Bedienungsanleitung GSV Gesicherte Stromversorgung
Contents
1. Bedienungsanleitung GSV Gesicherte Stromversorgung f r Industrietor Steuerungen B 460 FU H rmann KG Antriebstechnik TR30E047 Inhalt ech wh ve wesch wesch wesch FP G3bhi A N DODAO ooommm om A N N EE N A 11 3 12 12 1 13 Bedienungsanleitung Bare Nea 3 SES A E EE 4 Allgemeine Gcherbetehimweise AAA 4 I ranspOrtlUNd EAger Di Le BEE 4 AUS EIUN DEE 4 ANSECHIUS Se een essen A Sat DE re ee ee 5 Umgang tt AKKUMUlALOLEN naar 5 Wartung Service und St rungen EE 5 EIEN ee een 6 SystemibeschreibUng EE 6 Ger tebeschreibung gesicherte Stromversorgung GSV uunsuuessssssnnsnunnennnnnnnnnnennonnnnnnnnnne nenne ernennen 7 Ger teansichten und Bedienung 22 220022000000000000nnnnnnn nennen nnnnnennnnnnn nennen nnnnnnennnnnnennnnnnnnnnnnn T Warn und Bedienelemente A T Bedienung ale T Anzeigeelemente der EE 8 Akustische Warnmeldungen der GN 8 Kabeleinf hrung Ulntersete E 9 Lagerung und AUSPaACKEN ss anheben 9 ESGErUNg Bet e EE 9 Alspackendes Gerfalesan ses 9 Installation und Anschluss der GSV aisteann niiina iaaa aaa aa ada aaa iaai daaa a anaa E Aa SSOR 10 Ee el 11 ANSchlUSS dEr GS V nenne ee 11 Anschl ssreiheniogerssnesee ee au 11 Ger tebetrieb und Bedienung 12 Geratebe e e EE 13 Betriebsarten und Meldungen 13 Bedienungsanleitung der GSV an u 13 Eihschallen der GSV are eek 14 Ausschalten der EE 14 Inbetriebnahme der GSV Anlage 14 FENler2. Folgende Abbildung zeigt die getrennte Verbindung von Akkubank zur GSV 12 TR30E047 Bedienungsanleitung 8 Ger tebetrieb und Bedienung 8 1 Ger tebetrieb der GSV Der Ger tebetrieb dieser Anlage ist durch verschiedene Betriebsarten und Meldungen gekennzeichnet 8 2 Betriebsarten und Meldungen Die wichtigsten Betriebsarten der GSV k nnen wie folgt beschrieben werden Netz bzw Lade Betrieb ist das Netz vorhanden befindet sich die GSV im Ladebetrieb gt Die Akkumulatoren werden geladen die Netzspannung wird durch den internen Bypass direkt an den Ausgang der GSV durchgeschleift Anzeige Warnmeldung LED Mains O K leuchtet keine akustische Meldung Standby Betrieb Bei Netzausfall schaltet die Anlage in Standby Betrieb Dabei wird die Anlage abgeschaltet und ist bereit f r den Notbetrieb Anzeige Warnmeldung LED Standby leuchtet keine akustische Warnmeldung Not Betrieb Bei Netzausfall kann die GSV durch ein externes Signal aktiviert werden siehe Kap 1 1 1 In diesem Notbetrieb wird die GSV eingeschaltet und nach kurzer Veerz gerungszeit wird ein Startsignal Schliesser potentialfrei 500 ms an einen Befehlseingang der Torsteuerung abgesetzt Anzeige Warnmeldung LED Standby leuchtet die akustische Warnmeldung ert nt mit der Sequenz A Fehler Betrieb Bei einem internen Ger tefehler wird das Versorgungsnetz direkt an den Ausgang durchgeschleift Ein Starten i
3. Entfernen Sie Versandkartons und das Verpackungsmaterial Lagern Sie dabei das Ger t immer liegend berpr fen Sie die Lieferung anhand des Lieferscheins auf Vollst ndigkeit Ist die Lieferung unvollst ndig oder haben Sie eine Fehllieferung erhalten ist der Lieferant umgehend dar ber zu unterrichten berpr fen Sie zudem die Lieferung auf Transportsch den Entstandene Transportsch den sind sofort zu reklamieren e _Versandkartons und Verpackungsmaterial zwecks berpr fung vollst ndig aufbewahren e Informieren Sie umgehend den Hersteller bzw ihren Lieferanten e Informieren Sie umgehend das Transportunternehmen TR30E047 9 Bedienungsanleitung 7 Installation und Anschluss der GSV Alle in den technischen Daten aufgef hrten Anforderungen an die Umgebungs und Betriebsbedingungen sind einzuhalten um die einwandfreie Funktionsweise der GSV zu gew hrleisten Beim Aufstellen Einbauen der GSV Anlage ist dabei folgendes zu beachten e Vermeiden Sie extreme Temperaturen und Luftfeuchtigkeit Eine maximale Lebensdauer gerade auch im Hinblick auf die Akkumulatoren wird bei einer Umgebungstemperatur von 15 25 C erreicht e Die GSV ist ausschlie lich f r Wandmontage vorgesehen Die Tragf higkeit der Montagefl che bzw der Befestigungsschrauben muss auf jeden Fall gew hrleistet sein Befestigen Sie das Ger t nur an den ausgewiesenen Anschraubpunkten Abb 5 Abb 5 Frontansicht Darstellung der Einbaulage und
4. der Befestigungspunkte Anschraubpunkte e Achten Sie immer auf gen gen Raum unter der GSV um dort die n tigen Anschlussarbeiten durchf hren zu k nnen e Beachten Sie die vorgegebene Einbaulage Die vorgegebene Einbaulage ist ausschlie lich an einer senkrechten Fl che h ngend e Achten Sie auf die Anlagenanordnung Bei Einbau in bergeordnete Systeme z B Maschine Schaltschrank ist darauf zu achten dass die GSV im angegebenen Temperaturbereich betrieben wird Bei einem W rmestau innerhalb des Installationsraumes muss dieser durch ausreichende Fremdbel ftung beseitigt werden 10 TR30E047 Bedienungsanleitung 7 1 1 Ger teanschluss 7 1 1 1 Anschluss der Industrietor Steuerung B460FU an die GSV Das Modell ist mit internen Klemmanschl ssen ausger stet Hierbei sind das Anschlussschema Abb 6 sowie die nachfolgenden Informationen zu beachten Mains input PS output Abb 6 L N PE L N PE Anschluss der EE l GSV und LG Im un x1 Verbraucher U m RER Io GREEN Input SS BEE O x se 2 e i U H d I i i Pm i Output i G B O i Load i i i h x23 4 l Control Output i ks ven eck o e dl wv e ev e e Ke H e VV e Ve VE eX VV e E e Kr VV e VV e VK EH VK EH VK E VV EK ey m i DG Module PS ext On OFF Sext Achtung Die GSV Anlage umfasst Bauteile mit hoher Spannung und Stromst rke eine unsachgem e Handhabung kann daher zu Elektrounf llen mit u U t dlichem Aus
5. einem wasserdichten Geh use IP65 untergebracht Aus Normungsgr nden sind die Akkumulatoren in einem separaten Geh use an die GSV angebaut Dieses Geh use entspricht aufgrund zwingender L ftung der Schutzart IP21 Fl ssigkeiten m glichst von dem Ger t fernhalten Die GSV darf nicht in der N he von W rmequellen aufgestellt werden Achten Sie auf nicht blockierte L ftungs ffnungen 2 4 Anschluss Die GSV nur an ein geerdetes Stromnetz mit Schutzleiter anschlie en Das Ger t darf unter keinen Umst nden ohne Schuitzleiter betrieben werden Bei Festanschluss m glichst kurze Leitungsl ngen einhalten Zum Anschluss der GSV an die Hausinstallation nur ein VDE gepr ftes und CE gekennzeichnetes Netzkabel verwenden Bei Festanschluss ist ein entsprechendes Kabel zu verwenden Zum Anschluss der Verbraucher an die GSV nur VDE gepr ftes und CE gekennzeichnetes Stromkabel verwenden Bei Festanschluss der Verbraucher ist ein entsprechendes Kabel zu verwenden Die Absicherung der Verbraucher muss immer direkt vor einem Verbraucher geschehen niemals zentral vor der GSV 4 TR30E047 Bedienungsanleitung Die GSV ist ausschlie lich f r den Notfallbetrieb von Torantrieben vorgesehen Bei anderen Einsatzzwecken ist der Hersteller hinzuzuziehen Schlie en Sie keine Verbraucher an die GSV an welche das Ger t berlasten k nnten Die Summe der Erdschlussstr me aller an der GSV angeschlossenen Verbraucher darf 3 5 mA nicht berschre
6. DESENIgUN see ee een 14 Warnung Und Service are eine 15 Wechseln der Akkumulatoren 00000 nnnnonnnn nun nnnnnnnnnnnnnn nenne nnnnennnnnnnnennnne nennen 16 Se tee EEN 17 SEIVICE le e see seele 18 Re el eet RE EE 18 Geratespeziikalon ansehe ak 18 Anforderungen der Rontormt tserkl rung nenne nnnnnn nenne nenne nennen 19 TR30E047 Bedienungsanleitung 1 Darstellung Die Abk rzung GSV steht in diesem Handbuch f r gesicherte Stromversorgung In diesem Handbuch werden folgende Piktogramme verwendet Kennzeichnet Hinweise bei deren Nichtbeachtung Ihre Gesundheit die Funktionsf higkeit oder die Sicherheit gef hrdet ist Warnung im Umgang mit Akkumulatoren Warnung vor gef hrlicher elektrischer Spannung Kennzeichnet zus tzliche Informationen und Tipps Recycling Kennzeichnung Kennzeichnung von Baugruppen die der Elektronikschrottverordnung unterliegen Kennzeichnung von Baugruppen oder Teilen die unbedingt einer Entsorgung unterliegen Werfen Sie diese Komponenten niemals in den M ll TR30E047 Bedienungsanleitung 2 Sicherheit 2 1 Allgemeine Sicherheitshinweise Lesen und beachten Sie das Benutzerhandbuch und die in diesem Kapitel aufgef hrten Sicherheitshinweise aufmerksam bevor Sie weitere Schritte Transport Lagerung Anschluss Inbetriebnahme usw durchf hren Da die GSV Anlagen mit Netzspannung arbeiten und entsprechende Energiespeicher Akkumulatoren mit gro er Kapazit t entweder ger te
7. ch Verbinden sie die Akkubank Netzausfall leuchtet Akkubank ist nicht mit der GSV LED Standby nicht GSV vorhanden Verbindung l sst sich nicht starten zur Akkubank ist unterbrochen Die GSV scheint in Die Verbindung zwischen berpr fen Sie die Ordnung der Verbraucher GSV und Verbraucher ist Verbindung und best tigen arbeitet nicht defekt dies durch eine Spannungsmessung Ist das von Ihnen registrierte Fehlerbild der GSV in der Tabelle nicht zu finden benachrichtigen Sie bitte unsere Serviceabteilung und halten folgende Informationen bereit e Modellnummer Seriennummer Label innerhalb der GSV e Datum an dem das Problem auftrat e Ausf hrliche Beschreibung des Problems 11 Wartung und Service Sie k nnen bei Ihrer GSV Anlage eine lange Lebensdauer und einen st rungsfreien Betrieb bei einem Minimum an Wartung voraussetzen Die Zuverl ssigkeit der GSV wird jedoch wesentlich durch die Umgebungsbedingungen bestimmt Temperatur und Luftfeuchte in der Anlagenumgebung m ssen sich innerhalb der Grenzen halten Zudem sollte der Bereich um die GSV m glichst sauber und staubarm sein Bei der optimalen Umgebungstemperatur von 22 C betr gt die typische Lebensdauer der Akkumulatoren ca 4 Jahre In regelm igen Abst nden 6 12 Monaten sollte kontrolliert werden dass die verbliebene berbr ckungsdauer f r die vorgesehenen Zwecke ausreicht Ist dies nicht mehr der Fall m ssen die Akkumulatoren ausgetausch
8. der Fax Nummer Tel Nr 0049 0 5204 922 599 Fax Nr 0049 0 5204 922 170 email ts ast hoermann de 12 Technische Daten 12 1 Ger tespezifikation MT1000 HOE 670 W a St tzbetrieb Sinus 6 DC Eingang Eingangsspannung 36 V DC nominal Interface Control Output Relaiskontakt galvanisch getrennt zum Start der nachgelagerten Torsteuerung Verz gerung 10s Impuls 500 ms Umgebungsdaten Zul Temp Bereich 5 30 C Empfohlene Temp EE EE C Lagertemperatur 0 40 C Rel Luftfeuchtigkeit 0 90 nicht kondensierend Normen EN 50091 1 EN 50091 2 Ke Schutzart Elektronikmodul IP65 D H x B x T mm 500 x 300 x 120 mm 18 TR30E047 Bedienungsanleitung 13 Anforderungen der Konformit tserkl rung Die CE gekennzeichneten GSV Einrichtungen entsprechen den folgenden harmonisierten Normen und EU Richtlinien EU Richtlinie 73 23 EEC f r Ger te die in einem begrenzten Spannungsbereich arbeiten 93 amp EEC als Erg nzung zur Richtlinie 73 23 EEC 89 336 EEC als Richtlinie zur elektromagnetischen Vertr glichkeit 92 31 EEC als Erg nzung zur EMV Richtlinie 89 336 EEC Normen EN 50091 1 EN 50091 2 TR30E047 19 ZU Bedienungsanleitung TR30E047
9. er Hauptschalter wird von extern an die GSV angeschlossen 5 1 1 1 Bedienung der GSV Abb 3 Anzeigefeld TR30E047 T Hinweis Bedienungsanleitung Signalgabe bei Netzausfall Eine z B externe Phasen berwachung kann an die Klemmen X2 1 und X2 2 potential frei angeschlossen werden Durch Schlie en der Klemmen X2 1 und X2 2 wird die GSV automatisch in Standby gesetzt Bei Spannungswiederkehr und ffnen der Klemmen X2 1 und X2 2 wird die GSV automatisch abgeschaltet Sofern die Netzversorgung noch eingeschaltet ist bleibt auch nach dem Ausschalten der GSV die Ladeeinheit aktiv 5 1 1 2 Anzeigeelemente der GSV Mains O K gr n Das Versorgungsnetz der GSV ist vorhanden Die Eingangsspannung wird direkt am Ausgang bereitgestellt Die GSV ist ausgeschaltet und befindet sich im Ladebetrieb d h die internen Akkumulatoren werden aufgeladen Standby gelb Das Versorgungsnetz ist ausgefallen Die GSV kann durch ein externes Signal ein bzw abgeschaltet werden Die Energie zur Versorgung des GSV Ausgangs wird aus der Akkubank entnommen Die LED leuchtet immer solange das Veersorgungsneiz nicht vorhanden ist Bei l ngerer Abschaltung Stillsetzung oder Transport der Anlage muss zur vollst ndigen Abschaltung der Akkukreis in der GSV getrennt werden Bei Nichtbeachtung wird der interne Akkumulator durch die Standby LED tiefentladen Fault rot Betriebsst rung der GSV Das Anzeigeelement leuchtet wen
10. gang bzw Sachsch den f hren Der Schutzleiter ist unbedingt anzuschlie en Ist dies nicht der Fall sind auch die Verbraucher nicht geerdet Achtung Das in Abbildung 6 angegebene Anschlussschema hat nur dann seine G ltigkeit wenn e der Schleifenwiderstand bis zum letzten Verbraucher eingehalten wird e die Erdung der Verbraucher sicher gew hrleistet ist e _ oder die Verbraucher separat gegen ber und Fehlerstrom abgesichert und zus tzlich geerdet sind 7 1 1 2 Anschlussreihenfolge e Verbinden Sie die GSV mit dem Netz wobei das Netz und die GSV w hrend des Vorgangs sicher abgeschaltet sein m ssen e Verbinden Sie den die Verbraucher mit der GSV Achten Sie darauf dass alle Verbraucher ausgeschaltet sind e Zum Aktivieren der GSV w hrend eines Stromausfalles muss ein Schalter Sex an X2 1 X2 2 angeschlossen werden e Zum Weiterleiten an die Steuerung B 460 FU steht ein entsprechender Impuls an der Klemme X2 3 X2 4 zur Verf gung e Die Anschlussklemmen sind wie folgt belegt TR30E047 11 Bedienungsanleitung Abb 7 Belegung Terminal Connection Anschlussklemmen Input PS Phase Input PS Neutral Input PS Ground Wire Verbinden sie die Akkubank mit der GSV Im Auslieferungszustand ist die Verbindung zur Akkubank getrennt da ansonsten die Signalisierung auf Dauer zur Tiefentladung der Akkumulatoren f hrt Bei l ngerer Abschaltung bzw Transport der Anlage sollte die Verbindung wieder getrennt werden
11. intern oder extern umfassen sind die Hinweise in diesem Kapitel f r alle Anwender und das gesamte Personal von Bedeutung Aus diesem Grund sind auch hier entsprechende Sicherheitshinweise zum Thema Akkumulatoren und Akkub nken behandelt Dennoch sind Sie verpflichtet bei Verwendung von externen Akkub nken die dort im Handbuch aufgef hrten Sicherheitshinweise entsprechend zu befolgen Arbeiten an der GSV Anlage sind ausschlie lich durch autorisiertes Fachpersonal zu erledigen 2 2 Transport und Lagerung Die GSV darf nur mit der Originalverpackung an den Bestimmungsort transportiert werden Gleiches gilt bei Umz gen oder R cksendungen Das Ger t darf nicht kopf ber transportiert oder gelagert werden Sichern Sie die Transportlage w hrend des Transports und beachten Sie dabei den Schwerpunkt des Ger tes Gerade bei GSV Anlagen mit eingebauten Akkumulatoren k nnen Aufgrund des hohen Gewichtes leichte Lage nderungen zum pl tzlichen Fall der Ger te f hren Bei der Lagerung ist ebenfalls auf sicheren Stand der Ger te zu achten 2 3 Aufstellung Die GSV ist f r den Betrieb in bel fteten R umen vorgesehen Bei der Aufstellung bzw dem Einbau ist die vom Hersteller vorgegebene Einbaulage einzuhalten Wird die GSV starken und schnellen Temperaturwechseln unterworfen besteht die Gefahr der Betauung Bevor weitere Schritte unternommen werden ist eine Akklimatisationszeit von mindestens 2 Stunden einzuhalten Die GSV ist in
12. iten Anschlussleitungen m glichst kurz halten und immer korrekt verlegen Gefahren wie stolpern quetschen scheren etc der Anschlussleitungen sind zu vermeiden 2 5 Betrieb Niemals darf die Netzzuleitung w hrend des Betriebs der GSV abgekoppelt werden da sonst die Schutzerdung der GSV bzw auch die Schutzerdung der angeschlossenen Verbraucher aufgehoben wird Die GSV Anlage umfasst einen Energiespeicher Akkumulatoren Dadurch kann der Ausgang stromf hrend sein selbst wenn die GSV netzeingangsseitig nicht angeschlossen ist Zum Ausschalten der GSV zun chst den externen Schaltkontakt an den Klemmen X2 1 und X2 2 trennen warten bis sich die GSV abschaltet und dann die Netzverbindung trennen Eingang Netz extern abschalten Das Ger t schaltet dabei in den Standby Modus d h Die Leuchtdiode Standby orange leuchtet Bei l ngerer Abschaltung Stillsetzung oder Transport der Anlage muss zur vollst ndigen Abschaltung der Akkukreis in der GSV getrennt werden Darauf achten dass keine Fl ssigkeiten oder Fremdk rper in die GSV gelangen 2 6 Umgang mit Akkumulatoren Achtung Gefahr von Stromschl gen und Verbrennungen Akkumulatoren k nnen Stromschl ge verursachen und weisen hohe Kurzschlussstr me auf die wiederum zu Verbrennungen f hren k nnen Unbefugte Personen sind von Akkumulatoren fern zu halten Akkumulatoren nicht mit W rmequellen in Verbindung bringen bzw nicht ins Feuer werfen Es besteht Explosionsgefah
13. lage Um eine fehlerfreie Inbetriebnahme zu garantieren sind die nachfolgenden Aktionspunkte einzuhalten e berpr fen Sie die Eingangssicherung und schalten Sie das Versorgungsnetz zu Ausgang wird automatisch aktiviert e Schalten Sie das Versorgungsnetz ab Standby Betrieb e Schalten Sie die GSV ein externer Schaltkontakt Ausgang wird aktiviert und Schaltsignal wird an Torsteuerung abgegeben Not Betrieb e Bet tigung der Last an der angeschlossenen Torsteuerung Pr fung der berbr ckungszeit bzw des Lastverhaltens e Schalten Sie das Versorgungsnetz zu Sind alle Schritte erfolgreich abgearbeitet muss sich die GSV in der Netzbetriebsart 1 befinden Hinweis Die Anlage kann nun in diesem Zustand betriebsbereit verbleiben 10 _ Fehlerbeseitigun Fehlerbeseitigungsarbeiten an der GSV Anlage sind ausschlie lich durch autorisiertes Fachpersonal zu erledigen Sollte die GSV nicht einwandfrei arbeiten versuchen Sie bitte das Problem unter zu Hilfenahme der nachfolgenden Tabelle zu beheben 14 TR30E047 Bedienungsanleitung Problem M gliche Ursache Abhilfe Netzversorgung ist aktiv Das Netz ist f r die GSV Stellen Sie sicher dass alle und LED Mains O K nicht vorhanden oder Verbindungen hergestellt sind leuchtet nicht eingeschaltet und best tigen Sie dies durch entsprechende Spannungsmessungen Kontrollieren sie die Netzeingangsicherung in der GSV Im Standby Betrieb Versorgung dur
14. m Standby Betrieb ist nicht mehr m glich Der Ger tefehler kann nur bei vorhandenem Versorgungsnetz angezeigt werden Anzeige Warnmeldung LED Fault leuchtet keine akustische Warnmeldung 8 3 Bedienungsanleitung der GSV Der Bediener dieser GSV Anlage muss sich stets an die Anweisungen dieses Handbuchs halten Der Bediener darf nur die nachfolgend aufgef hrten Ma nahmen vornehmen und auch dies nur mit besonderer Sorgfalt e Benutzen der Bedienelemente Ein und Ausschalten der GSV e Ablesen der Anzeigeelemente und Deutung der akustischen Warnmeldungen Die GSV arbeitet vollst ndig autonom Lediglich das Ein bzw Ausschalten wird durch den Bediener bzw durch eine bergeordnete Steuerung get tigt TR30E047 13 Bedienungsanleitung 8 3 1 Einschalten der GSV Um die GSV einzuschalten bet tigen Sie bitte den externen EIN AUS Schalter Sex Schliesserkontakt potentialfrei Die GSV gelangt nun nach Abarbeitung der Startprozedur in die entsprechende Betriebsart 8 3 2 Ausschalten der GSV Durch bet tigen des EIN AUS Schalters S wird die GSV abgeschaltet Standardm ssig ist die GSV abgeschaltet Im Netzbetrieb schaltet sich die GSV automatisch ab und verbleibt im Lademodus um die Akkumulatoren geladen und betriebsbereit zu halten Eine vollst ndige Deaktivierung der GSV erfolgt nur durch vollst ndige Trennung vom Versorgungsnetz und durch Trennen des Akkumulatorenkreises 9 Inbetriebnahme der GSV An
15. n eine Betriebsst rung der GSV vorliegt 5 1 1 3 Akustische Warnmeldungen der GSV St tzbetrieb und hohe Akkukapazit t Die akustische Warnmeldung ert nt in folgender Sequenz A Beep Beep gt lange Pause 8 s gt Beep Beep gt wiederholend St tzbetrieb und niedrige Akkukapazit t Die akustische Warnmeldung ert nt in folgender Sequenz B Beep Beep gt kurze Pause 1 s gt Beep Beep gt wiederholend Betriebsst rung oder berlast Die akustische Warnmeldung ert nt mit einem Dauerton Sequenz C Beeeeeeeeeeeee p TR30E047 Bedienungsanleitung 5 1 1 4 Kabeleinf hrung Unterseite mmm a a Abb 4 Kabeleinf hrung GSV Ausgang und M12x1 5 GSV extern ON OFF und Steuerleitung f r An der Unterseite werden jeweils 2 Kabelverschraubungen M16x1 5 Netzeingang 1 Torsteuerung Hinweis 6 Lagerung und Auspacken 6 1 Lagerung der GSV Wenn das Ger t nicht sofort installiert wird sollte man folgendes beachten e Das Ger t und Zubeh r immer in der Originalverpackung belassen und einlagern e Empfohlene Umgebungstemperaturen f r die Lagerung sind 5 C 30 C e Das Ger t und die Verpackung sind vor Feuchtigkeit zu sch tzen e Sollte die Lagerungsperiode l nger als 4 Monate andauern muss die GSV f r eine Dauer von ca 8 Stunden an das Versorgungsnetz angeschlossen werden um eine Tiefenentladung der Akkumulatoren zu vermeiden 6 2 Auspacken des Ger tes
16. nsport und zur Lagerung sowie zur Handhabung und Installation der GSV Anlagen Die Planungsrichtlinien in diesem Handbuch beziehen sich nur auf die besonderen Anforderungen an GSV Anlagen Bei der Installation sind unbedingt die nationalen lokalen Vorschriften f r Elektroinstallationen zu befolgen Der Inhalt dieser Ger tebeschreibung kann sich aufgrund fortschreitender Technologie ndern Wir haben uns bem ht den Inhalt korrekt und bersichtlich zu gestalten Sollten uns dennoch Fehler unterlaufen sein sind wir f r Hinweise dankbar F r Fehler in dieser Beschreibung und daraus resultierende Folgen bernehmen wir keine Haftung Die GSV Anlage gesicherte Stromversorgung ist dazu vorgesehen elektrischen Torantrieben bei Netzausfall die n tige Antriebsenergie in Notfallsituationen bereitzustellen Die Anlage kann bei Netzausfall durch einen externen potentialfreien Schaltkontakt aktiviert werden Nach einer Verz gerungszeit Werkseinstellung 10 Sek wird ein Schaltsignal Impuls 500 ms zur Aktivierung der angeschlossenen Torsteuerung abgegeben Bei R ckkehr des Versorgungsnetzes wird die GSV abgeschaltet und das Versorgungsneiz direkt an den Ausgang weitergeleitet Die GSV Anlage l dt bei vorhandenem Versorgungsneitz die internen Akkumulatoren und berwacht im Notbetrieb die Akkuspannung 4 Systembeschreibun Die GSV liefert eine gesicherte einphasige Spannung f r betriebskritische Verbraucher Neben der Versorgung des Ve
17. r Akkumulatoren nicht ffnen oder zerst ren Der freigesetzte Elektrolyt ist sehr gef hrlich f r Mensch und Umwelt tzgefahr an Haut und Augen giftig gt Defekte Akkumulatoren m ssen umweltgerecht entsorgt werden ar KA Go ON Auf keinen Fall Akkumulatoren in den Hausm ll werfen rtliche Entsorgungsvorschriften sind zu beachten 2 7 Wartung Service und St rungen Achtung Gefahr von Stromschl gen Selbst nach der Trennung vom Stromversorgungsnetz bleibt die GSV mit dem Akkumulatorkreis verbunden und befindet sich unter gef hrlichem Spannungspotential Deshalb vor der Durchf hrung von Service oder Wartungsarbeiten Akkumulatorenkreis trennen und die Spannungsfreiheit pr fen Arbeiten an Akkumulatoren ist nur von Personal mit entsprechenden Sachkenntnissen ber die geforderten Vorsichtsregeln durchzuf hren und zu berwachen Unbefugte Personen sind von Akkumulatoren fern zu halten Bei Arbeiten an der GSV sind folgende Vorsichtsma regeln zu beachten e Armbanduhren Ringe und andere Metallgegenst nde sind zu entfernen e nur isolierte Werkzeuge verwenden Die GSV darf nicht zerlegt werden TR30E047 5 Bedienungsanleitung 3 Einleitung Dieses Handbuch soll Informationen ber vorliegende Offline GSV Anlage vermitteln n mlich ber das Funktionsprinzip die Anwendung der verschiedenen Funktionen und dar ber was bei Betriebsst rungen zu tun ist Weiterhin enth lt dieses Handbuch Hinweise zum Tra
18. rbrauchers h lt das Ger t auch die internen Akkumulatoren in geladenem Zustand Bei einem Netzausfall liefert die GSV im Notbetrieb eine saubere Versorgungsspannung am GSV Ausgang Die Energie wird w hrend des St tzbetriebs aus der Akkumulatorbank bezogen Abb 1 Blockbild Power Box Mains Bypass PS Input Auer a Mains O K Output Inverter LED Signals PS Control Control Extern ON OFRF Ps Das Blockschaltbild visualisiert die einzelnen Ger temodule und veranschaulicht grob deren Interaktion Wenn bei Netzausfall die berbr ckungszeit der GSV berschritten wird schaltet sich diese ab um eine Tiefentladung der Akkus zu verhindern Bei R ckkehr der Netzspannung l uft die GSV automatisch wieder an versorgt den Verbraucher und kontrolliert die Aufladung der Akkubank 6 TR30E047 Bedienungsanleitung 5 Ger tebeschreibung gesicherte Stromversorgung GSV In diesem Kapitel werden Sie mit den entsprechenden Ger teelementen konfrontiert erhalten die Instruktionen zur Bedienung sowie alle Angaben zu den Ger teanschl ssen 5 1 Ger teansichten und Bedienung Abb 2 Frontansicht Auf der Ger tefront sind alle f r den Betrieb notwendigen Anzeigeelemente positioniert 5 1 1 Warn und Bedienelemente Alle Anzeigeelemente sind auf diesem Feld zusammengefasst Leicht erh lt man alle Informationen zum Ger testatus der Anlage Abb 3 Zus tzlich werden verschiedene akustische Warnmeldungen abgegeben D
19. t werden Achtung Der Einsatz der GSV ist f r normale Industrieluft vorgesehen TR30E047 15 Bedienungsanleitung 11 1 Wechseln der Akkumulatoren Bevor Sie mit dieser Prozedur beginnen beachten Sie die aufgef hrten Sicherheitshinweise F hren Sie die Arbeiten in der angegebenen Reihenfolge aus Verwenden Sie unbedingt Sicherheitswerkzeug Stellen Sie vor Beginn der Arbeiten sicher dass die GSV ausgeschaltet und vom Veersorgungsneiz getrennt ist Vor der Weiterarbeit ist eine Wartezeit von mind 10 min einzuhalten Die Arbeiten an der Akkumulatorbank d rfen nur durch Fachpersonal erfolgen Es muss beachtet werden dass im abgeschalteten Ger t noch hohe Spannungen vorhanden sind Darunter fallen z B die Spannung der Akkubank Ladespannungen von Netzkondensatoren Entsprechende Sicherheitsmassnahmen gegen elektrischen Schlag sind zu ergreifen In diesem Handbuch wird der Wechsel der Akkumulatoren aufgrund der oben genannten Gefahren nicht n her beschrieben 16 TR30E047 Bedienungsanleitung 11 2 Service Protokoll Tragen Sie stets alle Wartungs und Servicearbeiten die an der GSV Anlage durchgef hrt wurden in das Service Protokoll ein Durchgef hrten Arbeiten Durchgef hrt von TR30E047 17 Bedienungsanleitung 11 3 Service Hotline Sollten Probleme mit der GSV auftreten oder ben tigen Sie zus tzliche Informationen kontaktieren Sie bitte unsere Service Hotline unter der Telefon o
Download Pdf Manuals
Related Search