Home

Kapitel 1

1. 3 2 Bedienfeld RASplus verf gt ber viele leistungsstarke Werkzeuge die Ihnen dabei helfen Ihre Arbeit zu optimieren Die meisten der Werkzeuge befinden sich in den 12 Docking Bedienfeldern die nach Ihrem Wunsch optimal auf dem Bildschirm angeordnet werden k nnen Sie k nnen Ihren Bildschirm so frei von Unordnung halten und nur die Bedienfelder anzeigen die Sie am h ufigsten verwenden Wenn Sie auf das Symbol in der oberen rechten Ecke des Bedienfelds klicken wird die Funktion automatisch ausblenden aktiviert Registerkarten f r automatisch ausgeblendete Bedienfelder werden am Bildschirmrand angezeigt Wenn Sie ber ein automatisch ausgeblendetes Bedienfeld bl ttern wird dieses Bedienfeld herausfliegen Sie k nnen dieses Bedienfeld wieder an die urspr ngliche Anzeige koppeln indem Sie auf das Symbol klicken Wenn Sie auf das Symbol klicken wird das Bedienfeld ohne die Registerkarte ausgeblendet Sie k nnen ausgeblendete Bedienfelder anzeigen indem Sie diese aus den Dropdownmen s ausw hlen S e k nnen die Gr e der Bedienfelder anpassen sie bewegen und sie mit anderen Bedienfeldern kombinieren um einen auf Sie zugeschnittenen Arbeitsbereich zu gestalten Um die Gr e eines Bedienfelds anzupassen bewegen Sie den Cursor ber den Rahmen des Bedienfelds bis der Cursor gt oder anzeigt Klicken Sie dann die linke Maustaste und ziehen Sie am Rahmen des Bedienfelds um es zu vergr ern oder zu verkleiner
2. 54 Remote Administration System Plus RASplus Ger t e P Adresse Benutzer Kennwort Port Jedes Feld wird automatisch mit den in Einstellung Standortinformation Kennwortkennung Kennwort und Portnummer angegebenen Daten ausgef llt Sie k nnen die Daten jedoch auch manuell eingeben e Ger tenr Legen Sie die Ger tenummer 1 32 f r jedes Ger t fest Wenn es sich bei dem ausgew hlten Ger t um eine Kamera handelt wird Ger tenr in Kameranr ge ndert e DVRNS Verwendung W hlen Sie Ja um den DVR Namensdienst zu verwenden und das Feld DVRNS wird angezeigt Geben Sie die IP Adresse oder den Dom nennamen die Portnummer des DVRNS Server und den Namen des im DVRNS registrierten DVR ein HINWEIS Sie sollten keine Zahlen ausw hlen die von den Ger ten des entfernten DVR nicht unterst tzt werden wenn Sie Ger tenr ausw hlen Andernfalls kann das Ger t von der bersicht nicht erkannt werden und der Ger testatus w rde als Nicht angeschlossen angezeigt werden Die Ger tenr sollten beispielsweise 1 bis 16 lauten wenn das Ger t mit einem 16 Kanal DVR verbunden ist HINWEIS Wenn Sie die IP Adresse und Portnummer des DVRNS Server in Einstellung Standortinformation konfigurieren werden die Felder f r DVRNS automatisch ausgef llt HINWEIS Die DVRNS Funktion wird nur von Ger ten unterst tzt die mit einem DVR verkn pft sind der ber die Funktion DVRNS DVR Namensdienst verf gt Gehen Sie zu der Register
3. 60 Remote Administration System Plus RASplus RAS Mobile f r Android Mit RAS Mobile f r Android k nnen Sie ber die Android Plattform basierend auf mobilen Ger ten jederzeit und von fast berall auf entfernte Standorte zugreifen und Livevideo ber eine Netzwerkverbindung berwachen Systemanforderungen e Betriebssystem Google Android 2 0 bis 2 3 4 e Prozessor ARMvSTE ARMv6 und ARMv7 A kompatibler Prozessor e Anzeige 240 x 240 Pixel bis 800 x 480 Pixel e Speicher 25MB oder mehr e Netzwerk Von mobilen Android Ger ten unterst tztes Wi Fi oder Mobilnetz 3G oder 4G Systemdiagramm DVR Installation 1 F hren Sie die Anwendung Market auf dem Ger t aus 2 Geben Sie RAS Mobile in das Suchfeld der Market Anwendung ein 3 Installieren Sie das Programm RAS Mobile und f hren Sie das Programm aus He 2047 E market a eri 18 a earch 8 wl 1 result for reg miele ras mobile 6 RAS Mobile Z x cvbnm a Go i 61 Betriebsanleitung BBMe 20 47 E Fl 20 47 Ce H a Comments ee Vi review Description m RAS Mobile allows you to access remote sites and monitor live video via network connection anytime anywhere Supported DVRs Install HINWEIS Wenn Sie das Programm RAS Mobile entfernen m chten wechseln Sie zu Settings Einstellungen Applications Anwendungen Manage applications Anwendungen verwalten Ber hren Sie die Schaltfl chen
4. Framelayout F z HINWEIS Auf das Men Layout kann auch ber die Werkzeugleiste zugegriffen werden 30 Bildschirmlayout Layout Hilfe H Biescrinmiayouts Layaut nderungiE gi Layout 141 Framelayout E gt Vorherige Kamera HH Layout 2x2 We Ip D N chste Kameras N GB Layout 8 ee SS Volbild EB Layout 33 Nr Ben i Layout 4x4 25 Layout 5x5 2 Layout 32 Be Layout 6x6 ag Layout 7x ka Layout 8x8 Remote Administration System Plus RASplus Vierfachanzeige betrieben werden werden bei Auswahl von Vorherige Kameras die Kameras 61 bis 64 und bei Auswahl von Nachste Kameras die Kameras 5 bis 8 angezeigt Wenn Sie den Vollbildmodus aufrufen wird in den Vollbildmodus gewechselt Um zu dem vorherigen Bildschirm zur ckzukehren dr cken Sie auf der Tastatur auf die Taste Esc oder w hlen Sie Vollbildmodus schlie en x aus dem Einblendmen das durch Klicken mit der rechten Maustaste angezeigt wird Wahlen Sie mit der Werkzeugleiste das gew nschte Bildschirmlayout Wenn Sie das Bildschirmlayout ndern wird die ausgew hlte Kamera auf dem aktuellen Bildschirm im ersten Block des neuen Layouts angezeigt In einem der Mehrfachanzeigeformate wird zur n chsten oder vorherigen Seite gewechselt wenn Sie Vorherige Kameras oder N chste Kameras ausw hlen Um es anders auszudr cken wenn Kameras 1 bis 4 in der gt Framelayout sorgt Hilfe Bildschirmayouts ME Bi m G y m auf La
5. Installing RASplus C Automatically run RASplus when log on to Windows Cera Cal Remote Administration System Plus RASplus 8 W hlen Sie bei Sprachoptionen entweder Select language when starting RASplus Sprache bei Starten von RASplus ausw hlen oder Always start RASplus using the language below Bei Start von RASplus immer die unten angegebene Sprache verwenden aus Wenn Sie Always start RASplus using the language below Bei Start von RASplus immer die unten angegebene Sprache verwenden ausw hlen w hlen Sie die beim Start gew nschte Sprache aus der Liste der verf gbaren Sprachen aus und klicken Sie auf OK Language Option Select the language option EN HE DEN e TT v Language english C Bis Cesky Czech CIB Hrransais French C m Deutsch German Magyar Hungarian CIB ttaliano Italian IT Ten Polski Polish C mm Pycckni Russian O EE Espariol Spanish HINWEIS Um die ausgew hlte Sprache korrekt anzuzeigen sollte das Betriebssystem Ihres PC die ausgew hlte Sprache unterst tzen 9 Wenn das folgende Dialogfeld nach Beendung der Installation von RASplus angezeigt wird w hlen Sie die Anwendung Install MSXML aus und klicken Sie auf Finish Beenden Es ist erforderlich MSXML zu installieren um RASplus zu initiieren Setup RASplus Installing RASplus Click Finish to exit Setup Install MSXML Betriebsanleitung 10 Klicken Sie auf Next Weiter ie MSXML
6. Remote Administration System Plus RASplus Kapitel 2 Installation ACHTUNG Deinstallieren Sie ggf eine ltere Version der RASplus Software bevor Sie die neue Version installieren HINWEIS Gehen Sie im Windows Startmen auf Systemsteuerung Doppelklicken Sie auf das Symbol Energieoptionen um das Dialogfeld Eigenschaften von Energieoptionen zu ffnen W hlen Sie in Eigenschaften von Energieoptionen bei Monitor ausschalten und Festplatten abschalten die Option Nie l Legen Sie die Installations CD ein 2 F hren Sie die Datei Setup exe aus HINWEIS F hren Sie die Datei als Administrator Benutzer aus andernfalls wird die Installation fehlschlagen Wenn Sie als ein anderer Benutzer angemeldet sind werden Sie aufgefordert den Adminnistrator Benutzernamen einzugeben wenn Sie die Datei ausf hren HINWEIS Wenn das Betriebssystem Microsoft Windows Vista oder eine sp tere Version verwendet wird kann das Fenster Benutzerkontenkontrolle angezeigt werden Klicken Sie auf Zulassen und installieren Sie die RASplus Software unter Beachtung der Anweisungen 3 Das NET Framework und die Visual C Runtime Libraries werden automatisch installiert Microsoft NET Framework 2 0 Microsoft Visual C 2005 Redistributable COCO Cancel Innnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Cancel HINWEIS Fur das korrekte Funktionieren von RASplus ist es erforderlich NEI Framework und Visual C Runtime Libraries zu installieren Dieser Inst
7. Klicken Sie in der Werkzeugleiste auf die Schaltfl che oder w hlen Sie Verbindung unterbrechen aus dem Dropdownmen um die aktuelle Verbindung manuell zu unterbrechen HINWEIS Die Verbindung mit einem Bevorzugten Standort ist verf gbar wenn die Anzeigeoption Suchbildschirm f r die Verbindung zu Bevorzugten Standorten konfiguriert wurde Weitere Information zu der Konfiguration bevorzugte Standorte finden Sie im Abschnitt 3 3 Men Systemmen 35 Betriebsanleitung HINWEIS Wenn Sie w hrend der Systemkonfiguration die Anzeigeoptionen Uberwachungsbildschirm und Suchbildschirm ausgew hlt haben kann der entfernte Standort auch f r die Verbindung mit den linken oder rechten Maustasten konfiguriert werden dies ist eine benutzerdefinierte Einstellung die w hrend der Systemkonfiguration vorgenommen werden muss W hlen Sie Suchbildschirm aus um den ausgew hlten Standort mit dem Suchbildschirm zu verbinden wenn der Textmen Bildschirm erscheint berwachungsbildsch Sie k nnen Kameras gleichzeitig im Modus berwachungsbildschirm und im Modus Suchbildschirm Liveansicht anzeigen Sie k nnen sich beispielsweise mit neun Kameras mit einem entfernten DVR verbinden Ziehen Sie den Standort in den ersten Rahmen eines Bildschirms und w hlen Sie berwachungsbildschirm Auf dem Bildschirm wird Livevideo in den ersten neun Rahmen angezeigt Ziehen Sie den Standort in den ersten Rahmen eines Bildschirms und w hlen Sie Suc
8. Systemsteuerung Programme hinzuf gen entfernen DVR RAS Mobile 3 1 4 Durch Klicken auf die Schaltfl che L schen wird das Programm deinstalliert 58 Remote Administration System Plus RASplus Konfiguration und Betrieb Die grafische Benutzeroberfl che GUI von RAS Mobile wird nachfolgend dargestellt Darunter folgt eine Beschreibung s mtlicher Schaltfl chen eme beggen KITII IE 9 berwachungsbildschirm Anzeige von Livevideobildern von den Kameras des entfernten Standorts Statusinformation Anzeige von RAS Mobile Versionsinformationen und Statusinformationen ber die Verbindung zum entfernten Standort Men schaltfl chen F hrt RAS Mobile Funktionen aus Verbindung Kamera Bildschirmmodus Bildanpassung ci PTZ Steuerung L Alarmausgangs steuerung x Trennen der Verbindung Verbindung Klicken Sie diese Schaltfl che um die Verwaltung des entfernten Standorts DVRNS Einstellungen und die entfernte Verbindung auszuf hren e Change ndern von W hlen Sie die Seite die Sie ndern m chten und klicken Sie auf die Schaltfl che Change ndern von und bearbeiten Sie dann die Standortinformationen Remove L schen W hlen Sie den Standort aus der gel scht werden soll und klicken Sie auf die Schaltfl che Remove L schen e DVRNS Klicken Sie auf die Schaltfl che DVRNS um die DVRNS Funktion zu konfigurieren und der DVR Name Service DVR Namensdienst
9. Zeigt den Status der Alarmausgangsignale an Ereigniserkennung E Alarmausgang E Kein Alarmausgang E Alarmausgang aus e Systempr fung Zeigt den Funktionsstatus der Kamera des Alarms und der Aufnahme Em fe Normal Ea BR ki Unregelm ig Bi E TE Systempr fung Aus e Aufnehmen von bis Zeigt die Aufnahmezeitspanne an e Status Zeigt den Status von Aufnahme Wiedergabe Archivierung Clip Copy an LS Ein WPS Aus e Version Zeigt Versionsinformationen des Systems an 45 Betriebsanleitung 46 Remote Administration System Plus RASplus Anhang A Anzeigen der Videoclips Es ist nicht erforderlich dass Sie eine spezielle Software zur Wiedergabe von als Self Player Dateien gespeicherten Videos installieren Durch Doppelklicken auf die Zielsicherungsdatei wird das Wiedergabeprogramm gestartet HINWEIS Die grafische Benutzeroberflache des Players kann je nach Konfiguration des mit RASplus verbundenen entfernten DVR unterschiedlich sein wenn als Self Player Dateien gespeicherte Videos angezeigt werden MiniBank Player HINWEIS Es wird empfohlen dass der Computer auf dem das Programm MiniBank Player genutzt wird ber einen Pentium Ill mit mindestens 800 MHz verf gt Wenn die CPU langsamer ist werden bei maximaler Geschwindigkeit mit hoher Bildqualit t aufgenommene Minibankdateien sehr langsam wiedergegeben U 2010 12 14 18 01 45 2010 12 14 2010 12 14 18 01 45 Taste Beenden Durch Kli
10. 04 30 26 08 30 2010 04 30 18 08 30 2010 04 30 16 08 30 2010 04 17 39 08 29 2010 15 19 00 08 29 2010 14 46 07 08 28 2010 10 15 40 08 27 2010 13 04 50 08 27 2010 06 49 53 08 27 2010 03 33 11 Suchen Zeigt entfernte Protokolleintrage innerhalb des ausgewahlten Zeitraums an Drucken Druckt die Protokollinformationen Speichern Speichert die Protokollinformation als Text oder CSV Datei UTF 8 verschliisselt Schaltflachen Bewegen Wechselt zur ersten Seite LI vorherigen Seite lt J n chsten Seite Doder letzten Seite Sie k nnen direkt zu einer Protokollseite gehen indem Sie auf die Schaltflache Fem Anmeldung user 10 0 3 1 1 1 W Draen 08 27 2010 03 33 05 Seitenzahl klicken Men Bevorzugte Standorte ts RASplus Remote Administration System Plus RemoteSite1 System S Ansicht Entfernt A BevorzuateniEM Sequenz K Aktuellen Bildschirm am bevorzugten Standort speichern S HINWEIS Auf das Men Bevorzugte Standorte kann auch ber die Werkzeugleiste zugegriffen werden Speichert das aktuelle Bildschirmlayout direkt bei dem bevorzugten Standort Men Sequenz 27 RASplus Remule Adnerzl alun System Plus Remulesilel Sustem Ansicht EnthentlA BeworzugtenlEl SufzeichnunglE Bidii Lava elt Autosequere ell vlt Autozequere aus E HINWEIS Auf das Men Sequenz kann auch ber die Werkzeugleiste zugegriffen werden 29 Betriebsan
11. Anzeigeoption der jeweiligen Kamera an Die Anzeigeoption kann ausgew hlt werden wenn ein Bevorzugter Standort registriert wird Wenn Sie den Bevorzugten Standort aus der Liste ausw hlen und in die bersicht Favoriten ziehen dies ist eine benutzerdefinierte Einstellung die w hrend der Systemkonfiguration vorgenommen werden muss wird der Bildschirm Textmen angezeigt W hlen Sie die gew nschte Anzeigeoption zwischen Uberwachungsbildschirm und Suchbildschirm aus Wenn Sie die Anzeigeoption nicht ausw hlen wird die Anzeige berwachungsbildschirm standardm ig allen auf dem Bevorzugten Standort registrierten Kameras zugewiesen HINWEIS Wenn Sie in der Werkzeugleiste auf die Schaltfl che xx klicken wird das aktuelle Bildschirmlayout des berwachungs oder Suchbildschirms direkt auf der Seite Favoriten gespeichert HINWEIS Bei Modemverbindung ist die Liste Bevorzugte Standorte nicht funktionsf hig System 1 System 2 Entfernte Standorte Bevorzugte Standorte Sequenzstandorte Verweilzeit Sequenz default Sek 5 3600 Standard 120 Gruppenliste Autosequendng E RemoteSites LN default E RemoteSite1 E3 RemoteSite2 E3 RemoteSite3 Alle hinzuf gen L schen Alle l schen Sequenzstandort Konfigurieren Sie den Sequenstandort RASplus verbindet sich der Reihe nach mit den registrierten Standorten wodurch Verbindungen zu mehr als einem entfernten Standort erm glicht werden Registrieren Sie eine Autosequencin
12. Bildschirm wird angezeigt Geben Sie die IP Adresse oder den Dom nennamen und Portnummer des DVRNS Servers ein Die eingegebene IP Adresse oder den Dom nennamen und Portnummer sollte mit dem Wert bereinstimmen den Sie bei der DVRNS Konfiguration f r den entfernten DVR mit dem Sie sich verbinden wollen bestimmt haben e Connect Verbinden W hlen Sie den Standort aus mit dem Sie sich verbinden m chten und klicken Sie auf die Schaltfl che Connect Verbinden Sobald Sie mit dem entfernten Standort verbunden sind wird das Livevideo der Kamera angezeigt Wenn die Verbindung fehlschl gt wird die Fehlermeldung in dem Feld Statusinformation angezeigt Hinzuf gen von Add Klicken Sie diese Schaltfl che um einen entfernten Standort hinzuzuf gen Remote Sites aen adress use Dv 203 238 93 3 Off Site Name Standortname Geben Sie einen Standortnamen zur Verwendung im Programm Malen Bal RAS Mobile ein F r die Standortnamen k nnen bis zu 32 Zeichen verwendet werden taht ja IP Address IP Adresse Geben Sie die IP Adresse des entfernten Standorts ein Wenn der use ons DVR die DVRNS Funktion verwendet berpr fen Sie DVRNS verwenden und geben Sie en ke statt der IP Adresse den Namen des entfernten Standorts ein der auf dem DVRNS Server Gen SS registriert ist Der eingegebene DVR Name sollte mit dem Namen bereinstimmen den Sie bei der DVRNS Konfiguration am entfernten DVR b
13. Entfernte Standorte Bevorzugte Standorte Sequenzstandorte Einwahlnetzwerk Sicherheitsoptionen Kennwort berpr fen _ Vor Konfiguration F Vor Start C Vor dem Herunterfahren Netzwerkoption Callback IP port number 8000 12000 Ereigniskonfiguration PC basierter DVR Upgradeport 8000 12000 Berichtkonfiguration Berichtverwendung Bericht verwenden Intervall f Bericht berpr fung 1 1 24 Stunden DVR Namensdienst Server IP Adresse Server IP Portnummer 10088 10000 12000 Standard 10088 Starteinstellungen Wahlen Sie eine andere Sprache aus wenn RASplus das nachste Mal startet _ RASplus automatisch starten wenn ich in Windows einlogge Option Remote Desktop C verwenden Sie f r die Remote Desktop Verbindung das Standardkennwort System 2 Konfigurieren Sie die Verbindungsinformation f r entfernten Zugriff das Systemkennwort Netzwerkoption Berichtsfunktion und DVRNS Server e Einwahlnetzwerk W hlen Sie Modem verwenden aus wenn Sie das Modem f r entfernten Zugriff verwenden wollen 19 Betriebsanleitung e Sicherheitsoption Legen Sie fest ob die Best tigung des Kennworts Vor Konfiguration Vor Start oder Vor dem Herunterfahren von RASplus erforderlich ist Klicken Sie zum ndern des Kennworts auf die Schaltfl che ndern e Netzwerkoption Konfigurieren Konfigurieren Sie die IP Portnummer die f r die Netzwerkverbindung verwendet wird wenn von einem entfernten Stan
14. Registrieren oder L schen von DVR ber hren e Setting Wenn der DVR die DVRNS Funktion verwendet konfigurieren Sie die Informationen f r den DVRNS Server Sie k nnen auch das eingebaute BlackBerry Medienwiedergabeger t aktivieren oder deaktivieren Deeg e About Info Zum berpr fen der Informationen ber das RAS Mobile DEE Programm ber hren Setting About Show Keyboard Switch Application Close 2 W hlen Sie Add New Site Neuen Standort hinzuf gen und geben Sie die DVR Informationen zum Registrieren des DVR ein e Name Name Geben Sie den DVR Namen zur Verwendung im RAS Name Mobile Programm ein Address e Address Adresse Geben Sie die IP Adresse des DVR ein Wenn der DVR Rtsp Port 554 die DVRNS Funktion verwendet berpr fen Sie ob die option Use DVRNS Watch Port 8016 DVRNS verwenden aktiviert ist und geben Sie statt der IP Adresse den DVR Namen ein der auf dem DVRNS Server registriert ist Der eingegebene DVR Name sollte mit dem Namen bereinstimmen den Sie bei der DVRNS Konfiguration am entfernten DVR bestimmt haben Rtsp Port RTSP Port Watch Port Watch Port Geben Sie die Portnummer save des DVR ein berpr fen Sie ob die RTSP Funktionen im DVR aktiviert sind Use DVRNS DVRNS verwenden Wenn der DVR die DVRNS Funktion verwendet aktivieren Sie die Use DVRNS DVRNS verwenden Sie k nnen die Informationen f r den DVRNS Server konfigurieren indem Sie die Schaltfl che DVRNS
15. Sprache sollte mit der Sprache in dem Text tibereinstimmen sodass Textinformationen korrekt angezeigt werden Wenn die Sprache des Textes nicht von der Character Encoding Zeichenkodierung des RAS Mobile Programms unterst tzt wird w hlen Sie Western Westlich aus New site Delete site Open Source Licenses Uberwachung 1 Wahlen Sie im Standardmen aus der DVR Liste einen zu berwachenden DVR aus Das DVR Video wird auf dem Bildschirm angezeigt Sie k nnen das Bildschirmlayout ndern indem Sie das gew nschte Layout am oberen Bildschirmrand ausw hlen De SS Remote Site 1 New site Delete site seringa 2 Durch Dr cken der Men taste des Ger ts wird unten auf dem Bildschirm ein Kameramen angezeigt Ber hren Sie das Kameramen und w hlen Sie die gew nschte Kamera aus der Kameraliste aus Das Kameravideo wird auf dem Bildschirm angezeigt Durch Ziehen des Bildschirms nach links oder rechts wird zur vorherigen oder n chsten Kameragruppe gewechselt solange Videos f r diese Gruppen im aktuellen Bildschirmlayout angezeigt werden 64 Remote Administration System Plus RASplus Ugen ie Fl 20 47 2011 09724 15 07 19 Ugen 201024 15 07 13 GI Camera 3 Dr cken Sie die Taste Abbrechen des Ger ts um Videos anderer DVR zu berwachen Die aktuelle Verbindung wird getrennt und das Standardmen wird angezeigt RAS Mobile f r BlackBerry Mit RAS Mobile
16. Verwendung dieser Funktion 4 Sie die Informationen f r den DVRNS Server Remote 1 DVRNS Address DVRNS Port Use BB Mediaplayer y Add New Site Delete Site Setting About Copy Show Keyboard Switch Application Close auf den DVR registrierten Namen bereinstimmen nicht angezeigt wird deaktivieren S e diese Funktion berwachung 1 W hlen Sie im Standardmen aus der DVR Liste einen zu berwachenden DVR aus Das DVR Video wird auf dem Bildschirm angezeigt 67 Betriebsanleitung Remote 1 Remote 1 Remote A Please Wall 2 Durch Dr cken der Men taste des Ger ts wird eine Kameraliste angezeigt Wahlen Sie die gew nschte Kamera aus der Kameraliste aus um das Video der Kamera auf dem Bildschirm anzuzeigen Camera 1 Camera A Camera 3 Camera 4 Show Keyboard Switch Application Close 3 Dr cken Sie die Taste Abbrechen des Ger ts um Videos anderer DVR zu berwachen Die aktuelle Verbindung wird getrennt und das Standardmen wird angezeigt RAS Mobile f r iPod Touch iPhone oder iPad Mit RAS Mobile I k nnen Sie mit dem Apple basierten iPod Touch iPhone oder iPad iOS 4 0 oder sp tere Version jederzeit und von fast berall auf entfernte Standorte zugreifen und Livevideo ber eine Netzwerkverbindung berwachen Systemdiagramm iPhone iPod Touch iPad DVR letzwerk 68 Remote Administration System Plus RASplus Installation l Schlie en Sie Ihr mobiles Ger t mit
17. Videokarten mit ATI Chipsatz HINWEIS Wenn Sie die Anzeige auf zwei Monitoren verwenden wird das Bild bei Auswahl des Modus Overlay nur auf dem Hauptmonitor angezeigt HINWEIS Wenn ein minderwertiger Computer verwendet wird k nnte sich die Zeichengeschwindigkeit bei Einsatz eines Deinterlace Filters abh ngig von der Filterart m glicherweise verringern HINWEIS Wenn Sie einen minderwertigen Computer verwenden wird sich die Zeichengeschwindigkeit m glicherweise verringern wenn der Bildschirm Antialiasing ausgew hlt ist OSD Konfiguration W hlen Sie Optionen Titel Zeitinformationen Datumsangaben Text Ein Daten einblenden die auf dem Bildschirm angezeigt werden sollen Bei Start Standard bersicht laden W hlen Sie hier ob beim RASplus Start automatisch eine benutzerdefinierte bersichtsdatei geladen wird und bestimmen Sie den Pfad der zu ladenden bersichtsdatei rmp e Konfiguration Aufnahme Konfigurieren Sie die Verwendung Ein oder Aus der Panikaufnahmefunktion und berschreibungsoption des Aufnahmeordners Ein oder Aus Wenn Sie die Panikaufnahme und berschreibungsoption verwenden wird RASplus weiter aufnehmen wenn das Festplattenlaufwerk ber keine Speicherkapazit t mehr verf gt und berschreibt dann das lteste Video Legen Sie einen Pfad f r den Zielordner der Aufnahme fest und konfigurieren Sie die Gr e des Ordners mit 640MB bis 2048MB Im Feld Kapazit t wird die verbleibende Speicher
18. Zeit berschreitung deaktivieren Bildformat entsprechend an v Urspr ngliches Bildformat e Bildschirm Antialiasing Verbessert die Bildqualit t ber das Einblendmen d rch Bildschirm Antialiasing die Gl ttung des Effekts der Stufenbildung Aliasing bei vergr erten Bildern SE e Benutzerdefiniert Legt den Modus des aktuell auf dem Monitor angezeigten Popup Bildschirms fest Der Monitor w rde beispielsweise den aktuellen Popup Bildschirm mit gen gend Rahmen f r 16 Kameras anzeigen wenn Sie 4x4 ausw hlen HINWEIS Weitere Informationen zu dieser Einblendfunktion finden Sie im Anhang C bersicht bearbeiten Ger teeinstellungen 12 Remote Administration System Plus RASplus Um sich mit einem entfernten Standort zu verbinden w hlen Sie das gew nschte Ger t aus dem Bedienfeld bersicht aus und ziehen Sie es in die gew nschte Position auf dem Bildschirm oder auf dem Bedienfeld Statusansicht Wenn Sie mit dem Cursor auf das Ger t auf der bersicht gehen wird der Status des Ger ts angezeigt Wenn das Ger t ein Ereignis erkennt oder das Ger t nicht korrekt funktioniert werden die folgenden Statussymbole angezeigt maximal 4 CA Nicht angeschlossen cn Ereignis aus Unregelm ig Fl Kein Video ZS Video Blind i Bewegung Objekterkennung B Audioerkennung p Alarmeingang o Alarmausgang 3 Erfassung Videoanalyse HINWEIS Der Ger testatus wird je nach den Erkennungseinstellungen des entfernten DVR auf Grundlage de
19. des gew nschten Bildschirmlayouts Die verf gbaren Formate sind Einzelbildschirm Vierfachanzeige und Vollbild Hr EI 92290 OSE 00 K Einzelbildschirm Vierfachanzeige Vollbild BE fi HINWEIS Das ausgewahlte Kameravideo in dem Vierfachanzeigemodus wird grun umrandet HINWEIS Die PTZ Steuerung wahrend der Anzeige im Vollbildmodus wird uber die Pfeiltasten des PDA Gerats ausgefuhrt Durch Klicken auf einen beliebigen Punkt auf dem Bildschirm im Vollbildmodus kehren Sie in den vorherigen Bildschirmmodus zuruck es Bildanpassung Sie k nnen Helligkeit Kontrast S ttigung und Farbton des berwachungsbildes anpassen Durch Ausw hlen von 7 R ckg ngig machen Sie die vorgenommene Bildbearbeitung wieder r ckg ngig und das Originalbild wird erneut geladen Helligkeit Kontrat S ttigung Farbton R ckg ngig machen oe ae OS ia xa ee JADE PTZ Steuerung Sie k nnen die Schwenk Kipp Blenden und Zoomfunktion der Kamera am entfernten Standort steuern und bestimmte Positionen voreinstellen sowie zu gew nschten Ansichten wechseln Vergr ern Verkleinern Blende ffnen Blende schlie en Nahfokus Fernfokus Voreinstellung einstellen anzeigen Schaltfl che bewegen Alarmausgangssteuerung Sie k nnen die Ger te am Alarmausgang des entfernten Standorts steuern Trennen der Verbindung Trennt die aktuelle Verbindung und schlie t das Programm RAS Mobile
20. f r BlackBerry k nnen Sie mit BlackBerry OS basierten mobilen Ger ten jederzeit und von fast berall auf entfernte DVR zugreifen und Livevideo ber eine Netzwerkverbindung berwachen Systemanforderungen e Betriebssystem BlackBerry v4 6 oder h her e Prozessor ARMvSte oder ARMv7 kompatibler Prozessor e Anzeige 300x240 pixel oder h her Speicher 300 KB oder mehr interner Speicher e Netzwerk Von mobilen BlackBerry Ger ten unterst tztes Wi Fi oder Mobilnetz 3G Systemdiagramm DVR Installation 1 F hren Sie die Anwendung App World auf dem Ger t aus 2 Geben Sie RAS Mobile in das Suchfeld der App World Anwendung ein 3 Installieren Sie das Programm RAS Mobile und f hren Sie das Programm aus 65 Betriebsanleitung Search RAS Mobile H RAS Mobile RAS Mobile 08 47 App Word Download App World Reviews R Recommend Im Screenshots RAS Mobile allows remote access to the DVAS and IP Devices for Live video m mamm mh mre mi meanmi karimm deren zap HINWEIS Wenn Sie das Programm RAS Mobile entfernen m chten wechseln Sie zum Ordner Downloads W hlen Sie RAS Mobile dr cken Sie die Men taste des Ger ts und w hlen Sie Delete L schen Bedienung 1 F hren Sie das Programm RAS Mobile aus Dr cken Sie die Men taste des Ger ts um das folgende Standardmen anzuzeigen Site List e Add New Site Neuen Standort hinzuf gen Delete Site Standort l schen Zum
21. gen F gt der Konfigurieren Standorte Liste alle Standorte in der Gruppenliste hinzu e L schen W hlen Sie eine zu l schende Konfigurieren Standorte Liste aus und klicken Sie dann auf die Schaltfl che L schen e Alle l schen L scht alle Standort aus der Liste Standorte konfigurieren e Starte Konfiguration Klicken Sie auf die Schaltfl che und w hlen Sie eine Konfigurationsdatei aus um die Einstellungen auf den Remote DVR in der Liste Standorte konfigurieren anzuwenden 26 Remote Administration System Plus RASplus HINWEIS Beim Importieren gespeicherter Einstellungen in mehr als einen entfernten DVR werden die Netzwerkeinstellungen nicht mit importiert Das Importieren gespeicherter Einstellungen in mehr als einen entfernten DVR wird nicht unterst tzt wenn der entfernte DVR nicht ber eine Option verf gt mit der beim Importieren gespeicherter Einstellungen die Netzwerkeinstellungen einbezogen werden k nnen berpr fen Sie anhand des Benutzerhandbuchs zum entfernten DVR ob dieser ber eine solche Option verf gt HINWEIS Diese Funktion wird NICHT von PC basierten DVR unterst tzt gt Trennen Trennt alle aktuellen Verbindungen Verbindungen k nnen auch getrennt werden indem Sie in der Werkzeugleiste auf die Schaltfl che 1 klicken gt Protokoll anzeigen Zeigt die Protokollinformationen an die im RASplus System gespeichert sind HINWEIS Sie k nnen den Bildschirm Protokollansicht auch anzeigen indem Sie Pr
22. kenyot ge 3 Cana ERANO 165841 DReearsar am 09302010 16941 j Memaretite2 B Hin RO 165541 D Rewwwetan PAWN EE An BD iin Moetangi Zeen Sucharach Der Bildschirm zeigt Bilder von ausgew hlten Kameras in den Modi Live berwachung oder Wiedergabe an RASplus bietet verschiedene Layouts mit mehreren Bildschirmen an Einzelbildschirm Vierfachanzeige 1 7 3x3 4x4 5x5 1 32 6x6 7x7 8x8 und Vollbild Betriebsanleitung HINWEIS Wenn das Microsoft Windows Vista Betriebssystem oder eine sp tere Version verwendet wird k nnte aufgrund geringer Bild bertragungsgeschwindigkeit ein Problem mit der Bildschirmanzeige oder dem update auftauchen In diesem Fall empfehlen wir Ihnen die automatische Tuning Funktion auf Ihrem Computer zu deaktivieren F hren Sie die Eingabeaufforderung mit h heren Administratorrechten aus gehe zu Startmen Zubeh r Eingabeaufforderung klicken Sie die rechte Maustaste und w hlen sie die Option Ausf hrung als Administrator Geben Sie dann netsh int tcp set global autotuninglevel disable ein und klicken Sie den OK Button an Starten Sie dann den Computer neu damit die nderungen wirksam werden Wenn Sie die automatische Tuning Funktion wieder aktivieren m chten geben Sie nach dem Starten der Eingabeaufforderung mit h heren Administratorrechten netsh int tcp set global autotuninglevel normal ein Starten Sie dann den Computer neu damit die nderungen wirksam werden
23. oder die Ger tenr f r das Ger t wird nicht von dem Standort unterst tzt e Ereignis aus Die Funktion Ereigniserkennung wurde nicht konfiguriert e Unregelm ig Das Ger t funktioniert nicht korrekt e Video Blind Videoverlust Bewegungs Objekterkenung Videoanalyse Audioerkennung Das Ereignis wird erkannt e Alarmeingang Es wurde ein Alarmeingang erkannt e Alarmausgang Es wurde ein Alarmausgang erkannt HINWEIS Ger te werden basierend auf den Systempr fungseinstellungen als unregelm ig und als Kein Video Bewegung Alarm Ein und oder Alarm Aus als Unregelm ig angezeigt HINWEIS Das Ger t zeigt gemischte Farben an wenn gleichzeitig mehr als zwei Status erkannt werden Namenstabelle W hlen Sie im Men Optionen Namenstabelle aus um anstelle der IP Adresse den Namen des DVR im Bedienfeld bersicht anzuzeigen und das folgende Konfigurationsfenster Namenstabelle wird angezeigt Klicken Sie auf das Feld Name anzeigen der jeweiligen IP Adresse und geben Far Sie den Namen des DVR an der im Popup Bildschirm angezeigt werden soll 10 0 12 170 Namenstabelle Ger teeinstellungen Wahlen Sie in der Werkzeugleiste die Schaltfl chen 2 oder aus um die Registerkarten Kamera Alarmausgang und Alarmeingang in der Bildleiste anzuzeigen W hlen Sie die Symbole aus und ziehen Sie diese in die gew nschte Position des Hintergrundbildes Gehen Sie zu der Registerkarte Eigenschaften Kamera Alarmausgang A
24. r entferntes System und Protokoll f r entferntes Ereignis zugreifen indem Sie auf die rechte Maustaste klicken nachdem Sie einen Standort aus der Liste Entfernte Standorte ausgew hlt haben Il Panik Fernsteuerung Steuert die Panikaufnahme des entfernten DVR der mit dem Bedienfeld Statusansicht verbunden ist Der U An Button weist darauf hin dass sich der entfernte DVR nicht im Panikaufnahme Modus befindet und Sie k nnen die Panikaufnahme starten indem Sie den Button anklicken Der Cl Aus Button weist darauf hin dass sich der entfernte DVR im Panikaufnahme Modus befindet und Sie k nnen die Panikaufnahme beenden indem S e den Button anklicken HINWEIS Je nach Spezifikation und Version des entfernten DVR wird die Panik Fernsteuerung wom glich nicht unterst tzt Statusansichtfenster Im Statusansichtfenster werden Informationen zu Ereignissen Alarm Aus Systempr fung und Aufnahmenstatusinformation des verbundenen entfernten Standorts in Echtzeit angezeigt HINWEIS Je nach Spezifikation des entfernten DVR werden einige Statusanzeigen wom glich nicht unterst tzt 44 Remote Administration System Plus RASplus e Ereignis Anzeigen von Ereignissen Bewegungserkennung Alarm Ein Objekterkennung Video Blind Audioerkennung Die Statusanzeige der Ereigniserkennung bleibt w hrend der voreingestellten Haltezeit der ereignisabh ngigen Aufnahme erhalten GC Keine Ereigniserkennung MORE B Ereignis Aus e Alarmausgang
25. zu l schende Autosequencingliste aus und klicken Sie dann auf die Schaltfl che L schen e Alle l schen L scht alle Standorte aus der Autosequencingliste HINWEIS Bei einer Modemverbindung ist die Autosequencingliste nicht g ltig gt Konfigurationsdatei laden Damit k nnen Sie die angewendeten Einstellungen des Konfigurationsmen s im xml Dateiformat im RASplus System speichern Das Laden der Konfigurationsdatei kann auch durch Klicken auf die Schaltfl che Za in der Werkzeugleiste ausgef hrt werden gt Konfigurationsdatei speichern Damit k nnen Sie die aktuellen Einstellungen des Konfigurationsmen s im xml Dateiformat im RA Splus System speichern Das Speichern der Konfigurationsdatei kann auch durch Klicken auf die Schaltfl che is in der Werkzeugleiste ausgef hrt werden gt Batchjob Konfiguration Erm glicht das Upgrade oder die Konfiguration mehrerer DVRs n mlich ber den Batchjob Konfigurationsbildschirm Batchjob Konfiguration Upgrade Setup Gruppenliste Standorte aktualisieren GG RemoteSite1 Gi RemoteSite2 GG RemoteSite3 25 Betriebsanleitung Upgrade Aktualisierung Konfiguriert den Upgradejob f r entfernte Standorte W hlen Sie zun chst aus der Gruppenliste den zu aktualisierenden entfernten Standort aus und f gen Sie diesen durch Klicken auf die Schaltfl che Hinzuf gen der Liste mit Upgrade Standorten hinzu Klicken Sie dann auf die Schaltfl che Starte Akt
26. 010 14 33 13 E RemoteSite2 TR CAMS 03 13 2010 14 33 09 RemoteSite2 Gs CAM14 03 13 2010 14 33 08 d RemoteSite2 8 CAM11 03 13 2010 14 33 06 C RemoteSite2 TR CAM13 03 13 2010 14 33 05 C RemoteSite2 TR CAM11 03 13 2010 14 33 02 El Berichtansicht 3 Suchansicht 96 Uberwachungsereignis Ansicht Das Bedienfeld Notfallereignis Ansicht zeigt eine Liste von Ereignissen an voreingestellt f r die Benachrichtigung des entfernten Standorts die von einzelnen entfernten Standorten aufgerufen wurden nur ber LAN Verbindung Wenn Sie ein Ereignis aus der Liste ausw hlen und anschlie end per Drag amp Drop in die gew nschte Position auf dem berwachungs oder Suchbildschirm bringen wird eine Verkn pfung mit dem entfernten Standort hergestellt und das Kontrollk stchen links aktiviert Wenn Sie ein Ereignis oder einen Standort aus der Liste ausw hlen und anschlie end mit der rechten Mautaste anklicken erscheint ein Tooltip der die Notfallereignis Anweisung vom entfernten Standort enth lt HINWEIS Die Funktion Notfallereignis Ansicht ist nur f r entfernte Standorte verf gbar f r die eingestellt wurde dass sie das RASplus System benachrichtigen wenn irgendeine Ereigniseinstellung konfiguriert wird 14 Remote Administration System Plus RASplus Bedienfeld Berichtansicht Berichtansicht a x A Datum Standort Kamera Alarmeit Aufnak Aufnahme Pr Aufnahmezeitspanne X 07 11 2008 15 18 35 RemoteSie
27. 3 1 16 En wees 07 08 2008 09 20 34 07 11 2008 23 17 44 w i 07 11 2008 15 18 32 RemoteSite2 1 5 11 13 nichtinG Ein Aus 03 11 2010 13 28 15 03 13 2010 14 24 34 AC 07 11 2008 15 18 27 RemoteSitet Jf 07 11 2008 15 19 18 RemoteSite2 1 5 11 13 nichtinG Ein Aus 03 11 2010 13 28 15 03 13 2010 14 24 19 JY 07 11 2008 15 18 13 RemoteSitel 1 10 15 nicht in G Ein Aus 07 09 2008 21 42 02 07 11 2008 15 19 00 Das Bedienfeld Berichtansicht zeigt die Statusinformation von entfernten Standorten an RASplus tiberpriift die entfernten Standorte und berichtet ber den Systemstatus Wenn Sie das f Symbol auf dem Bedienfeld anklicken werden die Daten neu geladen und wenn Sie das Ca Symbol anklicken wird der Bericht ausgedruckt Die Berichtkonfiguration muss wahrend der Systemkonfiguration von RASplus konfiguriert werden um tiber diese Funktion zu verf gen Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt 3 3 Men Systemmenii HINWEIS Je nach Konfiguration des entfernten DVR werden einige Berichtsoptionen nicht unterst tzt Bedienfeld Suchansicht Suchansicht RemoteSite 1 2 x E eege MAIS H 3 27 28 29 30 31 E 20 6 7 8 9 101112 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 03 00 04 00 2008 0711 OS 00 06 00 07 00 08 00 09 00 A 0 00 SS ER Notfallereignis Ansicht Berichtansicht Die Suchansicht erm glicht eine zeitgesteuerte oder Ereignis
28. 30 31 Die aufgenommenen Daten aller Kamerakan le werden nach Zeit in Stundensegmenten angezeigt und ein gelb markiertes Segment gibt die ausgew hlte Zeit an die wiedergegeben wird W hlen Sie eine bestimmte Stunde indem Sie mit der Maus auf das gew nschte Stundensegment klicken und Videobilder werden wiedergegeben angefangen beim ersten aufgenommenen Bild in diesem einst ndigen Segment Wenn die Zeit und Datumsangaben am entfernten DVR zu einem fr heren Zeitpunkt zur ckgesetzt wurden als die entsprechenden Werte von bereits aufgenommenen Videos kann das DVR mehrere Videoaufzeichnungen f r den gleichen Zeitraum enthalten Klicken Sie die Taste iis Segment und w hlen Sie das Videosegment aus in dem Sie suchen m chten Das aktive Segment wird rosa markiert und das inaktive Segment wird in der Zeittabelle grau markiert ve x10 SS Any ee eegne MA gt gt A 2 B OOD a O CH g EE 2009 07 09 2009 07 10 A 2009 7 0028 20 00 21 00 22 00 23 00 00 00 01 00 02 00 03 00 04 00 D 7 CAM 34 1 SSeS E CAM2 2 567891 12 13 14 15 16 1 19 20 21 22 23 2 26 27 28 29 30 3 mm al v Die von jeder Kamera aufgenommenen Daten werden in 1 Minuten Segmenten angezeigt wobei eine rote senkrechte Linie die Zeit der Wiedergabe angibt Die Farbe der Leiste gibt die verschiedenen Aufnahmearten an Gelb f r Vorereignis Lila f r Ereignis Rot f r Panik und Blau
29. 4 0 SP2 Parser and SDK Setup Welcome to the MSXML 4 0 SP2 Parser and SDK Setup Wizard The Setup Wizard will install MSXML 4 0 SP2 Parser and SDK on your computer Click Next to continue or Cancel to exit the Setup Wizard i Cancel 11 W hlen Sie accept the terms in the License Agreement Ich akzeptiere die Lizenzvereinbarung und klicken Sie auf Next Weiter ie MSXML 4 0 SP2 Parser and SDK License Agreement End User License Agreement Please read the following license agreement carefully END USER LICENSE AGREEMENT FOR MICROSOFT SOFTWARE MICROSOFT XML CORE SERVICES MSXML 4 0 IMPORTANT READ CAREFULLY This Microsoft End User License Agreement EULA is a legal agreement between you either an individual or a single entity and Microsoft Corporation for the Microsoft software identified above which may include computer software associated media printed materials and online or electronic documentation SOFTWARE By lesen Jee el nnen suntallur anne aw athawrnas meine tha SCHT ULI ADT OI do not accept the terms in the License Agreement 12 Geben Sie den User Name Benutzernamen und Organization Namen der Organisation ein und klicken Sie auf Next Weiter if MSXML 4 0 SP2 Parser and SDK Setup Customer Information Please enter your customer information User Name Organization pe U Remote Administration System Plus RASplus 13 W hlen Sie Install Now Jetz
30. 5 17 54 i RemoteSite3 48 Cam 9 07 11 2008 15 17 53 i RemoteSite3 a Cam 2 07 11 2008 15 17 53 i RemoteSite3 F Cam 5 07 11 2008 15 17 53 i RemoteSite3 B Unknown 07 11 2008 15 17 50 1 Uberwachungsereignis Ansicht D I Notfallereignis Ansicht Berichtansicht KE Suchansicht Das Bedienfeld Uberwachungsereignis Ansicht zeigt Ereignisse an die in einzelnen entfernten Standorten erkannt werden wenn RASplus im Uberwachungsmodus ist Die Beschreibung der Ereignissymbole ist wie folgt Es Bewegungserkennung s Video Blind E Alarm Ein nicht in Ordnung HT Rekorder nicht in Ordnung li Datentrager nicht in Ordnung 11 Datentr ger voll d nderung der Festplattenkonfiguration Notaufnahme Ein Notaufnahme Aus L fterfehler Aus Systemstart System Neustart E Herunterfahren des Systems B Audioerkennung E Alarmeingang Aus K3 Kein Video BB Alarmeingang An Objekterkennung Texteingang ko Datentr ger S M A R T E Datentr ger fast voll E Temperatur Datentr ger Ra L fterfehler Ein System Aktiv 8 Erfassung Videoanalyse HINWEIS Je nach Spezifikation und Version des entfernten DVR werden einige Ereignissymbole wom glich nicht unterst tzt Bedienfeld Notfallereignis Ansicht Notfallereignis Ansicht O C Standort Ereignis Datum Uhrzeit C RemoteSite2 8 CAM13 03 13 2010 14 33 19 RemoteSite2 Gs CAM14 03 13 2010 14 33 17 RemoteSite2 ER CAMS 03 13 2010 14 33 16 d i RemoteSite2 FR CAMS 03 13 2
31. Adresse und Portnummer Ihres DVRNS Servers ein die mit den Werten bereinstimmt die Sie bei der DVRN Konfiguration auf dem DVR bestimmt haben Klicken Sie auf die Schaltfl che OK um die Einstellungen zu speichern Haltezeit Popup W hlen Sie Haltezeit Popup in dem Men Optionen um die Dauer der Anzeige des Einblendmen s bersicht festzulegen wenn Ereignisse erkannt werden woraufhin das folgende Fenster Haltezeit Popup angezeigt wird Eens Aktivieren Sie das Feld neben Zeit berschreitung verwenden und definieren Sie eine Haltezeit berschreitung zwischen 1 Sekunde bis 5 Minuten fest Die A iii iit e Auswahl Verbleibenden Zeitraum anzeigen zeigt die verbleibende Haltezeit A ge an die der Popup Bildschirm Ubersicht angezeigt wird HINWEIS P Haltezeit Popup wird bei allen im Bedienfeld bersicht angezeigten bersichten angewendet Einstellung Statusfarbe W hlen Sie im Men Optionen Einstellung Statusfarbe aus und das folgende Fenster Statusfarbe wird angezeigt Sie k nnen das Ger t konfigurieren um spezifische Farben auszuw hlen die den Ger testatus anzeigen 53 Betriebsanleitung mmer Aktivieren Sie das Feld neben Farbverwendung und w hlen Sie alle zu verwenden Statusfelder aus Klicken Sie auf jedes ausgew hlte Statusfeld und w hlen Sie die gew nschte Farbe aus Klicken Sie dann auf die Schaltfl che OK e Nicht angeschlossen Entweder ist die Verbindung zum entfernten Standort fehlgeschlagen
32. Funktion zu verwenden Informationen zur Verbindung der Popup Kamera finden Sie in Ger teeinstellungen Allgemein Popup Kamera Einstellung Verkn pfungen Klicken Sie in der Werkzeugleiste auf dieSchaltfl che Verkn pfung und platzieren Sie diese mit einer untergeordneten bersicht verkn pft auf dem Bildschirm Daraufhin wird das Feld bersicht verkn pfen angezeigt Wahlen Sie die einzelnen Verkn pfungsfelder mit der Umschalttaste der Tastatur und passen Sie dann Gr e und Position der Verkn pfung mit der Maus der Tastatur oder den unten gezeigten Symbolen an e Intervallanpassung Gleicht die Entfernung zwischen drei oder mehr ausgew hlten Feldern an g e Anpassung der Gr e Gleicht die Gr e von drei oder mehr ausgew hlten Feldern an Wenn Sie auf die Pfeiltasten klicken w hrend Sie die Umschalttaste auf der Tastatur gedr ckt halten wird die Gr e der ausgew hlten Felder ge ndert 55 Betriebsanleitung ER 0 om 4 oe 0 a0 a m e Anpassung der Position Zum Anordnen von zwei oder mehr ausgew hlten Feldern in eine Richtung oder in Richtung Mitte Wenn Sie auf die Pfeiltasten klicken w hrend Sie die Umschalttaste auf der Tastatur gedr ckt halten wird die Position der ausgew hlten Felder ge ndert e Ausschneiden Kopieren Einf gen Zum Ausschneiden Kopieren oder Einf gen des or m Kopieren g Kop g d Verkn pfungsfelds Gehen Sie zu der Registerkarte Eigenschaften Verkn pfun
33. Ihren PC F hren Sie an Ihrem PC das Programm iTunes aus und verbinden Sie sich mit dem iTunes Store a zt D Le Ue a d 2 Geben Sie in dem Suchfeld am rechten oberen Rand des iTunes Bildschirms RAS Mobile ein CO RAS Hobie 3 Installieren Sie das Programm RAS Mobile I auf Ihr mobiles Ger t und f hren Sie das Programm aus oder iPod Touch iPhone Pad Bedienung 1 Ber hren Sie die Schaltfl che f und geben Sie die DVR Informationen zum Registrieren der DVR ein W hlen Sie Site List Standortliste und geben Sie dann die DVR Informationen ein 69 Betriebsanleitung iPod Touch oder iPhone General Name Connection Info Name Connection Into Address Port DVRNS Login Info User ID Password e General Allgemein Geben Sie den DVR Namen zur Verwendung im RAS Mobile I Programm ein e Connection Info Verbindung Geben Sie die IP Adresse und Portnummer des DVR ein Wenn der DVR die DVRNS Funktion verwendet aktivieren Sie die Use DVRNS DVRNS verwenden und geben Sie den bei dem DVRNS Server registrierten DVR Namen anstelle der IP Adresse des DVR ein Der eingegebene DVR Name sollte mit dem Namen bereinstimmen den Sie bei der DVRNS Konfiguration am entfernten DVR bestimmt haben e Login Info Anmeldung Geben Sie die Benutzer ID und das Kennwort Die Benutzer ID und das Kennwort sollten mit der Benutzer ID und dem Kennwort bereinstimmen das Sie zum Anmelden beim DVR verw
34. OK Lo Audiokanal ausw hlen Wahlen Sie den mit dem Audio zu verkn pfenden Videokanal aus Sequentielle berwachung Wenn Sie in der Werkzeugleiste auf die Schaltfl che klicken und die gew nschte Autosequencing Gruppe ausw hlen werden die registrierten Standorte der Reihe nach verbunden was eine Verbindung mit mehr als einem Standort erlaubt und Bilder von ausgew hlten Kameras anzeigt Wenn Sie die Taste w hrend der Sequenz berwachung anklicken wird die Sequenz berwachung beendet und die aktuelle Verbindung aufrechterhalten F r die sequentielle berwachung sollten die sequentiellen Standorte w hrend der Systemkonfiguration registriert worden sein Weitere Informationen zur Konfiguration dieser sequentiellen Standorte finden Sie im Abschnitt 3 3 Men Systemmenii HINWEIS Wenn Sie sich im Modus sequentielle berwachung befinden ist es nicht m glich sich durch Ziehen der Standorte mit der Maus manuell mit Standorten verbinden Farbsteuerung EG R ckg ngig machen o Passen Sie Helligkeit Kontrast S ttigung und Farbton des Livevideos durch Klicken auf die entsprechenden Schaltfl chen im Bedienfeld Farbsteuerung an Durch Klicken auf die Schaltfl che machen Sie die vorgenommene Bildbearbeitung wieder r ckg ngig d h das Originalbild wird wieder geladen Nur Benutzer mit Berechtigung zur Farbsteuerung k nnen das Bild in RASplus anpassen Fel E amp Helligkeit Kontrast S ttig
35. RAS Mobile und Uninstall Bedienung 1 F hren Sie das Programm RAS Mobile aus Dr cken Sie die Men taste des Ger ts um das folgende Standardmen anzuzeigen D BTE 20 47 e New site Neuer Standort Zum Registrieren von DVR ber hren e Settings Einstellungen Zum Bearbeiten der Einstellungen oder berpr fen der Informationen ber das Programm RAS Mobile ber hren 2 Ber hren Sie die Schaltfl che New Site Neuer Standort und geben Sie die DVR Informationen zum 62 Registrieren des DVR e n ew sl Description Lise DVRNS Address Fort 2016 User ID Password Remote Administration System Plus RASplus Description Beschreibung Geben Sie den DVR Namen zur Verwendung im RAS Mobile Programm ein Use DVRNS DVRNS verwenden Wenn der DVR die DVRNS Funktion verwendet aktivieren Sie die Use DVRNS DVRNS verwenden Sie k nnen die Informationen f r den DVRNS Server konfigurieren indem Sie die Schaltfl che Settings Einstellungen im Standardmen ber hren Address Adresse Port Port Geben Sie die IP Adresse und Portnummer des DVR ein Wenn der DVR die DVRNS Funktion verwendet berpr fen Sie ob die option Use DVRNS DVRNS verwenden aktiviert ist und geben Sie statt der IP Adresse den DVR Namen ein der auf dem DVRNS Server registriert ist Der eingegebene DVR Name sollte mit dem Namen bereinstimmen den Sie bei der DVRNS Konfiguration am entfernten DVR bestimmt haben User ID B
36. REMENTS Operating Syrlem Micro oft E Window Mobile 5 or alowe Processor deh Core compatible procestor Ciiply Als 310 pixel 320240 goisel or 6402180 pinel Memon aM of storage memory SOME of RAM or more Desktop PO MicrosortS Windows 2000Sever 2005 0 faith Mianosott active dyn 45 or abovel Viola pilh Maas oft Windows Mobile Device Cerber 6 1 or abovel IMPORTANT NOTE Program Sharteut Leratan Start Menu has Mabile 3 14 Installing Applications Indialling OVE RAS Mobile 3 1 4 BEE een 6 Wenn das folgende Dialogfeld angezeigt wird w hlen Sie OK aus Sie k nnen das Programm RAS Mobile jetzt auf dem PDA installieren Application Downloading Complete Please check your mobile device screen to see if additional steps are necessary to complete this installation 7 berpr fen Sie den PDA Bildschirm Sie werden gefragt ob Sie das Programm RAS Mobile auf dem PDA installieren m chten Klicken Sie unten im Bildschirm auf die Schaltfl che Installieren um das Programm RAS Mobile auf dem PDA Standardinstallationsordner My Device Program Files RAS Mobile 3 1 4 zu installieren 8 F hren Sie das Programm RAS Mobile auf dem PDA aus indem Sie auf das Symbol RAS Mobile amp auf dem Desktop doppelklicken oder die Datei RAS_Mobile_Setup exe im Installationsordner ausf hren HINWEIS Um das Programm zu entfernen w hlen Sie Start in der Taskleiste des PDA Gehen Sie in dieser Reihenfole zu Einstellungen System
37. Remote Administration System RAS Betriebsanleitung Remote Administration System Plus RASplus Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 berblick nennen 1 1 1 Zu diesem Handbuch uns 1 1 2 RAO DIUS F UNIKOM GI WEEN 1 1 3 Produktinformationen emae aT A N 1 Kapitel 2 Installato EE 3 s lle ll te ME 9 Ch Eeer Eeer 9 Ee WE EE 10 3 9 Meile er 16 DAR NVOIKZEUGIEISIE anne ne 32 Kapitel4 Bedien ngz s snii in na 33 AV EIVEUDELWACHUNG an 33 4 2 Wiedergabe und Guche nenne nenn nenn anne nnnenen 35 4 3 ZUSAIZIICNE nn te Lu 42 4 4 Pani KA ele E 43 A o EE Te Ee EE 44 Anhang A Anzeigen der Vdeochps nennen nnnennnnen 47 Anhang B DVR Namensdienst DVRNG 51 Anhang C bersicht bearbeiten 52 Anhang DRAS ee 57 Betriebsanleitung Remote Administration System Plus RASplus Kapitel 1 berblick 1 1 Zu diesem Handbuch In diesem Handbuch wird die Installation und der Betrieb der RASplus Remote Administration System Plus Software beschrieben die f r die Verwendung mit entfernten digitalen Videorekordern DVRs Netzwerkvideosendern und Netzwerkkameras entwickelt wurde 1 2 RASplus Funktionen Bei dem RASplus Programm handelt es sich um ein integriertes Softwareprogramm f r die Steuerung der Systemverwaltung Video berwachung Videoaufnahme und Bildwiedergabe verschiedener entfernter Standorte RASplus bietet die folgenden Funktionen e Pr ft und berichtet ber den Status entfernter DVR Benachrichtigung bei am entfern
38. allationsschritt wird bersprungen wenn diese Programme bereits auf Ihrem Computer installiert sind 4 Bestimmen Sie den Ordnerpfad um RASplus zu installieren und w hlen Sie den die Benutzer die RASplus benutzen k nnen Klicken Sie dann auf Next Weiter i RASplus Select Installation Folder The installer will install R amp Splus to the following folder To intall in this folder click Next To install to a different folder enter it below or click Browse Eolder Install RASplus for yourself or for anyone who uses this computer Everyone Just me Cancel Betriebsanleitung 5 Klicken Sie auf Next Weiter wenn das folgende Dialogfeld angezeigt wird ie RASplus Welcome to the RASplus Setup Wizard The installer will guide you through the steps required to install RASplus on your computer WARNING This computer program is protected by copyright law and international treaties Unauthorized duplication or distribution of this program or any portion of it may result in severe civil or criminal penalties and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law Cancel 6 Klicken Sie auf Next Weiter ie RASplus Confirm Installation The installer is ready to install RASplus on your computer Click Next to start the installation 7 Wahlen Sie aus ob RASplus beim Windows Login automatisch gestartet werden soll und klicken Sie dann auf Next Weiter ie RASplus
39. altezeit Popup Einstellung Statusfarbe Namenstabelle Einstellung Standortinformation Wahlen Sie Einstellungen Standortinformationen im Menii Optionen um die Information tber die Verbindung zum entfernten Standort zu konfigurieren und das folgende Fenster Standortinformation wird angezeigt Sntormationan Klicken Sie auf die Schaltfl che Hinzuf gen und das folgende Dialogfeld Tenane IP Adresse Teilobjekt wird angezeigt RemoteSite1 10 0 12 170 e Konfiguration d entfernten Standorts Geben Sie den Name und Teilinformationen Konfiguration d enkfemnben Standorts die IP Adresse des DVR an der mit den Ger ten verbunden ist die Teiname Sie in der bersicht darstellen m chten Klicken Sie auf die Schaltfl che Ges Port und geben Sie die Netzwerk IP Portnummer ein die mit dem SE Wert bereinstimmt den Sie bei der LAN Konfiguration des DVR ln angegeben haben Aktivieren Sie das Feld neben DVRNS verwenden Benutzer ID DVR Namensdienst um den DVR Namensdienst zu verwenden Ze we HINWEIS Wenn Sie den DVR Namensdienst benutzen kann EE anstelle der IP Adresse des DVR der beim DVRNS Servers registrierte Namen verwendet werden sodass Sie nicht die IP Portnummer des Netzwerks eingeben m ssen IP Adresse Port 10088 10000 12000 Standard 10088 e Anmeldungs Konfiguration Geben Sie die Benutzerkennung und das Passwort f r die dem DVR zugeordneten Ger te e DVRNS Server Geben Sie die IP
40. arte Anzeige und vergewissern Sie sich dass DirectDraw Beschleunigung auf Aktiviert eingestellt ist Testen Sie DirectDraw durch Ausw hlen der Schaltfl che DirectDraw Test wenn Sie das Betriebssystem Microsoft Windows XP verwenden Bitte pr fen Sie die Treiberversion der Grafikkarte und aktualisieren Sie diese auf die letzte verf gbare Version Sollte das Problem mit der Anzeige auch nach dem ndern aller Anzeigeeinstellungen siehe oben weiterhin auftreten dann tauschen Sie die Videokarte aus Empfohlen werden Videokarten mit ATI Chipsatz Durch Klicken auf das EJ wird das Wiedergabeprogramm beendet Klicken Sie auf W um an den Anfang des Videoclips zu gelangen Klicken Sie auf 4 um den Videoclip im Schnellr cklauf abzuspielen Klicken Sie auf el um im Videoclip um einen Rahmen r ckw rts zu schalten Klicken Sie auf um den Videoclip abzuspielen Klicken Sie auf um im Videoclip um einen Rahmen vorw rts zu schalten Klicken Sie auf um den Videoclip im Schnellvorlauf abzuspielen Klicken Sie auf PH um an das Ende des Videoclips zu gelangen Klicken Sie auf 4H um der folgenden Kameragruppe anzuzeigen ob in der vorherigen Kameragruppe in dem aktuellen Bildschirmmodus Videoaufnahmen vorliegen Klicken Sie auf HH um die Bildschirmlayouts zyklisch zu durchlaufen Die Reihenfolge dabei lautet 2x2 1 7 3x3 4x4 4x5 5x5 und 1432 HINWEIS Die Bildschirmmodi 4x5 5x5 und 1 32 werden je nach Anzahl der gespeicher
41. cht unterst tzt RAS Mobile f r PDA Mit RAS Mobile f r PDA k nnen Sie auf entfernte Standorte zugreifen und Livevideobilder mit einem Windows Mobile basierten PDA jederzeit und von fast berall berwachen Um das Programm RAS Mobile verwenden zu k nnen muss das Computersystem die folgenden Anforderungen erf llen e Betriebssystem Microsoft Windows Mobile 5 oder h her e Prozessor ARMv4 Core kompatibler Prozessor 1GHz oder h her e Anzeige 240x240 Pixel 320x240 Pixel oder 640x480 Pixel e Speicher 4MB Speicherkapazit t 96MB oder mehr RAM e Wireless LAN Unterst tzung von IEEE 802 11 e Eingabeger t Touch Screen e Desktop PC Microsoft Windows 2000 Server 2003 XP mit Microsoft ActiveSync 4 5 oder h her Vista 7 mit Microsoft Windows Mobile Device Center 6 1 oder h her Systemdiagramm PDA DVR Installation 1 Installieren Sie das Programm Microsoft ActiveSync oder Microsoft Windows Mobile Device Center auf dem PC Installieren Sie anschlie end das Programm RAS Mobile auf dem PDA Sie k nnen die Installationsdatei von der folgenden Website herunterladen http www microsoft com windowsmobile en us downloads default mspx 2 Schlie en Sie den PDA an den PC an Klicken Sie auf die Schaltfl che OK wenn das folgende Nachrichtenfeld angezeigt wird Klicken S e anschlie end auf die Schaltfl che Abbrechen wenn der folgende Konfigurationsbildschirm angezeigt wird Dieser Vorgang kann bersprungen
42. cken auf die beenden Sie das Wiedergabeprogramm Taste Speichern Klicken Sie auf die um das aktuelle Bild im Bitmapdateiformat auf dem lokalen Festplattenlaufwerk oder einer Diskette zu speichern Taste Drucken Klicken Sie auf die um das aktuelle Bild auf dem am Computer angeschlossenen Drucker zu drucken Sicherungsdateiinformationen Im Fenster werden Informationen zur Clip Datei angezeigt Unter Standort wird eine Beschreibung des DVR Standorts angezeigt wo die Clip Copy erstellt wurde Unter Aufnahme ob die Sicherungsdatei verf lscht wurde Unter Verschl sselung wird angezeigt ob die Datei verf lscht wurde Fehlerhaft bedeutet dass das System Verf lschungen erkannt hat Keine Kennzeichnung bedeutet dass der Benutzer die Verschl sselungs berpr fung abgebrochen hat Informationen zum aktuellen Bild Im Fenster werden Informationen zum aktuellen Bild angezeigt Unter Kameratitel wird der Name der Kamera angezeigt die das aktuelle Bild liefert und unter Uhrzeit das Datum und die Uhrzeit der Bildaufnahme angezeigt 47 Betriebsanleitung Taste Stumm Durch Dr cken der werden die aufgenommenen Audiosignale stummgeschaltet OSD Taste On Screen Display Durch Klicken auf die wird die andere OSD Option angezeigt Zu den OSD Informationen zahlen der Kamerastandort und Datum Zeit Taste zum Zurucksetzen der Helligkeit wird das Originalbild wieder geladen Schieberegler fur die Helligkeitssteuerung passen Sie
43. d In einem der Mehrfachanzeigeformate wird zur n chsten oder vorherigen Seite gewechselt wenn Sie auf die Schaltfl chen oder EN klicken Um ein bestimmtes Bild im Einzelbildschirmmodus anzuzeigen bewegen Sie den Cursor zu dem entsprechenden Bild und doppelklicken mit der linken Maustaste Um vom Einzelbildschirmmodus in den vorherigen Bildschirmmodus zur ckzukehren doppelklicken S e mit der linken Maustaste im berwachungsfenster Wenn Sie auf amp Layout laden klicken wird das gew nschte Layout bei RASplus angewendet und durch Kliclen auf Konfiguration Layout kann der Benutzer ein benutzerdefiniertes Rahmenlayout konfigurieren gt Bildbearbeitung LS Al Im Le amp 39 Betriebsanleitung Mit dem Bedienfeld Bildbearbeitung k nnen Sie wiedergegebene Bilder optimieren wW Macht das Bild unscharf LAJ Macht das Bild scharf tt Zum Angleichen des Bildes Reduziert den Aliaseffekt der bei Verwendung der Zoomfunktion auftritt amp Zum Neuladen des Originalbildes gt Audiowiedergabe RASplus gibt Audio wieder wenn es sich w hrend der Videowiedergabe mit Audioaufnahmen im Einzelbildschirm Layout befindet Audiowiedergabe kann ein bzw ausgeschaltet werden wenn Sie aus dem Men das durch Klicken mit der rechten Maustaste auf den Bildschirm angezeigt wird Audio aktivieren ausw hlen HINWEIS Audio kann w hrend der Wiedergabe aufgrund von Netzwerkbedingungen und der Leistung Ihres PC unterbrochen wer
44. das gew nschte Bildschirmlayout wenn die Verbindung zu dem Bevorzugten Standort hergestellt ist ndern W hlen Sie einen zu ver ndernden Bevorzugten Standort aus und klicken Sie dann auf die Schaltfl che ndern ndern Sie dann den Standortnamen L schen W hlen Sie einen zu l schenden Bevorzugten Standort aus und klicken Sie dann auf die Schaltfl che L schen e Beim Start mit bevorzugtem Standort verbinden W hlen Sie aus ob automatisch mit Ihrem Favoriten Standort verbunden werden soll wenn RASplus startet e Ausgew hlte Kamera entfernen L scht ausgew hlte Kameras aus der bersicht Favoriten Kameras k nnen auch gel scht werden indem Sie auf die rechte Maustaste klicken nachdem Sie die Kamera ausgew hlt haben e Alle Kameras entfernen L scht alle ausgew hlte Kameras aus der bersicht Favoriten 23 Betriebsanleitung HINWEIS Sie k nnen Kameras ausw hlen indem Sie mit der linken Maustaste in der bersicht Favoriten auf die Kamera klicken Ausgew hlte Kameras werden rot unterlegt angezeigt Klicken Sie mit der linken Maustaste auf die Kamera w hrend Sie die STRG Taste gedr ckt halten um die Kameraauswahl zwischen Ein und Aus umzuschalten Sie k nnen mehrere Kameras ausw hlen indem Sie mit der linken Maustaste klicken w hrend Sie die Umschalttaste gedr ckt halten HINWEIS W berwachungsbildschirm und S Suchbildschirm die links von der Kameranummer angezeigt werden zeigen die
45. den HINWEIS Je nach Konfiguration des entfernten DVR wird die Wiedergabe von Audioaufnahmen m glicherweise nicht unterst tzt gt Speichern Klicken Sie in dem Bedienfeld Suchansicht auf die Schaltfl che HH um die Videoaufnahme zu speichern Speichertyp Speichertyp Als Self Player speichern e Als Self Player speichern Speichert Videoclips aufgenommener Daten als ausf hrbare Datei Stellen Sie die Speichereinstellungen im folgenden Dialogfeld ein Klicken Sie auf die Schaltfl che Start und w hlen Sie einen Speicherort einen Dateinamen und den Dateityp EXE f r das zu speichernde Video aus Klicken Sie auf die Schaltfl che Speichern HINWEIS Wenn in demselben Zeitbereich wegen einer zeitlichen berlappung mehr als ein Videosegmment ch ac vorliegt wird ein Dialogfeld zur Auswahl eines Segments na angezeigt und Sie werden aufgefordert das aus der TE Sr eh Segmentliste zu speichernde Segment auszuw hlen Text Ein Daten einschlie en Weitere Informationen zu Zeit berlappung finden Sie in Ale 123 45 6 7 8 9 10 111213 14 15 16 dem Benutzerhandbuch des entfernten DVR Kamera HINWEIS Wenn die Datei 2GB erreicht werden Sie gefragt ob Sie weiter speichern m chten durch die Erstellung von mehreren Dateien in 2GB Einheiten Wenn Sie nicht gefragt werden m chten w hlen Sie Nicht nach Begrenzung Dateigr e fragen Als Self Player speichern HINWEIS Das Dialogfeld Als Self Player sp
46. der B Configuration _apautlS Layout laden W hlen Sie das gew nschte Rahmenlayout und klicken Sie auf die Schaltfl che Laden um das ausgew hlte Rahmenlayout bei RASplus anzuwenden Layout Laden Vollst ndiges Layout Benutzerdefiniertes Layout Layoutname Layouti Standardlayout Zeigt die am h ufigsten im berwachungs und Suchmodus verwendeten Bedienfelder an Layout Admin Zeigt nur die am h ufigsten im Admin Modus verwendeten Bedienfelder an Vollst ndiges Layout Zeigt alle Bedienfelder an Layout ausblenden Blendet alle Bedienfelder aus und zeigt nur den Bildschirm an Benutzerdefiniertes Layout Zeigt das benutzerdefinierte Layout an Konfiguration Layout Der Benutzer kann das Rahmenlayout konfigurieren indem er die Bedienfelder optimal auf den Bildschirmen anordnet Konfigurieren Sie das benutzerdefinierte Rahmenlayout 31 Betriebsanleitung as e Layout beim RASplus Start immer laden W hlen Sie aus ob das DEE ausgew hlte Rahmenlayout beim RASplus Start automatisch geladen Bu werden soll e Speichern Geben Sie einen Layoutnamen ein und klicken Sie auf Neues Layout Speichern die Schaltfl che Speichern um das aktuelle Rahmenlayout als das neue benutzerdefinierte Layout zu speichern een Umbenennen Wahlen Sie das zu andernde Layout aus der Layoutliste a aus und klicken Sie auf die Schaltflache Umbenennen Andern Sie men dann den Layout
47. der Maus zur PTZ Steuerung wird unterst tzt Klicken Sie auf dem Bild auf die linke Maustaste und bewegen Sie das Bild durch Ziehen der Maus in die gew nschte Richtung Verwenden Sie die Maus zur Vergr erung und Verkleinerung HINWEIS Nicht alle DVRs unterst tzen die PTZ Steuerung von RASplus Siehe DVR Bedienungsanleitung Alarmausgangssteuerung m A 3 3 gt Klicken Sie auf die Schaltfl chen ON EIN oder OFF AUS um die Alarmausgangsger te en en Tr HINWEIS Nicht alle DVRs unterst tzen die Alarm Aus Steuerung von RASplus Siehe DVR Bedienungsanleitung 4 2 Wiedergabe und Suche Mit RASplus k nnen Sie mit entfernten DVR aufgenommene Bilder abspielen und suchen Es bietet au erdem zus tzliche Funktionen wie Zoom verschiedene Bildoptimierungen und Speichern und Drucken von Bildern Um die Funktionen entfernte Wiedergabe und Suche zu verwenden m ssen die Anzeigeoptionen w hrend der Systemkonfiguration mit Suchbildschirm oder berwachungs und Suchbildschirm eingestellt sein Um einem entfernten Standort mit einem Suchbildschirm zu verbinden w hlen Sie den Standort oder die Kamera aus dem Bedienfeld Entfernter Standort oder Bevorzugter Standort aus und ziehen Sie diese n in die gew nschte Position auf dem Bildschirm Das Symbol amp wird auf allen Suchbildschirmen angezeigt Die Verbindung zum entfernten Standort im Suchbildschirm wird automatisch getrennt wenn w hrend einer bestimmten Zeit keine Aktivit t stattfindet
48. die Helligkeit der Clip Bilder an Dazu klicken Sie mit der Maus und ziehen den Schieberegler in die gew nschte Richtung Geringf gige Helligkeitsver nderungen k nnen Sie mithilfe der Symbole LJ und I an beiden Seiten der Leiste vornehmen Wiedergabetasten z hlen die Tasten f r Schnellr cklauf R cklauf Wiedergabe Pause Schnellvorlauf sowie d e Tasten um zum ersten Bild zum vorherigen Bild zum n chsten Bild und zum letzten Bild zu gehen Schieberegler f r die Bildsuche gibt die aktuelle Wiedergabeposition an Der Benutzer kann durch klicken und ziehen des Schiebereglers zu einem anderen Bild wechseln Uberwachungsmonitor werden die gesicherten Clips angezeigt Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild w hrend Sie die Umschalttaste gedr ckt halten um die Bildschirmgr e umzuschalten Klicken Sie und halten Sie die Maustaste gedr ckt und ziehen Sie das Bild um es an die gew nschte Position zu verschieben Wenn Sie auf das Logo am oberen linken Rand doppelklicken w hrend Sie die Umschalttaste gedr ckt halten wird das Videoformat umgeschaltet wenn das angezeigte Bild ungeeignet ist Clip Player HINWEIS Es wird empfohlen dass der Computer auf dem das Wiedergabeprogramm ClipPlayer genutzt wird ber einen Pentium Ill mit mindestens 800 MHz verf gt Intel Pentium Dual Core 2 2GHz empfohlen Wenn Ihre CPU langsamer als der empfohlene MHz Wert ist werden Clips die mit maximaler Geschwindigkeit und
49. dort eine Callback Meldung eingeht und die Upgradeportnummer die f r die Aktualisierung des PC basierten DVR verwendet wird HINWEIS Die eingegebene IP und Upgradeportnummer sollte mit dem Wert bereinstimmen den Sie bei der Netzwerkkonfiguration am entfernten DVR bestimmt haben Ereigniskonfiguration Geben Sie die Anzahl Notfallereignisse ein die auf dem Bedienfeld Notfallereignis angezeigt werden Notfelereignszthiung anzeigen Konfigurieren Sie RASplus damit ein Sound ert nt wenn EB 10 1000 Ereignisse erkannt werden indem Sie Ereignisse aus der Liste Tonereigniskonfiquration ausw hlen und ihnen eine Sound Dateipfad wave zuweisen wo me S e k nnen f r jede Art Ereignis einen anderen Sound w hlen Ze Texteingabe Free Datentr ger SMART Rek nicht i O Datentr nicht i O UO INSEE v Datentr ger voll Ton Pfad C RASplus Callback wav e Berichtkonfiguration Konfigurieren Sie die Verwendung Ein oder Aus und berpr fungsintervalle von 1 bis 24 Stunden f r die Berichtsfunktion Wenn Sie die Berichtsfunktion verwenden berpr ft RASplus den entfernten Standort auf Grundlage der benutzerdefinierten Intervalle und berichtet ber den Systemstatus e DVR Namensdienst Konfigurieren Sie die IP Adresse und Portnummer Ihres DVRNS Servers DVR Name Service Die eingegebene IP Adresse und Portnummer sollte mit dem Wert bereinstimmen den Sie bei der DVRNS Konfiguration f r d
50. eichern wird abh ngig von den Spezifikationen des entfernten DVR unterschiedlich sein Als Self Player speichern kann durch die Verwendung der Schaltfl che auf dem Bedienfeld Suchansicht ausgef hrt werden Durch Auswahl der gew nschten Zeit aus dem Zeitplan und Klicken auf die Schaltfl che wird die Startzeit Von und durch Ausw hlen eines anderen Zeitpunkts und erneutes Klicken auf die Schaltfl che die Endzeit Bis festgelegt 40 Remote Administration System Plus RASplus e Als Video speichern Speichert Videoclips aufgenommener Daten im Dateiformat AVI Audio Video Interleaved Stellen Sie die Speichereinstellungen im folgenden Dialogfeld ein Klicken Sie auf die Schaltfl che Start Wenn Sie den Speichern Button anklicken startet das Speichern des Videos Als Video speichern 05 24 23 A d 05 24 23 2 I2 34 5267772879 Th E e 94 1516 Alle Kamera OOOOOOOOOOOOOOOOO Konfiguration Codec Codec Cinepak Codec by Radius i Gr e 640 x 480 VGA v PlBildschirm Antialiasing 120 Si Frames Qualit t 4 Schl sselvollbild J Fortlaufende Rahmen anzeigen gt Bewegungssuche HINWEIS Die Auswahl von Audiodaten einschlie en schlie t beim Speichern von Videos mit Audioaufnahme Audiodateien mit ein Diese Option ist nicht verfugbar wenn mehr als eine Kamera ausgew hlt ist HINWEIS Wenn die Datei 2GB erreicht stoppt die Speicherung Die Auswahl v
51. em PC basierten DVR Video suchen k nnen Sie die Ereignisverweilzeit von 1 Sekunde bis 10 Minuten einstellen Wenn Sie die Verweilzeit einstellen wird RASplus die Bilder des ersten abgefragten Ereignisses anzeigen und die anderen w hrend des voreingestellten Zeitraums auftretenden Ereignisse ignorieren HINWEIS Wird Erstes als Startzeit f r die Suche ausgew hlt wird die Suche bei den ersten Aufnahmedaten beginnen Wird Letztes als Startzeit f r die Suche ausgew hlt wird die Suche bei den letzten Aufnahmedaten beginnen Zus tzliche Funktionen gt Datenquelle suchen Klicken Sie auf die Schaltfl che auf dem Bedienfeld Suchansicht um die zu suchende Datenquelle einzurichten e Lokale Suche Durchsucht die im Hauptspeicher des entfernten DVR aufgenommenen Daten e Archivsuche Durchsucht die im Sicherungsspeicher des entfernten DVR archivierten Daten e Suche bei anderen Sucht nach aufgenommenen oder archivierten Daten auf dem Speicher die f r einen anderen DVR als den im entfernten DVR installierten verwendet wurden Datenquelle HINWEIS Je nach Spezifikation und Version des entfernten DVR wird die Option Suche bei anderen wom glich nicht unterst tzt gt Bildschirmlayout und Rahmenlayout O amp GS Ge bal ba bg bg bo Ki WER ag RASplus bietet mehrere Bildschirmlayoutoptionen f r die Wiedergabe Die verf gbaren Formate sind Einzelbildschirm Vierfachanzeige 1 7 3x3 4x4 5x5 1 32 6x6 7x7 8x8 und Vollbil
52. en Sie Verbindung unterbrechen aus dem System Dropdownmenii HINWEIS Einige DVR Modelle werden nur Bilder zum RASplus System bertragen wenn sie ein Video aufnehmen HINWEIS Wenn Sie w hrend der Systemkonfiguration die Anzeigeoptionen Uberwachungsbildschirm und Suchbildschirm ausgew hlt haben kann der entfernte Standort auch f r die Verbindung mit den linken oder rechten Maustasten konfiguriert Suchbildschirm werden dabei handelt es sich um eine benutzerdefinierte Einstellung die w hrend der Systemkonfiguration vorgenommen werden muss W hlen Sie Uberwachungsbildschirm aus um den ausgew hlten Standort mit dem berwachungsbildschirm zu verbinden wenn der Textmen Bildschirm erscheint Bildschirmlayout und Rahmenlayout BE EB Be Bs bi bg DB ea a g RASplus bietet mehrere Bildschirmlayoutoptionen Die verf gbaren Formate sind Vierfachanzeige 1 7 3x3 4x4 5x5 1 32 6x6 7x7 8x8 und Vollbild In einem der Mehrfachanzeigeformate wird zur n chsten oder vorherigen Seite gewechselt wenn Sie auf die Schaltfl chen WE oder By klicken Um ein bestimmtes Bild im Einzelbildschirmmodus anzuzeigen bewegen Sie den Cursor zu dem entsprechenden Bild und doppelklicken mit der linken Maustaste Um vom Einzelbildschirmmodus in den vorherigen Bildschirmmodus zur ckzukehren doppelklicken Sie mit der linken Maustaste im berwachungsfenster Wenn Sie auf amp Layout laden klicken wird das gew nschte Layout bei RASplus an
53. en entfernten DVR mit dem Sie sich verbinden wollen bestimmt haben HINWEIS Der DVRNS Server kann nicht ber Modem Verbindungen konfiguriert werden Weitere Informationen zu dem DVR Namensdienst finden Sie in Anhang B e Starteinstellungen W hlen Sie Sprache bei n chstem Start neu ausw hlen um eine Sprache bei dem Start von RASplus zu ndern W hlen Sie RASplus automatisch bei Anmeldung zu Windows ausf hren um RASplus automatisch bei der Windows Anmeldung auszuf hren e Option Remote Desktop W hlen Sie Verwenden Sie f r die Remote Desktop Verbindung das Standardkennwort und geben Sie bei jeder Verbindung zu einem entfernten Standort ber die VNC Funktion f r jeden entfernten Standort dasselbe Kennwort an In diesem Fall wird das in den Einstellungen Konfiguration Remote Desktop w hrend der Registrierung bei dem entfernten Standort registrierte Kennwort nicht verwendet Diese Einstellung wird verwendet wenn bei jedem entfernten Standort f r die VNC Fernverbindung dasselbe Kennwort verwendet wird 20 Remote Administration System Plus RASplus System 1 System 2 Entfernte Standorte Bevorzugte Standorte Sequenzstandorte Gruppenliste Liste mit entfernten Standorten Admin Por Adresse Modem verwen DVRNS verwen 8200 10 0 11 23 Aus Aus 10 0 12 135 Aus Aus 8200 10 0 12 11 Aus Aus 8200 E RemoteSites Standortname E Remotesite1 EjRemotesite1 E3 RemoteSite2 ERemotesSite2 E Remotesite3 EwRe
54. enden 2 Wenn die registrierten DVR die DVRNS Funktion verwenden Gehen Sie im mobilen Ger t zu Settings Einstellungen RAS Mobile I Geben Sie die IP Adresse oder den Dom nennamen und Portnummer des DVRNS Servers ein Die IP Adresse oder der Dom nenname und die Portnummer des DVRNS Servers sollten mit den auf den DVR registrierten Namen bereinstimmen 70 Remote Administration System Plus RASplus SS ae Weg Sr 12 38 PM sl DS Video U Photos 10088 ke Store CH Mail Contacts Calendars EA Safari Developer Ki Nike iPod Sie k nnen einen registrierten DVR l schen oder bearbeiten Sie die DVR Informationen Bearbeiten der DVR Informationen auf einem iPod Touch oder iPhone Name Sie Connection Info Address 192 168 0 2 DVRNS Login Into LUsor ib admin Password egeesgeesg L schen eines DVR auf einem iPod Touch oder iPhone Connection Info Address 152 168 0 2 P t 8016 DVRNS oer oder Login Into Leer iO admin Fassword egeeseeeg Bearbeiten der DVR Informationen oder L schen eines DVR auf einem iPad 71 Betriebsanleitung RAS mobile HD Hame Site Connection Into Address 192 168 0 2 Port 8016 DVRNS f Login Into User Ib admin Password essssssss Remove Site berwachung Durch Tippen auf einen DVR in der Standortliste iPod Touch oder iPhone oder Ausw hlen von View Anzeigen iPad wird eine Verbindung zum DVR hergestellt und das Video w
55. enutzer ID Password Kennwort Geben Sie die Benutzer ID und das Kennwort Die Benutzer ID und das Kennwort sollten mit der Benutzer ID und dem Kennwort bereinstimmen das Sie zum Anmelden beim DVR verwenden 3 Wenn Sie die Informationen f r den registrierten DVR bearbeiten m chten w hlen Sie den DVR aus der DVR Liste aus und ber hren Sie den DVR ca 3 Sekunden lang Ber hren Sie die Schaltfl che Edit Bearbeiten im Popup Men und bearbeiten Sie die Informationen New site eee Delete site Description Remote Site 1 Remote Site 1 Connect Use DVRNS Address 203 238 93 3 Details 8016 User ID 4 Ber hren Sie die Schaltfl che Settings Einstellungen im Standardmen berpr fen Sie die Einstellungen f r das RAS Mobile Programm und bearbeiten Sie die Einstellungen falls erforderlich 63 Betriebsanleitung jamez e DVRNS Wenn der DVR die DVRNS Funktion verwendet konfigurieren Sie die Informationen f r den DVRNS Server Geben Sie die IP Adresse oder den Dom nennamen und Portnummer des DVRNS Servers ein Die IP Adresse oder der Dom nenname und die Portnummer des DVRNS Servers sollten mit den auf den Un Remote Site 1 Character Encoding EEN DVR registrierten Namen bereinstimmen Copyright e View Anzeige W hlen Sie die Sprache aus die Sie zum Anzeigen von Text im End User License Agreement berwachten Video verwenden m chten wie z B Kameratitel Die
56. eriges oder EM N chstes klicken mm Wenn Sie auf amp Layout laden klicken wird das gew nschte Layout bei RASplus angewendet und wenn Sie auf Konfiguration Layout klicken kann der Benutzer ein benutzerdefiniertes Rahmenlayout konfigurieren 32 Remote Administration System Plus RASplus Kapitel 4 Bedienung 4 1 Live berwachung RASplus bietet berwachungsfunktionen zum Ansehen von Videobildern in Echtzeit f r eine einzelne oder mehrere Standorte Zus tzlich zeigt RASplus Ereignisinformationen im Bedienfeld berwachungsereignis Ansicht wenn im berwachungsmodus Ereignisse an einem entfernten Standort erkannt werden Um die Live berwachung auszuf hren muss w hrend der Systemkonfiguration die Anzeigeoption berwachungsbildschirm oder berwachungs und Suchbildschirm eingestellt werden Um einen entfernten Standort mit einem berwachungsbildschirm zu verbinden w hlen Sie den Standort oder die Kamera aus die Sie mit dem Bedienfeld Entfernte Standorte Favoriten Standorte oder bersicht verbinden m chten und ziehen Sie diese n in die gew nschte Position auf dem Bildschirm Das Symbol wird auf allen berwachungsbildschirmen angezeigt Um die aktuelle Verbindung zu unterbrechen w hlen Sie den Standort oder die Kamera die Sie von den entfernten Standorten Favoriten Standorten oder vom Bedienfeld bersicht oder vom Bildschirm trennen m chten und klicken Sie dann den Button in der Symbolleiste oder w hl
57. erkmal bei DVR Ger ten geworden Die Benutzer des Systems k nnen somit ihre Kosten reduzieren und ihre Effektivit t steigern Gehen Sie wie folgt vor um ein System f r die Verwendung von DVRNS zu konfigurieren Systemkonfiguration SCHRITT 4 ne i RASplu SCHRITT 1 SCHRITT 2 SCHRITT 3 DWRNS Server SCHRITT 1 DVR gt DVRNS Server Registrieren des DVR Ger tenamen und IP Adresse bei der DVRNS Konfiguration des entfernten DVR Dieser Ger tename und diese IP Adresse werden direkt im DVRNS Server registriert HINWEIS Weitere Informationen zur DVRNS Konfiguration finden Sie im jeweiligen Benutzerhandbuch der entfernten DVR SCHRITT 2 RASplus gt DVRNS Server Anfordern der IP Adresse des entfernten DVR an den Sie sich anschlie en wollen durch Angabe seines registrierten Ger tenamens SCHRITT 3 DVRNS Server gt RASplus Der DVRNS Server bermittelt die angeforderte IP Adresse an RASplus SCHRITT 4 RASplus gt DVR Anschluss an den Ziel DVR ber die vom DVRNS Server gelieferte IP Adresse HINWEIS Bei jedem Anschlu zu einem entfernten Standort m ssen Schritte 2 bis 4 durchgef hrt werden da sich sowohl der DVR Name als auch dessen IP Adresse jederzeit ndern k nnen 51 Betriebsanleitung Anhang C bersicht bearbeiten Mit bersicht bearbeiten k nnen Sie bersichten f r entfernte Standorte erstellen Mit der Funktion Ziehen Verschieben und Verkn pfen k nnen Sie die bersicht einfach
58. ert die Bildanzeigequalitat indem horizontale Scanlinien und C Bildschirm Antialiasing e g Rauschen in Bereichen mit Bewegung entfernt werden C Zeichenmodus langsame Verbindung verwenden e Bildformat Konfigurieren Sie das am Bildschirm gezeigte Bildformat Bei der Auswahl von An Bildschirmgr e anpassen werden Bilder so angezeigt dass sie an die Bildschirmgr e angepasst werden und bei Urspr ngliches Format wird das Bild an die Bildschirmgr e angepasst wobei das urspr ngliche Format beibehalten wird Bildschirm Antialiasing Bei Verwendung der Bildschirmoption Antialiasing wird die Bildanzeigequalit t am Bildschirm durch Entfernen der Stufenbildungseffekte aliasing im vergr erten Bild verbessert Zeichenmodus langsame Verbindung verwenden Wenn Sie diese Option in langsamen Netzwerkumgebungen wie ADSL verwenden und sich im Live berwachungsmodus mit einem entfernten Standort verbinden wird die Zeit zur Anzeige des ersten Bilds auf dem Bildschirm verringert HINWEIS Wenn die Bilder wegen der Konfiguration Ihres PC nicht korrekt angezeigt werden k nnen wechseln Sie in eine niedrigere Ebene des Zeichenmodus HINWEIS Die Zeichengeschwindigkeit kann sich im Modus Schnelles Zeichnen m glicherweise verringern wenn der Bildschirm RASplus nicht auf dem Hauptmonitor angezeigt wird HINWEIS Je nach dem Typ der in Ihrem PC installierten Grafikkarte wird der Modus Overlay m glicherweise nicht unterst tzt Empfohlen werden
59. ese beiden Modi verf gen ber verschiedene Bedienfeldkonfigurationen und Suchmethoden HINWEIS Es ist NICHT m glich beide Suchmodi gleichzeitig zu verwenden gt Zeitgesteuerte Suche Klicken Sie in der Suchansicht auf die Schaltfl che OC um in den zeitgesteuerten Suchmodus zu wechseln Wenn Sie aus dem Kalender ein Datum ausw hlen wird die zeitgesteuerte Suche initiiert Die Daten f r die aufgenommene Bilder verf gbar sind sind aktiviert Wenn Sie zum ersten Mal die zeitgesteuerte Suche aufrufen ist bereits das letzte Datum an dem eine Aufnahme erfolgt ist im Kalender ausgew hlt markiert Klicken Sie auf die Schaltfl che amp Neu laden um die Datumsinformationen neu zu laden Die f r das ausgew hlte Datum verf gbaren aufgenommenen Informationen werden in der Zeittabelle angezeigt Die aufgenommenen Daten werden nach Zeit angezeigt und leistenf rmige Segmente weisen darauf hin dass in dem Zeitraum Aufnahmedaten vorliegen Wahlen Sie eine bestimmte Zeit aus indem Sie mit der Maustaste auf das gew nschte Stundensegment klicken HINWEIS Der Zeitplan des Bedienfelds f r zeitgesteuerte Suche kann je nach dem Modell des mit RASplus verbundenen DVR unterschiedlich sein EEE x10 S E e ees MA SG H S QOV W J a 2009 7 00 00 01 00 02 00 03 00 04 00 05 00 06 00 07 00 08 00 09 00 10 00 11 00 12 00 13 00 14 4 4 4 4 4 1234 56789101 12 13 14 15 16 17 18 1 16 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
60. estimmt haben Watch Port Watch Port Konfigurieren Sie die Port Nummer des Watch Programms Die eingegebene IP Portnummer sollte mit dem Wert bereinstimmen den S e bei der Netzwerkkonfiguration am entfernten DVR bestimmt haben User ID Benutzer ID Password Kennwort Geben Sie die Benutzer ID und das Kennwort Die Benutzer ID und das Kennwort sollten mit der Benutzer ID und dem Kennwort bereinstimmen das Sie zum Anmelden beim DVR verwenden Wenn Sie eine Benutzer ID und ein Kennwort eingegeben haben wird die Verbindung mit dem Standort automatisch hergestellt F r Benutzer IDs k nnen bis zu 32 Zeichen verwendet werden f r Kennw rter bis zu 10 Zeichen 59 Betriebsanleitung HINWEIS Das Programm RAS Mobile funktioniert wom glich nicht korrekt wenn es die Verbindung zu dem entfernten Standort ber Microsoft ActiveSync oder Microsoft Windows Mobile Device Center herstellt bel Camera Kamera Zeigt die Kameraschaltflachen an Klicken Sie auf die gew nschte Kameraschaltfl che um die anzuzeigende Kamera auszuw hlen Auf dem berwachungsbildschirm werden Livevideobilder von der ausgew hlten Kamera und OSD Informationen einschlie lich Kameraname und Datum Uhrzeit angezeigt Wenn kein Videosignal von der ausgew hlten Kamera eingeht wird No Video Kein Video angezeigt HINWEIS Die Anzahl der Kameraschaltfl chen h ngt von den Spezifikationen des entfernten DVR ab Screen Mode Bildschirmmodus Zur Auswahl
61. evorzugten F Geouenzlll ufzeichnunglE Bild Layout Gar B IHR ER Bi B be Bi Kontiguration S Konfigurationsdatei Jade fa Konfigurationsdatei speichern 4 SI Batchjob Konfiguration B e ed ZENSEBSESESSSESSEESSSSSENSSESESENENENME Beenden E 16 Remote Administration System Plus RASplus gt Konfiguration K nnen Sie den Systembetrieb und die Konfiguration entfernter Standorte einrichten System 1 System 2 Entfernte Standorte Bevorzugte Standorte Sequenzstandorte Datums Uhrzeitformat Datum Uhrzeit 08 30 2010 17 56 45 Datumsformat MM DD YYYY v Uhrzeitformat 24 hours v Anzeigeoptionen Bildschirmoption _ berwachungsbildschirm _ suchbildschirm Uberwachungs und Suchbildschirm _ Nachrichtenfeld ausblenden Einblendoption Ziehen amp Verschieben Linkes Einblendmen verwenden Rechtes Einblendmen verwenden Konfiguration Zeichenmodus OSD Konfiguration Bei Start Standard bersicht laden Dateipfad bersicht Konfiguration Aufnahme C Aufnahme verwenden System 1 Konfigurieren Sie das Datums und das Uhrzeitformat f r RASplus die Anzeigeoption und die Aufnahmefunktion e Datumsformat Uhrzeitformat Richten Sie das Datumsformat und das Uhrzeitformat ein e Anzeigeoptionen Konfigurieren Sie die Bildschirmanzeige die Einblendoption Ziehen und Verschieben Anzeigebeschleunigung und OSD Bildschirmoption W hlen Sie Uberwachungsbildsch
62. ew hlte Bild in der Originalgr e auf dem Bildschirm anzeigen indem Sie auf die Schaltfl che klicken Durch erneutes Klicken auf die Schaltfl che wird das Bild in dem voreingestellten Bildformat angezeigt Mithilfe des Schiebereglers 9 kann ein bestimmter Bereich eines Bildes bis zu f nfmal vergr ert werden In dem vergr erten Bereich kann der Benutzer elektronisch Schwenk und Kippfunktionen ausf hren indem er mit der Maus das Bild zieht Klicken Sie und halten Sie die Maustaste gedr ckt und ziehen Sie das vergr erte Bild um es an die gew nschte Position zu verschieben Wenn Sie auf die Schaltfl che klicken wird die Vergr erung aufgehoben und das Bild zur ckgesetzt Mithilfe des Schiebereglers I kann die Helligkeit des Bildschirms ge ndert werden Wenn Sie auf die Schaltfl che 5 klicken wird die Helligkeit ver ndert und das Bild zur ckgesetzt HINWEIS Vergr ern Verkleinern und Helligkeitssteuerung sind nur im Pausenmodus verf gbar 36 Remote Administration System Plus RASplus Suchmodus RASplus unterst tzt zwei Suchmodi die zeitgesteuerte Suche und die Ereignissuche Die zeitgesteuerte Suche sucht auf der Bas s von Zeitangaben nach Aufnahmedaten und gibt diese gefundenen Bilder dann innerhalb der Zeitparameter wieder Die Ereignissuche sucht nach Ereignisprotokolleintr gen unter Anwendung bestimmter Bedingungen und gibt die Bilder wieder die mit diesen Ereigniseintr gen verkn pft sind Di
63. f r Zeitgesteuert Wenn der DVR in demselben Zeitbereich ber mehr als ein Video verf gt wird jedes Segment durch eine senkrechte gelbe Linie getrennt 37 Betriebsanleitung 02 00 03 00 04 00 05 00 06 00 07 00 08 00 09 00 10 00 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 v Wenn Sie auf einem PC basierten DVR Video suchen werden die aufgenommenen Daten aller Kamerakan le nach Zeit in Minutensegmenten angezeigt Die Farbe der Leiste gibt die verschiedenen Aufnahmearten an Gelb f r Vorereignis Zyan f r Bewegungserkennung Hellgr n f r Objekterkennung Lila f r Videoverlust Braun f r Video Ein Rot f r Sensor Grau f r Text Ein und Blau f r Zeitgesteuert Klicken Sie auf die Schaltfl che i Gehe zu und stellen Sie das Datum und die Zeit ein nach dem bzw der gesucht werden soll gt Ereignissuche Klicken Sie in der Suchansicht auf Datum Uhrzeit E es die Schaltfl che 2 um in den 08 30 2010 05 05 33 ereignisgesteuerten Suchmodus zu mn wechseln Klicken Sie auf die 08 30 2010 05 05 33 S e SSES Schaltfl che a und konfigurieren 08 30 2010 05 05 33 Sie die Suchbedingung m Dialogfeld 08 30 2010 05 05 33 Ereignissuche 08 30 2010 05 05 33 EventSearch Eer Ereignis Texteingabe Von Bis Letztes 123456 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 M Rek nichti o Al Ein nicht i O Datentr nicht i 0 Temp Datentr ger Y Datentr ger SMART nderung der Fest
64. g Not Equal f r Suche nach Protokollen die Protokolle ausschlie t die die Bedingung erf llen Like f r Suche nach Protokollen die das eingegebene Schl sselwort enthalten oder Not Equal f r die Suche nach Protokollen die das eingegebene Schl sselwort nicht enthalten Wenn Sie auf die Taste Bedingung Hinzuf gen klicken k nnen Sie noch mehr Suchbedingungen hinzuf gen Die Auswahl von AND UND sucht nach Protokollen die alle Bedingungen erf llen Die OR ODER Auswahl sucht nach Protokollen die zumindest eine Bedingung erf llen e Suche Zeigt Protokolleintr ge an die den eingestellten Suchfiltern entsprechen e Zur cksetzen Setzt den Suchfilter zur ck Datei EJ e Protokolldatei ffnen ffnet eine Protokolldatei db Protokolldatei ffnen O e Protokoll l schen L scht Protokolle die lter als eine gewisse Zeit sind Protokoll l schen e Speichern ale Speichert die Protokollinformation in der Liste als Text txt oder Speichern unter S CSV csv Datei en e Drucken Druckt die Protokollinformationen schlie en e Schlie en Schlie t den Bildschirm Protokollansicht gt Ende Trennt alle aktuellen Verbindungen und beendet das RASplus Programm Men Ansicht rei RASplus Remnte Administration System Plus Rematesitel Spstem S Farsichttvid Ertfert A Beverzugten E Sequenz Q AufzeichnunglE Bild Layout Ti Werk zeugleiste T V TI HI ER P Ba P BISCER Entfernte Sta Standorteis elZ i Steustu
65. g und bestimmen Sie die Eigenschaften der ausgew hlten Felder Property Bar x Property Link E General Name Link Map Image Link Documer Ratio 100 x Coordinates 257 Y Coordinates 231 Horizontal 100 Vertical 26 Text Show Yes Name Geben Sie einen Namen f r das verkn pfte Feld ein Bild Doppelklicken Sie auf das Feld und w hlen Sie ein Bild aus das in das Verkn pfungsfeld eingef gt wird Dokument verkn pfen Doppelklicken Sie auf das Feld und w hlen Sie eine bersicht aus die mit dem Verkn pfungsfeld verkn pft werden soll Verh ltnis Passen Sie die Bildgr e innerhalb des Verkn pfungsfelds an X Koordinaten Y Koordinaten Passen Sie die Position des Verkn pfungsfelds an indem S e auf das jeweilige Feld klicken und die Angaben ndern Horizontal Vertikal Passen Sie die Gr e des Verkn pfungsfelds an indem Sie auf das jeweilige Feld klicken und die Angaben ndern Text anzeigen W hlen Sie Ja um den Namen des Verkn pfungsfelds in dem ausgew hlten Bild anzuzeigen Klicken Sie in der Werkzeugleiste auf die Schaltfl che Kl Speichern um die bersicht zu speichern Sie k nnen unter Verwendung der bersicht entfernte Standorte berwachen Details siehe Abschnitt 3 2 Bedienfeld Bedienfeld bersicht 56 Remote Administration System Plus RASplus Anhang D RAS Mobile HINWEIS Je nach Spezifikation und Version des entfernten DVR wird das Programm RAS Mobile wom glich ni
66. g Gruppe und f gen Sie gew nschte Standorte in der Gruppenliste zu der Autosequencing Gruppe hinzu Video von den zu den Standorten hinzugef gten Autosequencing Gruppen wird w hrend der Sequenz berwachung in dem voreingestellten Sequenzintervall auf dem Bildschirm angezeigt 24 Remote Administration System Plus RASplus e Verweilzeit Sequenz Zeigt die voreingestellten Sequenzintervalle von 5 Sekunden bis zu 1 Stunde f r jede Verbindung der in der Autosequencing Gruppe registrierten Standorte Sie k nnen auch die voreingestellten Sequenzintervalle ndern Autosequencing Zeigt die Liste der registrierten Autosequencing Gruppen an Sie k nnen eine neue Gruppe hinzuf gen max 20 die Autosequencing Einstellungen einer Gruppe l schen oder die Gruppe l schen indem S e das Einblendmen verwenden das durch Ausw hlen der Autosequencing Gruppe und Klicken mit der rechten Maustaste angezeigt wird Hinzuf gen W hlen Sie den hinzuzuf genden Standort aus der Gruppenliste aus und klicken Sie auf die Schaltfl che Hinzuf gen W hlen Sie eine Autosequencing Gruppe aus dem Einblendmen das durck Klicken auf die Schaltfl che angezeigt wird um den Standort hinzuzuf gen Alles hinzuf gen F gt der Autosequencingliste alle Standorte in der Gruppenliste hinzu W hlen Sie eine Autosequencing Gruppe aus dem Einblendmen das durch Klicken auf die Schaltfl che angezeigt wird um alle Standorte hinzuzuf gen L schen W hlen Sie eine
67. gewendet und wenn Sie auf Konfiguration Layout klicken kann der Benutzer ein benutzerdefiniertes Rahmenlayout konfigurieren Audio bertragung RASplus unterst tzt die Audio bertragung zwischen dem RASplus System und dem mit Zweiwegaudio ausgestatteten entfernten Standort W hlen Sie auf dem Bildschirm eine Kamera aus und klicken Sie auf die rechte Maustaste wenn sie eine Audio bertragung mit dem entfernten Standort aktivieren m chten Wenn Sie aus dem Men Audio aktivieren ausw hlen wird das folgende Bedienfeld angezeigt HINWEIS Wenn die Audio bertragung zwischen dem RASplus System und dem entfernten Standort verf gbar ist wird auf allen Kamerabildschirmen das Symbol CH angezeigt 33 Betriebsanleitung Wi 7 Klicken Sie auf die Schaltfl che S und sprechen Sie in das Mikrofon wenn Sie Audio an einen entfernten Standort senden wollen Klicken Sie auf die Schaltfl che al wenn Sie das Liveaudio von dem entfernten Standort berwachen m chten Klicken Sie auf die Schaltfl chen j und 0 um die Zweiweg bertragung zu aktivieren Wenn Sie auf die Schaltfl che klicken wird die Audio bertragung deaktiviert Wenn der DVR es erlaubt einen Audiokanal f r die berwachung von dem RASplus System auszuw hlen w rd durch Klicken auf die Schaltfl che das Dialogfeld Audiokanal ausw hlen angezeigt W hlen Sie einem mit einem Audiokanal verkn pften Kamerakanal zum berwachen aus und s klicken Sie auf die Schaltfl che
68. hbildschirm Sie k nnen alles Video das auf dem entfernten DVR aufgenommen wurde in den Rahmen 10 bis 18 sehen Bedienfeld Suchansicht Suchansicht RemoteSite 1 3 x cana ge x1 0 J E egene NKAU gt DPWM gt Se N P A y E 2008 07 1 a 06 32 02 00 03 00 04 00 05 00 06 00 07 00 08 00 09 00 10 00 ee SYS ee ai L S Kb d L_ N Team 1 ee a Se EE EE Kam 13 14 15 16 17 18 19 ei a 20 21 22 23 24 25 26 CAMS 27 28 29 30 31 e Tcama 4 v Gd Uberwachungsereignis Ansicht D I Notfallereignis Ansicht El Berichtansicht KE Suchansicht Remote Site 1 Das Bedienfeld Suchansicht besteht aus Bedienelementen f r Wiedergabe Suche zeitgesteuerte Suchtabellen und Ereignissuchtabellen Die Wiedergabeschaltfl chen in der Suchansicht f hren die nachfolgend beschriebenen Funktionen aus kJ Zum ersten Bild wechseln hl Schnellr cklauf SJ Zum vorherigen Bild wechseln LI Stopp gt Wiedergabe L Zum n chsten Bild wechseln LL Schnellvorlauf ll Zum letzten Bild wechseln HINWEIS Die Geschwindigkeit beim Schnellvorlauf h ngt ab von der Netzwerkbandbreite sowie der Anzahl der pro Sekunde aufgenommenen Bilder Mit dem Schieberegler x 1 0 k nnen Sie die Wiedergabegeschwindigkeit bei aktuell wiedergegebenen Bildern steuern Mit dem Schieberegler A x 2 k nnen Sie die Wiedergabegeschwindigkeit f r Schnellvorlauf bzw Schnelllr cklauf von aktuell wiedergegebenen Bildern steuern Sie k nnen das ausg
69. icken und es ziehen Klicken Sie auf Ed um das Bild im Vollbildmodus anzuzeigen Klicken Sie auf das Symbol amp und legen Sie das Datum und die Uhrzeit des gespeicherten Bildes fest um das Bild aus diesem Zeitraum anzuzeigen In der unteren rechten Ecke werden Verschl sselungssymbole angezeigt zeigt an wird angezeigt wenn die Clipdatei nicht verf lscht wurde und 3 zeigt an wird angezeigt und die Wiedergabe wird angehalten wenn das System Verf lschungen erkannt hat HINWEIS Wenn die VGA Karte oder der Monitor Ihres PC die Aufl sung 800x600 nicht unterst tzt wird das Vollbild m glicherweise nicht richtig angezeigt Dr cken Sie in diesem Fall die Taste ESC an Ihrem PC um in den normalen Anzeigemodus zur ckzukehren Indem Sie den Schieberegler mit der Maus nach links oder rechts bewegen k nnen Sie den Videoclip manuell durchlaufen Wenn S e mit dem Mauscursor direkt auf ein Bild klicken wird es als Vollbild angezeigt HINWEIS Je nach Spezifikation und Version des entfernten DVR werden einige Optionen wom glich nicht unterst tzt 50 Remote Administration System Plus RASplus Anhang B DVR Namensdienst DVRNS berblick Die Benutzung von statischen IP Adressen in LAN WAN Netzwerken erfordert einen hohen organisatorischen Aufwand und erh ht die Kosten Die Unterst tzung dynamischer IP Adressen ber DHCP Dynamic Host Configuration Protocol in ADSL VDSL Netzwerken ist deshalb zu einem wichtigen M
70. ie diesen in das Bedienfeld Statusansicht Sie k nnen auch aus dem Einblendmen Statusansicht verbinden ausw hlen indem Sie auf die rechte Maustaste klicken nachdem Sie den Standort aus der Liste Entfernte Standorte ausgew hlt haben Funktionsschaltfl chen Trennen Trennt die aktuellen Verbindungen im Bedienfeld Statusansicht HINWEIS Um die Verbindung zu einem anderen Standort herzustellen trennen Sie die aktuelle Verbindung indem Sie im Bedienfeld Statusansicht zuerst auf die Schaltfl che F klicken amp Konfiguration aus der Ferne Erm glicht die nderung der Konfigurierung des entfernten DVR das mit dem Bedienfeld Statusansicht verbunden ist HINWEIS Weitere Informationen zum jeweiligen entfernten DVR finden Sie 08 27 2010 03 15 24 im Benutzerhandbuch bei der Systemkonfiguration 08 30 2010 04 41 53 E Protokoll f r entferntes System Zeigt die Systemprotokollinformationen des entfernten DVR an das mit dem Bedienfeld Statusansicht verbunden ist 5 Protokoll f r entferntes Ereignis Zeigt die Ereignisprotokollinformationen des entfernten DVR an das mit dem Bedienfeld Statusansicht verbunden ist HINWEIS Weitere Informationen zum Protokoll f r entferntes System und zum Protokoll f r entferntes Ereignis finden Sie im Abschnitt 3 3 Men Men Entfernt HINWEIS Wenn der entfernte Standort nicht mit dem Bedienfeld Statusansicht verbunden ist k nnen Sie auf Konfiguration aus der Ferne Protokoll f
71. igt Remote Administration System Plus RASplus Um Bedienfelder zu verbinden bewegen Sie den Cursor ber die Titelleiste des Bedienfelds das Sie bewegen m chten Klicken Sie und ziehen Sie das Bedienfeld auf das Bedienfeld mit dem Sie es verbinden m chten Wenn die Bedienfelder verbunden sind wird in der Mitte der vier Positionspfeile eine Registerkarte angezeigt Ziehen Sie den Cursor auf das Symbol wird auf dem Bedienfeld angezeigt Wenn Sie die Maustaste loslassen werden die Bedienfelder verbunden Sie verf gen ber praktisch unbegrenzte M glichkeiten des Bildschirmlayouts Mit ein wenig bung werden S e damit in der Lage sein den Bildschirm so zu gestalten dass er Ihrem Workflow am besten gerecht wird Bedienfelder Entfernter Standorte Entfernte Standorte DIE Das Bedienfeld Entfernte Standorte zeigt eine Liste von entfernten Jeep Standorten an die w hrend der Systemkonfiguration von RASplus registriert I SS Beete wurden sowie eine Liste der dort installierten Kameras Remotesite e EIS memes J Wenn Sie den Namen des entfernten Standorts in dem Feld Abfrage vu eg RemoteSite eingeben und auf das Symbol klicken k nnen Sie den entfernten Standort problemlos in der Liste Entfernte Standorte finden e E Wenn Sie auf das Symbol klicken k nnen Sie sich bei dem entfernten Standort anmelden Ex Durch Klicken auf das Symbol wird der ausgew hlte entfernte Standort aus der Liste gel scht E Durch K
72. im Standardmen ber hren e User ID Benutzer ID Password Kennwort Geben Sie die Benutzer ID und das Kennwort Die Benutzer ID und das Kennwort sollten mit der Benutzer ID und dem Kennwort bereinstimmen das Sie zum Anmelden beim DVR verwenden Use DVRNS User ID Password 66 Remote Administration System Plus RASplus 3 Wenn Sie die Informationen f r den registrierten DVR bearbeiten m chten ber hren Sie die Schaltfl che Detail und dr cken die Men taste des Ger ts W hlen Sie Edit Bearbeiten und bearbeiten Sie die Informationen Device list Remote 1 Remote 1 Address 127 Atsp Port Watch Port 3 Use DVRNS N Remote i Address Atsp Port Watch Port Use DYRNS Edit Delete Show Keyboard Switch Application Close Wenn der DVR die DVRNS Funktion verwendet w hlen Sie im Standardmen DVRNS und konfigurieren DVRNS Address DVRNS Port Use BB Mediaplayer Edit Show Keyboard Switch Application Close e DVRNS Geben Sie die IP Adresse oder den Dom nennamen und Portnummer des DVRNS Servers ein Die IP Adresse oder der Dom nenname und die Portnummer des DVRNS Servers sollten mit den e Use BB Mediaplayer BB Medienwiedergabeger t verwenden Zeigt Video vom DVR an unter Verwendung des eingebauten BlackBerry Medienwiedergabeger ts Die Anzeigegeschwindigkeit wird erh ht jedoch kann es zu Problemen beim Anzeigen von Videos kommen Wenn das Video bei
73. ird angezeigt oder iPod Touch iPhone iPad e Disconnect Trennen Zum Trennen der Verbindung zum DVR ber hren Tippen Sie um das Bildschirmlayout zu ndern Durch Tippen auf den Bildschirm wird das Layout in folgender Reihenfolge ge ndert Einzelbildschirm Vierfachanzeige 3x3 oder 4x4 Die verf gbaren Layouts variieren je nach mobilem Ger t Einzelbildschirm nur f r iPod Touch Einzelbildschirm und Vierfachanzeige f r iPhone Einzelbildschirm auf 3x3 oder 4x4 f r iPad Bildschirm Durch Tippen auf einen Kamerabildschirm wird das Video von der Kamera im Einzelbildschirmlayout angezeigt Durch Ziehen des Bildschirms wird zur vorherigen oder n chsten Kameragruppe gewechselt solange Videos f r diese Gruppen im aktuellen Bildschirmlayout angezeigt werden 12 d ene eneo ist eine eingetragene Marke der Videor E Hartig GmbH Vertrieb ausschlie lich ber den Fachhandel Videor E Hartig GmbH Carl Zeiss Stra e 8 63322 R dermark Deutschland Tel 49 0 60 74 888 0 Fax 49 0 60 74 888 100 www videor com A V1 8 Technische Anderungen vorbehalten Copyright by VIDEOR E Hartig GmbH 11 2011
74. irm nur f r Live berwachung Suchbildschirm nur f r die Suche oder berwachungs und Suchbildschirm aus um den Bildschirm f r Live berwachung und suche zu verwenden Bei Auswahl von Nachrichtenfeld ausblenden blendet das Nachrichtenfeld aus das die Statusinformation ber RASplus und die Verkn pfungen zu entfernten Standorten anzeigt Einblendoption Ziehen amp Verschieben W hlen Sie in Linke Maustaste verwenden Rechte Maustaste verwenden welche Maustaste bei der Anzeige von Einblendmen s verwendet wird oder ob beide verwendet werden nur im Modus berwachungs und Suchbildschirm Konfiguration Zeichenmodus Konfigurieren Sie die Anzeigeoptionen f r den Bildschirm 17 Betriebsanleitung e Normales Zeichnen H ngt von der Leistung der CPU Ihres PC ab und zeigt Bilder in niedriger Geschwindigkeit an DIB Zeichenmodus e Schnelles Zeichnen Standard Zeigt Bilder in normaler Geschwindigkeit an Direkter Zeichenmodus Zeichenmodus Penn e Schnelles Zeichnen YUV420 RGB32 H ngt von der Leistung der CPU Ihres PC ab und zeigt Bilder in hoher Geschwindigkeit an O Overlay ruv420 Direkter Zeichenmodus O overlay RGB32 e Overlay YUV420 RGB32 RGB565 Zeigt Bilder in hoher O Overlay RGB565 Geschwindigkeit an Direkter Overlay Zeichenmodus Ee e Deinterlacing Konfigurieren Sie den Deinterlace Filter Die er ier asamaden Verwendung eines Deinterlace Filters f r Videos mit Zeilensprung K ine eee verbess
75. kapazit t angezeigt HINWEIS Die Gr e des Zielordners f r die Aufnahme kann nicht mehr ge ndert werden nachdem er festgelegt wurde Legen Sie einen Pfad f r einen Zielordner f r die Aufnahme fest wenn Sie die Speicherkapazit t erweitern wollen Konfiguration Aufnahmemodus Konfigurieren Sie den Modus Panikaufnahme 18 Remote Administration System Plus RASplus e Sichtbare Uberwachungskamera Nimmt die aktuell auf dem berwachungsbildschirm angezeigten Kamerakan le auf e Konfiguration Benutzerzuweisung Nimmt die von dem Benutzer auf dem Kees berwachungsbildschirm zugewiesenen Kamerakan le auf a e Konfiguration Kamerabereich Nimmt die innerhalb eines Kanalbereichs iS voreingestellten Kamerakan le auf Wahlen sie die Felder neben der Kamera aus und stellen Sie den Kamerabereich auf bis zu 16 Kan le ein HINWEIS F r aktuell nicht auf dem berwachungsbildschirm angezeigte Kameras wird KEINE Panikaufnahme vorgenommen selbst wenn diese zur Aufnahme konfiguriert sind HINWEIS Wenn der Modus Konfiguration Benutzerzuweisung ausgew hlt wird kann der Benutzer auf dem Uberwachunsgbildschirm Kamerakan le f r eine manuelle Aufnahme zuweisen W hlen Sie auf dem Uberwachunsgbildschirm eine Kamera aus klicken Sie auf die rechte Maustaste und w hlen Sie aus dem Einblendmen Aufnahmekamera ausw hlen aus Auf dem ausgew hlten Kamerabildschirm wird das graue Zeichen fj angezeigt System 1 System 2
76. karte Ereignis Kamera Alarmausgang Alarmeingang und stellen Sie die Ger teinoptionen ein e Ereignis Kamera Wenn Sie ein Ereignis aus einem Einblendmen ausw hlen und das Feld Popupmen anzeigen wird auf dem Bedienfeld bei Eintritt eines Ereignisses Bewegungsereignis v l r bonan eege ein weiterer Bildschirm angezeigt Wenn Sie aus dem Einblendmen Klicken ausw hlen F Poounmenti anzeigen das Feld Popup berwachungsansicht aktivieren und im Bedienfeld bersicht mit der Maustaste auf das Kamerasymbol klicken wird unabh ngig von einer Ereigniserkennung ein weiterer Bildschirm angezeigt e Ereignis Alarmausgang Aktivieren Sie das Feld Ein Aus umschalten und klicken Sie mit der Maustaste auf das Symbol Alarmausgang um den Alarmausgang Klicken nn Z rn MEin Aus umschalten aus der Ferne zu steue e Ereignis Alarmeingang Wenn Sie ein Alarm Ein Ereignis aus einem Paneke el Einblendmen ausw hlen und das Feld Popupmen anzeigen wird auf dem DEE Bedienfeld ein weiterer Bildschirm angezeigt wenn ein Alarm Ein Ereignis eintritt Wenn Sie aus dem Einblendmen Klicken ausw hlen das Feld Popup berwachungsansicht aktivieren und im Bedienfeld bersicht mit der Maustaste auf das Alarm Ein Symbol klicken wird unabh ngig von einer Ereigniserkennung ein weiterer Bildschirm angezeigt HINWEIS Die Popup Kamera sollte mit dem Alarm Ein Ger t verbunden werden um die Popup
77. larmeingang und stellen Sie die Ger teinformation ein Eigenschaftsleiste _ x Allgemein e Name Geben Sie einen Ger tenamen an A allgemein e Beschreibung Geben Sie eine Ger tebeschreibung ein Beschreibung e Standortinformation W hlen Sie einen korrekten Standort f r das Ger t in der Liste Teilinformation RernoteSitei aus und die Ger t Benutzer Kennwort IP Adresse und Port werden automatisch En ne Eulen mit den in Einstellung Standortinformation angegebenen Daten ausgef llt x Koordinate 309 e Bild W hlen Sie ein Bild eines Ger ts aus are nate e Verh ltnis Passt die Gr e des Ger tebildes an vertikal E e X Koordinaten Y Koordinaten Passen Sie die Gr e des Ger tebildes an indem Sie Ger t auf das jeweilige Feld klicken und die Angaben ndern Gr Gg e Horizontal Vertikal Passen Sie die Gr e des Ger tebildes an indem Sie auf das jeweilige Ger tenr Feld klicken und die Angaben ndern DVRNS gebrui Ja e Popup Kamera Wenn es sich bei dem ausgew hlten Ger t um ein Alarm Ein Ger t N handelt k nnen Sie durch Eingeben des Kameranamens eine Kamera mit einem Sensor Server Port 10088 verkn pfen Der von Ihnen eingebene Kamernamen sollten dem in der Registerkarte E oie Eigenschaften Kamera eingegebenen Namen entsprechen Wenn ein Alarm Ein Ereignis auftritt wird in dem Bedienfeld Ubersicht ein weiterer Bildschirm eingeblendet und es werden die Bilder der mit dem Sensor verkn pften Kamera angezeigt
78. leitung Startet bzw beendet das Autosequencing Nur berwachungsbildschirm Durch Klicken auf Autosequencing Ein k nnen Sie eine gew nschte Autosequencing Gruppe ausw hlen Men Aufnahme RASplus Remote Administration System Plus RemoteSitel Grief Arsch Enthemt A Beworzugten E Sequenz B otzecke nurglE 4 Bidi Lasaufl l r Metaufnakee Eh 5 Tel Hotaufnahne Aust Erz s E Ww iedergakelE HINWEIS Auf das Men Aufnahme kann auch ber die Werkzeugleiste zugegriffen werden Startet bzw beendet die Panikaufnahme Wenn Sie Aufnahme abspielen ausw hlen wird das Programm RecordPlayer initiiert und das aufgenommene Wiedergabe Video abgespielt Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt 4 4 Panikaufnahme Men Bild AASplus Remote Administration System Plus Aemotesitel System 3 Aascht Ettel Bevorzugten Fl Sequenz AufzeichnunglE Laun Hits V zogen GA gt IruckenfE HINWEIS Auf das Men Bild kann auch ber die Werkzeugleiste zugegriffen werden e Speichern Speichert das aktuelle Bild in einer Bitmap bmp oder JPEG jpg Datei e Drucken Druckt das aktuelle Bild HINWEIS Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt 4 3 Zus tzliche Funktionen Men Layout e RASplus Remote Adninistration System Plus hemoteSktel Sustem S Ansicht EntfentE Jevorgugten F Sequenz Q AufzeichnunglE Bud avout L T Bidechirmlayoul s
79. licken auf das Symbol k nnen Sie die Standortinformatioen zu dem aus der Liste ausgewahlten Standort bearbeiten Um sich mit einem entfernten Standort zu verbinden w hlen Sie den gew nschten Standort oder die gew nschte Kamera aus der Liste aus und ziehen Sie diese n in die gew nschte Position auf dem Bildschirm oder auf dem Bedienfeld Statusansicht Auf dem Bildschirm werden die Bilder der ausgew hlten Kameras angezeigt und im Bedienfeld Statusansicht werden die Systemstatusimformationen des verbundenen entfernten Standorts angezeigt W hlen Sie einen Standort aus der Liste aus und klicken Sie auf die rechte Maustaste um ein Einblendmen anzuzeigen Statusansicht verbinden Zeigt die Statusinformationen des entfernten Standorts im Bedienfeld Statusansicht an Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt 4 5 Statusansicht Konfiguration aus der Ferne Kann verwendet werden um die Konfiguration f r einen entfernten DVR zu ndern Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt 3 3 Men Systemmen Konfiguration Protokoll f r entferntes System Protokoll f r entferntes Ereignis Mit dieser Auswahl werden Informationen des Systemprotokolls und des Ereignisprotokolls von einem entfernten DVR angezeigt Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt 3 3 Men Men Entfernt Remote Desktop Zur Verbindung mit dem entfernten Standort ber die VNC Funktion Zum Verwenden dieser Funktion muss die VNC Funktion a
80. mmern und Benutzerkennungen k nnen bis zu 32 Zeichen verwendet werden f r Kennw rter bis zu 8 Zeichen Konfiguration Remote Desktop Geben Sie die f r den entfernten DVR konfigurierte Port Nummer und das Kennwort f r die VNC Fernverbindung ein Weitere Informationen zu der VNC Fernverbindung finden Sie in 3 2 Bedienfeld Bedienfeld entfernter Standorte Wenn es f r die Verwendung desselben Kennworts fur alle entfernten Standorte eingestellt ist k nnen Sie das Kennwort hier nicht eingeben Weitere Informationen zu der Verwendung desselben Kennworts finden Sie in System 2 Option Remote Desktop Notfallereignis Anweisung Geben Sie die Nachricht ein die angezeigt werden soll wenn Notfallereignisse von entfernten Standorten aufgerufen werden Die Notfallereignis Anweisung kann gepr ft werden indem nach Auswahl des Ereignisses oder des Standorts aus der Liste 1m Bedienfeld Notfallereignis die rechte Maustaste gedr ckt wird e ndern W hlen die Gruppe oder den Standort aus den Sie ndern m chten und klicken Sie dann auf die Schaltfl che ndern oder doppelklicken Sie auf die zu ndernde Gruppe oder den Standort Dann k nnen Sie die Standortinformationen bearbeiten e L schen W hlen Sie die Gruppe bzw den Standort aus die bzw der gel scht werden soll und klicken Sie auf die Schaltfl che L schen e Alle auflisten Zeigt alle registrierten entfernten Standorte an 22 Remote Administration System Plus RASpl
81. mmten Aufnahmeordner gespeichert ist wiederzugeben Die Benutzeroberfl che und Bedienelemente des Record Player sind fast mit denen des Clip Player identisch Weitere Informationen finden Sie in Anhang A Anzeigen der Videoclips Clip Player Wenn Sie Video wiedergeben m chten das in einem anderen Ordner gespeichert ist f hren Sie zuerst das Programm Record Player aus Gehen Sie zum Windows Startmen W hlen Sie aus den RASplus Optionen RecordPlayer aus und w hlen Sie den gew nschten Aufnahmeordner Aufgezeichnes Video kann als Bitmap oder ausf hrbare Datei gespeichert werden wenn die Speicherfunktion des Record Player verwendet wird HINWEIS Die Funktion Panikaufnahme ist nur verf gbar wenn Sie Aufnahme Verwenden ausgew hlt haben und diese w hrend der Systemkonfiguration eingerichtet wurde HINWEIS Das im Record Player angegebene Datum und die angegebene Zeit geben an wann die Aufnahme mit RASplus gemacht wurde HINWEIS Das Symbol wird auf allen Bildschirmen angezeigt wenn eine Panikaufnahme gestartet wird HINWEIS Audiaufnahmen werden nicht unterst tzt 43 Betriebsanleitung 4 5 Statusansicht RASplus bietet eine Anzeige der Informationen zu Statusansicht Konfiguration aus der Ferne Systemprotokoll und Ereignisprotokollansicht vom verbundenen Standort in Echtzeit Um den Status der verbundenen Standorts anzuzeigen w hlen Sie eine Kamera oder einen Standort aus der Liste entfernter Standorte und ziehen S
82. mote Desktop am entfernten DVR bestimmt haben Wenn aufgrund der Version sung des entfernten Systems keine IP Port Nummern gesetzt werden k nnen verwenden Sie die folgenden Werte 8200 f r Admin 8016 f r Watch 10019 f r Search und 8116 8115 kaima aaisen f r einen PC basierten DVR f r Audio W hlen Sie die Anzahl der Kameras am entfernten Standort aus Wenn Sie beispielsweise bei der Anmeldung eines 16 Kanal DVR 8 aus der Liste ausw hlen wird Video von den ersten 8 Kan len auf dem Bildschirm angezeigt HINWEIS Wenn Sie den DVRNS Server verwenden aktivieren Sie bitte das Kontrollk stchen DVRNS DVR Namensdienst verwenden Das Feld IP Adresse wird in den DVR Namen ge ndert und Sie k nnen den Namen des entfernten Standorts eingeben der im DVRNS Server registriert ist Der eingegebene DVR Name sollte mit dem Namen bereinstimmen den Sie bei der DVRNS Konfiguration am entfernten DVR bestimmt haben Kennwort Kennwort best tigen Konfiguration Anmeldung Geben Sie die Benutzerkennung und das Kennwort des Standorts ein auf den Sie zugreifen wollen Wenn Sie eine Benutzerkennung und ein Kennwort eingegeben haben wird der Standort automatisch verbunden ohne dass ein Dialogfeld zur Eingabe des Kennworts auffordert W hlen Sie Kein Kennwort f r entfernte Systeme aus f r die kein Kennwort erforderlich ist z B Anmeldung als Gast HINWEIS F r Standortnamen Telefonnu
83. motesite3 gt Entfernter Standort Wird fiir die Konfiguration der Verbindungsliste fiir den entfernten Zugriff verwendet e Hinzuf gen Klicken Sie auf die Schaltfl che Hinzuf gen und geben Sie die Informationen zu dem entfernten Standort ein die hinzugefiigt werden sollen Betriebsanleitung Referenzgruppe Der Standort sollte einer Referenzgruppe f r die effektive Verwaltung mehrerer entfernter Standorte Neuen Standort hinzuf gen Referenzgruppe SS emotesites u zugewiesen werden Klicken Sie auf die Schalflache ee Hinzuf gen um eine neue Referenzgruppe zu erstellen Ger t Konfiguration Gerat Wahlen Sie das System des entfernten Ka aa Bande Standorts um sich zu registrieren W hlen Sie eine IP Kamera Standortname aus wenn Sie eine IP Kamera registrieren IP Address Konfiguration d entfernten Standorts W hlen Sie einen Kamera 16 PC basierten DVR aus wenn Sie einen PC basierten DVR am Modem verwenden entfernten Standort registrieren Geben Sie einen Standortnamen Joore und die IP Adresse des entfernten Standorts EEE Modemtelefonnummer bei Einwahlverbindung ein die Sie vom Netzwerkadministrator bekommen Klicken Sie auf die Kennwort Schaltfl che Port um die IP Portnummer f r jedes Programm Kennwort best tigen einzurichten Die eingegebene IP Portnummer sollte mit dem Wert bereinstimmen den Sie bei der Netzwerkkonfiguration Konfiguration Re
84. n Um ein Bedienfeld auf dem Bildschirm zu bewegen bewegen Sie den Cursor ber die Titelleiste des nicht ausgeblendeten Bedienfelds bis der Cursor ch anzeigt Wenn Sie klicken und ziehen werden die Positionspfeile auf dem Bildschirm angezeigt Die vier Positionspfeile am u eren Rand erm glichen es Ihnen das Bedienfeld unabh ngig von den anderen Bedienfeldern entlang des ausgew hlten Rands zu platzieren Wenn Sie ein Bedienfeld ber einen Positionspfeil ziehen wird die neue Position des Bedienfelds durch ein transparentes blaues Feld angezeigt Wenn Sie die gew nschte Position erreicht haben lassen Sie die linke Maustaste los und das Bedienfeld wird an die neue Position bewegt S e k nnen ein Bedienfeld auch so bewegen dass es mit einem anderen Bedienfeld verkn pft wird Ziehen Sie dazu das Bedienfeld ber das Bedienfeld mit dem Sie es verkn pfen m chten 7 und das Symbol mit den vier Pfeilen wird ber diesem Bedienfeld zentriert Wenn Sie mit dem Cursor ber das Symbol zeigen wird ein transparentes Feld mit der neuen Position des Bedienfelds angezeigt Wenn Sie die gew nschte Position erreicht haben lassen Sie die linke Maustaste los und das Bedienfeld wird an die neue Position bewegt Sie k nnen Bedienfelder verbinden sodass sie weniger Platz auf dem Bildschirm einnehmen Verbundene Bedienfelder haben unten eine Zeile mit Registerkarten Wenn Sie auf eine Registerkarte klicken wird das Bedienfeld im Vordergrund angeze
85. namen Entf W hlen Sie das zu entfernende Layout aus der Layoutliste aus und klicken Sie auf die Schaltfl che Entf HINWEIS Es k nnen bis zu 10 benutzerdefinierte Layouts gespeichert werden Men Hilfe Zeigt Versionsinformation von RASplus an 3 4 Werkzeugleiste Die Werkzeugleiste bietet einen problemlosen Zugang zu allen gew nschten Funktionen tg RASplus Remote Administration System Plus RemoteSite1 System S AnsichtY Entfernt A Bevorzugten F Sequenz Q Aufzeichnung E Bild Layout L Hilfe H Sit is WS a SS N a Entfernte Standorte RemoteSites Ke ZA JE Die Bedienelemente der Werkzeugleiste f hren die nachfolgend beschriebenen Funktionen aus Ede a Trennen D RASplus Konfiguration a Konfigurationsdatei laden is Konfigurationsdatei speichern SI Batchjob Konfiguration Protokoll Ze Bevorzugte Standorte speichern CN Autosequencing G Speichern a Drucken e Notaufnahme lm Wiedergabe 25 Ba bg las Ed Ki d Einzelbildschirm a Vierfachanzeige I 1 7 3x3 4x4 5x5 1 32 6x6 7x7 8x8 Vollbild Vorheriges N chstes W hlen Sie mit der Werkzeugleiste das gew nschte Bildschirmlayout Wenn Sie das Bildschirmlayout ndern wird die ausgew hlte Kamera auf dem aktuellen Bildschirm im ersten Block des neuen Layouts angezeigt In einem der Mehrfachanzeigeformate wird zur n chsten oder vorherigen Seite gewechselt wenn Sie auf die Schaltfl chen ME Vorh
86. ngeskiste C b F a a Bedienfeld Ubernvachungeereigniz anaizhtty Legd Bedienfeld HotlallereignisAnsicht E 7 Dedenfeld Suchansic til Bedienfeld Berizhtans chit E Becher Slalaseresichl Wird zum Anzeigen bzw Schlie en der Werkzeugleiste und Bedienfelder verwendet Men Entfernt RASplus Remote Administration System Plus Remotedite1 Systema Ansicht Bsrcrzugten E Sequenzld AufzsichnunglE Bild Layout oa Konhguiation zus der Ferels D I Frotokol f sntlerrtes Systemi Ka Erotok ol t antlerntes ErsgnelEl HINWEIS Sie k nnen das Men Entfernt auch aktivieren indem Sie auf die rechte Maustaste klicken nachdem Sie einen Standort aus der Liste Entfernte Standorte ausgew hlt haben 28 Remote Administration System Plus RASplus gt Konfiguration aus der Ferne Kann verwendet werden um die Konfiguration f r einen entfernten DVR zu ndern Wenn Sie den entfernten Standort aus dem Bedienfeld Entfernte Standorte ausw hlen und das Men Konfiguration aus der Ferne initiieren wird der Bildschirm Konfiguration aus der Ferne angezeigt HINWEIS Weitere Informationen zum entfernten DVR finden Sie im Benutzerhandbuch bei der Systemkonfiguration gt Protokoll f r entferntes System und Protokoll f r entferntes Ereignis Mit dieser Auswahl werden Informationen des Systemprotokolls und des Ereignisprotokolls von einem entfernten DVR angezeigt Legen Sie den Sie interessierenden Zeit
87. nterlacing Verbessert die Bildqualit t von Interlaced Video mit Zeilensprungverfahren aufgenommen auf dem Bildschirm durch das Ausschalten von horizontalen Abtastlinien bzw Bildrauschen in Bereichen mit Bewegung e Bildschirm Antialiasing Verbessert die Bildqualit t f r alle Kameras auf dem Bildschirm durch Gl ttung des Effekts der Stufenbildung Aliasing bei vergr erten Bildern Kamera trennen Trennt eine Kamera vom Bildschirm HINWEIS When using a low end computer image drawing speed might decrease while using a deinterlace filter depending on the type of deinterlace filter CPU usage Triangle lt Bob lt Weave lt BobWeave lt Two Frame lt Blended Clip HINWEIS Wenn Sie einen minderwertigen Computer verwenden wird sich die Zeichengeschwindigkeit m glicherweise verringern wenn Sie einen Deinterlace Filter verwenden je nach dem Typ des Deinterlace Filters 4 4 Panikaufnahme Klicken Sie in der Werkzeugleiste auf die Schaltfl che um die Panikaufnahme der aktuell auf dem berwachungsbildschirm angezeigten Kan le anzuzeigen Dr cken Sie die Taste erneut um die Panikaufnahme anzuhalten Es k nnen bis zu 16 Kan le gleichzeitig aufgenommen werden und Sie k nnen w hrend der Systemkonfiguration ausw hlen welche Kameras aufgenommen werden sollen Klicken Sie in der Werkzeugleiste auf die Schaltfl che B um das Programm Record Player zu initiieren und Video das in dem w hrend der Systemkonfiguration besti
88. on Begrenzung DateigroBe und die Anpassung der maximalen Dateigr e f hrt dazu dass die Speicherung gestoppt wird sobald die Datei die eingestellte maximale Dateigr e erreicht hat Die Auswahl von Geteilte Datei speichern speichert das Video indem es mehrere Dateien in 2GB Einheiten oder Max Dateigr e Einheiten erstellt HINWEIS Wenn Sie Fortlaufende Rahmen anzeigen ausw hlen wird ein Popup Bildschirm angezeigt in dem das Video gezeigt wird das momentan gespeichert wird Klicken Sie auf dem Bedienfeld Suchansicht auf die Schaltfl che 253 um nach Bewegung in den von entfernten DVR aufgenommenen Bildern zu suchen Bewegungssuche RemoteSite1 CAM1 Suchbedingung Aufnahmezeitspanne Von Suchbildschirm tty ttg 2010 08 30 5 27 41 Bis zo 8 Suchmethode Bewegungssuche Museumssuche Empfindlichkeit 3 Anzahl versch Blocks Datum Uhrzeit HINWEIS Bewegungssuche wird nur im Einzelbildschirmmodus unterst tzt e Aufnahmezeitraum Zum Einstellen des Aufnahmezeitraums f r die zu suchenden Bilder e Suchmethode Zum Ausw hlen einer Suchmethode 41 Betriebsanleitung Bewegungssuche Sucht nach Bildern mit nderungen in dem Erkennungsbereich zwischen zwei aufeinanderfolgenden Bildern wenn es beispielsweise zu einer Bewegung kam Museumssuche Sucht nach Bildern mit nderungen die ber die Aktivierungszeit im Erfassungsbereich andauern
89. otokollansicht aus den RASplus Optionen w hlen ber das Windows Start Men Log Viewer Datei Hilfe AS Protokollansicht lokal System amp Notfallereignis de Batchjob 45 BERICHT X Notfall pr fen Protokolltyp Protokollanzahl 3 System 86 fal Notfallereignis 683 dal Batchjob 0 BERICHT 12 S Notfall pr fen 0 View Log Protokoll anzeigen Zeigt den Protokolltyp und die Anzahl der Protokolleintr ge von RASplus an Zeigt den Protokolltyp und die Anzahl Protokolleintr ge an Durch Auswahl eines Protokolltyps aus der Liste werden alle Eintr ge des gew hlten Protokolltyps angezeigt und Sie k nnen durch die Konfiguration eines Suchfilters nach dem gew nschten Protokoll suchen e Filter Konfiguration der Suchbedingungen Suchzeit Konfiguration des Zeitrahmens in dem gesucht werden soll Wenn Sie Aktuelle Zeit und den gew nschten Zeitraum ausw hlen werden Protokolle von der aktuellen Zeit bis zur ck zu der ausgew hlten Zeit gemessen Die Auswahl von Genaue Zeitangabe erm glicht Ihnen eine spezifische Start und Endzeit f r die Suche festzulegen 27 Betriebsanleitung Bedingung angeben Bestimmen Sie die gew nschten Suchparameter W hlen Sie eine Filtervorgabe aus der zweiten Liste und einen Filter aus der dritten Liste geben S e einen Filter in das Textfeld ein W hlen Sie dann einen Vergleichsoperator aus der letzten Liste Equal f r Suche nach Protokollen die die Bedingung fallabh ngi
90. plattenkonfic MMMMMMMMMMMMMMMM Disk fast voll REC Notaufnahme L fterfehler Alarmeingang Bewegung Videoverlust Videoverlust Texteingabe RR RSR Kamera E EventSearch Ereignis Texteingabe Von Bis Letztes Me 12 5 4 SS Za 10 11 22 13 14 15736 MM MM MMMM OC MM Name Vergl Wert Spalte Zeile v 0 0 38 Remote Administration System Plus RASplus HINWEIS Das Dialogfeld Ereignissuche wird abh ngig von den Spezifikationen des entfernten DVR unterschiedlich sein HINWEIS Die Texteingabe Ereignissuche Registerkarte Texteingabe Suche wird abh ngig von den Spezifikationen und der Version des entfernten DVR wom glich nicht unterst tzt Weitere Informationen zu den Suchkriterien f r die Suche nach Texteing ngen finden Sie im Benutzerhandbuch des entfernten DVR Konfigurieren Sie die Suchkriterien f r jede Ereignissuche im Dialogfeld Ereignissuche und klicken Sie auf die Schaltfl che Suchen Die Ergebnisse werden in der Ereignisliste angezeigt Es k nnen bis zu 100 Ergebnisse gleichzeitig angezeigt werden Klicken Sie auf amp N chste abfragen um die n chsten Ergebnisse anzuzeigen Wenn Sie aus der Liste ein Ereignis ausw hlen werden die mit dem Ereignis verkn pften aufgenommenen Daten auf dem Bildschirm angezeigt Mithilfe der Wiedergabetasten k nnen Sie die Bilder wiedergeben Wenn Sie auf ein
91. r Einstellungen als Nicht ordnungsgem angezeigt HINWEIS Je nach Spezifikation und Version des entfernten DVR werden einige Statussymbole wom glich nicht unterst tzt Wenn Sie das bersichtsbedienfeld mit der rechten Maustaste anklicken wird ein Textmen bildschirm angezeigt Wenn Sie die berwachungsereignis Ansicht aus dem Men ausw hlen werden die Ereignisinformationen der verkn pften Standorte angezeigt Die Auswahl Schlie en unterbricht die aktuelle Verkn pfung mit dem Bedienfeld bersicht Bedienfelder PTZ Farbe und Alarm Aus mal Se aa GD Se gt B Alarm 77 po PTZ AN Farbs JL pa Sie k nnen anhand von drei Bedienfeldern die PTZ Farbe und Alarm Aus steuern wenn Sie einen entfernten Standort berwachen HINWEIS Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt 4 1 Live berwachung Bedienfeld Bildbearbeitung Bildbearbeitung mm Mit dem Bedienfeld Bildbearbeitung k nnen Sie wiedergegebene Bilder 8 A ti optimieren HINWEIS Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt 4 2 Wiedergabe und Suche 13 Betriebsanleitung Bedienfeld berwachungsereignis Ansicht berwachungsereignis Ansicht CAR Standort Ereignis Datum Uhrzeit i RemoteSite3 8 Cam 8 07 11 2008 15 17 55 i RemoteSite3 68 Cam 14 07 11 2008 15 17 55 i RemoteSite3 K Cam 1 07 11 2008 15 17 54 i RemoteSite3 RS Cam 4 07 11 2008 15 17 54 i RemoteSite3 R Cam 11 07 11 2008 1
92. ra trennen wieder Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt 4 1 Live berwachung und 4 2 Wiedergabe und Suche 42 Remote Administration System Plus RASplus e Bildformat ndert das angezeigte Bildformat f r jeden Kamerabildschirm An Bildschirmgr e anpassen Zeigt Bilder an die an die Bildschirmgr e angepasst werden Urspr ngliches Format Zeigt Bilder an die an die Bildschirmgr e angepasst werden dabei jedoch ihr urspr ngliches Format beibehalten Halbe Gr e x0 5 bis vierfache Gr e x4 W hlen Sie die gew nschte Bildgr e aus Die Optionen werden aktiviert wenn der ausgew hlte Kamerabildschirm Bilder in der Gr e anzeigen kann e Bewegungsblock zeichnen Zeigt den Bereich in roten Bl cken an in dem Bewegung auf dem Bildschirm erkannt wird nur f r Verbindung mit Netzwerkvideosender e Schwarze verrauschte Ecken abschneiden Zum Abschneiden der schwarzen verrauschten Linie an den Bildr ndern nur bei Verbindungen mit Netzwerkvideosendern und einigen Modellen der Netzwerkkameras e Multistream Sie k nnen den gew nschten Stream ausw hlen wenn sich ein entfernter DVR im Multistream Modus f r Live berwachung befindet e Aufnahmekamera festlegen Legt den ausgew hlten Kamerakanal fest von dem w hrend der Panikaufnahme aufgenommen werden soll Weitere Informationen zur Konfiguration des Kamerakanals zur Panikaufnahme finden Sie im Abschnitt 3 3 Men Systemmenii e Dei
93. raum fest und klicken Sie auf die Schaltfl che Suchen Daraufhin werden die in diesem Zeitraum liegenden Protokolleintr ge n der Liste angezeigt Auf einer Seite k nnen 100 Ergebnisse angezeigt werden Klicken Sie auf die Schaltfl che Bewegen um zus tzliche Ergebnisse anzuzeigen e Von Legen Sie die Startzeit f r die Suche fest Wenn Sie Erstes ausgew hlt haben wird ab dem ersten Protokolleintrag gesucht Protokoll RemoteSite1 Systemprotokoll Ereignisprotokoll Ze e Bis Legen Sie die Endzeit f r die Suche fest Wenn lee Sie Letztes ausgew hlt haben wird bis zum letzten Ereignis Datum Zeit Protokoll gesucht Fem Anmeldung Fem Anmeldung Fem Abmeldung Fem Abmeldung admin 10 0 9 7 A admin 10 0 9 7 W admin 10 0 9 7 W admin 10 0 9 7 A R ckruffehler 10 0 11 10 Fem Anmeldung Fem Abmeldung admin 10 0 9 7 A admin 10 0 9 7 A Konfigurations nderung aus der Feme Fem Anmeldung Fem Abmeldung Fem Anmeldung Fem Abmeldung Fem Anmeldung Fem Anmeldung Start Fem Abmeldung admin 10 0 9 7 A admin 10 0 9 7 A admin 10 0 9 7 A admin 10 0 9 7 A admin 10 0 9 7 A admin 10 0 9 7 W user 10 0 9 111 W 08 30 2010 05 07 11 08 30 2010 05 06 22 08 30 2010 05 00 58 08 30 2010 05 00 58 08 30 2010 04 49 49 08 30 2010 04 41 42 08 30 2010 04 41 40 08 30 2010 04 39 33 08 30 2010 04 39 06 08 30 2010 04 30 27 08 30 2010
94. rgeordnete bersicht bewegen indem Sie auf das verkn pfte Bild klicken HINWEIS Weitere Informationen zu dem Bearbeiten von bersichten finden Sie im Anhang C bersicht bearbeiten Das Bedienfeld bersicht blendet je nach den Einstellungen in bersicht SE bersicht bearbeiten einem weiteren Bildschirm ein wenn die Ereignisse Alarm Ein Bewegung oder Videoverluste erkannt werden oder wenn Sie auf das Ger tesymbol klicken ndern Sie den Popup Bildschirm indem Sie auf dem Bildschirm auf die linke Maustaste klicken und ihn an die gew nschte Position ziehen Wenn Sie auf dem Popup Bildschirm auf die rechte Maustaste klicken wird das folgende Einblendmen angezeigt WE x0 25 to x2 Legt die gew nschte Gr e des Einblendmen s bersicht fest x 0 5 e Bewegungsblock zeichnen Zeigt den Bereich an in dem Bewegung auf dem 0 8 Bildschirm erkannt wird nur f r Verbindung Netzwerkvideosender ze e Vollbild Aktiviert den Vollbildmodus f r das Einblendmen bersicht 415 e Transparenz Stellt die Transparenz des Popup Bildschirms ein x 1 9 e PTZ Konfiguration Steuert Schwenk Kipp und Zoomfunktionen der ausgew hlten PTZ Kamera Bewegungsblock zeichnen e Zeit berschreitung deaktivieren Zeigt den Popup Bildschirm weiterhin an wenn WC Ereignisse erkannt werden indem die Haltezeit berschreitung deaktiviert wird e e Urspr ngliches Format Zeigt das Einblendmen bersicht dem urspr nglichen
95. sehr hoher Bildqualit t aufgezeichnet wurden sehr langsam wiedergegeben Au erdem ist DirectX 9 0 oder h her erforderlich um ClipPlayer ausf hren zu k nnen Dar ber hinaus wird eine VGA Karte mit mindestens 16 MB Videospeicher ben tigt HINWEIS Sie werden aufgefordert das Kennwort einzugeben um das Programm Clip Player zu initiieren wenn Sie beim Speichern des aufgezeichneten Video die Option Kennwort speichern ausw hlen RemoteSitel Clip Player CUS EUs 00 00 01 M Aa bhy H Dim FHR ES gt 48 Remote Administration System Plus RASplus Im Bildschirm ClipPlayer werden die Clip Bilder angezeigt HINWEIS Die ordnungsgem e Anzeige der Bilder h ngt von den Anzeigeeinstellungen Ihres PC ab Wenn bei der Anzeige Probleme auftreten klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Hintergrundbildschirm w hlen Sie Eigenschaften gt Einstellungen und stellen Sie die Farbqualitat auf 32 Bit ein W hlen Sie dann Erweitert gt Problembehandlung und stellen Sie die Hardwarebeschleunigung auf Maximaf ein Sollte das Problem mit der Anzeige weiterhin auftreten vergewissern Sie sich dass DirectX Version 9 0 oder h her installiert ist Um die Version von DirectX zu berpr fen klicken Sie auf Start gt Ausf hren geben den Befehl dxdiag ein und dr cken die Eingabetaste Das Dialogfeld mit dem DirectX Diagnoseprogramm wird angezeigt Wechseln Sie dann in die Registerk
96. suche von Aufnahmedaten eines entfernten DVR HINWEIS Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt 4 2 Wiedergabe und Suche 15 Betriebsanleitung Bedienfeld Statusansicht Statusansicht RASplus bietet eine Anzeige der Informationen zu Statusansicht Konfiguration EI e e zs GI aus der Ferne Systemprotokoll und Ereignisprotokollansicht vom verbundenen Standort in Echtzeit Um den Status der verbundenen Standorts anzuzeigen N name faa system w hlen Sie eine Kamera oder einen Standort aus der Liste entfernter Standorte rs fa gt fe lol am und ziehen Sie diesen in das Bedienfeld Statusansicht Sie k nnen auch aus dem Einblendmen Statusansicht verbinden ausw hlen indem Sie auf die rechte Maustaste klicken nachdem Sie den Standort aus der Liste Entfernte Standorte ausgew hlt haben HINWEIS Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt 4 5 Statusansicht d d zt z z Po ai Ak Ak Ak AA Ai nA A Yd FH a KH J r al Aufn von 08 27 2010 03 15 24 Aufn in 08 30 2010 04 41 53 Status Version 3 3 Men ia RASplus Remote Administration System Plus RemoteSite1 System S Anescht Entfernt A Bevorzugten F Sequenz Q A ufzeichnunglE Bild Layout L Hieft nts B Aa e BH DBETREBBEHHBHBEB as Entfernte Standorte DR ida ao E RemoteSites Systemmenu ts RASplus Remote Administration System Plus RemoteSite1 Eesen Ansicht Entfernt R B
97. t installieren aus i MSXML 4 0 SP2 Parser and SDK Setup Choose Setup Type Choose the setup type that best suits your needs Install Now Install MSXML 4 0 at C Program Files MSXML 4 0 Customize Allows users to choose which program features will be installed and where they will be installed Recommended for advanced users Completing the MSXML 4 0 SP2 Parser and SDK Setup Wizard Click the Finish button to exit the Setup Wizard Finish Betriebsanleitung Remote Administration System Plus RASplus Kapitel 3 Konfiguration Nach der Installation der RASplus Software wird auf dem Desktop das Symbol Zei angezeigt Doppelklicken Sie auf das Symbol um RASplus auszuf hren Das RASplus Programm besteht aus dem Bildschirm 12 Docking Panels dem Men und der Werkzeugleiste HINWEIS Einige Bedienfelder werden im Standard Rahmenlayout nicht auf dem Bildschirm angezeigt Um diese Bedienfelder anzuzeigen gehen Sie in das Men Ansicht oben am Bildschirm und w hlen jedes Bedienfeld einzeln aus dem Men aus D H zuke Remote Ausirsttialion Spatem Piat nmel 31215 See A Enben Bergen mpeg AlE Adi Leet Hits EEE JA KE GERKEEKERKEKEEERK a Enifernte Sarir te a Rit CAM CAM l L BS PS P pAg La ele mls GERT COLOS lernar ar a Standot Ery Datumlhzes Denise CG cams RAD 16548 VRrmseriar OG cana 09302010 165548 anne amp can AO 16 VD fimsseinel fF Gau 0000 165545 O Porta GG AN 03302010 165542 D
98. ten Kamerakan le wom glich nicht unterst tzt Klicken Sie auf HF um der n chsten Kameragruppe anzuzeigen ob in der n chsten Kameragruppe in dem aktuellen Bildschirmmodus Videoaufnahmen vorliegen Klicken Sie auf das Symbol Ef um die Eigenschaften des Clip Player zu konfigurieren Seen e Drucken Druckt das aktuelle Bild e Einzelbildinfo Zeigt Angaben zu Kanal Titel Zeit Typ Gr e und Aufl sung Frame Info Bildbearbeitung des Bildes an Steuerung der Abspielgeschwindigkeit e Bildbearbeitung Regelt die Helligkeit und Sch rfe von wiedergegebenen Bildern ae i Nur im Einzelbildschirm und Pausenmodus Bildschirmgr e Steuerung der Wiedergabegeschwindigkeit Ver ndert die Bildformat g Wiedergabegeschwindigkeit Wiedergabe bzw die En Wiedergabegeschwindigkeit des Schnellvorlaufs Schnellr cklaufs FF RW e Zeichenmodus W hlt die Ebene des Zeichenmodus aus Wenn Sie sich nicht sicher sind welche Ebene des Zeichenmodus die beste f r Ihr System ist probieren Sie jede Ebene aus bis das Bild korrekt angezeigt wird e Bildschirmgr e ndert die Gr e des Clip Player Bildschirms Bildformat ndert das f r jeden Kamerabildschirm angezeigte Bildformat e OSD Konfiguration W hlt Optionen aus die auf dem Bildschirm angezeigt werden e Audio aktivieren Gibt Audio bei der Wiedergabe von Videoaufnahmen die ber Audio verf gen wieder Nur bei Einzelbildschirm Layout vw Texteingabe anzeigen 49 Be
99. ten Standort erkannten Ereignissen Entfernte berwachung von Livekamerabildern Panikaufnahme von berwachungsbildern Zeitgesteuerte Suche und Ereignissuche bei aufgenommenen Videobildern Softwareaktualisierung und Systemprogrammierung aus der Ferne Anzeige von Informationen zum System und Ereignisprotokoll entfernter DVR Entfernte Uberwachung mehrerer entfernter Standorte mit Verwendung von Ubersichten Verbindung von bis zu 64 entfernten Standorten gleichzeitig bis zu 16 entfernte Standorte f r entfernte Suche HINWEIS Dieses Produkt enth lt Software die von dem OpenSSL Projekt zur Verwendung im OpenSSL Toolkit http www openssl org entwickelt wurde HINWEIS Die in diesem Produkt enthaltene Software enth lt einige Open Sources Sie k nnen den vollst ndigen entsprechenden Sourcecode von uns erhalten Siehe den Open Source Guide auf der beiliegenden CD OpenSourceGuide OpenSourceGuide pdf oder als ausgedrucktes Dokument das mit dem Benutzerhandbuch geliefert wird 1 3 Produktinformationen Lieferumfang e Betriebsanleitung vorliegendes Dokument e Installations CD Systemanforderungen e Betriebssystem Microsoft Windows XP x86 32 Bit Service Pack 3 Microsoft Windows Vista x86 32 Bit Service Pack 1 oder Microsoft Windows 7 x64 64 Bit e CPU Intel Pentium IV Celeron 2 4GHz oder h her e RAM mind 512 MB e VGA AGP Video RAM 8MB oder h her 1024x768 bei 24 bpp oder h her Betriebsanleitung
100. triebsanleitung e Bildschirm Antialiasing Verbessert die Bildqualit t auf dem Bildschirm durch die Gl ttung des Effekts der Stufenbildung Aliasing bei vergr erten Bildern Wenn Video wegen Ihrer CPU Geschwindigkeit langsam wiedergegeben wird kann durch Ausschalten der Bildschirmoption Anti Aliasing die Wiedergabegeschwindigkeit verbessert werden e Text Ein anzeigen Zeigt Video mit Textdaten an wenn das Video mit Textdaten aufgenommen wurde Nur bei Einzelbildschirm Layout Klicken Sie auf das Symbol EI um Clip Bilder zu speichern Als Bild speichern e Als Bild speichern Speichert das aktuelle Bild in einer Bitmap oder JPEG Datei e Als Bild speichern Tats chliche Gr e Speichert das aktuelle Einzelbild des E E Videos als Bitmap oder JPEG Datei in seiner tats chlichen Gr e Nur bei Als Video speichern Einzelbildschirm Layout Als Clip Copy speichern Speichert das Video eines gewiinschten Zeitbereichs als ausf hrbare Datei Als Video speichern Speichert das Video eines gew nschten Zeitbereichs als AVI Datei Clip Copy Protokoll Speichert die Protokollinformationen in einer Textdatei Die Benutzerinformation ber Als Clip Copy speichern wird als Interne Kopie protokolliert Clip Copy Protokoll Klicken Sie auf um das Bild zu vergr ern oder in der tats chlichen Gr e anzuzeigen Nur bei Einzelbildschirm Layout Sie k nnen das vergr erte Bild bewegen indem Sie mit der linken Maustaste darauf kl
101. tuell auf dem Bildschirm angezeigte Bild als Bitmap oder JPEG Datei gespeichert Wenn Sie das Feld neben Bildinformationen einschlie en wird beim Speichern des Bildes Information in Textform ber den Standort eingeschlossen Drucken Wenn Sie in der Werkzeugleiste auf die Schaltfl che amp amp klicken wird das aktuell auf dem Bildschirm angezeigte Bild auf einem an Ihren Computer angeschlossenen Drucker ausgedruckt Wenn Sie das Feld neben Bildinformationen einschlie en wird beim Drucken des Bildes Information in Textform ber den Standort eingeschlossen Bildschirm Men Wenn Sie eine Kamera auf dem berwachungs oder Suchbildschirm ausw hlen und mit der rechten Maustaste anklicken erscheint das Popup Men e Kameratitel ndern ndert den Kameranamen der auf dem Bildschirm angezeigt wird Wenn Sie den Kameratitel nicht angeben wird der auf dem entfernten Standort festgelegte Name angezeigt Karmeratitel ndern Audio aktivieren Sue Eine nderung des Kameratitels wirkt sich nicht auf den Kameranamen Bewegungsblock zeichnen aus der am entfernten Standort eingestellt wurde Schwarze verrauschte Ecken abschneiden e Audio aktivieren Aktiviert die Audio bertragung mit dem entfernten v Aufnahmekamera festlegen Standort auf dem berwachungsbildschirm nur bei mit Zweiwegaudio EIERE o i ausgestatteten entfernten Standorten Gibt Audio bei Wiedergabe EE von Videoaufnahmen mit Audioaufnahmen in dem Suchbildschirm Kame
102. ualisierung um den Upgradejob f r registrierte Upgrade Standorte zu initiieren e Hinzuf gen W hlen Sie den hinzuzuf genden Standort aus der Gruppenliste aus und klicken Sie auf die Schaltfl che Hinzuf gen e Alles hinzuf gen F gt der Upgrade Standorte Liste alle Standorte in der Gruppenliste hinzu e L schen W hlen Sie eine zu l schende Upgrade Standorte Liste aus und klicken Sie dann auf die Schaltfl che L schen e Alle l schen L scht alle Standorte aus der Upgrade Standorte Liste e Starte Aktualisierung Aktualisiert die Software auf den Upgrade Standorten HINWEIS Wenn Sie einen PC basierten DVR aktualisieren w hlen Sie PC basierter DVR und dann den gew nschten Zielordner f r Aktualisierungen Batchjob Konfiguration Upgrade Setup Gruppenliste Standorte konfigurieren 2 Remotesites 3 Remotesite1 Gi Remotesite2 Gi RemoteSite3 Konfiguration Importiert die gespeicherten Einstellungen von einem entfernten DVR auf das entfernte DVR W hlen Sie zun chst aus der Gruppenliste die entfernten Standorte aus und f gen Sie diese durch Klicken auf die Schaltfl che Hinzuf gen der Liste Standorte konfigurieren hinzu Klicken Sie dann auf die Schaltfl che Starte Konfiguration um den Konfigurationsjob f r Standorte konfigurieren zu initiieren e Hinzuf gen W hlen Sie den hinzuzuf genden Standort aus der Gruppenliste aus und klicken Sie auf die Schaltfl che Hinzuf gen e Alles hinzuf
103. uf dem entfernten DVR aktiviert sein und w hrend der Registrierung bei RASplus muss eine Port Nummer und ein Kennwort f r die VNC Fernverbindung registriert werden Weitere Informationen zu der VNC Funktion finden Sie im Benutzerhandbuch des entfernten DVR Je nach Spezifikation und Version des entfernten DVR wird diese Funktion wom glich nicht unterst tzt 11 Betriebsanleitung Bedienfeld Bevorzugte Standorte Fe ms Das Bedienfeld Bevorzugte Standorte zeigt eine Liste der Bevorzugten EN Favorite Standorte an die wahrend der Systemkonfiguration von RASplus registriert Favorited wurden Wenn Sie den Bevorzugten Standort mit dem Sie sich verbinden Favorites m chten aus der Liste ausw hlen und ihn an die gew nschte Position auf dem Bildschirm ziehen werden alle im Bevorzugten Standort registrierten Standorte automatisch verbunden Bedienfeld Ubersicht berini iw Mit dem Bedienfeld bersicht k nnen Sie die entfernten Standorte berwachen m indem Sie eine bersicht des ausw hlbaren Standorts anzeigen Klicken Sie auf dem Bedienfeld bersicht auf die rechte Maustaste um die bersichtsbilddatei rmp die Sie berwachen m chten aus der Liste auszuw hlen Das ausgew hlte bersichtsbild wird im Bedienfeld bersicht angezeigt und die in der bersichtsbilddatei registrierten Standorte werden verkn pft Wenn die ausgew hlte bersicht mit anderen untergeordneten bersichten verkn pft ist k nnen Sie die unte
104. und effektiv bearbeiten Um das Programm auszuf hren w hlen Sie bersicht bearbeiten aus den RASplus Optionen im Windows Startmen aus BOB Xm Van we D BARRE He Ha G A E kurs 2 S Liest ech eg Kamera Almega Alan Eigenschaft erwan amp s Mare Ke Ham ee Heed MON ential Heer Line Gen rasare Lane Einstellung Hintergrundbild Bereiten Sie das Bild vor indem Sie es im Bitmap oder JPEG Dateiformat speichern Klicken Sie in der Werkzeugleiste auf die Schaltfl che ES Hintergrund um das Hintergrundbild f r die bersicht auszuw hlen Gehen Sie zu der Registerkarte Eigenschaften Leinwand und richten Sie die Hintergrundbildinformationen ein Eigenschaftsleiste x Name Geben Sie einen Namen f r das Hintergrundbild ein e Horizontal Vertikal Passen Sie die Gr e des Hintergrundbildes an indem Sie auf 5 Allgemein das jeweilige Feld klicken und die Angaben andern Name Kein Name e Position Passt die Position des Hintergrundbildes auf dem Bildschirm an W hlen Sie Honora Autom Anpassung um die Gr e des Ubersichtsbildschirms an das Hintergrundbild Hintergrund Links Oben anzupassen Men Optionen Klicken Sie auf das Men Optionen um Informationen ber den entfernten Standort die Ger testatusansicht und die Namensanzeige des entfernten Standorts zu konfigurieren 52 Remote Administration System Plus RASplus Einstellung F Teilinformationen H
105. ung GO Farbton cE S 423 2 HINWEIS Es ist wichtig Kameras korrekt einzustellen Anhand der Korrekturen ist es jedoch nicht moglich nicht korrekt eingestellte Kameras bei der Aufnahme zu korrigieren HINWEIS Nicht alle DVRs unterstutzen die Farbsteuerung von RASplus Siehe DVR Bedienungsanleitung 34 Remote Administration System Plus RASplus PTZ Steuerung Schaltfl che bewegen Vergr ern Verkleinern Nahfokus Fernfokus Blende ffnen Blende schlie en Voreinstellung anzeigen einstellen Men Erweitert W hlen Sie eine PTZ Kamera des entfernten Standorts aus und f hren Sie die Funktion zum Schwenken Kippen und Zoomen aus Nur Benutzer mit Berechtigung zur PTZ Steuerung k nnen eine PTZ Kamera in RASplus steuern Das Symbol P wird auf allen Kamarabildschirmen angezeigt wenn PTZ extern gesteuert werden kann awe lt Eo HINWEIS Steuerungseigenschaften des erweiterten Menus werden aktiviert wenn eine an DVR angeschlossene Kamera PTZ Eigenschaften wie Geschwindigkeit automatisches Schwenken Tour usw unterstutzt und der DVR die Fernbedienung uber PTZ unterstutzt Je nach Spezifikationen der PTZ Kamera sind moglicherweise einige Eigenschaften des erweiterten Menus nicht aktiv e oDe 0 HINWEIS Klicken auf das Symbol Men Ger te erf llt die gleiche Funktion wie das Ausw hlen von Men Ger te im Men Erweitert HINWEIS Die Verwendung
106. us e Suchen Geben Sie den zu suchenden Gruppennamen an und klicken Sie auf die Schaltfl che Suchen um die passenden Gruppen oder Standorte in der Liste anzuzeigen EM System 1 System 2 Entfernte Standorte Bevorzugte Standorte Sequenzstandorte Favoriten Auto Anschluss _ Beim Start mit bevorzugtem Standort verbinden Favoriten Gruppenliste Favoriten Zi gel ES ES es Gs RemoteSite1 Ga RemoteSite2 aaa er LL III lin E T TT TI ia _ ee GC Sei ze li rer TU ee i ici a ait ne a ge ER an ica De Ausgew hlte Kamera entfernen Alle Kameras entfernen Bevorzugter Standort Die Registerkarte Favoriten enth lt die benutzerdefinierte Verbindungsliste in der mehrere entfernte Standorte zusammengefasst sind die dann gleichzeitig mit nur einer Verbindung berwacht werden k nnen F gen Sie einen neuen Bevorzugten Standort hinzu und bestimmen Sie diesen indem Sie Standorte und oder Kameras in die bersicht Favoriten ziehen Bis zu 64 Kameras die jeweils einem Standort in der bersicht Favoriten zugewiesen sind k nnen berwacht werden e Favoriten Standortname W hlen Sie einen registrierten Favoriten aus der Dropdownliste HINZUF GEN F gt einen neuen bevorzugten Standort hinzu Durch Klicken auf die Schaltfl che wird das Dialogfeld Bevorzugte Standorte angezeigt Geben Sie den Namen des Bevorzugten Standorts an und w hlen Sie
107. wenn sie mit dem aktuell auf dem Suchbildschirm angezeigten Bild verglichen werden wenn beispielsweise ein Objekt verschwindet Empfindlichkeit Zur Einstellung der Empfindlichkeit bei der Erkennung von nderungen Je h her diese Zahl desto h her ist die Empfindlichkeit Anzahl verschiedener Bl cke Zur Einstellung der Mindestanzahl von Bl cken die aktiviert werden m ssen um als nderung bewertet zu werden nur Bewegungssuche Unterschied zu Referenzbild in Zur Einstellung des Mindestanteils von Bl cken die aktiviert werden m ssen um als nderung bewertet zu werden nur Museumssuche Aktivierungszeit Zur Einstellung der Dauer die eine nderung andauern muss um als nderung bewertet zu werden nur Museumssuche Wenn eine nderung erkannt wird die nicht solange wie die Aktivierungszeit andauert wird diese nderung nicht als eine solche bewertet e 2 Erkennungsbereich w hlen L schen Zur Einstellung des Erkennungsbereichs im Suchbildschirm durch das Ausw hlen bzw L schen von Bl cken Suche Anhalten Zum Starten bzw Anhalten der Suche Das letzte aufgezeichnete Bild wird auf dem Suchbildschirm angezeigt Weiter Die Suche h lt an wenn 100 Suchergebnisse erreicht werden Durch Klicken auf die Schaltfl che wird die Suche fortgefahren Zur cksetzen Setzt die Suchbedingungen zur ck 4 3 Zus tzliche Funktionen Speichern Wenn Sie in der Werkzeugleiste auf die Schaltfl che Ge klicken wird das ak
108. werden wenn das Programm Microsoft ActiveSync oder Microsoft Windows Mobile Device Center bereits auf dem PC installiert ist 57 Betriebsanleitung T Senchrenization Setup Wizard Welcome to the Pocket PC Syne Setup Wizard To setup a syne partnership between this computer and e your Reck liek Ni Microsoft Aiie Sync H Yau w l ba ae Eepntbranizp andy fled Welder Gd ether P p Chgpck dame H yay Fatgrog yeu elek Cancel yor Cen s t Ta synchronize E mail Calendar Contacts Tasks and Hogg with shit computer de the following k Fi cong Ben s beteren your Packa FL Disconnect the devine install and run Chuook amd fien reconnect he device wul Soke the fa Sprctecnizaton Sete Wizard a Tin ee Pet Goi your D cke PAC 3 Das Programm Microsoft ActiveSync oder Microsoft Windows Mobile Device Center wird auf dem PC ausgefuhrt und der Verbindungsstatus zwischen dem PC und dem PDA wird wie folgt angezeigt Wurde die Verbindung erfolgreich hergestellt wird der Status Connected Verbunden angezeigt SE Microsoft ActiveSync Eile Mew Toole Help EN Explor Lad Cannected Show Details w 4 F hren Sie die Datei RAS Mobile Setup exe auf dem PC aus 5 Klicken Sie auf Next Weiter wenn das folgende Dialogfeld angezeigt wird Die Statusleiste zeigt den Installationsstatus an BAS Mobile Pockel PL ins Lallatign RAS Mobile will be installed on your Pocket PE nga README fer RAS Mobile 3 14 Tor Windes Mobile SYSTEM REQUI

Kapitel 1

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents