Home

TruVision DVR 41-Benutzerhandbuch

1. 3 Thu Camera 01 u 5 Beschreibung Ausgew hlte Kamera Kalender Der ausgew hlte Tag ist hervorgehoben Suche Klicken Sie um von der ausgew hlten Kamera aufgezeichnete Dateien zu suchen Dual Stream W hlen Sie den gew nschten Dual Stream Modus Normale Aufnahme D nne Aufnahme oder Bild Die Standardeinstellung ist Normale Aufnahme Textsuche Aktivieren Sie die Textsuche und geben Sie den zu suchenden Text ein Anzeigeformat Klicken Sie um das Anzeigeformat zu ndern Mehrfach oder Vollbildanzeige Zeitleiste Die Zeitleiste verl uft von links ltestes Video nach rechts neuestes Video Klicken Sie auf eine Stelle in der Zeitleiste um den Cursor auf dem gew nschten Startzeitpunkt f r die Wiedergabe zu platzieren Wiedergabe Steuerungsleiste ki R cklauf Klicken Sie um im R cklauf wiederzugeben Start Stop Start Stopp Startet oder stoppt die Wiedergabe D Beenden der Wiedergabe Die Zeitleiste springt auf 00 00 00 Uhr Mitternacht des Vortages zur ck KI Langsame Wiedergabe Klicken Sie um durch die verschiedenen verf gbaren Geschwindigkeit zu scrollen Einzelbild 1 8 Geschwindigkeit Va Geschwindigkeit Y2 Geschwindigkeit normal 2 fache Geschwindigkeit 4 fache Geschwindigkeit 8 fache Geschwindigkeit maximale Geschwindigkeit Die aktuelle Geschwindigkeit wird unter dem Kameranamen rechts oben im Fenster angezeigt TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 8BAbschnitt 9 Verwenden des Web
2. System infor Status Flags Ihre 0x1 Raw Read Error Rate OK f 0x3 Spin Up Time OK Ox4 Start Stop Count OK Ki t i 1 u Apply User admin 140 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 12BAbschnitt 13 HDD Verwaltung 4 Wenn Sie eine Festplatte weiterhin verwenden m chten wenn der S M A R T Test fehlgeschlagen ist aktivieren Sie das Kontrollk stchen Use when the disk has failed to self evaluate Verwenden wenn Selbsttest der Festplatte nicht ausgef hrt werden kann Klicken Sie auf Apply bern um die Einstellungen zu speichern Suchen nach Videos mithilfe der Diskanalyse Der DVR kann eine Diskanalyse ausf hren um einen groben berblick ber die auf der Festplatte gespeicherten Videodaten zu erhalten Diese Videodaten k nnen Alarme Ereignisse VideoLoss u a umfassen Das Fenster Diskanalyse bietet eine grafische bersicht aller auf der HDD gespeicherten Videos f r jede Kamera Die Skala wird dynamisch festgelegt Die Zeitleiste verl uft von links lteste Videos nach rechts neueste Videos Siehe Abbildung 39 unten Abbildung 38 Fenster Diskanalyse jr D Level3 Day 2013 01 07 D BER e M U L LL URC RE RL RE AL RUEL AE EL EUC EE G A1 Ad A3 AA O oom IN coom out O Conslani Molon Alarm Manual Tex Ins 1 Zoom level Zoom Level Dies ist das dargestellte Zoom Level 2 Time date marker Markierung f r Uhrzeit Datum Dies ist das Datum und die Uhrzeit f r die Ausw
3. Wird f r Wiedergabesteuerung verwendet Rewind Zur ckspulen Pause Play Play Fast Forward Vorspulen Suchmen ffnen Ausgew hlte Datei vom Beginn wiederholen CD oder DVD auswerfen Dr cken Sie einmal um den Schnell Archivierungs Modus aufzurufen Dr cken Sie zweimal um die Archivierung zu starten Richten Sie die Fernbedienung auf den IR Empf nger der sich an der Vorderseite des Ger tes befindet um den Betrieb zu testen Fernbedienung mit dem TVR 41 verbinden 1 26 Dr cken Sie die Taste Menu Men auf dem Frontbedienelement oder klicken Sie mit der rechten Maustaste und w hlen die Schaltfl che Menu Men aus Das Hauptmen wird angezeigt W hlen Sie Display Mode Settings Anzeigemoduseinstellungen gt Monitor Monitor Pr fen Sie den Adresswert des Ger ts Der Standartwert ist 255 Diese Ger teadresse ist f r alle IR Fernbedienungen g ltig Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste Device Ger t Geben Sie den Adresswert des Ger tes ein Sie muss mit dem entsprechenden Wert des TVR 41 bereinstimmen TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 3BAbschnitt 4 Bedienungshinweise 6 Dr cken Sie auf der Fernbedienung auf OK Batterien in die IR Fernbedienung einsetzen 1 Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung 2 Legen Sie die Batterien ein Vergewissern Sie sich dass die positiven und negativen Pole jeweils richtig ausgerichtet sind 3 Bringen Sie die Batte
4. 3 Um eine neue ShadowT our aufzunehmen klicken Sie auf und bewegen 9 die Kamera mit den Richtungstasten auf dem PTZ Bedienelement entlang des gew nschten Pfads Klicken Sie auf E um die ShadowTour zu speichern Hinweis Die ShadowTour kann berschrieben werden Klicken Sie auf Back Zur ck um zur Live View zur ckzukehren ShadowTour aufrufen 1 PTZ Bedienelement Klicken Sie in der Live View mit der linken Maustaste und w hlen Sie das PTZ Steuersymbol in der Symbolleiste f r den Schnellzugriff Die PTZ Steuerung wird angezeigt W hlen Sie die gew nschte Kamera aus der Symbolleiste aus oder TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 55 5BAbschnitt 6 Steuern einer PTZ Kamera W hlen Sie auf dem Frontbedienelement die gew nschte Kamera und dr cken Sie auf dem Joystick Enter um die Symbolleiste f r den Schnellzugriff aufzurufen Die PTZ Steuerung wird angezeigt 2 Scrollen Sie durch die Symbolleiste zu Shadow Tour ShadowTour und doppelklicken Sie auf die ShadowTour aus der Liste Die Kamera f hrt unverz glich die Bewegung der ShadowTour aus e Men symbolleiste 1 Klicken Sie in der Men symbolleiste auf das Symbol PTZ Settings PTZ Einstellungen und w hlen Sie More Settings Mehr Einst 2 W hlen Sie ShadowTl our aus der Liste aus und klicken Sie auf um die ShadowT our zu starten Klicken Sie auf um die ShadowT our zu beenden 3 Klicken Sie auf Back Zur ck um zur Live
5. Anderung der Kamerasequenz auf Seite 40 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 35 ABAbschnitt 5 Live View Abbildung 13 Mehrfachbildanzeigeformate 2x2 18 1 4 3X3 4x4 Mehrfachbildanzeigeformat ausw hlen 1 Dr cken Sie die Display Taste auf dem Frontbedienelement um durch die verschiedenen Anzeigeformate zu bl ttern Sie k nnen auch mit der rechten Maustaste klicken und im Men die Option Multi Camera Mehrfachkamera ausw hlen W hlen Sie das gew nschte Mehrfachbildanzeige Layout aus Sequenzierung von Kameras Im Sequenzbetrieb werden die Kameras aus der Sequenzliste nacheinander kurz auf dem Bildschirm angezeigt Sequenzierungen sind nur im Vollbildmodus m glich Mit der Standardsequenz werden alle Kameras in der numerischen Reihenfolge angezeigt Jedoch kann jede Kamera auf den Haupt und Spotmonitoren eine vorprogrammierte Verweilzeit und Sequenz Reihenfolge haben Weitere Informationen finden Sie in nderung der Kamerasequenz auf Seite 40 Hinweis Die Verweilzeit muss f r ein Funktionieren der Sequenzierung nicht auf null gesetzt werden Sequenzierung im LiveView Modus ber das Frontbedienelement 1 W hlen Sie die Kamera aus mit der Sie die Sequenzierung beginnen m chten 2 Dr cken Sie auf dem Frontbedienelement die Taste Seq Seq um die Sequenzierung zu starten 3 Dr cken Sie die Seq Taste erneut um die Sequenzierung zu beenden Sequenzierung im LiveView Modus mithilfe der Mau
6. Read only oder R W R W gesetzt werden Eine HDD kann auf Read only Read only gesetzt werden um das berschreiben wichtiger aufgezeichneter Dateien zu vermeiden wenn die HDD voll ist Bevor Sie die HDD Eigenschaft in Redundancy Redundanz ndern m ssen mindestens zwei Festplatten im DVR installiert sein Sie m ssen den Speichermodus auf Group Gruppe setzen und eine der anderen Festplatten muss auf R W R W eingestellt sein Weitere Informationen finden Sie unter Festlegen von HDD Gruppen Seite 136 HDD Statuseigenschaft ndern 1 Klicken Sie auf das Symbol System Settings Systemeinstellungen in der Men leiste und w hlen Sie Hard Disk Hard Disk 2 Klicken Sie auf die Registerkarte HDD Information Festplatteninfo 3 W hlen Sie die Festplatte aus deren Eigenschaft Sie ndern m chten 4 Klicken Sie auf das Symbol Edit Edit LA Der Bildschirm Local HDD Settings Lokale HDD Einst wird angezeigt Klicken Sie f r die ausgew hlte Festplatte auf die gew nschte HDD Eigenschaft 6 Klicken Sie auf die Gruppennummer dieser Festplatte 7 Klicken Sie auf Apply bern um die Angaben zu speichern und das Fenster zu verlassen Hinweis Wenn der Status auf Read only Read only gesetzt ist kann die HDD nicht zur Speicherung aufgezeichneter Dateien verwendet werden es sei denn der Status wird zur ck auf R W R W gesetzt Wenn die HDD au
7. a R2 HDD Information Storage Mode SMART Settings A Hard Disk gt Ba apac ly talus Property Type 265 18158 Normal Ri Local 01KB W hlen Sie im Fenster Local HDD Settings Lokale HDD Einst die Option Redundancy Redundanz Pr fen Sie ob mindestens eine weitere HDD auf RAW R W gesetzt ist Klicken Sie auf Apply Ubern um die Einstellungen zu speichern und dann auf OK um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren Klicken Sie in der Symbolleiste auf Video Schedule Videozeitplan gt Encoding Encoding 6 W hlen Sie die f r die Redundanz zu verwendende Kamera aus 7 Aktivieren Sie Redundant Record Capture Redundante Aufn Erfass 8 Klicken Sie auf die Schaltfl che Apply bern um die Einstellungen zu speichern Wiederholen Sie die Schritte 7 bis 9 f r weitere Kameras deren Dateien redundant aufgezeichnet werden sollen 10 Klicken Sie auf Back Zur ck um zur Live View zur ckzukehren Hinweis Eine auf Redundanz gesetzte HDD speichert eine zus tzliche Kopie der Aufnahme Wenn eine Festplatte auf Redundancy Redundanz gesetzt ist muss mindestens eine weitere Festplatte auf den Status R W R W gesetzt sein TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 109 9BAbschnitt 10 Aufnahme 110 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch Abschnitt 11 Alarmeinstellungen Dieser Abschnitt beschreibt wie Sie das System einrichten damit es bei Ausl sung eines Alarms wie gew nscht re
8. oder TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 5BAbschnitt 6 Steuern einer PTZ Kamera W hlen Sie auf dem Frontbedienelement die gew nschte Kamera und dr cken Sie auf dem Joystick Enter um die Symbolleiste f r den Schnellzugriff aufzurufen Die PTZ Steuerung wird angezeigt Scrollen Sie durch die Symbolleiste zu Tour Tour und doppelklicken Sie auf die gew nschte Preset Tour aus der Liste Die Kamera f hrt unverz glich die Bewegung der Preset Tour aus Men symbolleiste Klicken Sie in der Men symbolleiste auf das Symbol PTZ Settings PTZ Einstellungen und w hlen Sie More Settings Mehr Einst W hlen Sie gew nschte Preset Tour aus der Liste aus und klicken Sie auf C um die Tour zu starten Klicken Sie auf J um die Preset Tour zu beenden Klicken Sie auf Back Zur ck um zur Live View zur ckzukehren Einrichten und Aufrufen einer ShadowTour Der Befehl shadow tour ShadowTour speichert die Bewegungen der manuell gesteuerten PTZ Dome Es kann eine ShadowTour eingerichtet werden Hinweis Verwendete PTZ Domes m ssen in der Lage sein einen ShadowTour Befehl zu unterst tzen Siehe Anhang F auf Seite 187 um eine vollst ndige Liste der pro Kameraprotokolle verf gbaren PTZ Befehle zu erhalten Tour einrichten 1 Klicken Sie in der Men symbolleiste auf das Symbol PTZ Settings PTZ Einstellungen und w hlen Sie More Settings Mehr Einst W hlen Sie die ShadowTour Nummer aus der Liste
9. wird angezeigt W hlen Sie die Preset Nummer Verweilzeit und Geschwindigkeit des Schrittes aus Klicken Sie auf OK um die Einstellungen zu speichern TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 53 5BAbschnitt 6 Steuern einer PTZ Kamera 4 9 6 Keypoint 1 Preset Duration Speed Hinweis Eine Preset Tour sollte mindestens zwei Presets aufweisen Wiederholen Sie Schritt 3 um andere Positionen Keypoints in der Preset Tour zu konfigurieren Save Preset O Aue De Ze a DE BE o 1 F Du Ae 1 W P Call Preset Klicken Sie in der Symbolleiste der Preset Tour auf CJ um die Preset Tour aufzurufen Klicken Sie auf Back Zur ck um zur Live View zur ckzukehren Preset Tour l schen 1 3 Klicken Sie in der Men symbolleiste auf das Symbol PTZ Settings PTZ Einstellungen und w hlen Sie More Settings Mehr Einst W hlen Sie aus der Preset Liste eine Tour Nummer aus und klicken Sie auf fni um die ausgew hlte Tour zu l schen oder Klicken Sie in der Symbolleiste der Preset Tour auf Ed um alle Preset Touren zu l schen Klicken Sie auf Back Zur ck um zur Live View zur ckzukehren Preset Tour aufrufen 1 54 PTZ Bedienelement Klicken Sie in der Live View mit der linken Maustaste und w hlen Sie das PTZ Steuersymbol in der Symbolleiste f r den Schnellzugriff Die PTZ Steuerung wird angezeigt W hlen Sie die gew nschte Kamera aus der Symbolleiste aus
10. 320 Kbit s DCIF 15 B S 512 Kbit s 2CIF Max 512 Kbit s QCIF Max 320 Kbit s Eine PTZ Kamera steuern 1 Tippen Sie im Hauptmen auf Live Live um auf die Live View zuzugreifen 2 Tippen Sie auf cl um die PTZ Symbolleiste und die Pfeile auf dem Bildschirm einzublenden 3 Ziehen Sie einen Finger vorsichtig ber die Bildschirmpfeile um die Kamera in die gew nschte Preset Position zu bringen Ba P IZauf Ww PTZ ab 4 PTZ links gt PTZ rechts 4 Um eine Preset Position aufzurufen tippen Sie auf P um das Fenster Call Set Aufrufen Festlegen anzuzeigen Geben Sie eine Preset Nummer 164 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 16BAbschnitt 17 iTVRmobile ein und tippen Sie auf Call Aufrufen Die Kamera bewegt sich an die vorprogrammierte Position Tippen Sie erneut auf Tal um den Preset Konfigurationsbildschirm zu verlassen Um das ausgew hlte Kamerabild zu vergr ern und zu verkleinern ziehen Sie die Finger auf dem Bildschirm auf oder zu Diese Option ist nur f r PTZ Kameras verf gbar Um die Helligkeit des Kamerabildes anzupassen tippen Sie auf das Blendensymbol Ea um den Schieberegler f r die Blende zu ffnen Ziehen Sie den Regler nach rechts oder links um die Bildhelligkeit anzupassen Ger teverwaltung Die Ger teliste ist standardm ig leer Sie m ssen die erforderlichen Ger te zun chst zum iT VRmobile Ger t hinzuf gen bevor Sie darauf zugreifen k nnen Hinweis Bis zu 16 Ger te k nnen
11. Camera Kamera gt Image Bild ge ndert werden siehe Anpassen der Videobildeinstellungen auf Seite 145 Textanzeige Eingef gten Text auf Bildschirm anzeigen Die Textfarbe kann ge ndert werden Schwarz wei oder rosa Symbolleiste schlie en Symbolleiste f r den Schnellzugriff schlie en Digitalzoom Sie k nnen ein Kamerabild im LiveView Modus und w hrend der Wiedergabe problemlos mit dem Digitalzoom Befehl vergr ern oder verkleinern Der Zoom Befehl vergr ert das Kamerabild bis auf das Vierfache Siehe Abbildung 15 unten Abbildung 15 Digitalzoom Fenster Schneller Zoom in out in Kamerabild 1 W hlen Sie die Kamera aus die Sie verwenden m chten 2 Klicken Sie mit der linken Maustaste und w hlen Sie das Symbol f r den Digitalzoom aus oder dr cken Sie auf dem Frontbedienelement die Taste Zoom Zoom Das Digitalzoom Fenster wird angezeigt 38 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch ABAbschnitt 5 Live View 3 Klicken Sie mit der linken Maustaste und ziehen Sie das rote Rechteck zum gew nschten Bereich oder bewegen Sie den Joystick auf dem Frontbedienelement um das rote Rechteck zu positionieren Der ausgew hlte Bereich wird vergr ert 4 Um den Digitalzoom zu verlassen klicken Sie mit der rechten Maustaste und dr cken Sie auf dem Frontbedienelement die Taste Zoom Zoom Konfiguration der Live View Die Einrichtung der Live View kann im Hauptmen ge ndert werde
12. HDD Alarme einrichten 1 Klicken Sie auf das Symbol Alarm Settings Alarmeinstellungen in der Men leiste und w hlen Sie Notification Benachrichtig 2 W hlen Sie unter dem Feld Notification Type Benachrichtig typ das zu konfigurierende Benachrichtigungsereignis aus 3 W hlen Sie HDD Full HDD Voll aus und markieren Sie die gew nschte Benachrichtigungsmethode Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Beschreibung der Alarmbenachrichtigungstypen auf 111 W hlen Sie HDD Error HDD Fehler und markieren Sie die gew nschte Benachrichtigungsmethode 4 Klicken Sie auf die Schaltfl che Apply bern um die Einstellungen zu speichern Verwalten von eSATA Wenn Sie ein externes e S ATA Ger t verwenden das an den DVR angeschlossen ist k nnen Sie das e SATA Ger t f r die Aufnahme Erfassung oder den Export von Videos konfigurieren TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 139 12BAbschnitt 13 HDD Verwaltung W hlen Sie die Option Export Export wenn Sie das eSATA Ger t als Backup nutzen Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden der Schnell Archivierung auf Seite 74 W hlen Sie die Option Record Capture Aufn Erfass um Videos aufzuzeichnen und zu erfassen Informationen zu eSATA f r diesen Zweck k nnen unter System settings gt Hard Drive gt HDD Information Systemeinstellungen gt Hard Disk gt Festplatteninfo eingesehen werden eSATA Ger t einrichten 1 Kl
13. Ja um Bild und Ton aufzunehmen Klicken Sie auf die Schaltfl che Apply bern um die Einstellungen zu speichern Wenn Sie diese Parameter auf einer anderen Kamera speichern m chten klicken Sie auf Copy Kopieren und w hlen Sie die Kamera im angezeigten Popup Fenster aus Klicken Sie auf OK um zum Hauptbildschirm zur ckzukehren Klicken Sie auf die Registerkarte Capture Erfass und konfigurieren Sie die Einstellungen f r das aufgenommene Video wie z B Schnappsch sse Klicken Sie auf Apply U bern um die Einstellungen zu speichern Klicken Sie auf Back Zur ck um zur Live View zur ckzukehren Berechnen der maximal erlaubten Bildraten und Bit Raten Sie k nnen die korrekte f r Ihr System erforderlichen Bildraten Bit Raten und freien HDD Speicher einfach berechnen Hinweis Wenn Sie zu einem sp teren Zeitpunkt die Aufnahmeparameter ndern sind die berechneten Werte nicht l nger g ltig Aufnahmeeinstellungen konfigurieren 1 Klicken Sie in der Men leiste auf das Symbol Video Schedule Videozeitplan W hlen Sie Encoding Verschl sselung gt Encode parameters suggestion Verschl ss Parameter Vorschlag Geben Sie die Anzahl der aufzunehmenden Tage sowie die Aufl sung an Geben Sie zudem an ob der Aufnahmezeitraum Wochentage und Wochenenden enth lt Klicken Sie auf Calculate Berechnen Anschlie end werden die empfohlenen maximalen Werte f r die Bildrate Bit Rate sowie der freie
14. Klicken Sie mit der Maus im LiveView Modus mit der linken Maustaste auf das gew nschte Kamerabild Die Symbolleiste f r den Schnellzugriff wird angezeigt Klicken Sie auf Instant Playback Wiederg Sofort EB 2 W hlen Sie in der Dropdown Liste die gew nschte Kamera aus und klicken Sie auf OK Die Wiedergabe beginnt sofort Es wird unter der ausgew hlten Kamera der Regler f r die sofortige Wiedergabe angezeigt 3 Klicken Sie in der Symbolleiste auf Pause Pause D um die Wiedergabe anzuhalten Klicken Sie auf Play Play g um die Wiedergabe wieder zu starten Klicken Sie auf Stop Stop x um die Wiedergabe zu beenden und zum LiveView Modus zur ckzukehren So ndern Sie den Zeitabschnitt f r die sofortige Wiedergabe 1 Klicken Sie Display Anzeige gt Monitor gt More Settings Weitere Einstellungen in der Men symbolleiste 2 W hlen Sie die gew nschte Zeit f r die sofortige Wiedergabe 5 10 20 oder 30 Minuten Die Standardzeit ist 5 Minuten 3 Klicken Sie auf Apply bernehmen T gliche Wiedergabe Mit dieser Option k nnen Sie Videos des vergangenen Tages wiedergeben Die Wiedergabe beginnt um 00 00 und l uft f r eine Dauer von 24 Stunden Die t gliche Wiedergabe erfolgt in der Vollbildanzeige Eine Beschreibung der Wiedergabe Steuerungsleiste finden Sie in Abbildung 24 auf Seite 58 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 61 6BAbschnitt 7 Wiedergeben einer Aufnahme Mithilfe der Maus 1 K
15. Next Screen N chster Bildschirm T gliche Wiedergabe Monitor A Beschreibung Zu einer Vollbildanzeige f r die ausgew hlte Kamera aus der Dropdown Liste umschalten Wechselt zwischen den verschiedenen Mehrfachanzeige Optionen aus der Dropdown Liste Zeigt die vorherige Kamera an Zeigt die n chste Kamera an Gibt das aufgenommene Video des ausgew hlten Tages der ausgew hlten Kameras wieder Weitere Informationen finden Sie in T gliche Wiedergabe auf Seite 61 Zwischen Monitor A Hauptmonitor und B Spotmonitor umschalten Format der Mehrfachanzeige Der DVR verf gt ber ein Format der Vollbildanzeige sowie ber f nf Mehrfachanzeige Formate Ansicht im Vollbildmodus Dr cken Sie die Zahlentaste auf dem Frontbedienelement um auf die entsprechende Kameraanzeige umzuschalten Beispiel Dr cken Sie die Taste 10 um eine Vorschau der Kamera 10 anzuzeigen Klicken Sie mit der rechten Maustaste und w hlen Sie Single Camera Einzelkamera im Men aus W hlen Sie die erforderliche Kamera aus der Liste Mehrfachanzeige Ein Videofenster ist ein Feld in einer Mehrfachbildanzeige Ein Kamerabild kann jeweils nur in einem Videofenster gezeigt werden Der TVR 41 verf gt ber f nf Mehrfachbildanzeige Formate sowie eine Vollbildanzeige Siehe Abbildung 13 unten Um die standardm ige Mehrfachbildanzeige zu ndern wechseln Sie zum Men Display Anzeige Weitere Informationen finden Sie in
16. Replay Search Ej ci l Archive Element Beschreibung 1 Alarm Einen Alarm best tigen 2 Device Ger t IR Fernbedienung f r die Steuerung des TVR 41 aktivieren deaktivieren 3 Ziffernttasten Eine Kamera ausw hlen und eine Zahl in einer Men option eingeben 4 Display Anzeige Zwischen den verschiedenen Mehrfachbildanzeigen umschalten TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 25 3BAbschnitt 4 Bedienungshinweise Element Mon A und Mon B Live Menu Men Seq Seq Beschreibung Zwischen Monitor A und B umschalten Zum LiveView Modus zur ckkehren Hauptmen aktivieren Sequenzierung starten und anhalten 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 OK Zoom und Preset Preset Tour Tour Focus Fokus und Playback control Wiederga besteuerung Search Suche Replay Erneut wiedergeben Eject Auswurf Archive Archiv Im Men Modus Verwenden Sie die linke bzw rechte Pfeiltaste f r die Auswahl oder die Aufw rts bzw Abw rtspfeiltaste um den Eintrag zu bearbeiten Im PTZ Modus Wird f r PTZ Steuerung verwendet Im Wiedergabemodus Wird f r die Steuerung der Wiedergabegeschwindigkeit verwendet Auswahl best tigen Zur Steuerung des Zooms der Kameralinse Vorprogrammiierten dreistelligen Code zum Aufruf eines Presets eingeben Vorprogrammierten dreistelligen Code zum Aufruf einer Tour eingeben Zur Steuerung des Fokus der Kameralinse
17. Standardm ig nimmt sie eines der vier Videofenster ein Um eine andere Kamera in der Livebildanzeige zu sehen tippen Sie erneut doppelt auf R oder E und w hlen Sie die gew nschte Kamera aus der Liste aus Wiederholen Sie den Vorgang falls erforderlich f r die anderen zwei Videofenster Um die Livebildanzeige f r eine ausgew hlte Kamera zu beenden w hlen Sie eine Kamera aus Die ausgew hlte Kamera hat einen gr nen Rahmen Tippen Sie auf D Ein gr nes Kreuz wird im Videofenster angezeigt Um zum Hauptmen zur ckzukehren tippen Sie auf ITVRmobile Die Live View der Kamera wird nicht getrennt Sie k nnen zum Beispiel die Konfigurationseinstellungen ndern und dann zur Livebildanzeige zur ckkehren indem Sie erneut auf tippen Die Anwendung kehrt zur Livebildanzeige der ausgew hlten Kamera zur ck TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 163 16BAbschnitt 17 iTVRmobile Steuern einer PTZ Kamera Die Anwendung unterst tzt in der Live View Main und Substream Substream ist der Standard Wenn Sie die Mainstream Option in der Live View ausw hlen ziehen Sie die unten stehende Tabelle f r die empfohlenen Parametereinstellungen zurate Tabelle 19 Empfohlene Mainstream Parameter Resolution Aufl sung Frame rate Bildrate Bit Rate XVGA 1 B S 320 Kbit s HD900 1 B S 320 Kbit s 720P 1 B S 320 Kbit s UXGA 1 B S 320 Kbit s 1080P 1 B S 320 Kbit s SVGA 4 B S 320 Kbit s VGA 4 B S 320 Kbit s 4CIF 6 B S 512 Kbit s CIF Max
18. Tag laufen zu lassen Hinweis Die definierten Zeitr ume d rfen sich nicht berschneiden 7 W hlen Sie einen Aufnahmetyp aus Diese Einstellung weist den DVR an die Aufnahme bei Ausl sung eines Alarms zu beginnen Der Aufnahmetyp kann auf einer Zeit basieren und durch Bewegungserkennung und oder einen Alarm ausgel st werden Ist limeLapse Zt Hi oder Zt Lo ausgew hlt zeichnet der DVR fortlaufend auf 8 Klicken Sie auf Apply Ubern um die Einstellungen zu speichern 9 Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 8 f r alle anderen Wochentage oder kopieren Sie die Zeitplaneinstellungen f r einen anderen Tag Um die aktuellen Zeitplaneinstellungen f r einen anderen Wochentag zu kopieren klicken Sie auf Copy Kopieren W hlen Sie die Zahl des Wochentags f r den Sie den Zeitplan kopieren m chten und klicken Sie auf OK um die nderungen zu speichern und zum Fenster Edit Edit zur ckzukehren 10 Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 9 f r weitere Kameras 11 Klicken Sie auf Apply bern um die Einstellungen zu speichern und dann auf OK um zum Zeitplanfenster zur ckzukehren Feiertagszeitpl ne So wie Sie in der Lage sind zu planen wann Aufnahmen w hrend der Woche auftreten sollen k nnen Sie Aufnahmen auch f r bestimmte Feiertage im Jahr wie den 1 Januar oder den zweiten Mittwoch jedes Monats planen Sie k nnen bis zu 32 Feiertagszeitr ume planen 104 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 9BAb
19. Um eine andere Kamera zur Wiedergabe auszuw hlen dr cken Sie die Zahl der gew nschten Kamera Klicken Sie auf Live Live um zur Live View zur ckzukehren Suchen aufgezeichneter Videos Sie k nnen ganz einfach aufgezeichnete Videos ber die Zeit das Ereignis den Marker und den Bilder Das Suchfenster verf gt ber vier Untermen s mit denen Sie auf verschiedene Weise suchen k nnen 62 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 6BAbschnitt 7 Wiedergeben einer Aufnahme Sucht alle aufgezeichneten Videos nach Kamera Aufnahmetyp Typ des Dateischutzes gesperrt oder nicht gesperrt und Dauer Sucht nur nach aufgezeichneten Ereignisdateien Dateien k nnen nach Alarmeingang Bewegungserkennung oder POS ATM Texteinf gung Hinweis Es werden nur Bewegungserkennung und POS ATM Texteinf gung die als Ereignis aufgezeichnet wurden in dieser Suche aufgef hrt Bewegungserkennung und Texteinf gung die nicht als Ereignis aufgezeichnet wurden k nnen im Men Normal Normal Sucht nur aufgezeichnete Dateien mit Markern Sucht nur aufgezeichnete Dateien mit Bilder Suchtyp Beschreibung Normal Ereignis gesucht werden gesucht werden Marker Bilder Suchergebnisse Eine Suche produziert in der Regel eine Liste von Dateien die sich auf mehrere Seiten erstrecken kann Die Dateien sind nach Kamera aufgelistet und f r jede Kamera nach Datum und Uhrzeit Die lteste Datei wird zuerst in der Liste angezeigt Siehe Abbil
20. W hlen Sie das Zeitformat aus der Dropdown Liste aus Die Standardeinstellung ist das 24 Stunden Format Zeigt den Wochentag in der Zeitleiste des Monitors an Aktivieren oder deaktivieren Sie diese Einstellung mithilfe des Kontrollk stchens Die Standardeinstellung ist Disable Deaktiviert Legen Sie das Systemdatum fest Die Standardeinstellung ist das aktuelle Datum Legen Sie die Systemzeit fest Die Standardeinstellung ist die aktuelle Uhrzeit Legen Sie fest ob die DST Anpassung automatisch erfolgen soll Die DST Anpassung ist von der ausgew hlten Zeitzone abh ngig Die Standardeinstellung ist Disable Deaktiviert TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 43 ABAbschnitt 5 Live View Option Enable DST DST aktiv From Von To Bis DST bias DST Abweich Beschreibung Legen Sie die DST manuell fest Bei Auswahl dieser Option wird die Option Auto DST adjustment Automatische DST Anpassung deaktiviert Die Standardeinstellung ist Disable Deaktiviert Aktivieren Sie das Kontrollk stchen um die Sommerzeit DST zu aktivieren bzw deaktivieren Geben Sie Startdatum und uhrzeit der Sommerzeit ein Geben Sie Enddatum und uhrzeit der Sommerzeit ein Legen Sie fest um wie viel Zeit die Sommerzeit gegen ber der Standardzeit nach vorn verschoben wird Standard 60 Minuten Systemuhrzeit und datum einrichten 1 Klicken Sie auf der Men symbolleiste auf das Symbol Display Mode Settings Anzeigemodus
21. werden sollen 4 W hlen Sie den zu verwendenden Speichersystemtyp unter Typ aus NAS oder SAN Standardeinstellung ist NAS 5 Es k nnen bis zu acht Remotespeicherungssysteme eingerichtet werden 6 Klicken Sie auf Save Speichern 98 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch Abschnitt 10 Aufnahme In diesem Abschnitt finden Sie Anweisungen zur Festlegung der Aufnahmeeinstellungen des DVR Hier finden Sie Erkl rungen zur Konfiguration der anf nglichen Aufnahmeeinstellungen zur Planung von Aufnahmen zum Schutz Ihrer aufgezeichneten Dateien und zur Einrichtung der HDD f r Datenredundanz Initialisieren der Aufnahmeeinstellungen Bevor Sie den DVR zum Starten der Aufnahme einrichten k nnen m ssen Sie zun chst allgemeine Aufnahmeeinstellungen f r die analogen Kameras vornehmen Stellen Sie sicher dass die Festplatte installiert und initialisiert wurde bevor Sie die Aufnahmeeinstellungen konfigurieren Weitere Informationen finden Sie unter Abschnitt 13 HDD Verwaltung auf Seite 135 Siehe Berechnen der maximal erlaubten Bildraten und Bit Raten auf Seite 99 um die maximale Bild und Bit Raten zu berechnen Aufnahmeeinstellungen konfigurieren 1 Klicken Sie auf das Symbol Video Schedule Videozeitplan in der Men leiste 2 W hlen Sie Encoding Verschl sselung gt Record Aufn Capture V siream Encoding Encode Parameter Suggesiion 3 W hlen Sie die Kamera aus die Sie konfigurieren m chten TruV
22. 24 1 1792 225 1792 76 1 792 75 1792 7441792 76 1792 Camera Recordini Stream Ti Frame R4 Bitrate Kbp RZ 7 7 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 14BAbschnitt 15 DVR Verwaltung 5 Zum Anzeigen der Alarminformationen klicken Sie auf die Registerkarte Alarm Alarm M aa S E O Gi Device Info Camera Record __ Alarm Networi Hard Disk No Atar m Nam Alarm Typd Alarm Stat Triggere NO Text Insertion Not used Not used TE Upgrade Asso oo Not used Configuratio ed e B Not used Not used 1 EN Not used System Infor gt Eassa gt gt Loa S I 7 Not used Log Search Net Detect 6 Zum Anzeigen der Netzwerkinformationen klicken Sie auf die Registerkarte Network Netzwerk RS 232 Camera Record Alarm Network HDD E Hard Disk NIC LAN1 IPva Address 192 168 222 164 IPv4 Subnet Mask 255 255 255 0 t Upgrade IPv4 Dofaulit Gateway 192 168 10 1 IPvV6 Address 1 fe80 1034 56ff fe78 9001 6 IPv6 Address 2 Log Search IPv6 Default Gateway Preferred DNS Server 0 0 0 0 Alternate DNS Server 0 0 0 0 Net Detect Fnable DHCP Disablad T gt e Text insertion a Configuratio 7 Zum Anzeigen der Festplatteninformationen klicken Sie auf die Registerkarte HDD HDD me u TA m IKS A Eco ESE O oe gt HoraDiek Cepe sen oean Free sead Frere two Tors Text Insertion Normal 465 76GEOKB RW Local 1 Upgrade Configuratio Log Search System Infor gt Net Detect To
23. Benachrichtigungen DDNS Setup und erweiterte Netzwerkeinstellungen Siehe Abschnitt 12 Netzwerkeinstellungen auf Seite 123 Konfiguriert Alarmeinstellungen z B Alarmeingang Relaisausgang VideoLoss Remote Benachrichtigung Voralarm und Nachalarm Sekunden Siehe Abschnitt 11 Alarmeinstellungen auf Seite 111 Konfiguriert PTZ Einstellungen Siehe Abschnitt 6 Steuern einer PTZ Dome auf Seite 49 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch Symbol Auf das Hauptmen zugreifen Name User Management Benutzerverwaltung Systemeinstellungen Informationen aus der Hilfe Power manager Energieverwaltung 3BAbschnitt 4 Bedienungshinweise Beschreibung Konfiguriert Benutzer Passw rter und Zugriffsrechte Siehe Abschnitt 16 Benutzerverwaltung auf Seite 155 Konfiguriert Systemeinstellungen z B Systemdatum und uhrzeit Audioausgang Ger tename RS 485 Einstellungen RS 232 Einstellungen Firmware Upgrade Festplatteneinstellungen Boot Protokoll und Herunterfahren Siehe Abschnitt 13 HDD Verwaltung auf Seite 135 und Abschnitt 15 DVR Verwaltung auf Seite 147 Stellt Informationen zu den verschiedenen Symbolleisten Men s und Tasten der Benutzeroberfl che bereit Enth lt Informationen zu Optionen f r Abmeldung Neustart und Herunterfahren Siehe Ein und Ausschalten des DVR auf Seite 15 1 Dr cken Sie in der Live View auf der Fernbedienung oder dem Frontbediene
24. Benutzer hinzuf gen Die Zugriffsrechte des Bediener und Gast Benutzers sind vordefiniert und k nnen nicht ge ndert werden TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 155 15BAbschnitt 16 Benutzerverwaltung Neue Benutzer hinzuf gen 1 Klicken Sie auf das Symbol User Management Benutzerverwaltung in der Men leiste um den entsprechenden Bildschirm anzuzeigen 2 Klicken Sie auf Add Hinzuf gen um das Fenster Add User Ben Neu aufzurufen 3 Geben Sie den neuen Namen und das Passwort des Benutzers ein Sowohl der Benutzername als auch das Passwort k nnen bis zu 16 alphanumerische Zeichen umfassen 4 W hlen Sie die Zugangsebene des neuen Benutzers Bediener oder Gast 5 Geben Sie die MAC Adresse des Benutzers ein um dem Benutzer den Zugriff auf den DVR von einem Remote Computer mit dieser MAC Adresse aus zu gew hren 6 Klicken Sie auf Apply Ubern um die Einstellungen zu speichern und dann auf OK um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren 7 Definieren Sie die Berechtigungen des Benutzers Klicken Sie auf die Schaltfl che Permission Berechtig f r den neuen Benutzer Aktivieren Sie im Popup Fenster Permissions Berechtig die jeweiligen Zugriffsrechte f r die Lokale Remote und Kamerakonfiguration Siehe Anpassen der Zugriffsberechtigungen eines Benutzers unten um eine Beschreibung der Berechtigungen der einzelnen Gruppen zu erhalten Klicken Sie auf Apply bern um die Eins
25. Betrieb Umfasst Benutzerzugriff auf Web Oberfl chen und andere betriebsbezogene Ereignisse e Information Umfasst allgemeine Informationen zu DVR Aktionen wie Start und Ende der Videoaufzeichnung usw Um nach Logs zu suchen klicken Sie in der Men leiste auf Log w hlen Sie einen Log Typ aus geben Sie einen Datums und Zeitbereich an und klicken Sie auf Search Suche Duales Streaming Der DVR erlaubt Ihnen bis zu 16 Kameras ber ein Netzwerk anzuzeigen Dual Streaming erm glicht die Anzeige von Video mit hoher Qualit t in einem Stream Normaler Stream und die Anzeige von Video mit geringerer Qualit t in einem anderen Stream Stream B der problemlos ber eine schmale Bandbreite gestreamt werden kann Der normale Stream verf gt ber die im Verschl sselungsmen konfigurierte Bildrate Qualit t und Aufl sung Es wurde jedoch ein d nner Datenstrom ausged nnt sodass er jetzt eine geringe Bildrate Qualit t und Aufl sung hat Somit kann mehr Videomaterial auf dem HDD aufgenommen werden Dual Streaming ist sowohl f r den Modi Live als auch Aufnahme verf gbar 92 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 8BAbschnitt 9 Verwenden des Webbrowsers So geben Sie Dual Streaming wieder SeruVision DVR 4i W hlen Sie hier Ihre Streaming Option aus Camera 01 a uw SS 2 So nehmen Sie Dual Streaming auf 1 Klicken Sie auf der Browsersymbolleiste auf die Registerkarte Configuration Konfiguration un
26. Bewegungserkennung W hlen Sie den gew nschten Zielbereich aus Digital zoom in Digitalzoom Ziehen und w hlen Sie den gew nschten Zielbereich Live view Live View Men Display Anzeige Men Verlassen Sie das aktuelle Men und kehren Sie auf die h here Ebene zur ck Live view Live View Kehren Sie zum vorherigen Bildschirm zur ck Men Bewegen Sie die Auswahl auf das vorherige Element Live view Live View Navigieren Sie zum n chsten Fenster Men Bewegen Sie die Auswahl zum n chsten Element TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 3BAbschnitt 4 Bedienungshinweise Verwenden der IR Fernbedienung Der TVR 41 wird mit einer Infrarot Fernbedienung geliefert Sie kann wie auch die Maus verwendet werden um alle Hauptfunktionen des TVR 41 auszuf hren Die IR Fernbedienung kann mit einer eindeutigen Ger te ID Adresse programmiert werden sodass der Controller nur in der Lage ist mit DVRs mit dieser Adresse zu kommunizieren Keine Programmierung ist erforderlich wenn ein einzelner TVR 41 verwendet wird Die Ger te ID Adresse gilt nur beim Verwenden einer Fernbedienung und nicht beim Verwenden eines Bedienpults Sie k nnen eine Fernbedienung erwerben Bestellen Sie dazu die Teilenummer IVR REMOTE 1 TruVision DVR Model 40 41 60 IR Remote Control Abbildung 9 Steuerung ber die IR Fernbedienung o le or Tour ala Facus Focus a zen a G A ICE 5
27. Element Name Beschreibung 1 Navigationspad Steuert die Bewegungen und Richtungen der PTZ Die mittlere Autoscan Schaltfl che wird zum Starten der Autopan Funktion durch die Schaltfl chen PTZ Dome verwendet 2 Zoom Fokus und Zoom Fokus und Blende anpassen Blende 3 PTZ Bewegung PTZ Bewegungsgeschwindigkeit anpassen Symbolleiste F Schaltet das Kameralicht ein aus t Schaltet den Kamerawischer ein aus 50 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 5BAbschnitt 6 Steuern einer PTZ Kamera Element Name Beschreibung Zoombereich Zentriert das PTZ Dome Bild Dieser Befehl wird nicht auf allen PTZ Domes unterst tzt 4 Springt auf die Ausgangsposition 5 Select PTZ Zeigt die gew nschte Funktion des Reglers an Kamera Preset command PTZ Preset Tour oder ShadowTour Befehl ausw hlen 6 Open close ffnet schlie t den PTZ Steuerungsbereich des menu Men PTZ Bedienelements ffnen schlie en 7 Exit Beenden Beendet das PTZ Bedienelement Einrichten und Aufrufen von Presets Presets sind zuvor definierte Positionen einer PTZ Dome Damit k nnen Sie die PTZ Dome schnell zu einer gew nschten Position bewegen Sie k nnen im PTZ Konfigurationsfenster konfiguriert und ge ndert werden siehe Abbildung 22 unten Hinweis Verwendete PTZ Domes m ssen in der Lage sein einen Preset Befehl zu unterst tzen Siehe Anhang F auf Seite 187 um eine vollst ndige Liste der pro Kameraprotokolle verf gbaren PTZ Befehle zu erhalten A
28. Hellgr n Weist auf ein manuell aufgenommenes Video hin 12 Zum Anfang springen Geben Sie eine genaue Uhrzeit an und klicken Sie auf die Schaltfl che Go to Gehe zu um die Wiedergabe zur ausgew hlten Zeit zu beginnen W hlen Sie eine Kamera und einen Tag aus dem Kalender aus an dem gesucht werden soll und klicken Sie auf Search Suche Die Zeitleiste unter der Seite zeigt Videos an die an diesem bestimmten Tag aufgezeichnet wurden Die Zeitleiste zeigt durch eine Farbcodierung ebenfalls den jeweiligen Aufzeichnungstyp an Klicken und ziehen Sie die Markierung ber die Zeitleiste zu dem Punkt an dem die Wiedergabe beginnen soll und klicken Sie dann in der Wiedergabe Steuerungsleiste auf Play Wiederg Sie k nnen einen Schnappschuss eines Videobildes erfassen die Videowiedergabe speichern oder aufgezeichnete Videos herunterladen TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 91 8BAbschnitt 9 Verwenden des Webbrowsers Suche nach Ereignisprotokollen Der DVR legt ein Protokoll Log von Ereignissen an wie Start oder Ende einer Videoaufzeichnung DVR Benachrichtigungen und Alarme die problemlos durchsucht werden k nnen Logs werden nach folgenden Typen kategorisiert e Alarm Umfasst Bewegungserkennung Sabotageerkennung Videosabotage und andere Alarmereignisse e Notifications Benachrichtig Umfasst Systembenachrichtigungen wie Videoverlust HDD Ausf lle und andere systembezogene Ereignisse e Operations
29. J J J N N N N N J J J J LG MULTIX J J J J N N N N N J J J J LILIN J J J J N N N N N J J J J PANASONIOC J J J J N N N N N J J J J CS850 PELCO D J J J J J J J J J J J J J PELCO P J J J J J J J J J J J J J PHILIPS J J J J N N N N N J J J J PHILPS 3 J J J J N N N N N J J J J SAE J J J J N N N N N J J J J Samsung J J J J N N N N N J J J J Siemens J J J J N N N N N J J J J ae J J J J N N N N N N N N N D30 31 SONY EVI D70 J J J J N N N N N N N N N TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 187 22BAnhang F Unterst tzte PTZ Befehle PTZ Befehl Protokoll Nach Nach Nach Nach Nach Nach Nach Nach Auto Zoom Zoom Focus Focus oben unten links rechts oben unten oben unten pan nei nei sch sch links links rechts rechts Auto gen gen wen wen matis ken ken ches Sch wen ken nr J J J J N N N N N N N N N D100 P TECHWIN J J J J N N N N N N N N N VICON J J J J N N N N N J J J J YOULI J J J J N N N N N J J J J Nur Hikvision Tabelle 24 Von Kameraprotokollen unterst tzte PTZ Befehle Teil 2 PTZ Befehl Protokoll Iris Iris Licht Wischer Zoombe Zentriert Menu Preset Tour Shadow reich Men Tour Shadow Tour Interlogix 485 J J N N N N N J N J Interlogix 422 J J N N N N N J N J KALATEL J J N N N N N J N J DSCP J J N N N N N J N J HIKVISION J J N N J J J J J J Honeywell J J N N N N N N N N INFINOVA J J N N N N N J N J KTD 348 J J N N N N N J N J LG MULTIX J J N N N N N J J J LILIN J J N N N N N N N N a J J N N
30. Klicken Sie auf Back Zur ck um zur Live View zur ckzukehren Manuelles Ausl sen oder L schen von Alarmausgaben Wenn ein Alarm aktiviert wurde kann der DVR so eingerichtet werden dass der Alarm manuell best tigt werden muss um stummgeschaltet zu werden Weitere Informationen zum Einrichten eines Alarms sodass er manuell gel scht werden Kann finden Sie unter Einrichten von externen Alarmen auf Seite 116 Alle Benutzer Administrator Manager und Bediener k nnen einen Alarm manuell best tigen Alarmausgaben manuell ausl sen oder l schen 1 Klicken Sie auf das Symbol Alarm Settings Alarmeinstellungen in der Men leiste und w hlen Sie Alarm Output Alarmausgng 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Manual Alarm Manueller Alarm 3 W hlen Sie den gew nschten Alarmausgang und klicken Sie auf eine der folgenden Schaltfl chen e Clear L sch L schen um den Alarmausgang zu stoppen e Trigger All Alle ausl sn Alle Alarmausg nge gleichzeitig ausl sen Diese Aktion kann z B erfolgen wenn Sie den Alarm testen m chten e Clear All AlleL sch Alle Alarmausg nge gleichzeitig beenden 4 Klicken Sie auf Back Zur ck um zur Live View zur ckzukehren Der Alarm wird stummgeschaltet Oder 1 Dr cken Sie die Taste Alarm Alarm auf dem Frontbedienelement oder der Fernbedienung Der Alarm wird stummgeschaltet TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 119 10BAbschnitt 11 Alarmeinstellungen E
31. Modell abweichen Bevor Sie den DVR einschalten schlie en Sie die Kameras und einen Hauptmonitor an um den Grundbetrieb zu gew hrleisten TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 1BAbschnitt 2 Installation Abbildung 1 Anschl sse an der R ckseite IN gt 110 240 VAC TILLITTEX 6 _ 6 0 0 _ v I z mi zei ka u E Fogoge 305053050503059058039895 9 ii p l i 2 x a i O GGG GG GGG 9 9 GO O O O 5 07 298888399889888938883 0 eati 18 y Aam Apt l 4 la OROFOLORORORO oaososorogo2o o 090809000809080 _ 02020900999099585 0000000000000000 OROROLOROAORORO 090808080808080 000605000950095 5 09 0 000096909969 0909595 ororo or Onan 089808080 3 9599059 950 9 0 9 9 9 0505099595059 1 Anschluss von bis zu 16 analogen 10 Anschluss an ein optionales USB Ger t Kameras an BNC Anschl sse z B Maus CD DVD Brenner oder Festplatte Der DVR unterst tzt sowohl USB DVD als auch USB HD an den vorderen und hinteren USB Anschl ssen 2 Verbinden der Audioeing nge f r jede Kamera verf gbar mit den Cinchanschl ssen 3 Anschluss von bis zu zwei 11 Anschluss an ein Netzwerk berwachungsmonitoren 12 Beenden der Dome Leitung mithilfe dieses BNC Anschluss RS 485 Schalters Standard ist Off Aus Spotmonitor 13 Anschluss einer PTZ Steuerung Hauptmonitor 14 Anschluss an ein Bedienpult abgebildet ist d
32. Registerkarte Rule Regel um die Methode festzulegen mit der Sie der DVR ber den Alarm informiert Es kann mehr als ein Benachrichtigungstyp ausgew hlt werden TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 115 10BAbschnitt 11 Alarmeinstellungen Wenn beim Ausl sen eines Alarm oder Ereignisses eine zuvor aufgenommene Audionachricht abgespielt werden soll aktivieren Sie Audiodatei abspielen und w hlen Sie die gew nschte Audiodatei aus der Dropdown Liste aus Klicken Sie auf die Schaltfl che Sirene um die Auswahl der korrekten Audiodatei zu best tigen Klicken Sie auf Apply Ubern um die Einstellungen zu speichern Trigger Channel Arming Schedule Ryle W Full Screen Monitoring E Audible Warning W Notify Surveillance Center W Send E mail W Upload captured pictures to FTP W Pilay Audio File nn W Trigger Alarm Output 10 Klicken Sie auf OK um zum Fenster Motion Detection Settings Beweg erkennungseinst zur ckzukehren 11 Klicken Sie auf Back Zur ck um zur Live View zur ckzukehren Die Alarm LED am Frontbedienelement ausl sen 1 Klicken Sie auf das Symbol Display Settings Anzeigeeinst in der Men leiste und w hlen Sie Monitor gt More Settings Monitor gt Mehr Einst 2 Aktivieren Sie die Kontrollk stchen Other Notification Panel Alarm LED Andere Benachrichtigung Alarm LED an Frontbedienelement und Motion Alarm Beweg alarm Einrichten von externen Alarmen Der DVR kann so konfig
33. Settings Netzwerkeinstellungen in der Men symbolleiste und dann auf More Settings Mehr Einst 2 Geben Sie die neuen Werte f r Com Port und HTTP Port ein Konfigurieren der RTSP Serviceschnittstelle RTSP Real Time Streaming Protocol ist ein Netzwerksteuerungsprotokoll zur Verwendung in Unterhaltungs und Kommunikationssystemen um streamende Medienserver zu steuern RTSP Serviceschnittstelle konfigurieren 1 Klicken Sie auf das Symbol Network Settings Netzwerkeinstellungen in der Men symbolleiste und dann auf More Settings Mehr Einst 2 Geben Sie den Wert der RSTP Schnittstelle ein Der Standardwert lautet 554 berpr fen des Netzwerkstatus Sie k nnen den Netzwerkverkenhr leicht berpr fen um Informationen zum DVR zu erhalten wie beispielsweise Link Status MTU Sende Empfangsrate MAC Adresse und NIC Typ Sie k nnen auch den Status der Netzwerkverbindung berpr fen indem Sie die Verz gerung und den Paketverlust testen Netzwerkverkehr berpr fen 1 Klicken Sie auf das Symbol System Settings Systemeinstellungen in der Men leiste und anschlie end auf Net detect NetzDetect um das Fenster Traffic Traffic anzuzeigen Die angezeigten Informationen werden einmal pro Sekunde aktualisiert Sending Obps Name LIIG Status Type AN Wwiessihul Ihor 132 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 11BAbschnitt 12 Netzwerkeinstellungen Netzwork Delay und Packet Loss berpr fe
34. Sie auf das Symbol System Settings Systemeinstellungen in der Men leiste und w hlen Sie System Information Systeminformation 2 Zum Anzeigen der Ger teinformationen klicken Sie auf die Registerkarte Device Info Ger teinfo 3 Zum Anzeigen der Kamerainformationen klicken Sie auf die Registerkarte Camera Kamera oa nn RS 232 4 Dovice info Camera a Kox Record Alarm Networi Ben Er J en Hard Disk CGamera Came Status Motion Di Tamp Videcd Video N Came Enable Used Came Enable Not used Upgrade Came Enable Not used Came Enable Not used Came Enable Not used Log Search Came Enable Not used System Infor gt Came Enable Not used Came Enable Not used gt Text Insertion Configuratio Net Detect Not us Not us Used Not us Not us Used Not us Not us Used Not us Not us Used Not us Not us Used Not us Not us Used Not us Not us Used Not us Not us Used 4 Zum Anzeigen der Aufnahmeinformationen klicken Sie auf die Registerkarte Record Aufn A Lad A n x gt A 4 Device info 2 Camera q RS 232 A Hard Disk z Used Te Text insertion Used t Upgrade Used Used a Configuratio Used Log Search Used System Infor gt Used Used Net Detect 150 Video amp A4fps Video amp A4fps Video amp A4Afps Video amp A4Mfps Video amp AAfps Video amp A4Afps Video amp A4Mfps Video amp AMfps Te ee Record 244 1792 240 1 792
35. Sie die Registerkarte Network Detection Netzwerkerkennung 3 Klicken Sie im Abschnitt Network packet export Netzwerkpaketexport auf Refresh Aktualis um eine Liste der verf gbaren lokalen Backup Ger te zu erhalten W hlen Sie eines aus der Liste aus 4 Klicken Sie auf Export Export Es k nnen jeweils bis zu 1M Daten exportiert werden Verwaltung der Bandbreitendrosselung Die Funktion zum Verwalten der Bandbreitendrosselung erm glicht das Drosseln der Netzwerkdaten die vom DVR an den Client gesendet werden Diese TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 133 11BAbschnitt 12 Netzwerkeinstellungen Funktion ist besonders hilfreich bei Netzwerken die ber eine vordefinierte Bandbreitenbeschr nkung verf gen Diese Funktion erm glicht die Kontrolle ber den DVR in einer netzwerkabh ngigen Umgebung und unterbindet das Versenden gro er Mengen an Netzwerkdaten durch den DVR die zu St rungen des Netzwerks f hren k nnen Das Live Dual Streaming und die Verwaltung der Bandbreitendrosselung k nnen gleichzeitig oder separat verwendet werden Wenn Sie beispielsweise die Livebildanzeige im Webbrowser anzeigen wenn die Verwaltung der Bandbreitendrosselung aktiviert ist ist die Aktualisierungsrate des Videos langsamer da die Netzwerkvideodaten in k rzeren kontrollierten Abst nden gesendet werden Wenn Live Dual Streaming aktiviert ist steigt die Videoqualit t da der zweite Stream auf die Beschr nkung der Bandbreitend
36. Sie im LiveView Modus mit der rechten Maustaste und w hlen Sie im Mausmen Advanced Search gt Bookmark Suche erweitert gt Marker 2 W hlen Sie die gew nschten Kameras sowie Beginn und Ende der zu suchenden Aufnahme W hlen Sie auch den zu suchenden Markertyp Wenn Sie nach angepassten Markern suchen geben Sie einen Begriff aus dem Markernamen ein Klicken Sie auf Search Suche Die Markerliste wird angezeigt 3 W hlen Sie einen Marker aus und f hren Sie folgende Schritte durch Klicken Sie auf die Schaltfl che Edit Edit um den Namen eines Markers zu bearbeiten 66 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 4 6BAbschnitt 7 Wiedergeben einer Aufnahme Klicken Sie auf die Schaltfl che Delete L schn um einen Marker zu l schen Oder Klicken Sie auf die Schaltfl che Play Play um einen Marker wiederzugeben Klicken Sie anschlie end auf Exit Beenden Slideshow von Schnappsch ssen Sie k nnen aufgezeichnete Videos nach Schnappsch ssen durchsuchen Siehe Zugriff auf h ufig verwendete Befehle auf Seite 37 f r Informationen zur Erstellung von Schnappsch ssen Suchergebnisse wiedergeben 1 Klicken Sie im LiveView Modus mit der rechten Maustaste und w hlen Sie im Popup Men Advanced Search Suche erweitert gt Snapshot Schnappschuss W hlen Sie die gew nschten Kameras sowie Beginn und Ende der zu suchenden Aufnahme Klicken Sie auf Search Suche Die Liste der Schnappsch s
37. View zur ckzukehren 56 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch Abschnitt Wiedergeben einer Aufnahme Mit dem TVR 41 k nnen Sie aufgezeichnete Videos schnell auffinden und wiedergeben Es gibt vier Methoden Videos wiederzugeben Sofortige Wiedergabe der am letzten aufgezeichneten Videos T gliche Wiedergabe der am Tag aufgezeichneten Videos Durchsuchen der Videoarchive nach bestimmter Uhrzeit Datum Markern Schnappschuss oder Ereignis Durchsuchen des Systemprotokolls Der DVR zeichnet weiter die Live View einer Kamera auf bei gleichzeitiger Wiedergabe von Video auf dieser Kameraanzeige Sie m ssen Zugriffsrechte besitzen um Aufnahmen wiederzugeben siehe Anpassen der Zugriffsberechtigungen eines Benutzers auf Seite 156 f r weitere Informationen Kameras in der Mehrfachanzeige geben zeitgleich wieder Das bedeutet zum Beispiel dass es problemlos m glich ist den Weg eines Eindringlings zu verfolgen der von mehreren Kameras aufgezeichnet wurde Sie m ssen sich im LiveView Modus befinden um Videos wiederzugeben berblick ber das Wiedergabefenster Im Wiedergabefenster k nnen Sie leicht die Wiedergabe steuern Der Videowiedergabe kann zu Beweiszwecken ein Zeit Datumsstempel hinzugef gt werden siehe Konfigurieren der OSD Einstellungen der Kamera Der DVR erm glicht Ihnen festzulegen welche Informationen auf dem Bildschirm angezeigt werden Die On Screen Display OSD Einstellungen erscheinen im Livean
38. Webbrowser Um auf den TVR 41 zuzugreifen ffnen Sie einen Webbrowser und geben Sie die IP Adresse ein die dem TVR 41 als Webadresse zugewiesen ist Geben Sie im Anmeldebildschirm die Standard Benutzer ID und das Standard Passwort ein Hinweis In jedem Browser kann jeweils nur ein DVR angezeigt werden Benuitzer ID admin Passwort 1234 Die Standardwerte f r die Netzwerkeinstellungen des TVR 41 sind e IP Adresse 192 168 1 82 e Subnetzmaske 255 255 255 0 e Giateway Adresse 192 168 1 1 e Schnittstellen Beim Verwenden des Browsers Beim Verwenden von TruNav RTSP Port 554 RTSP Port 554 HTTP Port 80 Port f r die Server Client Software 8000 Weitere Informationen zur Portweiterleitung finden Sie im Anhang C Informationen zu Portweiterleitung Port forwarding op pagina 173 Webbrowser bersicht Mit dem TVR 41 Webbrowser k nnen Sie Videos anzeigen aufzeichnen und wiedergeben sowie alle Aspekte des DVR von jedem PC mit Internetzugriff verwalten Die benutzerfreundlichen Steuerungen des Browsers erm glichen einen schnellen Zugriff auf alle Funktionen des TVR 41 Siehe Abbildung 30 unten 82 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 8BAbschnitt 9 Verwenden des Webbrowsers Abbildung 30 Live View in der Webbrowser Oberfl che Tabelle 16 Beschreibung der Live View im Webbrowser Element Name 1 Kamera 2 Men symbolleiste Anzeige 4 Anzeigeformat 5 Videofunktions symbolleiste TruV
39. Wiedergabeoption ist nicht verf gbar 142 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch Abschnitt 14 Kameraeinstellungen Der TVR 41 kann bis zu 16 Analogkameras unterst tzen Konfigurieren der OSD Einstellungen der Kamera Der DVR erm glicht Ihnen festzulegen welche Informationen auf dem Bildschirm angezeigt werden Die On Screen Display OSD Einstellungen erscheinen im Liveanzeigemodus und umfassen den Kameranamen die Uhrzeit und das Datum Sie sind auch in Aufnahmen enthalten Sie k nnen die Transparenz des OSD im Verh ltnis zum Hintergrund einstellen um das Lesen einfacher zu machen oder damit es weniger markant auf dem Bildschirm erscheint OSD Einstellungen konfigurieren 1 Klicken Sie auf das Symbol f r die Camera Management Einstellungen Kameraverwaltung in der Men leiste und w hlen Sie OSD OSD nr nn m CS gt 5 Image Camera Analog 1 Camera Na 5 Micia amera Name Camera 01 EPOR Display le y s Display T i i i vo hr vi 2 Tamper proof BER s So Display 2 Privacy Mask GJ Video Loss z A dU c Date F MM DD Y Bn Time F 12 hour Display Non Tran Apply User admin 2 Geben Sie einen Namen f r die Kamera ein falls erforderlich TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 143 13BAbschnitt 14 Kameraeinstellungen 3 Aktivieren Sie die Kontrollk stchen Display Name Name anz Display Date Datum anz und Display Week Woche anz wenn Sie de
40. Zur ck um zur Live View zur ckzukehren Einrichten und Aufrufen von Preset Touren Preset Touren bewegen eine PTZ Dome an verschiedene Positionen in der Benutzeroberfl che Keypoint genannt Die Kamera verweilt f r eine eingestellte Verweilzeit in dieser Position und bewegt sich zur n chsten Position weiter Die Punkte bzw Positionen werden durch Presets definiert siehe Einrichten und Aufrufen von Presets auf Seite 51 Jede Preset Tour enth lt Schritte Ein Schritt besteht aus einer Schrittnummer einer Verweildauer und einer Geschwindigkeit Die Schrittnummer bestimmt die Reihenfolge der die Kamera folgt w hrend sie die Preset Tour durchl uft Die Verweildauer ist die Zeit f r die eine Kamera an einem Schritt verweilt bevor zum n chsten Schritt fortgefahren wird Die Kamera bewegt sich mit einer bestimmten Geschwindigkeit von einem Keypoint zum n chsten Hinweis Verwendete PTZ Domes m ssen in der Lage sein einen Preset Tour Befehl zu unterst tzen Siehe Anhang F auf Seite 187 um eine vollst ndige Liste der pro Kameraprotokolle verf gbaren PTZ Befehle zu erhalten Preset Tour einrichten 1 Klicken Sie in der Men symbolleiste auf das Symbol PTZ Settings PTZ Einstellungen und w hlen Sie More Settings Mehr Einst 2 W hlen Sie die Preset Tour Nummer aus 3 Klicken Sie in der Symbolleiste der Preset Tour auf KJ um einen neuen Schritt zur Preset Tour hinzuzuf gen Das Fenster Keypoint
41. angezeigt 4 W hlen Sie das Speicherger t unter Device Name Ger tename aus 5 W hlen Sie unter Import to Importieren nach die Audiodateinummer und klicken Sie anschlie end auf Import um zum Fenster Audioalarm zur ckzukehren 6 Klicken Sie die Registerkarte Audio Output Audioausgang und w hlen Sie den gew nschten Audioausgang HDMI Audioausgangi oder Audioausgang2 7 Klicken Sie auf Import Importieren Hinweis Es k nnen bis zu 5 Audiodateien importiert werden So l schen Sie eine Audiodatei f r einen Alarm 1 Klicken Sie auf der Men leiste auf das Symbol Alarm Alarm und w hlen Sie Alarm Audio Audioalarm 2 W hlen Sie die zu l schende Datei aus und klicken Sie auf Delete L schen Hinweis Es werden immer mindestens 5 Audiodateien aufgelistet ndern des Warnsignals Der DVR kann eingerichtet werden bei Ausl sung eines Alarms durch das System oder eine Kamera mit einem Warnsignal zu reagieren Sie k nnen die Zeit f r das Ausl sen des Warnsignals f r den System und den Kameraalarm anpassen W hlen Sie Alarm gt Advanced Settings Erweit Einst und anschlie end ein Zeitlimit f r das Warnsignal des Alarms des Systems und der Kamera aus Die Standardeinstellung ist stumm Einrichten der Bewegungserkennung Die Bewegungserkennung ist eine der wichtigsten Funktionen eines DVR Damit ist es nicht erforderlich stundenlange Videoaufnahmen manuell zu durchsuchen um ein Ereignis zu fin
42. der HDD fehlgeschlagen Weitere Informationen zu den verschiedenen verf gbaren Alarmbenachrichtigungstypen finden Sie unter Beschreibung der Alarmbenachrichtigungstypen auf 111 Systembenachrichtigungen einrichten 1 Klicken Sie auf das Symbol Alarm Settings Alarmeinstellungen in der Men leiste und w hlen Sie Notification Benachrichtig 2 W hlen Sie einen Benachrichtigungstyp aus Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Beschreibung der Alarmbenachrichtigungstypen auf 111 3 W hlen Sie mindestens eine Reaktionsoption aus Vollbild berwachung h rbare Warnung berwachungszentrum benachrichtigen E Mail senden erfasste Bilder auf den FTP hochladen Audiodatei wiedergeben und Alarmausgang ausl sen 4 Klicken Sie auf die Schaltfl che Apply bern um die Einstellungen zu speichern 120 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 10BAbschnitt 11 Alarmeinstellungen Erkennen von Videoverlust Das Bild kann verloren gehen wenn ein Fehler oder eine Besch digung bei Videokabel oder Kamera auftritt Sie k nnen den DVR f r die Erkennung von Videoloss und f r das Ausl sen einer Systembenachrichtigung einrichten Erkennung von Videoverlust einrichten 1 Klicken Sie auf das Symbol Camera Management Kameraverwaltung in der Men leiste und w hlen Sie Video Loss Video Loss 2 W hlen Sie eine Kamera die f r die Videoloss Erkennung eingerichtet werden soll 3 Markieren Sie das Feld Enable Vide
43. die gew nschte Intervallzeit f r die Archivierung aus Die verf gbaren Optionen f r die Intervallzeit sind 1 Stunde 2 Stunden 4 Stunden 8 Stunden 24 Stunden oder einmalig Als Standard ist 1 Stunde voreingestellt Klicken Sie auf Archive File Datei archivieren W hlen Sie im angezeigten Fenster die gew nschten Kameras und Suchparameter aus Record Type Aufnahmetyp Alle Konstant Bewegung Texteinf gung Alarm oder Manuell File Type Dateityp Alle gesperrt oder entsperrt Hinweis Sie k nnen die ausgew hlten Parameter auf andere Kameras kopieren Klicken Sie auf Copy Kopieren und w hlen Sie die gew nschten Kameras aus Klicken Sie auf OK und Apply bernehmen um die Angaben zu speichern und kehren Sie zum Fenster Archive Settings Archiveinst zur ck Bestimmen Sie wie der DVR reagiert wenn das Sicherungsger t seine Kapazit t erreicht Es gibt zwei Optionen Stop Recording Aufnahme beenden oder Overwrite berschreiben TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 77 7BAbschnitt 8 Archivieren aufgezeichneter Dateien Wenn Overwrite berschreiben ausgew hlt ist wird die lteste Datei berschrieben 8 W hlen Sie das zu verwendende Speicherger t unter Device Select Ger teauswahl aus 9 Klicken Sie auf Refresh Aktualis wenn Sie Optionen ndern 10 Klicken Sie auf Apply bernehmen Erstellen und Archivieren von Videoclips Sie k nnen wichtige Szenen f r den sp teren Z
44. ea A li mn ar Be iz i _ J00 Sa AF F k per al E E ia E pr e ja i F k Ei CIRE mp T ne w ei A Aee w Ar A en gt IC DOOR C DSC VCR Autofokus e Aufnahmemodus Aux 1 Alarm Speichern Aux 2 Iris Blende gt Vorlauf Aux 3 Focus Fokus H R ckw rts Aux 4 8 Vergr erung Ist Verwenden des Bedienpults Mithilfe der Bedienpult Tasten und des Joysticks k nnen Sie innerhalb der TVR 41 Men s navigieren Es sind jedoch nicht alle Befehle ber den Joystick verf gbar Unter Tabelle 21 auf Seite 180 finden Sie eine Beschreibung der DVR Bedienpult Zuordnung bei Verwendung der KTD 405 Bedienpultserie Siehe Abbildung 45 oben um eine Liste der nicht verf gbaren Bedienpult Funktionen beim Anschluss des Bedienpults an den TVR 41 zu erhalten Beispiel 1 Passwort im Login Bildschirm mithilfe des Bedienpults eingeben 1 Dr cken Sie im LiveView Modus die Taste esc um den Login Bildschirm zu aktivieren 2 Halten Sie die Taste esc gedr ckt und dr cken Sie die Pieiltasten Cunten m oben a links w rechts um den Cursor zum Bearbeitungsfeld Password Passwort zu bewegen Lassen Sie die Taste esc los sobald Sie sich im Feld Passwort befinden 3 Dr cken Sie auf Enter um die virtuelle Tastatur zu aktivieren 4 Halten Sie esc gedr ckt und dr cken Sie dann die Pfeiltasten um die erste Ziffer des Passworts zu erreichen Lassen Sie esc los und dr cke
45. erfordert und geben Sie Benutzername und Passwort f r die Anmeldung ein Geben Sie die IP Adresse des SMTP Servers ein Geben Sie den SMTP Port ein Der Standard TCP IP Port f r SMTP lautet 25 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen um SSL zu aktivieren wenn dies vom SMTP Server erfordert wird Diese Funktion ist optional Geben Sie den Namen des Absenders der E Mail ein Geben Sie die E Mail Adresse des Absenders ein W hlen Sie einen E Mail Empf nger aus Es k nnen bis zu drei Empf nger ausgew hlt werden Geben Sie den Namen des Empf ngers der E Mail ein Geben Sie die E Mail Adresse des Empf ngers ein Markieren Sie das Kontrollk stchen Attach JPEG File JPEG Datei anf gen wenn Sie eine E Mail mit angef gten Alarmbildern senden m chten 127 11BAbschnitt 12 Netzwerkeinstellungen Option Beschreibung Interval Intervall W hlen Sie einen Intervallbereich aus der Liste Interval Intervall aus Der Intervallbereich repr sentiert den Zeitabstand zwischen den gesendeten Alarmbildern Beispiel Wenn Sie f r den Intervallbereich zwei Sekunden festlegen wird das zweite Alarmbild zwei Sekunden nach dem ersten Alarmbild gesendet 3 Klicken Sie auf Test Test um die E Mail Einstellungen zu testen Hinweis Es wird empfohlen die E Mail Einstellungen nach Eingabe von Werten in das Fenster E Mail zu testen 4 Klicken Sie auf Apply Ubern um die Einstellungen zu speichern Hinwe
46. gen Sie Bildschirm Text berlagerung hinzu 1 Klicken Sie in der Browsersymbolleiste auf die Registerkarte Configuration Konfiguration und w hlen Sie anschlie end Camera Settings Kameraeinstellungen gt Text Overlay Text berlagerung TEST 7 gt gt j H 1 a 5 m E z u E Mi E HE Fi Eg 2 W hlen Sie die gew nschte Kamera aus 3 Aktivieren Sie das Feld String 1 f r die erste Textzeile 4 Geben Sie den Text f r String 1 in der nebenstehenden Spalte ein Es k nnen bis zu 22 alphanumerische Zeichen verwendet werden 5 Wiederholen Sie Schritt 3 und 4 f r jede weitere Textzeile indem Sie die jeweilige Zeichenfolgennummer w hlen O gt Klicken Sie auf Save Speichern Verwenden eines Netzwerkspeichersystems Sie k nnen DVR Aufnahmen aus der Ferne auf einem Network Storage System NAS oder Storage Area Network SAN speichern TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 97 8BAbschnitt 9 Verwenden des Webbrowsers So richten Sie ein Netzwerkspeichersystem ein 1 Klicken Sie in der Browsersymbolleiste auf die Registerkarte Configuration Konfiguration und w hlen Sie anschlie end Network Settings Netzwerkeinstellungen gt NetHDD 2 Geben Sie auf der ersten Linie von HDD No HDD Nr die IP Adresse des gew nschten Remotespeicherungssystems ein 3 Geben Sie den Dateipfadnamen ein um zu bestimmen an welchem Speicherort auf dem Remotespeicherungssystem die Dateien gespeichert
47. im LiveView Modus mit der rechten Maustaste und w hlen Sie im Mausmen Advanced Search Suche erweitert gt Normal Normal W hlen Sie die gew nschten Kameras den Aufnahme und Dateityp sowie Beginn und Ende der Aufnahme Klicken Sie auf Search Suche Die Liste der Suchergebnisse wird angezeigt Suchergebnisse wiedergeben Wenn nur eine Kamera in den Suchergebnissen angezeigt wird klicken Sie auf die zugeh rige Schaltfl che Playback Wiederg Die Wiedergabe beginnt Wenn mehr als eine Kamera in der Liste aufgef hrt ist klicken Sie auf die Schaltfl che Playback Wiederg B einer der Kameras Im nun angezeigten Fenster w hlen Sie die Kameras aus die Sie zeitgleich wiedergeben m chten und klicken auf OK Die Wiedergabe beginnt Um die Wiedergabe Steuerungsleiste w hrend der Wiedergabe auszublenden klicken Sie mit der rechten Maustaste und w hlen Sie in der Wiedergabe Steuerungsleiste die Schaltfl che Control Panel Systemstrg Klicken Sie erneut auf das Element um es auszublenden 6 Steuern Sie mit der Wiedergabe Steuerungsleiste die Wiedergabe manuell 7 Um eine andere Kamera wiederzugeben bewegen Sie den Cursor auf die rechte Seite des Bildschirms um die Liste der Kameras anzuzeigen und w hlen die gew nschte Kamera So f hren Sie eine weitere Suche durch Klicken Sie in der Wiedergabe Steuerungsleiste auf Exit Beenden x um zum Fenster mit den Suchergebnissen zur ckzukehr
48. oder deaktivieren Sie die Option um den Assistenten automatisch zu starten wenn der DVR eingeschaltet wird Klicken Sie auf Next Weiter 5 Administratorkonfiguration Navigieren Sie zum Bearbeitungsfeld Admin Password Admin Passwort und Klicken Sie mit der Maus auf das Feld oder dr cken Sie Enter auf dem Frontbedienelement oder der Fernbedienung um die virtuelle Tastatur anzuzeigen Geben Sie das standardm ige Administrator Passwort 1234 ein Hinweis Sie m ssen Sie Administrator Passwort eingeben Um das Administrator Passwort zu ndern aktivieren Sie die Option New Admin password Neues Admin Passwort und geben Sie das neue Passwort ein und best tigen es 16 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 2BAbschnitt 3 Erste Schritte Achtung Es wird dringend empfohlen dass Sie das Passwort des Administrators ndern ndern Sie unbedingt das Standardpasswort 1234 Notieren Sie sich das neue Passwort und verwahren Sie es an einem sicheren Ort Wenn Sie das Passwort f r Ihren DVR vergessen sollten geben Sie Ihrem H ndler die Seriennummer Ihres DVR um einen Sicherheitscode zu erhalten mit dem Sie Ihren DVR zur cksetzen k nnen Klicken Sie auf Next Weiter 6 Uhrzeit und Tag der Konfiguration W hlen Sie die die gew nschte Zeitzone das Datumsformat die Systemzeit und das Systemdatum aus Hinweis Die Sommerzeit DST kann nicht ber den Assistenten festgelegt werden Weitere Informationen
49. r die Kamera an Zn Ar Ay H Sa A a O EA u A ID aus i E P 7 w we i aa iita ws o A Sao atenanso uss B RS 485 422 A RS 485 422 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 9 1BAbschnitt 2 Installation Anschlie en des Bedienpults Das Bedienpult verwendet RS 485 Simplex Verkabelung Das Signal wird ber eine einzelne Twisted Pair Verbindung bertragen Es wird ein abgeschirmtes STP CAT5 Netzwerkkabel empfohlen Erden Sie ein Ende des Kabels Dies kann das erste oder letzte Ger t in der RS 485 Leitung sein Die maximale Anzahl Ger te die in einem Bus installiert werden k nnen ist 255 Es gilt eine maximale Kabell nge von 1200m Die Kabell nge kann mithilfe eines Signalverteilers erweitert werden Sowohl das erste als auch das letzte Ger t in der Reihe sollten mit einem 120 Ohm Widerstand abgeschlossen werden um Leitungsst rungen zu minimieren Siehe Abbildung 3 unten Abbildung 3 Serielle RS 485 Bus Verkabelung abgebildet ist das KTD 405 Bedienpult 120 Ohm i K i Dre iait TE dar nt ed 1 Bedienpult 3 Siehe Abschnitt RS 485 Ports auf Seite 12 2 O Box Verwenden Sie einen RS 485 Signalverteiler f r eine Konfiguration mit sternf rmiger Verkabelung Siehe Abbildung 4 auf Seite 11 10 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 1BAbschnitt 2 Installation Abbildung 4 Sternf rmige Verkabelung mit RS 485 Signalverteiler Korrekt 120 Ohm Bar TemABCDEGAB 16203646 BB
50. sind Line Level Jeder der 16 Audioeing nge ist mit einem der 16 Kameras verkn pft Audioeingang RCA Buchse 315 mV 40 Kiloonm Unsymmetrisch Audioausgang RCA Buchse 315 mV 600 Ohm Unsymmetrisch Hinweis Line Level Audio erfordert Verst rkung TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 13 1BAbschnitt 2 Installation Halterungen Der DVR ist leicht zu montieren wenn Sie das TVR RK 1 Gestellmontagekit erwerben Siehe Abbildung 7 unten Wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler um den Artikel zu bestellen Abbildung 7 Gestellmontage u u 7 m j 3 I A ha HWH P B 1 A u a nn N m 1 Bu AR KT Er wi Befestigen Sie die kleinen Befestigen Sie den DVR an den vorderen Vordergestellhalterungen am Ger t Stangen Schrauben nicht mitgeliefert Schrauben mitgeliefert Das Gestell montieren 1 Befestigen Sie die zwei kleinen Vordergestellmontage Halterungen am DVR Schrauben mitgeliefert 2 Befestigen Sie die beiden gro en hinteren St tzhalterungen nicht mitgeliefert an den hinteren Stangen 3 Befestigen Sie den DVR an den vorderen Stangen Schrauben nicht mitgeliefert Achtung Montieren Sie den TVR 41 nicht ohne vorherige Befestigung der St tzhalterung an den beiden hinteren Stangen Wenn Sie die hinteren Stangen nicht installieren kann der DVR besch digt werden 14 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch Abschnitt 3 Erste Schritte Ein und Ausschalten des DVR Bevor Sie das Ger t einschalten s
51. tzen Wenn die Sie Oberfl che des TVR 41 Webbrowsers verwenden k nnen Sie ActiveX Steuerelemente installieren um mithilfe des Internet Explorers eine Verbindung herzustellen und Videos anzuzeigen Um vollst ndige Funktionalit t der Webbrowser Oberfl che und des DVR Players unter Windows Vista und Windows 7 zu erhalten gehen Sie wie folgt vor e F hren Sie die Browseroberfl che und die DVR Player Anwendung als Administrator auf Ihrer Workstation aus e F gen Sie die IP Adresse des DVR zur Liste der vertrauensw rdigen Websites Ihres Browsers hinzu Die IP Adresse des DVR zur Liste der vertrauensw rdigen Websites von Internet Explorer hinzuf gen 1 ffnen Sie Internet Explorer 2 Klicken Sie auf Extras und dann Internetoptionen 3 Klicken Sie auf die Registerkarte Sicherheit und w hlen Sie dann das Symbol Vertrauensw rdige Sites aus TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 81 8BAbschnitt 9 Verwenden des Webbrowsers A Klicken Sie auf Sites 5 L schen Sie den Inhalt des Feldes F r die Sites dieser Zone ist eine Server berpr fung https erforderlich 6 Geben Sie die IP Adresse oder den DDNS Namen in das Feld Diese Website zur Zone hinzuf gen ein 7 Klicken Sie auf Hinzuf gen und dann auf Schlie en 8 Klicken Sie im Dialogfeld Internetoptionen auf OK 9 Stellen Sie eine Verbindung zum TVR 41 her um die volle Funktionalit t des Browsers zu nutzen Zugreifen auf den
52. um zu beenden und zum Suchergebnis Fenster zur ckzukehren Die Clips werden nicht gespeichert 9 W hlen Sie im Export Fenster das zu verwendende Sicherungsger t aus der Dropdown Liste aus 10 Klicken Sie auf Start Der Datei Download beginnt 78 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch Abschnitt 9 Archivieren aufgenommener Dateien Hinweis Sie k nnen einen neuen Ordner f r die Videoclips erstellen Klicken Sie auf die Schaltfl che New Folder Ordner neu und geben Sie den Ordnernamen ein Archivieren von Schnappschu ssen Sie k nnen alle aufgezeichneten Video Schnappsch sse auf einem Sicherungsger t speichern So archivieren Sie Schnappsch sse manuell 1 Verbinden Sie das Sicherungsger t mit dem DVR 2 Suchen Sie die erforderlichen Schnappschuss Dateien die Sie wiedergeben m chten Siehe Slideshow von Schnappsch ssen auf Seite 67 Die Liste der Schnappsch sse wird angezeigt 3 W hlen Sie die zu sichernden Schnappsch sse 4 Klicken Sie auf Archive Archiv W hlen Sie das Archivierungsger t wenn es sich von dem aufgef hrten Ger t unterscheidet 5 Klicken Sie auf Archive Archiv Der Export beginnt sofort 6 Klicken Sie nach Beendigung auf OK Klicken Sie auf Cancel Abbr um zum vorherigen Fenster zur ckzukehren Verwalten von Sicherungsger ten Sie k nnen Sicherungsger te im Export Fenster verwalten siehe Abbildung 29 auf Seite 75 Im Export Fenster k nnen Sie e Create New Fo
53. v Copy Apply Men symbolleiste F r die ausgew hlte Men funktion verf gbare Setup Optionen Bewegen Sie die Maus ber ein Befehlssymbol und klicken Sie darauf um es auszuw hlen Siehe Tabelle 4 unten um eine Beschreibung der Symbole zu erhalten Untermen Es werden Untermen s f r die ausgew hlte Men funktion angezeigt Klicken Sie auf ein Element um es auszuw hlen Setup Men Es werden alle Details zum ausgew hlten Untermen angezeigt Klicken Sie auf ein Feld um nderungen vorzunehmen Tabelle 4 Beschreibung der Symbole der Men symbolleiste Symbol 28 Name Display mode settings Anzeigemoduse instellungen Kameraverwaltung Video schedule Videozeitplan Netzwerkeinstellungen Alarmeinstellungen PTZ Einstellungen 9 Beschreibung Konfiguriert Anzeigeeinstellungen z B Verweildauer Zeitplan Sprache und Anzeigeformate Siehe Konfiguration der Live View auf Seite 39 sowie Feiertagszeitpl ne auf Seite 104 Konfiguriert Kameraeinstellungen z B Bewegungserkennung Videobildanpassung Kameraname und kopiert Einstellungen auf andere Kameras Siehe Abschnitt 14 Kameraeinstellungen auf Seite 143 Konfiguriert Aufnahmeeinstellungen einschlie lich Aufnahmezeitplan Aufnahmequalit t automatische L schfunktion und Aufnahmemodus Siehe Abschnitt 10 Aufnahme auf Seite 99 Konfiguration von Standard Netzwerkeinstellungen z B IP Adresse E Mail
54. zum Thema Sommerzeit finden Sie im Artikel Konfigurieren von Uhrzeit und Datum auf Seite Seite 41 GMT 08 00 Pacific Time U 5 amp Canada MM DD Y YY 09 25 2012 14 01 47 Frevious Cancel Hinweis Die Systemzeit und das datum werden auf dem Bildschirm jedoch nicht auf Aufnahmen angezeigt Klicken Sie auf Next Weiter um auf die n chste Seite zu gelangen oder auf Previous Zur ck um auf die vorherige Seite zu gelangen 7 Netzwerkkonfiguration Konfigurieren Sie die Netzwerkeinstellungen z B NIC Typ IP Adresse Subnetzmaske und Standard Gateway Geben Sie die bevorzugte DNS Server Adresse sowie deren Alternative an TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 17 2BAbschnitt 3 Erste Schritte 10M 100M Self adapt ye 192 168 1 82 255 255 255 0 way 172 9 1 1 vor 192 0 0 200 Previous Cancel Klicken Sie auf Next Weiter um auf die n chste Seite zu gelangen oder auf Previous Zur ck um auf die vorherige Seite zu gelangen HDD Verwaltung Konfigurieren Sie die Festplatteneinstellungen nach Bedarf Sie k nnen HDDs gruppieren und der Gruppe Kameras zuweisen Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Festlegen von HDD Gruppen auf Seite 136 Sie k nnen zudem ein Laufwerk f r die redundante Aufnahme einrichten Siehe HDD Redundanz auf Seite 108 Klicken Sie nach der Konfiguration der Festplatteneinstellungen auf Initialize Initialisieren und auf Next Weite
55. zur Anwendung hinzugef gt werden Ein neues Ger t hinzuf gen 1 4 Tippen Sie im Hauptmen auf Devices Ger te Die Seite Devices Ger te wird angezeigt Alle Ger te die bereits zur App hinzugef gt wurden sind hier aufgelistet Tippen Sie auf Add Hinzuf gen Die Seite New Device Neues Ger t wird angezeigt Geben Sie folgende Daten ein Device name Ger tename Geben Sie den Namen des Ger ts ein zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll z B ein TruVision DVR oder TruVision Kameras Der Name kann bis zu 16 alphanumerische Zeichen beinhalten Register mode Registrierungsmodus W hlen Sie entweder IP oder DDNS Verwenden Sie DDNS wenn keine feste IP Adresse verf gbar ist Address Adresse Geben Sie die IP Adresse oder den DNS Namen des Ger ts ein Port Port Geben Sie die COM Port Adresse des Ger ts ein Zum Beispiel 8000 Standard Benutzername Geben Sie den Benutzernamen des Ger ts ein Dieser kann bis zu 16 alphanumerische Zeichen haben Passwort Geben Sie das Passwort des Ger ts ein Chan no Kanalanzahl Geben Sie die Anzahl der zu verbindenden Kameras ein Tippen Sie auf Save Speichern um die Einstellungen zu speichern Das Ger t wird zur Ger teliste hinzugef gt TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 165 16BAbschnitt 17 iTVRmobile 5 Tippen Sie auf der Seite Devices Ger te erneut auf Add Hinzuf gen um ein weiteres Ger t zu
56. zutreffende DIP Schalter Adresse f r die Kamera ID aus RS 485 Datenanschluss TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 1BAbschnitt 2 Installation a ee uni Fri FF a PAS _ X er nnnnnannn AD u et A 2 u i E l 1 Protokoll DIP Schalter 2 RS 485 Kommunikation DIP Schalter 3 Kamera ID DIP Schalter D R A 1 Protokoll DIP Schalter 2 RS 485 Kommunikation DIP Schalter 3 Kamera ID DIP Schalter D R A D amp I0F55 D R B 1BAbschnitt 2 Installation Kamera Schaltere instellung TruVision Dome Protokoll 0111 16X PTZ schalter Adressschalter W hlen Sie die zutreffende DIP Schalter Adresse f r die Kamera ID aus Baudrate 0000 1 Adressschalter 2 Baudschalter 3 Protokollschalter RS 485 Datenanschluss CyberDome Protokoll nicht verf gbar schalter Adressschalter W hlen Sie die zutreffende DIP Schalter Adresse f r die Kamera ID aus RS 485 Datenanschluss Data In A Data In B 8 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 1BAbschnitt 2 Installation Kamera Schaltere instellung UltraView PTZ Protokoll 01000 schalter Adressschalter W hlen Sie die zutreffende Schalteradresse aus 1 Protokollschalter 2 Adressschalter RS 485 Datenanschluss B RS 4851422 ARS 485 422 Erkl rung der Protokoll 1 Symbole schalter Adressschalter W hlen Sie die zutreffende DIP Schalter Adresse f
57. 0 3dff fe7e 926f 64 Geben Sie die IPv6 Adresse f r den DVR ein Geben Sie die IPv6 Adresse Ihres Netzwerkgateways ein sodass der DVR innerhalb des Netzwerks erkannt wird Dies ist in der Regel die IP Adresse Ihres Routers Geben Sie die MC Adresse ein Geben Sie einen Wert zwischen 500 und 9676 ein Der Standardwert lautet 1500 Geben Sie den bevorzugten Domain Name Server ein der mit dem DVR verwendet werden soll Geben Sie den alternativen Domain Name Server ein der mit dem DVR verwendet werden soll 3 Klicken Sie auf Apply Ubern um die Einstellungen zu speichern Konfigurieren von PPPoE Sie k nnen den DVR direkt mit einem DSL Modem verbinden Dazu m ssen Sie die PPPoE Option in den Netzwerkeinstellungen ausw hlen Wenden Sie sich an Ihren ISP um Benutzername und Passwort zu erhalten 124 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 11BAbschnitt 12 Netzwerkeinstellungen Allgemeine Netzwerkeinstellungen konfigurieren 1 Klicken Sie auf das Symbol Network settings Netzwerkeinstellungen in der Men leiste um den entsprechenden Bildschirm anzuzeigen 2 Klicken Sie auf PPPoE und aktivieren Sie das Kontrollk stchen Enable PPPoE PPPOE ein 3 Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein und best tigen Sie das Passwort 4 Klicken Sie auf Apply bern um die Einstellungen zu speichern Konfigurieren von DDNS Eine statische IP Adresse wird nie ge ndert sodass Sie sie im Browser oder CMS ein
58. 0 Klicken Sie auf Back Zur ck um zur Live View zur ckzukehren Alarmausgang einrichten 1 2 118 Klicken Sie auf das Symbol Alarm Settings Alarmeinstellungen in der Men leiste und w hlen Sie Alarm Output Alarmausgng W hlen Sie den Alarmausgang aus W hlen Sie eine Timeout Option Mithilfe der Timeout Einstellung k nnen Sie festlegen wie lange ein Signal nach dem Ende eines Alarms aktiv bleibt Wenn Sie Manually Clear Manuell l schn ausw hlen bleibt das Signal so lange aktiv bis es durch Dr cken der Alarmtaste auf dem Frontbedienelement oder der Fernbedienung manuell TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 10BAbschnitt 11 Alarmeinstellungen best tigt wird siehe Manuelles Ausl sen oder L schen von Alarmausgaben auf unten 4 W hlen Sie die Aufnahmezeitpl ne f r den Alarmausgang aus Klicken Sie auf die Registerkarte Rule Regel und w hlen Sie den Wochentag und die Zeitr ume w hrend des Tages aus in denen die Bewegung aufgezeichnet werden kann Sie k nnen bis zu acht Zeitr ume an einem Tag planen Die Werkseinstellung lautet 24 Stunden Klicken Sie auf Apply Ubern um die Einstellungen zu speichern Klicken Sie auf Copy Kopieren um die Einstellungen f r andere Tage der Woche und den Feiertagszeitraum zu kopieren Hinweis Die definierten Zeitr ume d rfen sich nicht berschneiden 5 Klicken Sie auf OK um zum Bildschirm Alarm Output Alarmausgng zur ckzukehren 6
59. 08 21 2012 00 00 01 Stop Recordingv 3 Net Detect LE A EE gt Cim Total 452 P 1 5 User admin 3 Um genauere Informationen zu bestimmten Protokolleintr gen anzuzeigen w hlen Sie den Eintrag aus und klicken Sie auf E oder doppelklicken Sie auf den Protokolleintrag 5 Falls verf gbar k nnen Sie auch das dem Protokolleintrag zugeordnete Video anzeigen indem Sie auf die Wiedergabetaste klicken PB 5 Zum Exportieren eines Protokolleintrags w hlen Sie ein Protokoll aus und Klicken auf Export Export 4 Klicken Sie auf Back Zur ck um zur Live View zur ckzukehren 152 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 14BAbschnitt 15 DVR Verwaltung Importieren und Exportieren von Konfigurationseinstellungen Sie k nnen Konfigurationseinstellungen von einem TVR 41 exportieren und importieren Dies ist n tzlich wenn Sie die Konfigurationseinstellungen auf einen anderen TVR 41 kopieren oder die Einstellungen sichern m chten Verbinden Sie ein USB Flash Laufwerk mit dem DVR Importieren und exportieren Sie die Konfigurationseinstellungen unter Verwendung des Fensters System Settings Systemeinstellungen gt Configuration Konfiguration Klicken Sie auf Export Config Exportkonfig um die Konfigurationseinstellungen des DVR in eine Konfigurationsdatei zu exportieren Klicken Sie auf Import Config Importkonfig um die Konfigurationseinstellungen zu importieren TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 153 14BAbschni
60. 0Hz 1080P 1920 1080 50Hz 1080P CE _ _ _ _ __ _ _______UU0 SS amp User admin Tabelle 12 Beschreibung des Monitor Setup Bildschirms Allgemeine Einstellungen Option Sprache Device name Ger tename Device Address Ger teadresse Zone ID ZonenID VGA Resolution VGA Aufl sung HDMI resolution HDMI Aufl sung Password Required Passw erforderlich Scaling output video Video skalieren Beschreibung ndert die Systemsprache W hlen Sie in der Dropdown Liste die gew nschte Sprache aus und klicken Sie auf Apply Ubern Die angezeigte Sprache ndert sich sofort Definieren Sie den DVR Namen Der Standardname ist TVR41 Klicken Sie auf das Bearbeitungsfeld und geben Sie den Namen ber die Softwaretastatur ein Die f r den DVR zu verwendende Ger tenummer bei Programmierung der Fernbedienung Der Standardwert betr gt 255 Jeder DVR in einer Reihenschaltung muss ber eine eindeutige ZonenlD verf gen damit er ber ein KTD 405 gesteuert werden kann Der Standardwert betr gt 1 VGA Aufl sung definieren W hlen Sie eine der Optionen aus der Dropdown Liste aus und klicken Sie auf Apply Ubern Die ausgew hlte Aufl sung muss der des Monitors entsprechen HDMI Aufl sung definieren W hlen Sie eine der Optionen aus der Dropdown Liste aus und klicken Sie auf Apply Ubern Die ausgew hlte Aufl sung muss der des Monitors entsprechen Legen Sie fest ob ein Anmeldepa
61. 1 4 TemA BCDGHAP 1G 26 3646 mmmn S a a aa aa R ckseite des mmmmnnn mmuumum VR 4 Einrichten des Bedienpults f r den Betrieb mit dem TVR 41 Das Bedienpult muss sich im Meldergruppen Modus befinden damit eine korrekte Verbindung mit dem TVR 41 hergestellt werden kann Weitere Informationen zum Anschlie en und zur Programmierung des KTD 405 Bedienpults finden Sie im Benutzerhandbuch Bedienpult im Meldergruppen Modus einrichten 1 Melden Sie sich mithilfe des Administrator Passworts im Bedienpult an Halten Sie die Enter Taste gedr ckt bis ein Signalton zu h ren ist und geben Sie anschlie end den folgenden Code ein 1 4 7 6 Dr cken Sie zur Best tigung die Taste seq 2 Scrollen Sie mithilfe der Taste durch die Men s bis dieses Men angezeigt wird OPERATING MODE DIGIPLEA 3 ndern Sie den Operating Mode Betriebsmodus in Zone Meldergruppe indem Sie den Joystick nach unten bewegen 176 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 20BAnhang D KTD 405 Bedienpult 4 Verlassen Sie das Men durch Dr cken der Taste seq Es wird etwa Folgendes angezeigt ZONE ZONE TITLE CAMERA MONITOR 5 Umeine Verbindung zum DVR herzustellen dr cken Sie die Taste zone und geben Sie die ID Nummer des TVR 41 ein Der Standardwert ist 1 6 Um die ID Nummer der DVR Meldergruppe zu konfigurieren rufen Sie den Bildschirm Monitor des DVR auf indem Sie im Hauptmen Display Mode Settings Anzeigemoduseins
62. 32 und 4096 KBit s liegen Der Wert wird anhand der Bildrate und erforderlichen Zeit berechnet Pre record Vor Aufn Dies entspricht der Zeit w hrend der die Kamera bereits vor der geplanten Zeit oder dem geplanten Ereignis mit der Aufnahme beginnt W hlen Sie die Zeit in Sekunden f r den Aufnahme Vorlauf vor der geplanten Zeit oder dem geplanten Ereignis aus Die maximal verf gbaren Aufnahme Vorlaufzeiten h ngen von der konstanten Bit Rate ab Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Maximale Voraufnahme zeiten auf Seite 185 Post record Nach Aufn Dies entspricht der Zeit w hrend der die Kamera nach der geplanten Zeit oder dem geplanten Ereignis weiterhin etwas aufnimmt W hlen Sie die Zeit in Sekunden f r den Aufnahme Nachlauf nach der geplanten Zeit oder dem geplanten Ereignis aus Auto delete day Automatisches L schen Tag W hlen Sie die Anzahl der Tage nach der das aufgezeichnete Video von der angegebenen Kamera dauerhaft von der Festplatte gel scht werden soll Ein Tag ist als 24 st ndige Periode ab dem Einstellen der automatischen L schfunktion definiert Die maximale Anzahl von Tagen die eingestellt werden kann lautet 60 Die tats chlich zul ssige Anzahl der Tage h ngt jedoch von der TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 9BAbschnitt 10 Aufnahme Festplattenkapazit t ab Wird der Wert auf O gesetzt ist die Option deaktiviert e Record Audio Aufn Audio W hlen Sie Yes
63. 38 10 26 2007 07 58 18 07 06 2012 14 33 32 08 22 2010 22 23 50 03 16 2011 21 40 14 01 23 2012 09 59 04 08 29 2012 18 23 48 1 Device name W hlen Sie eines der Speichermedien f r die Archivierung aus Ger tename Falls das Backup Ger t nicht erkannt wird e Klicken Sie auf die Schaltfl che Refresh Aktualis e Schlie en Sie das Ger t erneut an e Erfragen Sie die Kompatibilit t beim H ndler 2 Refresh Aktualisieren Sie die Suchergebnisse falls Parameter Aktualis modifiziert wurden 3 Name Hier werden die auf dem Sicherungsger t gefundenen Dateien aufgelistet 4 L schen Klicken Sie um eine ausgew hlte Datei vom Sicherungsger t zu l schen 5 Wiedergabe Klicken Sie um eine ausgew hlte Datei wiederzugeben 6 Freier Platz Der auf dem Ger t verf gbare freie Speicherplatz wird angezeigt 7 Seal disc Aktivieren Sie diese Option dann werden keine weiteren Enge Session Dateien auf dem Medium aufgezeichnet 8 Mit Playersoft W hlen Sie diese Option aus um Playersoft automatisch bei der Archivierung von Dateien einzubeziehen 9 New folder Erstellen Sie einen neuen Ordner auf dem Sicherungsger t Ordner neu Dateien vom DVR k nnen in einem spezifischen Ordner archiviert werden 10 Format USB eSATA Laufwerk formatieren 11 Archiv Mit dem Herunterladen ausgew hlter Dateien auf das Sicherungsger t beginnen 12 Abbrechen Suche abbrechen und zum vorherigen Men zur ckkehren TruVision DVR 41 B
64. 461 493 15 14 46 78 110 142 174 206 238 270 302 334 366 398 430 462 494 16 15 447 79 111 143 175 207 239 271 303 335 367 399 431 463 495 17 16 48 80 112 144 176 208 240 272 304 336 368 400 432 464 496 18 17 49 81 113 145 177 209 241 273 305 337 369 401 433 465 497 19 18 50 82 114 146 178 210 242 274 306 338 370 402 434 466 498 20 19 51 83 115 147 179 211 243 275 307 339 371 403 435 467 499 21 20 52 84 116 148 180 212 244 276 308 340 372 404 436 468 500 22 24 53 85 117 149 181 213 245 277 309 341 373 405 437 469 501 23 22 54 86 118 150 182 214 246 278 310 342 374 406 438 470 502 24 23 55 87 119 151 183 215 247 279 311 343 375 407 439 471 503 25 24 56 88 120 152 184 216 248 280 312 344 376 408 440 472 504 26 25 57 89 121 153 185 217 249 281 313 345 377 409 441 473 505 27 26 58 90 122 154 186 218 250 282 314 346 378 410 442 474 506 28 27 59 91 123 155 187 219 251 283 315 347 379 411 443 475 507 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 183 Anhang D KTD 405 Bedienpult Kamera eingang 29 30 31 32 184 Meldergruppen ID des TVR 41 J 28 29 30 31 2 60 61 62 63 3 92 93 94 95 4 5 6 124 156 188 125 157 189 126 158 190 127 159 191 7 220 221 222 223 252 253 254 259 284 285 286 287 10 316 317 318 319 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 11 348 349 350 351 12 380 381 382 383 13 412 413 414 415 14 444 445 446 447 15 476 477 478 479 16 508 509 510 511 Anha
65. BS Ausgang Videospotausgang Video Loop Ausgang Kodierungsaufl sung Frame rate Bildrate Video Bitrate Audioausgang TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch TVR 4104 TVR 4108 TVR 4116 H 264 4 Kanal 8 Kanal 16 Kanal BNC BNC BNC 1 0 Vp p 75 QO 1 0 Vp p 7509 1 0 Vp p 750 PAL NTSC PAL NTSC PAL NTSC Selbstanpassung Selbstanpassung Selbstanpassung OggVorbis 4 Kanal 8 Kanal 16 Kanal BNC BNC BNC 2 0 Vp p 750 2 0 Vp p 750 2 0 Vp p 750 1 Kanal BNC 2 0 Vp p 1 KQ 1 Kanal Aufl sung 1920 x 1080 Pixel 60 Hz 1920 x 1080 Pixel 50 Hz 1600 x 1200 60 Hz 1280 x 1024 60 Hz 1280 x 720 60 Hz 1024 x 768 60 Hz 1 Kanal Aufl sung 1920 x 1080 Pixel 60 Hz 1600 x 1200 60 Hz 1280 x 1024 60 Hz 1280 x 720 60 Hz 1024 x 768 60 Hz 1 Kanal BNC 1 0 Vp p 75 Q0 Aufl sung PAL 704 x 576 NTSC 704 x 480 1 Kanal BNC 1 0 Vp p 75 0 Aufl sung PAL 704 x 576 NTSC 704 x 480 4 Kanal 8 Kanal 16 Kanal 4CIF 2CIF CIF QCIF 25 fps PAL 30 fps NTSC 32 bis 4096 Kbit s oder benutzerdefiniert max 4096 Kbit s 2 Kanal BNC Linear 600 Q 169 17BAnhang A Spezifikationen Audio bit rate Bitrate f r Ton Dual Stream Stream Typ Aufl sung des Wiedergabebildes Synchrone Wiedergabe Festplatte SATA e SATA Kapazit t Externer Anschluss Netzwerkanschluss Serielle Schnittstelle USB Anschluss Alarmeingang Alarmausgang Weitere Angaben Ne
66. DD 2 Start time 07 05 2012 12 5223 End time 07 05 2012 13 34 22 5 E S G E E 5 E E G G a u a Totak 16 P 1M Total size 6 171MB 4 W hlen Sie die Datei aus die Sie sperren entsperren m chten TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 107 9BAbschnitt 10 Aufnahme 5 Klicken Sie auf F um eine Datei zu sperren Zum Entsperren klicken Sie erneut In der Spalte Locked Gesperrt wird angezeigt ob eine Datei gesperrt ist oder nicht Geschlossene Schloss Symbole zeigen gesperrte Dateien an w hrend ge ffnete Schloss Symbole ungesperrte Dateien anzeigen Je nach Datei wechselt die Schaltfl che Lock zwischen Lock Sperren und Unlock Entsperren 6 Klicken Sie auf Cancel Abbr um zur Live View zur ckzukehren Festlegen der HDD auf den Status Read only Wenn Sie eine HDD auf Read only Read only setzen ist das Schreiben aufgezeichneter Dateien auf die HDD nicht m glich Wenn mehrere HDDs in Benutzung sind setzt der DVR die Aufzeichnung auf die n chste HDD die nicht auf Read only Read only gesetzt ist automatisch fort Den Status einer HDD auf Read only Read only festlegen 1 Klicken Sie auf das Symbol System Setting Systemeinstellungen in der Men leiste 2 Klicken Sie auf Hard Disk Hard Disk um die Festplattenparameter festzulegen 3 W hlen Sie die HDD aus die Sie auf Read only festlegen m chten 4 Aktivieren Sie Read only Read onl
67. Endzeit Intervallzeit 1 Std Ger t voll Regel Archivieren beenden Ger teauswahl SATA1 CD DVD RW Keine Manuelle Aufn Weitere Einstellungen Mehr Einst Netzwerkeinstellungen Allgemein Allgemein PPPoE PPPoE TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch Kameras Alle aus Ereignispriorit t Text In lt Bewegung berschr Ja eSATA Aufn Erfass NIC Typ 10 100 1000M Self adaptive DHCP ein Aktivieren IPv4 Adresse 192 168 1 82 IPv4 Subnet Mask 255 255 255 0 IPv4 Standardgateway 192 168 1 1 IPv6 Adresse 1 fe80 240 3dff fe7e 926f 64 IPv6 Adresse 2 Keine IPv6 Gateway Adresse Keine MAC Adresse unterschiedlich MTU 1500 Bevorzugter DNS Keine Alternativ DNS Keine PPPoE ein Deaktivieren Benutzername Keine Passwort Keine Best t Keine 195 23BAnhang G Standardmen einstellungen 196 DDNS NTP E Mail FTP DDNS NTP E Mail FTP DDNS Nein DDNS Typ ezDDNS Serveradresse www tvr dAdns net Hostname Keine Enable NTP NTP ein Nein Intervall 60min NTP Server time nist gov NTP Port 123 E Mail Server Authentifizierung Nein Benutzername Keine Passwort Keine SMTP Server Keine SMTP Port 25 SSL aktivieren Nein Sender Keine Senderadresse Keine Empf nger ausw Empf nger 1 Empf nger Keine Empf ngeradresse Keine Angef gtes Bild ein Nein Intervall 2s FTP aktivieren Nein FTP Server Keine FTP Port Keine Ben
68. Favoriten anzuzeigen Tippen Sie auf das Ger t um die Kameraliste anzuzeigen W hlen Sie eine beliebige Kamera aus um Sie zur Liste Ihrer Favoriten hinzuzuf gen Um ein Objekt in den Favoriten zu l schen tippen Sie im Hauptmen und navigieren Sie zu Bookmarks Marker oder Channels Kan le Die Kamera oder Markerliste wird angezeigt Tippen Sie auf die Schaltfl che Delete L schn Lokale Konfiguration ndern Sie im Men Local Config Lokale Konfig die Geschwindigkeit der Schwenk und Neigebewegung der PTZ Kameras und aktivieren deaktivieren Sie die automatische Anmeldung bei der der aktuelle Benutzer bei der n chsten Verwendung der Anwendung angemeldet wird 166 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 16BAbschnitt 17 iTVRmobile ndern des Passworts ndern Sie im Men Account Setting Kontoeinstellungen Ihr aktuelles Passwort Geben Sie das alte und das neue Passwort ein und best tigen Sie dieses neue Passwort um die Anderung abzuschlie en Schnappsch sse Die Schnappschuss Bilder werden automatisch in der Anwendung Photos Fotos gespeichert TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 167 16BAbschnitt 17 iTVRmobile 168 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch Anhang A Spezifikationen Video amp Audioeingang Videokomprimierung Analoger Videoeingang Audiokomprimierung Audioeingang Two Way Audio Zwei Wege Audio Video amp Audioausgang HDMI Ausgang VGA Ausgang CV
69. Frontbedienelement oder auf der Fernbedienung auf Archive Archiv um das Fenster zur Schnell Archivierung zu ffnen 3 W hlen Sie die zu archivierenden Dateien aus der Liste der angezeigten Dateien aus 4 Klicken Sie auf Start Das Ger t beginnt mit dem Download aller aufgef hrten Dateien Hinweis Wenn es auf dem Sicherungsger t eine Kapazit tsbeschr nkung gibt werden nur die aktuellsten Dateien gesichert Eine Best tigungsmeldung wird angezeigt sobald der Download abgeschlossen ist Exportieren aufgezeichneter Dateien zu einem Sicherungsger t Dateien k nnen auf zwei Arten auf einem Sicherungsger t archiviert werden Sie k nnen die zu sichernden Dateien manuell ausw hlen oder einen automatischen Archivierungsdurchgang f r den DVR planen Sie k nnen einen Mini USB Hub an den USB Anschluss anschlie en um eine Maus f r die Navigation oder ein USB Laufwerk f r die Archivierung anzuschlie en Jedoch unterst tzt das Ger t m glicherweise nicht alle USB Hub Typen Die verf gbaren Archivierungsoptionen h ngen vom Typ des gew hlten Backupger ts ab 74 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch Abbildung 29 Beispiel eines Archivs Jo ce OEM O Approval D PUOrs W TVR 41 updates HCE marking doc 0SG amp Manuals zip EB Requirement Verificati HITVR 41 charts pptx Element Funktion Beschreibung f ormat Archive ande WO E Abschnitt 9 Archivieren aufgenommener Dateien 07 06 2012 14 27
70. HDD Speicher angezeigt Verwenden Sie diese Informationen zum Einstellen der Aufnahmeparameter Hinweis Diese Option ist nicht im Browser verf gbar Verwenden eines externen Aufnahmeger ts Sie k nnen ein externes Speicherger t verwenden z B eine eSATA HDD um Videos zu sichern oder die Aufnahmekapazit t des DVR zu erweitern Wenn Sie TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 101 9BAbschnitt 10 Aufnahme diese Option ndern m ssen Sie den DVR neu starten um die nderung zu bernehmen Konfiguration f r die Verwendung eines externen Aufnahmeger ts 1 Klicken Sie in der Men leiste auf das Symbol Video Schedule Videozeitplan 2 W hlen Sie Weitere Einstellungen aus 3 W hlen Sie eine der beiden Optionen aus Record and Capture Aufn Erfass Erweitern Sie die Aufnahmekapazit t des DVR Export Exportieren Sichern Sie Daten auf einem eSATA Sicherungsger t Hinweis Wenn das externe Speicherger t Teil der gesamten internen Kapazit t des DVR ist k nnen Sie nicht l nger Videos auf diesem Ger t sichern 4 Klicken Sie auf Apply bernehmen Konfigurieren der Funktion berschreiben Sie k nnen ausw hlen wie der DVR reagiert wenn eine HDD voll ist und nicht mehr ber gen gend Platz f r das Speichern neuer Daten verf gt So konfigurieren Sie das berschreiben wenn die HDDs voll sind 1 Klicken Sie auf der Men leiste auf das Symbol Video Schedule Videozeitplan 2 W hlen Sie Weit
71. Konfiguration k nnen Sie Kommunikations und Netzwerkparameter festlegen z B Protokolltyp maximale Dateigr e Stream Typ und Netzwerk bertragungseinstellungen Sie k nnen auch die Verzeichnisorte zur Speicherung aufgezeichneter und wiedergegebener Videos erfasster Bilder und heruntergeladener Dateien festlegen Remote Konfiguration Abbildung 31 zeigt ein Beispiel des Konfigurationsfensters Tabelle 16 auf Seite 73 enth lt eine bersicht ber die verschiedenen Men funktionen des Browsers Ausf hrliche Informationen zur Konfiguration dieser Funktionen finden Sie in den jeweiligen Abschnitten der OSD Men funktionen Hinweis Entfernt definierbare Konfigurationseinstellungen unterscheiden sich von den lokal festzulegenden Einstellungen 84 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 8BAbschnitt 9 Verwenden des Webbrowsers Abbildung 31 Remote Browser Konfiguration Systeminformationen HDD Fenster abgebildet Beruvision owr dl B Aimi a E F 4 nu F E 1 cA Fi F i Fr LA 1 E Fr E a Fi 1 er F 120 Te Marten _ Sprache wechseln hier Tabelle 17 Beschreibung des Remote Konfigurationsmen s Men Funktion Ger teparameter Ger teinformationen Time settings Zeiteinstellungen TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch Beschreibung Ger tename Definieren Sie den DVR Namen Der Standardname lautet TVR 41 Ger tenummer Die f r den DVR zu verwendende Ger tenummer b
72. N N N J N J PELCO D J J J JH N N N J J J PELCO P J J N N N N N J J J PHILIPS J J N N N N N N N N PHILPS 3 J J N N N N N N N N SAE J J N N N N N J J J Samsung J J N N N N N J N J Siemens J J N N N N N J N J a N N N N N N N N N N SONY EVI D70 N N N N N N N N N N 188 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 22BAnhang F Unterst tzte PTZ Befehle PTZ Befehl Protokoll lris lris Licht Wischer Zoombe Zentriert Menu Preset Tour Shadow reich Men Tour Shadow Tour SON EV N N N N N N N N N N D100 P TECHWIN J J N N N N N J N N VICON J J N N N N N N N N YOULI J J N N N N N J N N Aux 2 Aux 1 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 189 22BAnhang F Unterst tzte PTZ Befehle 190 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch Anhang G Standardmen einstellungen Anzeigemoduseinstellung Monitor Allgemein Sprache Englisch Ger tename TVR 41 Ger teadresse 255 Meldergruppen ID 1 VGA Aufl sung 1280 1024 60HZ HDMI Aufl sung 1920 1080 60HZ 1080P Passwort erforderlich Ja Video skalieren Ja Assistent ein Ja Weitere Einstellungen Monitor Standard NTSC PAL Automatische Erkennung beim Start Ausgabemodus Standard Moni Helligkeit 5 Ereign Tip Ja Transparente Zeitleiste Ja Zeitleiste aktivieren Ja Men Timeout 5 min Mauszeigergeschw Lower Layout Allgemein Videoausg schnittst VGA Liveanzeigemodus 3 3 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 191 23BAnhang G Standardmen einstellungen Ver
73. NTSC und klicken Sie auf Apply Ubern Legen Sie den gew nschten Ausgabemodus fest W hlen Sie eine der Optionen aus der Dropdown Liste aus Standard Standard Bright Hell Gentle Weich oder Vivid Kr ftig Helligkeit der Videoausgabe ndern Passen Sie den Scrollleistenpunkt auf die gew nschte Stufe an und klicken Sie auf Apply Ubern Legen Sie fest ob die Statussymbole auf dem Bildschirm erscheinen Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Statusinformation auf Seite 31 Transparenz der Men s auf dem Bildschirm relativ zum Hintergrund ndern um die Men fenster auf dem Bildschirm besser lesbar darzustellen oder in den Hintergrund treten zu lassen Der Standardwert lautet non transparent Nicht transpar W hlen Sie eine der Optionen aus der Dropdown Liste aus Legen Sie die Zeit in Minuten fest nach der das Men fenster in den LiveView Modus zur ckkehrt W hlen Sie eine Zeit aus der Dropdown Liste aus und klicken Sie auf Apply bern Geschwindigkeit des Mauszeigers anpassen Passen Sie den Scrollleistenpunkt auf die gew nschte Stufe an und klicken Sie auf Apply Ubern TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch ABAbschnitt 5 Live View Option Beschreibung Other Notification Andere Aktivieren Sie diese Option um den Bewegungsalarm zu aktivieren Benachrichtigung Panel Alarm LED Alarm LED an Frontbedienelement Motion Alarm Beweg alarm Legen Sie fest ob die Status LEDs am Frontb
74. RIREEI DEEHEENN are Ina Del RS 485 Distributor 1 Bedienpult 3 RS 485 Verteiler 2 O Box A Siehe Abschnitt RS 485 Ports Seite 12 Falsch 120 Sim 1 120 Ohm 120 Ohm Ze lt i EE pE TVR 41 TVR 41 TVR 41 1 Bedienpult 3 Siehe Abschnitt RS 485 Ports Seite 12 2 O Box Verwenden Sie einen RS 485 Signalverteiler um die maximale Anzahl von Ger ten auf dem Bus sowie die Gesamtanzahl zu erh hen Jeder Verteilerausgang stellt einen anderen RS 485 Bus zur Verf gung wodurch der Ausgang um zus tzliche 1200 m erweitert wird Bis zu 31 TVR 41 Ger te k nnen an jeden Ausgang angeschlossen werden Siehe Abbildung 5 Seite 12 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 11 1BAbschnitt 2 Installation Abbildung 5 Erweitern des Systems mit einem RS 485 Signalverteiler 120 Ohm or TVRA 2 3 120 Ohm l RoS 485 Distributor 1 Bedienpult 3 RS 485 Verteiler 2 O Box A Siehe Abschnitt RS 485 Ports unten Achtung Die meisten Signalverteiler sind unidirektional Das bedeutet dass das Signal nur vom Eingang zu den Ausg ngen flie t Folglich ist es nicht m glich mehrere Bedienpulte anzuschlie en Eine Anleitung zur Konfiguration der Kommunikationseinstellungen des RS 485 Ports finden Sie im Abschnitt RS 485 Ports unten RS 485 Ports Es gibt zwei RS 485 Ports auf der R ckseite des DVR Siehe Abbildung 6 auf Seite 13 f r die seriellen Pin Au
75. SB CD DVD Brenner bzw USB HDDs Archivieren von Dateien Dateien der Livebildanzeige k nnen auf drei Arten archiviert werden Quick Archive Quick Archive Mithilfe der Schnell Archivierung Quick Archive k nnen Sie aufgezeichnete Dateien schnell durch Dr cken der Archive Taste auf dem Frontbedienelement archivieren Der TVR 41 l dt anschlie end alle aufgezeichneten Dateien auf das Ger t herunter um den verf gbaren Speicherplatz auf dem Medium zu f llen Diese Option ist bei Mausverwendung nicht verf gbar Fenster Advanced Search Suche erweitert Verwenden Sie dieses Fenster um die Einstellungen f r die Archivierung festzulegen z B Zeit und Datumsabschnitte Aufnahmetyp Start und Endzeit sowie Kameras Autom Archivierung Sie k nnen festlegen wann aufgezeichnete Dateien automatisch archiviert werden sollen TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 73 7BAbschnitt 8 Archivieren aufgezeichneter Dateien Verwenden der Schnell Archivierung Aufgezeichnete Videos mithilfe der Schnell Archivierung archivieren 1 Schlie en Sie das Sicherungsger t an den TVR 41 an Bei Verwendung eines USB Speicherlaufwerks schlie en Sie das Ger t an einen USB Anschluss am Frontbedienelement an Beim Verwenden einer Digital Versatile Disc DVD oder eines eSATA Laufwerks legen Sie die Disc in das DVD Laufwerk ein Wenn mehr als ein Medientyp im TVR 41 gefunden wird hat das USB Ger t Vorrang vor den anderen 2 Dr cken Sie am
76. Settings Local Configurabon Homola Cormag 2hiin Otca Faamata Draco iform aor T ma Gens Hobia eins amati Gonings Hetwork Selings Sanal Port Setiny Mar ange Moatesa cr Usa Mainsjbm nl HOD Management Mamnltaenare H Sem Mal Informa Aktivieren Sie Enable text insertion Texteinf gung aktivieren W hlen Sie das Zugriffsger t aus der Dropdown Liste aus W hlen Sie den Zugriffsmodus aus Es wird nur ProBridge aufgelistet ne p e Geben Sie unter Start String Startzeichenf den gew nschten Transaktionstext ein z B eine ATM Transaktionsnummer 8 Klicken Sie auf Apply bernehmen um die Einstellungen zu speichern So suchen Sie eine Texteinf gung in Videoaufnahmen 1 Aktivieren Sie in der Livebildanzeige das Kontrollk stchen By text Nach Text Camera No 1 Current Status u Feb 2013 b E Sun Mon Tue Wed Thu Fn Sat Player Download 96 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 8BAbschnitt 9 Verwenden des Webbrowsers 2 Geben Sie den zu suchenden Text in dem Textfeld Schl sselwort ein Text berlagerung Sie k nnen mit dem Browser bis zu acht Textzeilen auf dem Bildschirm hinzuf gen Diese Option kann z B zur Angabe von Kontaktinformationen f r Notf lle verwendet werden Standardm ig werden diese Zeilen Text am oberen Rand des Fensters positioniert Die Zeichenfolgen werden aufeinanderfolgend angezeigt Hinweis Diese Option ist ber den DVR nicht verf gbar So f
77. Sie in der Produktdokumentation Die Batterie ist mit diesem Symbol gekennzeichnet das m glicherweise Buchstaben enth lt die das Vorhandensein von Cadmium Cd Blei Pb oder Quecksilber Hg angeben Um die ordnungsgem e Wiederverwertung zu gew hrleisten geben Sie die Batterie beim Hersteller oder an einer entsprechend gekennzeichneten Sammelstelle ab Weitere Informationen finden Sie unter www recyclethis info Kontaktinformationen finden Sie auf www utcfireandsecurity com oder www utefssecurityproducts eu Inhalt Abschnitt 1 Abschnitt 2 Abschnitt 3 Abschnitt 4 Abschnitt 5 Abschnitt 6 Produktvorstellung 1 Produkt bersicht 1 Installation 3 Installationsumgebung 3 Auspacken des TVR 41 und dessen Zubeh r 4 R ckseite 4 PTZ Dome Einrichtung 6 Anschlie en des Bedienpults 10 RS 485 Ports 12 RS 232 Port 13 Monitoranschl sse 13 Durchschleifanschluss 13 Audioeing nge und ausg nge 13 Halterungen 14 Erste Schritte 15 Ein und Ausschalten des DVR 15 Verwendung des Setup Assistenten 16 Bedienungshinweise 21 Steuerung des TVR 41 21 Verwenden des Frontbedienelements 21 Verwenden der Maus 23 Verwenden der IR Fernbedienung 25 bersicht der Men s 27 Live View 31 Beschreibung der Live View 31 Videoausgang 32 Audioausgang 32 Audioausgang 33 Steuerung des LiveView Modus 33 Format der Mehrfachanzeige 35 Sequenzierung von Kameras 36 Zugriff auf h ufig verwendete Befehle 37 Konfiguration der Liv
78. VR einzuf gen oder anzuzeigen Der Text und das Video werden gespeichert und mit einem Zeitstempel versehen Sie k nnen anschlie end den Text nach bestimmten Videoclips durchsuchen Der Text wird w hrend der Wiedergabe angezeigt Der DVR unterst tzt das Einf gen von POS und ATM Text ber das UTC ProBridge Zubeh r das mit dem RS 232 Anschluss am DVR verbunden wird Dieses Feature ist nur bei Browserverwendung verf gbar Bei der Livebildanzeige sowie der Wiedergabe zeigt eine Kamera die f r die Texteinf gung eingerichtet ist eine POS Text berlagerung auf dem Video an Ein Beispiel f r ein Videobild in der Liveanzeige mit Texteinf gung finden Sie unten in Abbildung 33 94 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 8BAbschnitt 9 Verwenden des Webbrowsers Abbildung 34 Beispiel f r ein Videobild mit Texteinf gung 410777 TERM HE INQUIRY CHECKIBE Eh Den nha na nea Na ne na na ne nea nea n na ne AE na ne nn y 5 amp So richten Sie Texteinf gung ein 1 Klicken Sie in der Browser Symbolleiste auf die Registerkarte Configuration Konfiguration und w hlen Sie 232 Serial Port 232 Serieller Port im Untermen aus eruVision DVR 41 Live View Playback TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 95 8BAbschnitt 9 Verwenden des Webbrowsers 2 W hlen Sie unter Usage Verwendg ProBridge 3 W hlen Sie im Untermen Texteinf gung eruVision OVR 41 Configuration Text insertion
79. Verkehr Netzwerkerkennung NIC ausw hlen LAN1 Zieladresse Keine Ger tename SATA1 CD DVD R W Netzwerkstatus Remote Liveanzeige 0 bps Remote Wiedergabe 0 bps Netz gesamt Ruhemodus 80 Mbit s Netz gesamt Grenze 80 Mbit s 200 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch Index A Active X 81 Alarm audio messages Audionachrichten f r Alarm 112 Alarm Ereignissequenzierung 41 Alarmausg nge Manuelles Best tigen 119 Alarmbenachrichtigung Typen 111 Alarmbenachrichtigungen ndern des Warnsignals 113 Audionachrichten f r Alarm 112 Externe Alarme 116 Videoloss 121 Videosabotage 121 Archivieren Automatisches Archivieren planen 76 Exportieren von Dateien auf ein Sicherungsger t 74 Schnell Archivierung 74 Archivierung Schnappsch sse 79 Videoclips 78 Audio Anschlie en der Audioein ausg nge 13 Aufgezeichnete Dateien Schutz der Festplatte 108 Sperren Entsperren 107 Aufnahme Aufnahmezeitpl ne 102 Einrichten der HDD Redundanz 108 Konfigurieren der Einstellungen 99 berschreibschutz 106 Aufnahmezeitpl ne Definieren 102 Externe Alarme 106 T glich 103 104 Automatisches Archivieren von Dateien 76 B Bandbreitendrosselung Konfigurieren 133 Bedienpult Anschlie en an den RS 485 Port 12 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch Anschlie en von Domes an den DVR 6 Verkabelung des DVR 10 Benachrichtigungen Alarmtypen 111 Externe Alarme 116 Systemereignistypen 120 Benutzer ndern von Benutz
80. abotageschutzeinstellungen Kamera Analog 1 saboSicher ein Nein Regel Alarmzeitplan ganzt gig an allen Tagen der Woche Regel Keine Sensitivit t Niedrig Bereich Keine Videoverlust VideoLoss Einstellungen Kamera Analog 1 VideoLoss Alarm ein Deaktivieren Regel Alarmzeitplan ganzt gig an allen Tagen der Woche Regel Keine Verdeckte Kamera Einstellungen f r verdeckte Kamera Kamera Keine TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 193 23BAnhang G Standardmen einstellungen Videozeitplan 194 Zeitplan Aufn Kodierungsparameter Aufn Capture Kamera Analog 1 Zeitplan ein Ja Zeitplan Ganzt gig an allen Tagen der Woche Zt Hi Kamera Analog 1 Verschl ss Parameter Mainstream TL Hi Streamtyp Video Audio Aufl sung 2CIF Bitratentyp Variable Videoqualit t Mittel Bildrate 4 fps Modus f r max Bitrate Allgemein Max Bit Rate 1792 Voraufnahme 5s Aufnahme Nachlauf 5 s Automatische L schfunktion 0 Aufn Audio Ja Kamera Analog 1 Aufl sung 4CIF Bildqualit t Mittel V Stream Verschl sselung V Stream Verschl sselung aktivieren Nein Bildrate 25 fps Max Bit Rate 1792 Verschl ss Parameter Vorschlag Dauer Tage 30 Werktag Ja Wochenende Ja Aufl sung 2CIF Berechnen Keine TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch Autom Archiv Archiveinst Archivstatus 23BAnhang G Standardmen einstellungen Automatisches Archiv aktivieren Nein Startzeit
81. agiert Beschreibung der Alarmbenachrichtigungstypen Wenn Sie die Regeln f r die Alarmerkennung einrichten k nnen Sie festlegen wie der DVR Sie ber einen Alarm oder Ereignis benachrichtigen soll Die Alarmbenachrichtigungstypen sind TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch Vollbild berwachung Wenn ein Alarm ausgel st wird zeigt der lokale Spotmonitor VGA oder BNC Monitor ein Bild im LiveView Modus an F r Alarme die zeitgleich ausgel st werden werden die zugeh rigen Bilder nacheinander im Abstand von je 10 Sekunden Standardverweildauer angezeigt Sie k nnen mithilfe der Einstellung Dwell Time Verw zeit unter Display Settings Anzeigeeinst gt Layout screen Layout Fenster eine andere Verweilzeit festlegen Wenn der Alarm endet endet auch die zyklische Anzeige der Bilder und Sie kehren zum LiveView Modus zur ck Diese Alarmoption muss f r jeden Kanal gew hlt werden bei dem dies erforderlich ist H rbare Warnung L st ein Warnsignal aus wenn ein Ereignis oder Alarm vom System oder einer Kamera erkannt wird Weitere Informationen finden Sie unter Andern des Warnsignals auf Seite 113 berwachungszentrum Benachr Sendet ein Signal an TruVision Navigator oder andere Softwareanwendungen wenn eine Benachrichtigung oder ein Alarm erkannt wird E Mail senden Sendet eine E Mail wenn eine Benachrichtigung oder ein Alarm erkannt wird Die E Mail enth lt einen HTML Link Klicken Sie auf den Li
82. ahl 3 Time window Zeitfenster Dies stellt den Zeitraum des ausgew hlten Zoom Levels f r alle Kameras dar Ereignisse die in diesem Zeitraum auftreten werden in der Zeitleiste jeder Kamera abgebildet Der Typ des aufgezeichneten Ereignisses ist farbcodiert 4 Change zoom level Zoom Level ndern Klicken Sie die Tasten Vergr ern oder Verkleinern um die Analyseansicht ber f nf Ebenen zu vergr ern oder zu verkleinern Die Ebenen sind Ebene 1 Jahresansicht Ebene 2 Monatsansicht TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 141 12BAbschnitt 13 HDD Verwaltung Ebene 3 Tagesansicht Ebene 4 Sechs Stunden Ansicht Ebene 5 Ein Stunden Ansicht 5 Type of event Ereignistyp Es k nnen bis zu f nf Ereignisaufnahmetypen angezeigt werden Konstant Bewegung Alarm Manuell und Texteinf gung Schwarz zeigt an dass keine Aufnahme erfolgt So suchen Sie ein aufgenommenes Video mithilfe der Festplattenanalyse 1 Klicken Sie im Liveanzeigemodus mit der rechten Maustaste und w hlen Sie im Mausmen Advanced Search Erweiterte Suche gt Disk analysis Festplattenanalyse aus 2 Klicken Sie die zu analysierende HDD an und anschlie end auf die Taste Analyze Analysieren Das Fenster Festplattenanalyse erscheint 3 Verschieben Sie die Markierung f r Uhrzeit Datum auf den Zeitpunkt der von Interesse ist Verwenden Sie die Tasten Vergr ern und Verkleinern um den Zeitpunkt genau zu betrachten Hinweis Die
83. ai interlogix TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch P N 1072566C DE REV 1 0 ISS 13MAY13 Copyright Marken und Patente Hersteller Zertifizierung FCC Konformit t EU Richtlinien Kontakt informationen 2013 UTC Fire amp Security Americas Corporation Inc Interlogix geh rt UTC Climate Controls amp Security an einer Abteilung der United Technologies Corporation Alle Rechte vorbehalten Die Namen und Logos TruVision und Interlogix sind Marken von United Technologies Andere in diesem Dokument verwendete Markennamen k nnen Marken oder eingetragene Marken der Hersteller oder Anbieter der betreffenden Produkte sein UTC Fire amp Security Americas Corporation Inc 2955 Red Hill Avenue Costa Mesa CA 92626 5923 USA Autorisierter EU Produktionsvertreter UTC Fire amp Security B V Kelvinstraat 7 6003 DH Weert Niederlande O nis Klasse B Dieses Ger t wurde getestet und unterliegt den gem Teil 15 der FCC Vorschriften f r digitale Ger te der Klasse B festgelegten Einschr nkungen Diese Beschr nkungen wurden festgelegt um bei der Installation in Wohnh usern ausreichenden Schutz vor sch digenden St rungen zu gew hrleisten Dieses Ger t erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese auch selbst aussenden Bei unsachgem er Installation und Anwendung sind St rungen des Funkverkehrs m glich Es kann nicht garantiert werden dass bei einzelnen Installationen keine St
84. as KTD 405 15 Anschluss von bis zu 16 Alarmeingangskabeln an Relaisausg nge 4 Anschluss von Lautsprechern f r Audioausgabe 5 Anschluss an ein Mikrofon ber Cinchstecker 6 Anschluss an ein RS 232 Ger t 16 Anschluss von bis zu vier Alarmrelais Anschluss an einen VGA Monitor Ausg ngen 8 Anschluss an ein optionales eSATA Ger t 17 Anschluss an die Erdung z B SATA Festplatte CD DVD RM 9 Anschluss an einen HDTV Die HDMI Verbindung unterst tzt digitales Audio und Video 18 Anschluss an eine Spannungszufuhr 19 Durchschleifanschluss f r bis zu 16 analoge Kameras siehe Element 1 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 5 1BAbschnitt 2 Installation PTZ Dome Einrichtung Verwenden Sie die mitgelieferte USB Maus oder das optionale Bedienpult f r die lokale Telemetriesteuerung Falls der TVR 41 in einem Netzwerk betrieben wird verwenden Sie den Webbrowser um die PTZ Domes oder den TruVision Navigator zu steuern Siehe Anhang B auf Seite 171 f r unterst tzte Protokolle und Anhang F auf Seite 187 f r die PTZ Befehle die von jedem Protokoll unterst tzt werden Jede PTZ Kamera muss einzeln eingerichtet werden Informationen zur Konfiguration der PTZ Dome Einstellungen finden Sie in Abschnitt 6 Steuern einer PTZ Dome auf Seite 49 Anschlie en eines TVR 41 an eine PTZ Dome und ein Bedienpult Verwenden Sie die mit dem Bedienpult gelieferte O Box um ein Bedienpult mit dem TVR 41 zu v
85. atsph re kann in der Liveanzeige oder im Aufnahmemodus nicht eingesehen werden Sie wird auf dem Videobild als leerer Bereich angezeigt Eine Maske zum Schutz der Privatsph re einrichten 1 Klicken Sie auf das Symbol Camera Management Kameraverwaltung in der Men leiste und w hlen Sie Privacy mask Sichtschutzmaske 2 W hlen Sie die Kamera aus f r die die Maske zum Schutz der Privatsph re eingerichtet werden soll 3 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Enable Privacy Mask Sichtschutzmaske ein um die Funktion zu aktivieren A Richten Sie den Maskenbereich ein Es k nnen bis zu vier Bereiche festgelegt werden 144 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 13BAbschnitt 14 Kameraeinstellungen Klicken und ziehen Sie mit der Maus ein Privacy Mask Feld im Kameraanzeigefenster ber dem gew nschten Bereich Es k nnen bis zu vier Bereiche maskiert werden Maskierte Bereiche werden abgedunkelt und in vier verschiedenen Farben umrandet Klicken Sie auf Apply bern um die Einstellungen zu speichern Zum L schen einer Maske markieren Sie die gew nschte Maske und klicken f r diese Farbmaske auf Clear L sch 5 Um die Einstellungen auf andere Kameras zu kopieren klicken Sie auf Copy Kopieren und w hlen Sie die gew nschten Kameras aus Klicken Sie auf OK 6 Klicken Sie auf Apply bern um die Einstellungen zu speichern und dann auf Back Zur ck um zur Live View zur ckzukehren Anpassen der Videobildeinst
86. auf Back Zur ck um zur Live View zur ckzukehren Anzeige eines Kamerabilds unterbinden Es kann vorkommen dass Sie kontrollieren m chten wer ein Kamerabild auf einem lokalen Monitor anzeigen kann z B wenn Sie Kameras in einem Umkleideraum platziert haben Mit dem DVR k nnen Sie die Kamera oder Kameras ausw hlen die nicht auf dem lokalen Monitor angezeigt werden soll es sei denn der Benutzer ist angemeldet und verf gt ber die entsprechende Berechtigung um das Kamerabild anzuzeigen Eine verdeckte Kamera wird nicht auf dem Bildschirm angezeigt wenn kein Benutzer angemeldet ist Eine vorbeilaufende Person sieht stattdessen lediglich einen schwarzen Bildschirm mit dem Logo von Interlogix Siehe Abbildung 40 unten Abbildung 39 Beispiel eines Bilds einer verdeckten Kamera So richten Sie eine Kamera mit verdeckter Anzeige ein 1 Klicken Sie auf der Men leiste auf das Symbol Camera Management Kameraverwaltung und w hlen Sie Covert camera Verdeckte Kamera 2 Markieren Sie die Kamera oder Kameras die Sie verdecken m chten und klicken Sie auf Apply bernehmen 146 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch Abschnitt 15 DVR Verwaltung Dieser Abschnitt beschreibt Konfigurieren des RS 232 Anschlusses Aktualisieren der System Firmware Wiederherstellen der Standardeinstellungen Anzeigen von Systeminformationen Anzeigen von Systemprotokollen Konfigurieren des RS 232 Anschlusses Verwenden Sie das Systemeinstellu
87. bbildung 22 PTZ Konfigurationsfenster More Sellings un Analog 1 Shade K oyPoint Preset w LUsor admin Tabelle 15 Beschreibung des PTZ Konfigurationsfensters Element Name Beschreibung 1 Save preset Speichert Presets Preset speich 2 Call Preset Ruft bereits bestehende Presets auf Presetrufen TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 5 5BAbschnitt 6 Steuern einer PTZ Kamera Element Name Beschreibung 3 Shadow tour Beginnt die Aufzeichnung der ausgew hlten toolbar ShadowTour ShadowTour Symbolleiste Speichert die ShadowT our Startet die ausgew hlte ShadowT our L scht die ausgew hlte Shadow Tour Preset tour toolbar Preset Tour Symbolleiste F gt einer ausgew hlten Preset Tour einen Schritt hinzu Startet die ausgew hlte Preset Tour Beendet die ausgew hlte Preset Tour L scht alle Schritte der Preset Tour In der Liste nach oben scrollen In der Liste nach unten scrollen BEECE ooge Preset einrichten l 4 Klicken Sie in der Men symbolleiste auf das Symbol PTZ Settings PTZ Einstellungen und w hlen Sie More Settings Mehr Einst Verwenden Sie die Richtungstasten sowie die Tasten Zoom Focus und Iris um die Kamera in die gew nschte Preset Position zu bringen Aktivieren Sie Save Preset Preset speich und geben Sie eine Preset Nummer ein Das Preset wird aktiviert und in der Kamera gespeichert Wenn die gew nschte Preset Nummer b
88. ben von aufgezeichneten Videos 89 Suche nach Ereignisprotokollen 92 Duales Streaming 92 Steuern einer PTZ Dome im Webbrowser 94 Erfassen von Texteinf gungen 94 Text berlagerung 97 Verwenden eines Netzwerkspeichersystems 97 Aufnahme 99 Initialisieren der Aufnahmeeinstellungen 99 Definieren eines Aufnahmezeitplans 102 T gliche Zeitpl ne 103 Feiertagszeitpl ne 104 Manuelles Aufnehmen 105 Zeitpl ne f r die Bewegungserkennung 106 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch Zeitpl ne f r externe Alarme 106 Sch tzen aufgezeichneter Dateien 106 HDD Redundanz 108 Abschnitt 11 Alarmeinstellungen 111 Beschreibung der Alarmbenachrichtigungstypen 111 Einrichten der Bewegungserkennung 113 Einrichten von externen Alarmen 116 Manuelles Ausl sen oder L schen von Alarmausgaben 119 Einrichten von Systembenachrichtigungen 120 Erkennen von Videoverlust 121 Erkennen von Videosabotage 121 Abschnitt 12 Netzwerkeinstellungen 123 Konfigurieren allgemeiner Netzwerkeinstellungen 123 Konfigurieren von PPPoE 124 Konfigurieren von DDNS 125 Konfigurieren eines NTP Servers 126 Konfigurieren von E Mail 127 Konfigurieren von UPnPTM 128 Konfigurieren von SNMP 130 Konfigurieren eines FTP Servers zum Speichern von Schnappsch ssen 130 Konfigurieren eines Remote Alarm Host 131 Konfigurieren von Multicasting 131 Konfigurieren des Server und HTTP Ports 131 Konfigurieren der RTSP Serviceschnittstelle 132 berpr fen des Netzwerkstatus 132 Export von N
89. browsers Element Beschreibung Wiedergabe Vorlauf Klicken Sie um durch die verschiedenen verf gbaren Geschwindigkeit zu scrollen Einzelbild 1 8 Geschwindigkeit Va Geschwindigkeit Y2 Geschwindigkeit normal 2 fache Geschwindigkeit 4 fache Geschwindigkeit 8 fache Geschwindigkeit maximale Geschwindigkeit Die aktuelle Geschwindigkeit wird unter dem Kameranamen rechts oben im Fenster angezeigt ii Einzelbild Klicken Sie um jeweils ein Bild wiederzugeben 9 Streaming anhalten H lt Streaming aller Kameras an 10 Audio und Video Steuerungsleiste a Texteinf gung Klicken Sie um die POS ATM Texteinf gung bei der Wiedergabe zu aktivieren deaktivieren Schnappschuss Schnappschuss des Videos aufnehmen ES e Videoclips Video w hrend der Wiedergabe starten anhalten Abschnitte einer Aufnahme k nnen auf einem externen Speicherger t gespeichert werden Herunterladen Videoclips herunterladen f Sicherung Klicken Sie um aufgezeichnete Dateien lokal auf dem DVR zu sichern Es wird eine Liste der aufgezeichneten Dateien angezeigt Audio Klicken Sie um Audio zu aktivieren deaktivieren 11 Aufnahmetyp Gr n Zeigt Video an das basierend auf dem definierten Aufnahmezeitplan aufgezeichnet wird Rot Zeigt Video an dessen Aufnahme durch ein Alarmereignis ausgel st wurde Gelb Zeigt durch Bewegungserkennung aufgezeichnete Videos an Blau Zeigt durch eine POS ATM Textaufnahme aufgezeichnete Videos an
90. chalten Dr cken Sie die Tasten mon und 2 um zu Monitor B umzuschalten Dr cken Sie auf Alarm Dr cken Sie im LiveView Modus auf Enter Bewegen Sie den Joystick um die Dome nach oben unten links oder rechts zu bewegen Dr cken Sie zoom und zoom Dr cken Sie esc Dr cken Sie auf 2 Dr cken Sie im Vollbildmodus auf Dr cken Sie W um die Wiedergabe zu beenden und zum LiveView Modus zur ckzukehren Dr cken Sie m um die Wiedergabe anzuhalten Dr cken Sie um neu zu starten Dr cken Sie Enter und bewegen Sie den Joystick zur gew nschten Datei Dr cken Sie um die Wiedergabe zu starten Halten Sie esc gedr ckt und dr cken Sie dann die Pfeiltasten links rechts oder bewegen Sie den Joystick nach links rechts 20BAnhang D KTD 405 Bedienpult Weitere Informationen It is possible that you first need to login before you can access the PTZ mode KTD 405U Drehen Sie den Knopf des Joysticks um die Anzeige zu vergr ern verkleinern KTD 405 2DU Dr cken Sie die Tasten zoom und zoom Sobald das Passwort eingegeben wurde wird das Men Advanced Search Erweiterte Suche angezeigt Ganzt gige Wiedergabe der aktuell ausgew hlten Datei 181 Anhang D KTD 405 Bedienpult Aufgabe Bedienpult Aktion Weitere Informationen W hrend der Wiedergabe 30 Halten Sie esc gedr ckt Sekunden vor oder und dr cken Sie dann die zur ckspringen Pfeiltast
91. chlie en Sie mindestens einen Monitor an den Videoausgang oder die VGA Schnittstelle an Anderenfalls werden Sie nicht in der Lage sein die Benutzeroberfl che zu sehen und das Ger t zu bedienen Schlie en Sie zudem mindestens eine Kamera an Der TVR 41 erkennt den Videomodus PAL oder NTSC beim Start automatisch Er ist mit einem Uhniversalnetzteil ausgestattet das automatisch 110 240 V und 60 50 Hz erkennt Hinweis Es wird empfohlen eine unterbrechungsfreie Stromversorgung USV f r das Ger t zu verwenden Den DVR einschalten Schalten Sie den DVR ein indem Sie den Netzschalter an der Ger ter ckseite bet tigen Auf dem Bildschirm wird ein Willkommensbildschirm angezeigt Sobald der TVR 41 eingeschaltet ist leuchtet die Anzeigeleiste am Frontbedienelement gr n Alle angeschlossenen Kameras werden auf dem Bildschirm angezeigt Der TVR 41 beginnt die Aufnahme automatisch Den DVR ausschalten 1 Klicken Sie im LiveView Modus mit der rechten Maustaste und w hlen Sie Menu Men Das Hauptmen wird angezeigt 2 W hlen Sie das Symbol Power Manager Energieverwaltung 3 W hlen Sie im Popup Men Shutdown Shutdown die Option Shutdown Shutdown Klicken Sie zum Best tigen des Herunterfahrens auf Yes Ja So starten Sie den DVR neu 1 Klicken Sie im LiveView Modus mit der rechten Maustaste und w hlen Sie Menu Men Das Hauptmen wird angezeigt 2 W hlen Sie das Symbol Power Manager Energieverwalt
92. chreibung Sie k nnen Audio von Kameras sowohl im Live Modus als auch im Wiedergabemodus anh ren Um jedoch in der Lage zu sein Ton bei der Wiedergabe zu h ren m ssen Sie die Audioausgangseinstellung aktivieren Aktivieren Sie das Kontrollk stchen um den Audioausgang zu aktivieren deaktivieren W hlen Sie aus welcher Monitor der Spotmonitor sein soll Standard ist Spotmonitor Spotausgang 1 Legen Sie die Dauer fest f r die eine Kamera die ein Ereignis oder einen Alarm aufweist auf dem ausgew hlten Monitor angezeigt wird bevor im Sequenzbetrieb zur n chsten Kamera gewechselt wird Standard ist 10 Sekunden Legen Sie die Dauer fest f r die eine Kamera die einen Alarm aufweist auf dem ausgew hlten Monitor angezeigt wird bevor im Sequenzbetrieb zur n chsten Kamera gewechselt wird Standard ist 10 Sekunden Anzeigeoptionen einrichten 1 Klicken Sie in der Men symbolleiste auf das Symbol Display Mode Settings Anzeigemoduseinstellungen 2 W hlen Sie Layout Layout gt General Allgem Geben Sie f r jede der Men optionen die gew nschten Einstellungen an Klicken Sie auf die Schaltfl che Apply bern um die Einstellungen zu speichern 5 Klicken Sie auf Back Zur ck um zur Live View zur ckzukehren nderung der Kamerasequenz Die Kameras werden standardm ig in numerischer Reihenfolge sequenziert Sie k nnen die Sequenzreihenfolge der Kameras f r alle Monitore ndern Sie k nne
93. d angezeigt 8 W hlen Sie das zu exportierende Speichermedium aus der Dropdown Liste aus 9 Klicken Sie auf Archive Archiv um den Sicherungsvorgang zu starten 10 Klicken Sie auf OK wenn die Archivierung abgeschlossen ist Klicken Sie auf Cancel Abbrechen bis Sie sich wieder in der Livebildanzeige befinden Autom Archivieren Sie k nnen den DVR f r die automatische Archivierung von Aufnahmen in festgelegten Zeitintervallen auf ein externes Speicherger t einrichten Sie k nnen zudem die Kameras und Aufnahmetypen bestimmen die automatisch archiviert werden sollen und bestimmen wie das System reagiert wenn die Festplatte voll ist 76 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch Abschnitt 9 Archivieren aufgenommener Dateien Die Zeit der letzten und n chsten Aufnahme im Archiv ist einfach erkennbar Klicken Sie einfach die Registerkarte Archive Status Archivierungsstatus aus wodurch die Informationen angezeigt werden So planen Sie die automatische Archivierung 1 Verbinden Sie das Sicherungsger t mit dem DVR 2 Klicken Sie im Konfigurationsmen auf Video Schedule Videozeitplan gt Auto Archive Automatische Archivierung gt Archive Settings Archiveinst 3 Aktivieren Sie Enable Auto Archive Automatische Archivierung aktivieren 4 W hlen Sie das Start und Enddatum sowie die Zeitr ume aus in denen die automatische Archivierung erfolgen kann 5 W hlen Sie unter Interval Time Intervallzeit
94. d Search Suche erweitert aufrufen oder Klicken Sie in der Live View mit der rechten Maustaste um das Popup Men anzuzeigen und w hlen Sie Advanced Search Suche erweitert Das Suchfenster erscheint Normal Event Bookmark Picture _ ZN OOE 3 EA Pam rr rE e E e E FT FR FE Pi FE aN Feel EREI FEEI ESE FSL Record Type File Type Start Time 08 06 2012 End Time _ 08 06 2012 Quick Pla Search Suchen Sie nach der gew nschten Aufnahme indem Sie die Suchparameter eingeben Hierzu z hlen Kameranummer Aufnahmetyp Dateityp sowie Start und Endzeit Klicken Sie auf Search Suche Es wird eine Liste der Aufnahmen angezeigt hnlich wie in der Abbildung unten die bereinstimmende Suchparameter enth lt Search result 2 07 05 2012 00 00 02 13 34 02 583 841KB 07 05 2012 00 00 03 13 34 02 476 934KB 07 05 2012 00 00 03 13 34 03 475 068KB 07 05 2012 00 00 02 13 34 03 476 210KB 07 05 2012 02 27 46 13 33 45 390 160KB 07 05 2012 10 38 56 13 3455 102 395KB 07 05 2012 00 00 03 13 34 03 477 195KB 07 05 2012 020946 13 3345 400 221KB A10 07 05 2012 07 365513 3454 208 163KB A11 07 05 2012 00 00 03 13 33 48 413 5565KB E A12 01 05 2012 045255 13 3454 304 668KB E A13 07 05 2012 06 29 48 13 3347 2M7 142KB E A14 07 05 2012 00 00 03 13 34 02 473 378KB amp E A15 07 05 2012 09 35 48 13 33 47 138 452KB amp ar Innere sas rrenen Mh H
95. d w hlen Sie anschlie end HDD management HDD Verwaltung gt Speichermodus 2 Geben Sie an welcher Teil in Prozent der HDD f r die Speicherung von normalen Streams Normale Aufnahme d nnen Streams D nne Aufnahme und Schnappsch sse Bilder verwendet werden soll SeruVision DVR 4l Verschieben Sie die Markierungen mit der Maus zwischen den farbigen Abschnitten auf die gew nschten Werte Die Minimal und Maximalwerte f r jeden Typ sind wie folgt Normale Aufnahme 20 bis 50 D nne Aufnahme 0 bis 80 Bild 0 bis 20 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 93 8BAbschnitt 9 Verwenden des Webbrowsers 3 Klicken Sie auf Save Speichern um die Einstellungen zu speichern Steuern einer PTZ Dome im Webbrowser Mithilfe der Webbrowser Oberfl che k nnen Sie die PTZ Funktionen einer Dome steuern Klicken Sie auf eine PTZ Dome und verwenden Sie die PTZ Steuerungsfunktionen in der Oberfl che um die PTZ Funktionen zu steuern Abbildung 33 PTZ Steueroptionen 1 Navigationspad Autoscan Schaltfl chen Steuert die Bewegungen und Richtungen der PTZ Die mittlere Schaltfl che wird zum Starten der Autopan Funktion durch die PTZ Dome verwendet 2 Zoom Fokus und Blende anpassen 3 Bewegungsgeschwindigkeit der PTZ Dome anpassen 4 Ausgew hlte Preset starten Erfassen von Texteinf gungen Mit der Funktion zum Texteinf gen ist es m glich Text aus einem Point of Sale System POS auf der Videoanzeige des D
96. den Der DVR berpr ft automatisch die verwendeten Monitorausg nge Bei mehreren angeschlossenen Monitoren erkennt er anschlie end welcher Monitor der Hauptmonitor ist und welches der zus tzliche Monitor ist Die Priorit tsstufe f r Haupt und Spot Ausg nge ist HDMI gt VGA gt CVBS Siehe Tabelle 6 unten Tabelle 6 Monitorausgang Priorit tsstufe Verwendeter Monitorausgang Priorit tsstufe HDMI VGA CVBS Main Monitor Spot Monitor Hauptmonitor Spotmonitor X X HDMI CVBS X X VGA CVBS X CVBS Videoausgang des Hauptmonitors ausw hlen 1 Klicken Sie in der Men symbolleiste auf das Symbol Display Mode Settings Anzeigemoduseinstellungen 2 W hlen Sie Layout Layout gt General Allgemein aus 3 W hlen Sie unter Video Output Interface Videoausg schnittst welcher Monitor der Hauptmonitor sein soll HDMI je nach DVR Modell VGA Haupt CVBS oder Spotausgang Standard ist VGA falls angeschlossen Monitor steuern Dr cken Sie die Taste A auf dem Frontbedienelement um den Hauptmonitor auszuw hlen Dr cken Sie die Taste B um den Spotmonitor auszuw hlen Audioausgang Der HDMI Anschluss f r den Monitor auf der R ckseite gibt sowohl Video als auch Audiosignale aus Auf der R ckseite sind Audioausg nge f r Lautsprecher vorhanden 32 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch ABAbschnitt 5 Live View Monitor steuern Audioausgang Der HDMI Anschluss f r den Monitor auf der R ckseite gibt sowo
97. den Der TVR 41 kann zum Ausl sen eines Alarms eingerichtet werden wenn er eine Bewegung erkennt um diese aufzuzeichnen Sie k nnen anschlie end diese aufgezeichneten Bewegungsaktivit ten nach spezifischen Ereignissen durchsuchen Wenn aktiviert kann die Bewegungserkennungsaufnahme dabei helfen die Anzahl der Tage zu erh hen die Ihr DVR aufzeichnen kann TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 113 10BAbschnitt 11 Alarmeinstellungen Sie k nnen alle Bewegungsbereiche auf einer analogen Kameraanzeige abdecken die nicht Ausl ser f r eine Aufnahme sein sollen wie etwa eine Fahne an einer Fahnenstange oder ein sich bewegender Baum W hlen Sie den Level der Empfindlichkeit auf Bewegung aus sowie die Zielgr e sodass nur solche Objekte eine Bewegungsaufnahme ausl sen k nnen die von Interesse sein k nnten Zum Beispiel wird die Aufnahme durch die Bewegung einer Person aber nicht die einer Katze ausgel st Sie k nnen sowohl den Zeitplan als auch die bewegungsempfindlichen Bereiche f r jede Kamera separat einrichten oder die Einstellungen von einer Kamera auf eine andere kopieren Sie k nnen zudem eine bestimmte Audiodatei f r einen Alarm f r eine Kamera oder eine Gruppe von Kameras ausw hlen Einrichten der Bewegungserkennung Bewegungserkennung einrichten 1 Klicken Sie auf das Symbol Camera Management Kameraverwaltung in der Men leiste und w hlen Sie Motion Beweg u E OSD Motion Detection Settings am
98. dergabe vergr ern 1 Klicken Sie im Wiedergabemodus mit der rechten Maustaste und klicken Sie im Popup Men auf Digital Zoom Digitalzoom Die Wiedergabe Steuerungsleiste wird ausgeblendet Klicken Sie im Bildschirm auf den Cursor Das Bild wird vergr ert und das Fenster f r die Digitalansicht wird angezeigt Klicken Sie mit der linken Maustaste und ziehen Sie das rote Rechteck zum gew nschten Bereich oder bewegen Sie den Joystick auf dem Frontbedienelement um das rote Rechteck zu positionieren Der ausgew hlte Bereich wird vergr ert Klicken Sie mit der rechten Maustaste um den Digitalzoommodus zu beenden und zum Vollbildwiedergabemodus zur ckzukehren Die Wiedergabe Steuerungsleiste wird wieder angezeigt TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 71 6BAbschnitt 7 Wiedergeben einer Aufnahme 72 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch Abschnitt 8 Archivieren aufgezeichneter Dateien Archivieren Sie aufgezeichnete Dateien auf einem externen Ger t wie USB Flash Laufwerken USB Festplatten eSATA Festplatten oder DVD Brennern Sie m ssen sich im LiveView Modus befinden um Videos zu archivieren F r den Zugriff auf Archivierungsbefehle ist m glicherweise ein Passwort erforderlich Bevor Sie mit der Archivierung der Dateien beginnen vergewissern Sie sich dass das Sicherungsger t mit dem DVR verbunden ist Es kann automatisch vom DVR erkannt werden Hinweis Der USB Anschluss auf der R ckseite unterst tzt keine U
99. die sich lediglich auf Videoerkennung und Alarme bezieht Abbildung 27 Log Fenster anzeigen RS 232 03 24 2701 E Hard Disk 03 24 2012 Text Inserlion All t Upgrade All gt Gonkausal one ee o intormatc 03 24 2012 00 Start Recording Intormat o 03 24 2012 000 top Racording Net Detect A informato 03 24 2012 00 0 Stan Rocording Intormab o 03 24 2012 00 0 top Recording informal 03 24 2012 00 0 Start Recording O System Int onmalsor O Intormal 03 24 2012 000 top Recording informato 03 24 2012 00 0 Stort R cording H Inlormabon 03 24 2012 00 0 Stop Recording Intormat c 03 24 2012 00 0 Start Recording Inlormal co 03 24 2012 00 Stop Recording ZZIEZI ESES ESI 2 223292232929939923983 Videos aus dem Systemprotokoll wiedergeben 1 Klicken Sie in der Men symbolleiste auf das Symbol System Settings Systemeinstellungen gt Log Search Log Suche 2 W hlen Sie die Start und Endzeiten der Suche 3 W hlen Sie unter Major Type Major Type und Minor Type Minor Type eine Option aus der Dropdown Liste Die Liste Minor Type Minor Type der verf gbaren Optionen h ngt davon ab welche Option unter Major Type Major Type ausgew hlt ist 4 Klicken Sie auf die Schaltfl che Search Suche Es wird eine Ergebnisliste angezeigt 5 W hlen Sie eine Datei aus klicken Sie darauf Details Details Zeigt Informationen zum Protokoll oder zur Aufnahme an F r ei
100. dschirm Select Channel Kanal ausw hlen aufzurufen und aus der Ger teliste eine Kamera f r die Live View auszuw hlen 162 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 16BAbschnitt 17 iTVRmobile Tippen Sie darauf um die Kamera im ausgew hlten Videofenster zu ndern Wenn bereits vier ge ffnete Videofenster in der Mehrfachanzeige vorhanden sind wird die als n chstes ausgew hlte Kamera die zuerst ge ffnete Kamera ersetzen m Stop Tippen Sie darauf um den Live Videostream der ausgew hlten Kamera zu beenden Marker Tippen Sie darauf um Marker zu erstellen Marker sind Gruppen von Kameras auf die gemeinsam zugegriffen werden kann Schnappschuss Tippen Sie darauf um einen Schnappschuss der Livebilder zu erfassen PTZ Steuerung Tippen Sie darauf um die Pfeile f r die PTZ Steuerung auf dem Bildschirm aufzurufen u Auf Live View zugreifen 1 Tippen Sie im Hauptmen auf Live Live um auf die Live View zuzugreifen Die Live View wird standardm ig im 2 x 2 Mehrfachanzeigemodus dargestellt Das ausgew hlte Videofenster hat einen gr nen Rahmen Tippen Sie doppelt auf E oder E um die Ger teliste verf gbare Marker und Favoriten zu ffnen und die gew nschte Kamera auszuw hlen Tippen Sie auf das gew nschte Ger t z B einen DVR Alle unter diesem Ger t aufgelisteten Kameras werden gezeigt Tippen Sie auf die gew nschte Kamera in der Liste Die Livebildanzeige erscheint sofort auf dem Bildschirm
101. dung 26 auf Seite 63 f r ein Beispiel einer Suche Es kann nur jeweils eine Datei wiedergegeben werden Abbildung 26 Beispiel einer Suchergebnis Liste A2 07 05 2012 00 00 02 13 34 02 E A3 07 05 2012 00 00 03 13 34 02 E Aa 07 05 2012 00 00 03 13 34 03 E A5 07 05 2012 00 00 02 13 34 03 E AG 07 05 2012 02 2746 13 33 45 EJ A7 07 05 2012 10 33 56 13 34 55 E A 07 05 2012 00 00 03 13 34 03 E A9 07 05 2012 020946 13 33 45 A10 03 05 2012 07 36 55 13 34 54 E A11 07 05 2012 00 00 03 13 33 48 E A12 01 05 2012 04 5255 13 34 54 A13 07 05 2012 06 29 48 13 33 47 E A14 01 05 2012 00 00 03 13 34 02 E A15 07 05 2012 09 35 48 13 33 47 an ma Pe enere Total 16 P 1 1 Total size 6 171MB A 583 647KB 476 934KB 475 068KB 476 210KB 390 160KB 102 335KB amp 477 195KB 400 221KB 208 163KB 413 556KB 304 668KB 247 142KB 413 378KB 138 452KB s_n s kerma A Start time 07 05 2012 12 52 23 End time 07 05 2012 13 34 22 y r r r r r r r r r r ri r r r Wiedergeben von Aufnahmen nach Zeit und Videotyp Sie k nnen aufgezeichnete Videos nach Zeit und Videotyp wie fortlaufende Wiedergaben Bewegung Texteinf gung Alarm und alle Aufnahmen suchen Videos k nnen zeitgleich ber verschiedene Kameras wiedergegeben werden TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 63 6BAbschnitt 7 Wiedergeben einer Aufnahme Suchergebnisse wiedergeben 1 Klicken Sie
102. e Einstellungen Erweiterte Einstellungen Systemsignalzeit Konstant Kamerasignalzeit Konstant PTZ setting PTZ Einstellung Allgemein Allgemein Kamera Analog 1 Baudrate 9600 Datenbit 8 Stoppbit 1 Parit t Keine Flow Ctrl Keine PTZ Protokoll Interlogix 485 Adresse 0 Mehr Einst Keine 198 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 23BAnhang G Standardmen einstellungen Benutzerverwaltung Benutzer Benutzerverwaltung admin Keine operate Bediener Keine guest Gast Keine Passwort ndern Keine Systemeinstellungen RS 232 RS 232 Einstellung Baudrate 115200 Datenbit 8 Stoppbit 1 Parit t Keine Flow Ctrl Keine Verw ProBridge Festplatte Keine Texteinf gung Text einbl Text einf ein Nein Zugangsger t Keine Zutrittsmodus Keine Starteinstellung Keine Upgrade Lokales Upgrade Ger tename SATA1 CD DVD R W FTP Keine Konfiguration Konfigurationsdatei importieren exportieren Ger tename SATA1 CD DVD R W Standard Keine Log Suche Log Suche Aktuell ganzt gig alle Tage alle Typen TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 199 23BAnhang G Standardmen einstellungen Systeminformationen Ger teinformationen Ger tename TVR41 Modell Modellnummer Seriennr Seriennummer Firmware Version Firmware Versionsnummer Verschl sselungsversion Verschl sselungsversionsnummer Bedienelement Version Bedienelement Versionsnummer NetzDetect Keine NetzDetect
103. e View 39 Konfigurieren von Uhrzeit und Datum 42 Allgemeine Einstellungen 44 V Stream Verschl sselung 47 Steuern einer PTZ Dome 49 Konfigurieren der PTZ Einstellungen 49 Aufrufen von Presets Touren und ShadowTouren 50 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch Abschnitt 7 Abschnitt 8 Abschnitt 9 Abschnitt 10 Einrichten und Aufrufen von Presets 51 Einrichten und Aufrufen von Preset Touren 53 Einrichten und Aufrufen einer Shadowlour 55 Wiedergeben einer Aufnahme 57 berblick ber das Wiedergabefenster 57 Wiedergabe Popup Men 60 Sofortige Wiedergabe 60 T gliche Wiedergabe 61 Suchen aufgezeichneter Videos 62 Wiedergeben von Aufnahmen nach Zeit und Videotyp 63 Wiedergeben von Aufnahmen nach Ereignis 64 Erstellen und Wiedergeben von Aufnahmen mit Markern 66 Slideshow von Schnappsch ssen 67 Wiedergeben von Aufnahmen aus dem Systemprotokoll 68 Zeitsprung f r Wiedergabe 69 Bewegungssuche 69 Wiedergabe mit Einzelbildanzeige 70 Digitalzoom f r Wiedergabe 71 Archivieren aufgezeichneter Dateien 73 Archivieren von Dateien 73 Autom Archivieren 76 Erstellen und Archivieren von Videoclips 78 Archivieren von Schnappsch ssen 79 Verwalten von Sicherungsger ten 79 Wiedergeben von archivierten Dateien auf einem PC 80 Verwendung des Webbrowsers 81 Windows Vista und Windows 7 Benutzer 81 Zugreifen auf den Webbrowser 82 Webbrowser bersicht 82 Konfigurieren des Ger ts mithilfe des Webbrowsers 84 Suchen und Wiederge
104. edienelement zu blinken beginnen wenn eine Bewegung erkannt wird Nutzen Sie das Kontrollk stchen zum Aktivieren Deaktivieren und klicken Sie auf Apply bern V Stream Verschl sselung Wenn die verf gbare Bandbreite begrenzt ist k nnen Sie mit der V Stream Verschl sselungsoption V steht f r virtuell verschiedene Kan le entfernt als einzelnen Stream in Echtzeit ber den Webbrowser oder das CMS Client Management System sehen z B TruVision Navigator Wenn diese Option aktiviert ist wird die Ausgabe der Kameras als einzelner Stream auf einem CVBS Spotmonitor angezeigt Hinweis Die Verwendung der V Stream Funktion wird nicht empfohlen wenn ein CVBS Monitor als Hauptmonitor verwendet wird da der CVBS Hauptmonitor und die V Stream Funktion denselben Ausgang verwenden V Streaming aktivieren 1 Klicken Sie in der Men leiste auf das Symbol Video Schedule Videozeitplan 2 W hlen Sie Encoding Verschl sselung gt V stream Encoding V Stream Verschl sselung aus 3 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Enable V stream Encoding V Stream Verschl sselung aktivieren 4 W hlen Sie die gew nschten Einstellungen f r Bildrate und maximale Bitrate KBit s aus 5 Klicken Sie auf Apply bernehmen um die Einstellungen zu speichern TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 47 ABAbschnitt 5 Live View 48 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch Abschnitt 6 Steuern einer PTZ Dome Sie k nnen PTZ Domes mit
105. ei Programmierung der Fernbedienung Der Standardwert betr gt 255 Meldergruppen ID Jeder DVR in einer Reihenschaltung muss ber eine eindeutige Meldergruppen ID verf gen damit er ber ein KTD 405 gesteuert werden kann Der Standardwert betr gt k berschreiben Enable aktivieren oder disable deaktivieren Wenn Sie die Einstellung aktivieren werden aufgezeichnete Dateien berschrieben wenn die HDD voll ist eSATA Definieren Sie wie ein externes Aufnahmeger t Aufnahmen speichert Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden eines externen Aufnahmeger ts auf Seite 101 Ereignispriorit t Definieren Sie die Priorit t von Texteinf gungsereignis und Bewegungsalarm wenn beide gleichzeitig ausgel st werden Standard ist Bewegungsalarm Text In Texteinf lt Motion Bewegung Weitere Informationen finden Sie unter Konfigurieren von Uhrzeit und Datum auf Seite 38 Weitere Informationen zum Einrichten der Zeiteinstellungen des NTP 85 8BAbschnitt 9 Verwenden des Webbrowsers Men Funktion Beschreibung finden Sie unter Konfigurieren eines Kameraeinstellungen 86 Feiertagseinstellungen Anzeigeeinstellungen Videoeinstellungen Aufnahmezeitplan Bewegungserkennung Sichtschutzmaske Sabotagesicher Videoverlust Text berlagerung Bild Verdeckte Kamera NTP Servers auf Seite 126 Legen Sie fest wann Aufnahmen w hrend Feiertagen erfolgen sollen Weitere In
106. eiltasten um zur gew nschten Option zu navigieren 7 Dr cken Sie um die Option auszuw hlen 8 Halten Sie esc gedr ckt und dr cken Sie dann die Aufw rts Abw rts Pfeiltasten um zu Apply Ubern zu navigieren Dr cken Sie zur Auswahl auf Klicken Sie anschlie end auf Back Zur ck um zur Live View zur ckzukehren Sie k nnen statt der Pfeiltasten auch den Joystick auf dem Bedienpult verwenden TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 179 Anhang D KTD 405 Bedienpult Zuweisung des TVR 41 zum KTD 405 Bedienpult Tabelle 21 Zuweisung des TVR 41 zum KTD 405 Bedienpult Aufgabe Men Modus Men aufrufen oder verlassen Men navigation Navigation durch die Men Registerkarten Zu einer Men option navigieren Zeichen oder Men option ausw hlen Meldergruppen ID ausw hlen Live Modus Einzelkamera aufrufen Mehrfachanzeige Bildschirme aufrufen Durch Kameras scrollen Wechseln Sie zur n chsten vorherigen Kamera 180 Bedienpult Aktion Dr cken Sie in der Livebildanzeige auf esc Halten Sie esc gedr ckt und dr cken Sie dann die Pfeiltasten oder verwenden Sie den Joystick Dr cken Sie Zoom oder Zoom um zwischen den Men registerkarten zu wechseln Halten Sie esc gedr ckt und dr cken Sie dann die Pfeiltasten Dr cken Sie Enter Dr cken Sie zone Meldergruppe um das Bedienpult an den DVR anzuschlie en Dr cken Sie 0 bis 9 und dr cken Sie dann Ente
107. einstellungen 2 W hlen Sie Time Uhrzeit aus ndern Sie die gew nschten Einstellungen 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che Apply bernehmen um die Einstellungen sofort anzuwenden Allgemeine Einstellungen Verwenden Sie das Men Display mode settings Anzeigemoduseinstellungen um allgemeine DVR Optionen f r die Anzeige von und den Zugriff auf Information zu konfigurieren z B folgende ndern der Sprache der grafischen Benutzeroberfl che e ndern des Namens und der Adresse des DVR e Festlegen der Monitoraufl sung e Aktivieren Deaktivieren der Passwortanforderung beim Anmelden Aktivieren Deaktivieren des Assistenten e Manuelles ndern des Videoausgangsformats PAL NTSC e ndern der Timeout Dauer nach der die Anzeige zur Liveanzeige zur ckwechselt e Manuelles ndern des Videoausgangsformats PAL NTSC e Aktivieren Deaktivieren der Anzeige von Statussymbolen auf dem Bildschirm Siehe Abbildung 19 und Abbildung 20 unten Die nderungen werden sofort implementiert sobald zum Speichern der Einstellungen auf Apply Ubern geklickt wird 44 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch ABAbschnitt 5 Live View Abbildung 19 Bildschirm f r Monitor Setup Allgemeine Einstellungen DD Monitor oe J A o General More Settings Language Ai Device Name Device Address 57 Zone ID VGA Resolution HDMI Resolution Password Required Scale Output Video Enable Wizard 1920 1080 6
108. ellungen Je nach Standorthintergrund kann es erforderlich sein das Kamerabild anzupassen um die beste Bildqualit t zu erhalten Das System verf gt ber vier voreingestellte Moduseinstellungen f r h ufig anzutreffende Beleuchtungszust nde Standard Standard Indoor Innen Low light Geringe Lichtintensit t und Outdoor Au en Sie k nnen Helligkeit S ttigung Kontrast und Farbwerte mit der Option Customize Anpassen jedoch auch manuell einstellen nderungen an den Einstellungen wirken sich auf Bilder in der Live View und auf aufgezeichnete Bilder aus Hinweis Diese Optionen k nnen mit der Schaltfl che Image settings Bildeinst in der Schnellzugriffsleiste der Live View ge ndert werden siehe Zugriff auf h ufig verwendete Befehle auf Seite 37 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 145 13BAbschnitt 14 Kameraeinstellungen Anzeigeeinstellungen anpassen 1 Klicken Sie auf das Symbol Camera Management Kameraverwaltung in der Men leiste und w hlen Sie Privacy mask Sichtschutzmaske 2 W hlen Sie die Kamera aus f r die die Videobildeinstellungen angepasst werden sollen 3 W hlen Sie den gew nschten Moduswert aus nderungen sind sofort auf dem Bildschirm zu sehen Wenn Customize Anpassen ausgew hlt ist passen Sie Helligkeit S ttigung Kontrast und Farbwerte durch Ziehen an der Scrollleiste an 4 Klicken Sie auf Apply Ubern um die Einstellungen zu speichern und dann
109. ellungen von einer Kamera auf eine andere kopieren Informationen zum Erstellen von Zeitpl nen f r die Bewegungserkennung finden Sie unter Einrichten der Bewegungserkennung auf Seite 114 Zeitpl ne f r externe Alarme Der DVR kann zeitlich so geplant werden dass die Aufnahme durch einen von einem externen Alarmmelder ausgel sten Alarm aktiviert wird wie z B einem PIR Detektor oder potenzialfreien Kontakten Informationen zum Erstellen von Zeitpl nen f r externe Alarme finden Sie unter Manuelles Ausl sen oder L schen von Alarmausgaben auf Seite 119 Sch tzen aufgezeichneter Dateien Es gibt zwei M glichkeiten aufgezeichnete Dateien davor zu sch tzen versehentlich berschrieben oder von der HDD gel scht zu werden Es wird dringend empfohlen wichtige aufgezeichnete Ereignisse vor der L schung zu bewahren Aufgezeichnete Dateien k nnen entweder gesperrt werden oder die HDD auf der die Dateien gespeichert sind kann auf schreibgesch tzt gesetzt werden 106 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 9BAbschnitt 10 Aufnahme Sperren und Entsperren aufgezeichneter Dateien Sie k nnen Dateien sperren um diese davor zu sch tzen berschrieben oder gel scht zu werden Aufgezeichnete Datei sperren oder entsperren ir Rufen Sie das Fenster Video Search Videosuche in der Live View auf indem Sie auf die Taste Search Suche auf dem Frontbedienelement oder der Fernbedienung dr cken und dann Advance
110. en oder Klicken Sie mit der rechten Maustaste und w hlen Sie in der Liste Exit Beenden um zum Fenster mit den Suchergebnissen zur ckzukehren oder Klicken Sie mit der rechten Maustaste und w hlen Sie in der Liste Video Search Videosuche um zur Suche zur ckzukehren Wiedergeben von Aufnahmen nach Ereignis Sie k nnen aufgezeichnete Videos nach Ereignisart suchen Bewegung Alarmeingang und POS ATM Texteinf gung Videos k nnen zeitgleich ber verschiedene Kameras wiedergegeben werden 64 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 6BAbschnitt 7 Wiedergeben einer Aufnahme Suchergebnisse wiedergeben 1 Klicken Sie im LiveView Modus mit der rechten Maustaste und w hlen Sie im Mausmen Advanced Search Suche erweitert gt Event Ereign W hlen Sie den gew nschten Ereignistyp sowie Beginn und Ende der Aufnahme 3 Auswahl der gew nschten Alarmeing nge 4 Klicken Sie auf Search Suche Die Liste der Suchergebnisse wird angezeigt Wenn Sie als Ereignistyp Motion Bewegung ausgew hlt haben w hlen Sie die erforderlichen Alarmeing nge aus Wenn Sie Text insertion Eingef gter Text ausgew hlt haben w hlen Sie die erforderlichen Alarmeing nge aus und geben die gew nschten Stichw rter ein Suchergebnisse wiedergeben Wenn nur eine Kamera in den Suchergebnissen angezeigt wird klicken Sie auf die zugeh rige Schaltfl che Playback Wiederg B Die Wiedergabe beginnt W
111. en links rechts oder bewegen Sie den Joystick nach links rechts Ausw hlen einer IP Kamera mithilfe des Bedienpults Der TVR 41 kann bis zu 16 Analogkameras unterst tzen Um bis zu 16 Kameras ber das Bedienpult steuern zu k nnen m ssen Sie eventuell die Anzahl der ber das Bedienpult gesteuerten TVR 41 Kameraeing nge ndern Die standardm ige Anzahl der ber das Bedienpult gesteuerten TVR 41 Kameraeing nge ist 16 Anzahl der ber das Bedienpult gesteuerten TVR 41 Kameraeing nge ndern 1 Halten Sie die Enter Taste gedr ckt bis ein Signal zu h ren ist und geben Sie anschlie end den folgenden Code ein 1 4 7 6 Dr cken Sie zur Best tigung die Taste seq Scrollen Sie mithilfe der Taste durch die Men s bis dieses Men angezeigt wird ENTER ZONE ADDRESS 01 01 32 NEXTI gt 3 Geben Sie die zu konfigurierende DVR Adresse ein und dr cken Sie 4 Scrollen Sie mithilfe der Taste durch die Men s bis dieses Men angezeigt wird ZONE 01 HUB DVMRE DUP T SELECT NEXT 5 Dr cken Sie die Auf Abw rtspfeiltasten um zu SYM DVR zu navigieren 6 Scrollen Sie mithilfe der Taste durch die Men s bis dieses Men angezeigt wird ZONE 01 CAM INPUTS 16 T 4 SELECT NEXT 7 Dr cken Sie die Auf Abw rtspfeiltasten um zu 32 zu navigieren 182 Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 7 f r jede DVR Adresse im Bedienpult TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 20BA
112. en Sie auf das Symbol und w hlen Sie die gew nschte Kamera Klicken Sie auf OK Informationen zum ndern dieser Zeit finden Sie unter Sofortige Wiedergabe op pagina 60 Audio Audioausgabe aktivieren deaktivieren Die Audiooption muss bereits im Display Men eingerichtet sein Schneller Schnappschuss Schnappschuss eines Videobilds aufnehmen Das Bild wird auf dem Ger t gespeichert PTZ Steuerung PTZ Steuerungsmodus aufrufen Digitalzoom Digitalzoom aufrufen Weitere Informationen finden Sie unten in Digitalzoom TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 37 ABAbschnitt 5 Live View Symbol Beschreibung Bildeinstellungen Greift auf das Bildeinstellungsmen zu in dem die Bildhelligkeitsstufen ge ndert werden k nnen Es gibt drei Optionen Preset Mode PresetModus Die Bildhelligkeitsstufen sind voreingestellt W hlen Sie je nach den aktuellen Helligkeitsbedingungen eine der vier Optionen aus Standard Standard F r normale Helligkeitsbedingungen Indoor Innen F r die Verwendung im Innenbereich Dim Light Licht dimmen F r die Verwendung bei geringer Helligkeit Outdoor Au en F r die Verwendung im Au enbereich Die Kontrast und S ttigungswerte sind hoch Customize Anpassen nderung der Helligkeits der Kontrast der S ttigungs und der Farbtonwerte Restore R ckst Wiederherstellung der Bildeinstellung auf vorherige Werte Diese Einstellungen k nnen auch im Men
113. enn mehr als eine Kamera in der Liste aufgef hrt ist klicken Sie auf die Schaltfl che Playback Wiederg BJ einer der Kameras Im nun angezeigten Fenster w hlen Sie die Kameras aus die Sie zeitgleich wiedergeben m chten und klicken auf OK Die Wiedergabe beginnt Um die Wiedergabe Steuerungsleiste bei der Wiedergabe auszublenden Klicken Sie mit der rechten Maustaste und w hlen Sie in der Wiedergabe Steuerungsleiste die Schaltfl che Control Panel Systemstrg Klicken Sie erneut auf das Element um es auszublenden 7 Steuern Sie mit der Wiedergabe Steuerungsleiste die Wiedergabe manuell 8 Um eine andere Kamera wiederzugeben bewegen Sie den Cursor auf die rechte Seite des Bildschirms um die Liste der Kameras anzuzeigen und w hlen die gew nschte Kamera So f hren Sie eine weitere Suche durch Klicken Sie in der Wiedergabe Steuerunggsleiste auf Exit Beenden EJ um zum Fenster mit den Suchergebnissen zur ckzukehren oder Klicken Sie mit der rechten Maustaste und w hlen Sie in der Liste Exit Beenden um zum Fenster mit den Suchergebnissen zur ckzukehren oder Klicken Sie mit der rechten Maustaste und w hlen Sie in der Liste Video Search Videosuche um zur Suche zur ckzukehren TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 65 6BAbschnitt 7 Wiedergeben einer Aufnahme Erstellen und Wiedergeben von Aufnahmen mit Markern Sie k nnen wichtige Szenen in einer aufgezeichneten Datei mit einem Marker ver
114. enung Lokales Starten Anhalten der manuellen Aufnahme auf einem der Kan le in den Schnappsch ssen und in den Videoclips TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 157 15BAbschnitt 16 Benutzerverwaltung Local Playback Lokale Wiederg Lokale Wiedergabe der auf dem DVR befindlichen aufgezeichneten Dateien Remote Playback Remote Wiederg Remote Wiedergabe und Download der auf dem DVR befindlichen aufgezeichneten Dateien Remote PTZ Control Remote PTZ Steue Remote Steuerung der PTZ Domes Local Backup Lokale Sicherung Lokale Sicherung aufgezeichneter Dateien von jedem beliebigen Kanal Zugriffsberechtigungen eines Benutzers anpassen i Klicken Sie auf das Symbol User Management Benutzerverwaltung in der Men leiste um den entsprechenden Bildschirm anzuzeigen Klicken Sie f r den Benutzer I dessen Zugriffsberechtigungen ge ndert werden m ssen auf die Schaltfl che Permission Berechtig Das Popup Fenster Permissions Berechtig erscheint Klicken Sie auf die Schaltfl che Apply Ubern um die Einstellungen zu speichern 4 Klicken Sie auf OK um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren 8 Klicken Sie auf Back Zur ck um zur Live View zur ckzukehren Loschen eines Benutzers Nur ein Systemadministrator kann einen Benutzer l schen Einen Benutzer aus dem DVR l schen 1 Klicken Sie auf das Symbol User Management Benutzerverwaltung in der Men leiste um den entspreche
115. enutzerhandbuch 19 7BAbschnitt 8 Archivieren aufgezeichneter Dateien So exportieren Sie aufgezeichnete Dateien manuell auf ein Sicherungsger t 1 Verbinden Sie das Sicherungsger t mit dem DVR Bei Verwendung eines USB Speicherlaufwerks schlie en Sie das Ger t an einen USB Anschluss am Frontbedienelement an Beim Verwenden einer Digital Versatile Disc DVD oder eines eSATA Laufwerks legen Sie die Disc in das DVD Laufwerk ein Wenn beide Medien im TVR 41 gefunden werden hat das USB Ger t Vorrang vor der DVD 2 Dr cken Sie im LiveView Modus auf dem Frontbedienelement oder der Fernbedienung die Schaltfl che Search Suche Oder Klicken Sie mit der rechten Maustaste und w hlen Sie Advanced Search Suche erweitert Das Fenster Advanced Search Suche erweitert wird angezeigt 3 W hlen Sie die Kameras und erforderlichen Suchparameter Aufnahmetyp Alle Konstant Bewegung Texteinf gung Alarm oder Manuell Dateityp Alle gesperrt oder entsperrt A W hlen Sie die Datumswerte und Zeiten f r Start und Ende f r die Archivierung der Aufnahmen 5 Klicken Sie auf Search Suche Die Ergebnisliste wird angezeigt 6 W hlen Sie die zu exportierenden Dateien aus Hinweis Sie k nnen auf die Schaltfl che Play Play klicken um zu berpr fen dass es sich bei den ausgew hlten Dateien um die zu exportierenden handelt 7 Klicken Sie auf Archive Archiv Das Fenster Archive Archiv wir
116. er Einrichten von externen Alarmen auf Seite 116 Definieren Sie die Parameter f r den Import einer Audiodatei f r einen Alarm Weitere Informationen finden Sie unter Alarm audio messages Audionachrichten f r Alarm auf Seite 112 Definieren Sie die Parameter f r den Import einer Audiodatei f r einen Alarm Siehe Alarm audio messages Audionachrichten f r Alarm auf Seite 112 Definieren Sie die Warnsignaldauer Weitere Informationen finden Sie unter Andern des Warnsignals auf Seite 113 Definieren Sie die Benachrichtigungsparameter f r irregul re Ereignisse wie HDD voll Weitere Informationen finden Sie unter Beschreibung der Alarmbenachrichtigungstypen auf Seite 111 und Einrichten von Systembenachrichtigungen auf Seite 120 Definieren ndern und l schen Sie Benutzer Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 16 Benutzerverwaltung auf Seite 155 Initialisieren der HDD Weitere Informationen finden Sie unter Initialisieren von HDDs auf Seite 135 Definieren Sie die Speicherkapazit t der HDD Weitere Informationen finden Sie unter Kontrollieren des Festplattenspeichers der HDD auf Seite 136 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch Men Funktion Autom Archiv Archiveinst Archivstatus Maintenance Wartung Texteinf gung V Stream Verschl sselung Systeminformationen Kamera Aufnahme Alarm Netzwerk HDD 8BAbschnitt 9 Verwenden des Webbrowsers Beschreibun
117. er den 17 aufgelisteten Nummern liegt klicken Sie auf Das Fenster Preset wird angezeigt W hlen Sie eine Preset Nummer aus der Dropdown Liste und klicken Sie auf die Schaltfl che OK um die nderungen zu speichern Hinweis Presets k nnen berschrieben werden Klicken Sie auf Back Zur ck um zur Live View zur ckzukehren Preset aufrufen 1 52 PTZ Bedienelement Klicken Sie in der Live View mit der linken Maustaste und w hlen Sie das PTZ Steuersymbol in der Symbolleiste f r den Schnellzugriff Die PTZ Steuerung wird angezeigt W hlen Sie die gew nschte Kamera aus der Symbolleiste aus oder W hlen Sie auf dem Frontbedienelement die gew nschte Kamera und dr cken Sie auf dem Joystick Enter um die Symbolleiste f r den Schnellzugriff aufzurufen Die PTZ Steuerung wird angezeigt TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 5BAbschnitt 6 Steuern einer PTZ Kamera 2 Scrollen Sie durch die Symbolleiste zu Preset Preset und doppelklicken Sie auf das gew nschte Preset aus der Liste Die Kamera bewegt sich sofort an die Preset Position e Men symbolleiste 1 Klicken Sie in der Men symbolleiste auf das Symbol PTZ Settings PTZ Einstellungen und w hlen Sie More Settings Mehr Einst Das PTZ Konfigurationsfenster wird angezeigt 2 Aktivieren Sie Call Preset Presetrufen und geben Sie die Preset Nummer ein Die Kamera bewegt sich sofort an diese Preset Position 3 Klicken Sie auf Back
118. erbinden Das Bedienpult kann f r die lokale Steuerung oder f r die Steuerung ber das Netzwerk mit einer PTZ Kamera verbunden werden Das empfohlene Setup finden Sie in Abbildung 2 Jede PTZ Dome kann gesteuert werden w hrend der DVR die bersetzung des PTZ Protokolls durchf hrt Jedoch stellt dieses Setup lediglich eine eingeschr nkte Dome Konfiguration zur Verf gung Abbildung 2 Anschlie en eines Bedienpults an den TVR 41 zur Steuerung einer PTZ Dome ber das Netzwerk Konfigurieren der PTZ Protokolle f r Interlogix Kameras Bevor die PTZ Domes in ihren Geh usen montiert werden legen Sie deren Protokoll und Adress DIP Schalter f r den TVR 41 fest Die verschiedenen Kameraeinstellungen f r Interlogix PTZ Domes finden Sie in Tabelle 2 auf Seite 7 Falls Sie PTZ Domes anderer Hersteller verwenden ziehen Sie bitte die jeweiligen Konfigurationshinweise zZurate 6 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch Tabelle 2 PTZ Protokolle f r Interlogix Kameras Kamera TruVision Mini PTZ 12X Innenraum Dome TruVision Mini PTZ 12X Au enbereich Dome Schaltere instellung Protokoll DIP Schalter 000000 RS 485 Kommunikation DIP Schalter Kamera ID DIP Schalter 0000000000 W hlen Sie die zutreffende DIP Schalter Adresse f r die Kamera ID aus RS 485 Datenanschluss Protokoll DIP 000000 Schalter RS 485 0000000000 Kommunikation DIP Schalter Kamera ID W hlen Sie die DIP Schalter
119. ere Einstellungen aus 3 W hlen Sie unter Overwrite berschreiben Yes Ja Definieren eines Aufnahmezeitplans Mit der Definierung eines Aufnahmezeitplans k nnen Sie festlegen wann und unter welchen Bedingungen der DVR Video aufzeichnen soll F r jede Kamera kann ein eigener Aufnahmerzeitplan konfiguriert werden Die Zeitpl ne werden f r eine einfache bersicht in einem Plan dargestellt In Abbildung 35 unten finden Sie ein Beispiel 102 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 9BAbschnitt 10 Aufnahme Abbildung 35 Beschreibung des Fensters Schedule Zeitplan Kamera W hlen Sie eine Kamera aus Schedule time Zeitplanstunden Repr sentiert den 24 Stundenzyklus in dem ein Zeitplan ausgew hlt werden kann Schedule day Zeitplantag Es kann zwischen sieben Tagen gew hlt werden Sonntag So Montag Mo Dienstag Di Mittwoch Mi Donnerstag Do Freitag Fr und Samstag Sa Recording type Aufnahmetyp Es kann zwischen f nf Aufnahmetypen gew hlt werden die jeweils farbcodiert sind TL Zt Time Lapse gr ne Quadrate Aufnahme eines bestimmten Tages Jedes gr ne Quadrat auf der Zeitleiste entspricht einer Stunde in dem 24 st ndigen Zeitraum Zt Hi dunkelgr n Time Lapse h herer Qualit t Zeichnet Videos h herer Qualit t auf Zt Lo hellgr n Time Lapse niedriger Qualit t Zeichnet Videos niedriger Qualit t auf Dies k nnte beispielsweise f r Nachtaufnahmen verwendet werden wen
120. erinformationen 159 Anpassen der Benutzerberechtigungen 156 Benutzerlevel 155 Hinzuf gen eines neuen Benutzers 155 L schen eines Benutzers 158 Verwalten 155 Benutzerberechtigungen Beschreibungen 156 Kamerakonfiguration 157 Lokale Konfiguration 156 Remote Konfiguration 157 Berechnen der erforderlichen Bild und Bit Raten 101 Bewegung Festlegen der Empfindlichkeitsstufe 113 Bewegungserkennung Definieren des Bewegungserkennungsbereichs 113 Festlegen der Zielgr e 113 Bewegungssuche Wiedergabe 69 D Datum Konfigurieren der Anzeige 42 DDNS Einstellungen 125 Digitalzoom Beschreibung 38 Digitalzoom f r Wiedergabe 71 Diskanalyse aufgezeichnete Videos suchen 141 DST Einrichten 42 Dual Streaming Aufnehmen 137 201 Index E Ein und Ausschalten des DVR 15 Einzelbild Wiedergabe 70 E Mail Benachrichtigungen Einrichten 127 Ereignisprotokolle Entfernt suchen 92 Erforderliche Bildraten Berechnen 101 Erforderliche Bit Raten Berechnen 101 Erforderlicher freier HDD Speicher Berechnen 101 eSATA 139 eSATA HDD Verwenden 101 Exportdateien 79 Externe Aufnahmeger te 101 Externer Alarm Einrichten der Aufnahme bei Ausl sung 116 F Feiertagszeitpl ne Aufnahme 104 Fernbedienung Beschreibung 25 Verbindung mit dem DVR 26 Festplatte Schreibschutz 108 Firmware Aktualisieren 148 Frontbedienelement Beschreibung 22 FTP Server Einstellungen 130 H Hauptmen Beschre
121. ersystems auf Seite97 Aktivieren Sie diese Funktion damit der DVR seine eigene Portweiterleitung automatisch konfigurieren kann Weitere Informationen finden Sie unter Konfigurieren von UPnPTM auf Seite op pagina 128 Definieren Sie die SNMP Einstellungen Weitere Informationen finden Sie unter Konfigurieren von SNMP auf Seite 130 Definieren Sie die FTP Einstellungen Weitere Informationen finden Sie unter Konfigurieren eines FTP Servers zum Speichern von Schnappsch ssen auf Seite 130 Definieren Sie einen Remote Alarm Host eine Multicast IP sowie den Server HTTP und RTSP Anschl sse Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 130 Definieren Sie die RS 232 Parameter Weitere Informationen finden Sie unter Konfigurieren des RS 232 Anschlusses auf Seite 147 87 8BAbschnitt 9 Verwenden des Webbrowsers Men Funktion 485 Serieller Port Alarmeinstellungen Alarmeingang Alarmausgang Audioalarm Audioausgang Erweiterte Einstellungen Benachrichtigung Benutzerverwaltung HDD Verwaltung Grundeinstellungen Speichereinstellungen 88 Beschreibung Definieren Sie die RS 485 Parameter Definieren Sie die Alarmeingangsparameter f r Alarme die extern ausgel st werden Weitere Informationen finden Sie unter Einrichten von externen Alarmen auf Seite 116 Definieren Sie die Reaktion f r Alarme die extern ausgel st werden Weitere Informationen finden Sie unt
122. esse f r den Zugriff auf die Einheit wird angezeigt Wenn kein Hostname angegeben ist weist DDNS automatisch einen zu e DynDNS Geben Sie die Serveradresse f r DynDNS ein d h members dyndns org Geben Sie im Feld DVR Domain Name DVR Domainname die Domain ein die von der DynDNS Website abgerufen wurde Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein die im DynDNS Netzwerk registriert sind 5 Klicken Sie auf Apply Ubern um die Einstellungen zu speichern Konfigurieren eines NTP Servers Es kann auch ein Network Time Protocol NTP Server auf dem DVR konfiguriert werden um Datum und Uhrzeit aktuell und genau zu halten Hinweis Wenn das Ger t mit einem ffentlichen Netzwerk verbunden ist sollten Sie einen NTP Server verwenden der ber eine Zeitsynchronisierungsfunktion verf gt wie z B den Server vom National Time Center IP Adresse 210 72 145 44 oder europe ntp pool org Wenn das Ger t in einem angepassteren Netzwerk eingerichtet ist kann die NTP Software zur Einrichtung eines NTP Servers verwendet werden der f r die Zeitsynchronisierung genutzt wird NTP Server einrichten 1 Klicken Sie auf das Symbol Network Settings Netzwerkeinstellungen in der Men leiste 2 Klicken Sie auf NTP um das entsprechende Fenster anzuzeigen 3 Markieren Sie das Feld NTP um die Funktion zu aktivieren Diese Einstellung ist standardm ig ein 4 Geben Sie die NTP Einstellungen ein e Interval Interva
123. ete Benutzer nicht angezeigt werden k nnen Weitere Informationen finden Sie unter Anzeige eines Kamerabilds unterbinden auf Seite 146 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch Men Netzwerkeinstellungen Einstellungen f r seriellen Anschluss Funktion Erfassungseinstellungen Manuelle Aufn Allgemein PPPoE DDNS E Mail NetHDD Netzwerkfestplatte UPnp SNMP FTP Weitere Einstellungen 232 Serieller Port TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 8BAbschnitt 9 Verwenden des Webbrowsers Beschreibung Definieren Sie die Bildqualit t von Schnappsch ssen Definieren Sie welche Kameras f r die manuelle Aufnahme verwendet werden Weitere Informationen finden Sie unter Manuelles Aufnehmen auf Seite 105 Definieren Sie die allgemeinen Netzwerkeinstellungen Weitere Informationen finden Sie unter Konfigurieren allgemeiner Netzwerkeinstellungen auf Seite 123 Definieren Sie die PPPoE Einstellungen Weitere Informationen finden Sie unter Konfigurieren von PPPoE auf Seite 124 Definieren Sie die DDNS Einstellungen Weitere Informationen finden Sie unter Konfigurieren von DDNS auf Seite 125 Legen Sie die Einstellungen zum Versenden von E Mails fest Weitere Informationen finden Sie unter Konfigurieren von E Mail auf Seite 127 Definieren Sie das Remotespeicherungssystem f r DVR Aufnahmen Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden eines Netzwerkspeich
124. etzwerkpaketdaten 133 Verwaltung der Bandbreitendrosselung 133 Abschnitt 13 _ HDD Verwaltung 135 Initialisieren von HDDs 135 Kontrollieren des Festplattenspeichers der HDD 136 Festlegen von HDD Gruppen 136 Aufnahme von Dual Streaming 137 Festlegen der HDD Eigenschaft 138 Pr fen des HDD Status 139 Konfigurieren von HDD Alarmen 139 Verwalten von eSATA 139 berpr fen der S M A R T Informationen 140 Suchen nach Videos mithilfe der Diskanalyse 141 Abschnitt 14 Kameraeinstellungen 143 Konfigurieren der OSD Einstellungen der Kamera 143 Einrichten von Masken zum Schutz der Privatsph re 144 Anpassen der Videobildeinstellungen 145 Anzeige eines Kamerabilds unterbinden 146 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch iii Abschnitt 15 Abschnitt 16 Abschnitt 17 Anhang A Anhang B Anhang C Anhang D Anhang E Anhang F Anhang G DVR Verwaltung 147 Konfigurieren des RS 232 Anschlusses 147 Aktualisieren der System Firmware 148 Wiederherstellen der Standardeinstellungen 149 Anzeigen von Systeminformationen 150 Durchsuchen der Systemprotokolle auf Ereignisse 152 Importieren und Exportieren von Konfigurationseinstellungen 153 Benutzerverwaltung 155 Hinzuf gen eines neuen Benutzers 155 Anpassen der Zugriffsberechtigungen eines Benutzers 156 L schen eines Benutzers 158 ndern eines Benutzers 159 ndern des Administrator Passworts 159 iTVRmobile 161 Einrichtung und Anmeldung 161 Livebildanzeige 162 Steuern einer PTZ Kame
125. f die aktuell geschrieben wird auf Read only Read only gesetzt wird werden die Daten auf die n chste HDD aufgezeichnet Wenn nur eine Festplatte vorhanden ist und ihr Status auf Read only Read only gesetzt wird kann der DRV nichts aufzeichnen TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 12BAbschnitt 13 HDD Verwaltung Pr fen des HDD Status Der Status der auf dem DVR installierten HDDs kann jederzeit gepr ft werden Status einer HDD anzeigen 1 Klicken Sie auf das Symbol System Settings Systemeinstellungen in der Men leiste und w hlen Sie Hard Disk Hard Disk 2 Betrachten Sie den Status der Festplatten die in der Spalte Status Status aufgef hrt sind Wenn der Status Normal Normal oder Sleeping Standby lautet funktioniert die HDD ordnungsgem Wenn der Status Abnormal Unnormal lautet und die HDD bereits initialisiert wurde muss die HDD ersetzt werden Wenn die HDD Uninitialized Nicht initial ist m ssen Sie diese initialisieren bevor sie im DVR verwendet werden kann Weitere Informationen erhalten Sie unter Initialisieren von HDDs auf Seite 135 Hinweis Diese Information finden Sie auch unter System Settings gt System Information gt HDD Systemeinstellungen gt Systeminformation gt HDD Konfigurieren von HDD Alarmen HDD Alarme k nnen ausgel st werden wenn eine HDD den Status Uninitialized Nicht initial oder Abnormal Unnormal hat
126. formationen finden Sie unter Feiertagszeitpl ne auf Seite 104 Legen Sie fest welche Informationen auf dem Bildschirm angezeigt werden Weitere Informationen finden Sie unter Konfigurieren der OSD Einstellungen der Kamera auf Seite 143 Legen Sie allgemeine Aufnahmeeinstellungen fest Weitere Informationen finden Sie unter Definieren eines Aufnahmezeitplans auf Seite 102 Definieren Sie die Aufnahmezeitpl ne Weitere Informationen finden Sie unter Definieren eines Aufnahmezeitplans auf Seite 102 Definieren Sie Bewegungserkennungsparameter Weitere Informationen finden Sie unter Einrichten der Bewegungserkennung auf Seite 113 Definieren Sie die Sichtschutzmaskenbereiche auf dem Bildschirm Weitere Informationen finden Sie unter Einrichten von Masken zum Schutz der Privatsph re op pagina 144 Legen Sie die Einstellungen f r die Videosabotageerkennung fest Weitere Informationen finden Sie unter Erkennen von Videosabotage auf Seite 121 Legen Sie die Einstellungen f r die Videoverlusterkennung fest Weitere Informationen finden Sie unter Erkennen von Videoverlust auf Seite 121 Hinzuf gen von Textzeilen zur Bildschirmanzeige Siehe Text berlagerung auf Seite 97 Bildqualit t auf Bildschirm anpassen Weitere Informationen finden Sie unter Anzeige eines Kamerabilds unterbinden auf Seite 146 Bestimmen Sie die Kameras deren Bilder f r nicht angemeld
127. ftware bereinstimmen Standard Port ist 7200 Konfigurieren von Multicasting Die Einrichtung von Multicasting behebt Einschr nkungsprobleme beim Streamen von Videos ber ein Netzwerkger t Eine Multicast Adresse umfasst den Klasse D IP Bereich von 224 0 0 0 bis 239 255 255 255 Wir empfehlen die Verwendung des IP Adressbereichs von 239 252 0 0 bis 239 255 255 255 Multicasting einrichten 1 Klicken Sie auf das Symbol Network Settings Netzwerkeinstellungen in der Men symbolleiste und dann auf More Settings Mehr Einst 2 Geben Sie eine Multicast IP Adresse ein Hinweis Wenn Sie ein Ger t zu der Network Video Surveillance Software hinzuf gen muss die Multicast Adresse mit der Multicast IP des DVR bereinstimmen 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che Apply bern um die Einstellungen zu speichern Konfigurieren des Server und HTTP Ports Sie k nnen die Standardeinstellungen des Server und HTTP Ports im Fenster Network Settings Netzwerkeinstellungen ndern Der Standard Server Port lautet 8000 w hrend der Standard HTTP Port 80 lautet Hinweis Der Server Port verf gt ber einen Port Bereich von 2000 bis 65535 und wird f r den Zugriff ber die Remote Client Software verwendet Der HTTP Port wird f r den Zugriff ber den Remote Internetbrowser verwendet TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 131 11BAbschnitt 12 Netzwerkeinstellungen Standard Ports ndern 1 Klicken Sie auf das Symbol Network
128. g Definieren Sie die Archivplanung und w hlen Sie die Kamera und Aufnahmetypen Weitere Informationen finden Sie unter Autom Archivieren auf Seite 76 Archivstatus berpr fen Weitere Informationen finden Sie unter Autom Archivieren auf Seite 76 Remote Zugriff f r Aktualisierung der DVR Firmware Wiederherstellen der werkseitigen Standardeinstellungen Neustarten des DVR und Import von Parametern Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 15 Abschnitt 14 auf Seite 147 Definieren Sie das Ger t f r den Zugriff den Zugriffsmodus und die Startzeichenfolge Siehe Erfassen von Texteinf gungen auf Seite 94 Definieren Sie die maximale Bit Rate und Bildrate Weitere Informationen finden Sie unter V Stream Verschl sselung auf Seite 47 berpr fen Sie den Status der Kameras Aufnahmen Alarme Netzwerke und HDDs Weitere Informationen finden Sie unter Anzeigen von Systeminformationen auf Seite 150 Suchen und Wiedergeben von aufgezeichneten Videos Um aufgezeichnete Videos zu suchen und wiederzugeben klicken Sie in der Men leiste auf Playback Wiederg um die Seite Playback Wiederg anzuzeigen wie in Abbildung 32 Seite 90 dargestellt TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 89 8BAbschnitt 9 Verwenden des Webbrowsers Abbildung 32 Browserseite Playback Wiederg Element 1 2 3 90 Feruvision OVR di 05 03 2012 Fri 18 29 10 ren 10 55 10 AM W
129. geben k nnen und die DVR Netzwerkverbindung wird diese immer verwenden Wenn Sie jedoch eine dynamische ffentliche IP Adresse haben wird diese bei jedem Herstellen der Netzwerkverbindung ge ndert In diesem Fall k nnen Sie ein DDNS Dynamic Domain Name System einrichten das Ihre ffentliche IP Adresse mit einem Hostnamen verkn pft sodass Sie mit diesem Hostnamen eine Verbindung mit dem DVR herstellen k nnen Es bestehen zwei M glichkeiten ein DDNS einzurichten e DynDNS Erstellen Sie Ihren eigenen Hostnamen Sie m ssen auf der Hostwebsite DynDDNS org zun chst ein Benutzerkonto erstellen e ezDDNS Aktivieren Sie die automatische DDNS Erkennungsfunktion um eine dynamische IP Adresse einzurichten Der Server ist so konfiguriert dass er Ihrem DVR einen verf gbaren Hostnamen zuweist DDNS einrichten Abbildung 36 ezDDNS Einrichtungsfenster NTP ee TE FIP B SNMP 8 UPNP L Nord Sellings User admin TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 125 11BAbschnitt 12 Netzwerkeinstellungen So richten Sie DDNS ein 1 Klicken Sie auf das Symbol Network Settings Netzwerkeinstellungen in der Men leiste 2 Klicken Sie auf DDNS um das entsprechende Fenster anzuzeigen 3 Markieren Sie das Feld Enable DDNS DDNS akt um die Option zu aktivieren 4 W hlen Sie unter DDNS type DDNS Typ einen der aufgef hrten DDNS Typen e ezDDNS Klicken Sie auf die Schaltfl che Get URL URL abrufen Die URL Adr
130. gende Datum und die Uhrzeit festlegen Dies ist nicht in Aufnahmen enthalten Diese Uhrzeit und Datumsanzeige wird separat von der f r jede Kamera eingebetteten Anzeige eingerichtet weitere Informationen zur eingebetteten Uhrzeit und dem Datum der Kamera finden Sie unter Konfigurieren der OSD Einstellungen der Kamera op pagina 143 Sie k nnen sowohl das auf dem Bildschirm als auch in Zeitstempel Aufnahmen anzuzeigende Datum und die Uhrzeit festlegen Beginn und Ende der Sommerzeit DST f r das Jahr k nnen ebenfalls eingestellt werden DST ist standardm ig deaktiviert Abbildung 18 on page 43 42 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch ABAbschnitt 5 Live View Abbildung 18 Fenster Time and date settings Uhrzeit und Datumseinstellungen O Mon tor Layout Holiday GMI 08 00 Pacific T me U S5 amp Canada MM DD YYYY 4 hom a 09 25 2012 20 01 39 E Auto DST Adwustmant user admin Tabelle 11 Beschreibung des Fensters Time and date settings Uhrzeit und Datumseinstellungen Option Time zone Zeitzone Date format Datumsformat Time format Zeitformat Display week Woche anzeigen System date Systemdatum System Time Systemzeit Auto DST Adjustment Automatische DST Anpassung Beschreibung W hlen Sie die Zeitzone des DVR aus der Dropdown Liste aus W hlen Sie das Datumsformat aus der Dropdown Liste aus Das Standardformat ist DD MM YYYY TT MM JJJJ
131. hilfe der Tasten des Frontbedienelements des Bedienpults und der IR Fernbedienung steuern sowie mithilfe des PTZ Bedienelements auf das Sie mit der Maus zugreifen k nnen F r den Zugriff auf PTZ Befehle ist m glicherweise ein Passwort erforderlich Eine ausf hrliche Liste der verf gbaren PTZ Befehle f r viele verschiedene Kameraprotokolle ist in Anhang F auf Seite 187 aufgef hrt Konfigurieren der PTZ Einstellungen Verwenden Sie das Men PTZ Settings PTZ Einstellungen um PTZ Domes zu Konfigurieren Jede Kamera muss einzeln eingerichtet werden Kameras m ssen zun chst konfiguriert werden bevor sie verwendet werden k nnen Vergewissern Sie sich dass die PTZ Domes ordnungsgem an den RS 485 Port an der Ger ter ckseite angeschlossen sind Hinweis Falls eine Kamera nicht korrekt funktioniert nachdem der DVR konfiguriert wurde berpr fen Sie bitte die eingegebenen Parameter PTZ Dome Einstellungen konfigurieren 1 Klicken Sie in der Men symbolleiste auf das Symbol PTZ Settings PTZ Einstellungen 2 Klicken Sie auf General Allgem und w hlen Sie die einzurichtende PTZ Dome aus der Dropdown Kameraliste aus 3 W hlen Sie die jeweiligen Werte f r Baud Rate Baud Rate Data Bit Daten Bit Stop Bit Stopp Bit Parity Parity Flow Ctrl Flow Ctrl und PTZ protocol PTZ Protokoll und address Adresse f r die Kamera aus Siehe Anhang G Standardmen einstellu
132. hl Video als auch Audiosignale aus Auf der R ckseite befindet sich ein Audioausgang f r CVBS und VGA Monitore Steuerung des LiveView Modus Viele Funktionen des LiveView Modus k nnen schnell aufgerufen werden indem Sie den Mauszeiger auf einem Livebild platzieren und mit der rechten Maustaste klicken Das Mausmen wird angezeigt siehe Abbildung 12 auf Seite 33 Abbildung 12 Das Mausmen f r den Hauptmonitor Menu NO Single Camera t Multi Camera Previous Screen gt Next Screen start Auto switch All day Playback Monitor B OOO OOOO Advanced Search Output Mode Close TimeBar Die Liste der verf gbaren Befehle h ngt davon ab welcher Monitor aktiv ist Haupt oder Spotmonitor Monitor B Siehe Tabelle 7 unten Die Standardeinstellungen dieser Befehle sind in Anhang G Standardmen einstellungen auf Seite 191 aufgef hrt TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 33 ABAbschnitt 5 Live View Tabelle 7 Mausmen f r Monitor A Hauptmonitor Element Name Beschreibung 1 Menu Men Hauptmen aufrufen Diese Option steht f r Monitor B nicht zur Verf gung 2 Single camera Zu einer Vollbildanzeige f r die ausgew hlte Kamera aus Einzelkamera der Dropdown Liste umschalten 3 Multi camera Wechselt zwischen den verschiedenen Mehrfachanzeige Mehrfachkamera Optionen aus der Dropdown Liste 4 Previous screen Zeigt die vorherige Kamera an Vorheriger Bildschirm 5 Next screen N ch
133. i einem Alarm abzuspielen Es k nnen bis zu 5 Audiodateien auf dem DVR gespeichert werden Die Nachricht darf maximal 20 Sekunden lang sein und eine Dateigr e von 60 KB haben Die bevorzugten Audiodateitypen sind MP3 und WAV Die Audiodateien werden vom Administrator mithilfe eines Webbrowsers oder einer durch SDK unterst tzten Anwendung auf den DVR hochgeladen Es stehen Beispieldateien in Englisch zur Verf gung e Es wurde ein Alarm ausgel st Bitte verlassen Sie umgehend das Gel nde e Es wurde ein Alarm ausgel st Die Polizei wurde benachrichtigt e Dieses Gel nde wird video berwacht e Sie haben einen kontrollierten Bereich betreten Bitte verlassen Sie umgehend diesen Bereich Sie k nnen eine MP3 Audiodatei mit einer Player Anwendung in das vom TVR41 unterst tze Format konvertieren Sie k nnen die Datei nach dem Konvertieren mit dem Browser hochladen So importieren Sie eine Audiodatei f r einen Alarm 1 Verbinden Sie das Speicherger t das die Audiodatei f r den Alarm enth lt mit dem DVR 2 Klicken Sie auf der Men leiste auf das Symbol Alarm Alarm und w hlen Sie Alarm Audio Audioalarm 112 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 10BAbschnitt 11 Alarmeinstellungen Hinweis Um den Namen einer Audiodatei zu ndern klicken Sie Edit Bearbeiten f r die gew nschte Datei und geben Sie den neuen Dateinamen an 3 Klicken Sie auf Import Importieren um eine Datei zu importieren Das folgende Fenster wird
134. ibung 27 Symbolbeschreibungen 27 Zugreifen 27 HDD Eigenschaften 138 Einrichten von HDD Alarmen 139 Gruppieren 136 Initialisieren 135 Pr fen des Status 139 Redundanz 108 Helligkeit Kontrast und S ttigung ndern 145 HTTP Port Einstellungen 132 IT VRmobile Anmeldung 161 Favoriten 166 202 Ger teverwaltung 165 LiveView 162 PTZ Kamerasteuerung 164 K Kameras Einrichten der Sequenzierung 40 Einrichten von Alarm Ereignissequenzierung 41 Konfigurieren von PTZ Domes 49 Masken zum Schutz der Privatsph re 144 Verbinden analoger Kameras ber Durchschleifanschluss 13 KTD 405 ndern der ber das Bedienpult gesteuerten Kameraeing nge 182 KTD 405 Bedienpult Aufrufen von DVR Funktionen 178 Einrichtung im Meldergruppen Modus 176 Steuern einer Kamera 183 TVR 41 Ger teadresse einrichten 176 Unterst tzte Firmware 175 Verkabelung 175 L Live Modus Uhrzeit und Datumsanzeige 42 LiveView Modus Digitalzoom 38 Mehrfachanzeige 35 Sequenzierung von Kameras 36 Vollbildanzeige 35 Wechsel von Monitoren 32 Logdateien Systemprotokoll anzeigen 152 M Manuelles Aufnehmen 105 Marker speichern 66 Typen 66 Wiedergabe 66 Maske zum Schutz der Privatsph re 144 Maus Popup Men 33 Mehrfachanzeige 35 Monitore Anschlie en 13 Monitor umschalten 32 Priorit tsstufe 32 Motion detection Bewegungserk 113 Multicast Einstellungen 131 N NAS 97 Netzwerkeinstellungen allgemei
135. ic Time U S amp Canada Date Format MM DD YYYY System Date 09 25 2012 System Time 14 07 07 NIC Type 10M 100M Self adaplive Enable DHCP N IPv4 Address 192 168 1 82 IPv4 Subnet Mask 255 255 255 0 IPv4 Default Gateway 172 5 1 1 Preferred DNS Server 192 0 0 200 Alternate DNS Server HDD Normal Previous Cancel Klicken Sie auf Finish Fertigstellen um den Assistenten zu beenden Der TVR 41 ist nun einsatzbereit TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 19 2BAbschnitt 3 Erste Schritte 20 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch Abschnitt 4 Bedienungshinweise Steuerung des TVR 41 Es bestehen verschiedene M glichkeiten den DVR zu steuern e Steuerung ber das Frontbedienelement e Steuerung ber die Maus e Steuerung ber die IR Fernbedienung e Steuerung ber das KTD 405 Bedienpult siehe Anhang e Steuerung ber den Webbrowser Sie k nnen Ihre bevorzugte Steuerungsmethode f r alle Vorg nge verwenden doch in den meisten F llen beschreiben wir Vorg nge f r die Maussteuerung Optionale Steuerungsmethoden sind nur angegeben sofern sich diese wesentlich von der Maussteuerung unterscheiden Verwenden des Frontbedienelements Mit den Tasten der Frontbedienelement Steuerung k nnen Sie viele jedoch nicht alle Hauptfunktionen des DVR bedienen Die LED Anzeigen leuchten um Sie auf verschiedene Zust nde aufmerksam zu machen Die verf gbaren Funktionen k nnen durch Festlegen von Passw rtern beschr nkt werden Wei
136. icken Sie auf OK Klicken Sie auf Apply Ubern um die Einstellungen zu speichern Festlegen von HDD Gruppen Ihr DVR kann mehrere HDDs zu Gruppen zusammenfassen Videos bestimmter Kan le k nnen so festgelegt werden dass diese auf eine bestimmte HDD Gruppe aufgezeichnet werden Sie k nnen beispielsweise die Aufnahmen einiger Kameras mit hoher Priorit t auf einer HDD speichern und die Aufnahmen der restlichen Kameras auf einer zweiten HDD Eine HDD Gruppe einrichten 1 Klicken Sie auf das Symbol System Settings Systemeinstellungen in der Men leiste und w hlen Sie Hard Disk Hard Disk 2 W hlen Sie die Registerkarte Storage mode Speichermodus 136 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 12BAbschnitt 13 HDD Verwaltung a5 IA en a c3 i lt HDD Information Storage Mode SMART Sett gt Hard Disk Mode REK Group z 7 Text Insertion Record on HDD Group _ 1 Ku Vz We 79 S 77 Configuratio Fana Fr Fe o F S R RF Galean Aase A Upgrade Au Log Search System Infor Net Detect amp User admin 3 W hlen Sie unter Mode Modus den Eintrag Group Gruppe 4 W hlen Sie unter Record on HDD Group Aufn in HDD Gruppe die Nummer der HDD Gruppe aus 5 Markieren Sie die Kan le die dieser Gruppe hinzugef gt werden sollen Hinweis Standardm ig geh ren alle Kan le zu HDD Gruppe 1 6 Klicken Sie auf die Schaltfl che Apply bern um die Einstellungen zu speichern Aufnah
137. icken Sie auf das Symbol Video Schedule Videozeitplan in der Men leiste und w hlen Sie More Settings Mehr Einst 2 W hlen Sie unter eSATA eSATA die gew nschte Option Record Capture Aufn Erfass oder Export Export 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che Apply bern um die Einstellungen zu speichern berpr fen der S M A R T Informationen S M A R T Self Monitoring Analysis and Reporting Technology liefert Berichte zu einer Vielzahl von Festplattenattributen Es tr gt dazu bei dass die Festplatte jederzeit korrekt funktioniert w hrend gleichzeitig die auf der Festplatte gespeicherten Videos gesch tzt werden S M A R T Informationen einer Festplatte anzeigen 1 Klicken Sie auf das Symbol System Settings Systemeinstellungen in der Men leiste und w hlen Sie Hard Disk Hard Disk 2 W hlen Sie die Registerkarte S M A R T aus um das entsprechende Fenster anzuzeigen 3 W hlen Sie die Festplatte aus deren Daten Sie anzeigen m chten Es wird eine Detailaufstellung der S M A R T Informationen angezeigt en Se u MH D E RS 232 4 Storage Mode SMART S TETE BE Uso when the disk has falled S self evaluate A Hard Disk gt HDD gt T Text Insertion Capacity 465 760B Model I ST3500410SV t Upgrade Serial No 6VMBECJVV a Configuratio Temperature C 27 Power Up days 1310 Log Search Self evaluation Pass All evaluation Functional S MLA R T Information o Net Detect ID Attribute Name
138. ie den DVR mit dem Router Hinweis Der Router muss UPnP unterst tzen und die Option muss aktiviert sein Klicken Sie in der Men leiste auf das Symbol Network Settings Netzwerkeinstellungen Klicken Sie auf UPnP und aktivieren Sie die Option F General gt PPPOI E DDNS NTP A E mail a FTP SNMP E Mori s ltings Usor admin W hlen Sie aus Mapped Type Zuordnungstyp entweder Auto Automatisch oder Manual Manuell aus Wenn Manual Manuell ausgew hlt ist geben Sie die erforderlichen externen Ports und IP Adressen an TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 129 11BAbschnitt 12 Netzwerkeinstellungen 5 Klicken Sie auf Apply bernehmen Konfigurieren von SNMP SNMP ist ein Protokoll zum Verwalten von Ger ten in Netzwerken Wenn Sie SNMP im Men aktivieren k nnen Netzwerkverwaltungssysteme die Informationen zum DVR Status vom DVR ber SNMP abrufen Wenn Sie die Trap Adresse und den Trap Port im DVR Men auf die IP Adresse und Port Nummer des Netzwerkverwaltungssystems festlegen und das Netzwerkverwaltungssystem als Trap Receiver einrichten werden Trap Benachrichtigungen z B Start vom DVR an das Netzwerkverwaltungssystem gesendet Bevor Sie diese Funktion nutzen m ssen Sie zun chst die SNMP Software installieren So konfigurieren Sie die SNMP Protokolleinstellungen 1 Klicken Sie auf der Men leiste auf das Symbol Network Settings Netzwerkeinstellungen 2 Klicken Sie a
139. inrichten von Systembenachrichtigungen Durch das Einrichten von Systembenachrichtigungen wird der DVR angewiesen Sie bei Auftreten unregelm iger Ereignisse zu benachrichtigen und wie die Benachrichtigung ber das Ereignis erfolgen soll Sie k nnen den Systemstatus schnell berpr fen indem Sie die Status LEDs am Frondbedienelement betrachten Wenn im System ein au ergew hnliches Ereignis auftritt erscheint zudem auf dem Bildschirm ein Symbol um Sie dar ber zu informieren Weitere Informationen finden Sie unter Statusinformation auf Seite 31 Folgende Systembenachrichtigungen stehen zur Verf gung e HDD Full HDD Voll Alle installierten Festplatten sind voll die Funktion zum berschreiben ist deaktiviert e HDD Error HDD Fehler Beim Schreiben von Dateien auf die Festplatte sind Fehler aufgetreten es ist keine Festplatte installiert oder Festplatte wurde nicht initialisiert e Network Disconnected Netzwerk getrennt Getrenntes Netzwerkkabel e IP Conflicted IP Konflikt Konflikt bei der IP Adresseinstellung e illegal Login Login falsch Falsche Benutzer ID oder falsches Passwort e Abnormal Video Signal Ung ltig Videosignal Erkennung von instabilem Videosignal oder Videoverlust e Input output Video Standards Mismatch Konflikt Videostandard Ein Ausgabe E A Videostandards stimmen nicht berein e Abnormal Record Ung ltige Aufn Die Aufnahme ist aufgrund eines Problems des Kodierers oder
140. is 65 Suche nach Videotyp 64 204 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch
141. is Es wird empfohlen die E Mail Einstellungen nach Eingabe der Werte im Fenster E Mail E Mail zu testen Konfigurieren von UPnPTM Der DVR unterst tzt UPnPTM Universal Plug and Play Diese Funktion erlaubt die automatische Konfiguration der Portweiterleitung des DVR wenn diese Funktion im Router aktiviert ist Sie k nnen eine von zwei verf gbaren Methoden f r die Einrichtung von UPnP w hlen Automatische Zuordnung Der DVR verwendet automatisch die freien Ports die im Men Network Settings Netzwerkeinstellungen eingerichtet wurden Manuelle Zuordnung Sie geben die zum Verbinden mit dem Router erforderlichen externen Porteinstellungen und IP Adressen an siehe Abbildung 37auf Seite 129 128 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 11BAbschnitt 12 Netzwerkeinstellungen Abbildung 37 Bildschirm f r manuelle UPnP Konfiguration Browser abgebildet truVision DVR 4 Live View Playback Log 77777777 S Configuration UPnp Local Configuration Enable UPnP Remote Configuration Device Information External Port Mapping IP Address Time Settings Holiday Settings Server Port A gt Camera Settings HTTP Port Display Settings Video Settings RTSP Port Record Schedule Motion Detection Privacy Mask Tamper proof Video Loss Text Overlay image Covert Camera Capture Settings Manual Record Network Settings General PPPOE DDNS Email NetHDD JP Pe So aktivieren Sie UPnP i Verbinden S
142. ision DVR 41 Benutzerhandbuch Beschreibung Video anzeigen und Video der ausgew hlten Kamera aufzeichnen Enth lt folgende Funktionen Livebild anzeigen Videos wiedergeben Playback Ereignisprotokolle suchen Log Einstellungen konfigurieren Config Ausloggen aus der Oberfl che Livebild anzeigen oder Video wiedergeben Definieren wie Videos in der Anzeige angezeigt werden sollen Mehrfach oder Vollbildanzeige Enth lt in der Live View folgende Funktionen NEE E B Wechselt zwischen Mainstream und Substream Startet stoppt Streaming ausgew hlter Kameras Startet die Aufnahme ausgew hlter Kameras Schaltet die POS ATM Texteinblendung ein aus Nimmt einen Video Schnappschuss auf 83 8BAbschnitt 9 Verwenden des Webbrowsers Element Name Beschreibung Zeigt jeweils vorherige und n chste Kamera Ps Bei der Anzeige im Mehrfachbildformat wechselt die Live View f r die ausgew hlte Anzahl an Videofenstern zur n chsten Kameragruppe Schaltet Audio ein aus Schaltet das Mikrophon ein aus 6 PTZ Steuerung Blendet die PTZ Steuerung ein aus Te Alarmcenter Zeigt ein Protokoll mit unbest tigten Alarmen an Konfigurieren des Ger ts mithilfe des Webbrowsers Klicken Sie in der Men leiste des Browsers auf Configuration Konfiguration um das Konfigurationsfenster aufzurufen Es bestehen zwei M glichkeiten den DVR zu konfigurieren Lokal und Remote Lokale Konfiguration Mit der lokalen
143. ision DVR 41 Benutzerhandbuch 99 9BAbschnitt 10 Aufnahme 4 Konfigurieren Sie die folgenden Aufnahmeeinstellungen 100 Encoding parameters Verschl ss Param W hlen Sie einen der Stream Typen aus Mainstream TL Hi Mainstream TL Lo Mainstream Event Mainstream Alarm oder Substream Hauptdatenstrom Zt Hi Hauptdatenstrom Zt Lo Hauptdatenstrom Ereign Hauptdatenstrom Alarm oder Substream Stream type Stream Typ W hlen Sie den aufzuzeichnenden Stream aus entweder Video oder Video amp Audio Resolution Aufl sung W hlen Sie die Aufl sung der Aufnahme aus Optionen ACIF 2CIF CIF und QCIF Bit rate type Bit Rate Typ W hlen Sie Constant Konstant oder Variable Variable Video Quality Videoqualit t W hlen Sie die Videoqualit t aus mit der aufgezeichnet werden soll Wenn Variable Variable als Bit Rate Typ gew hlt wurde steht diese Option nicht zur Verf gung Frame Rate Bildrate W hlen Sie die Bildrate der Aufnahme aus 25 PAL 30 NTSC 20 18 16 15 12 10 8 6 Standard 4 2 1 1 2 1 4 1 8 1 16 Der Standardwert lautet 25 30 Max bit rate mode Modus f r max Bit Rate W hlen Sie den allgemeinen Standardwert oder einen angepassten Wert aus Max bit rate kbps Max Bit Rate KBit s Wenn der angepasste Modus f r die maximale Bit Rate gew hlt wurde geben Sie den Wert hier ein Er muss zwischen
144. ken Sie auf Copy Kopieren um die Einstellungen f r andere Tage der Woche und den Feiertagszeitraum zu kopieren Hinweis Die definierten Zeitr ume d rfen sich nicht berschneiden W hlen Sie die Antwortmethode f r den externen Alarm Klicken Sie auf Rule Regel und w hlen Sie die Registerkarte Rule Regel um die Methode festzulegen mit der Sie der DVR ber den Alarm informieren soll Klicken Sie auf Apply bern um die Einstellungen zu speichern und dann auf OK um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren Klicken Sie auf Back Zur ck um zur Live View zur ckzukehren TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch Abschnitt 12 Netzwerkeinstellungen Sie m ssen die Netzwerkeinstellungen des DVR konfigurieren bevor Sie ihn ber das Netzwerk verwenden Der DVR muss auf das Internet zugreifen k nnen wenn die Netzwerkeinstellungen konfiguriert werden Hinweis Da jede Netzwerkkonfiguration unterschiedlich ausfallen kann wenden Sie sich bitte an Ihren Netzwerkadministrator oder Internetanbieter um zu pr fen ob Ihr DVR bestimmte IP Adressen oder Port Nummern ben tigt Konfigurieren allgemeiner Netzwerkeinstellungen Allgemeine Netzwerkeinstellungen konfigurieren 1 Klicken Sie auf das Symbol Network settings Netzwerkeinstellungen in der Men leiste um den entsprechenden Bildschirm anzuzeigen TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 123 11BAbschnitt 12 Netzwerkeinstellungen Einstellungen vor Option NIC
145. ken Sie auf das Symbol Camera management Kameraverwaltung in der Men leiste und w hlen Sie Tamper Proof Sabo Sicher aus um den Bildschirm f r sabotagesichere Einstellungen anzuzeigen W hlen Sie eine Kamera die f r die Videoloss Erkennung eingerichtet werden soll Markieren Sie das Feld Enable Tamper proof Sabo Sicher ein um die Funktion zu aktivieren Definieren Sie einen Sabotagebereich Mit der Setup Oberfl che f r den Sabotageerkennungsbereich k nnen Sie einen Bereich auf dem Bildschirm definieren in dem eine Kamerasabotage erkannt werden soll Klicken und ziehen Sie die Maus ber einen Bereich um diesen Bereich f r die Videosabotage zu markieren Sie k nnen nur einen Sabotagebereich festlegen Dabei ist der volle Bildschirm der maximale Bereich Klicken Sie auf Clear L sch um den Bildschirm zu l schen W hlen Sie die Empfindlichkeitsstufe f r die Sabotageerkennung indem Sie auf den Rollbalken f r die Empfindlichkeit klicken Die Empfindlichkeit nimmt nach rechts zu W hlen Sie die Aufnahmezeitpl ne f r die Sabotage Klicken Sie auf Rule Regel und w hlen Sie dann die Registerkarte Arming schedule Alarmzeitplan um den Wochentag und die Zeitr ume w hrend des Tages auszuw hlen in denen die Bewegung aufgezeichnet werden kann Sie k nnen bis zu acht Zeitr ume an einem Tag planen Die Werkseinstellung lautet 24 Stunden Klicken Sie auf Apply bern um die Einstellungen zu speichern Klic
146. ker hinzuf gen 58 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 6BAbschnitt 7 Wiedergeben einer Aufnahme Element Beschreibung Markerverwaltung Zeigt die Liste der Marker und deren Objekte an Dateien archivieren 2 Zoomsteuerung Vergr ern und verkleinern Sie die Zeitleiste um den Fortschrittsbalken mit mehr oder weniger Details anzuzeigen 3 Wiedergabe Steuerungsleiste Gibt die Aufnahme in umgekehrtem Modus wieder F r Pause erneut klicken Beenden der Wiedergabe Die Zeitleiste springt auf 00 00 Uhr Mitternacht zur ck Aufnahme abspielen Zeitsprung vorw rts Wiedergabe Der Standardzeitsprung betr gt 30 Sekunden Zeitsprung r ckw rts Wiedergabe Der Standardzeitsprung betr gt 30 Sekunden Wiedergabegeschwindigkeit verringern Folgende Optionen stehen zur Verf gung Einzelbild 1 8 Geschwindigkeit Y4 Geschwindigkeit 1 2 Geschwindigkeit normal 2 fache Geschwindigkeit 4 fache Geschwindigkeit 8 fache Geschwindigkeit maximale Geschwindigkeit Wiedergabegeschwindigkeit erh hen Folgende Optionen stehen zur Verf gung Einzelbild 1 8 Geschwindigkeit Ya Geschwindigkeit 1 2 Geschwindigkeit normal 2 fache Geschwindigkeit 4 fache Geschwindigkeit 8 fache Geschwindigkeit maximale Geschwindigkeit Vorherige Datei Tag Ereignisaufzeichnung N chste Datei Tag Aufzeichnung im Suchergebnis wiedergeben 4 Zeitleiste Erm glicht ein Vor und Zur ckbewegen in der Zeit Die Zeitleiste verl uft von li
147. lder Neuen Ordner erstellen Erstellt einen neuen Ordner auf dem Sicherungsger t e Delete L schn L scht eine Datei oder einen Ordner auf dem Sicherungsger t Play Play Gibt die ausgew hlte Datei von dem Sicherungsger t wieder e Format Formatieren Formatiert das Sicherungsger t e Erase Erase L scht Dateien von einer wiederbeschreibbaren CD DVD TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 79 7BAbschnitt 8 Archivieren aufgezeichneter Dateien Wiedergeben von archivierten Dateien auf einem PC Verwenden Sie die standardm ige Player Software um das archivierte Video auf Ihrem PC wiederzugeben Sie wird automatisch vom TVR 41 beim Archivieren von Dateien auf ein Sicherungsger t heruntergeladen 80 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch Abschnitt 9 Verwendung des Webbrowsers Dieser Abschnitt beschreibt wie Sie die Webbrowser Oberfl che verwenden k nnen um das Ger t zu konfigurieren aufgezeichnete Videos wiederzugeben Ereignisprotokolle zu durchsuchen und eine PTZ Dome zu steuern Es ist ebenfalls m glich Einstellungen in der Webbrowser Oberfl che anzugeben um die Videowiedergabe und Aufnahmeleistung zu optimieren wenn in Umgebungen mit niedriger oder beschr nkter Bandbreite gearbeitet wird Windows Vista und Windows 7 Benutzer Der Internet Explorer f r die Betriebssysteme Windows Vista und Windows 7 verf gt ber erh hte Sicherheitsma nahmen um Ihren PC vor der Installation von Schad Software zu sch
148. lement die Taste Menu Men Oder Klicken Sie mit der rechten Maustaste und w hlen Sie im Popup Men Menu Men aus Das Hauptmen wird angezeigt Das Fenster Display Anzeige wird standardm ig angezeigt 2 Klicken Sie auf das entsprechende Men symbol um die Untermen optionen anzuzeigen Andern Sie die Konfigurationsparameter nach Bedarf 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che Apply bern um die Einstellungen zu speichern 4 Klicken Sie auf Back Zur ck um zur Live View zur ckzukehren Verwendung der Softwaretastatur Eine Tastatur wird auf dem Bildschirm angezeigt wenn Sie bei einer Fensteroption Zeichen eingeben m ssen Klicken Sie auf eine Taste um dieses Zeichen einzugeben Abbildung 11 Die Softwaretastatur al2la s sIslzlelslo jwlelelr vju lolhe Alslofels ulstele ei PE Le En A pr TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 29 3BAbschnitt 4 Bedienungshinweise Beschreibung der Tasten der virtuellen Tastatur o Zwischen Klein Gro schreibung umschalten Peer Space sc Die Softwaretastatur schlie en A 1 Alphanumerische Zeichen os R cktaste GE Symbole Ener Auswahl best tigen Beenden des Hauptmen s Dr cken Sie auf dem Frontbedienelement die Taste Menu Men um das aktuelle Men fenster zu schlie en und zur Live View zur ckzukehren oder Klicken Sie im Hauptmen auf Back Zur ck 30 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch Abschnitt 5 Live View Besch
149. licken Sie mit der Maus im LiveView Modus mit der rechten Maustaste auf das gew nschte Kamerabild Klicken Sie in der Maussymbolleiste auf All day Playback T gl Wiedergabe Der Wiedergabebildschirm wird angezeigt Standardm ig befindet sich die Kamera im Vollbildmodus Um mehr als eine Kamera f r die Mehrfachanzeige Wiedergabe oder Wiedergabe von einem anderen Tag auszuw hlen bewegen Sie die Maus an die rechte Seite des Bildschirms Die Kameraliste und der Kalender werden angezeigt W hlen Sie die gew nschten Kameras und oder einen anderen Tag aus Es k nnen bis zu 16 Kameras ausgew hlt werden Die Wiedergabe beginnt sofort Hinweis Eine Nachricht wird angezeigt wenn keine Aufnahmen in diesem Zeitraum gefunden wurden 3 Steuern Sie mit der Wiedergabe Steuerungsleiste die Wiedergabe manuell 4 Klicken Sie auf Exit Beenden x um zur Live View zur ckzukehren oder Klicken Sie mit der rechten Maustaste und klicken Sie im Mausmen auf Exit Beenden um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren Mithilfe des Frontbedienelements l W hlen Sie die wiederzugebende Kamera aus und dr cken Sie auf die Schaltfl che Replay Erneut wiedergeben Die Wiedergabe der ausgew hlten Kamera beginnt sofort Hinweis Die Mehrfachbild Wiedergabe ist nur bei Mausverwendung verf gbar Wenn in der Live View ein Mehrfachbild angezeigt wurde wird nur die Kamera im linken oberen Kanal auf dem Bildschirm wiedergegeben
150. ll Zeit in Minuten f r die Synchronisierung mit dem NTP Server Der Wert kann zwischen 1 und 10080 Minuten liegen Standard 60 Minuten e NTP Server NTP Server IP Adresse des NTP Servers 126 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 11BAbschnitt 12 Netzwerkeinstellungen e NTP port NTP Port Port des NTP Servers 5 Klicken Sie auf Apply Ubern um die Einstellungen zu speichern Konfigurieren von E Mail Ihr DVR kann E Mail Benachrichtigungen zu Alarmen oder Benachrichtigungen durch das Netzwerk senden Die E Mail enth lt einen HTML Link Klicken Sie auf den Link um das Video abzuspielen das den Alarm oder die Benachrichtigung zeigt Hinweis Vergewissern Sie sich dass die DNS Adresse zuvor korrekt eingerichtet wurde E Mail Einstellungen konfigurieren 1 Klicken Sie auf das Symbol Network Settings Netzwerkeinstellungen in der Men leiste 2 Klicken Sie auf E mail E Mail und nehmen Sie die erforderlichen Einstellungen vor Option Enable server authentication Serverau thentifizierung ein SMTP Server SMTP Server SMTP port SMTP Port Enable SSL SSL ein Sender Sender s address Senderadresse Select receivers Empf nger ausw Empf nger Receiver s address Empf ngeradresse Enable attached snapshot Angef gter Schnappschuss ein TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch Beschreibung Aktivieren Sie das Kontrollk stchen wenn Ihr Mailserver eine Authentifizierung
151. m Frontbedienelement einstecken Die Maus ist sofort einsatzbereit und der Mauszeiger sollte erscheinen Hinweis Verwenden Sie eine Maus der Spezifikation USB 1 1 oder h her Bewegen Sie den Mauszeiger zu einem Befehl einer Option oder einer Schaltfl che in einem Fenster Klicken Sie mit der linken Maustaste um eine Auswahl vorzunehmen oder zu best tigen Sie k nnen eine Ersatzmaus erwerben Bestellen Sie dazu die Teilenummer IVR MOUSE 1 TruVision DVR Model 40 41 60 Mouse Eine Beschreibung der Maustasten finden Sie in Tabelle 3 unten Tabelle 3 Maustasten Element Beschreibung Linke Taste Einzelklick Doppelklick Klicken und Ziehen Rechte Taste Einzelklick Scrollrad Nach oben scrollen Abw rts bl ttern 24 Live view Live View W hlen Sie eine Kamera aus um die Symbolleiste f r den Schnellzugriff anzuzeigen siehe Zugriff auf h ufig verwendete Befehle auf Seite 37 Men W hlt eine Komponente eines Men s aus z B eine Schaltfl che oder ein Eingabefeld Dies ist hnlich der Funktion der Enter Taste auf der Fernbedienung bzw der Steuerungen des Frontbedienelements Live view Live View Schaltet im Live Wiedergabe Modus zwischen Einzelbild und Mehrfachbild Modus um Live view Live View Ziehen Sie an der Kanal Zeitleiste PTZ Steuerung Passen Sie Schwenken Neigen und Zoomen an Funktionen der F lschungssicherheit der Masken zum Schutz der Privatsph re und der
152. m Sie Ihre Internetverbindung auf mehreren Computern verwenden k nnen Die meisten Router lassen keinen eingehenden Datenverkehr zu au er sie wurden konfiguriert um die entsprechenden Ports an das Ger t weiterzuleiten Unsere Software und Ger te DVRs und NVRs ben tigen standardm ig folgende Ports um weitergeleitet zu werden Hinweis Portweiterleitung kann die Sicherheit der Computer auf Ihrem Netzwerk beeintr chtigen Kontaktieren Sie Ihren Netzwerkadministrator oder einen qualifizierten Netzwerktechniker um weitere Informationen zu erhalten Anschluss Portname Beschreibung 80 HTTP Protokoll Zum Verbinden ber Internet Explorer IE Browser 8000 Client Software Port Zum Verbinden mit Videostreams 554 RTSP Port Streaming Protokoll in Echtzeit Zum Aufzeichnen von Videos aus der Ferne 1024 RTSP Port f r 3G 4G F r die Verwendung mit mobilen Apps F r die Verwendung mit einer 3G 4G Verbindung Hinweis Es wird empfohlen den RTSP Port 1024 nur zu verwenden wenn Verbindungsprobleme ber eine 3G 4G Verbindung festgestellt werden Beispiel Wird der Client Anschluss auf 9000 ge ndert ndert sich der Port 200 zu 9200 Beim Verwenden des standardm igen Client Anschlusses 8000 ndert sich der Port 200 zu 8200 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 173 19BAnhang C Informationen zu Port forwarding Portweiterleitung Weitere Unterst tzung Unterst tzung durch Dritte zur Konfiguration von g ngigen Router
153. me von Dual Streaming Dual Streaming erm glicht die Aufnahme von Videos mit hoher Qualit t in einem Stream Normaler Stream und die Aufnahme von Videos mit geringerer Qualit t in einem anderen Stream Stream B der problemlos ber eine schmale Bandbreite gestreamt werden kann Der normale Stream verf gt ber die im Verschl sselungsmen konfigurierte Bildrate Qualit t und Aufl sung Es wurde jedoch ein d nner Datenstrom ausged nnt sodass er jetzt eine geringe Qualit t und Speicheranforderung hat Somit kann mehr Videomaterial auf der HDD aufgenommen werden So nehmen Sie Dual Streaming auf 1 Klicken Sie auf der Men leiste auf das Symbol System und w hlen Sie Hard Disk Festplatte 2 W hlen Sie die Registerkarte Storage mode Speichermodus 3 W hlen Sie unter Mode Modus Dual Streaming aus 4 Ziehen Sie die Markierungen um die Belegung in Prozent auf der HDD f r die Speicherung von normalen Aufnahmen gr n d nnen Aufnahmen blau und Schnappsch ssen zu bestimmen TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 137 12BAbschnitt 13 HDD Verwaltung 9 RS 232 SMART Settings Dual Streaming Te Text Insertion C t Upgrade Configurations Log Search Klicken Sie auf Apply bernehmen um die Einstellungen zu speichern Festlegen der HDD Eigenschaft Sie k nnen das Verhalten Ihrer Festplatte ndern indem Sie deren Eigenschaft ndern Sie kann auf Redundancy Redundanz Read only
154. n 1 Klicken Sie auf das Symbol System Settings Systemeinstellungen in der Men leiste und w hlen Sie Net detect NetzDetect 2 W hlen Sie die Registerkarte Network Detection Status Netzwerkerkennungsstatus 3 Geben Sie im Abschnitt Network delay Packet loss test Network Delay Packet Loss Test die Zieladresse ein und klicken Sie auf Test Test Das Testergebnis erscheint in einem Popup Bildschirm 4 Wenn Sie die aktuellen Netzwerkparameter pr fen m ssen klicken Sie auf die Schaltfl che Network Network um einen berblick zu erhalten Netzwerkstatistik berpr fen 1 Klicken Sie auf das Symbol System Settings Systemeinstellungen in der Men leiste und w hlen Sie Net detect NetzDetect 2 W hlen Sie die Registerkarte Network Stat Netzwerkstat 3 Es werden die neuesten Informationen zur Bandbreite angezeigt die von Remote Live und Wiedergabe sowie Net Receive Idle Net Receive Idle und Net Send Idle Net Send Idle genutzt werden Klicken Sie auf Refresh Aktualis um die Informationen zu aktualisieren Export von Netzwerkpaketdaten Wenn der DVR mit einem Netzwerk verbunden ist k nnen Sie das erfasste Datenpaket auf ein USB Flashlaufwerk eine SATA eSATA CD RW und andere lokale Backup Ger te exportieren Netzwerkpaketdaten exportieren 1 Klicken Sie auf das Symbol System Settings Systemeinstellungen in der Men leiste und w hlen Sie Net detect NetzDetect 2 W hlen
155. n Kameranamen das Datum und die Woche anzeigen m chten 4 W hlen Sie ein Datums und ein Zeitformat aus 5 W hlen Sie aus wie die Kamerainformationen angezeigt werden sollen W hlen Sie eine der Optionen aus der Dropdown Liste aus Der Standardwert lautet non transparent non flashing kein transparent kein blinken e Transparent amp Flashing Transparent blinkend e Transparent amp not flashing Transparent kein blinken e Non transparent amp flashing Kein transparent blinken e Non transparent amp non flashing Kein transparent kein blinken 6 Die Bildschirmansicht der Kamera verf gt ber zwei Textfelder ein Feld f r den Kameranamen gelb und das andere f r Datum und Uhrzeit rot Klicken Sie mit der Maus auf ein Textfeld und ziehen Sie es an die gew nschte Position 7 Um die Einstellungen auf andere Kameras zu kopieren klicken Sie auf Copy Kopieren und w hlen Sie die gew nschten Kameras aus Klicken Sie auf OK 8 Klicken Sie auf Apply Ubern um die Einstellungen zu speichern und dann auf Back Zur ck um zur Live View zur ckzukehren Einrichten von Masken zum Schutz der Privatsph re Sie k nnen einen Bereich im Fenster definieren der von der Anzeige ausgeschlossen werden soll Beispiel Sie k nnen die Anzeige einer Kamera verbergen die Wohngrundst cke aufnimmt Dieser verborgene Bereich wird als Maske zum Schutz der Privatsph re bezeichnet Die Maske zum Schutz der Priv
156. n um verschiedene Anforderungen wie verschiedene Monitore Mehrfachanzeige Format und Verweilzeitoptionen zu erf llen Sie k nnen auch die Audioausgabe aktivieren Abbildung 16 Layout Fenster Monitor un Live View Mode wi Dwell Time ilici i Enable Audio Output i Event Output Full Screen Monitoring rn TE Tabelle 10 Beschreibung des Fensters Layout Name des Untermen s Beschreibung Registerkarte General Allgem Video output interface W hlen Sie aus welcher Monitor der Hauptmonitor sein soll HDMI je Videoausg schnittst nach DVR Modell VGA Haupt CVBS und Spotausgang Standard ist VGA falls angeschlossen Live Modus W hlen Sie aus welches Mehrfachbildanzeige Layout standardm ig im LiveView Modus verwendet wird Standard ist 4 x 4 Mehrfachbildanzeige Layout Verweildauer Legen Sie die Dauer fest f r die eine Kamera auf dem ausgew hlten Monitor angezeigt wird bevor im Sequenzbetrieb zur n chsten Kamera gewechselt wird Der Standard ist kein Umschalten No switch Kein Umsch TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 39 ABAbschnitt 5 Live View Name des Untermen s Registerkarte General Allgem Enable Audio Out Audioausgang aktivieren Event output Ereignisausgabe Event full screen monitoring dwell time Verw zeit Ereignis Vollbild berwachung Alarm full screen monitoring dwell time Alarm Verw zeit Vollbild berwachung Bes
157. n Sie Enter um die Ziffer auszuw hlen Enter Alternativ k nnen Sie den Joystick auf die erste Ziffer des Passworts bewegen und Enter dr cken 178 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 20BAnhang D KTD 405 Bedienpult 5 Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4 f r jede Ziffer des Passworts 6 Bewegen Sie den Cursor auf die Enter Taste auf der virtuellen Tastatur und dr cken Sie auf esc auf dem KTD 405 Bedienpult um das Passwort einzugeben 7 Halten Sie esc gedr ckt und dr cken Sie dann die Pfeiltasten um den Cursor zu bewegen damit die Schaltfl che OK auf dem Login Bildschirm aktiviert wird 8 Dr cken Sie Das Hauptmen wird angezeigt Beispiel 2 Men option mithilfe des Bedienpults ndern 1 Halten Sie im Hauptmen esc gedr ckt und dr cken Sie die Pfeiltasten um zum gew nschten Men symbol zu navigieren z B Display Mode Settings Anzeigemoduseinstellungen 2 Dr cken Sie um das Men Display Mode Settings Anzeigemoduseinstellungen aufzurufen 3 Dr cken Sie zoom oder zoom um auf der Registerkarte Men zu More Settings Weitere Einstellungen zu scrollen 4 Halten Sie im gew nschten Men bildschirm esc gedr ckt und dr cken Sie dann die Pfeiltasten oben gt unten um den Cursor zur Option Menu Timeout Men Timeout zu bewegen 5 Dr cken Sie um das Dropdown Men zu aktivieren 6 Halten Sie esc gedr ckt und dr cken Sie dann die Aufw rts Abw rts Pf
158. n Sie ihn nach oben unten um um 30 Sekunden vor oder zur ck zu springen Dr cken Sie Enter um die Wiedergabe zu starten zu beenden PTZ Modus Bewegen Sie den Joystick um die Bewegung der PTZ Dome zu steuern Bewegen Sie den Joystick nach links rechts um PTZ zu verlangsamen oder zu beschleunigen Bewegen Sie ihn nach oben unten um um 30 Sekunden vor oder zur ck zu springen Zoom Verwenden Sie und f r digitalen Zoom Preset Vorprogrammierte Preset Positionen aufrufen Tour Vorprogrammierte Touren aufrufen EJ Zum ltesten verf gbaren Video zur ckspringen und Wiedergabe starten El Wiedergabe anhalten E3 Sofortige Wiedergabe der aktuell ausgew hlten Datei Standardzeit ist 1 Minute Live Zum LiveView Modus wechseln Replay Wiedergabe Aktuelle wiedergegebene Datei wiederholen startet am Anfang der Datei Menu Men Das Hauptmen aufrufen beenden Search Men f r die erweiterte Suche aufrufen Verwenden der Maus Die mit dem TVR 41 gelieferte USB Maus kann verwendet werden um alle Funktionen des DVR zu verwenden im Gegensatz zum Frontbedienelement dessen Funktionalit t eingeschr nkt ist Verwenden Sie die USB Maus zum Navigieren und nehmen Sie in der Bedieneroberfl che so nderungen an den Einstellungen vor TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 23 3BAbschnitt 4 Bedienungshinweise chlie en Sie die Maus an den TVR 41 an indem Sie den Maus USB Anschluss in den USB Anschluss a
159. n finden Sie unter http www portforward com http canyouseeme org http yougetsignal com Hinweis Diese Links sind nicht an den Technischen Support von Interlogix angegliedert und werden nicht von diesem unterst tzt Viele Hersteller von Routern bieten auf Ihren Websites Hilfestellungen und f gen die entsprechende Dokumentation Ihrem Produkt bei Die Markennummer und Modellnummer der meisten Router befindet sich auf dem Aufkleber mit der Seriennummer oder in dessen unmittelbarer N he Dieser befindet sich auf der Unterseite des Ger ts Wenn Sie keine Informationen zu Ihrem Router finden k nnen kontaktieren Sie den Hersteller Ihres Routers oder Ihren Internetanbieter um weitere Unterst tzung zu erhalten 174 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch Anhang D KID 405 Bedienpult Unterst tzte Firmware TVR 41XX YYY Firmware 2 0 d or higher KTD 405U 2DU Bedienpult 1 4 00 Firmware Hinweis XX steht f r die Nummer des Videokanals YYY steht f r die DVR Speicherkonfiguration z B 1 T 1 TB usw Anschlie en des Bedienpults Schlie en Sie den RS 485 Bus der KTD 405 O Box an den Schraubenanschlussport Keypb A B des TVR 41 an Tabelle 20 Bedienpult und DVR Anschl sse KTD 405 l O Box TVR 41 Anschluss RS 485 A Keyb A RS 485 B Keyb B TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 175 Anhang D KTD 405 Bedienpult Abbildung 44 Bedienpult und DVR Anschl sse O Box r Dome RS 485 Kb Alarm Output
160. n wenige Ereignisse oder Alarme erwartet werden Durch das Speichern der Videos in niedriger Qualit t werden Ressourcen auf der Festplatte gespart Ereignis gelb Zeichnet nur Ereignisse auf wie Bewegungserkennung und POS ATM Texteinf gung Alarm rot Zeichnet nur Alarme auf None Kein grau Keine Aufnahme w hrend dieses Zeitraums 5 Timeline Zeitleiste Es gibt eine 24 st ndige Zeitleiste f r jeden Tag Bis zu acht Aufnahmezeitr ume k nnen w hrend des 24 st ndigen Zeitraums geplant werden T gliche Zeitpl ne T glichen Aufnahmerzeitplan einrichten L Klicken Sie auf das Symbol Video Schedule Videozeitplan in der Men leiste und w hlen Sie Schedule Zeitplan 2 W hlen Sie eine Kamera aus 3 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Enable Schedule Zeitplan ein Klicken Sie auf Edit Edit Das folgende Fenster wird angezeigt TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 103 9BAbschnitt 10 Aufnahme T ooi 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 TL Hi u oo Sie k nnen f r jeden Wochentag einen Zeitplan definieren 6 Legen Sie die Start und Endzeit f r die Aufnahme fest Definieren Sie einen Zeitraum indem Sie eine Startzeit linke Spalte und eine Endzeit rechte Spalte eingeben Sie k nnen bis zu acht Zeitr ume planen Klicken Sie auf All Day Alle Tge um die Aufnahme den ganzen
161. n zwischen dem Kanal einer Kamera und dem Kanal einer anderen Kamera im System umschalten So k nnen Sie z B die Bilder von Kamera 1 auf Kanal 10 und die Bilder von Kamera 10 auf Kanal 1 anzeigen lassen Diese Funktion ist n tzlich wenn Sie die Bildersequenz bestimmter Kameras nebeneinander auf dem Bildschirm ansehen m chten Siehe Abbildung 17 unten Jedes Videofenster zeigt sowohl die Reihenfolge der Kamera in der Sequenz als auch die Kameranummer an 40 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 4BAbschnitt 5 Live View Abbildung 17 Fenster f r Kamera Layout und Sequenz AO mn En TOME E Auswahlleiste f r das Monitor Video Output Interface Mehrfachbildanzeige Layout Time Holiday Kamerareihenfolge in der Sequenz Auswahl der Kameranummer Kamerasequenzierung einrichten 1 Klicken Sie in der Men symbolleiste auf das Symbol Display Mode Settings Anzeigemoduseinstellungen 2 W hlen Sie Layout Layout gt View View 3 W hlen Sie in der Dropdown Liste Video Output Interface Videoausg schnittst den gew nschten Monitor aus 4 W hlen Sie in der Auswahlleiste f r das Mehrfachbildanzeige Layout das gew nschte Mehrfachbildanzeige Layout aus 5 W hlen Sie das Videofenster der Kamera aus deren Reihenfolge Sie ndern m chten Das ausgew hlte Fenster wird gr n hervorgehoben 6 W hlen Sie im ausgew hlten Fenster die neue Reihenfolge der Kamerasequenz indem Sie durch die Liste der ve
162. nden Bildschirm anzuzeigen Klicken Sie f r den zu l schenden Benutzer auf die Schaltfl che Delete L schn U Klicken Sie im Popup Fenster auf Yes Ja um das L schen zu best tigen Der Benutzer wird sofort gel scht Klicken Sie auf Back Zur ck um zur Live View zur ckzukehren TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 15BAbschnitt 16 Benutzerverwaltung ndern eines Benutzers Der Benutzername das Passwort die Zugriffsebene und die MAC Adresse k nnen ge ndert werden Nur ein Systemadministrator kann einen Benutzer ndern Einen Benutzer ndern 1 Klicken Sie auf das Symbol User Management Benutzerverwaltung in der Men leiste um den entsprechenden Bildschirm anzuzeigen 2 Klicken Sie f r den Benutzer LA dessen Zugriffsberechtigungen ge ndert werden m ssen auf die Schaltfl che Edit Edit Das Popup Fenster Edit User Ben Bearb erscheint 3 Bearbeiten Sie die Benutzerinformationen und klicken Sie auf Apply bern um die Einstellungen zu speichern 4 Klicken Sie auf OK um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren 5 Klicken Sie auf Back Zur ck um zur Live View zur ckzukehren ndern des Administrator Passworts Das Passwort des Administrators kann im Men User Management Benutzerverwaltung ge ndert werden Klicken Sie auf die Registerkarte Change Password Passwort ndern und geben Sie die neuen Daten ein Die MAC Adresse des Administrators kann hier auch ge nde
163. ne Aufnahme werden Informationen wie Startzeit Informationstyp Kameranummer aufgef hrt und eine Beschreibung der aufgezeichneten Ereignistypen und die Aufnahme End eit bereitgestellt Play Klicken Sie hierauf um die Wiedergabe der gew hlten Aufnahme zu starten 68 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 6BAbschnitt 7 Wiedergeben einer Aufnahme Export Export Klicken Sie um die ausgew hlte Datei auf einem USB Ger t zu archivieren Der Export Bildschirm wird angezeigt Back Zur ck Klicken Sie um zum vorherigen Fenster zur ckzukehren Zeitsprung f r Wiedergabe Bewegen Sie den Joystick w hrend der Wiedergabe nach oben oder unten um in der Wiedergabe anhand des definierten Zeitsprungs vor oder zur ck zu springen So ndern Sie den Zeitsprung f r die Wiedergabe 1 Klicken Sie im Wiedergabemodus die rechte Maustaste und Skip Time Zeitsprung im Popup Men Das Men Skip Time Zeitsprung wird angezeigt 2 W hlen Sie eine Zeit zwischen 10 und 300 Sekunden f r den Sprung aus Die Standardzeit f r den Sprung betr gt 30 Sekunden Bewegungssuche Sie k nnen schnell und einfach Aufnahmen nach Vorkommnissen einer Bewegungserkennung durchsuchen Bewegungen k nnen im ganzen Wiedergabefenster oder lediglich in einem bestimmten Bereich gesucht werden Dadurch k nnen Sie zum Beispiel danach suchen ob vor einigen Tagen in der N he einer bestimmten T r eine Bewegung erkannt wurde Die Option ist bei der
164. ne Einrichtung 123 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch Netzwerkpaketdaten Export 133 Netzwerkspeichersystem Einrichten 97 Netzwerkstatus 132 Netzwerkverkehr Pr fen 132 NTP Servereinstellungen 126 O OSD Einstellungen 143 P Passwort ndern des Benutzerpassworts 159 Standard Benutzerpassw rter 155 Player Verwendung f r Wiedergabe 80 PPPoE settings PPPoE Einstellungen 124 Preset Touren Schnellzugriff 50 Presets Aufrufen 52 Ausw hlen Einrichten und L schen 51 Schnellzugriff 50 Preset Tour Aufrufen 54 PTZ Bedienelement Beschreibung 50 PTZ Domes Anschlie en an den RS 485 Port 12 Anschlie en von Domes an den DVR 6 Einrichtung 6 Entfernt steuern 94 Konfigurieren 49 Zuweisen von Protokollen 49 PTZ Protokolle 171 Konfigurieren von Interlogix Kameras 6 Unterst tzte PTZ Befehle 187 Zuweisen 49 R Remote Alarm Host Einstellungen 131 RTSP Serviceschnittstelle 132 R ckseite Beschreibung 4 S S M A R T Informationen einer Festplatte 140 SAN 97 Schnappsch sse Archivierung 79 entfernt erfassen 89 Upload auf FTP Server 130 Wiedergabe 67 Sch tzen aufgezeichneter Dateien 106 Sequenzierung von Kameras 36 40 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch Index Setup Assistent Verwendung 16 ShadowTouren Einrichten 55 Schnellzugriff 50 Sicherungsger te Verwaltung 79 SNMP Protokolleinstellungen 130 Sofortige Wiedergabe 60 Softwaretastatur 29 Sperren Entspe
165. ng E Maximale Voraufnahme zeiten Die maximale Voraufnahmezeit die ausgew hlt werden kann ist abh ngig von der Bit Rate Bildrate Aufl sung und Bildqualit t wirken sich nicht auf die Zeit aus Hinweis Diese Information trifft nur zu wenn die Bit Rate auf Constant Konstant eingestellt ist siehe Initialisieren der Aufnahmeeinstellungen auf Seite 99 f r weitere Informationen Konstante Bit Rate Maximale Voraufnahmezeit Sekunden 32 30 48 30 64 30 80 30 96 30 128 30 160 30 192 30 224 30 256 30 320 30 384 30 448 30 512 30 640 30 768 30 896 30 1024 30 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 21BAnhang E Maximale Voraufnahme zeiten Konstante Bit Rate Maximale Voraufnahmezeit Sekunden 1280 25 1536 20 1792 15 2048 15 3072 10 4096 5 186 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch Anhang F Unterst tzte PTZ Befehle Tabelle 23 Von Kameraprotokollen unterst tzte PTZ Befehle Teil 1 PTZ Befehl Protokoll Nach Nach Nach Nach Nach Nach Nach Nach Auto Zoom Zoom Focus Focus oben unten links rechts oben unten oben unten pan nei nei sch sch links links rechts rechts Auto gen gen wen wen matis ken ken ches Sch wen ken Interlogix 485 J J J J N N N N N J J J J Interlogix 422 J J J J N N N N N J J J J KALATEL J J J J N N N N N J J J J DSCP J J J J N N N N N J J J J HIKVISION J J J J J J J J J J J J J Honeywell J J J J N N N N N J J J J INFINOVA J J J J N N N N N J J J J KTD 348 J
166. ngen auf Seite 191 f r die Standardwerte Hinweis Es ist wichtig dass die Einstellungen mit denen der PTZ Kamera bereinstimmen 4 Klicken Sie auf Copy Kopieren um die Einstellungen ggf f r andere Kameras zu kopieren 5 Klicken Sie auf die Schaltfl che Apply bern um die Einstellungen zu speichern TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 49 5BAbschnitt 6 Steuern einer PTZ Kamera Aufrufen von Presets Touren und ShadowTouren Sie k nnen in der Live View problemlos ber das Frontbedienelement die Fernbedienung Maus und das Bedienpult die Liste bestehender Presets Preset Touren und ShadowTouren aufrufen Frontbedienelement Dr cken Sie zum Aufruf den Joystick Die PTZ Steuerung wird angezeigt Maus Rechtsklicken Sie mit der Maus auf das gew nschte Kamerabild Die Symbolleiste f r den Schnellzugriff wird angezeigt Klicken Sie auf das PTZ Steuerungssymbol um den PTZ Modus aufzurufen Die PTZ Steuerung wird angezeigt Fernbedienung Dr cken Sie die OK Taste Die PTZ Steuerung wird angezeigt Bedientastatur Dr cken Sie auf dem Bedienfeld die Taste Enter F r weitere Informationen siehe Anhang D KTD 405 Bedienpult auf Seite 175 Wenn sich die Anzeige im Mehrfachbildanzeige Format befand wechselt die ausgew hlte Kamera zum Vollbildformat Siehe Abbildung 21 unten um eine Beschreibung des PTZ Bedienelements zu erhalten Abbildung 21 PTZ Bedienelement Tabelle 14 Beschreibung der PTZ Steuerung
167. ngsmen um die RS 232 Parameter wie Baudrate Datenbits Stoppbits Parit t Flusssteuerung und Nutzung zu Konfigurieren Abbildung 40 RS 232 Einrichtungsfenster B Hard Disk Te Toxi inserlion f I Ipgrade Nano Conthqurabons None ProBbndge Log Search P oBridge 0 Sydar inform Challenges Technical Supporl Net Detect Es gibt drei M glichkeiten den RS 232 Anschluss zu verwenden ProBridge POS und ATM Texteinf gungen werden ber das ProBridge Zubeh r unterst tzt das an den RS 232 Anschluss angeschlossen wird Weitere Informationen finden Sie unter Erfassen von Texteinf gungen Seite 94 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 147 14BAbschnitt 15 DVR Verwaltung ATS Challenger NTP Zeitsynchronisierung wird bei fremden Ger ten ber den RS 232 Anschluss unterst tzt Technischer Support Konsolenmodus Aktualisieren der System Firmware Die Firmware auf dem DVR kann anhand der folgenden vier Methoden aktualisiert werden ber ein USB Ger t ber das Netzwerk via einen FTP Server ber den DVR Webbrowser Verwenden von TruVision Navigator Weitere Informationen erhalten Sie im TruVision Navigator Benutzerhandbuch ber ein optisches Laufwerk Die Firmware Upgrade Datei hei t TVR41 dav System Firmware mithilfe eines USB Ger ts aktualisieren 1 Laden Sie die neueste Firmware von unserer Website auf ein USB Ger t herunter www gesecurityproducts eu videoupgrades oder ww
168. nhang D KTD 405 Bedienpult Steuern einer Kamera Ziehen Sie beim Einrichten und Steuern Ihrer Kameras im Meldergruppen Modus die Liste der mit einer Meldergruppen ID verkn pften Standard PTZ Adressen in Tabelle 22 unten zurate Dieser Wert wird im System automatisch aufgef llt Sie k nnen die PTZ Adresse im PTZ Men ndern um die jeweiligen Kundenanforderungen zu erf llen siehe Konfigurieren der PTZ Einstellungen auf Seite 49 Tabelle 22 Standardm ige PTZ Kamera Adressen nach Meldergruppen ID Kamera Meldergruppen ID des TVR 41 eingang 4 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 0 32 64 96 128 160 192 224 256 288 320 352 384 416 448 480 2 1 33 65 97 129 161 193 225 257 289 321 353 385 417 449 481 3 2 34 66 98 130 162 194 226 258 290 322 354 386 418 450 482 4 3 35 67 99 131 163 195 227 259 291 323 355 387 419 451 483 5 4 36 68 100 132 164 196 228 260 292 324 356 388 420 452 484 6 5 37 69 101 133 165 197 229 261 293 325 357 389 421 453 485 7 6 38 70 102 134 166 198 230 262 294 326 358 390 422 454 486 8 7 39 71 103 135 167 199 231 263 295 327 359 391 423 455 487 9 8 40 72 104 136 168 200 232 264 296 328 360 392 424 456 488 10 9 41 73 105 137 169 201 233 265 297 329 361 393 425 457 489 11 10 42 74 106 138 170 202 234 266 298 330 362 394 426 458 490 12 11 43 75 107 139 171 203 235 267 299 331 363 395 427 459 491 13 12 44 76 108 140 172 204 236 268 300 332 364 396 428 460 492 14 13 45 77 109 141 173 205 237 269 301 333 365 397 429
169. nk um das Video wiederzugeben das den Alarm oder die Benachrichtigung zeigt Weitere Informationen zur Konfiguration des DVR zum Versenden einer E Mail finden Sie unter Configuring e mail Konfigurieren von E Mail 111 10BAbschnitt 11 Alarmeinstellungen e Upload von erfassten Bildern auf den FTP Sendet Schnappsch sse an eine festgelegte FTP Site Weitere Informationen finden Sie unter Konfigurieren eines FTP Servers zum Speichern von Schnappsch ssen auf Seite 130 e Ausgew hlte Datei wiedergeben Gibt eine zuvor aufgenommene Audionachricht wieder wenn ein Alarm oder Ereignis ausgel st wird Weiter Informationen finden Sie im nachfolgenden Artikel Audionachrichten f r Alarm e Trigger alarm output Alarmausgang ausl sen L st einen Alarmausgang aus wenn eine Benachrichtigung f r einen externen Alarm erkannt wird Weitere Informationen zur Konfiguration eines Alarmausgangs finden Sie unter Einrichten von externen Alarmen auf Seite 116 Diese Alarmbenachrichtigung ist nicht f r Systemalarme verf gbar e Alarm LED an Frontbedienelement L st ein Blinken der Alarmanzeigeleiste auf dem Frontbedienelement aus sobald ein Bewegungserkennungsalarm erkannt wurde Diese Konfiguration befindet sich unter Display Anzeige gt Monitor gt More settings Weiter Einstellungen Alarm audio messages Audionachrichten f r Alarm Sie k nnen individuelle Audionachrichten aufnehmen und auf den DVR hochladen um diese be
170. nks ltestes Video nach rechts neuestes Video Klicken Sie auf einen Punkt auf der Leiste an dem die Wiedergabe starten soll Bei der t glichen Wiedergabe gibt der Cursor die tats chliche Zeit an Bei der Wiedergabesuche hat der Cursor die Form eines Balls 5 Zeitleiste Zeit der tats chlichen Wiedergabe Dies wird nur bei der ganzt gigen Wiedergabe angegeben 6 Wiedergabefortschrittsleiste Diese Leiste zeigt an wie viel von der Aufnahme wiedergegeben wurde Sie gibt auch den Typ der Aufnahme an T Aufnahmetyp Beschreibung der Farbcodes des Aufnahmetyps die in der Wiedergabefortschrittsleiste angezeigt werden Dunkelgr n weist auf fortlaufende Aufnahme hin Rot zeigt die Aufnahme eines Alarms Ereignisses an Gelb zeigt Bewegungsaufnahmen an Hellgr n zeigt manuelle Aufnahmen an Hellblau zeigt die Aufnahme mit Texteinf gung an Wiedergabe Steuerungsleiste ausblenden Videosuche Nach Aufnahmen suchen Weitere Informationen finden Sie unter Suchen aufgezeichneter Videos op pagina 62 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 59 6BAbschnitt 7 Wiedergeben einer Aufnahme Element Beschreibung 10 F r den t glichen Wiedergabemodus beenden Sie die Wiedergabe und kehren zur Live View zur ck F r die Wiedergabe aus dem Suchemodus beenden Sie die Wiedergabe und kehren zum Suchfenster zur ck Wiedergabe Popup Men Sie k nnen schnell auf viele Wiedergabefunktionen zugreifen indem Sie den Cursor auf ein wiederzugebende
171. o Loss Alarm Videoloss Alarm ein um die Funktion zu aktivieren 4 Klicken Sie neben dem Feld Video Loss Detection VideoLoss Erkennung auf Rules Regeln um das Fenster Rules Regeln aufzurufen 5 Klicken Sie auf die Registerkarte Rule Regel um festzulegen wie Sie der DVR ber Videoloss benachrichtigen soll Klicken Sie auf Apply bern um die Einstellungen zu speichern und dann auf OK um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren 6 Klicken Sie auf die Registerkarte Arming Schedule Alarmzeitplan und w hlen Sie den Zeitplan daf r wann die Videoloss Erkennung aktiviert werden soll Der Zeitplan kann f r alle Tage der Woche oder einzelne Tage der Woche festgelegt werden mit bis zu acht Zeitr umen pro Tag 7 Klicken Sie auf die Schaltfl che Apply bern um die Einstellungen zu speichern 8 Klicken Sie auf Copy Kopieren um diese Einstellungen ggf f r andere Kameras zu kopieren 9 Klicken Sie auf Back Zur ck um zur Live View zur ckzukehren Erkennen von Videosabotage Videosabotage wie das Bewegen der Kamera in eine andere Position kann ebenfalls erkannt und so eingerichtet werden dass dieser Vorgang eine Aktion auf dem DVR ausl st Hinweis Es wird dringend empfohlen die Videosabotage nicht f r die Verwendung von PTZ Domes zu konfigurieren TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 121 10BAbschnitt 11 Alarmeinstellungen Erkennung von Videosabotage einrichten 1 122 Klic
172. orit t ber die manuelle Aufnahme Wenn zum Zeitpunkt der manuelle Aufnahme eine geplante Aufnahme bereits gestartet ist wird diese wie geplant fortgesetzt Sie k nnen berpr fen ob eine Kamera manuell aufnimmt indem Sie das Symbol in der Symbolleiste f r den Schnellzugriff betrachten W hrend einer manuellen Aufnahme ist das Symbol rot Standard ist Off Aus TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 105 9BAbschnitt 10 Aufnahme Eine manuelle Aufnahme kann auf zwei Arten angehalten werden e ber die Symbolleiste f r den Schnellzugriff Sie k nnen die manuelle Aufnahme f r jede Kamera separat starten anhalten Platzieren Sie den Cursor ber einem Kamerabild und klicken Sie die linke Maustaste um die Symbolleiste f r den Schnellzugriff zu ffnen Klicken Sie das Symbol f r die manuelle Aufnahme um die manuelle Aufnahme zu starten oder anzuhalten W hrend einer Aufnahme ist das Symbol rot e Konfigurationsmen verwenden Mit dieser Option k nnen Sie eine oder mehrere Kameras gleichzeitig ausw hlen Gehen Sie zu Video Schedule Videozeitplan gt Manual Record Manuelle Aufnahme um das Men f r die manuelle Aufnahme zu ffnen aktivieren Sie die Kontrollk stchen der Kameras um die manuelle Aufnahme zu starten oder anzuhalten Zeitpl ne f r die Bewegungserkennung F r analoge Kameras k nnen Sie sowohl den Zeitplan als auch die bewegungsempfindlichen Bereiche f r jede Kamera separat einrichten oder die Einst
173. p Image Camera R Motion gt Enable Motion Detection RW s A Privacy Mask a Rule z Sensiti i Tee LEIES Eli 1 C Video Loss Full Screen Clear User admin 2 W hlen Sie die Analogkamera zur Bewegungserkennung Jede Kamera muss einzeln eingerichtet werden 3 Aktivieren Sie Enable Motion Detection Beweg erkennung ein 4 W hlen Sie die bewegungsempfindlichen Bereiche aus Ziehen Sie bei gedr ckter Maustaste den Cursor ber den Bildschirm Der ausgew hlte Bereich erscheint als rotes Raster Durch das rote Raster abgedeckte Bereiche reagieren empfindlich auf Bewegungserkennungen Klicken Sie auf Full screen Vollbild um den gesamten Bildschirm zu aktivieren oder auf Clear L sch um den Bildschirm zu l schen Hinweis Das Bewegungsraster ist w hrend der Konfiguration bewegungsempfindlich Die Farbe der Rasterbl cke wechselt zu rot wenn eine Bewegung erkannt wird Die Echtzeitfunktion ist im OSD Browser und ber das SDK verf gbar 5 Stellen Sie die Empfindlichkeitsstufe ein 114 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 10BAbschnitt 11 Alarmeinstellungen Bewegen Sie den Regler Sensitivity Sensitivit t auf die gew nschte Empfindlichkeitsstufe Der h chste Wert liegt rechts auf der Leiste 6 Geben Sie die Zielgr e an Geben Sie mit der Option Target Size Zielgr e an wie viele Rasterquadrate aktiviert werden m ssen bevor eine Bewegung erkannt wird Geben Sie einen Wert
174. r Dr cken Sie view und anschlie end weiter auf 5 um durch die verf gbaren Optionen zu scrollen Dr cken Sie die Taste seq um im Vollbildmodus durch die Kameras zu scrollen Bewegen Sie den Joystick nach rechts n chste Kamera oder nach links vorherige Kamera Weitere Informationen So verlassen Sie das Men Gehen Sie zum Men Power Manager Energieverwaltung und w hlen Sie Logout Abmelden Nach unten a Nach oben a Nach links gt Nach rechts Ce Nach unten Q Nach oben Ca Nach links Nach rechts Hinweis Wenn Sie esc dr cken bevor Sie auf Enter dr cken verlassen Sie das Men und die nderungen werden nicht gespeichert Identisch mit der Funktion Cancel Abbr Geben Sie mithilfe der Zahlentasten 0 bis 9 die Nummer der Kamera ein und dr cken Sie anschlie end Enter TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch Aufgabe Zwischen Monitor A und Monitor B umschalten Einen Alarm manuell best tigen PTZ Funktionen PTZ Modus aufrufen PTZ Funktionen Oben unten links rechts vergr ern verkleinern PTZ Modus verlassen Wiedergabefunktionen Nach aufgezeichneten Videos suchen Sofortige Wiedergabe Wiedergabe anhalten Wiedergabe anhalten Eine der Dateien im Suchergebnisfenster ausw hlen Wiedergabegeschwindigkeit ndern TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch Bedienpult Aktion Dr cken Sie die Tasten mon und 1 um zu Monitor A umzus
175. r Wiedergabe um 8 Status LEDs HDD Gr n zeigt an dass der DVR einwandfrei funktioniert Rot weist auf einen Fehler hin Network Netzwerk Gr n zeigt an dass das Netzwerk einwandfrei funktioniert Rot weist auf einen Fehler oder eine nicht vorhandene Netzwerkverbindung hin Internal Intern Gr n zeigt an dass der Watchdog einwandfrei funktioniert Rot zeigt an dass der Watchdog einen Fehler gefunden hat Alarm Gr n zeigt an dass kein externer Alarm vorliegt Rot zeigt an dass ein externer Alarmstatus oder eine Bewegung vorliegt 22 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch Element Name 9 Taste Alarm 10 Alarmanzeigeleiste 11 Joystick 12 PTZ Tasten 13 Wiedergabetasten 14 Tasten Menu Men und Search Suche 3BAbschnitt 4 Bedienungshinweise Beschreibung Wird verwendet um einen Alarm manuell zu best tigen Rotes Blinken zeigt an dass ein Alarm vorliegt Wird verwendet um die Optionen in einem Men auszuw hlen und die Wiedergabe zu steuern Dr cken um aufzurufen Die LED Pfeile leuchten auf wenn der Jog aktiv ist LiveView Modus Dr cken Sie Enter um den PTZ Modus aufzurufen zu beenden Men Modus Bewegen Sie den Joystick nach links rechts und oben unten um den Cursor im Men Bildschirm zu positionieren Dr cken um aufzurufen Wiedergabemodus Bewegen Sie den Joystick nach links rechts um die Wiedergabe zu verlangsamen oder zu beschleunigen Bewege
176. r um zur n chsten Seite zu gelangen oder auf Previous Zur ck um zur vorherigen Seite zu gelangen Aufnahmekonfiguration Konfigurieren Sie die Aufnahmeeinstellungen nach Bedarf Die Einstellungen gelten f r alle an den DVR angeschlossenen Kameras Global recording El Constant recording TL Hi 704 240 2CHF TL Lo 704 240 2CIF _ Event Motion 704 2401 2CIF _ Alarm 704 480 ACIF Camera name Previous Cancel Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Constant Recording Fortlaufende Aufnahme damit der DVR fortlaufend ganzt gig aufnimmt Wenn es deaktiviert ist nimmt der DVR nicht auf Aktivieren Sie das Kontrollk stchen TL Hi Zt Hi und w hlen Sie Bildaufl sung und die Bildrate aus TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 2BAbschnitt 3 Erste Schritte Aktivieren Sie das Kontrollk stchen TL Lo Zt Lo und w hlen Sie Bildaufl sung und die Bildrate aus Um Ereignisse der Bewegungserkennung aufzuzeichnen aktivieren Sie Event Motion Ereignis Bewegung und w hlen Sie die Bildaufl sung und Bildrate aus Um Alarmereignisse aufzuzeichnen aktivieren Sie Alarm Alarm und w hlen Sie die Bildaufl sung und Bildrate aus Geben Sie bei Camera name Kameraname den Kameranamen ein Es wird eine Softwaretastatur angezeigt auf der Sie die Zeichen eingeben k nnen 10 Wenn alle erforderlichen nderungen eingegeben wurden wird ein Fenster mit allen Einstellungen angezeigt Time Zone GMT 08 00 Pacif
177. r Anwendung hinzuzuf gen oder tippen Sie auf ITVRmobile um das Men zu verlassen und zum Hauptmen zur ckzukehren Ger t ndern oder l schen 1 Tippen Sie im Hauptmen auf Devices Ger te Die Seite Devices Ger te wird angezeigt Alle Ger te die bereits zur App hinzugef gt wurden sind hier aufgelistet 2 So ndern Sie die Parameter eines Ger ts Tippen Sie auf neben dem ausgew hlten Ger t das ge ndert werden soll Die Liste der ver nderbaren Parameter wird angezeigt Tippen Sie auf Edit Edit Tippen Sie auf den Parameter der ge ndert werden soll und geben Sie den neuen Wert ber die Tastatur ein Tippen Sie auf Done Fertig und dann auf Save Speichern um die nderungen zu speichern oder tippen Sie auf Cancel Abbr um die Aktion abzubrechen und zum Bildschirm Devices Detail Ger tedetails zur ckzukehren 3 So l schen Sie ein Ger t Bewegen Sie Ihren Finger ber das Ger t das von der Liste gel scht werden soll Die Schaltfl che Delete L schn wird angezeigt Tippen Sie auf Delete L schn 4 Tippen Sie auf ITVRmobile um das Men zu verlassen und zum Hauptmen zur ckzukehren Favoriten Verwenden Sie das Men Favorites Favoriten um h ufig verwendete Kameras und Marker in der Live View zu verwalten Tippen Sie und navigieren Sie zu Channels gt MENU gt ADD Kan le gt Men gt Hinzuf gen um die Oberfl che Favorites
178. ra 164 Ger teverwaltung 165 Favoriten 166 Lokale Konfiguration 166 ndern des Passworts 167 Schnappsch sse 167 Spezifikationen 169 PTZ Protokolle 171 Informationen zu Portweiterleitung Port forwarding 173 KTD 405 Bedienpult 175 Unterst tzte Firmware 175 Anschlie en des Bedienpults 175 Einrichten des Bedienpults f r den Betrieb mit dem TVR41 176 Verwenden des Bedienpults 178 Maximale Voraufnahme zeiten 185 Unterst tzte PTZ Befehle 187 Standardmen einstellungen 191 Index 201 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch Abschnitt 1 Produktvorstellung Produkt bersicht Dies ist das TruVision DVR 41 TVR 41 Benutzerhandbuch f r die folgenden Modelle Tabelle 1 Produktcodes Nord Mittel und S damerika EMEA TVR 4108 2T TVR 4104 1TEA TVR 4108 4T TVR 4104 2TEA TVR 4116 2T TVR 4108 2TEA TVR 4116 4T TVR 4108 4TEA TVR 4116 8T TVR 4116 2TEA TVR 4116 12T TVR 4116 4TEA TVR 4116 8TEA TVR 4116 12TEA Hinweis Die Modelle werden mit den Netzkabeln der jeweiligen Region ausgeliefert Bitte wenden Sie sich f r nicht in Tabelle 1 oben aufgef hrte Regionen an Ihren H ndler vor Ort Der TruVision DVR 41 TVR 41 ist ein vielseitiger benutzerfreundlicher integrierter digitaler Videorekorder DVR mit dem der Endbenutzer mit 4 8 oder 16 analogen Kameras bei 4 CIF in Echtzeit 25 30 B s Videos aufnehmen kann Au erdem kann er mit dem ganzen UTC Portfolio an Sicherheitsl sungen integriert werden und l s
179. reibung der Live View Der LiveView Modus ist der normale Betriebsmodus des Ger ts in dem Sie die Livebilder der Kameras sehen Sobald der TVR 41 eingeschaltet wird wird automatisch der LiveView Modus gestartet In der Ansicht werden das aktuelle Datum mit Uhrzeit und der Kameraname angezeigt Ferner wird angezeigt ob gerade eine Aufnahme stattfindet Statusinformation Informationen zum System und Kamerastatus werden in Form von Symbolen auf dem Bildschirm des Haupt und Spotmonitors angezeigt Die Kamerastatus Symbole werden f r jede Kamera angezeigt Jedes Symbol repr sentiert Informationen zu einem spezifischen Element Hierzu geh ren folgende Symbole Tabelle 5 Beschreibung der Statussymbole auf dem Bildschirm Symbol Beschreibung Gibt einen Sensoralarm an E Gibt eine Aufnahme wie manuelle Aufnahme Bewegungserkennung oder alarmgesteuerte Aufnahme an Gibt ein Ereignis der Bewegungserkennung an E Video Loss Gibt einen Videoloss an Gibt Alarm und Systembenachrichtigungen an Wenn Sie auf das Symbol klicken wird ein Fenster mit einer Liste von Alarmen und Benachrichtigungen angezeigt Es k nnen gleichzeitig mehrere Symbole angezeigt werden Der Systemstatus wird auf dem Frontbedienelement durch die Status LEDs angezeigt TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 31 ABAbschnitt 5 Live View Videoausgang Der TVR 41 kann an bis zu zwei Monitore angeschlossen werden Jedoch kann nur jeweils ein Monitor gesteuert wer
180. rf gbaren Kameranummern scrollen Hinweis X bedeutet dass die Kamera nicht angezeigt wird 7 Klicken Sie auf die Schaltfl che Apply bern um die Einstellungen zu speichern 8 Klicken Sie auf Back Zur ck um zur Live View zur ckzukehren Kamerasequenzierung f r Alarme und Ereignisse Sie k nnen den Monitor w hlen der zum Sequenzieren der Kameras f r Alarme und Ereignisse im Vollbildmodus verwendet werden soll Dies ist normalerweise der Spotmonitor Bei einem Alarm oder Ereignis wechselt der ausgew hlte Monitor je nach Konfiguration der Verweildauer durch die Kameras f r Alarme Ereignisse Sie k nnen eine unterschiedliche Verweildauer f r Alarme und Ereignisse einrichten So richten Sie die Kamerasequenzierung f r Kameras und Ereignisse ein 1 Klicken Sie in der Men symbolleiste auf das Symbol Display Mode Settings Anzeigemoduseinstellungen 2 W hlen Sie Layout Layout gt General Allgemein aus TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 41 ABAbschnitt 5 Live View 3 W hlen Sie unter Event Output Ereignisausgabe den gew nschten Monitor aus der Dropdown Liste aus Standard ist VGA falls angeschlossen 4 W hlen Sie die Verweildauer f r die Kameras f r den Alarm und das Ereignis aus Standard ist 10 Sekunden Die Verweildauer kann zwischen 10 und 300 Sekunden betragen 5 Klicken Sie auf Apply bernehmen Konfigurieren von Uhrzeit und Datum Sie k nnen das auf dem Bildschirm anzuzei
181. riefachabdeckung wieder an Fehlerbehebung der Fernbedienung Wenn die IR Fernbedienung nicht korrekt funktioniert f hren Sie die folgenden Tests durch e Pr fen Sie die Batteriepolung e berpr fen Sie die verbleibende Ladung in den Batterien e Vergewissern Sie sich dass der IR Fernbedienungssensor nicht verdeckt ist Wenn das Problem weiterhin vorhanden ist wenden Sie sich bitte an Ihren Administrator bersicht der Men s Der TVR 41 hat eine symbolgesteuerte Men struktur die Ihnen die Konfiguration der Ger teparameter erlaubt Jeder Befehl zeigt einen Bildschirm an in dem Sie eine Gruppe von Einstellungen bearbeiten k nnen Die meisten Men s sind nur f r Systemadministratoren zug nglich Das Fenster ist in drei Bereiche unterteilt Das aktuell ausgew hlte Befehlssymbol und das Untermen element sind gr n hervorgehoben Siehe Abbildung 10 unten Sie m ssen sich im LiveView Modus befinden um auf das Hauptmen zuzugreifen TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 27 3BAbschnitt 4 Bedienungshinweise Abbildung 10 Men struktur Schedule 2 More Settings Stream Type Resolution Bitrate Type Video Quality Frame Rate Max Bitr Pre record 5s Auto Delete day 0 Record Audio User admin Encoding Parameters V stream Encoding Analog 1 ET Stream TL Hi Video amp Audio 704 288 2CIF Variable Max Bitr 1792 Post rec 158 General a a KE KU a a a Yes
182. roductspages eu videoupgrades Klicken Sie auf Upgrade Hinweis Das Upgrade kann bis zu 10 Minuten in Anspruch nehmen Das System startet automatisch neu sobald das Upgrade abgeschlossen ist System Firmware ber einen FTP Server aktualisieren Nur f r technische Zwecke Wiederherstellen der Standardeinstellungen Die werkseitigen Standardeinstellungen des DVR wiederherstellen 1 Klicken Sie auf das Symbol System Settings Systemeinstellungen in der Men leiste und w hlen Sie Configuration Konfiguration Klicken Sie auf die Registerkarte Default Standard Klicken Sie auf OK um zu best tigen dass Sie die Standardeinstellungen wiederherstellen m chten Hinweis Netzwerkinformationen wie IP Adresse Subnet Mask Gateway MTU NIC Arbeitsmodus Server Port und Standardroute werden nicht auf die standardm igen Werkseinstellungen zur ckgesetzt W hlen Sie eine der folgenden Optionen aus Standard Setzen Sie alle Parameter auf die Werkseinstellungen zur ck Wiederherstellen Setzen Sie alle Parameter au er die Netzwerkinformationseinstellungen auf die Werkseinstellungen zur ck Zu den Netzwerkinformationen z hlen IP Adresse Subnetzmaske Gateway MTU NIC Arbeitsmodus Server Port und Standardroute Das System stellt die Einstellungen sofort wieder her TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 149 14BAbschnitt 15 DVR Verwaltung Anzeigen von Systeminformationen Systeminformationen anzeigen 1 Klicken
183. rosselung reduziert werden kann Dies resultiert in einer h heren Aktualisierungsrate des Videos Nur der Administrator kann diese Funktion modifizieren So modifizieren Sie die Netzwerkdrosselung 1 Klicken Sie in der Men leiste auf das Symbol System Settings Systemeinstellungen und w hlen Sie Net detect NetzDetect 2 W hlen Sie die Registerkarte Network Stat Netzwerkstatus PR RS Iral c Netwark Detechon 8 Hard Disk Remole Live View 4 096Kbps Tex Insertion Remote Playback bps t Upgrade Net Total idie T6Mbops Net Total Limit B Mbps Ta Conhgoualtio x Wa L Hop P fes Log Search 0 System inio User admin 3 Geben Sie unter Net total limit Netz gesamt Grenze einen Wert f r die Bandbreitenbeschr nkung an Der Wert kann zwischen 128 KB s und 80 MB s liegen in Schritten von 1 KB s 4 Klicken Sie auf Refresh Aktualisieren 134 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch Abschnitt 13 HDD Verwaltung Initialisieren von HDDs Die integrierte Festplatte muss vor der Verwendung initialisiert werden Die Festplatte kann auch neu initialisiert werden Dabei werden jedoch s mtliche Daten auf der HDD zerst rt Eine HDD initialisieren 1 Klicken Sie auf das Symbol System Settings Systemeinstellungen in der Men leiste und anschlie end auf Hard Disk Hard Disk um das entsprechende Fenster anzuzeigen 2 W hlen Sie die zu initialisierende HDD aus 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che Ini
184. rren aufgezeichneter Dateien 107 Standardeinstellungen Wiederherstellen 149 Standardmen einstellungen 191 Systembenachrichtigungen Ereignistypen 120 Systeminformationen Anzeigen 150 Systemprotokoll anzeigen 152 Systemprotokolle Anzeigen 152 Wiedergabe 68 T gliche Zeitpl ne Aufnahme 103 Text berlagerung Browser 97 U berschreiben Sch tzen aufgezeichneter Dateien 106 Unterst tzte IP Ger te 170 V Verdeckte Kameras 146 Videoformat PAL NTSC 15 VideoLoss Einrichten der Erkennung 121 Videosabotage Einrichten der Erkennung 121 Vollbildanzeige 35 Voraufnahmezeiten Maximale Zeiten 185 V Stream Verschl sselung 47 W Warnsignal ndern 113 Webbrowser Installieren von Active X 81 Lokale Konfiguration des DVR 84 Remote Konfiguration des DVR 84 Suche nach Ereignisprotokollen 92 203 Index Suchen und Wiedergeben von Suche nach Zeit 64 aufgezeichneten Videos 89 Suchergebnisse 63 Text berlagerung 97 Systemprotokoll 68 Videoschnappschuss 89 Verwendung des Digitalzooms 71 Zugreifen 82 Wiedergabeoberfl che 57 Werkseinstellungen Wiedergeben von archivierten Dateien 80 Wiederherstellen 149 Wiedergabe Kontrollfeld Wiedergabe Beschreibung 58 ndern der Wiedergabegeschwindigkeit 70 Bewegungssuche 69 Z Marker 66 Zeitpl ne f r externe Alarme Mithilfe des Webbrowsers 89 Aufnahme 106 Schnappsch sse 67 Sofortige Wiedergabe 60 Suche nach Ereign
185. rscheint das Hauptmen von iT VRmobile Weitere Informationen finden Sie unten in Abbildung 42 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 161 16BAbschnitt 17 iTVRmobile Abbildung 42 Beschreibung des Hauptmen s Live LiveView Modus und PTZ Steuerung ITVRmobile Devices Verwaltung von Ger ten z B ein neues Ger t Ger te hinzuf gen ein Ger t l schen Informationen zum Ger t anzeigen Favorites Definition bestimmter Kameras als Favoriten f r Favoriten einen schnellen Zugriff Local Config Konfiguration der PTZ Lokale Steuerungsgeschwindigkeit und Einrichtung der Konfiguration automatischen Anmeldung Account Passwort nderung Setting Kontoe instellung Help Hilfe Informationen aus der Hilfe About Info Softwareversion Livebildanzeige Tippen Sie auf das IT VRmobile Symbol auf dem Startbildschirm des iPhone um die Anwendung zu ffnen Geben Sie Ihr Benutzerpasswort ein wenn Sie dazu aufgefordert werden Eine Beschreibung der LiveView Schnittstelle finden Sie in Abbildung 43 Abbildung 43 Livebildanzeige und Symbole der Symbolleiste Das ausgew hlte Videofenster wird durch einen gr nen Rahmen hervorgehoben Schaltfl che Beschreibung Tippen Sie darauf um zum Hauptmen zur ckzukehren Hinweis Diese Option ist nur verf gbar wenn das iPhone im Hochformat gehalten wird Dieses Symbol wird angezeigt wenn keine Kamera verbunden ist Tippen Sie auf das Kreuz um den Bil
186. rt werden Klicken Sie nach Abschluss auf Apply Ubern um die Einstellungen zu speichern TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 159 15BAbschnitt 16 Benutzerverwaltung 160 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch Abschnitt 17 ITVRmobile Sie k nnen sich leicht beim TVR 41 mit der Anwendung TruVision iITVRmobile anmelden Nach der Installation auf Ihrem iPhone kann sie ber ein Funknetzwerk verwendet werden um Remote Livebilder von DVRs PTZ Kameras und Videoservern DVS anzuzeigen Es kann auch zur Steuerung von PTZ Kameras verwendet werden Detaillierte Informationen zu Einrichtung und Verwendung der i T VRmobile Anwendung entnehmen Sie bitte dem iTVRmobile Benutzerhandbuch Einrichtung und Anmeldung Laden Sie die Anwendung TruVision TVRmobile aus dem iTunes Store auf Ihr iPhone iTVRmobile erscheint auf dem Startbildschirm des iPhone Abbildung 41 Symbol der iTVRmobile Anwendung Sie m ssen einen Administrator registrieren wenn Sie die Anwendung zum ersten Mal verwenden Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort in der Registrierungsschnittstelle ein und klicken Sie auf Register Registrieren um die Benutzerregistrierung abzuschlie en Wenn die Anwendung das n chste Mal verwendet wird wird standardm ig der Name des letzten Benutzers angezeigt Wenn Sie sich anmelden k nnen Sie auch Auto Login Automatische Anmeldung verwenden damit sich die Anwendung das n chste Mal automatisch anmeldet Nach der Anmeldung e
187. rungen auftreten Wenn dieses Ger t Beeintr chtigungen des Radio oder Fernsehempfangs bewirkt was durch Ein und Ausschalten festgestellt werden kann sollte der Benutzer versuchen diese St rungen durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu beheben e Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie diese an einem anderen Ort auf e Vergr ern Sie den Abstand zwischen dem Ger t und dem Funkempf nger e Schlie en Sie das Ger t und den Funkempf nger an getrennte Stromkreise an e Fragen Sie den H ndler oder einen erfahrenen Radio und Fernsehtechniker um Rat 12004 108 EG EMV Richtlinie UTC Fire amp Security erkl rt hiermit dass dieses Ger t den grundlegenden Anforderungen und anderen ma geblichen Vorschriften der Richtlinie 2004 108 EG entspricht 2002 96 EG EEAG Richtlinie Innerhalb der Europ ischen Union d rfen mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte nicht als unsortierter Hausm ll entsorgt werden Um die ordnungsgem e Wiederverwertung zu gew hrleisten geben Sie dieses Produkt beim Kauf eines gleichwertigen neuen Ger ts an Ihren H ndler zur ck oder geben Sie es an einer entsprechend gekennzeichneten Sammelstelle ab Weitere Informationen finden Sie unter www recyclethis info 2006 66 EG Batterierichtlinie Dieses Produkt enth lt eine Batterie die innerhalb der Europ ischen Union nicht als unsortierter Hausm ll entsorgt werden darf Genaue Informationen zur Batterie erhalten
188. s 1 W hlen Sie die Kamera aus mit der Sie die Sequenzierung beginnen m chten 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste und w hlen Sie Start auto switch Auto Umsch Start um die Sequenzierung zu starten 36 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch ABAbschnitt 5 Live View 3 Klicken Sie mit der rechten Maustaste und w hlen Sie Stop auto switch Auto Umsch Stop um die Sequenzierung zu stoppen Zugriff auf haufig verwendete Befehle ber die Schnellzugriff Symbolleiste in der Live View k nnen Sie schnell auf regelm ig verwendete Befehle zugreifen Positionieren sie den Cursor ber einem Videobild und klicken Sie mit der linken Maustaste darauf Die Symbolleiste wird angezeigt siehe Abbildung 14 auf Seite 37 Abbildung 14 Symbolleiste f r den Schnellzugriff Tabelle 9 Beschreibung der Symbole der Schnellzugriffl Symbolleiste Symbol Beschreibung Fixieren Das Livebild der ausgew hlten Kamera fixieren Obwohl das Bild angehalten ist werden Uhrzeit und Datumsinformationen nicht angehalten Die Systemuhr l uft weiter Manuelle Aufn Manuelle Aufnahme starten beenden Das Symbol erscheint rot wenn manuelle Aufnahme aktiviert ist Informationen zum Einrichten dieser Funktion finden Sie unter Manuelles Aufnehmen op pagina 105 Sofortige Wiedergabe Wiedergabe der letzten f nf Minuten des aufgenommenen Videos Standardeinstellung Wenn keine Aufnahme gefunden wird erfolgte keine Aufnahme Klick
189. s Bild auf dem Bildschirm halten und die rechte Maustaste klicken Das Popup Men f r die Wiedergabe wird angezeigt siehe Abbildung 12 unten Abbildung 25 Das Wiedergabe Popup Men Camera Digital Zoom Motion Search Text Show Skip Time Control Panel Exit Name Beschreibung Kamera W hlen Sie eine Kameras f r die Wiedergabe aus Digitalzoom Rufen Sie die Funktion Digitalzoom f r die ausgew hlte Kamera auf Bewegungssuche Rufen Sie die Bewegungssuche Symbolleiste auf um Aufnahmen von Vorf llen von Bewegungserkennungen zu suchen Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Wiedergabe mit Einzelbildanzeige op pagina 70 Text show Textanzeige Eingef gten Text auf Bildschirm anzeigen Zu Zeitpunkt springen Zeitsprung f r Wiedergabe ndern Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Bewegungssuche op pagina 69 Bedienelement Wiedergabe Steuerungsleiste ausblenden Exit Beenden Zur ck zur Live Ansicht Sofortige Wiedergabe Verwenden Sie die Symbolleiste f r den Schnellzugriff um das f r einen programmierten Zeitabschnitt aufgezeichnete Videos schnell wiederzugeben 60 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 6BAbschnitt 7 Wiedergeben einer Aufnahme Dies kann n tzlich sein um ein soeben erfolgtes Ereignis zu berpr fen Es kann nur jeweils eine Kamera ausgew hlt werden Die Standardwiedergabezeit von 5 Minuten kann nicht ge ndert werden Aufgezeichnete Videos sofort wiedergeben 1
190. schnitt 10 Aufnahme Ein Feiertagszeitraum kann f r einen bestimmten Tag oder eine Tagegruppe geplant werden Feiertagsaufnahmerzeitplan einrichten 1 Klicken Sie auf das Symbol Display Mode Settings Anzeigemoduseinstellungen in der Men leiste und w hlen Sie Holidays Ferien 2 W hlen Sie einen Feiertagszeitraum aus der Liste aus und klicken Sie auf Edit Edit um die Einstellungen zu ndern Das Fenster Edit Edit erscheint Holiday Name Enable Mode Start Date End Date Apply OK 3 Geben Sie den Namen des Feiertagszeitraums ein und klicken Sie auf Enable Ein 4 W hlen Sie ob der Feiertagszeitraum nach Datum Woche oder Monat kategorisiert wird und geben Sie dann Start und Enddatum ein 5 Klicken Sie auf Apply bern um die Einstellungen zu speichern und dann auf OK um zum Fenster Edit Edit zur ckzukehren 6 Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5 f r weitere Feiertagszeitr ume 7 Klicken Sie auf Back Zur ck um zur Live View zur ckzukehren Manuelles Aufnehmen Mit dem DVR k nnen Sie w hrend der Livebildanzeige Videos manuell aufnehmen Diese Funktion kann hilfreich sein wenn Sie wissen dass der DVR momentan nicht aufnimmt und Sie etwas im Kamerabereich entdecken dass aufgenommen werden sollte Eine manuelle Aufnahme erfolgt solang bis sie manuell beendet wird Wenn w hrend einer manuellen Aufnahme ein Alarm ausgel st wird hat die Aufnahme des Alarms Pri
191. se wird angezeigt W hlen einen Schnappschuss um ihn im Fenster f r Miniaturbilder anzuzeigen Klicken Sie auf dessen Schaltfl che Play Play amp um ihn im Vollbildmodus anzuzeigen Bewegen Sie im Vollbildmodus den Cursor auf die rechte Seite des Bildschirms um die vollst ndige Liste der in der Suche gefundenen Schnappsch sse anzuzeigen Klicken Sie auf deren Schaltfl che Play Play um sie im Vollbildmodus anzuzeigen Um eine Slideshow aller gefunden Schnappsch sse zu sehen klicken Sie auf der Schnappschusssymbolleiste auf die Schaltfl che oder um vor oder r ckw rts durch die Schnappsch sse zu bl ttern So f hren Sie eine weitere Suche durch Klicken Sie in der Schnappschuss Symbolleiste auf Exit Beenden EJ um zum Fenster mit den Suchergebnissen zur ckzukehren oder Klicken Sie mit der rechten Maustaste und w hlen Sie in der Liste Exit Beenden um zum Fenster mit den Suchergebnissen zur ckzukehren oder Klicken Sie mit der rechten Maustaste und w hlen Sie in der Liste Snapshot Search Schnappschusssuche um zur Suche zur ckzukehren TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 67 6BAbschnitt 7 Wiedergeben einer Aufnahme Wiedergeben von Aufnahmen aus dem Systemprotokoll Sie k nnen auch Aufnahmen aus dem Systemprotokoll wiedergeben Das Systemprotokoll System Log bietet eine erheblich breitere Palette an Optionen f r die Wiedergabe als Advanced Search Erweiterte Suche
192. sehen Marker kennzeichnen den Beginn einer Szene mit einer Fahne Es k nnen bis zu 64 Marker in einer Videodatei gespeichert werden Es gibt zwei Typen von Markern e Default bookmark Standardmarker R Alle Standardmarker haben den gleichen Namen Bookmark Marker e Customized bookmark Angepasster Marker 1 Der Marker wird zur leichteren Erkennung benannt Derselbe Name kann f r mehrere Marker verwendet werden Es kann nach beiden Typen gesucht werden Marker erstellen 1 ffnen Sie ein Fenster f r die Wiedergabe eines ganzen Tages oder das Wiedergabefenster aus einem Suchergebnis 2 Klicken Sie bei der Wiedergabe eines ganzen Tages in der Zeitleiste auf einen Punkt an dem Sie den Marker setzen m chten Die gr ne Zeitleiste springt zu diesem Punkt Klicken Sie auf die Schaltfl che des gew nschten Markertyps und geben Sie ggf einen Namen f r den Marker ein Klicken Sie bei der Wiedergabe einer Aufnahme aus einer Suche im Regler auf einen Punkt an dem Sie den Marker setzen m chten Der Regler springt zu diesem Punkt Klicken Sie auf die Schaltfl che des gew nschten Markertyps und geben Sie ggf einen Namen f r den Marker ein Der Marker wird gespeichert 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che Bookmark Management Markerverwaltung l um die Liste der gespeicherten Marker anzuzeigen Der Name eines Markers kann ge ndert werden Der Marker kann auch gel scht werden Marker wiedergeben 1 Klicken
193. sg nge e Dome RS 485 A und B Anschluss der Schwenk Neige Zoom Steuerung von PTZ Domes A B C und D Nicht verwendet G Erdung der Dome G Erdung des Bedienpults e Keyb Anschluss des Bedienpults 12 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 1BAbschnitt 2 Installation Abbildung 6 RS 485 Pins Dome RS 485 Key b Alarm Output 1 4 TermABCDGGAB 1G2G3G4G KEIIEEEE WENNHENN EEEEEEE HEBNEEEE 12 l___ TELLER Alarm Input 1 16 RS 232 Port Schlie en Sie mit dem RS 232 Port CBR PB3 POS Ger te Geldautomaten und Kassenautomaten an den DVR an Siehe Konfigurieren des RS 232 Anschlusses Seite 147 um den Anschluss zu konfigurieren Monitoranschl sse Verbinden Sie die Monitore mit den DVR Ausg ngen BNC VGA HMDI Das Ger t liefert ein 1 Vp p CVBS Signal Siehe Abbildung 1 auf Seite 5 f r den Anschluss eines Monitors an einen TVR 41 Der TVR 41 unterst tzt eine Aufl sung von bis zu 1280x1024 60Hz in VGA Die Monitoraufl sung sollte mindestens 800x600 betragen Stellen Sie Ihren Monitor bitte anhand dieser Aufl sung ein Durchschleifanschluss Sie k nnen die analogen Kameras an Ger te wie eine Matrix Monitore oder einen zweiten DVR ber Durchschleifanschl sse anschlie en Es gibt 16 nummerierte BNC Durchschleifausg nge Siehe Abbildung 1 auf Seite 5 Audioeing nge und ausg nge Das Ger t verf gt ber 16 Audioeing nge und zwei Audioausg nge Sowohl der Audioausgang als auch die Audioeing nge
194. sofortigen Wiedergabe nicht verf gbar Abbildung 28 Bewegungssuche Symbolleiste 0 1 Full screen detection Vollbilderkennung Das bewegungsempfindliche rote Raster wird automatisch auf dem ganzen Bildschirm angezeigt 2 Delete all AlleL sch L scht das Bewegungsraster Search Suche Sucht bei der Wiedergabe von Aufnahmen nach Bewegungserkennung Exit Beenden Beendet den Bewegungssuchemodus und kehrt zur Wiedergabe zur ck TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 69 6BAbschnitt 7 Wiedergeben einer Aufnahme Nach Bewegung bei einer Wiedergabe suchen 1 Klicken Sie im Wiedergabemodus mit der rechten Maustaste und klicken Sie im Mausmen auf Motion Search Bewegungssuche Die Bewegungssuche Symbolleiste wird angezeigt und die Wiedergabe Steuerungsleiste wird ausgeblendet 2 W hlen Sie den Bereich des Bildschirms aus in dem gesucht werden soll Ziehen Sie die Maus ber den gew nschten Bereich Es wird ein rotes Raster eingeblendet Es kann mehr als ein Bereich ausgew hlt werden Oder Klicken Sie in der Symbolleiste auf das Symbol f r die Vollbilderkennung Der ganze Bildschirm ist rot gerastert 3 Klicken Sie auf das Symbol Search Suche um die Ergebnisse anzuzeigen Bewegungen werden als blaue Linien unter der gr nen Wiedergabefortschrittsleiste angezeigt Wenn eine Bewegung als Ereignis aufgezeichnet wurde wird sie gelb in der Fortschrittsleiste dargestellt Klicken Sie auf die Schal
195. sswort erforderlich ist Nutzen Sie das Kontrollk stchen zum Aktivieren Deaktivieren und klicken Sie auf Apply Ubern Monitoranzeigegr e der Haupt und Spotmonitore aktivieren deaktivieren um diese an unterschiedliche Monitorgr en anzupassen Nutzen Sie das Kontrollk stchen zum Aktivieren Deaktivieren und klicken Sie auf Apply Ubern TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 45 ABAbschnitt 5 Live View Option Enable wizard Assistent ein Beschreibung Legen Sie fest ob der Assistent gestartet wird wenn der DVR eingeschaltet wird Nutzen Sie das Kontrollk stchen zum Aktivieren Deaktivieren und klicken Sie auf Apply Ubern Abbildung 20 Bildschirm f r Monitor Setup Mehr Einstell ni M ntor gt Usor admin Monitor Standard Output Mode Monitor Brightness Event Hint TimeBar Transparent Enable TimeBar Menu Timeout Mouse Pointer Speed m EI Other Notification Panel Alarm Lad Motion Alarm wi Tabelle 13 Beschreibung des Monitor Setup Bildschirms Mehr Einstell Option Monitor Standard Output mode Ausgabemodus Monitor Brightness Moni Helligkeit Event hint Ereign Tip Timebar transparent Zeitleiste Transparent Menu Timeout Men Timeout Mouse Pointer Speed Mauszeigergeschw 46 Beschreibung Der verwendete Videostandard wird automatisch erkannt kann jedoch manuell ge ndert werden ndern Sie den verwendeten Videostandard in PAL oder
196. st sich nahtlos mit anderen Produkten der TruVision Marke einsetzen Seine duale Streaming Funktionalit t erm glicht dem Benutzer die Konfiguration verschiedener Einstellungen f r die Aufnahme und das Streamen von Videos im LiveView Modus TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 1 0BAbschnitt 1 Produktvorstellung Der TruVision DVR 41 ist mit der lizenzfreien TruVision Navigator Software vollst ndig integrierbar die sich f r die meisten gewerblichen Anwendungen optimal eignet Die einfache und benutzerfreundliche Webbrowser Oberfl che des TVR 41 erm glicht eine Remote Konfiguration und sichere Anzeige Suche und Wiedergabe von Videos auf Computern die mit dem Internet verbunden sind 2 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch Abschnitt 2 Installation In diesem Abschnitt wird beschrieben wie der TVR 41 installiert wird Installationsumgebung Ber cksichtigen Sie diese Faktoren bei der Installation Ihres Produktes e Bel ftung e Temperatur e Feuchtigkeit e Chassis Belastung Bel ftung Verdecken Sie nie die L ftungs ffnungen F hren Sie die Installation gem den Hinweisen des Herstellers durch Stellen Sie sicher dass der vorgesehene Aufstellungsort ausreichend bel ftet ist Temperatur Beachten Sie bei der Wahl des Aufstellungsorts die f r das Ger t angegebenen Werte f r die Betriebstemperatur 10 bis 55 C 14 bis 131 F sowie die Luftfeuchtigkeit 10 bis 90 keine Kondensation Extreme Hitze oder K l
197. stellungen f r die Remote Konfiguration Remote Log Search Remote Log Suche Remote Anzeige der auf dem DVR gespeicherten Logs Remote Parameter Settings Remote Parametereinstellungen Konfigurieren Sie die Parameter aus der Ferne und importieren exportieren Sie die Konfiguration Remote Camera Management Remote Kameraverwaltung Remote Aktivierung und Deaktivierung von Kan len Remote Serial Port Control Remote Serial Port Control Zur k nftigen Verwendung Two Way Audio 2 Wege Audio Verwenden des Zwei Wege Funks zwischen dem Remote Olient und dem DVR Remote Alarm Control Remote Alarmsteuerung Remote Benachrichtigung oder Steuerung des Relaisausgangs des DVR Alarm und Benachrichtigungseinstellungen m ssen zum Upload auf den Host korrekt konfiguriert werden Remote Advanced Operation Erw Remote Bedienung Remote Verwaltung von Festplatten Initialisierung und Festlegen von Eigenschaften f r Festplatten sowie Remote Aktualisierung der System Firmware und L schen der E A Alarmausgabe Remote Shutdown Reboot Remote ShutDown Reboot Remote Ausschalten oder Neustarten des DVR Camera configuration settings Kamerakonfigurationseinstellungen Standardm ig sind alle Analogkameras f r Bediener f r jede dieser Einstellungen aktiviert jedoch keine f r G ste Remote Live View Remote LiveView Ausw hlen und Anzeigen von Livebildern ber das Netzwerk Local Manual Operation Lokale man Bedi
198. ster Zeigt die n chste Kamera an Bildschirm 6 Start auto switch Schaltet den Sequenzmodus ein Der Bildschirm wechselt Automatischen automatisch zwischen den Kameras Siehe Wechsel starten Mehrfachanzeige auf Seite 35 Zum Einrichten wechseln Sie zu Menu Men gt Display Mode Settings Anzeigemoduseinstellungen gt Layout Layout gt General Allgemein gt Dwell Time Verweildauer 7 T gliche Wiedergabe Gibt das aufgenommene Video des ausgew hlten Tages der ausgew hlten Kamera wieder Der aktuelle Tag ist standardm ig ausgew hlt Weitere Informationen finden Sie in T gliche Wiedergabe auf Seite 61 8 Monitor B Zwischen Monitor A Hauptmonitor und B Spotmonitor umschalten 9 Advanced search Erweitertes Videosuchmen aufrufen Weitere Suche erweitert Informationen finden Sie in Suchen aufgezeichneter Videos auf Seite 62 10 Audioausgang W hlen Sie den gew nschten Ausgabemodus Standard Standard Bright Hell Soft Weich oder Vivid Kr ftig 11 Close timebar ffnet schlie t die Zeitleiste Zeitleiste schlie en Hinweis Wenn Monitor B aktiv ist sind die Befehle f r den Hauptmonitor nicht verf gbar 34 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch ABAbschnitt 5 Live View Tabelle 8 Mausmen f r Monitor B Spotmonitor Element 1 Name Single camera Einzelkamera Multi camera Mehrfachkamera Previous screen Vorheriger Bildschirm
199. tal Capacity Free Space amp User admin 8 Klicken Sie auf Back Zur ck um zur Live View zur ckzukehren TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 151 14BAbschnitt 15 DVR Verwaltung Durchsuchen der Systemprotokolle auf Ereignisse Viele Ereignisse des DVR wie Betrieb Alarm und Benachrichtigung werden in den Systemprotokollen festgehalten Sie k nnen jederzeit angezeigt und exportiert werden Es k nnen bis zu 2000 Protokolldateien auf einmal angezeigt werden Log Dateien k nnen auch auf ein USB Ger t exportiert werden Die exportierte Datei wird anhand des Exportzeitpunkts benannt Beispiel 2012072912484 1logBack tkt Hinweis Schlie en Sie das Backup Ger t wie z B einen USB Stick an den DVR an bevor Sie die Protokollsuche starten Protokolldateien suchen und exportieren 1 Klicken Sie auf das Symbol System Settings Systemeinstellungen in der Men leiste und w hlen Sie Log search Log Suche 2 Geben Sie die Suchparameter ein und klicken Sie auf Search Suche um die Suche zu starten Es werden die Protokolle angezeigt die den Suchkriterien entsprechen D Bo IR Log Search E Hard Disk Start Time 08 21 2012 m 00 00 00 End Timo 08 21 2012 W 23 59 59 Major Type All t Upgrade Minor Type AM T Text insertion a Comiguratio No Major Tyi Time Minor Type CO Jintorm 08 21 2012 00 00 01 Stop Recording E inform 08 21 2012 00 00 01 Start Recording System Infor u 3 S intorm
200. te au erhalb der angegebenen Betriebstemperaturgrenzen k nnen die Lebenserwartung des DVR reduzieren Installieren Sie das Ger t nicht ber anderen Ger ten die im Betrieb hei werden Lassen Sie zwischen gestellmontierten TruVision DVR 41 Ger ten 44mm Abstand Feuchtigkeit Benutzen Sie dieses Ger t nicht in der N he von Wasser Feuchtigkeit kann die internen Komponenten besch digen Um das Risiko eines Brands oder elektrischen Schocks zu vermeiden sollten Sie das Ger t nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen Chassis Ger te die weniger als 15 9 kg wiegen k nnen auf dem Ger t platziert werden TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 1BAbschnitt 2 Installation Auspacken des TVR 41 und dessen Zubeh r Wenn Sie das Produkt erhalten pr fen Sie Karton und Inhalt auf m gliche Sch den und Vollst ndigkeit Beiliegend im Karton finden Sie eine Artikelliste Sollten Artikel besch digt sein oder fehlen wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler Mit dem Produkt gelieferte Artikel IR Infrarot Fernbedienung Zwei AAA Batterien f r die Fernbedienung Anschlusskabel Wechselspannung USB Maus DVR Video Durchschleifkabel CD mit Software und Benutzerhandb chern TruVision DVR 41 Schnellstartanleitung TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch auf CD R ckseite Abbildung 1 auf Seite 5 zeigt die Anschl sse an der R ckseite und beschreibt jeden Anschluss an einem typischen digitalen TVR 41 Videorekorder Angaben k nnen je nach
201. tellungen und anschlie end Monitor ausw hlen Geben Sie den Meldergruppen ID Wert unter Zone ID Meldergruppen ID ein Der Standardwert ist 1 Hinweis Der Meldergruppen ID Wert f r DVR und Bedienpult muss identisch sein Der TVR 41 ist jetzt mit dem KTD 405 Bedienpult verbunden TVR 41 und Bedienpult Funktionen Das KTD 405U fungiert bei Anschluss an den TVR 41 als Bedienpult f r die DVR Steuerung Das Bedienpult simuliert viele der ber das Frontbedienelement des TVR 41 verf gbaren Funktionen Nicht verf gbare TVR 41 Funktionen Die folgenden TVR 41 Funktionen sind nicht verf gbar wenn das Bedienpult verwendet wird um den TVR 41 zu steuern Video exportieren Preset und Shadow Tour Sabotage Meldergruppen ausw hlen Aufnahmen archivieren Video erfassen Falls Sie diese Funktionen ben tigen wird empfohlen eine Maus in Verbindung mit dem Bedienpult zu verwenden da dann alle TVR 41 Funktionen zur Verf gung stehen Nicht verf gbare Bedienpultfunktionen Die folgenden Bedienpult Tasten sind nicht verf gbar wenn das Bedienpult zur Steuerung des TVR 41 verwendet wird TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 177 Anhang D KTD 405 Bedienpult Abbildung 45 Nicht verf gbare Bedienpult Tasten ZONE 32 PARKING GARAGE f X Ea CAMERA 2 MONITOR er WE 2 X cha das tal B P F ai an F Fi r Eu be X P T X l X Bin F _ P nN Fi m i P y r Fa y i F r X mo X aa Zr mee
202. tellungen zu speichern und dann aufOK um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren 8 Klicken Sie auf Back Zur ck um zur Live View zur ckzukehren Anpassen der Zugriffsberechtigungen eines Benutzers Nur ein Administrator kann den Benutzern Operator Operator und Guest Gast Zugriffsberechtigungen zuweisen Die Zugriffsberechtigungen k nnen je nach den Anforderungen der Benutzer angepasst werden Die Zugriffsberechtigungen des Administrators k nnen nicht ge ndert werden Es gibt drei Berechtigungseinstellungstypen Local Configuration Lokale Konfig Remote Configuration Remote Konfiguration und Camera Configuration Kamerakonfiguration Hinweis Nur der Administrator kann die werkseitigen Standardeinstellungen wiederherstellen Einstellungen f r die lokale Konfiguration e Local Log Search Lokale Log Suche Suchen und Anzeigen der Logs des DVR 156 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 15BAbschnitt 16 Benutzerverwaltung Local Parameter Settings Lokale Parametereinst Parameter konfigurieren Sie k nnen auch die Konfiguration vom DVR importieren exportieren Local Advanced Operation Lokale erw Bedienung Zugriff auf Festplattenverwaltung z B Initialisierung oder nderungen der Festplatteneigenschaften Aktualisieren der System Firmware und Anhalten der E A Alarmausgabe Local Shutdown Reboot Lokales Ausschalten Neustarten Ausschalten oder Neustarten des DVR Ein
203. tere Informationen hierzu finden Sie in Abbildung 8 auf Seite 22 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 21 3BAbschnitt 4 Bedienungshinweise Abbildung 8 Frontbedienelement nu Zo m AN m StruVision DVR 41 H LH Alat ive epla our Search Li Replay Preset T V O HDD Display A Fl 1 2 3 4 5 6 7 8 zasi ss a Eject Archi Seq 9 10 11 12 13 14 15 16 C Alarm Das Frontbedienelement verf gt ber folgende Steuerelemente Element Name Beschreibung 1 USB Port Universal Serial Bus USB Anschluss f r zus tzliche Ger te wie USB Maus und USB Festplatte HDD 2 Eject Taste Wirft CD DVD aus 3 Archivierungstaste Dr cken Sie einmal um den Schnell Archivierungs Modus aufzurufen Dr cken Sie zweimal um die Archivierung zu starten 4 CD DVD Schlitz Legen Sie eine CD oder DVD ein D Display Tasten Display Schaltet zwischen den verschiedenen Mehrfachbildanzeigen um Voll Quad 1 5 1 7 9 und 16 Sequenz Startet beendet die Sequenzierung im LiveView Modus A W hlt den Hauptmonitor aus B W hlt den Spotmonitor aus in der Livebildanzeige F1 Startet und stoppt das Mitschneiden von Videos in ganzt gigen Wiedergaben F2 Blendet die Zeitleiste im LiveView Modus ein aus Blendet die Wiedergabe Steuerungsleiste in ganzt gigen Wiedergaben ein aus 6 IR Empf nger Empf nger f r IR Fernbedienung T Zahlentasten Schaltet zwischen verschiedenen Kameras in den Modi Live PTZ Steuerung ode
204. tfl che zoom in Zoom um die Fortschrittsleiste mit mehr Details anzuzeigen Wiedergabe mit Einzelbildanzeige Sie k nnen ein ausgew hltes Video problemlos in verschiedenen Geschwindigkeiten wiedergeben Dies erm glicht es Ihnen ein Ereignis sofort bei dessen Auftreten Bild f r Bild sorgf ltig zu untersuchen Die aktuelle Bildrate wird rechts von der Wiedergabe Steuerleiste angezeigt Aufnahmen in der Einzelbildanzeige wiedergeben e Mithilfe einer Maus 1 Klicken Sie im Wiedergabemodus in der Wiedergabe Steuerleiste auf die Schaltfl chen Speed Down Langsamer E und Speed up Schneller EA bis sich die Geschwindigkeit auf Einzelbild ndert 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Pause um das Video per Einzelbild nach vorn zu spulen e Mithilfe des Frontbedienelements 1 Bewegen Sie den Joystick im Wiedergabemodus nach links und rechts um durch die Geschwindigkeits nderungen nach unten und oben zu scrollen bis Sie bei Single Frame Einzelbild angekommen sind 2 Dr cken Sie mit Joystick auf Enter um das Video per Einzelbild nach vorn zu spulen 70 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 6BAbschnitt 7 Wiedergeben einer Aufnahme 3 Dr cken Sie die Schaltfl che Playback Wiederg um die Wiedergabe mit normaler Geschwindigkeit fortzusetzen Digitalzoom f r Wiedergabe Sie k nnen bei der Wiedergabe problemlos ein Bild vergr ern um es mit mehr Details zu sehen Bild mit dem Digitalzoom bei der Wie
205. tialize Initialisieren um die Initialisierung zu starten IA w S Den TS X HDD Information Storage Mode S M A RT Sett atus Property Type T Free Spa Group Edit Deleti T Text Insertion i Eidi Srei t Upgrade a Configuratio Log Search ne Total Capacity Ba 465 76OB System infor Free Space OKB Net Detect Minitalizo Back Nachdem die HDD initialisiert wurde ndert sich der Status der HDD von Abnormal zu Normal TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 135 12BAbschnitt 13 HDD Verwaltung Kontrollieren des Festplattenspeichers der HDD Sie k nnen auf einer Festplatte den maximal zul ssigen Speicherplatz und die Schnappschussbild Kapazit ten von jeder Kamera zuweisen 1 Klicken Sie auf das Symbol System Settings Systemeinstellungen in der Men leiste und w hlen Sie Hard Disk Hard Disk 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Storage mode Speichermodus 3 W hlen Sie bei der Option Mode Modus Quota Quota aus 4 W hlen Sie eine Kamera deren Speicherkapazit t Sie ndern m chten und geben Sie die Werte f r die maximale Aufnahmekapazit t und die maximale Bildkapazit t in GB ein Die maximale Speicherkapazit t der Festplatte ist aufgef hrt 5 Klicken Sie auf die Schaltfl che Apply bern um die Einstellungen zu speichern 6 Wenn Sie diese Werte auf andere Kameras kopieren m chten klicken Sie auf Copy Kopieren und w hlen die Kameras aus Kl
206. tt 15 DVR Verwaltung 154 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch Abschnitt 16 Benutzerverwaltung Der DVR verf gt standardm ig ber drei Benutzerkonten ein Administrator Konto ein Bediener Konto und ein Gast Konto Mit diesen Konten sind jeweils verschiedene Zugangsebenen und Funktionen verbunden Eine Beschreibung der verschiedenen Benutzerkonten finden Sie in Tabelle 18 unten Tabelle 18 Benutzerkonten User Benutzer Beschreibung Administrator Das Administrator Konto umfasst den erweiterten Men zugriff auf alle Einstellungen Der Administrator hat die Befugnis Parameter f r viele der Systemfunktionen hinzuzuf gen zu l schen oder zu Konfigurieren Es kann nur einen Administrator geben Der Benutzername ist admin Der Name kann nicht ge ndert werden Das Standardpasswort lautet 1234 Operator Operator Das Bediener Konto umfasst den reduzierten Men zugriff auf die Videoeinstellungen nicht zug ngliche Funktionen sind nicht sichtbar Der Standard Benutzername ist operator Das Standardpasswort lautet 2222 Gast Das Gast Konto umfasst den Men zugriff ohne Programmierungsrechte nicht zug ngliche Funktionen sind nicht sichtbar Der Standard Benutzername ist guest Das Standardpasswort lautet 3333 Hinweis Die Standardpassw rter sollten aus Sicherheitsgr nden ge ndert werden Hinzuf gen eines neuen Benutzers Nur ein Systemadministrator kann einen Benutzer erstellen Sie k nnen bis zu 31 neue
207. type Enable DHCP DHCP ein IPv4 address IPv4 Adresse IPv4 subnet mask IPv4 Subnet Mask IPv4 default gateway IPv4 Standardgateway IPv6 address 1 IPv6 Adresse 1 IPv6 address 2 IPv6 Adresse 2 IPv6 default gateway IPv6 Standardgateway MAC Address MAC Adresse MTU bytes MTU Bytes Preferred DNS server Bevorzugter DNS Alternate DNS server Alternativ DNS 2 Klicken Sie auf General Allgem und nehmen Sie die erforderlichen Beschreibung Die Netzwerkschnittstellenkarte NIC ist ein Ger t mit dem der DVR mit einem Netzwerk verbunden wird W hlen Sie den verwendeten NIC Typ aus der Dropdown Liste aus Der Standardwert lautet 10 100 1000M selbstregelnd Aktivieren Sie dieses Kontrollk stchen wenn Sie einen DHCP Server ausf hren und m chten dass der DVR automatisch eine IP Adresse und andere Netzwerkeinstellungen von diesem Server abruft Der Standardwert lautet Enable Ein Geben Sie die IP Adresse f r den DVR ein Der Standardwert lautet 192 168 1 82 Geben Sie die Subnet Mask f r Ihr Netzwerk ein sodass der DVR innerhalb des Netzwerks erkannt wird Der Standardwert lautet 255 255 255 0 Geben Sie die IP Adresse Ihres Netzwerkgateways ein sodass der DVR innerhalb des Netzwerks erkannt wird Dies ist in der Regel die IP Adresse Ihres Routers Der Standardwert lautet 192 168 1 1 Geben Sie die IPv6 Adresse f r den DVR ein Der Standardwert lautet fe80 24
208. tzteil Energieverbrauch ohne HDD oder DVD R W Betriebstemperatur Relative Luftfeuchtigkeit Chassis Abmessungen BxHxT Gewicht 170 TVR 4104 TVR 4108 16Kbit s Support Substream bei CIF QCIF 25 fps PAL 30 fps NTSC Video Video amp Audio AGIF 2CIF CIF QCIF 8 Kanal TVR 4116 4 Kanal 16 Kanal 6 SATA Anschl sse 1 e SATA Anschluss Bis zu 2 TB Kapazit t pro Festplatte 1 RJ45 10M 100M 1000M Ethernet Anschluss 1 RS 232 Anschluss f r ProBridge Challenger Technischen Support 1 RS 485 Anschluss f r PTZ Steuerung 1 RS 485 Tastaturanschluss f r KTD405 Tastatursteuerung 2 USB 2 0 16 16 16 4 4 4 100 bis 240 V Wechselspannung 6 3 A 50 bis 60 Hz lt 35 W lt 40 W lt 45 W 10 bis 55 C 14 bis 131 F 10 bis 90 19 Zoll 2U Rack Chassis 445 x 470 x 90 mm 17 5 x 18 5 x 3 54 Zoll lt 8 kg 17 6 Ib ohne HDD oder DVD R W TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch Anhang B PIZ Protokolle Interlogix 485 Interlogix 422 Kalatel DSCP HIKVISION Honeywell INFINOVA KTD 348 LG MULTIX LILIN PANASONIC_CS850 PELCO D PELCO P TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch PHILIPS PHILIPS 3 SAE Samsung Siemens SONY EVI D30 31 SONY EVI D70 SONY EVI D100 P TECHWIN VICON YOULI 171 18BAnhang B PTZ Protokolle 172 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch Anhang C Informationen zu Portweiterleitung Port forwarding Bei einem Router handelt es sich um ein Ger t mit de
209. uf SNMP und geben Sie die erforderlichen Einstellungen ein 3 Klicken Sie auf Apply bernehmen um die Einstellungen zu speichern Konfigurieren eines FTP Servers zum Speichern von Schnappsch ssen Sie k nnen Ihre Schnappsch sse zum Speichern auf einen FTP Server hochladen Hinweis Das Streamen von Videos auf eine FTP Site ist nicht m glich So konfigurieren Sie die FTP Server Einstellungen 1 Klicken Sie auf der Men leiste auf das Symbol Network Settings Netzwerkeinstellungen 2 Klicken Sie auf FTP und aktivieren Sie das Kontrollk stchen Enable FTP FTP aktivieren 3 Geben Sie die Informationen des FTP Servers ein 4 Klicken Sie auf Apply bernehmen 130 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 11BAbschnitt 12 Netzwerkeinstellungen Konfigurieren eines Remote Alarm Host Wenn ein Remote Alarm Host eingerichtet ist sendet der DVR ein Signal an den Host wenn ein Alarm ausgel st wird Auf dem Remote Alarm Host muss die TruVision Navigator Serversoftware installiert sein Remote Alarm Host einrichten 1 Klicken Sie auf das Symbol Network Settings Netzwerkeinstellungen in der Men leiste 2 Klicken Sie auf More Settings Mehr Einst 3 Geben Sie die Alarm Host IP und den Alarm Host Port ein Alarm Host IP Alarm Host IP repr sentiert die IP des Remote PCs auf dem die Netzwerk Video berwachungssoftware installiert ist Der Wert f r den Alarm Host Port muss mit dem Alarmmonitor Port der So
210. ugriff in einer aufgezeichneten Datei speichern indem Sie Videoclips ausgew hlter Abschnitte der Datei w hrend der Wiedergabe erstellen Wenn sich ein Eindringling zum Beispiel vor mehreren Kameras bewegt k nnen Sie den Videoclip des Weges den der Eindringling genommen hat ber diese Kameras in einer einzelnen Datei speichern Es k nnen bis zu 30 Videoclips von einer Aufnahme gemacht werden Hinweis Diese Funktion ist nur bei Mausverwendung verf gbar So exportieren Sie Videoclips w hrend der Wiedergabe manuell 1 Verbinden Sie das Sicherungsger t mit dem DVR 2 Suchen Sie die erforderlichen Dateien die Sie wiedergeben m chten Siehe Suchen aufgezeichneter Videos auf Seite 62 3 W hlen Sie die wiederzugebende n Datei en und klicken Sie auf Play Play Die Wiedergabe beginnt sofort 4 Klicken Sie in die Wiedergabe Zeitleiste an der Stelle an der der Videoclip beginnen soll und klicken Sie dann auf die Schaltfl che Start Clip Clip starten I 5 Klicken Sie in der Wiedergabe Zeitleiste auf den Punkt an dem der Videoclip beginnen soll und klicken Sie auf die Schaltfl che End Clip Clip stoppen W 6 Wiederholen Sie die Schritte f r weitere Clips 7 Beenden Sie den Wiedergabemodus Eine Nachricht wird angezeigt in der Sie gefragt werden ob Sie die Videoclips speichern m chten 8 Klicken Sie Yes Ja um die Clips zu archivieren Der Export Bildschirm wird angezeigt Klicken Sie auf No No
211. und die Zeitr ume w hrend des Tages aus in denen die Bewegung aufgezeichnet werden kann Sie k nnen bis zu acht Zeitr ume an einem Tag planen Die Werkseinstellung lautet 24 Stunden Klicken Sie auf Apply bern um die Einstellungen zu speichern Klicken Sie auf Copy Kopieren um die Einstellungen f r andere Tage der Woche und den Feiertagszeitraum zu kopieren Hinweis Die definierten Zeitr ume d rfen sich nicht berschneiden 7 W hlen Sie die Antwortmethode f r den externen Alarm Klicken Sie auf die Registerkarte Rule Regel um die Methode festzulegen mit der Sie der DVR ber den Alarm informiert Klicken Sie auf Apply Ubern um die Einstellungen zu speichern TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 117 10BAbschnitt 11 Alarmeinstellungen 8 Upload captured pictures I ay Audio File W hlen Sie die gew nschte PTZ Kamera Funktion f r die Reaktion auf einen externen Alarm aus W hlen Sie die PTZ Kamera und das Preset die Preset Tour oder ShadowTour aus das oder die ausgel st wird wenn ein Alarm erkannt wird 4 Arming Schedule Rule PTZ Linking C T Tr Call Preset Tr Preset Call Tour Tour a Call Shadow Tour Shadow Tour Cancel Klicken Sie auf Apply bern um die Einstellungen zu speichern Klicken Sie auf Copy Kopieren um die Einstellungen ggf f r andere Kameras zu Kopieren Klicken Sie auf OK um zum Bildschirm Alarm Input Alarmeingang zur ckzukehren 1
212. ung TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 15 2BAbschnitt 3 Erste Schritte 3 W hlen Sie im Popup Men Shutdown Shutdown die Option Reboot Reboot Klicken Sie zum Best tigen des Herunterfahrens auf Yes Ja Verwendung des Setup Assistenten Der TVR 41 verf gt ber einen Express Installationsassistenten der Sie bei der erstmaligen Verwendung grundlegende DVR Einstellungen problemlos Konfigurieren l sst Er konfiguriert alle Kameras gleichzeitig Die Konfiguration kann anschlie end je nach Bedarf angepasst werden Der Setup Assistent wird standardm ig gestartet sobald der DVR bereit ist Er f hrt Sie durch die wichtigsten Einstellungen Ihres DVR S mtliche nderungen die Sie im Setup Konfigurationsfenster vornehmen werden gespeichert wenn Sie das Fenster verlassen und zum Hauptfenster des Assistenten zur ckkehren Hinweis Wenn Sie den DVR nur mit den Standardeinstellungen einrichten m chten klicken Sie in jedem Fenster auf Weiter bis Sie im letzten Fenster angekommen sind Schnelles Setup des TVR 41 1 Schlie en Sie alle erforderlichen Ger te an der R ckseite des DVR an Siehe Abbildung 1 auf Seite 5 2 Schalten Sie das Ger t ein indem Sie den Netzschalter am Frontbedienelement bet tigen Nach dem Startbildschirm zeigt der DVR Videobilder auf dem Bildschirm an 3 W hlen Sie die bevorzugte Sprache f r das System aus der Dropdown Liste aus und klicken Sie auf Next Weiter 4 Aktivieren
213. uriert werden dass die Aufnahme durch einen von einem externen Alarmmelder ausgel sten Alarm aktiviert wird z B PIR Detektor potenzialfreie Kontakte 116 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 10BAbschnitt 11 Alarmeinstellungen Externe Alarme einrichten 1 Klicken Sie auf das Symbol Alarm settings Alarmeinstellungen in der Men leiste und w hlen Sie Alarm Input Alarmeingang a a u Alarm Input Alarm input No Alarm Name Type Enable Alarm Input Rule 2 W hlen Sie die Nummer des Alarmeingangs einer Kamera und geben Sie ggf den Eingangsnamen ein 3 W hlen Sie den Alarmeingangstyp NO oder NC 4 Markieren Sie das Feld Enable Alarm Input Alarmeingang aktivieren um die Funktion zu aktivieren Klicken Sie auf Rule Regel um die Regeln f r die auszul senden Kameras ihre Alarmpl ne die Alarmbenachrichtigungsmethode und die PTZ Funktion festzulegen 5 W hlen Sie die Kameras aus die ausgel st werden sollen sobald ein externer Alarm erkannt wird Klicken Sie im Fenster Rule Regel auf Trigger channel Kanal ausl sen und w hlen Sie die Kameras aus die ausgel st werden sollen wenn ein Alarm erkannt wird Es k nnen nur Analogkameras ausgew hlt werden Klicken Sie auf Apply Ubern um die Einstellungen zu speichern 6 W hlen Sie die Aufnahmerzeitpl ne f r den externen Alarm aus Klicken Sie auf die Registerkarte Arming schedule Alarmzeitplan und w hlen Sie den Wochentag
214. utzername Keine Passwort Keine Root Verzeichnis verwenden bergeordnetes Verzeichnis Keine Sekund res Verzeichnis Keine TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 23BAnhang G Standardmen einstellungen SNMP SNMP SNMP aktivieren Nein SNMP Version V2 SNMP Port 161 Gemeinschaftsname Lesen ffentlich Gemeinschaftsname Schreiben Privat Trap Adresse Keine Trap Port 162 UPnP UPnP UpnP aktivieren Nein Zuordnungstyp Auto Weitere Einstellungen Mehr Einst Alarm Host IP Keine Alarm Host Port O Server Port 8000 HTTP Port 80 Multicast IP Keine RTSP Serverport 554 Alarmeinstellungen Alarmliste Alarmeing nge Nr Keine Alarmname Keine Alarmtyp Nein Alarmausg nge Nr Keine Alarmname Keine Timeout 5 s Alarmeingang Alarmeingang Alarmeingangnr A lt 1 Alarmname Keine Typ Nein Alarmeingang aktivieren Nein Regel Kanal ausl sen Keine Alarmzeitplan TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 197 23BAnhang G Standardmen einstellungen Ganzt gig an allen Tagen der Woche Regel Keine PTZ Verkn pfung Keine Alarmausgang Alarmausgang Alarmausgangsnr A gt 1 Alarmname Keine Timeout 5 s Regel Ganzt gig an allen Tagen der Woche Manueller Alarm Keinen ausl sen Audioalarm Keine Benachrichtigung Benachrichtigung Benachrichtigungstyp HDD voll Warnton Nein berwachungszentrum benachrichtigen Nein E Mail senden Nein Alarmausgang ausl sen Nein Erweitert
215. w utceissecurityproductspages eu videoupgrades 2 Verbinden Sie das USB Ger t mit dem DVR 3 Klicken Sie auf das Symbol System Settings Systemeinstellungen in der 148 Men leiste W hlen Sie Upgrade gt Local Upgrade Upgrade gt Upgrade lokal Die Liste der Dateien auf dem USB Ger t wird angezeigt RS 232 Local Upgrade FTP Hard Disk romtes Nems luset ooo l Rofrosh I Toxt Insertion Namo u Size Type Feait Date EE Au Commu Folder 06 01 2008 05 2 _ ru udo Ma ME Stc_sigieac 2 KBFilie 08 18 2010 21 1 7 Configuratio MM Ste _sigeac 30KB File 08 18 2010 21 0 LEETE LTSA 21 1 E BCL easyCe 5 543KB File 05 23 2012 21 3 Log Search System Infor MM Complaint te 32KBFie 12 27 2010 12 4 Net Detect SG 213KBFie 06 19 2011 18 3 146KB File 06 19 2011 17 5 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch s 6 14BAbschnitt 15 DVR Verwaltung W hlen Sie eine Datei aus klicken Sie auf Upgrade Upgrade Klicken Sie auf Yes Ja um den Upgrade Vorgang zu starten Wenn der Upgrade Vorgang abgeschlossen ist starten Sie den DVR neu So aktualisieren Sie die System Firmware ber den Webbrowser 1 3 Klicken Sie in der Browsersymbolleiste auf die Registerkarte Configuration Konfiguration und w hlen Sie anschlie end Maintenance Wartung Laden Sie die Datei auf unserer Website herunter um die aktuelle Firmware zu erhalten http www interlogix com library oder www utefssecurityp
216. w zeit Kein Umsch Audioausgabe ein Nein Ereign ausg HDMI Verw zeit Ereignis Vollbild berwachung 10 s Alarm Verw zeit Vollbild berwachung 10 s View Videoausg schnittst VGA 16 Kanal 4 4 A1 bis A16 8 Kanal 3 3 A1 bis A8 1 schwarzer Bildschirm 4 Kanal 2 2 A1 bis A4 Unterschiedlich mit PRD 5 1 138 Zeit Zeiteinstellungen Zeitzone GMT 8 Datumsformat MM TT JJJJ Zeitformat 24 Std Woche anz Nein Systemdatum Aktuelles Systemdatum Systemzeit Aktuelle Systemzeit Automatische DST Anpassung Nein DST ein Nein Von 1 So im April 02 00 Bis Letzter So im Oktober 02 00 DST Bias 60 min Feiertag Feiertagseinstellungen Status Alle aus Startdatum 1 Jan Enddatum 1 Jan Kameraverwaltung OSD OSD Einstellungen Kamera Analog 1 Kameraname Kamera 01 Namen anzeigen Ja Datum anz Ja Woche anz Ja Datumformat MM TT JJJJ Zeitformat 12 Stunden Anzeigemodus Kein transparent kein blinken 192 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 23BAnhang G Standardmen einstellungen Bild Bildeinstellungen Kamera Analog 1 Modus Standard Bewegung Bewegungserkennungseinstellungen Kamera Analog 1 Beweg erkennung ein Nein Regel Kanal ausl sen Kamera 1 Alarmzeitplan Ganzt gig an allen Tagen der Woche Regel Keine Sensitivit t Mittel Zielgr e 1 Bereich Vollbild Sichtschutzmaske Einstellungen f r Sichtschutzmasken Kamera Analog 1 Privacy Mask ein Nein Bereich Keine Sabotagesicher S
217. y 5 Klicken Sie auf die Schaltfl che Apply bern um die Einstellungen zu speichern Die HDD ist nun schreibgesch tzt Hinweis Um Aufzeichnungen auf dieser bestimmten Festplatte wieder zu aktivieren m ssen Sie den HDD Status zur ck in R W R W ndern HDD Redundanz Durch Einrichten der HDD Redundanz kann der DVR eine Kopie der Videos redundant auf mehrere Laufwerke aufzeichnen als Sicherheitsma nahme gegen den Verlust aller Dateien im Fall von Festplattenausf llen Dieser Vorgang wird auch als Spiegelung bezeichnet Der DVR muss mehr als eine HDD enthalten um die HDD Redundanz einzurichten Redundanz reduziert die Speicherkapazit t der HDDs signifikant Folglich m ssen Sie Ihre Kapazit t zur Aufzeichnung von Videos ber einen bestimmten Zeitraum verdoppeln Hinweis Sie m ssen den Speichermodus der Festplatte auf Group Gruppe einstellen bevor Sie die Redundanz konfigurieren Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Festlegen von HDD Gruppen auf Seite 136 108 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 9BAbschnitt 10 Aufnahme HDD Redundanz einrichten 1 Klicken Sie auf das Symbol System Setting Systemeinstellungen in der Men leiste und w hlen Sie Hard Disk Hard Disk Klicken Sie auf die Registerkarte HDD Information Festplatteninfo und w hlen Sie die Festplatte aus die f r die Redundanz verwendet werden soll Klicken Sie anschlie end auf Edit Edit t Ph ma n F i Ca
218. zeigemodus und umfassen den Kameranamen die Uhrzeit und das Datum Sie sind auch in Aufnahmen enthalten Seite 143 TruVision DVR 41 Benutzerhandbuch 57 6BAbschnitt 7 Wiedergeben einer Aufnahme Abbildung 23 Wiedergabe Fenster E Camera a E UEKA all gt Camera 02 Camera 03 Camera 04 Camera 05 Camera 06 Camera 07 Camora 08 a ug gt x SIM TWAT F BS E4 87 aa Gi F z q i Ji EY FEIET EVEE 1 Playback viewer Wiedergabe Viewer l 3 Kalenderfenster Blau Aktuelles Datum Gelb Auf dem DVR verf gbare Aufzeichnungen 2 Fenster Camera Kamera W hlen Sie die wiederzugebenden Kameras aus Bewegen Sie die Maus ber den Bereich um die Liste der verf gbaren Kameras 4 Wiedergabe Steuerungsleiste Siehe anzuzeigen Abbildung 24 Wiedergabe Steuerungsleiste Sie k nnen die Wiedergabe problemlos manuell mit der Wiedergabe Steuerungsleiste steuern Siehe Abbildung 24 unten Hinweis Die Steuerungsleiste wird in der sofortigen Wiedergabe nicht angezeigt Abbildung 24 Wiedergabe Steuerungsleiste t gliche Wiedergabe als Beispiel 9 b S De ey 100 01 01 lo1 2 a 20 21 22 23 24 D Element Beschreibung 1 Audio und Video Steuerungsleiste K Audio ein aus ES Video w hrend der Wiedergabe starten anhalten Abschnitte einer Aufnahme k nnen auf einem externen Speicherger t gespeichert werden Standardmarker hinzuf gen E Angepassten Mar
219. zwischen 0 und 255 Quadfraten ein 7 W hlen Sie die Kameras aus die die erkannte Bewegung aufnehmen Klicken Sie auf Rule Regel Das Fenster Rule Regel wird angezeigt Klicken Sie auf die Registerkarte Trigger Channel Kanal ausl sen und w hlen Sie die Kameras aus die etwas aufzeichnen wenn ein Bewegungsalarm ausgel st wird Klicken Sie auf Apply bern um die Einstellungen zu speichern Arming Schedule Rule Fum Fe Dim Ve F F ED V Ferm FIT ASRI FRF PSE FSET FSC PSL R u lt encc 8 W hlen Sie die Aufnahmezeitpl ne f r die Bewegungserkennung aus Klicken Sie auf die Registerkarte Arming schedule Alarmzeitplan und w hlen Sie den Wochentag und die Zeitr ume w hrend des Tages aus in denen die Bewegung aufgezeichnet werden kann Sie k nnen bis zu acht Zeitr ume an einem Tag planen Die Werkseinstellung lautet 24 Stunden Klicken Sie auf Apply bern um die Einstellungen zu speichern Klicken Sie auf Copy Kopieren um die Einstellungen f r andere Tage der Woche zu kopieren Hinweis Die definierten Zeitr ume d rfen sich nicht berschneiden riggar Channel Arming othe dule Rulo a en gt Mon zagi 00 00 24 00 pe re Br 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2 A 1 2 3 A 5 T E i JOODDOKK JE Copy Appiy m OK ancal 9 W hlen Sie die Antwortmethode f r die Bewegungserkennung Klicken Sie auf die

TruVision DVR 41-Benutzerhandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents