Benutzerhandbuch für Tascam US
Contents
1. Bitte lesen Sie sich dieses Benutzer handbuch sorgf ltig durch bevor Sie das US 122MKII verwenden und machen Sie sich mit seinen Funktionen vertraut Wenn Sie diese Hinweise beachten wird es Ihnen viele Jahre zuverl ssige Dienste leisten Bewahren Sie das Handbuch anschlieBend auf damit Sie bei Bedarf jederzeit darauf zuriickgreifen k nnen Sie finden das Benutzerhandbuch auch auf der mitgelieferten CD ROM oder auf der Tascam Website www tascam de F r den eventuellen Verlust von Daten die Sie mithilfe dieses Produkts auf andere MIDI Ger te Ihres Systems oder Spei chermedien wie Festplatten aufgenommen haben k nnen wir selbstverst ndlich keine Haftung bernehmen berblick Das US 122MKIl ist ein USB basiertes Audio MIDI Interface das f r die Verwen dung mit einem Computer und Software zur Audioverarbeitung entwickelt wurde Es enth lt eine 24 Bit 96 kHz Audioschnitt stelle mit je zwei Eing ngen und Ausg ngen sowie eine 16 kanalige MIDI Schnittstelle Die USB Schnittstelle sorgt daf r dass sich das US 122MKII problemlos in jede auf einem Desktop oder Laptop Computer basierende digitale Aufnahmeumgebung in tegrieren l sst Da die Stromversorgung des US 122MKII ausschlie lich ber die USB Verbindung erfolgt bildet es zusammen mit einem Laptop eine u erst kompakte und mobile digitale Audioworkstation Dar ber hinaus ist das Ger t ideal daf r geeignet analoge Quellen wie Scha2. Mikrofone anschlie en Schlie en Sie Ihre Mikrofone an die mit MIC IN L und R bezeichneten XLR Buchsen an Wenn Sie Kondensatormikrofone verwenden die Phantomspeisung ben tigen schalten Sie diese mit dem PHANTOM Schalter ein Wenn sich der PHANTOM Schalter in Stel lung ON befindet und das Ger t mit Strom versorgt wird leuchtet das dar ber befindli che L mpchen e Schlie en Sie dynamische Mikrofone die ein unsymmetrisches Kabel verwenden nur bei ausgeschalteter Phantomspeisung an PHANTOM Schalter in Stellung OFF Andernfalls kann das Mikrofon oder das US 122MKIl Schaden nehmen Stellen Sie den PHANTOM Schalter immer in Stellung OFF bevor Sie Mikrofonverbindungen herstellen oder trennen Andernfalls kann es zu lauten Ger uschen kommen die Ihr Geh r oder Ihre Ger te sch digen k nnen Stellen Sie au erdem den PHONES LINE OUT Regler auf Minimum bevor Sie den PHANTOM Schalter in die eine oder andere Stellung bringen Je nach verwendetem Mi krofon kann es auch dabei zu lauten Ger u 5 Kabelverbindungen herstellen schen kommen die Ihr Geh r oder Ihre Ger te sch digen k nnen Die XLR Steckverbinder des US 122MKII sind wie folgt verkabelt Pin 1 Masse Pin 2 Hei Pin 3 Kalt SIG OL INPUT L LINE IN LINE IN PHONES GUITAR IN MIC IN L R R Eine Gitarre anschlie en Schlie en Sie Ihre Gitarre an die rechte mit LINE GUITAR IN R bezeichnete Klinkenbuch
3. ich nehme die Lizenzvereinbarung art Installieren Ich lehne die Lizenzvereinbarung ab Sobald das unten gezeigte Fenster erscheint verbinden Sie das US 122MKII mithilfe des beiliegenden USB Kabels mit Ihrem Computer US 122 MKI US 144 MKI 113 101 x Falls Ihr TASCAM US 122 MKII oder US 144 MKII noch nicht mit Computer verbunden ist schlieBen Sie es jetzt an Die Erkennung kann einen Moment dauern TASCAM US 122MKIl Benutzerhandbuch 13 3 Installation 8 Sobald das unten gezeigte Fenster erscheint ziehen Sie das USB Kabel entweder am US 122MKII oder am Computer wieder heraus 10 Wenn das unten gezeigte Fenster er scheint ist die Installation abgeschlos sen Klicken Sie auf die Schaltfl che Neustart jetzt um den Computer neuzu US 122 MER US 144 MERL ola starten so dass er den Treiber nutzen kann US 122 MKII US 144 MKI 113 siol x Entfernen Sie nun Ihr TASCAM US 122 g MKII oder US 144 MKII und schlie en Sie es erneut an den Computer an Zum Abschlu der Installation ist ein lt Neustart gt erforderlich Klicken Sie COL lt Kein Neustart gt wenn Sie diesen sp ter selbst durchf hren m chten 9 Sobald erneut das unten gezeigte Fenster erscheint stecken Sie das USB Kabel entweder a E US 122MKII oder 11 Nach dem Neustart ffnen Sie das am Computer wieder hinein Kontrollfeld unter Start gt Systemsteuerung gt TASCAM US 122 MKII US 144 MKII o
4. material fiir einen kiinftigen Transport des Ger ts auf Wenn Teile fehlen oder beim Transport be sch digt worden sind wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Tascam Fachh ndler e Das US 122MKII e ein USB Kabel eine CD ROM mit Treibern und Hand b chern e eine DVD ROM mit Cubase LE4 f r Win dows und Macintosh e eine Kurzanleitung f r Cubase LE4 e die Garantiekarte e das gedruckte Original Benutzerhand buch Hinweise zur Benutzung dieses Handbuchs Wir verwenden in diesem Handbuch die folgenden Schriftauszeichnungen e Schalter Drehregler und Anzeigel mp chen auf der Ger teoberseite sowie die Anschl sse auf der den vorderen und hinteren Seitenteilen sind mit fetten Gro buchstaben bezeichnet Beispiel LINE IN L Anschluss e Mit dem folgenden Schriftbild kennzeich nen wir Men funktionen und Meldungen der Software sowie die auf dem Monitor dargestellten Bedienelemente Beispiel Control Surface Protocol e Zus tzliche Informationen werden bei Bedarf wie folgt dargestellt 6 TASCAM US 122MKIl Benutzerhandbuch Erl uterungen und erg nzende Hinweise zu besonderen Situationen Besonderheiten die bei Nichtbeachtung zu Funk tionsst rungen oder unerwartetem Verhalten des Ger ts f hren k nnen Die so gekennzeichneten Hinweise m ssen Sie unbedingt beachten Andernfalls besteht Verlet zungsgefahr die Gefahr von Sch den an diesem oder anderen Ger ten sowie das Ris
5. 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 4 im Abschnitt Treiber unter Windows installieren auf Seite 13 aus 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che nsiallier te Treiber entfernen US 122 MKI US 144 MKI 1 13 x Treiber installieren A w Installierte Treiber entfernen Fl Installationsprogramm beenden 3 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Deinstallation ber die Windows Systemsteuerung 1 W hlen Sie in Windows Start gt System steuerung gt Software 2 W hlen den Eintrag US 122 MKII US 144 MKII aus und klicken Sie dann auf die Schaltfl che Entfernen 3 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Deinstallation unter Mac OS X 1 Legen Sie die CD ROM in das Lauf werk Ihres Computers ein und klicken Sie auf das Symbol TASCAM US1xx remover A TASCAM US1xx remover 2 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm TASCAM US 122MKIl Benutzerhandbuch 15 3 Installation H ufig gestellte Fragen und Antworten zur Installation Treiber Installation unter Windows F Wenn ich das US 122MKII mit dem Computer verbinde erscheint der Hardware Assistent von Windows und das Installieren des Treibers ist nicht m glich Was mache ich falsch A SchlieBen Sie den Hardware Assistenten von Windows und trennen Sie die USB Verbindung Sie miissen den Treiber installieren bevor Sie das Ger t mit dem Computer verbinden F hren Sie die im Abschnitt Treiber unter Windo
6. 2 Bedienelemente und Anschl sse Vorderes Seitenteil 2 MIC IN L R Buchsen XLR symmet risch Dies sind die analogen Mikrofonein g nge Sie sind wie folgt verdrahtet Pin 1 Masse Pin 2 hei Pin 3 kalt 43 LINE IN L Buchse 6 3 mm Klinken buchse 3 polig Dies ist der linke symmet rische Line Eingang PHONES Buchse 6 3 mm Stereoklin kenbuchse Dies ist ein Anschluss fiir einen handels blichen Kopfh rer Drehen Sie den PHONES Regler herunter bevor Sie Kopfh rer anschlie en Anderenfalls k nnen pl tzliche laute Ger usche auftreten die Ihr Geh r sch digen Den Pegel an diesem Ausgang und den Pegel am Line Ausgang stellen Sie gemeinsam mithilfe des PHONES LINE OUT Reglers ein 10 TASCAM US 122MKIl Benutzerhandbuch E LINE IN R GUITAR IN Buchse 6 3 mm Klinkenbuchse 3 polig Dies ist der rechte symmetrische Line Eingang An diesen k nnen Sie auch eine E Gitarre oder einen E Bass anschlie en Damit diese Buchse als unsymmetrischer Gitarreneingang dient stellen Sie den MIC LINE GUITAR Schalter auf GUITAR Um diese Buchse als symmet rischen Line Eingang zu nutzen stellen Sie den MIC LINE GUITAR Schalter auf MIC LINE Die Anschl sse 43 und 45 sind wie folgt verdrahtet H lse Masse Spitze hei Ring kalt 2 Bedienelemente und Anschl sse Hinteres Seitenteil USB Anschluss Nutzen Sie das mitgelieferte USB Kabe
7. e Prozessor Taktrate Pentium 4 1 4 GHz oder schneller AMD Athlon 1 4 GHz oder schneller oder gleichwertiger Prozessor e Arbeitsspeicher 512 MB oder mehr f r Windows XP 32 Bit und Windows Vista 32 Bit 1 GB oder mehr f r Windows XP 64 Bit und Windows Vista 64 Bit Zwar haben wir das Ger t zusammen mit typi schen Computersystemen getestet die die oben genannten Anforderungen erf llen jedoch k n nen wir keine Garantie daf r bernehmen dass es mit jedem Computer funktioniert Das gilt auch dann wenn er die Systemanforderungen erf llt Bedenken Sie auch dass die Rechen leistung vergleichbarer Computer voneinander abweichen kann da sie von den verschiedensten Faktoren abh ngt 12 TASCAM US 122MKIl Benutzerhandbuch Mac 0SX Unterst tzte Betriebssysteme e MacOSX 10 4 11 e Mac OS X 10 5 6 oder neuer Hardware Voraussetzungen Apple Macintosh Computer mit einem USB Anschluss in der Standardausstattung e Prozessor Taktrate Power PC G4 1 GHz oder schneller oder Intel Prozessor e Arbeitsspeicher 512 MB oder mehr Den Treiber installieren Bevor Sie das US 122MKII nutzen k nnen m ssen Sie den zugeh rigen Treiber auf Ihrem Computer installieren Mithilfe der CD ROM die dem US 122MKII beiliegt ist dies jedoch schnell geschehen Von Zeit zu Zeit stellen wir aktualisierte Treiber zur Verfiigung Die jeweils neueste Treiberversion k nnen Sie von der Tascam Website www tascam de ode
8. se an und stellen Sie den MIC LINE GUITAR Schalter auf GUITAR Gitarre swa MIC GUITAR O LINE gt TASCAM LINE LINE IN PHONES GUITAR IN MIC IN D D D TASCAM US 122MKIl Benutzerhandbuch 19 5 Kabelverbindungen herstellen Eine analoge Line Quelle anschlieBen Keyboard Drumcomputer Klang erzeuger MP3 oder CD Player usw Verbinden Sie den analogen Stereo ausgang Ihres Ger ts mit den LINE IN Klinkenbuchsen des US 122MKI Sie k nnen auch nur eine der beiden Buchsen verwenden Wenn Sie die rechte Buchse LINE IN R GUITAR IN verwenden ver gewissern Sie sich dass der MIC LINE GUITAR Schalter in der Position MIC LINE steht Keyboard Drumcomputer Klangerzeuger MP3 oder CD Player usw Einen Schallplattenspieler anschlie en Einen Schallplattenspieler k nnen Sie nicht direkt an das US 122MKTI anschlie en da sein Ausgangssignal zu schwach ist Sie m ssen daher einen Phonovorverst r ker zwischen dem Plattenspieler und dem US 122MKII einf gen Eine weitere M g lichkeit besteht darin den Plattenspieler zun chst an einen Verst rker mit Phono Ein 20 TASCAM US 122MKII Benutzerhandbuch gang anzuschlie en und den Line Ausgang des Verst rkers mit dem US 122MKII zu verbinden Analoger Schall plattenspieler Monitorlautsprecher anschlieBen Verbinden Sie Monitorlautsprecher Aktivlautsprecher o
9. te oder Sounds und Multimedia Wenn keine der beiden Optionen vorhanden ist klicken Sie auf Sounds Sprache und Audioge r te Nun sollte eine der Optionen erscheinen O Sounds and Audio Devices 3 W hlen Sie die Registerkarte Audio und w hlen Sie als Standardger t f r die Sound wiedergabe den Eintrag TASCAM US 122MKIl Sounds and Audio Devices Properties Volume Sounds Audio Voice Hardware Sound playback Default device I TASCAM US 122 MKII v Sound recording A Default device 4 TASCAM US 122 MKII MIDI music playback la Default device a Microsoft GS Wavetable SW SW Synth CO Use only default devices 4 Klicken Sie auf OK 22 TASCAM US 122MKIl Benutzerhandbuch 5 Starten Sie den Windows Media Player w hlen Sie eine Audiodatei und starten Sie die Wiedergabe e Wenn Sie die Einstellung ndern w hrend der Windows Media Player ausgef hrt wird ist die Anderung zun chst nicht wirksam Beenden Sie in diesem Fall den Windows Media Player und starten Sie ihn neu Sollten Sie anschlie Bend noch immer nichts h ren k nnen starten Sie den Computer neu e Wenn Sie die hier beschriebene Einstellung vornehmen erfolgt die Audioausgabe ber das Tascam Interface und nicht mehr ber die Audioausg nge des Computers 6 Audioanwendungen Windows Vista und Windows Media Player 1 Schlie en Sie alle Anwendungen und ffnen Sie im Start Men von Windows die
10. 1 1 mit 12 MHz Leistungsdaten Audio 20 Hz 20 kHz 0 5 dB 1 dB 44 1 48 kHz MIC Eingang bis LINE Ausgang 20 Hz 40 kHz 0 5 dB 1 dB 88 2 96 kHz MIC Eingang bis LINE Ausgang Fremdspannungsabstand LINE Eingang bis LINE Ausgang Frequenzbereich Maximaler Eingangspegel 9 dBV INPUT Regler in Stellung LINE Eingangsimpedanz 15 kOhm Eingangsimpedanz2 1 MOhm Line Ausgang unsymmetrisch Uber A D und D A Wandler 96 dB A INPUT Regler in Stellung LINE 20 kHz Tiefpassfilter 107 dB A INPUT Regler in Stellung LINE 20 kHz Tiefpassfilter Uber Direktabh rfunktion Anschlusstyp Cinch Buchse Nominaler Ausgangspegel 10 dBV Maximaler Ausgangspegel 6 dBV Ausgangsimpedanz 200 Ohm Kopfh rerausgang Anschlusstyp 6 3 mm Stereo Klinkenbuchse Maximale Ausgangsleistung 18 mW 18 mW oder mehr THD N lt 0 1 an 32 Ohm 1 Linker und rechter Kanal MIC LINE GUITAR Schalter in Stellung MIC LINE 2 Rechter Kanal MIC LINE GUTAR Schalter in Stellung GUITAR Verzerrung THD LINE Eingang bis LINE Ausgang ber A D und D A Wandler lt 0 0045 INPUT Regler in Stellung LINE 1 kHz 20 dBu am Eingang 20 kHz Tiefpassfilter lt 0 002 INPUT Regler in Stellung LINE 1 kHz 20 dBu am Eingang 20 kHz Tiefpassfilter Uber Direktabh rfunktion TASCAM US 122MKIl Benutzerhandbuch 29 9 Technisc
11. Das Ger t reinigen Um das Ger t zu reinigen wischen Sie es vorsichtig mit einem weichen trockenen Tuch ab Verwenden Sie zum Reinigen nie mals getr nkte Reinigungst cher auf chemi scher Basis Reinigungsbenzin Verd nner Alkohol oder andere chemische Substanzen da diese die Oberfl che angreifen k nnen TASCAM US 122MKIl Benutzerhandbuch 7 2 Bedienelemente und Anschl sse Ger teoberseite VOS LINE OUT MIDI IN US 12 INPUT COMPUTER MON MIX e O H MIDI OUT 2M 3 IN MIDI o USB 2 0 SE Interface PHONES LINE OUT MONO Ka OFF ON RA INPUT L INE IN L D O LINE mic PHANTOM Line O O SIG OL NM LASS AM LINE PH JIES GUITAR R OD MIC IN R O MIDI IN L mpchen Leuchtet wenn am MIDI IN Anschluss MIDI Daten empfangen werden Wenn von einem Ger t der MIDI Befehl Active Sense empfangen wird blinkt dieses Lampchen dauerhaft 2 MIDI OUT L mpchen Leuchtet auf wenn am MIDI OUT Anschluss MIDI Daten ausgegeben werden 8 TASCAM US 122MKIl Benutzerhandbuch USB L mpchen Leuchtet auf wenn eine funktionierende USB Verbindung mit dem Hostcomputer besteht 4 MON MIX Balanceregler Regelt die Balance der Signalquellen an den LINE OUT Buchsen und der PHONES Buchse Wenn Sie diesen Regler in Richtung INPUT drehen h ren Sie mehr von dem Signal das an den Eing ng
12. Signal empfangen wird Rotes Leuchten zeigt an dass das Eingangssignal bersteuert Die L mpchen leuchten gr n solange sich der Pegel des Eingangssignals im Bereich zwischen 30 dB und 2 dB bewegt Sobald der Eingangspegel 2 dB berschreitet leuchten sie rot AD PHANTOM Schalter und L mpchen Schaltet die 48 Volt Phantom speisung an den MIC IN Buchsen ein Das L mpchen leuchtet wenn sich der PHANTOM Schalter in der Stellung ON befindet und das US 122MKII mit Strom versorgt wird e Schlie en Sie Mikrofone immer bei ausge schalteter Phantomspeisung an Das Gleiche gilt beim Trennen der Verbindung Sie k nnten sonst das Mikrofon oder das Ger t selbst besch digen e Stellen Sie au erdem den PHONES LINE OUT Regler auf Minimum bevor Sie den PHANTOM Schalter in die eine oder ande re Stellung bringen Je nach verwendetem Mikrofon kann es sonst zu lauten Ger uschen kommen die Ihr Geh r oder Ihre Ger te sch digen k nnen e Schlie en Sie niemals unsymmetrische dyna mische Mikrofone an phantomgespeiste Buch sen an Ihre Mikrofone oder das US 122MKIl k nnten dabei besch digt werden e Stellen Sie diesen Schalter nur dann auf ON wenn Sie Kondensatormikrofone angeschlos sen haben die Phantomspeisung ben tigen Beachten Sie dass sich die Akkulaufzeit eines angeschlossenen Notebook Computers verrin gert wenn Sie den PHANTOM Schalter auf ON stellen TASCAM US 122MKIl Benutzerhandbuch 9
13. gt Force Quit System Preferences XOKO Sleep Restart Shut Down Log Out TASCAM 2 Q 2 Wahlen Sie Ton ego System Preferences 7 gt stow an E a Z A a Me Network QuckTime Suring su 23 O 4 8 Accounts Dark Time Sofware Some arte Dou Universal Aeren Other M Audio fucwve 3 Klicken Sie auf Ausgabe und w hlen Sie im Feld darunter US 122MKIl Ausgabe 24 TASCAM US 122MKII Benutzerhandbuch een Sound Keel EJE a m EA Choose a device for sound output Name von Internal speakers Butze Audio Digital Out Optical duptal out port Settings for the selected device The selected device has no output controls Output volume xf 3 o Mute show volume in menu bar Cubase LE4 Wie Sie die Einstellungen fiir diese Software vornehmen k nnen Sie in der mitgelieferten Kurzanleitung fiir Cubase LE4 nachlesen Function Basic Channel Mode Note Number Velocity After Touch Pitch Bender Control Change Program Change System Exclusive System Common System Real Time Other Notes 7 MIDI Implementation Transmitted At power ON Changed At power ON Messages Altered Range Note ON Note OFF Polyphonic Channel Song Pos Song Sel Tune Clock Commands Local on off All note off Active sensing x x Through x x X KAAKAA AKK K Through X hrough SII IK h
14. D01087980A TASCAM TEAC PROFESSIONAL US 122MKII USB 2 0 Audio MIDI Interface US 122mkll MIDIIN wn USB 2 0 Audio MIDI Interface MN Benutzerhandbuch Wichtige Sicherheitshinweise Informationen fiir Benutzer in den USA Dieses Ger t wurde auf die Einhaltung der Grenzwerte f r Digitalger te der Klasse B gem Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen hin gepr ft Diese Grenzwerte gew hrleisten einen angemessenen Schutz vor sch dlichen St rungen im Wohnbereich Dieses Ger t erzeugt und nutzt Energie im Funkfrequenz bereich und kann solche ausstrahlen Wenn es nicht in bereinstimmung mit den Anweisungen der Dokumentation installiert und betrieben wird kann es St rungen im Rundfunkbetrieb verursachen Grunds tzlich sind St rungen jedoch bei kei ner Installation v llig ausgeschlossen Sollte dieses Ger t St rungen des Rundfunk und Fernsehempfangs verursachen was sich durch Ein und Ausschalten des Ger ts ber pr fen l sst so kann der Benutzer versuchen die St rungen durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu beseitigen a Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie an einem ande ren Ort auf b Vergr ern Sie den Abstand zwischen dem Ger t und dem Empf nger c Schlie en Sie das Ger t an eine Steck dose an die mit einem anderen Stromkreis verbunden ist als die Steckdose des Empf nger
15. MaBzeichnung D D D UNE OUT MIDI IN mior our US 122mkll MDN MIDLOUT USB USB 2 0 Audlo MIDI Interface O COMPUTER mon MIX Bug orf on SIOL me oun INPUT L INPUT R Ward TASCAM LINE mic IN LINEIN PHONES GUITARIN MIC IN L R D D D D 135 4 mm Abbildungen und weitere Angaben k nnen vom aktuellen Produkt abweichen nderungen an Konstruktion und technischen Daten vorbehalten TASCAM US 122MKIl Benutzerhandbuch 31 TASCAM TEAC PROFESSIONAL S 122MK II TEAC CORPORATION Phone 81 42 356 9143 1 47 Ochiai Tama shi Tokyo 206 8530 Japan www tascam jp TEAC AMERICA INC www tascam com Phone 1 323 726 0303 7733 Telegraph Road Montebello California 90640 USA TEAC CANADA LTD www tascam com Phone 1905 890 8008 Facsimile 1905 890 9888 5939 Wallace Street Mississauga Ontario L4Z 128 Canada TEAC MEXICO S A De C V www teacmexico net Phone 52 55 5010 6000 R o Churubusco 364 Colonia Del Carmen Delegaci n Coyoac n CP 04100 M xico DF M xico TEAC UK LIMITED www tascam co uk Phone 44 8451 302511 Suites 19 amp 20 Building 6 Croxley Green Business Park Hatters Lane Watford Hertfordshire WD18 8TE UK TEAC EUROPE GmbH www tascam de Phone 49 611 71580 Bahnstrasse 12 65205 Wiesbaden Erbenheim Germany Gedruckt in China
16. Systemsteuerung 2 Wahlen Sie Sound Wenn die Option nicht vorhanden ist wiihlen Sie Hardware und Sound Sie sollte nun erscheinen 0 Y Sound 3 W hlen Sie die Registerkarte Wieder gabe w hlen Sie Lautsprecher US 122MK2 und klicken Sie auf die Schaltfl che A s Standard Es sollte nun ein gr ner Haken im Eintrag Lautsprecher US 122MK2 4 Sound Playback Recording Sounds Select a playback device below to modify its settings Speakers TASCAM US 122 MKII Working Configure Set Default Ca Gema 4 Klicken Sie auf 0K 5 Starten Sie den Windows Media Player w hlen Sie eine Audiodatei und starten Sie die Wiedergabe Wenn Sie die Einstellung andern w hrend der Windows Media Player ausgef hrt wird ist die Anderung zun chst nicht wirksam Beenden Sie in diesem Fall den Windows Media Player und starten Sie ihn neu Sollten Sie anschlie Bend noch immer nichts h ren k nnen starten Sie den Computer neu Wenn Sie die hier beschriebene Einstellung vornehmen erfolgt die Audioausgabe ber das Tascam Interface und nicht mehr ber die Audioausg nge des Computers TASCAM US 122MKIl Benutzerhandbuch 23 Mac OS X und iTunes 1 ffnen Sie die Systemeinstellungen im Apfel Menii EZ System Preferences Edit View Wi About This Mac Software Update Mac OS X Software System Preferences Dock gt Location gt Recent Items
17. daten Wenn die Verarbeitung nicht schnell genug erfolgt weil der Computer mit anderen Systemprozessen besch ftigt ist kann es zu knackenden St rger uschen oder Aussetzern im Audiosignal kommen Ein gr erer Puffer bietet einen erh hten Schutz vor solchen Problemen f hrt jedoch zu gr Beren Verz gerungen beim Abh ren W hlen Sie die Puffergr e die f r Ihr System am besten geeignet ist In der Windows Version des Kontrollfelds w hlen Sie unter Audio Performance eine Einstellung die auf alle Audioanwendungen des Computers wirkt Die Einstellung Lowest Latency entspricht der kleinsten Puffergr e die Einstellung Highest Latency der maximalen Puffergr e Unter Mac OS X fehlt die Einstellung Audio Per formance auf dem Kontrollfeld des US 122MKIl weil die Puffergr e von jeder Audioanwendung selbst festgelegt wird Manche Anwendungen w hlen die Puffergr Be automatisch wahrend sie bei anderen vom Nutzer festgelegt werden kann Einzelheiten entnehmen Sie dem Handbuch zu Ihrer Audioanwendugng TASCAM US 122MKIl Benutzerhandbuch 17 5 Kabelverbindungen herstellen Die USB Verbindung herstellen Schlie en Sie das US 122MKII mithilfe des beiliegenden USB Kabels wie in der Abbil dung gezeigt an Ihren Computer an Computer USB Manche USB Ger te greifen h ufig auf die USB Schnittstelle des Computers zu Um Ausse
18. den hier aufgef hrten allgemeinen Sicherheitshinweisen sind m glicherweise weitere Warnhinweise an entsprechenden Stellen dieses Handbuchs zu finden Bestimmungsgem e Verwendung e Benutzen Sie das Ger t nur zu dem Zweck und auf die Weise wie in dieser Anleitung beschrieben Schutz vor Sachsch den durch berhitzung e Versperren Sie niemals vorhandene L ftungs ffnungen e Stellen Sie das Ger t nicht in der N he von Hitze abstrahlenden Ger ten Heizl fter fen Verst rker usw auf e Stellen Sie dieses Ger t nicht an einem r um lich beengten Ort ohne Luftzirkulation auf Schutz vor Sach oder Personensch den durch falsches Zubeh r e Verwenden Sie nur Zubeh r oder Zube h rteile die der Hersteller empfiehlt e Verwenden Sie nur Wagen St nder Stative Halter oder Tische die vom Hersteller empfohlen oder mit dem Ger t verkauft werden Schutz vor Folgesch den durch mangel hafte Instandsetzung e Lassen Sie Wartungsarbeiten und Reparaturen nur vom qualifizierten Fachpersonal des Kundendienstes ausf hren e Bringen Sie das Ger t zum Kundendienst wenn es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war wenn Fl ssigkeit oder Fremdk rper hinein gelangt sind wenn es heruntergefallen ist oder nicht normal funktioniert oder wenn das Netzkabel besch digt ist Schutz vor H rsch den Denken Sie immer daran Hohe Lautst rkepegel k nnen Ihr Geh r sch digen Angaben
19. der Start gt Programme gt TASCAM gt US 122 MKII amp US 144 MKII Control Panel Kein Neustart US 122 MKI US 144 MKII 1 13 Pi E Wenn die angezeigten Informationen wie Treiberversion Ger t usw richtig sind war die Installation erfolgreich Falls Ihr TASCAM US 122 MKII oder TASCAM N US 144 MKII noch nicht mit Computer verbunden ist schlieBen Sie es jetzt an d z Veen ET she Pares Die Erkennung kann einen Moment i Convection Type use 20 dauern PITT TTT Ty 14 TASCAM US 122MKII Benutzerhandbuch 3 Installation Treiber unter Mac OS X installieren 1 Vergewissern Sie sich dass das US 122MKII noch nicht mit dem Com puter verbunden ist 2 F hren Sie die Datei US 122MKII_US 144MKII_1 14 dmg auf der mitgelieferten CD ROM aus um das Installationsprogramm zu starten Auf dem Desktop wird die Datei TASCAM_ US 122MKII_US 144MKII_1 14 mpkg erstellt 3 F hren Sie die Datei TASCAM_US 122MKII_ US 144MKII_1 14 mpkg aus um das Instal lationsprogramm zu starten 4 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Installation auszu f hren 5 Starten Sie am Ende des Vorgangs den Computer neu Verbinden Sie das US 122MKII mit dem Computer Den Treiber deinstallieren Deinstallation unter Windows Unter Windows gibt es zwei M glichkeiten den Treiber zu deinstallieren also von Ihrem Computer zu entfernen Deinstallation mithilfe der CD ROM
20. der einen Verst rker mit Lautsprechern mit den LINE OUT Klinkenbuchsen auf dem hinteren Seitenteil Aktivlautsprecher oder Verstarker mit Lautsprechern Kopfh rer anschlieBen Verbinden Sie Ihre Kopfh rer mit dem PHONES Anschluss Stereo Klinkenbuchse auf dem vorderen Seitenteil Kopfh rer 5 Kabelverbindungen herstellen MIDI Verbindungen herstellen Schlie en Sie MIDI Ger te wie MIDI Klangerzeuger Keyboards Synthesizer und Drumcomputer wie in der Abbildung gezeigt an das US 122MKII an ees USB Computer d MIDI OUT MIDI IN Analog ausgang Analogausgang Wenn Sie das Audiosignal eines solchen MIDI Ger tes abh ren wollen verbinden Sie dessen Audioausgang mit den LINE IN Buchsen des US 122MKII Sie k nnen aber auch ein externes Mischpult verwenden Verbinden Sie in diesem Fall den Audio ausgang des MIDI Ger ts und die LINE OUT Buchsen des US 122MKII mit Misch pulteing ngen MIDI Verbindungen bertragen keine Audioinfor mationen Sie transportieren lediglich Anweisun gen welcher Ton wann und wie wiedergegeben werden soll Deshalb m ssen Sie auch den Au dioausgang eines solchen Ger tes anschlieBen um den ausgegebenen Ton h ren zu k nnen Zur bertragung und zum Empfang von MIDI Timecode MTC k nnen Sie die MIDI IN MIDI OUT Buchse
21. en des US 122MKII MIC IN oder LINE IN empfangen wird Wenn Sie den Regler in Richtung COMPUTER drehen 2 Bedienelemente und Anschl sse h ren Sie mehr von dem Signal das ber die USB Verbindung vom Computer kommt 5 MONO Schalter Wenn Sie das Signal mono abh ren wollen stellen Sie diesen Schalter auf die Position ON Der Schalter beeinflusst nur das Eingangssignal an den Anschl ssen MIC IN LINE IN 6 INPUT L Regler Regelt den Pegel des Eingangssignals an der MIC IN L Buchse und LINE IN L Buchse D PHONES LINE OUT Pegelregler Re gelt den Ausgangspegel an den LINE OUT Buchsen und der PHONES Buchse VORSICHT Drehen Sie diesen Regler herunter bevor Sie Kopfh rer oder Verst rker anschlie en Anderen falls k nnen pl tzliche laute Ger usche auftreten die Ihr Geh r oder Ihre Ger te sch digen INPUT R Regler Regelt den Pegel des Eingangssignals an der MIC IN R Buchse und LINE IN R Buchse O MIC LINE GUITAR Wahlschalter Die sen Schalter stellen Sie entsprechend der an der Buchse LINE GUITAR IN R angeschlosse nen Signalquelle ein W hlen Sie die Posi tion GUITAR wenn Sie eine elektrische Gi tarre oder einen Bass angeschlossen haben W hlen Sie die Position MIC LINE wenn Sie ein elektronisches Musikinstrument ein Audioger t oder ein Mikrofon angeschlossen haben SIG OL L mpchen Leuchten auf wenn am linken bzw rechten Eingangskanal ein Signal anliegt Gr nes Leuchten zeigt an dass ein
22. g nicht vorhanden ist w hlen Sie Sounds Sprache und Audioger te Nun sollte der Eintrag erscheinen Wihlen Sie die Registerkarte Audio und w hlen Sie als Standardger t fiir die Soundwiedergabe und Soundaufnahme den Eintrag TASCAM US 122MKil Windows Vista 1 Schlie en Sie alle Anwendungen und ffnen Sie im Start Men von Windows die Systemsteuerung W hlen Sie Ton Wenn der Eintrag nicht vorhanden ist w hlen Sie Hardware und Sound Nun sollte der Eintrag erscheinen W hlen Sie die Registerkarte Wieder gabe w hlen Sie Lautsprecher US 122MK2 und klicken Sie auf die Schaltfl che A s Standard Mac 0S X 1 Schlie en Sie alle Anwendungen und w hlen Sie im Apfel Menii die Systemein stellungen W hlen Sie Ton W hlen Sie im Bereich Ausgabe den Eintrag US 122MKIl Output Starten Sie den Computer neu und berpr fen Sie ob die Tonausgabe jetzt funktioniert Je nachdem welche Audioanwendung Sie nutzen kann es erforderlich sein weitere Ger teeinstellungen vorzunehmen Audiosoftware greift h ufig auf andere 8 Problembehebung Wenn Sie das mitgelieferte Cubase LE4 ver wenden finden Sie auch eine Kurzanleitung auf der beiliegenden Tascam Treiber CD Der Ton setzt aus oder Ger usche sind zu h ren Dieses Problem tritt auf wenn der Prozessor des Computers berlastet ist Hier finden Sie einige M glichkeiten die Prozessorlast auf Ihrem Computer zu verringern Ein dra
23. he Daten Systemvoraussetzungen Signalverarbeitung Bitte sehen Sie auf den Tascam Websites nach ob es aktuali sierte Systemvoraussetzungen gibt Windows Unterst tzte Betriebssysteme Windows XP 32 Bit SP2 SP3 Windows XP 64 Bit SP2 SP3 Windows Vista 32 Bit SP2 Windows Vista 64 Bit SP2 oder neuer Computer Windows kompatibler Computer mit USB Anschluss USB 2 0 empfohlen Prozessor Taktrate Pentium 4 1 4 GHz oder schneller AMD Athlon 1 4 GHz oder schneller oder gleichwertiger Prozessor 512 MB oder mehr f r Win dows XP 32 Bit und Windows Vista 32 Bit 1 GB oder mehr f r Windows XP 64 Bit und Windows Vista 64 Bit Arbeitsspeicher Macintosh Unterst tzte Betriebssysteme Mac OS X 10 4 11 Mac OS X 10 5 6 oder neuer Computer Apple Macintosh Computer mit einem USB Anschluss in der Standardausstattung Power PC G4 1 GHz oder schneller oder Intel Prozessor 512 MB oder mehr Prozessor Taktrate Arbeitsspeicher 30 TASCAM US 122MKIl Benutzerhandbuch Abtastraten 44 1 48 88 2 96 kHz Bit Tiefe 16 24 Bit Stromversorgung und sonstige Daten ber USB 5 V maximal 500 mA Stromversorgung Leistungsaufnahme 2 5W Abmessungen L x B x H 179 mm x 136 mm x 47 mm Gewicht 0 7 kg Betriebstemperaturbereich 5 35 C Mitgelieferte Software Cubase LE4 f r Windows und Macintosh 9 Technische Daten
24. htloses Netzwerk WLAN Antiviren Software und andere Program me die im Hintergrund arbeiten belasten den Prozessor st ndig und k nnen zu den genannten Problemen f hren 1 Deaktivieren Sie das WLAN und ver wenden Sie keine Antiviren Software und andere Hintergrundprogramme wenn Sie den Computer mit diesem Ger t nutzen 2 Stellen Sie die Puffergr e Buffer Size in Ihrer Audiosoftware auf einen gr eren Wert ein e Informieren Sie sich beim Hersteller Ihrer Au diosoftware nach M glichkeiten die Prozes sorlast durch das Programm zu verringern e Wenn Sie keine Audiosoftware verwenden versuchen Sie die Einstellung High latency unter Audio Performance auf dem Kontrollfeld des Tascam Treibers Audiokomponenten zu als das Betriebssys tem Vergewissern Sie sich deshalb nach der Installation des Tascam Ger tetreibers zun chst dass die Einstellungen der Audio treiber Ihrer Audiosoftware korrekt sind Einzelheiten zu den erforderlichen Einstel lungen finden Sie im Benutzerhandbuch Ihrer Audiosoftware ndern Sie die Einstellungen Ihres Computers um ihn f r die Audiobe arbeitung zu optimieren wie auf der n chsten Seite beschrieben TASCAM US 122MKIl Benutzerhandbuch 27 8 Problembehebung Optimierung unter Windows XP 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz und w hlen Sie Eigenschaf ten W hlen Sie die Registerkarte Erweitert Klicken Sie im Feld Systemleistung auf Ein
25. iko von Datenverlust Informationen zum Markenrecht e Tascam ist eine eingetragene Marke der TEAC Corporation e Windows Windows XP und Windows Vista sind Marken bzw eingetragenen Marken der Microsoft Corporation in den USA und oder anderen L ndern e Apple Macintosh Mac OS und Mac OS X sind Marken bzw eingetragenen Marken der Apple Inc in den USA und anderen L ndern e Pentium und Intel sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen L ndern AMD Athlon ist eine Marke der Advanced Micro Devices Inc e ASIO und Cubase sind Marken bzw eingetragene Marken der Steinberg Media Technologies GmbH e Andere in diesem Dokument genannte Firmenbezeichnungen Produktnamen und Logos sind als Marken bzw eingetrage nen Marken das Eigentum ihrer jeweili gen Inhaber 1 Bevor Sie loslegen Besondere Vorsichtsma nahmen und geeignete Aufstellungsorte e Stellen oder legen Sie nichts auf das Ger t um die W rmeabfuhr nicht zu behindern e Stellen Sie das Ger t nicht ber einem anderen W rme abgebenden Ger t auf zum Beispiel einem Verst rker Kondensation vermeiden Wenn Sie das Ger t aus einer kalten Umgebung in eine warme Umgebung bringen besteht die Gefahr dass sich Kondenswasser bildet Kon denswasser im Ger teinneren kann Fehlfunk tionen und Sch den hervorrufen Um dies zu vermeiden lassen Sie das Ger t ein bis zwei Stunden stehen bevor Sie es einschalten
26. ion Prozessorleistung vorhan den ist w hlen Sie hier die Einstellung Maximal Fragen zu Cubase LE4 Da Cubase LE4 ein Produkt der Steinberg Media Technologies GmbH ist bietet Tascam fiir diese Software auch keinerlei Support Weitere Informationen zur Nutzung von Cubase LE4 finden Sie in der Online Hilfe der Software und im PDF Handbuch Eing nge und Ausg nge Analogeing nge und ausg nge Mikrofoneingang symmetrisch 9 Technische Daten Sonstige Eing nge und Ausg nge MIDI Eingang Anschlusstyp 5 polige DIN Buchse Format Entsprechend MIDI Spezi fikation Anschlusstyp XLR 3 31 MIDI Ausgang Nominaler Eingangspegel 58 dBu INPUT Regler in Anschlusstyp 5 polige DIN Buchse Stellung MIC Format Entsprechend MIDI Spezi Maximaler Eingangspegel 14 dBu INPUT Regler in Stellung LINE 2 dBu INPUT Regler in Stellung LINE fikation USB Anschluss Anschlusstyp USB Typ B 4 polig Eingangsimpedanz 2 2 kOhm Line Eingang symmetrisch Anschlusstyp 3 polige Klinkenbuchse Nominaler Eingangspegel 40 dBu INPUT Regler in Stellung MIC 4 dBu INPUT Regler in Stellung LINE Nominaler Eingangspegel 51 dBV INPUT Regler in Stellung MIC 7 dBV INPUT Regler in Stellung LINE Maximaler Eingangspegel 20 dBu INPUT Regler in Stellung LINE Format USB 2 0 High speed 480 MHz USB 2 0 Full speed entspricht USB
27. l um diesen An schluss mit einem USB 2 0 Anschluss Ihres Computers zu verbinden siehe Die USB Verbindung herstellen auf Seite 19 e Wenn das US 122MKI an einem USB 1 1 Anschluss oder an einem USB 2 0 An schluss im im Full Speed Modus betrieben wird k nnen Sie nur zwischen den Abtast raten 44 1 kHz und 48 kHz w hlen e Das US 122MKI bezieht seinen Strom ber das USB Kabel vom Computer In seltenen F llen ist der Computer nicht in der Lage ge n gend Strom f r den Betrieb des US 122MKIl zu liefern Sollten Sie in dieser Situation sein denken Sie ber den Kauf eines USB 2 0 Hubs mit eigener externer Stromversorgung nach AD MIDI OUT Anschluss Gibt MIDI Infor mationen aus MIDI IN Anschluss Empf ngt MIDI Informationen LINE OUT L R Klinkenbuchsen Cinch Buchse unsymmetrisch Geben das analoge Stereosignal aus Den Pegel an diesem Line Ausgang und den Pe gel am Kopfh rerausgang stellen Sie gemeinsam mithilfe des PHONES LINE OUT Reglers ein TASCAM US 122MKIl Benutzerhandbuch 11 3 Installation Systemvoraussetzungen Sehen Sie auf den Tascam Websites nach ob es aktualisierte Systemvoraussetzungen gibt Windows Unterst tzte Betriebssysteme e Windows XP 32 Bit SP2 SP3 e Windows XP 64 Bit SP2 e Windows Vista 32 Bit SP2 e Windows Vista 64 Bit SP2 oder neuer Hardware Voraussetzungen Windows kompatibler Computer mit USB Anschluss USB 2 0 empfohlen
28. llplatten 1 Bevor Sie loslegen und Kassetten auf einen Computer zu ber tragen und als Audio CDs zu erhalten Ausstattungsmerkmale e Audioschnittstelle mit 24 Bit 96 kHz e bertragen Sie gleichzeitig zwei analoge Audiosignale L R ber die USB Ver bindung auf Ihren Computer um sie dort aufzunehmen e Das US 122MKII bietet zwei Mikro foneing nge ber XLR symmetrisch und zwei Line Eing nge ber 6 3 mm Klinkenbuchsen symmetrisch unsymme trisch Die Klinkenbuchse des rechten Kanals erm glicht mithilfe eines Wahl schalters auch den direkten Anschluss ei ner elektrischen Gitarre oder eines Basses e Unsymmetrischer Stereo Line Ausgang Cinchbuchsen und Kopfh reranschluss e MIDI Eingang und MIDI Ausgang e Die Direktabh rfunktion erm glicht das latenzfreie Abh ren der Eing nge e Die Stromversorgung erfolgt ber die USB Verbindung Wenn Sie Fragen zu Ihrem Computer haben Wenn Sie mit der grundlegenden Bedienung eines Computers noch nicht vertraut sind und die in diesem Handbuch beschriebenen Vorg nge nicht nachvollziehen k nnen zie hen Sie bitte die Bedienungsanleitung Ihres Computers zu Rate TASCAM US 122MKIl Benutzerhandbuch 5 1 Bevor Sie loslegen Lieferumfang Zum Lieferumfang des US 122MKII geh ren folgende Bestandteile Gehen Sie beim Offnen der Verpackung vorsichtig vor um keine Teile zu besch digen Bewahren Sie den Originalkarton mit dem Verpackungs
29. n ebenfalls nutzen Auf diese Weise l sst sich Ihre DAW Anwendung mit Ihren MIDI Ger ten synchronisieren Je 9 0 mL MIDI IN MIDI OUT e Das MIDI IN und das USB L mpchen leuchten manchmal auch noch nachdem der Computer heruntergefahren wurde Dies liegt daran dass manche Computer auch nach dem Ausschalten noch Strom ber das USB Kabel liefern Das MIDI IN L mpchen leuchtet wenn das US 122MKIl am MIDI IN Anschluss beliebige MIDI Daten empf ngt Wenn ein MIDI Ger t angeschlossen ist das Active Sensing Informationen sendet blinkt dieses L mpchen dauerhaft Um dies zu vermeiden deaktivieren Sie Active Sensing auf dem angeschlossenen Ger t e Mit dem Windows Media Player haben Sie die M glichkeit MIDI Daten auch ohne MIDI Klangerzeuger ber die LINE OUT PHONES Anschl sse des US 122MKI h rbar zu machen W hlen Sie dazu Start gt Systemsteue rung gt Sounds und Audioger te und w hlen Sie auf der Registerkarte Audio als Standardger t f r die MIDI Musikwiedergabe den Eintrag Microsoft GS Wavetable SW Synth TASCAM US 122MKIl Benutzerhandbuch 21 6 Audioanwendungen Dieses Kapitel erklart wie Sie einige Audio anwendungen einrichten um sie mit diesem Ger t zu verwenden Windows XP und Windows Media Player 1 Schlie en Sie alle Anwendungen und ffnen Sie im Start Men von Windows die Systemsteuerung 2 W hlen Sie Sounds und Audioger
30. n und geeignete Autetellungsorte 7 Das Ger t reinigen scsceeseseeeeeseees 7 Bedienelemente und Anschl sse 8 DGer teoberselie 8 Vorderes Seitenteil uu04eeeenn 10 Hinteres Seitenteil cccccesseseeeeeeeees 11 Installation Systemvoraussetzungen Den Treiber installieren Ihren Computer f r Audioanwendungen optimieren Cubase LE4 installieren Einstellungen auf dem Kontrollfeld 17 Dberbick inausi 17 Einstellungen auf dem Kontrollfeld 17 Kabelverbindungen herstellen 18 Die USB Verbindung herstellen 18 Audioverbindungen herstellen MIDI Verbindungen herstellen 4 TASCAM US 122MKIl Benutzerhandbuch Audioanwendungen 22 Windows XP und Windows Media Player sssessesseeeeeeeeen 22 Windows Vista und Windows Media Player 23 Mac OS X und Tunesien 24 Cubase EA 24 MIDI Implementation 25 Problembehebung 26 Technische Daten 29 Eing nge und Ausg nge 29 Leistungsdaten Audio 29 Systemvoraussetzungen s s 30 Signalverarbeitung 30 Stromversorgung und sonstige Daten 30 Mafzeichnung EN Danke dass Sie sich fiir das USB 2 0 Audio MIDI Interface Tascam US 122MKII entschieden haben
31. nen k nnen Sie das Programm Autorun2 exe auf der CD ROM auch von Hand aufrufen 4 W hlen Sie im Sprachauswahldialog die gew nschte Sprache f r die Instal lation aus und klicken Sie auf OK US 122 MKI US 144 MKI 1 13 x Please choose your language below Io Betsch TA ch y Cancel 3 Installation Klicken Sie in dem nun erscheinenden Men auf die Schaltfl che Treiber instal lieren Y US 122 MKII US 144 MK 113 xj Treiber installieren Sal Installierte Treiber entfernen ei a Installationsprogramm beenden Lesen Sie sich die Lizenzvereinbarung durch Wenn Sie damit einverstanden sind w hlen Sie die Option ch nehme die Lizenzvereinbarung an Klicken Sie auf die Schaltfl che Installieren um die Installa tion zu starten lol Lizenzvereinbarung IMPORTANT PLEASE CAREFULLY READ THE LICENSE REEMENT HEREIN BEFORE USING THE SOFTWARE THE RIGHT TO USE THE SOFTWARE IS GRANTED ONLY ON THE CONDITION THAT YOU AGREE TO THE LICENSE REEMENT IN CASE YOU DO NOT AGREE TO THE LICENSE AGREEMENT DO NOT INSTALL THE SOFTWARE IF YOU HAVE ALREADY INSTALLED THE SOFTWARE STOP USING IT AND REMOVE THE SOFTWARE IF YOU DO NOT REE TO THE LICENSE AGREEMENT YOU MAY RETURN THE PACKAGE FOR A REFUND UNAUTHORIZED REPRODUCTION OR DISTRIBUTION OF THE SOFTWARE OR ANY PORTION OF IT MAY RESULT IN SEVERE CIVIL ID CRIMINAL PENALTIES AND WILL BE PROSECUTED TO THE MAXIMUM EXTENT POSSIBLE UNDER LAW E
32. nstellungen vornehmen die die Funktionalit t des US 122MKII beeinflus sen Unter Windows XP und Windows Vista finden Sie die Verkniipfung zum Kontrollfeld unter Start gt Systemsteuerung gt TASCAM US 122 MI US 144 MKII sowie unter Start gt Programme gt TASCAM gt US 122 MKII amp US 144 MKII Control Panel Unter Mac OS X befindet sich das US 122MKil amp US 144MKil Control Panel im Ordner Anwendun gen Weitere n tzliche Audio und MIDI Ein stellungen f r Mac OS X k nnen Sie unter Anwendungen gt Sonstiges gt Audio MIDI Konfiguration gt US 122 WOI US 144 MKII Control Panel De Vers 113 Arado Periomance Ze Lu Pete Connection Type w020 Sie 200 Zeie aidh 24 bee Zeie Mate ihe Zeck Ce Statusbereich Dem Statusbereich links k nnen Sie Infor mationen zum Treiber und der angeschlosse nen Hardware entnehmen nderungen sind hier nicht m glich Einstellungsbereich Auf der rechten Seite k nnen Sie verschie dene Einstellungen des Treibers vornehmen wie im folgenden Abschnitt beschrieben Einstellungen auf dem Kontrollfeld Audio Performance Verarbeitungs leistung Windows Der Treiber des US 122MKII legt ein und ausgehende Audiosamples vor bergehend in Puffern ab Die Gr e dieser Puffer ist einstellbar Eine kleiner Puffer vermindert die Verz gerungen beim Abh ren der Au diosignale erfordert von Ihrem Computer jedoch eine schnellere Verarbeitung der Audio
33. r www tascam com herunterladen Verbinden Sie das US 122MKII nicht mit Ihrem Computer bevor Sie den Treiber installiert haben e Behandeln Sie die beigelegten CD ROMs sorg sam Kratzer oder Schmutz auf einer CD ROM k nnen dazu f hren dass sie nicht mehr les bar ist und die Software nicht mehr installiert werden kann Der Ersatz einer unlesbaren CD ist kostenpflichtig e Versuchen Sie niemals eine der beiliegenden CD ROMs in einem herk mmlichen CD Player abzuspielen Die dabei auftretenden Ger u sche k nnen Ihr Geh r oder Ihre Lautsprecher sch digen Treiber unter Windows installieren e W hrend der Installation erscheint folgender Warnhinweis Die Software die f r diese Hardware installiert wird hat den Windows Logo Test nicht bestanden Wenn diese Meldung erscheint klicken Sie auf Installation fortsetzen um mit der Installation fortzufahren e W hrend der Installation m ssen Sie das Ge r t verbinden trennen und wieder verbinden Schritte 7 8 und 9 Jeden dieser Schritte sollten Sie in weniger als einer Minute aus f hren da die Installation sonst fehlschlagen kann 1 Vergewissern Sie sich dass das Ger t und der Computer noch nicht ber das USB Kabel verbunden sind 2 Legen Sie die mitgelieferte Treiber installations CD in das Laufwerk des Computers ein 3 Klicken Sie in dem nun erscheinenden Men auf die Schaltfl che Install Driver Sollte diese Men seite nicht automatisch erschei
34. rough hrough hrough hrough hrough IIR IK hrough hrough Through HH 7 x XxX Xx XXX X x Mode 1 Omni on Poly Mode 3 Omni off Poly O Yes X No Mode 2 Omni on Mono Mode 4 Omni off Mono TASCAM US 122MKIl Benutzerhandbuch 25 8 Problembehebung Wenn Sie das Ger t nicht wie vorgesehen nutzen k nnen obwohl Sie es wie in diesem Handbuch beschrieben eingerichtet haben finden Sie in diesem Kapitel einige L sungsvorschl ge Sollten Sie das Problem dennoch nicht beheben k nnen wenden Sie sich bitte an den Tascam Support Beschreiben Sie Ihr Problem genau und geben Sie au erdem die folgenden Informationen zu Ihrer Ar beitsumgebung an e Hersteller Marke des Computers e Modell e Prozessor CPU e Installierter Arbeitsspeicher e Betriebssystem e Verwendete Audiosoftware e Art der Antivirus Software auf dem Computer e Netzwerkbetrieb ja nein Die Installation schl gt fehl Das Installationsprogramm wurde normal ausgef hrt aber der Computer erkennt das Ger t nicht berpr fen Sie Folgendes 1 Leuchtet das USB L mpchen am Ger t gr n Wenn das USB L mpchen nicht leuchtet vergewissern Sie sich dass das USB Kabel richtig mit dem Ger t und dem Computer verbunden ist Verwenden Sie immer das mitgelieferte USB Kabel 2 Verwenden Sie einen anderen USB Anschluss am Computer M glicherweise funktioniert das Ger t an manchen USB Anschl ssen nicht Ver
35. s d Wenden Sie sich an Ihren H ndler oder einen Fachmann f r Rundfunk und Fern sehtechnik WICHTIG nderungen oder Modifikationen am Ger t die nicht ausdr cklich von der TEAC Corporation gepr ft und genehmigt worden sind k nnen zum Erl schen der Betriebs erlaubnis f hren 2 TASCAM US 122MKII Benutzerhandbuch Konformit tserkl rung Ger tebezeichnung US 122MKII Marke TASCAM Verantwortlich TEAC AMERICA INC Montebello California U S A Telefon 1 323 726 0303 Dieses Ger t entspricht den Anforderungen von Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen in den USA und den Voraussetzungen f r die CE Kennzeichnung in der Europ ischen Gemeinschaft Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen 1 Dieses Ger t darf keine sch dlichen St rungen verur sachen 2 Dieses Ger t muss empfangene St rungen jeglicher Art tolerieren darunter auch solche die den Betrieb beeintr chtigen Bitte tragen Sie hier die Modellbezeichnung und die Seriennummer siehe Ger ter ckseite ein um sie mit Ihren Unterlagen aufzubewahren Modelbezeichnung Seriennummer Wichtige Sicherheitshinweise e Diese Anleitung ist Teil des Ger ts Bewahren Sie sie gut auf und geben Sie das Ger t nur mit dieser Anleitung weiter e Lesen Sie diese Anleitung um das Ger t feh lerfrei nutzen zu k nnen und sich vor eventu ellen Restgefahren zu schiitzen e Beachten Sie alle Warnhinweise Neben
36. stellungen 4 W hlen Sie die Option F r optimale Leis tung anpassen und klicken Sie auf OK Optimierung unter Windows Vista a Deaktivieren Sie Windows Aero 1 Klicken Sie mit der rechten Maustas te auf den Desktop und w hlen Sie Anpassen Die Seite Darstellung und Sounds anpassen erscheint 2 W hlen Sie Fensterfarbe und darstellung und klicken Sie dann auf Eigenschaften f r klassische Darstellung ffnen um weitere Optionen anzuzeigen 3 W hlen Sie Windows Vista Basis oder jede andere Option au er Windows Aero b Leistungseinstellungen 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Computer w hlen Sie Eigenschaften und klicken Sie dann auf Erweiterte Systemein stellungen W hlen Sie die Registerkarte Erweitert Klicken Sie im Feld Systemleistung auf Einstellungen 4 W hlen Sie die Option F r optimale Leis tung anpassen und klicken Sie auf OK 28 TASCAM US 122MKIl Benutzerhandbuch Optimierung unter Mac OS X Bei manchen Computermodellen und Versionen von Mac OS X gibt es die folgende Einstellung m glicherweise nicht 1 ffnen Sie die Systemeinstellungen und w hlen Sie Energie sparen 2 W hlen Sie den Bereich Ruhezustand 3 W hlen Sie unter Ruhezustand des Compu ters aktivieren nach Inaktivit t von die Einstel lung Nie 4 W hlen Sie unter Ruhezustand f r Monitore aktivieren nach Inaktivit t von die Einstellung Nie 5 W hlen Sie den Bereich Optionen Wenn die Opt
37. suchen Sie es mit einem anderen der im Computer eingebauten USB Anschl sse z B einem 26 TASCAM US 122MKIl Benutzerhandbuch hinteren statt einem vorderen und installie ren Sie den Treiber neu e Entfernen Sie andere USB Ger te und ber pr fen Sie ob Ihr Tascam Ger t jetzt erkannt wird Tastatur und Maus k nnen angeschlos sen bleiben e Verwenden Sie keinen USB Hub oder Vertei ler Verbinden Sie das Ger t immer direkt mit einem der eingebauten USB Anschl sse des Computers 3 Beenden Sie andere Programme die im Hintergrund laufen Antiviren und andere Software die im Hin tergrund l uft kann die Installation st ren Beenden Sie solche Programme bevor Sie die Installation starten Weitere Informationen zur Installation und Deinstallation des Treibers siehe Den Trei ber installieren auf Seite 12 und Den Treiber deinstallieren auf Seite 15 W hrend der Audiowiedergabe wird kein Ton ausgegeben Die Audioausgabe muss auf dem Computer eingerichtet werden berpr fen Sie die untenstehenden Schrit te w hrend das Ger t mit dem Computer verbunden ist Wenn Sie die hier beschriebene Einstellung vornehmen erfolgt die Audioausgabe ber das Tascam Interface und nicht mehr ber die Audioausg nge des Computers Windows XP 1 Schlie en Sie alle Anwendungen und ffnen Sie im Start Men von Windows die Systemsteuerung 2 ffnen Sie Sounds und Audioger te Wenn der Eintra
38. tzer und St rger usche im Audiosignal zu vermei den empfehlen wir Ihnen nachdr cklich keine anderen USB Ger te an den vom US 122MKI verwendeten USB Bus anzuschlieBen Ausgenom men hiervon sind lediglich USB Tastaturen und M use die in der Regel problemlos gleichzeitig betrieben werden k nnen Audioverbindungen herstellen Schlie en Sie das Ausgangssignal Ihres Mikrofons Ihrer Gitarre Ihres Keyboards oder eines anderen Audioger ts an das US 122MKII an Dort wird es in ein digi tales Audiosignal umgewandelt und ber die USB Verbindung an Ihren Computer bertragen Verbinden Sie den Ausgang des US 122MKII mit einem Vorverst rker und Ihren Lautsprechern oder einem Kopfh rer damit Sie die in das US 122MK l eingehen den oder die von Ihrem Computer zur ckge f hrten Audiosignale abh ren k nnen 18 TASCAM US 122MKII Benutzerhandbuch Die Balance zwischen dem Eingangssignal Mikrofon Gitarre und dem vom Computer kommenden Ausgangssignal passen Sie mit dem MON MIX Regler an Das US 122MKIl hat zwei Eingangskan le L R die jeweils als MIC IN Buchse XLR und LINE IN beziehungsweise LINE GUITAR IN Buchse 6 3 mm Klinke zur Verf gung stehen Sie k nnen immer nur eine der beiden Buchsen eines Kanals nutzen also entweder die XLR Buchse oder die Klinkenbuchse Wenn Sie versuchen ei nen Kanal mit zwei unterschiedlichen Signalen zu versorgen ist das US 122MKIl nicht in der Lage diese zu verarbeiten
39. ws installieren auf Seite 13 aufgef hrten Schritte aus Wenn Sie den Treiber von einer der Tascam Websites heruntergeladen haben entpacken Sie das ZIP Archiv in einen beliebigen Ordner Starten Sie anschlie end die Datei setup exe und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm F Ich habe die Installations CD in den Computer eingelegt aber das Installati onsmen erscheint nicht Wie kann ich dieses Men aufrufen A Die automatische Wiedergabe auf dem CD Laufwerk ist m glicherweise deaktiviert Um das Installationsmen von Hand zu starten ffnen Sie die mitgelieferte Treiber CD ROM mit dem Windows Explorer und f hren Sie die Datei Autorun2 exe aus 16 TASCAM US 122MKII Benutzerhandbuch Ihren Computer f r Audio anwendungen optimieren Die Verarbeitung digitaler Audiodaten beansprucht erhebliche Ressourcen Ihres Computers Wir empfehlen Ihnen deshalb gleichzeitig mit Audioanwendungen keine anderen Programme zu verwenden Wenn Sie andere Anwendungen vor allem grafikintensive Programme oder Internetan wendungen gleichzeitig mit Ihrer Audio anwendung nutzen kann dies dazu f hren dass die Audiodaten nicht schnell genug verarbeitet werden die Qualit t leidet dann h rbar Cubase LE4 installieren Einzelheiten finden Sie in der mitgelieferten Kurzanleitung f r Cubase LE4 4 Einstellungen auf dem Kontrollfeld Uberblick Auf dem Kontrollfeld konnen Sie verschie dene Ei
40. zur Umweltvertr g lichkeit und zur Entsorgung Entsorgung von Altger ten Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist unterliegt dieses Produkt den europ ischen Richtli nien 2002 96 EC 91 157 EWG und oder 93 86 EWG sowie nationalen Gesetzen zur Umset zung dieser Richtlinien Richtlinien und Gesetze schreiben vor dass Elek tro und Elektronik Altger te sowie Batterien und Akkus nicht in den Hausmiill Restmiill gelangen diirfen Um die fachgerechte Entsorgung Aufbe reitung und Wiederverwertung sicherzustellen sind Sie verpflichtet Altger te Ober staatlich dafiir vorgesehene Stellen zu entsorgen Mit der ordnungsgem en Entsorgung von Alt ger ten vermeiden Sie Umweltsch den und eine Gef hrdung der pers nlichen Gesundheit Die Entsorgung ist f r Sie kostenlos Weitere Informationen zur Entsorgung von Altge r ten erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung beim Entsorgungsamt oder in dem Gesch ft in dem Sie das Produkt erworben haben TASCAM US 122MKIl Benutzerhandbuch 3 Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheitshinweise 2 Angaben zur Umweltvertr glichkeit und zur ENSO JUNG srren 3 Bevor Sie loslegen 5 berblick 5 Ausstattungsmerkmale 5 Lieierumtang 6 Hinweise zur Benutzung dieses HaNdBUChS nannaa 6 Informationen zum Markenrecht 6 Besondere Vorsichtsma nahme
Download Pdf Manuals
Related Search