Home

Image Authentication Software

image

Contents

1. 191 Rue du March Rollay 94504 Champigny Sur Marne Cedex Tel 33 0 8 25 82 10 10 United Kingdom Nikon U K Ltd 380 Richmond Road Kingston Surrey KT2 5PR Tel 44 0 871 200 1964 Phone line costs 10p min Greece D amp J Damkalidis S A 44 Zefyrou St 17564 Tel 30 210 9410888 Fax 30 210 9427058 GID Hungary Nikon Kft Budapest F ti t 56 1047 Hungary Tel 36 1 232 13 71 GD italy Nitai S p A Via Tabacchi 33 10132 Torino Tel 39 199 12 41 72 Fax 39 011 81 44 233 dD Luxembourg Nikon Belux Avenue de Bourget 50 Bourgetlaan 50 1130 Bruxelles Brussel Belgium Tel 32 0 2 626 45 05 cD Netherlands Nikon Netherlands Branch Office of Nikon GmbH New Yorkstraat 66 NL 1175 RD Lijnden Tel 09001 225564 09001 CALLNIKON Phone line costs 0 45 min Norway Nikon Nordic AB NUF Martin Linges vei 17 1367 Snar ya Tel 47 67 82 74 00 GD Poland Nikon Polska Sp z 0 0 ul Postepu 14 02 676 Warszawa Tel 48 0 22 607 94 16 GD Russia Nikon Europe B V CIS Representative Office Zubarev pereulok d 15 k 1 office 541 129164 Moscow Tel 7 495 733 9170 GD Sweden Nikon Nordic AB Rasundavagen 12 8 tr 169 67 Solna Tel 46 0 8 594 109 00 Slovakia Nikon SRO Kodanska 46 100 10 Praha 10 Czech Republic Tel 0800 042 053 GP Slovenia Nikon GmbH Zweigniederlassung Wien Wagenseilgasse 5 A 1120 Wien Tel 386 0 1 2800 812 Z Rep of South Africa Foto Dist
2. Fi Check for Updates About Image Authentication Software F r die Anzeige des Benutzerhandbuchs ist Adobe Acrobat Reader 5 0 oder h her erforderlich Zur ck zur ersten Seite Installationsanleitung Die Image Authentication Software verf gt mit Nikon Message Center Uber eine automatische Update Funktion Nikon Message Center pr ft die Verf gbarkeit von Updates f r verschiedene Nikon Digitalprodukte darunter auch f r Image Authentication Software Wenn der Computer mit dem Internet verbunden ist pr ft Nikon Message Center beim Start von Image Authentication Software automatisch ob Updates verf gbar sind Wenn Sie manuell nach Updates suchen m ch ten w hlen Sie im Men Help Hilfe die Option Check for Updates Nach Aktualisierungen suchen Steht ein Update zur Verf gung wird ein Dialogfeld angezeigt Display Instruction Manual Fi Check for Updates About Image Authentication Software Herunterladen von Softwareupdates Zum Herunterladen von Softwareupdates ben tigen Sie eine Internetverbindung Der Anwender tr gt alle anfallenden Geb hren des Internetanbieters bzw der Telefongesellschaft Einw hlverbindungen Beachten Sie dass die Verbindung nach dem Herunterladen nicht automatisch beendet wird Beenden Sie die Verbindung manuell Datenschutzrichtlinie Informationen die die Anwender im Rahmen dieses Services zur Verf gung stellen werden ohne deren Ein willigung nicht
3. Agreement This Nikon License Agreement Agreement is a legal agreement between you either an individual or single entity and Nikon Corporation Nikon setting forth the terms and accept the terms of the license agreement I do not accept the terms of the license agreement Tee fren Zur ck zur ersten Seite Installationsanleitung Geben Sie den auf der CD H lle angegebenen Produktschl ssel ein und klicken Sie auf OK Nikon Software License You must enter a valid product key to install Image Authentication Software Please enter the product key and click OK Geben Sie Ihren Benutzernamen User Namex und den Namen Ihres Unternehmens Company Name ein und klicken Sie auf Next Weiter Image Authentication Software InstallShield Wizard Customer Information Please enter your information Please enter your name and the name of the company for which you work User Name User Company Name es Ce Produktschl ssel Bewahren Sie den Schl ssel an einem sicheren Ort auf und verlieren Sie ihn nicht Er wird bei der Installation oder einem Softwareupdate ben tigt und kann bei Verlust nicht ersetzt werden Zur ck zur ersten Seite Installationsanleitung Das Zielverzeichnis f r Image Authentication Software wird unter Install Image Authentication Software to angezeigt Klicken Sie auf Next Weiter um Im
4. Image Authenti cation Software starten Der folgende Bildschirm wird angezeigt wenn Sie auf das Verkn pfungs symbol Image Authentication Software doppelklicken oder indem Sie auf Start klicken und Image Authentication Software gt Image Authentication Software Uninstall aus der Programmiiste Image Authentication Software File Edit Yiew Tools Help 9 Choose Image Folder Display Instruction Manual Image File Name Information Data Description y Drop file or folder here Zur ck zur ersten Seite Anwenden von Image Authentication Software Starten der berpr fung Vorgehensweise Wahlen Sie die Dateien oder Ordner per Drag and Drop aus W hlen Sie die Dateien und Ordner aus f r die Sie eine berpr fung der Authentizit t durchf hren m chten indem Sie sie per Drag and Drop in den Ergebnisanzeigebereich ziehen Der Fortschritt des berpr fungsvorgangs wird im unteren Fenster angezeigt Bilddateien deren berpr fung bereits abgeschlossen ist erscheinen im Ergebnisanzeigebereich Image Authentication Software File Edit Yiew Tools Help m Ed Choose Image Folder Save Results Delete Display Instruction Manual Image File Narne Information Data Description F Documents and Settings User My Documents My Pi F Documents and Settings User My Documents My Pi DSC_O002 IPG F Documents and Settings User My Documents My Pi DSC_0003 IPG F Documents an
5. My Documents My Pi CAD ICU y Pi D8 d je anction is OFF G nction is OFF anction is OFF 1 images selected Spalte Image File Name Bilddateiname Die Namen der berpr ften Bilddateien Spalte Information Zeigt die berpr fungsergebnisse der Bildinformationen an z B Exif Aufnahmedaten OK zeigt an dass das Bild nicht ver ndert wurde NG zeigt an dass das Bild ver ndert wurde zeigt an dass die Authentizit t nicht festgestellt werden konnte Spalte Data Daten Zeigt die berpr fungsergebnisse des Bildes an OK zeigt an dass das Bild nicht ver ndert wurde NG zeigt an dass das Bild ver ndert wurde zeigt an dass die Authentizit t nicht festgestellt werden konnte Spalte Description Beschreibung Zeigt Einzelheiten zu den berpr fungsergebnissen an bzw Einzelheiten zueinem avantuallauftratanden lharnr fuinasfahler Weitere Informationen finden Bereich der Miniaturansicht Zeigt Vigwaturansichten und Dateinamen der ausgew hlten Bilder an Doppelklicken Sie auf eine W gt sic wird dieses Bild mit dem Programm ge ffnet mit dem der Dateityp im Windows Betriebssystem verkn pft wurde Anzeigeformat der Bilddateinamen Sie k nnen in der Spalte Image File Name Bilddateiname zwischen der Anzeige des Dateinamens mit vollst ndigem Pfad und der einfachen Anzeige des Dateinamens wechseln Die verwendete Methode k nnen Sie festlegen ind
6. Sirkeci 34112 Istanbul Tel 90 0 212 527 0789 Fax 90 0 212 520 6716 U A E B Grand Stores L l c Saleh Bin Lahej Building Mezzanine Floor Al Garhoud Deira Dubai P O Box 2144 Tel 971 0 4 2823700 Fax 971 0 4 2828382 Bitte besuchen Sie die f r Ihr Vertriebsgebiet vorgesehene Website Sie k nnen dort aktualisierte Soft ware Ersatzhandb cher und technische Kundendienstinformationen herunterladen Europa und Afrika http www europe nikon com support Korea http www nikon co kr Asien und Pazifikregion http www nikon asia com Nikon Imaging Global Site http nikonimaging com global Zur ck zur ersten Seite
7. an Dritte weitergegeben Zur ck zur ersten Seite Installationsanleitung Melden Sie sich zum Deinstallieren der Image Authentication Software als Benutzer mit Administ ratorrechten an Entfernen Sie au erdem den USB Schl ssel aus dem USB Anschluss wenn Sie die Software deinstallieren Klicken Sie auf Start und w hlen Sie Image Authentication Software gt Image Authentication Software Uninstall deinstallieren aus der Programmliste Alle Programme fin Image Authentication Software gt er Image Authentication Software s A Image Authentication Software Readme P Abmelden lt 4 Image Authentication Software Uninstall Ein Dialogfeld zur Best tigung des Deinstallationsvorgangs wird angezeigt Image Authentication Software InstallShield Wizard Do you want to completely remove the selected application and all of its features Klicken Sie auf Ja um den Deinstallationsvorgang zu starten Falls gemeinsam verwendete oder schreibgesch tzte Dateien vorgefunden werden die von Image Authentication Software und einem anderen Programm genutzt werden erscheint ein Dialogfenster berpr fen Sie anhand der Bildschirmanzeige um welche Dateien es sich handelt und w hlen Sie aus ob die Datei gel scht oder behalten werden soll A Klicken Sie auf Finish Fertig stellen Image Authentication Software InstallShield Wizard Uninstall Complete InstallShield Wizard has finished uninstalli
8. n dert die Authentizit t des Bildes kann nicht festgestellt werden Wird angezeigt wenn zum Zeitpunkt der berpr fung nicht gen gend Speicher vorhanden war oder wenn die Bildinformationen nicht einwand frei berpr ft werden konnten Wird angezeigt wenn die zur berpr fung anstehende Datei ein anderes Format als NEF TIFF oder JPEG hat oder wenn eine andere Dateiendung auf JPG TIF oder NEF ge ndert wurde Wird angezeigt wenn das Bild mit einer Kamera aufgenommen wurde die die Funktion Bild Authentifika tion nicht unterst tzt Wird angezeigt wenn das Bild aufge nommen wurde w hrend die Funk tion Bild Authentifikation im System men der Kamera ausgeschaltet war Anwenden von Image Authentication Software Sortieren der berpr fungsergebnisse Die berpr fungsergebnisse k nnen nach verschiedenen Kriterien sortiert werden e Sortieren nach Dateinamen Klicken Sie auf die Registerkarte Image File Name Bilddateiname um die Dateinamen in aufsteigender Reihenfolge zu sortieren Klicken Sie erneut auf die Registerkarte Image File Name Bilddateiname um die Dateinamen in absteigender Reihenfolge zu sortieren Sortieren nach berpr fungsergebnissen Klicken Sie auf die Registerkarten Information Data Daten und Description Beschreibung um die berpr fungsergebnisse in aufsteigender Reihenfolge zu sortieren je nachdem we
9. Image Authentication Software Benutzerhandbuch Einf hrung Einf hrung 2 ber dieses Handbuch 4 Installationsanleitung Systemanforderungen 5 Installation von lmage Authentication Software 6 Starten und Beenden von Image Authentication Software 12 Anzeigen des Benutzerhandbuchs 14 Softwareupdates 15 Deinstallation von Image Authentication Software 16 Anwenden von Image Authentication Software Bildschirmlayout 17 berpr fung der Authentizit t Starten von Image Authentication Software 18 berpr fung der Authentizit t Starten der berpr fung 19 berpr fung der Authentizit t Kontrolle der berpr fungsergebnisse 21 berpr fung der Authentizit t Sortieren der berpr fungsergebnisse 23 berpr fung der Authentizit t L schen nicht ben tigter Ergebnisse aus der Liste 23 Speichern der Authentifizierungsergebnisse 24 Men s 25 Kundensupport 26 Wichtig USB Schl ssel Bitte bewahren Sie den mitgelieferten USB Schl ssel an einem sicheren Ort auf Der USB Schl ssel ist f r die Verwendung dieser Software erforderlich Der Erwerb eines einzelnen USB Schl ssels ist nicht m glich selbst bei Verlust Stecken Sie den USB Schl ssel nicht in den USB Anschluss bevor die Installation von Image Authentication Software abgeschlossen ist Falls der USB Schl ssel bereits vor der Installation eingesteckt wurde und die Meldung Neue Hardware gefunden erscheint klicken Sie auf Abbre
10. Seite Nikon Supportinformationen Wenn Sie technische Unterst tzung bei der Installation oder dem Betrieb Ihres Produkts Ihrer Pro dukte von Nikon ben tigen wenden Sie sich bitte an eine der folgenden Nikon Vetretungen Wenn Sie den Kundendienst anrufen werden Sie gebeten die Seriennummer und oder Versionsnummer n Ihrer Nikon Software anzugeben F r eine effiziente Kommunikation empfehlen wir dringend dass Sie Ihr Nikon Produkt vor sich haben Europa und Afrika Gp Austria Nikon GmbH Austrian Branch Office Nikon GmbH Zweigniederlassung Wien Wagenseilgasse 5 A 1120 Wien Tel 09001 50066 0 45 min aus dem sterreichischen Festnetz cc Belgium Nikon Belux Avenue de Bourget 50 Bourgetlaan 50 1130 Bruxelles Brussel Tel 32 0 2 626 45 05 GD Switzerland Nikon A G Im Hanselmaa 10 CH 8132 Egg Zurich Tel 0848 277 000 CFA Czech Republic Nikon SRO Kodanska 46 100 10 Praha 10 Tel 800 900 980 C Germany Nikon GmbH Tiefenbroicher Weg 25 40472 Dusseldorf Tel 0900 1225564 Phone line costs 0 24 min GB Denmark Nikon Nordic AB dansk filial restads Boulevard 67 1 DK 2300 K benhavn S Tel 45 32452000 ES Spain Finicon S A C Ciencias 81 Nave 8 Poligono Pedrosa 08908 L Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel 34 0 93 2649090 Fax 34 0 93 3363400 GD Finland Nikon Nordic AB Suomen toimisto yritie 8 B 01510 Vantaa Tel 358 0 20 758 9570 FRI France Nikon France S A S
11. age Authentication Software in diesem Verzeichnis zu installieren oder klicken Sie auf Change ndern um ein anderes Zielverzeichnis auszuw hlen Image Authentication Software InstallShield Wizard Choose Destination Location Select folder where setup will install files Install Image Authentication Software to C Nikon lmage Authentication Software lt Back fNewt gt J 9 Klicken Sie auf Install Installieren Image Authentication Software InstallShield Wizard Ready to Install the Program The wizard is ready to begin installation Click Install to begin the installation If you want to review or change any of your installation settings click Back Click Cancel to exit the wizard Car Cae Zur ck zur ersten Seite Installationsanleitung 10 Klicken Sie auf Finish Fertig stellen Image Authentication Software InstallShield Wizard InstallShield Wizard Complete The InstallShield Wizard has successfully installed Image Authentication Software Click Finish to exit the wizard Finin 11 Klicken Sie auf Ja und nehmen Sie die Software CD aus dem Laufwerk Install Center Installation has completed successfully Please close the Install Center Wenn Sie zum Neustart des Computers aufgefordert werden befolgen Sie die Anweisun gen auf dem Bildschirm Damit ist die Installation von Image Authentication Software abgeschlossen Hinweise zur Deinsta
12. are l uft stecken Sie ihn wieder in denselben USB Anschluss ein Bewahren Sie den USB Schl ssel an einem sicheren Ort auf und verlieren Sie ihn nicht Zur ck zur ersten Seite Installationsanleitung Wenden Sie eine der nachfolgend beschriebenen Methoden ein um Image Authentication Software zu starten Methode 1 Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf die Verkn pfung Image Authentication Software K Image Authentication Software Methode 2 Klicken Sie auf Start und w hlen Sie Image Authentication Soft ware gt Image Authentication Software aus der Programmliste Alle Programme ib Image Authentication Software SE Image Authentication Software Aa Image Authentication Software Readme P Abmelden en Image Authentication Software Uninstall Beenden von Image Authentication Software 1 W hlen Sie im Men File Datei die Option Exit Beenden aus Choose Image Folder Ctrl Save Results Chrl 5 Exit Bewahren Sie den USB Schl ssel an einem sicheren Ort auf wenn Sie ihn nach Gebrauch der Software aus dem USB Anschluss abziehen Zur ck zur ersten Seite Installationsanleitung W hlen Sie im Men Help Hilfe die Option Display Instruction Manual Benutzerhand buch anzeigen aus um das Benutzerhandbuch fur die Image Authentication Software anzuzeigen Display Instruction Manual
13. chen um den Assistenten zu beenden Wichtig Produktschl ssel Bitte bewahren Sie den auf der CD H lle befindlichen Produktschl ssel an einem sicheren Ort auf Der Produktschl ssel kann nicht erneut herausgegeben werden selbst bei Verlust Der Produktschl ssel ist f r die Installation dieser Software erforderlich Er wird au erdem f r Softwareupdates ben tigt Einf hrung Vielen Dank dass Sie sich f r Image Authentication Software entschieden haben Diese Software unterst tzt die Funktion Bild Authentifikation kompatibler digitaler Spiegelreflex kameras von Nikon Sie ist dazu geeignet die Authentizit t digitaler Fotos zu beweisen bzw eventuell an einem Bild vorgenommene nderungen aufzuzeigen Bitte lesen Sie diese Installationsanleitung vor der Verwendung von Image Authentication Soft ware aufmerksam durch Sie enth lt wichtige Informationen wie beispielswiese zu Installation und Start der Software oder zum Aufrufen von Hilfeinformationen Konventionen Das vorliegende Handbuch setzt Grundkenntnisse ber Kameras und Windows Betriebssysteme voraus Weitere Informationen hierzu finden Sie in der mit Ihrer Kamera bzw Ihrem Computer bereitgestellten Dokumentation Im gesamten Handbuch werden Windows Vista Home Basic Home Premium Business Enterprise und Ultimate 32 Bit Editionen als Windows Vista bezeichnet Windows XP Professional und Windows XP Home Edition werden als Windows XP bezeich
14. d Settings User My Documents My Pi 0SC_0004 TIF F Documents and Settings User My Documents My Pi 0SC_O0005 TIF F Documents and Settings User My Documents My Pi DSC_0006 TIF F Documents and Settings User My Documents My P DSC_0007 NEF F Documents and Settings User My Documents My Pictures Photo_002 DSC_0001 JPG Searching C Documents and Settings User My Documents My Pictures Detecting 7 17 DSC_0007 NEF 1 images selected Miniaturansichten der im Ergebnisanzeigebereich ausgew hlten Bilder Dateinamen mit vollst ndiger Pfadangabe der im Ergebnisanzeigebereich ausgew hlten Bilder Ordnernamen w hrend der Suche Zeigt Suchinformationen ber die zur berpr fung anstehenden Bilddateien an sowie die Namen der durchsuchten Ordner Uberpriifungsfortschritt Zeigt die Namen der momentan berpr ften Bilddateien an Ein Fort schrittsbalken gibt den Gesamtfortschritt an Schaltfl che Suspend Anhalten Klicken Sie hier um die berpr fung zu stoppen Die bisherigen berpr fungsergebnisse erscheinen im Ergebnisanzeigebereich Eine angehaltene berpr fung kann nicht fortgesetzt werden F hren Sie stattdessen die berpr fung der im betreffen den Ordner ausgew hlten Dateien erneut durch Zur ck zur ersten Seite Anwenden von Image Authentication Software Bilder in einem Unterordner berpr fen Wenn zur berpr fung anstehende Ordner mit den Standardeinstellungen au
15. der Dateityp im Windows Betriebssystem verkn pft wurde Anzeigeformat der Bilddateinamen Sie k nnen in der Spalte Image File Name Bilddateiname zwischen der Anzeige des Dateinamens mit vollst ndigem Pfad und der einfachen Anzeige des Dateinamens wechseln Die verwendete Methode k nnen Sie festlegen indem Sie im Men Viiew Ansicht das Kontrollk stchen vor Display Full Path Vollstandi gen Pfad anzeigen aktivieren bzw deaktivieren Zur ck zur ersten Seite Anwenden von Image Authentication Software Details zur Spalte Description Beschreibung Der Text in der Spalte Description Beschreibung ist wie folgt farbig markiert Text Spalte DEE F Data farbe Information Daten OK Ocker x 5 gelb Ocker r gelb Ocker 5 5 gelb Ocker P 5 gelb Zur ck zur ersten Seite Spalte Description Beschreibung Keine Anzeige The Image Data has been changed The Image Information has been changed The Image Information and Data have been changed The Image Information was changed Whether the Image Data was changed cannot be determined Detection Error Unsupported File Changed File or Unsup ported File Image Authentication Function is OFF Bedeutung Das Bild wurde nicht ver ndert Das Bild wurde ver ndert Die Bildinformationen wurden ver ndert Das Bild und die Bildinformationen wurden ver ndert Die Bildinformationen wurden ver
16. em Sie im Men View Ansicht das Kontrollk stchen vor Display Full Path Vollstandi gen Pfad anzeigen aktivieren bzw deaktivieren Zur ck zur ersten Seite Seitentitel Funktionsbeschreibung Blau unterstrichener Text weist auf eine Verkn pfung mit einem anderen Teil des Handbuchs oder dem World Wide Web hin Klicken Sie auf den Text um den Link zu ffnen beachten Sie dass f r die Verbindung zum World Wide Web ein Webbrowser und eine Internetverbindung erforderlich sind Klicken Sie in Adobe Reader Adobe Acrobat Reader auf die Schaltfl che wenn Sie zum vorherigen Thema zur ckkehren m chten Klicken Sie hier um zur ersten Seite zur ckzukehren Zur ck zur ersten Seite Installationsanleitung Stellen Sie vor der Installation von Image Authentication Software sicher dass Ihr System die fol genden Anforderungen erf llt Pentium 4 mit 1 GHz oder besser bzw entsprechender Prozessor emp Prozessor fohlen Vorinstallierte Versionen von Windows Vista 32 Bit Editionen von Home Basic Home Premium Business Enterprise Ultimate Windows XP Home Edition Professional Service Pack 2 oder h her Windows 2000 Professional Service Pack 4 oder h her Betriebssystem Freier 50 MB f r die Installation sowie 200 MB f r den Betrieb der Software erfor Festplattenspeicher derlich Arbeitsspeicher RAM 512 MB oder mehr empfohlen 800 x 600 Pixel oder h her bei einer Farbtiefe vo
17. er angezeigten Reihenfolge im Format csv abgespeichert das von Tabellenkalkulationen und anderen Programmen unterst tzt wird Die berpr fungsergebnisse der Dateien werden in der Reihenfolge Dateiname vollst ndiger Pfad berpr fungsergebnisse des Informationsbereichs berpr fungsergebnisse des Bildbereichs und Beschreibung der Spalte Description Beschreibung aufgelistet Image Authentication Software File Edit view Tools Help mr 0 A Choose Image Folder Save Results Display Instruction Manual Image File Name Information Data Description A C Documents and Settings User My Documents My Pi DSC_0014 TIF OK OK C Documents and Settings User My Documents My Pi DSC_0015 NEF OK OK C Documents and Settings User My Documents My Pi DSC_0016 NEF OK OK C Documents and Settings User My Documents My Pi DSC_0101 JPG NG OK The Image Information has been changed Speichern unter Speichern in B Eigene Dateien 4 Eigene Bilder Eigene Musik Zuletzt verwendete D Desktop Eigene Dateien ST Arbeitsplatz ne Dateiname Detection results gt N Netzwerkumgeb Dateityp Detection results file csw Abbrechen Wichtig Speicherfunktion f r berpr fungsergebnisse Die berpr fungsergebnisse k nnen mithilfe einer Tabellenkalkulation oder anderer Software einfach bearbeitet werden Beachten Sie dass die Authentizit t gespeicherter berpr fungsergebnisse n
18. gt Hadar Photo Supply Agencies Ltd 36 38 Achad Haam St Tel Aviv P O Box 1686 Tel 972 0 3 5603947 Fax 972 0 3 5603905 Korea C Nikon Imaging Korea Co Ltd 12th Floor Seoul Chamber Of Commerce amp Industry Building 4 45 Namdaemoon Ro Jung Ku Seoul 100 743 Tel 82 0 2 6050 1800 Fax 82 0 2 6050 1801 Lebanon gt Gulbenk Trading Co Hamra Makdessi Street Adhami Building 5th Floor Beirut P O Box 113 6645 Tel 961 0 1 353742 Fax 961 0 1 347613 Malaysia QOD Nikon Malaysia Sdn Bhd 11th Floor Block A Menara PKNS No 17 Jalan Yong Shook Lin 46050 Petaling Jaya Selangor Darul Ehsan Tel 60 0 3 7809 3688 Fax 60 0 3 7809 3600 New Zealand 3 T A Macalister Ltd 34 Vestey Drive Mount Wellington Auckland 1060 Tel 64 9 573 1650 Fax 64 9 573 1651 Philippines Gp Columbia Digital Sales Company 46 Sta Rosa St Brgy Manresa SFDM Quezon City 1115 Tel 63 0 2 363 5315 Fax 63 0 2 364 3334 Singapore Nikon Singapore Pte Ltd 80 Anson Road 10 01 02 Fuji Xerox Towers Singapore 079907 Tel 65 6559 3618 Fax 65 6559 3665 Taiwan ID Lin Trading Co Ltd 8F 272 Nangking Road Sec 3 Taipei 10566 Tel 886 0 2 2740 3366 Fax 886 0 2 2781 2525 Thailand QD Niks Thailand Co Ltd 166 Silom Road 12 Bangkok 10500 Tel 66 0 2 235 2929 39 Fax 66 0 2 236 7240 Turkey Q Teleoptik Ltd Sti Ankara Caddesi Dedehan No 118 120 Kat 1 2
19. icht mehr gew hrleistet ist wenn die Datei bearbeitet wird Zur ck zur ersten Seite Anwenden von Image Authentication Software Men File Datei Choose Image Folder Bildordner Strg Legt die Bildordner fest die berpr ft werden sollen ausw hlen Save Results Ergeb nisse speichern Strg S Speichert die berpr fungsergebnisse Exit Beenden Alt F4 Beendet Image Authentication Software Men Edit Bearbeiten Delete L schen Entf L scht ausgew hlte Bilddateien aus der Liste Select All alles auswelhlen Strg A W hlt alle Bilddateien in der Liste aus Men View Ansicht Legt das Anzeigeformat f r die Spalte Image File Name Bild Display Full Path dateiname fest Aktivieren Sie das Kontrollk stchen um die voll v llst ndigen Pfad anzeigen st ndige Pfadangabe anzeigen zu lassen Deaktivieren Sie es um nur den Dateinamen anzeigen zu lassen Men Tools Extras ffnet ein Dialogfeld in dem Sie festlegen k nnen ob Bilder im Spron OPUSE Unterordner berpr ft werden sollen oder nicht Men Help Hilfe Display Instruction Manual Benutzerhandbuch anzeigen F1 Zeigt dieses Handbuch an Check for Updates Sucht hP dates Nach Updates suchen ucht Nach rrogrammupaates About Image Authentication Software Zeigt Informationen zur Version der Software an Infos zu Image Authentication Software Zur ck zur ersten
20. ion function is OFF C Documents and Settings User My Documents My Pictures Photo_001 DSC_0014 TIF 1 images selected Men leiste Klicken Sie auf einen Men punkt um die Men optionen anzuzeigen PE Die Symbolleiste erlaubt den schnellen Zugriff auf oft verwendete Optionen DEZE elucmclatsame Legt die Bildordner fest die berpr ft werden sollen Bak Ja Speichert die berpr fungsergebnisse L scht ausgew hlte Bilddateien aus der Liste am Zeigt dieses Handbuch an u anzeigen Ergebnisanzeigebereich In diesem Bereich werden die berpr fungsergebnisse der Bilddatei angezeigt Anzeigebereich f r Bild Dateiname und Verarbeitungsfortschritt Zeigt eine Miniaturansicht des Bilds an sowie den Namen der Datei die im Ergebnisanzeigebereich ausgew hlt wurde Au erdem erscheint ein Fortschrittsbalken der den Fortschritt des berpr fungsvorgangs anzeigt Statusleiste Zeigt die Anzahl der Bilder an die im Ergebnisanzeigebereich ausgew hlt wurden oder die Gesamtanzahl der Bilder im Ergebnisanzeigebereich wenn keine Bilder ausgew hlt wurden Zur ck zur ersten Seite Anwenden von Image Authentication Software Starten von Image Authentication Software Stecken Sie den USB Schl ssel in den USB Anschluss ein und doppelklicken Vorgeh i nase Sie auf das Symbol oder w hlen Sie die Option im Men aus Stecken Sie den mitgelieferten USB Schl ssel in den USB Anschluss ein bevor Sie
21. lche Spalte Sie angeklickt haben Klicken Sie erneut auf dieselbe Registerkarte wird in absteigender Reihenfolge sortiert Image Authentication Software File Edit view Tools Help Choose Image Folder Save 1 Display Instruction Q Nikon Image File Name C Documents and Settings User My Documents My Pi DSC_0014 TIF C Documents and Settings User My Documents My Pi DSC_0015 NEF OK OK C Documents and Settings User My Documents My Pi 0SC_0016 NEF OK OK C Documents and Settings User My Documents My Pi 0SC_0101 JPG NG OK The Image Information has been changed C Documents and Settings User My Documents My Pi DSC_0102 JPG OK NG The Image Data has been changed C Documents and Settings User My Documents My Pi DSC_0103 JPG NG NG The Image Information and Data have been changed C Documents and Settings User My Documents My Pi DSC_0104 TIF OK OK C Documents and Settings User My Documents My Pi DSC_0105 TIF OK OK C Documents and Settinas User My Documents My Pi DSC 0106 TIF OK OK Loschen nicht benotigter Ergebnisse aus der Liste Wahlen Sie in der Spalte Image File Name Bilddateiname den Namen einer nicht ben tigten Datei und klicken Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfl che Delete L schen oder dr cken Sie die Entf Taste um die ausgew hlte Bilddatei aus der Ergebnisliste zu l schen die eigent liche Bilddatei wird nicht gel scht sie versch
22. llation der Software finden Sie unter Deinstallation von Image Authentication Software Zur ck zur ersten Seite Installationsanleitung Starten von Image Authentication Software Fur die Verwendung von lmage Authentication Software wird der mitgelieferte USB Schl ssel ben tigt Entfernen Sie den USB Schl ssel nicht aus dem USB Anschluss w hrend Sie die Software verwenden 1 Stecken Sie den mitgelieferten USB Schl ssel in einen USB Anschluss ein Einwandfreier Betrieb in Verbindung mit einem USB Hub kann nicht garantiert werden Je nach verwendetem Computer kann es nach dem erstmaligen Einstecken des USB Schl s sels eine kurze Zeit dauern bevor dieser erkannt wird Achten Sie auf Bildschirmanzeigen wie die folgende und fahren Sie mit Schritt 2 fort Windows Vista XP Achten Sie darauf dass eine Meldung wie die folgende in der Taskleiste angezeigt wird i Neue Hardware gefunden x i Die Ger te k nnen jetzt verwendet werden er Die neue Hardware wurde installiert und kann jetzt verwendet Die Ger tetreibersoftware wurde erfolgreich installiert werden DE Windows XP Windows XP Windows 2000 Achten Sie darauf dass das folgende Dialogfeld angezeigt wird Aladdin HASP Key Hinweise zum USB Schl ssel Wenn Sie den USB Schl ssel entfernen w hrend die Software l uft k nnen Sie die Software bis zu 5 Minuten lang nicht verwenden Wurde der USB Schl ssel entfernt w hrend die Softw
23. ltigen urheberrechtlich gesch tzter Werke unterliegt nationalem und internati onalem Urheberrecht Verwenden Sie die Kamera nicht mit dem Zweck illegale Kopien anzufertigen oder Urheberrechte zu verletzen Verwenden Sie die Kamera nicht auf Veranstaltungen bei denen das Fotogra fieren oder Mitschneiden verboten ist e Die vollst ndige oder teilweise Vervielf ltigung der vorliegenden Dokumentation ohne schriftliche Geneh migung durch Nikon ist untersagt nderungen an Hard und Software vorbehalten e Die vorliegende Dokumentation wurde mit gr ter Sorgfalt erstellt Sollten Sie jedoch Fehler darin entde cken oder Verbesserungsvorschl ge machen k nnen setzen Sie bitte eines der Nikon Customer Support Center dar ber in Kenntnis e Nikon bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch Fehler in der vorliegenden Dokumentation entstehen nderungen im Sinne des technischen Fortschritts vorbehalten e Nikon bernimmt keine Haftung f r Sch den durch Bedienfehler die nach Verwenden der vorliegenden Dokumentation entstehen e Nikon bernimmt keine Haftung f r zuf llige Sch den z B durch die Fotografie entstandene Kosten und Sch den durch Verluste die durch einen Fehler des vorliegenden Produkts verursacht werden Markennachweis Microsoft Windows und Windows Vista sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation Adobe Reader und Acrobat sind eingetragene Marken von Adobe Systems Inc Alle anderen Produkt und Marke
24. n 16 Bit High Color oder Monitoraufl sung ee Digitale Spiegelreflexkameras von Nikon mit Unterstutzung der Funktion K me Bild Authentifikation Verschiedenes Ein USB Anschluss f r den USB Schl ssel e Einwandfreier Betrieb in Verbindung mit einem USB Hub kann nicht garantiert werden e Aktuelle Informationen ber kompatible Kameras und Betriebssysteme finden Sie auf den unten genannten Support Websites Europa Afrika www europe nikon com support Asien Australien und Ozeanien www nikon asia com USA www nikonusa com Erg nzende Informationen erhalten Sie bei der Nikon Vertretung in Ihrer N he Eine Liste mit den Adressen der Nikon Vertretungen finden Sie unter folgender Web Adresse http nikonimaging com Zur ck zur ersten Seite Installationsanleitung Vor der Installation von Image Authentication Software berpr fen Sie ob der Computer die Systemvoraussetzungen f r Image Authentication Software erf llt Beenden Sie alle laufenden Anwendungen einschlie lich Antivirenprogramme Stecken Sie den mitgelieferten USB Schl ssel nicht in einen USB Anschluss Installation starten Melden Sie sich zum Installieren von Image Authentication Software als Benutzer mit Administrator rechten an F hren Sie diese Schritte durch um die Software zu installieren Legen Sie die Installer CD in ein CD ROM Laufwerk ein Windows Vista Ein AutoPlay Dialogfenster wird angezeigt Klicken Sie auf Welc
25. nd Settings User My Documents My Pi DSC_0001 JPG P Detection function is OFF C Documents and Settings User My Documents My Pi DSC_0002 JPG Detection function is OFF C Documents and Settings User My Documents My Pi DSC_0003 JPG Detection function is OFF C Documents and Settings User My Documents My Pictures Photo_001 DSC_0014 TIF 1 images selected Spalte Image File Name Bilddateiname Die Namen der berpr ften Bilddateien Spalte Information Zeigt die berpr fungsergebnisse der Bildinformationen an z B Exif Aufnahmedaten OK zeigt an dass das Bild nicht ver ndert wurde NG zeigt an dass das Bild verandert wurde zeigt an dass die Authentizitat nicht festgestellt werden konnte Spalte Data Daten Zeigt die berpr fungsergebnisse des Bildes an OK zeigt an dass das Bild nicht ver ndert wurde NG zeigt an dass das Bild ver ndert wurde zeigt an dass die Authentizitat nicht festgestellt werden konnte Spalte Description Beschreibung Zeigt Einzelheiten zu den Uberprtifungsergebnissen an bzw Einzelheiten zu einem eventuell auftretenden Uberprtifungsfehler Weitere Informationen finden Sie unter Details zur Spalte Description Beschreibung Bereich der Miniaturansicht Zeigt Miniaturansichten und Dateinamen der ausgew hlten Bilder an Doppelklicken Sie auf eine Miniaturansicht wird dieses Bild mit dem Programm ge ffnet mit dem
26. net Windows 2000 Professional wird als Windows 2000 bezeichnet e Die Reihenfolge der einzelnen Befehlsschritte in Men s und Ordnern wird durch ein Pfeilsymbol gt ange zeigt Abbildungen Die in diesem Handbuch verwendeten Abbildungen stammen aus Windows XP Professional Bei einigen der Abbildungen handelt es sich um zusammengesetzte Abbildungen Die Abbildungen und Bedienungsschritte k nnen aufgrund von Unterschieden der Betriebssysteme und deren Versionen leicht von den Beschreibungen in diesem Handbuch abweichen Weitere Informationen ber spezifische Bedienungsschritte und Bildschirmanzeigen Ihres Betriebssystems finden Sie im Handbuch des Betriebssystems Drucken des Handbuchs W hlen Sie zum Drucken des Handbuchs in Adobe Reader im Men Datei die Option Drucken aus Das vorliegende Handbuch ist im A5 Format wodurch gegen berliegende Seiten auf ein Blatt A4 Papier gedruckt werden k nnen Um gegen berliegende Seiten so wie sie auf dem Computerbildschirm erscheinen zu dru cken beginnen Sie damit die zweite der beiden Seiten zu drucken Installation Deinstallation von Image Authentication Software Melden Sie sich zum Durchf hren der Installation oder Deinstallation von Image Authentication Software als Benutzer mit Administratorrechten an Zur ck zur ersten Seite Einf hrung Kundensupport Informationen zum Kundensupport finden Sie unter Kundensupport Hinweise e Das Kopieren oder Vervielf
27. ng Image Authentication Software Wenn Sie zum Neustart des Computers aufgefordert werden befolgen Sie die Anweisun gen auf dem Bildschirm Zur ck zur ersten Seite Anwenden von Image Authentication Software Nachfolgend wird das Bildschirmlayout von Image Authentication Software beschrieben Image Authentication Software E File Edit View Tools Help Choose Image Folder Save Results Delete Display Instruction Manual Image File Name Description C Documents and Settings User My Documents My Pi DSC_0014 TIF C Documents and Settings User My Documents My P DSC_0015 NEF C Documents and Settings User My Documents My P DSC_0016 NEF C Documents and Settings User My Documents My Pi DSC_0101 JPG The Image Information has been changed C Documents and Settings User My Documents My Pi OSC_0102 JPG The Image Data has been changed C Documents and Settings User My Documents My Pi O0SC_0103 JPG The Image Information and Data have been changed C Documents and Settings User My Documents My Pi DSC_0104 TIF C Documents and Settings User My Documents My Pi DSC_0105 TIF C Documents and Settings User My Documents My Pi 0SC_0106 TIF C Documents and Settings User My Documents My Pi DSC_0001 JPG Detection function is OFF C Documents and Settings User My Documents My Pi DSC_0002 JPG Detection function is OFF C Documents and Settings User My Documents My Pi DSC_0003 JPG Detect
28. nnamen die im vorliegenden Handbuch oder in der brigen Dokumenta tion zu Ihrem Nikon Produkt genannt werden sind Marken oder eingetragene Marken der entsprechenden Rechtsinhaber Zur ck zur ersten Seite Einf hrung Verwendung des vorliegenden Handbuchs Die Seiten des vorliegenden Handbuchs sind wie folgt aufgegliedert Image Authentication Software verwenden Kontrolle der berpr fungsergebnisse Die berpr fung ist abgeschlossen sobald die Anzeige des Fortschrittsbalkens verschwunden ist Die berpr fungsergebnisse erscheinen im Ergebnisanzeigebereich Der Ergebnisanzeigebereich listet fol gende Informationen auf Image Authentication Software File Edit View Tools Help A 2 Choose Image Folder Save rm 1 Delete Display Instruction Q Image File Name Description C Documents and Settings User My Documents My Pi DSC_0014 TIF C Documents and Settings User My Documents My P DSC_0015 NEF C Documents and Settings User My Documents My P DSC_0016 NEF C Documents and Settings User My Documents My Pi DSC_0101 JPG The Image Information has been changed C Documents and Settings User My Documents My Pi DSC_0102 PG The Image Data has been changed C Documents and Settings User My Documents My Pi DSC_0103 PG The Image Information and Data have been changed C Documents and Settings User My Documents My Pi C Documents and Settings User My Documents My Pi C Documents and Settings User
29. ome exe ausf hren Nun wird ein Dialogfeld zur Benutzerkontokontrolle angezeigt Klicken Sie auf Zulassen Der Bildschirm f r die Regionsauswahl wird automatisch angezeigt W hlen Sie eine Region aus und klicken Sie auf Next Weiter Select Region Welcome to the world of Nikon Digital photography Please select a Region from the choices below Region Japan U 5 A and Latin America Europe Canada Asia Oceania Middle East and Africa Wenn der Bildschirm f r die Regionsauswahl nicht automatisch angezeigt wird Zur Anzeige des Dialogfelds zur Regionsauswahl w hlen Sie im Startmen Windows Vista oder Windows XP Computer oder Arbeitsplatz aus oder doppelklicken Sie auf das Arbeitsplatz Symbol auf dem Desk top Windows 2000 Doppelklicken Sie nun im Fenster Arbeitsplatz auf das CD ROM Authentication Symbol Vorhandene Versionen von Image Authentication Software Wenn bei der Installation eine bereits vorhandene Version von Image Authentication Software erkannt wird wird eine Benachrichtigung angezeigt Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Zur ck zur ersten Seite Installationsanleitung Easy Install Instruction Manual Try Customer Support Product Registration Easy Install Instruction Manual Product Registration Produktregist rierung Registrieren Sie Ihr Nikon Produkt online hierf r ist eine Inter netverbindung erforderlich Diese
30. r Button wird in bestimmten Regionen nicht angezeigt Zur ck zur ersten Seite Instruction Manual Benutzerhandbuch Der in diesem Benutzerhandbuch enthaltene Ordner Manuals Handb cher wird ge ffnet Doppelklicken Sie in diesem Ordner auf die Datei Index pdf um den Sprachauswahldialog anzuzeigen W hlen Sie die Sprache die Sie verwenden m ch ten und in der das Benutzerhandbuch angezeigt wird Try Testversion Laden Sie Testversionen von Nikon Software herunter hierf r ist eine Internetverbindung erforderlich Customer Support Kundensupport Lesen Sie die Readme Datei oder besuchen Sie die Websites des technischen Supports von Nikon hierf r ist eine Internetverbindung erforderlich Installationsanleitung A Klicken Sie auf Next Weiten Image Authentication Software InstallShield Wizard Welcome to the InstallShield Wizard for Image Authentication Software The InstallShield Wizard will install Image Authentication Software on your computer To continue click Next Lesen Sie die Lizenzvereinbarung aufmerksam durch Klicken Sie auf I accept the terms of the license agreement Ich stimme dem Lizenzvertrag zu und dann auf Next Weiter um mit der Installation fortzufahren Image Authentication Software InstallShield Wizard License greement Please read the following license agreement carefully English for Windows North America Nikon Corporation License
31. ributors Head Office Nikon House 516 Kyalami Boulevard Kyalami Business Park Midrand 1685 Tel 27 0 11 466 2500 Fax 27 0 11 466 3400 Zur ck zur ersten Seite Asien Ozeanien und Kanada Australia ID Nikon Australia Pty Ltd Unit F1 Lidcombe Business Park 3 29 Birnie Avenue Lidcombe NSW 2141 Tel 61 0 2 8748 5200 Fax 61 0 2 8748 5274 Canada J Nikon Canada Inc 1366 Aerowood Drive Mississauga Ontario L4W 1C1 Tel 1 0 905 625 9910 Fax 1 0 905 625 6446 China Nikon Imaging China Sales Co Ltd Tel 4008 20 1665 within the Chinese mainland Tel 86 0 21 3428 4634 from other countries and regions Nikon Square Shanghai Rm 102B Tian An Center No 338 West Nan Jing Road Shanghai 200003 Tel 86 0 21 6327 8001 Nikon Square Beijing Shop PW1 11 12 Podium Lever of the Malls at Oriental Plaza No 1 East Chang An Ave Dong Cheng District Beijing China 100738 Tel 86 0 10 8515 2268 Hong Kong GLP Nikon Hong Kong Ltd Suite 1001 10F Cityplaza One 1111 King s Road Taikoo Shing Tel 852 0 2902 9000 Fax 852 0 2907 0378 India ID Photo Vision 223 Okhla Industrial Estate Phase Ill Near Modi Flour Mill New Delhi 110 020 Tel 91 0 11 2692 8913 Fax 91 0 11 2692 9856 Indonesia QD Pt Alta Nikindo Kompleks Mangga Dua Square Block H 1 amp 2 Jl Gunung Sahariraya Jakarta Utara 10730 Tel 62 0 21 6231 2700 Fax 62 0 21 6231 2777 Israel
32. sgew hlt wurden werden Bilder in Unterordnern ebenfalls berpr ft Ob die Bilder in Unterordnern berpr ft werden oder nicht k nnen Sie festle gen indem Sie Options Optionen im Men Tools Extras ausw hlen und im nun angezeigten Dialogfeld das Kontrollk stchen vor Search Subfolders Unterordner durchsuchen aktivieren bzw deaktivieren Ordner mit Bilddateien mittels Symbolleiste oder Men f r die berpr fung ausw hlen Neben der Methode Bilddateien oder Ordner per Drag and Drop auszuw hlen k nnen Sie in der Symbol leiste die Option Choose Image Folders Bildordner ausw hlen oder im Men File Datei die Option Choose Image Folder Bildordner ausw hlen verwenden Das Dialogfeld Browse for Folder Nach Ordner suchen erscheint wenn Sie eine der beiden letztgenann ten Methoden verwenden W hlen Sie den Order aus in dem sich die Bilder befinden die Sie berpr fen m chten Beachten Sie das bei diesen Methoden nur Ordner zur berpr fung ausgew hlt werden k nnen und keine Dateien Unterst tzte Dateiformate Mit Image Authentication Software k nnen drei Dateiformate berpr ft werden JPG TIF und NEF Daten in anderen Formaten k nnen nicht berpr ft werden und erscheinen daher auch nicht im Ergsebnis anzeigebereich Bilder die gleichzeitig in den Formaten RAW NEF und JPEG aufgenommen wurden Bilder die gleichzeitig in den Formaten RAW und JPEG a
33. ufgenommen wurden werden als einzelne Dateien behandelt Auch die berpr fungsergebnisse werden einzeln angezeigt Dateinamen nderungen des Dateinamens wirken sich nicht auf die Authentizit t der Datei aus Zur ck zur ersten Seite Anwenden von Image Authentication Software Kontrolle der berpr fungsergebnisse Die berpr fung ist abgeschlossen sobald die Anzeige des Fortschrittsbalkens verschwunden ist Die berpr fungsergebnisse erscheinen im Ergebnisanzeigebereich Der Ergebnisanzeigebereich listet fol gende Informationen auf Image Authentication Software File Edit view Tools Help Choose Image Folder Save 1 Delete Display Instruckion a Image File Narne Description OK OK C Documents and Settings User My Documents My Pi DSC_0014 TIF C Documents and Settings User My Documents My P DSC_0015 NEF C Documents and Settings User My Documents My P DSC_0016 NEF C Documents and Settings User My Documents My Pi DSC_0101 JPG The Image Information has been changed C Documents and Settings User My Documents My Pi DSC_0102 JPG The Image Data has been changed C Documents and Settings User My Documents My Pi DSC_0103 JPG The Image Information and Data have been changed C Documents and Settings User My Documents My Pi DSC_0104 TIF C Documents and Settings User My Documents My Pi DSC_0105 TIF C Documents and Settings User My Documents My Pi DSC_0106 TIF C Documents a
34. windet nur aus der Liste Wenn Sie mehrere Bilder ausw hlen m chten halten Sie beim Ausw hlen der Dateinamen die Strg Taste gedr ckt Wenn Sie zwei Dateien ausw hlen und dabei die Umschalttaste gedr ckt halten werden alle Bilder die sich in der Liste dazwischen befinden automatisch ausgew hlt Image Authentication Software File Edit wiew Tools Help Choose Image Folder Save Results Image File Name Information Data Description C Documents and Settings User My Documents My Pi DSC_0001 JPG OK C Documents and Settings User My Documents My Pi DSC_0002 JPG OK C Documents and Settings User My Documents My Pi DSC_0003 JPG OK C Documents and Settings User My Documents My Pi DSC_0004 TIF OK S DSC_0005 TIF C Documents and Settings User My Documents My Pi DSC_O006 TIF OK OK C Documents and Settings User My Documents My Pi DSC_0007 NEF OK OK Zur ck zur ersten Seite Anwenden von Image Authentication Software Vorgehensweise Klicken Sie auf die Schaltfl che Save Results Ergebnisse speichern Die im Ergebnisanzeigebereich angezeigten berpr fungsergebnisse k nnen gespeichert werden Klicken Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfl che Save Results Ergebnisse speichern um das Dialogfeld Speichern unter aufzurufen Legen Sie den Speicherort der Dateien sowie die zu speichernden Dateinamen fest und klicken Sie dann auf Speichern Die Dateien werden in d

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Les enjeux d`une question en devenir  Philips CD Soundmachine AZ1837  Sanyo PLV-Z3000 User's Manual  DMC VMEbus Pentium III Based Dual PMC Module  Efco_135 TH_Bedienungsanleitung_D:Layout 1.qxd  TCS manual  KE PLASTOMER, KE ELSTOMER  Peter 9209 de XP93_Fakir  型名 GZ-MG330 取扱説明書  再販用ロータリー CB-01H  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file