager Each call has info
40. raft Turn your mobile phone off before boarding any aircraft Do not use it on the ground without permission from the crew Selecting fuctions and options Your phone offers a set of functions that allows you to use the phone for your needs These functions are arranged in menus and sub menus accessed via the OK key and two soft keys Each menu and sub menu allows you to view and use a particular function The roles of the soft keys vary according to the current context the option on the bottom line of the display just above each key indicates its current role In idle screen short press to access the main menu directly Up key Previous choice increase value up Down key Next choice decrease value down Left key Previous input move left 7 p Right key Next input move right In idle screen Access In idle screen enter During a call Increase Reduce volume to My stuff menu In to Contacts In other other screens Chooses screens Chooses the function shown the function shown directly above the soft key directly above the soft key Save sent messages it is highly recommended that you keep this function deactivated to avoid saturating the memory Retrieval mode This menu allows you to define how MMS messages are downloaded For cost control it is recommended to set retrieval mode to Manual for Roaming Priority selection of a priority to send a message Delivery report request a delivery report w
41. rmation on type of call date time and duration Select a call from the list and validate and various options are proposed You can also make a call to a number by pressing the key Fast access to the list of calls from the idle screen press the key Smart Dialing Your phone has a smart dialing function From Idle screen press some keys it will show you menu to access For example on the Idle screen input 22 and then you can see and access quickly to below menus Camera Calendar Calculator Battery status Games amp apps Games Each game has a tutorial section to guide you through the rules and actions And when you ve completed these games why not download some more Download Games The JavaTM function allows you to download games and utilities in your phone Downloading is done through the browsing function Note that additional cost may occur Applicatons This menu contains your downloads applets Press key to run applets My stuff The menu contains the directories of all the multimedia objects recorded in your phone and the downloaded objects pictures ringtones etc Call waiting Network dependent service You can activate deactivate or check the Status of the call waiting service If active during a call if a second caller tries to contact you the screen displays the call notification Call forward Select to forward incoming calls to a different number or to the voicemail Call barring To bl
42. rwendeten Speicherplatz anzeigen Multimedia Speicher W hlen Sie Handy formatier um im internen Speicher des Telefons abgelegte Multimedia Objekte zu l schen Kamera Zur Einstellung der Kamerafunktionen Ihres Telefons wie Selbstausl ser Klickton Bildformat sowie Bildqualit t Video Zur Einstellung der Videofunktionen Ihres Telefons wie Videoton und Videogr e Anrufe Dieses Men gestattet Ihnen die Verwaltung aller Anruffunktionen Rufnummeranzeige Zur nderung des Status wie Anonym Eigene Rufnummer sowie Anrufernummer Schwarze Liste Zur Verringerung erfolgloser automatischer Anrufe Waren bei einer bestimmten Nummer mehrere automatische Anrufversuche erfolglos besetzt oder kein Anschluss dann wird diese Nummer in der Schwarzen Liste abgelegt und es werden unter dieser Nummer keine automatischen Anrufe mehr vorgenommen bis Sie sie aus der Schwarzen Liste entfernt haben Hinweis Diese Funktion gilt nicht f r manuell vorgenommene Anrufe Mailbox Zum Speichern der Nummer f r den Zugriff auf Ihre Mailbox Optionen Z hler Zur Anzeige der Dauer der letzten Gespr che und der ber GPRS ausgetauschten Datenmenge Anklopfen Dienst ist netzabh ngig Sie k nnen die Anklopffunktion aktivieren deaktivieren oder den Status des Dienstes berpr fen Bei aktivierter Funktion wird auf dem Display eine Benachrichtigung Zubeh r F r Ihr Mobiltelefon stehen verschiedene Zubeh rteile zur Verf gung S
43. ry status This menu displays the memory space used for the various functions Multimedia Storage Select Format mobile to delete multimedia objects stored in the internal memory of the phone Camera To set the camera features of your phone such as Timer duration Click sound Photo format as well as Photo quality Video To set the video features of your phone such as Video sound and Video size restriction Call history This menu allows you to manage all the calls functions Show my number To modify the status including Anonyms mode My number as well as Caller s number Blacklist To limit failures on automatic calls When several automatic calls have failed with a number number busy or unknown this number is put in the blacklist and no further automatic call will be made with this number until you delete it from the blacklist Note This function does not apply to the calls performed manually Set Voicemail Used to store your voicemail access number Advanced Counter To see the duration of the last calls and to check the volume of data exchanged in GPRS Accessories There are various accessories for your mobile phone You can select these options according to your personal communication requirements Charger Stereo headset NOTE Always use genuine LG accessories Failure to do this may invalidate your warranty Accessories may vary in different regions WARNING When a wrong PIN numbe
44. ssing Saving the message Exiting the edit directly the edited message is saved in the drafts automatically and it will display when you enter next time Select Save as gt Draft it is saved in the Drafts menu Select Save as gt Template to use it again as a template it is saved in the Templates menu Sending the message Once the text is entered press the navigator or press Options gt Send to Enter the recipient s number or press Options gt Contacts to select a contacts list from your phonebook Receiving messages When you receive a message the phone plays the ring tone and a message icon is displayed on the screen When the icon is flashing the memory is full and no further messages will be received Receiving multimedia objects can take several seconds An icon is flashing when the download of your message is in progress Note that you have two different possibilities for receiving MMS automatically or manually For more details on cost when receiving MMS abroad please contact your network operator awn sw Organiser This menu allows you to access the various extra features offered by your phone such as Alarm Timer Calendar ToDo Calculator etc Services This item may not be present on your phone s menu as its contents depends on your SIM Please check with your operator for details Alarm This menu allows you to set and activate the alarm The alarm icon appears on the idle screen The alarm works even whe
45. to display their numbers press Options gt Call to start the call From the idle screen use the alphanumeric keypad keys to enter the first several letters of name that you want to find in the phonebook the name of contacts are displayed on the idle screen select the correct contact to call Send contact From the Contacts menu select Send by message or Send via Bluetooth to send the chosen contact by message or Bluetooth Copy Delete contact From the Contacts menu select Copy to mobile to select the current contact several contacts or all the SIM contacts to copy select Copy to SIM to select the current contact and modify the name and number if necessary to copy Contacts Select Delete to delete the contact selected several contacts or all the contacts Export contacts It allows you to copy one or several contacts details to the My stuff gt My contacts directory Set as my card Business card The details of a contact stored in the phone memory can be saved as a business card Then you can read it modify it or sent it by message or Bluetooth Mailing list A mailing list allows you to group contacts This list can be used to send message easily to all the list contacts only contacts stored in the phone memory Select Local to synchronize with your archives stored in your computer Accessories To activate or deactivate the Automatic response option when the phone is connected to a wireless head set or a car kit Memo
46. ty of this menu depends on your SIM and it needs PIN2 number support Ambient Temperatures Max 55 C discharging 45 C charging Min 10 c Bluetooth QD ID B016601 LG Electronics Suppliers Details Name Declaration of Conformity LG Electronics Inc Address LG Electronics Inc LG Twin Towers 20 Yeouido dong Yeongdeungpo gu Seoul Korea 150 721 Product Name GSM 900 DCS 1800 Dual Band Terminal Equipment Model Name LG A140 Victoria Trade Name LG Applicable Standards Details R amp TTE Directive 1999 5 EC EN 301 489 01 V1 8 1 EN 301 489 07 V1 3 1 EN 301 489 17 V2 1 1 EN 301 511 V9 0 2 EN 50360 2001 EN62209 1 2006 EN 60950 1 2006 EN 300328 V1 7 1 Supplementary Information The conformity to above standards is verified by the following Notified Body BABT BABT Forsyth House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD United Kingdom Notified Body Identification Number 0168 Declaration 1 hereby declare under sibility Name Issued Date that the pr we to which this declarati the above mentioned standards and Directives Doo Haeng Lee Director August 20 2010 Signature of representative LG Electronics Logistics and Services B Veluwezoom 15 1327 AE Almere The Netherlands
47. w hrend das Telefon eingeschaltet ist Dies k nnte Sch den am Telefon zur Folge haben Verwenden des Telefons Einschalten Halten Sie zum Einschalten Ihres Telefons die Gy Taste gedr ckt Darauf erfolgt eine Kurzanzeige aufdem Display Ist der Zugriff auf die SIM Karte gesch tzt wird auf dem Display die Aufforderung zur Eingabe des PIN Codes angezeigt Dabei handelt es sich um den vierstelligen Code den Sie zusammen mit Ihrer SIM Karte erhalten haben Aus Sicherheitsgr nden wird der Code nicht auf dem Display angezeigt au PwN Geben Sie die Nummer ein und dr cken Sie die Taste Dr cken Sie zum Speichern auf Speichern Kontakt anrufen W hlen Sie einen Kontakt aus und dr cken Sie die Taste um den Anruf zu t tigen Falls mehrere Nummern unter dem Kontakt gespeichert wurden w hlen Sie vor dem Anruf zun chst die zutreffende Nummer aus Wahlen Sie einen Kontakt aus dr cken Sie die Taste um die entsprechenden Nummern anzuzeigen und w hlen Sie dann Optionen gt Anrufen um den Anruf zu t tigen Geben Sie mithilfe des alphanumerischen Tastenfelds des Telefons die ersten Buchstaben des im Telefonbuch zu suchenden Namens ein Daraufhin werden die Suchergebnisse angezeigt Wahlen Sie den Kontakt aus den Sie anrufen m chten Kontakt senden W hlen Sie aus dem Men Kontakte die Option Nachricht senden oder Senden Bluetooth aus um die ausgew hlten Kontaktinformationen per Nachricht oder Blueto
Download Pdf Manuals
Related Search