Home

Bedienungsanleitung

1. Barane o MODEL no CD 200 TE IT T Jun OO U ANALOG IN DIGITAL IN DIGITAL IN COAXIAL OPTICAL Verst rker Einen Kopfh rer anschlie en Verbinden Sie Ihren Kopfh rer mit der frontseitigen PHONES Buchse Stellen Sie den Kopfh rerpegel mit dem zugeh rigen Regler ein Andere Audioger te anschlie en Der CD Player ist in der Lage sowohl analoge als auch digitale Audiosignale auszugeben um so beispielsweise einen externen Verst rker oder ein Mischpult zu ver sorgen Unsymmetrische Analogsignale werden an den ANALOG OUTPUT Buchsen Cinchbuchsen ausgege ben Digitalsignale im SPDIF Format an den DIGITAL OUTPUT Buchsen Der CD Player verf gt ber zwei verschiedene digitale Anschlusstypen koaxial und optisch wodurch Sie ihn je nach Art des vorhandenen Eingangs mit unterschiedlichen Ger ten verbinden k nnen 12 TASCAM CD 200 Benutzerhandbuch e Verwenden Sie f r die digitale Audioausgabe entweder den koaxialen oder den optischen Anschluss nicht beide zugleich e Wenn Sie eine CD digital berspielen wollen m ssen Sie zun chst auf dem CD 200 die Wiedergabe vorbereiten bevor Sie auf dem anderen Ger t die Aufnahme starten 3 Vorbereitende Schritte Hinweise zur Fernbedienung Batterien einlegen ffnen Sie das Ba
2. 5 Fernbedienung 5 Anmerkung Soma W hrend der programmierten Wiedergabe oder Zufallswiedergabe mE ist es nicht m glich Titel mit den Zifferntasten auszuw hlen SEARCH Tasten fe Titel vorw rts und r ckw rts durchsuchen RC CD200 ASCAM CD 200 REMOTE CONTROL UNIT Sie k nnen Titel w hrend der Wiedergabe vorw rts und r ckw rts durchsuchen Einen Titel anhand der Titelnummer aufsuchen 1 Starten SIR dle Wiedergabe eines Taels oder schal ten Sie die Wiedergabe auf Pause Nutzen Sie die Zifferntasten 0 9 auf der Fernbedienung Dr cken Sie eine der S tasten SEARCH um die Nummer des gew nschten Titels direkt einzugeben u E lt 4 gt gt a r auf dem Ger t bzw eine Titelnummern bestehen aus bis zu zwei Ziffern Audio der Sprungtasten 4 14 gt gt 1 gt gt auf der CDs bzw bis zu drei Ziffern Daten CDs Fernbedienung und halten Sie die Taste gedr ckt 4 Geben Sie die Titelmimmer mithilfe der um das Audiomaterial vorw rts bzw r ckw rts zu Zifferntasten 0 9 der Fernbedienung ein Beginnen durchsuchen Sie dabei mit der ersten Stelle wie im folgenden 3 Wenn Sie die gew nschte Position gefunden haben Beispiel lassen Sie die Taste los Der CD Player setzt die Wiedergabe an dieser Stelle fort bzw schaltet an dieser Stelle erneut auf Pause 16 TASCAM CD 200 Benutzerhandbuch 4 CDs wiedergeben Ordnerinhalt wiedergeben nur Daten CDs
3. e Verwenden Sie nur Wagen St nder O Stative Halter oder Tische die vom Hersteller empfohlen oder mit dem Ger t verkauft werden Schutz vor Folgesch den durch mangelhafte Instandsetzung e Lassen Sie Wartungsarbeiten und Reparaturen nur vom qualifizierten Fachpersonal des Kundendienstes ausf hren Bringen Sie das Ger t zum Kundendienst wenn es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war wenn Fl ssigkeit oder Fremdk rper hinein gelangt sind wenn es heruntergefallen ist oder nicht normal funktioniert oder wenn das Netzkabel besch digt ist Schutz vor H rsch den e Denken Sie immer daran Hohe Lautst rkepegel k nnen Ihr Geh r sch digen Schutz vor Verletzungen und Sachsch den durch Batterien Akkus In diesem Produkt kommen Batterien Akkus zum Einsatz Unsachgem er Umgang mit Batterien Akkus kann dazu f hren dass S ure austritt die Batterien Akkus explodieren oder in Brand geraten oder andere Sach und Personensch den auftreten Befolgen Sie immer die hier aufgef hrten Vorsichtsma nahmen beim Umgang mit Batterien Akkus Batterien Akkus nicht ins Feuer und halten Sie sie fern von Wasser und anderen Fl ssigkeiten Die Batterien Akkus k nnten sonst explodieren oder auslaufen und dadurch Feuer aufladbar sind Die Batterien k nnten sonst explodieren oder auslaufen und dadurch Feuer und oder Verletzungen hervorru fen Verwenden Sie keine neue Batterien Akkus zusammen n m
4. REPEAT Dr cken Sie diese Taste um die wiederholte Wiedergabe eines einzelnen Titels oder aller Titel ein zuschalten Um die wiederholte Wiedergabe zu been den dr cken Sie die Taste erneut Siehe Wiederholte Wiedergabe auf Seite 21 45 FOLDER gt Wenn eine Daten CD eingelegt ist k nnen Sie mit die sen Tasten den wiederzugebenden Ordner ausw hlen In der Einstellung ALL werden alle auf der CD ent haltenen Ordner wiedergegeben Siehe Ordnerinhalt wiedergeben nur Daten CDs auf Seite 17 2 Die Bedienelemente und ihre Funktionen Ger ter ckseite VOLTAGE SELECTOR METIA vove no _CD 200 12 1 ANALOG OUTPUT DIGITAL OUTPUTS WON o e Y D Unsymmetrischer Analogausgang ANALOG Spannungswahlschalter VOLTAGE SELECTOR OUTPUT UNBALANCED Mit diesem Schalter stellen Sie die erforderliche An diesen Buchsen wird das CD Wiedergabesignal als Betriebsspannung ein 230 V oder 120 V Stereo Analogsignal 10 dBV ausgegeben 47 Koaxialer Digitalausgang DIGITAL OUTPUTS Anmerkung COAXIAL e Der Spannungswahlschalter ist nur an Ger ten in bestimmten An dieser Buchse wird das CD Wiedergabesignal als Verkaufsregionen vorhanden Digitalsignal im SPDIF Format ausgegeben Optischer Digitalausgang DIGITAL OUTPUTS OPTICAL An dieser Buchse wird das CD Wiedergabesignal als Digitalsignal im SPDIF Format
5. Wenn Sie die wiederholte Wiedergabe aller Titel ALL REPEAT w hrend der Wiedergabe einschalten f hrt die Wiedergabe zun chst normal bis zum Ende der CD oder des aktuellen Ordners fort Anschlie end TASCAM CD 200 Benutzerhandbuch 2 1 4 CDs wiedergeben wird die Wiedergabe vom Beginn der CD oder des Ordners an wiederholt Wenn Sie die wiederholte Wiedergabe bei gestopp tem Laufwerk aktivieren beginnt sie sobald Sie die PLAY READY Taste dr cken e Die Einstellung f r die wiederholte Wiedergabe bleibt auch nach dem Ausschalten des CD Players gespeichert Pitch Control Funktion Die Pitch Control Funktion erm glicht Ihnen die Wiedergabegeschwindigkeit einer CD und damit auch die Tonh he zu beeinflussen Um die Pitch Control Funktion zu nutzen gehen Sie fol genderma en vor POWER TASCAM CD 200 OPENICLOSE PITCH CONTROL Regler PITCH CONTROL Taste PITCH CONTROL Anzeige 1 Dr cken Sie die PITCH CONTROL Taste auf dem Ger t um die Funktion zu aktivieren Das L mpchen links oberhalb der PITCH CONTROL Taste leuchtet auf 2 Stellen Sie die gew nschte Geschwindigkeits nderung mit dem PITCH CONTROL Regler ein Sie k nnen die Wiedergabegeschwindigkeit im Bereich von 12 5 ndern Um die Pitch Control Funktion auszuschalten dr cken Sie erneut die PITCH CONTROL Taste auf dem Ger t Das PITCH CONTROL L mpchen erlischt
6. gesamten Wiedergabeprogramms angezeigt e Die f r die Displayanzeige ausgew hlte Information bleibt auch nach dem Ausschalten des CD Players aktiv 4 CDs wiedergeben Wiederholte Wiedergabe Sie haben die M glichkeit einen einzelnen oder alle Titel wiederholt wiederzugeben Dr cken Sie die REPEAT Taste auf dem Ger t oder der Fernbedienung um die gew nschte Art der wie derholten Wiedergabe auszuw hlen lo la 355 070 REPEAT Taste LAY PROGRAM REPEAT REPEAT Taste CD 200 REMOTE CONTROL UNIT Einen Titel wiederholen Displayzeichen REPEAT Der ausgew hlte Titel wird wiederholt wiedergegeben Alle Titel wiederholen Displayzeichen REPEAT und ALL Alle Titel werden wiederholt wiedergegeben Bei der Ordnerwiedergabe einer Daten CD werden alle Titel des gew hlten Ordners wiederholt wiedergegeben Bei der programmierten Wiedergabe werden alle Titel des Programms wiederholt wiedergegeben Funktion ausgeschaltet kein Displayzeichen Die wiederholte Wiedergabe ist ausgeschaltet Um die wiederholte Wiedergabe zu beenden Dr cken Sie wiederholt die REPEAT Taste auf dem Ger t oder der Fernbedienung bis keines der Displayzeichen ALL und REPEAT angezeigt wird e Wenn Sie die wiederholte Wiedergabe eines Titels REPEAT w hrend der Wiedergabe einschalten wird der aktuelle Titel wiederholt wiedergegeben
7. 10 Fehlermeldungen eeeee 23 Displayen ee een 11 6 Problembehebung 24 3 Vorbereitende Schritte 12 Kabelverbindungen herstellen cc 12 7 Technische Daten 25 Einen Kopfh rer anschlie en nn 12 Audiodaten snsensennennnnennnnennnnennnnnnenens 25 Andere Audioger te anschlie en 12 Sonstige Daten sisirin ariin er eiei 25 Hinweise zur Fernbedienung 2 13 EA 26 Batterien einlegen ooooooccccnnnnnccccccnccnnnncccnnnnanancnnnos 13 Batterien ersetzen 2220uu0nnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 13 Vorsichtsma nahmen beim Umgang mit Batterien u 13 Die Fernbedienung nutzen unesssnenrsennnernnenen nn 13 4 CDs wiedergeben 14 Abspielbare CD Formate e 14 Ordner und Titel auf Daten CDs 14 Eine CD einlegen unsunnnsennnennnnennnnnnnannnnnnn 15 Wiedergeben neneseensenenenennenennennnnenan 15 Einen bestimmten Titel aufsuchen 16 Zum vorherigen oder n chsten Titel springen 16 Einen Titel anhand der Titelnummer aufsuchen 16 Titel vorw rts und r ckw rts durchsuchen 16 TASCAM CD 200 Benutzerhandbuch 5 1 Einf hrung Vielen Dank dass Sie sich f r den CD Player CD 200 von Tascam entschieden haben Bevor Sie das Ger t anschlie en
8. Fernbedienung e Mit den Bedienelementen auf dem Ger t selbst kann kein Programm erstellt werden e Sie k nnen jederzeit ein Wiedergabeprogramm eingeben unabh ngig von der aktuellen Wiedergabeart e Sobald Sie die CD Lade ffnen wird das Programm gel scht 1 Dr cken Sie bei gestopptem Laufwerk die PROGRAM EDIT Taste PROGRAM EDIT Taste Das Ger t schaltet in den Eingabemodus f r das Wiedergabeprogramm Sofern zuvor noch kein Programm erstellt wurde k nnen Sie nun einen Titel f r den Programmschritt 01 ausw hlen das Displayzeichen MEMORY blinkt Daten CD Wenn bereits ein Programm vorhanden ist werden die Titelnummer und Spielzeit des Programmschritts 01 angezeigt Siehe Das Wiedergabeprogramm berpr fen auf Seite 19 2 W hlen Sie mithilfe der Zifferntasten oder der Sprungtasten 4 44 gt gt 1 gt gt den gew nsch ten Titel f r Programmschritt 01 aus Das Displayzeichen MEMORY und die Titelnummer blin ken Wenn Sie die Zifferntasten verwenden geben Sie die Nummer beginnend mit der ersten Stelle von links ein Programmschritt MEMGRY Ml S a LI l Jo GHE m Titelnummer Wiedergabezeit Audio CD 1 Y MEMORY ES A i Ar Daten CD e Bei einer Daten CD wechselt das Display eine Sekunde nach dem Dr cken einer Zifferntaste oder Sprungtaste 4 14 gt gt gt zur ck zur Anzeige des Dateinamens Sie k nnen den Titel jedoch weiterhin dem P
9. Hinweise erscheinen im Hauptanzeigebereich und geben Auskunft ber den Betriebszustand des CD Players Meldungstext ml Displaymeldung stetig oder blinkend Bedeutung L sung LLE R Alle Programme wurden gel scht CD Lade wird geschlossen stetig Es ist keine CD eingelegt oder die CD ist nicht lesbar stetig Die CD enth lt keine Dateien die wiedergegeben Legen Sie eine CD ein die MP3 oder werden k nnen WAV Dateien enth lt i Die CD enth lt keine lesbaren Informationen zu Textinformationen m ssen im Format Interpreten oder Dateien ASCII 7 Bit vorliegen um angezeigt wer den zu k nnen Die CD enth lt keine lesbaren Titelinformationen Textinformationen m ssen im Format ASCII 7 Bit vorliegen um angezeigt wer den zu k nnen Die CD Lade ist ge ffnet Das Inhaltsverzeichnis der CD TOC wird gele sen Fehlermeldungen Wenn ein Vorgang nicht ausgefiihrt werden kann erscheint eine der folgenden Meldungen Nach ca zwei Sekunden ver schwindet die Meldung selbstt tig a Meldungstext 3 Displaymeldung stetig oder blinkend Bedeutung L sung HO FGH nn noch kein Wiedergabeprogramm vorhan F gen Sie dem Programm Titel hinzu FE eds L schen Sie gegebenenfalls das ae Es ist nicht m glich dem Wiedergabeprogramm E nel PGR FULL stetig A a Programm oder ndern Sie einen bereits E mehr als 99 Dateien hinzuzuf gen hinzugef gten Titel Fehlermeldungen Falls eine der folgenden Fehlermeldungen e
10. Lade ein Dr cken Sie erneut die OPEN CLOSE Taste um die CD Lade zu schlie en Nach dem Einlegen einer CD liest der CD Player den Inhalt der CD ein Bei einer Audio CD erscheinen nun auf dem Display die Gesamtzahl der Titel sowie die Gesamtspielzeit bei einer Daten CD die Gesamtzahl der Titel im aktuellen Ordner OPEN CLOSE Taste OPEN CLOSE Taste Y MODE REPEAT CAM sc co200 200 REMOTE CONTROL UNIT Anstelle der OPEN CLOSE Taste k nnen Sie auch die PLAY READY Taste dr cken um die CD Lade zu schlie en und sofort die Wiedergabe zu starten Wenn Sie w hrend des Betriebs die CD Lade ffnen gehen die folgenden Einstellungen verloren e Wiedergabeprogramm e Aktueller Ordner bei Daten CDs Wiedergeben Im Folgenden gehen wir davon aus dass Sie bereits alle Kabelverbindungen hergestellt den CD Player eingeschal tet und eine Audio oder Daten CD eingelegt haben Um die Wiedergabe einer CD zu starten dr cken Sie die PLAY READY Taste auf dem Ger t oder der Fernbedienung PLAY READY Taste PLAY READY Taste TASCAM c coaoo CD 200 REMOTE CONTROL UNIT HM Die Wiedergabe stoppen Dr cken Sie die STOP Taste auf dem Ger t oder der Fernbedienung EM Die Wiedergabe vor bergehend anhalten Pause Dr cken Sie die PLAY READY Taste auf dem
11. Stadtverwaltung beim Entsorgungsamt oder in dem Gesch ft in dem Sie das Produkt erworben haben Inhalt Wichtige Sicherheitshinweise 2 4 Ordnerinhalt wiedergeben nur Daten CDs 17 Be Den gew nschten Ordner ausw hlen 17 1 Einf hrung eeeee 6 re US OBEN 5 Hauptmerkmale eenenennennennn 6 Die Wiedergabeart w hlen 17 Lieferumfang 4 00 20 6 Programmierte Wiedergabe ua 18 Was Sie ber dieses Handbuch wissen sollten 6 Ein Wiedergabeprogramm erstellen 18 Marken ER 6 Das Wiedergabeprogramm berpr fen 19 Sicherheitshinweise und geeignete Einen Titel des Wiedergabeprogramms ndern 20 Aufstellungsorte een T f f Dem Wiedergabeprogramm weitere Titel Kondensation vermeiden 7 Hinzuf gen ane ri dicoc ds 20 Den CD Player reinigen nen 7 Das Wiedergabeprogramm l schen 20 Hinweise zu CDS seseenenenneneenenenen 7 Laufzeit und Textinformationen anzeigen 20 Nas beim MM COSSA Wiederholte Wiedergabe ee 21 2 Die Bedienelemente und ihre Pitch Gonir l Funktion 2 22 Funktionen eeeeeeee 8 Intro Check Funktion nee 22 Ger tevorderseite esnenenennnennnnen 8 5 Displaymeldungen io 23 Ger ter ckseite nunneneennnnen 9 O ee nern 23 Fernbedienung RESDDZDD isa
12. dem Ausschalten des CD Players aktiv e Unmittelbar nach dem Dr cken der PLAY MODE 7aste erscheint die gew hlte Wiedergabeart wie folgt im alphanume rischen Bereich des Displays Fortlaufende Wiedergabe Zufallswiedergabe gt Hi Programmierte Wiedergabe e Sofern nichts anderes angegeben ist setzen die nein in diesem Handbuch voraus dass die fortlaufende Wiedergabe aktiv ist 18 TASCAM CD 200 Benutzerhandbuch Programmierte Wiedergabe Bevor Sie die programmierte Wiedergabe nutzen k nnen m ssen Sie ein Wiedergabeprogramm erstellen und anschlie end die Wiedergabeart MEMORY w hlen siehe oben Um die programmierte Wiedergabe zu starten dr cken Sie die PLAY READY Taste auf dem Ger t oder der Fernbedienung Das erstellte Wiedergabeprogramm wird nun fortlaufend wiedergegeben beginnend mit dem ersten Titel Programmschritt Ol Um zum vorherigen bzw n chsten Programmtitel zu springen dr cken Sie eine der Sprungtasten SEARCH gt gt a lt gt gt auf dem Ger t bzw eine der Sprungtasten 4 I44 gt gt 1 gt gt auf der Fernbedienung Wenn die programmierte Wiedergabe gew hlt ist werden bei gestopptem Laufwerk auf dem Display die Gesamtzahl der Titel im Programm und die Gesamtspielzeit des Programms angezeigt die Gesamtspielzeit jedoch nicht bei einer Daten CD MEMORY 5 26 3 Ein Wiedergabeprogramm erstellen Um ein Wiedergabeprogramm zu erstellen ben tigen Sie die
13. ffnen oder schlie en Sie die CD Lade PROGRAM EDIT Nutzen Sie diese Taste um ein Wiedergabeprogramm zu erstellen zu berpr fen und zu bearbeiten Siehe Programmierte Wiedergabe auf Seite 18 REPEAT Dr cken Sie diese Taste um die wiederholte Wiedergabe eines einzelnen Titels oder aller Titel ein zuschalten Um die wiederholte Wiedergabe zu been den dr cken Sie die Taste erneut Siehe Wiederholte Wiedergabe auf Seite 21 STOP Stoppt die Wiedergabe 4d PLAY READY Zifferntasten Startet die Wiedergabe oder schaltet sie auf Pause Mit diesen Tasten k nnen Sie Titel direkt ausw hlen 2 DISPLAY Mit dieser Taste k nnen Sie berpr fen welche Art von Information Laufzeit oder Text in der aktuel len Einstellung auf dem Display angezeigt wird Die Bezeichnung der Information wird f r zwei Sekunden auf dem Display angezeigt Um die Art der angezeigten Information zu ndern dr cken Sie die Taste erneut solange die Information angezeigt wird Welche Informationen zur Verf gung stehen h ngt von der Art der eingelegten CD und dem aktuellen Betriebszustand ab Siehe Laufzeit und Textinformationen anzeigen auf Seite 20 10 TASCAM CD 200 Benutzerhandbuch 2 Die Bedienelemente und ihre Funktionen Display O DO 0 INTRO MEMORY SHUFFLE REPEAT ALL iz a MA WA AA U NM IM I AN JUNO AA AN ZANO e NT HAN O SHUFFLE SHUFFLE erscheint wenn die Zufallswiedergabe akti
14. im Audio CD Format erstellte CD Rs und CD RWs Im vorliegenden Handbuch bezeichnen wir diese CDs zusam menfassend als Audio CDs E CDs im CD ROM Format Daten CDs Abspielbar sind CDs die MP3 oder WAV Dateien enthal ten Im vorliegenden Handbuch bezeichnen wir diese CDs als Daten CDs Wiedergegeben werden k nnen MP3 Dateien mit einer Abtastrate von 32 kHz 44 1 kHz oder 48 kHz und einer Bitrate zwischen 32 Kbit s und 320 Kbit s oder mit variabler Bitrate VBR Wiedergegeben werden k nnen WAV Dateien mit einer Abtastrate zwischen 8 kHz und 48 kHz und einer Aufl sung von 8 Bit oder 16 Bit Einschr nkungen bei MP3 Dateien mit variabler Bitrate Aufgrund formatbedingter Einschr nkungen ist ein exaktes Ansteuern von Wiedergabepositionen bei VBR Dateien nicht m glich Wenn Sie die Wiedergabe in der Mitte eines Titels starten kann es daher sein dass diese nicht genau an der gew hlten Position einsetzt Ordner und Titel auf Daten CDs Der CD Player betrachtet alle Audio Dateien auf Daten CDs WAV und MP3 Dateien als Titel Auf manchen Daten CDs sind die Dateien hnlich wie auf einem Computer in Ordnern gespeichert Au erdem k nnen Ordner weitere Unterordner enthalten wodurch ein Verzeichnisbaum entsteht Um den Zugriff auf die einzelnen Ordner zu erm glichen weist der CD Player jedem Ordner eine Nummer zu Ordnernummern werden der Reihe nach zugewiesen und zwar beginnend mit dem ersten Ordner der ob
15. und benutzen empfehlen wir Ihnen dieses Handbuch aufmerksam durchzulesen Nur so ist sichergestellt dass Sie verstehen wie man den CD 200 korrekt verkabelt und einrichtet und wie man auf die vielen n tzlichen und praktischen Funktionen zugreift Bewahren Sie dieses Handbuch gut auf und geben Sie es immer zusammen mit dem CD 200 weiter da es zum Ger t geh rt Das Benutzerhandbuch steht Ihnen auch auf der Tascam Website unter http www tascam de zum Download zur Verf gung Hauptmerkmale e Spielt neben Audio CDs CD DA auch Daten CDs CD ROMs mit WAV und MP3 Dateien e Wiedergabe von CD R RW e Ben tigt zwei HE nach EIA Norm e Analogausgang Cinch und Digitalausg nge koaxial optisch e Kopfh reranschluss mit Pegelregler e Drahtlose Fernbedienung mit 10 Tasten e Anzeige von Textinformationen Interpret Album Titel usw einschlie lich CD Text und ID3 Tags e Drei Wiedergabearten fortlaufende Wiedergabe Zufallswiedergabe programmierte Wiedergabe e Wiederholte Wiedergabe Wiederholung eines oder aller Titel e Pitch Control Funktion Tonh he Geschwindigkeit um 12 5 ndern e Intro Check Funktion e Ordnerinhalt wiederholt wiedergeben Daten CDs e Verschiedene Arten der Laufzeitanzeige verstriche ne oder verbleibende Spielzeit von Titeln verblei bende Gesamtspielzeit von Audio CDs verstrichene Gesamtspielzeit von Daten CDs e Schutz vor Ersch tterungen durch eingebauten Anti Schock Sp
16. 7 Technische Daten Ma zeichnung 431mm 435mm 481mm 465mm 26 TASCAM CD 200 Benutzerhandbuch gt 6 5mm 6 4mm 279 1mm 125mm_ TASCAM CD 200 27 TASCAM TEAC PROFESSIONAL CD 200 Phone 81 42 356 9143 1 47 Ochiai Tama shi Tokyo 206 8530 Japan TEAC AMERICA INC www tascam com Phone 1 323 726 0303 7733 Telegraph Road Montebello California 90640 USA TEAC CANADA LTD www tascam com Phone 1905 890 8008 Facsimile 1905 890 9888 5939 Wallace Street Mississauga Ontario L4Z 178 Canada TEAC MEXICO S A de C V www teacmexico net Phone 52 55 5010 6000 R o Churubusco 364 Colonia Del Carmen Delegaci n Coyoac n CP 04100 M xico DF M xico TEAC UK LIMITED www tascam co uk Phone 44 8451 302511 Suites 19 8 20 Building 6 Croxley Green Business Park Hatters Lane Watford Hertfordshire WD18 8TE UK TEAC EUROPE GmbH www tascam de Phone 49 611 71580 Bahnstrasse 12 65205 Wiesbaden Erbenheim Germany Printed in China
17. Bei Daten CDs haben Sie die M glichkeit einen bestimmten Ordner als aktuellen Ordner und damit als Wiedergabebereich auszuw hlen Um einen Ordner f r die Wiedergabe auszuw hlen gehen Sie wie im Folgenden beschrieben vor Sie k nnen auch die gesamte CD als Wiedergabebereich ausw hlen indem Sie die Einstellung ALL w hlen Den gew nschten Ordner ausw hlen opewreLos se PLAUBEADI STOP a SEARCH gt gt E ih E l A 4 rooe FOLDER Tasten CHECK FOLDER Tasten s AM c co200 CD 200 REMOTE CONTROL UNIT Um zum vorherigen bzw n chsten Ordner einer Daten CD zu springen nutzen Sie die Tasten FOLDER lt gt auf dem Ger t oder der Fernbedienung Durch das Dr cken dieser Tasten springen Sie zum jeweils ersten Titel des vorherigen bzw n chsten Ordners Um fortlaufend von Ordner zu Ordner zu springen halten Sie die jeweilige Taste gedr ckt Sobald Sie auf diese Weise zu einem anderen Ordner springen wird dieser zum aktuellen Ordner Wiedergabearten F r die Wiedergabe von Titeln k nnen Sie unter drei ver schiedenen Wiedergabearten w hlen Fortlaufende Wiedergabe Voreinstellung Die Titel der CD werden in der Reihenfolge der Titelnummern wiedergegeben Wenn Sie bei einer Daten CD die Ordnerwiedergabe gew hlt haben werden die Titel im aktuellen Ordner in der Reihenfolge der Titelnumm
18. Datenseite einer CD reinigen wischen Sie mit einem weichen trockenen Tuch von der Mitte zum Rand hin Verschmutzungen auf CDs k nnen die Klangqualit t beeintr chtigen Halten Sie Ihre CDs also stets sauber e Benutzen Sie niemals Schallplattensprays Anti Statik Mittel Benzol Verd nnung oder andere Chemikalien zur Reinigung einer CD da sie die empfindliche Oberfl che zerst ren k nnen Die CD k nnte dadurch unbrauchbar werden e Kleben Sie keine Etiketten oder Aufkleber auf die bedruckte Seite einer CD und verwenden Sie keine sch tzenden Sprays Legen Sie keine CDs ein die Reste von abgel stem Klebeband oder Aufklebern aufweisen Solche CDs k nnen an der inneren Mechanik kleben bleiben wo sie von einem Techniker entfernt werden m ssen e Verwenden Sie niemals im Handel erh ltliche CD Stabilisatoren Stabilisatoren besch digen das Laufwerk und haben Fehlfunktionen zur Folge e Verwenden Sie keine gebrochenen CDs e Verwenden Sie nur kreisf rmige CDs Verwenden Sie keine unrunden Werbe CDs usw e Verwenden Sie zum Beschriften von CD Rs und CD RWs nur weiche Filzstifte Verwenden Sie niemals Kugelschreiber oder andere Stifte mit harter Spitze da diese die Aufnahmeseite der CD besch digen k nnen e Die Musikindustrie bringt zum Teil kopiergesch tzte CDs auf den Markt um Eigentumsrechte zu wahren Einige dieser CDs entsprechen nicht den Spezifikationen f r Audio CDs und sind deshalb
19. Ger t oder der Fernbedienung Sofern nichts anderes angegeben ist gehen die Anweisungen in diesem Handbuch davon aus dass die fort laufende Wiedergabe aktiv ist Siehe Wiedergabearten auf Seite 17 TASCAM CD 200 Benutzerhandbuch 15 4 CDs wiedergeben Einen bestimmten Titel aufsuchen Es gibt zwei M glichkeiten einen Titel aufzusuchen Entweder springen Sie zum jeweils vorherigen oder n chs ten Titel oder Sie geben die Nummer des gew nschten Titels direkt ein ee Zifferntasten 0 9 Zum vorherigen oder n chsten Titel springen Dr cken Sie eine der Sprungtasten SEARCH lt 4 gt gt 144 gt auf dem Ger t bzw eine der Sprungtasten 4 44 gt gt 1 gt gt auf der Fernbedienung Wenn Sie den gew nschten Titel gew hlt haben TASCAM _ sc coo dr cken Sie die PLAY READY Taste auf dem Ger t oder der Fernbedienung um die Wiedergabe zu starten Um Titel 1 einzugeben Dr cken Sie einmal die Zifferntaste 1 EH Um Titel 12 einzugeben Dr cken Sie zuerst die Zifferntaste 1 und anschlie Bend die Zifferntaste 2 2 Dr cken Sie die PLAY READY Taste auf dem Ger t SEARCH Tasten oder der Fernbedienung Der ausgew hlte Titel wird wiedergegeben Um die Eingabe der Titelnummer abzubrechen und zur vorherigen Displayansicht zur ckzukehren dr cken Sie die STOP Taste auf dem Ger t oder der
20. L Taste mit Anzeigel mpchen und Regler Mit dieser Taste schalten Sie die Pitch Control Funktion ein oder aus Das zugeh rige L mpchen leuchtet wenn die Funktion aktiv ist Stellen Sie die gew nschte nderung der Wiedergabegeschwindigkeit Tonh he mit dem Regler im Bereich von 12 5 ein Siehe Pitch Control Funktion auf Seite 22 Sensor f r die Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung bei Gebrauch auf diesen Empfangssensor aus 8 TASCAM CD 200 Benutzerhandbuch AD Display Zeigt verschiedene Informationen an 42 DISPLAY Mit dieser Taste k nnen Sie berpr fen welche Art von Information Laufzeit oder Text in der aktu ellen Einstellung auf dem Display angezeigt wird Die Bezeichnung der Information erscheint f r zwei Sekunden Um die Art der angezeigten Information zu ndern dr cken Sie die Taste erneut solange die Information angezeigt wird Welche Informationen darstellbar sind h ngt von der Art der eingelegten CD und dem aktuellen Betriebszustand ab Siehe Laufzeit und Textinformationen anzeigen auf Seite 20 43 PLAY MODE INTRO CHECK Dr cken Sie diese Taste kurz um die Wiedergabeart zu ndern Die drei verf gbaren Wiedergabearten sind fortlaufende Wiedergabe Zufallswiedergabe und pro grammierte Wiedergabe Siehe Wiedergabearten auf Seite 17 Halten Sie die Taste etwas l nger gedr ckt um die Intro Check Funktion zu nutzen Siehe Intro Check Funktion auf Seite 22
21. TASCAM TEAC PROFESSIONAL CD 200 CD Player m CD 200 Benutzerhandbuch Wichtige Sicherheitshinweise sich keine vom Anwender zu wartenden Teile im Ger t Lassen Sie das Ger t nur von qualifiziertem Fachpersonal reparieren RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN b Achtung Gefahr eines Stromschlags ffnen Sie nicht das Geh use Es befinden elektrischen Spannungen im Inneren des Ger ts die zu einem gef hrlichen h Dieses Symbol ein Blitz in einem ausgef llten Dreieck warnt vor nicht isolierten Stromschlag f hren k nnen A Dieses Symbol ein Ausrufezeichen in einem ausgef llten Dreieck weist auf wichtige Bedienungs oder Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung hin Bitte tragen Sie hier die Modellnummer und die Seriennummern siehe Ger te r ckseite ein um sie mit Ihren Unter lagen aufzubewahren Modellnummer Seriennummer ACHTUNG Zum Schutz vor Brand oder Elektroschock Setzen Sie dieses Ger t niemals Regen oder erh hter Luftfeuchtigkeit aus Informationen f r Benutzer in den USA Dieses Ger t wurde auf die Einhaltung der Grenzwerte f r Digital ger te der Klasse B gem Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen hin gepr ft Diese Grenzwerte gew hr
22. ausgegeben e Betreiben Sie das Ger t in Europa ausschlie lich mit 230 Volt TASCAM CD 200 Benutzerhandbuch 9 2 Die Bedienelemente und ihre Funktionen Fernbedienung RC CD200 PLAY MODE INTRO CHECK Dr cken Sie diese Taste kurz um die Wiedergabeart zu ndern Die drei verf gbaren Wiedergabearten sind fortlaufende Wiedergabe Zufallswiedergabe und pro grammierte Wiedergabe Siehe Wiedergabearten auf Seite 17 Halten Sie die Taste etwas l nger gedr ckt um die Intro Check Funktion zu nutzen Siehe Intro Check Funktion auf Seite 22 FOLDER 4 Wenn eine Daten CD eingelegt ist k nnen Sie mit die sen Tasten den wiederzugebenden Ordner ausw hlen DI PEA E In der Einstellung ALL werden alle auf der CD ent haltenen Ordner wiedergegeben Siehe Ordnerinhalt STENIELOSE wiedergeben nur Daten CDs auf Seite 17 DISPLAY MODE REPEAT Eon O a a aktuellen Titel r ckw rts zu durchsuchen FOLDER MR Sir o ES SE 40 O rr lt a Pop Pr Dr cken Sie die Taste kurz um zum n chsten Titel zu S SAD springen Halten Sie die Taste l nger gedriickt um den TA 2 y Dr cken Sie die Taste kurz um zum vorherigen Titel zu 3 amp I 9 springen Halten Sie die Taste l nger gedr ckt um den aktuellen Titel vorw rts zu durchsuchen AM c co200 1 OPEN CLOSE CD 200 REMOTE CONTROL UNIT Mit dieser Taste
23. eicher 10 Sekunden Lieferumfang Zum Lieferumfang geh ren die folgenden Bestandteile Bitte achten Sie beim Auspacken darauf nichts zu besch digen Bewahren Sie das Verpackungsmaterial f r einen eventuellen zuk nftigen Transport auf A TN 1 e Drahtlose Fernbedienung RC CD200 nneeene 1 e AA Batterien f r die Fernbedienung 2 e Schraubensatz f r den Rack Einbau 1 e Gsarantiekarle nee ido tits 1 e das vorliegende Benutzerhandbuch 1 6 TASCAM CD 200 Benutzerhandbuch Sollte etwas fehlen oder auf dem Transport besch digt worden sein wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler In Taiwan geh ren die Batterien nicht zum Lieferumfang Was Sie ber dieses Handbuch wissen sollten In diesem Handbuch verwenden wir die folgenden Schriftbilder und Schreibweisen e F r Namen von Bedienelementen wie Tasten und Regler verwenden wir das folgende Schriftbild DISPLAY e Wenn auf dem alphanumerischen Teil des Displays eine Meldung erscheint verwenden wir das folgende Schriftbild e Wenn eine vorgegebene Anzeige im Display erscheint ein Name oder ein Symbol das entweder leuchtet oder nicht leuchtet verwenden wir dieses Schriftbild INTRO e CDs im CD DA Format bezeichnen wir zumeist als Audio CD e CDs die Audiodateien im MP3 oder WAV Format ent halten bezeichnen wir zumeist als Daten CD e Besondere Informati
24. eit jedoch nicht wenn es sich um eine Daten CD handelt Das Displayzeichen MEMORY blinkt Programmschritt Titelnummer Wiedergabezeit Dr cken Sie die PROGRAM EDIT Taste um die Titelinformationen des n chsten Programmschritts anzuzeigen s FA n E Indem Sie die PROGRAM EDIT Taste dr cken sobald der letzte Programmschritt angezeigt wird k nnen Sie einen weiteren Programmschritt hinzu f gen Es wird keine Titelnummer angezeigt und das Displayzeichen MEMORY blinkt Um den Eingabemodus f r die programmierte Wiedergabe zu verlassen dr cken Sie erneut die PROGRAM EDIT Taste TASCAM CD 200 Benutzerhandbuch 19 4 CDs wiedergeben Einen Titel des Wiedergabeprogramms ndern Sie haben die M glichkeit bereits hinzugef gte Titel des Programms zu ndern 1 Dr cken Sie die PROGRAM EDIT Taste auf der Fernbedienung Das Ger t schaltet in den Eingabemodus f r das Wiedergabeprogramm 2 Folgen Sie den oben unter Das Wiedergabeprogramm berpr fen beschriebenen Schritten und dr cken Sie die PROGRAM EDIT Taste bis der zu ersetzende Titel angezeigt wird 3 W hlen Sie mithilfe der Zifferntasten oder der Sprungtasten 44 4 gt gt 1 gt gt den gew nsch ten Titel aus und dr cken Sie die PROGRAM EDIT Taste Nach dem ndern eines Titels erscheint der letz te leere Programmschritt und Sie k nnen dem Programm einen weiteren Titel hinzuf gen falls gew nscht 4 Um de
25. ern wiedergegeben Siehe Ordnerinhalt wiedergeben nur Daten CDs auf Seite 17 Zufallswiedergabe Die Titel der CD werden in zuf lliger Folge ohne Ber cksichtigung der Titelnummern wiedergegeben Die Wiedergabe stoppt sobald jeder Titel einmal wiedergege ben wurde Wenn Sie bei einer Daten CD die Ordnerwiedergabe gew hlt haben werden die Titel im aktuellen Ordner in zuf lliger Folge wiedergegeben Siehe Ordnerinhalt wiedergeben nur Daten CDs auf Seite 17 Programmierte Wiedergabe Die Titel werden in der zuvor programmierten Abfolge wie dergegeben N heres hierzu im Abschnitt Programmierte Wiedergabe auf Seite 18 Die Wiedergabeart w hlen Um zwischen den Wiedergabearten umzuschal ten dr cken Sie wiederholt die PLAY MODE INTRO CHECK Taste auf dem Ger t oder der Fernbedienung W hrend der Wiedergabe sind jedoch nur die fortlau fende Wiedergabe und die Zufallswiedergabe w hlbar Um die programmierte Wiedergabe auszuw hlen dr cken Sie die PLAY MODE INTRO CHECK Taste bei gestopptem Laufwerk Die aktuelle Wiedergabeart wird wie unten angegeben auf dem Display angezeigt PLAY MODE INTRO CHECK Taste TASCAM CD 200 Benutzerhandbuch 17 4 CDs wiedergeben PLAY MODE gt OD INTRO CHECK Taste CD 200 REMOTE CONTROL UNIT Die gew hlte Wiedergabeart bleibt auch nach
26. ersichtlich CLASS 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT Laseroptik Typ SF P101VF Hersteller SANYO Electric Co Ltd Ausgangsleistung weniger als 0 25 mW an der Linse Wellenl nge 760 820 nm 4 TASCAM CD 200 Benutzerhandbuch Angaben zur Umweltvertr glichkeit und zur Entsorgung Hinweis zum Stromverbrauch Dieses Ger t verbraucht eine sehr geringe Menge Strom wenn es mit dem Netzschalter POWER ausgeschaltet wurde Entsorgung von Altger ten und Batterien Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist unterliegt dieses Produkt den europ ischen Richtlinien 2002 96 E 1 157 EWG und oder 93 86 EWG sowie nationalen Gesetzen zur Umsetzung dieser Richtlinien Richtlinien und Gesetze schreiben vor dass Elektro und Elektronik A ltger te sowie Batterien und Akkus nicht in den Hausm ll Restm ll gelangen d rfen Um die fachge rechte Entsorgung Aufbereitung und Wiederverwertun sicherzustellen sind Sie verpflichtet Altger te und entleer te Batterien Akkus ber staatlich daf r vorgesehene Stellen zu entsorgen Mit der ordnungsgem en Entsorgung von Altger ten und Batterien Akkus vermeiden Sie Umweltsch den und eine Gef hrdung der pers nlichen Gesundheit Die Entsorgung ist f r Sie kostenlos Weitere Informationen zur Entsorgung von Altger ten und Batterien Akkus erhalten Sie bei Ihrer
27. ersten Ebene gefolgt von den darin enthaltenen Unterordnern Wie Sie aus der Abbildung ersehen k nnen werden alle Ordner hintereinander durchnummeriert unabh ngig davon ob es sich um ber oder untergeordnete Ordner handelt Wenn das Stammverzeichnis der Daten CD eine oder mehrere Audiodateien enth lt wird es als Ordner Nummer 1 bezeichnet Jeder Audiodatei wird eine Titelnummer zugewiesen Titelnummern werden der Reihe nach zugewiesen begin nend mit dem Ordner mit der niedrigsten Nummer Bei der normalen Wiedergabe von Daten CDs wer 14 TASCAM CD 200 Benutzerhandbuch den die Titel wie bei einer gew hnlichen Audio CD in der Reihenfolge ihrer zugewiesenen Titelnummer wiedergegeben Ordner die selbst keine Audio Dateien enthalten erhalten keine Nummer So wurde beispielsweise in der unten ste henden Abbildung dem Ordner der Ordner 5 enth lt keine eigene Nummer zugewiesen ROOT FOLDER 1 mi me FOLDER 2 ma TA ma FOLDER 3 TR5 FOLDER 4 us TR 77 TR6 FOLDER FOLDER 5 FOLDER Ordner MP3 oder WAV Datei Beispiel f r die Struktur einer Daten CD g 4 CDs wiedergeben Eine CD einlegen Um eine CD einzulegen dr cken Sie die OPEN CLOSE Taste auf dem Ger t oder der Fernbedienung worauf sich die CD Lade ffnet Legen Sie die CD mit der bedruckten Seite nach oben in die
28. gabemodus f r das Programm das nun jedoch keine Titel enth lt SLLLS Anmerkung Neben dem oben beschriebenen Verfahren wird das Wiedergabe programm auch durch ffnen der CD Lade gel scht Laufzeit und Textinformationen anzeigen Sie k nnen w hlen welche Laufzeit und Textinforma tionen auf dem Display angezeigt werden sollen Um zu berpr fen welche Art von Information Laufzeit oder Text in der aktuellen Einstellung auf dem Display angezeigt wird dr cken Sie die DISPLAY Taste auf dem Ger t oder der Fernbedienung Die Bezeichnung der Information wird nun f r zwei Sekunden auf dem Display ange zeigt Um die Art der angezeigten Information zu ndern dr cken Sie die Taste erneut solange die Information angezeigt wird Welche Informationen jeweils verf gbar sind h ngt von der Art der eingelegten CD ihrem Status und dem Betriebszustand des CD Players ab ra a una E no E l 4 bier mo check nepear roon po DISPLAY Taste PLAY PROGRAM Y MODE REPEAT EDIT DISPLAY Taste TASCAM sc co200 CD 200 REMOTE CONTROL UNIT Audio CDs mit CD Text Bei gestopptem Laufwerk k nnen Sie zwischen Gesamt spielzeit Albumtitel und Interpret umschalten W hrend der Wiedergabe oder Wiedergabepause k nnen Sie zwi schen verstrichener Spielzeit und verbleibender Spielzeit des Titels verbleibender Gesamtspielzeit Name des Titels u
29. hier gezeigt in einem blichen 19 Zoll Rack befestigen Entfernen Sie vor dem Einbau die F e des Ger ts Kondensation vermeiden Wenn Sie das Ger t oder eine CD aus einer kalten Umgebung in eine warme Umgebung bringen besteht die Gefahr dass sich Kondenswasser bildet Kondenswasser im Ger teinneren kann Fehlfunktionen hervorrufen Um dies zu vermeiden lassen Sie das Ger t ein bis zwei Stunden stehen bevor Sie es einschalten Den CD Player reinigen Verwenden Sie zum Reinigen des CD Players ein trocke nes weiches Tuch Verwenden Sie zum Reinigen niemals Reinigungsbenzin Verd nner Alkohol oder andere chemische Substanzen da diese die Oberfl che angreifen k nnen Hinweise zu CDs Neben kommerziellen Audio CDs CD DA kann der CD 200 auch CD Rs und CD RWs mit Dateien im Audio CD MP3 oder WAV Format wiedergeben Ebenso ist die Wiedergabe von CDs im 8 cm Format m glich Was beim Umgang mit CDs zu beachten ist e Legen Sie CDs immer mit der beschrifteten Seite nach oben in die CD Lade Sie k nnen nur diese eine Seite einer CD abspielen Um eine CD aus ihrer Box zu nehmen dr cken Sie den Halter in der Mitte herunter und heben Sie die CD wie unten gezeigt vorsichtig heraus N e Vermeiden Sie Fingerabdr cke auf der Datenseite der nicht bedruckten Seite Staub und Schmutz k nnen zum Springen w hrend der Wiedergabe f hren oder andere Fehlfunktionen hervorrufen e Wenn Sie die
30. it alten Die Batterien Akkus k nnten sonst explodieren oder auslaufen und dadurch Feuer Verletzungen und oder Sch den am Ger t hervorrufen einlegen e Achten Sie beim Einlegen der Batterien Akkus auf die richtige Polarit t Der Pluspol muss auf die jeweilige Plus markierung i im Batteriefach ausgerichtet sein Falsches Transportieren oder lagern Sie Batterien Akkus nicht zusam men mit metallenen Halsketten Haarnadeln oder hnlichen Waschen Sie das betroffene Auge sofort mit viel sauberem Wasser aus nicht reiben und wenden Sie sich umgehend an einen Arzt oder ein Krankenhaus Batteries ure auf Haut Entsorgungshinweise auf den Batterien Akkus sowie die rt lichen Gesetze und Vorschriften Werfen Sie Batterien Akkus niemals in den Hausm ll TASCAM CD 200 Benutzerhandbuch 3 Wichtige Sicherheitshinweise Hinweise zu Laserger ten Dieses Ger t ist entsprechend der internationalen Norm IEC 60825 als Laser Produkt der Klasse 1 klassifiziert Es arbeitet mit einem unsichtbaren Laserstrahl der im Normalbetrieb ungef hrlich ist Das Ger t verf gt ber Sicherheitsvorkehrungen die das Austreten des Laser strahls verhindern Diese Sicherheitsvorkehrungen d rfen nicht besch digt werden VORSICHT e Geh use nicht aufschrauben e Ein besch digtes Ger t nicht benutzen und nur in einer Fachwerkstatt reparieren lassen Die f r Europa erforderliche Kennzeichnung ist aus Abbildung
31. leisten einen angemesse nen Schutz vor sch dlichen St rungen im Wohnbereich Dieses Ger t erzeugt und nutzt Energie im Funkfrequenzbereich und kann solche ausstrahlen Wenn es nicht in bereinstimmung mit den Anweisungen der Dokumentation installiert und betrieben wird kann es St rungen im Rundfunkbetrieb verursachen Grunds tzlich sind St rungen jedoch bei keiner Installation v llig ausgeschlossen Sollte dieses Ger t St rungen des Rundfunk und Fernsehempfangs verursachen was sich durch Ein und Ausschalten des Ger ts berpr fen l sst so kann der Benutzer versuchen die St rungen durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu beseitigen e Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie an einem anderen Ort auf e Vergr ern Sie den Abstand zwischen dem Ger t und dem Empf nger e Schlie en Sie das Ger t an eine Steckdose an die mit einem anderen Stromkreis verbunden ist als die Steckdose des Emp f ngers Wenden Sie sich an Ihren H ndler oder einen Fachmann f r Rundfunk und Fernsehtechnik Warnhinweis nderungen oder Modifikationen am Ger t die nicht ausdr cklich von der TEAC Corporation gepr ft und genehmigt worden sind k nnen zum Erl schen der Betriebserlaubnis f hren For the customers in Europe WARNING This is a Class A product In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measure
32. m glicherweise auf dem CD 200 nicht abspielbar TASCAM CD 200 Benutzerhandbuch 7 2 Die Bedienelemente und ihre Funktionen Ger tevorderseite OPEN CLOSE PLAY READY STOP 44 SEARCH gt gt TN TASCAM CD 200 O Eule gt ii l m T PLAY MODE DISPLAY INTRO CHECK REPEAT 4 Foer el Ep Pre CONTROL C POWER Dr cken Sie diese Taste um das Ger t ein oder auszuschalten CD Lade 3 OPEN CLOSE Mit dieser Taste ffnen oder schlie en Sie die CD Lade 4 PLAY READY 11 Startet die Wiedergabe oder schaltet sie auf Pause STOP W Stoppt die Wiedergabe 6 SEARCH 4 aa Dr cken Sie die Taste kurz um zum vorherigen Titel zu springen Halten Sie die Taste l nger gedr ckt um den aktuellen Titel r ckw rts zu durchsuchen T SEARCH gt gt gt gt Dr cken Sie die Taste kurz um zum n chsten Titel zu springen Halten Sie die Taste l nger gedr ckt um den aktuellen Titel vorw rts zu durchsuchen PHONES Buchse mit Regler Um eine CD ber Kopfh rer abzuh ren verbinden Sie ihn mit dieser 6 3 mm Stereo Klinkenbuchse Stellen Sie den gew nschten Abh rpegel mit dem zugeh rigen Regler ein 9 PITCH CONTRO
33. n Eingabemodus f r die programmierte Wiedergabe zu verlassen dr cken Sie erneut die PROGRAM EDIT Taste Dem Wiedergabeprogramm weitere Titel hinzuf gen Sie k nnen einem bereits erstellten Wiedergabeprogramm weitere Titel anf gen 1 Dr cken Sie die PROGRAM EDIT Taste auf der Fernbedienung Das Ger t schaltet in den Eingabemodus f r das Wiedergabeprogramm 2 Dr cken Sie wiederholt die PROGRAM EDIT Taste bis der letzte leere Programmschritt angezeigt wird Es wird keine Titelnummer angezeigt und das Displayzeichen MEMORY blinkt 3 W hlen Sie mithilfe der Zifferntasten oder der Sprungtasten 4 44 gt gt 1 gt gt einen Titel aus und dr cken Sie die PROGRAM EDIT Taste 4 Sie k nnen nun Schritt 3 wiederholen um weitere Titel hinzuzuf gen Um den Eingabemodus zu ver lassen dr cken Sie die PROGRAM EDIT Taste Das Wiedergabeprogramm l schen Sie k nnen das gesamte Wiedergabeprogramm l schen 1 Dr cken Sie die PROGRAM EDIT Taste auf der Fernbedienung Das Ger t schaltet in den Eingabemodus f r das Wiedergabeprogramm 2 Dr cken Sie wiederholt die PROGRAM EDIT Taste bis der letzte leere Programmschritt erscheint Es wird keine Titelnummer angezeigt und das Displayzeichen MEMORY blinkt 3 Dr cken Sie die STOP Taste Auf dem Display erscheint die Meldung L Nachdem das Wiedergabeprogramm gel scht wurde befinden Sie 20 TASCAM CD 200 Benutzerhandbuch sich weiterhin im Ein
34. nd Interpret umschalten Audio CDs ohne CD Text Bei gestopptem Laufwerk erscheint auf dem Display die Gesamtspielzeit W hrend der Wiedergabe oder Wiedergabepause k nnen Sie zwischen verstrichener Spielzeit und verbleibender Spielzeit des Titels sowie ver bleibender Gesamtspielzeit umschalten Daten CDs Bei gestopptem Laufwerk k nnen Sie zwischen der Gesamtzahl der Titel und dem Namen des aktuellen Ordners umschalten W hrend der Wiedergabe oder Wiedergabepause k nnen Sie zwischen der verstrichenen Spielzeit des Titels sowie dem Namen des Titels des Interpreten und der Datei umschalten e Bei jedem Dr cken der DISPLAY Taste erscheint im Hauptanzeigebereich f r zwei Sekunden die Bezeichnung der ausgew hlten Information und zwar wie folgt Verstrichene Spielzeit des Titels E Verbleibende Spielzeit des Titels Verbleibende Gesamtspielzeit T Album Titelname Interpre j Dateiname F ii E e Beiden Textinformationen die auf dem Display angezeigt werden k nnen handelt es sich um ID3 Tag Informationen Daten CDs bzw CD Text Audio CDs Wenn eine CD oder ein Titel keine solchen Informationen enth lt oder die Informationen Zeichen enthalten die nicht darstellbar sind erscheint die Meldun TITLE keine Titelinformationen verf gbar bzw H keine Interpreteninformationen verf gbar e W hrend der programmierten Wiedergabe einer Audio CD werden die verstrichene und verbleibende Spielzeit des
35. onen sind wie folgt gekennzeichnet N tzliche Praxistipps Erl uterungen und erg nzende Hinweise zu besonderen Situationen Besonderheiten die bei Nichtbeachtung zu Funktionsst rungen oder unerwartetem Verhalten des Ger ts f hren k nnen VORSICHT Die so gekennzeichneten Hinweise m ssen Sie unbedingt beachten Andernfalls besteht Verletzungsgefahr die Gefahr von Sch den an diesem oder anderen Ger ten sowie das Risiko von Datenverlust Marken e Tascam ist eine eingetragene Marke der TEAC Corporation e MPEG Layer 3 Audiokodierungstechnologie unter Lizenz von Fraunhofer IIS und Thomson e Andere in diesem Dokument genannte Firmenbezeich nungen Produktnamen und Logos sind als Marken bzw eingetragenen Marken das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber 1 Einf hrung Sicherheitshinweise und geeignete Aufstellungsorte e Umgebungstemperatur zwischen 5 C und 35 C e Vergewissern Sie sich dass das Ger t lotrecht eingebaut ist Nur so ist die ordnungsgem e Funktion gew hrleis tet e Legen Sie keine Gegenst nde auf das Ger t damit die W rmeabf hrung gew hrleistet ist e Stellen Sie das Ger t nicht auf ein anderes W rme abge bendes Ger t z B einen Verst rker e Beim Einbau in ein Rack oder einen Schrank lassen Sie eine H heneinheit 44 mm ber und 10 cm oder mehr hinter dem Ger t frei f r die Bel ftung e Mit dem mitgelieferten Befestigungssatz k nnen Sie das Ger t wie
36. rogramm hinzuf gen e Sie k nnen die Auswahl eines Titels abbrechen indem Sie die STOP Taste dr cken Anschlie end k nnen Sie einen anderen Titel w hlen 3 Dr cken Sie die PROGRAM EDIT Taste Der ausgew hlte Titel wird dem Wiedergabeprogramm als Programmschritt 01 hinzugef gt Sie k nnen nun einen weiteren Titel als n chsten Programmschritt ausw hlen 4 Indem Sie die obigen Schritte 2 und 3 wiederholen 4 CDs wiedergeben k nnen Sie dem Programm der Reihe nach weitere Titel hinzuf gen Wenn Sie alle gew nschten Titel programmiert haben dr cken Sie vor dem Hinzuf gen eines weiteren Titels die PROGRAM EDIT Taste Der Eingabemodus f r das Wiedergabeprogramm wird verlassen Ein Titel kann dem Programm durchaus auch mehrmals hinzu gef gt werden Wenn Sie vor dem Hinzuf gen eines weiteren Programmschritts die STOP Taste dr cken werden alle bisher eingegebenen Programmschritte gel scht Wenn Sie versuchen dem Programm mehr als 99 Titel hinzuzuf gen erscheint die Fehlermeldung F Li Wiedergabeprogramm kann maximal 99 Titel enthalten Das Wiedergabeprogramm berpr fen Sie k nnen den Inhalt eines Wiedergabeprogramms berpr fen 1 Dr cken Sie die PROGRAM EDIT Taste auf der Fernbedienung Das Ger t schaltet in den Eingabemodus f r das Wiedergabeprogramm Auf dem Display erscheinen nun die Titelnummer und die Spielzeit des unter Programmschritt 01 eingegebe nen Titels die Spielz
37. rscheint sehen Sie zun chst in der Spalte L sung nach ob Sie das Problem auf diese Weise beheben k nnen Falls sich das Problem nicht l sen l sst wenden Sie sich bitte an den TEAC Kundendienst 3 Meldungstext ur Displaymeldung stetig oder blinkend Bedeutung L sung ps cpp blinkt Das CD Laufwerk kann nicht angesprochen wer Wenden Sie sich an den Technischen i den Kundendienst von TEAC steti Beim Zugriff auf das Laufwerk ist ein Fehler auf Wenden Sie sich an den Technischen g getreten Kundendienst von TEAC Der Dateityp wird nicht unterst tzt oder konnte stetig aus anderen Gr nden nicht wiedergegeben wer Legen Sie eine andere CD ein den Das Inhaltsverzeichnis oder Dateisystem der 2 u An BR stetig CD konnte nicht eingelesen werden oder das an die CD oder legen Sie eine Laufwerk konnte nicht kalibriert werden i j F Wenden Sie sich an den Technischen Der Laufwerksmechanismus ist defekt Kundendienst von TEAC j A S ubern Sie die CD oder legen Sie eine Auf den Titel kann nicht zugegriffen werden anders TASCAM CD 200 Benutzerhandbuch 23 6 Problembehebung Sollten bei der Benutzung dieses Ger ts irgendwelche Probleme auftreten so werfen Sie bitte zun chst einen Blick auf die folgenden Hinweise M glicherweise k nnen Sie das Problem selbst l sen bevor Sie sich an Ihren H ndler oder den Kundendienst von TEAC wenden E Kein Strom gt berpr fen Sie das Netzanschlusskabel auf festen Sit
38. s Pour les utilisateurs en Europe AVERTISSEMENT Il s agit d un produit de Classe A Dans un environ nement domestique cet appareil peut provoquer des interf rences radio dans ce cas l utilisateur peut tre amen a prendre des mesures appropriees F r Kunden in Europa Wichtig Dieses Ger t ist entsprechend Klasse A funkentst rt Es kann in h uslicher Umgebung Funkst rungen verur sachen In einem solchen Fall kann vom Betreiber ver langt werden mit Hilfe angemessener Ma nahmen f r Abhilfe zu sorgen Information zur CE Kennzeichnung a Elektromagnetische Vertr glichkeit E4 b Einschaltsto strom 2 0 A 2 TASCAM CD 200 Benutzerhandbuch Wichtige Sicherheitshinweise e Diese Anleitung ist Teil des Ger ts Bewahren Sie sie gut auf und geben Sie das Ger t nur mit dieser Anleitung weiter e Lesen Sie diese Anleitung um das Ger t fehlerfrei nutzen zu k nnen und sich vor eventuellen Restgefahren zu sch tzen e Beachten Sie alle Warnhinweise Neben den hier aufge f hrten allgemeinen Sicherheitshinweisen sind m glicherwei se weitere Warnhinweise an entsprechenden Stellen dieses Handbuchs zu finden Bestimmungsgem e Verwendung e Benutzen Sie das Ger t nur zu dem Zweck und auf die Weise wie in dieser Anleitung beschrieben Schutz vor Sach oder Personensch den durch Stromschlag infolge Feuchtigkeit e Betreiben Sie dieses Ger t nicht in unmittelbarer N he von Fl
39. ssigkeiten und stellen Sie es niemals so auf dass es nass werden kann e Stellen Sie niemals mit Fl ssigkeit gef llte Beh lter Vasen Kaffeetassen usw auf dieses Ger t e Reinigen Sie dieses Ger t nur mit einem trockenen Tuch Schutz vor Sach oder Personensch den durch Stromschlag oder ungeeignete Versorgungs spannung e ffnen Sie nicht das Geh use e Verbinden Sie das Ger t nur dann mit dem Stromnetz wenn die Angaben auf dem Ger t mit der rtlichen Netzspannung bereinstimmen Fragen Sie im Zweifelsfall einen Elektro fachmann e Wenn der mitgelieferte Netzstecker nicht in Ihre Steckdose passt ziehen Sie einen Elektrofachmann zu Rate e Sorgen Sie daf r dass das Netzkabel nicht gedehnt gequetscht oder geknickt werden kann insbesondere am Stecker und am Netzkabelausgang des Ger ts und verlegen Sie es so dass man nicht dar ber stolpern kann e Ziehen Sie den Netzstecker bei Gewitter oder wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht benutzen Schutz vor Sachsch den durch berhitzung e Versperren Sie niemals vorhandene L ftungs ffnungen e Stellen Sie das Ger t nicht in der N he von Hitze abstrah lenden Ger ten Heizl fter Ofen Verst rker usw auf e Stellen Sie dieses Ger t nicht an einem r umlich beengten Ort ohne Luftzirkulation auf Schutz vor Sach oder Personensch den durch falsches Zubeh r e Verwenden Sie nur Zubeh r oder Zube h rteile die der Hersteller empfiehlt
40. tragungsdaten Frequenzbereich 20 Hz 20 kHz 1 5 dB Fremdspannungsabstand S N gt 90 dB A Tiefpassfilter 20 kHz Klirrfaktor THD N lt 0 01 1 kHz Tiefpassfilter 20 kHz Dynamikbereich 90 dB min Kanaltrennung 90 dB min 1 kHz Bandpassfilter 1 kHz E Analogausgang unsymmetrisch ANALOG OUTPUT Anschlusstyp Cinchbuchsen Nominaler Ausgangspegel 10 dBV Maximaler Ausgangspegel 6 dBV Ausgangsimpedanz 200 Ohm 7 Technische Daten E PHONES Buchse Kopfh reranschluss Anschlusstyp Stereo Klinkenbuchse Nennausgangsleistung 20 mW 20 mW min Beim Abh ren von CD THD N 0 1 max 32 Ohm E Koaxialer Digitalausgang DIGITAL OUTPUTS COAXIAL Anschlusstyp Cinchbuchse Kompatibles Datenformat IEC 60958 3 SPDIF Ausgangsimpedanz 75 Ohm E Optischer Digitalausgang DIGITAL OUTPUTS OPTICAL Anschlusstyp Lichtleiteranschluss Kompatibles Datenformat IEC 60958 3 SPDIF Sonstige Daten E Netzspannung 120 V AC 60 Hz USA Kanada 230 V AC 50 Hz Gro britannien Europa 240 V AC 50 Hz Australien E Leistungsaufnahme 12 W E Abmessungen BxHxT 481 mm x 94 5 mm x 298 mm E Gewicht 4 2 kg E Betriebstemperaturbereich zwischen 5 und 35 C E Zul ssiger Neigungswinkel max 5 Grad e Abbildungen k nnen teilweise vom tats chlichen Erscheinungsbild des Produkts abweichen e nderungen an Konstruktion und technischen Daten vorbehalten TASCAM CD 200 Benutzerhandbuch 25
41. tteriefach 2 Legen Sie zwei AA Batterien so ein dass Pluspol und Minuspol der Batterien mit den Markierungen im Batteriefach bereinstimmen 3 Schlie en Sie das Batteriefach In Taiwan geh ren Batterien nicht zum Lieferumfang Batterien ersetzen Ersetzen Sie beide Batterien wenn die Reichweite der Fernbedienung abnimmt oder das Ger t nicht mehr richtig auf Tasteneingaben reagiert Vorsichtsma nahmen beim Umgang mit Batterien Bei unsachgem em Gebrauch von Batterien k nnen diese auslaufen bersten oder anderweitig besch digt werden Lesen und befolgen Sie die Vorsichtsma nahmen die auf die Batterien aufgedruckt sind Siehe auch Vorsichtsma nahmen beim Umgang mit Batterien auf Seite 13 Die Fernbedienung nutzen e Falls sich weitere infrarotgesteuerte Ger te in der N he befinden kann es passieren dass die Fernbedienung an diesen ungewollte Funktionen ausl st e Die Fernbedienung funktioniert innerhalb des folgenden Bereichs Sensor TASCAM CD 200 Maximale Reichweite Fernbedienung in gerader Linie vor dem Sensor 7 Meter Fernbedienung um 15 Grad links rechts versetzt 7 Meter TASCAM CD 200 Benutzerhandbuch 13 4 CDs wiedergeben Abspielbare CD Formate Der CD Player kann die folgenden Dateitypen und CD Formate wiedergeben m CDs im CD DA Format Audio CDs Abspielbar sind handels bliche Audio CDs sowie
42. und die Funktion wird deaktiviert e Wenn Sie die Pitch Control Funktion w hrend der Wiedergabe ein oder ausschalten kann es zu einem kurzem Aussetzen des Wiedergabesignals kommen e Wenn Sie die Pitch Control Funktion bei einer Daten CD mit MP3 oder WAV Dateien nutzen kann es ebenfalls zu kurzen Aussetzern kommen 22 TASCAM CD 200 Benutzerhandbuch Intro Check Funktion Um nur die ersten 10 Sekunden eines jeden Titels anzuspielen halten Sie w hrend der Wiedergabe oder bei gestopptem Laufwerk die PLAY MODE INTRO CHECK Taste auf dem Ger t oder der Fernbedienung etwas l nger gedr ckt W hrend die Funktion aktiv ist erscheint das Displayzeichen INTRO Um zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren hal ten Sie erneut die PLAY MODE INTRO CHECK Taste auf dem Ger t oder der Fernbedienung etwas l nger gedr ckt bis das Displayzeichen INTRO erlischt PLAY MODE INTRO CHECK Taste PLAY DISPLAY MODE PLAY MODE INTRO CHECK Taste qe TASCAM sc co200 CD 200 REMOTE CONTROL UNIT Um w hrend der Intro Check Wiedergabe zum vor herigen oder n chsten Titel zu springen k nnen Sie die Sprungtasten SEARCH gt gt I44 gt gt auf dem Ger t oder 4 44 gt gt gt gt auf der Fernbedienung nutzen Um die Intro Check Funktion zu beenden dr cken Sie die STOP Taste 5 Displaymeldungen Betriebshinweise Die folgenden
43. v ist REPEAT REPEAT ALL erscheint wenn alle Titel wiederholt wieder gegeben werden REPEAT erscheint wenn ein einzelner Titel wiederholt wiedergegeben wird E INTRO INTRO erscheint wenn die Intro Check Funktion aktiv ist MEMORY MEMORY erscheint wenn die programmierte Wiedergabe aktiv ist Beim Erstellen eines Programms blinkt das Displayzeichen Ordnernummer Wenn eine Daten CD eingelegt ist und Sie die Ordnerwiedergabe gew hlt haben erscheint hier die Nummer des gew hlten Ordners Wenn Sie die gesamte CD alle Ordner wiedergeben erscheint hier der Text ALL Wenn eine Audio CD eingelegt ist erscheint hier der Text Hauptanzeigebereich In diesem Bereich werden die Titelnummer und die Laufzeitanzeige bzw Textinformationen ange zeigt Dar ber hinaus gibt die Hauptanzeige den Boii bezistan des CD Players EHD usw und verschiedene Meldungen E pee wieder Informationen mit mehr als acht Zeichen werden als Laufschrift angezeigt TOC steht f r Table of Contents also das Inhaltsverzeichnis einer CD TASCAM CD 200 Benutzerhandbuch 11 3 Vorbereitende Schritte Kabelverbindungen herstellen Zi CD 200 PLAY READY STOP 44 SEARCH Pe Kopfh rer gt ii a PHONES vis O O
44. z EH Die Fernbedienung funktioniert nicht gt Pr fen Sie ob die Batterien ordnungsgem in die Fernbedienung eingelegt sind gt Ersetzen Sie die Batterien falls diese verbraucht sind E Es erfolgt keine Tonausgabe gt berpr fen Sie die Kabelverbindungen zu Ihrer Abh ranlage gt berpr fen Sie die Pegeleinstellung und sonstige Einstellungen Ihres Verst rkers E Es treten St rger usche auf gt Pr fen Sie ob alle Kabel ordnungsgem eingesteckt und frei von Defekten sind E Eine CD l sst sich nicht wiedergeben gt Wenn Sie eine Daten CD mit MP3 Dateien verwenden vergewissern Sie sich dass die Bitrate der Dateien mit dem CD Player kompatibel ist Ist die CD verschmutzt oder verkratzt E Nicht alle Dateien einer Daten CD lassen sich wiedergeben gt Pr fen Sie ob die Ordnerwiedergabe aktiv ist 24 TASCAM CD 200 Benutzerhandbuch Audiodaten E Kompatible CD Formate CD DA 12 cm 8 cm CD ROM 12 cm 8 cm im Format ISO 9660 Level 1 2 ROMEO JOLIET kompatibel mit CD R CD RW E MP3 Wiedergabe Dateiformat Stereo Joint Stereo Dual Channel Mono VBR e MPEG 1 Audio Layer III MP3 e Abtastrate 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz e Bitrate 32 320 Kbit s E WAV Wiedergabe Abtastrate 8 kHz 11 025 kHz 12 kHz 16 kHz 22 05 kHz 24 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Aufl sung 8 Bit 16 Bit E Audio CD Wiedergabe Abtastrate 44 1 kHz Aufl sung 16 Bit Anzahl der Kan le 2 E ber

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents