Home

Benutzerhandbuch truecon M2M Internet Controller - HY-LINE

1. truecon M2M Internet Controller BENUTZERHANDBUCH Betrieb des truecon an einem DSL Breit D bandanschluss Der Betrieb an einem DSL Anschluss nimmt eine Sonderstellung f r die Konfiguration des Internetzugangs auf dem truecon ein Neben einem DSL Anschluss ben tigen Sie noch einen DSL Router Die WAN Verbindung zur Domain des ISP muss auf einem DSL Router eingerichtet sein Konfigurieren Sie den truecon f r den DSL Betrieb wie folgt Standardgateway IP Adresse des DSL Routers Internes Modem verwenden Deaktivieren Zum DSL Betrieb muss der truecon jedoch mit einem Modem ausgestattet sein damit trueport das Ger t anklingeln kann auch wenn der truecon die Internetverbindung ber den DSL Breitbandanschluss herstellt ISP Einwahldaten werden nicht ben tigt Der truecon akzeptiert keine dynamische Zuteilung der IP Adresse DHCP Wenn Ihr DSL Router als DHCP Server konfiguriert ist dann reservieren Sie einen freien IP Adressbereich in den Sie die IP Adresse des truecon legen Auf dem DSL Router m ssen die Ports 80 81 und 5000 an die IP Adresse des truecon weiter geleitet werden Port forwarding Ein DNS Server ist ein Computer der Domain Name Service Anfragen DNS Anfragen beantworten kann Der DNS Server verwaltet URLs und deren zugeordneten IP Adressen Wenn einem DNS Server z B der URL http www hy line de vorgelegt wird gibt die ser die IP Adresse des HY LINE Web Eintrags zur ck
2. truecon M2M Internet Controller 2 Komponenten BENUTZERHANDBUCH Der truecon ben tigt zum Betrieb einen Strom und optional einen Telefon und Netzwerkanschluss Das Ger t ist f r den Einbau im Schaltschrank vorgesehen so dass Sie die gesamte Verkabelung zentral und komforta bel vornehmen k nnen Die jeweils 6 digitalen Ein und Ausg nge sowie 4 analogen Eing nge sind mit Standard Schraubklemmen an den L ngsseiten des truecon angeordnet Ferner bietet der truecon zwei USB Schnittstellen USB Ger te wie beispiels weise das Videomodul stecken Sie einfach in den truecon ein die USB Schnittstellen m s sen nicht konfiguriert oder eingerichtet werden Die Konfiguration des truecon beschr nkt sich auf die Einrichtung der Netzwerkdaten und die Internetanbindung In diesem Kapitel finden Sie die Anschlussanleitung f r den truecon truecon M2M Internet Controller BENUTZERHANDBUCH Montage und Installation Der truecon verf gt als Reiheneinbauger t ber kom fortabel zug ngige Standardanschl sse f r Netz spannung Telefon und Netzwerk Die Spannungsversorgung erm glicht das Netzger t Das Netzger t ben tigt eine Eingangsspannung von AC 100 250V Die Verkabelung mit dem truecon erfolgt ber Standard Kabelklemmen Die Telefonverbindung schlie Ren Sie je nach truecon Typ an einer TAE oder ISDN Buchse an F r die Netzwerkanbindung bietet der truecon eine Standard Ethernet Schnittstelle f r 10 100M
3. 2 De Wun o Derm L outei l Eula ca ta te bei CEATA ETTA Der truecon verf gt ber digitale Ein und Ausg nge mit denen er Anschl sse berwacht und externe Lasten bis zu 10A schal tet Messwertdaten erfasst der truecon ber analoge Eing nge s Abb Digitale und analoge Ein und Ausg nge des truecon Alle truecon internet controller k nnen Sie ber eine LAN Digitale und analoge Ein und Ausg nge des truecon Schnittstelle vernetzen truecon M2M Internet Controller BENUTZERHANDBUCH Funktionalit t Der truecon arbeitet eigenst ndig und erfordert keinen P rogrammieraufwand Dabei ist das truecon Konzept so offen angelegt dass Sie seine Funktionalit t ganz auf Ihre W nsche und Bed rfnisse zuschneiden k nnen Sie realisieren eine Funktionalit t in der Regel ber die Programmmodule des true con s Kasten Programmmodule des truecon Logik funktionen hinterlegen Sie mit dem Makroeditor Programmmodule Mit seinen Programmmodulen bietet Ihnen der truecon komplett vorkonfigurierte Funktionen Sie m ssen lediglich Ihre Daten wie beispielsweise die Schaltzeiten der Zeitschaltuhr eingeben und das Ger t ist einsatzbereit Die folgende Liste zeigt die Funktionen der Programmmodule m Visualisierung m Fernsteuerung und Funktions berwachung m Zeit schalten m Alarmierungs und berwachungssystem f r beispielsweise Einbruch und Feuer m Dokumentation von Energieverbr uchen Leistungskurven Z
4. SE e 1 Klicken Sie auf Start gt Einstellungen gt System paramet A annauralen g o Die automatische Konfiguration kannte de manuellen Einstellungen steuerung Windows ffnet das Fenster System berlagem Deaktivieren Sie sie wenn Sie die Verwendung der steuerung manuellen Einstellungen garantieren machten Automatische Suche der Einstellungen 2 Doppelklicken Sie Internetoptionen Windows ffnet das Automatisches Konfiguratiorisskript verwenden Fenster Eigenschaften von Internet 3 Klicken Sie auf die Registerkarte Verbindungen Proxyserver Prowyserwer verwenden 4 Aktivieren Sie Keine Verbindung w hlen Windows baut ein gerichtete DF Verbindung nicht mehr automatisch auf Pet m 5 Klicken Sie auf LAN Einstellungen Windows ffnet das Fenster Einstellungen f r lokales Netzwerk LAN Abbrechen 6 Deaktivieren Sie unter Proxyserver das Kontrollk stchen Proxyserver verwenden Alternativ m Wenn Ihre DF Verbindung einen Proxyserver ben tigt RIES dann aktivieren Sie die Kontrollk stchen Proxyserver ver Allgemein Sicherheit Inhalt Verbindungen Programme Erweitert wenden und Proxyserver f r lokale Adressen umgehen EE Ss r P N S mi Internetzugang um den Computer mit dem o Seu m Klicken Sie auf Erweitert Windows ffnet das Fenster Internet zu verbinden Proxyeinstellungen SE gt 54 T DSL Standard Hinzuf gen m Geben Sie unter Ausnahmen die IP Adresse des tr
5. wendig da die Rechte des aktuellen Benutzers Administrator Bediener oder Betrachter beim Zugriff von Ger t zu Ger t weitergereicht werden m Durchgriff mit lokaler Anmeldung Benutzer m ssen sich beim Zugang auf ein verlinktes Ger t auf dessen Anmeldesei te mit Benutzernamen und Passwort anmelden Auch der Zugriff auf Fremdger te im LAN etwa WebCams oder andere Controller mit eigenem Webserver ist mit Hilfe der Gatewayfunktion des internet controllers zu realisieren E So verlinken Sie truecon internet controller und Si andere LAN Ger te DE 1 Klicken Sie in der Navigationsleiste auf Konfiguration und w hlen Sie den Men punkt Verlinkte Ger te aus Der true con ffnet die Registerkarte Verlinkte Ger te konfigurieren 2 Geben Sie unter Webserver mit LAN Zugang im Feld Bezeichnung eine Bezeichnung f r das verlinkte Ger t ein Hinweis Wenn Sie Ger te verlinkt haben dann f gt der truecon in der Navigationsleiste den Men punkt Ger t aus w hlen hinzu Die Bezeichnung der verlinkten Ger te zeigt der truecon als Untermen unter Ger t ausw hlen an Ein Klick auf einen Untermen punkt verbindet Sie auf das ver linkte Ger t trueport Zugriffssicherheit f r dieses Ger t w Durchgriff erfordert lokale Anmeldung Webserver mit LAN Zugang 1 Is Webcam Wareneingang 1192 168 0 212 2 Axis Webcam Empfang 1192 168 0 100 a lic 1 4 1192 168 0 218 Ger te LGT truecon M2M Internet Cont
6. www trueport de Die jeweilige Sprachvariante w hlen Sie komfortabel ber eine Auswahlschaltfl che auf der trueport Startseite Ger teverbindung So gelangen Sie ber jeden Internetzugang auf Ihre Um einen truecon beim trueport Internet NI truecon Ger te portal anzumelden brauchen Sie einen Rechner mit Internetzugang und Internetbrowser Software z B MS Internet 2 Starten Sie Ihren Internetbrowser und geben Sie eine der in Explorer oder Netscape Navigator der Tabelle trueport Toplevel Domains aufgef hrten URLs ein Sie gelangen zur trueport Portalseite 1 Stellen Sie eine Verbindung zum Internet her trueport Toplevel Domains Land Sprache URL Deutschland Deutsch http www trueport de WAP Zugriff trueport bietet Ihnen neben der konventionellen HTML Benut zeroberfl che eine eigenst ndige WAP Benutzeroberfl che Die Domport WAP Benutzeroberfl che zeichnet sich durch eine schlanke und schnelle Bedienerf hrung aus die f r WAP Browser auf Mobiltelefonen und PDAs optimiert ist Die folgen de Tabelle trueport WAP URLs zeigt die URLs f r den WAP Zugriff auf das trueport Internetportal er Rn WAP Zugriff auf trueport Land Sprache URL Deutschland Deutsch http www trueport de wap Der Funktionsumfang des trueport D Internetportals unter WAP ist im Gegen satz zur Standard HTML Version etwas eingeschr nkt Die WAP Benutzeroberfl che des trueport Internetportals bietet Ihnen folgenden Funktions
7. Nameserver vergeben Das Internet arbeitet intern mit IP Adressen Damit die Internet Benutzer in der Adresszeile eines Webbrowsers aussagekr ftige URLs Internet Adressen wie http www trueport de eingeben k nnen m ssen diese URLs in IP Adressen bersetzt wer den Diese bersetzung bernehmen die DNS Server DomainNameService Server Nameserver vorgeben Unter Nameserver vorgeben tragen Sie in die Felder DNS Server 1 und DNS Server 2 jeweils die IP Adresse eines DNS Servers ein In der Regel geben die ISP ihre g ltigen DNS Server an Tragen Sie diese Server in die Felder ein Gibt der Provider nur einen DNS Server an dann k nnen Sie das zweite Feld leer lassen Viele ISP geben keine IP Adressen f r DNS Server an oder arbeiten mit einer automati schen DNS Zuweisung Lassen Sie in diesem Fall die beiden Felder f r den DNS Server ebenfalls frei 9 1 Klicken Sie in der Navigationsleiste auf Konfigura tion und w hlen Sie den Men punkt Grundeinstellungen aus Der truecon ffnet die Registerkarte Lokale Ger teda ten festlegen So ndern Sie die voreingestellten DNS Server auf dem truecon 2 Klicken Sie auf den Aktenreiter Internet Der truecon ffnet die Registerkarte Internetdaten einrichten 3 ndern Sie unter Nameserver vorgeben die IP Adressen in den Feldern DNS Server 1 und DNS Server 2 4 Klicken Sie auf Speichern Der truecon speichert die IP Adressen f r die eingestellten DNS Server
8. teten truecon ber Ger t ausw hlen gt Zur ck zur ck Hinweis Bei aktivierter Durchgriffsicherheit m ssen Sie sich auf der Anmeldeseite des verlinkten truecon mit Ihrem Benutzernamen und Passwort anmelden oder Wenn das verlinkte Ger t kein truecon internet controller ist dann ffnet der truecon die Homepage des verlinkten Ger ts in einem neuen Browserfenster inter lOlx grWnechsein zu Linde Fische chen Hrem heden A Ae Aiesa pe einen kd hipe FARACI A GI EEDLESOOLIZEGERCEACEZIAL SL ADR FETT ch TEE Fr Angemeldet auf L ell Xj i zo0s 00 20 09 21 79 Gin Homepage a ci chen fern Zueden A a Adresse Fe ARE Uhr 75 eh hlira ort 1 D Wecdeshau Linke eg Homepage E Anger Zetschakuhr E Mmler zap Wi Digital Histri Digital Digital G A Makros ai Digital CH Kondl qurakar Digital Dot Al D Game Dot Al BEE WEHT Digital DER i 2 hah 2 Elere E i Digital Out DI _ thalben Digital Gut 02 Schalten mr Sp OS Like Inden Beispiel verlinkte Webcam 46 Zugriffssicherheit f r dieses Ger t en erfordert lokale Anmeldung Durchgriffsicherheit Homepage Ang TEE a Di e Di e DI Durchgriff auf verlinkte Ger te e Links Zugriffs Homepage R cksprung auf das Einwahlger t trueport 4 Inbetriebnahme truecon M2M Internet Controller BENUTZERHANDBUCH Systemfunktionen Im Auslieferungszustand weist der trueco
9. An Hinweis Wenn Sie den truecon an einer Standleitung meldeblatt wurde Ihnen zusammen mit betreiben dann geben Sie die Internet IP Adresse statt der dem truecon ausgeliefert Telefonnummer ein Die SN und PIN wird nur zur ersten Anmeldung Anmeldung eines Ger tes ben tigt danach w hlen Sie einen Geben Sie einen aussagekr ftigen Hauptbenutzernamen beliebigen Benutzernamen und ein beliebiges und ein Passwort ein z B Henry Mustermann Passwort zur Einwahl Hinweis Der Hauptbenutzername ist gleichzeitig der Name des Hauptbenutzerkontos Sie k nnen den Hauptbe nutzernamen sp ter nicht mehr ndern 4 Wenn Sie die allgemeinen Gesch ftsbedingungen gelesen und akzeptiert haben dann best tigen Sie dieses mit dem Aktivieren des entsprechenden Kontrollk stchens Klicken Sie anschlie end auf Anmelden 5 Klicken Sie auf Weiter trueport pr ft Ihre Eingaben und speichert Ihre Daten Damit haben Sie Ihren truecon beim trueport Internetdienst angemeldet Sie k nnen nun mit Ihrem Hauptbenutzer Namen und Passwort auf Ihr trueport Hauptbenutzerkonto zugreifen trueport truecon M2M Internet Controller 4 Inbetriebnahme BENUTZERHANDBUCH E So verbinden Sie sich ber das trueport wem y Benutzerkonto auf den truecon Ip EI amp 6 A l 1 Stellen Sie eine Verbindung zum Internet her ZENLITZERMIENE wenn noch keine DF Verbindung ge ffnet ist Henry Mustermann 2 Starten Sie den Webbrowser MS Internet Explorer ab Bee
10. Analogeingang 1 Faktor Analogeingang 1 Offset Faktor Offset Rechener trueport truecon 4 Inbetriebnahme M2M Internet Controller BENUTZERHANDBUCH 3 Geben Sie unter Obere Messgrenze Analogeingang den h chsten Messwert im Feld Der h chste Messwert ein und im Feld entspricht dem Zielwert seinen zugeordneten Abbildungswert Der truecon zeigt die berechneten Werte f r Faktor und Offset unter Ergebnis an 4 Klicken Sie auf bernehmen Der truecon tr gt die berech neten Werte in die entsprechenden Felder ein 5 Klicken Sie auf Speichern Der truecon bernimmt und speichert alle Einstellungen der Seite truecon M2M Internet Controller 4 Inbetriebnahme BENUTZERHANDBUCH Variablen In der Programmierung versteht man unter Variablen einen reservierten Speicherplatz f r Werte Der Inhalt der Variablen l sst sich w hrend der Programmausf hrung modifizieren Der truecon ver waltet 32 Variablen Ger teintern erf llen die Variablen die gleiche Funktion wie die physikalischen Ein und Ausg nge Sie k nnen genau so per Funktionslogik ausgelesen oder gesetzt werden beispiels weise in der Zeitschaltuhr oder im E Mailler Ger tevariablen Die Ger tevariablen des truecon speichern boolesche oder numerische Werte Die Variablen k nnen Sie somit zur Aufnahme und Verarbeitung von Schaltzust nden oder Zahlenwerten konfi gurieren Je nachdem wie Sie die entsprechende Variable
11. Benutzerkonten mit Administratorrechten haben automa Status Administrator Bediener oder Betrachter tisch Zugang zu allen Funktionsbereichen inkl der Konfigu rationsseiten und sind nicht nderbar Ebenso k nnen Sie reser vierte Voreinstellungen des truecon f r die Berechtigungsstufen Bediener und Betrachter nicht ndern Die entsprechend vorein gestellten Kontrollk stchen stellt der truecon ausgegraut dar E So definieren Sie Benutzerrechte Q 1 Klicken Sie in der Navigationsleiste auf Konfigura Wichtiger Hinweis Benutzerkonten mit Administratorrechten tion gt Benutzerkonten Der truecon ffnet die Berechtigungsstufe 3 haben automatisch Zugang zu allen Registerkarte Konten f r LAN Zugang einrichten Funktionsbereichen inkl der Konfigurationsseiten Auf der Registerkarte Berechtigungen definieren Sie die il Die Benutzerrechte die Sie auf der Zug ngliche Funktionsbereiche 2 Klicken Sie auf den Aktenreiter Berechtigungen Der truecon Administrator Bediener Betrachter ffnet die Registerkarte Berechtigungsstufen festlegen Homepage x 3 Aktivieren Sie unter Zug ngliche Funktionsbereiche ein ln Kontrollk stchen Der truecon setzt den Zugriff auf den aktivier zul ten Funktionsbereich f r die entsprechende Berechtigungsstufe video oder Historie Deaktivieren Sie ein Kontrollk stchen Der truecon sperrt Makros den Zugriff auf den deaktivierten Funktionsbereich f r die Ger teweiterleitung entspreche
12. Historie Der truecon ffnet die Registerkarte Darstellung aufge zeichneter Ger tewerfte 2 Aktuelle Graphendarstellung Unter Aktuelle Graphen darstellung sehen Sie von welchem Zeitpunkt an Aufzeich nungen vorliegen Die aufgezeichneten Werte zeigt der truecon als Schreiberlinien an 3 Werte in Darstellung Die Schreiberlinien k nnen Sie unter Werte in Darstellung zur besseren bersicht ein und ausblenden Welche Werte der truecon darstellt konfigurie ren Sie unter Einrichten auf der Registerkarte Historiener stellung konfigurieren Aktivieren Sie unter Werte in Darstellung ein Kontrollk st chen Der truecon zeigt den entsprechenden Wert in der grafischen Darstellung oder Deaktivieren Sie unter Werte in Darstellung ein Kontroll k stchen Der truecon entfernt den entsprechenden Schreiber aus der grafischen Darstellung 4 Darstellungsbereich Unter Darstellungsbereich stellen Sie den Zeitraum ein f r den der truecon die aufgezeich neten Werte darstellen soll Geben Sie den Darstellungsbereich in den Zeilen von und bis im Format Jahr Monat Tag Stunde Minute ein Automatisch bis zur aktuellen Ger tezeit Wenn Sie das Kontrollk stchen Automatisch bis zur aktuellen Ger tezeit aktivieren dann zeigt der truecon die historischen Ger tedaten immer bis zur aktuellen Ger tezeit an Aktuelle Graphendarstellung A ufgezeichnete Daten liegen vor seit 2002 03 27 11 28 33 36 25 02 16 68 8 34 0 00 8 34 16
13. Kontrollk stchen Links zu Bereichen anzeigen aktiviert ist Die Bezeichnungen der Links entsprechen den Bezeichnungen der Bereichstrenner Bereichstrenner konfigurieren Sie ebenfalls unter Konfiguration gt Ein Ausg nge gt Anordnung Dalani Dis eu eg es Ges pIe Home page einen Link Der truecon springt zu dem entsprechen E Klicken Sie unter Angezeigte Funktionsbereiche auf e den Funktionsbereich auf der Ger tehomepage trueport truecon M2M Internet Controller BENUTZERHANDBUCH Ein Ausg nge und Variablen Die Aufteilung der Ger te homepage ist in weitem Ma e konfigurierbar Alle Ein Aus g nge und Variablen k nnen Sie unter Konfiguration gt Ein Ausg nge frei bezeichnen und auf der Ger tehomepage anord nen In der Grundeinstellung listet der truecon alle digitalen Ein g nge auf Darunter folgen die digitalen und die analogen Ausg nge Je nach Konfiguration zeigt der truecon die Ein Ausg nge und Variablen anders auf der Ger tehomepage an Die folgende Liste zeigt die Schalt und Anzeigeelemente der Ger tehomepage Angezeigte Funktionsbereiche e Digital Inputs e Digital Cutputs e Analog Inputs e arlablen Digital Inputs Digital In D1 D kWh Reset Digital In 02 WW Digital In 03 0 00 Hz Nach oben Digital Outputs Digital Out 01 Schalten Digital Out 02 A Mach oben Analog Inputs Analog In 01 Be Analog In 02 2 50 VM Analog In 03 0 00 m Nach oben Yariab
14. Links zu Bereichen anzeigen Digital Out 01 Digital Out DZ Digital Outi Listenelemente bewegen Digia au Aufw rts Digital Out 05 Digital Out 06 Abw rts Analog Inputs Bereichstrenner hinzuf gen x Skript Eingabeaufforderung Bitte geben Sie einen Namen f r den neuen Bereichstrenner an Abbrechen Heiz l D V ke I ca ka C tr nnar IEN ATA A L ka ena ka Bereichstrenner bezeichnen Anordnung verf gbarer Elemente Digital In Up i Bereichstrenner Digital Outputs Digital Out 02 Digital Out 02 Hinzuf gen Digital Out 03 Umbenennen Digital Out 04 L schen Digital Out 05 W Links zu Bereichen anzeigen Wyeltere Ger tewere E Mail Trigger r Listenelemente bewegen Aufw rts Abw rts Bereichstrenner Umbenennen m IC D trueport truecon 4 Inbetriebnahme M2M Internet Controller BENUTZERHANDBUCH So l schen Sie Bereichtrenner e gg 1 Markieren Sie einen Bereichtrenner in der Liste Anordnung verf gbarer Elemente 2 Klicken Sie unter Bereichstrenner auf L schen Der truecon x ffn et die Sicherheitsa bfrage M Och ten Si e di esen Ber ei chs 2 M chten Sie diesen Bereichstrenner aus der Darstellung auf der Homepage entfernen trenner aus der Darstellung auf der Homepage entfernen Weitere Ger tewerte 3 Best tigen Sie die Sicherheitsabfrage mit OK Der truecon Lo p gie l scht den markierten Bereichs
15. Nameserver vorgeben DNS Server 1 1194 25 2 132 DNS Server 2 193 141 40 42 DNS Server ndern trueport truecon M2M Internet Controller BENUTZERHANDBUCH E Mail 4 Inbetriebnahme Das Internet bietet f r die unterschiedlichen Anforderungen die es erf llen muss spezielle Dienste an Der bekannteste Dienst ist das WWW World Wide Web Andere Dienste sind beispielsweise FTP File Transfer Protocol zum Kopieren von gr eren Dateien ber das Internet oder die beiden E Mail Dienste POP Post Office Protocol f r den E Mailempfang und SMTP Simple Mail Transfer Protokol f r den E Mailversand Wenn der truecon E Mails verschicken soll dann m ssen Sie einen SMTP Server und ggf eine POP3 Authentifizierung eintragen Alle ausgehenden E Mails verschickt der truecon ber den eingestellten URL des SMTP Servers Server f r E Mail Versand E Mails versenden Sie ber sogenannte SMTP Server Die meisten ISP bieten auch eigene SMTP Server an Tragen Sie den URL oder IP Adresse die Sie von Ihrem ISP bekommen unter Externer Server f r E Mail Versand ein Der SMTP Server muss nicht zwingend der Ihres ISPs sein Sie k nnen auch andere SMTP Server verwenden wie sie beispielsweise Free mail Anbieter bereit stellen Die bekanntesten Mailserver finden Sie im Kasten E Mail Dienste Optional k nnen Sie auch den E Mail Service von trueport MoD Mail over trueport nutzen Bei Verwendung des MoD k nnen Sie auf dem true
16. Server per Mail ablegen D FTP E Mails Der truecon Intenret Controller kann bei Triggerung eines E Mai Programmes die zugeh rige E Mail bzw die darin enthaltenenen Attachments wahlweise auch auf einem FTP Server ablegen Der FTP Server kann sich im lokalen Netz des truecon oder auch im Internet befinden Falls sich der FTP Server im Internet befindet so kann die Adresse per URL oder statischer IP Adresse angegeben werden und der truecon geht online sobald Daten an diesen Server geschickt werden sollen Konfiguration Zum Einrichten eines FTP Servers als Ziel f r eine E Mail wird dieser als normales E Mailempf nger im Bereich Empf nger des E Mail Moduls eingetragen Damit das E Mail Modul diesen Empf nger als FTP Server erkennt muss als Endung ftp angehangen werden FTP Server im lokalen Netz Intranet Befindet sich beispielsweise der FTP Server im lokalen Netz mit der IP Adresse 192 168 0 48 so kann durch Eingabe von 192 168 0 48 ftp als Empf nger dem trueocon mitgeteilt werden dass er sich bei entsprechendem Triggersignal mit dem dort vorhandenen FTP Server in Verbindung setzt FTP Server im Internet Bei einem FTP Server im Internet kann genauso eine statische IP Adresse angegeben werden oder die URL des FTP Server z B Ftpsrv hyline com ftp Ablegen der Daten in einem Unterverzeichnis Sollen die Daten nicht im Rootverzeichnis des FTP Server abgelegt werden so kann auch ein Pfad mit angegeben werden Im obigen Beisp
17. Zeigt den letzten Eintrag in der Liste Video quelle an Einrichten Mit dem truecon k nnen Sie Einzelbilder von allen angeschlos senen Videoquellen aufzeichnen Ausl ser f r die Einzelbildauf zeichnung kann ein digitaler Eingang oder eine Variable sein Zus tzlich kann der truecon Videobilder in einstellbaren Zeitab standen automatisch speichern E So konfigurieren Sie Videoquellen 1 Klicken Sie auf den Aktenreiter Einrichten Der true con ffnet die Registerkarte Videoquellen konfigurieren 2 Videoquelle ausw hlen An den truecon k nnen Sie zwei Videokameras ber jeweils ein Videomodul anschlie en F r die beiden Videoquellen ist je ein Speicherplatz auf dem truecon reserviert In der Liste Videoquelle ausw hlen zeigt der truecon alle Speicherpl tze f r Videoquellen an Bereits eingerichtete Videoquellen listet der truecon mit ihrer jeweiligen Bezeichnung auf Markieren Sie in der Liste Videoquelle ausw hlen einen freien Speicherplatz oder eine bereits angelegte Videoquelle Die Bezeichnung der ausgew hlten Videoquelle ndern Sie im Feld Bezeichnung 3 Bezeichnung Im Feld Bezeichnung geben Sie die Bezeichnung f r die ausgew hlte Videoquelle ein oder ndern die Bezeichnung der Videoquelle die Sie in der Liste Videoquelle ausw hlen markiert haben Die Bezeichnung darf h chstens 20 Zeichen lang sein UN VU UN II Yideoquelle ausw hlen USB Kamera 1 Demol Bezeichnung Aktivierung D
18. der Wenn Sie keine MSN f r Ihren truecon vergeben vollst ndigen MSN dann reagiert das Ger t auf jeden eingehenden Anruf und meldet sich automatisch im Internet an trueport 4 Inbetriebnahme Zur weiteren Identifizierung des truecon tragen Sie in den Grundeinstellungen einen Ger tenamen ein Der Ger tenamen wird immer oben auf der Benutzeroberfl che angezeigt E So tragen Sie Telefonnummer und Ger tenamen El des truecon ein NZ 1 Klicken Sie in der Navigationsleiste auf Konfigura tion und w hlen Sie den Men punkt Grundeinstellungen aus Der truecon ffnet die Registerkarte Lokale Ger tedaten festlegen 2 Geben Sie unter Identifizierung im Feld Telefonnummer Ger t die Telefonnummer des truecon ein 3 Geben Sie im Feld Ger tename den Namen f r den truecon ein 4 Klicken Sie auf Speichern Der truecon speichert die Telefonnummer und Ger tenamen Datum und Uhrzeit Die Systemzeit des truecon m ssen Sie einstellen damit die zeitabh ngigen Funktionen des Ger ts richtig funktionieren Wenn das aktivierte Kontrollk stchen Datum und Zeit von true port de beziehen veranlasst den truecon bei jeder Online Verbindung seine Systemzeit mit dem trueport Zeitserver abzu gleichen E So stellen Sie die Systemzeit des truecon ein e 1 Klicken Sie in der Navigationsleiste auf Konfigura tion und w hlen Sie den Men punkt Grundeinstel lungen aus Der truecon ffnet die Registerkarte Lokale Ger tedaten fe
19. die innerhalb des angegebenen Zeitraums gespeichert wurden 6 Textdatei Die Schaltfl che Textdatei zeigt die historischen Ger tewerte als Textdatei Einrichten Auf der Registerkarte Historienerstellung bestimmen Sie aus allen physikalischen Ein und Ausg ngen am Ger t sowie des sen programmierbaren Variablen bis zu 6 Werte die mit einem Zeitstempel versehen fortlaufend an eine Datendatei angeh ngt werden Die Datei kann bis zu 128 000 Datens tze je 1 bis 6 Werte aufnehmen ab dieser Obergrenze wird f r jeden neuen Eintrag der jeweils lteste vorhandene Datensatz gel scht Die historischen Ger tedaten k nnen Sie unter Historie auf der Registerkarte Darstellung aufgezeichneter Ger tewerte als Graphen darstellen So richten Sie den truecon zur Speicherung histori Eil scher Daten ein ee 1 Klicken Sie in der Navigationsleiste auf Historie Der truecon ffnet die Registerkarte Darstellung aufge zeichneter Ger tewerfte 2 Klicken Sie auf den Aktenreiter Einrichten Der truecon ff net die Registerkarte Historienerstellung konfigurieren 3 Quellen f r Aufzeichnung Unter Quellen f r Aufzeich nungen w hlen Sie unter allen Ein und Ausg ngen sowie den Ger tevariablen die Werte aus die der truecon fortan speichert Jedem Aufzeichnungswert ordnet der truecon eine Farbe zu in der der entsprechende Wert unter Historie auf der Registerkarte Darstellung aufgezeichneter Ger tewerte dargestellt wird Die sechs
20. die Ausnahmetage Ausnahmetage sind z B Feiertage oder mehrt gige Zeitr ume wie Betriebsferien die eine besondere Behandlung erfor dern Programme Auf der Registerkarte Zeitschaltprogramme einrichten richten Ausschaltzeit vor Einschaltzeit Wenn Sie Zeitschaltprogramme ein Sie legen f r jedes aktivierte Sie die Ausschaltzeit vor der Einschaltzeit Programm separat fest zu welchen Wochentagen es ausge definieren dann bleibt das Schaltobjekt f hrt wird und wann dabei die zugeordneten Schaltobjekte ein ber die Datumsgrenze hinweg eingeschaltet geschaltet und oder ausgeschaltet werden Die Vorgabe einer Beispiel m Ausschaltzeit 12 00 Uhr Ein oder Ausschaltzeit ist optional Sie k nnen in einem Zeitschaltprogramm die zugeordneten Schaltobjekte entweder nur ein nur aus oder ein und ausschalten Die von Ihnen ein gestellten Zeiten vergleicht der truecon permanent mit der aktuellen Ger tezeit bei bereinstimmung wird im betreffenden Programm exakt eine Ein bzw Ausschaltung je aktivem Tag vorgenommen Zeitschaltprogramme k nnen Sie anlegen akti vieren deaktivieren ndern oder l schen E So richten Sie Zeitschaltprogramme ein Q 1 Klicken Sie in der Navigationsleiste auf Zeitschalt uhr Der truecon ffnet die Registerkarte Zeitschaltpro gramme einrichten 2 Zeitschaltprogramm ausw hlen Der truecon verwaltet maximal 32 Zeitschaltprogramme F r jedes Programm ist auf dem Ger t ein Speicherplatz reser
21. ee rn um EN a Eer d E a m Br 40 Listenelemente bewegen 22nueu een nen nn en erenn nn 41 So bewegen Sie Listenelemente 41 BENUEZETKONIEN sag u a a a EE a nn er ee 42 BENUE as ee EE ae AE Ber Aare ie are EE EE Se er ae Bi 42 Seed Le le Let HEEN 44 trueport truecon Inhaltsverzeichnis M2M Internet Controller Verlinkte Ger te 25 Sab rk AE Ren een ea 45 GINKO en a Bea aa a aE E IE rast an Mr EE 45 So verlinken Sie truecon internet controller und andere LAN Ger te 45 So greifen Sie auf verlinkte Ger te ZU zo moon nennen nenn 46 Systemiunktiohen u 20u 00 0 00 002 2 0 u un a Era aa a a a aa 47 Auslieferungszustand NEE 47 NEUSTE Sons nase a aan a aa ne ehe RE re ne 48 ie ne ee E re ee Ben ee en 48 Benutzeroberfl che TT TWEET 52 Infobereich Zen Sn aan dr ee Sn a ee en in ae 52 Navigationsbereich as aa a A aaeeea 53 Arbeitsbereich nu a we se ee ee a er Eeer Are Gi Br 54 Dee HOTEL aan nee neun an d RE eher 54 Administrator Ansicht ur u00an anne nern man 54 Einschr nkungen in der Benutzer und Betrachter Ansicht 54 Systembereiche FIOIMEPAgE repis ae ere een a N Ee 56 gete ee e EE 56 ZEHSCHAMUNE vun namen en a en een en ce ir BEREIT EE 58 PROOMO an ee en De ea ie EE EE RE EE E Ee 58 Ausnahmetage EENEG 60 EMANET zusam e EE EE EE E rt A Re E a E 61 PrO sa arena een are a ee ce ee a ae a A ae re ee 61 So richten Sie ein Meldeprogramm em 61 Sin lui e vu ae en en nn ae aan Sa nen aan 6
22. f gt eine Schaltfl che Gast auf der lokalen Anmeldeseite ein trueport ra 9 ct gt n9ann A i N ri EN h tn n Gastzugang einrichten 4 Inbetriebnahme Verlinkte Ger te truecon M2M Internet Controller BENUTZERHANDBUCH ber den truecon k nnen Sie einen Internetzugriff auf bis zu 32 LAN Ger te mit einer einzigen T elefonverbindung einrichten Die Ger te des LAN Netzwerks sind dabei verlinkt und m ssen nicht permanent mit dem Internet verbunden sein Der Webzugriff erfolgt ber das trueport Internetportal Wenn Sie ber Ihr trueport Benutzerkonto mit einem truecon internet controller verbunden sind dann k nnen Sie ber dieses Ger t auf alle vernetzten Ger te durchgreifen Verlinkte Ger te k nnen sowohl weitere internet controller sein als auch Fremdger te mit integriertem Webserver wie z B Webcams Links Durch seine Gatewayfunktion ist der truecon in der Lage den Zugriff auf bis zu 32 im LAN vernetzte Ger te von au en ber eine einzige Internetverbindung zu erm glichen Sie richten auf Domoport den Webzugriff auf einen truecon ein Auf diesem ans Internet angeschlossene Ger t legen Sie ber dessen G atewayfunktionalit t wiederum den Durchgriff auf dahinter ver linkte Ger te fest F r den Durchgriff auf verlinkte Ger te haben Sie folgende M glichkeiten sa Durchgriff ohne lokale Anmeldung Auf den nachgeschalte ten Ger ten ist keine Konfiguration von Benutzerkonten not
23. ganzzahligen Rest R der Division von A B bzw B A Logik e Und UND Kombination zweier boolescher Werte Nur wenn beide Eingange WAHR sind ist das Ergebnis WAHR anderfalls FALSCH J Oder ODER Kombination zweier boolescher Werte VM Sobald einer oder beide Eing nge WAHR sind ist das Ergebnis WAHR anderfalls FALSCH Nicht Negierung eines booleschen Eingangswertes 77 WAHR wird nach FALSCH FALSCH nach WAHR umgekehrt Vergleich Vergleichen von zwei Werten Je nach Konfiguration gibt die Funktion bei A kleiner B A gleich B oder A gr er B boolesch WAHR 1 sonst FALSCH 0 aus Bedingung Bedingte Auswahl unter zwei Werten Liegt am Auswahleingang WAHR an wird der konfigu rierte Eingangswert ausgegeben sonst der andere Ar Flankenkontrolle Positiv getriggert Wechselt der angelegte Wert von T J boolesch FALSCH 0 nach WAHR 1 wird genau ein WAHR Impuls ausgegeben danach wieder dauerhaft FALSCH trueport truecon M2M Internet Controller 6 Systembereiche BENUTZERHANDBUCH Negativ getriggert Wechselt der angelegte Wert von j L boolesch WAHR 1 nach FALSCH 0 wird genau ein WAHR Impuls ausgegeben danach wieder dauerhaft FALSCH Monoflop Ausgang Auslesen des zugeh rigen I Monoflop Eingangs Monoflop Eingang St t einen benennbaren WAHR i II Zustand einstellbarer Dauer in Sekunden an sobald der Eingang auf WAHR wechselt Verbinder Leitet beliebige Werte
24. hlerst nden und sonstiger Daten m Video berwachung und Bildspeicherung Makroeditor Der truecon verf gt ber einen eigenen Makroeditor auch Chessboard Editor oder CBE genannt Der Makroeditor bietet Ihnen eine leistungsf hige Programmierumgebung mit der Sie sehr einfach Ihre eigene Softwarefunktionalit t realisieren In wenigen Minuten konfigu rieren Sie beispielsweise eine Alarmbenachrichtigung in Abh ngigkeit eines Z hlerstandes Mit dem Makroeditor hinter legen Sie die Ein und Ausg nge Ihres truecon mit Logik Arithmetik und Zeitfunktionalit t s Abb Schematische Darstellung eines Makros Dazu ben tigen Sie keinerlei Vorkenntnisse Ein Makro ist ein benutzerdefiniertes Skript also eine Pro grammierung ber Makros realisieren Sie automatisierte Funktionalit ten mit dem truecon Dazu bietet Ihnen der truecon Makroeditor Funktionen zum Abfragen oder Setzen von Ger tewerten Die Ger tewerte k nnen Sie mit Logik Zeit und Arithmetikfunktionen verkn pfen und schaffen damit ein automati siertes Ablaufdiagramm 1Enf hrung Programmmodule des truecon Die D Software des truecon enth lt Programm module Programmmodule sind komplette Applikationen die Ihnen ger teseitig zur Verf gung stehen Die folgende Liste zeigt die Programmmodule des truecon Zeitschaltuhr E Mailer Historisierung Makroeditor ng m a P m ma ID Bb EGO P D d TI NS L Schematische Darstellung ein
25. kann bis zu 2 Sekunden pro Befehl ben tigen Authentifizierung Die Authentifizierung geschieht ber die Mitgesendete Telefonnummer die m E Mailer als Empf ngeradresse Konfiguriert sein muss An diese wird auch die Antwort SMS gesendet Achtung Die Telefonnummer m E Mailer muss m ISO Standart zB 49nummer angegeben werden Es ist m glich einen Telefonnummernbereich anzugeben der eine SMS Autorisiert indem die letzten Nummern in der E Mailerkonfiguration weggelassen werden ZB 49nummer M gliche SMS Sender 49nummerl 49nummer Bekannte Probleme Eine SMS kann verloren gehen wenn sie w hrend eines Onlineversuchs empfangen wird Immer dann wenn das Modem nicht auf em klingeln wartet geht die SMS verloren Die gleichzeitige Konfiguration der Timer per SMS und ber die Webseite ist zu vermeiden Es gibt keinen gegenseitigen Ausschluss trueport truecon M2M Internet Controller BENUTZERHANDBUCH truecon Erweiterungsmodule Die IEPCON Serie besteht aus kompakten robusten und intelligenten Sensor to Computer Interfaces f r verteilte Anwendungen in der Messwerterfassung und Pro zesssteuerung Die ICPCONs bieten analoge Ein Ausgabefunktionen Signalkonditionierung digitale Ein Ausgabe und sind ber eine RS 485 Schnittstelle mittels Zweidrahtleitung leicht vwernetzbar Sie eignen sich f r zahlreiche Anwen dungen von der Pr fstandautosmatisierung bis zur Geb u detechnik von der An
26. nge konfiguriert 3 MT Digital In 03 Frequenz 4 Inbetriebnahme Klicken Sie auf den Pfeil in der Liste Verwendung Der true con ffnet die Liste Die Liste Verwendung hat folgende Ein tr ge m Schaltzustand m Z hler m Frequenz Klicken Sie auf einen Eintrag in der Verwendung Liste Der truecon konfiguriert den digitalen Eingang entsprechend Ihrer Auswahl als Schalter Z hler oder Frequenzz hler nach dem Speichern der Seite Schaltfl che Wenn Sie einen digitalen Eingang in der Verwendung Liste als Z hler konfiguriert haben dann k n nen Sie in der Schaltfl che Liste dem Eingang eine Schaltfl che zum Zur cksetzen des Z hlers hinzuf gen Die Reset Schaltfl che zeigt der truecon auf der Ger te homepage an Die Schaltfl che Liste ist als Dropdown liste angelegt Ein Klick auf den Pfeil ffnet die Liste In der Grundeinstellung wird keine Reset Schaltfl che angezeigt Auswahl Nicht anzeigen in der Liste Schaltfl che Klicken Sie in der Liste Schaltfl che auf Reset Anzeigen Der truecon zeigt eine Reset Schaltfl che f r den Z hlerwert des entsprechenden digitalen Eingangs auf der Ger tehomepage an nach dem Speichern der Seite oder Klicken Sie in der Liste Schaltfl che auf Nicht anzeigen Der truecon zeigt keine Reset Schaltfl che auf der Ger tehome page an oder l scht eine bereits konfigurierte Reset Schaltfl che nach dem Speichern der Seite Hinweis Eine Reset Schaltfl che kann n
27. schen Klicken Sie auf L schen und best tigen Sie die folgende Sicherheitsabfrage mit OK Der truecon l scht das Meldeprogramm Empf nger Meldeempf nger sind E Mailadressen an die ein Meldepro gramm seine E Mails schickt ber eine Meldekette kann der E Mailer mehrere Empf nger zeitversetzt benachrichtigen Die Meldekette ist eine Liste von Meldeempf ngern E Mail adressen An diese E Mailadressen sendet das Melde programm nacheinander und in konfigurierbaren Zeitabst nden seine Benachrichtigungs E Mail Der truecon kann auch E Mails als SMS auf Mobiltelefone ver senden Die maximale L nge einer E Mail ist durch SMS auf 160 Zeichen begrenzt Dabei versendet der truecon lediglich die Betreff Zeile einer E Mail der Body kann nicht als SMS gesen det werden Der Versand von SMS Nachrichten wird durch die Verwendung von speziellen Gateways der Telefondienstan bieter erreicht Eine SMS an die D2 Handy Nr wird z B mit einer E Mail an folgende Adresse erzeugt Telefonnummer d2 message de Der Empfang von E Mails als SMS auf einem Handy ist kostenpflichtig Daher m ssen Sie diesen Dienst bei Ihrem Mobilnetzbetreiber aktivieren Die Tabelle rechts zeigt wie Sie das Empfangen von E Mail auf einem Mobiltelefon akti vieren und deaktivieren trueport truecon M2M Internet Controller BENUTZERHANDBUCH E Mail an mehrere Empf nger Der E D Mailer des truecon versendet auch Benachrichtigungs E Mails an mehrere E Maila
28. scht alle Einzelbilder die der truecon im Bildspeicher gespeichert hat 11 L schen L schen l scht alle Einstellungen f r den aktuell ausgew hlten Videokanal auf der Registerkarte Videoquel len konfigurieren 12 Speichern Klicken Sie auf Speichern Der truecon spei chert alle Einstellungen der Registerkarte Videoquellen konfigurieren 6 Systembereiche truecon M2M Internet Controller BENUTZERHANDBUCH Historie Der truecon Historienspeicher kann die aktuell anliegenden Daten von bis zu 16 Ein und Ausg ngen bzw Variablen berwachen und deren Werte aufzeichnen Dazu legen Sie die Ein Ausg nge oder Variablen fest die der truecon aufzeichnen soll Ferner geben Sie an in welchem Zeitintervall der truecon die anliegenden Werte speichern soll Der truecon speichert bis zu 128000 his torische Werte Wenn der historische Speicher voll ist dann berschreibt der truecon den jeweils ltes ten Wert mit dem neuesten Die aufgezeichneten Ger tewerte k nnen Sie in einer Graphendarstellung anzeigen oder als Attachment an eine E Mail versenden Historie Auf der Registerkarte Darstellung aufgezeichneter Ger tewerte stellt der truecon aufgezeichnete Ger tewerte f r einen konfigu rierten Zeitraum grafisch dar Der truecon zeigt maximal 16 Ger tewerte als unterschiedlich farbige Schreiberlinien an E So stellen Sie gespeicherte Daten als Graphen dar gg 1 Klicken Sie in der Navigationsleiste auf
29. truecon M2M Internet Controller 5 Benutzeroberfl che BENUTZERHANDBUCH Aufbau Die Benutzeroberfl che des truecon gliedert sich in drei Bereiche Im oberen Teil zeigt der truecon den Infobereich an links den Navigationsbereich und rechts den Arbeitsbereich Der Infobereich zeigt Ihnen immer auf welchem truecon internet controller Sie sich gerade befinden und welche Systemzeit auf dem Ger t vorliegt ber den Navigationsbereich surfen Sie genau wie auf Internetseiten zu den verschiedenen Systembereichen des truecon oder zu verlinkten Ger ten wenn Sie ein truecon Netzwerk aufgebaut haben Der Arbeitsbereich zeigt die Inhalte der Systembereiche des truecon an Homepage Zeitschaltuhr E Mailer Video Historie Makros Konfiguration due nn Ne a N ODETEICH ic1 4 KK IIIDUUKSTIKIKA Ger tezeit 2002 08 22 15 24 32 A N eau EU t ek i kat ka a te i ES a N avigatilions b erfelc INAVIQUALONSDETEICEN Ger t amp ausw hlen Homenrage Angezeigte Funktionsbereiche wer Homepage C KL e Digital Inputs d e Digital Outputs SES ER E ER di O Zeitschaltuhr PRAE g rar Arbeitsbereich DI E Mailer Digital Inputs GT video Digital In 01 A Historie SS Digital In 02 A ta Makros Digital In 03 A k Digital In 04 A CH Konfiguration Digital In 05 A Digital In 06 A O Abmelden Nach oben Digital Outputs Digital Out 01 A Schalten Digital Out 02 A Schalten r arnn Ban t gt arnharf A LLUECON DE
30. trueport ein Der Hauptbenutzer hat alle administrativen Rechte und kann Mitbenutzer und Mitbenutzerkonten einrichten Mitbenutzer haben in der Regel eingeschr nkte Zugangsrechte auf ein oder mehrere truecon Ger te die unter dem Hauptbenutzerkonto einge richtet sind truecon M2M Internet Controller 1Enf hrung BENUTZERHANDBUCH Sicherheitskonzept von trueport trueport arbeitet mit einer ausgereiften Sicherheitstechnik wie sie sonst nur im Bereich des Onlinebankings angewendet wird Schon bei der ersten Anmeldung eines truecon am Internetportal werden alle Seiten SSL verschl sselt bertragen Die Zugangsberechtigung auf ein Ger t wird dreifach berpr ft vgl Abb Kommunikationswege zwischen Benutzer trueport und truecon 1 Nachdem Sie erstmalig ein Konto eingerichtet haben mel den Sie sich mit Ihrem Benutzernamen und Passwort am trueport Internetportal an trueport berpr ft nun zun chst Ihre Zugangsdaten Stimmen Ihre Daten mit den gespeicherten Daten Ihrer Erstanmeldung berein dann bekommen Sie Zugang auf Ihr Benutzerkonto Wenn Sie sich wieder abmelden oder Ihre Zugangsdaten nicht korrekt eingegeben haben wird die Verbindung zu trueport geschlossen Sie m ssen sich erneut mit Benutzernamen und Passwort anmelden Ebenso nach 15 Minuten Inakti vit t 2 Von Ihrem Benutzerkonto aus k nnen Sie Ihre Ger te anw hlen Daraufhin kontaktet trueport den ausgew hlten truecon wie folgt trueport
31. und zur Konfiguration des truecon internet controllers m ssen Sie auf die Software des true con zugreifen Sie haben folgende M glichkeiten zur Konfiguration des Ger ts 1 ber die Netzwerkschnittstelle des truecon m Punkt zu Punkt Verbindung zu einen Rech ner mit Netzwerkadapter ber ein Crossover kabel im Lieferumfang enthalten rotes Kabel m Anschluss an ein Standard Netzwerk ber ein Patchkabel im Lieferumfang enthalten graues Kabel 2 ber das Internet m Internetverbindung zu www trueport de unter Verwendung der voreingestellten Modem ISDN Einstellungen nur innerhalb Deutschlands Hinweis Der truecon verwendet ein il Betriebssystem mit eigenen USB Treibern Der Betrieb von fremden USB Ger ten wie Webcams oder andere Ger te am truecon ist nicht m glich Verwenden Sie ausschlie lich truecon Erwei terungsger te mit der entsprechenden Software unterst tzung truecon M2M Internet Controller 3 Anschluss BENUTZERHANDBUCH 2 Verbinden Sie die USB Schnittstelle des Videomoduls mit der USB 1 oder USB 2 Schnittstelle des truecon Benutzen an Sie dazu das mitgelieferte USB Kabel Hinweis Das USB Kabel darf maximal 5m lang sein Max L nge 5m Max lenth 5m 3 Nur beim Anschluss des Videomoduls Verbinden Sie die Videosignal Leitung mit den Eingangsklemmen VIDEO IN WEE des Videomoduls drv 1 mm Hinweis Beachten Sie hier die maximalen Leitungsl ngen und Signalst rk
32. und erm glicht so auf einfache Weise viel f llige Sensorik anzuschlie en wie Bewegungsmelder Rauchmelder oder Reedkontakte Die Funktion und Bezeichnung der digitalen Eing nge k nnen Sie in der truecon Software indivi duell konfigurieren Weitere Informationen und Hilfen zur Softwarekonfiguration finden Sie in der truecon Onlinehilfe Technische Daten der digitalen Eing nge Ausgangsspannung max DC 24V abh ngig von Span nungsversorgung Ausgangsstrom 10mA min 1mMA Leitungsl nge ca 50m abh ngig von Leitungsver legung und St reinfl ssen ca 10m bei Impulsmessung Impuls Frequenzmessung bis max 25Hz je Eingang Analoge Eing nge Mit dem truecon stehen Ihnen 4 unabh ngige Eing nge zur Verf gung ber die Sie analoge Messwerte erfassen k nnen Die Eing nge k nnen in der truecon Software an verschiedene Eingangsspannungen bzw Eingangsstr me angepasst und individuell konfiguriert werden Weitere Informationen und Hilfen zur Softwarekonfiguration finden Sie in der truecon Onlinehilfe Technische Daten der analogen Eing nge Eingangsspannung DC 0 10V Eingangsstrom DC 0 20mA oder DC 4 20mA Aufl sung 10 Bit Impedanz Spannungsmessung 150kOhm Impedanz Strommessung 500 Ohm Die Konfiguration ob ein analoger Eingang als Spannungs oder Stromeingang arbeitet nehmen Sie in der truecon Soft ware unter dem Men punkt Konfiguration EINYAusg nge vor Der Anschluss der Messspannung bzw des Messstro
33. w hlt die Telefonnummer des Ger tes und klingelt den truecon an Dabei wird ber pr ft ob die Leitung frei oder besetzt ist e Der truecon wird dadurch aufgefordert online zu gehen und Verbindung mit dem trueport Server aufzunehmen Dies tut der truecon ber den eingestellten ISP Sobald der truecon mit true port verbunden ist bekommt er eine verschl sselte Parole zugeschickt die er korrekt beantworten muss Parole und Antwort sind eigens f r jedes Ger t verschl s selt gespeichert Hat sich trueport davon berzeugt dass es sich um das richtige Ger t handelt so bekommt das Ger t und Ihr Webbrowser einen codierten Einmal Schl sssel mitgeteilt o Der codierte Einmal Schl ssel verhindert dass von einem anderen Webbrowser als dem Ihren auf den truecon zugegriffen werden kann 3 Nur Ihr Webbrowser ist nun in der Lage den codierten Einmal Schl ssel an den truecon zu bertragen Das rich tige Ger t kann den Code entschl sseln und vergleicht die sen mit dem zuvor von trueport bermittelten Schl ssel Erst wenn die Schl ssel berein stimmen werden Sie als Benutzer auf dem truecon akzeptiert und ol Die Schl ssel sind so lange g ltig bis Sie sich auf Ihren truecon wieder abmelden O Dieses Sicherheitsprotokoll wird jedes Mal von Neuem wieder holt wenn sich ein Benutzer auf einen truecon einw hlt enne TelefomderTCP IP Phone orTCP IP SS SE eg CR 2 WE e e E Ankingeh Ring nn
34. 0 26 dem das SNMP f hige Netzwerkmanagementtool l uft der see SE E sogenannte Trap Host Rechner muss die Konfiguration des ic 1 in eine sogenannten MIB Datei exportiert werden Diese Datei kann der Trap Host Rechner dann einlesen compilieren Klicken Sie unter MIB f r dieses Ger t auf Download Geben Sie anschlie end den Speicherort und den Dateina men an Der ic 1 speichert seine MIB Datei an dem ausge w hlten Speicherort und unter dem angegebenen Dateina men Impoprtieren Sie anschlie end die MIB in Ihre SNMP Netzwerkmanagement Software SNMP Einstellungen SNMP Traps Der ic 1 versendet soge nannte SNMP Traps Das sind ereignis orientiert generierte Nachrichten bei spielsweise ber St rungen Diese werden im ic 1 E Mailer konfiguriert Der E Mailer identifi ziert eine Nachricht die als SNMP Trap verschickt werden soll ber die Adresskonvention Im 2 Der ic 1 versendet automatisch Systemmeldungen Gegensatz zur E Mail Adresse ist die Konvention Generic Traps an den Trap Host Rechner Hierf r ist die f r SNMP Trap IP Adresse dieses Rechner dem ic 1 auf der Konfigura IP snmp tionsseite Internet bekannt zu machen lm ic 1 sind zwei also als Empf nger xxx xxx xXx xxx snmp solcher automatischer Informationen eingerichtet Neustart Der E Mail Text ist dann der dem SNMP Trap mit Cold Start und Falschanmeldung eines Users geteilte Inhalt Authentication failed Geben Sie dazu die IP A
35. 2 1 Transm 5 7015 Pt 100 Eingang amp Kanal 3 Draht 6 PT100 6 017 Analog Eingang 8 Kanal 4 20mA 0 10W 8 diff galv Trennung 3KW B 8 Thermoel bt 018 Thermolelemente Eingang 8 Kanal 8 diff galv Trennung 3KW E 7021 Analog Ausgang 1 Kanal d4 20mA 0 10W 12 Bit 1 9 7022 Analog Ausgang 2 Kanal 4 20mA D 10W 12 Bit 2 10 7024 Analog Ausgang 4 Kanal d4 20mA O 10W 14 Bit 3 11 7033 Pt 100 Eingang 3 Kanal 34 Draht 3 PT100 12 7041D DBigital Eingang 14 Kanal 100Hz Z hler single ended 0 4 30W 14 13 7D420D Digital Ausgang 13 Kanal Open Collector 30W 100mA 13 14 70430 Digital Ausgang 16 Kanal Open Collector 30WY100mA 16 15 70440 Digital Ein Ausgang 8 Kanal Open Collector 30W 375mA d 16 7050D BDigital Ein Ausgang 7 8 Kanal Open Collector 30W 30mA i E 17 052D Digital Eingang 8 Kanal 100H4z Z hler 6 diff 2 Single Ended 5SKWV 18 705D FG Digital Eingang 16 Kanal 100Hz Z hler Single Ended 16 13 TOOD Digital Ein Ausgang 4 Kanal Relais 24V 24 12 5V0 5A d d 20 7063D Digital Ein Ausgang 8 3 Kanal Relais 30W 5A Z50W 5A 3 75KWV E 3 Eh 7065D Digital Ein Ausgang 45 Kanal Relais 30V 54A 250V 5A 3 75KWV d 5 22 7066D Photo Mos Relais 7 Kanal 350W 0 13mA 7 i i i i 23 70670 Digital Ausgang 7 Kanal Relais 24V 2A 125WVN 5A Pegelwandler R5232 nach RS485 3KV autom Datenfl
36. 3 Melllerelie san as EE pah da are Hen a a ee ende 65 NICO nu an nam anne nen EE 67 die e WEE 67 leide CEET 68 FIISIOFIE ou aa ne E a E EE E rr EE Eh A EEE ehe 71 FUSION a a a E a on ee ae a E A E 71 Slide vi 12 trueport truecon M2M Internet Controller Inhaltsverzeichnis EN dr CEET ENEE ZA ET d de GENEE 74 Makros editieren uam a been Bere ne an EE 18 So editieren Sie ein Makro 76 VE greift ae CC SEENEN 76 Anmeldung Internetportal www trueport de anw hlen z2202enenn nennen nn nn 80 Ger teverbindung ou was nun nase ae een ne er nen 80 VE E e GEET 80 NEU anmelden ua au wine a aan nn we nen hen Are En E a a e en A a ihre 81 Erstanmeldung zus au en en ae ne a a ae dee ee een a 81 Anhang Technische Daten ze een Banana en eh aan aaa 83 F nktionsumlang e geg E EE e EE E EE e 85 Bnfuhrung Der truecon ist ein Netzwerk und Internetcontroller f r den Schaltschrank Er bietet eine Komplettl sung f r die Fern berwachung und steuerung von Geb uden und Anlagen ber das Internet Der Zugriff auf den truecon erfolgt weltweit ber das Internetportal www trueport de Ein Standard Webbrowser und ein E Mailclient ersetzen die herk mmliche Software Damit bietet Ihnen der truecon globalen Zugriff auf Ihre Haustechnik ohne dass das Ger t permanent mit dem Internet verbunden sein muss Das folgende Kapitel zeigt Ihnen die Einsatz und Konfigurationsm glichkeiten des truecon Ferner lernen Sie die Zusa
37. 55 255 000 maske ein Voreinstellung 255 255 255 0 5 Klicken Sie auf OK und best tigen Sie die folgende Abfra ge ebenfalls mit OK Der truecon ndert die IP Adresse und ist sofort unter der ge nderten IP Adresse zu erreichen Standardgateway 192 168 000 254 Betrieb in N k isch m Die IP Adresse Internet Protocol Adresse ist eine 4 Byte Se RE ses Zahl die einen Computer im Inter oder Intranet bei der g l DHCP Server einen freien Adressbereich Kommunikation mit anderen Computern eindeutig kenn S ve A M el f r den truecon und legen Sie die Ger te IP des truecon in diesen Adressbereich Die Netzwerkmaske definiert den Bereich in welchem IP Adressen als lokal angesehen werden IP Adressen die nicht in dieses Muster passen werden entsprechend als global angesehen und m ssen ber einen Gatewayrechner in das Internet weitergeleitet werden Diese Unterscheidung basiert auf einem bitweisen UND Operator zwischen der Netzwerkmaske und den zu testenden IP Adressen Beispiel Ein Netzwerk verwendet das Adressschema XXX XXX XXX YYY und alle Computer im Netzwerk weisen diesel ben ersten Adresszahlen auf unterscheiden sich also nur im Feld YYY Mit Hilfe der Maske wird ausschliesslich der Adress bestandteil XXX XXX XXX verglichen und der computerspezifische Rest YYY ausgeblendet Gibt es einen Unterschied im Bereich XXX XXX XXX so wird die Adresse als global angesehen und die Datenpakete an das Gateway weiterg
38. 6 Digitale EiINgange is sau nenn re a be er en re ns a 17 Analoge Eing nge e 17 elle Ee ele Le HEEN 18 trueport truecon M2M Internet Controller Inhaltsverzeichnis BENUTZERHANDBUCH Inbetriebnahme Geratlezugang zu Sr a a a ER a EE E u ie ai 20 M glichkeiten zur Kommunikation mit dem truecon 222er 20 Punkt zu Punkt E ele el in Le WEE 21 So konfigurieren Sie die Browser Einstellungen 22 Internetverbindung ber truepoft 23 Integration in ein Standard Netzwerk 24 So ndern Sie die Netzwerkeinstellungen des truecon 24 Gelaledalen 2 a iu a a EE 26 Se WE ee En ie CEET 26 Identifizierung 20 0 um4 annaa ea een nee 26 Da at m le KE ul e EE 27 INLETMEL u a na ae ee ER EE en De Eee ee a 28 Internetzugang per Modem 28 Nameserver vergeben nen 29 E Mail Gesamte are tere CN 30 Server f r E Mail Versand 2222 u2ensenennen nennen nen 30 POP Server Authentifizierung 31 Ein Ausg nge e nn en WE EE E ER E EE a EE EE 32 Digitale Eing nge ran a ann EE 32 Digitale Ausg nge 2m nennen ene nenne nennen nnn nn 34 Analoge e Le le e CEET 35 So konfigurieren Sie die analogen Eing nge 22m aaa 35 So berechnen Sie Faktor und Offset mit dem truecon Faktor Offset Rechner 36 Ve e NEE EEE EA EOE 38 GeratevariabliS were k dEr Ke a a e a eg EE A E e a 38 So konfigurieren Sie Ger tevariablen 38 ANOONUNG e eg ee SE e EC EE e reg 40 Bereichstrenner a d AE
39. 68 25 02 33 36 41 70 50 04 2002 03 27 2002 03 27 11 28 55 11 41 35 Werte in Darstellung Darstellungsbereich Beleuchtung innen M Jahr Mon Tag Std Min Beleuchtung au en jw von 2002 03 27 Di 28 Temperatur M bis Jona bz f fe F llstand v V Automatisch bis zur aktuellen RH bestellen Iw Ger tezeit Graph zeigen Textdatei ER E EN ERBE Malan AATA AAA Histe A isci IC l Jaten al ZeIgel Q I b ke Weiterverarbeitung im PC Um die so D erstellte Grafik auf Ihrem PC zu spei chern klicken Sie mit der rechten Maus taste auf das Bild und w hlen z B im Microsoft Internet Explorer den Men punkt Bild speichern unter Dabei wird eine Datei im Speicher sparen den PNG Format abgelegt die mit aktueller Grafik und Browser Software darstellbar ist Die zugeh rigen Datenwerte exportieren sie als Textdatei mit einem Klick auf Textdatei Die Text datei k nnen Sie anschlie end direkt z B in MS Excel importieren und die enthaltenen Daten dort weiter verarbeiten trueport truecon M2M Internet Controller 6 Systemhereiche BENUTZERHANDBUCH Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Automatisch bis zur aktuellen Ger tezeit Der truecon aktualisiert die Darstellung der Datenschreiber bis zur aktuellen Ger tezeit 5 Graph zeigen Klicken Sie auf Graph zeigen Der truecon aktualisiert unter Aktuelle Graphendarstellung die grapfi sche Darstellung aller ausgew hlten Ger tewerte
40. Ausg nge Der truecon verf gt ber jeweils sechs digitale Ein und Ausg nge und 32 Variablen Die Ein Ausg nge und Variablen k nnen Sie frei bezeichnen und wahlweise auf der Ger tehomepage anzeigen oder verbergen bersichtlich gruppieren in ihrer Reihenfolge ver ndern oder anordnen Digitale Eing nge ber die digitalen Eing nge kann der truecon Schalt Z hl oder Din Frequenzwerte berwachen Dabei betr gt die maximale Takt i Pe frequenz zur berwachung 25Hz Je nachdem wof r Sie den Ein Ausg ngz Digi Eingang benutzen konfigurieren Sie den Eingang komfortabel ly Des ber eine Dropdownliste Wenn Sie einen Eingang als Z hler konfiguriert haben k nnen Sie eine Schaltfl che als Z hlerreset f r diesen Eingang hinzuf gen Im Feld Einheit ordnen Sie jedem digitalen Eingang eine Ma einheit zur Darstellung auf der Homepage zu E So konfigurieren Sie die digitalen Eing nge Men Konfiguration gt Ein Ausg nge Q 1 Klicken Sie in der Navigationsleiste auf Konfiguration und w hlen Sie den Men punkt Ein Digitale Eing nge Ausg nge aus Der truecon ffnet die Registerkarte Physika lische Ger teanschl sse konfigurieren Unter Digitale Ein g nge sind die 6 digitalen Eing nge des truecon aufgelistet Pr Digtal no Schal 2 Anz Der truecon zeigt alle digitalen Eing nge auf der Homepage an bei denen das Anz Kontrollk stchen akti 2 je Digital In 02 Schal viert ist In der G
41. Ausnahmetage Beispiel Ausnahmetage einrichten trueport 6 Systembereiche E Mailer truecon M2M Internet Controller BENUTZERHANDBUCH Der truecon E Mailer kann automatisch Alarmierungen oder Benachrichtigungen an E Mailempf nger versenden wenn ein digitaler Eingang am Ger t oder eine programmierbare Variable eingeschaltet wird Ein Meldeprogramm berwacht dabei den digitalen Eingang oder die Variable die den E Mailversand startet Wird ein Meldeprogramm gestartet verschickt es eine Meldung an zuvor definierte E Mailadressen Programme Ein Meldeprogramm ist ein automatisiertes Benachrichtigungs modul Einem Meldeprogramm ordnen Sie einen digitalen Ein gang oder eine Variable zu die es berwacht Wird dieser Ein gang oder diese Variable geschaltet dann registriert das Melde programm den Schaltvorgang und versendet eine E Mail an einen oder mehrere Meldeempf nger Die Meldeempf nger ordnen Sie ebenfalls dem Meldeprogramm zu Im E Mailer ste hen Ihnen 32 Meldeprogramme und 32 Meldeempf nger zur Verf gung Jedem Meldeprogramm k nnen Sie einen Ausl ser und einen oder mehreren Meldeempf nger zuordnen Gemein sam mit einem Meldetext von bis zu 200 Zeichen L nge kann der truecon E Mailer bei Bedarf folgende Text bzw Bilddateien als Attachment versenden Der aktuelle Zustand aller Werte der Ger tehomepage die letzten bis zum Versand aufgezeichne ten Historiendaten maximal 5000 Datens tze und das zul
42. B ein WAP Browser auf einem Mobiltelefon oder ein Webbrowser auf einem Handheld PC oder Organizer Die folgende Liste fasst die Zugangsm glichkeiten auf den Internetdienst www trueport de und damit auf den truecon zusammen m Office PC m Home PC m Notebook Laptop PC u Public PC Internetcafe Konfiguration au erhalb von Deutsch land Auf dem truecon ist ger teseitig ein a WAP Mobiltelefon deutscher Internetserviceprovider vorein u PDA gestellt Wenn Sie das Ger t ber das Internet konfigurieren dann fallen eventuell internationale m Organizer Telefongeb hren bei der Erstkonfiguration an Stellen Sie daher bei der Erstkonfiguration einen Internetzugang f r das Land ein in dem Sie den Hardware truecon betreiben z B InternetByCall Provider Der truecon ist als Reiheneinbau Komponente in den Schalt schrank integrierbar Er ist ein eigenst ndiges Mikropro zessorger t mit Embedded Technologie und einem integrier ten Webserver Der Anschluss erfolgt mit Standardverbindungen 1l USB USB PHONE NET an das Strom und Telefonnetz und wenn vorhanden an das i RE LISER Intranet Die Konfiguration beschr nkt sich auf ein Minimum Sie m ssen lediglich die IP Adresse des truecon und Ihren Internet Geer o e o serviceprovider ISP einstellen Dazu bietet der truecon je nach Hardwarevoraussetzung folgende Konfigurationsschnittstellen m ber das Ethernet LAN WAN m ber das Internet Telefoneinwahl direkt
43. Bit s truecon montieren Montieren Sie den truecon internet controller auf einer geeigneten DIN Schiene Telefonanschluss Alle truecon Typen die mit einem Modem ausgestattet sind k n nen Sie an einem Telefonanschluss betreiben und zur Internet einwahl verwenden Die Ger te werden von Werk aus in der ent sprechenden Modem Konfiguration Analog ISDN GSM gelie fert und k nnen nachtr glich nicht mehr umger stet werden Schlie en Sie die Ger te entsprechend den folgenden Anschluss bildern an m Analogtelefon Anschluss Der mitgelieferte TAE Adapter erm glicht Ihnen den Anschluss an jede F oder N codierte TAE An schlussdose Beachten Sie dass die Telefonnummer des analogen Anschlusses auch in der Konfiguration des Truecon Benutzerkontos angegeben werden muss Nur so ist das Ger t sp ter sicher erreichbar m ISDN Telefonanschluss Beachten Sie dass Sie f r den ISDN Betrieb wie bei allen ISDN Ger ten eine so genannte MSN Multiple Sub scriber Number f r den truecon vergeben sollten Unter die ser Nummer reagiert der internet controller sp ter auf einge hende Anrufe In dem Truecon Ger tekonto m ssen Sie jedoch die komplette Telefonnummer des truecon eingeben Hinweis zum Betrieb an Telefonanlagen Beachten Sie beim Betrieb als Nebenstelle einer Telefonanlage dass in der Anlage eine MSN vergeben wird und das Ger t als Telefon an der Anlage angemeldet wird nicht als Datenend ger t Ac
44. DR EIB 0 DR32000 0 AI 1 4 AnaloglIn DR EIB 0 DR32000 0 VO 1 32 Variablen Var64Feature 1 64 EI 1 256 EIB Objekte nur DR EIB TI 1 32 Timer Konfiguration AQ AlarmQuittierung Alle Kommandos sind case insensitive also keine Unterscheidung zwischen Gro und Kleinschreibung Als Dezimaltrenner fungiert der Punkt z B VO 43 26 Mehrere Kommandos werden durch Semikolon oder durch einen Zeilenumbruch n getrennt Innerhalb eines Kommandos d rfen keine Leerzeichen vorkommen Zwischen den Kommandos s nd Leerzeichen erlaubt Die Syntax ist abgesichert gegen Tippfehler und gibt entsprechende Fehlermeldungen in der Antwort SMS zur ck Beispiele DII 0 Positive Antwort DO5 1 Positive Antwort AQ 0K Positive Antwort TI2 1 12 00 14 50 e Positive Antwort ERROR DI7 Negative Antwort DI7 gibt es nicht ERROR FG Negative Antwort FG gibt es nicht ERROR Negative Antwort Parsing error Nach einem ERROR k nnen direkt neue Kommandos gesendet werden Durch die Angabe eines Befehls ohne Wertzuweisung wird der aktuelle Wert abgefragt Ein Gleichheitszeichen wird nicht ben tigt zB DIl DO4 AR EOS Kan le denen kein Wert zugewiesen werden kann readonly Objekte wie z B Analog Inputs werden nur gelesen Zuweisungen werden ignoriert es wird kein ERROR generiert z B AI3 5 Antwort AI3 134 65 trueport tr M2M uec
45. E Funktionen f r das Objekt EIB VAL Ausgabe des aktuellen Wertes des Objektes BUS Buszustand connectedoder disconnected NAME Bezeichnung des Objekts laut Konfigurationsseite UNIT Vergebene Einheit des Objektwertes Funktionen f r das Objekt DEV NAME Vergebener Ger tename f r diesen ic1 VER Versionsstring des ic 1 Hard amp Software Version SER Seriennummer des ic 1 PHON Telefonnummer des ic 1 falls ein analoges oder ISDN Modem eingebaut ist IP Die lokale IP Adresse dieses ic 1 NBAD Anzahl der aktuell als defekt erkannten EIB Ger te LBAD formatierte Liste der aktuell als defekt erkannten Ger te Adresse Pr fzeitpunkt Besondere Kommandos ohne Angabe eines Objektes NL Zeilenumbruch NewLine einf gen DATE Aktuelles Datum einf gen yyyy mm dd TIME Aktuelle Zeit einf gen hh mm ss BODY Verwendung im Feld Bezeichnung F gt Mailbody Inhalt Feld Meldetext ein USER Der Name des aktuell angemeldeten Benutzers Beispiel 1 ic 1 Mailtext Der Alarm wurde von ihrem ic 1 ausgel st weil die Server raumtemperatur Al2 VAL AI2 UNIT berschritten hat und dadurch V10 VAL Server ausgefallen sind wird Zu Der Alarm wurde von ihrem ic 1 ausgel st weil die Serverraumtemperatur 63 00 C berschritten hat und dadurch 3 00 Server ausgefallen sind Beispiel 2 ic 1 Mailtext EIB Zustand NL Bus is EIB BUS NL NL EIB NBAD Defekte Ger te
46. EIB LBAD NL I E1 NAME E1 VAL E1 UNIT wird zu EIB Zustand Bus is connected 3 Defekte Ger te 1 2 3 4 20 14 18 2 3 4 5 20 14 49 3 4 15 31 20 15 20 Switch 1 1Schaltung trueport truecon M2M Internet Controller BENUTZERHANDBUCH Daten auf FTP Server per Mail ablegen D FTP E Mails Der truecon Intenret Controller kann bei Triggerung eines E Mai Programmes die zugeh rige E Mail bzw die darin enthaltenenen Attachments wahlweise auch auf einem FTP Server ablegen Der FTP Server kann sich im lokalen Netz des truecon oder auch im Internet befinden Falls sich der FTP Server im Internet befindet so kann die Adresse per URL oder statischer IP Adresse angegeben werden und der truecon geht online sobald Daten an diesen Server geschickt werden sollen Konfiguration Zum Einrichten eines FTP Servers als Ziel f r eine E Mail wird dieser als normales E Mailempf nger im Bereich Empf nger des E Mail Moduls eingetragen Damit das E Mail Modul diesen Empf nger als FTP Server erkennt muss als Endung ftp angehangen werden FTP Server im lokalen Netz Intranet Befindet sich beispielsweise der FTP Server im lokalen Netz mit der IP Adresse 192 168 0 48 so kann durch Eingabe von 192 168 0 48 ftp als Empf nger dem trueocon mitgeteilt werden dass er sich bei entsprechendem Triggersignal mit dem dort vorhandenen FTP Server in Verbindung setzt FTP Server im Internet Bei einem FTP Server im
47. I DI2 DI3 DI4 DIS DIG Digitale Ausg nge Bezeichnung Bemerkungen DO1 DO2 DO3 DO4 DOS DOG Analoge Eing nge Bezeichnung Bemerkungen Al1 Al2 AIS Al4 trueport truecon Inhaltsverzeichnis M2M Internet Controller BENUTZERHANDBUCH Inhaltsverzeichnis Einf hrung Einsatz und Konfigurationsm glichkeiten 2 Einsatzgebiete ana a a Bene a ir Bee Ar ke re Bir Wake area de de er ee 2 SOWIE EE an E EE E EE EE a ee EE 2 Nee an ae e SE er a ara EE a Ad ara ker E ea E F NKBONAMAL aa ana E ee en ee Deere a ee re 4 truecon und trueport zurueck nennen 5 Zusammenarbeit von truecon und trueport 2 2 aaa aaa 5 Sicherheitskonzept von trueport 6 truecon Komponenten Ger tebeschreibung Aer dE an Le re Nee E ann nee 8 Geh use und Stromversorgung 8 PIOZESSOR ga SEENEN a a a ee De EE Ee DE ER ee a Ar 8 Ein und Ausg nge ne ra a a a De a re Eh 9 eelere GC u a a a a Ba ee EE 9 MOJOM En ra ee en ae rn Bene ae ee nee ee 9 truecon Systemkomponenten zn20nn nennen nn nn 10 Klee 10 Unterbrechungsfreie Stromversorgung 11 HEEL rauen rrera de we Bee ee de a ne Bee EE 11 Anschluss Montage und Installation n EE RR aaa hear 14 truecon montieren 35 200 0 an WEE EE ee a ae Ee 14 Telefonanschluss u w 0 2 0 u nun ea nn an a ar 14 LAN Ethernet 2a au ae E EE an ana ae ae een EE ER 15 USB Schnittstelle f r externe Ger te naaa nueneenenenneeee ernennen 15 Digitale Ausg nge 1
48. Internet kann genauso eine statische IP Adresse angegeben werden oder die URL des FTP Server z B Ftpsrv hyline com ftp Ablegen der Daten in einem Unterverzeichnis Sollen die Daten nicht im Rootverzeichnis des FTP Server abgelegt werden so kann auch ein Pfad mit angegeben werden Im obigen Beispiel soll nun der Pfad truecon historydata verwendet werden womit der Empf nger nun folgendermassen aussieht 192 168 0 48 truecon historydata ftp Anmeldeinformationen f r den FT Server Erlaubt der FTP Server keine anonyme Anmledung so kann auch der Login und das Passwort angegeben werden Diese Daten werden nicht in der Empf ngerzeile sondern im darunter liegenden Kommentarfeld in der Syntax Login Passwort eingegeben Ist der Loginname z B truecon user und das Passwort Sahara so muss in das Kommentarfeld dieses Empf ngers folgender Text eingegeben werden truecon user Sahara Es k nnen bis zu 32 solche FTP Server Empf ngeradressen angegeben werden Integration in die Meldekette Ausserdem k nnen die FTP Server auch als Mitglieder einer Meldekette verwendet werden so dass bei Ausbleiben einer Abschalt Reaktion in einem einstellbaren Zeitintervall weitere Empf nger Email oder FTP benachrichtigt werden k nnen truecon M2M Internet Controller BENUTZERHANDBUCH truecon Internet Controller SMS Empfang Beschreibung Syntax Kanal NR WERT DUT oi Digitalln DR EIB 0 DR32000 1 32 DOUT ol DigitalOut
49. J hrliche Ausnahmetage w hlen Sie wie sich das Zeitschaltprogramm an Aus nahmetagen verhalten soll Sie haben folgende Optionen m Ausnahmeltage ignorieren Der truecon f hrt das Zeitschalt programm unabh ngig von den Ausnahmetagen an allen Tagen aus die unter Aktive Wochentage aktiviert sind m Programm an Ausnahmetagen nicht ausf hren Der true con f hrt das Zeitschaltprogramm an allen aktiven Wochentagen die keine Ausnahmetage sind aus m Programm nur an Ausnahmetagen ausf hren Der true con f hrt das Zeitschaltprogramm ausschlie lich an Aus nahmetagen aus Die Option Programm nur an Ausnahmetagen ausf hren ist und verkn pft mit den Schalttagen die Sie unter Aktive Wochentage aktiviert haben Sie k nnen damit beispielsweise ein Zeitschalt programm definieren das der truecon an allen Sonntagen die als Ausnahmetage definiert sind aus f hrt trueport Zeitprogramm ausw hlen DN Licht innen Bezeichnung Licht innen Mo Fr Schaltzeiten Objekte einschalten um 07 o0 Objekte ausschalten um 19 d IM Aktive Wochentage Aktivierung W Programm aktiv w Mo WD Wmo Do MFr I 5a I So J hrliche Ausnahmetage Ausnahmetage ignorieren e Programm an Ausnahmetagen nicht ausf hren Programm nur an Ausnahmetagen ausf hren schaltobjekte zuordnen Mehrfachauswahl mit gedr ckter STRG5 J Taste Beleuchtung innen Digital Out 1 Beleuchtung au en Digital Out 2 Aggre
50. Kasten truecon Auslieferungsadresse zur direkten Netz werkkonfiguration ber diese Auslieferungsadresse k n nen Sie das Ger t direkt in Ihrem Netzwerk konfigurieren Ferner steht Ihnen zur Netzwerkkonfiguration die truecon Konfigurationssoftware zur Verf gung Mit der Konfigura tionssoftware k nnen Sie sehr einfach Ger te in Ihrem Netzwerk suchen und die Netzwerkadressen ndern Wichtig Javascript muss im Internet browser aktiviert sein Notieren Sie alle Ger tedaten zu Ihrer pers nlichen Sicherheit auf der Umschlaginnen seite dieses Handbuchs Damit haben Sie alle Daten rund um Ihren truecon auf einer Seite zusammengefasst Bewahren Sie alle Daten an einem sicheren Ort auf truecon Adresse zur direkten Netzwerkkonfiguration m P 192 168 0 222 m Netzwerkmaske 255 255 255 0 Anschl sse f r den Internetbetrieb m Telefon Analog oder ISDN je nach truecon Typ m Netzwerk Nur bei einem Anschluss an ein bestehendes internes Netzwerk oder direkter Internetanbindung Internetbrowser Version m Netscape Navigator 4 7x m MS Internet Explorer 5 0 oder h her trueport truecon M2M Internet Controller BENUTZERHANDBUCH Urheberrecht Copyright 2008 F r diese Dokumentation behalten wir uns alle Rechte vor Dazu z hlen insbesondere die fotomechanische Wiedergabe und die Speicherung in elektronischen Medien In der Dokumentation verwendete Warenbezeichnungen und Firmennamen unterliegen den Rechten de
51. L Digital In 03 Schaltzustand D Liste Schaltfl che gt Anzeigen truecon M2M Internet Controller 4 Inbetriebnahme BENUTZERHANDBUCH Digitale Ausg nge Bei den digitalen Ausg ngen handelt es sich um Relaisaus g nge Die Relais k nnen Verbraucher bis zu 10A an 250V Wechselstrom schalten F r jeden Ausgang k nnen Sie eine Schalten Schaltfl che auf der Ger tehomepage anzeigen um den entsprechenden Ausgang zu schalten E So konfigurieren Sie die digitalen Ausg nge Digitale Ausg nge Q 1 Klicken Sie in der Navigationsleiste auf Konfiguration und w hlen Sie den Men punkt Ein 1 je Beleuchtung inne Schalten anzeigen Ausg nge aus Der truecon ffnet die Registerkarte gt i Beleuchtung au Schalten anzeigen Physikalische Ger teanschl sse konfigurieren Unter en Se S T m 3 mt Aggregat 1 Schalten anze en Digitale Ausg nge sind die 6 digitalen Ausg nge des true d con aufgelistet d M Aggregat 2 Schalten anzeigen S Pe S u Ausgang Schalten anze en 2 Anz Der truecon zeigt alle digitalen Ausg nge auf der Homepage an bei denen das Anz Kontrollk stchen akti 6 MW ausgang Schalten anzeigen viert ist In der Grundeinstellung sind alle Anz Kontroll k stchen aktiviert der truecon zeigt alle digitalen Ausg nge Analoge Eing nge auf der Ger tehomepage an z Don Krnnfinii ratinn Dinitala A en nno DSP KONTIguratonN Digitale Ausg
52. Listen Quellen f r Aufzeichnung sind als Drop downlisten angelegt Ein Klick auf die Pfeile ffnet die ent sprechende Liste In der Grundeinstellung sind keine Schaltzeiten eingestellt Auswahl Nicht verwendet Klicken Sie auf den Pfeil in der Liste Quellen f r Aufzeichnung Der truecon ffnet die Liste W hlen Sie aus der Liste die Aufzeichnungswerte aus Der truecon zeichnet den entsprechenden Ger tewert auf 4 Ausl ser f r einzelne Datenerfassung In der Liste w h len Sie eineen digitalen Ein oder Ausgang oder eine Variable als Ausl ser f r die Aufzeichnung der ausgew hl ten Quellen aus Beispiel Aufzeichnungsquelle w h Quellen f r Aufzeichnung E Nicht verwendet Nich werwendet a Digital In 01 Digital In DZ Digital In 03 Digital In 04 Digital In 05 Digital In 06 o E Seleuchtung innen Beleuchtung au en Aggregat L i Aufzeichnung stoppen len Quellen f r Aufzeichnung 2 Digitalln 02 Tl a Dan e aoun s Daoa Ausl ser f r einzelne Datenerfassung Nicht verwendet Zeitgesteuerte Aufzeichnung Referenzzeit 10 Sekunden 112 15 sl o0 Dateigr e bei Meldungswersand 2 000 Datens tze an E Mail anh ngen Historie l schen Speichern Le Daicnial L anfi n rat nn dor Ar H O r hn ncen i allan DEIS piel Konfiguration der Aufzeichnungs qu ellen trueport 6 Systembereiche W hlen Sie in
53. Maximalleistung des Netzger ts berschreiten Betreiben Sie die USV nur mit dem Netzger t und dem internet con troller truecon A Weitere Informationen dazu finden Sie in der Installations anleitung des Netzger ts Ausgang Output Spannung Voltage DC 24V 24W Ausgang Output Spannung Voltage DC 24V Alarm Ausgang Alarm output batteriebetrieben battery mode 1 UPS OUT KENE AED L Sat ele ski S i USB USB PHONE NET H H 2 3 4 Dc 1224 1 2 LINE WORK POWERI DC 24V IN ON ANALOG INPUT Dc24V DC DC24v OUT OUT OUT uninterruptable power supply DIGITAL INPUT DIGITAL OUTPUT SENG Ve A LML ME EE EWL liA 1 Eingang Input Spannung Voltage AC 100 250V 50 60Hz Anschluss Spannungsversorgung mit Netzger t und USV Ausgang Output Spannung Voltage DC 24V 24W TORTE IO EE vlivlIivL ivl 1l DC 24V DC 24V DC 24V 1 2 3 4 DC 12 24V OUT I OUT OUT ANALOG INPUT POWER internet controller INPUT AC 110 230V Lg Are 12 0 4 0 26A 50 60Hz e e e e e e g POWER OUTPUT DC 24V 24W DIGITAL IN IN DIGITAL INPUT AC 110 230V el Se A LA EE LA EE liA L Eingang Input Spannung Voltage AC 100 250V 50 60Hz N L Anschluss Spannungsversorgung mit Netzger t drp24 trueport Der truecon internet controller arbeitet mit einer eigens auf seine Funktion und H
54. Meldekette Die Liste ist nur f r Administratoren und Bediener sichtbar Benutzer mit Betrachter Status bekommen die laufenden Meldeprogramme nicht ange zeigt ber eine Schaltfl che Reset l sst sich an dieser Stelle eine laufende Meldekette stoppen Schaltet der digitale Eingang 1 das n chste Mal ein dann startet der E Mailversand von Neuem Die Einschaltung eines digitalen Eingangs oder einer Variablen l st den E Mailversand aus wenn Sie es so konfiguriert haben Schlie t dieser E Mail Versand die Meldekette ein dann zieht sich der Versand ber l ngere Zeit hin und kann deshalb mit der eben beschriebenen Schaltfl che vom Benutzer abgebrochen werden E So richten Sie eine Meldekette ein e 1 Klicken Sie in der Navigationsleiste auf E Mailer Der truecon ffnet die Registerkarte Meldeprogramme einrichten 2 Klicken Sie auf den Aktenreiter Meldekette Der truecon ffnet die Registerkarte Meldekette einrichten 3 Abfolge der Meldeempf nger festlegen In der Liste Abfolge der Meldeempf nger festlegen zeigt der truecon alle Meldeempf nger die Sie auf der Registerkarte Melde empf nger einrichten f r die Verwendung in der Meldekette aktiviert haben aktiviertes Kontrollk stchen In Meldekette verwenden Der Versand der Benachrichtigungen erfolgt in der Reihenfolge des Listeneintrags je weiter oben in der Liste Abfolge der Meldeempf nger festlegen sich ein Meldeempf nger befindet desto fr her wird er per E Ma
55. Netzwerk unter der eingestellten IP Adresse sichtbar Hinweis Die IP Adresse 192 168 0 222 d rfen Sie an die ser Stelle nicht eintragen Sie ist bereits f r den truecon voreingestellt 7 Geben Sie unter Subnetzmaske folgende Subnetzmaske ein 255 255 255 0 oder eine andere Subnetzmaske f r die die eingestellte IP Adresse innerhalb des Intranets g ltig ist Sie definieren damit den IP Adressenbereich Ihres Intranets Best tigen Sie die Einstellungen mit OK trueport EJ Netzwerk und DF Yerbindungen Datei Ansicht sr Zur ck Cl Suchen Qar Adresse EI Netzwerk und DF Yerbindunger Bearbeiten Favoriten Ex Neue Verbindung erstellen L Am Deaktivieren C A Tunnelserver am i Yerkn pfung erstellen Umbenennen Eigenschaften Kontextmen Eigenschaften LAN Verbindung KE Eigenschaften von Internetprotokoll TCP IP Allgemein IF Einstellungen konnen automatisch zugewiesen werden wenn das Netzwerk diese Funktion unterst tzt Wenden Sie ach andernfalls an den Netzwerk administrator um die geeigneten IF Einstellungen zu beziehen IP Adresse automatisch beziehen e Folgende IP Adresse verwenden IP Adresse 192 168 0 1 255 255 pp 0 z e I Subnetzmaske Feste IP Adresse zuweisen truecon M2M Internet Controller 4 Inbetriebnahme BENUTZERHANDBUCH E So konfigurieren Sie die Browser Einstellungen Einstellungen f r lokales Netzwerk LAN zl
56. OUTPUT DC 24V 24W T 3 A S G 1 3 Se e e e e e DIGITAL IN DIGIT Ka IN DIGITAL INPUT AC 110 230V 3 1 2 4 5 6 Lulu E Anschlussbild Strommessung 0 20mA oo CS CS truecon M2M Internet Controller BENUTZERHANDBUCH Spannungsversorgung Wenn alle Anschl sse korrekt vorgenommen wurden k nnen Sie die Versorgungsspannung des Ger tes zuschalten E So schlie en Sie die Spannungsversorgung an Klemmen Sie das Netzger t auf die DIN Schiene im Schaltschrank 2 Verbinden Sie die Eingangsklemme IN des Netzger tes mit der Netzspannung AC 100 250V entsprechend dem An schlussbild Achtung Der Eingangsspannungsbereich muss zwischen AC 100V und AC 250V liegen Beachten Sie die techni schen Daten des Netzger ts 3 Verbinden Sie eine der drei Ausgangsklemmen OUT DC 24V mit der Klemme POWER des truecon entsprechend dem Anschlussbild Achten Sie dabei auf richtige Polung 4 Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Instal lationsanleitung des Netzger ts E So schlie en Sie die Spannungsversorgung mit II unterbrechungsfreier Stromversorgung an 1 Klemmen Sie die USV rechts neben dem Netzger t auf die DIN Schiene im Schaltschrank 2 Verbinden Sie die Ausgangsklemmen OUT des Netzteiles mit dem Eingang IN des 3 Verbinden Sie die Ausgangsklemmen UPS OUT der USV mit dem Spannungseingang POWER des truecon Achtung Die angeschlossene Leistung darf nicht die
57. RUC nie Albac ack wu olle tfizierung Ka NEE thentificaton Ze ge o WWW Ue pont de Ed po o Abm eten Logoff 2 e Ki ph amp _W ebbro ebbrowser E C Ze g Kommunikationswege zwischen Benutzer trueport und truecon BENUTZERHANDBUCH trueport Die Produktliste des truecon bietet Ihnen modular aufgebaute System komponenten Alle Komponenten sind f r die Montage auf der Hutschiene ausgelegt und k nnen kombiniert und nachtr glich erweitert werden Das Basismodul des Systems ist mindestens ein truecon internet controller Der truecon hat alternativ folgende Modems eingebaut Analoges Modem ISDN Modem GSM Modem oder kein Modem nur f r Netzwerk Betrieb Einen truecon mit Modem k nnen Sie mit einem truecon ohne Modem erweitern Die Ger te kommunizieren ber ein lokales Netzwerk miteinander so dass ein einzelner Telefonanschluss f r Ihre Geb ude und Anlagentechnik gen gt Weitere Systemkomponenten sind ein Netzger t unterbrechungs freie Stromversorgung USV sowie ein Standard Videomodul In diesem Kapitel erhalten Sie eine Kurz bersicht ber die einzelnen Systemkomponenten truecon M2M Internet Controller 2 Komponenten BENUTZERHANDBUCH Ger tebeschreibung Der truecon ist das Basismodul der truecon Produktfamilie Er ist mit einem 33MHz Prozessor aus gestattet und arbeitet als Controllerbaustein Der truecon verf gt ber jeweils sechs digitale Ein und Ausg nge vier analo
58. SYSTEMS GMBH Benutzerhandbuch truecon M2M Internet Controller HY LINE Systems GmbH Inselkammerstr 10 82008 Unterhaching Telefon 49 0 89 61 45703787 Fax 49 0 89 61 45 08 85 Veb htto wwwhy linede truecon M2M Internet Controller BENUTZERHANDBUCH Schnellkonfiguration des truecon F r die Inbetriebnahme des Ger ts ben tigen Sie folgende Informationen m Lokale IP Adresse und Netzwerkmaske bei der Konfiguration ber einen direkten Netzwerkzugriff m Telefonnummer bei Modem oder MSN bei ISDN Betrieb m Folgende Daten Ihres Internetproviders bei Modem oder ISDN Betrieb m Einwahldaten Einwahlnummer Benutzername ken nung Passwort m E Mailkonto POP3 Server SMTP Server 2 Ss Us N Temp Analog ISDN l LAN I a Ethernet N 10 100MBit l DC 12 24V POWER USB 1 USB 2 NET WORK PHONE h a a ab l 1 2 3 4 LINE ANALOG INPUT internet controller oO oO LINK ONLINE RUN DIGITAL INPUT DIGITAL OUTPUT ee la AC 250V 6A 500VA SL AC 250V 10A 1000W e Potentialfreier Meldekontakt O N L L E N dry contact Sie haben zwei einfache M glichkeiten zur Konfiguration des Ger ts 1 Konfiguration direkt ber www trueport de ber Ihren Internetzugang nur f r Ger te mit Modem ISDN 2 Direkte Ger tekonfiguration ber Netzwerk und Internet browser Die Ger teadressen entnehmen Sie bitte dem
59. Skriptbausteinen zu einen Ablaufdiagramm hnlich einem elektrischen Schaltplan Editiere Script Test auf ic 1 Der obere Eingang ist 0492 E02 2032 E32 E05 2062 E07 SIE E ES Ein Re er E EE N der untere B Der i gew hlte Ein g ii Spezi ik atio NS ber eic h WAHR durchgeschaltet A ausgeben c miv im Bedingung D I 1 I IR Zr Bedingte Auswahl unter zwei L UI Intaralkt vc sti En Werten Leat am en Interaktive Funktionenhilfe E PA wird der konfigurierte Eingangswert ausgegeben sonst der andere G lle verbergen v Alle anzeigen I m Wertzugriff 4 v K igitalen Eingang nu 8 uslesen cff M N akr nktio nen P aletten Di a Analogen Eingang auslesen Dic Fat a D H igitalen usgang setzen variable lesen Speichern Schlie en Variable setzen TR S trueport truecon M2M Internet Controller 6 Systembereiche BENUTZERHANDBUCH E So editieren Sie ein Makro 1 Markieren Sie ein Makro in der Liste Makro aus w hlen auf der Registerkarte Ger temakros verwalten Der truecon zeigt den Namen und die Kurzbeschreibung des Makros unter Bezeichnung bzw Kurzbeschreibung an 2 Klicken Sie auf Editieren Der truecon ffnet den Skripteditor f r das markierte Makro 3 Klicken Sie in der Palettenleiste auf Alle anzeigen Der truecon ffnet alle Paletten 4 Klicken Sie in der Editierumgebung auf ein Funktionsfeld Der truecon markiert da
60. Umschalttaste mehrere Elemente markierten und zusammen verschieben Digital In 06 Bereichstrenner Hinzuf gen Umbenennen L schen v Links zu Bereichen anzeigen Listenelemente bewegen Aufw rts Weitere Ger tewerte Abw rts E Mail Trigger S 3 Klicken Sie auf Speichern Der truecon bernimmt und speichert alle Einstellungen der Seite Speichern Bereichstrenner bewegen trueport truecon M2M Internet Controller BENUTZERHANDBUCH 4 Inbetriebnahme Benutzerkonten 8 Der truecon verwaltet bis zu 32 Benutzerkonten f r den lokalen Zugriff im LAN Jedem Benutzerkonto k nnen Sie eine Berechtigungsstufe zuweisen Als Berechtigungsstufe weisen Sie einem Benutzer wahlweise Administrator Bediener oder Betrachter zu Ein Benutzerkonto mit Administratorrechten erh lt vollen Zugriff auf das Ger t inkl aller Funktionen zur Grundkonfiguration und der Einrichtung von Benutzer konten selbst F r Bediener und Betrachter k nnen Sie mit Ausnahme der Grundkonfiguration grund s tzlich die gleichen Ger tebereiche frei schalten Die Zugriffsrechte f r Bediener unterscheiden sich in der Grundeinstellung von denen der Betrachter wie folgt Bediener erhalten die M glichkeit aktiv in Ger tefunktionen einzugreifen und z B Schaltungen auf der Homepage vorzunehmen oder Zeitpro gramme zu ndern Betrachter hingegen k nnen frei gegebene Bereiche in ihrem aktuellen Zustand zwar abrufen u
61. Version 5 0 oder Netscape Communicator ab Version 4 7x 3 Geben Sie im Adressfeld des Webbrowsers eine der in der 5 _ Einloggen Tabelle trueport Toplevel Domains aufgef hrten URLs Jetzt neu anmelden ein Sie gelangen zur trueport Portalseite trueport Benutzerdaten 4 Geben Sie unter trueport Einwahl im Feld Benutzername Ihren trueport Benutzernamen ein Ger t anw hlen Hilfe Ger t ausw hlen 5 Geben Sie im Feld Passwort das Passwort f r den trueport e Benutzernamen ein Beschreibung 6 Klicken Sie auf Einloggen trueport ffnet die Seite Zugang ES Ger t an Demowand im Besprechungsraum SN 79037264 zum Ger t herstellen 7 Klicken Sie auf den Pfeil neben der Ger t ausw hlen Liste trueport ffnet die Ger t ausw hlen Liste Rufnummer oder IP Adresse 8 Klicken Sie in der Ger t ausw hlen Liste auf einen Eintrag EN trueport w hlt den internet controller aus und zeigt seine Beschreibung und Rufnummer bzw IP an 9 Klicken Sie auf Verbinden trueport verbindet Sie mit dem R Ger tezugang herstellen ausgew hlten internet controller gang Integration in ein Standard Netzwerk con in Ihr Netzwerk oder direkt ins Internet falls ein direkter Netzwerk und f r eine Punkt zu Punkt Internetanschluss ber Router o vorhanden ist Ferner k nnen Verbindung zu einem PC m ssen die IP Sie ber die IP Adresse problemlos mit jedem Netzwerk f higen Adresse und die Netzwerkmaske
62. als Flie kommazahl nach Einbe ziehung des konfigurierten Faktor und Offset Digitalen Ausgang auslesen Gibt den Wert eines digitalen Ausgangs aus der je nach Kontext als 0 oder 1 bzw WAHR oder FALSCH weiter verarbeitet wird Digitalen Ausgang setzen Setzen eines digitalen sf _ Ausgangs auf EIN oder AUS durch bergabe von numerisch 1 oder 0 bzw boolesch WAHR oder FALSCH trueport truecon 6 Systemhereiche M2M Internet Controller BENUTZERHANDBUCH Variable lesen Auslesen eines Variablenwertes als V Flie kommazahl die auch boolesch verwendet werden kann 0 gt FALSCH ungleich 0 gt WAHR Variable setzen Setzen eines Variablenwertes als H V Flie kommazahl oder boolesch wobei WAHR als 1 und FALSCH als 0 gespeichert wird Konstante lesen Mit der Konstante speisen Sie einen C einstellbaren jedoch nicht per Skript nderbaren Zahlenwert in den Datenfluss ein Arithmetik l Addition Summe zweier Eingangswerte welche Flie Tt kommazahlen oder boolesche Zust nde sein k nnen Subtraktion Differenz zweier Eingangswerte welche Flie kommazahlen oder boolesche Zust nde sein k n nen P Multiplikation Produkt zweier Eingangswerte welche _ Flie kommazahlen oder boolesche Zust nde sein k n nen Division Quotient zweier Eingangswerte welche Flie kommazahlen oder boolesche Zust nde sein k n nen f Modulo Operator Berechnet je nach gew hlter Konfi mod guration den
63. ange ben x I Deaktivieren Sie das Kontrollk stchen Anz Der truecon l scht den entsprechenden digitalen Ausgang von der Ger tehomepage nach dem Speichern der Seite oder Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Anz Der truecon zeigt den entsprechenden digitalen Ausgang auf der Ger te homepage an nach dem Speichern der Seite 3 Bezeichnung In der Grundeinstellung sind die digitalen Ausg nge mit Digital Out 01 bis Digital Out 06 bezeichnet Klicken Sie in das Feld Bezeichnung und l schen Sie die Default Bezeichnung Hinweis vgl Kasten Eingabe in Textfelder Geben Sie eine neue Bezeichnung f r den digitalen Aus gang ein 4 Schaltfl che Jedem digitalen Ausgang kann eine Schaltfl che auf der Ger tehompage hinzugef gt werden mit dem Sie den entsprechenden Ausgang ber die Benutzeroberfl che schalten k nnen Sie konfigurieren eine Schalten Schaltfl che ber die Schaltfl che Liste Klicken Sie in der Liste Schaltfl che auf einen Eintrag m Schalten anzeigen Default Einstellung f r alle digitalen Ausg nge setzt eine Schaltfl che f r den entsprechen den Ausgang nach dem Speichern der Seite m Nicht anzeigen l scht die Schaltfl che f r den entspre chenden Ausgang nach dem Speichern der Seite 5 Klicken Sie auf Speichern Der truecon bernimmt und speichert alle Einstellungen der Seite trueport truecon 4 Inbetriebnahme M2M Internet Controller BENUTZERHANDBUCH Analoge Eing
64. ardware abgestimmten Ger tesoftware Sie bedienen die Ger tesoftware ber eine komfortable HTML Benutzeroberfl che Die Benutzeroberfl che befindet sich ebenso wie die Software auf dem Ger t Zur Kommunikation mit dem truecon ben tigen Sie eine Internet oder Netzwerkverbindung zwischen dem truecon und einem Rechner mit Standard Internet oder WAP Browser Die Netzwerk E Mail und Internetverbindungen stellen Sie bei der Inbetriebnahme in den Grundeinstellungen des truecon ein Die Ein und Ausg nge und Benutzerkonten des Ger ts konfigurieren Sie ebenfalls in den Grundeinstellungen Schlie lich k nnen Sie ber Verlinkte Ger te mehrere truecon internet controller miteinander verbinden truecon M2M Internet Controller 4 Inbetriebnahme BENUTZERHANDBUCH Ger tezugang Der truecon internet controller verf gt ber eine Ethernet und eine Telefonschnittstelle Beide Schnittstellen sind Kommunikationsschnittstellen ber die Sie auf die Ger tesoftware zugreifen k nnen M glichkeiten zur Kommunikation mit dem truecon Zur Inbetriebnahme und zur Konfiguration des truecon internet controllers m ssen Sie auf die Software des truecon zugreifen Sie haben folgende M glichkeiten zur Kommunikation mit dem Ger t Variante 1 Variante 2 Variante 3 Punkt zu Punkt Verbindung zu einem Rechner mit Netzwerkadapter ber ein Crossoverkabel im Lieferumfang enthalten rotes Kabel Sie ben tigen dazu ei
65. atisch Zugang zu allen Funktionsbereichen des truecon inkl der Konfigurationsseiten Die Funktionsbereiche f r Administratorrechte k nnen Sie unter Konfiguration gt Be nutzerkonten gt Berechtigungen nicht sperren Einschr nkungen in der Benutzer und Betrachter Ansicht In der Ansicht f r Benutzer Berechtigungsstufe 2 blendet der truecon den Systembereich Konfiguration aus In der Benutzer oberfl che die sich dem truecon Betrachter Berechtigungs stufe 1 darstellt sind zus tzlich noch die Schaltfl chen auf der Homepage ausgeblendet Betrachter k nnen keine Einstel lungen oder Konfigurationen ver ndern oder Ausg nge bzw Variablen schalten In der Abbildung Grundkonfiguration der Benutzerrechte sehen Sie die Grundkonfiguration des truecon f r die Benutzerrechte Zug ngliche Funktionsbereiche wichtiger Hinweis Benutzerkonten mit Adrministratorrechten Berechtigungsstufe 3 haben automatisch Zugang zu allen Funktionsbereichen inkl der Konfigurationsseiten Administrator Bediener Betrachter Homepage Zeitschaltuhr Iw u E Mailer E u wideo wi wi Historie Iw Iw Makros E Ger teweiterleitung w E konfiguration rAat nmn el eat Dan tsnNrrannrnhbtn uration qaer Benutzerrfecnte INI I zmnT n trueport oystembereiche Die Funktionen des truecon sind in die Systembereiche Homepage Zeitschaltuhr E Mailer Video Historie Makros und Konfiguration aufge teilt Die Beschreibung des Sy
66. bensdauer der Akkus erreicht Beachten Sie dass die unter on brechungsfreie Stromversorgung nur in Verbindung mit dem I 1 Netzger t betrieben werden darf Das Ger t stellt au erdem einen potentialfreien Schaltkontakt zur Verf gung Mit diesem kann sehr leicht erfasst werden ob sich das Ger t derzeit im Notspannungsbetrieb befindet oder nicht Diese Information kann vom truecon ausgewertet und weitergeleitet werden Die POWER LED auf der Frontplatte kann die zwei Betriebszust nde des Ger tes signalisieren s Tabelle Signalisierte Betriebszust nde Unterbrechungsfreie Stromversorgung Signalisierte Betriebszust nde Farbe Betriebszustand Gr n leuchtend Normalbetrieb Netzger t Versorgung Rot leuchtend Akkubetrieb Videomodul Das Videomodul ist eine Systemkomponente des truecon inter net controllers und erweitert den truecon um die Funktionalit t any der Live Videobild bertragung und darstellung Das Ger t ar konvertiert die analogen Farb Videosignale PAL NTSC in digi tale Daten und bertr gt diese ber den USB Universal Serial Bus an den truecon Die Spannungsversorgung des Videomoduls erfolgt ber die USB Schnittstelle so dass keine weitere externe Spannungsversorgung ben tigt wird Als Video Eingangssignal kann jede handels bliche Videokamera mit I l 1Vss 750hm Signalausgang in den Formaten PAL oder NTSC angeschlossen werden 1 VIDEO IN USB video adapter Videomodul
67. c1 VER Versionsstring des ic 1 Hard amp Software Version SER Seriennummer des ic 1 PHON Telefonnummer des ic 1 falls ein analoges oder ISDN Modem eingebaut ist IP Die lokale IP Adresse dieses ic 1 NBAD Anzahl der aktuell als defekt erkannten EIB Ger te LBAD formatierte Liste der aktuell als defekt erkannten Ger te Adresse Pr fzeitpunkt Besondere Kommandos ohne Angabe eines Objektes NL Zeilenumbruch NewLine einf gen DATE Aktuelles Datum einf gen yyyy mm dd TIME Aktuelle Zeit einf gen hh mm ss BODY Verwendung im Feld Bezeichnung F gt Mailbody Inhalt Feld Meldetext ein USER Der Name des aktuell angemeldeten Benutzers Beispiel 1 ic 1 Mailtext Der Alarm wurde von ihrem ic 1 ausgel st weil die Server raumtemperatur Al2 VAL AI2 UNIT berschritten hat und dadurch V10 VAL Server ausgefallen sind wird Zu Der Alarm wurde von ihrem ic 1 ausgel st weil die Serverraumtemperatur 63 00 C berschritten hat und dadurch 3 00 Server ausgefallen sind Beispiel 2 ic 1 Mailtext EIB Zustand NL Bus is EIB BUS NL NL EIB NBAD Defekte Ger te EIB LBAD NL I E1 NAME E1 VAL E1 UNIT wird zu EIB Zustand Bus is connected 3 Defekte Ger te 1 2 3 4 20 14 18 2 3 4 5 20 14 49 3 4 15 31 20 15 20 Switch 1 1Schaltung trueport truecon M2M Internet Controller BENUTZERHANDBUCH Daten auf FTP
68. con einstel len ob er E Mails alternativ ausschlie lich oder zus tzlich ber den trueport SMTP Server versenden soll E So richten Sie den E Mail Versand ber trueport ein gg 1 Klicken Sie in der Navigationsleiste auf Konfigura ton und w hlen Sie den Men punkt Grundeinstel lungen aus Der truecon ffnet die Registerkarte Lokale Ger tedaten festlegen 2 Klicken Sie auf den Aktenreiter E Mail Der truecon ffnet die Registerkarte E Mail Versand konfigurieren 3 Klicken Sie auf den Pfeil in der Liste E Mail Versand ber true port Der truecon ffnet die Liste mit folgenden Eintr gen m Nicht verwenden m Verwenden wenn externer Mailversand fehl schl gt m Ausschlie lich ber trueport senden m Jede mail doppelt senden extern und trueport In der Grundeinstellung ist der Eintrag Nicht verwenden aus gew hlt Klicken Sie auf einen Eintrag in der E Mail Versand ber trueport Liste Der truecon versendet E Mails entspre chend Ihrer Auswahl nach dem Speichern der Seite E So richten Sie den SMTP Server auf dem truecon ein ei 1 Tragen Sie unter Server f r E Mail Versand in das Feld Externer SMTP Server URL oder IP den URL oder die IP Adresse eines g ltigen SMTP Servers ein Externer Server f r E Mail Versand SMTF Server URL oder IP lsmtp web de Absenderadresse Iname web de E Mail Gateway Wenn Sie mehrere true il con internet controller in einem Ethernet verwenden dann muss nur
69. das Programm auf einem PC aus der Netzwerkverbindung zu dem Ger t hat das aktuali siert werden soll und folgen Sie den weiteren Anweisungen der Software Ein solches lokales Update empfiehlt sich auch dann wenn das Ger t nur ber eine langsame Verbindung an das Internet angebunden ist oder wenn eine Reihe von Controllern im LAN nacheinander aktualisiert wer den sollen Updatepr fung erfolgt Es steht ein Online Update f r dieses Ger t zur Verf gung Nachstehend erhalten Sie Informationen zu Yersion und Datum der Aktualisierungsoption 01 10 2002 09 07 344 KB Update durchf hren truecon M2M Internet Controller 4 Inbetriebnahme BENUTZERHANDBUCH Den truecon bedienen Sie komplett ber einen Internetbrowser Daher ist die Benutzeroberfl che des truecon wie eine Internetseite aufgebaut Der truecon besitzt einen integrierten Webserver Alle Seiten der Benutzeroberfl che sind als HTML Seiten auf dem Ger t selbst abgelegt Sie werden bei Abruf direkt vom truecon ins Inter oder Intranet geschickt Der truecon bie tet Ihnen eine gestaffelte und konfigurierbare Benutzeradministration vom reinen Betrachter der nichts konfigurieren oder schalten kann ber den Bediener der zwar schalten aber nicht konfigurieren kann bis hin zum Administrator mit Vollzugriff auf alle Ger tefunktionen Abh ngig von den Benutzerrechten zeigt der truecon mehr oder weniger Bedienelemente auf der Benutzeroberfl che an
70. der Liste Ausl ser f r einzelne Datenerfas sung einen Listenpunkt aus Der truecon konfiguriert den ausgew hlten Datenpunkt bzw die ausgew hlte Variable als Ausl ser f r die Auzeichnung der konfigurierten Quellen nach dem Speichern der Seite Zeitgesteuerte Aufzeichnung Unter Zeitgesteuerte Aufzeichnung stellen Sie den Zeitintervall ein in dem der truecon die ausgew hlten Aufzeichnungswerte speichert Der Eintrag Nicht verwendet stoppt die zeitgesteuerte Auf zeichnung aller Ger tewerte Klicken Sie auf den Pfeil in der Liste Zeitgesteuerte Aufzeichnung Der truecon ffnet die Liste W hlen Sie aus der Liste den Zeitintervall zwischen zwei Aufzeichnungen aus Referenzzeit Die Referenzzeit gibt den Zeitpunkt an zu dem der truecon die ausgew hlten Datenquellen aufzeich net und ab dem er das Zeitintervall f r die zeitgesteuerte Aufzeichnung berechnet Die Referenzzeit gibt also den Offset zur zeitgesteuerten Aufzeichnung von Datenquellen an Die Liste Referenzzeit ist als Dropdownlisten angelegt Ein Klick auf die Pfeile ffnet die Liste In der Grundeinstel lung ist als Referenzzeit 00 00Uhr eingestellt Die Refe renzzeit w hlen Sie aus der entsprechenden Liste im Format SS Stunde MM Minuten aus Klicken Sie auf den Pfeil in der Liste Referenzzeit Der true con ffnet die Liste W hlen Sie aus der Liste die Referenzzeit aus Dateigr e bei Meldungsversand Sie k nnen ber den truecon E Maile
71. dresse der Host Rechners unter IP Adresse Trap Host ein Damit ist der ic 1 eingebunden Nach dem Einbinden kann man auf dem Netzwerkmanagement lool den Zustand aller ic 1 Datenpunkte sehen Zustand der Eing nge truecon M2M Internet Controller E Mail Platzhalter BENUTZERHANDBUCH sprechenden aktuellen Ger tewert austauscht E Mail Platzhalter k nnen Sie im Feld Bezeichnung Betreff Zeile oder il ic 1 E Mail Platzhalter E Mail Platzhalter sind Steuerzeichen die der ic 1 beim Versenden von E Mails gegen den ent im Feld Meldetext Body einsetzen Sie werden immer in VERSALIEN geschrieben und haben folgende Struktur I OBJEKTFUNKTION Objekte xx steht f r die jeweilige Nummer des Objekttyps z B V12 steht f r die Variable 12 Objekt Beschreibun M gliche Funktionen des Objekts Dixx Digital In VAL NAME UNIT DOxx Digital Out VAL NAME UNIT Alxx Analog In VAL NAME UNIT Vxx Variable VAL NAME UNIT EXXX EIB Objekt BUS NBAD UNIT EIB EIB Bus Eigenschaften VAL NAME UNIT DEV Eigenschaften des ic 1 NAME VER SER PHON IP USER Funktionen Funktionen f r die Objekte DI DO Al V E Funktionen f r das Objekt EIB VAL Ausgabe des aktuellen Wertes des Objektes BUS Buszustand connectedoder disconnected NAME Bezeichnung des Objekts laut Konfigurationsseite UNIT Vergebene Einheit des Objektwertes Funktionen f r das Objekt DEV NAME Vergebener Ger tename f r diesen i
72. dressen gleichzeitig Dr cken und halten Sie dazu die Strg Taste und markieren Sie unter Meldeempf nger ausw hlen mehrere E Mail adressen Wenn das Meldeprogramm eine Meldekette aus l sen soll dann markieren Sie unter Meldeem pf nger ausw hlen den Eintrag Meldekette Der E Mailer sendet dann zeitversetzt mehrere E Mails an die Empf nger die auf der Registerkarte Meldekette einrichten eingetragen sind Empfangen von E Mail auf einem Mobiltelefon D1 E Mailadresse Telefonnummer t d1 sms de Aktivieren SMS open an Tel Nr 8000 Deaktivieren SMS close an Tel Nr 8000 D2 E Mailadresse Telefonnummer d2 message de Aktivieren SMS open an Tel Nr 3400 Deaktivieren SMS close an Tel Nr 3400 Voraussetzung ist der Dienst D2MessagePlus mit der SMS Zentrale 2270333 e Plus E Mailadresse Telefonnummer smsmail eplus de Aktivieren SMS start an Tel Nr 7676245 Deaktivieren SMS stop an Tel Nr 7676245 truecon M2M Internet Controller 6 Systembereiche BENUTZERHANDBUCH Meldeempf nger k nnen Sie einrichten in einer Meldekette ver wenden ndern oder l schen E So richten Sie Meldeempf nger ein e 1 Klicken Sie in der Navigationsleiste auf E Mailer Der truecon ffnet die Registerkarte Meldeprogramme einrichten 2 Klicken Sie auf den Aktenreiter Empf nger Der truecon ffnet die Registerkarte Meldeempf nger einrichten 3 Empf nger ausw hlen Der truecon verwaltet
73. e Der Anschluss an ein Netz werk erfolgt mit einer Standard RJ45 Buchse entweder ber einen Netzwerkverteiler Hub Switch oder Punkt zu Punkt mit einem Cross overkabel RJ45 Buchse zum An schluss an das Telefon Festnetz Ger te mit analogem Modem wer den ber einen TAE Adapter angeschlossen truecon M2M Internet Controller 2 Komponenten BENUTZERHANDBUCH truecon Systemkomponenten lle Systemkomponenten sind auf den truecon abgestimmt und als Reiheneinbau Ger te ausge legt Die Spannungsversorgung des truecon bernimmt das Netzger t Die unterbrechungsfreie Stromversorgung sichert dabei den Betrieb bei einem Stromausfall F r berwachungs und Sicherheitsfunktionen k nnen Sie Standard oder Funk Videokameras an den truecon anschlie en Die Schnittstelle zur Videotechnik ist mit dem Videoadapter f r USB Verbindung realisiert Netzger t Das Netzger t ist eine Systemkomponente des truecon internet controllers Das Netzger t erm glicht die Spannungsversorgung des truecon und weiterer Systemkomponenten mit 24V Gleichspannung Daf r stehen drei Ausgangsbuchsen zum ein fachen Anschluss der Ger te zur Verf gung Das Netzger t kann auf jeder EN50022 DIN Schiene Hutschiene montiert werden und einen truecon mit Systemkomponenten versorgen ae Die Eingangsspannung ist variabel im Bereich von 110 230V Wechselspannung und 50 60Hz Netzfrequenz Die Ausgangs l leistung betr gt maximal 24Wat
74. e Registerkarte Hilfe Auf der Registerkarte Hilfe finden Sie zusammengefasste Bedienhinweise zum entsprechenden Systembereich Die Bedienelemente auf den Registerkarten beschr nken sich auf Links Schaltfl chen Eingabe Anzeigefelder Auswahllis ten Kontrollk stchen und Optionen wie sie auf Internetseiten standardm ig verwendet werden Darstellung Homepage Info Hilfe Angezeigte Funktionsbereiche C e Digital Inputs e Digital Outputs e Analog Inputs Digital Inputs Digital In 01 Digital In 02 Digital In 03 Digital In 04 Digital In 05 Digital In 06 Nach oben Digital Outputs Digital Out 01 A Schalten ara rh LA Die Darstellung der Benutzeroberfl che des truecon ist abh ngig von der Berechtigungsstufe des angemeldeten Benutzers Je geringer die Berechtigungsstufe desto eingeschr nkter ist auch die Benutzeroberfl che und Eingriffm glichkeiten des Benutzers Administratoren Berechtigungsstufe 3 haben immer Zugriff auf alle Funktionsbereiche und ausschlie lichen Zugriff auf die Konfigurationsseiten des truecon Allen Berechtigungsstufen gemeinsam ist der Zugang zur Ger tehomepage Betrachter Berechtigungsstufe 1 k nnen jedoch nichts schalten oder in die Funktionsweise des truecon eingreifen Alle weiteren Zugriffsrechte k nnen in Abh ngigkeit zur Berechtigunsstufe verteilt werden Administrator Ansicht Benutzerkonten mit Administratorrechten Berechtigungsstufe 3 haben autom
75. e betreiben mehrere Ger te in verschiedenen Geb uden ber das Internet Damit ist die Haus und Sicherheitstechnik Ihrer gesamten verteilten Liegenschaften in einer Anwendung vereinigt Sie haben jeder zeit und von jedem Ort aus Zugriff auf Ihre B ror ume Heim Wochenendhaus oder Boot unerheblich wo sich diese Liegenschaften befinden Software Der truecon bietet Ihnen ger teseitig ohne Programmieraufwand oder zus tzliche Software folgende M glichkeiten m Fernsteuerung und Funktions berwachung m Video berwachung mit Live Videobildern m Fernalarmierung auf E Mail Mobilfunk und Telefon ber Provider m Zeitschaltuhr mit 32 Kan len m Visualisierung Aufzeichnung und Speicherung von Energie verbr uchen Temperaturen und weiterer wichtiger Daten m Makro Editor f r logische Verkn pfungen trueport truecon 1Enf hrung M2M Internet Controller BENUTZERHANDBUCH Die Software des truecon ist komplett auf dem Ger t vorhanden und muss nicht auf einem Rechner installiert werden Zur Bedienung ben tigen Sie lediglich einen herk mmlichen Webbrowser wie beispielsweise den MS Internet Explorer oder den Netscape Navigator Damit k nnen Sie jeden Internetzugang zur Steuerung und berwachung Ihrer Geb ude und Anlagentechnik nutzen Ferner k nnen Sie den truecon auch mit mobilen Ger ten bedienen auf denen Sie einen Internetzugang haben Die ben tigte Software f r die mobile Fernbedienung des truecon ist z
76. e die Bezeichnung des ausgew hlten Zeitschaltprogramms Der truecon spei chert dieses Zeitschaltprogramm unter der eingegebenen Bezeichnung nach dem Speichern der Seite Schaltzeiten Unter Schaltzeiten stellen Sie die Ein und Ausschaltzeiten des Zeitschaltprogramms mit einer Genauigkeit von einer Minute ein Die Listen Objekte einschalten um und Objekte ausschal ten um sind als Dropdownlisten angelegt Ein Klick auf die Pfeile ffnet die Liste In der Grundeinstellung sind keine Schaltzeiten eingestellt Die Schaltzeiten w hlen Sie aus den entsprechenden Listen in folgendem Format aus SS Stunde MM Minuten Klicken Sie auf den Pfeil in der Liste Objekte einschalten um Der truecon ffnet die Liste W hlen Sie aus der Liste die Einschaltzeit aus oder Klicken Sie auf den Pfeil in der Liste Objekte ausschalten um Der truecon ffnet die Liste W hlen Sie aus der Liste die Ausschaltzeit aus Aktive Wochentage Unter Aktive Wochentage w hlen Sie die Wochentage aus an denen der truecon das Zeitschalt programm abarbeitet In der Grundeinstellung sind alle Wochentage aktiviert Deaktivieren Sie unter Aktive Wochentage die Kontrollk stchen f r die Wochentage an denen der truecon das Zeitschaltprogramm nicht abarbeiten soll oder Aktivieren Sie unter Aktive Wochentage die Kontrollk stchen f r die Wochentage an denen der truecon das Zeitschaltprogramm abarbeiten soll J hrliche Ausnahmetage Unter
77. eNutzer operTa che Infobereich Im Infobereich sehen Sie den Ger tenamen und die Systemzeit des truecon auf dem Sie angemeldet sind ber die beiden Grafiklinks truecon und trueport gelangen Sie zur Website der HY LINE http www hy line de bzw zum trueport Internetportal http www trueport de Die HY LINE bzw trueport Website ff net der PC jeweils in einem neuen Browserfenster Daf r muss der PC einen Internetzugang haben truecon 5 Benutzeroherfl che M2M Internet Controller BENUTZERHANDBUCH Navigationsbereich ber den Navigationsbereich wechseln Sie zwischen den ver schiedenen Arbeitsbereichen des truecon Ger t H ausw hlen Der Navigationsbereich ist als grafische Linkliste angelegt Die Links ffnen entweder direkt die verschiedenen Arbeitsbereiche des truecon oder indirekt ber ein Untermen mit weiteren Links LL Homepage P Je nach Konfiguration und Berechtigunsstufe zeigt der truecon alle Links des Navigationsbereichs an oder nur Teile davon EE Der Navigationsbereich hat folgende Bedienelemente die even tuell nicht alle dargestellt werden DI E Mailer Ger t ausw hlen ffnet ein Untermen in dem Ir verlinkte Ger te aufgelistet sind Uber Ger t aus cap video w hlen verbinden Sie sich auf verlinkte Ger te Das Symbol Ger t ausw hlen zeigt der truecon i nur an wenn Ger te verlinkt sind Lem ai Homepage ffnet die Ger tehomepage EL Makros CH konfiguration Zeitschaltuh
78. ein setzen konfigurieren Sie ihren Typ komfortabel ber eine Dropdownliste vgl Kasten Variablentypen F r Variablen vom Typ Schaltzustand boolesche Variablen k nnen Sie eine Schalten Schaltfl che auf der Ger tehome page anzeigen beispielsweise als E Mail Trigger oder Schalter f r ein Makro Wenn Sie eine numerische Variable Auswahl Zahlenwert in der Liste Verwendung konfiguriert haben k nnen Sie eine Schaltfl che als Reset oder ein Eingabefeld zum Setzen der Variablen hinzuf gen Im Feld Einheit ordnen Sie jeder Variablen eine Ma einheit zur Darstellung auf der Homepage zu ser tevariablen So konfigurieren Sie Ger tevariablen gg 1 Klicken Sie in der Navigationsleiste auf Konfigura Don und w hlen Sie den Men punkt Ein Ausg nge aus Der truecon ffnet die Registerkarte Physikalische Ger teanschl sse konfigurieren IGrenzwert2 Schaltzustand D Schalten anzeigen v IQ q xI K DND UNO UV BD N Be 2 Klicken Sie auf den Aktenreiter Variablen Der truecon ffnet die Registerkarte Programmierbare Variablen definieren lt Bsp Variablen Konfiguration 3 Anz Der truecon zeigt alle Variablen auf der Homepage an bei denen das Anz Kontrollk stchen aktiviert ist In der Grundeinstellung sind alle Anz Kontrollk stchen deakti viert der truecon zeigt keine Variablen auf der Ger te homepage an Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Anz Der truecon zeigt die ents
79. ein Ger t ber einen Internetanschluss verf gen Alle weite ren Ger te setzen E Mails ber das Ger t mit Internetanbindung ab Dazu muss die IP Adresse des truecon mit Internetanbindung auf allen weite ren Ger ten im Ethernet als SMTP Server keine POP Authentifizierung eingetragen werden trueport truecon 4 Inbetriebnahme M2M Internet Controller BENUTZERHANDBUCH 2 Tragen Sie im Feld Absenderadresse Ihre E Mail Absenderadresse des Accounts ein ber den Sie die E Mail verschicken Hinweis Einige SMTP Server erlauben an dieser Stelle auch Eintr ge die von der E Mail Absenderadresse abwei chen In diesem Fall k nnen Sie hier beispielsweise den Ger tenamen des truecon eintragen 3 Klicken Sie auf Speichern Der truecon speichert die E Mail Einstellungen POP Server Authentifizierung Externer PO P Servwer Authentifizierung Einige ISP verlangen f r den E Mailversand eine POP Authenti S a 8 we POP Authentifizierung erforderlich fizierung Dabei authentifizieren Sie sich ber Ihre POP3S Benut zerdaten Benutzername und Passwort Ihres Mail Accounts als POP Server URL oder IP bop3 web de registrierter Benutzer des Maildienstes Der E Mailanbieter ver Benutzername name hindert damit dass Benutzer anonyme E Mails verschicken k nnen z B zum Verteilen von Computerviren oder so genannte SPAM Mails unaufgefordert an viele Empf nger auf einmal versandte E Mails eai POP Authentifi
80. eingetragen PC auf die Funktionen des truecon zugreifen werden Das Standardgateway muss nur angege ben werden wenn der truecon ber das Netzwerk E Mails versenden oder mit trueport kommunizie ren soll Mit der Konfiguration einer IP Adresse integrieren Sie den true il F r den Betrieb des truecon in einem Integrieren Sie den truecon in ein Standard Netzwerk mit fol genden Schritten m Wenn sich der truecon nicht im gleichen physikalischen Netzwerk befindet wie das Intranet in das er integriert wer den soll identische Subnetzmasken dann verbinden Sie sich auf den truecon ber eine Punkt zu Punkt Verbindung oder ber trueport m ndern Sie gegebenenfalls die Einstellungen auf dem truecon f r die IP Adresse Netzwerkmaske und Standardgateway E So ndern Sie die Netzwerkeinstellungen des truecon 1 Verbinden Sie sich auf den truecon 2 Klicken Sie in der Navigationsleiste auf Konfiguration und w hlen Sie den Men punkt Grundeinstellungen aus Der truecon ffnet die Registerkarte Lokale Ger tedaten festlegen 1 _Srundeinstellung M Men Konfiguration Grundeinstellungen trueport truecon 4 Inbetriebnahme M2M Internet Controller BENUTZERHANDBUCH 3 Geben Sie unter Netzwerk im Feld IP Adresse die ge netzwerk w nschte IP Adresse ein z B 192 168 0 207 Vorein stellung 192 168 0 222 IP Adresse 192 168 000 207 4 Geben Sie im Feld Netzmaske die gew nschte Netzwerk Netzmaske 255 2
81. eitintervall f r die zeitgesteuerte Aufnahme von Einzelbil dern berechnet Die Referenzzeit gibt also den Offset zur zeitgesteuerten Aufzeichnung von Videoeinzelbildern an Die Liste Referenzzeit ist als Dropdownlisten angelegt Ein Klick auf die Pfeile ffnet die Liste In der Grundeinstel lung ist als Referenzzeit 12 00Uhr eingestellt Die Referenzzeit w hlen Sie aus der entsprechenden Liste im Format SS Stunde MM Minuten aus Klicken Sie auf den Pfeil in der Liste Referenzzeit Der true con ffnet die Liste W hlen Sie aus der Liste die Referenzzeit aus Videobild drehen Die Einstellungen unter Videobild dre hen bewirken dass der truecon Videobilder gedreht dar stellt und speichert Somit ist es m glich Kamerabilder von z B auf dem Kopf montierten Kameras korrekt anzuzeigen Die Liste Videobild drehen hat folgende Eintr ge m riginalausrichtung m 90 im Uhrzeigersinn m 90 gegen Uhrzeigersinn m 180 Informationen in Bilder einf gen Beim Bildversand durch den E Mailer wird das Bild verwendet das unab h ngig von welcher Quelle zuletzt erstellt und im Bildspeicher abgelegt worden ist Es handelt sich hierbei um Dateien im JPEG Format die in jeder handels blichen Grafik und Browser Software darstellbar sind Auf diese Weise l sst sich etwa ber einen digitalen Eingang bequem eine ereignisorientierte Bildaufnahme mit anschlie endem Versand per E Mail realisieren trueport Start
82. ekannt zu machen lm ic 1 sind zwei also als Empf nger xxx xxx xXx xxx snmp solcher automatischer Informationen eingerichtet Neustart Der E Mail Text ist dann der dem SNMP Trap mit Cold Start und Falschanmeldung eines Users geteilte Inhalt Authentication failed Geben Sie dazu die IP Adresse der Host Rechners unter IP Adresse Trap Host ein Damit ist der ic 1 eingebunden Nach dem Einbinden kann man auf dem Netzwerkmanagement lool den Zustand aller ic 1 Datenpunkte sehen Zustand der Eing nge truecon M2M Internet Controller E Mail Platzhalter BENUTZERHANDBUCH sprechenden aktuellen Ger tewert austauscht E Mail Platzhalter k nnen Sie im Feld Bezeichnung Betreff Zeile oder il ic 1 E Mail Platzhalter E Mail Platzhalter sind Steuerzeichen die der ic 1 beim Versenden von E Mails gegen den ent im Feld Meldetext Body einsetzen Sie werden immer in VERSALIEN geschrieben und haben folgende Struktur I OBJEKTFUNKTION Objekte xx steht f r die jeweilige Nummer des Objekttyps z B V12 steht f r die Variable 12 Objekt Beschreibun M gliche Funktionen des Objekts Dixx Digital In VAL NAME UNIT DOxx Digital Out VAL NAME UNIT Alxx Analog In VAL NAME UNIT Vxx Variable VAL NAME UNIT EXXX EIB Objekt BUS NBAD UNIT EIB EIB Bus Eigenschaften VAL NAME UNIT DEV Eigenschaften des ic 1 NAME VER SER PHON IP USER Funktionen Funktionen f r die Objekte DI DO Al V
83. elefonkabel 3m abh ngig vom Modemtyp Analog ISDN GSM Typ Magnetfu antenne 5m Anschlusskabel Montageanleitung Anmelde Daten mit PIN und Seriennummer Benutzerhandbuch deutsch und englisch als PDF Dateien auf CD ROM Dies ist eine Einrichtung der Klasse A Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkst run gen verursachen in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden angemessene Maf snah men durchzuf hren trueport truecon 1Einf hrung M2M Internet Controller BENUTZERHANDBUCH Funktionsumfang Software truecon dr6640 Visualisierung Homepage Kontrolle und Anzeige aller I O und Variablen Ein Klick Operation f r alle Funktionen Zeitschaltuhr 32 frei programmierbare Zeitschaltprogramme Jahreszeitschaltuhr f r Ausnahmetage Alarme und Ereignisse Alarm und Ereignisbenachrichtigung bis zu 32 E Mailempf nger Historische Daten Videobilder als Attachment Sendekette f r professionelles Alarmrouting Historische Diagrammgrafik Speicherung historischer Daten f r 16 Eingangskan le 128000 Datenpunkte pro Kanal Darstellung als Diagrammgrafik Video Live Videobilderfassung bis max 4 Bilder pro Minute bei 320x240 historischer Videospeicher f r 128 Bilder Makroprogrammierung bis zu 16 parallele Makros 32 interne Programmvariablen Lesen Schreiben Leistungsf hige grafische Makroprogrammierung Logik Mathematik Vergleichs und Zeitfunktionen Konfiguration Einfache Konfiguration aller Einstellungen b
84. eleitet Bei bereinstimmung wird hingegen die Kommunikation im lokalen Netz zum Rechner YYY aufgebaut Das Standardgateway ist ein Rechner mit zugeh riger IP Adresse der Datenpakete aus dem lokalen Netz LAN in das Internet und umgekehrt transportiert truecon M2M Internet Controller 4 Inbetriebnahme BENUTZERHANDBUCH Ger tedaten Der Internet Zugriff auf den truecon wird ber trueport eingeleitet trueport klingelt den truecon an das Ger t w hlt sich ins Internet ein und identifiziert sich bei trueport Die Telefonnummer des truecon bzw die Internet IP Adresse bei Bertrieb des truecon an einer Standleitung muss daher auf trueport eingetragen werden Auf dem Ger t tragen Sie ebenfalls die Telefonnummer des truecon ein wenn Sie das Ger t an einer Telefonanlage betreiben oder dem truecon eine eigene MSN vergeben Zur Unterscheidung Ihrer true con internet controller vergeben Sie f r jedes Ger t einen eindeutigen Ger tenamen Au erdem k nnen Sie die Sprache der Benutzeroberfl che und die Systemzeit des truecon einstellen Bedienoberfl che Die Benutzeroberfl che des truecon ist mehrsprachig angelegt Ihre jeweilige Landessprache w hlen Sie in den Grundeinstellungen unter Ger tedaten Bisher sind folgende Sprachen f r die Benutzeroberfl che des truecon lokalisiert m D nisch m Deutsch m Englisch m Finnisch m Franz sisch m Italienisch m Niederl ndisch m Norwegisch m Schwedisch m Spanisch So ste
85. emo aM vw Kamera wird verwendet Ausl ser f r Einzelbildaufzeichnung Nicht verwendet Zeitgesteuerte Einzelbilder Referenzzeit Nicht verwendet e 112 n0 Yideobild drehen Originalausrichtung Informationen in Bilder einf gen w Datum und Zeitstempel W Ger tename m Bezeichnung der Y deoquelle amm nlin AART RIA AFAA KOnTIgurieren trueport truecon 6 Systemhereiche M2M Internet Controller BENUTZERHANDBUCH Geben Sie unter Bezeichnung den Namen f r die neue Videoquelle ein oder ndern Sie die Bezeichnung der aus gew hlten Videoquelle Der truecon speichert dieses Videoquelle unter der eingegebenen Bezeichnung nach dem Speichern der Seite Ausl ser f r Einzelbildaufzeichnung In der Liste w h len Sie einen digitalen Eingang oder eine Variable als Ausl ser f r Einzelbildaufzeichnungen aus W hlen Sie in der Liste Ausl ser f r Einzelbildaufzeichnung einen Listenpunkt aus Der truecon konfiguriert den ausge w hlten Eingang bzw die ausgew hlte Variable als Ausl ser f r Einzelbildaufzeichnungen nach dem Speichern der Seite Zeitgesteuerte Einzelbilder Der truecon speichert zeitge steuert Einzelbilder auf In der Liste Zeitgesteuerte Einzelbilder w hlen Sie den Zeitintervall aus in dem der truecon Einzelbilder automatisch speichern soll Referenzzeit Die Referenzzeit gibt den Zeitpunkt an zu dem der truecon ein Einzelbild aufnimmt und ab dem er das Z
86. en 1l USB USB PHONE NET DC 12 2av1 1 2 LINE POWERI internet controller LINK ONLINE Digitale Ausg nge Der truecon ist mit 6 Relais Schaltausg ngen ausgestattet Mit den digitalen Ausg ngen kann er bis zu 6 Verbraucher direkt schalten Die Funktion und Bezeichnung der Schaltausg nge PIeITaL npur DIGITAL OUTPUT k nnen Sie in der truecon Software individuell konfigurieren leie Alalla le Weitere Informationen und Hilfen zur Softwarekonfiguration fin den Sie in der truecon Onlinehilfe AC 250v 10A X AC 250V 6A Kontaktbelastung der digitalen Ausg nge je Schaltkontakt GG Se dor Nennspannung AC 230V DC 24V Anschlussbild digitale Ausg nge Nennstrom 10A ohmsche Last 6A 6 A bei cosn 0 6 Direkt nebeneinander liegende Relais ausg nge d rfen nicht wie folgt beschaltet Nennleistung max 1380VA werden Gl hlampen max 1000Watt m Wechsel und Gleichstrom Leuchtstofflampen max 900W unkompensiert m Nieder und Kleinspannung Kapazitive Last AC 230V max AuF Hier muss ein unbeschalteter Ausgang zwischen Schalth ufigkeit max 10 pro Minute bei PEN DEIN ADS EEN Spannungspotentialen liegen Nennlast Lebensdauer 50 000 Schaltspiele bei AC 250Vund 10A cos1p 1 trueport truecon M2M Internet Controller Digitale Eing nge Der truecon stellt 6 digitale Eing nge zur Verf gung Mit den digi talen Eing ngen erfasst der truecon potentialfreie Kontakte Schlie er ffner
87. en Modems ausgestattet Ferner ist eine Netzwerkvariante ohne Modem erh ltlich Den Onlinestatus zeigt die LED ONLINE an Die verschiedenen true con Typen sind in der folgenden Tabelle aufgef hrt bersicht truecon Typen Bezeichnung Modem Typ bertragungsrate truecon trhape Analoges Modem 56kBit s truecon trhapea ISDN Modem 6AkBit s truecon trhapei GSM Modem 9 6kBit s truecon trhapeg ohne Modem trueport Stromversorgung 1 DC 12 24V POWER Ein und Ausg nge h l Lil 1 2 3 4 ANALOG INPUT DIGITAL INPUT NE HP GN A LA LA II LA liA L DIGITAL OUTPUT SEET Schnittstellen USB 1 USB NET WORK Telefonanschluss PHONE LINE Eingang der Span nungsversorgung DC 12 24V 4 analoge Eing nge zur Erfassung analoger Mess werte Die analogen Ein g nge k nnen in der true con Software an Eingangsspannungen im Bereich von 0 10V und Eingansstr me von 0 20mA angepasst und indi viduell konfiguriert werden 6 digitale Eing nge f r po tentialfreie Kontakte Die Eing nge k nnen in der truecon Software frei be zeichnet werden und Schalteing nge Z hler so wie Frequenzen erfassen 6 Relais Schaltaus g nge Die Ausg nge k nnen frei bezeichnet werden und schalten Verbraucher bis zu 10A 2 USB Schnittstellen zum Anschluss von System komponenten wie Video module oder andere Erweiterungsmodule Netzwerkschnittstell
88. er Internetbrowser 3 Stufen f r Benutzerrechte Administration Bediener Betrachter Bis zu 32 Benutzer verwaltbar Automatische Zeitsynchronisation ber Internet nach DCF77 Zeit Browser MS Internet Explorer 5 0 oder h her Netscape Navigator 4 7x WAP 1 1 Browser Javascript muss aktiviert sein Sicherheit High security Internetkommunikation ber trueport SSC TDES Verschl sselung HY LINE SYSTEMS GMBH e HY LINE Systems GmbH Technischer Support trueport Inselkammerstr 10 E Mail systems hy line de 82008 Unterhaching Telefon 49 0 89 61 45 03 81 Fax 49 0 89 61 45 03 85 Web http www hy line de truecon 4 Inbetriebnahme M2M Internet Controller SNMP Das SNMP Protokoll erlaubt ein zentrales Netzwerkmanage ment f r viele Netzwerkkomponenten Das SNMP Protokoll unterst tzt das Monitoring das Controlling und die Administration von Netzwerken Nach dem SNMP Architekturmodell teilt sich ein Netzwerk auf in die Netzwerkmanagement Stationen NMS und die Netzwerk komponenten z B ein ic 1 internet controller Die Netzwerk managementstationen f hren Anwendungen zur berwachung und Steuerung der Netzwerkkomponenten aus Die Netzwerk komponenten haben Management Agenten die die Manage ment Funktionen ausf hren E So binden Sie den truecon in ein SNMP Steg II Netzwerkmanagementsystem ein 1 Um den ic 1 dem Rechner bekannt zu machen auf IP Adresse Trap Host 192 168
89. erial Bus zum Anschluss von Systemkomponenten wie Videomodule oder andere Erweiterungsmodule USB bietet den Vorteil dass die Spannungsversorgung der Erweiterungsger te intern ber die Schnittstelle erfolgt und keine weiteren Leitungen verdrahtet werden m ssen Ferner sind USB Ger te Plug And Play f hig USB Erweiterungsmodule k nnen Sie einfach an den truecon anschlie en ohne vorher Treiber zu laden oder zu aktivieren Die Funktion der Erweiterungsger te steht Ihnen also direkt zur Verf gung So schlie en Sie die Videomodule und andere USB Si Ger te an den truecon an DE 1 Klemmen Sie das Videomodul rechts neben dem truecon internet controller auf die DIN Schiene im Schaltschrank Hinweis Montieren Sie das Ger t nicht in direkter N he zu St rquellen wie z B Netzger ten oder Dimmern trueport truecon M2M Internet Controller BENUTZERHANDBUCH Punkt zu Punkt Verbindung oder LAN Netzwerk Point to point connection or LAN network Patch Cross Over PHONE LINE NET Wel N er 1 USB USB 1 2 3 4 DC 12 24V 1 2 WORK POWER ANALOG INPUT internet controller 0 LAN LINK ONLINE RUN I a EE le A D e e e e e SG e e e e e DIGITAL IN D Ar DIGITAL OUTPUT Alalralralal DIGITAL INPU 2 T LLJ A Ji I m ia LIA Lia M glichkeiten zur Konfiguration des D truecon Zur Vergabe der IP Adresse
90. es Makros im truecon CBE 1Enf hrung Truecon und trueport 2 truecon M2M Internet Controller BENUTZERHANDBUCH Das Konzept der truecon Technologie ist die Zusammenarbeit des weltweiten Internetportals www trueport de mit der eigens darauf abgestimmten Ger tesoftware und Sicherheitstechnologie Truecon bietet jedoch weit mehr als ein reines Zugangsportal auf Ihre internet controller trueport ist eine umfassende Security Plattform ber die Sie Ihre truecon Ger te in Konten verwalten und sch t zen Die sehr hoch entwickelte Kryptographie wie sie auf dem trueport Server eingesetzt wird verhin dert wirkungsvoll dass nicht autorisierte Personen auf Ihre truecon Ger te zugreifen Die Technologie des truecon ist ganz auf die Zusammenarbeit mit dem Internetportal www trueport de ausgelegt trueport ist ein zugriffgesch tzter Einwahldienst der in Zusammenarbeit mit der truecon Technologie die sichere Steuerung und berwa chung Ihrer eigenen oder betreuten Anlagen erm glicht ber D omoport k nnen Sie jederzeit auf Ihre truecon Ger te zugreifen ohne dass diese permanent mit dem Internet verbunden sein m ssen trueport ersetzt an dieser Stelle eine aufwendige Leit zentrale und Zugangssoftware Sie steuern Ihre Ger te einzig ber einen Standard Webbrowser Die trueport Plattform bietet aber nicht nur einen sicheren Zugriff auf Ihre Ger te sondern auch umfangreiche Verwaltungs und Administrations Funkti
91. ette Unter Meldekette w hlen Sie aus ob der Ei Meldeempf nger in der Meldekette verwendet wird Aktivieren Sie das Kontrollk stchen In Meldekette verwen L schen Speichern den Der E Mailer verwendet die E Mailadresse als Melde empf nger in der Meldekette siehe So richten Sie eine Beispiel Meldeempf nger einrichten Meldekette ein oder Deaktivieren Sie das Kontrollk stchen In Meldekette ver wenden Der truecon nimmt den Meldempf nger nicht in die Meldekette auf 9 Speichern Klicken Sie auf Speichern Der truecon spei chert alle eingerichteten Meldeempf nger 10 L schen Klicken Sie auf L schen und best tigen Sie die folgende Sicherheitsabfrage mit OK Der truecon l scht den ausgew hlten Meldeempf nger trueport truecon 6 Systemhereiche M2M Internet Controller BENUTZERHANDBUCH Meldekette Im E Mailer wird ein digitaler Eingang oder Variable mit einem definierbaren Meldeversand verkn pft Schaltet z B der digitale Eingang 1 ein und ist er mit einem E Mail Versand an zwei nor male Meldeempf nger einerseits und an die Meldekette anderer seits verkn pft dann versendet der E Mailer die beiden Einzelmails und st t parallel die Meldekette an Es werden also beim Schalten des Eingang 1 gleichzeitig drei E Mails ver sendet Solange der E Mailer die Meldekette aktuell durchl uft zeigt der truecon im oberen Bereich der Ger tehomepage eine Liste mit den Meldeprogrammen der
92. etzt aufgenommene Kamerabild Der E Mailer h ngt die Dateien an die E Mails an Meldeprogramme k nnen Sie anlegen aktivie ren deaktivieren ndern oder l schen E So richten Sie ein Meldeprogramm ein 1 Klicken Sie in der Navigationsleiste auf E Mailer Der truecon ffnet die Registerkarte Meldeprogramme einrichten 2 Meldeprogramm ausw hlen Der truecon verwaltet maxi mal 32 Meldeprogramme F r jedes Programm ist auf dem Ger t ein Speicherplatz reserviert In der Liste Meldepro gramm ausw hlen zeigt der truecon alle Speicherpl tze f r Meldeprogramme an Bereits eingerichtete Meldeprogramme liste der truecon mit ihrer jeweiligen Bezeichnung auf Markieren Sie in der Liste Meldeprogramm ausw hlen einen freien Speicherplatz oder ein bereits angelegtes Meldeprogramm Der truecon markiert den ausgew hlten Speicherplatz bzw das ausgew hlte Meldeprogramm Wenn Sie ein Meldeprogramm ausgew hlt haben dann zeigt der truecon dessen Bezeichnung im Feld Bezeichnung an trueport Meldeprogramm ausw hlen m Meldeprogramm Bezeichnung Aktivierung Meldeprogramm w Programm aktiv Ausl sendes Objekt DI Variable 1 SS Meldetext Systemst rung Ei Dateien an Meldung anh ngen Aktuelle Ger tewerte auf Homepage Logfile der Systemereignisse W Historiendaten als Textdatei Letztes Bild aus dem Bildspeicher Meldeempf nger zuordnen Mehrfachauswahl mit gedr ckter STRG J Taste training compan
93. externe potentialfreie Kontakte maximale Z hlfrequenz ca 25Hz Ausgangsspannung max DC 24V abh ngig vom Netzger t Ausgangsstrom 10mA Kabell nge ca 50m abh ngig von St reinfl ssen und Versorgungsspannung 6 digitale Relaisausg nge Nennspannung AC 250V DC 24V Nennstrom AC 10A cosn 1 DC 6A Nennleistung 1380VA Gl hlampe 1000W Leuchtstofflampe 900W nicht kompensiert kapazitive Belastung AC 230V max 4uF elektrische Lebensdauer 50000 Schaltspiele bei Nennbelastung truecon M2M Internet Controller 1Einf hrung BENUTZERHANDBUCH Analoge Eing nge 4 analoge Eing nge Eingangsspannungsart DC 0 5 10V Eingangsstromart DC 0 4 20mA 10 Bit Aufl sung gemeinsame Masse USB 2 USB Schnittstellen Typ A f r externe Videomodule nur Module des Herstellers Modem ISDN GSM 1 Telefon RJ45 Anschluss f r Internet Einwahlverbindungen trhape Standardversion ohne Modem trhapea Integriertes Analog Modem mit 56kBit s Zulassung R amp TTE CTR 21 trhapei Integriertes ISDN Modem mit 64kBit s Zulassung R amp TTE CTR 3 trhapeg Integriertes GSM Modem Zulassung CTR 31 CTR 32 Netzwerk Ethernet Schnittstelle RJ45 f r 10 100MBitls Anzeige LED 6 LEDs f r digitale Eing nge 6 LEDs f r digitale Ausg nge 2 LEDs f r LAN 1 LED f r Onlinestatus 1 LED f r Spannung Zulassung CE EG Richtlinien EN 60950 EN 50081 1 und EN 50082 1 Lieferumfang truecon Netzwerkkabel 3m grau Netzwerkabel Crosskabel 3m rot T
94. fnet die Registerkarte z Konfiguration programmierbare Variablen Auslieferungszustand herstellen Aufbau der Ger tehomepage S Physikalische berwachung von EIB Ger ten 2 Unter Bereiche zur ck setzen aktivieren Sie die Systembereiche des truecon die Sie zur ck setzen m ch EE ten Sie k nnen folgende Systembereiche zur ck setzen Einstellungen E Mailer und Meldekette m Konfiguration EIB Datenpunkte Konfiguration program EECHER a mierbare Variablen Aufbau der Ger tehomepage Aufzeichnung von Historiendaten m Physikalische berwachung von EIB Ger ten TE a i Zeitschalt Lokale Benutzerkonten inkl Standardkonto Admin m Zeitschaltprogramme POS verlinkte Ger te a Einstellungen E Mailer und Meldekette ernennt m Konfiguration Videoquellen C Netzwerkeinstellungen m Aufzeichnung von Historiendaten Ale m Benutzerdefinierte Makros m Lokale Benutzerkonten inkl Standardkonto Admin m Verlinkte Ger te m Grundkonfiguration ohne Netzwerk m Netzwerkeinstellungen m Alles ausw hlen trueport truecon M2M Internet Controller Aktivieren Sie unter Bereiche zur ck setzen ein oder meh rere Kontrollk stchen Der truecon w hlt die aktivierten Systembereiche f r einen Reset aus Der truecon resettet die ausgew hlten Systembereiche nach Klicken der Reset Schaltfl che oder Deaktivieren Sie ein oder mehrere Kontrollk stchen bzw las sen Sie die Kontrollk stchen deaktiviert Der truecon ndert d
95. gat Digital Out 3 I 7 Et sed IL SS Ge SES St BH D DICI ZEISCHAall H rogramm eiNnriceNnteN truecon M2M Internet Controller 6 Systembereiche BENUTZERHANDBUCH Klicken Sie unter J hrliche Ausnahmetage auf eine Option Beachten Sie dass die definierten Ausnah Sie k nnen immer nur eine Option w hlen Der truecon ver il metage f r alle 32 Zeitschaltprogramme ge h lt sich an Ausnahmetagen entsprechend der ausgew hl ten Option meinsam gelten 8 Schaltobjekte zuordnen Unter Schaltobjekte zuordnen w hlen Sie die Schaltobjekte aus die der truecon mit dem Zeitschaltprogramm ein oder ausschaltet W hlen Sie die Objekte die von einem Schaltprogramme gesetzt werden sollen im Listenfeld unter Schaltobjekte zuordnen aus Mehrere Schaltobjekte markieren Sie durch gleichzeitiges Dr cken und Halten der STRG Taste Der truecon ordnet die ausgew hlten Schaltobjekte dem Zeitschaltprogramm zu 9 Aktivierung Unter Aktivierung schalten Sie das Zeitschaltprogramm ein oder aus Dadurch k nnen Sie Zeitschaltprogramme einrichten die nur bei Bedarf z B l ngerer Abwesenheit oder bei Testl ufen von Geb ude technischen Anlagen ablaufen sollen Aktivieren Sie unter Aktivierung das Programm aktiv Kontrollk stchen Der truecon f hrt das Zeitschaltpro gramm aus oder Deaktivieren Sie unter Aktivierung das Programm aktiv Kontrollk stchen Der truecon f hrt das Zeitschalt programm nicht aus 10 Speic
96. ge Eing nge zwei USB Schnittstellen Ethernetschnittstelle und Telefoneingang optional entweder digital oder analog Geh use und Stromversorgung Der truecon ist ein Reiheneinbauger t zur Hutschienenmontage Er verf gt ber ein Standard EN50022 Geh use 9 TE und ist f r eine Umgebungstemperatur von 0 45 C ausgelegt Spannungsversorgung wird nach dem Booten durch die LED vorgesehen Sie k nnen jedoch auch Der truecon wird an 12 29V Gleichstrom betrieben Die il Zur Stromversorgung ist das Netzger t RUN angezeigt Sobald der truecon an die Vorsorgungs handels bliche Netzger te mit entspre spannung angeschlossen ist l uft eine Startroutine im Ger t ab chenden Daten einsetzen Die Versorgungs Der truecon startet und berpr ft seine Software bootet initia spannung reicht von DC 10V bis DC 24V Die lisiert alle integrierten Ger te wie Modem oder USB Leistung des Netzger ts sollte mindestens 10 Schnittstelle und l dt die zuletzt gespeicherte Konfiguration 15W betragen Se t Kin ur S USB PHONE LINE NET USB 1 WORK ANALOG INPUT POWER internet controller d i aidi DIGITAL OU TPUI 2 N Far EA eelerer internet controller truecon dr6640 Prozessor Als so genannter Embedded Computer ist der truecon mit einem 32 Bit RISC Prozessor mit einer Taktfrequenz von 33MHz und Echtzeituhr ausgestattet Die Echtzeituhr ist gepuffert und Funkuhr synchron
97. hern Klicken Sie auf Speichern Der truecon spei chert das Zeitschaltprogramm 11 L schen Klicken Sie auf L schen und best tigen Sie die folgende Sicherheitsabfrage mit OK Der truecon l scht das Zeitschaltprogramm Ausnahmetage woi Coz Coa Cos Cos I 06 Coz C og Auf der Registerkarte Jahresausnahmetage einrichten w hlen Moo Dio Dii bus M13 Dis Dis Mie Sie die Ausnahmetage f r das gesamte Jahr aus Selektieren Sie hier z B Feiertage oder mehrt gige Zeitr ume wie Betriebsferien die eine besondere Behandlung erfordern In der Grundeinstellung sind keine Ausnahmetage aktiviert i7 L 18 19 L 20 21 L 22 23 _ 24 25 26 27 i28 129 30 1131 I 0i L 02 L 03 L 04 L o5 og I 07 08 E So definieren Sie Ausnahmetage Cos O10 O11 O1 O13 O14 O15 O16 KIX 1 Klicken Sie in der Navigationsleiste auf Zeitschalt 17 Dis C19 O20 Li2 O22 O23 L24 uhr Der truecon ffnet die Registerkarte Zeitschaltpro 25 Dzs Dar O28 29 gramme einrichten I oi I o2 1 03 04 1 05 o6 1 07 1 08 l og f 10 I i1 L 12 13 I i4 15 _ 16 I 17 oof 20 21 22 23 24 2 Klicken Sie auf den Aktenreiter Ausnahmetage Der truecon ffnet die Registerkarte Jahresausnahmetage einrichten 3 Aktivieren Sie f r jeden Ausnahmetag das entsprechende Mas Dos Da Cos Foo lau Dai Kontrollk stchen Der truecon definiert aktivierte Tage als Ausnahmetage Moi Coz Cos Cos Cos Cos Tor C og 4 Speichern Klicken Sie auf Speichern Der truecon spei chert die
98. hlen Sie den Men punkt Grundeinstellungen Internetzugang per Modem aus Der truecon ffnet die Registerkarte Lokale Ger teda Rufnummer Is ten festlegen 2 Klicken Sie auf den Aktenreiter Internet Der truecon ffnet Benutzername msn die Registerkarte Internetdaten einrichten Passwort E E E E 3 Geben Sie unter Internetzugang per Modem die Rufnum mer Ihren Benutzernamen und das Passwort Ihres Inter Timeout Abwahlzeit 5 Minuten net Accounts ein Die Zugangsdaten Ihres Internet Accounts erfahren Sie von Ihrem ISP W Internes Modem verwenden Hinweis Wenn Sie den truecon an einer Telefonanlage Nebenstellenanlage betreiben dann m ssen Sie bei der ISP Einwahldaten einrichten Telefonnummer des ISPs eventuell noch Amtsholkenn ziffern z B 0 voran stellen trueport 4 Inbetriebnahme 4 Klicken Sie auf den Pfeil neben der Timeout Abwahlzeit Liste Der truecon ffnet die Timeout Abwahlzeit Liste 5 W hlen Sie eine Timeout Zeit aus Der truecon beendet eine Online Verbindung nach der letzten Benutzeraktivit t mit dem Ablauf des eingestellten Timeouts wenn sie nicht zuvor aktiv ber Abmelden beendet wurde 6 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Internes Modem ver wenden damit der truecon jede Online Verbindung ber das integrierte Modem aufbaut oder Deaktivieren Sie das Kontrollk stchen Internes Modem ver wenden damit der truecon Online Verbindungen ber das Standardgateway aufbaut
99. hres Internet Accounts kennen Unter Konfiguration Dienste nur in bestimmten St dten oder Bereichen gt Grundeinstellungen gt Internet richten Sie Ihren ISP auf dem zur Verf gung stellen truecon ein Sie k nnen den voreingestellten Provider msn Microsoft Network InternetByCall Provider verwenden oder einen neuen ISP eintragen z B einen g nstigen InternetByCall Provider oder den gleichen Provider den Sie auch f r Ihren PC verwenden InternetByCall Provider sind ISPs bei denen Sie keine vertragliche Verpflichtungen wie z B Min destlaufzeit Grundgeb hr K ndigungsfristen o eingehen Die Abrechnung der Onlinegeb hren erfolgt i d R ber die normale Telefonrechnung Timeout Abwahlzeit Die Einstellung Timeout Abwahlzeit Beispiele f r InternetByCall Provider finden Sie in gibt die Zeit an die der truecon nach der letzten unserer FAQ Liste Benutzeraktivit t noch online bleibt Nach Ablauf der Timeout Zeit schlie t der truecon die Online Verbindung Modem verwenden Mit Modem verwenden weisen Sie den truecon an jede Online Verbindung mit dem integrierten Modem rsp ISDN oder GSM Adapter aufzubauen Deaktivie ren Sie das Kontrollk stchen Internes Modem verwenden wenn die Internetverbindung ber ein Gateway erfolgen soll z B Standleitung in einem Firmennetzwerk So richten Sie den Internetzugang des truecon per TE giel Modem ein 1 Klicken Sie in der Navigationsleiste auf Konfigura tion und w
100. htigste Schnittstelle f r Internet f hige Ger te zur Verf gung Die Netzwerkschnittstelle des truecon unterst tzt den 10BaseT 10 MBit und 100BaseT Standard 100 MBit Sie ist standardm ig auf jedem truecon Typ vorhanden Alle truecon sind somit in jedes Netzwerk integrierbar Der Anschluss an ein Netzwerk erfolgt mit einer Standard RJ45 Buchse entweder ber einen Netzwerkverteiler Hub Switch oder Punkt zu Punkt mit einem Crossoverkabel im Lieferumfang enthalten Mit der Vergabe einer IP Adresse integrieren Sie den truecon in Ihr Netzwerk oder direkt ins Internet falls ein direkter Internet anschluss ber Router o vorhanden ist Ferner k nnen Sie ber die IP Adresse problemlos mit jedem netzwerkf higen PC auf die Funktionen des Ger tes zugreifen So richten Sie eine Punkt zu Punkt Verbindung zwi Si schen PC und truecon ein DE 1 Verbinden Sie den Ausgang NETWORK des truecon ber das mitgelieferte Crossoverkabel mit der Netzwerkschnittstelle Ihres Rechners 2 F r den Zugriff auf den truecon ffnen Sie einen Internet browser auf Ihrem Rechner 3 Geben Sie folgende IP Adresse im Adressfeld des Internet browsers ein http 192 168 0 222 4 Dr cken Sie die Eingabetaste Der Internetbrowser ffnet die Startseite des truecon Die Ger tekonfiguration ndern Sie unter Konfiguration gt Grundeinstellungen USB Schhnittstelle f r externe Ger te Der truecon besitzt zwei USB Schnittstellen Universal S
101. htung Einbau und Montage elektri A scher Ger te d rfen nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen Beachten Sie die Installationsanleitungen der jeweiligen Ger te m Beachten Sie die Installationsbedingungen die in Ihrem Land gelten m Achten Sie auf richtige Polung m Betreiben Sie das Netzger t drp24 nur mit einem truecon internet controller m Vermeiden Sie eine berlastung des Ger ts beachten Sie dazu genau die elektrischen Angaben der angeschlossenen Ger te J 7 na D Q annnnnn 6a S NM RJ45 Stecker RJ 45 Plug RJ45 Stecker RJ 45 Plug Y Y Si Si l PL USB USB PHONE NET 1 2 3 4 DC 12 24V 1 LINE WORK ANALOG INPUT POWER ol Q 9 L2 D D 2 Zu N A ANACAN h ecl d H e Aanna ins Je T Y 3 Ee Anschlussbild analoger Telef e USB PHONE NET l 2 LINE work DC 12 24V USB Multiple Subscriber Numbering MSN Eine MSN besteht nicht aus der gesam J ten Telefonnummer sondern aus gerade so vielen Ziffern dass die Nummern unterschie den werden k nnen In der Regel ist das die Telefonnummer ohne Vorwahl Wenn Sie keine MSN f r Ihren truecon vergeben dann reagiert das Ger t auf jeden eingehenden Anruf und meldet sich automatisch im Internet an trueport LAN Ethernet Sie k nnen den truecon als Einzelger t oder in einem bestehen den Netzwerk betreiben Mit dem Ethernet Netzwerkanschluss steht die wic
102. ie Konfiguration der ausgew hlten Systembereiche nicht 3 Klicken Sie auf Reset Der truecon setzt die ausgew hlten Systembereiche in ihre Grundkonfiguration zur ck Neustart Wenn externe USB Ger te gewechselt und nicht automatisch erkannt wurden muss der truecon internet controller manuell neu gestartet werden Der Neustart dient dazu das Ger t neu zu initialisieren F r die sen Vorgang wird maximal 1 Minute ben tigt je nach Ausstattung und Anzahl der externen Ger te Mit dem Neustart gehen keine Werte verloren die sich im Arbeitsspeicher RAM des Ger tes befinden z B Kamerabilder und Historiendaten E So f hren Sie einen Neustart aus II 1 Klicken Sie in der Navigationsleiste auf Kon figuration und w hlen Sie den Men punkt System funktionen aus Der truecon ffnet die Registerkarte Auslieferungszustand herstellen 2 Klicken Sie auf den Aktenreiter Neustart Der truecon ffnet die Registerkarte Neustart ausl sen 3 Klicken Sie auf Neustart durchf hren Der truecon wird neu gestartet und initialisiert Update Durch das Systemupdate bringen Sie einen internet controller auf den aktuellsten Stand der Betriebssoftware und Benutzer oberfl che Grunds tzlich stehen Ihnen hierf r zwei unter schiedliche Wege offen Bei Ger ten mit Internetzugang k nnen Sie unter Konfiguration gt Systemfunktionen gt Update direkt online pr fen ob eine neue Version der Ger tesoftware vorliegt Ist die S
103. iel soll nun der Pfad truecon historydata verwendet werden womit der Empf nger nun folgendermassen aussieht 192 168 0 48 truecon historydata ftp Anmeldeinformationen f r den FT Server Erlaubt der FTP Server keine anonyme Anmledung so kann auch der Login und das Passwort angegeben werden Diese Daten werden nicht in der Empf ngerzeile sondern im darunter liegenden Kommentarfeld in der Syntax Login Passwort eingegeben Ist der Loginname z B truecon user und das Passwort Sahara so muss in das Kommentarfeld dieses Empf ngers folgender Text eingegeben werden truecon user Sahara Es k nnen bis zu 32 solche FTP Server Empf ngeradressen angegeben werden Integration in die Meldekette Ausserdem k nnen die FTP Server auch als Mitglieder einer Meldekette verwendet werden so dass bei Ausbleiben einer Abschalt Reaktion in einem einstellbaren Zeitintervall weitere Empf nger Email oder FTP benachrichtigt werden k nnen truecon 4 Inbetriebnahme M2M Internet Controller SNMP Das SNMP Protokoll erlaubt ein zentrales Netzwerkmanage ment f r viele Netzwerkkomponenten Das SNMP Protokoll unterst tzt das Monitoring das Controlling und die Administration von Netzwerken Nach dem SNMP Architekturmodell teilt sich ein Netzwerk auf in die Netzwerkmanagement Stationen NMS und die Netzwerk komponenten z B ein ic 1 internet controller Die Netzwerk managementstationen f hren Anwendungen zur berwachung u
104. igurations PC eine LAN Verbindung f r die Ethernetschnittstelle Netzwerkkarte ein m Konfigurieren Sie Ihren Webbrowser f r den LAN Zugriff m Verbinden Sie sich ber den Webbrowser auf den truecon E So richten Sie eine LAN Verbindung f r die Si Ethernet Schnittstelle des Rechners ein DE 1 Klicken Sie in der Windows Taskleiste des PCs auf Start gt Einstellungen gt Netzwerk und DF Verbindungen Windows ffnet das Fenster Netzwerk und DF Verbindungen 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf LAN Verbindung und w hlen Sie Eigenschaften im Kontextmen aus Win dows ffnet das Fenster Eigenschaften von LAN Verbin dungen 3 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Internetprotokoll TCP IP Windows aktiviert das TCP IP Protokoll Transmission Control Protocol Internet Protocol Protokoll f r die Kommunikation zwischen Computern f r diese LAN Verbindung 4 Markieren Sie Internetprotokoll TCP IP und klicken Sie auf Eigenschaften Windows ffnet das Fenster Eigen schaften von Internetprotokoll TCP IP 5 Aktivieren Sie Folgende IP Adresse verwenden Windows weist dem Rechner eine feste IP Adresse zu die Sie unter IP Adresse eingeben D Geben Sie unter IP Adresse folgende IP Adresse f r den Rechner ein 192 168 0 1 oder eine andere freie IP Adresse im Bereich zwischen 192 168 0 1 und 192 168 0 254 wenn Sie die Subnetzmaske 255 255 255 0 eingestellt haben Ihr Konfigurationsrechner ist in einem
105. il benachrichtet 4 Listenelemente bewegen Mit den Schaltfl chen Aufw rts und Abw rts ndern Sie die Reihenfolge des E Mail versands Aufw rts bewegt markierte Meldeempf nger in der Liste Abfolge der Meldeempf nger festlegen um eine Position nach oben Abw rts bewegt markierte Melde empf nger um eine Position nach unten Markieren Sie einen Meldeempf nger in der Liste Abfolge der Meldeempf nger festlegen Mehrere Meldeempf nger markieren Sie durch gleichzeitiges Dr cken und Halten der STRG Taste trueport Homepage Info Hilfe Aktive Meldeketten en Bezeichner Meldeprogramm 01 Null vYiertes Meldeprogramm Meldeprogramm 10 NA La A aAamranrarNnm Ven e IIN A D ACAt Q ei h m Itfl A fa h NM Weg Spro g ramm Liste und meset ocnalittliacne Y Abfolge der Meldeempf nger festlegen 01726519735 d2 message de training company com company web de Listenelemente bewegen Abw rts Zeitversatz zwischen Einzelmeldungen 30 e Minuten Speichern Beispiel Meldekette EVIGT OINO LLE BR ER DGID Hl wi LA ell IrICI Ile l truecon M2M Internet Controller BENUTZERHANDBUCH 6 Systembereiche Klicken Sie Aufw rts Der truecon E Mailer bewegt die mar kKierte n E Mailadresse n in der Liste Abfolge der Meldeempf nger festlegen um eine Position nach oben oder Klicken Sie Abw rts Der truecon E Mailer bewegt die mar kKierte n E Mailadresse n in der Liste Abfolge de
106. isiert Die Synchronisation erfolgt bei jeder Internetverbindung nach DCF77 Standard trueport truecon 2 Komponenten M2M Internet Controller BENUTZERHANDBUCH Ein und Ausg nge Mit sechs digitalen Eing ngen kann der truecon externe Anschl sse mit einer Taktfrequenz von bis zu 25Hz berwachen An sechs digitalen Relaisausg ngen k nnen Verbraucher bis zu 10A an 250V Wechselstrom geschaltet werden Elektrische Signale an den digitalen Anschl ssen sind jeweils mit einer LED visualisiert DIGITAL IN und DIGITAL OUT Die vier analogen Eing nge sind f r Ger te mit einem Messstromausgang von 0 10V 0 20mA 4 20mA ausgelegt Die digitale Aufl sung der Messwerte betr gt 10 Bit Schnittstellen Der truecon ist mit zwei USB Schnittstellen f r jeweils ein exter nes Videomodul ausgestattet Die Netzwerkanbindung erfolgt ber eine Ethernet RJ45 Schnittstelle f r LAN Netzwerke Die N etzwerkschnittstelle mit einer bertragungsgeschwindigkeit von 10 oder 100MBit s ist standardm ig bei allen truecon Typen vorhanden Die LED LINK zeigt die Netzwerkpr senz an und die LED LAN zeigt die Netzwerkaktivit t an Verlinkte Ger te Dar ber hinaus erm glicht der truecon einen Durchgriff auf bis zu 32 verlinkte Ger te Die verlinkten Ger te m ssen keine internet controller sein sie ben tigen lediglich einen intergrierten Webserver f r den Zugriff ber den truecon z B Webcams Modem Der truecon ist mit unterschiedlich
107. ld Auswahl Gro e Darstellung Kleine Videobilder werden deshalb auch schneller bertragen 4 Videoquelle Wenn Sie mehrere Videokameras an den truecon angeschlossen und konfiguriert haben dann k n nen Sie in der Liste Videoquelle zwischen den eingerichte ten Kamerabildern wechseln oder die gespeicherten Einzelbilder anzeigen Der Bildspeicher enth lt die letzten 128 Videobilder in einer Liste Dabei berschreibt das jeweils neueste Videobild das jeweils letzte Nach 256 Videobildern hat der truecon also alle Bilder einmal durch neue ersetzt Die gespeicherten Einzelbilder gehen verloren wenn Sie den truecon aus schalten trueport Bilddarstellung 2002 09 03 14 45 25 Demol M Mainz Demoraum Gr e Live Bild Videoquelle Klein schnellere bertragung zs DemoCAM D SES RES EES SE Videobild betrachten truecon M2M Internet Controller 6 Systembereiche BENUTZERHANDBUCH Klicken Sie in der Liste Videoquelle auf Live Bilder um das jeweils neueste Kamerabild zu betrachten oder Klicken Sie auf ein gespeichertes Einzelbild der truecon zeigt das ausgew hlte Einzelbild an 5 Bedienung der Liste Videoquelle ber die Schaltfl chen Zeigt den ersten Eintrag in der Liste Video quelle an Der erste Eintrag ist das Live Bild der ersten konfigurierten Videoquelle Springt in der Liste Videoquelle um einen Eintrag zur ck Springt in der Liste Videoquelle um einen Eintrag vor tt z
108. len variable 1 d Schalten variable 2 A Vartable 3 0 00 Setzen Vartable 4 0 00 Reset Mach oben Digitale Eing nge Eingang Verwendung Schaltfl che Digital In 01 Z hler mit Einheit und Reset Schaltfl che Digital In 02 Schaltzustand Digital In 03 Frequenz mit Einheit Digitale Ausg nge Ausgang Verwendung Schaltfl che Digital Out 01 Schalterausgang mit Schalt fl che Digital Out 02 Schalterausgang ohne Schalt fl che Analoge Eing nge Eingang Analog In 01 Analog In 02 Analog In 03 Variablen Variable Variable 1 Variable 2 Variable 3 Variable 4 Variable 5 Verwendung Schaltfl che Spannung 0 10V mit Einheit V Spannung 0 5V mit Einheit V Strom 0 4 20mA mit Einheit mA Verwendung Schaltfl che Schaltzustand mit Schaltfl che Schaltzustand ohne Schaltfl che Setzen eines Zahlenwerts Zahlenwert mit Reset Schalt fl che Zahlenwert ohne Schaltfl che trueport truecon M2M Internet Controller BENUTZERHANDBUCH Zeitschaltuhr 6 Systemhereiche Die Zeitschaltuhr des truecon kann zeitgesteuert die digitalen Ausg nge und Variablen ein und ausschalten Dazu stehen Ihnen 32 Zeitschaltprogramme zur Verf gung Mit Zeitschaltprogrammen l sen Sie automatisch wiederkehrender Schaltungen auf dem truecon internet controller aus In einem Zeitschaltprogramm definieren Sie die Schaltobjekte Schaltzeiten und die Wochentage an denen das Schaltprogramm ablaufen soll Besondere Bedeutung haben
109. lentypen mit dem truecon Verwendung Schaltzustand Zahlenwert Variablentyp Boolesche Variable Logische Variable die nur zwei Werte annehmen kann Wahr 1 oder Falsch 0 Der truecon zeigt den jeweiligen Variablenwert auf der Ger te homepage mit einer gr nen Kontrollleuchte an Wert 0 Leuchte aus Wert 1 Leuchte an Numerische Variable f r Flie kommazahlen double float IEEE Der truecon zeigt den jeweiligen Variablenwert auf der Ger te homepage an trueport truecon M2M Internet Controller 4 Inbetriebnahme BENUTZERHANDBUCH Anordnung Mit dem truecon k nnen Sie Ihre Ger tehomepage individuell und bersichtlich gestalten Die Position jedes angezeigten Elements kann vertikal verschoben werden Zur bersichtlichkeit k nnen Sie die Homepage mit Bereichstrennern gliedern Bereichstrenner sind quasi die berschriften f r eine Gruppe von Anzeigeelementen Sie k nnen Bereichstrenner hinzuf gen umbenennen oder l schen Bereichstrenner Zur Gruppierung und Gliederung der Elemente auf der Ger tehomepage k nnen Sie Bereichstrenner verwenden Bereichs trenner sind horizontale Linien mir einer Bezeichnung unterhalb der Linie Sie k nnen Bereichstrenner hinzuf gen umbenennen und l schen Au erdem k nnen Sie Links Sprungmarken zu den Bereichstrennern am oberen Ende der Homepage einf gen E So f gen Sie Bereichstrenner hinzu 1 Klicken Sie in der Navigationslei
110. llen Sie die Sprache der Benutzeroberfl che in KI ein 1 Klicken Sie in der Navigationsleiste auf Konfigura EE Eer ea E Mail tion und w hlen Sie den Men punkt Grundeinstellungen aus Der truecon ffnet die Registerkarte Lokale Ger tedaten festlegen Aktuelle Sprache Deutsch 2 Klicken Sie unter Bedienoberfl che auf den Pfeil neben der uelle Sprache Deutsc Ei Aktuelle Sprache Liste Der truecon ffnet die Aktuelle Sprache Liste Sprache der Benutzeroberfl che einstellen Bedienoberfl che 3 Klicken Sie in der Aktuelle Sprache Liste auf einen Eintrag Der truecon w hlt die Landessprache aus 4 Klicken Sie auf Speichern und best tigen Sie die folgende Statusmeldung mit OK Der truecon ndert die bisherige Spracheinstellung und l dt die Benutzeroberfl che in der neuen Sprache Identifizierun Multiple Subscriber Numbering MSN z Eine MSN besteht nicht aus der gesam Die Telefonnummer unter der der truecon erreichbar ist tragen ten Telefonnummer sondern aus gerade Sie im Ger tekonto auf trueport ein Die Eintragungen auf dem so vielen Ziffern dass von rechts her betrachtet Ger t brauchen Sie wenn Sie den truecon an einer die dem Anschluss zugeordneten Nummern unter Telefonanlage betreiben oder dem Ger t eine eigene MSN schieden werden k nnen In der Regel ist das die zuweisen bei ISDN Ger ten Nehmen Sie diesen Eintrag mit Telefonnummer ohne Vorwahl Vorwahl und Rufnummer vor bzw bei ISDN Ger ten mit
111. ls Textdatei m Das zuletzt aufgenommene Kamerabild Kontrollk stchen Zuletzt erstelltes Bild aller Videoquellen als Bilddatei im JPG Format Aktivieren Sie unter Dateien an Meldung anh ngen ein Kontrollk stchen Der truecon h ngt die entsprechende Datei als Attachment an die E Mail an trueport 7 Meldeempf nger zuordnen Unter Meldeempf nger zuordnen w hlen Sie die E Mailadressen aus an die das Meldeprogramm des truecon E Mails schickt In die Auswahlliste unter Meldeempf nger zuordnen tr gt der truecon alle E Mailadressen der Benutzerkonten ein Weitere E Mailadressen f r Meldeempf nger richten Sie unter Empf nger auf der Registerkarte Meldeempf nger einrichten ein Markieren Sie unter Meldeempf nger ausw hlen eine E Mailadresse Mehrere E Mailadressen markieren Sie durch gleichzeitiges Dr cken und Halten der STRG Taste Der truecon ordnet die ausgew hlten E Mailadressen als Meldeempf nger dem Meldeprogramm zu 8 Aktivierung Unter Aktivierung schalten Sie das Meldeprogramm ein oder aus Dadurch k nnen Sie Meldeprogramme einrichten die nur bei Bedarf ablaufen sollen Aktivieren Sie unter Aktivierung das Programm aktiv Kontrollk stchen Der truecon f hrt das Meldeprogramm aus oder Deaktivieren Sie unter Aktivierung das Programm aktiv Kontrollk stchen Der truecon f hrt das Meldeprogramm nicht aus 9 Speichern Klicken Sie auf Speichern Der truecon spei chert das Meldeprogramm 10 L
112. ltfl che auf einen Eintrag m Nicht anzeigen l scht die Schaltfl che f r die entspre chende Variable nach dem Speichern der Seite m Schalten anzeigen Default Einstellung f r Schaltzustand Variablen setzt eine Schaltfl che bei Schaltzustand Variablen nach dem Speichern der Seite m Setzen anzeigen setzt ein Eingabefeld zur Eingabe des Zahlenwertes bei Zahlenwert Variablen nach dem Spei chern der Seite m Reset anzeigen setzt eine Reset Schaltfl che bei Zahlen wert Variablen nach dem Speichern der Seite Einheit In die Felder der Spalte Einheit k nnen Sie eine Einheit eingeben in der die entsprechende Variable ange zeigt wird Klicken Sie in das Feld Einheit und geben Sie die Ma einheit der Variablen ein Startwert Unter Startwert k nnen Sie einen Vorgabewert eingeben Der truecon belegt die entsprechende Variable beim Start des Ger ts mit dem eingestellten Wert Mit der Vorgabe eines Variablenwerts beim Ger testart k nnen m gliche instabile Zust nde vermieden werden Klicken Sie in das Feld Startwert und geben Sie einen Vorgabewert f r die entsprechende Variable ein Klicken Sie auf Speichern Der truecon bernimmt und speichert alle Einstellungen der Seite truecon M2M Internet Controller BENUTZERHANDBUCH Variablentypen Der truecon verwaltet D boolesche und numerische Variablen Die folgende Liste zeigt Ihnen die Konfigurati ons und Verwendungsm glichkeiten der beiden Variab
113. maximal 32 Meldeempf nger F r jeden Meldeempf nger ist auf dem Ger t ein Speicherplatz reserviert In der Liste Empf nger ausw hlen zeigt der truecon alle Speicherpl tze f r Melde empf nger an Bereits eingerichtete Meldeempf nger listet der truecon mit ihrer jeweiligen E Mailadresse auf Markieren Sie in der Liste Empf nger ausw hlen einen freien Speicherplatz oder einen bereits angelegten Meldeem pf nger Der truecon markiert den ausgew hlten Speicherplatz bzw die ausgew hlte E Mailadresse Wenn Sie einen Meldeempf nger ausgew hlt haben dann zeigt der truecon dessen E Mailadresse im Feld E Mail Adresse an 4 E Mail Adresse Im Feld E Mail Adresse geben Sie die E Mailadresse eines neuen Meldeempf ngers ein oder ndern die E Mailadresse des Meldeempf ngers den Sie in der Liste Meldeempf nger ausw hlen markiert haben Die E Mailadresse kann bis zu 50 Zeichen lang sein Geben Sie unter E Mail Adresse die E Mailadresse des Empf nger ausw hlen neuen Meldeempf ngers ein oder ndern Sie die E 03 Mailadresse des ausgew hlten Meldeempf ngers Der truecon speichert diesen Meldeempf nger unter der einge gebenen E Mailadresse nach dem Speichern der Seite E Mail Adresse Meldekette companya web de w In Meldekette verwenden 5 Kurzbeschreibung Geben Sie unter Kurzbeschreibung POTENT urf7DbeschrFeibung eine kurze Beschreibung f r den ausgew hlten Meldeempf nger ein web de freemail Account 6 Meldek
114. mmenarbeit des truecon mit dem Internetportal www trueport de und das Sicherheitskonzept dieses Services kennen truecon M2M Internet Controller 1Enf hrung BENUTZERHANDBUCH Einsatz und Konfigurationsm glichkeiten Den truecon richten Sie ohne Schulungsaufwand und Zusatzsoftware ein Wenn Sie das Ger t auf trueport angemeldet haben ist es schon komplett konfiguriert Sie m ssen keine Software installie ren Der truecon arbeitet ausschlie lich mit Internettechnologie von jedem Internetzugang aus Damit steuern und berwachen Sie Ihre Geb ude und Anlagentechnik von jedem beliebigen Ort aus Einsatzgebiete Die Einsatzgebiete des truecon internet controllers liegen sowohl im technischen Geb udemanagement als auch im Kleingewerbe oder Heimbereich berall dort wo eine unkom plizierte und preiswerte L sung zur Fern berwachung und steuerung der Geb udetechnik gefragt ist Die folgende Liste gibt Ihnen einen Eindruck davon welche Daten Sie mit dem truecon berwachen und steuern k nnen m Elektrotechnische Installationen und Anlagen m Heizungs L ftungs Klimaanlagen u Wind Solaranlagen Blockheizkraftwerke Brennstoffzellen m Sicherheitstechnik m T Anlagen m Sanit ranlagen Den truecon k nnen Sie ber das Internet oder im Netzwerk Ethernet betreiben Im Netzwerkbetrieb k nnen Sie mehrere Ger te in einem Geb ude kombinieren und damit eine gro e Anzahl an Datenpunkten erfassen oder Si
115. ms darf erst nach der korrekten Konfiguration des entsprechenden Eingangs erfolgen il Anschlussbeispiel Temperaturgeber 0 10V und 4 20mA In der Software k nnen Sie Offset und Faktor des Messsignals frei konfigurieren so dass der truecon beispielsweise eine Spannung von 0 10V einer entsprechenden Temperatur von 50 C bis 50 C zuordnet trueport BENUTZERHANDBUCH DIGITAL IN DIGITAL OUT DIGITAL INPUT DIGITAL OUTPUT SE ARM 4 lila LA LA La La 1L Ger t mit Open Colector Schaltung Device with Open collector wiring Anschlussbild digitale Eing nge An die digitalen Eing nge darf keine u e re Fremdspannung angelegt werden Dies kann zur Zerst rung des Ger tes f hren ljv Iik Lil 1 U 1 2 3 4 DC 12 24V POWER LI t t DC24V DC24V oc24V OUT OUT OUT ANALOG INPUT power cl internet supply 02 OO controller WASA S G Ta X Se e e e e DIGI DIGITAL INPUT Ei Pa er WC i Br PT1000 PT100 Anschlussbild Spannungsmessung 0 10V Die analogen Eing nge d rfen nicht mit ei ner Spannung oder einem Strom au erhalb der zul ssigen Bereiche beaufschlagt wer den Dies kann zur Zerst rung des Ger tes f hren US v ib cb l 1 2 3 4 1 L DC 12 24V POWERI ANALOG INPUT I t L I t DC m oc24v DC 20 OUT OUT OUT 4 20mA internet HO controller power supply N 0 230V 0 4 0 26A 50 60Hz
116. n Die Pr fung sowie der Updatevorgang k nnen mehrere Minuten in Anspruch nehmen Jetzt pr fen trueport 4 Inbetriebnahme truecon M2M Internet Controller Um online nach Updates suchen zu K nnen muss der truecon per Telefoneinwahl oder alternativ ber ein Gateway im LAN eine Internetverbindung aufbauen Die Pr fung sowie der Updatevorgang konnen mehrere Minuten in Anspruch nehmen E So f hren Sie ein online Update durch Q 1 Klicken Sie in der Navigationsleiste auf Kon figuration und w hlen Sie den Men punkt System funktionen aus Der truecon ffnet die Registerkarte Auslieferungszustand herstellen 2 Klicken Sie auf den Aktenreiter Update Der truecon ffnet die Registerkarte Betriebssystem aktualisieren Unter Online auf Updates pr fen zeigt der truecon seine Ausstattung und Version an 3 Klicken Sie auf Jetzt pr fen Der truecon pr ft ob eine neue Version der Ger tesoftware vorliegt Im Falle dass ein Update vorliegt zeigt der truecon die entsprechenden Updateinformationen an 4 Klicken Sie auf Update durchf hren Der truecon startet den Updatevorgang BENUTZERHANDBUCH Lokales Update mit Aktualisierungssoft D ware Als Alternative zum Systemupdate ber eine Internetverbindung k nnen Sie den Updatevorgang auch mit Hilfe der Windows Aktualisierungssoftware durchf hren die im truecon Servicebereich auf http www hy line de truecon zum Download bereit steht F hren Sie
117. n Klick auf den Pfeil ffnet die Liste In der Grundeinstel lung ist das entsprechende Benutzerkonto gesperrt Admin Benutzerkonto F r den LAN D Zugriff auf den truecon ist ein Benutzerkonto mit dem Benutzernamen Admin vorangelegt Das zugeh rige Passwort ist im Auslieferungszustand identisch mit der Seriennummer des Ger ts Das Admin Benutzer konto kann nicht gel scht werden Dadurch gew hrleistet der truecon dass Sie versehendlich alle LAN Benutzerkonten l schen Klicken Sie auf den Pfeil in der Liste Berechtigung Der truecon ffnet die Liste Die Liste Berechtigung hat folgen de Eintr ge m Konto gesperrt m Betrachter m Bediener m Administrator Klicken Sie auf einen Eintrag in der Berechtigung Liste Der truecon weist dem Benutzerkonto das ausgew hlte Benutzerrecht zu oder sperrt das Benutzerkonto Hinweis Gesperrte Benutzerkonten sind inaktiv Eine An meldung auf den truecon ber ein gesperrtes Benutzer konto ist nicht m glich Aus Sicherheitsgr nden k nnen Sie den Benutzer namen und die Einstellungen des Administrator kontos nicht l schen oder ndern ndern Sie jedoch das voreingestellte Passwort bei der Erstkonfiguration 5 Passwort und Wiederholen Im Feld Passwort geben Sie das Passwort f r das neue Benutzerkonto ein oder ndern das eingetragene Passwort Der truecon zeigt Ihnen das P asswort bei der Eingabe aus Sicherheitsgr nden nicht an Wenn Sie ein neues Passwort eingeben dan
118. n internet controller in allen Funktionsmodulen leere Standardkonfigurationen auf Diese sorgen daf r dass auf der Homepage s mtliche Ger tewerte angezeigt und dar ber hinaus keinerlei Automatisierungsfunktionen ausgef hrt werden Im Konfigurationsbereich der Systemfunktionen setzen Sie bei Bedarf einige oder alle Konfigurationen auf diese Ausgangswerte zur ck Einige Systemerweiterungen oder Einstellungen verlangen eine Neuinitialisierung des Ger ts Die Neustart Funktion erlaubt einen sogenannten Warmstart ber die Benutzeroberfl che des truecon Da die Ger tesoftware des truecon st ndig verbessert und weiter ent wickelt wird k nnen Sie die aktuelle Softwareversion Ihres Ger ts komfortabel ber das Internet pr fen und ggf online einen Update auf eine neuere Version durchf hren Auslieferungszustand Auf der Registerkarte Auslieferungszustand herstellen setzen Sie einige oder alle Konfigurationen auf ihre Grundkonfiguration zur ck Alle bisher vorgenommenen nderungen gehen dabei verloren Machen Sie von dieser M glichkeit Gebrauch um das Ger t z B f r einen ge nderten Einsatzbereich vorzubereiten und nicht alle gew hlten Einstellungen von Hand l schen zu m ssen So setzen Sie Ger tebereiche zur ck ei S Fi figuration und w hlen Sie den Men punkt System Klicken Sie in der Navigationsleiste auf Kon Bereiche zur ck setzen 8 Konfiguration EIB Datenpunkte funktionen aus Der truecon f
119. n und Ausschaltzeit setzen Nicht angegebene Einschaltzeit Ausschaltzeit oder Aktivit t des Timers werden nicht ver ndert Der Timer kann auch ohne Einschaltzeit bzw ohne Ausschaltzeit konfiguriert werden Somit ist eine Timerkonfiguration m glich die ein Objekt lediglich ein bzw ausschaltet Diese Konfiguration wird durch die bergabe einer ung ltigen Zeit zB 99 99 erzielt Beispiele TI2 99 99 12 00 Timer 2 hat keine Einschaltzeit schaltet aber immer um 12 00Uhr die Konfigurierten Objekte aus trueport truecon M2M Internet Controller BENUTZERHANDBUCH Die R ckmeldung gibt die aktuelle Konfiguration des Timers zur ck wobei nicht Konfigurierte Zeiten auch nicht erscheinen Beispiele TIl 1 Timer 1 ist aktiv hat aber keine Schaltzeiten konfiguriert TI3 0 12 00 Timer 3 ist deaktiviert hat keine Ausschaltzeit die Einschaltzeit ist auf 12 00Uhr konfiguriert TI2 1 12 00 Timer 2 hat keine Einschaltzeit schaltet aber immer um 12 00Uhr die Konfigurierten Objekte aus Antwort SMS Nicht jedes Kommando sondern jede SMS wird mit einer SMS beantwortet Jedes Kommando innerhalb einer Antwort SMS wird durch em Semikolon und einen Zeilenumbruch n getrennt Die Maximale Gr e der Antwort SMS betr gt 160 Zeichen berschreitet die Antwort SMS diese Gr e so gehen die Informationen dar ber hinaus verloren Die SMS wird erst nach dem abarbeiten aller Kommandos generiert und versendet dies
120. n zeigt der truecon an Stelle Ihrer Passworteingabe eine Kette von an truecon Benutzer mit Admin Status k nnen die Passworte jederzeit ndern Benutzer Berechtigungen Hilfe Benutzer ausw hlen Klicken Sie in das Feld Passwort und geben Sie ein dei Passwort f r das neue Benutzerkonto ein oder ndern Sie das bestehende Passwort Das Passwort muss zwischen 5 Benutzername Berechtigung und 25 Zeichen lang sein Wiederholen Sie die Eingabe im Nm Kono gesper E Feld Wiederholen Konto gesperri 2 Passwort Betrachter Beschreibung Im Feld Beschreibung k nnen Sie eine EE ZA Weld kurze Beschreibung f r das neue Benutzerkonto eingeben oder eine bestehende Beschreibung ndern Eine treffende Beschreibung des Benutzerkontos erleichtert Ihnen die Unterscheidung der registrierten truecon Benutzer Klicken Sie in das Feld Beschreibung und geben Sie eine Beschreibung f r das neue Benutzerkonto ein oder ndern Sie die bisherige Beschreibung Klicken Sie auf Speichern Der truecon bernimmt und speichert alle Einstellungen der Seite trueport Administrator Beschreibung Bediener Konto truecon M2M Internet Controller 4 Inbetriebnahme BENUTZERHANDBUCH Berechtigungen Benutzerrechte f r jede Berechtigungsstufe ber Kontrollk st Registerkarte Berechtigungen definieren chen setzen oder l schen Sie Zugriffe auf Funktionsbereiche des gelten auch f r trueport Benutzer mit dem truecon
121. nd betrachten aber nichts schalten bzw ver ndern sichtbare Einschr nkung ist in diesem Fall das Fehlen s mtlicher Funktionsschaltfl chen in der Bedienoberfl che Benutzer Auf der Registerkarte Konten f r LAN Zugang einrichten legen Sie Benutzerkonten auf dem truecon an Benutzerkonten k n nen Sie anlegen speichern ndern sperren und l schen Jedes Benutzerkonto legen Sie mit folgende Daten an m Benutzernamen m Passwort m Berechtigungsstufe Optional k nnen Sie eine Beschreibung des Benutzerkontos speichern E So legen Sie Benutzerkonten an Q 1 Klicken Sie in der Navigationsleiste auf Konfiguration gt Benutzerkonten Der truecon ffnet die Registerkarte Konten f r LAN Zugang einrichten 2 Benutzer ausw hlen Die Benutzer ausw hlen Liste ist als Dropdownliste angelegt Ein Klick auf den Pfeil ffnet die Liste In der Grundeinstellung ist nur der Benutzer Admin angelegt vgl Kasten Admin Benutzerkonto Alle weiteren Speicherpl tze f r Benutzerkonten sind noch frei Klicken Sie in der Benutzer ausw hlen Liste auf einen freien Speicherplatz Der truecon zeigt folgende Felder zur Eingabe der Benutzerdaten auf der Seite an m Benutzername m Berechtigung m Passwort und Wiederholen m Beschreibung oder Klicken Sie in der Benutzer ausw hlen Liste auf ein bereits angelegtes Benutzerkonto Der truecon zeigt die Benutzer daten des ausgew hlten Benutzerkontos auf der Seite an true
122. nd Steuerung der Netzwerkkomponenten aus Die Netzwerk komponenten haben Management Agenten die die Manage ment Funktionen ausf hren E So binden Sie den truecon in ein SNMP Steg II Netzwerkmanagementsystem ein 1 Um den ic 1 dem Rechner bekannt zu machen auf IP Adresse Trap Host 192 168 0 26 dem das SNMP f hige Netzwerkmanagementtool l uft der see SE E sogenannte Trap Host Rechner muss die Konfiguration des ic 1 in eine sogenannten MIB Datei exportiert werden Diese Datei kann der Trap Host Rechner dann einlesen compilieren Klicken Sie unter MIB f r dieses Ger t auf Download Geben Sie anschlie end den Speicherort und den Dateina men an Der ic 1 speichert seine MIB Datei an dem ausge w hlten Speicherort und unter dem angegebenen Dateina men Impoprtieren Sie anschlie end die MIB in Ihre SNMP Netzwerkmanagement Software SNMP Einstellungen SNMP Traps Der ic 1 versendet soge nannte SNMP Traps Das sind ereignis orientiert generierte Nachrichten bei spielsweise ber St rungen Diese werden im ic 1 E Mailer konfiguriert Der E Mailer identifi ziert eine Nachricht die als SNMP Trap verschickt werden soll ber die Adresskonvention Im 2 Der ic 1 versendet automatisch Systemmeldungen Gegensatz zur E Mail Adresse ist die Konvention Generic Traps an den Trap Host Rechner Hierf r ist die f r SNMP Trap IP Adresse dieses Rechner dem ic 1 auf der Konfigura IP snmp tionsseite Internet b
123. nd die analogen Eing nge mit Analog In 01 bis Analog In 04 bezeichnet trueport truecon M2M Internet Controller 4 Inbetriebnahme BENUTZERHANDBUCH Klicken Sie in das Feld Bezeichnung und l schen Sie die Default Bezeichnung Hinweis vgl Kasten Eingabe in Textfelder Geben Sie eine neue Bezeichnung f r den analogen Ein gang ein 4 Messtyp Die Messtyp Liste ist als Dropdownliste ange legt Ein Klick auf den Pfeil ffnet die Liste In der Grundeinstellung sind alle analogen Eing nge zur Erfas sung eines Spannungsbereichs zwischen 0 10V konfigu riert Klicken Sie auf den Pfeil in der Liste Messtyp Der truecon ffnet die Liste Die Liste Messtyp hat folgende Eintr ge m Strom 0 4 20mA m Spannung 0 5V m Spannung 0 10V Klicken Sie auf einen Eintrag in der Messtyp Liste Der truecon konfiguriert den analogen Eingang entsprechend Ihrer Auswahl zur Erfassung des ausgew hlten Messwert bereichs 5 Einheit In die Felder der Spalte Einheit k nnen Sie eine Einheit eingeben in der der Messwert des jeweiligen analo gen Eingangs angezeigt wird Klicken Sie in das Feld Einheit und geben Sie die Ma einheit des entsprechenden Eingangs ein 6 Faktor Offset Unter Faktor und Offset geben Sie die Werte zur Berechnung des Abbildungsbereichs ein Klicken Sie in das entsprechende Feld Faktor oder Offset und geben Sie den zugeh rigen Operator ein oder Berechnen Sie die Werte f r den Faktor und Offse
124. nde Berechtigungsstufe Eegen Hinweis Die ausgegrauten Kontrollk stchen entspre chen den reservierten Voreinstellungen des truecon f r de Grundkonfiguration der Benutzerrechte jeweilige Berechtigungsstufe und k nnen nicht angeklickt werden Standardwerte setzt die Grundeinstellungen des truecon f r die Berechtigungen A Il gi a EI ZE 4 Klicken Sie auf Speichern Der truecon bernimmt und speichert alle Einstellungen der Seite Gastzugang einrichten Unter Gastzugang einrichten legen Sie einen Direktzugang ber ein Gastkonto an Dem Direktzugang k nnen Sie ein beliebiges Benutzerrecht zuordnen Wenn Sie einen Gastzugang einge richtet haben dann zeigt der truecon eine Schaltfl che Gast auf der lokalen Anmeldeseite an Den Gastzugang k nnen Sie aus schlie lich f r das lokale LAN einrichten Mit einem Klick auf die Gast Schaltfl che gelangen Benutzer ohne Eingabe von Benut zernamen und Passwort auf den truecon Alternativ Eingabe im Adressfeld des Webbrowsers IP des truecon guest Auf dem Ger t hat der Gast Benutzer dann das entsprechend ein gestellte Benutzerrecht Gastzugang einrichten E So richten Sie einen Gastzugang ein e Klicken Sie auf den Pfeil in der Liste Zugang ohne e GastistBediener zl Er i e Nicht det Benutzername und Passwort und w hlen Sie ein Bastist Betrachter j i Standard i i Benutzerrecht aus Der truecon legt einen Gastzugang mit den 27 ausgew hlten Benutzerrecht an und
125. nen PC mit Ethernetadapter 10 100 MBit s und installiertem Webbrowser MS Internet Explorer ab Version 5 0 oder Netscape Communicator ab Version 4 7x Internetverbindung auf den truecon ber www trueport de unter Verwendung der voreinge stellten Modem ISDN Einstellungen nur innerhalb Deutschlands m glich Sie ben tigen dazu einen PC mit Internetzugang Modem ISDN DSL Standleitung und installier tem Webbrowser MS Internet Explorer ab Version 5 0 oder Netscape Communicator ab Version 4 7x und einen Internet Zugang ber einen Internet Service Provider ISP Integration in ein Standard Netzwerk ber ein Patchkabel im Lieferumfang enthalten graues Kabel Dazu m ssen Sie eventuell die Netzwerk Vorein stellungen des truecon ndern und an Ihr beste hendes Netzwerk anpassen Benutzen Sie dazu entweder Variante 1 oder 2 truecon 4 Inbetriebnahme M2M Internet Controller BENUTZERHANDBUCH Punkt zu Punkt Verbindung Bei der Punkt zu Punkt Verbindung kommuniziert der truecon ber eine LAN Verbindung mit dem Konfigurations PC F r den LAN Zugriff muss der Webbrowser des PCs zuvor konfiguriert werden Die Vorgehensweise zur Einstellung des Browsers und der LAN Verbindung sind bei jedem Betriebssystem verschie den Wir zeigen exemplarisch die LAN und Browser Einstellungen unter MS Windows 2000 Eine Punkt zu Punktverbindung zum truecon richten Sie mit fol genden Schritten ein m Richten Sie auf dem Konf
126. ng auf Markieren Sie in der Liste Makros ausw hlen einen freien Speicherplatz oder ein bereits angelegtes Makro Der true con markiert den ausgew hlten Speicherplatz bzw das ausgew hlte Makro Wenn Sie ein Makro ausgew hlt haben dann zeigt der truecon dessen Bezeichnung im Feld Bezeichnung an 3 Bezeichnung Im Feld Bezeichnung geben Sie die Bezeichnung f r ein neues Makro ein oder ndern die Bezeichnung des Makros das Sie in der Liste Makros aus w hlen markiert haben Die Bezeichnung darf h chstens 20 Zeichen lang sein Geben Sie unter Bezeichnung den Namen f r das neue Makro ein oder ndern Sie die Bezeichnung des ausgew hl ten Makros Der truecon speichert dieses Makro unter der eingegebenen Bezeichnung nach dem Speichern der Seite 4 Kurzbeschreibung Geben Sie unter Kurzbeschreibung eine kurze Beschreibung f r das ausgew hlte Makro ein 5 Aktivierung Unter Aktivierung schallten Sie das Makro ein oder aus Dadurch k nnen Sie Makros einrichten die nur bei Bedarf ablaufen sollen Makros Hilfe Makro ausw hlen 111 Frei Bezeichnung Aktivierung lstand Makro abarbeiten Kurzbeschreibung Schwellenwert berwachung f r F llstand Anzeige bei Wert lt 10 L schen Speichern anlegen trueport truecon 6 Systemhereiche M2M Internet Controller BENUTZERHANDBUCH 6 Speichern Klicken Sie auf Speichern Der truecon legt das Makro an 7 Editieren Klicken Sie auf Editie
127. nge Die vier analogen Eing nge des truecon sind f r Ger te mit einem Beispiel Messwerte 0 10V Abb Bereich 5 C 5 C Spannungs Stromausgang von 0 10V 0 20mA 4 20m ausge EE legt Die digitale Aufl sung der Messwerte betr gt 10 Bit EE UV 5 5 C In der Konfiguration der analogen Eing nge k nnen Sie Werte f r Offset und Faktor angeben Der Offset gibt dabei den Be 2 5V 5 2 5 C reich an um den die Messwerte bei ihrer Abbildung versetzt wer den Wenn Sie beispielsweise Messwerte zwischen UV und 10V einem Abbildungswertebereich zwischen 5 C und 5 C zuord 7 5V 5 2 5 C nen dann betr gt der Offset 5 Die folgende Gleichung zeigt die Berechnung des Offsets vgl Beispieltabelle rechts Messwert Offset Abbildungswert 5V 5 0 C 10V 5 5 C Der Faktor gibt an mit welchem Wert der Messwert multipliziert werden muss um den gesamten Abbildungswertebereich abzude Beispiel Messwerte 0 10V Abb bereich 50 C 50 C cken Sollen im obigen Beispiel die Messwerte zwischen OV und 10V in einem Bereich zwischen 50 C und 50 C abgebildet wer den so betr gt ihr Faktor 10 Die folgende Gleichung zeigt die oV 10 50 50 C Berechnung des Offsets und Faktors vgl Beipieltabelle rechts Messwert Faktor Offset Abb Bereich 2 5V 10 50 25 C Messwert x Faktor Offset Abbildungswert N 10 en 0 C Mathematisch ausgedr ckt ist ein Abbildungsbereich eine 75V 10 en 250C Funktion des Me
128. on Internet Controller BENUTZERHANDBUCH Digital Inputs Digital Outputs Variablen DIs werden je nach Konfiguration Digital 0 1 Frequenz 0 00 999999999999 99 Impulse0 65536 angezeigt Variablen sind immer Floats mit zwei Nachkommastellen Jede Zuweisung wird getrennt in die SE Inj z ert Das hei t man kann in einer SMS einen Trigger zB zum Ansto en einer E Mail setzen zB VOl 1 VO1 0 Ein so gesetzter Trigger ist genau f r die Zeit einer SC Umdrehung aktiv EIB Ger t truecon DR ElB Timer TB Ein konfiguriertes EIB Objekt kann gelesen z B EOS und geschrieben z B EOS 432 34 werden wie eine Variable Die EIB Objektnummer ist auf die Konfiguration im truecon controller bezogen Nach dem Schreiben auf ein Objekt wird 2 Sekunden auf eine Antwort vom EIB Bus gewartet danach wird erst die SMS Antwort erstellt Ein nicht konfiguriertes Objekt gibt TODO zur ck Die Konfiguration Einschaltzeit Ausschaltzeit und Aktivit t eines Timers kann per SMS abgefragt und geschrieben werden Hier gilt folgende Syntax TI NR gt Jactiv E nschaltzeit Ausschaltzeit Beispiele Timer 2 Abfrage TI3 1 Timer 3 aktivieren TI4 0 10 30 Timer 4 deaktivieren und Einschaltzeit setzen TI5 10 30 Timer 5 nur Einschaltzeit setzen TI6 10 30 Timer 6 nur Ausschaltzeit setzen TI7 1 04 45 10 30 Timer 7 aktivieren Einschalt Ausschaltzeit setzen TI8 0 23 54 Timer 8 deaktiviere
129. onalit t Auf dem trueport Server legen Sie Benutzer und Ger tekonten an Die Konten k nnen Sie administrativ verwalten So hat beispielsweise ein Hausmeister einen eingeschr nkten Zugriff auf die truecon Ger te einer Liegenschaft Sie als Hauptbenutzer haben dagegen vollen Zugriff auf alle Ger te Ihrer verteilten Liegenschaften Die Kontoverwaltung auf trueport ist sehr flexibel Sie k nnen inner halb Ihres Hauptbenutzer Kontos f r jedes Ger t eigens daf r vorgesehene Mitbenutzer anlegen Umgekehrt k nnen Sie jedem Mitbenutzer einen selektiven Zugang auf einzelne Ger te einrichten Jedes Konto ist mit einem Benutzernamen und Passwort gesch tzt und kann von Ihnen jederzeit gesperrt wer den Die folgende Liste zeigt Ihnen die Verwaltungsfunktionen von trueport in Stichworten m Hauptbenutzerkonto m Mitbenutzerkonten m Stammdatenverwaltung m Ger teverwaltung m Mitbenutzerverwaltung m Kontosperrung m Statusreport trueport Sie erreichen das trueport Internetportal D unter m http www trueport de Die trueport WAP Benutzeroberfl che ffnen Sie mit folgender Erweiterung der jeweiligen URL m http www trueport de wap Mehr zur WAP Bedienoberfl che des trueport In ternetportals finden Sie im Kapitel 4 unter WAP Zugriff Der Hauptbenutzer ist der Kontoinhaber eines truecon Ger tekontos Er richtet J sein Hauptbenutzerkonto mit der Erstan meldung eines truecon internet controllers beim Internetdienst
130. port Benutzerkonten und lokale il Benutzerkonten Der truecon unterschei det folgende beiden Arten von Benutzerkonten m trueport Benutzerkonten auf dem trueport Server f r den Zugriff ber das Internetportal http www trueport de m Lokale Benutzerkonten auf dem truecon f r den LAN Zugriff ber ein lokales Netzwerk Die trueport Benutzerverwaltung steht in keinem Zusammenhang mit der lokalen Benutzerverwaltung Gelangt ein Benutzer per Internetverbindung auf das Ger t dann hat er auch auf dem truecon die Benutzerrechte die auf trueport f r sein Benutzerkonto eingestellt sind gelangt ein Benutzer ber den lokalen Ethernet Zugang auf den truecon dann gelten die Benutzerrechte die in seinem lokalen Benutzerkonto auf dem Ger t eingestellt sind Digit Digit Digit J trueport truecon M2M Internet Controller BENUTZERHANDBUCH 4 Inbetriebnahme 3 Benutzername Klicken Sie in das Feld Benutzername und geben Sie einen Namen f r das neue Benutzerkonto ein oder ndern Sie den eingetragenen Benutzernamen Hinweis vgl Kasten Admin Benutzerkonto 4 Berechtigung Unter Berechtigung vergeben Sie das Benutzerrecht f r das ausgew hlte Benutzerkonto Die jeweilige Berechtigung spezifizieren Sie auf der Register karte Berechtigungsstufen festlegen unter Konfiguration Benutzerkonten Berechtigungen Die Berechtigung Liste ist als Dropdownliste angelegt Ei
131. prechende Variable auf der Ger tehomepage an nach dem Speichern der Seite oder deaktivieren Sie das Kontrollk stchen Anz Der truecon l scht die entsprechende Variable von der Ger tehome page nach dem Speichern der Seite 4 Bezeichnung In der Grundeinstellung sind die Variablen mit Variable 01 bis Variable 32 bezeichnet trueport 4 Inbetriebnahme Klicken Sie in das Feld Bezeichnung und l schen Sie die Default Bezeichnung Hinweis vgl Kasten Eingabe in Textfelder Geben Sie eine neue Bezeichnung f r die Variable ein Verwendung Die Verwendung Liste ist als Dropdown liste angelegt Ein Klick auf den Pfeil ffnet die Liste In der Grundeinstellung sind alle Variablen als Schaltzustand Typ boolesche Variablen konfiguriert Klicken Sie auf den Pfeil in der Liste Verwendung Der truecon ffnet die Liste Die Liste Verwendung hat folgende Eintr ge m Schaltzustand m Zahlenwert Klicken Sie auf einen Eintrag in der Verwendung Liste Der truecon konfiguriert die Variable entsprechend Ihrer Auswahl als boolesche Variable Auswahl Schaltzustand oder numerische Variable Auswahl Zahlenwert Hinweis Weitere Informationen zu Variablentypen finden Sie im Kasten Variablentypen Schaltfl che Jeder Variablen k nnen Sie eine Schalt fl che bzw ein Eingabefeld auf der Ger tehompage hinzu f gen Sie konfigurieren eine Schaltfl che ber die Schalt fl che Liste Klicken Sie in der Liste Scha
132. r Wechselt auf die Registerkarte Zeitschaltprogramme einrichten im Arbeitsbereich Zeitschaltuhr D e E Mailer Wechselt auf die Registerkarte Melde programme einrichten im Arbeitsbereich E Mailer Video Wechselt auf die Registerkarte Externe Videoquelle ansehen im Arbeitsbereich Video Historie Wechselt auf die Registerkarte Darstellung aufgezeichneter Ger tewerte im Arbeitsbereich Historie Makros Wechselt auf die Registerkarte Ger te makros verwalten im Arbeitsbereich Makros Konfiguration ffnet das Men Konfiguration ber das Men Konfiguration ffnen Sie die Arbeitsbereiche Grundeinstellungen Ein Aus g nge Benutzerkonten Verlinkte Ger te und Systemfunktionen 3 0 W a Io E Abmelden Meldet den Benutzer ab und beendet die truecon Sitzung Q truecon M2M Internet Controller BENUTZERHANDBUCH Arbeitsbereich Im Arbeitsbereich ffnet der truecon die Ger teseiten der ver schiedenen Systembereiche Die Ger teseiten sind als Registerkarten angelegt Jede Registerkarte tr gt einen Aktenreiter mit einem Link auf die n chste Registerkarte des Systembereichs Unterhalb der Aktenreiter zeigt der truecon die Bezeichnung der ge ffneten Registerkarte Die Bezeichnung informiert Sie dar ber was Sie auf der entsprechenden Registerkarte ansehen schalten einstellen konfigurieren usw Auf den Registerkarten schalten konfigurieren und projektieren Sie den truecon Jeder Systembereich hat ein
133. r Melde empf nger festlegen um eine Position nach unten Zeitversatz zwischen Einzelmeldungen Unter Zeitversatz zwischen Einzelmeldungen stellen Sie ein mit welchen Zeitversatz der truecon E Mails an die Meldempf nger ver schickt Sie k nnen aus der Liste einen Zeitversatz von 5 15 30 60 120 oder 180 Minuten ausw hlen Die Liste Zeitversatz zwischen Einzelmeldungen ist als Dropdownliste angelegt Ein Klick auf den Pfeile ffnet die Liste In der Grundeinstellung ist als Zeitversatz 30 Minuten eingestellt Klicken Sie auf den Pfeil in der Liste Zeitversatz zwischen Einzelmeldungen Der truecon ffnet die Liste W hlen Sie aus der Liste den Zeitversatz aus Der truecon versendet die Meldungen an die eingetragenen Meldeempf nger im Abstand des ausgew hlten Zeitversatzes Speichern Klicken Sie auf Speichern Der truecon spei chert die Meldekette Abfolge der Meldeempf nger festlegen Listenelemente bewegen Aufw rts Abw rts Zeitversatz zwischen Einzelmeldungen 15 ll Minuten taining company com Speichern Beispiel Meldekette mit SMS Empf nger einrichten f Im wv truecon M2M Internet Controller Video BENUTZERHANDBUCH Der truecon zeigt und speichert Videobilder von bis zu 2 Analogkameras Die Kameras werden ber die USB Videokomponente mit dem truecon verbunden Beachten Sie an dieser Stelle dass Sie USB Videokameras oder USB Webcams Kameras mit integrier
134. r die zuletzt gespeicherten historischen Daten automatisch versenden Die aufgezeichneten Daten speichert der truecon als maschinenlesbare Textdatei Die Daten sind mit einem Zeitstempel und Felddaten versehen Wenn Sie die historischen Daten per E Mail versenden dann h ngt der truecon maximal so viele aufgezeichnete Datens tze an eine E Mail an wie Sie unter Dateigr e bei Meldungsversand eingestellt haben Klicken Sie auf den Pfeil in der Liste Dateigr e bei Meldungsversand Der truecon ffnet die Liste W hlen Sie aus der Liste die Anzahl der Datens tze aus Historie l schen Mit Historie l schen l schen Sie alle gespeicherten Datenwerte Speichern Klicken Sie auf Speichern Der truecon speichert alle Einstellungen der Registerkarte Historienerstellung konfi gurieren trueport truecon M2M Internet Controller BENUTZERHANDBUCH Regelm iger Datenversand Einen regelm igen Datenversand richten Sie wie folgt ein Schalten Sie eine programmierbare Variable ber die Zeitschaltuhr Die Zeitschaltuhr ist dabei gleichzeitig der Ausl ser f r ein Meldeprogramm mit angeh ngter Historiendatei Zusammenarbeit von zeitgesteuerter D Aufzeichnung und Einzeldatenerfas sung Die zeitgesteuerte Aufzeichnung von Daten und die Einzeldatenerfassung sind ODER verkn pft Wenn Sie beide Aufzeich nungsarten konfiguriert haben dann zeichnet der truecon sowohl zeitgesteuert Daten auf als auch Ereignis ge
135. r jeweils betroffenen Firmen Technische nderungen HY LINE beh lt sich vor nderungen zu Darstellungen und Angaben in dieser Dokumentation ohne vorherige Ank ndi gungen vorzunehmen Diese Dokumentation wurde mit gr ter Sorgfalt erstellt und wird regelm ig berarbeitet Trotz aller Kontrollen ist es jedoch nicht auszuschlie en dass technische Ungenauigkeiten und typografische Fehler bersehen wurden Alle uns bekannten Fehler werden bei neuen Auflagen beseitigt F r Hinweise auf Fehler in dieser Dokumentation sind wir jederzeit dankbar Support Wir stellen Ihnen auf unseren Internetseiten www hy line de ei nen umfangreichen Supportbereich zur Verf gung Dort finden Sie neueste Beschreibungen und Datenbl tter Au erdem finden Sie auf www hy line de eine Datenbank mit einer Vielzahl an Fragen und Antworten rund um die truecon Produktfamilie Sollten Sie weitere Fragen haben oder Hilfe stellung ben tigen k nnen Sie Ihre Supportanfragen auch an systems hy line de richten HY LINE Systems GmbH Inselkammerstr 10 82008 Unterhaching http www hy line de systems hy line de truecon M2M Internet Controller BENUTZERHANDBUCH truecon Anschlussdokumentation trueport Anmeldedaten truecon Ger tedaten Hauptbenutzer Name SN Ger tename Telefonnummer Passwort IP Adresse ggf Angemeldet am Installationsort Modemart Analog O ISDN O GSM O Digitale Eing nge Bezeichnung Bemerkungen D
136. ren Der truecon ffnet den truecon Scripteditor Im Skripteditor k nnen Sie das ausge w hlte Makro programmieren oder ndern 8 L schen Klicken Sie auf L schen und best tigen Sie die folgende Sicherheitsabfrage mit OK Der truecon l scht das ausgew hlte Makro Makros editieren Makros programmieren Sie im truecon Skripteditor Der Skripteditor ist in zwei Bereiche aufgeteilt Links befindet sich die Editierumgebung und rechts die Paletten mit den einzelnen Makrofunktionen Die Editierumgebung hat 15x15 quadratische Funktionsfelder die schachbrettartig angeordnet sind Jedes Funktionsfeld kann eine Makrofunktion aus den Paletten aufnehmen Um Skripte zu edi tieren markieren Sie ein Funktionsfeld mit einem Mausklick und w hlen anschlie end eine Makrofunktion aus den Paletten aus Der truecon f gt die ausgew hlte Makrofunktion in das markier te Funktionsfeld ein Jede Makrofunktion die Sie einf gen repr sentiert einen Schritt im Ablauf einer automatisierten Funktionalit t Durch die logische Verkn pfung der einzelnen Makrofunktionen im Skripteditor programmieren Sie grafisch Baustein f r Baustein ein automatisiertes Ablaufprogramm Dazu bieten Ihnen die Paletten umfangreichen Funktionen zum Abfragen oder Setzen von Ger tewerten und mathematische und logische Operatoren Die Skriptbausteine verkn pfen Sie ber so genannte Verbinder und Verteiler miteinander Das fer tige Makro ist schlie lich eine Verkettung von
137. riff zur Verf gung stehen sollen Nur f r ae diese Werte zeigt der truecon entsprechende Schaltfl chen und re Eingabefelder auf der Homepage an Digital Inputs Aktuell durchlaufene Meldeketten des E Mailers zeigt der true ch f de Digital In 01 D kWh Reset con ebenfalls auf der Homepage an Benutzer mit Administrator TEET e rechten k nnen dort die Meldeketten nach Bedarf zur cksetzen Digital In 03 0 00 Hz Nach oben Unter Info zeigt der truecon technische Informationen zum Ger t an Dazu geh ren Details zur Hardwareausstattung sowie Versionsangaben bez glich der aktuellen Revisionen von Digital Out 01 _Schalten Digital Outputs Betriebssoftware Benutzeroberfl che und das Logbuch E gt er Aktive Meldeketten Den Bereich Aktive Meldeketten zeigt der Analog Inputs truecon nur an wenn er eine Meldekette aktuell durchl uft Der Eege men truecon zeigt die Bezeichnung des Meldeprogramms an das F mmen Fr die Meldekette ausgel st hat Nach oben g Klicken Sie auf Reset Der truecon stoppt die aktuelle a Meldekette Alle weiteren Meldeempf nger benachrich Variable 1 Schalten tigt der truecon nicht mehr nn ms Yariable 3 0 00 Setzen Angezeigte Funktionsbereiche Unter Angezeigte Funktions variable 4 0 00 _Reset Nach oben bereiche zeigt der truecon Links zu allen Funktionsbereichen der Ger tehomepage an Die Links zeigt der truecon nur an wenn unter Konfiguration gt Ein Ausg nge gt Anordnung das
138. roller 4 Inbetriebnahme BENUTZERHANDBUCH 3 Geben Sie unter Lokale IP Adresse die lokale interne IP Adresse des verlinkten Ger ts ein Mit der IP Adresse rich ten Sie einen Durchgriff auf weitere Ger te im LAN ein 4 Klicken Sie auf Speichern und best tigen Sie die folgende Ab frage mit OK Der truecon speichert die Einstellungen der Seite und konfiguriert die Navigationsleiste f r den Ger tedurchgriff E So richten Sie die Durchgriffsicherheit f r ein ver El linktes Ger t ein ee 1 Klicken Sie in der Navigationsleiste auf Konfiguration und w hlen Sie den Men punkt Verlinkte Ger te aus Der true con ffnet die Registerkarte Verlinkte Ger te konfigurieren 2 Aktivieren Sie unter Zugriffsicherheit f r dieses Ger t das Kontrollk stchen Durchgriff erfordert lokale Anmeldung Der truecon aktiviert seine Durchgriffsicherheit Wird ein truecon mit aktivierter Durchgriffsicherheit als Backend Ger t verlinkt dann m ssen sich alle Benutzer beim Durchgriff mit Benutzernamen und Passwort auf diesem truecon anmelden E So greifen Sie auf verlinkte Ger te zu Klicken Sie in der Navigationsleiste auf Ger t ausw hlen und w hlen Sie ein verlinktes Ger t aus dem Untermen aus Wenn das verlinkte Ger t ein weiterer truecon internet con troller ist dann ffnet der truecon die Ger tehomepage des verlinkten internet controllers im gleichen Browserfenster Sie gelangen vom verlinkten truecon auf den vorgeschal
139. ruecon ein und w hlen Sie einen aussagekr ftigen Ger tenamen z B MyHome Hinweis Wenn Sie den truecon an einer Standleitung betreiben dann geben Sie die Internet IP Adresse statt der Telefonnummer ein 3 Anmeldung Geben Sie einen aussagekr ftigen Hauptbenutzernamen und ein Passwort ein z B Henry Mustermann Hinweis Der Hauptbenutzername ist gleichzeitig der Name des Hauptbenutzerkontos Sie k nnen den Hauptbe nutzernamen sp ter nicht mehr ndern 4 Wenn Sie die allgemeinen Gesch ftsbedingungen gelesen und akzeptiert haben dann best tigen Sie dieses mit dem Aktivieren des entsprechenden Kontrollk stchens Klicken Sie anschlie end auf Anmelden 5 Klicken Sie auf Weiter trueport pr ft Ihre Eingaben und speichert Ihre Daten Damit haben Sie Ihren truecon beim trueport Internetdienst angemeldet Sie k nnen nun mit Ihrem Hauptbenutzer Namen und Passwort auf Ihr trueport Hauptbenutzerkonto zugreifen trueport truecon M2M Internet Controller 71 Anmeldung BENUTZERHANDBUCH Technische Daten Hardware truecon Geh use DIN Rail EN50022 157x86x58mm 9TE Schutzart IP20 Gewicht 250g Temperatur 0 45 C Feuchtigkeit 90 nicht kondensiert Stromversorgung DC 10 24V ca 10Watt Sicherung F1 T1 6A Prozessor 32 Bit RISC 33MHz 16MB RAM 2MB Flash Echtzeituhr DCF77 synchronisiert ber Internetverbindung Digitale Eing nge Digitale Ausg nge 6 isolierte digitale Eing nge f r
140. rundeinstellung sind alle Anz Kontroll k stchen aktiviert der truecon zeigt alle digitalen Eing nge 3 Digital In 03 Schal auf der Ger tehomepage an F Digital In 04 Schal Deaktivieren Sie das Kontrollk stchen Anz Der truecon k REREN TEN A T z i i PF Fua t Ta ME Ohal l scht den entsprechenden digitalen Eingang von der Ger tehomepage nach dem Speichern der Seite Anz Kontrollk stchen deaktivieren oder Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Anz Der truecon zeigt den entsprechenden digitalen Eingang auf der Ger te Eingaben in Textfelder Mit einem homepage an nach dem Speichern der Seite Einfach Klick setzen Sie die Texteinf ge marke in das Feld ein Doppelklick mar kiert das angeklickte Wort und ein Dreifachklick markiert den gesamten Feldinhalt Alle markierten Klicken Sie in das Feld Bezeichnung und l schen Sie die Zeichen oder W rter l scht der truecon bei der Default Bezeichnung Neueingabe Hinweis vgl Kasten Eingabe in Textfelder 3 Bezeichnung In der Grundeinstellung sind die digitalen Eing nge mit Digital In 01 bis Digital In 06 bezeichnet Geben Sie eine neue Bezeichnung f r den digitalen Ein gang ein e Digitale Eing nge 4 Verwendung Die Verwenden Liste ist als Dropdown liste angelegt Ein Klick auf den Pfeil ffnet die Liste In der 1 W Digital In 01 Z hler Grundeinstellung sind alle digitalen Eing nge als a RB Biottaimo2 edel Schaltereing
141. s entsprechende Funktionsfeld rot Hinweis Sie k nnen jedes beliebige Feld ausw hlen es spielt keine Rolle auf welchem Feld Sie mit der Program mierung beginnen Achten Sie jedoch darauf dass Sie nach rechts hin und eventuell auch nach oben hin gen gend Platz f r alle Makrofunktionen des Skripts haben 5 Klicken Sie in den Paletten auf eine Makrofunktion Der truecon f gt die ausgew hlte Makrofunktion in das Funktionsfeld ein il IDESTAKEING FUNELIONERNUNG BEIN BET f S fahren der Makrofunktionen mit der Maus Hinweis Je nach ausgew hlter Makrofunktion zeigt der y Re re i erhalten Sie im Feld nteraktive Funk truecon ber der Palettenleiste die Spezifikationsliste f r TR DEET diese Makrofunktion an Definieren Sie die Makrofunktion in p GE der Spezifikationsliste 6 Wiederholen Sie diese grundlegenden Schritte f r jede Makrofunktion des Skripts 7 Klicken Sie auf Speichern Der truecon speichert das Makro Makrofunktionen Wertzugriff Zeitwert ausgeben Gibt eine w hlbare Zeitinformation Dir als ganzzahligen Wert aus Digitalen Eingang auslesen Gibt den Wert eines digi T L talen Eingangs aus der je nach Kontext als Zahlenwert bzw WAHR oder FALSCH verarbeitet wird Z hler zur cksetzen Wechselt der angelegte Wert x2 von boolesch FALSCH 0 nach WAHR 1 wird der als Z hler verwendete digitale Eingang zur ckgesetzt Analogen Eingang auslesen Echtzeitwert eines ana JL logen Eingangs
142. sswerts Die Funktion l sst sich mit folgender linearen Gleichung ausdr cken 10V 10 50 50 C f x mx b X beschreibt die Messwerte f x den Abbildungswert m die Steigung oder Faktor und b den y Achsenabschnitt oder Offset der Lineargleichung Der Graph in der Abbildung rechts zeigt den Abbildungsbereich als lineare Funktion der Messwerte 3 E So konfigurieren Sie die analogen Eing nge 3 gt Messwertbereich x 1 Klicken Sie in der Navigationsleiste auf Konfigura tion und w hlen Sie den Men punkt Ein Ausg nge aus Der truecon ffnet die Registerkarte Physikalische Ger teanschl sse konfigurieren Unter Digitale Ausg nge sind die 6 digitalen Ausg nge des truecon aufgelistet Offset 2 Anz Der truecon zeigt alle analogen Eing nge auf der Homepage an bei denen das Anz Kontrollk stchen akti viert ist In der Grundeinstellung sind alle Anz Kontroll k stchen aktiviert der truecon zeigt alle analogen Eing nge auf der Ger tehomepage an Faktor Offset Berechnung Der Abbildungsbereich ist als Funktion des Messwerts dargestellt Deaktivieren Sie das Kontrollk stchen Anz Der truecon l scht den entsprechenden analogen Eingang von der Ger tehomepage nach dem Speichern der Seite oder Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Anz Der truecon zeigt den entsprechenden analogen Eingang auf der Ger te homepage an nach dem Speichern der Seite 3 Bezeichnung In der Grundeinstellung si
143. ste auf Konfiguration gt Ein Ausg nge Der truecon ffnet die Registerkarte Physikalische Ger teanschl sse konfigurie ren 2 Klicken Sie auf den Aktenreiter Anordnung Der truecon ffnet die Registerkarte Aufbau der Homepage festlegen 3 Markieren Sie ein Homepage Element in der Liste Anordnung verf gbarer Elemente 4 Klicken Sie unter Bereichstrenner auf Hinzuf gen Der true con ffnet eine Eingabeaufforderung 5 Geben Sie im Textfeld der Eingabeaufforderung eine Bezeichnung f r den neuen Bereichstrenner ein und best tigen Sie die Eingabe mit OK Der truecon f gt den neuen Bereichstrenner mit seiner Bezeichnung ein Hinweis Bereichstrenner f gt der truecon immer oberhalb des markierten Listenelements ein 6 Klicken Sie auf Speichern Der truecon zeigt den neuen Bereichstrenner auf der Ger tehomepage an E So benennen Sie Bereichstrenner um 1 Markieren Sie einen Bereichstrenner in der Liste Anordnung verf gbarer Elemente 2 Klicken Sie unter Bereichstrenner auf Umbenennen Der truecon ffnet eine Eingabeaufforderung 3 Geben Sie im Textfeld der Eingabeaufforderung die neue Bezeichnung f r den markierten Bereichstrenner ein und best tigen Sie die Eingabe mit OK Der truecon ndert die Bezeichnung f r den markierten Bereichstrenner 4 Klicken Sie auf Speichern Der truecon benennt den Bereichstrenner um Anordnung verf gb rer Elemente Bereichstrenner Umbenennen L schen w
144. stembereichs Konfiguration finden Sie im Kapitel Inbetriebnahme Die Systembereiche ffnen Sie in der Naviga tionsleiste ber die Konfiguration der Systembereiche setzen Sie die automatisierten Funk tionen des truecon um Alle Systembereiche arbeiten dabei zun chst unabh ngig voneinan der Mit bergreifenden Variablen verkn pfen Sie die Systembereiche miteinander und kon figurieren komplexe Funktionalit ten Dieses Kapitel beschreibt die Funktionen und Konfiguration der Systembereiche des truecon truecon M2M Internet Controller 6 Systembereiche BENUTZERHANDBUCH Homepage Die Ger tehomepage bietet Ihnen eine bersicht und schnellen Zugriff auf alle Zust nde und Werte die aktuell an den physikalischen Ein und Ausg ngen und den programmierbaren Variablen vorliegen Schaltzust nde zeigt der truecon als Leuchtdioden Zahlenwerte in numerischer Form mit nachgestellter Einheit an Der truecon aktualisiert die Homepage automatisch wodurch die angezeig ten Werte immer den tats chlichen Gegebenheiten auf dem Ger t entsprechen Homepage Homepage Info Hilfe Den Aufbau der Homepage konfigurieren Sie unter Konfiguration gt Ein Ausg nge Sie k nnen die angezeigten SA ls Elemente ausw hlen deren Anordnung frei konfigurieren und in SERDERIISE selbst gew hlte Funktionsgruppen unterteilen Im Konfigurati onsbereich stellen Sie zudem im Detail ein welche Werte f r Angezeigte Funktionsbereiche einen Bedienereing
145. stlegen 2 Stellen Sie unter Datum und Uhrzeit das Ger tedatum die Ger tezeit und die Zeitzone ber die Auswahllisten ein Hinweis Wenn Sie das Kontrollk stchen Datum und Zeit von trueport de beziehen aktiviert haben dann stellt sich die Systemzeit automatisch gem der eingestellten Zeitzone ein jedes Mal wenn der truecon online geht Achtung Der truecon muss eine Internetverbindung auf bauen trueport Zugriff oder E Mailversand um die Systemzeit von trueport beziehen zu k nnen 3 Klicken Sie auf Speichern Der truecon speichert die Telefonnummer und Ger tenamen T Telefonnummer und Ger tenam truecon M2M Internet Controller BENUTZERHANDBUCH Identifizierung Telefonnummer Ger t D1221 Ser tename Demoger t I f AN N 1 a tran an en eintragen IA i E IC Betrieb an einer Internet Standleitung D Wenn Sie den truecon an einer Standleitung betreiben dann geben Sie auf trueport die Internet IP Adresse des truecon statt seiner Telefonnummer an F r den direkten Betrieb an einer Internetstandleitung wird kein Modem ben tigt Auf dem truecon m ssen Sie au erdem noch das Standard Gateway und den g ltigen DNS Server eingetragen Alle Einstellungsdaten bekommen Sie von Ihrem ISP Zeitsynchronisation verlinkter Ger te il ber das Men Konfiguration gt Verlinkte Ger te k nnen Sie bis zu 32 truecon internet controller verlinken Alle verlinkten Ger te gleichen ihre Ger tezeit a
146. t Beachten Sie beim Anschluss weiterer Ger te an das Netzger t dass es zu keiner berlas tung des Ger tes kommt Mit der nachfolgenden Tabelle Leistungsbedarf angeschlossener Ger te k nnen Sie den Leistungsbedarf der angeschlossenen Ger te berechnen Leistungsbedarf angeschlossener Ger te Ger t maximale Leistung truecon Modem ISDN 10 Watt a truecon GSM 12 Watt USV Modul 1 5 Watt Videomodul 1 5 Watt brechungsfreie Stromversorgung mit Akkuspeicher Damit las ponenten des truecon Systems entneh Als Erweiterungsmodul zum Netzger t erhalten Sie die unter il Weitere Informationen zu den Systemkom sen sich Spannungsausf lle ber einen Zeitraum von mehr als men Sie bitte den technischen Daten einer Stunde berbr cken Die Details zur Installation bzw tech bl ttern die dem jeweiligen Ger t beiliegen nische Daten entnehmen Sie bitte den Installationshinweisen truecon 2 Komponenten M2M Internet Controller BENUTZERHANDBUCH Unterbrechunggsfreie Stromversorgung Die unterbrechungsfreie Stromversorgung ist eine System komponente des truecon internet controllers und wird immer in Verbindung mit dem Netzger t installiert und betrieben Das Ger t enth lt eine intelligente Ladeschaltung f r NiMh Akkus Die Ladeschaltung sorgt daf r dass die Batterien stets optimal geladen sind und somit eine l ngst m gliche berbr ckungszeit bereitstellen Dadurch wird auch eine bestm gliche UNE trupin Le
147. t mit den Faktor Offset Rechner Der truecon bertr gt die errechne ten Werte automatisch in die entsprechenden Felder 7 Klicken Sie auf Speichern Der truecon bernimmt und speichert alle Einstellungen der Seite So berechnen Sie Faktor und Offset mit dem true Si con Faktor Offset Rechner DE 1 Zur Berechnung des Offsets und Faktore steht Ihnen ein Faktor Offset Rechner zur Verf gung ffnen Sie den Faktor Offset Rechner mit einem Klick auf das Rechnersymbol in der Zeile des analogen Eingangs f r den Sie Faktor und Offset berechnen m chten Rechner symbol am rechten Ende der Zeile 2 Geben Sie unter Untere Messgrenze Analogeingang den niedrigsten Messwert im Feld Der niedrigste Messwert ein und im Feld entspricht dem Zielwert den zugeordne ten Abbildungswert des niedrigsten Messwerts Analoge Eing nge Iw Temperatur Spannung 0 10 oc 10 50 Iw F llstand Spannung 0 10 W D ox 10 o gt EZ pG E analog In 03 Spannung 0 10 W v 1 o E analog In 04 Spannung 0 10 D v 1 fo Speichern Bsp Konfiguration Analoge Eing nge Faktor Offset Rechner Microsoft Int o x UELL Faktor Offset IE Berechnung LUL KAL Untere Messgrenze Analogeingang 1 Der niedrigste Messwert o Beispiel 4 m entspricht dem Zielwert 50 Beispiel 50 C Obere Messgrenze Analogeingang 1 Der h chste Messwert He Beispiel 10 mA entspricht dem Zielwert 50 Beispiel 50 C
148. tem Webserver nicht direkt an eine der beiden USB Schnittstellen des truecon anschlie en k nnen da f r diese Ger te keine Treiber auf dem truecon installiert sind Zwischen den Videobildern der verschiedenen Kameras schalten Sie ber eine Auswahlliste um Videobild Auf der Registerkarte Externe Videoquelle ansehen zeigt der truecon Videobilder von Analogkameras an Auf der Hauptseite greifen Sie wahlweise auf die aktuellen Bilddaten oder auf ein Reservoir von bis zu 128 Einzelbildern zu die der truecon auf ein Triggersignal hin im Arbeitsspeicher RAM des Ger tes ablegt Durch die M glichkeit zur automatisch aktualisierten Dar stellung erhalten Sie eine Livebild Darstellung der gew hlten V ideoquelle ohne weitere Bedienereingriffe E So betrachten Sie Videobilder gg 1 Klicken Sie in der Navigationsleiste auf Video Der truecon ffnet die Registerkarte Externe Videoquelle ansehen 2 Bilddarstellung Unter Bilddarstellung sehen Sie das aktuelle Videobild der Videoquelle die Sie in der Liste Videoquelle ausgew hlt haben Die Videoquellen konfigu rieren Sie zuvor auf der Registerkarte Videoquellen konfi gurieren unter Video gt Einrichten 3 Gr e Live Bild Unter Gr e Live Bild ndern Sie die Gr e der Bilddarstellung und damit auch die Geschwin digkeit der Bild bertragung Die Dateigr e eines kleinen Videobilds Auswahl Klein Schnelle bertragung ist klei ner als die eines gro en Videobi
149. trenner aus der Liste Anordnung verf gbarer Elemente L schen Sicherheitsabfrage best tigen 4 Klicken Sie auf Speichern Der truecon bernimmt und speichert alle Einstellungen der Seite E So zeigen Sie Links zu den Bereichen an KI Das Kontrollk stchen Links zu den Bereich anzeigen f gt Hyperlinks zu jedem Bereichstrenner am Anfang der Homepage ein Mit einem Klick auf einen Hyperlink zeigt Ihnen der truecon den entsprechenden Bereich der Ger tehomepage an Deaktivieren Sie das Kontrollk stchen Links zu den Bereichen anzeigen Der truecon l scht die Hyperlinks der Bereichstrenner oder Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Links zu den Bereichen anzeigen Der truecon zeigt die Hyperlinks der Bereichstrenner auf der Ger tehomepage an Listenelemente bewegen Zur Gruppierung und Anordnung k nnen Sie alle Elemente der Ger tehomepage vertikal verschieben E So bewegen Sie Listenelemente 1 Markieren Sie ein Element in der Liste Anordnung verf gbarer Elemente Anordnung verf gbarer Elemente 2 Klicken Sie unter Listenelemente bewegen auf Aufw rts Der truecon bewegt das markierte Element innerhalb der Liste Anordnung verf gbarer Elemente um eine Position nach oben Hinweis Die Schaltfl che Abw rts bewegt ein Element in der Liste um eine Position nach unten Listenelemente k n nen nur bis zur ersten oder letzten Position innerhalb der Liste bewegt werden Sie k nnen mit Dr cken und Halten der
150. triggert ber einen Datenpunkt oder Variable truecon M2M Internet Controller 6 Systembereiche BENUTZERHANDBUCH Makros 6 Ein Makro ist ein benutzerdefiniertes Skript also eine Programmierung ber Makros realisieren Sie automatisierte Funktionalit ten mit dem truecon Dazu bietet Ihnen der truecon Makroeditor Funk tionen zum Abfragen oder Setzen von Ger tewerten Die Ger tewerte k nnen Sie mit Logik Zeit und Arithmetikfunktionen verkn pfen und schaffen damit ein automatisiertes Ablaufdiagramm Makros Der truecon verwaltet bis zu 16 Makros Makros k nnen Sie speichern l schen editieren aktivieren und deaktivieren Wenn Sie ein neues Makro erstellen dann w hlen Sie zuerst einen freien Speicherplatz f r dieses Makro aus Diesen Speicherplatz belegen Sie mit einer Bezeichnung und einer Kurzbeschreibung f r das neue Makro Anschlie end k nnen Sie das noch leere Makro ausw hlen den Skripteditor f r dieses Makro ffnen und das Makro darin editieren E So legen Sie ein neues Makro an Q 1 Klicken Sie in der Navigationsleiste auf Makros Der truecon ffnet die Registerkarte Ger temakros ver walten 2 Makros ausw hlen Der truecon verwaltet maximal 16 Makros F r jedes Makro ist auf dem Ger t ein Speicherplatz reserviert In der Liste Makros ausw hlen zeigt der truecon alle Speicherpl tze f r Makros an Bereits eingerichtete Makros listet der truecon mit ihrer jeweiligen Bezeichnu
151. truecon 4 Inbetriebnahme M2M Internet Controller BENUTZERHANDBUCH Internetverbindung ber trueport Beim Zugriff ber den Webbrowser des eigenen PC stellen Sie eine Internetverbindung zum truecon ber das trueport Portal her Dazu m ssen Sie zun chst ein Hauptbenutzerkonto auf trueport einrichten ber Ihr Benutzerkonto verbinden Sie sich auf den truecon trueport ist die Vermittlungsstelle zwischen Ihnen und dem truecon trueport initialisiert eine Onlineverbindung zwischen dem truecon und Ihrem Webbrowser mit den Providerdaten die auf dem truecon eingestellt sind Eine Internetverbindung zum truecon ber trueport richten Sie mit folgenden Schritten ein m Richten Sie ein Hauptbenutzerkonto auf trueport ein m Verbinden Sie sich ber das trueport Benutzerkonto auf den truecon E So richten Sie ein Hauptbenutzerkonto auf trueport Gs I8 ein 1 Stellen Sie eine Verbindung zum Internet her 2 Starten Sie Ihren Webbrowser und geben Sie eine der in der Tabelle trueport Toplevel Domains aufgef hrten URLs ein Sie gelangen zur trueport Portalseite 3 Klicken Sie auf der Portalseite auf Jetzt neu anmelden trueport ffnet die Seite Anmeldung eines trueport Hauptbenutzerkontos mit truecon Ger tedaten Ger tedaten Geben Sie SN PIN und Telefonnummer des truecon ein und w hlen Sie einen aussagekr ftigen Ger tenamen z B SN und PIN Die SN und PIN finden Sie MyHome il auf dem trueport Anmeldeblatt Das
152. uche erfolgreich zeigt Ihnen der truecon Detail informationen zum Update an Sie l sen mit dem erneuten Best tigung der Schaltfl che Update durchf hren den Download der aktuellen Software und Updatevorgang aus Am Ende des Updatevorgangs f hrt der truecon einen Reset mit automatischem Neustart durch 4 Inbetriebnahme BENUTZERHANDBUCH Ger t neu starten Wenn esterne USB Ger te gewechselt und nicht automatisch erkannt wurden oder nach dem ndern von Internetdetails kein Webzugriff mehr m glich sein sollte muss der Internet Controller manuell neu gestartet werden Der Neustart dient dazu das Ger t neu zu initialisieren F r diesen Worgang wird mas mal 1 Minute ben tigt je nach Ausstattung und Anzahl der externen Ger te ACHTUNG Mit dem Meustart gehen alle Werte verloren die sich im Arbeitsspeicher RAM des Ger tes befinden z B Kamerabilder und Historiendaten Sichern sie ben tigte Daten vorher durch Versand per E Mail oder direktes Speichern aus dem Browser heraus Neustart durchf hren Online auf Updates pr fen Das Ger t weist aktuell folgende Ausstattung und Versionen auf Hardwarerevision 0001 0000 004 RAM Speicher 16 MB ROM Speicher 2 MB Firmware Version 01 06 Firmware Datum 2002 07 05 Revision Bedieneroberfl che 2002 07 02 Um online nach Updates suchen zu k nnen muss das Ger t ber ein Gateway im LAN oder alternativ per Telefoneinwahl eine Internetverbindung aufbauen k nne
153. uecon Tunnekerver Enttemen ein IP im Auslieferungszustand 192 168 0 222 Gees INStENAMGEN Nur w hlen wenn keine Netzwerkwerbindung besteht 15 Best tigen Sie alle Einstellungen mit OK e Keine Verbindung w hlen Immer Standardverbindung w hlen E So verbinden Sie sich ber den Webbrowser auf Si den truecon DE 1 Starten Sie den Webbrowser MS Internet Explorer ab Version 5 0 oder Netscape Communicator ab Version Pronyeins reina E zjx 4 1x Server 2 Geben Sie im Adressfeld des Webbrowsers de IP Adresse Sa K EE http 192 168 0 222 ein Dr cken Sie die EE ET M Secue E Ti Eingabetaste Der Webbrowser ffnet die Seite Ger t Ti Direktzugang a Gopher 3 Klicken Sie unter Ger t als Gast bedienen auf die Schaltfl Set Dee Hmm Che Gastzugang Der truecon ffnet die Ger tehomepage wd F r alle Protokolle denselben Server versenden Hinweis Der Schaltfl che Gastzugang ist in der Grundein SR Ausnahmen stellung das Benutzerrecht Administrator zugeordnet ml Fur Adressen die wie folgt beginnen keinen Prosyserver verwenden Andern Sie ggf die Zuordnung des Benutzerrechts f r die EE mere Gastzugang Schaltfl che unter Konfiguration gt Benutzer konten gt Berechtigungen Einer weiterf hrende Anleitung Verwenden Sie das Semikolon als Trennzeichen zur Vergabe der Benutzerrechte finden Sie im Kapitel Benutzerrechte Ausnahmeadressen konfigurieren
154. umfang m Anmelden ber trueport m Bedienen der Ger tehomepage des truecon m Sperren von Benutzerkonten trueport truecon 7 Anmeldung M2M Internet Controller BENUTZERHANDBUCH Neu anmelden Mit dem truecon verwalten und steuern Sie sensible Bereiche Ihrer Geb udetechnik Daher arbei ten der truecon und der Internetservice trueport mit einer ausgereiften Sicherheitstechnik Diese Si cherheitstechnik verhindert zuverl ssig dass Unbefugte Zugriff auf Ihren truecon haben Jedes Ger t verf gt ber eine eindeutige Seriennummer SN und eine PIN Pers nliche Identifikations Nummer Die Seriennummer identifiziert das Ger t truecon und die PIN den Benutzer des truecon Erst wenn SN und PIN bei der Anmeldung am Internetportal trueport zusammen passen k nnen Sie sich auf den truecon einloggen hnlich wie bei Ihrem Mobiltelefon Erstanmeldung E So melden Sie Ihren truecon beim Internetdienst Die SN und PIN finden Sie auf dem true Bal trueport an port Anmeldeblatt Das Anmeldeblatt e de Ih i 1 Klicken Sie auf der Portalseite www trueport de EREECHEN auf Jetzt neu anmelden trueport ffnet die Seite AU SEIEIEN Anmeldung eines trueport Hauptbenutzer Kontos mit true Die SN und PIN werden nur zur ersten Anmel con Ger tedaten dung eines Ger tes ben tigt danach w hlen Sie einen beliebigen Benutzernamen und ein beliebi 2 Ger tedaten ges Passwort zur Einwahl Geben Sie SN PIN und Telefonnummer des t
155. ur f r Z hlerwerte angezeigt werden Auswahl Z hler in der Liste Verwen dung Einheit In die Felder der Spalte Einheit k nnen Sie eine Einheit eingeben in der der Messwert des jeweiligen digita len Eingangs angezeigt wird Klicken Sie in das Feld Einheit und geben Sie die Ma einheit des entsprechenden Eingangs ein Klicken Sie auf Speichern Der truecon bernimmt und speichert alle Einstellungen der Seite truecon M2M Internet Controller BENUTZERHANDBUCH Verwendungsm glichkeiten der digita D len Eing nge Die Verwendung eines digitalen Eingans w hlen Sie in der Ver wendung Liste unter Konfiguration gt Ein Aus g nge aus Die digitalen Eing nge erfassen je nach Konfiguration folgende Werte Konfiguration Schaltzustand Z hler Ferquenz Erfasste Werte Erfasst die booleschen Zust nde O und 1 Der jeweili gen Schaltzustand zeigt der truecon auf der Ger tehomepage mit einer gr nen Kontrollleuchte an Wert 0 Leuchte aus Wert 1 Leuchte an Z hlt Impulse die Z hlerwerte zeigt der truecon auf der Ger te homepage an Zum Zur ck setzen des Z hlers k nnen Sie ber die Liste Schaltfl che einen Reset Schaltfl che auf der Ger tehompage anzeigen Erfasst Frequenzwerte bis zu 25Hz Den Frequenzwert zeigt der truecon auf der Ger te homepage an ei Digitale Eing nge L M Digital In 01 Z hler Anzeigen 2 M Digital In 02 Schaltzustand D 3 D
156. usskontrolle 24 7520 Wird je IG 1 einmal ben tigt D in Typbezeichnung mit LED Inbetriebnahme Erweiterungsmodule Die 9pol RS232 SUB D Schnittstelle am truecon internet controller entspricht der Belegung einer Standard PC RS232 Schnittstelle an jedes Erweiterungsmodul die Spannungsversorgung anlegen den RS485 Bus vom Konverter zu den einzelnen Modulen verbinden Data an Data Data an Data Verbindung vom PC zum Konverter ber serielles Kabel herstellen DCON Utility Software installieren starten und Module wie folgt konfigurieren Kommunikation auf 57600 8N1 keine Checksumme einstellen Controller ist fest auf 57600Baud eingestellt kann nicht ge ndert werden jedes ICPCON Modul mit Software konfigurieren auf 57600 Baud und Adresse einstellen auf jedem Modul Verbindungskabel vom controller zum Konverter herstellen im Men des Controllers konfiguriert man die Module unter Konfiguration Externe Module Module sind jetzt betriebsbereit trueport
157. utomatisch ab Wenn das Gatewayger t beispielsweise die Ger tezeit von trueport bezieht dann gleichen alle Backend Ger te ihre Zeiteinstellungen auf die des Gate way Ger ts ab Datum und Uhrzeit umstellen om beziehen C 1E ll am ebe Zei 1 EN i mo ema an Systemzeit einstellen truecon M2M Internet Controller 4 Inbetriebnahme BENUTZERHANDBUCH Internet Der truecon baut beim Zugriff ber trueport f r den E Mailversand und beim Update der Ger te 3 software eine Onlineverbindung ins Internet auf Zur Interneteinwahl nutzt der truecon die Einwahldaten die Sie auf dem Ger t unter Grundeinstellungen konfigurieren Im Auslieferungszustand ist bereits ein Internet Service Provider ISP voreingestellt den Sie jeder Zeit ndern k nnen Internetzugang per Modem Damit der truecon eine Internetverbindung aufbauen kann ISP Abk rzung f r Internet Service Provi muss sich das Ger t ber einen Internet Service Provider ISP der Ein Unternehmen das allgemeine ins Internet einw hlen Dazu m ssen Sie bei einem ISP ange Internet Dienstleistungen verkauft Einige meldet sein Ausnahme sind hier sogenannte InternetByCall ISPs sind gro e nationale oder multinationale Un Provider s Kasten InternetByCall Provider und die Einwahl ternehmen die Internetzugriffe an verschiedenen nummer des Providers sowie Ihren Benutzernamen und das Standorten anbieten Es gibt auch ISPs die ihre Passwort I
158. viert In der Liste Zeitschaltprogramm ausw hlen zeigt der truecon alle Speicherpl tze f r Zeitschaltprogramme an Bereits einge richtete Zeitschaltprogramme listet der truecon mit ihrer jeweiligen Bezeichnung auf Markieren Sie in der Liste Zeitschaltprogramm ausw hlen einen freien Speicherplatz oder ein bereits angelegtes Zeitschaltprogramm Der truecon markiert den ausgew hl ten Speicherplatz bzw das ausgew hlte Zeitschalt programm Wenn Sie ein Zeitschaltprogramm ausgew hlt haben dann zeigt der truecon dessen Bezeichnung im Feld Bezeichnung an 3 Bezeichnung Im Feld Bezeichnung geben Sie die Bezeichnung f r ein neues Zeitschaltprogramm ein oder ndern die Bezeichnung des Programms das Sie in der Liste Zeitschaltprogramm ausw hlen markiert haben Die Bezeichnung darf h chstens 20 Zeichen lang sein m Einschaltzeit 12 01 Uhr m Aktive Wochentage Nur Mo m keine Ausnahmetage definiert Der truecon schaltet das Schaltobjekt montags um 12 00 Uhr aus gibt einen Schaltimpuls aus Um 12 01 Uhr schaltet der truecon das Schaltobjekt wieder ein bis es am Montag eine Woche sp ter um 12 00 Uhr wieder den Ausschaltimpuls bekommt Das Schaltobjekt ist also pro Woche exakt f r 1 Minute montags zwischen 12 00 Uhr und 12 01 Uhr ausgeschaltet trueport truecon 6 Systemhereiche M2M Internet Controller BENUTZERHANDBUCH Geben Sie unter Bezeichnung den Namen f r das neue Zeitschaltprogramm ein oder ndern Si
159. vom Ausgang einer Skriptfunktion zum Eingang einer n chsten Funktion weiter L m D P Kim L J rrah Verteiler Verteilt beliebige Werte vom Ausgang einer Funktion zu den Eing ngen weiterer Skriptfunktionen Die Verteilung erfolgt grund s tzlich von links nach rechts E 9 Mit dem truecon bedienen und kontrollieren Sie Ihre Geb ude und Anlagentechnik ber das Internet Um den Internetzugang auf Ihrem truecon nutzen zu k nnen m ssen Sie Ihr Ger t beim Internetportal www trueport de anmelden trueport ist ein Internetservice der direkt mit der Technik Ihres truecon zusammen arbeitet Das Portal ist in verschiedenen Weltsprachen verf gbar Mit trueport haben Sie einen sicheren Zugriff auf Ihre Ger te Die Sicherheits standards sind denen des Onlinebankings hnlich Dieses Kapitel beschreibt wie Sie auf das Internetportal www trueport de gelangen Ihren truecon anmelden und Ihr Hauptbenutzer Konto einrichten In Ihrem Hauptbenutzer Konto verwalten Sie komfortabel Ihren truecon oder auch mehrere truecon truecon M2M Internet Controller 7 Anmeldung BENUTZERHANDBUCH Internetportal www trueport de anw hlen trueport ist mehrsprachig angelegt Sie erreichen den Internetservice immer unter dem Domainnamen trueport F r die deutschsprachige Variante existiert die Toplevel Domain a dea Die komplette Internetadresse URL des deutschen trueport Portals lautet dann beispielsweise http
160. wendung im Forschungslabor bis zum Temperaturmonitoringsystem im Kraftwerk Ma e Vorderansicht Technische Daten Eingangsmodule f r Thermoelemente Widerstandsthermometer Spannung Strom Digital E A Relais analoge Ausgabe und Frequenzmessung hochaufl senden integrierender 16 Bit A D Wandler Abtastrate max 10 Samples sek 100 Hz bei F Modul hohe Eigenintelligenz durch leistungsf higen Mikroprozessor pro Modul Ausgabe der Messdaten in physikalischen Einheiten selbst ndige Grenzwert berwachung und Alarmreaktion durch die systemeigene Firmware max 256 Module ber Zweidrahtleitung RS 485 vernetzbar Ansteuerung durch einfache ASCI Sequenzen galvanisch getrennte RS 485 Schnittstelle bertragungsparameter per Software einstellbar Spannungsversorgung 10 bis 30 YDE einfache DIN Schienen Montage men gef hrte Utility Software im Lieferumfang enthalten DLL f r WinG8 NT Z000 XP ActiveX Treiber Labview 98 NT 2000 XP OPC Server OCX DDE Linux Ma e B x H x T 71x 121 x 25 mm R ckansicht Seitenansicht trueport truecon M2M Internet Controller BENUTZERHANDBUCH Verf gbare Typen p Beschreibung A Al Sonstige 1 7011 Thermolelemente Eingang 1 Kanal gai Trennung 38KW 1 A 1 Ihermoel 2 7012 Analog Eingang 1 Kanal galv Trennung 3K W 1 2 1 3 7013 Pt 100 Eingang 1 Kanal 34 Draht 1 PT100 A 7014 Analog Eingang 1 Kanal f r Transmitter galv Trennung 3KWV 1
161. y com 1172123456 dF mess age de Meldekette training company com 01721 truecon M2M Internet Controller 6 Systembereiche BENUTZERHANDBUCH 3 Bezeichnung Im Feld Bezeichnung geben Sie die Bezeichnung f r ein neues Meldeprogramm ein oder ndern die Bezeichnung des Programms das Sie in der Liste Meldeprogramm ausw hlen markiert haben Die Bezeichnung darf h chstens 20 Zeichen lang sein Geben Sie unter Bezeichnung den Namen f r das neue Meldeprogramm ein oder ndern Sie die Bezeichnung des ausgew hlten Meldeprogramms Der truecon speichert die ses Meldeprogramm unter der eingegebenen Bezeichnung nach dem Speichern der Seite 4 Ausl sendes Objekt In der Liste Ausl sendes Objekt w hlen Sie ein Schaltobjekt als Trigger f r den E Mailversand aus Sie k nnen alle digitalen Eing nge und Variablen des truecon als E Mailtrigger verwenden Wenn der truecon das Schaltobjekt einschaltet also den anliegen den Wert auf Wahr setzt steigende Flanke dann startet das Meldeprogramm und der truecon verschickt eine E Mail Anzeige der E Mails im Ausgangsspei cher Warteschlange Wenn der truecon E Mails nicht versenden kann dann h lt er diese im einem Ausgangsspeicher vor Warte schlange Welche E Mails sich im Ausgangsspei cher befinden sehen Sie auf der Infoseite Home page Info unter Mails in Sende Warteschlange W hlen Sie in der Liste Ausl sendes Objekt einen Der truecon versucht
162. zeit 12 UU e Zeitgesteuerte Einzelbilder Alle 15 Minuten Alle 30 Minuten Einmal pro Stunde Alle 3 Stunden Alle 6 Stunden Alle 12 Stunden Einmal am Tag ler einf gen tempel Fatnactn inrta Cin gt alhildar zeitgesteuerle EI zelbildei Beispiel f r zeitgesteuerte Aufnahme D von Einzelbildern Alle 2h Referenzzeit 14 17 Aktuelle Uhrzeit 08 12 Der truecon nimmt um 08 17 Uhr 10 17 Uhr 12 17 Uhr 14 17 Uhr 16 17 Uhr usw ein Einzelbild auf und speichert es Yideobild drehen Originalausrichtung 90 Om Uhrzeigersinn 90 gegen Uhrzeigersinn 150 Y JAnrhiln Arahan V id GO bild arenen truecon M2M Internet Controller 6 Systembereiche BENUTZERHANDBUCH Aktivieren Sie unter Informationen in Bilder einf gen die entsprechenden Kontrollk stchen Der truecon f gt die aus gew hlten Informationen dem jeweiligen Videobild hinzu 9 Aktivierung Unter Aktivierung schallten Sie die entspre chenden Videoquellen ein oder aus Dadurch k nnen Sie Videokameras einrichten die nur bei Bedarf Bilder liefern sollen Aktivieren Sie unter Aktivierung das Kontrollk stchen Kamera wird verwendet Der truecon verwendet die ent sprechende Videoquelle oder Deaktivieren Sie unter Aktivierung das Kontrollk stchen Kamera wird verwendet Der truecon deaktiviert die ent sprechende Videoquelle 10 Bildspeicher leeren Die Schaltfl che Bildspeicher leeren l
163. zierung einrichten f r einen eingestellten SMTP Server auf dem true 3 So richten Sie eine POP Server Authentifizierung u con ein 1 Klicken Sie in der Navigationsleiste auf Konfiguration und w hlen Sie den Men punkt Grundeinstellungen aus Der true con ffnet die Registerkarte Lokale Ger tedaten festlegen 2 Klicken Sie auf den Aktenreiter E Mail Der truecon ffnet die Registerkarte E Mail Versand konfigurieren 3 Aktivieren Sie unter POP Server Authentifizierung das Kontrollk stchen POP Authentifizierung erforderlich Ex Tragen Sie unter POP Server Authentifizierung die Zugangsdaten Ihres Mail Accounts ein Se Klicken Sie auf Speichern Der truecon speichert die E Mail Einstellungen D Beispiele f r E Mailanbieter Die folgende Liste zeigt einige Beispiele f r E Mailanbieter die auf dem truecon getestet wurden E Mail Anbieter URL SMTP Server POFP Server POP Auth WER de http web de smtp web de pop3 web de ja t online http www t online de mailto t online de verwendet t online Zugangsdaten zur Authenti fizierung nur f r t online Kunden m glich Strato http www strato de post strato de post strato de ja freenet http www freenet de mx freenet de pop3 freenet de ja gmx http www gmx de mail gmx net pop gmx net ja directBox http www direktbox com smtp directbox com pop3 directbox com ja trueport truecon M2M Internet Controller 4 Inbetriebnahme BENUTZERHANDBUCH Ein
164. zyklisch die vorgehaltenen Listenpunkt aus Der truecon konfiguriert den ausgew hl E Mails abzusetzen Der Wiederholzyklus betr t 5 ten Eingang bzw die ausgew hlte Variable als Ausl ser f r Minuten bei 25 Wiederholungsversuchen Mit den E Mailversand nach dem Speichern der Seite einem Klick auf die Schaltfl che Puffer l schen k nnen Benutzer mit Administratorrecht alle E 5 Meldetext Im Feld Meldetext geben Sie den Text ein der Mails in der Warteschlange l schen als Inhalt der E Mail verschickt wird Der Meldetext darf bis zu 200 Zeichen lang sein Hinweis Beachten Sie die Besonderheiten beim Versenden von E Mailnachrichten als SMS Beim Versenden von E Mails als SMS wird nur die Betreff Zeile der E Mail bertragen Die Betreff Zeile der E Mailnachricht entspricht dem Inhalt des Felds Bezeichnung Geben Sie unter Meldetext den Inhalt der E Mailnachricht ein 6 Dateien an Meldung anh ngen Unter Dateien an Meldung anh ngen w hlen Sie die Anh nge aus die der truecon zusammen mit der E Mail versendet Gemeinsam mit einer E Mail versendet der truecon bei Bedarf folgende Anh nge als Text bzw Bilddatei m Den aktuellen Zustand aller Werte der Ger tehomepage Kontrollk stchen Aktuelle Ger tewerte auf Homepage m Die Logbuchdatei Kontrollk stchen Logfile der System ereignisse m Die bis zum Versand aufgezeichneten Historiendaten Kontrollk stchen Historiendaten als Textdatei maximal 5000 Datens tze a

Benutzerhandbuch truecon M2M Internet Controller - HY-LINE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents