Home

Herunterladen

1. HHE HHH ZC A D eg A Ges Lee E eg g Am vie e ioor ve dee we age PUN Monor cau TE MIN m raQO TITTI TI OAR FERRI E H gt x NZ J NEZ 2 Di 3 I AZ 4AA IN OUT USB K NNN A O C M01 MIT A Gel o H IR Empf nger 10 M Abstand y e IR Transmitter ANSCHLIESSEN UND EINRICHTEN 3 4 Einschalten des DVR Dieses Ger t darf nur mit der Art von Stromquelle betrieben werden die auf dem Herstelleretikett angegeben ist Schlie en Sie das AC Stromkabel an den Netzadapter und diesen an eine Netzsteckdose an Die POWERT LED leuchtet rot Wenn Sie auf die POWERT Taste dr cken beginnt die POWERT LED gr n zu leuchten Es dauert ca 10 bis 15 Sekunden bis das System hochgefahren ist 3 5 Einstellen von Datum und Uhrzeit Bevor Sie den DVR in Betrieb nehmen m ssen Sie das Datum und die Uhrzeit des Ger ts einstellen Verwenden Sie die folgenden Tasten f r die Einstellungen im Men TASTE FUNKTION AUF AB LINKS RECHTS Cursor verschieben eg Wert Einstellung w hlen ENTER Ins Untermen wechseln Auswahl best tigen MENU Zur Men liste wechseln nderung best tigen Men liste beenden 1 Datum und Systemzeit Folgen Sie dem Men pfad MEN DATUM 2 Winterzeit Folgen Sie dem Men pfad ME
2. e MODELL 2 GG m e DO DCH 2 2 Loop Wu LOOP Weu LOOP INPUT L INPUT MO CALL O O TAN SICISICITHE SE H se OOP NITOR gt M 2290099309090 N m Orr ou e LAN Q ege O amp D V EXTERNAL I O Di e MODELL 3 e MODELL 5 g A amp is OD kg log o elen Orr Cum LOOP INPUT LOOP INPUT LOOP INPUT III GC See 3 1 2 ANHANG 1 INSTALLIEREN DER FESTPLATTEN 759 HI IMPEDANCE Wenn Sie die LOOP Funktion verwenden m ssen Sie HI IMPEDANCE w hlen Anderenfalls schalten Sie auf 75 Q LOOP INPUT f r Kan le 1 4 LOOP Videoausgang INPUT Videosignalquelle wie Kamera anschliefsen Hinweis Wenn das Video mit Ton wiedergegeben werden soll schlie en Sie eine Audiokamera an den 3 4 gt 6 7 richtigen Kanal an Modelle 1 2 und 5 Schlie en Sie an die Eing nge INPUT1 und oder INPUT 2 des DVR Audiokameras an Modelle 3 und 4 Schlie en Sie an den Eingang INPUT 1 des DVR eine Audiokamera an MONITOR Schlie en Sie den HAUPT Monitor an CALL Schlie en Sie den CALL Monitor an um nacheinander die Kanalanzeige wiederzugeben Wenn ein Alarm ausgel st wird zeigt der C
3. DVR Netzwerk Backup direkt aufrufen indem Sie doppelt auf das gew nschte Ereignis Log klicken 5 Timer Record Timer Aufnahme Bei DVR gt Timer Record Timer Aufnahme k nnen Sie bis zu sieben Aufnahmen programmieren Hinweis Dieselben Einstellungen k nnen Sie auch auf dem DVR vornehmen Eine Anleitung dazu finden Sie im Abschnitt 6 2 Timer auf Seite 18 Account Onkne V r Info Fie Path e DATE Datum W hlen Sie aus dem Men DATE Datum einen Wochentag aus Es gibt die Optionen OFF Aus SUN So MON Mo TUE Di WED Mi THU Do FRI Fr SAT Sa MON FRI Mo Fr SAT SUN Sa So und DAYLY T glich START Start Geben Sie die Startzeit f r die Timer Aufnahme ein e END Ende Geben Sie die Endzeit f r die Timer Aufnahme ein Dr cken Sie auf APPLY bernehmen um die Eingaben zu best tigen oder auf EXIT Beenden um das Fenster ohne zu Speichern zu verlassen 6 Date Datum Geben Sie bei DVR gt Date Datum das Datum des DVR ein Wechseln Sie NICHT das Datum oder die Zeit wenn die Aufnahmefunktion aktiviert ist Eine Anleitung dazu finden Sie im Abschnitt 4 1 Aufnehmen auf Seite 13 Hinweis Dieselben Einstellungen k nnen Sie auch auf dem DVR vornehmen Eine Anleitung dazu finden Sie im Abschnitt 6 3 Datum auf Seite 18 oe DATE Fee Sep 8 sel 18 09 34 Devi Detection FORMAT YND E DAYLIGHT SAVING
4. ern Kontinuierlich verkleinern ES p Enter E Dr cken Sie auf diese Taste um die neuen Einstellungen zu best tigen a Men El aur A san W 1 Links I 1 Rechts gt Dr cken Sie auf die Taste H um das PTZ Men aufzurufen die Auswahl zu best tigen und zum dar berliegenden Men zur ckzukehren den Men modus zu beenden Dr cken Sie auf die Tasten A W x gt um den Cursor zu bewegen und einen Eintrag auszuw hlen r Turbo AN AUS mi Um die Men auswahl oder die Steuerung der PTZ Kamera mit dem Software AP zu beschleunigen k nnen Sie die TURBO Funktion aktivieren Sie k nnen die Turbo Schritte von 1 bis 30 ndern Beispiel Wenn Sie die TURBO Funktion aktivieren und den Wert des Turbo Schritts auf 3 stellen entspricht ein Mausklick drei Mausklicks wenn Sie auf die Tasten Auf Ab Links Rechts klicken 7 4 Wiedergabe 7 4 1 AP Wiedergabefunktionen a Wiedergabeinformationen Es werden Informationen wie Datum Zeit Aufl sung Vor R cklaufgeschwindigkeit Status Funktionen usw angezeigt b Fortschrittsbalken Hier wird der Fortschritt der Wiedergabe angezeigt c Funktionen De Interlace W Reduzieren der Vibration eines angehaltenen Bilds De Blocking EM Reduzieren des Videomosaik Ph nomens osp SE Anzeigen des OSD des AP Wiedergabefensters AVI Umwandlung ETUA Die gesamte aufgenommene Datei wird in das Format AVI umgewandelt Konfig Einstellung
5. BASLINEIZWEIR dee 25 8 4 ACK EE 26 84 3 710 BEIN e EE 27 8 4 1 0 ETEIGNIS EOG en ee Hier 27 EE 28 6 6 Zus tzliche Eeer EE EE 29 6 6 1 Sperren und Entsperrender Tastensassen seen 29 6 5 2 Wechseln Zwischen NTSC UNd PA sen Hu 29 0140 Neie ee EE 29 1 Upgrade von Firmware mehrsprachigem OI 29 2 AP lte SOIWS elle meer ee ea 30 6 06 4AUdI6 Backup Und Wiedergabe Igel 30 6 6 5 Einrichten und Steuern einer Dl Zhamera ann nenn anne nano nnnnnnn nenn nnnennnennnnnnnnnene nennen 30 6 6 6 R E T R Setup nur bei Modell D 30 1 LIZENZIERTER SOFTWARE AP nina 31 14 118 lallalOn asus ae U 31 EE 31 n WE Ae E 32 1 8 A Ee E E EE 32 1 92 RE E E 34 E EE 39 7 41 AP VWVIEAErGADETUNAKIIONENE ee Dee ee Dee ee 35 7 4 2 Umwandeln der aufgenommenen Datei ins Format Al 36 lo SYSTEMKONII gUFALION EE 36 129 ENEZWEIK EE 36 11 DEIN EE 38 Eeer 38 EH RE 38 DD 2 BA EE 39 SEN DEVICE GERA reinen nannte 39 2 DEISCH N TETKENNUNG eu ee esse seen 40 3 Network Backup Nelzwerk B ackup anne a 40 4 SEArENEISEIDUCNIISIE ausser GER ee 42 5 Timer Record Tmer Aufnabme nenn anne nnnennnennn nenn nenn nnnennnennnnnnnnnnne nee nennen 43 GBADUN RE 43 7 Record Setting Aufnahmeeinstellung ais csesersuseseuenneeeu aan aan a 44 1 9 A ARTE KANAL EE 45 1 Alarmlister DEE Ee EE 45 1 5 4 General E e En Te BEEN 46 LI ACCDUNTE e ut EE 46 2 Online User Info Online Benutzerinformationen nenne nnnnnnnnene
6. Melden Sie sich dann f r die folgenden DVR Standardeinstellungen mit der AP Software beim DVR an 2 3 4 DVR Standard IP Adresse 192 168 1 10 DVR Standardkonto passwort admin DVR Standard Port 80 Legen Sie die DVR Netzwerkeinstellungen bei SYSTEM CONFIG Systemkonfiguration Network Netzwerk des mitgelieferten AP fest W hlen Sie bei SYSTEM CONFIG Systemkonfiguration gt Network Netzwerk des mitgelieferten AP bei IP TYPE IP Typ die Option PPPOE Geben Sie dann den User Name Benutzername und das Password Passwort ein die Sie von Ihrem Internetdienstanbieter erhalten haben Dr cken Sie auf die Taste APPLY bernehmen um die Einstellungen zu best tigen Legen Sie die DVR DDNS Einstellungen bei SYSTEM CONEIG Systemkonfiguration DDNS DDNS der mitgelieferten AP Software fest DDNS DDNS W hlen Sie Aktivieren User Name Benutzername Geben Sie Ihr DDNS Konto ein Password Passwort Geben Sie Ihr DDNS Passwort ein Domain Domain Geben Sie den Hostnamen ein den Sie zuvor angemeldet haben z B securityanytime dyndns org System Name Systemname W hlen Sie den DDNS Server bei dem Sie den Domainnamen festgelegt haben z B dyndns Dr cken Sie abschlie end auf die Taste APPLY bernehmen um die Einstellung zu best tigen und zu beenden Melden Sie den DVR ber ein Ethernet oder DF Netzwe
7. SN AN 15 PTZ oder L P T Z PTZ Dr cken Sie gleichzeitig auf diese zwei Tasten um den PTZ Fernsteuerungsmodus zu starten beenden Im PTZ Fernsteuerungsmodus Vergr ern auf dr cken Verkleinern auf dr cken PTZ Winkel einstellen Dr cken Sie auf die Richtungstasten um das Bild nach oben unten rechts links zu drehen 16 Einstellen der TV Norm NTSC PAL Dr cken Sie auf Dr oder auf die POWERT Taste am Bedienfeld des DVR um den DVR auszuschalten Nachdem Sie den DVR ausgeschaltet haben Dr cken Sie erst etwas l nger auf d NTSC einstellen oder auf b PAL einstellen und dr cken Sie dann noch einmal auf die POWERT Taste um den DVR neu zu starten dr cken Sie so lange bis auf dem Monitor Videobilder zu sehen sind Hinweis Der DVR erkennt automatisch das PAL NTSC System Sie k nnen aber manuell zwischen PAL und NTSC wechseln 17 Tastensperre Dr cken Sie auf dem DVR Bedienfeld gleichzeitig auf MENU und ENTER um die Tastensperre zu aktivieren und sich mit einem anderen Benutzernamen anzumelden 18 ffnen Schlie en des CD Brenners Bei den Modellen 1 and 5 dr cken Sie gleichzeitig auf die Tasten 3 um den CD Brenner zu ffnen schlie en 5 BEDIENFELD UND ANSCHL SSE 2 2 Anschlussleiste e MODELL 1 LOOP INPUT MONITOR CALL B C OO C C IN O OUT w p EEE N 000009000 LINK so ml Pl EXTERNAL WO es LAN DC 19V Q
8. TER faii wl e E Mail Benachrichtigungsfunktion a F gen Sie in der Spalte Mail Konto die E Mail Adresse eines Empf ngers ein Geben Sie in der Spalten Mail von vollst ndige E Mail Adresse ein um sicherzustellen dass die E Mails nicht vom SMTP gesperrt werden Ausf hrliche Informationen SMTP Server Benutzername und Kennwort erhalten Sie bei Ihrem E Mail Dienstanbieter b Einige Mail Server m ssen das Passwort pr fen Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein c Wenn Sie die Einstellungen konfiguriert haben dr cken Sie auf APPLY bernehmen 3 FTP Wenn die E Mail Benachrichtigungsfunktion aktiviert ist sendet der DVR bei einer von einem Alarm oder einer Bewegung ausgel sten Aufnahme die aufgenommenen Bilder an eine zuvor festgelegte FTP Site Aktivieren Sie dazu zuerst im Men Alarm die FTP Benachrichtigungsfunktion 38 LIZENZIERTER SOFTWARE AP Bt T680 102 iuntinn notiieabon FTP Benachrichtigungsfunktion a Geben Sie die FTP Daten vollst ndig ein b Wenn Sie die Einstellungen konfiguriert haben dr cken Sie auf APPLY bernehmen 7 3 2 DVR Jeder Kamerakanal kann unabh ngig von den anderen eingestellt werden W hlen Sie einen Kamerakanal aus und dr cken Sie auf Bearbeiten um das Einstellfenster aufzurufen APPLY DVR Kamerafunktion a Titel Geben Sie einen Kanalnamen ein der aus bis zu 6 Zeichen besteht b
9. UFNAHMEMODUS QUALITAT 500 GB STUNDEN AUFNAHMETAG 236 11 EEE MAXIMAL HOCH 352 78 NORMAL 626 11 EINFACH CIF 763 89 em 1416 67 MAXIMAL 4134 72 172 3 em 1655 55 em HOCH 3398 67 141 6 4833 31 201 4 em 2166 38 NORMAL 4105 56 171 1 5154 17 214 8 o 2494 44 103 9 EINFACH 4472 22 186 3 6681 94 278 4 55 ANHANG 5 COMPATIBLE USB SPEICHERLAUFWERKE ANHANG 5 COMPATIBLE USB SPEICHERLAUFWERKE Aktualisieren Sie die DVR Firmware auf die neueste Version damit die folgende Tabelle zutrifft Wenn das USB Speicherlaufwerk nicht vom DVR unterst tzt wird erscheint auf dem Bildschirm die Meldung USB FEHLER Hinweis Formatieren Sie mit Ihrem PC das USB Speicherlaufwerk mit dem Dateisystem FAT 32 Kompatible USB Speicherlaufwerke HERSTELLER MODELL KAPAZIT T 256 MB Transcend JetFlash 110 512 MB 256 MB Kingston DataTraveler DTI KUSBDTI 256FE 512 MB 256 MB Cool Drive U339 512 MB 256 MB APACER HANDY STENO HF202 512 MB 128 MB SANDISK Cruzer Micro 256 MB 512 MB 56 ANHANG 6 KOMPATIBLE FESTPLATTEN ANHANG 6 KOMPATIBLE FESTPLATTEN Aktualisieren Sie die DVR Firmware auf die neueste Version damit die folgende Tabelle zutrifft MARKEN kompatibler Festplatten een me rees UMDREHUNGEN Seagate i Western Digital Caviar SE WD2500JB 250 B 7200 U min Cavir RE WD2500SB 01KBCO 250 B 7200 U min 57
10. VLOSS LISTE Hier werden Informationen ber die Dauer von Videoverlusten angezeigt 2 NETZ LISTE Hier werden Informationen ber die Netzzugriffsdauer angezeigt 3 SYSTEMLOG Hier werden die Fehlercodes f r Systemfehler angezeigt Die Bedeutung der Fehlercodes finden Sie in der folgenden Liste 4 ANDERES Hier werden Informationen ber Ger t an aus Entsperren und Als Standard angezeigt 5 L SCHE ALLES Alle Ereignisprotokolllisten werden gel scht 6 5 Suche In dieser Men liste k nnen Sie sich die Zeiten aller aufgezeichneten Ereignisse anzeigen lassen und die gew nschten Dateien ansehen und sie k nnen nach bestimmten Ereignissen nach Ereignis oder Uhrzeit suchen und dann genau diese Datei abspielen Dr cken Sie auf die Taste SEARCH auf dem Bedienfeld Das folgende Fenster wird angezeigt HDD MASTER 1 GESAMTLISTE AUFNAHMELISTE SYSTEMLISTE ALARMLISTE BEWEGUNGSLISTE EREIGNIS SUCHE ZEIT SUCHE Die Untermen eintr ge werden nachfolgend beschrieben 1 HDD MASTER 1 Dr cken Sie auf ENTER um die Festplatte zu wechseln wenn sich im DVR mehr als eine Festplatte befindet 2 GESAMILISTE Hier wird die Zeit Liste f r alle Arten von aufgezeichneten Dateien angezeigt Die Gro buchstaben stehen f r Folgendes R RECORD S SYSTEM IA ALARM MS MOTION T TIMER 28 MENUFUNKTION 3 AUFNAHMELISTE Hier wird die Liste der manuell aufgenommenen Dateien angezeigt 4 SYST
11. auf dem Bildschirm gekennzeichnet Hinweis Wenn die Aufnahmefunktion aktiviert ist d rfen Sie NICHT das Datum oder die Uhrzeit des DVR ndern Anderenfalls kommen aufgezeichneten Daten durcheinander sodass Sie nicht in der Lage sind bestimmte Aufnahmen nach Aufnahmedatum oder zeit zu finden Wenn Sie w hrend einer Aufnahme versehentlich das Datum oder die Uhrzeit ndern wird empfohlen alle Daten auf der Festplatte zu l schen und die Aufnahme erneut zu beginnen berschreibmodus Wenn der berschreibmodus aktiviert ist erscheint unter dem Aufnahmemodus OW 1 die Systemzeit 2 die freie Festplattenkapazit t 3 das Aufnahmesymbol 4 und der Kanaltitel 5 Wenn die Festplatte bei aktiviertem berschreibmodus OW voll ist werden die zuvor aufgenommenen Daten ohne Ank ndigung berschrieben Bei der Daueraufnahme werden im berschreibmodus OW 8 GB der ltesten Daten gel scht Wenn Sie diesen Modus ausschalten m chten lesen Sie nach bei Abschnitt 6 4 6 System auf Seite 24 Systemzeit freie HDD Kapazit t ADEG 06 GWEDI IS 56 30 8 829GB Ur gt berschreiben Symbol Aufnahme aktiv Kanaltitel BEDIENUNGSGRUNDLAGEN 4 2 Wiedergeben Dr cken Sie auf dem Bedienfeld des Ger ts auf d oder PLAY Das Ger t beginnt dann die Wiedergabe des zuletzt aufgenommenen Videos Hinweis Es m ssen mindestens 8 192 Bilddaten aufgenommen worden sein damit die Wieder
12. 000 Bilder enthalten Wenn die Datei voll ist werden die folgenden Bilder in einer weiteren Datei gespeichert Wenn auf der Festplatte weniger als 200 MB Speicherplatz vorhanden ist stoppt das Programm die Aufnahme 39 LIZENZIERTER SOFTWARE AP System Konfig Dr cken Sie auf diese Taste um zur Einstellungsseite des lizenzierten Software AP zu gelangen Anzahl der Online Benutzer d cH 1 4 bleaa 4 Kanal Anzeige Di Suchen BJ Dr cken Sie auf diese Taste um das Suchmen des DVR aufzurufen Aufnahme Ch Stopp O Schneller R cklauf Q Schneller Vorlauf Pause D Zeitlupe amp Wiedergabe Lu e Digitalzoom O Digitales Vergr ern Verkleinern des Bilds Einstellen Ei Dr cken Sie auf diese Taste um die Position der Kanalanzeige zu ndern Dr cken Sie auf die Richtungstasten Auf Ab Links Rechts um den gew nschten Kanal zu w hlen W hlen Sie mit oder den gew nschten Kanal aus Dr cken Sie auf die ENTER Taste um eine Eingabe zu best tigen Sequenz El Dr cken Sie auf diese Taste um die Call Monitor Funktion aufzurufen Dr cken Sie ein zweites Mal um diese Funktion wieder zu beenden Wenn eine Bewegung erkannt wird wechselt der Monitor zu dem Kanal der durch die Bewegung ausgel st wird Enter E Dr cken Sie auf diese Taste um die neuen Einstellungen zu best tigen PTZ Fernsteuerung An Aus Wenn die PTZ Fernsteuerung eingeschaltet ist k nnen Sie da
13. 5 eingestellt wird entspricht ein Druck auf eine der Tasten Auf Ab Links Rechts einem 5 fachen Klicken e Mac address MAC Adresse Hier werden die Informationen der Mac Adresse angezeigt e MAX LOG LIST Max Protokollanzahl Legen Sie die Liste der maximalen Anzahl von Protokollen fest e Server Log Server Log Dr cken Sie auf Server Log Server Log um das Fenster mit der Server Log Liste aufzurufen Sie k nnen die Log Typen filtern indem Sie die gew nschten Log Typen rechts markieren Title Titel Geben Sie den Titel ein der auf dem AP Live Viewer angezeigt wird bis zu 8 Zeichen 1 Account Konto Bei General Allgemein gt Account Konto k nnen Sie sich die Kontoinformationen des aktuellen Benutzers ansehen die maximale Benutzeranzahl einstellen und Konten hinzuf gen l schen oder bearbeiten 46 LIZENZIERTER SOFTWARE AP e Um die maximale Benutzerzahl festzulegen geben Sie bei Max User s Max Benutzer eine Zahl von 1 bis 5 ein e Um ein neues Konto zu erstellen dr cken Sie auf ADD Hinzuf gen um das folgende Einstellfenster aufzurufen Um das neue Konto zu best tigen dr cken Sie auf OK Um es zu l schen dr cken Sie auf EXIT Beenden Network Backup Search List Tomer Record Diale Reon erung lar n Am List 2 General Accounil Online User Info F l Path Eintrag Username Password Life time User
14. ANP henuntexladen ANY AAheknuntenrladen Wenn die vom DVR verwendete Portnummer NICHT 80 ist m ssen Sie die Portnummer zus tzlich eingeben Das Format ist IP Adresse Portnummer z B geben Sie bei der IP Adresse 60 121 46 236 und der Portnummer 888 in das URL Adressfeld http 60 121 46 236 888 eingeben und dann auf Enter dr cken 2 Pr fen Sie ob die neueste AP Version installiert ist Wenn nicht klicken Sie auf Download AP AP herunterladen und installieren Sie den neuesten AP 3 Pr fen Sie ob das neueste Java Programm installiert ist Wenn nicht klicken Sie auf Download Java Java herunterladen um die Verbindung zur offiziellen Sun Java Website herzustellen und die neueste Version von Java Runtime Environment JRE herunterzuladen a Dr cken Sie auf Download Herunterladen um die Download Seite aufzurufen b W hlen Sie Accept License Agreement Lizenzvereinbarung akzeptieren c W hlen Sie Offline Installation oder Online Installation und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Download a Java Runtime Environment JRE 5 0 Update 10 The J2SE Runtime Environment JRE allows end users to run Java applications installation Instructions ReadMe ReleaseNotes Sun License Third Party Licenses gt Accept License Agreement bi Windows Piatform E Ee SL Runtime Ema onment 5 0 Update 10 gt Windows Offline installation Multi language c 4 G
15. DVR Netzwerkeinstellungen bei SYSTEM CONFIG Systemkonfiguration Network Netzwerk des mitgelieferten AP fest W hlen Sie bei SYSTEM CONFIG Systemkonfiguration Network Netzwerk des mitgelieferten AP bei IP TYPE IP Typ die Option DHCP DHCP Dr cken Sie auf die Taste APPLY bernehmen um die Einstellungen zu best tigen Legen Sie die DVR DDNS Einstellungen bei SYSTEM CONFIG Systemkonfiguration DDNS DDNS der mitgelieferten AP Software fest DDNS DDNS W hlen Sie Enable Aktivieren User Name Benutzername Geben Sie Ihr DDNS Konto ein Password Passwort Geben Sie Ihr DDNS Passwort ein Domain Domain Geben Sie den Host Name Hostname ein den Sie zuvor angemeldet haben z B securityanytime dyndns org System Name Systemname W hlen Sie den DDNS Server bei dem Sie den Domainnamen festgelegt haben z B dyndns Dr cken Sie abschlie end auf die Taste APPLY bernehmen um die Einstellung zu best tigen und zu beenden 3 Melden Sie den DVR ber ein Ethernet oder DF Netzwerk an Wenn Sie die Netzwerkdaten des DVR eingerichtet und ihn mit dem Netzwerk verbunden haben k nnen Sie den DDNS Hostnamen den Standardbenutzernamen und das Passwort bei der mitgelieferten AP Software eingeben um sich ber eine Remote Verbindung beim DVR anzumelden ge m e DVR Benutzername DVR Kennwort DDNS Hostname Port s
16. DVR Standard Port 80 2 Legen Sie die DVR Netzwerkeinstellungen bei SYSTEM CONFIG Systemkonfiguration Network Netzwerk des mitgelieferten AP fest W hlen Sie bei SYSTEM CONFIG Systemkonfiguration Network Netzwerk des mitgelieferten AP bei IP TYPE IP Typ die Option IP Geben Sie bei Server IP Server IP Gateway Gateway Net Mask Net Mask und Web Port Web Port 1 9999 die Daten ein die Sie von Ihrem Internetdienstanbieter erhalten haben Dr cken Sie auf die Taste APPLY bernehmen um die Einstellungen zu best tigen 3 Melden Sie den DVR ber ein Ethernet oder DF Netzwerk an Wenn Sie die Netzwerkdaten des DVR eingerichtet und ihn mit dem Netzwerk verbunden haben k nnen Sie die IP Adresse den Port das Konto und das Passwort das Sie gerade bei der mitgelieferten AP Software eingegeben haben f r die Fernanmeldung des DVR verwenden ANSCHLIESSEN UND EINRICHTEN Ga LOGIN DVR Benutzername DVR Kennwort 60 121 46 236 Statische IP Adresse Port 3 6 2 DDNS Anmeldung Bevor Sie eine PPPoE oder DHCP Verbindung einrichten k nnen m ssen Sie ein DDNS Konto einrichten DDNS ist ein Dienst der die dynamische IP entsprechend eines spezifischen Hostnamens umwandelt Zum Einrichten der un f hren Sie die folgenden Schritte aus Rufen Sie eine Website auf die kostenlose DDNS Dienste anbietet und melden Sie einen Hostnamen an R
17. Justieren Stellen Sie f r die Kamera die HELL Helligkeit den KONT Kontrast die SATT S ttigung die FARBE MASK AUFN ein c Dr cken Sie dann auf OK und zum Best tigen auf APPLY bernehmen 1 Device Ger t W hlen Sie f r jeden Kanal den angeschlossenen Ger tetyp KAMERA PTZ aus Dr cken Sie auf Edit Bearbeiten um das Einstellfenster aufzurufen DVR Se V Ge Sc J pe 0 BR SS AMERA MA Detection 4 CAMERA 0 NORMAL 20 Network Backup 5 PIZ E NORMAL 2400 Search List fi CAMERA 0 NORMAL 2400 Timer Record 7 BIS 7 NORMAL 2400 Dee d CAMERA 0 NORMAL 2400 Record Zepmg H CAMERA 0 NORMAL 2400 Alarm i0 CAMERA 0 NORMAL 200 hha List 11 FTZ 255 F D wl Sch E eneral 17 CAMERA M MAORMAT an Accord Online User Info DEVICE ID PROTOCOL APPLY 1 CAMERA sl 0 NORMAL J 2400 oe Die Untermen eintr ge werden nachfolgend beschrieben a Ger tetyp W hlen Sie entweder die normale Kamera oder PTZ Kamera b ID Nr Legen Sie die ID Nummer 0 255 des angeschlossenen externen PTZ Ger ts fest c Protokoll Typ W hlen Sei NORMAL f r Kameras unserer Marke W hlen Sie P D f r Kameras mit dem Protokoll PELCO D d Baud Rate Legen Sie f r jeden Kanal die Baud Rate fest 2400 4800 9600 19200 38400 57600 115200 39 LIZENZIERTER SOFTWARE AP e Dr cken Sie dann auf OK und zum Best tigen auf APPLY bernehmen Hinweis Diese Funktion kann
18. Meldung Download abgeschlossen angezeigt wenn der Backup Vorgang abgeschlossen ist Dr cken Sie auf die Taste WIEDERGABE um die Datei direkt zu konvertieren und abzuspielen oder auf Beenden um den Vorgang zu beenden CET ZE EE Bi eg DYR Network Backup Download process is finished PLAY x 2005 709 r01 D Is 00 2 p Backup Information Becken See In MB R CopocD Channel ii I Dynami Dorannload HDD Num Ext Pkt gn m er zl u APPLY Wenn Sie auf Start dr cken erscheint das Fenster Write CD Setting CD Brenneinstellungen W hlen Sie Close Disc Disc schlie en wenn Sie nach Abschlie en des Brennvorgangs keine weiteren Daten auf die CD geschrieben werden sollen W hlen Sie Append Player Player anh ngen wenn Sie die Backup Datei auf einem anderen PC abspielen m chten der ber keinen geeigneten Player zum Abspielen verf gt Write CD Setting SOURCE FILE cACH01_0005 dvr I Close Disc l Append Player FILE NAME CH01_0005 dvr Available Device LITE ON DYDRW SHW 16355 CANCEL WRITING CD Dr cken Sie auf OK um den CD Brennvorgang zu starten oder dr cken Sie auf CANCEL WRITING CD CD brennen abbrechen damit eine Backup Datei nur auf dem PC erstellt wird W hrend die CD gebrannt wird wird im Fenster DVR Network Backup DVR Netzwerk Backup die Meldung Wr
19. Modellen 3 und 4 ist der gesamte BPS Anteil immer FIX Fest Hier w re die Option GROUP Gruppe nicht sinnvoll 7 5 3 Alarm Alarm Bei Alarm Alarm und dem Untermen Alarm List Alarmliste k nnen Sie die Alarm Ausl sefunktion aktivieren sich ausf hrliche Informationen zu Alarmereignissen ansehen und die Ereignisaufnahmen abspielen ren ANE ODHE Mal FTP Arm Trigger D Ente Tisable DYR Alarm Method T Email Le FIF eva Detection Post Number fi Fitt Network Backup Search List Arm Duration E SEC sl Temer Record Dat fr Auto weich io alarm wide Recorl Setting Wenn Sie auf Alarm Alarm dr cken werden die folgenden Optionen angezeigt e Alarm Trigger Alarmausl ser W hlen Sie diese Option um die Alarm Ausl serfunktion einzuschalten Aktivieren oder auszuschalten Deaktivieren e Alarm Method Alarm Methode W hlen Sie die Benachrichtigungsmethoden bei Ausl sen eines Alarms E Mail und oder FTP a Email E Mail Wenn Sie diese Option w hlen werden bei Ausl sen eines Alarms MJPEG Bilder in dem Verzeichnis gespeichert den Sie bei General Allgemein gt File Path Dateipfad gt Snapshot Path Snapshot Pfad festgelegt haben Eine Kopie davon wird an die E Mail Adresse gesendet die bei Network Netzwerk gt Mail Mail festgelegt ist b FTP FTP Wenn Sie diese Option w hlen werden bei
20. auch am DVR eingestellt werden Eine Anleitung dazu finden Sie im Abschnitt 6 4 2 Erkennung auf Seite 20 3 Network Backup Netzwerk Backup Sie k nnen die aufgenommenen Daten vom DVR direkt ber das Netzwerk auf den PC und auf CD sichern Die Backup Datei kann ber den lizenzierten Software AP oder ber andere Media Player z B Windows Media Player oder RealPlayer nachdem sie in das AVIl Format umgewandelt wurde direkt in den PC gespielt werden Geben Sie die Backup Informationen ein Wenn Sie eine Backup Datei auf eine CD brennen m chten w hlen Sei Kopie auf CD Wenn Sie sich die Datei w hrend des Backup Vorgangs ansehen m chten w hle Sie Dynamisches Download Nachdem Sie die Backup Informationen eingegeben haben dr cken Sie auf die Start Taste um den Backup Vorgang zu starten Hinweis Installieren Sie f r das CD Backup das CD Brennprogramm NERO auf dem PC Hinweis W hrend des Backup Vorgangs wird gleichzeitig auf dem Bildschirm immer noch das Live Bild angezeigt Die maximale Gr e pro Datei beim Netzwerk Backup betr gt 500 MB 40 LIZENZIERTER SOFTWARE AP Kopieren einer Backup Datei auf den PC 2005709 TU Backup Information Bsckupsme 5 ME PT Copot Chamel ii M Dynami Download HDD Hum MASTER Wenn Sei auf Start gedr ckt haben wird der Backup Vorgang gestartet und eine Statusleiste angezeigt Im Fenster DVR Netzwerk Backup wird die
21. auf eine beliebige Taste und geben Sie das Passwort ein um die Tastensperre zu deaktivieren Die Timer Aufnahme funktioniert nicht Pr fen Sie ob die Option TIMER AUFNAHME EIN auf JA eingestellt ist Es ist kein Live Video zu sehen Stellen Sie sicher dass die Kamera mit Strom versorgt wird Pr fen Sie die Einstellung des Kameraobjektivs Monitors Kamera angeschlossen ist Der DVR wird immer wieder neu gestartet Stellen Sie sicher dass der Netzanschluss und die Festplatte nahe beieinander liegen oder w hlen Sie eine andere kompatible Festplatte Die Festplatte wird nicht erkannt anderen Festplattenkabel Stellen Sie sicher dass Sie den richtigen Festplattenmodus Master haben Das USB Speicherlaufwerk wird nicht erkannt Pr fen Sie die Funktion mit einem anderen USB Speicherlaufwerk Die DVR Bilder k nnen mit dem IE Webbrowser nicht Ober Aktualisieren Sie das JAVA Programm das Netzwerk wiedergegeben werden Slave eingestellt Aktualisieren Sie die Firmware des lizenzierten Software AP Die aufgenommenen Daten k nnen nicht auf dem DVR Es m ssen mindestens 8 192 Bilddaten aufgenommen wiedergegeben werden worden sein damit die Wiedergabe einwandfrei funktioniert Wenn nicht wird die Wiedergabe vom DVR gestoppt Wenn die Anzahl der Bilder pro Sekunde BPS z B auf 30 eingestellt ist muss die Aufnahmedauer mindestens 273 Sekunden betragen 8 192 Bilder 30 BPS damit die
22. gefundenen Videodaten werden in der AP Ansicht wiedergegeben Ewe Search Type i EVENT SEA z MUB i Wi a Cancel Channel Num hd Event Type arm Date amp Time October 31 2006 aM oss329 Turbo AN AUS D Um die Men auswahl oder die Steuerung der PTZ Kamera mit dem Software AP zu beschleunigen k nnen Sie die TURBO Funktion aktivieren Sie k nnen die Turbo Schritte von 1 bis 30 ndern Beispiel Wenn Sie die TURBO Funktion aktivieren und den Wert des Turbo Schritts auf 3 stellen entspricht ein Mausklick drei Mausklicks wenn Sie auf die Tasten Auf Ab Links Rechts klicken 7 3 2 PTZ Kamera Fenster a k a b cdef gh i mn op r j Wie beim DVR Bedienfeld a j Preset 1 16 12131 4l5lelzlelslolmlazl siialisite Eine Position f r die Kameraansicht ist voreingestellt sodass diese Position schnell angezeigt werden kann AUTO ZO Dr cken Sie auf diese Taste um den automatischen Schwenkmodus oder in den Sequenzmodus zu wechseln je nach Einstellung im PTZ Men Im automatischen Schwenkmodus wird die Kamera ber die voreingestellten Positionen geschwenkt Im Sequenzmodus zeigt die Seite der Live Wiedergabe automatisch die Kamerabilder von voreingestellten Positionen in einer festgelegten Reihenfolge und in festgelegten Zeitintervallen Zoom Tele E Zoom Weitwinkel El r 1 Fokus nah Fokus fern LC 34 LIZENZIERTER SOFTWARE AP o Kontinuierlich vergr
23. kann ber serielle RS 232 Kommunikationssignale ferngesteuert ber die RS232 RX Computertastatur bedient werden Ausf hrliche Informationen finden Sie in ANHANG 3 RS 232 PROTOKOLL Wenn das Kabel von ALARM INPUT PIN 3 bis 6 mit GND PIN 9 verbunden wird beginnt der DVR die Aufnahme und der Summer wird aktiviert x MEN gt ERWEITERT gt ERKENNUNG gt ERKENNUNGS SETUP gt ALARM ist auf Niedrig eingestellt ALARM INPUT Wenn das Alarm Eingangssignal Niedrig ist beginnt das Ger t die Aufnahme und der 3 6 Summer wird aktiviert x MEN gt ERWEITERT gt ERKENNUNG gt ERKENNUNGS SETUP gt ALARM ist auf Hoch eingestellt Wenn das Alarm Eingangssignal Hoch ist beginnt das Ger t die Aufnahme und der Summer wird aktiviert Bei normalem Betrieb wird COM mit NC verbunden und von NO getrennt Wenn ein Alarm ausgel st wird wird COM von NC getrennt und mit NO verbunden Vorsicht Die Spannung darf nicht ber DC24V 1A liegen Bei normalem Betrieb wird COM von NO getrennt Wenn ein Alarm ausgel st wird wird 8 EXTERNAL ALARM NO COM mit NO verbunden Vorsicht Die Spannung darf nicht ber DC24V 1A liegen RS485 B Der DVR kann ber serielle RS 485 Kommunikationssignale ferngesteuert ber die Computertastatur bedient werden RS485 A Der DVR kann ber serielle RS 485 Kommunikationssignale ferngesteuert ber die Computertastatur bedient werden Voreingestellt EXTERNAL ALA
24. 200 4 KA MPEG 4 DVR BENUTZERHANDBUCH Lesen Sie sich die Anweisungen sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t benutzen Bewahren Sie sie zum sp teren Nachlesen auf Die Abbildung oben kann vom tats chlichen Produktdesign abweichen DEUTSCH 782 781 760 761 782A 502 501 560 561 502A_V1 4 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR VORSICHT Dieses Ger t darf nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden Anderenfalls besteht Stromschlaggefahr Betreiben Sie dieses Ger t nur mit der Art von Stromquelle die auf dem Etikett ausgewiesen ist Unser Unternehmen ist nicht haftbar f r Sch den die durch jegliche Art unsachgem er Erl uterung der verwendeten Symbole A 1 Der Pfeilblitz in einem Warndreieck warnt vor nicht isolierten Teilen mit gef hrlicher Spannung innerhalb des Geh uses die so stark sein kann dass Stromschlaggefahr besteht 2 Das Ausrufungszeichen in einem Warndreieck weist auf wichtige Bedienungs und Wartungs oder Reparaturhinweisen in der Begleitdokumentation hin CE Kennzeichen Dieses Ger t wurde so entwickelt dass es den Radiointerferenzanforderungen entspricht Haftungsausschlusserkl rung Wir behalten uns das Recht vor jederzeit den Inhalt dieses Benutzerhandbuchs als Ganzes oder in Teilen zu berarbeiten oder zu entfernen Wir bernehmen keine Haftung oder Verantwortlichkeit f r die Genauigkeit Vollst ndigkeit oder den Nutzen dieses Handbuchs Der Inhalt
25. 6 00 ERKENNUNGS SETUP ERKENNUNGS TIMER 18 00 00 00 00 00 00 00 Legen Sie das Datum die Startzeit und die Endzeit f r die Erkennungsfunktion fest Die Einstellung erfolgt hnlich wie bei TIMER Eine Anleitung dazu finden Sie im Abschnitt 6 2 Timer auf Seite 18 6 4 3 Anzeige In dieser Men liste k nnen Sie einige Anzeigeeinstellungen pr fen und ndern Verschieben Sie den Cursor auf ANZEIGE und dr cken Sie auf ENTER Das folgende oder ein hnliches Fenster wird angezeigt ERWEITERT ANZEIGE KAMERA TITEL ANZEIGE AN ERKENNUNG DATUM ANZEIGE AN ANZEIGE HDD INFO AN WARNUNG LEERBILD BLAU FERNSTEUERUNG PTZ WIEDERGABE INFO NORMAL SYSTEM HALTEDAUER GER 2 NETZWERK DE INTERLACE AN BACKUP MONITOR AUS HAUPTBILD HDD INFO OSD FARBE SETUP EREIGNIS LOG WASSERZEICHEN AN MENUEUNKTION Die Untermen eintr ge werden nachfolgend beschrieben 1 TITEL ANZEIGE Legen Sie fest ob der Kanaltitel angezeigt werden soll AN AUS 2 DATUM ANZEIGE Legen Sie fest ob das angezeigt werden soll AN AUS 3 HDD INFO Legen Sie fest ob die verbleibende Festplattenkapazit t angezeigt werden soll AN AUS 4 LEERBILD Legen Sie die Farbe f r das Leerbild fest BLAU SCHWARZ fest 5 WIEDERGABE INFO Legen Sie fest an welcher Stelle die Wiedergabeinformationen angezeigt werden sollen ZENTRUM oder NORMAL in der Schaltfl che links auf dem Bildschirm 6 HALTERDAUER SEK Legen Sie f r d
26. ALL Monitor f r eine bestimmte Zeitdauer das Bild des ausgel sten Kanals an Audio IN Schlie en Sie Audioquellen wie Kameras mit Audiofunktion an W hrend der Aufnahme wird auch der Ton aufgenommen Audio OUT Schlie en Sie einen Monitor oder Lautsprecher mit einem Mono Audioausgang an USB MODELLE 1 2 4 und 5 Unterst tzt Firmware Update und Dateisicherung mit USB Speicherlaufwerk Hinweis Eine Liste der kompatiblen USB Speicherlaufwerke finden Sie unter ANHANG 5 COMPATIBLE 8 9 10 11 12 13 USB SPEICHERLAUFWERKE auf Seite 56 D V Anschluss Digital Video Port Schlie en Sie ein VGA Ger t an IR f r Modell 4 und 5 Schlie en Sie den IR Empf nger f r die Fernbedienung an EXTERNAL UO Schlie en Sie den 15 poligen DSUB Stecker f r den Anschluss externer Ger te an externer Alarm PTZ Kamera USW Eine ausf hrliche PIN Konfiguration der E A Anschl sse finden Sie unter ANHANG 2 PIN KONFIGURATION auf Seite 52 LAN Schlie en Sie ein LAN Kabel f r die Internetverbindung an LINK ACT Wenn der DVR mit dem Internet verbunden ist leuchtet diese LED Anzeige DC 19V Schlie en Sie den mitgelieferten Netzadapter an ANSCHLIESSEN UND EINRICHTEN 3 ANSCHLIESSEN UND EINRICHTEN 3 1 Installieren der Festplatten Die Festplatten m ssen installiert werden bevor Sie den DVR einschalten Eine ausf hrliche Installationsbeschreibung finden Sie in Abschnitt ANHANG 1 INSTALLIEREN DER
27. ANUELLE AUFNAHME EIN EREIGNIS AUFNAHME EIN TIMER AUFNAHME EIN BERSCHREIBEN AUFNAHME BILDGR AUFNAHMEQUALIT T MANUELLE AUFNAHME BPS EREIGNIS AUFNAHME BPS TIMER AUFNAHME BPS TOTALER BPS ANTEIL NETZWERK NETZWERK TYP DNS PORT Verwenden Sie die folgenden Tasten f r die Einstellungen im Men TASTE AUF AB LINKS RECHTS FR ENTER MENU EEN SSES E DATUM START HH MM ANZEIGE TITEL ANZEIGE DATUM ANZEIGE HDD INFO LEERBILD WIEDERGABE INFO HALTEDAUER SEK DE INTERLACE MONITOR AUS OSD FARBE WASSERZEICHEN BACKUP USB BACKUP DISK BACKUP FUNKTION Cursor verschieben DATUM JAHR MONAT TAG ZEIT STUNDE MIN SEK FORMAT J M T WINTERZEIT WARNUNG EXTERNER INT SUMMER TASTEN SUMMER VVERLUST SUMMER BEWEGUNGS SUMMER ALARM SUMMER HDD SUMMER HDD FAST VOLL GB ALARM DAUER SEK VORALARM HDD INFO EREIGNIS LOG VLOSS LISTE NETZ LISTE SYSTEMLOG ANDERES L SCHE ALLES Wert Einstellung w hlen Ins Untermen wechseln Auswahl best tigen Zur Men liste wechseln nderung best tigen Men liste BEI TITEL HELL KAMERA KONT S TT FARBE MASK AUFN ERKENNUNG TITEL ERKENNUNGS SETUP ERK ERKENNUNGS TIMER BEREICH SG SR sz RE ALARM FERNSTEUERUNG TITEL PTZ GER T SYSTEM ID SERIELLER TYP PROTOKOLL BAUD RATE RATE HOST ID IR PASSWORT AUF STANDARD L SCHE HDD UPGRADE R E T R
28. Ausl sen eines Alarms MJPEG Bilder in dem Verzeichnis gespeichert den Sie bei General Allgemein gt File Path Dateipfad gt Snapshot Path Snapshot Pfad festgelegt haben Eine Kopie davon wird auf die FTP Site geladen die bei Network Netzwerk gt FTP festgelegt ist Post Numbers Versandanzahl Legen Sie die Anzahl von MJPEG Bildern fest 1 10 die bei der gew hlten Alarm Methode versendet wird e Alarm Duration Alarmdauer Legen Sie die Dauer f r die durch Bewegung ausgel ste Aufnahme fest 5 10 20 oder 40 Sekunden e Auto switch to alarm video Automatisch zu Alarm Video wechseln W hlen Sie diese Option um die Anzeige direkt zu dem Kanal zu wechseln an dem ein Alarmereignis die Wiedergabe ausl st damit Sie sich das Live Video ansehen k nnen Alarm Refresh Alarm aktualisieren Dr cken Sie hier um das Alarm Symbol W auf dem Bildschirm zu l schen 1 Alarmliste nur Modell 5 Bei Alarm Alarm gt Alarm List Alarmliste k nnen Sie ausf hrliche Informationen zu Alarmereignissen IP Adresse Uhrzeit und Bildnummer abrufen Weiterhin haben Sie die folgenden Optionen 45 LIZENZIERTER SOFTWARE AP Ka EE 1 ena 200600181700 E 601 2006 09 18 170345 ul Network Backup Search Lid Tommer Record Ciste Recon sating Aler n i Path i W Lorent and 21 Denel wett ren ei Desktop krenumil MLARM MIPEG 05U918T17060 e Onl
29. BEN Bei dieser Funktion werden die auf der Festplatte gespeicherten Daten berschrieben Wenn die Festplatte im berschreibmodus O W voll ist werden bei der Daueraufnahme ohne Ank ndigung 8 GB der ltesten Daten berschrieben 5 AUFNAHME BILDGR W hlen Sie die Bildgr e FRAME oder CIF Hinweis Stoppen Sie erst die Aufnahme bevor Sie die Bildgr e ndern 6 AUFNAHMEQUALIT T W hlen Sie eine der vier Optionen MAXIMAL HOCH NORMAL oder EINFACH 7 MANUELLE AUFNAHME BPS W hlen Sie f r de MANUELLE AUFNAHME die Anzahl der Bilder pro Sekunden 8 EREIGNIS AUFNAHME BPS W hlen Sie f r die EREIGNIS AUFNAHME die Anzahl der Bilder pro Sekunde Aufnahme die durch einen Alarm oder eine Bewegung ausgel st wird 9 ZTIMER AUFNAHME BPS W hlen Sie f r die TIMER AUFNAHME die Anzahl der Bilder pro Sekunde Aufnahme die zuvor programmiert wurde Es gibt die folgenden BPS Optionen NTSC PAL FRAME 30 15 7 3 FRAME 25 12 6 3 CIF 120 60 30 15 CIF 100 50 25 12 17 MENUFUNKTION 10 TOTALER BPS ANTEIL Hier wird festgelegt wie das Ger t die Gesamtzahl der Bilder pro Sekunde aufteilt Je mehr BPS einem Kanal zugewiesen werden um so glatter wird das aufgenommene Video abgespielt W hlen Sie eine Einstellung f r den BPS Anteil FEST oder GRUPPE FEST BPS pro Kanal AUFGENOMMENE BPS Anzahl der Kan le GRUPPE geeignet f r den Frame Modus BPS pro Kanal AUFGENOMMENE IPS 2 Anzahl der Kan le
30. D INFO R E T R MIN 03 EREIGNIS LOG AUTOM TASTENSPERRE NIE SPRACHE DEUTSCH VERSION 1083 10 K2 04 AA 11 VIDEO FORMAT NTSC Die Untermen eintr ge werden nachfolgend beschrieben 1 SERIELLER TYP Dr cken Sie auf ENTER oder um den DVR Serientyp einzustellen RS 485 RS 232 2 BAUDRATE Dr cken Sie auf ENTER oder um die DVR Baudrate einzustellen 2400 9600 19200 57600 3 HOST ID Dr cken Sie auf ENTER oder um die ID Nummer des DVR einzugeben 0 255 4 IR f r Modell 4 und 5 Dr cken Sie auf ENTER oder um die IR Funktion zu aktivieren bzw deaktivieren AN AUS 5 PASSWORT Dr cken Sie auf ENTER um das Passwort f r den Zugriff auf das DVR System zur ckzusetzen ADMIN PASSWORT oder GAST PASSWORT Das Passwort kann aus bis zu 4 Ziffern bestehen Hinweis Benutzer die f r den Zugriff auf den DVR das Gast Passwort verwenden haben nur die M glichkeit das Live Video und die Sequenzanzeige wiederzugeben die Kanalanzeige zu verschieben und die Tasten zu sperren 6 AUFSTANDARD Dr cken Sie auf ENTER um alle Einstellungen auf die Standardwerte zur ckzusetzen und w hlen Sie zum Best tigen JA oder zum Abbrechen NEIN 7 LOSCHE HDD Dr cken Sie auf ENTER und w hlen Sie JA um die Festplatte zu l schen oder NEIN um den Vorgang abzubrechen 8 UPGRADE diese Funkti
31. EMLISTE Hier wird die Liste der vom System aufgenommenen Dateien angezeigt Im manuellen Aufnahmemodus speichert das DVR System st ndlich eine Datei 5 ALARMLISTE Hier wird die Liste der von einem Alarm ausgel sten Aufnahmedateien angezeigt 6 BEWEGUNGSLISTE Hier wird die Liste der von einer Bewegung ausgel sten Aufnahmedateien angezeigt 7 EREIGNIS SUCHE Bewegen Sie den Cursor auf EREIGNIS SUCHE und dr cken Sie auf ENTER um eine bestimmte Datei nach einer bestimmten Zeit JAHR MONAT TAG STUNDE MINUTE einem Kanal einer Festplatte und einem Ereignistyp durch Bewegung Alarm ausgel ste Aufnahme zu suchen 8 ZEIT SUCHE Bewegen Sie den Cursor auf ZEIT SUCHE und dr cken Sie auf ENTER um eine bestimmte Datei nach einer Zeitperiode zu suchen JAHR MONAT TAG STUNDE MINUTE Hinweis Die gefundene Datei wird mit schneller Geschwindigkeit abgespielt 6 6 Zus tzliche Funktionen 6 6 1 Sperren und Entsperren der Tasten Tasten sperren Dr cken Sie auf dem Bedienfeld des DVR auf MENU und ENTER um die Tasten zu sperren e AUTOM TASTENSP Legen Sie fest nach welcher Zeit die Tastensperre aktiviert werden soll Nie 10 SEK 30 SEK 60 SEK Eine Anleitung dazu finden Sie im Abschnitt 6 4 6 System auf Seite 24 Tasten entsperren Geben Sie das DVR Passwort ein um die Tastensperre zu beenden Hinweis Eine Anleitung zum Einrichten des Passworts finden Sie in Abschnitt 3 7 Einrichten des Passworts un
32. FESTPLATTEN auf Seite 51 3 2 Anschlie en der Kameras Schalten Sie den DVR erst an wenn die Kameras angeschlossen und eingeschaltet sind Eine ausf hrliche Beschreibung der DVR Videoeing nge Ausg nge finden Sie im Abschnitt 2 2 Anschlussleiste auf Seite 6 Eine ausf hrliche Beschreibung der externen E A Anschl sse finden Sie in Abschnitt ANHANG 2 PIN KONFIGURATION auf Seite 52 Eine ausf hrliche Beschreibung zum Einrichten der Kamera finden Sie im dazugeh rigen Benutzerhandbuch Hinweis Wenn Sie die LOOP Funktion verwenden m ssen Sie den Impedanzschalter an der R ckseite des DVR auf HI IMPEDANCE einstellen um die Interferenzen zu verringern Die Standardeinstellung ist 759 3 2 1 Anschlie en einer normalen Kamera 1 Schlie en Sie die Kamera mit der angegebenen Stromversorgung an 2 Verbinden Sie den Videoausgang der Kamera mit einem Koaxialkabel und BNC Stecker mit dem Videoeingang des DVR Eine ausf hrliche Beschreibung zum Einrichten des Titels der ID des Protokolls und der Baudrate der Kamera finden Sie im Abschnitt 6 4 5 FERNSTEUERUNG PTZ auf Seite 23 3 2 2 Anschlie en einer PTZ Kamera 1 Schlie en Sie die PTZ Kamera mit der angegebenen Stromversorgung an 2 Verbinden Sie den Videoausgang der PTZ Kamera mit einem Koaxialkabel und BNC Stecker mit dem Videoeingang des DVR 3 Wenn die PTZ Kamera mit dem DVR gesteuert werden soll schlie en Sie das RS485 A Kabel braun der PTZ Kamera an PIN 11 d
33. Format AVI zu konvertieren Spielen Sie die konvertierte Datei auf dem PC ab um zu pr fen ob das Backup erfolgreich ausgef hrt wurde Hinweis Die PC Betriebssysteme Windows 2000 und Windows XP werden unterst tzt 6 4 9 HDD Info In dieser Men liste wird die verbleibende Kapazit t aller an dieses Ger t angeschlossenen Festplatten angezeigt Verschieben Sie den Cursor auf HDD INFO und dr cken Sie auf ENTER Das folgende oder ein hnliches Fenster wird angezeigt ERWEITERT KAMERA HDD NUM HDD GR SSE HDD NUM HDD GR SSE ERKENNUNG MASTER 1 368 SLAVE 1 KEINE HDD ANZEIGE MASTER 2 KEINE HDD SLAVE 2 KEINE HDD ALARM EXT 001 KEINE HDD EXT 002 KEINE HDD FERNSTEUERUNG PTZ EXT 003 KEINE HDD EXT 004 KEINE HDD SYSTEM EXT 005 KEINE HDD EXT 006 KEINE HDD NETZWERK EXT 007 KEINE HDD EXT 008 KEINE HDD BACKUP EXT 009 KEINE HDD EXT 010 KEINE HDD HDD INFO EREIGNIS LOG 6 4 10 Ereignis Log In dieser Men liste werden alle Ereignisinformationen angezeigt Ereignisart Zeit und Kanal und hier k nnen Sie auch alle Protokolle l schen Verschieben Sie den Cursor auf EREIGNIS LOG und dr cken Sie auf ENTER Die folgenden Optionen werden angezeigt 2 MENUEUNKTION ERWEITERT EREIGNIS LOG KAMERA VLOSS LISTE ERKENNUNG NETZ LISTE ANZEIGE SYSTEMLOG ALARM ANDERES FERNSTEUERUNG PTZ L SCHE ALLES SYSTEM NETZWERK BACKUP HDD INFO EREIGNIS LOG Die Untermen eintr ge werden nachfolgend beschrieben 1
34. KUP HDD INFO EREIGNIS LOG MENUFUNKTION Die Untermen eintr ge werden nachfolgend beschrieben 1 TITEL Hier wird der Kameratitel jedes bei KAMERA eingerichteten Kanals angezeigt 2 GER T W hlen Sie f r jeden Kanal den angeschlossenen Ger tetyp KAMERA PTZ aus 3 ID Legen Sie die ID Nummer 0 255 f r eine PTZ Kamera fest Nachdem Sie eine PTZ Kamera angeschlossen haben wird die ID dieser PTZ Kamera auf dem Bildschirm angezeigt 4 PROTOKOLL W hlen Sie NORMAL unser Protokoll oder das Protokoll P D PELCO D 5 RATE Legen Sie die Baudrate jedes Kanals fest 2400 4800 9600 19200 57600 Stellen Sie sicher dass bei den angeschlossenen Kameras z B PTZ oder Speed Dome Kamera die Einstellung der Baudrate mit diesem Wert bereinstimmt Hinweis Eine ausf hrliche Anleitung zum Anschlie en und Einrichten einer PTZ Kamera finden Sie im Abschnitt 3 2 2 Anschlie en einer PTZ auf Seite 8 und bei 6 6 5 Einrichten und Steuern einer PTZ Kamera auf Seite30 6 4 6 System In dieser Men liste k nnen Sie einige Systemeinstellungen pr fen und ndern Verschieben Sie den Cursor auf SYSTEM und dr cken Sie auf ENTER Das folgende oder ein hnliches Fenster wird angezeigt ERWEITERT SYSTEM KAMERA SERIELLER TYP RS 485 ERKENNUNG BAUDRATE 02400 ANZEIGE HOST ID 001 ALARM IR AN FERNSTEUERUNG PTZ PASSWORT SETUP SYSTEM AUF STANDARD ZUR CKSETZEN NETZWERK L SCHE HDD EXT 003 BACKUP UPGRADE NEIN HD
35. Level wir mn e Mad degt S Liter ege TGsckl Life ge FTF Username Tteckl Lifa time Sdman SUPER WISCR INFIHITT DYR adni SUFERFTISOR INFINITY Dievis Zebchbop al j Hetwork Backup Search Leg Max serie 5 ano JELET EDIT Tiner Record EDIT EXIT OK Daia EXT OK Record Zetbag Alarm Umama Life ima inet Alm List ji Password Deckel HIGH Cmime User Info File Path APPLY en x Apps Beschreibung Legen Sie einen Benutzernamen fest der bei der AP Anmeldung eingegeben werden muss Legen Sie ein Passwort fest das bei der AP Anmeldung eingegeben werden muss Legen Sie fest wie lange das Konto online bleiben darf 1 Min 5 Min 10 Min 1 Stunde 1Tag UNENDLICH Legen Sie die Sicherheitsstufe f r ein Konto fest Jede Stufe hat unterschiedliche Berechtigungen f r die folgenden Funktionen ab c d e f g SUPERVISOR Zugriff auf alle Funktionen und die Funktion auf dem DVR Bedienfeld des AP oder IE Browsers HIGH Zugriff auf alle Funktionen au er g NORMAL Zugriff auf die Funktionen auf a e und f GUEST Zugriff nur auf die Funktion a Auf dieser Stufe ist nur das Abspielen der Live Aufnahme m glich Eine Beschreibung der Funktionen finden Sie im Abschnitt 7 3 1 DVR Bedienfeld auf Seite 32 Hinweis Wenn die Anzahl der aktuellen Konten bereits die maximal m gliche Anzahl erreicht k nnen Sie erst wieder ein neues Kont
36. MIN AUTOM TASTENSP SPRACHE VERSION VIDEO FORMAT HAUPMEN beenden Hinweis Die Unterst tzung der Funktionen Backup IR Fernbedienung und R E T R unterscheiden sich je nach Modell Lesen Sie bei den Spezifikationen nach MENUEUNKTION 6 MEN FUNKTION 6 1 Aufnahme In dieser Men liste k nnen Sie die Aufnahmeeinstellungen einrichten Dr cken Sie auf dem Bedienfeld auf die MENU Taste um das Hauptmen aufzurufen Das Standard Administratorpasswort ist 0000 Geben Sie das Standardpasswort ein und dr cken Sie auf ENTER Sie k nnen das Passwort sp ter ndern Eine Anleitung dazu finden Sie im Abschnitt 6 4 6 System auf Seite 24 Verschieben Sie den Cursor auf AUFNAHME und dr cken Sie auf ENTER Auf dem Bildschirm werden die folgenden Optionen angezeigt AUFNAHME MANUELLE AUFNAHME EIN EREIGNIS AUFNAHME EIN AUFNAHME TIMER AUFNAHME EIN TIMER BERSCHREIBEN DATUM AUFNAHME BILDGR ERWEITERT AUFNAHMEQUALIT T MANUELLE AUFNAHME BPS EREIGNIS AUFNAHME BPS TIMER AUFNAHME BPS TOTALER BPS ANTEIL Die Untermen eintr ge werden nachfolgend beschrieben 1 MANUELLE AUFNAHME EIN Startet stoppt die manuelle Aufnahmefunktion 2 EREIGNIS AUFNAHME EIN Startet stoppt die Ereignis Aufnahmefunktion Wenn diese Funktion aktiviert ist wird die Aufnahme durch eine beliebige Bewegung oder einen externen Alarm ausgel st 3 ZDIMER AUFNAHME EIN Startet stoppt die Timer Aufnahmefunktion 4 U BERSCHREI
37. N DATUM WINTERZEIT W hlen Sie z B WINTERZEIT ATH SO M R 24 00 00 ATH SUN OCT 24 00 00 01 00 Hinweis ndern Sie NICHT das Datum und die Uhrzeit des DVR nachdem Sie die Aufnahmefunktion aktiviert haben Anderenfalls kommen aufgezeichneten Daten durcheinander sodass Sie nicht in der Lage sind bestimmte Aufnahmen nach Aufnahmedatum oder zeit zu finden Wenn Sie w hrend einer Aufnahme versehentlich das Datum oder die Uhrzeit ndern wird empfohlen alle Daten auf der Festplatte zu l schen und die Aufnahme erneut zu beginnen 3 6 Einrichten der LAN oder Internetverbindung 3 6 1 STATISCHE IP 1 Verbinden Sie den DVR und einen PC MB mit einem Netzwerkkabel zu einem LAN Netzwerk Local Area Network Der NB PC und der DVR m ssen sich in derselben Netzwerk Domain befinden um ein LAN zu bilden ndern Sie die IP Adresse des PC NB zu 192 168 1 X X kann eine Zahl zwischen 1 und 255 au er der 10 sein und die Subnet Mask zu 255 255 255 0 damit die Kommunikation mit dem DVR m glich ist Hinweis Bevor Sie die Netzwerkeigenschaften des PC NB ndern notieren Sie sich die urspr nglichen Netzwerkeigenschaften falls Sie diese Daten sp ter wieder zur cksetzen m ssen Installieren Sie die mitgelieferte AP Software auf Ihrem NB PC Melden Sie sich dann f r die folgenden DVR Standardeinstellungen mit der AP Software beim DVR an DVR Standard IP Adresse 192 168 1 10 DVR Standardkonto passwort admin
38. O Ge FRAME m CIE 3 Ahm wage T De hi Mise List RECORD QUALITY TOTAL IFS SHARE Fameral Account Onbme User Info FT Thik BEST D C FX GROUP EIT APPL Y e MANUAL RECORD Manuelle Aufnahme Legen Sie fest ob Sie die manuelle Aufnahmefunktion verwenden m chten YES NO und w hlen Sie im Drop down Men die BPS aus e EVENT RECORD Ereignisaufnahme Legen Sie fest ob Sie die Ereignisaufnahmefunktion verwenden m chten YES NO und w hlen Sie im Drop down Men die BPS aus e TIMER RECORD Timer Aufnahme Legen Sie fest ob Sie die Timer Aufnahmefunktion verwenden m chten YES NO und w hlen Sie im Drop down Men die BPS aus OVERWRITE berschreiben Legen Sie fest ob Daten auf der Festplatte berschrieben werden sollen wenn die Festplatte voll ist YES NO e RECORD IMG SIZE Aufnahmebildgr e W hlen Sie FRAME Bild oder CIF CIF Diese Einstellung wirkt sich auf die BPS Optionen der oben beschriebenen Aufnahmefunktionen aus RECORD QUALITY Aufnahmequalit t Es sind vier Optionen verf gbar BEST Masimal HIGH Hoch NORMAL Normal und BASIC Einfach TOTAL IPS SHARE Totaler BPS Anteil W hlen Sie als totalen IPS Anteil die Option FIX Fest oder GROUP Gruppe Dr cken Sie auf APPLY bernehmen um die Eingaben zu best tigen oder auf EXIT Beenden um das Fenster ohne zu Speichern zu verlassen A LIZENZIERTER SOFTWARE AP HINWEIS Bei den
39. P und dr cken Sie auf ENTER Das folgende oder ein hnliches Fenster wird angezeigt BACKUP DISK BACKUP STARTZEIT 2006 12 01 20 35 00 ENDE 2006 12 01 23 39 00 VERF GBARE GR SSE 600 MB USB BACKUP DISK BACKUP KANAL 01 02 X 03 A 04 HDD NUM HDD MASTER 1 BACKUP AUF DISK START Die Untermen eintr ge und die Funktionen sind au er ZUR CK AUF DISK dem Eintrag wie bei USB BACKUP Um ein Disk Backup auszuf hren f hren Sie die folgenden Schritte aus Dr cken Sie auf die Taste EJECT um die Disk Lade zu ffnen Legen Sie eine CD in das CD RW Laufwerk ein und dr cken Sie erneut auf die Taste EJECT um die Disk Lade wieder zu schlie en Rufen Sie das Men DISK BACKUP auf und stellen Sie die Startzeit das Ende die Kan le und die Festplatten ein e Verschieben Sie den Cursor auf die Option BACKUP AUF DISK und dr cken Sie auf ENTER um das Backup zu starten W hrend des CD Backups wird der Verlauf des Vorgangs in Prozent auf dem Bildschirm angezeigt Hinweis W hrend des Backup Vorgangs wird eine Datei auch auf CD kopiert Auf dem Bildschirm erscheint die Meldung BACKUP PLAYER e Wenn das CD Backup abgeschlossen ist erscheint auf dem Bildschirm die Meldung DISK BRENNEN BEENDET Dr cken Sie auf EJECT um die CD Lade auszuwerfen und die CD herauszunehmen Legen Sie die CD in das CD ROM Laufwerk des Computers Klicken sie doppelt auf die Datei um sie in das
40. RM NC EXTERNAL ALARM Bei normalem Betrieb wird COM von NO getrennt Wenn ein Alarm ausgel st wird wird COM mit NO verbunden Vorsicht Die Spannung darf nicht ber DC24V 1A liegen COM 52 ANHANG 3 RS 232 PROTOKOLL ANHANG 3 RS 232 PROTOKOLL Simulieren Sie mit Ihrer PC Tastatur die DVR Tastatur Daten REMOTE PROTOCOL verwendet 8 Bit Daten 1 Startbit 1 Stoppbit v y v v ACT COH ID FUNCTION STOP FFH 7FH eom ow w em Toms Le KEY_CH5 0x35 KEY_CH6 KEY_CH7 KEY_CH8 Ka Bi L KEY_LEFT 0x4C 0x36 e KEY_RIGHT 0x52 0x37 KEN POWER 0x57 W 0x38 KEY_REC 0x72 r KEY_CH9 0x39 KEY_PLAY 0x50 KEY_CH10 0x41 KEY_SLOW 0x53 S KEY CH 0x42 PB ven Gina EEE En EE Is cl BE DEE La BZ EE P h KEY_PTZ_PRESET 0x71 KEY_EJECT_DVD Ox6a KEY_PTZ ZOOM IN 0x69 KEY_IRIS NEAR 0x67 ener Leit ll eem Tee 53 ANHANG 4 AUFNAHMEDAUERTABELLE ANHANG 4 AUFNAHMEDAUERTABELLE Die Aufnahmedauer h ngt von den folgenden Faktoren ab Kameraqualit t Bildkomposition z B die Frequenz der Objektbewegung Aufnahmedauer f r Modelle 1 2 und 5 AUFNAHMEMODUS QUALIT T B s AERATED DER RE AUFNAHMETAG 500 GB STUNDEN MAXIMAL HOCH 2857 9 119 1 NORMAL 3754 5 156 4 EINFACH 3755 9 156 5 6068 1 252 8 MAXIMAL 2692 7 112 2 HOCH 3795 9 158 2 NORMAL 3091 8 128 8 4995 2 208 1 EINFACH 4283 8 178 5 CIF 54 ANHANG 4 AUFNAHMEDAUERTABELLE Aufnahmedauer f r Modelle 3 und 4 AUFNAHMEDAUER BEI
41. SB USB Schnittstelle NEIN 1 1 2 0 Speicherlaufwerke 1 1 2 0 Speicherlaufwerke A USB 1 1 2 0 USB 1 1 2 0 en Speicher Speicher Netzwerkfernspeiche Speicher und Netzwerkferns run und Netzwerkferns et und Netzwerkferns P J P und Netzwerkfernsp ich ich peicherung a nn eicherung Komprimierungsformat f r die Daten bertragung ber das Motion JPEG Internet Ethernet 10 100 Base T Unterst tzt Fernbedienung und Live Wiedergabe ber das Ethernet Internetschnittstelle Unterst tzt den lizenzierten Software AP und IE Browser Speicher Speicherger t CD Brenner Benachrichtigung bei Alarm E Mail Bilder und Heraufladen von Bildern auf ein spezielles Konto einer FTP Site Netzwerkverbindung Unterst tzt die Funktionen TCP IP PPPOE DHCP und DDNS PTZ Steuerung Unterst tzt das PELCO D Protokoll Programmierbar mit einstellbarer Haltedauer 2 4 8 16 Sek Sequenzkanalwechsel Ka en 375 mm B x igitalzoom Tastensperre meratitel 345 mm B x 375 mm B x 343 mm B x 59 mm 343 mm B x 59 mm H x 223 mm T H x 223 mm T 68 3 mm H x 61 mm H x Abmessungen mm 61 mm H x 281 mm T 225 mm T 281 mm T Systemwiederherstellung Automatische Systemwiederherstellung nach Stromausfall Optionale Peripherieger te VGA Konverter 1 4 Packungsinhalt TEIL Modell 1 Modell2 Modell3 Modell A Modell5 Digitaler Videorekorder DVR Netzadapter und Stromkabel CD Benutzerhandbuch und D
42. SYSTEM ALL 2006 09 04 01 00 00 F SYSTEM ALL 2006 09 04 00 00 00 G ALARM Let Type ALL r 5 SYSTEM ALL 2006 0903 23 00 00 6 SYSTEM ALL 2006 09403 22 49 29 Ww MOTION GE 7 SYSTEM ALL 2006 09 03 22 00 00 Max Lin Humber SYSTEM ALL 2006 09 03 21 00 00 H SYSTEM ALL 2006 09 03 20 00 00 10 StS EM ALL 2006 09 03 19 00 00 1 SYSTEM ALL 2006 09 03 18 53 26 12 SYSTEM ALL 2006 09 03 18 00 00 13 SYSTEM ALL 2006 09 03 17 00 00 ormand 14 SYSTEM ALL 2006 09 03 16 00 00 SYSTEM ALL 2006 09 03 15 00 00 SYSTEM ALL 2006 09 03 en i F e HDD Number HDD Nummer W hlen Sie von welcher Festplatte Sie die Daten durchsuchen m chten e List Type Listentyp W hlen Sie welchen Ereignistyp Sie ansehen m chten GESAMT MANUELL SYSTEM ALARM BEWEGUNG e Max List Number Anzahl in Gesamtliste Legen Sie die maximale Anzahl von Eintr gen in der Suchliste fest A2 LIZENZIERTER SOFTWARE AP e Download HDD List HDD Liste herunterladen Wenn Sie auf Download HDD List HDD Liste herunterladen dr cken erscheint auf dem Bildschirm eine Full Record List Gesamtliste Markieren Sie das gew nschte Ereignis Log und dr cken Sie auf Download Herunterladen um direkt das Fenster DVR Network Backup DVR Netzwerk Backup f r das Video Backup aufzurufen Informationen zum Netzwerk Backup finden Sie im Abschnitt 3 Network Backup Netzwerk Backup auf Seite 40 Tipp Sie k nnen das Fenster DVR Network Backup
43. Search Leg i Timer Record ON C OFF Recon Setting START 18T D SUN MAR foo m Kies List END Jr sun oct 0 0 S General Apr Jare Accomnt Online Uer Indo Fils Path EXIT APPLY 43 LIZENZIERTER SOFTWARE AP e DATE Datum W hlen Sie aus dem Men DATE Datum das aktuelle Datum aus und geben Sie die aktuelle Uhrzeit ein Wenn Sie auf das Men klicken erscheint ein Kalender mit dessen Hilfe Sie das aktuelle Datum einstellen k nnen FORMAT Format W hlen Sie das Format f r die Datumsanzeige Y M D D M Y und M D Y Y M J M T T M J und M T J WINTERZEIT Legen Sie fest ob Sie die Winterzeit verwenden m chten ON OFF und geben Sie die Periode START END ein Stellen Sie dann die Sommerzeit in Stunden ein ADJUST Dr cken Sie auf APPLY bernehmen um die Eingaben zu best tigen oder auf EXIT Beenden um das Fenster ohne zu Speichern zu verlassen 7 Record Setting Aufnahmeeinstellung Bei DVR gt Record Setting Aufnahmeeinstellung k nnen Sie die DVR Aufnahmeeinstellungen festlegen Hinweis Dieselben Einstellungen k nnen Sie auch auf dem DVR vornehmen Eine Anleitung dazu finden Sie im Abschnitt 6 1 Aufnahme auf Seite 17 re See MANUAL RECORD IE f N IPS Im e EVENT RECORD YES NO Fs m Sech Lit TIMER RECORD seah La e Timer Record SE in E Ga De OWERWEITE RECORD IMG SIZE F Laconi Zei GG SES C R
44. Sie auf die Taste EB um die vier Kanalanzeigefunktionen aufzurufen Dr cken Sie auf die Taste um im Men eine Einstellung zu ndern 8 SEQ Dr cken Sie auf die SEQ Taste um die Call Monitor Funktion zu aktivieren Dr cken Sie ein zweites Mal um sie zu beenden Dr cken Sie auf die Taste um im Men eine Einstellung zu ndern 9 oder POWER Dr cken Sie etwas l nger auf diese Taste um den DVR ein oder auszuschalten Hinweis Wenn das Ger t im Aufnahmemodus ist beenden Sie erst die Aufnahme bevor Sie den DVR ausschalten 10 CH1 CH CH3 CH4 Dr cken Sie auf eine dieser Tasten um einen Kanal zum Wiedergeben auszuw hlen 11 REC Dr cken Sie auf die REC Taste um eine Aufnahme manuell zu starten Ss 12 gt oder PLAY Dr cken Sie auf diese Taste um ein aufgezeichnetes Programm wiederzugeben 13 AUF PAUSE AB STOP LINKS R CKLAUF RECHTS VORLAUF Dr cken Sie auf eine der Richtungstasten um den Cursor nach oben unten links oder rechts zu verschieben Im Wiedergabemodus Dr cken Sie auf Ul oder O um die Wiedergabe zu unterbrechen bzw fortzuf hren Dr cken Sie f r einen schnellen Vor oder R cklauf auf df oder SLOW ZOOM SLOW ZOOM 14 __AWwo oder Laune Audio Dr cken Sie gleichzeitig auf diese zwei Tasten um den Audiokanal der Live Wiedergabe oder der Wiedergabe der Aufnahme zu w hlen
45. Toner Record Feen DOE Doman ec untrenytume dyndns aysira Mame Ayla D Online User Ind PO Mark omg a ICH DFR name EXIT APPLY e Aktivieren der DDNS Funktion a DDNS W hlen Sie Aktivieren b Benutzername Geben Sie Ihr DDNS Konto ein c Passwort Geben Sie Ihr DDNS Passwort ein d Domain Geben Sie den Hostnamen ein den Sie zuvor angemeldet haben z B securityanytime dyndns org e Systemname W hlen Sie den DDNS Server bei dem Sie den Domainnamen festgelegt haben z B dyndns f Auto Wenn Sie im Men Netzwerk die Option DHCP gew hlt haben wird in diesem Men AUTO angezeigt g W hlen Sie die Funktion AUTO um automatisch eine IP Adresse zuzuweisen 2 Mail Wenn die E Mail Benachrichtigungsfunktion aktiviert ist sendet der DVR festgelegten Empf ngern bei einer von einem Alarm oder einer Bewegung ausgel sten Aufnahme eine E Mail Aktivieren Sie dazu zuerst im Men Alarm die E Mail Benachrichtigungsfunktion Hinweis Sie k nnen bis zu vier E Mail Konten f r die E Mail Benachrichtigung festlegen Sytem setting Network aj UE DONS SCH Venty Password Maul Servet 212 y e e FIF ey Yes Ho T ee EH Mail from bran ee security cc ne ech Modiiy airm es lien fbrian lee Netrork Backup Gaasch Liet ADD DELETE EDIT Fassword Ki Timer Recopg Dax Med Aeeomtl Record Setting haiin chen secunity com Acou nime User Ini
46. Wiedergabe einwandfrei funktioniert 8 2 Standardeinstellungen Standardeinstellungen Eintrag Standardeinstellungen ADMIN Passwort GAST Passwort KAMERA HELL Kamera KONT Camera S TT 0 Kamera FARBE Kamera MASK 192 168 1 10 Kamera AUFN MEN LI Eintrag Standardeinstellung Benutzername DD admin Lo 180 IP Adresse OOO ZISIS Z LU u 50 ANHANG 1 INSTALLIEREN DER FESTPLATTEN ANHANG 1 INSTALLIEREN DER FESTPLATTEN Installieren der Festplatten bei den Modellen 1 und 5 1 L sen Sie die Schrauben an der Geh useoberseite und ffnen Sie das Geh use des DVR 2 L sen Sie die Festplattenhalterung heraus Die Position der Schrauben f r die Festplattenhalterung finden Sie in der Abbildung unten d E i LAN P Tt i hat BEP 3 Nehmen Sie sich eine geeignete Festplatte zur Hand und stellen Sie entsprechend den Angaben den Festplattenmodus ein Master Slave 4 Schrauben Sie die Festplatte mit zwei Schrauben an jeder Seite auf die Festplattenhalterung An jeder Seite der Halterung befinden sich drei Schraubl cher von denen Sie sich jeweils zwei aussuchen k nnen um die Festplatte festzuschrauben Schrauben Sie jetzt die Festplattenhalterung wieder in das Geh use des DVR ein 5 Schlie en Sie die Festplatte an den Netzanschluss und den IDE BUS an stellen Sie sicher dass die PINs genau passen Schlie en Sie wieder das DVR Geh use und schrauben Sie alle Schrauben fest die Sie be
47. auch am DVR eingestellt werden Lesen Sie dazu Abschnitt 6 4 5 FERNSTEUERUNG PTZ auf Seite 23 2 Detection Erkennung W hlen Sie den gew nschten Kanal und dr cken Sie auf Bearbeiten um die Empfindlichkeit und den Bereich f r die Bewegungserkennung einzugeben Hy dr ag E A Ms SS TS RE ALARM 1 Ion 7 3 2 10 Low j NO DETECT AHE tS 55 TS RE ALARM oi 1 Jon sl sem f7 3 2 10 kow FOE H 9 DEI ta SELECT ALL d ka a Sek a a a Woh Bast ke a e A EN a m A dl ell sl och mech wt ell sc st w l EEEE SN Die Untermen eintr ge werden nachfolgend beschrieben a ERKENNEN Bewegungserkennung Schalten Sie die Bewegungserkennung AN AUS b BEREICH Bewegungserkennungsbereich Legen Sie die Raster f r den Bewegungserkennungsbereich mit Hilfe der Maus fest Rosafarbene Bl cke zeigen den Bereich der nicht erkannt wird w hrend transparente Bl cke erkannt werden Dr cken Sie auf um den gesamten Bereich f r die Erkennung festzulegen Dr cken Sie auf um den ganzen Bereich als unerkannt festzulegen c Empfindlichkeit der Bewegungserkennung Legen Sie die Empfindlichkeit f r die Bewegungserkennung fest Daf r gibt es vier Stufen SG SR SZ REF d Alarm W hlen Sie als Alarmpolarit t NIEDRIG HOCH e Dr cken Sie dann auf OK und zum Best tigen auf APPLY bernehmen Hinweis Diese Funktion kann
48. d Benutzernamens auf Seite 11 6 6 2 Wechseln zwischen NTSC und PAL e Wechseln zum NTSC System amp oder POWER A Dr cken Sie auf dem Bedienfeld des DVR auf POWER um das Ger t auszuschalten Dr cken Sie erst auf dr und halten Sie die Taste gedr ckt und dr cken Sie dann auf POWER um zum System NTSC zu wechseln Dr cken Sie so lange auf die Tasten bis auf dem Bildschirm die Bilder zu sehen sind Wechseln zum PAL System Doder POWER Dr Dr cken Sie auf dem Bedienfeld des DVR auf POWER um das Ger t auszuschalten Dr cken Sie erst auf hh und halten Sie die Taste gedr ckt und dr cken Sie dann auf POWER um zum System PAL zu wechseln Dr cken Sie so lange auf die Tasten bis auf dem Bildschirm die Bilder zu sehen sind Hinweis Der DVR erkennt automatisch das PAL NTSC System Sie k nnen aber manuell zwischen PAL und NTSC wechseln 6 6 3 Upgrade 1 Upgrade von Firmware mehrsprachigem OSD F hren Sie Upgrades ber den USB Anschluss durch Formatieren Sie zuerst den USB Speicher mit dem Dateiformat FAT 32 Beziehen Sie die Upgrade Dateien von Ihrem H ndler Speichern Sie die Upgrade Dateien auf Ihrem USB Ger t der Dateiname darf nicht ge ndert werden Gehen Sie zu HAUPTMEN SYSTEM UPGRADE und dr cken Sie auf ENTER W hlen Sie JA und dr cken Sie erneut auf ENTER um das Upgrade zu best tigen Eine ausf hrliche Beschreibung finden Sie
49. dieses Benutzerhandbuchs kann ohne Ank ndigung ge ndert werden MPEG4 Lizenzierung DIESES PRODUKT IST UNTER DER MPEG 4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LIZENZ LIZENZIERT DIESE LIZENZ GILT F R DEN PERS NLICHEN UND NICHT KOMMERZIELLEN GEBRAUCH F R i DIE VERSCH SSELUNG VON VIDEOS ENTSPRECHEND DEM MPEG 4 VISUAL STANDARD MPEG 4 VIDEO UND ODER ii DIE ENTSCHLUSSELUNG VON MPEG 4 VIDEOS DIE VON BENUTZERN F R PERS NLICHE UND NICHT KOMMERZIELLE ZWECKE VERSCHL SSELT WURDEN UND ODER DIE VON EINEM VIDEO ANBIETER ZUR VERF GUNG GESTELLT WURDEN DIE VON MPEG LA F R DAS ANGEBOT VON MPEG 4 VIDEOS LIZENZIERT SIND F R ANDERE VERWENDUNGSZWECKE WIRD KEINE LIZENZ GEW HRT ZUS TZLICHE INFORMATIONEN EINSCHLIESSLICH SOLCHER F R INTERNE WERBEZWECKE UND KOMMERZIELLE VERWENDUNG UND LIZENZIERUNG SIND ERH LTLICH BEI MPEG LA LLC SIEHE HTTP WWW MPEGLA COM Version Firmware Version 1098 10 K2 04 AA 11 AP Version 1062 Wenden Sie sich bei allen nderungen von AP an Ihren H ndler Der Inhalt dieses Benutzerhandbuchs kann ohne Ank ndigung ge ndert werden INHALT T UBERSICHT 220022 200en 20 need erraten Een nee een 1 121 PTOQUKIDESCHTEIDUNG ee ee ee eilt 1 SE ae EEN E 1 to 9DEZIIIKAUONEN WEE 2 MAR ACKUNGS Lal EE 3 2 BEDIENFELD UND ANSCHLUSSE ee 4 2 FBE dEn e NEE 4 2 2 ANSENIUSSIEISTE us een E TRUGEN 6 S ANSCHLIESSEN UND EINRICHTEN EE 3 1 1nstallleren der Festplatte BEE 8 3 2 Anschlie en der Kamel aS srra a ARN 8 3 2 1 Anschli
50. e en einer normalen kamera 8 3 2 2ZANSCHIEBEN eINEr PIZ Kamera EE 8 33 ANSENIIEBEN EXIEMEL GETI ioa A 8 SE VOGAR ONV er optional E 8 SEET ee ee hehe 8 SF ENSEMA ES OVR EE 9 3 3 Elnslelleh von Datum UN KR uer EE 9 3 6 Einrichten der LAN oder Internetverbndgung 000 anno nn nnn ann une ann anne nnn ann nun anne nnn nennen 9 3 OA S TAUSCHE EE 9 3 062 DDNS AnmE el ue WEE 10 3 6 3 Dynamische lP PPPOE riesen tee Denen ee 10 3 6 4 DYnamischeilP DHCP Eesti en een Zee Be en ee ne a ee Be an en Se 11 3 7 Einrichten des Passworts und Benutzermamens 12 3 7 ENrliehtenraes bVR Passwort een 12 3 7 2 Einrichten des Passworts und Benutzernamens f r die Hemote Anmeldung 12 3 9 SYSIEMU BDEFSICHE iarrar tea EINE eresdihrese 12 4 BEDIENUNGSGRUNDLAGEN sven KKK KEE NENNEN ERKENNEN KEE ER KEN KE KEEN KEREN KEREN 13 2 AUINEHMIEN seele esse 13 4 2 WWIEGEIGEDEN DEE 14 SE NE 220 1 1 1 N E EEE E TE BEER EE ERLEBEN DIEINNNER EEE ESSEENEE CHE BER DENE 15 e BU Et ET 15 6 MENUEUNKTION REENEN 17 e Eege 17 OZO ee a EN a Es a N EN E 18 8 3 Rn DEE 18 OA EWEG GE 19 BA M E E A EEEE E T ee ee 19 SE Z EKONNUN E 20 LEEIKENNUNGS SE UD EE 20 2 ETKEHNUNGS IMMER een ass arena 21 AEN 7A 6 SPISPERRPEHEFENERESELEBRFETERERPREBEPTRFREBLTERLEFRLFTTPRERLRURTERELTERPELELFUEFREELPURTEERLFERETELRTEFEUETEUETEPRLEERLEVEFTEEERELEPRTESELELFERGERR 21 8 4 2 WSrDUNg ses erkennen 22 82 5 FERNSTEVUERUNG A KEE 23 6 26 SYSIE Mina ebene 24
51. e Video Signal 1 Vp p 75 Q BNC Videoausgang Call Monitorausgabe Composite Video Signal 1 Vp p 75 Q BNC Bild 720 x 480 Pixel bei 30 BPS NTSC 720 x 576 Pixel bei 25 BPS PAL Maximale Aufnahmerate CIF 352 x 240 Pixel bei 120 BPS NTSC gt 352 x 288 Pixel bei 100 BPS PAL W hlbare Bild 30 15 7 3 BPS NTSC 25 12 6 3 BPS PAL Aufnahmegeschwindigkeit CIF 120 60 30 15 BPS NTSC gt 100 50 25 12 BPS PAL Bildqualit tseinstellungen Maximal Hoch Normal und Einfach 1 Festplatte kann installiert werden IDE ATA66 unterst tzt eine Festplattenkapazit t von mehr als Festplattenspeicher Festpla e iStptional Schnellformatierung Schnellformatierung des Index Systems der aufgenommenen Dateien 500 GB in weniger als 2 Sekunden der Festplatte Bildwiederholfrequenz 120 BPS bei NTSC 100 BPS bei PAL FE 2 Audioeing nge 2 Audioeing nge 1 Audioeingang Audio E A 1 Audioausgang 1 Audioausgang Mono 1 Audioausgang Mono Mono R E T R R te Event En NEIN JA Trigger Recording Bewegungserkennungs bereich Aufnahmemodus Manuell Timer Bewegung Alarm Remote 16 x 12 Raster pro Kamera in allen Kan len Die Spezifikationen k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden 9 BERSICHT Empfindlichkeit der on SC Vier einstellbare Variablen mit pr ziser Berechnung f r die Bewegungserkennung Bewegungserkennung Voralarm Aufnahme JA 8 MB Unterst tzt USB Unterst tzt U
52. e3 Hier gelangen Sie in das Einstellfenster f r die AP Konfiguration wo Sie den Dateipfad die Textfarbe und die Farbe der Fortschrittsanzeige festlegen k nnen Stumm Nur Video Wiedergabe ohne Audio AV Sync Synchrones Wiedergeben von Audio und Video Comm formen end rang Peer Ae m An Son OK Sire rett Byles Be e Alutiun EES Erasn en ee 35 LIZENZIERTER SOFTWARE AP Wasserzeichen EZ Als Beweis f r die Authentizit t des Backup Videos Im Wiedergabemodus des Software AP k nnen Sie auf diese Taste dr cken um die Authentizit t des SICHERUNGSVIDEOS zu pr fen Wenn das SICHERUNGSVIDEO ge ndert wurde f rbt sich das Bild r tlich und die Wiedergabe wird unterbrochen Vorhergehende Datei ffnen BEN ffnen Sie das vorhergehende Sicherungsvideo Wenn Sei die Wiedergabe unterbrechen k nnen Sie auf diese Taste dr cken um zum vorhergehenden Bild zu wechseln N chste Datei ffnen BZ ffnen Sie das n chste Sicherungsvideo Wenn Sei die Wiedergabe unterbrechen k nnen Sie auf diese Taste dr cken um zum n chsten Bild zu wechseln d Steuertasten f r die Wiedergabe Wiedergabe Stopp Pause Schneller Vorlauf Schneller R cklauf e Snapshot Dr cken Sie auf diese Taste um eine Snapshot Aufnahme eines Bilds zu machen die dann im eingerichteten Verzeichnis gespeichert wird f Player schlie en Hinweis Wenn Sie die manuelle Remote Aufnahme ber den AP verwenden wird die Wasser
53. eben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein dieselben die Sie bei der AP Anmeldung verwendet haben Dr cken Sie zum Senden auf Submit Senden oder auf Reset Zur cksetzen um den Benutzernamen und das Passwort neu einzugeben Wenn die Anmeldeinformationen richtig eingegeben wurden wird das folgende Fenster angezeigt Video Web Server FR 3 29 fps DR 553 kbps HU oy Res CIE oO High Online 3 Mod DVR Bildpositionseinstellung Taste Position LT Oben links LD Unten links Mitte Mitte RT Oben rechts RD Unten rechts Bildlage Einstelltasten Alle Tasten und ihre Funktionen auf dem Bedienfeld entsprechen denen auf dem AP Bedienfeld mit Ausnahme der Tasten f r die Bildpositionseinstellung Informationen zur Bedienung finden Sie im Abschnitt 7 3 Bedienfeld auf Seite 32 49 PROBLEMBESEITIGUNG 8 PROBLEMBESEITIGUNG 8 1 Haufig gestellte Fragen Die folgende Tabelle soll Ihnen helfen Probleme einfach zu beseitigen Es werden einige h ufig vorkommenden Probleme und L sungsm glichkeiten erl utert Lesen Sie also erst in der Tabelle nach bevor Sie sich f r eine Reparatur um fremde Hilfe bem hen Problem L sungsm glichkeit Das Ger t kann nicht eingeschaltet werden Pr fen Sie ob das Netzkabel angeschlossen ist Stellen Sie sicher dass die Netzsteckdose funktioniert M glicherweise ist die Tastensperre aktiviert Dr cken Beim Dr cken der Tasten reagiert der DVR nicht Sie
54. ecurityanytime dyndns zg R ANSCHLIESSEN UND EINRICHTEN 3 7 Einrichten des Passworts und Benutzernamens 3 7 1 Einrichten des DVR Passworts Folgen Sie dem Men pfad MEN ERWEITERT SYSTEM PASSWORT SETUP ADMIN PASSWORT GAST PASSWORT Verwenden Sie die folgenden Tasten f r die Einstellungen im Men TASTE FUNKTION AUF AB LINKS RECHTS Cursor verschieben Eu Wert Einstellung w hlen ENTER Ins Untermen wechseln Auswahl best tigen MENU Zur Men liste wechseln nderung best tigen Men liste beenden 1 Admin Passwort Mit diesem Passwort k nnen alle Einstellungen des DVR ge ndert werden 2 Gast Passwort Mit diesem Passwort k nnen Sie sich das Live Video ansehen die Anzeige sequenzieren die Kanalanzeige aufheben und die Tasten sperren 3 7 2 Einrichten des Passworts und Benutzernamens f r die Remote Anmeldung In der mitgelieferten AP Software k nnen Sie bei SYSTEM CONFIG Systemkonfiguration Account Konto Benutzerkonten max 5 Konten Passw rter die Lebensdauer und die Autorit tsstufe max 5 Benutzer gleichzeitig online f r die Remote Anmeldung an den DVR einrichten Eine ausf hrliche Anleitung dazu finden Sie unter 1 Account Konto im Abschnitt 7 5 4 General Allgemein auf Seite 46 3 8 System bersicht Wenn Sie alle Ger te angeschlossen haben ist das berwachungssystem fertig und Sie k nnen die sehr n tzlichen Funktionen dieses DVR nutzen D
55. em Bildschirm werden die folgenden Optionen angezeigt KAMERA ERKENNUNG AUFNAHME TIMER DATUM ERWEITERT ANZEIGE WARNUNG FERNSTEUERUNG PTZ SYSTEM NETZWERK BACKUP HDD INFO EREIGNIS LOG 6 4 1 Kamera In diesem Untermen k nnen Sie erweiterte Kameraeinstellungen vornehmen z B den Kameratitel oder die Helligkeit ndern Verschieben Sie den Cursor auf KAMERA und dr cken Sie auf ENTER Das folgende oder ein hnliches Fenster wird angezeigt KAMERA KONT S TT FARBE MASK ERKENNUNG 120 128 128 NEIN ANZEIGE 120 128 128 NEIN WARNUNG 120 128 128 NEIN FERNSTEUERUNG PTZ 120 128 128 NEIN SYSTEM NETZWERK BACKUP HDD INFO EREIGNIS LOG Die Untermen eintr ge werden nachfolgend beschrieben 1 TITEL Hier k nnen Sie den Standardnamen der Kamera ndern Der Standardtitel ist die Kanalnummer Verschieben Sie den Cursor auf den Kameratitel der ge ndert werden soll und dr cken Sie auf ENTER um das Buchstabeneingabefeld aufzurufen Der Kameraname kann aus max 6 Zeichen Buchstaben und Symbole bestehen 19 MEN FUNKTION 2 HELL KONT S TT FARBE Hier k nnen Sie f r jeden Kanal die Helligkeit den Kontrast die S ttigung die Farbe einstellen Die Standardeinstellung f r HELL ist 110 die anderen Einstellungen sind 128 Sie k nnen einen Wert zwischen 0 und 255 w hlen 3 MASK W hlen Sie diese Option wenn der ausgew hlte Kanal bei der Aufnahme nicht angezeigt werden soll JA NEIN Wenn diese Fu
56. en CALL MONITOR f r jeden Kanal die Haltedauer in Sekunden fest 2 4 8 16 7 DE INTERLACE Legen Sie fest ob die DE INTERLACE Funktion aktiviert werden soll AN AUS 8 MONITOR AUS W hlen Sie HAUPTBILD wenn das Videoausgabeger t ein CRT Monitor ist w hlen Sie VGA wenn das Videoausgabeger t ein LCD Monitor ist Hinweis Wenn als Videoausgabeger t ein LCD Monitor angeschlossen ist aber hier HAUPTBILD eingestellt ist ist die Einstellung des Bewegungserkennungsbereichs deaktiviert Um einen LCD Monitor anzuschlie en ben tigen Sie auch einen VGA Konverter optional 9 OSD FARBE SETUP mehrsprachig Hier k nnen Sie eine OSD Farbe einstellen Verschieben Sie den Cursor auf OSD dr cken Sie auf ENTER und wechseln Sie dann in die Setup Ansicht Das folgende oder ein hnliches Fenster wird angezeigt ANZEIGE OSD FARBE SETUP TITEL ANZEIGE AN HINTERGRUNDFARBE MEN TITEL GR N DATUM ANZEIGE AN HINTERGRUNDFARBE MEN GELB HDD INFO AN CURSOR GELB LEERBILD BLAU HINTERGRUND NACHRI TITEL ROT WIEDERGABE INFO NORMAL MENU TYP 3D HALTEDAUER SEK FARBE MENUTITEL GELB DE INTERLACE FARBE MENU PURES WEISS MONITOR AUS AUFNAHMESYMBOL GR N OSD FARBE FARBE ALARM ROT WASSERZEICHEN Die Abbildung oben zeigt die Standardfarbeinstellung f r das OSD Men Es gibt elf Farben zur Auswahl WEISS GELB CYAN GRUN MAGENTA ROT BLAU SCHWARZ GRAU PURES GRAU und PURES WEISS 10 WASSERZEICHEN Im Wiedergabemodu
57. en Sie unter 1 DDNS auf Seite 38 Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben klicken Sie auf APPLY bernehmen Network Backup Web Port a Search Le Timer Record a IP TYPE FFPOE Spe IP User Name 1612353876 GG PPPOE Kee C DHCP Pasop o Hermanns APPLY DHCP Die DHCP Funktion muss von einem Router oder Kabelmodemnetzwerk mit DHCP Dienst unterst tzt werden W hlen Sie den IP Typ DHCP W hlen Sie dann Netzwerk DDNS um die DDNS Einstellungen zu konfigurieren eine ausf hrliche Beschreibung finden Sie unter 1 DDNS auf Seite 38 Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben klicken Sie auf APPLY bernehmen Hinweis Bei einigen Routern ist es nun erforderlich den DVR neu zu starten um die IP Adresse zu beziehen Neteock Backup Search List Timer Record Date Record Seting Web Port IEN IP TYPE Ztsgpe IP C PPPOE i DHCP 37 LIZENZIERTER SOFTWARE AP 1 DDNS Bevor Sie eine PPPoE oder DHCP Verbindung einrichten k nnen m ssen Sie ein DDNS Konto einrichten DDNS ist ein Dienst der die dynamische IP entsprechend eines spezifischen Hostnamens umwandelt Rufen Sie eine Website auf die kostenlose DDNS Dienste anbietet und melden Sie einen Hostnamen an Eine ausf hrliche DHS b AUTO DDNS Embe C Disable Lebe ton Network Backup User Name Cathyiee Search Lid
58. er gel teten DVR DSUB Seite und das RS485 B Kabel orange an PIN 10 der gel teten DVR DSUB Seite an L ten Sie sie zusammen falls die Verbindung sich zu leicht l st Hinweis Eine ausf hrliche Beschreibung zum Einrichten der ID des Protokolls und der Baudrate der Kamera im DVR finden Sie im Abschnitt 6 4 5 FERNSTEUERUNG PTZ auf Seite 23 Eine ausf hrliche Beschreibung zum Einrichten der ID des Protokolls und der Baudrate der Kamera mit der Remote AP Software finden Sie im Abschnitt 1 Device Ger t auf Seite 39 Systemkonfiguration bei der AP Software Eine ausf hrliche Beschreibung der PTZ Steuerung finden Sie in Abschnitt 6 6 5 Einrichten und Steuern einer PTZ Kamera auf Seite 3 3 Anschlie en externer Ger te 3 3 1 VGA Konverter optional Mit diesem optionalen Peripherieger t VGA Konverter erweitern Sie den DVR um die VGA Ausgabefunktion Verbinden Sie den VGA ANSCHLUSS A mit dem MONITOR VGA ANSCHLUSS a und den VGA ANSCHLUSS B mit dem DVR D V PORT b Die folgende Abbildung ist ein Beispiel 3 3 2 IR Transmitter Die DVR MODELLE 4 und 5 unterst tzen eine IR Fernbedienung bei anderen Modellen ist sie optional Schlie en Sie den IR Empf nger an den IR Anschluss an der R ckseite des DVR an Stellen Sie sicher dass die IR Funktion im DVR Men aktiviert ist standardm ig ist sie aktiviert Die folgende Abbildung ist ein Beispiel A Mit Monitor Videoeingang verbinden B Mit DVR Videoausgang
59. gabe einwandfrei funktioniert Anderenfalls wird die Wiedergabe gestoppt Wenn die Anzahl der Bilder pro Sekunde BPS z B auf 30 eingestellt ist muss die Aufnahmedauer mindestens 273 Sekunden betragen 8 192 Bilder 30 BPS damit die Wiedergabe einwandfrei funktioniert F r die Wiedergabe k nnen Sie die folgenden Funktionen verwenden Schneller Vorlauf I Schneller R cklauf dii Bei diesem Ger t k nnen Sie die Geschwindigkeit erh hen und verringern Im Wiedergabemodus Dr cken Sie einmal auf um die Vorlaufgeschwindigkeit auf das 4 fache zu erh hen dr cken Sie zweimal um sie auf das 8 fache zu erh hen usw Maximal kann sie auf die 32 fache Geschwindigkeit erh ht werden Dr cken Sie einmal auf dr um die R cklaufgeschwindigkeit auf das 4 fache zu erh hen dr cken Sie zweimal um sie auf das 8 fache zu erh hen usw Maximal kann sie auf die 32 fache Geschwindigkeit erh ht werden Pause dh Bild f r Bild Dr cken Sie auf die Taste l um die Videowiedergabe zu unterbrechen Im Pause Modus Dr cken Sie einmal auf die Taste gt um ein Bild vorw rts zu bl ttern Dr cken Sie einmal auf die Taste lt lt um ein Bild r ckw rts zu bl ttern e Stopp J Sobald Sie auf die Taste dr cken kehrt das Ger t in den Live berwachungsmodus zur ck e Kanalanzeigemodus Anzeigemodus Dr cken Sie auf die Taste GN um die vier Kanalanzeigefunktionen aufzurufen Vollbildanzeige Dr c
60. gsmerkmale MPEG4 DVR Technologie Komprimierungsformat mit kristallklaren Bildern bei Echtzeitwiedergabe Multiplexbetrieb Gleichzeitiges Ausf hren verschiedener Funktionen wie Live Wiedergabe Aufnahme Wiedergabe Dateisicherung und Netzwerkoperationen Kostenloses Upgrade auf erweiterte Funktionen Kostenlose Aktualisierung der DVR Funktionen Langzeitaufnahmen Modelle 1 2 und 5 500 GB f r eine Aufnahme ber mehr als 18 Tage 4 Kan le beste Bildqualit t 30 IPS Modelle 3 und 4 500 GB f r eine Aufnahme ber mehr als 5 Tage 4 Kan le beste Bildqualit t 30 IPS Dateisicherung Modelle 1 und 5 haben einen CD Brenner USB Speicherlaufwerke und unterst tzen die Netzwerkfernaufnahme und datensicherung Modelle 2 und 4 haben ein USB Speicherlaufwerk und unterst tzen die Netzwerkfernaufnahme und datensicherung Modell 3 unterst tzt die Netzwerkfernaufnahme und datensicherung Fern berwachung Unterst tzt die Fern berwachung von bis zu 5 Benutzern gleichzeitig mit dem lizenzierten Software AP und IE Browser Intelligente Bewegungsausl ser Aufnahme e R E T R Remote Event Trigger Recording diese Funktion ist nur bei Modell 5 verf gbar Mit den erweiterten Funktionen der Bewegungserkennung der programmierten Bewegungserkennungsaufnahme vier verschieden einstellbaren Faktoren f r die Bewegungserkennungsempfindlichkeit und die Schnellsuche ist eine vom Benutzer einstellbare sichere Umgebung m glich e Bei einer du
61. h DHCP Die DHCP Funktion muss von einem Router oder Kabelmodemnetzwerk mit DHCP Dienst unterst tzt werden F r die DHCP Einstellungen f hren Sie die Anweisungen zum AP Setup aus lizenzierter Software AP Lesen Sie dann in Abschnitt 3 6 3 Dynamische IP PPPOE auf Seite 10 und 1 DDNS und in Abschnitt 7 5 1 Netzwerk auf Seite 38 nach Hinweis Die Netzwerktypen DHCP und PPPoE m ssen DDNS Dienste anwenden um einen Hostnamen zu erhalten 2 der mit der dynamischen IP Adresse bereinstimmt Eine ausf hrliche Beschreibung zu den DDNS Einstellungen finden Sie unter 1 DDNS im Abschnitt 7 5 1 Netzwerk auf Seite 38 DNS Geben Sie die IP Adresse des Domainnamen Servers ein den Sie von Ihrem Internetdienstanbieter erhalten haben 25 MENUFUNKTION 3 PORT G ltig sind Nummern zwischen 1 und 9999 Der Standardwert ist 80 Hinweis Normalerweise verwendet HTTP den TCP Port 80 In einigen F llen z B f r zus tzliche Flexibilit t oder Sicherheit ist es jedoch besser diese Port Nummer zu ndern 6 4 8 Backup Die Backup Datei kann ber den lizenzierten Software AP oder ber andere Media Player z B Windows Media Player oder RealPlayer nachdem sie in das AVI Format umgewandelt wurde direkt in den PC gespielt werden Eine ausf hrliche Anleitung zur AP Wiedergabe finden Sie im Abschnitt auf Seite 35 Hinweis Bei Modell 3 m ssen Sie das Backup mit der mitgelieferten AP S
62. he IP PPPOE oder DHCP finden Sie in Abschnitt 3 6 3 Dynamische IP PPPOE auf Seite 10 und Abschnitt 3 6 4 Dynamische IP DHCP auf Seite 11 Eine ausf hrliche Beschreibung der DDNS Anwendung finden Sie in Abschnitt 3 6 2 DDNS Anmeldung auf Seite 10 4 Einstellen von Benutzername und Passwort Eine ausf hrliche Beschreibung zum Einrichten von Benutzername und Kennwort finden Sie in Abschnitt 3 7 2 Einrichten des Passworts und Benutzernamens f r die Hemote Anmeldung auf Seite 12 7 2 Anmeldefenster Nachdem Sie die Netzwerkinformationen den Benutzernamen und das Passwort eingegeben haben klicken Sie auf dem Desktop doppelt auf um zur Anmeldeseite des Software AP zu gelangen Geben Sie dort den Username Benutzername das Password Passwort die IP IP Adresse f r die statische IP oder den Hostnamen f r die dynamische IP und den Port ein Klicken Sie dann auf die gr ne Taste um die Verbindung zum DVR herzustellen Dieses sind die AP Anmeldesymbole SYMBOL BESCHREIBUNG SYMBOL BESCHREIBUNG Dr cken Sie auf diese Taste Adressbuch Dr cken Sie auf diese Taste um eine neue IP Adresse zum IP Adressbuch hinzuzuf gen oder w hlen Sie eine vorgegebene IP Adresse um auf die Software des Software AP zuzugreifen Suchen nach verf gbaren DVR IP Adressen im LAN und ndern der Netzwerkeinstellung des DVR Dr cken Sie auf diese Taste um die zuletzt aufgenommene Datei auf dem PC abz
63. i Schritte 1 gel st haben Fig 1 Fig 2 Fi 4 Fig 5 1 L sen Sie die Schrauben an der Geh useoberseite und ffnen Sie das Geh use des DVR 2 L sen Sie die Festplattenhalterung heraus 3 Nehmen Sie sich eine geeignete Festplatte zur Hand und stellen Sie entsprechend der Angaben den Festplattenmodus ein Master Single 4 Schrauben Sie die Festplatte mit zwei Schrauben an jeder Seite auf die Festplattenhalterung Schrauben Sie jetzt die Festplattenhalterung wieder in das Geh use des DVR ein Siehe Abbildungen 1 und 2 5 Schlie en Sie die Festplatte an den Netzanschluss und den IDE BUS an stellen Sie sicher dass die PINs genau passen Siehe Abbildung 3 6 Schlie en Sie wieder das DVR Geh use und schrauben Sie alle Schrauben fest die Sie bei Schritte 1 gel st haben Siehe Abbildungen 4 und 5 Bi ANHANG 2 PIN KONFIGURATION PIN Anschluss Anwendung Sirene Wenn der DVR durch einen Alarm oder eine Bewegung ausgel st wird wird COM mit NO verbunden und die Sirene ert nt und blinkt Sirene Magnetkontakt SINE Magnetkontakt Wenn der Magnetkontakt 1 ge ffnet wird wird der Alarm ausgel st und die Aufnahme wird gestartet 87654B 21 nz BARBRPNDOZ 16 Te Em FUNKTION BESCHREIBUNG Der DVR kann ber serielle RS 232 Kommunikationssignale ferngesteuert ber die RS232 TX Computertastatur bedient werden Ausf hrliche Informationen finden Sie in ANHANG 3 RS 232 PROTOKOLL Der DVR
64. icherheit ist es jedoch besser diese Port Nummer zu ndern G ltig sind Nummern zwischen 1 und 9999 36 LIZENZIERTER SOFTWARE AP Statische IP Computer werden im Internet durch ihre eigene und eindeutige IP Adresse identifiziert Die statische IP die Sie von Ihrem Internetdienstanbieter erhalten ist die feste IP Adresse des Computers W hlen Sie im Men Netzwerk die Option Statische IP und geben Sie die Server IP das Gateway die Netz Maske und den Web Port ein Dr cken Sie auf die Taste APPLY um die Einstellungen zu best tigen Cakeway Rei Mack Web Port Detector Network Backup search Lid Tomner R cord Dap IP TYPE Becop Setting Ce Sii IP E Alar n C PPPOE emm Anani Online User Inf Fi Riik eg a PPPOE PPPOE steht f r Point to Point Protocol over Ethernet Sie k nnen ganz einfach auf Internetdienste zugreifen Die Voraussetzungen sind 1 Eine Ethernet Karte ist am PC angeschlossen 2 Sie erhalten einen ADSL Dienste eines Internetdienstanbieters 3 Sie haben die PPPoE Software von der CD installiert W hlen Sie im Men Netzwerk die Option PPPOE und geben Sie den Benutzernamen und das Passwort die Sie von Ihrem Internetdienstanbieter erhalten haben und den Web Port ein W hlen Sie dann Netzwerk DDNS um die DDNS Einstellungen zu konfigurieren eine ausf hrliche Beschreibung find
65. ichten des Netzwerks finden Sie im Abschnitt 3 6 Einrichten der LAN oder Internetverbindung auf Seite 9 Verschieben Sie den Cursor auf NEZWERK und dr cken Sie auf ENTER Das folgende oder ein hnliches Fenster wird angezeigt 1 ERWEITERT NETZWERK KAMERA NETZWERK TYP STATISCH ERKENNUNG DNS 168 95 1 1 ANZEIGE PORT 0080 ALARM FERNSTEUERUNG PTZ SYSTEM NETZWERK BACKUP HDD INFO EREIGNIS LOG Die Untermen eintr ge werden nachfolgend beschrieben NETZWERK TYP Es gibt die drei Netzwerktypen STATISCH PPPOE und DHCP STATISCH W hlen Sie NETZWERK TYP und dr cken Sie auf oder um den Netzwerktyp auf STATISCH einzustellen Dr cken Sie dann auf ENTER um in das Netzwerk Untermen zu gelangen W hlen Sie im Untermen von Netzwerk Typ mit oder alle f r den DVR erforderlichen Daten aus Ein Beispiel sehen Sie unten und weitere Informationen finden Sie im Abschnitt 3 6 1 STATISCHE IP auf Seite 9 STATISCH IP 160 121 346 236 GATEWAY 160 121 346 236 NETZMASKE 255 255 255 254 PPPOE Diese PPPoE Funktion erfordert einen Benutzernamen und ein Passwort eines Internetdienstanbieters F r die PPPoE Einstellungen f hren Sie die Anweisungen zum AP Setup aus lizenzierter Software AP Lesen Sie dann in Abschnitt 3 6 4 Dynamische IP DHCP auf Seite 11 und 1 DDNS und in Abschnitt 7 5 1 Netzwerk auf Seite 38 nac
66. ie System bersicht unten zeigt alle m glichen Verbindungen dieses DVR um Ihnen einen berblick ber Ihr berwachungssystem zu geben am Beispiel von Modell 1 Kamera 1 Kamera 4 vz f H INPUT MONITOR CALL fy Sa N N TR j d wb Ki Z d e wm R Monitor Alarm Sensor Steuerung f r Audio Eingang PTZ Kam 12 BEDIENUNGSGRUNDLAGEN 4 BEDIENUNGSGRUNDLAGEN 4 1 Aufnehmen Dieses Ger t verf gt ber drei Aufnahmefunktionen manuelle Aufnahme Ereignisaufnahme und Timer Aufnahme Wenn das Ger t versehentlich ausgeschaltet wird gehen die aufgezeichneten und auf der Festplatte gespeicherten Daten nicht verloren Wenn das Ger t wieder eingeschaltet wird kehrt das Ger t wieder zum urspr nglichen Aufnahmestatus zur ck MANUELLE AUFNAHME Daueraufnahme Dr cken Sie f r diese Aufnahmefunktion auf die REC Taste auf dem Bedienfeld des Ger ts Diese Funktion wird mit dem Symbol e auf dem Bildschirm gekennzeichnet EREIGNISAUFNAHME ausgel st durch Bewegung und externen Alarm Wenn diese Funktion aktiviert ist wird die Aufnahme durch Bewegung oder externen Alarm ausgel st Diese Funktion wird mit dem Symbol EH Bewegung oder E externer Alarm auf dem Bildschirm gekennzeichnet TIMER AUFNAHME programmierte Aufnahme Die Aufnahme wird mit der TIMER Funktion programmiert Diese Funktion wird durch die W rter I IMER AUFNAHME
67. iedergabe auf dem Remote PC finden Sie im Abschnitt 7 4 Wiedergabe auf Seite 35 6 6 5 Einrichten und Steuern einer PTZ Kamera e Anschlie en einer PTZ Kamera Lesen Sie den Abschnitt 3 2 2 Anschlie en einer PTZ auf Seite 8 Informationen zu PTZ ID Protokoll und Baudrate am DVR finden Sie in Abschnitt 6 4 5 FERNSTEUERUNG PTZ auf Seite 23 PTZ ID Protokoll Baudrate an der AP Software Lesen Sie dazu Abschnitt 1 Device Ger t auf Seite 39 Systemkonfiguration bei der AP Software PTZ Steuerung mit dem DVR A A A ZA ZC A K A A Dr cken Sie gleichzeitig auf die zwei Tasten Terz oder terz am Bedienfeld des DVR um den PTZ Steuermodus zu aktivieren deaktivieren Dr cken Sie im PTZ Steuermodus auf die Taste um das Bild zu vergr ern und auf um es zu verkleinern Mit den Tasten AUF AB LINKS RECHTS am Bedienfeld des DVR k nnen Sie den PTZ Winkel einstellen PTZ Steuerung mit der AP Software Informationen dazu finden Sie in Abschnitt 7 3 2 PTZ Kamera Fenster auf Seite 34 6 6 6 R E T R Setup nur bei Modell 5 Bevor Sie die R E T R Funktion aktivieren m ssen Sie den Bewegungserkennungsbereich festlegen 1 Einrichten der Bewegungserkennungsfunktion Aktivieren Sie die Bewegungserkennungsfunktion und richten Sie den Bereich und die Empfindlichkeit der Bewegungserkennung ein Lesen Sie dazu Abschnitt 6 4 2 Erkennung auf Seite 20 oder 2 Detecti
68. in Abschnitt 6 4 6 System auf Seite 24 Remote Upgrade mit der AP Software Geben Sie auf der Anmeldeseite der AP Software den Benutzernamen das Passwort die IP Adresse und den Port des DVR ein Dr cken Sie dann auf die Taste B um die DVR Firmware oder OSD Sprachdateien zu aktualisieren Die Firmware und OSD Dateien m ssen zuerst auf dem PC gespeichert werden 29 MEN FUNKTION 2 AP und JAVA Software Upgrade Geben Sie die IP Adresse des DVR in das URL Adressfeld ein und dr cken Sie auf Enter um den AP anzumelden Eine ausf hrliche Beschreibung finden Sie in Abschnitt 7 6 Bedienung ber den IE Browser auf Seite 49 6 6 4 Audio Backup und Wiedergabe Wenn Sie Bilddateien mit Ton sichern m chten m ssen Sie die Kameras an die richtigen Kan le anschlie en Bei den Modellen 1 2 und 5 sind die Audiokan le CH1 CH2 Bei den Modellen 3 und 4 ist der Audiokanal CH1 Hinweis Eine Beschreibung zum Anschlie en der Kameras finden Sie in Abschnitt 3 2 Anschlie en der Kameras auf Seite 8 Eine ausf hrliche Beschreibung zum Backup finden Sie in Abschnitt 6 4 8 Backup auf Seite 26 Um den Live Ton oder den Aufnahmeton der 2 Audiokan le zu w hlen dr cken Sie gleichzeitig auf die zwei Tasten SLOW ZOOM SLOWS ZOOM K oder Tw auf dem Bedienfeld des DVR Eine ausf hrliche Beschreibung f r die Wiedergabe finden Sie in Abschnitt 4 2 Wiedergeben auf Seite 14 Eine ausf hrliche Beschreibung f r die W
69. in einer Gruppe bei der Aufnahme HINWEIS Bei den Modellen 3 und 4 ist der gesamte BPS Anteil immer FEST 6 2 Timer Dr cken Sie auf dem Bedienfeld auf die MENU Taste um das Hauptmen aufzurufen Verschieben Sie den Cursor auf TIMER und dr cken Sie auf ENTER Auf dem Bildschirm werden die folgenden Optionen angezeigt AUFNAHME START 00 00 AUFNAHME A 08 00 TIMER 06 00 DATUM 00 ERWEITERT 00 00 00 00 00 00 Die Untermen eintr ge werden nachfolgend beschrieben 1 DATUM W hlen Sie eine der folgenden 11 Optionen um bis zu 7 Aufnahmetage zu programmieren SO MO DI MI DO FR SA MO FR SA SO TAGLICH AUS Wenn Sie eine Timer Aufnahme ber Mitternacht machen m chten gibt es zwei M glichkeiten sie zu programmieren Die Beispiele werden unten beschrieben Beispiel 1 Wenn Sie die Aufnahme von Sonntag 23 30 bis Montag 23 30 machen m chten programmieren Sie Sonntag von 23 30 bis 23 30 Beispiel 2 Wenn Sie die Aufnahme von Sonntag 08 00 bis Montag 15 00 machen m chten programmieren Sie Sonntag von 08 00 bis 24 00 und Montag von 24 00 bis 15 00 Hinweis Bevor Sie den Timer programmieren m ssen Sie in der Men liste AUFNAHME die Option TIMER AUFNAHME EIN w hlen Eine Anleitung dazu finden Sie im Abschnitt 6 1 Aufnahme auf Seite 17 6 3 Datum In dieser Men liste k nnen Sie das Systemdatum und die Uhrzeit f r dieses Ger t einstellen Hinweis Wenn die Aufnahmefunktion aktivie
70. iting CD Brenne CD und eine Statusleiste angezeigt die den Brennfortschritt anzeigt 41 LIZENZIERTER SOFTWARE AP DYR Network Backup Writing cd Wenn die CD fertig gebrannt ist wird die CD ausgeworfen und im Fenster DVR Network Backup DVR Netzwerk Backup wird die Meldung angezeigt Download process is finished Download abgeschlossen Dr cken Sie auf die Taste PLAY Wiedergabe um die Datei direkt zu konvertieren und abzuspielen oder auf Exit Beenden um den Vorgang zu beenden Die Wiedergabefunktionen werden nachfolgend beschrieben a Fortschrittsbalken b Wiedergabeinformationen c Funktionen 1 De Interlace 2 De Blocking 3 OSD 4 AVI Konvertierung 5 Konfig Einstellung 6 Wasserzeichen 7 Vorhergehende ffnen 8 N chste ffnen d Steuertasten f r die Wiedergabe Wiedergabe Stopp Pause Schneller Vorlauf Schneller R cklauf e Snapshot f Player schlie en Eine ausf hrliche Anleitung zur AP Wiedergabe und AVI Konvertierung finden Sie in Abschnitt auf Seite 35 4 Search List Suchliste In der DVR gt Search List Suchliste k nnen Sie schnell und einfach die Ereignisprotokolle von vier Arten von Aufnahmen durchsuchen und die gew nschten Ereignisaufnahmen eines Ereignis Logs direkt als Backup Datei sichern 1 2006 09 13 16 09 36 HDD Number MASTERI 3 SYSTEM ALL 2006 09 07 23 54 24 CG SYSTEM 3
71. ken Sie auf eine der Zahlentasten 1 4 um den ausgew hlten Kanal als Vollbild anzuzeigen Im Wiedergabemodus k nnen Sie einen Kanal ausw hlen auf dem anstelle der Video Aufnahme die Live Aufnahme angezeigt wird Ausf hrliche Informationen dazu finden Sie unter Position der Kanalanzeige in Abschnitt 2 1 Bedienfeld auf Seite A e Langsame Wiedergabe Modelle 1 2 und 5 Dr cken Sie einmal auf die SLOW Taste um die Geschwindigkeit der Wiedergabe auf 1 4 zu verringern und dr cken Sie zweimal um sie auf 1 8 zu verringern Modelle 3 u 4 Dr cken Sie auf die SLOW Taste um die Geschwindigkeit der Wiedergabe auf 1 2 zu verringern e Audio SLOW ZOOM Se Le Le A Dr cken Sie gleichzeitig auf die Tasten we oder auo um die Audiowiedergabe der Live Aufnahme L oder der Video Aufnahme P zu w hlen AUDIO 1 L 1 Audiokanal Live Audio AUDIO 1 P 1 Audiokanal Aufnahme Audio AUDIO 2 L 2 Audiokanal Live Audio nur Modelle 1 2 und 5 haben die AUDIO 2 Option AUDIO 2 P 2 Audiokanal Aufnahme Audio nur Modelle 1 2 und 5 haben die AUDIO 2 Option Hinweis Wenn das Video mit Ton wiedergegeben werden soll schlie en Sie eine Audiokamera an den richtigen Kanal an Modelle 1 2 und 5 Schlie en Sie an die Eing nge INPUT1 und oder INPUT 2 des DVR Audiokameras an Modelle 3 und 4 Schlie en Sie an den Eingang INPUT 1 des DVR eine Audiokamera an 5 HAUPTMEN HAUPMEN 5 1 Menustruktur M
72. n auszuschalten 30 LIZENZIERTER SOFTWARE AP 7 LIZENZIERTER SOFTWARE AP 7 1 Installation 1 Installieren der Software Legen Sie die Disk f r den lizenzierten Software AP in das CD ROM Laufwerk und installieren Sie die Programme auf dem PC einschlie lich AP und JAVA Nach dem Installieren erscheint auf dem Desktop eine AP Verkn pfung Den neuesten Software AP erhalten Sie im Fachhandel oder zum Download im Internet Lesen Sie dazu Abschnitt 2 AP und JAVA Software Upgrade auf Seite 30 oder 7 6 Bedienung ber den IE Browser auf Seite 49 2 Lokale Netzwerkverbindung Schlie en Sie den DVR mit einem RJ45 Netzwerkkabel an den PC an Die IP Standardadresse des DVR ist 192 168 1 10 der Standard Benutzername und das Kennwort sind admin Damit sich der PC und der DVR in derselben Domain befinden sollten Sie als IP Adresse des PC 192 168 1 XXX w hlen 1 255 au er 10 2 Klicken Sie doppelt auf n um die Anmeldeseite aufzurufen Geben Sie die IP Standardadresse 192 168 1 10 den Benutzernamen admin das Passwort admin und den Port 80 ein 3 Netzwerkeinstellung Nachdem Sie den DVR an das lokale LAN angeschlossen haben k nnen Sie die Netzwerkeinstellungen im DVR oder im Men SYSTEM CONFIG Systemkonfiguration des Software AP ndern Informationen zum Netzwerktyp Statische IP finden Sie in Abschnitt 3 6 1 STATISCHE IP auf Seite 9 Informationen zum Netzwerktyp Dynamisc
73. n sollen AN AUS VVERLUST SUMMER Legen Sie fest ob bei einem Videoverlust ein Audiosignal ert nen soll AN AUS BEWEGUNGS SUMMER Legen Sie fest ob ein Audiosignal ert nen soll wenn ein Bewegungsalarm ausgel st wird AN AUS ALARM SUMMER Legen Sie fest ob ein Audiosignal ert nen soll wenn ein interner Alarm ausgel st wird AN AUS HDD SUMMER Legen Sie fest ob ein Audiosignal ert nen soll AN AUS wenn die Festplatte voll ist HDD FAST VOLL GB Wenn der HDD SUMMER aktiviert ist K nnen Sie sich benachrichtigen lassen wenn nur noch eine Festplattenkapazit t von 10 05 15 GB vorhanden ist ALARM DAUER SEK Dr cken Sie auf ENTER oder um die Alarmaufnahmedauer in Sekunden einzugeben 5 10 20 40 VORALARM W hlen Sie diese Funktion um den Voralarm an oder auszuschalten AN AUS Wenn der Voralarm und die Ereignisaufnahme aktiviert sind nimmt der DVR 8 MB Daten auf bevor das System durch einen Alarm eine Bewegung ausgel st wird 6 4 5 FERNSTEUERUNG PTZ In dieser Men liste k nnen Sie ferngesteuerte Ger te einrichten Verschieben Sie den Cursor auf FERNSTEUERUNG PTZ und dr cken Sie auf ENTER Das folgende oder ein hnliches Fenster wird angezeigt FERNSTEUERUNG PTZ GER T PROTOKOLL RATE KAMERA NORMAL 02400 02400 02400 02400 ERWEITERT KAMERA ERKENNUNG ANZEIGE PTZ P D ALARM FERNSTEUERUNG PTZ NORMAL NORMAL KAMERA KAMERA SYSTEM NETZWERK BAC
74. ne User Info File Faih EXIT APPLY e Path Pfad Hier wird der Speicherort angezeigt an dem die Ereignisdaten gespeichert werden Dieser Pfad wird bei General Allgemein gt File Path Dateipfad gt Record Path Aufnahmepfad e Play Wiedergabe W hlen Sie das Ereignis aus das Sie sich ansehen m chten und dr cken Sie auf Play Wiedergabe um die Aufnahme abzuspielen e Delete L schen W hlen Sie das Ereignis aus das gel scht werden soll und dr cken Sie auf Delete L schen um es zu l schen e Refresh Aktualisieren Dr cken Sie auf Refresh Aktualisieren um die Alarmliste zu aktualisieren e Clear All Alle l schen Dr cken Sie auf Clear All Alle l schen um alle Alarmereignisse aus der Liste zu l schen 7 5 4 General Allgemein Bei General Allgemein und den dazugeh rigen Untermen s Account Konto Online User Info Online Benutzerinfo und File Path Dateipfad k nnen Sie sich allgemeine Informationen ber diese Software und den DVR ansehen und ndern e Firmware Version Firmware Version Hier wird die aktuelle Version der DVR Firmware angezeigt e Turbo step Turbo Schritt Um die Men auswahl oder die Steuerung der PTZ Kamera mit dem Software AP zu beschleunigen k nnen Sie die Turbo Funktion aktivieren Sie k nnen die Turbo Schritte von 1 bis 30 ndern Beispiel Wenn der Wert f r den Turbo Schritt auf
75. nen Sie sich den Dateipfad ansehen und ndern in dem die Snapshots und aufgenommenen Videodateien gespeichert werden und sie k nnen die Alarm Audiodatei im WMV Format ndern Um den Dateipfad zu ndern dr cken Sie auf Modify ndern Snapshot Path Snapshot Pfad Dieses ist das Verzeichnis in dem Snapshot Bilder gespeichert werden Record Path Aufnahme Pfad Dieses ist das Verzeichnis in dem manuell aufgenommene Dateien gespeichert werden Alarm Audio Path Alarm Audio Pfad Modell 5 Hier wird die Alarm Audiodatei im WMV Format gespeichert Device JE Miecengatt and Zeibasckathenzg lee Deskion ae Meel u Ne Network Bakap d Zasrch List Search List Record Path e E Modity CDorumens and Settingieathenne belfechketg era E Documents and Setingrcathenine eecht Alarm Alarm Audio Path Alam List l General iodi CAprogrm Filen deo Server Eabre wiv Arroun oeh A8 7 6 Bedienung ber den IE Browser Mit einem IE Webbrowser k nnen Sie sich Bilder ansehen und den DVR bedienen Installieren Sie zuerst den lizenzierten Software AP Hinweis Unterst tzt werden die PC Betriebssysteme Windows 2000 und Windows XP 1 Geben Sie die IP Adresse Ihres DVR in das URL Adressfeld ein z B 60 121 46 236 und dr cken Sie auf Enter Die folgende Seite wird angezeigt IF S5umeillance Hew Generalion IF S5umeillance Hew Generalion BR Oomioad ar A Gegieotelzaelesr DANT we a re
76. nennenn 48 ERR E PARADIE a WEE 48 1 6 Bedienung UDr den E Ee EE 49 8 PROBLEMBESEITIGUNG EE 50 8 1 H ufig gesielltetradgen 50 0 2 orandarde nsten e 50 ANHANG 1 INSTALLIEREN DER FESTPLATTEN u unse a 51 ANHANG 2 PIN KONFIGURATION u nundne 52 ANHANG 3 RS 232 PROTOROLL ae 53 ANHANG A AUFNAHMEDAUERTABELLE 22222002002002000n0nn0n ann nun nun nun nn nun nun nun nun nun nun nun nun nun nun 54 ANHANG 5 COMPATIBLE USB SPEICHERLAUFWERKE 2 2002002200n0nn0nnunannnnunnun ann nun nun 56 ANHANG 6 KOMPATIBLE FESTPLATTEN 44240402000 0000n0nnannn anno nn nn nn En nnn nn an nn nun nnnnn nenn nun nnennnnenenn 57 BERSICHT 1 BERSICHT 1 1 rer mm Modela 4 Videokomprimierungs Bild a Bild a Bild e Bild MJPEG Bild u format CIF MPEG4 CIF MPEG4 CIF MPEG4 Pag MPEG4 sa MPEG4 TE iw wen USB 1 1 2 0 Speicher USB 1 1 2 0 Speicher EN USB 1 1 2 0 Eu USB 1 1 2 0 und Netzwerkfernspeic CD Brenner Speicherger t und Netzwerkfernspeic herung und Netzwerkfernspeic herung Audio E A 2 Audioeing nge 2 Audioeing nge 1 Audioeingang 1 Audioeingang 2 Audioeing nge 1 Audioausgang 1 Audioausgang 1 Audioausgang 1 Audioausgang 1 Audioausgang Mono Mono Mono Mono RE R E T R NEIN NEIN NEIN NEIN Remote Event Trigger Recording Abmessungen 375 mm B x 61 mm 343 mm B x 59 mm 343 mm B x 59 mm 1345 mm B x 68 3 mm 375 mm B x 61 mm 1 2 Leistun
77. nktion aktiviert ist wird auf dem Bildschirm MASK angezeigt 4 AUFN W hlen Sie diese Funktion wenn Sie die Aufnahme f r den ausgew hlten Kanal aktivieren m chten JA NEIN Wenn diese Funktion aktiviert ist wird im Kanalfenster das Symbol e angezeigt 6 4 2 Erkennung In diesem Untermen k nnen Sie Erkennungsfunktionen einstellen ERKENNUNGS SETUP und ERKENNUNGS TIMER Verschieben Sie den Cursor auf ERKENNUNG und dr cken Sie auf ENTER Auf dem Bildschirm werden die folgenden Optionen angezeigt ERWEITERT ERRENNUNG KAMERA ERKENNUNGS SETUP ERKENNUNG ERKENNUNGS TIMER ANZEIGE WARNUNG FERNSTEUERUNG PTZ SYSTEM NETZWERK BACKUP HDD INFO EREIGNIS LOG 1 Erkennungs Setup Verschieben Sie den Cursor auf ERKENNUNGS SETUP und dr cken Sie auf ENTER Das folgende oder ein hnliches Fenster wird angezeigt BEREICH ALARM SETUP NIEDRIG SETUP AUS SETUP NIEDRIG SETUP HOCH ERKENNUNGS SETUP ERKENNUNGS TIMER Die Untermenu eintr ge werden nachfolgend beschrieben 1 TITEL Hier wird der Kameratitel jedes bei KAMERA eingerichteten Kanals angezeigt 2 ERK W hlen Sie diese Option wenn Sie die Bewegungserkennungsfunktion f r den gew hlten Kanal einstellen m chten AN AUS 3 BEREICH Dr cken Sie auf die ENTER Taste um den Erkennungsbereich festzulegen Das folgende oder ein hnliches Fenster wird angezeigt Rosafarbene Bl cke zeigen den Bereich der nicht erka
78. nnt wird w hrend transparente Bl cke erkannt werden Hinweis Wenn als Videoausgabeger t ein LCD Monitor angeschlossen ist aber im Men ANZEIGE die Option MONITOR AUS eingestellt ist ist die Einstellung des Bewegungserkennungsbereichs deaktiviert z A EL See E ee I d II l ZEEREbBERBB ern E E E EA E N A E A A E ag Dr cken Sie auf ENTER um Dr cken Sie auf LINKS oder Dr cken Sie auf RAUF oder RUNTER den Startbereich zu best tigen RECHTS um die Breite des Bereichs um die H he des Bereichs festzulegen und festzulegen dr cken Sie wieder auf ENTER E Em GEI DOE REES SEE een gie DEn BEE l p I L L 1 I I m u i i 5 Sie k nnen auch Dr cken Sie auf um den Dr cken Sie auf um den Multi Erkennungsbereiche ganzen ganzen Bereich als unerkannt festlegen Bereich als erkannt festzulegen festzulegen 20 MENUEUNKTION 4 SG Empfindlichkeitsgrad Bei SG wird die Empfindlichkeit f r den Vergleich zweier Bilder eingestellt Je kleiner der Wert ist um so h her ist die Empfindlichkeit f r die Bewegungserkennung Die h chste Empfindlichkeitseinstellung ist 00 die niedrigste ist 15 Der Standardwert ist 07 5 SR Empfindlichkeitsraum Mit SR wird die Empfindlichkeit f r die Erkennung der Gr e eines Objekts die Anzahl der Raster auf dem Bildschirm festgelegt Je kleiner der Wert ist um so h her ist die Em
79. o erstellen wenn ein anderes gel scht wird e Um ein Konto zu bearbeiten w hlen Sie das gew nschte Konto aus und dr cken Sie auf EDIT Bearbeiten Neteork Backup Search List Timer Recogd Dae Record Seling si Alarm Alar n Lei 7 Gereral Accu Onkns User Into File Fath Dere Detchon Netsork Backup j Search List Timer Record Exit op Dags Record Seteng SA g Usemame mm Den o Varmana Jon Lietme INFINITY l Gi Password Pe o i Paswan p User vel ISUFERTIS we UDnkne User Info File Path E d AT APEI X APPLY ndern Sie die gew nschte Einstellung Um die nderung zu best tigen dr cken Sie auf OK OK e Um ein Konto zu l schen w hlen Sie das gew nschte Konto aus und dr cken Sie auf DELETE L schen Das ausgew hlte Konto wird gel scht wobei dieser Schritt nicht wieder r ckg ngig gemacht werden kann A7 LIZENZIERTER SOFTWARE AP 2 Online User Info Online Benutzerinformationen Bei General Allgemein gt Online User Info Online Benutzerinformationen k nnen Sie sich die Kontoinformationen der aktuellen Online Benutzer ansehen Diese Ansicht kann aktualisiert werden indem Sie auf die Taste Info Refresh Infos aktualisieren klicken BMA Ter Recon Record setting kirri 3 File Path Dateipfad Bei General Allgemein gt File Path Dateipfad k n
80. oftware ber das Netzwerk durchf hren Hinweis Bevor Sie ein Video Backup mit Ton durchf hren m ssen Sie pr fen ob eine Audiokamera an den Kanal angeschlossen ist der Audioaufnahmen unterst tzt und dass f r diesen Kanal Daten aufgenommen wurden Modelle 1 2 und 5 W hlen Sie CH1 und oder CH2 um das Backup f r Video mit Ton durchzuf hren Modelle 3 und 4 W hlen Sie CH1 um das Backup f r Video mit Ton durchzuf hren Verschieben Sie den Cursor auf BACKUP und dr cken Sie auf ENTER Die folgenden Optionen werden angezeigt ERWEITERT BACKUP KAMERA ERKENNUNG ANZEIGE ALARM FERNSTEUERUNG PTZ SYSTEM NETZWERK BACKUP HDD INFO EREIGNIS LOG 1 USB BACKUP die USB Sicherungsfunktion ist nur bei den Modellen 1 2 4 und 5 verf gbar Bevor Sie ein USB Backup machen pr fen Sie ob a das USB Laufwerk von Ihrem DVR unterst tzt wird Wenn nicht erscheint auf dem Bildschirm die Meldung USB FEHLER Eine Liste der kompatiblen USB Laufwerke finden Sie bei ANHANG 5 COMPATIBLE USB SPEICHERLAUFWERKE auf Seite 56 b das USB Laufwerk mit dem Dateisystem FAT 32 formatiert ist Wenn nicht formatieren Sie es auf Ihrem PC auf das Dateisystem FAT 32 c sich Daten auf dem USB Speicherlaufwerk befinden Ist das der Fall sollten Sie alle Daten des USB Speicherlaufwerks l schen bevor Sie mit der Datensicherung beginnen Verschieben Sie den Cursor auf BACKUP und dr cken Sie auf ENTER Das f
81. olgende oder ein hnliches Fenster wird angezeigt BACKUP USB BACKUP DISK BACKUP USB BACKUP STARTZEIT 2006 12 01 21 35 00 ENDE 2006 12 01 21 45 00 VERF GBARE 1 460 GB USB BACKUP DISK BACKUP GR SSE KANAL 01 02 X 03 HDD NUM HDD MASTER 1 BACKUP AUF USB START Die Untermen eintr ge werden nachfolgend beschrieben e STARTZEIT W hlen Sie die Startzeit f r das Backup ENDE W hlen Sie das Ende f r das Backup e VERF GBARE GR SSE Der verf gbare Speicher des eingesetzten USB Laufwerks wird angezeigt e KANAL W hlen Sie den Kanal aus indem Sie auf ENTER dr cken um das Symbol vor der Kanalnummer zu ndern Das Symbol X bedeutet dass dieser Kanal nicht f r das Backup ausgew hlt ist Das Symbol e bedeutet dass dieser Kanal f r das Backup ausgew hlt ist 26 MENUEUNKTION e HDD NUM Dr cken Sie auf ENTER um die Festplatte auszuw hlen die die ben tigten Daten enth lt e BACKUP AUF USB Dr cken Sie auf ENTER um die ausgew hlten Daten auf das USB Speicherlaufwerk zu kopieren 2 DISK BACKUP die CD Brennerfunktion ist nur bei den Modellen 1 und 5 verf gbar F r ein Disk Backup ben tigen Sie als Sie den CD Typ CD R Es k nnen maximal 41 Dateien auf eine CD geschrieben werden Hinweis W hrend des Backup Vorgangs wird eine Datei auch auf CD kopiert Auf dem Bildschirm erscheint die Meldung BACKUP PLAYER Verschieben Sie den Cursor auf BACKU
82. on Erkennung auf Seite40 Systemkonfiguration bei der AP Software 2 Aktivieren der R E T R Funktion ber das DVR Bedienfeld Dr cken Sie auf dem DVR Bedienfeld gleichzeitig auf die Tasten Menu und Die R E T R Funktion wird 3 5 oder 10 Minuten sp ter aktiviert Eine ausf hrliche Beschreibung finden Sie in Abschnitt 6 4 6 System Die Meldung R E T R AN wird auf dem Bildschirm angezeigt wei er Text und wenn die RETR Funktion aktiviert wurde wird auf dem Bildschirm in roten Buchstaben R E T R angezeigt ber die AP Software auf dem Remote PC NB Dr cken Sie auf dem AP Steuerfeld auf R E T R um die R E T R Funktion sofort zu aktivieren Lesen Sie dazu Abschnitt 7 3 1 DVR Bedienfeld ber die IR Fernbedienung Dr cken Sie auf der IR Fernbedienung auf die Taste R E T R oder F3 um die R E T R Funktion 3 5 oder 10 Minuten sp ter zu aktivieren Lesen Sie im Handbuch der IR Fernbedienung nach 3 Deaktivieren der R E T R Funktion e ber das DVR Bedienfeld Dr cken Sie auf eine beliebige Taste au er Dr oder POWER und geben Sie das Passwort ein um die RETR Funktion auszuschalten ber die AP Software auf dem Remote PC NB Dr cken Sie auf dem AP Steuerfeld auf R E T R um die R E T R Funktion zu deaktivieren ber die IR Fernbedienung Dr cken Sie auf eine beliebige Taste au er POWER und geben Sie das Passwort ein um die RETR Funktio
83. on ist nur bei den Modellen 1 2 4 und 5 verf gbar Dr cken Sie auf ENTER und w hlen Sie JA um das Upgrade zu best tigen oder auf NEIN um den Vorgang abzubrechen Hinweis Wenn Sie diese Funktion nutzen m chten muss die Upgrade Datei auf einem kompatiblen USB Speicherlaufwerk das am USB Anschluss an der Vorder oder R ckseite des Ger ts angeschlossen wird gespeichert sein 24 6 7 8 9 10 MENUEUNKTION R E T R MIN Modell 5 R E T R Aktivierung Dr cken Sie an der Ger tevorderseite auf MENU und um die R E T R Funktion A 5 10 Minuten sp ter zu aktivieren Die Meldung R E T R AN wird auf dem Bildschirm angezeigt wei er Text und wenn die RETR Funktion aktiviert wurde wird auf dem Bildschirm in roten Buchstaben R E T R angezeigt R E T R AUS Dr cken Sie auf eine beliebige Taste au er l oder POWER und geben Sie das Passwort ein um die RETR Funktion auszuschalten AUTOM TASTENSPERRE Legen Sie die Zeit fest nach der die Tastensperre automatisch aktiviert wird Nie 10 30 60 SPRACHE mehrere Sprachen Dr cken Sie auf ENTER um die Sprache f r das OSD Men zu w hlen VERSION Hier werden Informationen zur Firmware Version angezeigt VIDEO FORMAT Hier werden Informationen zum Videoformat des DVR angezeigt NTSC PAL 6 4 7 Netzwerk In dieser Men liste k nnen Sie das Netzwerk einrichten Eine ausf hrliche Anleitung zum Einr
84. pfindlichkeit f r die Bewegungserkennung Die h chste Empfindlichkeitseinstellung ist 00 die niedrigste ist 15 Die Standardeinstellung ist 03 Hinweis Die Standardeinstellung von 03 f r den Empfindlichkeitsraum bedeutet dass das System bei Erkennung eines Objekts ausgel st wird das gr er ist als 3 Raster Aus diesem Grund muss der SR Wert kleiner sein als die Rasterzahl die f r den Bewegungserkennungsbereich festgelegt wurde 6 SZ Empfindlichkeitszeit Mit S2 wird die Empfindlichkeitsdauer eingestellt wie lange ein Objekt im Erkennungsbereich verbleibt bis die Aufnahme ausgel st wird Je kleiner der Wert ist um so h her ist die Empfindlichkeit f r die Bewegungserkennung Die h chste Empfindlichkeitseinstellung ist 00 die niedrigste ist 15 Die Standardeinstellung ist 02 7 REF Referenz Mit REF wird eine Referenz f r die Erkennung eingestellt Der Standardwert ist 10 was bedeutet dass der DVR 10 aufeinanderfolgende Bilder hinsichtlich SG SR und SZ gleichzeitig vergleicht Je gr er der Wert ist um so h her ist die Empfindlichkeit f r die Bewegungserkennung Die h chste Empfindlichkeit liegt bei 61 8 ALARM W hlen Sie als Alarmpolarit t NIEDRIG HOCH Die Standardeinstellung ist AUS 2 Erkennungs Timer Verschieben Sie den Cursor auf ERKENNUNGS TIMER und dr cken Sie auf ENTER Das folgende oder ein hnliches Fenster wird angezeigt ERKENNUNGS TIMER START 00 00 08 00 0
85. rch einen Alarm ausgel sten Aufnahme werden die Bilder an eine festgelegte E Mail oder FTP Adresse gesendet Unterst tzt Voralarmaufnahmen 8 MB BERSICHT Verdeckte Aufnahme e Die Live Wiedergabe wird von einem leeren Bildschirm berlagert sodass auf dem Bildschirm bei laufender Aufnahme nichts zu sehen ist A V Unterst tzung e Unterst tzt zwei Audio Eing nge und einen Audio Ausgang f r die Aufnahme von Ton Modell 1 2 und 5 Unterst tzt einen Audio Eingang und einen Audio Ausgang f r die Aufnahme von Ton Modell 3 und 4 e Unterst tzt einen VGA Ausgang f r den Monitor optional Allgemein e Unterst tzt ein mehrsprachiges OSD Men e Modell 4 und 5 unterst tzen eine IR Fernbedienung andere Modelle sind optional e Automatische Systemwiederherstellung nach Stromausfall e Unterst tzt PTZ Kamerabetrieb mit RS 485 Signalen e Unterst tzt Winterzeitfunktion e Unterst tzt die ber das Netzwerk ferngesteuerte manuelle Aufnahme Timer Aufnahme durch Bewegung und Alarm ausgel ste Aufnahme e Erm glicht die Authentifizierung der aufgenommen Bilder mit der Wasserzeichenfunktion e Unterst tzt TCP IP PPPoE DHCP und DDNS Netzwerkverbindungen 1 3 Spezifikationen RE Bild MPEG 4 CIF Videokomprimierungsformat Bild MPEG 4 CIF MPEG4 Bild MJPEG CIF MPEG4 BE Videoeingang 4 Kan dle Composite Video Signal 1 Vp p 75 Q BNC Video Loop Out 4 Kan le Composite Video Signal 1 Vp p 75 Q BNC Hauptmonitorausgabe Composit
86. rk an Wenn Sie die Netzwerkdaten des DVR eingerichtet und ihn mit dem Netzwerk verbunden haben k nnen Sie den DDNS Hostnamen den Standardbenutzernamen und das Passwort bei der mitgelieferten AP Software eingeben um sich ber eine Remote Verbindung beim DVR anzumelden 10 ANSCHLIESSEN UND EINRICHTEN eam a e Ve DVR Benutzername DVR Kennwort DDNS Hostname Port securityanytime dyndns g R 3 6 4 Dynamische IP DHCP Sie ben tigen einen Router und die Standard IP Adresse des Routers um sich beim Router anzumelden Aktivieren Sie den DHCP Server und legen Sie die IP Startadresse die IP Endadresse und die Lease Zeit fest Der DHCP Server des Router weist dem anfragenden Computer automatisch eine unbelegte IP Adresse aus dem IP Adresspool zu 1 Verbinden Sie den DVR und einen PC MB mit einem Netzwerkkabel zu einem LAN Netzwerk Local Area Network Der NB PC und der DVR m ssen sich in derselben Netzwerk Domain befinden um ein LAN zu bilden ndern Sie die IP Adresse des PC NB zu 192 168 1 X X kann eine Zahl zwischen 1 und 255 au er der 10 sein und die Subnet Mask zu 255 255 255 0 damit die Kommunikation mit dem DVR m glich ist Installieren Sie die mitgelieferte AP Software auf Ihrem NB PC Melden Sie sich dann f r die folgenden DVR Standardeinstellungen mit der AP Software beim DVR an DVR Standard IP Adresse 192 168 1 10 DVR Standardkonto passwort admin DVR Standard Port 80 2 Legen Sie die
87. rt ist d rfen Sie NICHT das Datum oder die Uhrzeit des DVR andern Eine Anleitung dazu finden Sie im Abschnitt 4 1 Aufnehmen auf Seite 13 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld auf die MENU Taste um das Hauptmen aufzurufen Verschieben Sie den Cursor auf DATUM und dr cken Sie auf ENTER Auf dem Bildschirm werden die folgenden Optionen angezeigt AUFNAHME 2006 Dez 01 12 15 30 TIMER J M T DATUM ERWEITERT MENUEUNKTION Die Untermen eintr ge werden nachfolgend beschrieben 1 DATUM Hier stellen Sie das Aktuelle Datum und die Uhrzeit ein Die Standardreihenfolge ist JAHR MONAT TAG STUNDE MINUTE SEKUNDE 2 FORMAT W hlen Sie eine der drei Optionen f r das Datumsformat J M T M T J T M J 3 WINTERZEIT Legen Sie fest ob Sie die Winterzeitfunktion verwenden m chten AN AUS Wenn Sie AN w hlen dr cken Sie auf ENTER um f r weitere Einstellungen ins dazugeh rige Untermen zu wechseln Das folgende oder ein hnliches Fenster wird angezeigt WINTERZEIT ATH SO M R 24 00 00 ATH SO OKT 24 00 00 01 00 Geben Sie ein wann die Winterzeit anf ngt und endet Im obigen Beispiel rechnet das System w hrend der Winterzeit beginnend am 4 Sonntag im M rz und endend am 4 Sonntag im Oktober eine Stunde hinzu 6 4 Erweitert Dr cken Sie auf dem Bedienfeld auf die MENU Taste um das Hauptmen aufzurufen Verschieben Sie den Cursor auf ERWEITERT und dr cken Sie auf ENTER Auf d
88. ruckversion der Kurzanleitung Compact Dise CD o o o S o d S SOS _IR Empf nger und Sender lo Z lo o o gt To o gt oo o 3 Die Spezifikationen k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden 2 BEDIENFELD UND ANSCHL SSE 2 BEDIENFELD UND ANSCHL SSE 2 1 Bedienfeld 1 LED Anzeigen Die folgenden LED Anzeigen leuchten wenn HDD Die Festplatte ist bereit oder es wird gerade etwas darauf aufgezeichnet HDD Full Die Festplatte ist voll ALARM Wenn die Alarmfunktion aktiviert ist TIMER Wenn die Timer Aufnahme aktiviert ist PLAY W hrend der Wiedergabe REC W hrend der Aufnahme 2 MENU Dr cken Sie auf die MENU Taste um das Hauptmen aufzurufen 3 ENITER SET e Dr cken Sie auf die ENTER Taste um eine Eingabe zu best tigen Dr cken Sie auf die SET Taste um die Position der Kanalanzeige zu ndern Dr cken Sie auf die Richtungstasten Auf Ab Links Rechts um den gew nschten Kanal zu w hlen W hlen Sie mit oder den gew nschten Kanal aus e Position der Kanalanzeige Im Live Modus k nnen Sie die Position zweier Kan le auf folgende Art wechseln Schritt 1 Dr cken Sie auf Set um einen Kanal zu markieren 01 Schritt 2 Dr cken Sie auf AUF AB LINKS oder RECHTS um die Markierung zum gew nschten Kanal zu markieren e Schritt 3 W hlen Sie mit oder den Kanal aus der mit dem in Schritt 2 A EIVA OS gew hlten Kanal ge
89. s PTZ Ger t ausw hlen und dann auf OK dr cken um zum PTZ Steuerungsfenster des AP zu gelangen Dr cken Sie auf ESC um das PTZ Steuerungsfenster des AP zu schlie en und wieder zum DVR Steuerungsfenster des AP zu wechseln Men au A An MW Links SI Rechts ZP Dr cken Sie auf die Taste H um das Men aufzurufen die Auswahl zu best tigen und zum dar berliegenden Men zur ckzukehren den Men modus zu beenden Mit dem Software AP oder IE Browser k nnen Sie eine Remote Verbindung zum DVR herstellen aber wenn der von Ihnen verwendete Benutzername und das Passwort nicht auf der Supervisor Ebene ist k nnen Sie diese Funktion nicht benutzen Eine ausf hrliche Beschreibung zum Einrichten von Benutzername und Kennwort finden Sie unter 1 Account Konto in Abschnitt 7 5 4 General Allgemein auf Seite 46 Dr cken Sie auf die Tasten AA y S gt um den Cursor zu bewegen und einen Eintrag auszuw hlen R E T R Remote Event Trigger Recording nur Modell 5 Dr cken Sie auf diese Taste um die R E T R Funktion zu aktivieren Dr cken Sie erneut um sie zu deaktivieren Wenn die R E T R Funktion aktiviert ist werden Benutzer am Remote PC in Echtzeit alarmiert und die aufgenommenen Dateien werden im festgelegten Verzeichnis des PCs gespeichert 33 LIZENZIERTER SOFTWARE AP Suchen von DVR Videodaten B Dr cken Sie auf diese Taste um das folgende Fenster aufzurufen und die Suchkriterien festzulegen Die
90. s des Software AP k nnen Sie die Authentizit t des Sicherungsvideos nachweisen Wenn das Sicherungsvideo ge ndert wurde f rbt sich das Bild r tlich und die Wiedergabe wird unterbrochen Hinweis Diese Funktion ist immer an und kann nicht ver nderbar 6 4 4 Warnung In dieser Men liste k nnen Sie Warnungen f r verschiedene Situationen festlegen z B wenn die Festplatte voll ist Verschieben Sie den Cursor auf WARNUNG und dr cken Sie auf ENTER Das folgende oder ein hnliches Fenster wird angezeigt 299 1 2 MENUEUNKTION KAMERA EXTERNER ALARM ERKENNUNG INT SUMMER ANZEIGE TASTEN SUMMER WARNUNG VVERLUST SUMMER FERNSTEUERUNG PTZ BEWEGUNGS SUMMER SYSTEM ALARM SUMMER NETZWERK HDD SUMMER BACKUP HDD FAST VOLL GB HDD INFO ALARM DAUER SEK EREIGNIS LOG VORALARM Die Untermen eintr ge werden nachfolgend beschrieben EXTERNER ALARM Legen Sie fest ob ein Audiosignal ert nen soll wenn ein externer Alarm ausgel st wird AN AUS INT SUMMER Legen Sie fest ob der Ton f r die internen Summer ein oder ausgeschaltet sein soll AN AUS TASTEN SUMMER VVERLUST SUMMER BEWEGUNGS SUMMER ALARM SUMMER und HDD SUMMER Hinweis Wenn dieser Eintrag auf AUS gestellt wird werden die Eintr ge 3 bis 7 deaktiviert auch wenn sie auf EIN 3 4 gt 6 7 8 9 10 eingestellt sind TASTEN SUMMER Legen Sie fest ob die Tastent ne beim Dr cken der Tasten auf dem Bedienfeld ert ne
91. tauscht werden soll Schritt 4 Dr cken Sie auf die ENTER Taste um eine Eingabe zu best tigen Im Beispiel rechts wird die Position von Kanal 2 und 4 getauscht Im Wiedergabemodus k nnen Sie einstellen dass ein Kanal das Live Programm anstelle des aufgenommenen Videos wiedergeben soll Schritt 1 Dr cken Sie auf Set um einen Kanal zu markieren Schritt 2 Dr cken Sie auf AUF AB LINKS oder RECHTS um die 01 04 Markierung zu dem Kanal zu verschieben in dem das Live Programm E wiedergegeben werden soll 2 Schritt 3 W hlen Sie mit oder den Kanal aus in dem das Live Programm DEES wiedergegeben werden soll Schritt 4 Dr cken Sie auf die ENTERT Taste um eine Eingabe zu best tigen Im Beispiel rechts wird die Wiedergabe einer Aufnahme in Kanal 2 mit der Wiedergabe des Live Programms in Kanal 4 getauscht 4 SEARCH Dr cken Sie auf die SEARCHT Taste um das Men SUCHE aufzurufen 5 SLOW Im Wiedergabemodus Modelle 1 2 und 5 Dr cken Sie einmal auf die SLOWT Taste um die Geschwindigkeit der Wiedergabe auf 1 4 zu verringern und dr cken Sie zweimal um sie auf 1 8 zu verringern Modelle 3 u 4 Dr cken Sie auf die SLOW Taste um die Geschwindigkeit der Wiedergabe auf 1 2 zu verringern ls BEDIENFELD UND ANSCHL SSE 6 ZOOM Dr cken Sie auf die ZOOM Taste um das Bild des gew hlten Kanals im Live Modus zu vergr ern o 8 Dr cken
92. ufen Sie z B http www dyndns com auf Geben Sie entsprechend den Anweisungen auf der Website die Daten ein die zum Anmelden des Kontos erforderlich sind Dann wird das Fenster Account Created angezeigt und Dyndns sendet Ihnen an Ihre E Mail Adresse eine E Mail mit einer Anleitung wie Sie Ihr Konto aktivieren Folgen Sie den Anweisungen in der E Mail Innerhalb von 48 Stunden ab dem Zeitpunkt an dem Sie die E Mail erhalten haben m ssen Sie die angegebene Best tigungsadresse besuchen um den Vorgang abzuschlie en Dann erscheint die Meldung Account Confirmed Ihr Konto wurde erfolgreich eingerichtet Melden Sie sich mit Ihren Kontodaten an und klicken Sie auf My Service Klicken Sie auf Add Host Services Klicken Sie auf Add Dynamic DNS Host Geben Sie den gew nschten Hostnamen ein Der Hostname wird jetzt erzeugt Sobald Sie nun diesen Hostnamen eingeben werden Sie mit der dazugeh rigen IP Adresse verbunden 3 6 3 Dynamische IP PPPOE 1 Verbinden Sie den DVR und einen PC MB mit einem Netzwerkkabel zu einem LAN Netzwerk Local Area Network Der NB PC und der DVR m ssen sich in derselben Netzwerk Domain befinden um ein LAN zu bilden ndern Sie die IP Adresse des PC NB zu 192 168 1 X X kann eine Zahl zwischen 1 und 255 au er der 10 sein und die Subnet Mask zu 255 255 255 0 damit die Kommunikation mit dem DVR m glich ist Installieren Sie die mitgelieferte AP Software auf Ihrem NB PC
93. uspielen Kopieren Upgrade der Firmware um alle Dateien f r die Softwareinstallation zu kopieren sodass die Benutzer alle Einstellungen des Video Webservers f r die n chste Softwareinstallation auf anderen PCs bernehmen k nnen 4 Dr cken Sie auf diese Taste um die DVR Firmware oder OSD Sprachdateien zu aktualisieren Die Firmware und OSD Dateien m ssen zuerst auf dem PC gespeichert werden Hinweis Die Version des lizenzierten Software AP wird auf der Anmeldeseite angezeigt 31 LIZENZIERTER SOFTWARE AP 7 3 Bedienfeld 7 3 1 DVR Bedienfeld 5 3 d u a b VIDEO WEB SERVER R 1 71 fps DR 241 kbps HU admin E 01 FRI 16 18 43 d h T op qrs tu vw XV Daten bertragungsrate Bild bertragungsrate pro Sekunde Anschlie en Trennen Aufl sung NTSC ei 320 x 228 640 x 450 PAL E 320 x 276 640 x 552 Bildqualit t ech vitte Mid Gering hh Snapshot il Dr cken Sie auf diese Taste um eine Snapshot Aufnahme eines Bilds zu machen die dann im bei SYSTEM CONFIG Systemkonfiguration FILE PATH Dateipfad Snapshot Path Snapshot Path eingerichteten Verzeichnis gespeichert wird Aufnahme E Dr cken Sie auf diese Taste um die Aufnahme zu starten Dr cken Sie ein zweites Mal um die Aufnahme zu beenden Die aufgenommenen Dateien werden im festgelegten Verzeichnis auf dem PC gespeichert Jede aufgenommene Datei kann bis zu 18
94. zeichen Funktion nicht unterst tzt 7 4 2 Umwandeln der aufgenommenen Datei ins Format AVI Z mmmmmmummumenr F faa 17 31 19 Die Backup Datei kann ber den lizenzierten Software AP oder ber andere Media Player z B Windows Media Player oder RealPlayer nachdem sie in das AVl Format umgewandelt wurde direkt in den PC gespielt werden Um die gesamte Datei in das Format AVI umzuwandeln dr cken Sie auf die Taste Em Um einen Videoclip zu schneiden klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Anfangspunkt A rot und ein weiteres Mal auf den Endpunkt A gr n Klicken Sie dann mit der rechten Maustaste um die Datei in das Format AVI umzuwandeln 7 53 Systemkonfiguration Dr cken Sie auf die Taste Sl um die Seite f r die AP Systemeinstellung aufzurufen V nDEo WEB SERVER System Cofig FR 1 67 fps DR 207 kbps HU security 7 5 1 Netzwerk Mit der Netzwerkkonfiguration kann der DVR mit einem LAN oder dem Internet verbunden werden PPPoE und DHCP Netzwerktypen m ssen einen DDNS Dienst anmelden um einen Hostname zu erhalten der einer dynamischen IP Adresse entspricht Eine Anleitung dazu finden Sie im Abschnitt 3 6 2 DDNS Anmeldung auf Seite 10 e Web Port Der DVR kann mit einem lizenzierten Software AP oder IE Webbrowser ber das Netzwerk wiedergegeben werden Hinweis Normalerweise verwendet HTTP den TCP Port 80 In einigen F llen z B f r zus tzliche Flexibilit t oder S

Herunterladen

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents