Home

USB zu VGA - Enhanced Vision

1. 002222200022ssseeeneeeeeenenne 27 Verwendung der Rotationsfunktion 0 0 ecccccesseeccceesesecceeeeeceeaaeeeees 2 Fatbauswahlm dus sussessea anne 28 Aktuahs erung Ihrer Software u u ursneieii 28 Kapitel 6 Verwendung des Men s Aufrufen des Mensa denn 29 Fenstermarkierungen aktivieren deaktivieren ssseeseeeennenesseeennnnnnen 30 Anpassen der Gr e Position der ausgew hlten Markierung 31 Anpassen der Farbbalance uns ea 32 nderung der Lieblingsfarbmodi 0220202200ennenennenennennennennennn 33 nderung der Ansichtsmodi uueeeseseeneennenennennennnnnennnnnennennennennennennnn 34 SPLACHAUS WAM nun a 35 Kapitel 7 Problembehebung Proplembe lie D ne nannten 36 37 Kapitel 8 Technische Daten Technische Daten ee 38 39 Kapitel 9 Garantieinformationen CALAN COMMA OnE naeh 40 41 Kapitel 10 Andere Produkte von Enhanced Vision Andere Produkte von Enhanced Vision cccccececececscscececececess 42 45 INHALT SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Zu Ihrer Sicherheit und um vom Transformer den gr ten Nutzen und die h chste Lebensdauer zu erhalten lesen Sie bitte diese wichtigen Sicherheitsvorkehrungen sorgf ltig durch Allgemeine Richtlinien fur den Gebrauch gt Verwenden Sie den Transformer auf einer stabilen ebenen Fl che wie einen stabilen Tisch gem den beabsichtigten Designanforderungen gt Verwenden Sie immer den im Lieferumfa
2. KAPITEL 6 VERWENDUNG DES MEN S 31 Anpassen der Farbbalance Die Farbe wird oft durch die in einem Raum verwendete Beleuchtung beeinflusst Die Farbbalancekontrolle des Transformers erlaubt es Ihnen die beste Klarheit zu erreichen Um die Farbbalance anzupassen gehen Sie wie folgt vor 1 Halten Sie die Freeze Taste 3 Sekunden lang gedr ckt bis das Setup Men auf dem Bildschirm erscheint 2 Bl ttern Sie mit dem Zoomrad mit oder und dr cken Sie bei der gew nschten Farbe Mode siehe Abbildung 1 Farbe Normal passt sich automatisch der Beleuchtung im Raum an gt gt Farbe Warm gibt einen helleren Gelbton ab gt Farbe Kalt gibt einen Blauton ab 3 Um das Men zu verlassen dr cken Sie die Freeze Taste Abbildung 1 KAPITEL 6 VERWENDUNG DES MENUS nderung der Lieblingsfarbmodi Der Transformer bietet 28 w hlbare Farbmodi und erlaubt eine Auswahl von bis zu 6 Lieblingsfarbmodi zur Verwendung wie auf Seite 28 beschrieben Um die Lieblingsfarbmodi in Ihrem Transformer zu ndern gehen Sie wie folgt vor 1 Halten Sie die Freeze Taste f r 3 Sekunden gedr ckt bis das Men am Bildschirm erscheint 2 Bl ttern Sie mit dem Zoomrad mit oder zur Farbmodusauswahl und dr cken Sie die Mode Taste siehe Abbildung 1 3 Sie sehen ein Untermen das die aktuellen Farbmodi mit einem K stchen anzeigt siehe Abbildung 2 ZZ 4 Um Ihre Farbmodi zu
3. Kompakte ultratragbare Vergr erung Pebble ist ein elektronisches Handger t zur Videovergr erung das sie berhall hin mitnehmen k nnen Mit einem Gewicht von weniger als 227 Gramm hat Pebble einen ausklappbaren Griff von einzigartigem Design und beinhaltet sowohl einen Nahansichts als auch einen Lesemodus Klein genug um in Ihre Tasche oder Handtasche zu passen ist Pebble der perfekte Begleiter f r Vergr erung unterwegs Mit einem eingebauten 3 5 oder 4 3 Zoll gro en LDC Bildschirm erm glicht das Standbildfeature von Pebble es ein Standbild aufzunehmen und die Vergr erung anzupassen Von bis zu 28 verschiedenen Ansichtsmodi k nnen Sie unterschiedliche Farbkombinationen nach Ihren pers nlichen Vorlieben ausw hlen Pebble kann mit Standardakkus beinhaltet angetrieben werden CE Vergr erung 2x 10x Zubeh r Zus tzlicher Akku Zus tzliche Akkus sind f r Ihren Transformer erh ltlich Netzanschl sse Ein optionales externes Ladeger t ist f r Ihren Transformer erh ltlich X Y Minitisch Platzieren Sie ihn unter Ihren Transformer und erleichtern Sie so das Lesen noch mehr Kontaktinformationen USA Telefon 714 465 3400 Fax 714 374 1821 GB Telefon 44 0 115 9442317 Fax 44 0 115 9440720 DE Telefon 49 06078 911772 Fax 49 06078 911774 Technische Unterst tzung Kostenlose Servicenummer 800 440 9476 Durchwahl 3 Ortliche Nummer 714 465 3400 Durchwahl 3 E Mail
4. ANSCHLUSSE NUR AN FESTGELEGTEN EINGANGEN KAPITEL 1 SICHERHEITS VORKEHRUNGEN SYSTEMANFORDERUNGEN Mindestanforderungen f r Laptop oder Desktop PC Betriebssysteme Unterst tzte Plattformen f r unsere Applikation Viewer e Windows XP Service Pack 2 oder h her e Windows Vista 32 Bit amp 64 Bit e Windows 7 32 Bit amp 64 Bit Mindestanforderungen Betriebssystem Windows XP Windows Vista oder Windows 7 Prozessor Intel Pentium M 1 5 GHz Speicher 512 MB USB 2 0 high speed 1 verf gbarer Port ben tigt Grafikkarte muss DirectX 8 1 unterst tzen Festplatte 100 MB freier Speicher verf gbar Im Interesse der kontinuierlichen Produktverbesserung k nnen sich technische Daten und oder Mindestsystemanforderungen jederzeit ohne vorherige Ank ndigung ndern Empfohlenes System Betriebssystem Windows Vista oder Windows 7 Prozessor Intel Core2Duo Speicher 2 GB USB 2 0 high speed 1 verf gbarer Port ben tigt Grafikkarte NVidia oder ATI Grafikkarte Festplatte 100 MB freier Speicher verf gbar Windows ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation Alle anderen Marken sind Marken Ihrer jeweiligen Besitzer KAPITEL 2 SYSTEMANFORDERUNGEN 1 Aufstellen Ihres Transformers Entfernen S e den Transformer aus der Tasche Stellen S e hn auf eine flache ebene Fl che w e einen Tisch 2 Schlie en Sie den Strom an Schlie en S e das angeschlossene Stromkabel an e
5. KAPITEL 5 VERWENDUNG DES TRANSFORMERS 23 Standbildaufnahme f r Transformer USB Die Applikation Viewer erm glicht Ihnen die Aufnahme eines Standbildes oder Schnappschuss des Kamerabildes Das ist besonders n tzlich in der Schule oder im Arbeitsumfeld wenn Text auf einem entfernten Objekt d h Tafel oder Whiteboard vergr ert und gespeichert und sp ter wieder angezeigt werden soll Hausaufgaben usw Um die Bildaufnahmefunktion zu verwenden gehen Sie wie folgt vor 1 Fokussieren Sie auf ein nahes oder entferntes Objekt Das auf dem Display sichtbare Objekt wird wie angezeigt aufgenommen 2 Driicken Sie die Funktionstaste F5 auf Ihrer PC Tastatur um das Standbild aufzunehmen Ein Standarddialog mit Speichern unter erscheint auf dem Bildschirm 3 W hlen Sie das Verzeichnis in dem Sie die Datei speichern m chten Sie k nnen dem Schnappschuss einen deskriptiven Dateinamen geben Wenn kein Dateiname eingegeben wird wird der Zeitstempel als Standarddateiname verwendet Das Bild wird als standardisierte JPEG Datei Windows JPEG gespeichert KAPITEL 5 VERWENDUNG DES TRANSFORMERS 24 Anzeigen eines gespeicherten Bildes f r Transformer USB 1 Dr cken Sie die Funktionstaste F6 auf Ihrer PC Tastatur um ein bereits gespeichertes Bild zu ffnen Das Standarddialogfenster Offnen erscheint 2 W hlen Sie das Verzeichnis aus in dem sich das gespeicherte Bild befindet und w hlen Sie ffn
6. ndern markieren Sie einen Modus mit einem ausgef llten K stchen und heben Sie die Markierung auf indem S e Mode dr cken s ehe Abbildung 3 W hlen Sie einen alternativen Farbmodus S e k nnen nur bis zu 6 ausw hlen 5 Verwenden Sie die Men punkte Weiter und Zur ck Abbildung 2 um weitere verf gbare Farbmodi anzusehen siehe Abbildung 3 6 Um das Men zu verlassen verwenden S e das Zoomrad mit oder gehen Sie auf Exit im Men siehe Abbildung 4 und dr cken Sie Mode Oder dr cken Sie einfach die Freeze Taste jederzeit um das Men zu verlassen Abbildung 3 Abbildung 4 KAPITEL 6 VERWENDUNG DES MEN S 33 nderung der Ansichtsmodi VGA zu USB 1 Schlie en Sie das mitgelieferte USB Kabel an den mit USB beschrifteten Eingang am Transformer und das andere Ende an einen verf gbaren USB Port am Computer an 2 Starten Sie die Software des EV Viewers auf Ihrem Computer Der Transformer wird erst eingeschaltet wenn die Software des EV Viewers gestartet wird USB zu VGA 1 Ziehen Sie das USB aus dem Computer und aus dem Eingang am Transformer Der Transformer ist im Standby Modus 2 Schlie en Sie das mitgelieferte VGA Kabel an den mit VGA beschrifteten Eingang und an den VGA Monitor an 3 Dr cken Sie die gr ne Ein Ausschalttaste am Transformer siehe Seite 11 Der Transformer schaltet sich nicht aus wenn der VGA Monitor
7. Alle aufgelisteten Zeiten sind Richtwerte Tats chliche Lade und Nutzungszeiten k nnen je nach verbleibender Lebensdauer Typ und momentaner Nennkapazit t des verwendeten Akkus LCD Helligkeitseinstellungen und anderen nderbaren Faktoren schwanken Im Interesse der kontinuierlichen Produktverbesserung sind bei technischen Daten und oder Mindestsystemanforderungen Anderungen vorbehalten KAPITEL 8 TECHNISCHE DATEN 39 GARANTIEINFORMATIONEN Enhanced Vision Transformer Garantiebestimmungen Produkte von Enhanced Vision wurden entwickelt um Ihnen Bilder h chster Qualit t praktische Features Benutzerfreundlichkeit und zuverl ssigen Service zu bieten Der Transformer wurde vor dem Versand berpr ft und getestet Enhanced Vision leistet beim Transformer ab dem urspr nglichen Kaufdatum zwei Jahre Garantie gegen Material und Verarbeitungsdefekte bei normaler Verwendung Freiwillig repariert oder tauscht Enhanced Vision das Produkt kostenlos w hrend der Garantiezeit aus Es g bt keine anderen ausdr cklichen oder implizierten Garantien die dem Produkt beiliegen Von diesen Garantiebestimmungen ausgeschlossen sind a Defekte oder Sch den durch unsachgem b en Gebrauch Verwendung in einer anderen als der normalen und herk mmlichen Art Unfall oder Vernachl ssigung b Defekte oder Sch den durch unangemessenen Betrieb Wartung Installation Anpassung oder nderungen c Defekte oder Sch den durch Versch tten v
8. Merlin LCD Einfach zu verwenden he Merl n LUD Merlin LCD ist ein Videovergr erungsger t mit ilue and picture der komfortabelsten Ansichtsposition Dieses oasting an ergon _ Produkt beinhaltet dieselben Merkmale wie Merlin exible CCTV all bo nur mit einem schnittigen ergonomischen Design nd adjust the sere E Erh ltlich in 19 22 oder 24 LDC Versionen Vergr erung 2 4x bis 85x k TE ws CE Merlin LCD Plus Computerkompatibel ne Merlin LUD ilue and picture Merlin LCD Plus bietet dieselben fortgeschrittenen ra Merkmale wie Merlin LCD ist aber auch mit den meisten Computer Arbeitspl tzen kompatibel und bietet einen Splitscreen Modus Mit diesem Modus kann der Benutzer vergr erte Bilder sowie Computerdateien gleichzeitig ansehen Der mitgelieferte Fu schalter und die Splitscreen Kontrollbox bieten Kontrollen f r die Linienmarkierungen und Fenstergr en Ce KAPITEL 10 ANDERE PRODUKTE VON ENHANCED VISION 42 DaVinci DaVinci ist ein leistungsstarkes Desktopvideovergr erungsger t CCTV OCR mit HD Text to Speech System OCR Crystal clear und 3 in 1 Kamera Durch HD erleben picture and Sie hochaufl sende Farben und Kontrast speech f r ein wundersch nes kristallklares Bild t to er und leuchtende Farben Erfahren Sie die Freude am Lesen mit Ihrem neuen Text to Speech Feature DaVinci liest per Knopfdruck jeden beliebigen gedruckten Text laut vor Vergr
9. erung 24 Zoll LCD 2x mindestens bis zu 80x h chstens Ce Merlin HD Merlin HDs Kameratechnologie erzeugt ein noch echteres nat rlicheres Bild Lesen Sie ganz einfach B cher und Magazine lesen und schreiben Sie Briefe verwalten Sie Ihre finanziellen Unterlagen sehen Sie sich Farbfotos an l sen Sie Kreuzwortr tsel und gehen Sie sogar einem Lieblingshobby nach Vergr erung 22 Zoll LCD 3 2x mindestens bis 64 7x h chstens 24 Zoll LCD 3 4x mindestens bis 57 8x h chstens Ce KAPITEL 10 ANDERE PRODUKTE VON ENHANCED VISION 43 Acrobat LCD Mit Ihrer Wahl eines eingebauten 19 22 oder 24 Zoll gro en LCD ist Acrobat ein 3 in 1 Videovergr erungsger t und ideal f r Nahansicht Weitansicht und Selbstbetrachtung Durch Rotieren der Kamera k nnen Sie in jedem Abstand lesen schreiben sich zurechtmachen und Bilder vergr ern Der Acrobat LCD bietet ein komplettes System f r die Arbeit Schule oder f r zu Hause Vergr erung 2x 65x 19 LCD Ce Vergr erung 2x 75x 22 LCD Vergr erung 2x 82x 24 LCD Amigo Ihr portabler Freund Amigo ist ein echtes portables Desktopvergr erungsger t Perfektes Ansehen gelingt mit einem 16 5 Zentimeter gro en kippbaren Bildschirm Amigo ist batteriebetrieben und kann berhall hin mitgenommen werden Vergr erung 3 5x 14x digital C KAPITEL 10 ANDERE PRODUKTE VON ENHANCED VISION 44 Pebble
10. B x 8 26 cm H zusammengeklappt 33 02 cm L x 26 67 cm Bx 23 5 cm H vollst ndig ausgeklappt in der Leseansicht Gewicht 1 13 kg mit eingesetztem Akku Vergr erungsbereich 2 45x bis zu 30x 17 LCD 2 4 mindestens 30 0 h chstens 19 LCD 2 7 mindestens 33 5 h chstens 17 119 Bildausschnitt Nahmodus 13 7 cm min 1 12 max 17 119 Arbeitsdistanz Nahmodus 17 5 cm Garantie 2 Jahre WEEE Registrierungsnummer DE72332641 Anzeigebeleuchtung e Gr n durchgehend angeschlossen e Gr n aus nicht angeschlossen e Rot durchgehend Akku voll e Rot blinkend l dt wenn angeschlossen oder Akkubetrieb wenn nicht angeschlossen e Rot aus kein Akku KAPITEL 8 TECHNISCHE DATEN 38 Umgebung e Betriebstemperatur 0 C 40 C 32 104 F Feuchtigkeit 10 90 ohne Kondensierung e Lagertemperatur 20 C 60 C 4 140 F Geschatzte Ladedauer Verwendung des Akkus 4 Stunden maximal Hinweis Nur mit Akku von Enhanced Vision verwenden Netzadapter e UL CE gekennzeichnet Eingang 100 240VAC 50 60Hz 0 8A Max C Ausgang 9V DC 2 5A Betriebstemperatur 0 C 40 C Relative Feuchtigkeit 10 95 ild 28 erweiterte Kontrastmodi Schwarzwei Farbe Seitenlokalisierung Um Kondensierung zu vermeiden verwenden Sie das Ger t 1 Stunde lang nicht nachdem Sie es aus extremer K lte zur ck in die Zimmertemperatur transportiert haben
11. abel KAPITEL 4 LIEFERUMFANG amp BEDIENUNGSELEMENTE Nachdem Ihr Transformer installiert wurde und betriebsbereit ist K nnen wir uns auf die Benutzerfreundlichkeit und vorhandene Funktionalit t f r Sie konzentrieren Ansichtsmodus Ihr Transformer kann verwendet werden um Objekte von Weitem von Nahem oder irgendwo dazwischen zu sehen Um den Ansichtsmodus zu ndern drehen S e einfach die Position der Kamera durch Drehen am Griff Ihr Transformer hat eine Speicherfunktion die jeweils durch die drei verschiedenen Ansichtswinkel gespeichert werden k nnen Die drei Ansichtswinkel sind gt Weitansicht gt Lesen und Schreiben gt Selbstansicht Weitansicht Lesen und Schreiben Selbstansicht Kamera ist mit geschlossenem Kamera ist mit Objektivverschluss se ffnetem nach unten auf das Objektivverschluss Lesematerial auf Sie gerichtet gerichtet Kamera ist mit ge flnetem Objektivverschluss von Ihnen weggerichtet KAPITEL 5 VERWENDUNG DES TRANSFORMERS Anpassen des Ansichtsmodus Die Kamera des Transformers rotiert um 330 Grad transf rmer und erm glicht somit f r Sehbehinderte eine un bertroffene Flexibilit t Drehen Sie die Kamera NICHT ber hren Winkelbereich von 330 Grad hinaus da dies zu Sch den am Ger t f hren kann Weitansichtsmodus Die Kamera kann sich nach vorne drehen um Menschen Objekte und Landschaft aufzunehmen Vergessen Sie nicht den Objektivverschluss zum Lesen f r di
12. as Zoomrad mit oder um durch die Funktionen zu bl ttern Um eine der Funktionen zu aktivieren markieren Sie sie und dr cken Sie die Mode Taste gt Um das Men zu verlassen dr cken Sie die Freeze Taste w hrend das Setup Men auf dem Bildschirm angezeigt wird VERWENDUNG VON VGA VERWENDUNG VON USB Brightness Color Mode Selection KAPITEL 6 VERWENDUNG DES MEN S 29 Linien und Fenstermarkierungen aktivieren deaktivieren Linien und Fenstermarkierungen werden verwendet um ein Bild zwischen zwei horizontalen Linien zu einzurahmen Diese Linien k nnen als Lesef hrung f r lange Textpassagen dienen als F hrung um nicht zu verrutschen wenn Sie von einer Seitenh lfte auf d e n chste gehen oder um das Schreiben einfacher zu machen Um Linien und Fenstermarkierungen zu aktivieren deaktivieren gehen Sie wie folgt vor 1 Halten Sie die Freeze Taste mindestens 3 Sekunden lang gedr ckt bis das Setup Men auf dem Bildschirm erscheint 2 Blattern Sie mit dem Zoomrad mit und zur Linienmarkierung siehe Abbildung 1 oder zur Fenstermarkierung siehe Abbildung 2 und dr cken Sie Mode zur Aktivierung 3 Vergleichen Sie Seite 31 f r eine Anleitung wie die Gr e und Position auf Ihrer Markierung angepasst werden kann 4 Um die Linien oder Fenstermarkierung zu deaktivieren bl ttern Sie mit dem Zoomrad mit oder zur aktuell akt vierten Markierung und dr cken Sie di
13. ausgeschaltet ist oder das VGA Kabel ausgesteckt wird Halten Sie die gr ne Ein Ausschalttaste am Transformer etwa 3 Sekunden lang gedr ckt oder solange bis die Akkuladeleuchte sich ausschaltet Der USB Port am Transformer hat gegen ber dem VGA Port Vorrang Wenn das USB Kabel am Computer und am Transformer angeschlossen ist wahrend das VGA Kabel angeschlossen ist wechselt der Transformer automatisch in den USB Modus 34 Sprachauswahl VGA Modus 1 Halten Sie die Freeze Taste gedr ckt um das Men aufzurufen 2 Markieren Sie mit dem Scrollrad Produktinformation 3 Dr cken Sie die Mode Taste einmal um das Untermen der Produktinformat on auszuw hlen 4 Wahlen Sie mit dem Scrollrad Sprache aus und dr cken Sie die Mode Taste einmal 5 Wahlen Sie mit dem Scrollrad die gew nschte Sprache und dr cken Sie die Mode Taste einmal USB Modus Im USB Modus ermittelt der Transformer automatisch die Sprache die auf Ihrem Microsoft Windows PC eingestellt ist Diese Einstellungen finden Sie unter Spracheinstellungen in der Systemsteuerung 135 PROBLEMBEHEBUNG Kein Strom beim Ger t K nnen Sie das Ger t mithilfe des mitgelieferten AC Adapters betreiben Seite 16 Ist der Netzanschluss richtig an einen FI Schalter oder eine AC Steckdose angeschlossen Seite 10 HINWEIS Ein Neustart der Ansichtssoftware kann im Falle einer Uberspannung notwendig sein Video
14. bild auf dem Bildschirm ist unscharf unklar oder langsam Reinigen Sie das LCD Display und oder Kameraobjektiv mit einem Reinigungstuch Passen Sie den Abstand Ihres Transformers zum Lesematerial wie n tig an oder stellen Sie den Winkel des Griffs wie notig ein um die Bildqualit t Fokus zu verbessern Probieren Sie verschiedene Ansichtsmodi aus um die Bildqualit t zu verbessern Siehe Seite 28 HINWEIS Wenn am Computer m Hintergrund Programme laufen kann das die Qualit t der Bilder und die Reaktionszeit beeintr chtigen Das Videobild auf dem LCD Display ist zu hell dunkel Der Transformer wurde zur Verwendung in m igen Lichtbedingungen vorzugsweise im Innenbereich entwickelt Helle Beleuchtung oder direkte Sonneneinstrahlung kann Schatten erzeugen und oder die Sicht reduzieren Versuchen Sie zu einem schattigeren Platz zu gelangen um die Bildqualit t zu erh hen Passen S e den Abstand des Transformers zum Lesematerial an oder passen S e den Winkel des Griffs w e n tig an um die Bildqualit t Fokus zu erh hen Probieren S e verschiedene Farbmodi aus um die Bildqualit t zu erh hen Siehe Seite 28 KAPITEL 7 PROBLEMBEHEBUNG 36 Akku l dt nicht gt K nnen Sie das Ger t mit dem mitgelieferten AC Adapter betreiben Seite 16 gt Ist der Netzanschluss richtig an einen FI Schalter oder eine AC Steckdose angeschlossen Seite 10 gt Wird der richtige Akku verwendet und muss er aufge
15. bitte vorsichtig Pflege amp Wartung gt Schalten Sie den Transformer immer AUS wenn Sie das System nicht benutzen gt Um die Lebensdauer des Akkus zu verlangern nehmen Sie den Akku aus dem Transformer heraus wenn Sie das System eine Woche oder langer nicht benutzen gt Falls erforderlich reinigen Sie die Oberfl che des Transformers mit einem weichen feuchten Tuch oder einem elektrostatischen Staubtuch Verwenden Sie KEINE Fl ssigreiniger auf der Plastikoberfl che Keine zus tzlichen Desinfektions oder Reinigungsmethoden werden empfohlen oder ben tigt KAPITEL 1 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Anf lligkeit f r Interferenzen Vor bergehende Funktionsst rungen k nnen auftreten wenn der Transformer einem starken Magnet und oder Funkfrequenzfeld einer elektrostatischen Entladung oder fl chtigen elektrischen St rungen ausgesetzt st Eine elektrostatische Entladung verursacht durch statische Elektrizit t kann eine Bildverzeichnung hervorrufen Wenn dies auftritt schalten Sie das Ger t aus und versuchen Sie es an einen anderen Standort zu bringen gt Dieses Produkt beinhaltet bewegliche Teile Seien Sie bitte vorsichtig wenn Sie den verstellbaren Griff bewegen oder den Transformer transportieren um m gliche Verletzungen an Handen und Fingern zu vermeiden gt Um Personensch den oder Sch den am Transformer zu vermeiden schlieBen Sie Stecker nur an die in den Bildern markierten Kameraeingange an
16. e Mode Taste oder dr cken Sie jederzeit Freeze Abbildung Abbildung 2 KAPITEL 6 VERWENDUNG DES MEN S Anpassen der Gr e Position der ausgew hlten Markierung Um die Gr e Position der Linien oder Fenstermarkierung anzupassen gehen S e w e folgt vor l Vergewissern Sie s ch dass die Linien Fenstermarkierung momentan aktiviert ist Lesen Sie die Anleitung auf Seite 30 wenn Sie nicht sicher sind Um die Gr e der Linien Fenstermarkierung zu vergr ern oder zu verkleinern bl ttern Sie mit dem Zoomrad mit oder zu Markierungsgr e im Setup Men siehe Abbildung 1 und dr cken Sie die Mode Taste Verwenden Sie das Zoomrad mit oder um die Gr e der Linien Fenstermarkierung zu vergr ern oder zu verkleinern Um zur ck zum Men zu gelangen dr cken Sie die Mode Taste Um Ihre Linien Fenstermarkierung rauf oder runter zu bewegen bl ttern Sie mit dem Zoomrad mit oder zur Markierungsposition siehe Abbildung 2 und dr cken Sie die Mode Taste Sie k nnen jetzt mit dem Zoomrad mit oder drehen um die Linien Fenstermarkierung rauf oder runter zu bewegen Dr cken Sie die Mode Taste um diesen Bewegungsmodus zu verlassen Um den Markierungsmodus zu verlassen gehen Sie zur Linien Fenstermarkierung die gerade aktiviert ist und dr cken Sie die Mode Taste oder dr cken Sie jederzeit Freeze Abbildung Abbildung 2
17. e Weitansicht zu ffnen siehe Abbildung 1 Die LED Beleuchtung sollte sich in dieser Position automatisch ausschalten Wenn Sie eine eingeschaltete Beleuchtung bevorzugen dr cken Sie einfach die gr ne Ein Ausschalttaste HINWEIS Damit der Transformer auf alle Vergr erungsstufen im Weitansichtsmodus fokussieren kann sollte das Objekt oder Ziel mindestens 1 Meter oder weiter entfernt sein Abbildung 1 Abbildung 2 KAPITEL 5 VERWENDUNG DES TRANSFORMERS 19 Lese und Schreibmodus Die Kamera kann zum Lesen Schreiben und Nachgehen von Handarbeit oder anderer Hobbys n der H he verstellt werden s ehe Abbildung 1 Dadurch ist sie perfekt f r die Verwendung im Klassenzimmer Wenn die Kamera nach unten gedreht ist schlie en Sie am besten das Zoomobjektiv f r eine optimale klare Ans cht ae LLL Abbildung 1 Abbildung 2 Ansichtsposition W hrend der Transformer sich im Lese und Schreibmodus befindet kann er flexibel in drei verschiedenen Positionen verwendet werden rechts geradeaus und links Fur die jeweilige Position driicken Sie einfach die Rotationstaste siehe Abbildung 2 bis das Bild korrekt am Bildschirm angezeigt wird HINWEIS Die standardm i ge Ansichtsposition ist rechts Die Drehbewegung ist rechts geradeaus links rechts rechts geradeaus links KAPITEL 5 VERWENDUNG DES TRANSFORMERS Selbstansichtsmodus Die Kamera kann nach hinten gedreht werden um Ihnen das quivale
18. eder zusammenzuklappen wiederholen Sie die Schritte in umgekehrter Reihenfolge Zusammengeklappt ist der Transformer immer ausgeschaltet Beim Ausklappen schalten sich die LED Beleuchtung und das Ger t automatisch 1m Lesemodus ein Wenn Sie das Ger t ausschalten m chten w hrend es aufgeklappt ist halten Sie die Abbildung 4 gr ne Taste zum Ein und Ausschalten 3 Sekunden lang gedr ckt bis die LED Beleuchtung und das Ger t ausgeschaltet s nd KAPITEL 3 ERSTE SCHRITTE 11 Softwareinstallation f r Transformer USB Wenn Sie den Transformer zum ersten Mal verwenden installieren Sie die Ansichtssoftware wie folgt 1 Starten Sie Ihren PC wie gewohnt Schlie en Sie das USB an Ihren PC und das andere Ende an Ihren Transformer an 2 Wenn ein Pop up Fenster erscheint a Wenn Sie mit Windows XP oder Vista arbeiten klicken Sie auf die Option EVViewer im Pop up Men siehe Abbildung 1 fahren Sie mit Schritt 4 fort b Wenn Sie mit Windows 7 arbeiten w hlen Sie Dateien ffnen im Pop up Men siehe Abbildung 2 aus fahren Sie mit Schritt 3c fort TRANSFORMER F TRANSFORMER E Always do this for pictures Pictures options s a Import pictures and videos sl RE View pictures ke General options Open folder to view file y Exp L gt Speed up my system View more AutoPlay options in Control Panel Abbildung 1 Abbildung 2 3 Wenn kein Pop up erscheint a Gehen Sie ins S
19. en um das Bild anzuzeigen HINWEIS Das Bild wird in dem Windowsprogramm das Sie als Standard Bildanzeige eingestellt haben ge ffnet Verwendung einer Fremdsoftware zur Bildschirmvergr erung Die Applikation Viewer des Transformers kann zusammen mit den folgenden Vergr erungssoftwareprodukten verwendet werden gt Dolphin SuperNova Version 11 5 bis 12 gt AlSquared ZoomText Version 9 xx gt Iss st 1Zoom Version 3 X W hrend die Applikation Viewer des Transformers ausgef hrt wird k nnen Sie jederzeit Ihre Fremdvergr erungssoftware ffnen um d e Software und die Applikation Viewer gleichzeitig auszuf hren Detaillierte Anleitungen zur Verwendung Ihrer Vergr erungssoftware entnehmen Sie bitte dem Handbuch Im Interesse der kontinuierlichen Produktverbesserung kann sich die Kompatibilit t von Fremdsoftware ohne vorherige Ank ndigung ndern KAPITEL 5 VERWENDUNG DES TRANSFORMERS 25 Verwendung der Suchfunktion Die Suchfunktion des Transformers kann Ihnen dabei helfen schnell herauszufinden welchen Teil einer Seite Sie gerade vergr ern oder kann einen bestimmten Teil eines Objekts das Sie sich n her ansehen wollen lokalisieren HINWEIS Die Funktion Suchen kann nicht verwendet werden wenn Sie 1 fach vergr ern Halten Sie w hrend der Vergr erung die Find Taste auf dem Kamerakopf gedr ckt siehe Abbildung 1 Abbildung 1 1 Der Transformer zoomt automatisch in den
20. enhanced Vision by transformer USB oder VGA Benutzerhandbuch Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des Transformers Die Produkte von Enhanced Vision wurden entworfen um Ihnen das H chste an verf gbarer Qualit t und Komfort zu geben Transformer ist die flexibelste und tragbare L sung zum Lesen Schreiben und Ansehen vergr erter Bilder in jedem Abstand Er ist kompatibel mit gangiger Vergr erungssoftware und den neuesten Betriebssystemen von Windows Das einzigartige Design von Transformer ist perfekt f r Schule Arbeit oder zu Hause Dieses Produkt kann es Menschen mit einer Sehbehinderung erm glichen zu lesen zu schreiben und Objekte in jeder Distanz zu sehen Das einzigartige Design dieses Produkts liefert die h chste Flexibilit t und bietet eine gro e Bandbreite an Vergr erung mit mehreren Ansichtsmoglichkeiten die das Lesen einfacher als bisher machen Schlie en Sie den Transformer einfach an einen Laptop oder Computer an Vor Verwendung dieses Systems lesen Sie bitte diese Brosch re sorgf ltig und folgen Sie den bereitgestellten Anweisungen Wenn Sie die Funktionsweise gr ndlich verstehen k nnen Sie von der Flexibilit t und den gro artigen Features dieses Ger tes vollst ndig profitieren Sollten Sie Fragen haben kontaktieren Sie bitte Ihren Augenarzt oder den H ndler von dem S e dieses Ger t gekauft haben FCC EINHALTUNGSERKL RUNG Dieses Ger t entspricht Teil 15 der FCC Regel
21. evsupport enhancedvision com KAPITEL 10 ANDERE PRODUKTE VON ENHANCED VISION 45 NOTIZEN NOTIZEN 46 NOTIZEN NOTIZEN 47 enhanced vision Das Transformer Videovergr erungsger t wurde zur Ver gr erung und Verbesserung von Bildern entworfen um das Leben der Menschen mit Sehbehinderung zu ver bessern Das Ausma mit dem Transformer die F higkeit Bilder und Text zu sehen verbessern kann h ngt von der individuellen Krankheit und dem Grad der visuellen Beein tr chtigung der Person ab Der Transformer wurde nicht entworfen um die Sehkraft wiederherzustellen Augen Krankheiten zu korrigieren oder degenerativen Sehverlust aufzuhalten Ein Augenarzt kann die Eignung des Trans formers f r die bestimmte Krankheit eines Patienten am besten beurteilen F r weitere Informationen besuchen Sie bitte www enhancedvision com www enhancedvision com 800 440 9476 USA kostenlos 714 465 3400 USA 44 0 9442317 GB Tel 49 06078 911772 DE Fax 49 06078 911774 DE B2 712 0 IIE IA S B2 VIRS ENNIZA SZ IIAAA ASE AS Jt JAHH 23830254 DE UUA ASH USLC Class B As an electromagnetic wave equipment for home use Class B this equipment is intended to use mainly for home use and Broadcasting Communication may be used in all areas Equipment for Home Use gt REM EV S TR2UEA KOREAN UF Ss IS ue R el Enhanced Vision Systems Inc WAAR 20110 amp G 2 S AlZ Enhanced Vision Syste
22. ine verf gbare Steckdose an siehe Abbildung 1 F r Abbildung 1 zus tzlichen Schutz w hrend eines Gewitters ist die Verwendung eines FI Schalters m glich und empfohlen 3a Anschlie en des USB an den Computer Schlie en S e das mitgelieferte USB Kabel an die Hinterseite Ihres Transformers an Stecken S e das andere Ende n Ihren Desktop Computer oder Laptop Wenn S e dieses Produkt zum ersten Mal benutzen vergleichen S e Seite 8 f r die Softwareinstallation 3b Anschlie en des VGA an den Monitor Schlie en Sie das mitgelieferte VGA Kabel an die Hinterseite Ihres Transformers an Stecken Sie das andere Ende in Ihren Monitor KAPITEL 3 ERSTE SCHRITTE 4 Ausklappen des Transformers gt gt 5 Ein und Ausschalten gt Stellen Sie die Basis des Ger ts auf die ebene Oberfl che Halten Sie die Beine fest w hren Sie den Griff des Transformers behutsam aus der zusammengeklappten Position in eine vertikale Position z ehen s ehe Abbildung 2 Ziehen Sie den Griff der mit dem Kamerakopf Abbildung 1 verbunden ist langsam in eine horizontale Position siehe Abbildung 3 W hrend des Auseinanderklappens des Transformers sollten die LED Beleuchtung und das Ger t sich automatisch einschalten Wenn das Ger t ge ffnet st nehmen S e d e F e und ziehen Sie sie von einander weg Bewegen Sie dann den Kamerakopf zum Objekt das Sie vergr ern m chten siehe Abbildung 4 Um das Ger t wi
23. laden oder ausgetauscht werden Seite 16 Eine Warnmeldung wird auf dem Bildschirm angezeigt gt Wenn Sie eine Warnmeldung mit einem Batterie leer Symbol auf dem Bildschirm sehen schlie en S e den Transformer einfach mit dem mitgelieferten AC Netzanschluss an eine verf gbare Steckdose an Die Meldung sollte nicht mehr aufscheinen und das Ger t sollte laden gt Wenn Sie eine Warnmeldung mit der Nachricht Schlie en Sie das Ger t von Enhanced Vision an sehen siehe Abbildung 2 wurde der Strom zu Ihrem Ger t entweder manuell ausgeschaltet das Ger t wurde nicht an den PC angeschlossen oder der Akku ist verbraucht Vergewissern S e s ch dass Ihr Transformer mit dem mitgelieferten AC Netzanschluss an eine verf gbare Steckdose angesteckt ist Wenn Sie immer noch keinen Strom haben halten Abbildung 2 Sie die gr ne Ein Ausschalttaste siehe Seiten 16 und 17 gedr ckt bis das Bild am Bildschirm erscheint KAPITEL 7 PROBLEMBEHEBUNG 37 TECHNISCHE DATEN Merkmale e Leichtes und tragbares Design e 330 verstellbarer Kamerakopf e 6 Benutzer Lieblingsfarbmodi w hlbar aus 28 Modi e 28 verf gbare Farbmodi e Vergr erungsstufen 2 45x bis zu 30x basierend auf 17 Monitor e Standbildmodus e Integriertes Akkuladeger t Akku e D Li1 Li lonen 2 Cell 7 4V 2 600mAh aufladbar im Lieferumfang enthalten Kamera Digitale CCD Kamera Autofokus Physische Dimensionen 25 4 cm L x 9 27 cm
24. lposition zu drehen dr cken Sie die Rotate Taste erneut oder ndern Sie den Ansichtswinkel KAPITEL 5 VERWENDUNG DES TRANSFORMERS 27 Farbauswahlmodus Der Transformer wurde entworfen um f r Menschen mit bestimmten Augenkrankheiten die beste Sicht zu bieten indem eine gro e Auswahl an Schrift und Hintergrundfarben geboten wird Verwenden Sie die Mode Taste siehe Abbildung 1 um zwischen vollem Farbbild Positiv verst rkt Negativ verst rkt und Ihren sechs Lieblingsfarbauswahlmodi zu wechseln Die sechs Lieblingsfarbauswahlmodi k nnen aus allen 28 Farbauswahlmodi mithilfe der Anleitung auf Seite 33 ge ndert werden HINWEIS Nur bis zu sechs Lieblingsmodi k nnen gleichzeitig ausgew hlt werden Sie k nnen diese allerdings jederzeit frei ndern Abbildung 1 Aktualisierung Ihrer Software Im Interesse der kontinuierlichen Produktverbesserung werden Aktualisierungen der Ansichtssoftware auf der Webseite von Enhanced Vision verf gbar gemacht unter http www enhancedvision com transformer update F r Hilfe bei Lokalisierung und Download der Aktualisierungen rufen Sie die kostenlose Servicenummer 1 800 440 9476 KAPITEL 5 VERWENDUNG DES TRANSFORMERS VERWENDUNG DES MEN S F R USB UND VGA Aufrufen des Men s gt Sie k nnen das Men aufrufen indem Sie die Freeze Taste am Griff des Transformers 3 Sekunden lang gedr ckt halten gt Wenn das Setup Men am Bildschirm erscheint verwenden Sie d
25. ms Inc USA Part MAN 1202 00 Rev X3 Dezember 2011 Copyright 2009 by Enhanced Vision Alle Rechte vorbehalten Produktspezifikationen k nnen sich ohne vorherige Ank ndigung ndern
26. n Der Betrieb ist unter folgenden zwei Bedingungen zul ssig 1 Dieses Ger t darf keine st renden Interferenzen verursachen und 2 dieses Ger t muss alle empfangenen Interferenzen akzeptieren einschlie lich Interferenzen die zu unerw nschtem Betrieb f hren k nnen Dieses Ger t wurde getestet und entspricht den Einschr nkungen eines digitalen Ger ts der Klasse B gem Teil 15 der FCC Regeln Diese Einschr nkungen dienen zum angemessenen Schutz gegen st rende Interferenzen in Wohngebieten Dieses Ger t erzeugt verwendet und kann Funkfrequenzenergie ausstrahlen und kann wenn nicht der Anleitung entsprechend installiert und verwendet st rende Interferenzen im Funkverkehr hervorrufen Es wird jedoch keine Garantie daf r bernommen dass bei einer bestimmten Installation keine Interferenzen auftreten Sollte dieses Ger t st rende Interferenzen m Radio oder Fernsehempfang verursachen was durch Ein und Ausschalten des Ger ts gepr ft werden kann wird der Benutzer angehalten die Interferenz durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu unterbinden Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder ver ndern Sie ihren Standort Vergr ern Sie den Abstand zwischen Ger t und Empf nger Schlie en Sie das Ger t an eine Steckdose an die an einen anderen Stromkreis als der des Empf ngers angeschlossen ist Setzen Sie sich f r Hilfe mit dem H ndler oder einem erfahrenen Radio Fernsehtechniker in Ve
27. ng enthaltenen Netzanschluss Verwenden Sie keinen anderen Netzanschluss sonst kann das Ger t besch digt und die Garantie ung ltig werden gt Seien Sie bei der Verwendung des Transformers im Freien vorsichtig Er sollte KEINEN extremen oder schnellen Temperatur oder Feuchtigkeitsschwankungen ausgesetzt werden gt Legen Sie den Transformer nicht neben einen Heizk rper ein Heizger t oder f r l ngere Zeit in direkte Sonneneinstrahlung gt Verhindern Sie das Risiko eines Stromschlags indem Sie das Ger t NICHT zerlegen Bitte geben Sie die Wartung an eine autorisierte Reparaturwerkstatt weiter gt Verwenden Sie den Transformer nicht im beim oder in der N he von Wasser Der Transformer ist nicht konzipiert um gegen den Kontakt mit Fl ssigkeiten jeglicher Art zu sch tzen gt Verwenden Sie den Transformer nicht w hrend eines Gewitters bei Blitzen oder Unwetter KAPITEL 1 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN gt Verwenden Sie den Transformer nicht in der N he von offenen Flammen entflammbarem Material oder Fl ssigkeiten Transport gt Im Lieferumfang des Transformers ist eine praktische Tragtasche f r den Transport enthalten Um das Ger t vor versehentlichem Hinunterfallen und Sch den zu sch tzen bewahren Sie den Transformer immer in der Tragtasche auf wenn Sie ihn nicht verwenden gt Dieses Produkt ist f r die Verwendung als tragbares Ger t gedacht Seien Sie beim AnschlieBen Trennen von Kabeln und Zubehor
28. nstall EV Viewer for yourself or for anyone who uses this computer Everyone Just me cancel Abbildung 5 Abbildung 6 6 Ein Fenster mit Bereit zur Installation erscheint klicken Sie auf Installieren um die Installation fortzusetzen 7 Die Software wird nun installiert Dies sollte etwa 1 Minute dauern 8 Wenn die Installation abgeschlossen ist ffnet sich das Ansichtsprogramm automatisch KAPITEL 3 ERSTE SCHRITTE 13 TRANSFORMER USB VGA AUFLADEN Beim Vergr erungsger t Transformer ist der Akku bereits im Ger t eingesetzt Um den Akku mit dem Vergr erungsger t Transformer aufzuladen stecken Sie einfach den mitgelieferten AC Adapter in eine verf gbare Stromsteckdose und das andere Ende in den Eingang mit der Aufschrift PWR siehe Seiten 8 14 16 17 Hinweis Das mitgelieferte Kabel l dt den Transformer NICHT auf Die vollst ndige Ladezeit des Akkus betr gt etwa 4 Stunden Das Vergr erungsger t Transformer bietet bei voller Ladung bis zu 4 Stunden Nutzungsdauer Wenn das Ger t eingesteckt eingeschaltet ist und l dt blinkt die Ladekontrollleuchte Seite 17 des Transformer USB VGA ROT und leuchtet ROT wenn es voll aufgeladen ist Hinweis Wenn der Transformer USB VGA zusammengeklappt und an eine Stromsteckdose angeschlossen ist wird das Gerat trotzdem geladen Die Ladekontrollleuchte leuchtet in dieser Position NICHT auf KAPITEL 3 ERSTE SCHRITTE 14 Tastatu
29. nt eines Ganzk rperspiegels zu bieten In dieser Position k nnen S e den Transformer verwenden um Ihnen beim Schminken Ras eren oder anderer K rperpflege zu helfen Vergessen Sie nicht den Objektivverschluss zum Lesen f r die Weitansicht zu ffnen siehe Abbildung 1 Die LED Beleuchtung sollte sich in dieser Position automatisch ausschalten Wenn Sie eine eingeschaltete Beleuchtung bevorzugen dr cken Sie einfach die gr ne Ein Ausschalttaste Abbildung 1 Abbildung 2 Einstellen der Vergr erung Der Transformer bietet f r die Vergr erung eine Vielzahl an Einstellungsmoglichkeiten Die folgende Anleitung kann mit dem Zoomrad verwendet werden siehe Abbildung 2 gt Um die Vergr erung einzustellen drehen Sie das Zoomrad nach oder bis Sie zur gew nschten Vergr erung gelangen HINWEIS Das Ausma der Vergr erung h ngt vom Abstand zwischen Kamera und Objekt ab KAPITEL 5 VERWENDUNG DES TRANSFORMERS 21 Anpassen des Videofensterteilers Dr cken Sie die Funktionstaste F8 auf Ihrer PC Tastatur um zwischen den Positionen des Kamerafensters am Bildschirm zu wechseln Jedes Mal wenn Sie die F8 Taste dr cken dreht sich die Position des Kamerafensters im Uhrzeigersinn links oben rechts oder unten oder Vollbild Nach Durchlaufen aller f nf Kamerafensterpositionen verlassen Sie das Kameraansichtsfenster indem Sie die F8 Taste ein sechstes Mal dr cken und kehren zum Vollbild des PC Deskt
30. on Essen oder Fl ssigkeiten d Alle Plastikoberflachen und alle anderen extern freiliegenden Teile die durch normalen Gebrauch zerkratzt oder besch digt werden e Sch den durch Betrieb des Transformers mit Ausr stung die nicht von Enhanced Vision geliefert oder entwickelt wurde KAPITEL 9 GARANTIEINFORMATIONEN 40 gt Sie m ssen einen Kaufbeleg mit Kaufdatum vorweisen um den Garantieservice zu erhalten gt Jeder der dieses Produkt verwendet tut das wissentlich mit Annahme bestimmter Risiken aufgrund der Notwendigkeit Sehverbesserungsger te zu benutzen Serviceverfahren Sollte technische Unterst tzung oder ein Reparaturservice ben tigt werden kontaktieren Sie bitte Ihren Vertreter von Enhanced Vision vor Ort oder das Enhanced Vision Garantie Service Center Wenn ein Garantieservice erforderlich ist kontaktieren Sie bitte Enhanced Vision unter 800 440 9476 Montag bis Freitag zwischen 8 17 Uhr Pazifischer Standardzeit PST um eine Rticksendenummer anzufordern Garantiereparaturen ohne g ltige R cksendenummer werden nicht durchgef hrt Behalten Sie die Originalverpackung des Produkts falls ein Garantieservice erforderlich ist Der Hersteller kann f r Garantiereparaturen keine Verpackung liefern HINWEIS Bitte f llen Sie das beigelegte Registrierungs formular f r die Garantie ganz aus und schicken Sie es ein KAPITEL 9 GARANTIEINFORMATIONEN 41 ANDERE PRODUKTE VON ENHANCED VISION
31. ops zur ck Wenn Sie F8 erneut dr cken werden alle sechs Rotationsdurchl ufe hintereinander am Bildschirm wiederholt siehe Abbildung 1 Top Camera Image PC DIEN S ix BEN Left Camera Image PC Display Bottom Camera Image PC Display obewj eI1aWweN yB y Camera Image Only PC Display Only Full Screen Full Screen Abbildung 1 KAPITEL 5 VERWENDUNG DES TRANSFORMERS Wenn Sie die Position des Kamerabildes auf dem Bildschirm ausgew hlt haben gehen Sie wie folgt vor um die Breite H he des Videofensterteilers im Verh ltnis zu Ihrem PC Display anzupassen e Wenn das Kamerabild auf dem Bildschirm auf der linken oder rechten Seite Ihres Displays positioniert ist halten Sie die SHIFT Taste gedr ckt w hrend Sie entweder den Links oder Rechtspfeil auf Ihrer PC Tastatur dr cken um die Breite des Videoteilerfensters zu vergr bern oder zu verringern Diese Einstellung ist n tzlich wenn Sie vergr erte Dokumente Seite an Seite mit Ihrem PC Display ansehen e Wenn das Kamerabild auf dem Bildschirm auf der Ober oder Unterseite Ihres Displays positioniert ist halten Sie die SHIFT Taste gedr ckt 4 t auf Ihrer PC Tastatur dr cken um die H he des Videoteilerfensters zu vergr ern oder zu verringern Diese w hrend S e entweder den Aufw rts oder Abw rtspfeil Einstellung ist n tzlich wenn Sie vergr erte Dokumente ber und unter Ihrem PC Display ansehen
32. rbefehle f r Transformer USB Schaller Tastatur Kommen Zoom Vergr ert und navigiert das Men JR eeno a Markierungen vertikal Recap Rates end uh Ener wenes LED L Beleuchtung an aus on off oae o R 7 Fensterposition ndern Oo Shift Pfeil Fenstergr e a A Alle verf gbaren Tastaturk rzel auflisten Strg oben Markierungsgr e unten Strg Alt G Zum EV Viewer gehen KAPITEL 3 ERSTE SCHRITTE 15 Bitte beachten Sie wo s ch die folgenden Bedienungselemente an Ihrem Transformer befinden A Kamera rotiert 330 Suchtaste Kameraobjektiv ffnet die Linse f r Weitansicht LED Beleuchtung Akkufach integriertes Ladeger t Rotationstaste dreht das aktuelle Bild Gr ne Ein Ausschalttaste schaltet das Ger t ein aus Modustaste ndert Ihren aktuellen Lieblingsfarbmodus Zoomrad vergr ert das Bild und navigiert im Men Standbildtaste macht ein Standbild am Bildschirm USB Eingang Netzanschluss Eingang DC IN M Akkuladekontrollleuchte N AC Adapter Kontrollleuchte O VGA Eingang Vergleichen Sie bitte die Illustrationen auf der n chsten Seite um den Lieferumfang und die Bedienungselemente Ihres Transformers zu identifizieren Zus tzlich zu diesem Benutzerhandbuch finden Sie die folgenden Gegenst nde in der Packung Re A ee Eee Fe O ee Zubeh r l Weiche Tragtasche 2 H lle 3 AC Adapter 4 Akku im Transformer enthalten 5 USB Kabel 6 VGA K
33. rbindung Durch nicht autorisierte nderungen an diesem System kann die Befugnis des Benutzers dieses Ger t zu verwenden ung ltig werden Wenn Ihr Ger t f r Sehbehinderungen an den Fernseher anschlie bar ist muss es mit abgeschirmten Schnittstellenkabeln verwendet werden um den Emissionseinschrankungen der FCC f r digitale Ger te der Klasse B zu entsprechen Es obliegt der Verantwortung des Benutzers die abgeschirmten Schnittstellenkabel die im Lieferumfang des Ger t enthalten sind zu benutzen FCC EINHALTUNGSERKLARUNG Kapitel 1 Sicherheitsvorkehrungen ASe meme RICI C sus 6 AL EAHSPOLE sun ae essen l PU Ce VV T ee 8 Kapitel 2 Systemanforderungen DY Ste MANTOrde UNE We een ee eier 9 Kapitel 3 Erste Schritte Aufstellen Ihres Transformers u a 10 11 Software nstalat on susanne keinem 12 13 PUTA CIN een 14 Last U DI Dierk 15 Kapitel 4 Lieferumfang amp Bedienungselemente Lieferumfang amp Bedienungselemente cccccceesscceeeeeeeeeeeeeeeeeens 16 17 Kapitel 5 Verwendung des Transformers ANSICHISMOLL een 18 21 Einstellen der Yerstober ne u a 2 Anpassen des Fensterlelleis ae ae 22 25 SCAM DUG AUR ANC een 24 Anzeigen eines gespeicherten Bildes u002222200022sssneeneneeenneene 25 Verwendung einer Fremdsoftware ussessseesssssseennnsssnnnnnnnnnennnnnenennennnn 25 Verwendungsrder Suchfunktion cirein u 26 INHALT Verwendung der Standbildfunktion
34. tartmen und klicken Sie auf Arbeitsplatz siehe Abbildung 3 b Wenn der Arbeitsplatz ge ffnet ist doppelklicken Sie auf das EV Symbol xl c Doppelklicken Sie auf setup exe um das Installationsprogramm zu starten siehe Abbildung 4 KAPITEL 3 ERSTE SCHRITTE Computer Ps 32 bit Adobe Photoshop CS4 Name Control Panel pA Microsoft Office Word 2007 Devices and Printers BAB hove Bridge csa autorun inf Default Programs Microsoft Office Excel 2007 Help ant Soxwon y Enhanced Vision ico EVVAutoLauncher exe ei EVVSetup msi T setup exe Qa Abbildung 3 Abbildung 4 4 Wenn der Setup Assistent am Bildschirm erscheint ffnen Sie EVVAutoLauncher exe klicken Sie dann auf Weiter siehe Abbildung 5 Wenn der EV Viewer bereits installiert ist wird er automatisch gestartet 5 W hlen Sie den Zielordner um die Software zu installieren und Klicken Sie auf Weiter um den Installationsprozess fortzusetzen siehe Abbildung 6 iw EVYViewer Setup Select Installation Folder Welcome to the EVViewer Setup Wizard The nstaller vel install EVViewer to the follorung folder To tal in thes folder click Next To etal to a different folder enter it below or cick Browse The Setup Wizard will install EVViewer on your computer Click Next to continue or Cancel to exit the Setup Wizard Eokder C Program Files X85AE nharced Virani EV Viewer Browse Disk Cost I
35. weitesten Bildausschnitt hinaus und ein Ziel wie in Abbildung 2 aufgezeigt erscheint in der Mitte des Bildschirms 2 Bewegen Sie Ihre Arbeit oder Ihr Lesematerial bis Sie den gew nschten Teil innerhalb des Ziel Bereichs lokalisiert haben siehe Abbildung 2 3 Lassen Sie die Find Taste los und der von Ihnen lokalisierte Teil 1m Zielbereich vergr ert sich siehe Abbildung 3 EN 4a HS Abbildung 1 Abbildung 2 KAPITEL 5 VERWENDUNG DES TRANSFORMERS Verwendung der Standbildfunktion Mit der Standbildfunktion k nnen S e einen Schnappschuss davon aufnehmen was der Transformer vergr ert damit Sie sich das Bild l nger ansehen k nnen Das ist besonders n tzlich beim Mitschreiben im Klassenzimmer Die folgende Anleitung kann verwendet werden um den Standbildmodus nur mit dem Transformer anzuwenden 1 Dr cken Sie die Freeze Taste um den Standbildmodus zu aktivieren siehe Abbildung 1 2 Um aus dem Standbildmodus herauszugehen dr cken Sie irgendeine Taste oder ndern Sie den Ansichtswinkel ae enhanced Sin Abbildung 1 Abbildung 2 Verwendung der Rotationsfunktion Mit der Rotationsfunktion k nnen Sie ein Bild auf dem Bildschirm drehen 180 oder 90 Sie k nnen diese Funktion jederzeit verwenden Drehen Sie einfach das Bild indem Sie die Rotate Taste an der Unterseite des Griffes dr cken siehe Abbildung 2 Um das Bild zur ck zur Origina

USB zu VGA - Enhanced Vision

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents