Home

Dental System by 3 shape

1. SEE Fie view Help OX e H e iele g IRA A n wd P W O P L TE M 5 Fe Model visibility xl Desi en Scans P es gn P o g 1 Advanced settings C Preparation y ES ES mem ein 2 U Wal height 1 00 mm K be I Anatomical coping Lk A amp rt Anatomischer Ausgleich 0 80 San N gt e S amp None O Crown O Coping a gt e de e o Drill compensation P e D Drill radius 0 50 E mm E amp Drill Comp Offset 1 50 mm a Vi ES Be RS A Liner space kel R I ceco AET a Cement gap 0 010 j mm a Extra cement gap 0 040 mm A Dist to margin line 1 00 E mm E Smooth dist 0 20 imm L Crown 26 V Finish Kantenkonstruktion A Entfernen von y d A ef akten Lingual H 10 E Pr parationsgren ta SS e Bike KG Lee Proximal 1 Proximal 2 Stumpfparameter Facial 0 10 er Re 2 aterial E bhinzuf gen entfern sl Si We Stumpfaufma ES 5 Material E hinzuf gen entfe K ten 1 EES CH K_ 3shape a keine b bei einem Stumpfk ppchen und c bei einer Krone 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com 142 Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 2 IX File View Help e IS 359 TE a pn cb amp e a B oe a a 1 a b i E e D ee Ge d sn E 2 Ee
2. Scans Design Pr parationsgrenze EE C Antagonist Eos e dex Show undercut O g 5 Advanced Q gt we Point distance 0 500 Si mm DE ngle 12 Si deg SC BR amp amp 8 i Show angle graphics O g A Fer e h Pr parationsgrenzen De Ausrichtung festlegen A op UI am P Coping 24 e Finish Remove artefacts u En Pr parationsgrenze 1 Met Weed agiegeg K RH Die interface R Die overlay EN Add remoye material i Order Bridge 24 26 Clinic Default Clinic E C Meast re C Area Abbildung 2 41 Der Rotstift Effekt Abbildung 2 42 Der Rotstift Effekt Abbildung 2 43 Der Rotstift Effekt mit 0 Winkel und ohne Gl ttung mit 5 Winkel und ohne Gl ttung mit 5 Winkel und Gl ttung 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch Wl DentalDesiener PC 1 3Shape Dental System Orders MANUAL_1__ 20070614 _1024 MANUAL_1__20070614_10724 xmi m ek File Yiew Help El 2 e ajg argin line e Ke E N zur SE Pr parationsarenze er Show undercut F Show points Pe d d Sg Point distance 0 500 mm ngle ojd Er Ze U gt S a a amp Maintain angle d amp Smoothing g Be P vi Show angle graphics R m i g
3. Abbildung 2 24 Sch tzung der Einschubrichtung Die berechnete Richtung wird von zwei Pfeilen angezeigt siehe Abbildung 2 25 Die roten Markierungen zeigen Unterschnittbereiche f r die aktuell eingestellte Einschubrichtung an Unterschnitte sind Bereiche die w hrend des Modellierungsprozesses ausgeglichen werden m ssen Ein solcher Bereich darf auf keinen Fall oberhalb der Pr parationsgrenze liegen Der Unterschnitt kann wie in Abbildung 2 26 gezeigt gemessen werden Hier sind der komplette Unterschnittbereich und die Tiefe des Unterschnitts dargestellt e Der Stumpf kann jederzeit gedreht werden Um dann die aktuelle Perspektive als Einschubrichtung festzulegen muss auf die Schaltfl che Einschubrichtung manuell setzen geklickt werden Um die Punkte erneut zu ndern kann auch auf die Schaltfl che Optimierung bearbeiten geklickt werden Auch die Optimierung kann jederzeit neu berechnet werden indem auf die Schaltfl che Richtung optimieren geklickt wird e Sobald die Einschubrichtung gesch tzt wurde wird die Schaltfl che Weiter in der bersichtssymbolleiste aktiviert Auf diese Schaltfl che klicken um zur n chsten Stufe im Modellierungsprozess zu gelangen 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 75 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutz
4. Abbildung 2 128 Krone ndern en en C Cut neighbors 3 DA E H Ga Bai A el IER SQ ww e Modellansicht Mithilfe eines einfachen Mausklicks k nnen die Pr paration und oder der Gegenbiss oder nur das Kronenmodell angezeigt werden e Oberfl chenmessung Mit diesem neuen Werkzeug siehe Abbildung 2 129 kann der Benutzer den Abstand von dem gew nschten Punkt auf der Pr paration bis zum angrenzenden Zahn siehe Abbildung 2 130 zum Pr parationsscan siehe Abbildung 2 131 und zum Gegenbissscan siehe Abbildung 2 132 messen Um das Werkzeug zu benutzen muss der Benutzer auf dieses klicken das Kontrollk stchen mit der gew nschten Option aktivieren und den Cursor an der Stelle positionieren zu welcher der Abstand gemessen werden soll Oberfl chenmessung mad e 4 Show distance to L Adjacent a Preparation scan Abbildung 2 129 Schaltfl che Oberfl chenmessung und Form 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com 133 Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten 3shape gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch H C Preparation scan IE IIGegenbissscn Abbildung 2 132 Oberfl chenmessung Gegenbissscan 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 134 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail su
5. 35hape 5 7 3 8 Verbinder Ab sofort steht ein neuer s lhouettenf rmiger Verbinder zur Verf gung Dieser Verbinder passt s ch den Konturen der angrenzenden Elemente an und wird aufgrund seiner Formen als extrem leistungsf hig eingestuft Es wird empfohlen das standardm ige s lhouettenf rmige Verbinder Element bzw ein anderes s lhouettenf rmiges Verbinder Element nach oben zu verschieben so dass es als erstes Element im Verbinder Elemente Verzeichnis steht und im Auftragsblatt standardm ig ausgew hlt wird siehe Abbildung 5 84 H Save Navigation Home beine _ID _ DentalResourceStringUnit_rsConnector bearbeiten mriss ff tege Link TypelonnectorS IID ndern Circular Smm Elliptical 6mm Elliptical 9mm Mone or d d C Z T T Pac T T d Fazialabstand 1 0 el Palatal Linqual Abstand Hide inactive items G oc n Copy CH CC 4 I I SA bal arj Mittelteil straffen h ob l wl Mitte vergr verkl Mitte nach oben Recycle bin Mitte zur ck oO je Oo CH Ke nl I oO fan CH CH CH CH a As ER dn 4 CH CH CH H GER Anzahl Punkte u Keskoresallikems 2 Empty the Retyele Bin m H O D D Al Sa T Total 6 items Active items Abbildung 5 112 Empfehlung Verschieben des silhouettenf rmigen Verbinder Elements an die erste Stelle Standardeinstellung des Verzeichnisses 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen
6. Wenn der Schneidevorgang nicht durchgef hrt werden kann muss berpr ft werden ob der Pontic auf der Gingiva ausgew hlt wurde und ob der Pontic Gingiva Ausgleich einen angemessenen Wert besitzt 2D Cross section Abbildung 2 76 Ergebnis des 2D Cross section Abbildung 2 78 Pontic und Gingiva nach dem Schneidevorgang der Pontic wurde so geschnitten dass er etwa 0 4 mm ber der Gingiva liegt Abbildung 2 77 Pontic und Gingiva vor dem Schneidevorgang der Pontic und die Gingiva berschneiden sich e Auf die Schaltfl chen R ckg ngig machen oder Erneut ausf hren klicken um die letzten Aktionen r ckg ngig zu machen bzw sie erneut auszuf hren e Um alle Aktionen r ckg ngig zu machen auf die Schaltfl che Alle r ckg ngig machen klicken HINWEIS Um die nderungsarbeiten am Ponticmodell abzuschlie en auf OK klicken Der DentalDesigner wechselt anschlie end automatisch zum n chsten Element des zu modellierenden Teilauftrags der noch nicht fertig gestellt ist Der Benutzer kann jederzeit zu diesem Pontic zur ckkehren Hierzu muss er auf den Pontic in der bersichtssymbolleiste oder auf das Modell im Modellierungsfenster klicken 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 106 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuc
7. Abstand zur Gingiva Beschreibung Beschreibt die Form Derzeit werden f nf verschiedene Typen unterst tzt individuell rund ellipsenf rmig Dolder f rmig und trapezf rmig Abbildung 95 Abbildung 5 96 Gingiva 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Definiert die beim Zeichnen der Stegform benutzte Rastergr e siehe Definiert den Abstand zwischen dem Spline und der Spitze des Stegs s ehe Definiert den Abstand zwischen dem unteren Teil des Stegs und der 273 Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe Definiert den Spaltradius am Schnittpunkt zwischen dem Steg und dem Zahnelment Konstruktionselement wie in Abbildung 5 96 dargestellt CO angeben wenn kein Spalt gew nscht ist Spaltradius Die runden ellipsen Dolder und trapezf rmigen Stegformen weisen zus tzliche Einstellungen zum Festlegen der Anzahl der f r die Breite die H he und den Winkel des Stegs benutzten Punkte auf Bei der individuellen Stegform kann der Benutzer ber die Schnittstelle sowohl die entsprechenden Koordinaten eingeben als auch eine Zeichnung m 2D Raster anfertigen siehe Abbildung 5 95 Distance to spline BET e Ca f m jius Abbildung
8. FI 111 1 ZC vi WW Togee oot ea8 KE e vc H d H e98 EEG Cogge 66 H A m Auftragsblatt Auswahl Eini Material v Finish hinzuf gen entfernen Definierte Elemente Elemente Einschubrichtung Entfernen von Bridge HArtefakten Ka m ii mergenzprofil Modell ausrichten aden oO amp Material hinzuf gen entfernen beer KE beres K ppchen Abbildung 2 153 Schema des kompletten Modellierungsprozesses 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 149 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe In dem oben aufgef hrten Schema wird der Modellierungsprozess eines Abutments als Element einer 6 gliedrigen Br cke beschrieben F r jedes Element des Restaurierungsprozesses weist die Prozesssymbolleiste mehrere spezielle Arbeitsschritte auf Allgemeine Angaben zur Durchf hrung dieser Schritte sind in Abschnitt 2 6 2 4 aufgef hrt in welchem die mit der Konstruktion eines Abutments verbundenen Schritte vorgestellt werden Die einzelnen Verfahren werden n Kapitel 2 6 3 n her beschrieben 2 6 2 1 Ausf hren des Programms S ehe Kapitel 2 4 1 2 6 2 2 Stufe 1 Neuer Auftrag Der Prozess zum Erstellen eines Auftrags f r eine individuelle Abutment Konstruktion
9. Material Settings W 5 ISystemeinstellungen d DI SUSE Reiter SS Dentalvanager Einstellungen gt Administrative Settings 9 gd ental Manager D Materialeinstellungen Detail bentalDesigner e d Installed Reiter ScanitRestoratior Di Installed DentalManager Hauptaufeaben d Installed p 8 3D Wiewer Di Installed Dongle License Server d Installed Order directory d installed Output Directory ed Directory set Fenster Abbildung 5 1 Kategorieauswahl Der Aufgaben Reiter auf der linken Seite der Abbildung 5 1 verleiht einen kurzen berblick ber die Details die im Hauptaufgaben Fenster dargestellt werden Die Werkzeugleiste in Abbildung 5 1 umfasst folgende Optionen 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 214 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe lH Save Die aktuell vorgenommenen nderungen speichern Beim Surfen im Control Panel zeigt die Navigationsleiste nicht in Abbildung 5 1 dargestellt das aktuelle Niveau an und erm glicht einen einfachen Zugang zu einem h heren Niveau inkl dem Hauptfenster wie in Abbildung 5 1 dargestellt Mavigation Home Material Settings 5 3 Systemeinstellungen Im Systemeinstellungsfenster k nnen die wichtigsten Informationsquellen der Anwendung eingestellt we
10. Normal v _ Antagonist None Client information Double preparation CT Relative position M Client John Doe E Contact person Create date 9 26 2008 Order details Shipping date 9 26 2008 os gt gt amp Crown Zr First name amp E Last name Index Additional Abbildung 2 125 Auftragsblatt Vollkrone Modellieren einer anatomischen nicht reduzierten Krone 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 130 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten a 3Shape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe Ej Order Form Laborinformationen SE Ee Scaneinstellungen Operator John Smith Order number d1000_20080926_1343 Importance Normal w Antagonist None Client information Double preparation IT Client John Do e Neighborhood scan C Contact person Create date a E 2008 Order details Shipping date 9 26 2008 Patientendaten Last name First name Kommentare Standard Index Additional Abbildung 2 126 Auftragsblatt Reduzierte Krone Modellieren einer anatomischen Krone mit Reduzierung um Platz f r Keramik zu lassen Die ersten Schritte der Kronenmodellierung bis zum Schritt Stumpfparameter entsprechen den Schritten des Modell
11. Patientendaten Last name First name Kommentare System wt Kit Wital 4 3 mm eh Abutment Dbutment Newsroup N Group 1 Group z Lingroup all Index Additional Abbildung 2 156 Im Auftragsblatt in Gruppen unterteilte Abutments 2 6 2 3 Stufe 2 Richtungen Markierungen berblick Bei den individuellen Abutment Konstruktionen hat der Markierungsprozess zwei Aufgaben 1 Verkn pfen von Teilen des Pr parationsscans z B der Gingiva Bereich mit dem entsprechenden Abutment siehe Abbildung 2 157 Die f nf Implantatpr parationen und die beiden potentiellen Abutments sind durch blaue Kontrollpunkte gekennzeichnet ber jedem Kontrollpunkt wird angezeigt welcher Teilauftrag zu dem entsprechenden Teil des gescannten Bilds geh rt Dar ber hinaus wird die Zahnnummer standardm ige FDI Benennung angezeigt Beispiel ber dem linken Kontrollpunkt wird Zahn 26 angezeigt d h dass auf dem darunter liegenden Implantat ein Abutment modelliert werden soll Bei dem Abutment handelt es sich um die Nummer 26 gem dem FDI Benennungssystem 2 Die ungef hre Bestimmung der Vorderseite eines oberen Abutment K ppchens Manuell Markierungen blaue Kontrollpunkte auf dem bukkalen vorderen Teil des Scanmodells positionieren d e das System dabei unterst tzen die Vorderseite der entsprechenden oberen K ppchen zu erkennen HINWEIS Die Auswahl f r Abutme
12. S ehe untenstehendes Beispiel Delivery date Order ID Order number Manufacturer Client Items Material 05 10 2007 99991 10348389 1020_99991_20071004 Miller s Milling Brite Smile Coping 16 Zirkon 05 10 2007 9999111441389 1452_99991_20071003 Miller s Milling Brite Smile Coping 16 Zirkon 05 10 2007 99991 11465389 0959_99991_20071004 Miller s Milling Brite Smile Abutment 13 Titan Abbildung 1 36 Ausdruck einer Beispielliste 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Height Volume Status 5 6 mm 84 mm Scanned Modelled Scanned Date 10 10 2007 Page 1 1 List Printed by Martin Andersen 41 Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe 1 2 7 7 Etiketten drucken Die Etiketten f r die ausgew hlten Auftr ge k nnen entweder durch das Ausw hlen von Drucken Etikett oder durch das Dr cken der F9 Funktionstaste gedruckt werden Die Etiketten werden auf dem unter Hilfe gt Einstellungen f r Etikettendrucker ausgew hlten Drucker ausgedruckt Das Standardlayout wurde wie unten dargestellt f r 40x40 mm Etiketten entworfen Client Brite Smile Order ID 9999111441389 Type Coping Material Zirkon Batch ID Abbildung 1 37 Ausdruck eines Beispieletiketts 1 2 7 8 Zur cksetzen In einigen F llen kann es notwe
13. SE Pr parationsgrenzen Ausrichtung festlegen A G k Coping 24 V Fnish ELLI TTT e Bi Remove artefacts See e Pr parationsgrenze e R Die interface R Die overlay Addjremove material D ordir GE vc 26 1o inic efault Clinic 3 S h a D e gt Gs 2D slice view e Abbildung 2 44 Definieren der Pr parationsgrenzenausrichtung f r einen besseren Sitz des Stumpfs 2 5 4 Anpassen von Splines Wenn die Splines zu einem sp teren Zeitpunkt ben tigt werden k nnen s e entweder automatisch erstellt und korrigiert werden oder auch mit dem Cursor manuell erstellt werden Hierzu muss die Funktion Schnellbearbeitung benutzt werden Die untenstehenden Abbildungen zeigen Beispiele einer Bearbeitung mit der Pr parationsgrenze Durch Klicken auf die Schaltfl che Schritt wird em Fenster mit der 2D Pr parationsgrenze ge ffnet wodurch der korrekte Schnittpunkt des Splines mit dem Teilabschnitt best tigt wird Die Visualisierung der Spline Punkte wird ber die Schaltfl che Punkte anzeigen aktiviert Die Splines k nnen mit dem Cursor bewegt werden Hierzu muss auf den gew nschten Spline Punkt geklickt und dieser dann bei gedr ckter linker Maustaste an die gew nschte Stelle gezogen werden Mit der Schaltfl che Neu berechnen kann der Spline erneuert mit der Schalfl che L schen kann er hingegen entfernt werden 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 90 Telefon 45 70 27 26 20
14. 3 das Ergebnis des Upgrades zu berpr fen 4 eine kurze Einf hrung n den DentalManager zu liefern inklusive Einstellung des DentalManager Inbox Add on Module Die Funktionen der erweiterteren Installationen z B verschl sselte und gemeinsamen Installationen werden dort erl utert wo dies notwendig ist 5 7 1 Upgrade einer vorangegangenen Installation Zum Upgraden einer vorangegangene Version des 3Shape Dental System muss die Dental System Upgrade Anwendung benutzt werden W hrend des Upgrades werden Sie aufgefordert einen Installationstyp auszuw hlen zu entscheiden ob e n Backup erstellt werden soll und welche Materialeinstellungen aktualisiert werden sollen Dar ber hinaus m ssen zwei neue Anwendungen 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 275 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch DentalManager und 3Shape Dongle Service installiert werden In den folgenden Abschnitten werden Informationen zu den verschiedenen Schritten des Upgradevorgangs geliefert 3shape gt RB 2ehape Dental system Upgrade IL JE Dental Manager Eis Weiter Abbildung 5 98 Upgrade Dental System 5 7 1 1 Art der installation Wenn das Dental System upgegradet werden soll muss als erstes die Art der Installation ausgew hlt werden 3Shape A S Holme
15. 30 07 2008 se Weiter m Last week ep Konstruieren Ei Last two weeks e Lei By status Created _ E Scanned SC A Modeled w Sent SA Closed P Other filters A Checked out L Alopen Zur cksetzten gt umber d1000_20080730_1125 1 Items Selected ate 30 07 2008 J3 date 30 07 2008 ive date 30 07 2008 turer Default Manufacturer Coping 11 ManufacturerDefaulti Crown 11 ManufacturerDefaulti 3shape gt Abbildung 1 28 Auftr ge auschecken 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com 35 Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe Wenn die Auftr ge bearbeitet worden sind k nnen diese wieder in die Dental System Datenbank importiert werden Die zum Einchecken bereiten Auftr ge siehe Abbildung 1 29 ausw hlen und dann den lokalen Auftragspfad ausw hlen Die Auftr ge werden integriert und der Status aktualisiert 3Shape Dental Manager le E Optionen Hilfe SEDM m O A w N uftr ge Order number Creation date Delivery date Client Items Material Status Height gt d1000_20 7 30 2008 10 5 7 30 2008 Crown 11 21 Zirkon Created Nach Datum 5 d1000_20 7 30 2008 11 2 7 30 2008 Coping 11 Cro Zirkon Scanned 3 Today W d1000_20 8 1 2008 3 21 8 1
16. 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe Teleskopeinschubrichtung und ein hellblauer f r die standardm ige Einschubrichtung ber und unter dem Pr parationsscan geben die aktuelle Einschubrichtung an Am Anfang dieses Schritts berechnet der DentalDesigner die Einschubrichtung mithilfe eines standardm igen Algorithmus Die erste angezeigte Richtung ist also vorausberechnet In den meisten F llen handelt es sich hierbei bereits um die geeignete Richtung Sie kann jedoch auch ge ndert werden indem auf die Schaltfl che Einschubrichtung manuell einstellen geklickt wird Wenn die geeignete Richtung eingestellt ist muss auf die Schaltfl che OK geklickt werden Isi DentalDesigner PC 81 3Shape Dental System Orders MANUAL_Telescope__2007061 41 332 MANUAL_Telescope__2007061 41 332 xml SAX File View Help 1X 359 5 ae 10 directio S u an JE an Se D A P Einschubrichtunc f Einschubrichtuna y Aai Richtung festlegen D n D Die E Si B 2 amp ce BE D e EX ef a a 2 a ef e Ossa A E L Selections E E eleskoprichtung el A Insertion direction E Insertion direction FA Insertion direction Order Primary telescope crown Zr Clinic Default Clinic Position Rotation angl Prozess e Die Schaltfl che in der Proze
17. Abgeschlossener Schritt RI Ta Pr parationsgrenze Stumpfoberfl che f Aktiver Schritt H Stumpfaufma u Material hinzuf gen entfernen Abbildung 2 5 Beispiel einer Prozesssymbolleiste f r ein Stumpfk ppchen TIPP Je nach angewandten Techniken und Modellierungsgewohnheiten kann es in einigen F llen n tzlich sein auf die Schaltfl che Hinzuf gen Entfernen zu klicken um zu einem abgeschlossenen Teilauftrag zu wechseln und diesen eventuell mithilfe des Wachsmesser Werkzeugs ber Hinzuf gen Entfernen manuell zu berarbeiten 2 3 5 Ansichtssymbolleiste 2 3 5 1 berblick Die Ans chtssymbolleiste bietet f r die 2D Visual sierung hnliche Funktionen wie die im Abschnitt 2 3 beschriebene Visualisierungssymbolleiste Die 2D Ansichten sind n tzlich wenn eine Querschnittsansicht erforderlich ist um die Modellierung genau anzuzeigen beispielsweise wenn eine Pr parationsgrenze gezogen wird um die Modellierung auf Unterschnitte zu pr fen 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 62 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe 2 3 5 2 Anordnung Die Ans chtssymbolleiste enth lt zwei 2D Fenster und mehrere Anpassungswerkzeuge Diese Werkzeuge werden nur zum ndern des Querschnitts verwendet der im linken Fenster angezeigt
18. D Se Index Additional Abbildung 2 155 Men f r die Auswahl der Stegform einer Abutment Br cke Die Abutments k nnen in Gruppen unterteilt werden wobei s mtliche Gruppen die gleiche Einschubrichtung aufweisen Neu in 2008 1 Hierdurch ist es m glich auf den individuell angefertigten Abutments berstrukturen zu modellieren Die derart individuell angefertigten Abutments verlaufen standardm ig parallel so lange das obere K ppchen w hrend des Modellierungsprozesses nicht gedreht wird Zum Bestimmen einer Gruppe m ssen mit dem Cursor die gew nschten Z hne und die entsprechende Neue Gruppe aus dem Abutment Auswahlmen ausgew hlt werden Sollte eine zweite Abutment Gruppe erstellt werden so w rde diese eine aufsteigende Nummer aufweisen Siehe Abbildung 2 156 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 152 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch E Order Form Laborinformationen Order details Scan Einstellungen Operator Order number d1000_20080728_1540 Bjecttype Yodel Importance Normal v Antagorist None Double preparation m Relative position Chient information Client none Contact person Create date 25 07 2008 Order details Shipping date 28 07 2008
19. Komponenten anzuf gen Die spezifischen Daten zu den Zusatzkomponeten Elementen umfassen einen Pfad zu einem geschlossenen Modell m STL Format Das standardm ige Zusatzkomponenten Element ist mit der 3Shape Bibliothek verlinkt Der Pfad kann gewechselt werden Hierzu auf den Namen des Pfads klicken wodurch ein Datei Browser ge ffnet wird Es k nnen individuelle Komponenten erstellt und benutzt werden wobei allerdings einige Richtlinien beachtet werden m ssen F r weitere Informationen kontaktieren Sie bitte die Firma 3Shape 5 6 5 9 Wax ups und Wax up Br cken Mit Wax up Elemente werden materialgebundene Wax up Konstruktionselemente bezeichnet Die Wax up Schnittstelle ist in Abbildung 5 62 dargestellt Wax up bearbeiten m Zementspalten Wax up Overlays 4 A Abbildung 5 62 Datenschnittstelle Wax up Anders als die Material ID umfassen die Daten der Wax up Elemente Links zu den Zementspalt Elementen und Wax up Overlay Elementen HINWEIS Das Wax up Element wird auch f r Wax up Br cken benutzt Im Auftragsblatt wurde eine Wax up Br cke aus mehreren individuellen Wax ups erstellt daher ist die oben aufgef hrte Beschreibung auch f r die Wax up Br cken g ltig 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 254 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbeh
20. WIELAND saamaa Dental System by 3shape Benutzerhandbuch Version 2008 1 Copyright 2000 2008 3Shape A S All rights reserved Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten D gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe Vorwort Beim 3Shape Dental System handelt es sich um ein einzigartiges Produkt der Firma 3Shape in welchem wir unsere Fachkenntnis im 3D Scannen und in 3D CAD Softwares zum Herstellen von hochpr zisen individuellen Zahnrestaurationen vereint haben In diesem Handbuch wird das 3Shape Dental System beschrieben welches folgende Produkte umfasst DentalManager DentalDesigner ScanltRestoration ScanltLibrary und Dental System Control Panel F r die Upgrades und die Konfiguration des 3Shape Dental Systems siehe das in diesem Handbuch enthaltene Kapitel Systemwartung Upgrade und Konfiguration Ihres Systems Das 3Shape Dental System ist ein vollkommen offenes System die Output Date en haben ein Standardformat welches sowohl ber eine extrem fortschrittliche 3D Technologie als auch ber eine u erst benutzerfreundliche Datenschnittstelle verf gt Mit diesem System k nnen komplette Abdr cke St mpfe Implantate oder Wax ups automatisch gescannt werden um dann aus den Scans Stumpfk ppchen voll anatomische Kronen Br ckenstrukturen bzw Implantat Abutments konstruieren zu k nnen Auf den Kunden angepasste Abutments Stege und Implantat Br cken werden separa
21. blicherweise zusammen mit Rapid Prototyping Fr smaschinen als OEM Komponente eingesetzt deren spezifischer Output basierend auf den Angaben des Verk ufers erzeugt wird Da die unterschiedlichsten Situationen auftreten k nnen ist es Ziel dieses Handbuchs s mtliche dieser verschiedenen Zust nde zu ber cksichtigen Wenn Sie Hilfestellung zu mit der Fertigung verbundenen Fragen ben tigen wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen 3Shape Vertragsh ndler Vertreiber OEM Partner Da der DentalDesigner die Modellkonstruktion normalerweise in einer dcm Datei der Firma 3Shape speichert muss die Funktion CAM Output erzeugen benutzt werden um die Modellkonstruktion in ein Dateiformat zu exportieren das sich f r die Fertigung eignet normalerweise STL bzw andere firmeneigene 3D Dateiformate Das CAM Output wird benutzt da die unterschiedlichen Fertigungsmaschinen verschiedene Arten an Output ben tigen und das 3Shape Dental System viele von ihnen unterst tzt CAM Output kann auch aus den bereits modellierten Auftr gen erzeugt werden wenn es von dem aktuell eingesetzten DentalManager System unterst tzt wird In diesem Fall kann die Funktion wie oben dargestellt im Kontext Men ber den Reiter Erweitert aufgerufen werden 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 38 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten 35hape De
22. sshape Abbildung 1 3 Mehrfachauswahl und sortierung 1 2 1 DentalManager Tastenkombinationen Der DentalManager verf gt ber Tastenkombinationen die das Arbeiten mit der Software schneller und leichter gestalten siehe Tabelle 1 Der Benutzer kann mit der rechten Maustaste auf den Auftrag klicken wodurch die Tastenkombinationen neben der entsprechenden Option angezeigt werden HINWEIS Durch einen Doppelklick auf den Auftrag wird dieser zum n chsten Niveau des Prozesses weitergeleitet und sein Status wechselt automatisch z B Erstellt gt Doppelklick gt Wird gescannt bzw Gescannt gt Doppelklick gt Modellierung Hierdurch wird der Arbeitsfluss beschleunigt und erleichtert 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 11 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S Alle Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe gt F6 ERP Datei exportieren STRG P Auftrag durchsuchen F4 mg kees STRGHD CAM durchsuchen Umschalttaste F Wr STRGHAI O Kerr STRG N CAM Output erzeugen F7 D Drucken van Ver ndern a SURGEN Liste F8 Ausgew hlt Umschalttaste SESCH ie d STRG AItH Etikett F9 g Frans STRG AIt R FE Track and Trace STRG R Ter STT SIRG T Tabelle 1 DentalManager Tastenkombinationen Check Out STRG U 4 2 Preview DLR ai Refresh F5 Ausw hlen Gleicher Patient STRG AIt P
23. 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3shape gt dar Um die Richtung des Splines zu wechseln muss auf die Schaltfl che Richtung wechseln geklickt werden Durch Klicken auf OK oder Anwenden wird der ausgew hlte Bereich des Modells entfernt und durch eine glatte Oberfl che ersetzt Der Radius des Farbauswahlwerkzeugs kann mithilfe des unter der Schaltfl che Erweitert befindlichen Schiebereglers ge ndert werden Der Gl ttungseffekt auf der Modelloberfl che ist n den drei Schritten m Abbildung 2 36 Abbildung 2 37 und Abbildung 2 38 dargestellt Abbildung 2 36 Urspr ngliche Abbildung 2 37 Markierter Bereich Abbildung 2 38 3 Gegl ttete Oberfl che Oberfl che 2 5 3 Pr parationsgrenze berblick Ziel dieses Schrittes ist das Bestimmen der exakten Pr parationsgrenze f r das zu modellierende Element F r einen guten S tz st eine genau definierte Pr parationsgrenze unerl sslich Daher handelt es sich bei diesem Schritt um einen der wichtigsten Schritte im gesamten Modellierungsprozess Mit diesem Schritt w rd ausschlie lich die Pr parationsgrenze festgelegt Das tats chliche Zuschneiden des Stumpfs erfolgt im n chsten Modellierungsschritt Zun chst setzt der DentalDesigner automatisch eine Reihe von Punkten auf die Pr parationsgrenze des Modells die mit einer roten Linie Spline verbunden sind siehe Abbildung 2 40 Die P
24. 30 07 2008 10 30 07 2008 anufa Crown 11 21 ac atus Created W d1000_20 30 07 2008 11 30 07 2008 5 Coping 11 Cro p s W Scanned Erneut scannen Modelled Auschecken U Closed Andere Filter Checked out La All open Zur cksetzten gt sr d1000_20080729_1534 patient 1 Items Selected jate 29 07 2008 laterial Zirkon Jate 29 07 2008 Coping 12 ManufacturerDefaulti leceive date 29 07 2008 Coping 22 ManufacturerDefaulti nufscturer Default Manufacturer 3shape gt Abbildung 1 21 Modellauftrag 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 29 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch P E DentalDesiener NUpcO3 3Shape d1000_20080729_1534 d1000_20080729 _1534 xmi File view Help 2X Finalize d D bel A Ki b PR mf e Add remove material Coping 22 Stana Abbildung 1 22 Einen Auftrag mit dem DentalDesigner modellieren 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com 30 Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 1 2 5 Manufacturing Nach dem Modellierungsprozess geht es mit der Fertigung weite
25. 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch U DentalDesigner UpcO 3 3Shape d1000_20080808_1058 d1000_20080808_1058 xmi Fie View Help ES CIAN s fy M Y Material hinzuf gen entfernen l Design Surface Parameters G e e E Preparation H C Automatic initial smoothing h Ge Ee g Minimum wall thickness UN Surface u E Outer surface E C Cut neighbors A Inner surface 1 re en 3 l Show distance to 8 amp e Setting C Adjacent we e IER Deenen amp e Radius I A L it a eo e s Amplitude 0 32 g B An RR wos Color scale Advanced E u Crown 26 V Finish Remove artefacts F aeee BH Margin line R Die interface P Load crown Modify crown EN Material hinzuf gen entfernen MITTE alt 1O Abbildung 2 51 Werkzeug Hinzuf gen Entfernen Gl tten 2 5 7 Prozess Material hinzuf gen entfernen e Auf die Schaltfl che Dialogfeld angezeigt in der Prozesssymbolleiste klicken Es wird ein e Die Schaltfl che Hinzuf gen ausw hlen um Material hinzuzuf gen bzw die Schaltfl chen Entfernen oder Gl tten ausw hlen e Die linke Maustaste verwenden um die Ausbuchtungen von der Oberfl che abzuspr hen und zu entfernen Umso st rker ein bestimmter Bereich bespr ht wird desto mehr Material wird an dieser Stelle hinzugef gt oder entfernt e Der Rad us des Spr hwerkz
26. 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 255 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch Waxup offset inwards Prep line Prep line Abbildung 5 66 Wax up kein Ausgleich Abbildung 5 67 Wax up Ausgleich nach innen F r weitere Details und Erkl rungen zu den Wax up Overlay Daten siehe Kapitel DentalDesigner 5 6 5 11 Pontics Bei den Pontic Elementen handelt es sind um eine Sammlung an Pontics die als Konstruktionselemente verwendet werden Die Pontic Schnittstelle ist in Abbildung 5 68 dargestellt Pontic bearbeiten Pontic Bbibliothekpfad p Pontic Bibliothekpfad Ulacca3Shape Dental Systemi Dental System Control Panel library 3Shapel Pantics Abbildung 5 68 Datenschnittstelle Pontic Anders als die Material ID enthalten die Daten der Pontic Elemente einen Pfad zu einem Ordner in welchem ein vollst ndiger Satz an Pontic Modellen im STL bzw DCM Format vorhanden ist Das standardm ige Pontic Element ist mit der 3Shape Pontic Bibl othek verlinkt Der Pfad kann gewechselt werden Hierzu auf den Namen des Pfads klicken wodurch ein Ordner Browser ge ffnet wird Es k nnen individuelle Pontics erstellt und benutzt werden wobei allerdings einige Richtlinien in Bezug auf die Ausrichtung des Modells befolgt
27. 4 2 Bibliothek im Dental System Control Panel Bevor der Benutzer Scans f r eine neue Bibliothek anfertigt muss er diese im Dental System Control Panel definieren 4 2 1 Pontic Bibliothek hinzuf gen Hierzu m ssen die untenstehenden Arbeitsschritte befolgt werden Das Dental System Control Panel aufrufen und zu Materialeinstellungen gt Pontics gehen Eine Pontic Bibliothek hinzuf gen und dann dem zuvor erstellten Ordner den entsprechenden Bibliothekpfad zuordnen siehe Abbildung 4 1 Hinweis Die Bibliothekpfade der Standart 3Shape Bibliotheken d rfen nicht ver ndern werden Dental System Control Panel APontic Bibliotheken kB Save E Back Mavigation Home Material Settings A Pontic Bibliotheken Pontic Anatomical pontic ID Fonticl Name Pr Pontic Bibliothekpfad Ylgc03 3Shape Dental Systeri Dental Systern Control Panelilibrany3ShapeiPanticsi x Beige 4 los um Move dam Abbildung 4 1 Eine Pontic Bibliothek im Dental System Control Panel hinzuf gen 4 2 2 Kronen Bibliothek hinzuf gen Hierzu m ssen die untenstehenden Arbeitsschritte befolgt werden l In Windows Explorer einen Ordner f r die neue Bibliothek erstellen 2 Das Dental System Control Panel aufrufen und zu Materialeinstellungen gt Kronen gehen In der Bibliothekpfadliste einen Pfad hinzuf gen und den Pfad dem zuvor erstellen Ordner zuordnen siehe Abbildung 4 2 3 Jetzt den eigenen Kronentyp hinzuf gen und sicher
28. 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3shape gt Telescopelmerlayi Telescope overlay Zr 1 000 Til k Teleskopwinkel gt a1 Teleskopgl ttung I rom Standardh he f r Teleskop 3 00 Teleskoprand wie Pr parationsgrenze d s Abbildung 5 36 Daten von Elementen die mit anderen Elementen verlinkt sind Wenn man ber ein anderes Element zu einer Elementegruppe gelangt wird dieses Element im Allgemeinen als Besitzer des verlinkten Elements bezeichnet Anders als bei den spezifischen Teleskop Overlay Daten sind die folgenden in Abbildung 5 36 dargestellten Punkte wichtig Material Abh ngigkeiten Wenn ein Besitzer das Material f r ein Element festgelegt hat kann dieses nicht ge ndert werden Nur wenn der Besitzer kein bestimmtes Material festgelegt hat kann dieses ge ndert werden Wenn der Besitzer kein bestimmtes Material festgelegt hat werden s mtliche existierenden Elemente im Verzeichnis angezeigt Wenn der Besitzer hingegen ein bestimmtes Material angegeben hat k nnen ausschlie lich die aus diesem Material aufgef hrten Elemente ausgew hlt werden Diese Elemente werden dann im Elementeverzeichnis angezeigt In Abbildung 5 36 sehen wir dass der Besitzer ein Material mit dem Namen Zirkon angegeben hat und dass nur ein Teleskop Overlay Element f r Zirkon festgelegt
29. Die derart individuell angefertigten Abutments verlaufen standardm ig parallel so lange das obere K ppchen w hrend des Modellierungsprozesses nicht gedreht wird Zum Bestimmen einer Gruppe m ssen mit dem Cursor die gew nschten Z hne und die entsprechende Neue Gruppe aus dem Abutment Auswahlmen ausgew hlt werden Sollte eine zweite Abutment Gruppe erstellt werden so w rde diese eine aufsteigende Nummer aufweisen Siehe Abbildung 1 13 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 22 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten gt gt 3Shape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 22198 re aborinformationen Auftragseinstellungen Scaneinstellungen ediener Andrea Steven sl Auftragsnummer d1000_20080901_1149 E bjekttyp Model Priorit t Normal Gegenbiss None undendaten ee Doppel Pr paration unde m BIN gl een EE Umgebungsscan ontaktperson_ rstellungsdatum ieferdatum 12008 l ei DI Deg D gt cr CH gt CL DI cr CH gt achname Smith John l orname ommentare wital 4 3 mm I Bez PrI Neue Gruppe aroup l e m ar ircular 6mm un re Index Additional Abbildung 1 13 Fenster des Auftragsblatts zum Bestimmen einer Abutment Gruppe HINWEIS Wenn die Abutments in d
30. Hier werden Sie von einem Assistenten durch die Teileauswahl gef hrt Bei dieser F hrung m ssen ein Implantat ein Abutment Scan und eine Basis ausgew hlt werden Das Ausw hlen einer Schraube bzw eines Interfaces ist hingegen optional Mit Abutment Baus tzen ohne Schrauben k nnen in der Konstruktionsphase keine verschraubten Abutments erstellt werden 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 267 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch HINWEIS Die letzte Seite des Assistenten enth lt die unten dargestellten Optionen f r den Abutment Export 3shape gt Exportoptionen f r Abutment Implantat Koordinaten verwenden Check this option WE vo want the abutment to be sawed in the implant coordinate system Basis beibehalten Check this option of you want to keep the shape of the abutment base Uncheck this option iF you want to rernonre the base geometry from the exported abutment Bohrungsf llst cke hinzuf gen A Check this option iF vo want to remowe the screw hole Form the exported abutment Prev Abbildung 5 91 Optionen Abutment Export Mit diesen Optionen kann der Benutzer festlegen wie die entsprechenden mit dem Abutment Bausatz konstruierten Abutments exportiert werden sollen Die Anwendung der Optionen hat folgende Auswirkungen a Implantat Koo
31. Hinweis Einige Kontrollk stchen sind deaktiviert Hierbei handelt es sich um eine obligatorische Einstellung die nicht ge ndert werden kann Einstellungen im Auftragsblatt bii Sichtbar Aktiviert Laborinformationen EI Labor Bediener Jh h Kundendaten m Kunde Si Ej Kontaktperson Ti v Erstellungsdatum wi Lieferdatum rj A Versanddatum r Si Empfangsdatum m ei Praxisauftragsnr u EI Lieferart P RI E m Patientendaten m Nachname Jh Vorname Jh Referenz E Kommentare RI Auftragseinstellungen h Auftragsnummer RI hd Externe Auftragsnummer E lw Auftragspriorit t lw RI Abbildung 5 8 Auftragsblatt Einstellungen sichtbare und aktivierte Informationen Dar ber hinaus kann eine Namensvorlage zur Identifizierung der einzelnen Ordner bestimmt werden siehe Abbildung 5 9 Auftragsblatt Einstellungen Auftrags ID Vorlagen Diese Vorlage umfasst den Namen des Ordners mit den Auftragsdaten und jenen des Ordners mit den Produktionsdaten s ehe Abschnitt 5 3 7 die als Unterordner im Auftragsverzeichnis gespeichert sind Diese Vorlage besteht aus 8 Feldern die im Namen der ausgew hlten Sequenz alle eine Teilzeichenfolge aufweisen 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 222 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten E 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe orlage f r Generierung von Auftrags IDs
32. K Last name 95 First name Be Se Vi li i amp si isualisierungs amp E p symbolleiste E E Zahn bersicht l U Ee ET ei k Ge S 89 509 ee ee Carcel gt Ob to 3shape w Abbildung 3 6 Hauptfenster ScanltRestoration Auch wenn das Auftragsblatt das wichtigere Element der Abbildung 3 6 ist und h ufiger als das Hauptfenster benutzt wird werden im Folgenden die Funktionen des zweiten Fensters beschrieben Details zum Auftragsblatt k nnen dem Kapitel DentalManager entnommen werden 3 5 2 Visualisierungssymbolleiste Die Visualisierungssymbolleiste auf der rechten Bildschirmseite wird eingesetzt um das auf dem Bildschirm angezeigte visuelle Erscheinungsbild umzugestalten bzw abzu ndern Im Folgenden werden die Schaltfl chen der Visualisierungssymbolleiste erl utert 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com 178 Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten 3shape gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch H Element Visualisierung E II Ca Diese Schaltfl chen werden benutzt um die Seite aus verschiedenen vordefinierten SI Blickwinkeln zu betrachten kay i Ansicht verschieben Wenn diese Schaltfl che aktiviert ist die rechte Maustaste gedr ckt halten und die Maus bewegen um die Ansicht zu verschieben CH Ansicht drehen Wenn diese Schaltfl che
33. Kl Save E Back Navigation HamelDental Manager a abelle Manufacturing Inbox Locallnbox1 The Manufacturing Order Inbox is used for receiving extern orders The orders are placed on FTP from where they can be downloaded to a temporary folder for validation The orders are ready to be put into the DentalManager system 3shape gt Einstellungen z Inbox Ordner C 3shapeilnbox SE Di gt ur UV ETP Port Hide inactive items d d Hinzuf gen WJETP Passvort sf 000 Anonym Bulk opieren m EIP Sicherheitssockel No TLS support H Active wi Kl Tess Verbindung HINWEIS Damit das Inbox Module ordnungsgem funktionieren kann ist es wichtig dass die Einstellungen korrekt vorgenommen wurden und der FTP Server richtig eingestellt wurde Die meisten Einstellungen k nnen durch das Dr cken der Schaltfl che Testverbindung berpr ft werden Wenn alles ordnungsgem funktioniert erscheint ein gr ner Haken andernfalls erhalten Sie eine Fehlermeldung Der Benutzer muss sowohl Lese als auch Schreibzugriff auf das FTP Verzeichnis haben da Track and Trace Informationen hoch und heruntergeladen werden Sollten andere Probleme mit dem Inbox Module auftreten wird eine Fehlerprotokolldatei C Program Files 3Shape DentalManager DentalManager exe log erstellt die Angaben zur Fehlerquelle enth lt Fehlermeldung M sliche Fehlerursache Dental System Control Panel Falsche FTP IP Adresse ERBE Fa
34. PC zuvor angegeben werden Um den PC m Netzwerk zu finden entweder den Namen des PCs eingeben oder auf die Schaltfl che Browse klicken 3shape gt 5 7 3 4 Output Verzeichnisse In den vorangegangenen Versionen des Dental System waren die Auftragsdaten und die Daten des Fertigungsoutputs normalerweise in demselben Verzeichnis positioniert Bei dem 3Shape Dental System werden hingegen zwei verschiedene Verzeichnisse benutzt um die Auftragsdaten und die Daten des Fertigungsoutputs zu speichern siehe Abbildung 5 105 Mit den Datenverzeichnissen des 3Shape Dental System kann deutlicher zwischen den von der Firma 3Shape intern f r die Anwendungen benutzten Daten z B das Auftragsverzeichnis und den Daten unterschieden werden die f r die weitere Auftragsbearbeitung benutzt werden z B das Fertigungsoutput Verzeichnis Wenn der DentalManager f r die Organisation der Auftr ge benutzt wird m ssen d e Benutzer des 3Shape Dental System nicht l nger den Inhalt der Auftragsverzeichnisse berpr fen Verzeichnis Soe cara Cann Inhalt abge ndert werden S mtliche internen den Auftrag betreffenden 3Shape Daten Hierzu Auftragsverzeichnis C 3Shape z hlen die Scandaten die internen 3Shape Modellierungsdaten und die Auftragsinformationen CAM Fertigungsdaten dieses Verzeichnis C 3Shape Manufacturin Verzeichnis dient der Suche von Fertigungsoutput our Output Modellen m DentalDesigner HINWEIS Mit den Datenv
35. Querschnittsposition ge ndert werden Bereichswerkzeug Dieses Werkzeug wird f r Fl chenmessungen in 2D Fenstern verwendet Wenn das Kontrollk stchen f r die Fl chenmessung aktiviert ist wird die Messung gestartet indem die Maus auf dem zu messenden Bereich positioniert wird Der Bereich wird gelb angezeigt und die gemessene Fl che n mm angezeigt Wichtig Das Fl chenmesswerkzeug kann nur angewendet werden wenn eine geschlossene Fl che ausgew hlt ist da eine Fl che ohne festgelegte Grenzen nicht gemessen werden kann Damit das Werkzeug problemlos funktioniert empfehlen wir es zusammen mit dem Messwerkzeug zu verwenden In diesem Fall wird die benutzerdefinierte Linie vom Fl chenwerkzeug als untere Grenze der zu messenden Fl che angesehen Wenn es s ch um einen Stumpf handelt liegt die zu messende Fl che typischerweise oberhalb des Querschnitts Die Werkzeuge in der Ans chtssymbolleiste sind in Tabelle 2 5 beschrieben Verfahren Ansicht drehen Dreht die 3D Ansicht um das aktuelle Element Auto Dreht die 3D Ansicht um 360 Grad um das aktuelle Element Querschnitt Drehwinkel ndert den Drehwinkel f r die 2D Schnittpunktebene wirkt sich auf die Anzeige im linken 2D Fenster aus Querschnittsposition ndert die Mitte der 2D Schnittpunktebene wirkt sich auf die Anzeige im linken 2D Fenster aus 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 63 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70
36. Scanauswahl ignorieren aktiviert wird siehe Abbildung 2 19 2 4 3 2 Bestimmen von prim ren Teleskoprichtungen berblick Die prim re Richtung f r Teleskope ist nur aktiv wenn der Benutzer dabei ist ein Teleskop zu modellieren Die prim re Einschubrichtung ist die Richtung in der die Prothese oder die Restauration auf das d e Teleskop e gesetzt wird Dies bedeutet dass es im Fall von mehreren Teleskopen nur eine einzige Einschubrichtung f r alle Teleskope gibt Benutzerschnittstelle beim Bestimmen der Einschubrichtung Die Benutzerschnittstelle und die Benutzerinteraktion beim Bestimmen der Einschubrichtung unterscheiden sich von den anderen Verfahren im DentalDesigner Daher wird dieser Vorgang besonders genau beschrieben Stellen Sie sich den Abdruck in Ihrer Hand vor Sie versuchen die beste Einschubrichtung f r eine 6 gliedrige Prothese zu ermitteln siehe Abbildung 2 21 Sie w rden wahrscheinlich den Abdruck in Ihrer Hand drehen und wenden bis Sie eine Einschubrichtung finden die am besten zum Abdruck und oder der Restauration passt Bei der Einschubrichtungsfunktion der DentalDesigner Anwendung findet ein hnlicher Prozess statt Der Abdruck kann in der Draufsicht angezeigt werden Wenn die richtige Richtung ermittelt wurde muss auf die Schaltfl che OK geklickt werden Zwei kleine Pfeile ein gr ner f r die prim re 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 20 Telefon 45 70 27 26 20 Fax
37. amp e Offset ange 1 65 01 Si ff bk i Kl e amp Extension offset 0 200 mm mw me wg Erweiterte Einstellungen TT e A z A ez Start angle 120 E ti E End angle 240 Six hd n L Offset 1 00 E mm s Wax up 14 V Finish a e Pen Modell w hlen Entfernen von Waxup 14 peee pra Artefakten E ze R 4 Wax up Br cke aterial Ihinzuf gen entfernen Order Bridge 17 14 Clinic Default Clinic 20 slice view ESCH e Ki 5 Position Measure gt Rotation angle nn 3 S h a p e 1o Abbildung 2 124 Modellierung einer Wax up Br cke 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 129 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe 2 5 14 Krone In diesem Abschnitt werden die Verfahren zum Modellieren einer Krone beschrieben Dabei wird zwischen einer Vollkrone siehe Abbildung 2 125 und einer reduzierte Krone siehe Abbildung 2 126 unterschieden Beim Ausf llen des Auftragsblatts muss zwischen der Modellierung einer Vollkrone und einer reduzierten Krone entschieden werden F r weitere Informationen zum Modellieren von Kronenbr cken s ehe Abschnitt 2 5 15 3 Ej Order Form Laborinformationen Order details Scaneinstellungen Operator John Smith Order number d1000_20080926_1337 Importance
38. dass sich die auf der Befestigungsvorrichtung befindlichen Objekte nicht bewegen k nnen Dann in den Scanner einf hren wobei sich die Vorderseite gegen ber dem Laser befinden muss Abbildung 3 42 Einsetzen von doppelten Zahnb gen 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 203 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe Wenn der Scanvorgang und die darauffolgende Bearbeitung der doppelten Zahnb gen abgeschlossen sind wird der Benutzer aufgefordert den Pr parations und den Gegenbissscan auf die doppelten B gen auszurichten Dieser Ausrichtvorgang hnelt jenem der f r das Scannen der Wax up Br cke angewandt werden muss Abschlie end wird der Benutzer aufgefordert die Z hne zu scannen und den Rest des Auftrags abzuschlie en 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 204 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten ne gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe 4 ScanltLibrary 4 1 Vorwort Ziel dieses Kapitels ist es dem Benutzer eine Anleitung zum Erstellen von Pontic und Kronenbibliotheken mit der 3Shape ScanltLibrary zu liefern Dar ber hinaus sind die wichtigsten Einstellungen des Dental System Control Panel beschrieben
39. e rot dargestellt um dieses potentielle Problem hervorzuheben ACHTUNG Es wird empfohlen Spline Punkte aus den Unterschnittbereichen zu entfernen da Unterschnitte an der Pr parationsgrenze zu einem schlechten Sitz f hren Daher sollten die automatisch ermittelten Punkte unverz glich visualisiert werden um zu berpr fen ob s e sich im Unterschnittbereich befinden Die Punkte k nnen entweder manuell verschoben oder mithilfe der Schaltfl che Schritt werden e Wenn die Schaltfl che Schritt aktiviert wird k nnen die auf dem Spline befindlichen Punkte ber d e Tastatur folgenderma en ver ndert werden o Um von einem Punkt zum anderen wechseln zu k nnen m ssen die PFEIL NACH RECHTS und die PFEIL NACH LINKS TASTE auf der Tastatur gedr ckt werden s mtliche Punkte werden als gr ner Ball auf einer roten Linie dargestellt o Um den Punkt nach oben bzw unten zu verschieben m ssen die PFEIL NACH OBEN bzw PFEIL NACH UNTEN TASTE auf der Tastatur gedr ckt werden TIPP Wenn ein Punkt ber eine gr ere Entfernung verschoben werden soll m ssen die Tastenkombinationen STRG PFEIL NACH OBEN TASTE bzw UMSCHALTTASTE PFEIL NACH OBEN TASTE gedr ckt werden damit der Punkt schneller verschoben wird gleiches gilt f r die PFEIL NACH UNTEN TASTE o Wenn die Punkte mithilfe der Tastatur verschoben werden wird der Schnittpunkt n der rechten 2D Ans cht der
40. en des Dialogfelds keine Komponente hinzugef gt Attach dental components mn Abbildung 2 113 Ausw hlen der Komponente Attach dental components A Settings Al Ge Abbildung 2 116 Anwenden Abbildung 2 115 Anpassen des Mindestabstands 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 121 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 2 5 12 Wax up In diesem Abschnitt werden die Verfahren zum Anpassen eines Wax ups beschrieben 2 5 12 1 Wax up berblick 3shape gt In der Wax up Stufe wird ein zuvor gescanntes Wax up mit einer modellierten Ber hrungsfl che verbunden Die Parameter zum Erstellen eines Wax ups sind in der aktuellen Materialdate festgelegt die vom Dental System Control Panel erstellt wurde Alternativ hierzu k nnen die Parameter auf der Benutzerschnittstelle manuell festgelegt werden DentalDesigner WPC81 3Shape Dental System Orders MANUAL_WaxUpSing Eile View Help pI CEE ENTE Wax up Konstruktion Settings 73 Next yp _ wexup overlay Zr el Mindestdicke R d WS Er Wanddicke 250 mm rE H 0 00 a i amp e er gt e Eman 20 Bm gt e er e 50 j mm E Ch DI EI e e an S e E amp Gu Lingual band a a Sarina 120 E 240 is 3 A8 Bien Wong
41. gung da diese nicht vor Ort gefertigt werden Die Funktion ID des Sub Standorts kann von Standorten benutzt werden die ber multiple Stand Alone Installationen des Dental System verf gen siehe den entsprechenden Abschnitt zu den Stand Alone Installationen Diese Installationen geh ren alle zu denselben Standorten z B haben s e alle die gleiche global unverwechselbare ID und die Schaltfl che ID Sub Standort kann dazu benutzt werden um die verschiedenen Installationen voneinander zu unterscheiden Wenn mehrere Stand Alone Installationen zur Verf gung stehen ist es empfehlenswert unverwechselbare Sub Standort IDs zu vergeben z B 1 2 usw Bei der Auftragsnummer Standort IDN handelt es sich um die ID die in der Namensvorlage der Auftrags ID benutzt wird siehe Abschnitt 5 3 8 Es wird empfohlen die global unverwechselbare ID f r den Standort zu benutzen der mithilfe der Schaltfl che ID kopieren kopiert werden kann F r alle Standorte k nnen folgende Angaben gemacht werden Scanner vorhanden 3Shape 3D Scanner CAD vorhanden DentalDesigner Lizenzen und CAM vorhanden z B eine Fertigungsmaschine eine Fr smaschine em 3D Drucker bzw ein Sintersystem Nur Standorte bei denen das Kontrollk stchen CAM vorhanden aktiviert ist K nnen m Auftragsblatt als Hersteller ausgew hlt werden Scanner vorhanden CAD vorhanden CAM vorhanden Abbildung
42. single scan operations can be carried out d CG amp d CC o o D amp VW amp H D E Abbildung 3 14 Ergebnis des Stumpf und des Wax up Scans Das Ergebnis wird gespeichert und kann falls erforderlich f r einen neuen Scanvorgang aufgerufen werden 3 7 4 Scannen einer Br cke In diesem Abschnitt werden die Schritte erl utert die zum Erzielen des gew nschten Scan Ergebnisses notwendig sind 3 7 4 1 bersichtsscan Um e n 3D Bild zum Modellieren einer Zahnbr cke zu erstellen m ssen verschiedene Scans angefertigt werden Als erstes muss der Scan des kompletten Bogens bzw jener des Abdrucksmodells angefertigt werden Der Abdruck muss mit seiner flachen unteren Seite auf der schwarzen Interface Platte des Scanners befestigt werden hnlich der Abbildung 3 10 Es ist sehr wichtig dass der Gegenstand ordnungsgem gesichert st und sich w hrend des Scanvorgangs nicht bewegen kann Beides muss dann m Scanner positioniert werden die Platte rastet mithilfe von Befestigungskugeln und auf der Platte befindlichen Markierungen in die ordnungsgem e Position im Scanner ein Jetzt muss die Scanner T r geschlossen werden 3 7 4 2 Startscan Zum Starten des berblick Scans muss auf die Schaltfl che Weiter in der Scan Anwendung geklickt werden Hier sieht der Benutzer welche Teile gescannt werden m ssen 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 185 Telefon 45 70 27 26
43. so dass eine optimale Erfassung der Daten mit dem Scanner m glich ist Normalerweise zeigen die unsichtbaren Oberfl chen nach unten Die Wax up Br cke darf nicht zu we t oben auf der Befestigungsvorrichtung positioniert werden vorzugsweise nicht h her als der zweith chste Faden Sie muss so gesichert werden dass sie sich w hrend des Scanvorgangs nicht bewegen kann Wenn die Befestigungsvorrichtung in den Scanner eingef hrt wird m ssen die F den so parallel wie m glich zur Vorderseite des Scanners ausgerichtet sein siehe untenstehende Abbildung 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 200 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten f D 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3snape nn pa u Z nn P A Fu 3 I i M Ser Abbildung 3 36 Einsetzen der Wax up Br cke Sobald die Wax up Br cke gescannt ist wird sie auf dem Bildschirm angezeigt und die Bereiche in denen die Scanpunkte fehlen werden hervorgehoben siehe unten Abbildung 3 37 Scan einer Wax up Br cke mit den hervorgehobenen Bereichen in denen die Scanpunkte fehlen Wenn in einem wichtigen Bereich des Scans zahlreiche Scanpunkte fehlen kann die Scanqualit t verbessert werden indem beim n chsten Schritt ein zus tzlicher Scan angefertigt wird Der abschlie ende Scan wird erstellt indem die beiden Scans zusammengef gt werd
44. tspr fung kontrollierten Bereichs in Verbinder 25 26 dargestellt Eine Option um den ungeeigneten Bereich zu korrigieren und einen zu niedrigen St rkewert zu vermeiden ist es die Form des in der Ans chtssymbolleiste dargestellten Verbinder Splines Querschnitt zu ver ndern siehe Kapitel 2 5 11 In diesem Beispiel steigt der Bereichswert von dem falschen Wert von 4 04 mm Abbildung 2 94 links auf den ad quaten Wert von 7 9 mm Abbildung 2 94 rechts 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 114 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten 35hape 2 5 11 gt Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe Teleskop In diesem Abschnitt werden die Verfahren zum Anpassen eines Prim rteleskops beschrieben 2 5 11 1 Prim rteleskopoverlay berblick In diesem Schritt wird das Prim rteleskopoverlay erstellt Das Teleskop wird auf dem Output des Verfahrens f r die Stumpfoberfl chen erstellt siehe Abschnitt 2 5 5 Der DentalDesigner schl gt Standardpositionen winkel und h hen f r das Teleskop vor Diese Werte k nnen anschlie end manuell ge ndert werden Ser Eile View Help X ve ar 7 KRAH ek r Telescope Crown Konstruktion Hz N Settings J d Next Type Telescope overlay Zr E g KN Get WE en en Einstellung
45. 2008 Crown 26 Zirkon Scanned 13 Last two days 5 T atak A d1000_20 8 4 2008 2 14 8 4 2008 F ned Ivi y L Last two weeks Nach Status gw Created W Scanned eg Ki Modelled Ze Zur cksetzten Andere Filter Checked out L Al open er d1000_20080804_1414 Patient 1 Items Selected date 8 4 2008 aterial Zirkon ite 8 4 2008 Bridge 11 21 ManufacturerDefaulti gt date 8 4 2008 turer Default Manufacturer 3shape gt Abbildung 1 29 Auftr ge einchecken 1 2 7 2 Suchen Die Suchfunktion kann eingesetzt werden um spezifische Auftr ge ausfindig zu machen Auf den Pfeil rechts neben der Lupe klicken um zwischen den Suchkriterien auszuw hlen siehe unten 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 36 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch El 35hape Dental Manager E Search Field LPLEELA 6 Sem Barcode des Auftrags Fo Nach Datum Order number Create date Delivery date Shipping date di000_20 29 07 2008 15 29 07 2008 29 07 2008 Auftragsnummer ET t J Today Kundenidentifikation P Last two days Patientennachname m Last week Gesamten Text suchen L s Lost po weeks L Nach Status Created gt W Scanned Mod
46. 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe 2 3 4 3 Funktionsweise Jeder Schritt n der Prozesssymbolleiste muss zun chst abgeschlossen werden damit mit dem n chsten Schritt fortgefahren werden kann Zum Modellieren muss mit dem Modellierungsprozess begonnen werden Hierzu klickt der Benutzer auf die obere Schaltfl che welche dem ersten Schritt in der Modellierungsstufe entspricht Wenn dieser Schritt abgeschlossen ist wird mit den n chsten Schritten fortgefahren bis alle Schritte in der Modellierungsstufe abgeschlossen sind Hinweis Nach bestimmten Schritten w rd der n chste Schritt automatisch gestartet nach anderen Schritten muss jedoch auf die Schaltfl che Weiter geklickt werden um fortfahren zu k nnen Der aktuell aktive Schritt st durch einen dunkleren Hintergrund und eine kursive Schrift gekennzeichnet Alle bisher abgeschlossenen Schritte erkennen Sie an der fetten Schrift Ein Beispiel der Prozesssymbolleiste das die Schritte einer Modellierung eines Stumpfk ppchens darstellt ist in Abbildung 2 5 abgebildet Eine Modellierungsstufe kann automatisch abgeschlossen werden indem auf die Schaltfl che Fertig stellen oberhalb der Schaltfl chen f r die Modellierungsschritte geklickt wird In diesem Fall wird der Schritt unter Verwendung von Standardwerten f r alle Modellierungsparameter abgeschlossen oping 26 Finish d Entfernen von Artefakten d
47. 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe Bereich Wenn dieses Kontrollk stchen aktiviert ist werden in den 2D Ansichten geschlossene 2D Schnittpunktbereiche angezeigt nur wenn die Maus ber einem geschlossenen 2D Schnittpunktbereich positioniert ist Messung Wenn dieses Kontrollk stchen aktiviert ist k nnen zwei Punkte f r einen Schnittpunktbereich n den 2D Ansichten festgelegt werden um den Abstand dieser Punkte zu berechnen 2 4 Modellierungsprozess In diesem Kapitel wird der Prozess zum Modellieren von Zahnrestaurationen mit dem DentalDesigner beschrieben In Kapitel 2 1 ist die Hauptsymbolleiste abgebildet Im Folgenden werden s mtliche Funktionen dieser Symbolleiste n her beschrieben Wie bereits erw hnt ist die Hauptsymbolleiste gem dem entsprechenden Arbeitsablauf im DentalDesigner aufgebaut Der Modellierungsprozess ist n f nf separate Stufen aufgeteilt siehe Abbildung 2 7 Nachdem eine Stufe abgeschlossen wurde kann mit der n chsten Stufe fortgefahren oder zu der vorherigen Stufe zur ckgekehrt werden Der Name der aktuellen Arbeitsstufe und die Schaltfl chen zum Wechseln zur n chsten oder vorherigen Stufe sind in Abbildung 2 9 dargestellt p Stufe 1 Auftrag A Stufe 2 Einschubrichtungen Ch Stufe 3 EN Konstruktion Stufe 4 y Abschlie en in Stufe 5 D Speichern A
48. 3 et e Dee ee ee ee ae een 238 5 6 3 1 EEN 238 5 6 3 2 Bee EE 238 5 6 4 EEr E 239 5 6 4 1 EE 239 5 6 4 2 Wi Er E EE 243 5 6 4 3 EE EE 243 5 6 4 4 ET a DOTEE EPEE E PEE E TEA PTEE EEE E E E SEINE DENE E E EE EE E E E 244 5 6 5 EE nie en ee a ee a ee 244 5 6 5 1 Eeer 245 5 6 5 2 SEENEN 247 5 6 5 3 Ee ege 249 5 6 5 4 EIERE 250 5 6 5 5 Stumpfk ppchen Overlay une degeeedegegegdEeeebddeeeedZegeeeg dee 251 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 6 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 5 6 5 6 Pearl IC EE 232 5 6 5 7 EST een 252 5 0 5 8 ZUSalzKOMPONENTEN urlaub ahnen una een hehe nannte 233 5 6 5 9 Wax ups und Wax up Br cken asien ee 254 3 05 10 WP ONE E 235 5 6 5 11 Eegenen 256 3063 10 NEID ee Eee 257 5 6 5 13 SEHE Hl Reese een 261 3 05 14 Biblisiheken f r obere Kappehen a 261 5 6 5 15 np ana ya EE 262 5 6 5 16 Vorbereitung von CAD Dateien f r Implantatsysteme sssssesssnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ann 263 5 6 5 17 Grenzen des Ioplantat Koordnatenzwstems 265 5 6 5 18 Importieren von Implantatsystemen und Abutment Baus tzen mit dem Control Panel 267 5 6 5 19 KON EE 268 5 6 5 20 Eege 272 5 6 5 21 Prana a e ca Gets ee ee O er es ae ee ee 274 5 7 SYSTEMWARTUNG UPDATE UND KONFIGURATION DES DYSTEMS 275 al Upgrade einer vorangegang
49. 3D Scanners sowie der entsprechenden Scan Software st es detaillierte 3D Computer Modelle von K rpern w e z B von Z hnen und den dazugeh rigen Objekten zu liefern In diesem Abschnitt werden die verschiedenen Scanvorg nge beschrieben Zum Scannen eines Objekts m ssen folgende Schritte durchgef hrt werden 1 Scanner starten a Den 3Shape 3D Scanner einschalten b Den ScanServer PC einschalten Hierbei muss der PC mit dem Scanner verbunden sein c Das Programm ScansServer auf dem ScanServer PC starten 2 Scannen Die ScanItRestoration Anwendung starten b Das Auftragsblatt ausf llen c Hierzu d e n Bezug auf die verschiedenen Scan Funktionen auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen befolgen d Die Scans und die Auftragsinformationen speichern Weitere Details in Bezug auf die gebr uchlichen Scan Funktionen sind im n chsten Abschnitt aufgef hrt 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 181 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe 3 7 1 Benutzung der Interface Platte Die meisten Objekte werden an einer einfachen Interface Platte befestigt bevor s e in den Scanner eingef hrt werden Die Interface Platte dient dazu die Verbindung zwischen dem zu scannenden Objekt und dem Scanner zu erleichtern Verbindungsst cke
50. 4 5 2 6 2 6 Stufe 5 Speichern Exportieren S ehe Kapitel 2 4 6 2 6 3 Modellierungsverfahren 3shape gt Wie bereits oben erw hnt werden n diesem Kapitel die w hrend des Modellierungsprozesses von verschiedenen Restaurationsarten durchgef hrten Arbeitsschritte detailliert beschrieben wozu auch die Konstruktion von individuellen Abutments z hlt Diese f r das Modellieren von multiplen Zahnelementen w hrend eines einzelnen komplexen Restaurationsvorgangs durchgef hrten Arbeitsschritte werden hier nur minimal erkl rt F r weitere Details siehe Kapitel 2 5 2 6 3 1 berblick Eine Liste aller im Abutment Designer verf gbaren Modellierungsverfahren finden Sie in Abbildung 2 162 Schaltfl che Verfahren f Artefakte entfernen Entfernen von Scanartefakten Emergenzprofil Emergenzprofil Bestimmt die Form des Emergenzprofils eines Abutments Laden L dt das Modell des oberen K ppchens das f r das obere Abutment K ppchen aus der Bibliothek ausgew hlt werden soll A Oberes K ppchen Oberes K ppchen S Bearbeitet der Form des oberen Abutment K ppchens 1 Weck r DU CL Wu gt g Material Material hinzuf gen entfernen Hinzuf gen und Entfernen von Material auf d e von der Oberfl che des Elements 4 Fertigung Montiert die he Teile eines individuellen Abutments und bestimmt die Schraubeneinstellungen 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen
51. 44 Entfernte Unterschnitte F r weitere Details und Erkl rungen zum Gebrauch der Zementspalt Daten siehe Kapitel DentalDesigner 5 6 5 3 Overlays Die Overlay Elemente enthalten Daten zum Definieren der u eren Oberfl che von Stumpfk ppchen Wax up bzw Teleskop Elementen Die Schnittstelle der Overlay Elemente ist in Abbildung 5 37 dargestellt Die Overlay Elemente sind mit den Stumpfk ppchen Overlay den Teleskop Overlay und den Wax up Overlay Elementen verlinkt Anders als die Material ID umfassen die spezifischen Overlay Elemente folgende Daten Daten Beschreibung Der Abstand zwischen dem u eren Overlay und der inneren Wanddicke Oberfl che Zementspalt Siehe Abbildung 2 56 Gro aufnahme von Abbildung 2 55 Ausgleichabstand A dargestellt in Abbildung 2 57 Gro aufnahme von Abbildung 2 55 Winkel B dargestellt in Abbildung 2 57 Gro aufnahme von Abbildung 2 55 Ausgleichabstand C dargestellt in Abbildung 2 57 Gro aufnahme von Abbildung 2 55 Wenn das Kontrollk stchen aktiviert ist werden die Lingualb nder Pr parationsgrenzenausgleich Ausgleichswinkel Erweiterungsausgleich Lingualband anwenden angewendet Startwinkel Lingualband Winkel dargestellt in Abbildung 2 50 Endwinkel Lingualband Winkel dargestellt in Abbildung 2 50 Ausgleichabstand dargestellt in Abbildung 2 59 Gro aufnahme von Lingualbandausgleich Abbi
52. 5 30 Standort Element IDs HINWEIS F r s mtliche Standorte k nnen FTP Einstellungen bestimmt werden siehe Abbildung 5 31 F r die zentralen Fertigungsstandorte m ssen diese Einstellungen im Verzeichnis festgelegt werden Diese Einstellungen erm glichen es im DentalManager problemlos Auftr ge vom aktuellen Standort an den zentralen Fertigungsstandort zu bermitteln Bitte beachten Wenn der aktuelle Standort Dieser Standort auch als zentraler Fertigungsstandort dient und ber den DentalManager Auftr ge von anderen Standorten erh lt muss das Manufacturing Inbox Module 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 241 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch verf gbar sein Dar ber hinaus m ssen die FTP Einstellungen f r den aktuellen Standort auf der Inbox Seite siehe Abschnitt 5 5 2 und nicht auf dieser Standort Element Seite festgelegt werden Der FTP Server muss vom zentralen Fertigungsstandort versorgt werden Dies kann mithilfe der Schaltfl che Testverbindung berpr ft werden Wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde erscheint ein gr ner Haken siehe Abbildung 5 31 Beachten Sie bitte dass der FTP Benutzer Schreib und Lesezugriff auf den FTP Server haben muss der Lesezugriff ist erforderlich um die entsprechenden Track and Trace
53. 5 96 Datenschnittstelle Abutment Steg bei den verschiedenen Stegtypen variieren die Schnittstellen Bar 11 26 Default Clinic 5 6 5 21 Pr parationsgrenze Mithilfe des Pr parationsgrenzen Elements werden die Standardparameter f r die zum Ermitteln von Pr parationsgrenzen benutzten Einstellungen festgelegt Bitte beachten S e dass ausschlie lich ein Pr parationsgrenzen Element existiert und dass dieses nicht materialabh ngig ist Die Schnittstelle f r die Pr parationsgrenze ist in Abbildung 5 97 dargestellt Pr parationsgrenze bearbeiten ame Jargin line Punkteabstand 0 40 E mm Winkel beibehalten Abbildung 5 97 Datenschnittstelle Pr parationsgrenze 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 274 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten 3shape 3Shape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch H Die spezifischen Daten zum Pr parationsgrenzen Element umfassen Daten Beschreibung Definiert den Abstand zwischen benachbarten Punkten auf der Pr parationsgrenze Definiert den f r die automatische Erkennung der Pr parationsgrenze benutzten Winkel Winkel Wenn dieser Winkel vergr ert wird krabbelt die automatisch ermittelte Pr parationsgrenze hoch auf den Stumpf Umgekehrtes gilt f r s nkende Werte F r die automatische Erkennung der Pr parationsgrenze benut
54. 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 199 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe Scan und Speichervorgang CAD Modell f r Abutment abgeschlossen ausrichten Sn pali P ad wi d SS Se d me G s 3 amp e eg A E e k j o 8 A S at A adrerg UL Ai Abbildung 3 35 Erneutes Ausrichten eines Scan Abutment 3 7 9 Scannen einer Wax up Br cke Sobald im Auftragsblatt ein Auftrag definiert wurde f r weitere Details siehe Kapitel DentalManager wird der Benutzer aufgefordert den Bogen mit den montierten Wax up Br cken einzuf hren F r einen detaillierten Scan sollte die Wax up Br cke zuerst einem Rohscan unterzogen werden Dieser Scanvorgang hnelt dem Br cken Scanvorgang Nach der Fertigstellung dieses Scans muss der Benutzer die Wax up Br cke entfernen und die Br cke scannen Der dritte Scan dient ausschlie lich der Wax up Br cke Der Benutzer muss die Wax up Br cke auf die extra hierf r entworfene Befestigungsvorrichtung montieren Da die Wax up Br cken oftmals vor dem Scannen lackiert werden muss sichergestellt werden dass die F den der Befestigungsvorrichtung nicht mit Farbe verschmutzt sind Die Wax up Br cken m ssen so montiert werden dass die wichtigen Teile z B die Vorderseite der Z hne f r die Kamera und den Laser gut sichtbar sind
55. A eaa E E oa ia EE a Sl 2 3 DIODPELIERUNG SV E E 82 2 5 1 Eet 83 232 EE EE 84 23 EE 85 2 5 4 Anpassen VOR eege 90 2 5 5 ere e ET E 92 2 5 6 Material hinzuf gen eni ornei nee nenne ernennen nee 94 2 5 7 EE 95 2 5 8 ADE DOC 211 aa A A E E O A O T O A O A SEERLOENN REEREENE 97 2 5 8 1 GENEE 97 2 5 8 2 Anatomische Stumpfk ppchen Stumptfk ppchen Br cken 100 2 5 9 tte 100 2 5 9 1 Lalce nar Dil EE 101 2 5 9 2 Anpassen eines e e 101 SS N e te E 107 2 5 10 1 Verbinder Hinzuf gen E 107 2 5 10 2 Einstellungen und Ver ndern der Groe 109 2 5 10 3 Ver ndern der Gr e und der Position von Merbndern nennen 110 25 104 EE Et E ie E ee ee 113 9354 T EO EE 115 2 5 11 1 ENEE ee ee 115 2318 7ZUSAl2E enee A ee ee ee 120 DS M E 122 EEN KEE E 122 PS Re EE 124 2 5 13 1 IR E Ss E HENERENFEEPEIEVEREEHENEUERTEEENEHEUNE E E E E 124 To A D e EE A E E 124 2 5 13 3 E onsin O eine a E EE E E 128 e DE TON EE 130 22 14 1 geifen 131 25142 Reduziene ee ne een Auer 141 2 5 14 3 VOllkr nen Te 144 E ABUTMENIDESIGNER ADDON e 148 2 6 1 Die Benutzerschnittstelle des AbutmentDesigner Unterschiede zum DentalDesigner 148 2 6 2 Der Modellierungsprozess im Abutmentfesiener N 149 2 6 2 1 EE des EIERE 150 2 0622 e EE TE ZU ee ee ee 150 2 6 2 3 e IE BEN EE 153 2 6 2 4 STIER OS EE 156 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 4 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyr
56. AO e ee S T E E E 185 3 7 4 3 Auswahl eines detaillierten Scan Bereichs une 186 3 7 4 4 Einzel SUMME Sean er rE EE TE E T 188 3 7 4 5 Vorbercitnr des EEN 189 3 7 4 6 Assistenz beim Zusammenf gen der Scans uuussssssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsn anna 190 3 7 5 Gegenbiss Scan Biss Beispiel einer 3 gliedrigeren Br cke 191 Sech IR Ed EE 191 ee SE E E 191 3 1 E e EE 193 3 1 6 Doppler Ee ee ee er 195 EN Umesbungssscan Entsprechende Positions 196 3 7 8 SCANNEN DES A DUNOIS ee ee 197 3 7 8 1 SCALA DU ee 197 3 7 8 2 SE EE EE ee else 198 3 7 8 3 Scannen der Gingiva Maske Pr paratonsscan 199 3 7 8 4 Erneutes Ausrichten der Scan Abutments 0000000000sssennnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnennnnnnnnnnn 199 3 7 9 SCanneneiner KEE Eege 200 3 1 10 Scannen E Ee Er EE 203 SCANEIITBRARY E 205 4 1 VORWORT ee ee ae E 205 4 2 BIBLIOTHEK IM DENTAL SYSTEM CONTROL PANED ana 205 4 2 1 Ponte Bibhor c EE ee 205 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 5 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3shape 4 2 2 Kronen Bibliothek hinzuf gen 0000000noonnoeneennnensesssssssssssssssnsnssssnssssssssnsssssssssssssssssssssseeonsererereeserereereeneeene 205 4 3 DEFINIEREN EINES E 207 E SCANNEN EE 208 4 4 1 Einen
57. Abutments einzuf hren siehe untenstehende Abbildung Um diese Scan Abutments sorgf ltig ausrichten zu k nnen d rfen d e auf den Abutments vorhandenen Markierungen beim Einf hren in das Modell nicht durch Nachbarz hne verstopft sein Damit die S chtbarkeit der Scan Abutments nicht eingeschr nkt wird sollte jetzt vorzugsweise keine Gingiva Maske montiert sein Zahnbogen mit Abutments einsetzen Next er amp amp OG E e amp D e A a wv SR Abbildung 3 30 Anleitung f r den ersten Scan wenn m Auftrag Abutments definiert seien sollten Durch das Ausw hlen der Schaltfl che Weiter wird ein Rohscan gestartet Nach der Fertigstellung dieses schnellen Scans m ssen nach und nach die entsprechenden Bereiche der Scan Abutments f r den detaillierten Scan ausgew hlt werden Wenn ein Abutment ausgew hlt und auf die Schaltfl che Weiter geklickt wurde wird der Benutzer aufgefordert das n chste Abutment auszuw hlen siehe untenstehenden Abbildung Der detaillierte Scanvorgang wird gestartet sobald s mtliche Abutments ausgew hlt sind Im folgenden Schritt wird dieser detaillierte Scan dazu benutzt die CAD Modelle s mtlicher Abutments auf die entsprechenden Scans auszurichten 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 197 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten shape 35hap
58. Ansichtssymbolleiste angezeigt Er wird durch die rote Linie und die aktuelle Position des Punkts dargestellt bitte beachten Sie dass die Position in der 2D Ansicht aktualisiert wird wenn der Punkt verschoben wird Damit wird eine detaillierte Positionierung der einzelnen Punkte auf der Pr parationsgrenze erm glicht siehe Abbildung 2 40 e Wenn die Schaltfl che Schritt nicht aktiviert ist k nnen de Punkte auch mithilfe der Maus verschoben werden Die Punkte k nnen durch Ziehen mit der Maus in die gew nschte Richtung verschoben werden Dies kann je nach dem Wert f r Ziehen der Punkte Auswirkungen auf die umliegenden Punkte haben siehe Abschnitt 2 3 2 Es st auch m glich einzelne Punkte zu l schen Hierzu mit der rechten Maustaste auf einen Punkt klicken und Entfernen ausw hlen Wenn Punkte hinzugef gt werden sollen muss mit der rechten Maustaste auf den Spline geklickt und Hinzuf gen ausgew hlt werden e Es st jederzeit m glich f r d e Pr parationsgrenze einen neuen Sch tzwert zu berechnen Hierzu muss die Schaltfl che Neuberechnung aktiviert werden Der rote Spline wird dann neu berechnet e Es ist jederzeit m glich den Spline durch Aktivieren der Schaltfl che L schen zu l schen Der Spline kann entweder manuell mithilfe der Maus oder automatisch positioniert werden nicht empfohlen Hierzu auf die Schaltfl che Neuberechnung klicken 35hape A S Holmens Kanal 7 4 10
59. Bei E Alle Splines zur cksetzen H beis pe ame Tee 66 wos Abutment 36 V Finish a Emergenzprofil 2 vw A Oberes K ppchen e aterial EI hinzuf gen entfernen Order Bridge 36 34 Clinic Default Clinic Patient AD new scans h carei anae S SC E D Abbildung 2 164 Bearbeitung des Durchtrittprofils mit der Maus 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 162 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe L Laden Open pontic file abutment top cap 36 Modell w hlen Prepared Anatomical Dateiname Abbildung 2 165 Dialogfeld zum ffnen der Ponticdatei oberes K ppchen Abutment Uberblick In diesem Schritt wird die Vorlage des oberen Abutment K ppchens aus der Bibliothek geladen Die Datei wird automatisch gem dem aktuellen Zahn benannt In diesem Schritt wird das Modell nur geladen Im n chsten Schritt des Modellierungsprozesses wird das ausgew hlte Modell des oberen K ppchens in die gew nschte Lage und Form gebracht Prozess e Auf die Schaltfl che in der Prozesssymbolleiste klicken diese Schaltfl che ist automatisch aktiviert wenn die Datei zum ersten Mal geladen wird Es wird ein Dialogfeld angezeigt Standardm ig stehen drei K ppchen Typen zur Verf g
60. Der Benutzer kann die Form einer Krone ndern indem er den schwarzen Schatten wird gr n an die gew nschte Stelle zieht TIPP Der Bereich auf den sich dies auswirkt kann mit dem Mausrad ge ndert werden Punktverformung Die farbigen Bereiche k nnen durch das Klicken mit der linken Maustaste in der Ans chtsebene unabh ngig von den anderen Bereichen verformt werden Diese Bereiche sind in der Bibliothek f r Backenz hne und pr molare Z hne festgelegt TIPP Mithilfe der folgenden Tasten kann die Verformungsfunktion effizienter genutzt werden UMSCHALTTASTE Bewegt alle Bereiche mit derselben Farbe FUNKTIONSTASTE Bewegt einen Bereich n einer Dimension eine Kombination aus der Kronenoberfl che und der Blickrichtung ALT Taste Dient dazu die benutzerdefinierten Bereiche hinzuzuf gen zu entfernen 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com 136 Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch E DentalDesig ner WWUpc03 3Shape d1000_20080926_1507 d1000_20080926_1507 xml g p p File view Help A X EI RK Crown Konstruktion N Formbearbeitungsmodus L Minimum wall thickness eg ES C Cut neighbors d w Automatische Formung kt e ei Crown degrading ge nn l e n Dadiecent ti Ek SW Advanced E
61. Fertigung auschecken Suchen Auftr ge mit gemeinsamen Werten ausw hlen CAM Output erzeugen Auftr ge exportieren Auftragsliste und Etikett drucken Auftrag zur cksetzen 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com 34 Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe e Ansichten 1 2 7 1 Einen Auftrag auschecken Die Auftr ge k nnen auch auf einem Computer modelliert werden der nicht Teil des Dental System ist z B zu Hause auf einem Laptop Hierzu ist ein zus tzlicher Dongle erforderlich Die Auftr ge m ssen ordnungsgem aus der Dental System Datenbank exportiert und zu einem sp teren Zeitpunkt wieder importiert werden Die gew nschten Auftr ge und danach Auschecken im Kontext Men ausw hlen siehe Abbildung 1 28 3Shape Dental Manager Orders oceanu ER Options Help Al og Orders 1 28 07 2008 12 Lo By date 29 07 2008 15 La 30 07 2008 10 Create date Delivery date 23 07 2008 29 07 2008 30 07 2008 Shipping date Manufacturer 28 07 2008 Status Created Modelled 29 07 2008 Created 30 07 2008 Default Manufa Default Manufa Default Manufa Items Coping 11 21 Coping 12 22 Crown 11 21 T Last two days Coping 11 Cro 20 30 07 2008 11
62. Fertigungsprozesse mit den verf gbaren Herstellern siehe Abschnitt 5 6 4 1 und Materialien siehe Abschnitt 5 6 4 2 Wie in Abbildung 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 243 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 5 34 dargestellt kann bestimmt werden welcher der definierten Hersteller ber den aktuellen Fertigungsprozess verf gt und f r welche Materialien dieser Prozess bei dem Hersteller zur Verf gung steht DPE sense uaWFertigungsprozesse Kl save E Back Navigation Home Material Settings Fertigungsprozesse Fertigungsprozess bearbeiten Milling Printing D ManufacturingProceesMilinggenerali miling Fertigungsprozessdatei CApOuteutRaweert d Ausw hlen Milling 3shape Additional milling information Fr swerkzeugform sphate ag in Copy Fr skorrekturausgleich 1 500 Sl x a Fr sradius S ge F Hoye up z FAT More dowr Material Hanufacturers R le bi zirkon Default Manufacturer ECYCIE in 5 Titan Kiew gt lo Beine el My Lab RW testasi C Central manufacturing esk e tem a Empiu the Recucde Bin Details Total 2 items Abbildung 5 34 Datenschnittstelle Fertigungsprozess 5 6 4 4 Farben Die Farbe des Restaurationsmaterials kann im DSCP DSCP gt Materialeinstellungen gt Farben festgelegt werden Der Benu
63. Gleicher Kunde STRG AIt C Gleicher Status STRG AIt S Gleiches Lieferdatum STRG AIt D H henbereich STRG AIt H Volumenbereich STRG AIt V Erweitert Importieren STRG H Exportieren als Date STRG E Exportieren ber FTP STRG F Exportieren mit E Mail STRG L 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe 1 2 2 Erstellen eines Auftrags Zum Erstellen eines neuen Auftrags die Schaltfl che Neu in der Symbolleiste oder im Kontext Men ausw hlen 3Shape Dental Manager EBR Sam Optionen D GE oi ei T Order number Create date Delivery date Status Shipping date Manufacturer a8 Auftr ge W d1000_20 28 07 2008 11 28 07 2008 Scanned 28 07 2008 Default Manufa Bridge 11 21 Zirkon L Nach Datum L d Today Items Material Ve d1000_20 28 07 2008 12 28 07 2008 Created 28 07 2008 Default Manufa Coping 11 21 Zirkon T te WR d1000_20 29 07 2008 15 29 07 2008 Scanned 29 07 2008 Default Manufa Coping 12 22 Zirkon u as IO days 9 W d1000_20 30 07 2008 10 30 07 2008 Scanned 30 07 2008 Default Manufa Crown 11 21 Zirkon Lg Lastweek L Kette Aal WK d1000_20 30 07 2008 11 30 07 2008 Scanned 30 07 2008 Default Manufa Coping 11 Cro Zirkon Y Nach Status gt Crea
64. Hot specified w Shape Standard Kronen Bibliothekpfad 35hape Standard Du C slidewell Prismatik Verein L c s c20 d Premium L16 Fremium Posteriors C Premium Ovoid C Frismark v 1 0 Erarni pe Deckapo dar ar x Lo CementSpace crown r Le 0 040 ai Le 1 00 L 0 20 Le A Overlay crown Zr g 60 l 0 10 i ep Lei Le Le 0 10 Le E Abbildung 5 92 Datenschnittstelle Kronen Element Die meisten Einstellungen f r den Zementspalt und das Overlay der Kronen sind bereits in vorangegangenen Abschnitten beschrieben Die spezifischen Daten zum Kronen Element umfassen 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com 270 Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe Daten Beschreibung Bibliothekname Der Name der Kronen Bibliothek wie sie im Auftragsblatt dargestellt wird Bibliothekpfad Der Pfad auf dem sich die Kronen Bibliotheken befinden Liste in der s mtliche Kronen Bibliotheken aufgef hrt sind Die Standardbibliothek f r dieses Kronenelement ist mit einem gr nen Haken gekennzeichnet Um eine Bibliothekpfadliste hinzuzuf gen auf die Schaltfl che Hinzuf gen klicken und das in Abbildung 5 93 dargestellte Blatt ausf llen Hierbei handelt es sich um
65. K D nemark 288 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe 5 7 3 9 Pr parationsgrenze Nachdem die Materialeinstellungen w hrend des Upgradeprozesses geupdatet wurden k nnen sich die f r die Pr parationsgrenze angegebenen Einstellungen wie unten angezeigt ver ndert haben berpr fen Sie ob diese Einstellungen Ihren bevorzugten Einstellungen entsprechen Sollte dies nicht der Fall sein stellen Sie Ihre bevorzugten Einstellungen wieder her LIKE e Er D parationsarenze BEE kA save Navigation Home Materialeinstellungen Pr parationsqrenze_ e aparationsarenze Pr parationsgrenze bearbeiten Pr parationsgrenze ne Punkteabstand mm inkel ra a p EE Abbildung 5 113 berpr fen der Einstellungen der Pr parationsgrenze 5 7 4 Senden und empfangen von Auftr gen Inbox Add on Modul Mit dem DentalManager Inbox Add on Modul k nnen ber das Internet Auftr ge von den Kunden an die Hersteller bermittelt werden Bei dem Inbox Module handelt es sich daher f r die zentralen Fertigungszentren um eine sehr wichtige Komponente des 3Shape Dental System um Auftr ge von Kunden empfangen zu k nnen Bitte beachten Sie die Lizenzbedingungen in Bezug auf das DentalManager Inbox Add on Modul m Vorwort dieses Handbuchs F r das Inbox Add on Modul im DentalManager
66. Kontrollk stchen ausgew hlt ist e Anpassen an das Emergenzprofil Passt das obere K ppchen automatisch an 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com 165 Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten gt 3Shape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 22198 e Umformungsmodus o Die Form des oberen K ppchens kann weiter ver ndert werden indem die gr nen Kontrollpunkte der Bounding Box f r die Umformung in die entsprechende Ricjtung gezogen werden siehe Abbildung 2 170 Mit diesen Punkten werden spezifische Bereiche des Modells kontrolliert und die benachbarten Bereiche des Modells basierend auf den vorgenommenen Ver nderungen bearbeitet o Um die aktuelle Position der Kontrollpunkte als Startposition f r den n chsten Schritt des Umformungsvorgangs einzustellen muss die Schaltfl che Kontrollpunkte wiederherstellen aktiviert werden ee ea Form des oberen K ppchens Morph Um surdace ei he lop Cap Maph ral 2 Deen a Maph moi ba KL Ab He Grenzlinie des oberen K ppchens bearbeiten renzlinie des oberen HK ppchens bearbeiten 1 Winkel oberes K ppchen anzeigen nterschnitte oberes O K ppchen anzeigen nterschnitte oberes ppchen anzeigen Abbildung 2 169 Verformungsmodus Abbildung 2 171 Umriss Verformung Oberseite und Oberfl chen Verformung
67. Kreis CH Abbildung 2 53 Erweiterte Einstellungen Die Optionsschaltfl chen unter Zielbereich anzeigen verwenden um die Anzeige des Bereichs in dem Material hinzugef gt entfernt wird zu aktivieren oder deaktivieren Um den Vergleich zwischen dem ge nderten und dem urspr nglichen Modell anzuzeigen muss auf die Schaltfl che Original anzeigen geklickt werden Auf die Schaltfl che L schen klicken um alle bisherigen Aktionen zu l schen Auf die Schaltfl chen R ckg ngig machen oder Erneut ausf hren klicken um die letzten Aktionen r ckg ngig zu machen bzw diese erneut anzuwenden HINWEIS Auf die Schaltfl che OK klicken um die nderungen am Element abzuschlie en Der DentalDesigner wechselt automatisch zum n chsten Element des zu modellierenden Teilauftrags der noch nicht fertig gestellt st Es kann jederzeit zu einem Stumpfk ppchen oder Prim rteleskopelement zur ckgekehrt werden Hierzu muss auf das Element in der bersichtssymbolleiste oder auf das Modell im Modellierungsfenster geklickt werden Wenn Material von einem Stumpfk ppchen oder einem Prim rteleskop entfernt wird ist die erforderliche Mindestdicke m glicherweise nicht mehr sichergestellt Dies kann sich auf den Fertigungsprozess auswirken 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 96 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hap
68. Provider 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 2 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha RS Inhaltsangabe 1 DENTAEMANAGER seisis eE EEE EE EIEEE ASEENAAN 8 1 1 Kier 8 1 2 STARTEN DES DENTALMANAGER es ee rs na nenne 9 Bach DentalM anaser Tastenkombinalionen uu uuuu4un urn ae 11 1 22 ES IDeA A ee een een re er 13 1221 ee 14 1222 TEE 15 1 2 2 3 nderung eines bereits erstellten Auftrags s s sssesisesesesisisesisisisisrsisisisisisisrsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrsren 25 1 2 2 4 TEE ee 26 1 2 3 UL 30 SCAN ee ee A en ee 26 1 2 3 1 EE 28 1 2 4 Modei ee 29 1 2 5 M Et 31 1 2 6 E e E ET 34 1 2 7 EE eler 34 12 7 1 Einen Aura an sche cRe nee ee a ee 35 12 72 el ee ee ee 36 1 2 7 3 Auftr ge mit gemeinsamen Werten ausgw hlen 37 1 2 7 4 Mit allgemeinen Ger ten Output f r die lokale Produktion erzeugen Die Funktion CAM EE II USE ee ee ee a ee ee ee 38 12 75 EELER 40 1 2 7 6 rette 41 Lee EE eebe 42 1 2 7 8 SEET 42 1 2 8 EE 43 1 2 8 1 t orma eann nn n E N E E 44 1 2 8 2 Eege 45 1 3 e 0 9 A 45 14 ETIKETTEN DR CKEN ENEE SERA 49 1 4 1 Etiketten im DentalManager drucken 0nnooooonnnnnnnnnnnnnensnsessssssssnsssssssssssssesessseseereeeeererreerereeerrrreeeeeereene 49 1 4 2 Lesen d s Striche 00 8 nee 50 2 DENTALDESIGNER u 51 2 1 VOR WORT I ee 5
69. Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe Dental System Control Panel Crown kH Save gt Back Navigation Home Material Settings Crown Zr Crown Ti IE Crown Systemeinstellungen Hot specified K arbe Bibliothekname MyCrownLib Ba Kronen Bibliothekpfad a dd Gs Topy x Delete oi Move up Bibliothekpfadliste j Move down WUpcda shape Dental System Dental System Control Panel C 35hape Standard ahere Pris R le bi ecycle bin glise eeh Ho items E Restore all tems 2 Empty the Recycle Bir Details Add Total 2 items A Delete Abbildung 4 3 Eine Kronen Bibliothek im Dental System Control Panel hinzuf gen 4 3 Definieren eines Scanvorgangs Den Scanner einschalten und den 3Shape ScanServer ffnen Die ScanltLibrary ffnen und dann auf die Schaltfl che W auf der Hauptsymbolleiste klicken siehe Abbildung 3 6 Es erscheint ein Fenster in dem die Details f r den Scanvorgang festgelegt sind siehe Abbildung 4 5 In diesem Fenster entscheidet der Benutzer ob er einen Pontic oder eine Krone scannen m chte und w hlt dann die Kundenbibliothek aus mit der er arbeiten m chte Hierbei sind die Standard 3Shape Bibliotheken deaktiviert und k nnen daher n cht ausgew hlt werden Den zu scannenden Zahn m der Zahn bersicht ausw hlen Die bereits gescannten Z hne und die zu scannenden Z hne s nd verschiedenfarbig gekennzeichnet siehe Abbildung 4 5 Wenn da
70. Rechte vorbehalten gt 3Shape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 22198 e Nicht alle f r ein spezifisches Element notwendigen Schritte m ssen vom Benutzer durchgef hrt werden einige sind optional und andere verf gen ber g ltige Standardeinstellungen e Der Benutzer kann in der Prozesssymbolleiste beliebig zwischen den f r ein bestimmtes Element durchzuf hrenden Schritten wechseln Das Objekt wird dann dementsprechend automatisch im AbutmentDesigner angepasst e Wenn alle Schritte f r em bestimmtes Element durchgef hrt wurden wechselt der AbutmentDesigner automatisch zum n chsten Element des Teilauftrags welches noch nicht fertig gestellt ist TIPP W hrend der Modellierung k nnen mithilfe der bersichtssymbolleiste bestimmte Elemente ein und ausgeblendet werden Hierzu einfach mit der rechten Maustaste auf em Element oder das Scanmodell klicken und den gew nschten Zustand ausw hlen e Wenn alle Elemente f r alle Teilauftr ge fertig gestellt sind muss die Schaltfl che Weiter in der bersichtssymbolleiste aktiviert werden Ein Abutment wird in 6 Schritten modelliert wobei der erste und die letzten beiden Schritte optional sind Diese Schritte sind in Abbildung 2 161 dargestellt Abutment 1 Artefakten entfernen standardm ig bersprungen Die in der gescannten Date vorhandenen Artefakten werden entfernt 2 Emergenzprofil Hier wird die Form des Emergenzprofils bestimm
71. ST d1000_20080730_1050 Creation date 7 30 2008 ateria Zirkon S jate 7 30 2008 Crown 11 ManufacturerDefault1 er Default Manufacturer 3shape K amp Receive date 7 30 2008 Crown 21 Manuf cturerDefaulti E Abbildung 1 15 nderung eines bereits erstellten Auftrags 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com 25 Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch E Order 3D Preview Form 3D Vorschau des Auftrags Elemente Modellscan Ansichten Tem WK E Ei A WW Abbildung 1 16 3D Vorschau des Auftrags 1 2 2 4 Auftrag l schen Nicht gesicherte Auftr ge k nnen gel scht werden indem die Schaltfl che L schen ausgew hlt wird Der Benutzer wird zu einem Best tigungsdialogfeld weitergeleitet 7 Do you want to delete the order d1000_20080721_1426_Jerry_Smith WI J Abbildung 1 17 Best tigungsdialogfeld zum L schen des Auftrags 1 2 3 Auftrag scannen Einen Auftrag mit dem Status Erstellt und danach Scan ausw hlen bzw mit einem Doppelklick auf den Auftrag klicken siehe Abbildung 1 18 Jetzt wird das Programm 3Shape ScanItRestoration gestartet siehe Abbildung 1 19 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 26 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape c
72. Samsung SC5 4 16 Seres BE ol x Where US5B001 Comment Print rang Copies i LG ww Humber of copies 1 ei Closed 0 0 mm Cancel Abbildung 1 56 Drucken von Etiketten 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 49 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe Diese Funktion arbeitet mit allen Druckern Auf den unten gezeigten Bildern werden Beispiele von Etiketten dargestellt die auf einem Bixolon SRP 770 II und einem Seiko Smart Label Printer 420 gedruckt wurden 1 4 2 Lesen des Strichcodes Wenn das Ger t ordnungsgem installiert wurde k nnen die mit dem DentalManager erstellten Strichcodes mit allen numerischen Strichcode Leseger ten gelesen werden Die meisten Strichcode Leseger te sehen wie die unten abgebildeten Ger te aus 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 50 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten D gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe 2 DentalDesigner 2 1 Vorwort Beim DentalDesigner handelt es sich um ein hochentwickeltes Softwarepaket f r die Konstruktion hochpr ziser individueller Zahnrestaurationen mithilfe von 3D Scans von Zahnabdr cken Die
73. ScanltRestoration Reiter jetzt ein Pfad zugewiesen sein 5 3 3 DentalManager Pfad Damit das Dental System Control Panel mit der DentalManager kommunizieren kann muss ihm der Pfad dieser Anwendung bekannt sein hnlich wie bei den anderen Anwendungen auf die Schaltfl che Browse klicken siehe Abbildung 5 2 Es wird ein Dateibaum ge ffnet und falls der Standardpfad nicht korrekt sein sollte kann die Anwendung in seinem Installationsverzeichnis lokalisiert werden Wenn dieser Schritt erfolgreich abgeschlossen wurde muss dem DentalManager Reiter jetzt ein Pfad zugewiesen sein 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 217 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe 5 3 4 3D Viewer Pfad Bei unverschl sselten Systemen ist der Pfad des 3Shape 3D Viewer nicht notwendig der Viewer stellt automatisch sowohl den Scan als auch die Modellierungsdateien dar Bei verschl sselten Systemen ist der Pfad hingegen erforderlich um verschl sselte Scans und Modellierungsdateien mit dem 3D Viewer betrachten zu k nnen hnlich wie bei den anderen Anwendungen auf die Schaltfl che Browse klicken siehe Abbildung 5 2 Es wird ein Dateibaum ge ffnet und falls der Standardpfad nicht korrekt sein sollte kann die Anwendung in seinem Installationsverzeichnis lok
74. Schraube aufweisen Dies wird w hrend der Montage automatisch erzeugt 2 Die Normalen der Fl che m ssen nach au en zeigen Die Abbildung auf der linken Seite zeigt die RUCKSEITE dieser SIE Bas sfl che da der Interface Stift n das Abutment eingef hrt wird 3 Falls notwendig kann die Fl che mit einem BOHRER AUSGEGLICHEN werden wenn s e z B scharfe Kanten aufweist die nicht gefr st werden k nnen 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 264 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe Scan Abutment Dieses Modell entspricht einem realen Scan Abutment Der unsichtbare Teil des Modells wie z B das Innere des Schraublochs muss entfernt werden um d e Genauigkeit beim Ausrichten zu optimieren Es von gro er Bedeutung dass das Scan Abutment ordnungsgem sitzt Dies ist vor allem f r die Implantat Br cken wichtig 5 6 5 17 Grenzen des Implantat Koordinatensystems Zum Erstellen der obenstehenden Modelle ist es wichtig diese in ein Koordinatensystem zu exportieren Wenn die Modelle in diesem Koordinatensystem bearbeitet werden m ssen die Modelle eine vollst ndige Baugruppe bilden Sie m ssen z B relativ nahe zueinander positioniert werden wie es bei der Montage eines vollst ndigen Implantats der Fall w re Die F
75. Show top cap undercuts Show top cap undercuts Collisions between models Y Collisions between models Abbildung 2 167 Freier Rotationsmodus Abbildung 2 168 Achsenrotationsmodus e Die manuelle Formung mittels des Verformungsmodus kann auf zwe verschiedene Arten abgeschlossen werden o Die Form Kontur des Vorlagenmodells kann mithilfe der Tastatur und Maus ge ndert verformt werden Die Taste M dr cken und mit der Maus auf das Modell klicken Wenn in die N he der Grenze des Modells geklickt wird wird beim Ziehen die Kontur ver ndert Wenn in das Modell geklickt wird wird beim Ziehen die Oberfl che nach innen bzw nach au en verschoben o Die oben beschriebenen Funktionen f r d e Oberfl chen Verformung k nnen auch ber den Verformungsmodus ausgef hrt werden Hierdurch wird das Feld entfernt siehe Abbildung 2 169 der Umriss des K ppchens gezeichnet und die Mausposition mit einem grauen Kreis angezeigt welcher den von der Verformung betroffenen Radius kennzeichnet Die roten R chtungspfeile zeigen die Mitte des zu verformenden Bereichs und die Verformungsrichtung im Bezug zum Benutzer an Das K ppchen kann verformt werden indem der Umriss der Umriss f rbt sich gr n wenn die Maus nahe genug positioniert ist bzw der an der Basis des Richtungspfeils befindliche blaue Punkt zu der gew nschten Stelle gezogen werden siehe Abbildung 2 171 e Unterschnitte entfernen Entfernt Unterschnitte wenn das
76. System wird zusammen mit der DentalManager Anwendung geliefert der DentalManager verwaltet die Auftr ge ber die Produktionsprozesse und berpr ft die ScanltRestoration und DentalDesigner Anwendungen Dar ber hinaus ist ein neuer 3Shape Dongle Service installiert 5 7 1 4 Installation DentalManager und Microsoft SQL Server Als Teil der DentalManager Installation ist em Microsoft SQL Server als Datenbank installiert Die Installation des Microsoft SQL Servers erfordert einige Zeit und es ist wichtig dass die Installation w hrend des Installationsprozesses nicht gel scht wird 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 278 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe E 3Shape Dental System Upgrade Dental System Upgrade Back wd Home Current applications InstallShield Wizard K 35hape DentalManager requires that the following requirements be installed on your T DentalDesigner EI computer prior to installing this application Click OK to begin installing these requirements version 2006 1 build 1 2 3 11 Status Requirement Installng SQL Server 2005 Express SP1 English ScanltRestorati version 2006 1 build 1 1 2 1 Dental System D Control Panel version 2006 1 build 1 0 1 2 Installing SOL Server 2005 Express SP1 English
77. aktiviert ist die Maus bei gedr ckter rechter Maustaste bewegen um die Ansicht zu drehen Vergr ern Verkleinern Wenn diese Schaltfl che aktiviert ist die Maus bei gedr ckter rechter Maustaste bewegen um die Ansicht zu vergr ern bzw zu verkleinern L e Gesamtansicht vergr ern verkleinern Den Zoom so einstellen dass s mtliche Objekte auf dem Bildschirm zu sehen sind 3 5 3 Verwenden von Maus und Tastatur Die meisten Schritte beim Benutzen dieser Scan Software erfordern eine Eingabe ber die Maus Diese Eingaben werden durchgef hrt indem der Benutzer mit der linken Maustaste auf die entsprechende Position klickt Einige Funktionen der Visualisierungssymbolleiste k nnen auch ber Tastaturbefehle aufgerufen werden Um die nachstehend aufgef hrten Visualisierungsfunktionen auszuf hren m ssen die rechte Maustaste und gleichzeitig folgende Tasten gedr ckt werden Tastatur Visualisierung Funktion ALT Taste Ansicht verschieben Die Taste gedr ckt halten und die rechte Maustaste benutzen um die Ansicht zu verschieben STRG Taste Ansicht drehen Die Taste gedr ckt halten und die rechte Maustaste benutzen um die Ansicht zu drehen UMSCHALT Vergr ern Verkleinern Die Taste gedr ckt halten und die rechte Maustaste TASTE benutzen um die Ansicht zu vergr ern bzw zu verkleinern Alternativ dazu kann die Maus eingesetzt werden Hierzu folgenderma en vorgehen Maus Visualisierung Fun
78. che Unterschnitte des oberen K ppchens anzeigen aktivieren um zu berpr fen ob die aktuelle Konstruktion des Abutment Modells mit minimalen Unterschnitten ausgef hrt wurde Falls notwendig k nnen weitere Korrekturen vorgenommen werden o Die Schaltfl che Kollisionen zwischen den Modellen aktivieren um zu berpr fen ob es m glich ist basierend auf dem aktuellen Beziehungsstatus zwischen dem Modell des oberen K ppchens und den anderen angezeigten Modellen mit der Konstruktion des oberen K ppchens fortzufahren Falls notwendig gibt es verschiedene Methoden um zum Konstruktionsvorgang zur ckzukehren und somit eine Kollision zu vermeiden o Um zu verstehen wie die Richtung des oberen K ppchens dazu beitr gt die Gr nde f r eine eventuelle Kollision und Unterschnitte herauszufinden siehe Abbildung 2 174 e Auf die Schaltfl chen R ckg ngig machen bzw Erneut ausf hren klicken um die letzten Aktionen r ckg ngig zu machen bzw s e erneut anzuwenden Um alle Aktionen r ckg ngig zu machen auf die Schaltfl che Alles r ckg ngig machen klicken Abbildung 2 172 Bearbeitung der Grenzlinie des oberen K ppchens 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 167 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch Tramslor naten Buatabon mo
79. cke ist derselbe wie bei den Stumpfk ppchen Die entsprechenden St mpfe f r die Wax up Br cken ausw hlen und rechts in der bersicht auf die Schaltfl che Stumpfk ppchen klicken siehe Abbildung 2 120 Anschlie end auf den Pfeil im Drop Down Men Methode klicken und Wax up einzelnes Element anstelle von Standard ausw hlen siehe Abbildung 2 121 Die ausgew hlten Z hne werden blau angezeigt e Nachdem die einzelnen Z hne ausgew hlt wurden muss angegeben werden dass eine Wax up Br cke erstellt werden soll Die Z hne die verbunden werden sollen ausw hlen und rechts neben der Schaltfl che Br cke auf die Schaltfl che Wax up klicken Neben der Schaltfl che Typ die Option Wax up Br cke ausw hlen siehe Abbildung 2 122 e Anschlie end auf die Schaltfl che Br cke klicken Die ausgew hlten Z hne sind nun verbunden siehe Abbildung 2 123 und es kann mit der Konstruktion fortgefahren werden 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 124 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch Ta p pu eege am e Ka un Laborinformationen Order settings Lab Martin s Lab Extern Order number w EF a Clinic information Scaneinstellungen 2a070608_1 602 Object type Model k
80. die Auftragsdaten als auch auf die Produktionsdatendatei Schreibzugriff haben Mittels der entsprechenden Kontrollk stchen kann ausgew hlt werden ob die DentalDesigner Fertigungsoutput Dateien in einem separaten Verzeichnis gespeichert werden und ob sie in materialspezifischen Unterverzeichnissen gespeichert werden sollen 5 3 8 Auftragsblatt Einstellungen In den Auftragsblatt Einstellungen kann festgelegt werden welche Informationen des Auftragsblatts sichtbar bzw editierbar sein sollen Dar ber hinaus kann eine Vorlage f r die Auftragsidentifikation 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 221 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe Benennung definiert werden auf das Auftragsblatt kann sowohl in DentalManager als auch in den Anwendungen DentalDesigner und ScanltRestoration zur ckgegriffen werden Um die Informationen auf dem in Abbildung 5 8 dargestellten Auftragsblatt sichtbar zu machen muss auf das Kontrollk stchen Sichtbar geklickt werden Um das Auftragsblatt zu bearbeiten muss auf das Kontrollk stchen Aktiviert geklickt werden Wenn eine ganze Informationsgruppe z B Laborinformationen auf unsichtbar eingestellt ist so sind die einzelnen Informationen in dieser Gruppe z B Labormitarbeiter im Auftragsblatt unsichtbar
81. die Eingabetaste dr cken um zum n chsten Stumpf des Teilauftrags zu wechseln F r den n chsten Stumpf wird standardm ig die Bearbeitung mit der Tastatur aktiviert Nach dem letzten Stumpf wird automatisch die Optimierung gestartet o ndern der Punktpositionen mithilfe der Schaltfl chen im Teilfenster Auf die Pfeilschaltfl chen Linie verschieben klicken um zwischen den Punkten zu wechseln Auf die Pfeilschaltfl chen neben Punkt verschieben klicken um den Punkt nach oben bzw nach unten zu verschieben Auf die Pfeilschaltfl chen neben Modell w hlen klicken um zwischen den Stumpf Modellen zu wechseln 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 73 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten 3shape gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch D Ce DR gan m 2 Ge ppo Re er Pe Ch ne d Z Sc f i ashaped 1 S bai shapet 7 Abbildung 2 22 Bearbeiten der Punkte mithilfe Abbildung 2 23 Bearbeiten der Punkte mithilfe der Tastatur der Maus TIPP Es muss sichergestellt werden dass die 8 Punkte bei allen St mpfen nahe der Pr parationsgrenze positioniert werden da sich diese Positionierung auf die berechnete Einschubrichtung und vor allem auf die Erkennung der Pr parationsgrenze auswirkt Um die Punkte ordnungsgem zu positionieren wird daher empfohlen all
82. die runde Form des ballf rmigen Werkzeugs wider Cement ace without 4 Cement ace with undercut removal undercut removal Insertion Insertion direction direction Abbildung 2 47 Entfernte Unterschnitte Ve Extra cament gap ar wm ge ck Smooth distance Ar fy j Distance to marg n line Cem nt gap B Margin line Abbildung 2 48 Abbildung 2 49 Zementspaltoberfl che Zementspalteinstellungen Abbildung 2 50 Bohrkorrektur 2 5 6 Material hinzuf gen entfernen berblick In diesem Schritt haben Sie die M glichkeit Material hinzuzuf gen zu entfernen zu gl tten um die Form des zu modellierenden Elements zu verbessern und zu vollenden Dieses Werkzeug wurde n der Version 2008 stark verbessert Es ist jetzt schneller und verf gt ber eine neue Funktion Gl tten die alte Funktion kann weiterhin benutzt werden wenn sie im Dental System Control Panel ausgew hlt wird Diese nderungen k nnen nur am u eren Teil des Elements und nicht in der N he der Pr parationsgrenze vorgenommen werden Die Funktion Gl tten kann von dem Benutzer ausgew hlt werden um die Oberfl che einer Restauration zu ebnen siehe Abbildung 2 51 F r weitere Informationen siehe Grafiktabletts 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 94 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten
83. e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe Crown Zr Index Additional Abbildung 2 146 Einen Auftrag f r eine Vollkronenbr cke erstellen IW enaar Te Napier a OON TI 2 am AIr 2000A TS en X a A 3 KR HA Konstruktion anualtransto ronte collisions K S S gt e BR e e e Boss A G I Port 25 DD Fisch zes aa e w E E 15 Abbildung 2 147 Schnittstelle der Kronen in einer Kronenbr cke ohne Verbinder 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 145 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch W Dentainerk ha SEN Fie Yew Hep SS e n Model visibility x gt ur gt Sms Konstruktion etti E mregeration ES Ee Reposkion spine N Z Auto connector ere ze i s pz gt e Ce e Ki e a e Ki d ZS Cortar d i back Center scale Be T Go i 0 06 i Lag Fa kl vorm gt CN ln en 29 S Fesih bearbeiten g wi 5 p ta Abbildung 2 148 Kronenbr cke mit Verbindern e Mit der Funktion Positionierungs bersicht kann der Benutzer die Ausrichtung der Kronen und Pontics n einer Vollkronenbr cke berpr fen o Neben an den be einzelnen Br ckenelementen vom Dialogfeld aus vorgenommenen Anderungen kann der Benutzer die Form der gesamten Br cken manuell an
84. g 41000_20 L SR d1000_20 7 31 2008 Ill Order number d1000_26080730_1538 Creation date 7 30 2008 Shipping date 7 30 2008 Recewe date 7 30 2008 3shape EIER dirkan Akzeptieren Alles akzeptieren Abbildung 1 54 Optionen Inbox Module 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com 47 Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe Bevor eingehende Auftr ge akzeptiert werden k nnen sie mit ffnen bzw 3D Vorschau berpr ft werden In unserem Fall wurde der Auftrag akzeptiert und die Schaltfl che Ausgew hlte Auftr ge f r Fertigung akzeptieren aktualisiert siehe Abbildung 1 55 Wenn das Programm vom Hersteller zum Empfangen von Dateien seitens des Kunden eingesetzt wird kann das System so eingestellt werden dass es automatisch Auftr ge akzeptiert und standardm ge CAM Date en erstellt Wenn dieser Arbeitsgang gew nscht ist muss das Kontrollk stchen nbox Auto Akzeptieren Dental System Control Panel aktiviert sein DSCP gt DentalManager gt Manufacturing Inbox gt Inbox Auto Akzeptieren Der standardm ig erwartete Liefertermin kann ge ndert werden f r weitere Details siehe Kapitel 5 5 7 Arbeitstage und es ist m glich eine individuelle Nachricht zu verfassen und diese dem Absender zu senden Ausg
85. gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe entsprechend ausgerichtet und vergr ert verkleinert wurde wird der Benutzer aufgefordert den unteren Teil des Scans abzuschneiden welcher dann geschlossen wird Hierzu setzt der Benutzer auf dem Scan Punkte die ein Spline im unteren Teil des Zahns eine Grenzlinie bilden Um die Zeichnung zu beenden auf den ersten Punkt klicken Auf Anwenden klicken um das Ergebnis zu sehen und dann auf OK klicken um den Vorgang abzuschlie en Abbildung 4 11 Den unteren Teil des Kronenscans abschneiden bevor dieser geschlossen wird Mit den Werkzeugen Artefakte entfernen und Materialien hinzuf gen entfernen kann der Benutzer den Scan anschlie end bearbeiten Auf Weiter klicken um den n chsten z B Verformungspunkte hinzuf gen Schritt durchzuf hren 4 4 2 3 Verformungspunkte hinzuf gen Um bei der Kronenkonstruktion die automatische Initialisierung einsetzen zu k nnen muss der Benutzer dem Scan eine niedrigere Grenzlinie und eine gewisse Anzahl an Verformungspunkten hinzuf gen Die Methode zum Hinzuf gen einer niedrigeren Grenzlinie hnelt dem in Abschnitt 4 4 2 2 beschriebenen System Wenn die Grenzlinie hinzugef gt wurde wird der Benutzer angeleitet drei Arten von Verformungspunkten hinzuzuf gen Wenn die f r eine Art erforderlichen Punkte hinzugef gt worden erscheint das Symbol siehe Abbildung 4 12 Wahlweise kann der Benutzer individ
86. in Bezug auf den aktuellsten f r Ihren Controller verf gbaren Treiber siehe die Webseite des Herstellers 2 7 1 Grafiktabletts Beim Grafiktablett handelt es sich um ein elektronisches Ger t mit welchem der Benutzer Abbildungen per Hand zeichnen kann die dann auf dem Computerbildschirm erscheinen Einige dieser Tabletts k nnen dar ber hinaus auch anstatt der Maus als Positionsanzeiger und zum Navigieren benutzt werden Die Dental System Grafiktabletts entsprechen dem WinTab Standard Eines dieser Grafiktabletts wird auf der untenstehenden Abbildung dargestellt Im DentalDesigner Modus unterst tzt der Grafiktablett Stift folgende Funktionen e Second Stylus Tip Support Unterst tzendes Stift Eingabeger t Wenn die Funktion Hinzuf gen Entfernen Gl tten aktiviert ist kann der Benutzer mit dem gro en Ende des Stiftes Material zu der Krone bzw zum Abutment hinzuf gen wohingegen er mit dem gegen berliegenden Ende bersch ssiges Material entfernen kann e Pressure Sensitivity Support Druckempfindlicher Eingabestift 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 172 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe Wenn die Funktion Hinzuf gen Entfernen Gl tten aktiviert ist kann der Benutzer die Menge an hinzugef gtem entferntem oder gegl ttetem Material verrin
87. ist ein Standard FTP Server erforderlich Wenn geplant ist Auftr ge zu senden bzw zu empfangen muss ein FTP Server vorhanden sein Bei dem FTP Server handelt es sich um eine Webseite n der Dateien hoch und heruntergeladen werden k nnen FTP Serverplatz kann beispielsweise von lokalen Internet Providern bzw von www hotels gemietet werden Alternativ hierzu kann auch lokal ein FTP auf einem Standard PC angelegt werden F r weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ihren lokalen IT Support 5 7 4 1 Empf nger Inbox Add on Modul erforderlich Wenn der FTP Server gestartet st kann das Inbox Module ber das Control Panel konfiguriert werden siehe Abbildung 5 115 Der Inbox Ordner erfordert Lese und Schreibzugriff die FTP IP Adresse usw k nnen festgelegt werden indem auf die Schaltfl che Hinzuf gen geklickt wird siehe untenstehende Abbildung Diese Einstellungen dienen dazu dass der Empf nger Zugriff auf Ihren FTP Server hat Wenn Ihre Kunden Ihnen Auftr ge senden m chten ben tigen S e an hrem Standort hnliche FTP Einstellungen siehe untenstehende Abbildung 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 289 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch Abbildung 5 114 Bestimmen einer Inbox m Dental System Control Panel HJ Dental System Control Panel
88. klicken um den Verbinder fertig zu stellen 2 5 10 2 Einstellungen und Ver ndern der Gr e In dem n Abbildung 2 80 dargestellten Dialogfeld stehen dem Benutzer zwei Optionen zur Verf gung o Einstellungen Hier kann eine voreingestellte standardm ige Verbinderform ausgew hlt werden Diese voreingestellten Formen k nnen m Dental System Control Panel ge ndert werden o Gr e ndern Die Gr e des Mittelteils des Verbinders kann angepasst werden indem der Wert Mitte zur ck ver ndert wird Die Mitte des Verbinders kann vor bzw zur ckverschoben werden indem der Wert Mitte vergr ern verkleinern ver ndert wird 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 109 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch File Yiew Help gt 25900 Conne me Einstellungen 4 Cem gt Connector 44 Th 45 IV DS Intersection erbinder bearbeiten Length 1 54 mm Connector Collisions C Order Bridge 43 45 Default Clinic 8 de e ere e fg TTT KA H zZ D Facial Lingual Lingual Facial o Abbildung 2 80 Einstellungen und Ver ndern der Gr e 2 5 10 3 Ver ndern der Gr e und der Position von Verbindern In dem in Abbildung 2 81 dargestellten Dialogf
89. manuell BEIN definiert und markiert die Bereiche die korrigiert werden m ssen F r weitere Informationen ber die Plausibilit tspr fungsfunktion bei Verbindern und Kronenbr cken siehe Abschnitt 2 5 11 4 CH Bounding Box Stellt die Grenzen der aktiven Elemente der ausgew hlten Restauration bzw wenn kein Modell ausgew hlt ist der gesamten Restauration dar L Ursprung Unterst tzt den Benutzer beim Ausrichten des Restaurationsmodells entsprechend der drei geometrischen Standard Achsen x y und z die von der Perspektive des Benutzers unabh ngig sind Transparenz einstellen Zum ndern des Transparenzgrads f r die folgenden Objekte e Aufnahmen die geladenen gescannten Modelle e Elemente die Sammlung an Elementen in einem zu modellierenden Teilauftrag e Aktiv das derzeit aktive Modellierungselement EI R ckseite anzeigen Zum Ein und Ausschalten der Ansicht der Modellr ckfl chen d h Ansicht des Inneren des Modells X Anmerkungen Zum Ein und Ausblenden der Kommentare zum 3D Modell 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 59 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten D gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe Schattiermaterial Markiert die Teile des 3D Modells mit den entsprechenden Farben wobei die Oberfl che des tats chlich benutzte
90. muss auf die Schaltfl che OK geklickt werden um den Vorgang der Auftragsdefinition abzuschlie en und mit dem Modellierungsprozess fortzufahren Die Auftragsdaten k nnen sp ter nicht mehr ge ndert werden daher empfiehlt es s ch alle Daten auf hre Richtigkeit zu berpr fen bevor auf d e Schaltfl che OK geklickt wird Im DentalManager erstellte Auftr ge k nnen zu einem sp teren Zeitpunkt ge ndert werden Bestehende Auftr ge die zuvor mit der Anwendung ScanItRestoration bzw DentalDesigner oder DentalManager erstellt wurden k nnen mit dem DentalDesigner ge ffnet werden indem auf die Schaltfl che Modellierung ffnen geklickt wird siehe Abbildung 2 17 Danach wird das Dialogfeld Dental Order Explorer ge ffnet in dem alle Auftr ge in chronologischer Reihenfolge angezeigt werden In diesem Dialogfeld kann der gew nschte Auftrag ge ffnet werden Zum Anzeigen der Auftr ge k nnen zuvor festgelegte Filter ausgew hlt werden s ehe Abbildung 2 8 pen modelling LV button Ed DentalDesiener File wiew Help e Te Abbildung 2 17 Schaltfl che Modellierung ffnen 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 68 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch Auftragsverwaltung Patientenname Ers
91. nemark 159 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe e Um die vertikalen Ma e des Emergenzprofils zu bearbeiten muss der zus tzlich m Dialogfeld Form des Durchtrittprofils bearbeiten enthaltene Modus aktiviert werden Hierdurch wird automatisch ein digitales Bild des Modellquerschnitts erzeugt sein Profil gedreht und der erste Profil Spline f r die Bearbeitung angezeigt siehe Abbildung 2 164 o Um individuelle Emergenzprofil Splines zu bearbeiten muss mittels der Maus die Position der Punkte ge ndert werden Die Position der blauen Punkte wird mit der linken Maustaste ge ndert Um zum n chsten Spline des Auftrags zu gelangen auf die Schaltfl chen Weiter bzw Zur ck im Dialogfeld klicken oder die EINGABE Taste auf der Tastatur dr cken Alternativ hierzu k nnen die PFEIL NACH RECHTS und die PFEIL NACH LINKS TASTEN auf der Tastatur benutzt werden um sich von einem Spline zum anderen zu bewegen TIPP Wenn der Benutzer mit dem Ergebnis der Konstruktion nicht zufrieden ist k nnen mittels der Schaltfl chen Aktuellen Spline zur cksetzen bzw Alle Splines zur cksetzen die Standardeinstellungen wiederhergestellt werden Auf OK klicken wenn das Emergenzprofil des individuellen Abutments zum folgenden Modellierungsschritt berg
92. nnen auf der Allgemeinen Seite konfiguriert und berpr ft werden siehe unten Dental System Control Panel General lEOlx H Save CA Back Navigation Home Dental Manager Tasks Allgemein gt Datenbankeinstellungen A Details i Iocahost thresshapedentall Database settings d Dieser PC Wurchsuchen Dentalmanager DentalManager Peer Standardeinstellungen Verbindung pr fen 1000 49 Optionen senden A3 ERP A3 D Vo 2bape ERD Abbildung 5 16 Allgemeine Einstellungen Der Datenbank Server kann manuell bzw mittels der Schaltfl che Browse eingestellt werden Dieser PC kann benutzt werden wenn die Datenbank auf dem lokalen PC installiert sind Achtung Dem Namen des Servers muss der Datenbank Instanzname fhreeshapedental hinzugef gt werden Mit der Schaltfl che Standardeinstellungen k nnen der Standard Instanzname der Name der Datenbank das Benutzer Login und das Passwort hinzugef gt werden Wenn die Einstellungen ordnungsgem vorgenommen wurden kann die Datenbankverbindung mithilfe der Schaltfl che Testverbindung berpr ft werden Wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde erscheint ein gr ner Haken vor der Schaltfl che Testverbindung Durch das Aktivieren des Kontrollk stchens Eine begrenzte Anzahl an Auftr gen anzeigen kann die Anzahl an standardm ig sichtbaren Auftr gen festgelegt werden Dank der geringeren Anzahl an angezeigten Auftr gen
93. or DentalManager Inbox module Points n dongle 5 Points in use O Points available 5 Client P Price Connections Dental Manager Inbox module 1 Check for dongle updates Show server log file Local time 2007 12 16 11 56 12 UTC time 2007 12 16 10 56 12 d Local intranet Abbildung 5 5 Status des 3Shape Dongle Service Wenn der 3Shape Dongle Service aus irgendeinem Grund neu gestartet werden muss gelangen Sie mit der Schaltfl che Services konfigurieren direkt zu den Windows Services wo ein Neustart des 3Shape Dongle Service vorgenommen werden kann siehe Abbildung 5 6 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 220 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch Cu Services File Action View Help rz RSR S rm Lob A A d s TREE 3 Services Locat Restart Service 3Shape Dongle Service Name Description Status Startup Type Log On As A Sa MEI Runtime Optimization Microsoft Manual Local System Stop the a WK 35hape Dongle Service Started Automatic Pause the service 3 Baal Restart the service erter N Extended Notifies sel Disabled Local Service v Application Layer Gatewa Provides s Started Manual Local Service N Abbildung 5 6 Neustart des 3Shape Dongle Service im Windows Services Fenster 5 3 7 Daten
94. ppchen hnliche Standardeinstellungen 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Stumpfk ppchen I Artefakten A Pr parationsgrenze R Stumpfoberfl che R Stumpfaufma L E Ki hinzuf gen entfernen _ 3shape gt Abbildung 2 29 Modellierungsschritte f r ein Stumpfk ppchen 79 Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 2 4 4 3 Wax up Ein Wax up wird in 5 Schritten modelliert wobei der erste und der letzte Schritt optional sind Diese Schritte sind in Abbildung 2 30 dargestellt Im ersten Schritt optional k nnen Scanartefakte entfernt werden Im zweiten Schritt wird die Pr parationsgrenze bestimmt Im dritten Schritt wird die Stumpfber hrungsfl che d h der bergang von Stumpfoberfl che zum Wax up konstruiert wobei die Pr parationsgrenze die untere Grenze darstellt Im vierten Schritt wird die u ere Wax up Oberfl che konstruiert Im f nften Schritt k nnen kleine Materialmengen an der u eren Wax up Oberfl che entfernt oder hinzugef gt werden Ein Wax up kann sowohl Teil eine Br ckenrestauration sein als auch ein separates Element Die Anzahl an Wax up Elementen ist nur durch die Anzahl an Z hnen im Kiefer begrenzt W hrend eines Verfahrens haben alle Wax up Elemente hnliche Standardeinstellungen 2 4 4 4 Pontic
95. silhouettenf rmige Verbindertyp siehe Abbildung 5 71 verformt sich basierend auf den Konturen der angrenzenden Elemente selbst Dar ber hinaus ist dieser neue Verbindertyp zusammen mit der gro en Anzahl an Verschiebungs und Skalierungsfaktoren sehr leistungsstark wodurch die Modellierung der Verbinder automatisch erfolgt Daher wird dringend empfohlen das standardm ige s lhouettenf rmige Verbinder Element bzw ein anderes s lhouettenf rmiges Verbinder Element nach oben zu verschieben so dass es als erstes Element im Verbinder Elemente Verzeichnis steht und im Auftragsblatt standardm ig ausgew hlt wird siehe Abbildung 5 84 3shape gt erbinder Silhouette Circular 6mm Circular Smm Elliptical hmmm Elliptical Irmm Mone Hide inactive items dp ranen d Koreen tz pr Nach oben at aka Abbildung 5 84 Bewegen des s lhouettenf rmigen Verbinder Elements an die erste Stelle Standardeinstellung des Verzeichnisses 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 260 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe 5 6 5 13 Abutments Beim 3Shape Dental System handelt es sich um ein offenes System zu welchem alle Arten von Implantatsystemen hinzugef gt werden k nnen die eingesetzt werden um individuelle Abutments f r diese Systeme zu er
96. stchen CAM vorhanden aktiviert Dar ber hinaus k nnen die f r einen bestimmten Fertigungsprozess verf gbaren Materialien angegeben werden Diese Fertigungseinstellungen werden auf dem Auftragsblatt angewendet Wenn als Material Zirkon und als Hersteller ein zentrales Fr szentrum ausgew hlt werden siehe in Abbildung 5 111 dargestellte Einstellungen dann kann m Auftragsblatt das Kontrollk stchen Fr sen als Fertigungsprozess ausgew hlt werden M Dental System Control Panel Manufacturing process KH Save Q Back Navigation Home Materialeinstellungen Fertigungsprozess bearbeiten Fr sen n ID ManufactunngproceesMiling Generall ID ndern Name B ninLLLULNLNNTNN Active Fertiaungsprozessdatei CADOUtputRaw STL Al W hlen Fr sen Zus tzliche Fr sinformationen Printing WE EE pain U Er swerkzeugform ch S SE Er skorrekturausaleich 150 SI RE Wantz Materialien Hersteller Fa Recycle bin Zirkon CPH lab Titan Lol Central miling center gt ho Fans Jespers B Resime dlien TrMiehas gl Empi He Deele Dim Total Active Abbildung 5 111 Die mit den Herstellern und Materialien verlinkten Fertigungsprozesse 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com 287 Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten gt gt 3Shape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch
97. um die Kommunikation zwischen den Standorten zu erleichtern z B durch das Bestimmen einer Reihe von zentralen Fr szentren die Ihre Auftr ge fertigen k nnen bzw kann er zus tzliche Optionen A Durchsuchen A Durchsuchen A A http iew 2ebepe comi LicenseMan Schl sseldatei aktualisieren Upcoz This Pi 27027 Me Services konfigurieren A3 zur Verf gung stellen z B Output f r neue Fertigungsmaschinen In diesem Fall m ssen die Schl sseldateien aktualisiert werden indem auf die Schaltfl che Schl sseldatei aktualisieren geklickt wird 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 5 7 3 3 3Shape Dongle Service S mtliche Floating Lizenzen werden von dem neuen 3Shape Dongle Service verwaltet F r eine Stand Alone Installation wird der 3Shape Dongle Service normalerweise auf dem f r die Modellierung vorgesehenen PC installiert in welchen auch der Dongle eingef hrt wird Der Computer wird w hrend des Upgrades automatisch aktualisiert einfach auf die in der Abbildung 5 105 dargestellte Schaltfl che Dieser PC klicken um das System wenn notwendig auf diese Konfiguration zur ckzusetzen Wenn zum Laufen des Dongle Service ein weiterer PC in dem Netzwerk benutzt wird muss dieser
98. von individuellen Abutments m ssen die folgenden Schritte befolgt werden 3shape gt l Das Dental System Control Panel ffnen und auf die Implantatsystem Seite gehen vom Hauptmen aus auf Materialeinstellungen gt Abutments Implantatsysteme klicken Es erscheint folgendes Fenster Implantatsystem bearbeiten B efehle zum Implant System A Verwalten des BEE Implantatsystems butment kits de inactive items Implant models Scan abutment models Screw models implant 1 scan abutment screw 1 gh Add add I Delete I Delete Abutment base models Abutment interface models interface 1 dh Add Xx Delete Abbildung 5 90 Definieren von Implantatsystemen und Abutment Baus tzen mithilfe des Control Panel 2 Um ein neues Implantatsystem hinzuzuf gen auf die Schaltfl che Hinzuf gen in Feld 1 klicken und eine unverwechselbare ID und einen Namen eingeben z B MyImplant 3 Um Teile CAD Dateien zu einem entsprechenden Implantatsystem hinzuzuf gen das gew nschte System in Feld 1 ausw hlen Dann auf die Schaltfl che Hinzuf gen in dem entsprechenden Verzeichnis in Feld 2 klicken und die Datei durchsuchen Vor dem Durchf hren des n chsten Schritts m ssen s mtliche gew nschten Teile importiert werden 4 Um aus den Teilen des aktiven Implantatsystems einen Abutment Bausatz zu erstellen auf die Schaltfl che Hinzuf gen in Feld 3 klicken
99. w hrend des Scanvorgangs zu befestigen Der Pontic wird befestigt indem die Nadel in eine Seite gestochen wird Der Pontic muss wei sein und um eine hohe Scanquali t t gew hrleisten zu k nnen sollten vorzugsweise von der Firma 3Shape zugelassene Materialien eingesetzt werden Dies ist vor allem wichtig wenn der Pontic eine dunkle Farbe bzw eine gl nzende Oberfl che aufweist Die Befestigungsvorrichtung f r den Pontic ist auf der Interface Platte im Scanner positioniert so dass die Spitze des Pontics nach links und die Vorderseite nach au en zeigt siehe Abbildung 4 6 Wenn der Pontic ordnungsgem im Scanner ausgerichtet ist erleichtert dies die folgenden Vorg nge Um mit dem Scanvorgang zu beginnen muss auf die Schaltfl che Weiter gedr ckt werden 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 208 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe Abbildung 4 6 Einen Pontic montieren in den Scanner einf hren und dann ist er bereit zum Scannen 4 4 1 2 Erg nzender Scan optional Nachdem der erste Scanvorgang abgeschlossen ist wird der Scan auf dem Bildschirm abgebildet Normalerweise muss der Benutzer nun einfach auf die Schaltfl che Weiter klicken und dann den Vorgang fortsetzen Um die Datenerfassung zu verbessern hat der Benutzer die M gli
100. werden Hierzu werden die entsprechenden Schaltfl chen auf der Symbolleiste benutzt bzw muss einfach mit der rechten Maustaste geklickt werden Die Listenansicht kann nach spezifischen Spalten sortiert werden Hierzu muss auf die entsprechende Spalten berschrift siehe Abbildung 1 3 geklickt werden Die nicht vor dem erwarteten Liefertermin abgewickelten Auftr ge sind rot gekennzeichnet 3IShape Dental Manager EAk Orders Optionen Hilfe aj ol el E A Ga odAuftr ge deuftragsnummer ErstellungsdatumlLiefertermin Etape Fertigungszentrum MMaterial em LG d1000_20 28 07 2008 ii 28 07 2008 Scanned 28 07 2008 Default Manufa Bridge 11 21 Zirkon lL EviNach Datum Io d 000_20 28 07 2008 12 28 07 2008 Created 23 07 2008 Default Manufa Coping 11 21 Zirkon Today a _20 29 07 2008 15 29 07 2008 Scanned 29 07 2008 Default Manufa Coping 12 22 Zirkon u Last two days Ea u MEID_61 29 07 2008 15 29 07 2005 Scanned 29 07 2008 Default Manufa Coping 12 Lo Lastweek MEID 61 29 07 2008 15 29 07 2008 Scanned 29 07 2008 Default Manufa Coping 22 3 x Last two weeks E _20 30 07 2008 10 30 07 2008 Scanned nn Crown 141 21 Zirkon viNach Status Created W d1000_20 30 07 2008 11 30 07 2008 Scanned KN Coping 11 Cro Zirkon W Scanned Kai Modelled U Closed orlAndere Filter ZS Checked out j H 28 Al open Zur cksetzten
101. werden wo die Pr parationsgrenze etwa verl uft und dann sucht der Algorithmus des DentalDesigner deren genaue Position Es ist m glich diese zu einem sp teren Zeitpunkt zu ndern Die Position der Pr parationsgrenze wird angegeben indem der blaue Kontrollpunkt Auswahl an der Stelle positioniert wird an der die Pr parationsgrenze verl uft HINWEIS Wenn der mit der Anwendung ScanltRestoration erstellte Auftrag in dem standardm igen Scandate Format DCM angelegt wurde ist die Auswahl f r Stumpfk ppchen Wachsaufbau und Teleskopkronen bereits festgelegt Ist dies nicht der Fall muss die Auswahl mithilfe des nachstehenden Verfahrens manuell vorgenommen werden Die Auswahl f r Pontics muss immer manuell erfolgen Prozess Stumpfk ppchen Wax ups und Teleskope Die Auswahl wird hnlich wie in Abbildung 2 19 dargestellt festgelegt Der Kontrollpunkt sollte von vorn hinzugef gt und in etwa auf der Pr parationsgrenze positioniert werden 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 69 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten gt 3Shape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 22198 e Pontics In diesem Fall ist keine Pr parationsgrenze vorgegeben Es muss sichergestellt werden dass der Kontrollpunkt von vorn auf dem vorderen Teil des gescannten Stumpfs siehe Abbildung 2 19 und nicht auf der Gingiva
102. werden m ssen Dar ber hinaus k nnen anatomische Pontics hinzugef gt werden f r anatom sche Stumpfk ppchen Br cken Die 3Shape ScanltPontic Anwendung kann zum Scannen von individuellen Wax up Pontics eingesetzt werden Die Scans k nnen dann zum System hinzugef gt werden um s e dann sp ter m DentalDesigner benutzen zu k nnen 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 256 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten gt gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe 5 6 5 12 Verbinder Mit den Verbinder Elementen werden die Einstellungen f r die Formung von Verbinder Konstruktionselementen festgelegt Die Verbinder Schnittstelle ist f r die in Abbildung 5 69 und in Abbildung 5 70 gezeigten Verbinderformen dargestellt erbinder bearbeiten ID Link Typelonnectorl V erbinder bearbeiten ID Link TypelonnectorS Marne KEIN Circular Emm Active Che a D D SET ei 5 K C hu ID CH ES bag tr ID ID E D Connector shape type Connector shape type Facial distance Scale factor H m CH H Palataljingual dist Shift back Occlusal distance Distance to spline d Counter occlusal dist Center stretch dd C m aH Center stretch Center scale AN In Center scale Center shift up sl EI EI E CH CH co zl C C OU C ab J EI E C um CD
103. wurde Mit Haken versehene Elemente S mtliche Elemente die ber ein anderes Element erreicht werden k nnen weisen vor dem im Elementeverzeichnis aufgef hrten Namen ein Kontrollk stchen auf In unserem Fall ist nur em Element mit einem Haken versehen das mit dem aktuellen Besitzer verkn pfte Element Wenn man den in Abbildung 5 36 dargestellten Overlay Elemente Link erreicht erscheinen die Overlay Elemente siehe Abbildung 5 37 Es existieren zwei Overlay Elemente die f r das Material Zirkon festgelegt sind Es werden beide Elemente angezeigt aber nur das Element Overlay Teleskop Zr2 ist ausgew hlt mit Haken versehen 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 246 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3shape gt Basic overlay Zr SG a 7 E G eo f 5 CO Fi m Pr parationsgrenzenausgleich Ausgleichswinkel Erweiterungsausgleich ingualband anwenden tartwinkel Lingualband ndwinkel Lingualband Lingualbandausgleich mm Abbildung 5 37 Vom Besitzer wurde das Element Overlay Teleskop Zr2 ausgew hlt In Abbildung 5 38 sind die Konstruktionselemente Gruppen und ihre internen Beziehungen dargestellt ea Primary E Ij vs H telescopes Cement Coping m Waxup Telescope Optional spaces overlays 5 overlays Ki o
104. xm LS x File view Help 2 Anmerkungen gg e JEM Crown 16 NI Finish Artefakten A Stumpfparameter FUN ER E Ee kb u Ai one laden H Sg ECH Material Z i hinzuf gen entfernen gak SP Abbildung 2 127 Krone laden Krone ndern In diesem Teil des Kronenmodellierungsprozesses kann die Form der anatomischen Krone festgelegt werden Um den Kronen Overlay Prozess abzuschlie en m ssen s mtliche in Abbildung 2 128 dargestellten Schritte ausgef hrt werden Nachstehend finden Sie einer Erkl rung dieser Schritte 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 132 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch Fie view Help E DentalDesigner AWPCO313Shape d1000_20080926 1 343 d1000_ 20080926 _1343 xml E IER AW zu M TS Edit the margin line cut spline on the library tooth D rown I Konstruktion Farm Bearbeitungsmodus ge Use deform box to change crown shape Scans Y Preparation Crown C Collision lines V Minimum wall thickness En gegen Min wall thickness Margin line offset Offset angle 1 Extension offset Morph distance 4 0 amp mm Crown 16 V Finish Entfernen von J Artefakten R u Krone laden a lMaterial Ihinzuf gen entfernen
105. zuvor unter Hinzuf gen beschrieben Au er der ID und dem Namen werden normalerweise s mtliche Daten m das neue Element kopiert es kann aber auch Ausnahmen geben Diese werden unter den entsprechenden Elementen beschrieben L scht das aktuell ausgew hlte Element Durch dieses Verfahren w rd das Element nicht sofort gel scht Das Element ist nun deaktiviert und befindet sich im Abfalleimer aus welchem es endg ltig gel scht bzw wiederhergestellt werden kann Der Abfalleimer wird ber das linke mittlere Feld Abfalleimer verwaltet Wenn das Element Nicht bezeichnet siehe Abbildung 5 23 gel scht wird werden die im Abfalleimer Feld durchzuf hrenden Verfahren akt viert und das Element erscheint m Verzeichnis der m Abfalleimer befindlichen Elemente siehe Abbildung 5 24 Die entsprechenden im Abfalleimer befindlichen Elemente ausw hlen und dann k nnen sie w ederhergestellt einzeln endg ltig gel scht werden bzw k nnen s mtliche im Verzeichnis befindlichen Elemente gemeinsam wi ederhergestellt endg ltig gel scht werden Einige Elemente k nnen n cht gel scht werden die Funktion zum L schen ist bei ihnen nie aktiviert Bei desen Elementen k nnen lediglich der Name und die Daten abge ndert werden Wenn wiederhergestellte Elemente immer noch deaktiviert sind muss der Aktivstatus aktualisiert werden siehe nachstehende Erkl rungen Das aktuell ausgew hlte Elem
106. 0 Kopenhagen K D nemark 268 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch Die verlinkten Daten der Kronen Elemente werden nicht mit anderen Konstruktionselementen geteilt Die Verwendung der Kronen Elemente hnelt nat rlich jener der Stumpfk ppchen Elemente z B die Zementspalten und Overlays sie werden aber nicht wie oben beschrieben mit anderen Elementen geteilt Das bedeutet dass s mtliche Einstellungen f r die Kronen Elemente auf einer einzelnen Seite angezeigt werden k nnen siehe Abbildung 5 92 n welcher die entsprechende Schnittstelle dargestellt ist 3shape gt 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com 269 Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch Krone bearbeiten Name Material ID Farbe Bibliothekname Bibliothekpfad Bibliothekpfadliste R iZementspalt Name Unterschnitt entfernen Zementspalt Zementspalterweiterung Abstand zu Pr parationsgrenze Gl ttungsabstand Tr Overlay Name Wanddicke Pr parationsgrenzenaus Ausgleichswinkel Erweiterungsausgleich Pr parationsgrenze Kronendegeneration 3shape gt Se UD ndern Lrown zirkon w
107. 1 22 O EE 52 2 3 BENUTZERSCHNIFISTELLE DENTALDESIGNER aussen ee KE 2 3 1 EE 55 2 Verwenden yon Maus und Tastatur eegen 56 KS Se E EEN 60 SE EE EE 6l 2 3 4 1 10 01 11 E 61 2 3 4 2 ADON E EE 61 2 3 4 3 EIERE 62 235 EE 62 2 3 5 1 01210 0 e SPUSERUREPENIUEHRERDE NIE EEHRUNEEHEFEUEEUEHRUREEIEFEPENEHEHNUNLEHEFEUEHUEHRERCRTEFEPEINUEHRUIEEHEREKEIFNEHRURKEHEFEPEIEUEHRUILEHEREUER 62 22 A DOr 121112 1 SPRERRPESIENEUEERER NE EBERENEUREERENEUEEFRENEURUERENEFEUEREHENREERENEUENEREHEURERERETEHERLEEUEEERUEETHENRUIRKILIETEUEECERUHERTEIENEN 63 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 3 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3shape 2 3 5 3 Funk Nons weise susien ens eane i enaa EES a A EEEE Eaa aN a EESAN AA EREE R aia 63 2A eer E O sorprendan nne n ne anin EE EE Ee i aTa RE EE e aR E e eai 64 2 4 1 Ausf hren des Programm 66 242 SI NEE e T EE E E A E E AE IEE TA EN E A E 67 2 4 3 GE Rie E i eebe 69 2 4 3 1 EE ee 69 2432 Bestimmen von prim ren Teleskoprichtungen 000noooeoeoeeeeeseesseeesesnnennsnsnssssnsssnnsnsssnsnsssnnssssnssssnsess e 70 2 4 3 3 Bestimmen von Einschubricht nger ee 12 2 4 4 EE e EE He 2 4 4 1 TI E 78 2 4 4 2 REENEN 79 2 4 4 3 KE EE SU 2 4 4 4 TEE 80 2 4 4 5 eo 81 2 4 5 E ied a ES E Sl 2 4 6 SWS Speichen Expor erosio riroraa oR aee inaa inaa oia ENEA
108. 1SuUallsleFungssymDOlelIste S e F See 7 L gt ai Modellierungsfenster A g Dr b ten 3 Prozesssymbolleiste 4 Ansichtssymbolleiste 2D slice view amp H Position 3 S h a p e gt p Rotation angle ya Abbildung 2 1 Benutzerschnittstelle DentalDesigner In den folgenden Abschnitten finden Sie n here Beschreibungen zu den Symbolleisten 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 54 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe 2 3 1 Hauptsymbolleiste Die Hauptsymbolleiste erm glicht den Zugriff auf einige der Hauptfunktionen die f r die Durchf hrung der Arbeitsabl ufe w hrend des Modellierungsprozesses relevant sind Diese Symbolleiste besteht aus zwe Teilen Der linke Teil enth lt Schaltfl chen f r die allgemeinen Aufgaben in Bezug auf die Dateien und Auftr ge wie das Erstellen Laden und Speichern von Modellierungssitzungen Der rechte Teil enth lt Schaltfl chen f r die Aufgaben innerhalb des Modellierungsprozesses Die Funktionen der Schaltfl chen im rechten Teil der Hauptsymbolleiste sind sehr technisch Sie werden die Funktionen jedoch verstehen sobald Sie mit den Modellierungsfunktionen und dem Arbeitsablauf des DentalDesigner vertraut sind Die Schaltfl chenbeschreibungen in Tabelle 2 1 dienen daher nur der Referenz Element Verfahr
109. 2 und Abbildung 1 56 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com ILizenzinformation 3shape 43 Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 1 2 8 1 Lizenzinformation 3shape gt Der Status des Lizenzservers kann abgefragt werden indem im Hilfemen auf Lizenzinformationen geklickt w rd Der Standardbrowser ffnet s ch und zeigt Informationen in Bezug auf den Dongle an siehe Beispiel Abbildung 1 40 Dar ber hinaus kann der Dongle auf Updates kontrolliert bzw die Protokolldatei des Servers angezeigt werden Hierzu muss auf die unten positionierten Schaltfl chen geklickt werden e 3Shape License Server Windows Internet Explorer MAX GJG r E http thispc 27027 I KA p Ee ER Men Favos Tool Help us E sshare License Server Dn Eres em 3Shape License Server _ version 1 0 6 0 Dongle number 92361100 DentalDesigner Points in dongle 1 Points in use 0 Points available 1 Client Price Connections Dental Designer 1 DentalManager Points in dongle 3 Points in use 1 Points available 2 Client Price Connections Dental Manager 1 192 168 168 100 Check for dongle updates Show server log file Local time 2007 10 10 13 06 00 UTC time 2007 10 10 11 06 00 Local intranet 100 e Abbildung 1 40 Lizenzi
110. 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten a ES 3Shape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 22198 Zahnbogen einsetzen ea Si gear CZ See Zegee 660 e ef Abbildung 3 15 Erste Scan Anweisung Bei dem in diesem Stadium durchgef hrten Scan handelt es sich um einen allgemeinen Rohscan des Bogens des Abdrucks Um die Auswahl zu erleichtern liefert dieser Scan einen berblick ber den gesamten Abdruck Jetzt kann der gew nschte Br ckenbereich ausgew hlt und die Qualit t des Scans verbessert werden 3 7 4 3 Auswahl eines detaillierten Scan Bereichs Da jetzt erst ein allgemeines Bild des Abdrucks vorliegt m ssen nun die Auswahlwerkzeuge eingesetzt werden um den Br ckenbereich hervorzuheben 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 186 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten ne gt 3Shape Dental Sustem 2008 1 Benutzerhandbuch 3Snape E ScanltRestoration e 35hape 1 906077351 _ 1 W6027351 _ ml File Wiew Help Zahnbogen wird gescannt Seanning bersichtscan Gre Paint scanned 13405 Flesse select detailed scan area ogee veer o o HD 8 Ausgew hlter Bereich Abbildung 3 16 Detaillierte Scanauswahl Der Scan muss wie im obenstehenden Bild in eine Draufs
111. 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe NACH LINKS TASTE geklickt werden s mtliche Punkte werden als gr ne B lle auf einer roten Linie dargestellt Um den Punkt nach oben bzw unten zu verschieben muss auf der Tastatur die PFEIL NACH OBEN bzw die PFEIL NACH UNTEN TASTE gedr ckt werden TIPP Wenn ein Punkt ber eine gr ere Entfernung verschoben werden soll muss die Tastenkombination STRG PFEIL NACH OBEN TASTE oder UMSCHALTTASTE PFEIL NACH OBEN TASTE gedr ckt werden damit der Punkt schneller verschoben wird gleiches gilt f r die PFEIL NACH UNTEN TASTE Die Eingabetaste auf der Tastatur dr cken um zum n chsten Stumpf des Teilauftrags zu wechseln Nach dem letzten Stumpf wird automatisch die Optimierung gestartet o ndern der Punktpositionen mithilfe der Maus Auf die Schaltfl che Maus klicken um die Bearbeitung mit der Maus siehe Abbildung 2 23 zu aktivieren Hierdurch werden die vorgegebenen Punkte gel scht Diese Methode wird empfohlen wenn die Punkte weit von der Pr parationsgrenze entfernt sind Auf die linke Maustaste dr cken um einen Punkt auf dem Stumpf zu positionieren Der Stumpf wird gedreht und mit der linken Maustaste kann e n weiterer Punkt positioniert werden W hrend die 8 Punkte positioniert werden wird zwischen den Punkten ein Spline angezeigt Nachdem der 8 Punkt positioniert wurde wird der Spline automatisch geschlossen Auf der Tastatur
112. 21 30 07 2008 Kur Fertigung versenden 30 07 2008 Erneut konstruieren er ndern Auschecken Material Zirkon Zirkon Zirkon Zirkon Abbildung 1 23 Auftrag an den Hersteller senden Die Auftr ge sind komprimiert und bereit um an den FTP Server des Herstellers gesandt zu werden siehe Abbildung 1 24 Auf Senden klicken um mit dem Hochladen der Auftr ge zu beginnen Diese Einstellung ist in Kapitel 5 des Dental System Control Panel erkl rt 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com 3l Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe lZur Fertigung versenden The following orders are ready to be sent to the specified manufactuerers Click send to start the upload or click the cancel button to abort Manufacturer Order number Create Delivery date Shippin Receive Client Items Material Height 29 07 2 29 07 2008 29 07 2 29 07 2 Coping 12 22 Zirkon 12 6 mm 12 0 iber d1000_20080729_1534 te 29 07 2008 laterial Zirkon g date 29 07 2008 Height 12 6 mm 12 0 mm date 29 07 2008 lume 94 mmif76 mmi r Default Manufacturer Coping 12 ManufacturerDefaulti t Coping 22 ManufacturerDefaulti Senden Abbrechen Eweter Abbildung 1 24 Auftr ge bereit um f r die Fertigung geladen zu werden Der Auftra
113. 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe e In Abbildung 2 112 wurde der Punkt zum Hinzuf gen der Komponente positioniert Das gr ne Kreuz am Punkt zeigt den Winkel und die Tiefe der Komponente an Diese Einstellungen k nnen m Dialogfeld angepasst werden o Im Drop Down Men Namen befindet sich eine Liste mit den Komponenten die ausw hlt werden k nnen siehe Abbildung 2 113 o Mithilfe des Schiebereglers Winkel anpassen kann der Winkel der Einschubrichtung der Komponente ge ndert werden siehe Abbildung 2 114 o In dem Dialogfeld Mindestdicke kann der Mindestabstand zwischen der Teleskopoberfl che und der frontalen Oberfl che der hinzugef gten Komponente angepasst werden Das gr ne Kreuz wird entsprechend des eingestellten Werts nach innen oder nach au en bewegt Dies ist in Abbildung 2 115 dargestellt o Auf die Schaltfl che Anwenden klicken um die ausgew hlte Komponente hinzuzuf gen siehe Abbildung 2 116 Die Komponente kann neu positioniert werden indem der Punkt der Zusatzkomponente verschoben wird nicht vergessen den Winkel erneut anzupassen Die Komponente kann auch wieder entfernt werden Hierzu muss auf die Schaltfl che L schen geklickt werden e Auf Anwenden oder OK klicken um den Schritt abzuschlie en Wenn kein Punkt der Zusatzkomponente angezeigt wird wird beim Schlie
114. 5291031 T C 1017 _d1000_20061109_Andrea A 3 ModelJobID_ 0F767BOB 3DB S 1109_d1000_20061018_Andrea Ki mm CH 1934_d2201_20060629_GM_Eict C DJ 01723272 d i pel Pnnanata SS Sul gt ep GG D Position C Measure 3S h a D e gt 10 Rotation angle C Area Ka Abbildung 2 33 Speichern des 3D Computermodells der Zahnrestauration 2 5 Modellierungsverfahren In diesem Kapitel werden die w hrend der verschiedenen Modellierungsprozesse eingesetzten Verfahren detailliert beschrieben Einige Verfahren werden nur beim Modellieren bestimmter Elemente durchgef hrt andere werden hingegen bei mehreren Elementen benutzt In Abschnitt 2 5 1 sind s mtliche Modellierungsverfahren zusammen mit einem Verweis auf die Beschreibung der dazugeh rigen Verfahren und Elemente aufgelistet In den Abschnitten 2 5 2 2 5 13 werden die einzelnen Verfahren genauer behandelt 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 82 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe 2 5 1 berblick Eine Liste aller im DentalDesigner verf gbaren Modellierungsverfahren finden Sie in Abbildung 2 34 Schaltfl che Verfahren Verwendet bei Element af Entfernen von Artefakte entfernen Entfernen von Scanartefakten SE Tele kon We Up a Pr parationsgrenze Stumpfk ppchen Teleskop W
115. 60 Kopenhagen K D nemark 104 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch Place pontic Automatische Formung An Nachbarz hne Abst nde zu Seiten p Pontic Gingiva Ausgleich mm Offset pontic model Cl offset level mm Advanced Adjust to gingiva Smooth 0 00 j Stretch 0 00 f j erformen zum Anpassen Ca Ce ea Y Abbildung 2 71 Pontic Gingiva Ausgleich Place pontic er Ta me Erz Automatische Formung I An Nachbarz hne anpassen Abst nde zu Seiten mm e 8 j k en mm peoe rt Schneiden zum Anpassen an IGingiva Offset pontic model f os SP l _ Offset level mm Anpassen der Gr e an Nachbarz hne Iaa N Tt Adjust to gingiva Advanced Smooth 0 90 kk A i i 4 i i D KR erformen zum Anpassen Morph to fit gingiva Redo Abbildung 2 73 Oberfl chenlinien gl tten z B der Tiefe des Stumpfes ab 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Place pontic Automatische Formung 3 An Nachbarz hne i Abst nde zu Seiten mm Anpassen der Gr e an Nachbarz hne E Schneiden zum Anpassen Offset po
116. 60 Kopenhagen K D nemark 86 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe Erweiterte Einstellungen e Im Feld Punkteabstand wird der Abstand zwischen den einzelnen Punkten auf dem automatisch ausgew hlten Spline festgelegt e Beim Winkel handelt es sich um den Winkel zwischen der Pr parationsgrenzenausrichtung wie nachstehend beschrieben und dem Winkel der im Rotstift Algor thmus f r die Pr parationsgrenze verwendet wird Auf Abbildung 2 41 und Abbildung 2 42 wird das Ergebnis einer Winkelvergr erung von 0 auf 5 Grad gezeigt Hier wird deutlich w e der Winkel zwischen der Pr parationsgrenzenausrichtung gelb markiert und der Rotstiftausrichtung rot markiert entsprechend gr er wird TIPP Durch eine Vergr erung des Winkels wird der ausgew hlte Spline im Allgemeinen automatisch nach oben verschoben w hrend bei einer Verkleinerung des Winkels der Spline im Allgemeinen nach unten verschoben wird bei sehr steilen Pr parationsgrenzen ist das Ergebnis weniger ausgepr gt e Mithilfe des Schiebereglers Winkel beibehalten wird die Gewichtung des Winkels festgelegt Bei einer hohen Gewichtung stellt dieser Winkel m Algor thmus f r die Pr parationsgrenze einen wichtigen Parameter dar w hrend niedrigere Werte der lokalen Kr mmung des Stumpfs im A
117. A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Abbildung 1 38 Auftragsstatus zur cksetzen 42 Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 1 2 3 Hilfemen Das Hilfemen in der rechten oberen Ecke umfasst verschiedene Funktionen wie die Spracheinstellung die Lizenzinformation das Offnen von Protokolldateien und das Senden von Fehlerberichten Diese Funktionen werden weiter unten beschrieben JShape Dental Manager Ele Orders Inbox KS _ l ptions Hilfe 7 z eil Order number Creation date Delivery date Client SECH kk uftr ge lee CG Nach Dat e digg 20 8 28 2008 111 8 28 2008 gt Nach Datum l r Today ed ON el GI 14 Order s in Inbox Search De Ss a 4100020 8 28 2008 11 1 8 28 2008 Click on Help to get the drop down menu u d1000_20 8 28 2008 11 1 8 28 2008 aJ Last two days Let W dioo0 20 8 28 2008 11 3 8 28 2008 yi week fl Last two weeks L Nach Status Created eco E Scanned er Modelled E sent Abbildung 1 39 Hilfemen Wenn der Benutzer auf Optionen klickt erscheint das Men mit den Einstellungen f r den Etikettendrucker den Add ons und die Module f r weitere Informationen siehe Abbildung 1 5
118. Abbildung 3 8 Ober und Unterseite einer Interface Platte blicherweise wird das zu scannende Objekt auf der Oberseite der Interface Platte mit BlueTack Klebemasse befestigt Sobald das Objekt auf der Platte befestigt ist kann diese in den Scanner eingef hrt werden Hierbei m ssen die auf der Unterseite der Interface Platte befindlichen Verbindungsst cke in die entsprechenden ffnungen im Scanner eingef hrt werden S mtliche Verbindungsst cke verf gen au erdem ber eine Identifikationsnummer Beim Einf hren des Objektes in den Scanner st klar zu erkennen welche Drehposition ausgew hlt werden muss 3 7 2 Scannen eines Stumpfes Einer der einfachsten Scanvorg nge ist das Scannen eines einzelnen Stumpfes bzw Zahns Sobald in dem Auftragsblatt em Auftrag f r einen einzelnen Stumpf definiert wurde erscheint die Aufforderung dass der Stumpf n den Scanner eingef hrt werden soll Stumpf BluTack Klebemasse Abbildung 3 9 Ein typischer Stumpf Abbildung 3 10 Ideale Befestigung eines Stumpfes Der Stumpf muss mit BlueTack Klebemasse auf der Interface Platte befestigt und dann in den Scanner eingef hrt werden Hierbei rastet die Platte in dem entsprechenden Sitz im Scanner ein Den Stumpf n der Mitte der Platte positionieren 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 182 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vo
119. Abbrechen Abbildung 1 9 3 gliedrige Br cke festgelegt setzt ach aus Kronen und Pontics zusammen 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 19 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe Auftragsblatt aborinformationen Auftragseinstellungen Scaneinstellungen ediener Andrea Steven Auftragsnummer aao r I t Objekttyp Model Priorit t Normal ei Geqenbiss None Doppel Pr paration Te unde John Doe Umgebungsscan ontaktperson rstellungsdatum s 12008 Auftragseinstellungen ieferdatum 3 112008 undendaten d oreo Patientendaten FE Nachname Smith orname en 8 E gt Standard Anatomical Waxup single unit gt g S sl Ve Em i Telescope aping E 9 1 Br cke a Index Additional Abbildung 1 10 Men mit der Auswahl des Stumpfk ppchen Typs 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 20 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch lAuftragsblatt aborinformationen Auftragseinstellungen ediener Priorit t Normal undendaten unde John Doe ontaktperson rstellung
120. BEEN Konstruktionselemente tumpfk ppchen r m rteleskope D Wax ups A Kronen Pr parationsgrenze d Fertigungsprozesse Wi Farben a Pontics Verbinder La d See 4 Abbildung 5 20 Materialeinstellungen Die Materialeinstellungen sind in zwei Hauptkategorien unterteilt Kontaktdaten und Fertigung S mtliche im Auftragsblatt verwendete Informationen zu den Kunden der Fertigung inklusive der Definition der Standorte Kliniken Laboratorien und Hersteller den Materialien und den Fertigungsprozessen Diese Einstellungen sind in den Abschnitten 5 6 2 und 5 6 4 beschrieben Konstruktionselemente Materialspezifische Anpassung an die Kundenw nsche von im DentalDesigner verwendeten Konstruktionselementen HINWEIS Benutzer die mit dem Control Panel nicht vertraut sind m ssen die Einf hrung in Abschnitt 5 6 1 bevor sie Anderungen an den Einstellungen bzw Anderungen an den Einstellungen f r die Konstruktionselemente vornehmen 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com 233 Copyright 2000 2008 35hape A S Alle Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3shape 5 6 1 Schnittstelle Bevor die Datenschnittstelle der Materialeinstellungen beschrieben wird wird der Einsatz folgender Ausdr cke kurz erkl rt e Element Elementgruppe Die in Unterka
121. Br cken Abutments abgeschlossen ist Es erscheint ein Dialogfeld in welchem sich die Mehrzahl der erweiterten Konstruktionseinstellungen befindet e Neben den ber das Dialogfeld vorgenommenen nderungen kann der Benutzer die Stegform auch manuell anpassen o Der gr ne durch blaue Kontrollpunkte umrissene Spline auf der Restauration kennzeichnet die untere Grenze der Restauration Diese soll den Benutzer dabei unterst tzen die vorgenommenen Anderungen auf geeignete Weise zu visualisieren o Das Modell drehen um seine horizontalen Ma e sehen zu k nnen Die blauen Kontrollpunkte bewegen um den aktiven Bereich des Stegs zu heben bzw abzusenken siehe Abbildung 2 176 links 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 170 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe o Das Modell drehen um seine vertikalen Ma e sehen zu k nnen Die blauen Kontrollpunkte bewegen um den aktiven Bereich des Stegs dem bukkalen Bereich des Munds zu n hern bzw ihn weiter von diesem zu entfernen siehe Abbildung 2 176 rechts o Um eine geometrische eckige Stegform zu bilden muss die Option Gerade Linien benutzen m Hauptdialogfeld ausgew hlt werden o Auf die Schaltfl che Spline neu positionieren in dem grau unterlegten Feld der Visualisierungssymbolleiste in der l
122. C LC LU D Center shift up Ey Center shift back Es Center shift back E Number of points 55 Number of points e Si Area mm Area mm Height to width ratio SS Abbildung 5 69 Datenschnittstelle Verbinder Element Abbildung 5 70 Datenschnittstelle Verbinder Element Parameter f r silhouettenf rmige Verbinder Parameter f r runde und ellipsenf rmige Verbinder Die f r alle Arten von Verbindern gemeinsamen Verbinder Daten umfassen Daten Beschreibung Beschreibung der Form Derzeit werden drei verschiedene Typen unterst tzt Verbinderformtyp silhouettenf rmig rund und ellipsenf rmig Die Formen werden von den Verbinder Kontrollsplines in den Abbildungen 5 71 5 72 und 5 73 dargestellt Mittelteil straffen Straffen des Verbinders siehe Abbildung 2 91 Abbildung 2 92 und Abbildung 2 93 Mitte vergr ern verkleinern Ver ndern der Gr e des Verbinders siehe Abbildung 2 88 Abbildung 2 89 und Abbildung 2 90 Mitte nach oben Verschieben der Verbindermitte okklusal siehe 2 80 und 2 81 Mitte zur ck Verschieben der Verbindermitte faz al siehe 2 82 und 2 83 Die Anzahl der Punkte der Verbinder Kontrollsplines Der Standard betr gt 6 Punkte wie bei den Kontrollsplines siehe 2 71 bis 2 73 Punkteanzahl Der ungef hre Bereich des aufgeschnittenen Verbinders siehe Querschnittsbereich m Abbildung 2 88 der sich in H he der Verbinder Kontrollsplines befi
123. Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch a DentalDesigner PC81 3Shape Dental System Orders MANUAL_1__20070614_1024 MANUAL_1__20070614_1024 xmi JEE File Wiew Help X pd PETET E Margin line Model yisibility x ni y H wl E Design Pr parationsgrenze 1 Fiber E E Next C Antagonist l e gege Show undercut N go Show points Ps c m E u gt Advanced A e e je a ES E Point distance 0 500 E mm CA Angle oda fe T y sen KE Kam RA E amp Maintain ange J KE amp S Smoothing Iw Kee A Gu Show angle graphics EI A S gt Pr parationsgrenzen Ba Bee e09 D g Ausrichtung festlegen A o b Coping 24 Cj Fns ri Remove artefacts Ei e I Pr parationsgrenze Pe 5 R Die interface R Die overlay EN Add remove material ra DN 2 0 Abbildung 2 39 Darstellung der Punkte und des Unterschnittbereichs Wenn s ch die Punkte in Unterschnittbereichen befinden werden sie rot dargestellt eine derart hohe Anzahl an Punkten im Unterschnittbereich ist jedoch selten 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch File Yiew Help 239 5 22 20 ZE line
124. Daten Beschreibung Wenn das Kontrollk stchen f r die Unterschnitte aktiviert ist werden diese beim Erstellen Unterschnitte entfernen eines Zementspalts entfernt Die Auswirkungen auf den Zementspalt wenn die Unterschnitte entfernt werden sind in Abbildung 2 46 und in Abbildung 2 47 dargestellt Zementspalt Siehe Abbildung 2 49 Gro aufnahme von Abbildung 2 48 en Aarau _Zementspalterweiterung Zementspalterweiterung Siehe Siehe Abbildung 2 49 Gro aufnahme von Abbildung 2 48 2 49 Gro aufnahme von Abbildung 2 48 Abstand ee S ehe Abbildung 2 49 Gro aufnahme von Abbildung 2 48 C Gl ttungsabstand Gl ttungsabstand Siche Siehe Abbildung 2 49 Gro aufnahme von Abbildung 2 48 2 49 Gro aufnahme von Abbildung 2 48 Cement space brown Ext t y ra cament gap Drill compensation Distance to marg n line Camant gap Marg n line Abbildung 5 40 Abbildung 5 41 Abbildung 5 42 Fr skorrektur Zementspaltoberfl che Zementspalteinstellungen 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 248 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch e Cement space undercut removal Cement space no undercut removal f Insertion direction insertion direction Undsrull gt gt W V Abbildung 5 43 Unterschnittbereich Abbildung 5
125. Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch f l Order Form Laborinformationen Brder settings Scaneinstellungen f Operator Order number 20070608_1652 Object type M del Lab Martin s Lab EN Extern Order number Antagonist III Importance Normal Double preparation Clinic information Relative position Clinic Default Clinic Order settings Contact person Order date 08 06 2007 EI Delivery date 09 06 2007 EI Clinic order po Delivery type Ship to different GE L Co dd dd er Shipping address HEES MethadWax up einzelnes Element Stumpfk p coping r pchen Fe e O Patientendaten Teleskop Last name First name Reference Kommentare Toges COG SES Lem EE ll Type Wax up Br cke Ek amp d S P T E a Index Additional gt Abbildung 2 123 Fertigstellung der Wax up Br cke 2 5 13 3 Konstruktion e Schritt 1 Pr parationsgrenze Siehe Kapitel 2 5 3 e Schritt 2 Stumpfparameter Siehe Kapitel 2 5 5 e Schritt 3 Wax up Br cke Unter Erweiterte Einstellungen stehen 7 einstellbare Parameter zur Verf gung siehe Abbildung 2 124 Wenn die ersten drei Parameter ver ndert werden oberhalb der Linie w rkt sich des auf die gesamte Wax up Br cke aus Wenn nderungen an den letzten vier letzten Parametern unterhalb der Linie vorgenommen werden betrifft dies nur das ausgew hlte Mod
126. DentalDesigner Software basiert auf neuester Technologie und erm glicht sowohl die schnelle und problemlose Modellierung von komplexen Konstruktionen als auch die automatische Fertigung des endg ltigen Restaurationsmodells mithilfe von Ger ten f r die computergest tzte Fertigung Dieses Kapitel bietet eine Einf hrung in die DentalDesigner Software und beschreibt den Modellierungsprozess sowie die verf gbaren Werkzeuge und Funktionen Dar ber hinaus wird ein Beispiel zum schnellen Einstieg in die DentalDesigner Software vorgestellt Es wird davon ausgegangen dass der DentalDesigner Benutzer mit dem herk mmlichen Herstellungsprozess von Zahnrestaurationen vertraut ist F r die in diesem Kapitel beschriebene Software gelten die Bedingungen des Endbenutzer Lizenzvertrags der entweder von 3Shape A S selbst oder von den Partnern von 3Shape A S ausgestellt wird bei denen Sie diese besondere Partner Version der Software erworben haben Systemanforderungen Betriebssystem Windows XP SP2 SP3 bzw Windows Vista SP1 Prozessor Intel Core 2 Duo 2 0GHz oder schneller RAM 1GB Minimum 2GB empfohlen Grafikkarte mit OpenGL 2 0 Support und einem Speicher von mindestens 256 MB HDD 80 GB und gr er Netzwerk Netzwerk Internetverbindung Maus mit der Mausradtaste Systemanforderungen Windows XP Windows Vista 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 51 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail
127. Designer B1 pe De System O MANUAL 70614_1024 MANUA 0614_1024 xml File View Help 1X Gi e A R rtefacts Model visibility S A eege Br RER cans Design n Settings ER F Preperation Or Next Tools i C ntagonist m Let P a Sege elections d kS P amp u E e amp Snep di ge CG P amp 8 Advanced A K Se el Paint Radius l o e Lk Coping 24 V FAR japrwenden ke CECR Entfernen von Artefakte RB eoni argin line p R Die interface F R Die overlay Add remove material CH Order Bridge 24 26 Clinic Default Clinic 3 h a p e gt d Prozess e Auf die Schaltfl che L Jm der Prozesssymbolleiste klicken Es wird ein Dialogfeld angezeigt e Mit dem Farbauswahlwerkzeug kann em Teil des Modells ausgew hlt werden Hierzu die linke Maustaste gedr ckt halten und die Maus ber das Modell bewegen e Mithilfe des Spline Auswahlwerkzeugs kann eine geschlossene Fl che des Modells ausgew hlt werden Hierzu m ssen mehrere Kontrollpunkte auf dem Modell positioniert werden e Das Spline Auswahlwerkzeug bearbeitet das Innere des festgelegten Splines automatisch Der von Kontrollpunkten umschlossene Bereich der sich bildet wenn die Kontrollpunkte m Uhrzeigersinn um einen gew nschten Bereich positioniert werden stellt das Innere des Splines 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 84 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright
128. E Dist to margin ine EI Smooth dist Ha Crown 26 e Enich Edge design nai 0 10 RI f Remove artefacts P Margin line Seier RH Die interface Pac ep bei Load crown ve ETE Modify crown ES Add remove material R ES Add remove material Se IK Abbildung 2 144 Initialisieren des Splines Abbildung 2 145 Manuelle Andeng Verbindungsausgleich Spline a Ben mittels Maus b Entstandener Spline 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 143 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten D gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe HINWEIS Es ist auch m glich den Spline schnell zu bearbeiten Der Benutzer kann den Spline mit dem Cursor zeichnen ohne dabei sehr genau zu sein Die Unebenheiten werden dann von dem Programm automatisch ausgeglichen Dieser Schritt dient dem Hinzuf gen oder Entfernen von Material auf den Kronen und Stumpfk ppchen Elementen 2 5 14 3 Vollkronen Br cke Au er einzelnen Kronen kann der Benutzer mit dem DentalDesigner auch verschieden komplexe Kronenbr cken mit mehreren Elementen modellieren In diesem Abschnitt werden die Verfahren zum Modellieren einer Kronebr cke beschrieben Zurzeit stehen nur einschichtige Br cken zur Verf gung F r Details dar ber wie Modelle von einzelnen Kronen und Verbindern erstellt
129. E n Pontic wird n 2 Schritten dargestellt n Abbildung 2 31 modelliert Im ersten Schritt w rd das Ponticmodell geladen Das Modell kann aus der Ponticbibliothek des DentalDesigner oder einer benutzerdefinierten Sammlung geladen werden Im zweiten Schritt wird der Pontic positioniert und kann dann auf unterschiedliche Weise ver ndert werden Ein Pontic ist immer ein Teil einer Ponticrestauration und mit anderen Pontics oder Stumpfk ppchen verbunden 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com L Artefakten m zm m hinzuf gen entfernen 3shape gt Abbildung 2 30 Modellierungsschritte f r ein Wax up _ Ponticmodell laden er Pontic positionieren vo Abbildung 2 31 Modellierungsschritte f r einen Pontic Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3shape gt 2 4 4 5 Verbinder Ein Verbinder wird in einem Schritt modelliert wie in Abbildung 2 32 dargestellt Ein Verbinder h lt zwe angrenzende Elemente Stumpfk ppchen Wax up Elemente und Pontics in einer Br cke zusammen E n Verbinder wird automatisch zwischen zwei Elementen in einer Br cke 4 DEER wissen voreingestellt nachdem diese konstruiert wurden Beim Schritt Verbinder hinzuf gen kann der Verbinder auf unterschiedliche Weis
130. Elemente Links zu den Zementspalt Elementen und Stumpfk ppchen Overlay Elementen 5 6 5 5 Stumpfk ppchen Overlay Die Stumpfk ppchen Overlay Elemente denen als eine Art Datenverbindung zwischen den Stumpfk ppchen und den Overlay Elementen Die Schnittstelle der Stumpfk ppchen Overlay Elemente ist in Abbildung 5 52 dargestellt K ppchen Overlay bearbeiten Copingoverlayi Coping overlay Zr Zirkon Wandh he 1 000 mm Anatomisch Overlays Abbildung 5 52 Datenschnittstelle Stumpfk ppchen Overlay Anders als die Material ID enthalten die Daten zu den Stumpfk ppchen Overlay Elementen auch f r das Stumpfk ppchen spezifische Overlay Daten und einen Link zu den Overlay Elementen Die spezifischen Daten zu den Stumpfk ppchen Overlay Elementen umfassen Daten Beschreibung Wandh he S ehe Abbildung 2 56 und Abbildung 2 55 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 251 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten gt gt 3Shape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 35hape 5 6 5 6 Prim rteleskope Mit Prim rteleskop Elemente werden materialgebundene Prim rteleskop Konstruktionselemente bezeichnet Die Datenschnittstelle der Prim rteleskop Elemente ist in Abbildung 5 53 dargestellt Prim rteles
131. Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten gt gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3shape Crown 22 CH r ck Pr parationsgrenze P f Artefakten entfernen x SE L schen Show undercuts D R Stumpfparameter Krone laden 6 Show points r 2D Pr parationsgrenze Margin line Pr parationsgrenze e Neuberechnu g Ier nterschnitte anzeige Punkte anzeigen vr Um einen bestimmten Spline Punkt zu entfernen muss mit dem Cursor auf diesen geklickt und die Schaltfl che Entfernen aus dem erschienenen Men ausgew hlt werden Der Abstand der Punkte auf dem Spline ist im Dialogfeld Erweitert definiert y Kat 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 91 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 2 5 5 Stumpfparameter berblick 3shape gt In diesem Schritt w rd das gescannte Modell unter Verwendung der zuvor definierten Pr parationsgrenze zugeschnitten Der verbleibende Teil des Modells dient als Ausgleich in welchem die innere Oberfl che die Innenpassung des zu modellierenden Elements erstellt wird Die Parameter f r dieses Verfahren werden entweder in der Material Datei im Dental System Control Panel oder man
132. Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com 3shape gt 17 Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch Auftragsblatt aborinformationen Auftragseinstellungen undendaten unde John Doe ontaktperson rstellungsdatum 97 1 2008 ieferdatum Priorit t Normal sl TET Andrea Steven v Auftragsnummer 9100020080901 1122 Index Additional IGegenbiss Scaneinstellungen bjekttyp Model nons oppel Pr paration mgebungsscan g g D g g g Telescope Primary telescope crown Zr Abbildung 1 8 Auswahl einer spezifischen Restauration Farbwechsel 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com 18 Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe lAuftragsblatt aborinformationen Auftragseinstellungen Scaneinstellungen Bediener Andrea Steven v Auftragsnummer Pro 29000 112 Objekttyp Model Priorit t Normal 8 w Gegenbiss None undendaten Doppel Pr paration unde John Doe v Umgebungsscan sl Auftragseinstellungen Kontaktperson Patientendaten Nachname Smith orname John Kommentare Br cke Index Additional
133. IFTP Benutzer IFTP Passwort IFTP Verzeichnis FTP Sicherheitssockel Adresse 1 Adresse 2 Postleitzahl Ort Bundesland Kanton Land Telefonnr Faxnr Faxnr Internetadresse Kontaktperson Abbildung 5 28 Datenschnittstelle Standort ID ndern 000455 All Smiles Dental Care ID kopieren dl WI M H AN No TLS Support 4726 E Thomas Rd 55018 Phoenix AZ Not specified v 602 840 2330 602 840 2379 Al Smiles Dental Care 3shape gt ER Verbindung pr fen Im 3Shape Dental System ist f r jeden Standort eine global unverwechselbare ID festgelegt Dies bedeutet dass s mtliche Standorte Laboratorien die ber eine Lizenz bzw mehrere Lizenzen f r ein Dental System verf gen mittels einer ID definiert werden welche den Standort auf globalem Niveau kennzeichnet Dies hat beim bertragen von Auftr gen zwischen Standorten die mit dem DentalManager arbeiten zahlreiche Vorteile Die ID des aktuellen Standorts wird automatisch bereitgestellt Diese ID ein global unverwechselbarer Wert siehe Abbildung 5 29 besteht normalerweise aus 5 Zahlen Dank dieses kurzen IDs ohne Buchstaben k nnen im DentalManager auch Strichcodes gedruckt werden Die ID kann manuell ge ndert werden Hierzu muss die Schaltfl che ID ndern benutzt werden wobei allerdings dringend empfohlen wird die global unverwechselbare ID beizubehalten im Besonderen wenn Auftr ge zwischen Standorten ber
134. Informationen n Bezug auf den Auftragsstatus zu erhalten Dar ber hinaus haben unterschiedliche FTP Server auch unterschiedliche Anforderungen in Bezug auf die FTP Verzeichnisse Bei einigen ist z B das Zeichen am Ende des Verzeichnisses erforderlich wohingegen andere dieses nicht ben tigen wenn Probleme auftreten sollten wenden Sie sich bitte an den zentralen Fertigungsstandort 3shape gt FTP IP Adresse URL Name 192 gung van vg FTP Port ES FTP Benutzer anonymous FTP Passwort akak ak ak ak ak ak k kk ak k k k k k k k E FTP Verzeichnis Inbox FTP Sicherheitssockel No TLS Support wi Verbindung pr fen Abbildung 5 31 FTP Einstellungen Standort In dem Standort Element werden die Adresse und andere Kontaktinformat onen in Bezug auf den Standort registriert siehe Abbildung 5 32 Adresse 1 My address Adresse 2 Postleitzahl 1224 Ort Copenhagen Bundesland Land Denmark Telefonnr 45 1234567 Faxnr Faxnr mylab t rmylab com Internetadresse w mylabsyz com Kontaktperson John Hanson Abbildung 5 32 Kontakteinstellungen Standort Eine wichtige Funktion f r das Standort Element ist die Funktion Standorte vom Server importieren die sich im oberen linken Bereich der Schnittstelle befindet siehe Abbildung 5 28 Durch Klicken auf diesen Link wird automatisch eine bestimmte Anzahl an Standorten IDs und FTP Einstellungen importiert Hierdurch wird das bertragen von Auftr gen im DentalManager er
135. Jones gt Abbildung 5 108 Inhalt des Fertigungsoutput Verzeichnisses durch Dr cken der Umschalttaste F4 ffnen 5 7 3 5 Materialeinstellungen Im Allgemeinen wird empfohlen nach einem Upgradevorgang s mtliche Materialeinstellungen zu berpr fen Wie bereits zuvor erw hnt k nnen wenn Sie diese Option w hrend des Upgrades ausgew hlt haben sollten w hrend des Upgrades der Materialeinstellungen einige Ihrer 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 284 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch bevorzugten Einstellungen ver ndert werden Im Folgenden werden einige dieser Einstellungen erl utert 3shape gt 5 7 3 6 Standorte Der Begriff Standort ist ein gel ufiger Ausdruck f r Laboratorien Hersteller und Kliniken Das Element Standort umfasst sowohl Ihren Standort als auch f r Sie interessante Standorte z B Kunden oder Partner Die Standort Elemente dienen zum Definieren der Beziehungen zwischen Ihrem Standort und anderen Standorten Mithilfe dieser Elemente k nnen im DentalManager problemlos Auftr ge von Ihrem Standort an einen zentralen Fertigungsstandort und umgekehrt bermittelt werden PI Dental System Control Panel Site Back Navigation Materialeinstellungen Auraape 7 5 Standort bearbeiten I
136. K D nemark Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Auch f r folgende Elemente benutzt Stumpfk ppchen Teleskop Wax up Stumpfk ppchen Teleskop Wax up Stumpfk ppchen Teleskop Wax up 158 Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe Aires bearbeiten Steg bearbeiten Bearbeitet die Form des f r die individuelle Abutment Br cke benutzten Stegs Abbildung 2 162 Modellierungsverfahren im AbutmentDesigner 2 6 3 2 Prozess Entfernen von Artefakten S ehe Kapitel 2 5 2 2 Emergenzprofil berblick In diesem Schritt w rd die Form eines Abutment Emergenzprofils erstellt Dieser Vorgang umfasst zwei Stufen Bestimmung eines Emergenzprofils mit einer gr nen Linie hervorgehoben und die darauffolgende Bearbeitung der subgingivalen Durchtrittsprofil Form Prozess e Das Emergenzprofil kann auf zwei verschiedene Arten gestaltet werden o Wenn der Benutzer mit der linken Maustaste auf das Abdruckmodell klickt kann er Kontrollpunkte positionieren die automatisch verbunden werden und so einen Gingiva Spline bilden siehe Abbildung 2 163 Um den Spline zu schlie en muss der Benutzer erneut mit der linken Maustaste auf den ersten positionierten Punkt klicken TIPP Um die Position des ersten Kontrollpunktes zu bestimmen muss der Cursor auf den Sch tzpunkt positioniert werden Wenn der erste Ko
137. Keen raw scan data Speichern ETA EZEN mE Abbildung 3 7 Allgemeines Reiter Men und Scanner Reiter Men e Allgemein o Grenzh he Hier wird die von der Spitze aus gemessene Scanh he festgelegt Standard 12 o Typ speichern Kann hier voreingestellt werden F r den DentalDesigner wird DCM empfohlen o Original Scandaten aufbewahren Speichert Punktwolken Daten extra empfohlen e Scanner o Aktueller Scanner Her wird der PC benannt dem der Scanner zugeordnet ist o Hinzuf gen entfernen Mit diesen Schaltfl chen k nnen weitere Scannerpositionen hinzugef gt werden 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 180 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe 3 6 Auftragsblatt Mit dem Auftragsblatt k nnen spezifische noch zu definierende Auftr ge konfiguriert werden Wir empfehlen dringend den DentalManager zu verwenden um neue Auftr ge zu erstellen und bestehende Auftr ge zu ffnen Auftr ge die mit den Anwendungen DentalDesigner oder ScanltRestoration erstellt wurden k nnen nicht im DentalManager verwaltet werden Siehe DentalManager Kapitel Erstellen eines Auftrags um einen zahntechnischen Auftrag zu definieren 3 7 Durchf hren eines Scanvorgangs Zweck des
138. Manuelles Update Abbildung 5 13 Dongle Update Die auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen liefern dem Benutzer die wichtigsten Informationen in Bezug auf das Dongle Update Dar ber hinaus werden auch die Details zum aktuellen Dongle angezeigt Wenn der Dongle ausgewechselt wird m ssen die angezeigten Informationen aktualisiert werden Hierzu auf d e Schaltfl che Aktualisieren klicken Wenn auf dem 3Shape Update Server e n 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 225 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S Alle Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch Internet Update zur Verf gung steht wird der Dongle automatisch aktualisiert Hierzu auf die Schaltfl che Internet Update klicken Alternativ dazu kann er manuell geupdatet werden Hierzu auf die Schaltfl che Manuelles Update klicken und den Update Code eingeben Die Anzahl der Client Punkte zeigt f r s mtliche Anwendungen an wie viele Clients an dem Standort gleichzeitig ge ffnet sein k nnen siehe Abbildung 5 13 Wenn eine Anwendung ge ffnet ist ordnet der 3Shape Dongle Service f r diese Anwendung einen Chent Punkt zu und wenn die Anwendung geschlossen ist wird die Lizenz erneut freigegeben Die Informationen in Bezug auf die Client Punkte k nnen auch auf der n Abbildung 5 5 dargestellten Statusseite abgerufen w
139. Materialien gibt die sich nicht zum Scannen eignen hierzu z hlen beispielsweise durchsichtige und reflektierende Materialien Zum Scannen von Abutments wird daher empfohlen ein Grundierungsspray zu benutzen um den Reflektionsgrad der Oberfl che zu modifizieren In einigen F llen kann es sinnvoll sein Farbe auf die Oberfl che aufzutragen S ehe auch das Hilfsblatt zu dem Spray 3 7 3 Scannen eines Wax ups Es ist m glich einen Stumpf und das dazugeh rige Wax up zu scannen Hierzu muss f r den hervorgehobenen Zahn die Wax up Option auf dem Auftragsblatt ausgew hlt werden Das Wax up muss wie in Abschnitt 3 7 2 1 beschrieben vorbereitet werden Sobald auch die restlichen Auftragsinformationen eingegeben sind muss auf die Schaltfl che OK geklickt werden um den Scanvorgang zu starten File Ve Half _ Zahn 16 mit aufgesetztem Wax up wird gescannt Scanvorgang l uft u Points scanned D State Scanning Abbildung 3 13 Scannen eines Wax Ups und eines Stumpfes Um das erforderliche Ergebnis zu erzielen m ssen d e auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen befolgt werden 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 184 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe Scan und Speichervorgang abgeschlossen By clicking on the overview window
140. Module ausw hlen Nach dem Ausw hlen des Inbox Module erscheint ein Fenster welches dem n Abbildung 1 53 dargestellten Fenster hnelt Nachdem der FTP Server und der Dongle ordnungsgem konfiguriert wurden muss der Kunde die DentalManager Inbox Parameter m Dental System Control Panel einstellen Danach muss auch das Sende System konfiguriert werden Diese Verfahren werden im Kapitel Dental System Control Panel erkl rt Das Inbox Module sucht den FTP Server automatisch auf neue Auftr ge ab 35hane Nental Manager orte inbox zez kelele Loi Order number Delivery date wa a 31000_20 er 41000_20 30 2008 s Bridge 11 23 d1000_20 6 di000_20 7 31 2008 Si gt number d1000_20080730_1538 Patient 1 Items Selected tion date 7 30 2008 Material zirkon date 7 30 2008 Bridge 11 23 61158 ve date 7 30 2008 Ge 3shape gt Abbildung 1 53 Im Inbox Module vorhandene Auftr ge Um die gew nschte Option auszuw hlen mit der rechten Maustaste auf den Auftrag m Inbox Module klicken siehe Abbildung 1 54 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 46 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch E ren Lou Manager orders Inbox A Rlelelele S Ela M bie 7 30 2008
141. Operatori I D n d ern Abbildung 5 27 Datenschnittstelle Bediener 5 6 4 Fertigung Die Fertigungsdaten umfassen die aktuelle Fertigung der Konstruktionselemente Hierzu z hlen die verf gbaren Hersteller diese sind zusammen mit den Laboratorien und Kliniken in den Standort Elementen angegeben und Materialien aber auch die Fertigungsprozesse Wichtig be der Fertigung von Zahnkonstruktionen sind die Materialien aus denen die Konstruktionselemente gefertigt werden Den meisten Konstruktionselementen muss ein bestimmtes Material zugeordnet werden 5 6 4 1 Standorte Der Begriff Standort ist ein gel ufiger Ausdruck f r Laboratorien Hersteller und Kliniken Das Standort Element umfasst sowohl den aktuellen Standort als auch die Standorte die f r den aktuellen Standort von Interesse sind z B Kunden oder Partner Die Standort Elemente dienen zum Definieren der Beziehungen zwischen dem aktuellen Standort und anderen Standorten Mithilfe dieser Elemente k nnen im DentalManager problemlos Auftr ge von dem aktuellen Standort zu einem zentralen Fertigungsstandort und umgekehrt bermittelt werden Die Schnittstelle der Standort Elemente ist in der Abbildung 5 28 dargestellt Im Folgenden werden die verschiedenen Teile dieser Schnittstelle detailliert erkl rt Die Benutzer k nnen Standorte aus dem Excel Dokument exportieren Neu in 2008 siehe Abbildung 5 28 wodurch der Arbeitsablauf erleichtert und
142. Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha HS Daten Beschreibung Wandh he S ehe Abbildung 2 56 und Abbildung 2 55 Teleskopwinkel Der Winkel des Teleskopkonus gemessen von der Teleskoprichtung dargestellt n Abbildung 2 101 Gro aufnahme von Abbildung 2 100 Hierbei handelt es sich um einen Faktor mit dem die Gl ttung der Oberfl che der Oberseite entsprechend der darunterliegenden Oberfl che des Stumpfk ppchen Overlays bestimmt Teleskopgl ttung wird Dies ist in Abbildung 2 104 und Abbildung 2 105 dargestellt die Beziehung zwischen dem Stumpfk ppchen Overlay und der Oberfl che des Prim rteleskops ist in Abbildung 2 103 dargestellt Standardh he f r Die H he des Teleskopkonus dargestellt in Abbildung 2 102 Gro aufnahme von Abbildung Teleskop 2 100 Der Teleskoprand obere untere Kontrollpunkte st anf nglich entsprechend der Pr parationsgrenze aktiviert geformt andernfalls verl uft er n einer orthogonal zur Teleskoprichtung verlaufenden Ebene z B flach Teleskoprand wie Pr parationsgrenze F Telescope direction top control points Uppa top control points Telescope Telescope height Close up angle Primary telescope final surface Lower control points Abbildung 5 55 Endg ltige Oberfl che Abbildung 5 57 Teleskoph he K KZ High top surface smoothing Top control points Primary telescope surface gt Prim
143. S ID 2 0 31 1 Wahresurlaub 14 15 Today 8 4 2008 Abbildung 5 19 Option Arbeitstage 9 6 Materialeinstellungen In den Materialeinstellungen k nnen administrative Informationen und Einstellungen in Bezug auf die Form und Art der Konstruktionselemente individuell eingerichtet werden Diese Informationen k nnen ber die Anwendungen im Dental System abgerufen werden Die individuellen Einstellungen gew hrleisten dass immer dieselben Daten benutzt und diese unver ndert n den Dental System Anwendungen gespeichert werden Da die Werte der Konstruktionselemente nur einmal eingegeben werden m ssen spart der Benutzer auf diese Weise beim Modellieren mit dem DentalDesigner Zeit Zum Eingeben der Materialeinstellungen ber das Hauptmen wird folgendes Fenster benutzt 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 232 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S Alle Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3shape gt H Dental System Control Panel Material Settings td Save Back Navigation Home Countries gt Operators gt Sites gt Materials gt Manufacturing processes gt Colors Copings gt Primary telescopes gt Waxups eeh Crowns gt Margin line gt Pontics gt Connectors gt butments gt Bars Materialeinstellungen i u Stando Ge
144. Save E Back Kavigation Home Dental Manager Manufacturing Inbox Table FTP Einstellungen MyInbox ID ndern Inbox Ordner NLUNCO3FTR Durchsuchen FTP IP Adresse URL Name ftp dertal abxyz com FTP Port 210 FTP Benutzer anonymous FTP Passwort AE Anonym EH FTP Verzeichnis rte FTP Sicherheitssockel No TLS Support o Verbindung pr fen Ti Recycle bin gt gi Details Total 1 item Abbildung 5 17 Manufacturing Inbox gt Set up MyInbox FTP Einstellungen 5 5 5 Manufacturing Mit dem DentalManager kann die Auftragsfertigung gef rdert werden wobei das Manufacturing Module verschiedene Fertigungsarten unterst tzt Da sich das Manufacturing Fenster basierend auf den verschiedenen Fertigungsarten ndern kann wird es nicht in diesem Kapitel beschrieben Wenn Sie Hilfe und Informationen in Bezug auf Ihre spezifische Fertigungsart haben m chten konsultieren Sie bitte Ihren lokalen H ndler 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 230 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S Alle Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 5 5 6 Einstellungen ERP und Verarbeitungszeit Zweck des ERP Exports aus der DentalManager Schnittstelle st es Informationen n Bezug auf die ausstehenden Auftr ge automatisch zwischen dem DentalManager und dem ERP System des Herstellers z B Microsoft Business Solution SAP Oracle
145. Schaltfl che Abutment in der Ubersichtssymbolleiste gedr ckt h lt bzw auf das aktuell im Modellierungsfenster angezeigte Modell klickt A Steg bearbeiten Uberblick Mit dem Arbeitsschritt Steg bearbeiten kann der Benutzer auch komplexe Stegstrukturen problemlos modellieren wobei em hohes Ma an Genauigkeit und Parallelit t gew hrleistet werden W hrend dieses Schrittes kann der Benutzer verschiedene Parameter w e das Stegprofil die Gr e und den Abstand zur Gingiva kontrollieren Schlie lich wird der Steg gem dem Gingiva Profil zugeschnitten wobei die Scanform ber cksichtigt wird Die Stegprofile k nnen vollkommen flexibel zugeschnitten werden Dar ber hinaus k nnen neue symmetrische und asymmetrische Stegprofile erzeugt werden indem eine hohe Anzahl an Definitionspunkten eingesetzt werden Schlie lich wird der Steg mit dem den individuellen Abutment s zu einem vollst ndigen Output Modell vereint wobei die Schraubenl cher w hrend des gesamten Prozesses unversehrt bleiben Die Option zum Bearbeiten der Form des Stegs f r die individuelle Abutment Br cke dient der Verbesserung und Weiterentwicklung der Stegstruktur basierend auf den anatomischen Formen der Pr parationsoberfl che und verschiedenen stilistischen und funktionalen Anforderungen der Restaurationsart Prozess f Steg bearbeiten e Die Schaltfl che wird automatisch eingeblendet sobald die Montage Stufe w hrend der Konstruktion des letzten
146. Tonic nen een nee rer 208 4 4 1 1 Einen Pontic montieren und Ce nlf hren teens 208 4 4 1 2 E19 Zen eer EE 209 4 4 1 3 SCAN BE ID ee ee ee 210 4 4 2 EE 211 4 4 2 1 FIOle CC EE 211 4 4 2 2 EE eo eege 211 4 4 2 3 Verform ngspunkte hinzuf gen een eier een 212 SE E CR ee ee ee ee ee 213 5 DENTALSYSTEM CONTROL PANEE ci ee u ea 214 5 1 Kier 214 5 2 EECHER 214 5 3 EES 215 5 3 1 DentalManaser Pralinen nennen 216 5 3 2 SCanliRestorati n Pf d 44454u00444444u000002MERRnsannenanshnnensuanedeeheeenseeuhennetshheenseehnenenrseeeeheneuhenresshneeheeehreneeestee 217 5 3 3 DentalManager Pfad sirieias eiar e rieien iadi 217 5 3 4 2D yiewer Piai erenneren ea i a a E SEN 218 5 3 5 le ENER E 218 5 3 6 3Shape Dongle Se Wie ee ee eure 218 5 3 7 RENE ee e 221 5 3 8 Auftragsblatt Einstellungen 000000000n0neoeeneenennneneessessnnsssssssssnssssssssssssssssssssssssssssssssssssssnnnnnsnsssnssssssseeeneeeeeene 221 5 3 9 Interneivetbiidune nee ee ee een 224 SN LKE 224 54 ADMINISTRATIVE BINSTELLUNGEN ee 224 5 4 1 Donele Lpdal E 225 53 SDENTALN ANZ GER E 226 5 5 1 AOE ES een een E 228 33 1 1 Datenbank Einstellungen und gemeinsam genutzte Datenbanken unnsensssennnnnnnnnnnnnnnnennnnnn 228 5 5 2 Kiama i e ege 229 5 5 3 IN BO et ee EEA S EAE ET E 229 5 5 4 E RE 229 5 5 5 Eege 230 5 5 6 Einstellungen ERP und Verarbeiins si nee ee un 231 5 5 7 ADE EE 232 5 0 MATERTATEINSTEEEUNGEN ee ee ee re 232 5 6 1 SCHULE ee ee er 234 SE 238 5 6
147. Unterseite 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 166 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten gt 3Shape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch Shape e Grenzlinie des oberen K ppchens bearbeiten o Zum Bestimmen der Grenzlinie des oberen K ppchens muss die Schaltfl che Grenzlinie des oberen K ppchens bearbeiten ausgew hlt werden Dies wird n Abbildung 2 173 dargestellt Der rote um das Abutment K ppchen verlaufende Spline legt die maximale untere Grenzlinie des oberen K ppchens fest o Einen Spline auf der Oberfl che des Abutments erstellen siehe Abbildung 2 172 links Hierdurch wird die aktuelle untere Grenzlin e des oberen K ppchens bestimmt welche dann f r weitere Korrekturen automatisch eingestellt wird siehe Abbildung 2 172 rechts o Um die Standardwerte der Grenzlinien des oberen K ppchens wi ederherzustellen auf Spline l schen klicken e Allgemeine Pr fwerkzeuge o Die Schaltfl che Winkel oberes K ppchen anzeigen akt vieren um das Bild des genauen Werts des Winkels zwischen der Implantat Einschubrichtung roter Pfeil und der vertikalen Richtung des oberen K ppchens zu erhalten Die Richtung des oberen K ppchens ist visuell mithilfe eines gr nen Diels gekennzeichnet der sich basierend auf den am oberen K ppchen vorgenommenen nderungen bewegt o Die Schaltfl
148. Zeichen begrenzt werden 6 Nachname des Der Nachname des Patienten Dieses Feld kann auf eine maximale Anzahl an Patienten Zeichen begrenzt werden 7 Vorname des Der Vorname des Patienten Dieses Feld kann auf eine maximale Anzahl an Patienten Zeichen begrenzt werden D Zufallszahl Eine 10 stellige Zufallszahl die bei der Auftragserstellung erzeugt wird o Externe Auftrags Die Externe Auftrags ID Dieses Feld kann auf eine max male Anzahl an ID Zeichen begrenzt werden Wenn in einem Feld nicht angegeben ausgew hlt st bedeutet dies dass das entsprechende Feld keinen besonderen Zweck erf llt Dar ber hinaus kann die mittels Vorlagen erzeugte Identifizierung im Auftragsblatt manuell bearbeitet werden Wenn das Kontrollk stchen Interne ID zur Erzeugung der Auftrags ID benutzen aktiviert ist kann eine von der aktuellen Standort ID abweichende Standort ID ausgew hlt werden siehe Abschnitt 5 6 4 1 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 223 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten ne gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe TIPP Die Auftragindentifikationsvorlage muss eingerichtet werden um unverwechselbare Kennungen erstellen zu k nnen Die Einzigartigkeit ist von zahlreichen Faktoren abh ngig z B d e Anzahl der an einem Tag n einer Stunde erstellten Auftr ge usw Da d
149. aillierten Scan Die obenstehende Abbildung auf der linken Seite zeigt das Dialogfeld in welchem der Benutzer aufgefordert w rd den Abdruck zusammen mit dem auf hn montierten Biss einzuf hren Durch das Ausw hlen der Schaltfl che Weiter wird ein Rohscan gestartet Wenn dieser schnelle Vorschau Scan fertig gestellt st muss der Bereich f r den detaillierten Scanvorgang ausgew hlt werden Sobald der detaillierte Scanvorgang abgeschlossen ist und der Benutzer dazu aufgefordert wird kann der Biss entfernt werden Der Abdruck muss im Scanner bleiben Zahnbogen wird gescannt SEA ding et gt m Gleiche Auswahl verwenden Le Ze Abbildung 3 25 Dieselbe Auswahl wie m Biss Dialogfeld verwenden Sobald der Biss vom Abdruck entfernt wurde kann die Auswahl auch zum detaillierten Scannen der Unterseite der Z hne benutzt werden Hierdurch muss der Benutzer diesen Bereich nicht erneut scannen Sobald der Scanvorgang abgeschlossen ist wird dem Benutzer de Gelegenheit gegeben unn tige Bereiche des Biss Scans auszuw hlen und zu entfernen 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 192 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten peb 3Shape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3shape 3 7 5 3 Beschneiden des Biss Scans Jetzt nachdem der Biss und das Modell gescannt sind werden d
150. alisiert werden Wenn dieser Schritt erfolgreich abgeschlossen wurde muss dem 3D Viewer Reiter jetzt ein Pfad zugewiesen sein 9 3 9 Remote Lizenzmanagementserver Beim Remote Lizenzmanagementserver handelt es sich um den 3Shape Zentralserver f r die Schl sseldateien der verwaltenden Kommunikation Neben anderen Dateien werden diese Schl sseldateien f r die Kommunikation zwischen den Standorten z B beim Senden von Auftr gen an zentrale Fr szentren und zum Bestimmen der Output Optionen des aktuellen Standortes benutzt Hierbei ist es nicht notwendig die URL bzw den Server zu wechseln Zum Aktualisieren der Schl sseldateien muss auf die Schaltfl che Schl sseldatei aktualisieren geklickt werden z B wenn eine neue Verbindung zwischen dem aktuellen Standort und einem zentralen Fr szentrum hergestellt wird bzw wenn neue Output Optionen f r den aktuellen Standort festgelegt werden Remote Lizenzmanagementserver Remote license management server http iew Sshape comyjLicensean Remote Lizenzmanagementserver Schl sseldatei aktualisieren Abbildung 5 3 Remote Lizenzmanagementserver 5 3 6 3Shape Dongle Service HINWEIS F r die fr heren Versionen des 3Shape Dental System war ein Dongle mit den entsprechenden Lizenzinformationen f r s mtliche Lizenzen erforderlich F r die im aktuellen 3Shape Dental System enthaltenen Anwendungen DentalManager und DentalDesigner sind Floating Lizenzen erforderlich Dah
151. alten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe 5 6 5 10 Wax up Overlays Die Wax up Overlay Elemente dienen als eine Art Datenverbindung zwischen den Wax up und den Overlay Elementen Die Wax up Overlay Schnittstelle ist in Abbildung 5 63 dargestellt Wax up Overlay bearbeiten Waxupowerlayl Waxup overlay Zr 2 000 lb Wax up Ausgleich 0 000 mim Abbildung 5 63 Datenschnittstelle Wax up Overlay Anders als die Material ID enthalten die Daten zu den Wax up Overlay Elementen auch f r das Wax up spezifische Overlay Daten und einen Link zu den Overlay Elementen Die spezifischen Daten zu den Wax up Overlay Elementen umfassen Daten Beschreibung Der Ausgleichabstand von der Pr parationsgrenze wo der Wax up Scan abgeschnitten wird sowie eine glatte Oberfl che vom Schnitt bis zur Pr parationsgrenze werden automatisch erzeugt In Abbildung 5 64 werden e n niedrigerer und in Abbildung 5 65 ein h herer Schnitt Ausgleich dargestellt Schnitt Ausgleich Der u ere positive und der innere negative Wax up Oberfl chenausgleich In Wax up Ausgleich Abbildung 5 66 ist ein Wax up mit einem Wax up Ausgleichswert von 0 und in Abbildung 5 67 ein Wax up mit einem negativen Wax up Ausgleichswert dargestellt N Cut offset Cut offset Prep line Prep line Abbildung 5 64 Schnitt Ausgleich niedrig Abbildung 5 65 Schnitt Ausgleich hoch
152. annt Die beiden Scans werden automatisch ausgerichtet und gespeichert 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 195 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe 3 7 7 Umgebungsscan Entsprechende Position Das Auftragsblatt verf gt ber ein weiteres Kontrollk stchen den so genannten Umgebungsscan f r weitere Details siehe Kapitel 1 2 2 Erstellen eines Auftrags Dies wird n der untenstehenden Abbildung hervorgehoben Scan Einstellungen 1551_demo_20070604 Martin s Lab mportance Normal U O None Clinic information Umgebungsscan MAD Default Clinic Order details 2007 06 05 Patientendaten Reference Kommentare a d i B C re fogge QRO g T a Abbildung 3 29 Umgebungsscan aktiviert 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 196 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe 3 7 8 Scannen eines Abutments 3 7 8 1 Scan Abutments Sobald im Auftragsblatt ein Auftrag definiert wurde siehe DentalManager f r weitere Details wird der Benutzer aufgefordert den Bogen mit den Scan
153. ape A S All e Rechte vorbehalten gt 3Shape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 22198 o Der Gegenbissscan kann bearbeitet werden indem der Benutzer mit einem Doppel Klick auf ihn klickt Neu in 2008 1 Hierdurch erscheint im Modellierungsfenster die Funktion Gegenbiss anpassen Indem der Benutzer die Scroll Leiste nach links bzw nach rechts bewegt kann er den Gegenbiss nach oben oder nach unten verschieben damit der Scan des Bisses denselben Abstand von den St mpfen hat wie von den technischen Modellen Siehe Abbildung 2 138 Double click the antagonist Abbildung 2 138 Anpassen des Gegenbisses Plausibilit tspr fung Bei der Plausibilit tspr fung handelt es sich um die Visualisierungsfunktion des DentalDesigner welche die Restauration w hrend des Modellierungsprozesses basierend auf den Standards bewertet und die Bereiche kennzeichnet die korrigiert werden m ssen e Auf die Schaltfl che Ei Plausibilit tspr fung in der Visualisierungssymbolleiste klicken Es erscheint ein kleines Dialogfeld in der rechten oberen Ecke des Modellierungsfensters siehe Abbildung 2 139 Plausibilit tspr fung Automatisch aktualisieren Materialeinstellungen Pike _ o s0 mm 10 00 mm St rke Joo Sg DE 1 or 2 Abbildung 2 139 Bei Kronen angewandte Plausibilit tspr fung EEF Gem den technischen Standards der Art der Restauration und den Materialien sind die im Modellierungsf
154. ark 215 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe HINWEIS Bevor die Dental System Anwendungen ausgef hrt werden k nnen m ssen der DentalDesigner Pfad Abschnitt 5 3 1 der ScanltRestoration Pfad Abschnitt 5 3 2 der DentalManager Pfad Abschnitt 5 3 3 der 3Shape Dongle Service Pfad Abschnitt 5 3 6 sowie die Pfade der Auftrags und der Output Verzeichnisse Abschnitt 5 3 7 berpr ft werden Viele dieser Einstellungen weisen nach der Installation dem Upgrade des Dental System aussagekr ftige Werte auf Wenn das an dem Standort befindliche 3Shape Dental System als gemeinsam genutztes System installiert wurde k nnen ausschlie lich gemeinsam genutzte Netzwerk Ordner f r die verschiedenen Anwendungen und Output Verzeichnisse ausgew hlt werden 5 3 1 DentalManager Pfad Damit das Dental System Control Panel mit dem DentalDesigner NV kommunizieren kann muss ihm der Pfad dieser Anwendung bekannt sein Normalerweise ist der Pfad korrekt sollten aber nderungen erforderlich sein muss der Benutzer auf die Schaltfl che Browse klicken siehe Abbildung 5 2 wodurch ein Date baum ge ffnet w rd und die Anwendung im Installationsverzeichnis lokalisiert werden kann Wenn dieser Schritt erfolgreich abgeschlossen wurde muss dem DentalDesigner Reiter jetzt ein Pfad
155. ary telescope surface grey N Abbildung 5 58 Abbildung 5 59 Geringe Gl ttung Modellierungsoberfl chen Abbildung 5 60 Starke Gl ttung F r weitere Details und Erkl rungen zu den Teleskop Overlay Daten siehe Kapitel DentalDesigner 5 6 5 8 Zusatzkomponenten Das Element Zusatzkomponente enth lt einen Dateipfad zu einer Komponente die mit dem Besitzer verlinkt wird Die Datenschnittstelle der Zusatzkomponente ist in Abbildung 5 61 dargestellt 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 253 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch Zusatzkomponente bearbeiten Optionallomponentl 3shape gt Zusatzkomponente Control Panel likram 3Shapei Optional companents telescopeThickness1 stl Abbildung 5 61 Datenschnittstelle Zusatzkomponente Die Zusatzkomponenten Elemente k nnen ausschlie lich von einem Prim rteleskop Element erreicht werden da nur an den Seiten der Prim rteleskop Konstruktionselemente Komponenten angef gt werden k nnen Dar ber hinaus handelt es sich um die einzige Elementegruppe d e von einem anderen Element aus erreicht werden kann welches n cht unbedingt ein akt viertes Element aufweisen muss Wenn das entsprechende Prim rteleskop deaktiviert ist ist es nicht m glich im DentalDesigner
156. ax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com ffnen 28 Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe Abbildung 1 20 Scan importieren 1 2 4 Modellauftrag Um den DentalDesigner zu starten muss zuerst ein Auftrag mit dem Status Gescannt und danach Modell bzw mit einem Doppelklick auf den Auftrag klicken ausgew hlt werden siehe Abbildung 1 21 Wenn der Modellierungsprozess abgeschlossen ist im DentalDesigner auf speichern klicken und die Anwendung schlie en Der Auftrag ist jetzt modelliert und f r den Export bzw die Fertigung bereit F r eine detaillierte Beschreibung des DentalDesigner siehe Kapitel 2 DentalDesigner 3JShape Dental Manager SE Orders Ge E gt ajella ol el F Auftr ne Order number Create date Delivery date Status Shipping date Manufacturer Items Wi gt d1000_20 21 07 2008 14 21 07 2008 Created 21 07 2008 Default Manufa Crown 16 14 t Nach Datum e F Today W d1000_20 21 07 2008 16 21 07 2008 Scanned 21 07 2008 Default Manufa Crown 11 mn m d1000_20 28 07 2008 11 28 07 2008 Scanned 28 07 2008 Default Manufa Bridge 11 21 Ir J Lasttwo days Gi Get vm 41000_20 28 07 2008 12 28 07 2008 Created 28 07 2008 Default Manufa Coping 11 21 La CH z d O00 20 29 07 2008 15 29 07 2008 Scanned fa Coping 12 22 L Nach Stat a 41000_20
157. ax up Bestimmen der Pr parationsgrenze R Stumpfparameter Erstellen Stumpfk ppchen Teleskop Wax up der inneren Oberfl che des Elements Material hinzuf gen entfernen Stumpfk ppchen Teleskop Wax up hinzuf gen entfernen Hinzuf gen und Entfernen von Material auf die von der Oberfl che des Elements Stumpfaufma Erstellen der Stumpfk ppchen u eren Oberfl che des Stumpfk ppchens Ponticmodell laden Laden Pontic des Ponticmodells aus der Bibliothek ETER Pontic positionieren ndern Pontic e Pontic positionieren der Position und Form des d Pontics ES Verbinder hinzuf gen Verbinder Aer naren Erstellen eines Br ckenverbinders H Prim rteleskopoverlay Teleskop Erstellen der u eren Oberfl che des Teleskops Zusatzkomponenten Teleskop Hinzuf gen von Komponenten zur Teleskopoberfl che Wax up Erstellen der u eren Wax up Oberfl che des Wax ups Abbildung 2 34 Modellierungsverfahren im DentalDesigner il 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 83 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3shape gt 2 5 2 Entfernen von Artefakten berblick Dieser Schritt dient dem Entfernen von Artefakten aus dem Scanvorgang Dental
158. bandwinkel Overlay von unten 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe 2 5 8 2 Anatomische Stumpfk ppchen Stumpfk ppchen Br cken Zusammen mit den Standard Stumpfk ppchen bietet die Firma 3Shape dem Benutzer Bibliotheken mit anatomischen Stumpfk ppchen Im Gegensatz zu den Standard Stumpfk ppchen geben die anatomischen Stumpfk ppchen die Form des Zahns wieder und sehen nat rlicher aus Die anatomischen Stumpfk ppchen k nnen sowohl f r einzelne Z hne als auch f r Br cken verwendet werden Neu in 2008 1 Der Benutzer muss den gew nschten Zahn ausw hlen auf die Stumpfk ppchen Schaltfl che klicken und die Option Anatomisch aus dem Men ausw hlen Auf die Br cken Schaltfl che klicken um den Zahn mit der Br cke zu vereinen Siehe Abbildung 2 62 Pontic pape Method d Anatomisch Jj Coping Zr mes wenn se Type Circular 6mm EN Index Additional Abbildung 2 62 a eine anatomische Stumpfk ppchen Br cke im Auftragsblatt bestimmen b eine anatomische Stumpfk ppchen Br cke modellieren 2 5 9 Pontic In diesem Abschnitt werden die Verfahren zum Anpassen eines Pontics beschrieben 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 100 T
159. bbildung 2 7 Modellierungsprozess 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 64 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch Ed DentalDesiener File View Help CO 3shape gt Abbildung 2 9 Aktuelle Stufe An diesem Punkt w re eine detailliertere Darstellung des Arbeitsablaufs im DentalDesigner noch verfr ht Der komplette Modellierungsprozess ist in Abbildung 2 11 dargestellt 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 65 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten h D 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3snape bas 11 ereinen E I E 2773 eg CEEE de 27 73 Be Coping 26 un Material og 1 a Auftragsblatt Le Auswahl Gern 1 F E men Definierte Elemente 8 i i I Ei E A Enschubrichtung II t von II E A 7 IArtefakten l Ba Pr parationsgrenze l Orientate model Astumpfoberfl che 1 i R Stumpfaufma f Material 5 hinzuf gen entfernen Ka Abbildung 2 11 Schema des kompletten Modellierungsprozesses In der vorstehenden Abbildung ist der Prozess zur Modellierung eines Stumpfk ppchens das Teil einer 3 gliedrigen Br cke ist sch
160. ben bereits einiges ber die Eigenschaften der Arbeitsabl ufe gelernt aber bisher waren die einzelnen Arbeitsabl ufe auch ziemlich geradlinig Sie folgten mehr oder weniger dem Schema Vorgang ausf hren auf OK klicken fortfahren Bei diesem Schema bleiben Arbeitssitzungen einfach und bersichtlich aber die Konstruktion von komplexen Restaurationen wie 14 gliedrige Br cken erfordert Flexibilit t die ein einfacher linearer Arbeitsablauf nicht bieten kann Im DentalDesigner k nnen Sie deshalb jederzeit zu vorhergehenden Schritten zur ckkehren und wenn m glich automatisch mehrere Schritte berspringen Nachfolgend wird genauer auf die beiden Hauptwerkzeuge des DentalDesigner und deren Verwendung eingegangen die Hauptsymbol und die Prozesssymbolleiste 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 76 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten h 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3snape ech Cogge AA H D 1 e ei ei a K Coping 26 Ve Material DG Auftragsblatt EI Auswahl O Frish SS Defined items Bridge gt Artefakten N Pr parationsgrenze Orlentate model Save all F Stumpfoberfl che save al sl Stumpfaufma Material D hinzuf gen entfernen ko Abbildung 2 27 Bestimmen der Einschubrichtung durch blaue Pfeile dargestellt In dieser Stufe wird d
161. beschleunigt w rd Das Format der Excel Date muss folgenderma en aussehen Name John S lver PLZ 12000 Externe ID 010001 Land AU Rechnungsname John Silver Telefon 800 502 0958 Adresse 1 12 Ocean Road Fax 800 502 0959 Adresse 2 14 Maple Street E Mail johnsilver example au Stadt Sydney WWW www johnsilver com Staat NSW Kontaktperson John Silver 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 239 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch PJ Dental System Contro f Kl Save amp Back Navigation Home Material Settings Tasks Import site s from servet Standorte aus Excel Dokument importieren Site Links Nicholas Feldman DDS Stuffy S Ortho Lab LLC 123 Dental amp A Family Dentistry Ab Dental Ace Dental Care Aesthetic Family Dentistry All Smiles Dental Care Bradford Alen DDS Larry Allen DDS Richard Allen DDS Jonathan Almy DDS American Family Dr Ra Show Clinics Show Labs GGG KELAA Show Manufacturers Recycle bin gt 2 items hen Senn P nesL ore all items 2 Empty the Recycle Bin Details Total 23 items Standort bearbeiten Externe ID f r Kommunikation mit Drittanbietersoftware Name Scanner vorhanden CAD vorhanden CAM vorhanden FTP IP Adresse URL Name IFTP Port
162. bzw JENMAR austauschen zu k nnen Die exportierten Informationen k nnen z B f r die Buchhaltung den Versand usw benutzt werden Die aktuelle Konfiguration ist im Control Panel siehe Abbildung 5 18 erstellt worden ID Auswahl select a valid unigue ID for the new 3shape gt R ERP und Verarbeitungszeit fi i E Hinzuf gen 2 Ar E WON E ETS ERP und Verarbeitungszeit kJ Save E Back Navigation Home Dental Manager E _opingl copingi zirkon Maximale Anzahl an Elementen S bh dh add Fon A Delete E SS ON Move up Gesch ftsschluss 15 00 00 a Move down Abbildung 5 18 Konfiguration ERP Auftragsinformation Die Anzahl der Arbeitstage und der Gesch ftsschluss beziehen sich auf die Arbeitstage im n chsten Abschnitt 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 231 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S Alle Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 5 5 7 Arbeitstage Um dem Benutzer den Arbeitsvorgang zu erleichtern k nnen die Verarbeitungszeiten und die Liefertermine konfiguriert werden siehe Abbildung 5 19 Diese Einstellungen beziehen sich auf das ERP System siehe vorangegangenes Kapitel ee Standard Lieferzeit Arbeitstage IW Standard Fertigungsverarbeitung und Lieferzeit Arbeitstage Doppelklicken auf den Tag um seinen Status zu ndern Arbeitstag
163. bzw zu verkleinern siehe nachfolgende Tabelle w hrend die Schaltfl che Ansicht drehen in der Visualisierungssymbolleiste aktiviert ist F r weitere Informationen siehe Kapitel 2 7 Dental System Motion Controllers Support Einige Funktionen der Visualisierungssymbolleiste k nnen nur mit der Maus ausgef hrt werden siehe Tabelle 2 2 Maustaste Aktion Mausrad Ansicht verschieben Bei gedr cktem Mausrad die Maus in der 3D dr cken Ansicht bewegen um die Ansicht zu verschieben Mausrad drehen Ansicht vergr ern verkleinern Das Mausrad n der 3D Ansicht drehen um die Ansicht zu vergr ern bzw verkleinern Tabelle 2 2 Schnellverfahren zum ndern der Ansichten mithilfe der Maus Die 3D Ansicht kann jedoch auch mithilfe von Tastaturbefehlen ge ndert werden Die Maus in der 3D Ans cht bewegen dabei die rechte Maustaste gedr ckt halten und die Tastaturbefehle in Tabelle 2 3 verwenden um die 3D Ansicht zu ndern Taste Aktion ALT Taste Ansicht verschieben W hrend diese Taste gedr ckt gehalten wird die rechte Maustaste verwenden um die Ansicht zu verschieben STRG Taste Ansicht drehen W hrend diese Taste gedr ckt gehalten wird die rechte Maustaste verwenden um die Ansicht zu drehen 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 56 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten g
164. can und dann muss auf die Schaltfl che Anwenden geklickt werden Um diesen Vorgang abzuschlie en auf OK klicken Zusammenf gen von zwei Pontic Scans a C 3 S amp KI Su we Co SS Eh SET w Kar K e KL Abbildung 4 8 Ausrichten des ersten und des erg nzenden Scans so dass die beiden Scans zu einem Scan zusammengef gt werden k nnen 4 4 1 3 Scan bearbeiten Wenn der Scanvorgang abgeschlossen ist bzw ein erg nzender Scan ausgew hlt wurde und die beiden Scans zusammengef gt wurden w rd der Benutzer aufgefordert den gescannten Pontic ordnungsgem auszurichten siehe Abbildung 4 9 Details zu der Umgestaltung finden Sie im Kapitel 3Shape DentalDesigner Nach dem Drehen wird der Benutzer aufgefordert den gescannten Pontic auf die r chtige Gr e zu vergr ern verkleinern Anschlie end kann der Benutzer entscheiden ob er das Gl ttungsniveau des Scans korrigieren und die Artefakten entfernen m chte 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 210 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe Info Occlusion surface L Proximal surface Facial surface Occlusion surface Proximal surface Abbildung 4 9 Den Pontic in die richtige Richtung drehen Um den Scan zu speichern muss auf die Schaltfl che Weiter geklic
165. chkeit einen erg nzenden Scanvorgang durchzuf hren indem er auf die Schaltfl che Erg nzender Scan klickt siehe Abbildung 4 7 Hierbei muss allerdings ber cksichtigt werden dass der erg nzende Scan keineswegs dazu beitr gt einen schlechten Scan z B aufgrund eines nicht ordnungsgem befestigten Pontics bzw einer ungeeigneten Oberfl chenbeschichtung auszugleichen ine Hal us eren uslaspgeg j N It apran Files Zb heil Fis Hep Fie Help T g E op Fip be pom ikt pui m Lee peile of ho E miata paie and aliga it propast E vr e Wi Ki gt Sr en amp lt Ge N 2 eu th Eh E ER E Si t 2 nr WW d Bi K ER Peru a SX es ki w d erf a booe w sucme l Wi K E wl i Faciallsurface mM Erg nzender Scan E Abbildung 4 7 Nach dem ersten Scan kann ein erg nzender Seandurchgef hrt werden optional Wenn der erg nzende Scanvorgang abgeschlossen ist muss der Benutzer die beiden Scans so ausrichten dass das Programm in der Lage ist sie zu einem Scan zusammenzuf gen Wie auf 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 209 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten oa D 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe Abbildung 4 8 dargestellt m ssen auf den beiden Scans zwei miteinander bereinstimmende Punkte ausgew hlt werden ein Punkt pro S
166. cht gescannt werden Der Spalt ist bereits zuvor als Pontic gekennzeichnet worden 3 7 4 5 Vorbereitung des Stumpfes Bei der Vorbereitung des Stumpfes wird empfohlen scharfe Kanten zu vermeiden Dies gilt auch f r die meisten auf CAD basierenden Systeme Im Besonderen muss darauf geachtet werden dass sich durch die Bearbeitung der Pr parationsgrenze linie keine scharfen Ecken an der Spitze bilden Dies wird in der folgenden Abbildung 3 20 hervorgehoben Empfohlener Ei Empfohlener Winkel x Winkel Nicht empfohlene Winkel Abbildung 3 20 Vermeiden von scharfen Ecken am Stumpf Modell 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 189 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe 3 7 4 6 Assistenz beim Zusammenf gen der Scans Nach dem Scannen eines einzelnen Stumpfes ist es m glich dass eine Warnmeldung auf dem Bildschirm erscheint die darauf hinweist dass die Software manuelle Assistenz ben tigt um den Stumpf so sorgf ltig wie m glich mit dem Bild zusammenzuf gen Die Warnmeldung sieht folgenderma en aus ScanltRestoration Abbildung 3 21 Meldung dass Assistenz beim Zusammenf gen erforderlich ist Sobald die Schaltfl che OK ausgew hlt wurde kann der deplatzierte Stumpf im Vergleich zum Hauptscan angesehen werden ScanitRe
167. d wird mit dieser Richtung auch die Fr srichtung w hrend der Fertigung bestimmt In Abschnitt 2 4 3 2 finden S e eine Erkl rung der Benutzerschnittstelle zum Bestimmen der Einschubrichtung F r Stumpfk ppchen ist in der Regel bereits die automatisch berechnete Einschubrichtung geeignet und es ist keine Nachbearbeitung erforderlich Die Einschubrichtung kann dem Entwurf jedoch gegebenenfalls angepasst und optimiert werden Festlegen der Pr parationsgrenze Die Pr parationsgrenze wurde bereits vom Benutzer im Schritt Auswahl siehe Abschnitt 2 4 3 1 grob festgelegt Basierend auf den Angaben des Benutzers zeichnet der DentalDesigner nun die Pr parationsgrenze unter Verwendung eines vordefinierten Algorithmus Unter typischen Bedingungen ist diese halbautomatische Berechnung der Pr parationsgrenze korrekt und muss nicht nachbearbeitet werden Die Pr parationsgrenze kann dem Entwurf jedoch gegebenenfalls angepasst und optimiert werden Die Pr parationsgrenze selbst ist ein Spline f r die Definition siehe Glossar und kann ge ndert werden indem die mit dem Spline verbundenen Kontrollpunkte positioniert bzw verschoben werden Beim bestimmen der Einschubrichtung hat der Benutzer zwei M glichkeiten um mit Kontrollpunkten zu arbeiten Die Kontrollpunkte k nnen entweder mithilfe der Tastatur verschoben oder mithilfe der Maus positioniert werden Beide M glichkeiten werden nachstehend in Abschnitt 2 4 3 3 beschrieben HINWEIS Im Gegensatz zu de
168. dardm ig durchgef hrte Ausgleich wird nicht in der Unterschieds bersicht angezeigt Wenn die Option Tiefenwert ausgew hlt ist wird der Ausgleich an der Position des Mauszeigers angezeigt Erweiterte Einstellungen Die Eigenschaften der Stumpfoberfl che werden unter Erweiterte Einstellungen festgelegt Siehe Abbildung 2 48 und Abbildung 2 49 Zementspalt Menge des Ausgleichs im Bereich der Pr parationsgrenze Zementspalterweiterung Menge des Ausgleichs im oberen Bereich der bergangsoberfl che 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 93 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten D gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe e Abstand zur Pr parationsgrenze Abstand von der Pr parationsgrenze zur Linie welche die Grenze zwischen dem Ausgleich des Zementspalts und dem der Zementspalterweiterung darstellt e Gl ttungsabstand Bereich um die Grenzlinie herum in welchem die bergangsoberfl che gegl ttet ist Dies stellt einen glatten bergang zwischen den beiden Teilen der bergangsoberfl che mit verschiedenen Ausgleichen sicher e Bohrradius Radius des verwendeten ballf rmigen Bohrwerkzeugs nur relevant wenn zum Fertigen Fr smaschinen verwendet werden In Abbildung 2 50 spiegeln die Teile der Ubergangsoberfl che mit Bohrkorrektur durch ein gr nes Quadrat gekennzeichnet
169. de Ofe ass Hiph raie 2 Um c bkepls mie O Deformation CHE bop can boudary Grenzlinie des oberen K ppchens bearbeiten 8 K ppchens CL munromerrerrerere O Deformation Define the boundary of the top cap Grenzlinie des oberen K pochens bearbeite Winkel oberes K ppchen anzeigen Show top cap angle Unterschnitte oberes Winke oberes K ppche Ka DG DEI an gen A Collisions and ud rcuts resalling rum Ihe rose morphing Abbildung 2 173 Grenzlinie des oberen K ppchens Abbildung 2 174 Kollisionen oberen Winkel und bearbeiten Unterschnitte anzeigen Material hinzuf gen entfernen Siehe Kapitel 2 5 6 4 Montage berblick Die Option die Abutment Montage sehen zu k nnen dient der Verbesserung und Weiterentwicklung der internen Struktur der oberen Abutment K ppchen da diese basierend auf den Spezifikationen f r die Verschraubung und den Drill Fertigungsanweisungen modelliert werden Prozess 4 e Auf die Schaltfl che L Dialogfeld angezeigt in der Prozesssymbolleiste klicken Es wird ein e Die Option Schraubloch benutzen ausw hlen um ein Schraubloch von der Spitze des oberen Abutment K ppchens aus zu bilden Diese Option sollte standardm ig eingestellt sein e Jetzt die Werte Vertikaler Schraubausgleich und Extra Bohrradius im Dialogfeld in mm festlegen e Um zu sehen wie sich die nderungen auf die visuelle Erscheinung des Modells auswirken empfehlen wi
170. de Position des Scans erfasst 1 1 Stumpf Wenn 1 Stumpf und das Kontrollk stchen Umgebungsscan aktiviert sind wird ein begleitender Scan durchgef hrt Dar ber hinaus wird ein Rohscan des Stumpfes und des Nachbarzahns durchgef hrt Hierdurch kann die entsprechende Position des Zahns ber cksichtigt werden 2 X St mpfe Bei aktiviertem Kontrollk stchen kann der Nachbarzahn immer ber cksichtigt werden Wenn beispielsweise 1 Stumpf auf der linken und 1 Stumpf auf der rechten Seite von Interesse s nd dann m ssen beide Bereiche zum Scannen ausgew hlt werden e Zahnnummerierung In diesem Feld w rd der auf dem Dental System Control Panel ausgew hlte Nummern Index angezeigt Als Standardsystem dient das FDI Benennungssystem Wenn der Cursor ber einen Zahn bewegt wird erscheint die Indexnummer Der ausgew hlte Zahn wird rot umkreist e Restaurationstasten Die Restaurationstaste liefert Informationen ber die Art der Restauration die an einem bestimmten Zahn vorgenommen werden sollen 1 2 2 2 Definieren des Auftrags Beim Bearbeiten eines Auftrags ist es wichtig dass die verschiedenen Arbeitsschritte festgelegt werden Um einen Zahn auszuw hlen muss mit der linken Maustaste auf desen geklickt werden Der Zahn wird rot umkreist und durch einen Klick auf eine der Restaurationstaste k nnen die entsprechenden Arbeitsschritte hinzugef gt werden Mit der Dental System Software kann n Ebenen gearbeitet werden S e k nnen beisp
171. definieren Use internal IO for order Ib generation D uftrags ID Vorlagefeld E Siteld al using Al a characters where spacing string is Auftrags ID Vorlagefeld Auftrags ID Vorlagefeld Auftrags ID Vorlagefeld wii using All u characters where spacing string is Wii using All cs characters where spacing string is Operator al using characters where spacing string is uftrags ID Vorlagefeld f j Dentist W using WE characters where spacing string is Auftrags ID Vorlagefeld e Patient last name al using All E3 characters where spacing string is Auftrags ID Vorlagefeld E Auftrags ID Vorlagefeld Unspecified Wi using All gt characters where spacing string is Auftrags ID Vorlagefeld Unspecified using Al a characters where spacing string is Unspecified al using Al i characters where spacing string is Standardeinstellungen Abbildung 5 9 Auftragsblatt Einstellungen Auftrags ID V orlagen F r s mtliche Felder kann ein Feldvorlagentyp aus der Combo Box ausgew hlt werden Es stehen folgende Feldvorlagentypen zur Verf gung u Feldvorlagentyp Beschreibung ul Standort ID Standort ID des Systems siehe Abschnitt 5 6 4 1 H Datum Das Datum der Auftragserstellung 3 Uhrzeit Die Uhrzeit der Auftragserstellung Der Name des Software Bedieners Dieses Feld kann auf eine maximale A Bediener Anzahl an Zeichen begrenzt werden Der Name des Zahnarztes Dieses Feld kann auf eine maximale Anzahl an 5 Zahnarzt
172. delete o restore Note that if restored an tem will be marked as inactive 3shape gt Not named Hide inactive items dh Ad db Con A Delere Anz a Wu donr Delete selected Itemi5 Recycle bin Se 1 item H Restore al items el Empty the Recycle Bin Details Total Active Abbildung 5 24 Gel schtes Nicht bezeichnetes Element in Abfalleimer S mtliche Elemente haben gemeinsame Funktionen die auf der rechten Seite angezeigt werden siehe Abbildung 5 21 und n der untenstehenden Tabelle erkl rt werden Bitte beachten S e dass die Bedienergruppe ausschlie lich d ese gemeinsamen Funktionen enth lt wohingegen die meisten anderen Gruppen auch andere gruppenspezifische Funktionen enthalten Funktion Beschreibung Die Element ID muss in Bezug auf die im Verzeichnis befindlichen Elemente z B die Elementegruppe unverwechselbar sein Dies gilt sowohl f r die aktuell im Abfalleimer befindlichen Elemente die Aktiv sind als auch f r jene die Nicht aktiv sind Die ID kann ge ndert werden Hierzu muss auf die Schaltfl che Manuelles Update auf der rechten Seite des ID Fensters geklickt werden Jetzt erscheint das in Abbildung 5 25 dargestellte Dialogfeld ID Wenn ein neues Element hinzugef gt wird werden von dem Dialogfeld ausschlie lich unverwechselbare IDs akzeptiert HINWEIS Es wird dringend empfohlen beim Hinzuf gen eines neuen Elements unverwechselbare IDs zu verwe
173. den gleichm igen Versatz an dem Punkt an dem das Stumpfk ppchen an das Interface bzw das Overlay der Krone anschlie t Bei negativen Werten schlie en sie an das Interface und bei positiven Werten an das Overlay auf der Krone an siehe Abbildung 2 142 ausschlie lich f r zweischichtige Konstruktionen benutzt Stumpfk ppchen unter einer Krone l Bibliothekpfadliste Pr parationsgrenze Verbindungsausgleich Kronendegeneration Der Standardwert f r die Degeneration einer in der Bibliothek vorhandenen Krone Der Wert Null bedeutet dass die Krone keine Degeneration aufweist Change path Change path Please select a walid name aen select a valid path w hlen Pfad WEE Dental System Dental System Control Dank zap 3Shapei Crowns VC Bibliothek pfadliste 35hape Standard slidewell Frismatik version 1 0 _15 CZ Premium Li Premium Posteriors Premium Old Frismark v 1 0 Premium Rectangular Abbildung 5 93 Kronenbibliothekpfad hinzuf gen 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 271 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3shape gt a b c Abbildung 5 94 Verbindungsausgleich eingestellt auf a 0 1 mm b 0 6 mm und c 0 6 mm HINWEIS Es k nnen individuelle Kronen erstellt und benutzt werden wobei allerdings ein
174. der Breite Hierdurch wird ein ellipsenf rmiges Ergebnis siehe Abbildung 5 73 erzielt bei welchem das Verh ltnis der H he zur Breite 1 2 betr gt Verh ltnis H he zur Breite El Abbildung 5 71 S lhouettenf rmiger Verbinder Connector Abbildung 5 75 Kleiner Gr enfaktor Abbildung 5 76 Gro er Gr enfaktor Abbildung 5 74 Verbinder 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 258 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch Abbildung 5 77 Geringer Straffungsfaktor Abbildung 5 78 Neutraler Straffungsfaktor Abbildung 5 79 Hoher Straffungsfaktor Abbildung 5 80 Neutral Mitte nach oben Abbildung 5 81 Hinzugef gt Mitte nach oben ellipsenf rmiger Verbinder ellipsenf rmiger Verbinder Abbildung 5 82 Neutral Mitte zur ck Abbildung 5 83 Erh ht Mitte zur ck ellipsenf rmiger Verbinder ellipsenf rmiger Verbinder F r weitere Details und Erkl rungen zu den Verbinder Daten siehe das Kapitel DentalDesigner 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 259 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch HINWEIS Der neue
175. e Positionierungs bersicht k stehen dem Benutzer zwei M glichkeiten zur Verf gung Spline neu positionieren und Verbinder zur cksetzen Neu in 2008 1 Der Benutzer kann die Position des Splines ndern Hierzu muss die Schalfl che Verbinder zur cksetzen ausgew hlt werden und dann positioniert das Programm die Verbinder automatisch an der neuen Stelle siehe Abbildung 2 151 Positionierung 21 3 Spline neu positionieren erbinder zur cksetzen 4 e Sa Abbildung 2 151 Positionierungs bersicht Manuelle Ab nderung einer Kronenbr cke 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 147 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten D gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe 2 6 AbutmentDesigner Add on Modul 2 6 1 Die Benutzerschnittstelle des AbutmentDesigner Unterschiede zum DentalDesigner Da sich die Benutzerschnittstelle des AbutmentDesigner nicht von der im DentalDesigner benutzten Benutzerschnittstelle unterscheidet wird f r die wichtigen Informationen auf Kapitel 2 3 verwiesen In einem Beispiel der Prozesssymbolleiste werden die zum Modellieren eines individuellen Abutments notwendigen Schritte dargestellt siehe Abbildung 2 152 Anders als im DentalDesigner mit welchem mittels der oberhalb der Schaltfl chen f r die Modellierun
176. e A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3shape 2 5 8 Stumpfk ppchen In diesem Abschnitt werden die Verfahren zum Modellieren von Stumpfk ppchen beschrieben 2 5 8 1 Stumpfaufma berblick In der Stumpfaufma Stufe wird die u ere Oberfl che eines Stumpfk ppchens erstellt das Overlay wird basierend auf dem bergang erstellt Die Parameter f r den Ausgleich werden von den im Dental System Control Panel H festgelegten Parametern bestimmt Diese k nnen jedoch auch manuell ber die Benutzerschnittstelle eingestellt werden ANUA File Yiew Help 2539304210 Stumpfaufma _ Design V Settings A l E ge E Be ss d A a Ve mm 8 5 mm N oe e gt i e EE a gt A E i e N A O Er WE S Remove artefacts R Margin line 5 RH Die interface D zbsp i E Addiremowe material Order Bridge 24 26 si Clinic Default Clinic 35 ha pe gt d 2D slice view BE Abbildung 2 54 Stumpfaufma Stufe Prozess e Auf die Schaltfl che nn in der Prozesssymbolleiste klicken Es wird em Dialogfeld angezeigt 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 97 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten D gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe e Die E
177. e A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark Abbildung 1 18 Auftrag scannen Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com 27 Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch Um den Scan zu speichern muss das Programm ScanltRestoration nach dem Scannen geschlossen werden md Hilfe 2B Insert arch Weiter eg we amp d G E amp ER e e G Va wv E ScanltRestoration UpcO3 3Shape d1000_20080721 _1426_Jerry_Smith d1000_20080721 _1426_Jerry_Smith xmi 3shape gt EIER 0 X Yra N Abbildung 1 19 ScanItRestoration F r eine detaillierte Beschreibung des Programms ScanltRestoration siehe Kapitel ScanltRestoration 1 2 3 1 Scan importieren 3shape Als Alternative zu ScanItRestoration kann der Scan in das System importiert werden Die Schaltfl che Scan Importieren ausw hlen dann wird das in Abbildung 1 20 dargestellte ffnen Dialogfeld angezeigt Modellscan ffnen Look in E Crown 26 l u E bi ES Ei a P gt AntagonistScar My Recent Documents B Desktop My Documents Js My Computer _ Intra oral scan File name FreperationScan Mi My Network Files of type Scan files D dem ETET hps i w 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark Telefon 45 70 27 26 20 F
178. e Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe Selection tools Points scanned 14040 Abutment 12 select detailed scan area To skip selection for this abutment just dick on Continue Abutment 22 select detailed scan area To skip selection for this abutment just dick on Continue Abbildung 3 31 Das erste LINKS und das zweite RECHTS Abutment f r einen detaillierten Scanvorgang 3 7 8 2 Scan Abutments ausrichten Wenn der detaillierte Scanvorgang und die darauffolgende Bearbeitung der Abutments abgeschlossen sind wird der Benutzer aufgefordert die Abutments eines nach dem anderen auszurichten Um ein Abutment auszurichten m ssen zwei Punkte auf dem CAD Modell und dem gescannten Abutment ein Punkt auf jedem Modell ausgew hlt werden Danach muss auf Anwenden geklickt werden siehe untenstehende Abbildung Das Ergebnis des Ausrichtvorgangs wird auf dem Bildschirm angezeigt Wenn das Ergebnis zufriedenstellend ist auf OK klicken und mit den Ausrichten des n chsten Abutments fortfahren Select two corresponding points one on each model Abbildung 3 32 Abutments ausrichten 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 198 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe Das Werkzeug 2D Querschnitt kann f r die Bewertung des A
179. e Einstellungen f r ein zentrales Fr szentrum dargestellt Hier m ssen Sie auf die Standort ID des Fr szentrums achten Dar ber hinaus m ssen Sie auch ein besonderes Augenmerk auf die FTP Einstellungen des zentralen Fertigungszentrums legen Mithilfe dieser Einstellungen w rd Ihr Zugang zum FTP Server des zentralen Fertigungszentrums festgelegt Von der FTP IP Adresse dem Benutzer dem Passwort und dem Verzeichnis muss ein FTP Account bestimmt werden mit welchem Sie vollst ndigen Schreib und Lesezugriff auf den FTP Server haben Die kann durch Dr cken der Schaltfl che Verbindung pr fen getestet werden Bitte beachten Sie dass einige bzw alle Standorteinstellungen vom Software Provider geliefert werden Dar ber hinaus k nnen einige dieser Standorteinstellungen bei verschl sselten Systemen nicht von Ihnen ver ndert werden k nnen Wenn Sie Fragen diesbez glich haben kontaktieren Sie bitte Ihren Software Provider 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 286 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe 5 7 3 7 Fertigungsprozesse Die Fertigungsprozesse geben an welche Produktionsm glichkeiten z B Fr smaschinen bei einem bestimmten Hersteller zur Verf gung stehen bei den n dem Verzeichnis aufgef hrten verf gbaren Herstellern ist das Kontrollk
180. e St mpfe zu berpr fen und ggf mithilfe der Tastatur oder der Maus wie obenstehend beschrieben zu bearbeiten Wenn die Punkte auf allen Stumpfk ppchen Wachsaufbau und Teleskopelementen in der Restauration ordnungsgem positioniert sind wird eine Optimierung durchgef hrt die automatisch einen Sch tzwert f r die Einschubrichtung berechnet Die aktuelle Restauration wird in eine Position gedreht und schl gt diese Richtung als Benutzerperspektive vor siehe Abbildung 2 24 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 14 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch DentalDesigner PC81 3Shape Dental System Orders MANUAL_1__20070614_1024 MANUAL_1__20070614_1024 xml File View Help 1X a 7 Je 2B 53 8 2 Insert ion direction T Directions IL re 1 eiter m tg Edit points a paag a d SN R amp A Richtung optimieren f e S Einschubrichtung e Ce EI einstellen ER e Approximate height 8 30 mm o Wee G OO Manual change Y E Difference ma p A amp R w Coloring ww Baas gf Undercut area O Measure undercuts A b y Selections EOMBUMER 7 e Insertion direction mm Ka K zZ E Order Bridge 24 26 Clinic Default Clinic DN CC Position C Measure 3S h a D e gt E Rotation angle C Area
181. e sind immer vorkonfiguriert 3shape gt 5 7 4 3 Sender manuelle Konfiguration Inbox Add on Modul nicht erforderlich Wenn der Hersteller manuell erstellt werden muss muss ein neuer Standort erstellt werden indem der Benutzer auf die Schaltfl che Hinzuf gen klickt Dann m ssen die Felder f r den Namen und den FTP Server ausgef llt werden siehe Abbildung 5 115 Bei den FTP Informationen handelt es sich in der Regel um dieselben Informationen die beim Hersteller benutzt wurden siehe Abbildung 5 114 Die Konfiguration muss durch das Dr cken der Schaltfl che Testverbindung berpr ft werden Beim Erstellen eines neuen Auftrags kann der soeben erstellte Hersteller jetzt direkt ausgew hlt werden DJ Dental System Control Panel Site JSpeichern Ligation Home Materialeinstellungen e Edit Site Import stets from server Z ID andem E Standort Externe ID f r Kommunikation Bl f mit Drittanbietersoftware Clinic I My Lab This site Name Some Other Manufacturer My Manufacturer Some Other Manufacturer Active Dieser Standort bk ID des Sub Standorts IScanner vorhanden Hide inactive items m CAD vorhanden s CAM vorhanden Copy X oki FTP IP ACresse URL Name Move up ETP Port Sg Move dann See Recycle bin ETP Passwor Su Be EIP Verzeichnis BH Restore all items Gage FTP Sicherheitssockel erbindung pr fen mu v Abbildung 5 115 FTP Konfiguration zum Senden von Inf
182. e ver ndert und angepasst werden Abbildung 2 32 Modellierungsschritte f r einen Verbinder 2 4 5 Stufe 4 Fertig stellen berblick In der Stufe Fertigstellen haben Sie die M glichkeit kleine Materialmengen an der u eren Oberfl che der gesamten Restauration zu entfernen oder hinzuzuf gen Diese Stufe ist f r Br cken sehr n tzlich F r einzelne Elemente stand diese Option bereits zur Verf gung und kann daher in diesem Fall bersprungen werden 2 4 6 Stufe 5 Speichern Exportieren berblick Bei dieser Stufe handelt es sich um die letzte Stufe im Modellierungsprozess Das modellierte 3D Computermodell der Zahnrestauration wird in einem Format gespeichert das von Ger ten zur computerunterst tzten Fertigung verarbeitet werden kann Prozess In der Exportstufe enth lt die Prozesssymbolleiste eine Liste der modellierten Teilauftr ge der Standardname gibt die Art des Teilauftrags an wie in Abbildung 2 33 dargestellt Wenn auf die Schaltfl che Alle speichern geklickt wird werden s mtliche Restaurationsmodelle n einem vom Benutzer bestimmten Ordner gespeichert dies ist nicht der Fall wenn im DentalManager begonnen wird wozu wir dringend raten Wenn das Modellierungsergebnis gespeichert ist kann das Modellierungsfenster geschlossen und eine neue Modellierung begonnen werden Hierzu auf die Schaltfl che Neue Modellierung in der Hauptsymbolleiste klicken oder Datei gt Neu w hlen TIPP Um ein
183. ehen soll 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 160 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch CH DentalDesigner c 3Shape d1000_20071029_1158_SR_AD new scans d1000_20071029 _1158_SR_AD new scans xml File View Help 359 042r Abutment emergence profile 100 Design Scans Gingiva Spline e C Preperation Konstruktion ingi a Edit exit profile shape K t p m ED Ta EA BT soer e ges GGO Teseo r pea Abutment 36 V Finish zn en 5 N Order Bridge 36 34 A A E A Montage 2D Slice Position 3 S h a p e e 2 Rotation angle Abbildung 2 163 Sch tzwert Gingiva Spline 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 161 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch CH DentalDesigener c 3Shape d1000_20071029_1158_SR_AD new scans d1000_20071029 _1158_SR_AD new scans xmi File View Help EI KRAH A Abutment emergence profile Konstruktion I IGingiva Spline En U Gingiva Spline Ausgleich d S A ees Tee bag mg hape A i v Aktuellen Spline zur cksetzen A Pi Edit exit profile s si
184. eigt Die Ausrichtung des Verbinders kann mithilfe der folgenden Methoden ge ndert werden o Auf die Schaltfl che Bearbeiten klicken f r den Start oder Endpunkt Das Programm Verbinder wechselt nun n den Bearbeiten Modus ber In diesem Modus kann die Ausrichtung problemlos ge ndert werden Hierzu mit der Maus auf den gro en Zentralpunkt klicken und diesen dann an die gew nschte Stelle verschieben Um wieder zur Standardansicht zu wechseln erneut auf die Schaltfl che Bearbeiten klicken o In der Standardansicht k nnen die zentralen Kontrollpunkte durch Ziehen mit der Maus verschoben werden und dadurch kann die Ausrichtung ge ndert werden Die L nge des Verbinders der Abstand zwischen den beiden zentralen Kontrollpunkten wird unten m Dialogfeld angezeigt e Die u ere Form des Verbinders kann mithilfe der folgenden m Teilfenster Form ndern verf gbaren Optionen ge ndert werden o Auf die Schaltfl che Bearbeiten klicken f r den Start oder Endpunkt Das Programm wechselt nun n den Bearbeiten Modus In diesem Modus kann die Form ge ndert werden indem mit der Maus auf die blauen Punkte geklickt und diese dann an die gew nschte Stelle verschoben werden o Die blauen Punkte k nnen auch in der Standardansicht verschoben werden indem mit der Maus auf s e geklickt w rd und s e dann an die gew nschte Stelle gezogen werden TIPP Wenn der dieser Schritt nicht durch Klicken auf OK od
185. eld k nnen mit der Maus folgende Arbeitsschritte ausgef hrt werden o ndern der Gr e der Verbindermitte Hierzu die Maus nach links und rechts bewegen o Verschieben der Verbindermitte nach vorn und zur ck Hierzu die Maus nach oben und unten ziehen o ndern der Straffung der Verbindermitte Hierzu die Maus nach links und rechts bewegen o Verschieben der Verbindermitte nach oben und unten Hierzu die Maus nach oben und unten ziehen 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 110 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch Fr x P n Kc RW Dentalesigner C 3shape 20070529 1452120070529 1487 mt aA Eile Vie Help el E 235393 542329 Settings Manipulate shape Graphic values E Fabio Connector 44 45 OG poh Intersection gt Verbinder bearbeiten Length 1 86 mm e Connector Collisions Y Order Bridge 43 At Clinic Default Clinic N H k A SS PN D s CO s ZS ape Lingual Be 2 Abbildung 2 81 Ver ndern der Gr e und der Position e Angrenzende Elemente Abbildung 2 82 Vor dem Ver ndern der Abbildung 2 83 Form und Bereich haben s ch Schnittpunktebene basierend auf der Bearbeitung der Schnittpunktebene ge ndert 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D
186. elefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe 2 5 9 1 Laden einer Datei Ponticmodell den Ter Modell w hlen j dw eng w Anatomisch Pontic K _J Anwenden Abbildung 2 63 Dialogfeld zum ffnen der Ponticdatei Uberblick In diesem Schritt wird die Vorlage des Pontics aus der Bibliothek geladen Die Datei wird entsprechend dem aktuell bearbeiteten Zahn automatisch benannt In diesem Schritt wird das Modell nur geladen Im n chsten Schritt des Modellierungsprozesses wird der Pontic in die gew nschte Lage und Form gebracht Prozess _ Ponticmodell laden e Auf die Schaltfl che in der Prozesssymbolleiste klicken diese Schaltfl che ist automatisch aktiviert wenn die Datei zum ersten Mal geladen wird Es wird ein Dialogfeld angezeigt e Der DentalDesigner w hlt automatisch eine Pontic Vorlage aus welche der Nummer des zu modellierenden Zahns entspricht Auf OK oder auf de Schaltfl che Weiter n der Prozesssymbolleiste klicken Es st m glich den Dateinamen manuell zu ndern oder nach einer anderen Datei zu suchen Diese Aktionen sind jedoch nicht n tig und nicht empfehlenswert TIPP Es wird empfohlen einfach auf die n chste Schaltfl che in der Prozesssymbolleiste Pontic zu klicken wenn das Dialogfeld Da
187. ell o Br ckenausgleich siehe Kapitel 2 5 13 o Mindestwanddicke siehe Kapitel 2 5 13 o Gl ttung Mithilfe dieses Parameters kann die Gl ttung der Oberfl che ver ndert werden o Ausgleich siehe Kapitel 2 5 13 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 128 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe o Pr parationsgrenzenausgleich siehe Kapitel 2 5 13 o Ausgleichswinkel 1 siehe Kap tel 2 5 13 o Erweiterungsausgleich siehe Kapitel 2 5 13 Weitere Informationen zum unter den Erweiterte Einstellungen befindlichen Teilfenster Lingualband finden S e n Kapitel 2 5 9 ber die Einstellung Modell w hlen kann zwischen den einzelnen Modellen der Wax up Br cke hin und hergewechselt werden Dazu auf die linke oder rechte Pfeilschaltfl che klicken e Schritt 4 Material hinzuf gen entfernen S ehe Kapitel 2 5 7 File Yiew Help 81X EEEPC 2B EINI x Waxup bridge Konstruktion HENIS V Preperation C wax up bridge C wax up Next Type Waxup overlay Zr x Erweiterte Einstellungen amp Bridge offset 0 00 Emm OG V Min wallthickness 0 60 mm N Si S3 Smoothing 00 g T n w S e Cut offset 0 37 imm a ei Di Margin line offset 0 250 E mm P
188. elled w A Sent VA dosed K Andere Filter Last search result Checked out L All open nher d1000_20080729_1534 ite 29 07 2008 tenal Zirkon 3 date 29 07 2008 Coping 12 ManufacturerDefaulti e date 29 07 2008 Coping 22 ManufacturerDefaulti turer Default Manufacturer ient Default Manufacturer Abbildung 1 30 Auftragssuche Die Suchanfrage eingeben und es erscheint eine Liste an bereinstimmenden Auftr gen Die letzte Anfrage ist stets im Such Knoten gespeichert 1 2 7 3 Auftr ge mit gemeinsamen Werten ausw hlen Um die Auftragsbearbeitung zu erleichtern k nnen Auftr ge mit gemeinsamen Werten ausgew hlt werden z B wenn ausgecheckte Auftr ge den Status Gescannt und Letzte Woche erstellt aufweisen siehe Abbildung 1 31 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 37 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe 3Shape Dental Manager Mala Auftr ge BEDA el GE A Grder tinber Create date Bebe Status Shipping date Manufacturer Items Maler Nach Datum m SE g ge d1000_20 28 07 2008 12 28 07 2008 Created 23 07 2003 Default Manufa Coping 11 21 Zirkon F Today IR a a 0100020 29 07 2008 15 29 07 2008 Modelled 29 07 2008 Default Manufa Coping 12 22 Zirkon i J Lastt
189. ellt wurde Der Auftrag ist nun in der Datenbank gespeichert und wird mithilfe des DentalManager bearbeitet 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 24 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten f D 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3snape 1 2 2 3 nderung eines bereits erstellten Auftrags Auftr ge d e bereits erstellt aber noch nicht gescannt wurden k nnen abge ndert werden siehe Abbildung 1 15 Wenn der Auftrag allerdings bereits gescannt wurde bzw zu einem noch sp teren Zeitpunkt kann der Auftrag im Nur Lese Modus ge ffnet werden Dar ber hinaus k nnen diese Auftr ge auch durch das Ausw hlen der 3D Vorschau angezeigt werden siehe Abbildung 1 16 3Shape Dental Manager a a es hber Creation date Delivery date Client Material FE og Auftr ge Ibo_20 7 30 2008 10 5 7 30 2008 EE Zirkon Erstellt Nach Datum Zirkon anned 7 30 2008 11 2 7 30 2008 13 Today a 8 1 2008 3 21 8 1 2008 Zirkon Scanned u J Lasttwo days vn 8 4 2008 2 14 8 4 2008 Zirko 5 d La Last week fal fal SEN SE La Last two weeks Nach Status gw Created W Scanned s e Modelled n Sent X Gen Zur cksetzten Andere Filter Es Checked out 28 All open 1 Items Selected Order number 7 Patent
190. em 2008 1 Benutzerhandbuch 3shape Welcome to the InstallShield Wizard for 3Shape Dongle Service The InstallSshield R Wizard will install 35hape Dongle Service on vaur computer To continue click Next WARNINGS This program is protected by copyright law and international treaties Abbildung 5 103 Installation des 3Shape Dongle Service 5 7 1 6 Aktualisierung der Materialeinstellungen Bei den Materialeinstellungen handelt es sich um s mtliche Einstellungen die im Rahmen des Dental System Control Panel festgelegt werden z B die Parameter der Dicke eines Stumpfk ppchens Hierzu z hlen z B Einstellungen die von Ihnen zu einem fr heren Zeitpunkt aktualisiert wurden W hrend des Upgradevorgangs wird Benutzer von der Dental System Upgrade Anwendung gefragt ob er bestimmte Materialeinstellungen aktualisieren m chte siehe unten info The item copingoverlayi exists in both material fles and differs in some values t t IS Keen to keepesisting item valies Keep All to keep all existing itern values Update to update to new item valies Update Al to update all items to new values RECOMMENDERB keep All Update All Wn in Ga in DI iD ID ID H E Abbildung 5 104 Aktualisierung der Materialeinstellungen Der Grund f r diese Frage liegt darin dass die urspr nglich zur Verf gung gestellten Standard Materialeinstellungen eventuell ver ndert wurden dies k nn
191. ematisch dargestellt F r jedes Element der Restaurierung umfasst die Prozesssymbolleiste mehrere spezifische Arbeitsschritte Nachfolgend werden diese Schritten allgemein beschrieben In den Abschnitten 2 4 4 1 bis 2 4 4 5 finden S e eine Beschreibung der Schritte f r die verschiedenen dentalen Elemente Die einzelnen Verfahren werden n Kapitel 2 5 n her beschrieben 2 4 1 Ausf hren des Programms Der DentalDesigner wird durch Klicken auf das DentalDesigner Y Symbol auf dem Desktop bzw ber das Windows Startmen gestartet Start Alle Programme 3Shape DentalDesigner 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 66 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe Wenn die Anwendung gestartet wurde wird das in Abbildung 2 13 dargestellte Fenster angezeigt In diesem Fenster der DentalDesigner Anwendung sind keine Auftr ge ge ffnet EiDenta esiener TER File View Help a gt 50 a E aTe DEED Abbildung 2 13 DentalDesigner ohne ge ffnete Auftr ge 2 4 2 Stufe 1 Neuer Auftrag Bevor mit der Modellierungssitzung begonnen wird muss ein Auftrag definiert werden Wir empfehlen dringend den DentalManager zu verwenden um neue Auftr ge zu erstellen und bestehende Auftr ge zu ffnen Auftr ge die mit den Anwendungen DentalDe
192. en Neue Modellierung Startet eine neue Modellierungssitzung wenn derzeit kein ze Modellierungsprozess aktiv ist EF Modellierung laden L dt eine bereits erstellte Modellierungssitzung aus der g entsprechenden Datei A W b Modellierung speichern Speichert die aktuelle Modellierungssitzung in einer Datei Trennzeichen m Auftragsstufe Wechselt zu der Stufe in welcher die auftragsspezifischen Daten E eingegeben und die gew nschten Modellierungsprozesse festgelegt werden Einschubrichtungsstufe Wechselt zur der Stufe in welcher die Scanauswahl und die Einschubrichtungen festgelegt werden Konstruktionsstufe Wechselt zur der Stufe in welcher die definierten Restaurationen gestaltet werden Fertigstellungsstufe Wechselt zur der Stufe in welcher die kompletten Restaurationen berpr ft und letzte Nachbesserungen durchgef hrt werden Speicherstufe Wechselt zur der Stufe m welcher die fertig gestellten Restaurationen zum Einlesen in Ger te zur computergest tzten Fertigung exportiert werden wer br DDE Tabelle 2 1 Funktionen in der Hauptsymbolleiste 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 55 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 2 3 2 Verwenden von Maus und Tastatur Die Maus und die Tastatur werden f r d e allgemeinen Fu
193. en bergang zwischen dem Teleskopkonus und der Basisk ppchen Oberfl che Die Form kann manuell angepasst werden indem die Kontrollpunkte zu den gew nschten Stellen gezogen werden siehe Abbildung 2 98 Wenn sich die Teleskopkonusoberfl che und Bas sk ppchen Oberfl che berschneiden werden die unteren Kontrollpunkte die verschoben werden m ssen rot gekennzeichnet siehe Abbildung 2 99 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 116 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3shape gt Abbildung 2 98 Mausbewegung f r untere Abbildung 2 99 Markierte Schnittpunkte Kontrollpunkte HINWEIS Das Teleskop kann nicht fertig gestellt werden wenn sich die Oberfl chen von Konus und Bas sk ppchen berschneiden e Die Form des Teleskops kann ber die Einstellungen unter Einstellungen f r Prim rkrone ge ndert werden Folgende Parameter k nnen h er festgelegt werden O Der Winkel des Teleskops wird entlang der prim ren Teleskoprichtung gemessen und kann dynamisch angepasst werden Siehe Abbildung 2 101 und Abbildung 2 107 Mithilfe des Schiebereglers Gl tten k nnen die Gl ttung der gr nen oberen Teleskoplinien und folglich die Form des oberen Teleskopendes ge ndert werden Wenn keine Gl ttung vorgenommen wird folgen die Linien der Oberf
194. en In diesem Fall muss der Benutzer in dem unten angezeigten Dialogfeld Ja antworten und die Wax up Br cke vertikal auf der Befestigungsvorrichtung gespiegelt werden bevor sie erneut in den Scanner eingef hrt wird Confirm Make a supplementary scan of wax up bridge for better coverage Abbildung 3 38 Dialogfeld zur Best tigung eines zus tzlichen Scans 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 201 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe Abbildung 3 39 Einsetzen der Wax up Br cke f r einen erg nzenden Scan Ein sehr ger uschvoller bzw mangelhaft abgedeckter Scan deutet oftmals darauf hin dass die Wax up Br cke w hrend des Scanvorgangs bewegt wurde bzw die Beschichtung Lackierung schlecht war In diesem Fall kann die Scanqualit t auch durch einen zus tzlichen Scan nicht verbessert werden Wenn der Scanvorgang und die Nachbearbeitung abgeschlossen sind wird der Benutzer aufgefordert die beiden Scans auszurichten indem er zwei bereinstimmende Punkte ein Punkt auf jedem Modell auf den ebenen Oberfl chen ausw hlt Abbildung 3 40 Ausrichten von zwei Wax up Br cken Scans Die 3 Punkt Ausrichtung kann in Ausnahmef llen benutzt werden in denen die herk mmliche Methode zum Ausrichten der Scans nicht stabil genug ist siehe u
195. en Entfernen dargestellt sowohl wenn das Kontrollk stchen Intelligente Komponente Hinzuf gen Entfernen m Dental System Control Panel aktiviert als auch wenn es deaktiviert ist Bei der letzten Option ist die Gl ttungsfunktion deaktiviert 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 216 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe Schl sseldatei aktualisieren Schl sseldatei aktualisieren Oberfl chenparameter y Oberfl chenparameter y Automatische Erstgl ttung Automatische Erstgl ttung urface Outer surface urface Outer surface Inner surface Inner surface Einstellungen Si Ce Add Remove Smooth Radius 1 35 mm Einstellungen d Ce Add Remove Smooth Radius 1 35 mm Farbskala E Farbskala A Show orig Clear Sa Show orig Clear Sa 5 3 2 ScanltRestoration Pfad Damit das Dental System Control Panel mit der ScanltRestoration Anwendung kommunizieren kann muss ihm der Pfad dieser Anwendung bekannt sein Nochmals auf die Schaltfl che Browse klicken siehe Abbildung 5 2 Es wird em Date baum ge ffnet und falls der Standardpfad nicht korrekt sein sollte kann die Anwendung in seinem Installationsverzeichnis lokalisiert werden Wenn dieser Schritt erfolgreich abgeschlossen wurde muss dem
196. en Output Ordner anzulegen Dental System Control Panel gt Systemeinstellungen gt Auftragsverzeichnis Pfad einstellen Es wird empfohlen nicht die austauschbaren Laufwerke zu benutzen Wenn das Kontrollk stchen Modell ausrichten aktiviert ist standardm ig aktiviert wird das gespeicherte 3D Modell aus der Perspektive der festgelegten Einschubrichtung angezeigt Wenn die Restauration mit einer Fr smaschine gefertigt wird sollte dieses Kontrollk stchen aktiviert sein 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 81 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe E DentalDesigner PC81 3Shape Dental System OrdersiMANUAL_1__20070614_1024 MANUAL_1___20070614_1024 xml s ll 2 Eile View Help 0 X 7 a A v Le NOA i A E b IPO BB 83 Model visibility ail 2 u Save Scans V Preperation E gt Y Antagonist A EA zm a CH Fis gt Ne e Ne e B e Er gt e KE r e y a CS 5 a Browsen um den Output Ordner auszuw hlen Defined items VER Browse for Folder Select folder to save 3 F DH HE My Documents S My Computer B s DiskOne C Orientate Order Bridge 24 26 5 3shape Clinic Default Clinic w 3br_d1000_20060621_1159_126 0 oO NM 3shaders 20070
197. en f r Basisk ppchen E f L L e D Min wall thickness 0 55 EN mm o amp amp Wall height 1 00 Si mm EN E Margin line offset 0 25 mm EC va amp Di Offset angle 1 65 01 Eo RE E Extension offset 0 20 mm amp Lingual band KH a S Apply af Be 0 09 Start angle E SEN A End angle 240 Ea Offset 1 00 Emm g Lk i Primary crown settings OO D eer Finish ah Er KR 4 ntfernen von Artef ee Z Ze Gl ttung J 1 00 e Pr parationsgrenze Telescone soline control 5 Mindesth he 3 00 Emm R Stumpfparameter Pr parationslinienform E Za Gel Point distance 1 00 Emm H eleskopk ppchen I 5j Previ Initialize usatzkomponenten ia E a Matenal hinzuf gen entfernen Ey CH Position Rotation ange Abbildung 2 95 Ausgangsprim rteleskop Prozess R Auf die Schaltfl che i in der Prozesssymbolleiste klicken Es wird ein Dialogfeld angezeigt e Der DentalDesigner erstellt automatisch ein Ausgangsteleskop das anschlie end bearbeitet werden kann W hrend des Modelliervorgangs besteht das Prim rteleskop aus zwei separaten Teilen dem Stumpfk ppchen und dem Teleskopkonus grau siehe 2D Ansicht in Abbildung 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 115 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benu
198. enen Installation 0000noonononooeoneenenosnssssssssssssssssssssssseeesessssesereeeerereesereeerrrereeene 275 5 7 1 1 A ler aaa EE 276 WAE Ba Ko E 278 5 7 1 3 Installation von DentalManager und 3Shape Dongle Service 278 5 7 1 4 Installation DentalManager und Microsoft SQL Server oonononnnnnnnnnnnnnnnnssssenssnsssnsssssnsssssssssssssssssenno 278 5 7 53 ISIN Dono EE 279 5 7 1 6 Aktualisierung der Materialeinstellungen 0000000000000000000oooooeseseeeeseseesesssessssssssssssssssssssssssssesssssssssssses 280 3 7 1 Aktualisieren der Standort Einstellungen nnnnennnnnneneeeeeeesssssssssssssssssssssssssssssesssssssssssssssssssssssssssss 280 SNE Piono EE 281 5 7 3 Kontrolle der Einstellungen des Dental System Control Panel 281 5 7 3 1 GEES EE 281 5 7 3 2 Rem te Lizenz der Eelsten a aa a a 282 5 7 3 3 Sshape Dongle Setvioe nennen sterne inne EE eae let nee lerne eara aeieeiaii era ea 283 5 7 3 4 uitput Verzeichnissen r rE eE Eeen ere Eirean n rena 283 5 7 3 5 Materialeinste lung Eirne na arri Ea sen ee aiaiga arrr nanana 284 5 7 3 6 SE TE EE 285 Sal Ee Oe 287 5 7 3 8 KE E 288 5 7 3 9 e Eeer 289 5 7 4 Senden und empfangen von Auftr gen Inbox Add on Modul 289 5 7 4 1 Empf nger Inbox Add on Modul ertorderich 289 5 7 4 2 Sender vorkonfiguriert Inbox Add on Modul nicht erforderlich ee 291 5 7 4 3 Sender manuelle Konfiguration Inbox Add on Modul nicht erforder
199. enntnisse erforderlich um mit der ScanltRestoration Y Anwendung optimale Ergebnisse zu erzielen 32 Auspacken und Installation F r Details zum Auspacken und f r die Installation muss auf das entsprechende Blatt Bezug genommen werden Der Standard Benutzername bei der Windows Anmeldung sowie das Login Passwort lauten scan 3 2 1 Installieren von Computerperipherieger ten bzw Software von Drittanbietern Der Scanner wird zusammen mit einem gepr ften und zugelassenen PC verkauft Wenn Computerperipherieger ten bzw Software von Drittanbietern installiert werden bernimmt die Firma 3Shape keine Garantie f r die Funktionst chtigkeit des Scanners Aus diesem Grund d rfen keine USB Ger te wie USB Drucker USB Festplatten USB Speicher Sticks bzw USB Wireless Netzwerkkarten von Drittanbietern installiert werden 3 3 Kalibrierung Beim Kal br ieren des Scanners werden die interne Geometrie des Scanners und die Parameter der Kamera errechnet Es wird empfohlen den Scanner regelm ig und vor allem nach jedem Transport erneut zu kal brieren Wenn der Scanner in einer Umgebung mit konstanter Temperatur auf einem stabilen Tisch positioniert ist k nnen die Intervalle f r die Kalibrierung verl ngert werden Wenn der Scanner mangelhaft kal briert ist kann man dies an der unebenen Oberfl che des gescannten Modells erkennen Sollte dies der Fall sein und es sich hierbei um ein w ederkehrendes Problem handeln muss berpr ft w
200. enster gr n gekennzeichneten Bereiche zul ssig Bei den Bereichen die mit einem roten Ausrufezeichen gekennzeichnet sind handelt es sich um die Problembereiche die nachdem sie entsprechend untersucht wurden ordnungsgem korrigiert werden m ssen Mit der rechten Maustaste auf die roten und gr nen Markierungen klicken um die Einstellungen der einzelnen Modelle sehen und ihre Ma e mit den materialspezifischen minimalen Normen z B Dicke Bereich oder St rke vergleichen zu k nnen F r die bei Kronen angewandte Plausibilit tspr fung der Dicke siehe Abbildung 2 140 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 139 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3shape gt Um auf die m Dental System Control Panel voreingestellten materialspezifischen minimalen Normen Bezug zu nehmen muss bei dem Vergleich die Schaltfl che Materialeinstellungen anwenden aktiviert werden Ansonsten muss die Schaltfl che Materialeinstellungen anwenden deaktiviert und die notwendigen Richtnormen f r die f r das benutzte Material geeigneten Minimalwerte manuell eingeben werden Auf die Schaltfl che Aktualisieren klicken um die aktualisierte Plausibilit tspr fung zusammen mit den durchgef hrten Korrekturen sehen zu k nnen Auf die Schaltfl che Automatisch aktualisieren
201. ent in der Liste einen Platz nach oben verschieben Das aktuell ausgew hlte Element in der Liste einen Platz nach unten verschieben 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 235 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S Alle Rechte vorbehalten gt 3Shape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch Shape Selection of ID ID Auswahl Please select a valid unigue ID for the new entry IC IDOperatora ox Abbildung 5 22 ID Dialogfenster nach dem Hinzuf gen eines neuen Elements Dental System Control Panel LJ Save Back Navigation Home Material Settings Bediener bearbeiten John Hanson J James Thomson Mot named ID Operatora ID ndern dh aad Lt Copy A Delete Ei Move up a Move down Recycle bin 1 tem D Restore all items KI Empty the Recycle Bin Details Total 3 items Abbildung 5 23 Anf ngliche Bezeichnung des neuen Elements 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 236 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S Alle Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch HI Dental System Control Panel Operator Elke ld Save Navigation Home Bediener Bediener n Papierkorb John Hanson Ai Elemente ausw hlen James Thomson Please select one or more items which you either wish to
202. entspricht jenem der bei den anderen Restaurationsarten siehe Kapitel 2 4 2 eingesetzt wird wobei allerdings einigen zus tzlichen Details zum Festlegen der Auftragseinstellungen mehr Aufmerksamkeit geschenkt werden muss Neben der Abutment Taste n Abbildung 2 154 befinden sich Men s mit verschiedenen Optionen die manuell ausgew hlt werden m ssen w e z B der bei der Abutment Restauration benutzte Systemtyp und der Typ des be diesem System verwendeten Bausatzes Entscheidend ist dass der Typ des ausgew hlten Bausatzes von der Konfiguration des Scan Abutments abh ngig ist Durch das Ausw hlen eines Implantat Bausatzes z B der zu suchende Scan Abutment Typ wird das System durch den Scanvorgang geleitet Wenn der Typ des Implantat Bausatzes nicht dem Typ des w hrend des Scanvorgangs gesuchten Scan Abutments entspricht wird dieser vom System abgelehnt und der Auftrag kann nicht weiter bearbeitet werden 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 150 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch Ed Order Form Laborinformationen 0egter detagke Scan Einstellungen mg SE E en ich x 2 Operator k Internal order nunner TEA d AE Model Order number dio0 _20071016_1017 ntagonist None I ee ee ml v Importance Mormal Double preparation Il Neiobborko
203. er Anwenden abgeschlossen werden kann muss der Benutzer versuchen die blauen Punkte zu bearbeiten d e am n chsten an den Konturen Grenzen zu den angrenzenden Elementen liegen o Wenn die Punkte ge ndert werden werden n der Ansichtssymbolleiste n der rechten 2D Ansicht die Form und der Bereich der Schnittpunkte auf der markierten Ebene aktualisiert siehe Abbildung 2 79 Die Position der Ebene kann ge ndert werden indem der Verbinder mithilfe des Schiebereglers Schnittpunkt in verschiedenen Positionen berpr ft wird Siehe Schnittpunkt Querschnitt in Abbildung 2 88 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 108 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten gt 3Shape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3Shape o Mit dem Schieberegler Gr e ndern kann festgelegt werden ob die Form des Verbinders zwischen den beiden angrenzenden Elementen gerade oder gekr mmt sein soll Wenn der Verbinder eine gekr mmte Form hat kann die Kr mmung mit dem Schieberegler Straffen genauer definiert werden Wie sich die ver nderte Gr e und Straffung auf die Verbinderform auswirken ist in den Abbildungen 2 88 bis 2 105 dargestellt e Das Kontrollk stchen Kollisionen anzeigen aktivieren um den aktuellen Verbinder auf Kollisionen mit den angrenzenden Elementen zu berpr fen e Auf OK
204. er Bridge 13 21 Clinic Kiew ZD alc RES a Abbildung 2 68 Anpassen der Gr e an Nachbarz hne e Die Form des Pontics kann auch bas erend auf der Form des darunterliegenden Stumpfs bestimmt werden Wenn der blaue Spline zu sehen ist in der Regel n der N he oder m unteren Teil des Ponticmodells siehe Abbildung 71 kann das Ponticmodell diesem Spline angepasst werden Der Spline wird in einem bestimmten Abstand wird vom Wert Pontic Gingiva Ausgleich festgelegt ber der Gingiva positioniert Der Gl ttungs Wert Je niedriger der Wert Gl tten ist desto genauer folgt der Spline der Form des Stumpfes und dem Wert Straffen Siehe Abbildung 2 71 bis Abbildung 2 74 e Der Pontic kann verkleinert werden indem das Kontrollk stchen Ausgleichebene Pontic Gingiva Ausgleich H Offset level mm D E aktiviert wird siehe Abbildungen 2 69 und 2 70 Automatische Formung _ An Nachbarz hne anpassen Abst nde zu Seiten mm Anpassen der Gr e an Fees T Pome angve rusgtehymm E EE Aint tn eg I 975 Nachna anne Pontic Gingiva Ausgleich mm Schneiden zum Anpassen an Gingiva f orth 00 M Kl e A 18 1 Stretch 0 00 Verformen zum Anpassen an Gingiva LG W Abbildung 2 69 Ausgleich Pontic Modell vor Abbildung 2 70 Ausgleich Pontic Modell nach der Pontic Reduzierung der Pontic Reduzierung 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 10
205. er Br cke zusammengef gt werden sollen ist es nicht notwendig eine Neue Gruppe aus dem Men auszuw hlen da die Abutments bei der Auswahl der Br cken Restaurationstaste automatisch gruppiert werden Um verschiedene Abutment Gruppen mit unterschiedlichen Einschubrichtungen zu erstellen muss eine andere Abutment Reihe bestimmt und die Neue Gruppe aus dem Abutment Auswahlmen f r die n der Liste erscheinende Gruppe 2 ausgew hlt werden F r jede weitere Gruppe k nnen w hrend des Modellierungsprozesses unterschiedliche Einschubrichtungen eingestellt werden 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 23 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch Auftragsblatt aborinformationen Auftragseinstellungen Scaneinstellungen ediener Andrea Steven d 200erenm 1206 Obiekttvo ges Priorit t Normal Gegenbiss Nope undendaten Doppel Pr paration unde Leg Dos K i ontaktperson rstellungsdatum at 1 2008 F Auftragseinstellungen ieferdatum 3 1 2008 achname Smith orname John ommentare System wital Wital 4 3 mm Neue Gruppe BE Neuiaroup Additional Abbrechen Abbildung 1 14 Erstellen verschiedener Abutment Gruppen Auf OK klicken wenn der Auftrag wie gew nscht erst
206. er Grenze des Modells geklickt wird ver ndert sich beim Ziehen seine Kontur Wenn in das Modell geklickt wird wird die Oberfl che beim Ziehen nach innen bzw nach au en verschoben Siehe Abbildungen 2 65 und 2 67 e Die Form und die Position des Pontics k nnen anhand der angrenzenden Stumpfk ppchen definiert werden falls vorhanden Die folgenden Einstellungen stehen unter An Nachbark ppchen anpassen zur Verf gung o Die Schaltfl che Gr e an Nachbarz hne anpassen verwenden um das Modell so zu ver ndern dass es zwischen die benachbarten Stumpfk ppchen falls vorhanden passt Der Abstand zu den benachbarten Elementen nach der Formung wird von dem Wert Abst nde zu Seiten bestimmt 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 103 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch Place pontic ti Placement 13 21 xj Le a D l m Automatische Formung S IAn Nachbarz hne anpassen K e E FIA bst nde zu Seiten mm Auto connector preview C Anpassen der Gr e an Nachbarz hne we j Te r Pontic Gingiva Ausgleich mm Schneiden zum Anpassen an Gingiva H R Offset pontic model C Offset level mm Advanced Adjust to gingiva Smooth 0 00 j Stretch 0 00 j erformen zum Anpassen an Gingiva IR ch ei EK EI Ord
207. er ist nur ein einziger Dongle notwendig der s mtliche verf gbaren Lizenzen f r den gesamten Standort umfasst unabh ngig davon ber wie viele Workstations dieser verf gt Diese Lizenzanfragen werden vom neuen 3Shape Dongle Service der w hrend des Upgrades automatisch installiert wird bzw auf allen PCs installiert werden kann verwaltet Wenn eine dieser Anwendungen gestartet wird wird dieser spezifischen Anwendung vom Dongle Service eine Lizenz zugewiesen die erteilt wird wenn die Anwendung geschlossen wird Dank der Floating Lizenzen k nnen die Anwendungen von s mtlichen n dem Labor vorhandenen PCs gestartet werden ohne dass ein Dongle in den PC eingef hrt werden muss vorausgesetzt dass die Software auf dem PC installiert und die Netzwerk Konnektivit t verf gbar ist Es k nnen selbstverst ndlich mehrere Dongles angefordert werden die alle Lizenzen f r ein einzelnes System enthalten 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 218 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe F r den neuen 3Shape Dongle Service ist ein neuer Bereich verf gbar in dem der Pfad des Dongle Services bestimmt der PC auf dem der Dongle Service installiert ist und in welchen der Dongle eingef hrt ist bzw der Status des Services berpr ft werden kann 3Shape Dongle Serv
208. er s selected with 2 unit s te 10 9 2008 dient Crown 21 Default Manufacturer jate 10 11 2008 Patient Crown 22 Default Manufacturer date 11 30 2008 Material Zirkon at 12 5 mm 13 5 mm 3shape gt EES File Edit view Favorites Tools Help Hd g 3 J Search KC Folders Address C 35hape 12345_20071218_0314_Jesper_Jones ag Go Folders Name Size Type 5 d my Computer OC File Folder 5 ze Local Disk C jModelJobID_MIID_Site20117963707_11 File Folder ID _BugReports 12345_20071218_0314_Jesper_Jones xmi XML Document Gi 35hape DentalDesignerModellingTree 3ml 3ML File Eee 12345 20071213 N314 Jesper_Jones E DentalDesignerModellingTree log Text Document CO CAD gt Manufacturers 2m 3ML File 3 ModelJobID_MIID_Site20117963707_11 1 Materials xmi 8ML Document 2 Abbildung 5 107 Inhalt des Auftragsverzeichnisses durch Dr cken von F4 ffnen Der CAD Ordner dient ausschlie lich f r interne 3Shape Dateiformate und kann nicht f r die Fertigung benutzt werden Le C 35hape ManufacturineDir 1 2345 _20071218_0314_Jesper_Jones File Edit wiew Favorites Tools Help Back e I 3 J Search K Folders BS Address CH C 3Shape ManufacturingDir 12345_20071218_0314_Jesper_Jones Folders x Name Size Type T CH 1818_di 243_20071003 E 12345_20071218_0314_Jesper_Jomes_0 stl 3 229 KB Certificate Trust List E 1905_d1243_20071003 DI 2036_d1003_20071003 12345 200712135_D314 Jesper
209. erden auf der Statusseite werden zus tzliche Informationen angezeigt z B wie viele Punkte derzeit in Gebrauch sind Die Standard URL zum 3Shape Update Server kann ber die Funktion Verbindungssetup im Aufgaben Reiter berpr ft werden Im Normalfall st es n cht notwendig d ese URL zu wechseln 3shape gt HI Dental System Control Panel Dongle Update Back wi Home ei Save Ee erbindungssetup gt Dongle Update ei Connection setup In order ta be able ta update dongles va internet the address below must point at the 3Shape dongle server If you are behind a proxy server you must enter the appropriate settings in the Proxy settings sectiom below You may verify that the communication is properly established by clicking the Test connection button Server URL http www 3shape comjLicenseManagement LicenseWebs erver exe soap Test connection Abbildung 5 14 Dongle Verbindungssetup Solange der Benutzer seitens der Firma 3Shape keine anderen Informationen erh lt muss die Server URL benutzt werden siehe Abbildung 5 14 Wenn am Server Standort ein Proxy Server in Gebrauch ist dann m ssen die Details gem Abschnitt 5 3 9 festgelegt werden 9 9 DentalManager Die Einstellungen des DentalManager sind im DentalManager Reiter individuell eingerichtet Zu diesen Einstellungen z hlen die Datenbank und die Manufacturing und Inbox Module die im Folgenden beschrieben werden Wenn ma
210. erden ob das Objekt ordnungsgem auf der Befestigungsvorrichtung positioniert bzw ob es fest genug auf der schwarzen Interface Platte befestigt wurde Versuchen Sie verschiedenartige Objekte aber vor allem Objekte aus unterschiedlichen Materialien zu scannen 3 3 1 Durchf hren einer Kalibrierung Zum Durchf hren des Kal briervorgangs m ssen sowohl das zusammen mit dem Scanner gelieferte Kal brierger t als auch das rechteckige Kalibrierger t eingesetzt werden siehe Abbildungen 3 1 und 3 2 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 174 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3shape Abbildung 3 1 D250 Kal brierger te f Abbildung 3 2 D640 Kalibrierger te Zum Kalibrieren des Scanners l Auf die unten rechts im ScanServer Fenster befindliche Schaltfl che Scanner kalibrieren klicken Hier m ssen Sie das Passwort docal eingegeben Das Passwort dient dazu nicht autorisiertes Personal davon abzuhalten den Scanner zu kalibrieren 2 Es ffnet sich ein neues Fenster Befolgen Sie die in diesem Fenster detailliert aufgef hrten Anweisungen die Sie durch den gesamten Kalibriervorgang leiten werden 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 175 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyr
211. ergr ert verkleinert 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 164 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe o Der Rotationsmodus legt fest in welche Richtung das obere K ppchen gedreht wird Wenn die Rotation der Achse aktiviert ist findet die Rotation auf einer bestimmten Ebene in gelb gekennzeichnet statt wohingegen wenn die Freie Rotation aktiviert ist die Rotation entsprechend den Bewegungen der Maus durchgef hrt wird Das obere K ppchen kann gedreht werden indem auf einen Punkt in der Mitte violett gekennzeichnet geklickt und dieser dann in die entsprechende Richtung gezogen wird Die Pfeile zeigen die Richtung der Rotation an F r einen Vergleich siehe Abbildung 2 167 und Abbildung 2 168 F Abutment top cap Abutment top cap Rotate in all Rotate iriad Form des oberen K ppchens i directions Form des oberen K ppchens axes Transformation Verformungsmodus Remove Undercuts Fit to Emergence Profile 1 Deformation Edit top cap boundary Transformation Rotationsmodus Free er S Remove Undercuts v Fit to Emergence Profile Fit Top Cap O Deformation O Edit top cap boundary Information Information Show top cap angle Show top cap angle
212. erhandbuch 3sha pe Implant Direction Implant Direction Implant Direction Group 1 Abbildung 2 159 Einschubrichtung f r die 1 Gruppe Abbildung 2 160 Einschubrichtung f r die 2 Gruppe HINWEIS Beim Modellieren von individuellen Abutments muss der Benutzer f r s mtliche oberen Abutment K ppchen entsprechende Einschubrichtungen bestimmen wohingegen das Modellieren einer Abutment Br cke nur eine Einschubrichtung f r die gesamte Restauration erfordert e Sobald die Einschubrichtung gesch tzt wurde wird die Schaltfl che Weiter in der bersichtssymbolleiste aktiviert Auf diese Schaltfl che klicken um zur n chsten Stufe des Modellierungsprozesses zu gelangen 2 6 2 4 Stufe 3 Konstruktion berblick Siehe Uberblick Kapitel 3 4 F r jedes Element der Restaurierung weist die Prozesssymbolleiste mehrere spezielle Arbeitsschritte auf Im Folgenden wird erkl rt wie diese Schritte zusammen mit der Konstruktion eines individuellen Abutments durchgef hrt werden Zum Durchf hren dieser Schritte bei anderen Zahnelement Typen siehe die Kapitel 2 4 4 1 bis 2 4 4 5 Prozess e Das erste Element des zu modellierenden Teilauftrags wird automatisch aktiviert sobald die Konstruktionsstufe des Modellierungsprozesses gestartet wird 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 156 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e
213. erhandbuch 3sha pe Wichtig Beachten Sie dass die gr nen Punkte nur einen Sch tzwert der Pr parationsgrenze darstellen folglich m ssen sie nicht genau auf der Pr parationsgrenze liegen Diese Linie wird in Stufe 3 des Modellierungsprozesses genauer definiert 8 eii A RU iapa Denial byen iA MEE WELT m EE DA welt Jag a ep Ted r ap Dia hpn he HN ERBEN E m E DA dj rI E Ip F jme Pa li Ban je 5m e i wen d e SR Ge GES 28 dE EH Dieciisni ia E Buecher wur K 4 L gg DIER E K 4 gg D S e ee pff ee E aaan LT Dee G Ae BW gg anr Bea F ashape H ashape Abbildung 2 25 Einschubrichtung durch blaue Pfeile Abbildung 2 26 Einschubrichtung und Darstellung des dargestellt und einfache Darstellung des Unterschnitts Unterschnitts mit Tiefendaten 2 4 4 Stufe 3 Konstruktion berblick Die Konstruktion stellt das Kernst ck der DentalDesigner Anwendung dar In dieser Stufe werden die einzelnen Restaurationen z B ein einzelnes Stumpfk ppchen oder Einzelteile von komplexeren Restaurationen separat modelliert Diese Stufe erfordert wahrscheinlich am meisten Zeit und Erfahrung Um mit dem DentalDesigner bestm gliche Ergebnisse zu erzielen sind daher ein tiefgr ndiges Verst ndnis des Konstruktionsprozesses und seiner Funktionsweise erstrebenswert An diesem Punkt ist eine detailliertere Darstellung des Arbeitsablaufs im DentalDesigner sicherlich sinnvoll Sie ha
214. ertigungsdateien zu erstellen Da das Kontrollk stchen CAM vorhanden im folgenden Beispiel aktiviert ist verf gt Ihr Labor ber diese M glichkeit 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 285 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch HI Dental System Control Panel Site Speichern Back Navigation Home Materialeinstellungen an Standort bearbeiten Import sites from server D Standort Externe ID f r Kommunikation mit Drittanbietersoftware Clinic ABC CPH lab Name Central miling center Central milling center Jespers This site Active Michaels Auftragsnummer Standort ID C gt U C gt Hide inactive items T AD vorhanden Hinzuf gen a a AM vorhanden opieren A L schen FTP IP Ad resse U RL Name 197 wg wn vn Kl ach oben ach unten TP Port 21 FTP Benutzer anonymous Beicht hin FTP Passwort E E E R E K k k gt No rom FTP Verzeichnis Inbox H Restore all bem Al Estate Beck Ein HETP Sicherheitssockel No TLS Support erbindung pr fen Abbildung 5 110 Die Standortseite eines zentralen Fertigungszentrums Wenn Sie f r die Herstellung Auftr ge an em zentrales Fertigungszentrum senden m chten so m ssen Sie das entsprechende zentrale Fertigungszentrum als Standort zu dem Verzeichnis hinzuf gen In Abbildung 5 110 sind di
215. erzeichnissen des 3Shape Dental System kann deutlicher zwischen den von der Firma 3Shape intern f r die Anwendungen benutzten Daten z B das Auftragsverzeichnis und den Daten unterschieden werden die f r die weitere Auftragsbearbeitung benutzt werden z B das Fertigungsoutput Verzeichnis Wenn der DentalManager f r die Organisation der Auftr ge benutzt wird m ssen die Benutzer des 3Shape Dental System nicht l nger den Inhalt der Auftragsverzeichnisse berpr fen 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 283 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten gt 3Shape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 22198 TER Poren Fre oalel JLzlelale el A mzcpienebecbetl AS 8 Auftr ge bonne Frstelunosiatum iferiatum Kunde Boa bes ftatus FH ne_ d1000_20081009_1648 10 9 2008 4 49 01 PM 10 11 2008 Crown 21 22 Zirkon Modelled 12 5 mm 13 5 mm s Nach Datum h h w i d1000_20031009_1720 10 9 2008 5 21 00 PM 10 11 2008 Crown 21 22 Zirkon Scanned 3 Today Lk a E 1000_20081010_1001 10 8 2008 10 01 57 AM 10 10 2008 Coping 21 Zirkon Scanned L Lasttwo days l Lu Lastweek i Last two weeks L Created Scanned S Modeled je Sent U dosed Z Checked out L Al open er d1000_20081009_1648 Manufacturer Default Manufacturer olume 213 mmi 142 mmi 1 Ord
216. et werden Damit das Inbox Module funktionieren kann muss e n betriebsbereiter FTP Server zur Verf gung stehen Die Manufacturing Inbox Einstellungen s nd n Abbildung 5 17 dargestellt 5 5 3 Inbox Ordner Der Inbox Ordner Pfad legt fest wo die vom FTP Server heruntergeladenen Auftr ge gespeichert werden bevor sie in das DentalManager System eingegeben werden Dieser Ordner ist bei allen FTP Servern gleich Mithilfe des Kontrollk stchens Inbox Automatisch Akzeptieren wird festgelegt ob die Dateien automatisch im Inbox Module akzeptiert werden sollen Benutzer die mit dem DentalManager arbeiten m ssen Schreibzugriff auf den Inbox Ordner haben 9 9 4 FTP Einstellungen Die FTP Einstellungen m ssen entsprechend dem aktuellen FTP Server eingestellt werden die URL kann entweder wie in Abbildung 5 17 dargestellt bzw mittels der IP Adresse bestimmt werden Danach kann die Verbindung berpr ft werden indem auf die Schaltfl che Testverbindung geklickt wird 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 229 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch Dental System Control Panel III x LJ Save E Back avigation Home Dental Manager 3shape gt Tasks A Manufacturing Inbox u FTP Einstellungen e Dental System Control Panel S III x LJ
217. eugs kann mit dem Schieberegler Radius ge ndert werden e Die Menge des Spr hmittels kann mit dem Schieberegler Amplitude ge ndert werden e Wenn das Kontrollk stchen Automatik unter Farbskala aktiviert wird werden die Grenzen der Farbskala automatisch dem Tiefenbereich des hinzugef gten und entfernten Materials angepasst Wenn das Kontrollk stchen Automatik deaktiviert wird kann ein 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 95 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch E 1 z CH CT OD 3 ct 3shape gt zul ssiger Wert bestimmt z B eine Palette an vom Formgestalter genehmigten T iefen nderungen sowie ein maximaler Tiefenwert festgelegt werden der den Bereich der Farbskala bestimmt Farbskala A C llAutomatisch Zul ssiger Wert 0 01 mm Maximaler Wert 1 50 mm x Abbildung 2 52 Farbskalaeinstellungen Unter Erweiterte Einstellungen Abbildung 2 53 kann die Farbskala deaktiviert oder konfiguriert werden um die Dicke des hinzugef gten entfernten Materials auf die Unterschieds bersicht klicken oder um die vollst ndige Dicke des zu modellierenden Elements anzuzeigen auf die Tiefen bersicht klicken dn ir Deaktiviert Unterschieds bersicht Dicken bersicht Deaktiviert
218. ew hlte Auftr ge akzeptieren E Ausgew hlte Auftr ge f r Fertigung akzeptieren Erwartetes Lieferdatum etzt CAM Dateien erstellen Pass this message back to the client Auftrag wurde zur Herstellung zugelassen Abbildung 1 55 Eingehenden Auftrag akzeptieren Dieser Auftrag ist nun n das System eingegeben und kann an die Fertigung weitergeleitet werden Wenn die Bearbeitung abgeschlossen ist den Auftrag Schlie en Mithilfe der Funktion Track and Trace kann der Kunde den Auftragsstatus verfolgen siehe Abschnitt 1 2 5 Wenn der Auftrag aus irgendeinem Grund abgelehnt wurde erh lt der Kunde eine Mitteilung in der Listenansicht 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 48 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe 1 4 Etiketten drucken und lesen 1 4 1 Etiketten im DentalManager drucken Der DentalManager verf gt ber eine integrierte Funktion zum Drucken von Etiketten Neben den verwaltungstechnischen Informationen enth lt das Etikett die Auftragsnummer und den Strichcode Die Funktion zum Drucken wird ber das Optionsmen m Hauptfenster des Programms aufgerufen Hierzu Optionen gt Einstellungen f r Etikettendrucker ausw hlen siehe Abbildung 1 56 Drucken Printer Name UPC Samsung SCH 4416 Gees K i Properties Status Ready Tope
219. f Abutment top cap Model visibility e gf EN eet e e Scans Konstruktion Form des oberen K ppchens Preparation vs Transformation Abutment kit Rotation mode YIFree _ Axis U Scan abutment Implant Morph mode orph mode O Interface Remove Undercuts v C Base q bb Fit to Emergence Profile a U screw O Deformation e A r O Edit top cap boundary o 8 d Ki 5 Wl Information ef EA e S Show top cap angle Ki amp Show top cap undercuts Be BS ei Sgt y ES Collisions between models Y 4 TS call a A Abutment 36 i g Finish d Entfernen von Artefakten 2 IEmergenzprofil Order Abutment 36 35 34 s Clinic Kiew 4 Oberes K ppchen gt D Slice gafMaterial Mhinzuf genienttemen 1 ll FT a Initializing Abbildung 2 166 Formung der Vorlage eines oberen Abutment K ppchens Prozess rem 9 e Auf die Schaltfl che in der Prozesssymbolleiste klicken Es wird ein Dialogfeld angezeigt e F r d e allgemeine Formung der Vorlage des oberen Abutment K ppchens muss die Maus benutzt werden o Das obere K ppchen kann verschoben werden indem das Modell mithilfe der Maus zu der gew nschten Stelle gezogen wird o Die Gr e des oberen K ppchens kann ge ndert werden indem einer der Eckpunkte gr n gekennzeichnet der Bounding Box zu der gew nschten Stelle gezogen wird Wenn gleichzeitig die UMSCHALTTASTE gedr ckt gehalten wird wird das obere K ppchen in alle Richtungen v
220. f ein anderes System umstellen bei dem der Arbeitsablauf anders ist und die Ergebnisse auf andere Weise erzielt werden Dar ber hinaus muss der Techniker lernen mit Computereingabeger ten wie Tastatur und Maus statt mit Messern Schichten und echten Restaurationen zu arbeiten wobei er das Ergebnis seiner Arbeit auf dem Computerbildschirm sehen kann Die CAD Software DentalDesigner ist darauf ausgelegt diese Umstellung so einfach wie m glich zu gestalten Dieser Aspekt wurde bei der Entwicklung s mtlicher Funktionen und Werkzeuge sowie der Benutzerschnittstellen und des Arbeitsablaufs ber cksichtigt Der Arbeitsablauf des DentalDesigner ist in der Prozesssymbolleiste zusammengefasst 2 3 4 2 Anordnung Jede Stufe des Modellierungsprozesses w rd durch eine Schaltfl che n der Prozesssymbolleiste dargestellt Da f r unterschiedliche Teilauftr ge unterschiedliche Funktionen verwendet werden enth lt die Prozesssymbolleiste je nach Teilauftrag unterschiedliche Elemente Die Prozesssymbolleiste stellt in etwa die Schritte dar die ein Techniker beim Modellieren einer Restauration mit der herk mmlichen Technik ausf hren w rde Die Prozesssymbolleiste erm glicht es dem Benutzer jederzeit zu vorhergehenden Schritten und w eder zum aktuellen Schritt zur ck zu wechseln 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark bl Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000
221. g indem er die auf dem Gipsmodell positionierten Scan Abutments mit den entsprechenden virtuellen Scan Abutments als STL Date gespeichert die mit einem besonderen Implantat Bausatz verlinkt sind vergleicht Daher liefert das Programm in unserem Fall automatisch eine Sch tzung der Einschubrichtung f r das obere K ppchen des Abutments Die aktuelle Restauration wird in eine Position gedreht die diese Richtung in der Perspektive des Benutzers darstellt UN TIPP Die Implantat Baus tze werden mit dem Dental System Control Panel importiert und ver ndert Der Benutzer kann die Restauration jederzeit drehen und auf die Schaltfl che Einschubrichtung manuell setzen klicken um due aktuelle Perspektive als neue Einschubrichtung festzulegen Wenn der Benutzer entscheidet mit zwei bzw mehr Abutment Gruppen mit unterschiedlichen Einschubrichtungen zu arbeiten fordert ihn das Programm automatisch auf die Einschubrichtung f r jede Gruppe separat einzustellen Wenn beispielsweise im Auftrag zwei Abutment Gruppen definiert wurden fordert hn das Programm auf die Einschubrichtung erst f r eine Gruppe und dann f r eine andere Gruppe einzustellen Siehe Abbildung 2 159 und Abbildung 2 160 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 155 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutz
222. g Lizenzen F r die fr heren Versionen des 3Shape Dental System war ein Dongle mit der entsprechenden auf dem Computer verf gbaren Lizenzinformat on erforderlich Bei s mtlichen Anwendungen des 3Shape Dental System werden Floating Lizenzen verwendet Das hei t dass nur ein einziger Dongle notwendig ist der alle verf gbaren Lizenzen Client Punkte f r den gesamten Standort enth lt und s mtliche Lizenzen d e f r den Start einer 3Shape Dental System Anwendung erforderlich s nd von dem neuen 3Shape Dongle Service verwaltet werden Wenn weitere Lizenzen erworben werden werden auf demselben Dongle einfach zus tzliche Client Punkte hinzugef gt E n gro er Vorteil f r den Benutzer liegt dar n dass es n cht l nger notwendig ist den Dongle zwischen den verschiedenen PCs auszutauschen sondern beispielsweise der DentalDesigner auf s mtlichen in dem Netzwerk befindlichen PCs laufen kann Hierzu muss lediglich gew hrleistet werden dass der PC mit dem DentalDesigner mit dem PC auf dem der 3Shape Dongle Service installiert ist verbunden werden kann Wenn weitere Client Punkte zur Verf gung stehen k nnen mehrere Anwendungen des DentalDesigner gleichzeitig gestartet werden Dar ber hinaus ist der Erwerb weiterer Lizenzen hierdurch sehr viel einfacher da keine neuen Dongle mehr versendet werden m ssen sondern der Dongle einfach ber das Control Panel geupdatet werden kann Wenn die Floating Lizenzen mit einer gemeinsamen Installation ko
223. gern bzw erh hen indem er einen geringeren bzw h heren Druck auf den Stift aus bt 2 7 2 SpaceBall Support Beim Spaceball handelt es sich um einen Bewegungscontroller der zusammen mit der Maus funktioniert und es dem Benutzer erm glicht schnell durch die 3D Bilder zu navigieren Das Ger t umfasst eine Steuerkugel und programmierbare Schaltfl chen Das SpaceBall Ger t wird auf der untenstehenden Abbildung gezeigt Beim Arbeiten mit einer 3D Software m ssen verschiedene Tasten auf der Tastatur Schaltfl chen und Maustasten benutzt werden um zwischen den Funktionen Verschieben Drehen und Zoomen hin und her zu wechseln Diese Arbeitsweise wird durch den Einsatz des Spaceball vereinfacht da dieser als einziger Controller fungiert und dazu benutzt wird zahlreiche Funktionen auszuf hren ohne dabei zwischen den verschiedenen Navigationsmodi hin und her schalten zu m ssen 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 173 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe 3 ScanltRestoration 3 1 Vorwort Ziel dieses Kapitels ist es dem Benutzer eine Anleitung zum Bedienen der 3Shape 3D Scanner D250 und D640 sowie dem dazugeh rigen 3D Scan Software ScanltRestoration Y zu liefern Auch wenn der Scanner relativ intuitiv bedient werden kann sind einige technische K
224. gsschritte befindlichen Schaltfl che Fertig stellen eine Modellierungsstufe automatisch abgeschlossen werden kann werden m AbutmentDesigner mit der Schaltfl che Fertig stellen eine Reihe an Schritten f r ausschlie lich ein einzelnes Abutment durchgef hrt Das manuelle Festlegen des Emergenzprofils ist daher f r die folgenden Schritte grundlegend Aus diesem Grund kann die Modellierungsstufe unter Verwendung der Standardwerte f r s mtliche Modellierungsparameter erst ab dem Schritt Emergenzprofil fertig gestellt werden 6 EE Frish Fi Entfernen von Artefakten g Emergenzpro il Me Z Oberes K ppchen ER Material hinzuf gen entfernen Mb Mona __ 18 Abbildung 2 152 Prozesssymbolleiste f r eine Abutment Br cke TIPP Im AbutmentDesigner ist das Dr cken der Schaltfl che Hinzuf gen Entfernen nicht der letzte Schritt der Modellierungsstufe Ihr folgt ein komplexer Montage Prozess 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 148 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten h gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch FanlapE 2 6 2 Der Modellierungsprozess im AbutmentDesigner Der in Kapitel 2 4 beschriebene Modellierungsprozess entspricht fast vollst ndig dem Arbeitsablauf im AbutmentDesigner Der vollst ndige Modellierungsprozess ist in Abbildung 2 153 dargestellt
225. gsstatus kann m Track and Trace Fenster berpr ft werden E n Beispiel wird n Abbildung 1 25 gezeigt 2 Auftrag Track and Trace Je rack and Trace Linien f r den das ausgew hlte n Auftrag Modell Order number 9999111441389 Date Expected delivery Comments 5 05 10 2007 15 51 09 08 10 2007 The order has been shipped and closed 5 05 10 2007 15 24 26 08 10 2007 The order has been accepted for production 4 05 10 2007 15 23 01 Order received by manufacturer inbox J 05 10 2007 15 22 20 Order uploaded to Miller s Milling Abbildung 1 25 Track and Trace Auftrag akzeptiert Den Filter benutzen um einen berblick ber die an den Hersteller gesandten Auftr ge zu bekommen 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 32 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch Search i KT Orl A uftr ge Delivery date Order ID Trace time Expected delivery Trace comments 3 Last two days Lai Last week L Last imo weeks Nach Status gt Created Wi Scanned Andere Filter Checked out TELS Abbildung 1 26 An den Hersteller gesandte Auftr ge 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com X Nach Da
226. gt Die auf die Ber hrungsfl che ausge bte Wirkung ist n Abbildung 2 50 dargestellt Einstellungen zur Unterschieds bersicht Die Menge an hinzugef gtem Material kann mithilfe der Schaltfl chen zur Unterschieds bersicht dargestellt werden In allen Unterschieds bersichten werden die Unterschiede zwischen einem bestimmten Modell und dem gescannten Modell vor dem Ausgleich dargestellt Der Unterschied Ausgleich kann anhand der Farbskala abgelesen werden oder indem d e Maus ber das Modell bewegt wird o Wenn die Option Keine ausgew hlt ist Standardeinstellung wird keine Unterschieds bersicht angezeigt o Wenn die Option Standard ausgew hlt ist werden die Unterschiede zwischen dem Modell mit dem Ausgleich und dem gescannten Referenzmodell farbig angezeigt o Wenn die Option Unterschnittentfernung ausgew hlt ist diese Option ist nur aktiviert wenn Unterschnitte entfernen unter Einstellungen aktiviert ist zeigt die Farb bersicht die Menge des entfernten Unterschnitts an Der standardm ig durchgef hrte Ausgleich wird nicht in der Unterschieds bersicht angezeigt o Wenn die Option Bohrkorrektur ausgew hlt ist diese Option ist nur aktiviert wenn Bohrkorrektur unter Einstellungen aktiviert ist zeigt die Farb bersicht das Ausma der Bohrkorrektur an Der Ausgleich der standardm ig durchgef hrt wird wird nicht in der Unterschieds bersicht angezeigt Der stan
227. h 3shape gt 2 5 10 Verbinder In diesem Abschnitt werden die Verfahren beim Modellieren eines Verbinders beschrieben 2 5 10 1 Verbinder hinzuf gen berblick In diesem Schritt werden die Verbinder bearbeitet Der DentalDesigner positioniert die Verbinder basierend auf einer anpassbaren Standardposition gr e und form automatisch Der zu verwendende Verbindertyp kann beim Definieren des Auftrags ausgew hlt und w hrend der Modellierung ge ndert werden Die f r den jeweiligen Verbindertyp vorgegebenen Standardeinstellungen k nnen m Dental System Control Panel ge ndert werden Dentaiesigner C 3shape 20070529 1457120070529 1452 xmi JE File View Help 1X A K E _ lt Sr u g A Verbinder i TEE ei Konstruktion r era u 7 Scans m em A r e V Preperation Es Cr ec SEET le H 5 A Manipulate shape Dap T atad n Y Auto connector preview Graphic yalues m d gt rail Dragleftiright beleen 5 T amp G rigaujdggerffo moYesgenter back or f rwa gt e Ya N a amp EA k S Center shift back Center scale a a Eat 0 00 0 85 m amp d Drag leftinght to change center streicht eg f A d CO EN S Connector 44 Th 45 v Fihi Intersection Length 1 86 mm erbinder bearbeiten Connector Collisions Y Order Bridge 43 At Clinic Default Clinic EO E N MAD Facial Lingual Abbildu
228. hagen K D nemark Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Apply Material Settings Thickness 0 60 mm Area 10 00 mm Strength 0 01 Update 140 Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten D gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe Abbildung 2 141 Korrektur des durch die Plausibilit tspr fung der Dicke ermittelten Fehlers 2 5 14 2 Reduzierte Krone Pr parationsgrenze Siehe Kapitel 2 5 3 Stumpfparameter Siehe Kapitel 2 5 5 Krone laden Siehe Kapitel 2 5 15 Krone ndern Siehe Kapitel 2 5 15 Material hinzuf gen entfernen In diesem Schritt wird auf der Sekund rkrone Material hinzugef gt bzw von ihr entfernt Stumpfk ppchen In diesem Schritt wird das unter einer reduzierten Krone befindliche Stumpfk ppchen erstellt Es kann auch ein Zementspalt und eine Bohrkorrektur im inneren Teil der Krone gemacht werden siehe Kapitel 2 5 5 e Erweiterte Einstellungen o Bei der Mindestk ppchendicke handelt es sich um die Wanddicke eines normalen Stumpfk ppchens bzw im Fall eines anatomischen Stumpfk ppchens seine minimale Wanddicke O Wandh he Der Abstand zwischen der Pr parationsgrenze und der Grenzlinie die den Anfang des Bereichs darstellt in welchem die Wanddicke angewendet wird Siehe Abbildung 2 56 Bei dem Verbindungsausgleich handelt es sich um den Ausgleich Standard mit welchem das Stumpfk ppchen an d
229. haltfl che Plausibilit tspr fung in der Visualisierungssymbolleiste klicken Es erscheint e n kleines Dialogfeld n der rechten oberen Ecke des Modellierungsfensters Automatisch aktualisieren Automatisch aktualisieren Materialeinstellungen anwe Q gen Too Area 10 00 mm Strength 0 01 10 00 mm Strength 0 01 Abbildung 2 92 Problembereich festgestellt Abbildung 2 93 Korrigierter Bereich Connector cross section Connector cross section Abbildung 2 94 Verbinderquerschnitt Korrektur des Problembereichs e Gem den technischen Standards der Art der Restauration und den Materialien sind die im Modellierungsfenster gr n gekennzeichneten Bereiche zul ssig Bei den Bereichen die mit einem roten Ausrufezeichen gekennzeichnet sind handelt es sich um die Problembereiche die nachdem sie entsprechend untersucht wurden ordnungsgem korrigiert werden m ssen e Mit der rechten Maustaste auf die roten und gr nen Markierungen klicken um die Einstellungen der einzelnen Modelle sehen und ihre Ma e mit den materialspezifischen minimalen Normen z B Dicke Bereich oder St rke vergleichen zu k nnen F r die bei einem Verbinder angewandte Plausibilit tspr fung siehe Abbildung 2 92 bis Abbildung 2 94 e Um auf die im Dental System Control Panel voreingestellten materialspezifischen minimalen Normen Bezug zu nehmen muss bei dem Vergleich die Schaltfl che Materialeinstellungen anwenden aktiviert werden Ansonsten
230. hape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch PC verbundenen lokalen Dongles als auch die mit dem 3Shape Dongle Service PC verbundenen Remote Dongles k nnen geupdatet werden Die Dongles und der Dongle Service stellen das Lizenzwerkzeug f r die Anwendungen des 3Shape Dental System und s mtliche Anwendungen mit Floating Lizenzen dar und gew hrleisten den Benutzern eine max male Flexibilit t F r weitere Informationen zu den Dongles s ehe das separate Dongle Handbuch f r dentale Anwendungen Zum Eingeben der Administrativen Einstellungen ber das Hauptmen wird folgende Bildschirmseite benutzt 3shape gt 1 r r Jern al SLEIN KOU LU M 1e i mini TallvE SALINE y Back Be Home l Save Tasks Administrative Einstellungen af G Cd Ed Abbildung 5 12 Administrative Einstellungen 9 4 1 Dongle Update Mit dem Dongle Update k nnen s mtliche Dongles geupdatet werden die sich aktuell auf dem Host Computer befinden Es darf nur ein Dongle auf einmal in den Computer eingesteckt werden Wenn auf die Schaltfl che Dongle Update geklickt wird erscheint folgendes Fenster HI ihi Li nirol E tji L x kd save Navigation Home gt Administrative settings Tasks D gt Dongle Nummer 235900262702 Anzahl Updates 69 EE REES DentalDesigner 4 client points DentalManager 3 client points DentalManager Inbox module 5 client points Aktualisieren Internet Update
231. hemen werden im folgenden Kapitel beschrieben 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe 1 2 Starten des DentalManager Dieses Kapitel befasst sich mit den wesentlichen Auftragselementen des DentalManager Zuerst werden einige Grundfunktionen aufgef hrt dann werden die Auftragsfunktionen w hrend des Fertigungsprozesses erl utert und schlie lich einige Zusatzfunktionen erkl rt Zum Starten der Anwendung auf die DentalManager Verkn pfung auf dem Desktop klicken Es ffnet sich ein Fenster das dem in Abbildung 1 1 gezeigten Fenster hnelt EEA EE External orders come to Inbox Alale Orders mbox TE E Optionen Hilfe Clesh D ol el ee Al F I m I Order number Creation date Delivery date Client Items Material Status Height Auftr ge N d W 41000_20080828_1112 11 1 8 28 2008 3 Crown 26 Zirkon Scanned S 9 Nach Datum L3 Today CS 1d1000_20 8 28 2008 11 1 8 28 2008 Bridge 13 21 Created RS D n 53 28 2008 11 1 8 28 2008 Crown 17 16 A T Last two days N ai Last week amp Nach Status Created e Scanned KL Modelled w sent Ad Closed CI Andere Filter Checked out m All open Informati
232. hen Operationen zu warten 3shape gt o S mtliche Auftr ge eines Standorts sind n demselben gemeinsamen Ordner und n derselben Datenbank gespeichert o Die Cl ent Installationen k nnen auf allen Computern des Netzwerks innerhalb des Standorts verwendet werden so dass der Benutzer sich nicht auf das Arbeiten auf einem spezifischen Computer beschr nken muss die verf gbaren Lizenzen werden vom 3Shape Dongle Server verwaltet 5 7 1 2 Backup HINWEIS Wir empfehlen dringend als Teil des Upgradevorgangs ein Backup des Systems zu erstellen Wenn w hrend der Installation ein Fehler aufgetreten sein sollte k nnen Sie auf diese Weise Ihr System wiederherstellen 35hape Dental System Upgrade Stand alone Create backup ah Create backup Please make sure no other 35hape software is running before continuing Type a description for the backup Ensure that you choose 3 description that is easy to identify in case you need ta restore the installation later The current date and time is automatically added to your your Backups The backup may take several minutes If upgrading using cdrom please don t remove the cdrom during the backup Backup description 2007 12 18 01 18 Folder c 3shape backup Skip backup not recommended 4 Choose folder Abbildung 5 100 Es wird empfohlen w hrend des Upgradeprozesses ein Backup zu erstellen 5 7 1 3 Installation von DentalManager und 3Shape Dongle Service Das 3Shape Dental
233. ice Der Service ist auf diesem PC installiert und wird ausgef hrt Computername oder IP Adresse i Durchsuchen Dongle license server port gt 7027 erbindung pr fen Statusseite ffnen Abbildung 5 4 3Shape Dongle Service Der Pfad des 3Shape Dongle Service kann auf verschiedene Arten bestimmt werden Er kann entweder manuell eingegeben werden oder wenn das Dental System Control Panel von dem PC aus gestartet wurde auf welchem der 3Shape Dongle Service installiert ist definiert werden indem auf die Schaltfl che Dieser PC geklickt wird Dar ber hinaus kann auf die Schaltfl che Browse geklickt werden wodurch em Date baum ge ffnet und der Dongle Service lokalisiert wird Mit dem Server Port f r die Dongle Lizenz wird der von diesem Service genutzte Netzwerk Port festgelegt Wenn dieser Port gewechselt werden muss z B aufgrund eines Firewalls bzw wenn eine andere Anwendung bereits diesen Port benutzt kann dies hier vorgenommen werden Gleichzeitig muss er manuell in eine bei dem Service lokal sierte Konfigurationsdatei xml umgewandelt werden Wenn der 3Shape Dongle Service lokalisiert und der Port festgelegt ist kann die Verbindung getestet werden Hierzu auf die Schaltfl che Verbindung pr fen klicken Wenn die Verbindung erfolgreich zustande gekommen ist wird ein gr ner Haken anderenfalls eine Fehlermeldung angezeigt Die Statusseite bietet einen schnellen und einfachen berblick ber die in dem System
234. icht gedreht werden Jetzt m ssen die Auswahlwerkzeuge zum Hervorheben des Br ckenbereichs eingesetzt werden Der ausgew hlte Bereich wird in Rot hervorgehoben Wenn der gew nschte Bereich ausgew hlt wurde muss der Befehl Fertig stellen erteilt werden Jetzt wird ein detaillierter Scan des ausgew hlten Bereichs erstellt Wenn der detaillierte Scan fertig gestellt ist wird ein deutlicher definiertes 3D Modell auf dem Bildschirm angezeigt 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 187 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe E ScanltRestoration c 35hape 1 906027351_ 11906027351 _ xmi Fie View Help Prim re All Elements FERNER Pontics palt d A egee 660 Chck OK ko continue or use the to move the point mouse to move points 9 KS f x Br g S eg ci e S e g s SS amp ei o A e amp CG P amp T BT w Abbildung 3 17 St mpfe f r den Scanvorgang ausw hlen In dieser Phase k nnen angrenzende St mpfe markiert werden die dann einem detaillierteren Scanvorgang unterzogen werden Die Punkte werden mit der linken Maustaste positioniert siehe Abbildung 3 17 Auf der obigen Abbildung sind zwei St mpfe und em Pontic dargestellt die auf der Pr parationslinie ausgew hlt wurden um einze
235. ie Schnittstelle bzw an das Overlay der in den vorangegangenen Schritten modellierten Krone anschlie t Siehe Abbildung 2 142 Der Verbindungausgleich kann mit den 4 Parametern des Reiters Verbindungausgleich nicht einheitlich ge ndert werden Lingual Faz al Interproximal 1 amp 2 siehe Abbildung 2 144 Oder indem der Spline Ausgleich mit der Maus einfach auf die Krone gezeichnet wird siehe Abbildung 2 145 a b c Abbildung 2 142 Verbindungsausgleich eingestellt auf a 0 1 mm b 0 6 mm und c 0 6 mm 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 141 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3shape gt e Um zu bestimmen ob ein normales oder ein anatomischen Stumpfk ppchen erstellt werden soll muss die Schaltfl che Anatomisches Stumpfk ppchen aktiviert werden O O Mit der Funktion Anatomischer Ausgleich wird der anatomische Ausgleich eines Stumpfk ppchens festgelegt Unterschnitte entfernen Bei einem anatomischen Ausgleich m ssen bei den Stumpfk ppchen und Kronen die separat gefertigt und dann montiert werden m ssen normalerweise die Unterschnitte entfernt werden Die Unterschnitte k nnen sowohl bei den Stumpfk ppchen als auch bei den Kronen entfernt werden siehe Abbildung 2 143
236. ie 3D Modellierung der einzelnen Elemente der zu modellierenden Teilauftr ge vorgenommen F r jedes Element der Restaurierung weist die Prozesssymbolleiste mehrere spezielle Arbeitsschritte auf Nachfolgend wird der Umgang mit diesen Schritten allgemein beschrieben In den Abschnitten 2 4 4 1 bis 2 4 4 5 finden Sie eine Beschreibung der f r die verschiedenen dentalen Elemente durchzuf hrenden Schritte Die einzelnen Verfahren werden in Kapitel 2 5 n her beschrieben Prozess Wenn die Stufe 3 des Modellierungsprozesses gestartet wird ist das erste Element des zu modellierenden Teilauftrags automatisch aktiviert e Es m ssen nicht f r s mtliche Elemente alle Schritte durchgef hrt werden einige sind optional f r andere gelten hingegen Standardeinstellungen e Der Benutzer kann in der Prozesssymbolleiste beliebig zwischen den f r ein bestimmtes Element durchzuf hrenden Schritten wechseln Das Objekt wird im DentalDesigner dementsprechend automatisch angepasst 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 7 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3shape gt e Wenn alle Schritte f r ein bestimmtes Element durchgef hrt wurden wechselt der DentalDesigner automatisch zum n chsten Element des Teilauftrags welches noch nicht fertig gestellt ist TIPP W h
237. ie Scans gemeinsam auf dem Bildschirm angezeigt Es w rd schnell deutlich dass einige der Biss Scans beschnitten werden m ssen Dies kann jetzt m t der ScanltRestoration Anwendung gemacht werden E ScanltRestoration MPc60 3Shape Generic dental saves test number1 number1 xml File View Help Biss von Zahnbogen entfernen SS SS DEE EY Eee E00 Gees d Abbildung 3 26 S mtliche Scans auf dem Bildschirm 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 193 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten gt 3Shape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 22198 E ScanltRestoration MPc60 3Shape Generic dental saves test number1 number1 xml AHA File Wiew Help x Biss zuschneiden De laje aren J Bi eSegre 669 an e k amp ei S o o D amp P T L A t 3shape 4 Abbildung 3 27 Kennzeichnen und L schen des berschusses des Biss Scans Zum Kennzeichnen der unn tigen Bereiche des Biss Scans m ssen die in Abbildung 3 27 gezeigten Auswahlwerkzeuge eingesetzt werden Grunds tzlich m ssen die berstehenden Kanten entfernt und nur der Abdruck der oberen Z hne zur ckgelassen werden Sobald dieser Arbeitsgang durchgef hrt wurde muss die Schaltfl che OK ausgew hlt werden Wenn die Schaltfl che Weiter ausgew hlt wird k nnen die Schritte
238. ie den Systemen zugewiesenen Standort IDs global unverwechselbar sind wird dringend empfohlen die vom 3Shape Server erstellte Standort ID in die Namensvorlage aufzunehmen 9 3 9 Internetverbindung Wenn an dem aktuellen Standort ein Proxy Server benutzt wird m ssen die Proxy Einstellungen angegeben werden Internetverbindung Proxy verwenden y Proxy Typ Proxy Host Proxy Port ous Proxy Passwort dere bb E E Abbildung 5 10 Proxy Einstellungen 5 3 10 Diverses In der Combo Box Sprachen kann eine Sprache f r s mtliche Anwendungen aus den verf gbaren Sprachen ausgew hlt werden In der Combo Box Nummerierungsschema kann die Art der bei s mtlichen Anwendungen des Dental System angezeigten Benennung ausgew hlt werden S Gradientenfarben f r Hintergrund verwenden Gradientenfarbe f r Hintergrund oben Gradientenfarbe f r Hintergrund unten Abbildung 5 11 Diverse Einstellungen Mit der Combo Box Gradientenfarbe f r Hintergrund kann der Benutzer die Hintergrundfarbe in den Anwendungen ScanItRestoration und DentalDesigner bestimmen 5 4 Administrative Einstellungen Der Bereich des Dental System Control Panel in dem die Administrativen Einstellungen enthalten sind umfasst Optionen zum Updaten der Dongles Sowohl die mit dem lokalen 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3S
239. ielsweise mit einem Stumpfk ppchen beginnen und dann eine Krone hinzuf gen 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 15 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe Auftragsblatt Laborinformationen Auftragseinstellungen Scaneinstellungen Fersen TE wee ee Bediener KSC Zeen Objekttvo Was Priorit t Norma ei Geo genbiss biss None undendaten Doppel Pr paration Kontaktperson m Erstellungsdatum ot 1 2008 Auftragseinstellungen Lieferdatum s 1 2008 v Patientendaten achname orname John 2 Kommentare 3 K A butmen _ircular Gmm H Zi A vi CH Index Additional o JlAbbrechen Abbildung 1 6 Auswahl der Z hne Wenn die entsprechende Restauration ausgew hlt wurde wechselt der Zahn basierend auf der ausgew hlten Restaurationstaste neben der Zahn bersicht seine Farbe Es k nnen mehrere Z hne gleichzeitig ausgew hlt werden Um eine ganze Zahnreihe auszuw hlen muss auf d e verschiedenen Z hne geklickt bzw m ssen die UMSCHALTTASTE die linke Maustaste benutzt werden Mittels dieser Mehrfachauswahl k nnen Br cken angewandt werden siehe Abschnitt 1 9 Neben den Restaurationstasten befindet sich Men s mit unterschiedlichen Optionen wie beispielsweise die Art der Restau
240. ierungsprozesses f r ein Stumpfk ppchen Ab dem Schritt Krone laden stehen dem Benutzer zwei weitere Schritte zur Verf gung 2 5 14 1 Vollkrone Pr parationsgrenze Weitere Informationen zu diesem Schritt finden S e in Abschnitt 2 5 3 Stumpfparameter Weitere Informationen zu diesem Schritt finden Sie in Abschnitt 2 5 5 Krone laden Bei dem Schritt der Kronenanmerkung hat der Benutzer folgende M glichkeiten siehe Abbildung 2 127 e Eine Kronenform aus einer Bibliothek ausw hlen Der Benutzer kann verschiedene Kronenmodelle aus einer Bibliothek laden Neu n 2008 1 Dazu mit der linken Maustaste n das Men klicken und nach unten scrollen Dar ber hinaus kann der Benutzer die Festplatte durchsuchen und ein beliebiges Modell aus einer WRML und STL Datei ausw hlen 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 131 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten e gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe e Kontaktpunkte ausw hlen Durch das Ausw hlen zwischen keine eine oder zwei kann d e Anzahl der Kontaktpunkte ausgew hlt werden Zum Positionieren der Kontaktpunkte muss mit der linken Maustaste auf die Oberfl che des Nachbarzahns geklickt werden an welchem der Kontakt mit der Krone erfolgen soll E DentalDesiener UPCO3 3Shape d1000 _ 20080926 _1343 d41000_ 20080926 43
241. ige Richtlinien in Bezug auf die Ausrichtung des Modells befolgt werden m ssen Die 3Shape ScanltPontic Anwendung kann zum Scannen von individuellen Wax up Kronen eingesetzt werden Die Scans k nnen dann zum System hinzugef gt werden um sie sp ter im DentalDesigner zu benutzen 5 6 5 20 Stege Mit Steg Element werden materialgebundene Steg Konstruktionselemente bezeichnet Die Steg Schnittstelle ist in Abbildung 5 95 dargestellt 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch Steg bearbeiten Steg Name Rectangle Stegformtyp Custom Spline formen coordinate 3shape gt D ndern coordinate 1 00 5 00 1 00 0 00 1 00 0 00 1 00 5 00 Gr e ndern 1 00 Bild zur Spline Formung 3 0 2 4 1 8 1 2 0 6 0 0 0 6 12 18 243 0 5 An Bildraster zur Spline Formung ausrichten wl Symmetrisches Bild zur Spline Formung ei Gitterabstand Spline Formung 0 60 Abstand zu Spline 1 00 amp Abstand zu Gingiva 0 50 Spaltradius Zahnelemente 0 50 d Abbildung 5 95 Steg Element Schnittstelle bei den verschiedenen Stegtypen variieren die Schnittstellen Die f r alle Arten von Verbindern spezifischen gemeinsamen teg Daten umfassen Daten Stegformtyp Gitterabstand Spline Formung Abstand zum Spline
242. ight 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe 3 4 Transport Um zu vermeiden dass der Scanner w hrend des Transports besch digt wird muss dieser stets in der Originalverpackung transportiert werden Dar ber hinaus muss die Kippachse des Scanners gesichert werden Sollte die Originalverpackung nicht mehr vorhanden sein muss bei der Firma 3Shape entsprechendes neues Verpackungsmaterial bestellt werden 3 4 1 Transport des D250 Scanners Zum Montieren der Sicherungsplatte muss auf die Schaltfl che Transport Pos des ScanServer Programms geklickt werden Hierdurch wird die Linearachse in die richtige Position gebracht Danach die ScanServer Software schlie en und die Sicherheitsvorrichtung f r den Transport montieren siehe Abbildung 3 3 Zwei Bolzen f r die Transport Sicherungsplatte Transport Sicherungsplatte Abbildung 3 3 Vorbereitung f r den Transport D250 3 4 2 Transport des D640 Scanners 1 Den PC herunterfahren und den Scanner ausschalten 2 Die K ppachse befestigen indem sie mithilfe von Schaumstoff isoliert wird siehe untenstehende Abbildung 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 176 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten 3shape gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch H Abbildung 3 4 Vorbe
243. ight 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha NS 2 6 2 5 Stule4 Fertig stellen aan ee 158 2 6 2 6 Stufe 5 Speichern Exportieren seseseseeeeeeeeereeeessseesesesesssssesssssssssssssesssesssssessssssssssessesssssssssssssssssss 158 2 6 3 Modellerungsverfahren 158 2 6 3 1 ber EE 158 2 6 3 2 ee 159 Ge DENTAL SYSTEM MOTION CONTROLLERS SUPPORT une ae 172 2 7 1 EE gege 172 2 12 SPACE Ball SUP o E 173 3 SCANTERESTORATION E 174 3 1 VORWORE vooee E E E E E T E E E ET A e ee 174 3 2 AU SPACKEN UND INSTALLATION ee ee ee re 174 3 2 1 Installieren von Computerperipherieger ten bzw Software von Dance 174 3 3 Eege 174 3 3 1 Durchf hren einer Kalibrierung u u uu u uuenenenn aan 174 IA TRANSPORT Re a ee ee ee 176 3 4 1 Transport des D250 ScannerS run ana eEEC ee 176 3 4 2 Transport des D640 Scanners nina 176 3 5 __BENUTZERSCHNITTSTELLE DER SCANITRESTORATION SOFTWARE 178 3 5 1 Einen Scanvyoreana E E 178 332 Visyalisierungssymbolleistesasesssenennnenne ee Ren 178 3 5 3 Verwenden yon Maus und ea E 179 3 5 4 ZANBUBELSIE Bine ee ee ee ee 180 gt gt Allgemeine Scan Fmstellungen 180 30 E E e KE 181 3 7 DURCHF HREN EINES SCANVORGANGS nes ee eeEebe E 181 3 7 1 Benutzung der Interface Platte 182 3 7 2 GEERT 182 3 1 2 1 Schwierige Materialien und Abutments u uuresennn 184 3 7 3 GEERT Wr ID ee 184 3 7 4 Scannen Her Br cke es ee 185 3 7 4 1 ELE EE 185 3 7 4 2
244. in Bezug auf den Kunden eintragen f r den der Auftrag ausgef hrt werden soll Hierzu m ssen der Kunde und seine Daten bereits zuvor im Dental System Control Panel registriert worden sein Dar ber hinaus kann der Benutzer auch Standorte aus einer Excel Date in das DSCP importieren f r weitere Details siehe Kapitel 5 6 4 1 e Patientendaten Hier werden die Informationen in Bezug auf den entsprechenden Patienten eingegeben 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 14 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten f D 3Shape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch e Kommentare S mtliche Kommentare in Bezug auf den Auftrag k nnen hier hinzugef gt werden Sie werden im DentalDesigner angezeigt e Auftragseinstellungen Jedem Auftrag wird automatisch eine Auftragsnummer zugeordnet Das Format ist im Dental System Control Panel definiert und kann problemlos individuell angepasst werden e Scaneinstellungen Um ein genaueres Ergebnis zu erzielen kann der Benutzer einen Gegenbiss scannen Wenn er hingegen keinen Gegenbiss scannen m chte kann er zwischen einem Modell einem Biss und der Option Nichts ausw hlen Um die gew nschte Struktur aus Wachs konstruieren und scannen zu k nnen muss das Kontrollk stchen Doppel Pr paration aktiviert sein Wenn das benachbarte Scan Kontrollk stchen aktiviert ist wird die entsprechen
245. inen Ausgleich nach innen erm glicht um Platz f r Keramikelemente zu schaffen HINWEIS Ein negativer Ausgleichswert wirkt sich nach innen ein positiver nach au en aus e Beim Schnitt Ausgleich Abbildung 2 119 handelt es sich um den Abstand zwischen der Pr parationsgrenze und dem Schnitt Spline durch den gr nen Pfeil dargestellt e Eine Beschreibung der Parameter Pr parationsgrenzenausgleich Ausgleichswinkel 1 Erweiterungsausgleich und Lingualband finden Sie in Abschnitt 2 5 9 Waxup offset inwards Sech Cut offset Prep line Abbildung 2 119 Schnitt Ausgleich 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 123 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten D gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe 2 5 13 Wax up Br cke 2 5 13 1 berblick In diesem Abschnitt wird das Importieren und ndern einer Wax up Br cke beschrieben W hrend der Modellierung von Wax up Br cken werden nur die inneren Teile des Wax ups an den Stumpf angepasst Um eine anatomische Reduzierung zu erzielen kann der u ere Teil des Wax ups mithilfe des Parameters Wax up Ausgleich ge ndert bzw mithilfe des Werkzeugs Hinzuf gen Entfernen modelliert werden 2 5 13 2 Auftragsblatt e Der erste Schritt zum Erstellen eines Auftragsblatts f r eine vollst ndige Wax up Br
246. inken oberen Ecke des Modellierungsfensters klicken um die am Spline vorgenommenen Anderungen vollst ndig umzukehren Abbildung 2 176 Manuelle nderung der Stegform e Die Form des gesamten Stegs wird ber die Einstellungen im Hauptdialogfeld kontrolliert o Hier hat der Benutzer die M glichkeit die Form des zu Beginn der Auftragsbearbeitung im Auftragsblatt definierten Stegs in Echtzeit zu ndern Aus den zur Verf gung stehenden Standardoptionen ausw hlen ob der Steg rechteckig ellipsenf rmig bzw Dolder f rmig sein soll Durch diesen Schritt wird de Form des gesamten Stegs ge ndert HINWEIS Die an dem Modell unter Steg bearbeiten vorgenommenen nderungen werden in Echtzeit gespeichert und werden auch dann nicht gel scht wenn die Werte einer bzw mehrerer Einstellungen zu einem sp teren Zeitpunkt bearbeitet werden Um ein vollkommen individuelles Modell des Stegprofils zu entwerfen kann das ControlPanel benutzt werden von wo aus das Modell mit dem AbutmentDesigner in das Verzeichnis der zur Verf gung stehenden Formen f r die Stegkonstruktion verschoben wird o Im Dialogfeld den Abstand zum Spline und den Abstand zur Gingiva in mm festlegen o Den Proximalen Spaltradius in mm festlegen wobei der Radius des beim Abutment erzeugten Spalts ber cksichtigt werden muss e Mittels der im Dialogfeld befindlichen Schaltfl che Aktives Querschnittprofil wird die Form eine
247. insamen Werten f r detailliertere Informationen Abschnitt 1 2 7 3 konsultieren kann auch benutzt werden um die Liste f r einen Kunden bzw eine Arbeit f r ein bestimmtes Datum auszudrucken 3Shape Dental Manager 3shape gt DAR Optionen Hilfe Auftr ge BEREIR d1000_20080729_1534 Create date Delivery date Status Shipping date A d b L Nach Datum gt d1000_20 28 07 2008 12 23 07 2003 28 07 2008 Created 30 07 2008 Created T Today 29 07 2008 29 07 2008 L LD ei Week 29 07 2008 15 2 P 2 Lasttwo days TS d 1000_20 30 07 2008 10 30 07 2008 A wJ Last week G eer See fd1000_20 30 07 2008 it Y Nach Status gw Created WK d1000_20 01 08 2008 15 WE Scanned KL Modelled W_ Sent U Closed Andere Filter Checked out ll 28 All open ay G Search Manufacturer Default Manufa Default Manufa Default Manufa Default Manufa Default Manufa Items Coping 11 21 Coping 12 22 Crown 11 21 Coping 11 Cro Crown 26 Malen Zirkon Zirkon Zirkon Zirkon Zirkon gt J er d1000_20080730_1125 Patient date 30 07 2008 Material Zirkon jate 30 07 2008 Coping 11 ManufacturerDefaulti date 30 07 2008 Crown 11 ManufacturerDefaulti turer Default Manufacturer 1 Items Selected 3shape gt Abbildung 1 35 S mtliche Auftr ge in einer Liste drucken
248. instellungen f r die Erstellung der u eren Stumpfk ppchen Oberfl che werden festgelegt indem ein Element im Drop Down Men Typ ausgew hlt wird Erweiterte Einstellungen Die Eigenschaften des Overlays werden durch die unter Erweiterte Einstellungen festgelegten Parameter bestimmt Diese Eigenschaften sind in Abbildung 2 55 dargestellt e Wanddicke Normale Menge des Ausgleichs z B die Dicke des Stumpfk ppchens Siehe Abbildung 2 56 e _Wandh he Der Abstand zwischen der Pr parationsgrenze und der Grenzlinie die den Anfang des Bereichs darstellt in welchem die Wanddicke angewendet wird Siehe Abbildung 2 56 e Die Parameter Pr parationsgrenzenausgleich Ausgleichswinkel 1 und Erweiterungsausgleich werden zum Festlegen der Overlayform nahe der Pr parationsgrenze verwendet Siehe Abbildung 2 57 e Das Lingualband des Stumpfk ppchens wird ber die Einstellungen unter Lingualband bestimmt wenn aktiviert Das Ergebnis dieser Einstellungen ist in Abbildung 2 58 Abbildung 2 59 Abbildung 2 60 und Abbildung 2 61 dargestellt o Auf Anwenden klicken um das Lingualband zu erstellen o Der Startwinkel bestimmt den Anfangswinkel des Lingualbands ausgehend von der benutzerdefinierten Angabe entgegen dem Uhrzeigersinn o Der Endwinkel bestimmt den Schlusswinkel des Lingualbands ausgehend von der benutzerdefinierten Angabe entgegen dem Uhrzeigersinn o Beim Ausgleich ha
249. irekt aus der Bibliothek stammende Pontic Die Vorlage hat die grundlegenden Eigenschaften eines Pontics muss jedoch noch weiter bearbeitet und angepasst werden damit sie genau in die Br cke passt Spline Das Wort Spline ist ein technisches Wort zur Beschreibung einer Kurve Wenn Sie in diesem Kapitel das Wort Spline lesen stellen Sie sich einfach ein Objekt vor das wie eine Kurve aussieht Wichtig ist dass ein Spline h ufig mit Kontrollpunkten 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 52 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3shape gt einhergeht Genauer gesagt Wenn der Benutzer mit einem Spline interagieren und ihn ver ndern kann geschieht dies mithilfe von Kontrollpunkten af Bounding Box Bei der allgemeinen Bounding Box handelt es sich um einen W rfel der das komplette Objekt einschlie t Der W rfel st jedoch unsichtbar Die einzigen sichtbaren Teile sind seine Eckpunkte und Kanten Im DentalDesigner wird die Bounding Box zum Positionieren und Ver ndern von Pontics verwendet Die Bounding Box enth lt hier nicht nur den Pontic sondern ist aktiv am Positionierungs und Modellierungsprozess beteiligt An den 8 Eckpunkten des W rfels befinden sich Kontrollpunkte Diese sind mit der Bounding Box verbunden Durch Ziehe
250. irma 3Shape empfiehlt den Ursprung des Koordinatensystems auf der oberen Fl che des Implantats zu positionieren und auf der vertikalen Achse des Implantats zu zentrieren Dar ber hinaus muss die Y Achse des Koordinatensystems auf die vertikale Achse ausgerichtet werden und nach oben zeigen z B weg vom Implantat Eine ordnungsgem e Positionierung ist n Abbildung 5 88 und n Abbildung 5 89 dargestellt Abbildung 5 88 Implantat und korrektes Koordinatensystem 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 265 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten gt gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3shape Base lt Implant Screw Abbildung 5 89 CAD Modelle eines n ein Koordinatensystem exportierten Abutment Bausatzes 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 266 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 5 6 5 18 Importieren von Implantatsystemen und Abutment Baus tzen mit dem Control Panel Der Import von Implantatsystemen und die Konfiguration von Abutment Baus tzen bei der individuellen Abutment Konstruktion k nnen mit dem Dental System Control Panel problemlos durchgef hrt werden Zum Konfigurieren des Dental System f r die Konstruktion
251. kann die Gesamtleistung der Anwendung verbessert werden Sende Optionen Wenn das Kontrollk stchen Patientennamen senden aktiviert ist ERP Wenn das Kontrollk stchen ERP Export aktiviert ist k nnen die ERP Dateien in den spezifischen Ordner exportiert werden 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 228 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch Eine bedeutende Erweiterung des 3Shape Dental System stellt seine F higkeit dar eine gemeinsame Datenbank auf verschiedenen Computern freigeben zu k nnen wodurch sowohl die Kapazit t als auch die Leistungsf higkeit verbessert werden Ein typischer Fall ist ein PC zum Scannen der gleichzeitig mit einem PC f r die Konstruktion von Zahnelementen arbeitet Um die gemeinsame Datenbank einzurichten m ssen beide PCs mit den gleichen Datenbank Einstellungen konfiguriert werden siehe Abbildung 5 16 Bitte beachten Sie dass eine gemeinsam genutzte Datenbank normalerweise einen gemeinsamen 3Shape Dongle Service siehe Abschnitt 5 3 6 und eine gemeinsam genutzte Installation siehe Abschnitt 5 3 6 erfordert 3shape gt 5 5 2 Manufacturing Inbox Be einer zentralen hohen Produktion wird der FTP Server vom DentalManager Inbox Module unterst tzt M t dem Modul k nnen von Kunden erstellte und bermittelte Auftr ge bearbeit
252. klicken damit das System die Updates der Plausibilit tspr fung automatisch berechnen kann TIPP W hrend der Modellierungssitzung sollte der Benutzer die Plausibilit tspr fungsfunktion so oft wie m glich benutzen um zu gew hrleisten dass ein rechtzeitiges Update und die entsprechende Korrektur von Problembereichen durchgef hrt werden Bei der Plausibilit tspr fung k nnen folgende Probleme auftreten o Dicke bei Stumpfk ppchen und Kronen In Abbildung 2 141 st der Korrekturvorgang der mittels der Plausibilit tspr fung berpr ften Dicke n Stumpfk ppchen 22 dargestellt Eine Option zum Korrigieren dieses Fehlers stellt die Funktion Material hinzuf gen entfernen dar siehe Kapitel 2 5 6 In diesem Beispiel steigt der Dickewert von dem falschen Wert von 0 40 mm Abbildung 2 141 links auf den ad quaten minimalen Wert von 0 60 mm Abbildung 2 141 o Bereich und St rke bei den Verbindern siehe Kapitel 2 5 11 4 Yal dation Update Automatically Apply Material Settings Crown 22 Coping Crown 23 Coping Thickness 0 60 mm Area 10 00 mm Strength 0 01 Update A Nalidation Accepted Validation Validation Validation Update Automatically Update Automatically Update Automatically Apply Material Settings Thickness 0 60 mm Area 10 00 mm Strength 0 01 Update Apply Material Settings Thickness 0 60 mm Area 10 00 mm Strength 0 01 Update 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopen
253. kop bearbeiten Telescopel eleskop Overlays Zusatzkomponenten 1 u Abbildung 5 53 Datenschnittstelle Prim rteleskop Anders als die Material ID umfassen die Daten der Prim rteleskop Elemente Links zu den Zementspalt Elementen den Teleskop Overlay und Zusatzkomponenten Elementen 5 6 5 7 Teleskop Overlay Die Teleskop Overlay Elemente dienen als eine Art Datenverbindung zwischen den Prim rteleskop und den Overlay Elementen Die Datenschnittstelle der Teleskop Overlay Elemente ist in Abbildung 5 54 dargestellt eleskop Overlay bearbeiten Telescopelrrerlayi Telescope overlay Zr z 1 000 a we eleskopwinkel a N ih eleskopgl ttung el mm 3 Led tandardh he f r Telesk Ca nn andardh he f r Teleskop 3 00 1 mm Y Teleskoprand wie Pr parationsgrenze Overlays Teleskoprand wie Pr parationserenze Overlays Abbildung 5 54 Datenschnittstelle Teleskop Overlay Anders als die Material ID enthalten die Daten zu den Teleskop Overlay Elementen auch f r das Teleskop spezifische Overlay Daten und einen Link zu den Overlay Elementen Die spezifischen Daten zu den Teleskop Overlay Elementen umfassen 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 252 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e
254. kt werden 4 4 2 Krone scannen Wenn in dem in Abbildung 4 5 gezeigten Fenster eine Kronen Bibliothek ausgew hlt wurde wird der Benutzer aufgefordert die Krone in den Scanner einzuf hren sobald er auf OK geklickt hat Beim Einf hren der Krone muss die zum Gesicht gerichtete Oberfl che nach au en zeigen 4 4 2 1 H he scannen Zum Scannen der Krone muss vor allem die richtige Scanh he eingestellt werden Auf den Men punkt Datei gt Scan Einstellungen siehe Abbildung10 klicken und dann in den Scan Einstellungen die H he einstellen ScanltPontic C3Shapet Scan Settings r wm e be General Scanners File Help Save P Y f L Tr wc N 5 LT eg Es G t mreteurersurrare sinn race outside Crown Scanning Scanning height can be changed in Scan N Settings Scanning height from top CT S Next Close bottom Abbildung 4 10 Einstellen der Scanh he zum Scannen der Kronen 4 4 2 2 Scan bearbeiten hnlich wie beim Scannen eines Pontics wird der Benutzer aufgefordert die gescannte Krone in die richtige Richtung zu drehen und diese dann wenn der Scanvorgang abgeschlossen ist entsprechend zu vergr ern verkleinern Siehe Abschnitt 4 4 1 3 f r weitere Details Wenn der Kronenscan 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 211 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten
255. ktion Mittlere Ansicht verschieben Die mittlere Maustaste gedr ckt halten und die Maus Maustaste bewegen um die Ansicht zu verschieben Rechte Ansicht drehen Die rechte Maustaste gedr ckt halten und die Maus bewegen Maustaste um die Ansicht zu drehen 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 179 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe Mausrad Vergr ern Verkleinern Das Mausrad gedr ckt halten und die Maus bewegen um die Ansicht zu vergr ern bzw zu verkleinern 3 5 4 Zahn bersicht In der Zahn bersicht k nnen Informationen in Bezug auf die im Gange befindlichen Operationen abgerufen werden Hier werden die entsprechenden Z hne hervorgehoben und die an ihnen durchzuf hrenden Scan Prozesse angezeigt Die Z hne sind entsprechend der allgemeinen Zahnnomenklatur abgebildet dies kann im Dental System Control Panel eingestellt werden 3 5 5 Allgemeine Scan Einstellungen Zu den allgemeinen Scan Einstellungen gelangt man ber das DATEI Men Diese Einstellungen sind in 2 Reiter Men s unterteilt Scan Einstellungen Scan Einstellungen ra 7 ktueller Scanner TE TE Cut off height From die top scanstv delxk ke ip address 192 168 168 99 ei Add scanner to list Save bype dem gt Remove current scanner From list Remove
256. l che L___ er J in der Prozesssymbolleiste klicken Es wird ein Dialogfeld angezeigt e F r die Formung der Ponticmodell Vorlage wird die Maus verwendet o Der Pontic kann verschoben werden indem das Modell mithilfe der Maus zu der gew nschten Stelle gezogen wird o Die Gr e des Pontics kann ge ndert werden indem ein Eckpunkt gr n gekennzeichnet der Bounding Box des Pontics zu der gew nschten Stelle gezogen wird Wenn gleichzeitig die UMSCHALTTASTE gedr ckt gehalten wird wird der Pontic in alle Richtungen vergr ert verkleinert Siehe Abbildungen 2 65 und 2 66 re bo Abbildungen 65 a Bounding Box und b Verformungsmodus 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten ne gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe Abbildung 2 66 Pontic Gr e ver ndern Abbildung 2 67 Pontic ndern o Der Pontic kann gedreht werden indem auf einen Punkt in der Mitte violett gekennzeichnet geklickt und dieser dann zu der gew nschten Stelle gezogen wird Die nebenstehenden Pfeile zeigen die Ausrichtung an Die Drehungsebene wird durch einen gelben Kreis dargestellt o Die Form Kontur des Vorlagenmodells kann mithilfe der Tastatur und Maus ge ndert verformt werden Die Taste M dr cken und mit der Maus auf das Modell klicken Wenn in die N he d
257. l che des Bas sk ppchens Siehe Abbildung 2 104 Abbildung 2 105 und Abbildung 2 106 Der Mindesth he gibt die aktuelle minimale Teleskopkonush he an Diese H he ist der Mindestabstand zwischen den oberen und unteren Kontrollpunkten Siehe Abbildung 2 102 Wenn dieser Wert ge ndert wird werden die aktuell angezeigten oberen Kontrollpunkte wie in Abbildung 2 109 dargestellt nach oben bzw nach unten verschoben bis sie die neue H he erreichen vgl Abbildung 2 108 TIPP Um die maximale H he zu erreichen muss ein unrealistisch hoher Wert angegeben und die oberen Kontrollpunkte an die h chstm gliche Position verschoben werden Wenn das Kontrollk stchen Pr parationsgrenzenform aktiviert ist geben die oberen Kontrollpunkte ungef hr die Form der Pr parationsgrenze wieder siehe Abbildung 2 108 Wenn das Kontrollk stchen deaktiviert ist befinden sich die Kontrollpunkte auf einer Ebene s ehe Abbildung 2 106 Um einen Anfangswert f r alle Kontrollpunkte festzulegen auf die Schaltfl che Initialisieren klicken F r eine rasche Vorschau der endg ltigen Teleskopoberfl che muss auf die Schaltfl che Vorschau geklickt werden Die Teleskopoberfl che wird in ihrem endg ltigen Zustand angezeigt grau siehe Abbildung 2 95 Wenn e n Kontrollpunkt oder eine Einstellung im Dialogfeld vor der Fertigstellung ge ndert wird wird die Vorschau weiterhin angezeigt 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhage
258. l T C Preparation scan CH Min wall thickness 0 25 fimm C Antagonist scan BR Prep line offset 0 100 Il mm Offset angle 1 65 00 je R Extension offset 0 100 inn De Morph distance 2 8 mm y A Crown 26 V Finish Entfernen von Artefakten R Stumpfparameter ee Clinic Kiev a S Material EI Ihinzuf gen entfernen R 3 Material inzuf gen entfernen mke R Abbildung 2 135 Verformung o Umformung Mit dieser Funktion kann die Form der Krone durch Ziehen der Kontrollpunkte an die gew nschte Stelle ver ndert werden Das Prinzip hnelt dem Lattice Modifikator der in generischer CAD Software zu finden ist 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com 137 Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch Ej DentalDesigner UpcO 3 35hape d1000_20080926_1507 d1000_20080926_1507 xml File view Help 2X w EA s s d dw Dy A 4 23 228 E Get e Model visibility T Konstruktion Formbearbeitungsmodus Sc Scans N Preparation E C Collision lines A i R Und U Il z gt res Cee undo n h Minimum wall thickness A eme IE e KS C Cut neighbors 17 u KA Automatische Formung m E Surface measurement X gt K Crown degrading K amp KI a l Show distance to T t Adjacen
259. l ge ndert werden kann k nnen angezeigt werden indem mit der Maus ber die betreffenden Elemente gefahren wird Aktivierung von Auftr gen und Wechseln zwischen Teilauftr gen indem mit der linken Maustaste auf das entsprechende Element geklickt wird Mit dieser Funktion kann jederzeit zwischen verschiedenen Teilauftr gen gewechselt werden Einstellen der Sichtbarkeit von gescannten Bildern und Restaurationen Durch das Klicken mit der rechten Maustaste auf das entsprechende Element kann jederzeit zwischen der Anzeige des gescannten Bilds und der Anzeige des zu modellierenden Teilauftrags umgeschaltet werden Dies erm glicht es dem Benutzer den Scan bzw den kompletten Auftrag jederzeit anzuzeigen oder auszublenden 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 60 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe F T eege eg Cocot Te Abbildung 2 3 bersichtssymbolleiste 2 3 4 Prozesssymbolleiste 2 3 4 1 berblick Die Umstellung von herk mmlichen Herstellungstechniken f r Zahnrestaurationen auf CAD Systeme f r die Zahnmedizin kann sich f r einige Benutzer als schwierig erweisen Ein ausgebildeter Techniker der sich w hrend seiner Ausbildung und Berufsaus bung sein K nnen und Fachwissen mit herk mmlichen Werkzeugen angeeignet hat muss sich nun au
260. ldung 2 58 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 249 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten gt 3Shape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch Shape Wall thickness A Margin line offset B Offset angle C Extension offset Margin line Margin line Abbildung 5 46 Abbildung 5 47 Overlayeinstellungen Overlayeinstellungen Overlay Lingual band offsst Abbildung 5 48 Overlay mit Lingualband Abbildung 5 49 Lingualbandausgleich Lingual band N Abbildung 5 50 Lingualbandwinkel Overlay von unten F r weitere Details und Erkl rungen zu den Overlay Daten siehe das Kapitel DentalDesigner 5 6 5 4 Stumpfk ppchen Mit Stumpfk ppchen Element werden materialgebundene Stumpfk ppchen Konstruktionselemente bezeichnet Die Stumpfk ppchen Schnittstelle ist in Abbildung 5 51 dargestellt 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 250 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten gt gt 3Shape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 35hape Stumpfk ppchen bearbeiten Lopingl ID ndern K ppchen Overlays Abbildung 5 51 Datenschnittstelle Stumpfk ppchen Anders als die Material ID enthalten die Daten der Stumpfk ppchen
261. lefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten gt 3Shape Dental System 2008 1 Benutzerkandbuch 3Shape 2 5 11 2 Zusatzkomponenten berblick Dieser Schritt kann nach der Erstellung eines Prim rteleskops durchgef hrt werden In diesem Schritt kann an der Seite des Teleskops eine Modellkomponente hinzugef gt werden Die Art der Komponente und die Position sind optional Pie View Help e x ee G A e bi 3 KREE Attach dental components ri H Konstruktion E S e Sm A Arm EST 2 G gt 3 S 6 El a gt d eg e ei Tra kee e d a EURE o e Seef A Telescope Lil M i O EEE primary 42 V Finish r f Entfernen von Artefakten W R Material CH Position E Rotation angle Abbildung 2 112 Einstellen der Position einer Zusatzkomponente Prozess e Auf die Schaltfl che L 2 Tee in der Prozesssymbolleiste klicken Es wird em Dialogfeld angezeigt e Auf die Teleskopoberfl che klicken um die Position der Zusatzkomponente festzulegen Em Punkt zeigt die Position an Dieser Punkt kann entlang der Oberfl che zu der gew nschten Stelle gezogen oder entfernt werden Hierzu muss auf die Schaltfl che L schen geklickt werden 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 120 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support
262. leichtert Bitte beachten Sie dass die Import Funktion nur dann funktioniert wenn Ihr Provider 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 242 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch der Dental System Software diese Einstellungen bereits f r Sie bereitgestellt hat z B wenn der Provider bereits eine Reihe an f r Sie verf gbaren zentralen Fertigungsstandorten bestimmt hat Bei der Er rterung und den Abbildungen dieses Abschnitts wird davon ausgegangen dass es sich bei dem 3Shape Dental System um ein Standardsystem unverschl sselt handelt Bei den verschl sselten Systemen k nnen einige Einstellungen nicht von den Benutzern ge ndert werden Diese Einstellungen wurden bereits vom Software Provider Ihres Systems bereitgestellt und d rfen n cht ge ndert werden 3shape gt 5 6 4 2 Materialien Mit dem Material Element werden die Materialien identifiziert die bei der Konstruktion von Zahnelementen eingesetzt werden Die Material Schnittstelle ist nachstehend beschrieben Material bearbeiten D Materiall Externe ID f r Kommunikation mitff4steriali Drittanbietersoftware ame zirkon Schattierermaterial Zirconium we VW Abbildung 5 33 Datenschnittstelle Material S mtliche Material Elemente k nnen ber eine externe ID verf gen d e benu
263. leunigen und komfortabler gestalten 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 58 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten 3shape 3Shape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch H Element Aktion S Ansicht Die Ansi chtsschaltfl chen erm glichen es zwischen N hag iag verschiedenen vordefinierten Perspektiven zu wechseln Positionierungs bersicht Erm glicht es dem Benutzer die Ausrichtung l der Kronen und Pontics in einer individuell gestalteten Kronenbr cke zu berpr fen TIPP F r weitere Informationen ber die Funktion Positionierungs bersicht bei Kronenbr cken siehe Abschnitt 2 5 15 3 Ziehen der Punkte Zum ndern des Grads der Spline Punkt Ziehfunktion f r alle Funktionen R 2D Querschnitt Zum ffnen des 2D Querschnitt Werkzeugs zur al berpr fung der Modelle 2D Querschnitte k nnen festgelegt werden indem drei Punkte auf dem 3D Modell positioniert werden oder eine Querschnittslinie gezogen wird indem die linke Maustaste gedr ckt gehalten und dann die Maus ber das Modell gezogen wird Modellansicht Erm glicht die Anzeige der notwendigen Anzahl an 3D Modell Elementen z B mit oder ohne Pr paration f r eine deutlichere Analyse a Plausibilit tspr fung Bewertet die Restauration gem der minimalen Standard Voreinstellungswerte im Dental Control Panel bzw
264. lgorithmus f r die Pr parationsgrenze einen h heren Stellenwert zuordnen Dies wird in Abbildung 2 42 und Abbildung 2 43 dargestellt wobei in der letzteren die lokale Kr mmung verst rkt beachtet wird e Mithilfe des Schiebereglers Gl ttung wird der Wert f r die Nachbearbeitung des automatisch erzeugten Splines festgelegt Bei einem h heren Gl ttungswert entsteht ein glatterer Spline w hrend der oben beschriebene Winkel an Bedeutung verliert dies wird auch n Abbildung 2 42 und Abbildung 2 43 deutlich e Mithilfe des Kontrollk stchens Winkelgrafiken anzeigen werden die in Abbildung 2 41 bis Abbildung 2 43 dargestellten erweiterten Grafiken aktiviert bzw deaktiviert e ber die Schaltfl che Pr parationsgrenzenausrichtung festlegen wird die Ausrichtung festgelegt welche den aktuellen Stumpf am Besten darstellt Diese Ausrichtung wird immer mithilfe eines gelben Pfeils dargestellt siehe Beispiel in Abbildung 2 39 Standardm ig hnelt sie der Einschubrichtung und muss f r einzelne Stumpfk ppchen selten ge ndert werden Beim Einschieben von Br cken ist es jedoch m glich dass die Ausrichtung einer oder mehrerer Stumpfk ppchen wesentlich von der Einschubrichtung abweicht Durch ndern dieses Parameters kann automatisch ein deutlich verbesserter Spline erzeugt werden 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 87 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com
265. lich 291 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark d Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe 1 DentalManager 1 1 Vorwort In diesem Kapitel wird der 3Shape DentalManager beschrieben Ziel dieses Kapitels ist es den Benutzer durch die wichtigsten Funktionen und Schnittstellen der Software zu f hren Hierbei wird davon ausgegangen dass der Benutzer mit Windows Betriebssystemen vertraut ist Systemanforderungen Betriebssystem Windows XP SP2 SP3 bzw Windows Vista SP1 Prozessor Intel Core 2 Duo 2 0GHz oder schneller RAM 1GB Minimum 2GB empfohlen Grafikkarte mit OpenGL 2 0 Support und einem Speicher von mindestens 256 MB HDD 80 GB oder mehr Netzwerk Netzwerk Internetverbindung Maus mit Mausradtaste Der 3Shape DentalManager ist Teil des 3Shape Dental System welches sich aus f nf verschiedenen Anwendungen zusammensetzt Beim DentalManager handelt es sich um die Hauptanwendung f r die Bearbeitung von Auftr gen w hrend der Fertigungsprozesse sowie f r die Kontrolle der Anwendungen ScanltRestoration VT und DentalDesigner Der 3Shape DentalManager verf gt ber einen standardisierten Teil f r die Auftragsbearbeitung der mit einem Manufacturing und Inbox Module erweitert werden kann Diese T
266. ln gescannt zu werden Es sollte stets die Vorderseite der Z hne verwendet werden Wenn eine geeignete Anzahl an St mpfen ausgew hlt wurde kann der erste Stumpf gescannt werden 3 7 4 4 Einzelne St mpfe scannen Obwohl der Scan des Br ckenbereichs bereits rechts pr zise ist kann de Genauigkeit durch das Scannen angrenzender einzelner St mpfe weiter stark erh ht werden In diesem Beispiel sollen zwei angrenzende St mpfe gescannt werden 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 188 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe Abbildung 3 18 Ein typischer Stumpf Abbildung 3 19 Ideale Befestigung eines Stumpfes Der erste Zahn Stumpf wird auf der Befestigungsvorrichtung zum Scannen positioniert siehe Abbildung 3 18 und dann werden beide zusammen in den Scanner eingef hrt Jetzt m ssen die Klappen geschlossen und auf die Schaltfl che Scannen geklickt werden Nach dem Sannen des ersten Stumpfes werden die folgenden St mpfe in der entsprechenden Reihenfolge gescannt Diese Reihenfolge wurde festgelegt als die St mpfe f r vorangegangene Scanvorg nge ausgew hlt wurden Der f r den ersten Stumpf angewandte Scanvorgang wird auch f r die restlichen St mpfe eingesetzt dann wird das vollst ndige Modell gespeichert Der Bereich des Br ckenspalts muss ni
267. lscher FTP Benutzername Falsches FTP Passwort Dental System Control Panel E Auf dem FTP Server existiert kein FTP eem Verzeichnis Wenn kein FTP Verzeichnis festgelegt ist K nnen andere FTP Server die Kein Schreibzugriff auf angegebenen Ordner Angaben E Se SC oder SE leer ben tigen Kein Lesezugriff auf angegebenen Ordner Der Benutzer hat keinen Schreib Lesezugriff auf das FTP Verzeichnis Ein Firewall blockiert die Kommunikation auf dem FTP hnliche Fehlermeldungen werden angezeigt wenn nur der Sender Schreib Lesezugriff hat Tabelle 5 1 FTP Verbindungtest Fehlermeldung beim Senden und Empfangen 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 290 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 5 7 4 2 Sender vorkonfiguriert Inbox Add on Modul nicht erforderlich In diesem Fall wurde der FTP des Fertigungsstandorts vom Software Provider vorkonfiguriert hierf r ist ein spezielles von der 3Shape Firma zur Verf gung gestelltes Verbindungswerkzeug f r die Standortverwaltung erforderlich Die FTP Information kann ber Control Panel Materialeinstellungen Standorte vom Server importieren heruntergeladen werden siehe Abbildung 5 115 Der heruntergeladene Hersteller kann dann beim Erstellen eines Auftrags direkt ausgew hlt werden Hinweis Verschl sselte System
268. m stl oder im dem Format gespeichert werden 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com 263 Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3shape Implantat F r diese Art von Implantat sind keine speziellen Anforderungen erforderlich Dieses Modell wird ausschlie lich f r V sualisierungszwecke eingesetzt Schraube F r diese Art von Schraube sind keine speziellen Anforderungen erforderlich Dieses Schraubenmodell wird eingesetzt um automatisch ein ordnungsgem geformtes Loch n dem Abutment zu erzeugen wenn die Schraube verankert ist Abutment Zwischenst ck F r diese Art von Interface sind keine speziellen Anforderungen erforderlich Dieses Modell wird ausschlie lich f r Visualisierungszwecke eingesetzt Abutment Basis Bei dem Modell der Abutment Bas s handelt es sich um ein sehr wichtiges im Abutment Bausatz enthaltenes Modell Diese Fl che beschreibt die Form des Abutment Teils der entweder direkt mit dem Implantat oder mit dem Interface Stift verbunden ist Dar ber hinaus stellt das Modell auch die Basis bzw die Aufsitzfl che der individuellen Abutments dar Die Geometrie der Bas s muss folgende Anforderungen erf llen 1 Das Modell muss EXAKT eme Grenzlinie aufweisen Da dies kein wasserdichtes Modell st darf es kein Loch f r die
269. mbiniert werden gemeinsame DentalManager Datenbank erh lt man auf allen PCs eine extrem leistungsf hige Konfiguration was vor allem f r gr ere Standorte von Vorteil ist 5 7 3 Kontrolle der Einstellungen des Dental System Control Panel Nach dem Aktualisieren einer Installation wird empfohlen die Einstellungen des Dental System Control Panel zu berpr fen In dem untenstehenden Abschnitt werden die Bereiche des Control Panel festgelegt auf die ein besonderes Augenmerk gerichtet werden muss 5 7 3 1 Systemeinstellungen Auf der Seite der Systemeinstellung wird der Pfad von s mtlichen Anwendungen angegeben Die Pfade der Anwendungen DentalManager H ScanltRestoration VT und DentalDesigner m ssen bestimmt werden Normalerweise ist dies Teil des Upgradevorgangs andernfalls einfach auf die Schaltfl che Browse klicken um die Anwendungen zu finden Die Pfade der Anwendungen ScanltPontic und 3Shape 3D Viewer sind optional und nicht zum Benutzen des Dental System erforderlich 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 281 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch M Kl Speichern Zur ck Wavigation Home Aufgabe Set Dentalbesigner path MA Set ScanltRestoration path Y Set ScanltLibrary path MA Set DentalManager path Set 30 Viewer path D Erowse f
270. men Sie das Objekt an dem Sie arbeiten Kontrollpunkte sehen w e Kugeln aus deren Farbe und Form je nach Objekt zu dem sie geh ren unterschiedlich ist In der Regel k nnen S e mit den Kontrollpunkten arbeiten indem Sie auf diese klicken oder sie durch Ziehen mit der Maus in die gew nschte Richtung verschieben Be einigen Arbeitsg ngen muss allerdings eine andere Art der Bearbeitung angewandt werden wie beim Definieren der Pr parationsgrenze Bibliothek Eine Bibliothek ist einfach eine Sammlung Darin k nnen verschiedene Objekte aufgenommen werden um dem Benutzer den Arbeitsablauf zu vereinfachen Bibliotheken werden beispielsweise bei der Erkl rung von Pontics erw hnt Unsere Pontic Sammlung ist numerisch sortiert und in einem Ordner gespeichert Ein solcher Ordner wird als Pontic Bibliothek bezeichnet Vorlage Das Wort Vorlage stammt aus der Programmi erungsterminologie Eine Vorlage ist ein Objekt mit grundlegenden Eigenschaften und geh rt zu einer bestimmten Kategorie Eine Vorlage ist eine Art Halbfertigprodukt Es liegt als Rohform vor und muss nur noch ver ndert und angepasst werden Ein Beispiel f r Vorlagen sind Brillengl ser Damit sie in das entsprechende Brillengestell passen m ssen die Brillengl ser zun chst zugeschnitten und geformt werden In diesem Kapitel verwenden wir das Wort Vorlage f r einen Pontic aus der Pontic Bibliothek Die Vorlage das halbfertige Objekt ist der unbearbeitete d
271. mittelt werden sollen Sollte die ID versehentlich manuell ge ndert werden worden sein empfehlen wir auf die Schaltfl che Vom Server erhalten zu klicken um die global unverwechselbare ID zur ckzugewinnen 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com 240 Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch iv lab Active 3shape gt a Auftragsnummer Standort ID LS Order number site ID 12345 Abbildung 5 29 Standort Element IDs HINWEIS Mit dem Kontrollk stchen Dieser Standort wird festgelegt bei welchem Standort des Standortverzeichnisses es sich um den aktuellen Standort handelt Wenn em Standort als aktueller Standort ausgew hlt wird erscheint dieser im Standortverzeichnis in fetter Schrift siehe Abbildung 5 28 Es ist wichtig dass der aktuelle Standort ordnungsgem ausgew hlt wird da sich dies auf die Erstellung der Output Dateien auswirkt F r Auftr ge bei denen der Hersteller Dieser Standort lautet z B Auftr ge f r die interne Produktion stehen die CAM Dateien anschlie end im Produktionsdaten Ordner zur Verf gung siehe Abschnitt 5 3 7 Bei Auftr gen die an einem Standort gefertigt werden der sich vom aktuellen Standort unterscheidet z B Auftr ge f r die zentrale entfernt gelegene Produktion stehen die CAM Dateien nicht zur Verf
272. mm Abbildung 5 101 Der Microsoft SQL Server wird als Teil des DentalManager installiert Andere Formen werden als Teil der Installation gezeigt W hrend der Installation des SQL Servers nicht die Schaltfl che L schen dr cken Der DentalManager wird installiert indem die auf die Schaltfl che Weiter auf dem untenstehenden Formular geklickt wird mit der Schaltfl che Erweitert k nnen der Datenbank Server und die Authentifizierungsmethode ausgew hlt werden wobei dies in der Regel nicht zu empfehlen ist es sei denn dass der Benutzer sich extrem gut bei Datenbank Servern auskennt bu Shape Dental Manager MEENA CERT Welcome to the InstallShield Wizard for 3Shape Dental Manager The InstallShieldiR Wizard will install 35hape DentalManager on your computer IF you wish bo use a different SQL server click Advanced if you wish to continue with default settings click Net WARNING This program is protected by copyright law and international treaties Abbildung 5 102 Installation des DentalManager 5 7 1 5 3Shape Dongle Service Auch der 3Shape Dongle Service wird w hrend des Upgradeprozesses installiert Auf die Schaltfl che Weiter klicken um die Installation abzuschlie en 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 279 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental Syst
273. mport stets from server e a p ID ndern Standort Externe ID f r Kommunikation mit Drittanbietersoftware Clinic ABC CPH lab IName Central milling center Active Michaels Dieser Standort ID des Sub Standorts Auftragsnummer Standort ID canner vorhanden Hide inactive items AD vorhanden AM vorhanden Kopieren ap d A L schen _ 2 SKS D KL Recycle bin S aha sk ke ak aka ak aka ak ak aka ak ak ak k US iam TP Verzeichni Inbox D Hasskorc all zm Al Ensiutte Beer fin FTP Sicherheitssockel No TLS Support Anonymous Verbindung pr fen Abbildung 5 109 Die Standortseite des eigenen Standorts das Kontrollk stchen Dieser Standort ist aktiviert HINWEIS In Abbildung 5 109 werden die Einstellungen f r Ihren eigenen Standort angezeigt Im 3Shape Dental System ist f r jeden Standort eine global unverwechselbare Standort ID festgelegt wodurch Ihr Standort einzigartig auf globaler Ebene wird Es wird dringend empfohlen die global unverwechselbare Standort ID n cht zu ver ndern Wenn Sie bei den vorangegangenen Versionen des Dental System ber individuellere Dongles verf gt haben empfehlen wir Ihnen Ihren Software Provider zu kontaktieren damit diese Dongles demselben Standort zugeordnet werden S e k nnen aber auch s mtliche Lizenzen n einem einzigen Dongle Mithilfe des Kontrollk stchens CAM vorhanden wird bestimmt ob der Standort die M glichkeit hat F
274. muss die Schaltfl che Materialeinstellungen anwenden deaktiviert und die notwendigen Richtnormen f r die f r das benutzte Material geeigneten Minimalwerte manuell eingeben werden e Auf die Schaltfl che Aktualisieren klicken um die aktualisierte Plausibilit tspr fung zusammen mit den durchgef hrten Korrekturen sehen zu k nnen Auf die Schaltfl che Automatisch aktualisieren klicken damit das System die Updates der Plausibilit tspr fung automatisch berechnen kann 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 113 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe TIPP W hrend der Modellierungssitzung sollte der Benutzer die Plausibilit tspr fungsfunktion so oft wie m glich benutzen um zu gew hrleisten dass ein rechtzeitiges Update und die entsprechende Korrektur von Problembereichen durchgef hrt werden e Bei der Plausibilit tspr fung k nnen folgende Probleme auftreten o Dicke f r Stumpfk ppchen und Kronen siehe Kapitel 4 12 1 o Bereich und St rke bei den Verbindern Die Bereichs und St rkeeinstellungen f r die Verbinder sind voneinander abh ngig Der aus dem minimalen Bereichswert berechnete St rkewert legt fest w e elastisch der Verbinder bei beim Biegen ist In Abbildung 2 94 st der Korrekturvorgang des mittels der Plausibilit
275. n Restaurationsmaterials nachgeahmt wird i Ansicht drehen Wenn diese Schaltfl che aktiviert ist die Maus bei wl gedr ckter rechter Maustaste bewegen um die Ansicht zu drehen siehe Abschnitt 2 2 Ansicht verschieben Wenn diese Schaltfl che aktiviert ist die Maus bei gt gedr ckter rechter Maustaste bewegen um die Ansicht zu verschieben siehe Abschnitt 2 2 Ansicht vergr ern verkleinern Wenn diese Schaltfl che aktiviert ist die Maus bei gedr ckter rechter Maustaste bewegen um die Ansicht zu vergr ern bzw verkleinern siehe Abschnitt 2 2 O w Oberfl chenmessung Erm glicht es dem Benutzer den Abstand von dem gew nschten Pr parationspunkt zu dem angrenzenden Zahn dem Pr parationsscan und Gegenbissscan zu messen Tabelle 2 4 Funktionen in der Visualisierungssymbolleiste 2 3 3 bersichtssymbolleiste Die bersichtssymbolleiste in Abbildung 2 3 dargestellt erm glicht es schnell Informationen ber den aktuellen Teilauftrag anzuzeigen und bietet Funktionen zur Steuerung des Arbei tsablaufs Die bersichtssymbolleiste bietet folgende Funktionen Eine bersicht ber die zu modellierenden Teilauftr ge die im Auftragsblatt beschrieben sind und Informationen ber den derzeit aktiven Te lauftrag der durch gr ne Punkte gekennzeichnet ist Informationen wie die Namen der verschiedenen Teilauftr ge und die Namen der Z hne gem der FDI Bezeichnung die m Control Pane
276. n K D nemark 117 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch Close up Primary telescope final surface Abbildung 2 100 Endg ltige Oberfl che Abbildung 2 103 Modellierungsoberfl chen Abbildung 2 104 Geringe Gl ttung Telescope direction Uppg top control points Telescope angle Lower control points Abbildung 2 101 Teleskopwinkel EF Low top surface smoothing Top control points Primary telescope surface Abbildung 2 105 Starke Gl ttung top control points Telescope height Lower control points Abbildung 2 102 Teleskoph he x nr e Auf Anwenden klicken um das fertige Prim rteleskop zu erstellen siehe Abbildung 2 95 bzw auf OK klicken um die Bearbeitung abzuschlie en 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com 118 Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe Settings cl VEH Abbildung 2 108 Automatische Form der oberen Kontrollpunkte Kg Ebirps SCH Tateno avarar ze e Abbildung 2 110 Anpassen der Punkteabst nde Abbildung 2 111 Anwenden 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 119 Te
277. n Kontrollpunkten in den anderen Modellierungsschritten des DentalDesigner k nnen die Kontrollpunkte auf der Pr parationsgrenze nicht mithilfe der Maus verschoben werden Folglich f hrt das Klicken und Ziehen mit der Maus zu keinem Ergebnis A Einschubrichtung Die Schaltfl che L ZZ in der Prozesssymbolleiste st am Ende der Auswahl bzw des Schritts f r die Prim rteleskoprichtung f r Teleskopkronen automatisch aktiviert F r jedes Stumpfk ppchen Wachsaufbau und Teleskopelement in der Restauration ist ein erster gesch tzter Wert f r die Pr parationsgrenze erforderlich Der DentalDesigner berechnet diese Sch tzwerte automatisch und positioniert f r jeden Stumpf 8 Punkte auf der Pr parationsgrenze Diese gesch tzten Werte k nnen mithilfe einer der folgenden Methoden ge ndert werden o ndern der Punktpositionen mithilfe der Tastatur Auf die Schaltfl che Tastatur klicken um die Bearbeitung mit der Tastatur zu aktivieren Dies ist die Standardmethode und wird empfohlen wenn die Punkte s ch bereits nahe der Pr parationsgrenze befinden Um auf dem Stumpf von einem Punkt zum anderen zu wechseln muss auf der Tastatur entweder auf die PFEIL NACH RECHTS TASTE oder auf die PFEIL 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 72 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten D gt 35hape Dental System
278. n den DentalManager vom Hauptmen aus erreicht erscheint bas erend auf der Dongle Konfiguration ein Fenster das der Abbildung 5 15 hnelt Manufacturing und Manufacturing Inbox sind Add ons des DentalManager Die Erreichbarkeit dieser Module kann durch das ffnen der Statusseite des Servers in den Systemeinstellungen berpr ft werden siehe Abbildung 5 5 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 226 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S Alle Rechte vorbehalten gt 3Shape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch Shape E Dental System Control Panel DentalManager Kl save IS Back Navigation Home Task DentalManager W Genera Ee Manufacturing Inbox zg A a Manufacturing ie Manufacturing Inbox A working days Details yee im Gange Ra ERD und Verarbeitungszeit Database settings Di Database set Pe lArbeitstage Abbildung 5 15 DentalManager 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 227 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 5 5 1 Allgemeines Auf dieser Seite sind die Datenbank Einstellungen aufgef hrt 3shape gt 5 5 1 1 Datenbank Einstellungen und gemeinsam genutzte Datenbanken Die Datenbankeinstellungen k
279. n der Kontrollpunkte in die gew nschte Richtung kann der Benutzer die Bounding Box deformieren Da die Bounding Box mit dem darin enthaltenen Pontic verbunden ist wird dieser ebenfalls deform ert Sie k nnen sich die Bounding Box als Rahmen um den Pontic vorstellen Die Bounding Box und der Pontic sind miteinander verbunden Wenn der Pontic bewegt wird folgt die Bounding Box ebenfalls den Bewegungen 2 3 Benutzerschnittstelle DentalDesigner Im DentalDesigner wird eine auf Microsoft Windows basierende graphische Benutzerschnittfl che verwendet die es dem Benutzer erm glicht w hrend des Modellierungsprozesses die Restauration auf dem Bildschirm zu verfolgen Wie in Abbildung 2 1 dargestellt umfasst die Benutzerschnittstelle folgende f nf Symbolleisten l Hauptsymbolleiste am oberen Bildschirmrand 2 bersichtssymbolleiste am linken Bildschirmrand 3 Prozesssymbolleiste am linken unteren Bildschirmrand 4 Ansichtssymbolleiste am unteren Bildschirmrand 5 Visualisierungssymbolleiste am rechten Bildschirmrand 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 53 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten 3shape gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch H Wl Dentaldesien GI Directions 1 Hauptsysmbolleiste t RN wie S Kl Zi 5 D 8 e boleist ker e A Ubersichtssymbolleiste
280. nal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com H Stumpfparameter in der Prozesssymbolleiste klicken Es wird em 92 Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3shape gt Indem ein Element aus dem Drop Down Men Name ausgew hlt w rd werden die Einstellungen f r die Erstellung der Schnittstelle festgelegt Jeder Eintrag im Drop Down Men entspricht einem im ControlPanel bestimmten Material Mithilfe dieser Anwendung kann eine Liste mit bevorzugten Einstellungen erstellt werden Unterschnittbereiche werden oftmals ausgeglichen um das Einsetzen der Restauration n den Mund zu erm glichen Es kann auch zu Problemen be der Fertigung kommen wenn die endg ltigen Modelle Unterschnitte aufweisen Die Unterschnitte werden entfernt indem das Kontrollk stchen Unterschnitte entfernen ausgew hlt wird Das Ergebnis wird in Abbildung 2 46 und Abbildung 2 47 verdeutlicht Wenn zur Fertigung eine Fr smaschine benutzt wird sollte die Bohrkorrekturfunktion verwendet werden Mit dieser Kompensierung wird in den Bereichen in denen die Kr mmung gr er als der Radius des verwendeten Bohrwerkzeugs ist ein Ausgleich zur Oberfl che hinzugef gt So wird sichergestellt dass ein Fr sen der bergangsoberfl che m glich ist was wiederum zu einem besseren Sitz der fertigen Restauration beitr
281. ndelt es sich um den im Bereich des Lingualbands angewendeten Ausgleich Wall thickness A Margin line offset B Offset angle C Extension offset Close up Margin line A Margin line Abbildung 2 55 Overlay Abbildung 2 56 Overlayeinstellungen Abbildung 2 57 Overlayeinstellungen Lingual band offset Abbildung 2 58 Overlay mit Lingualband Abbildung 2 59 Lingualbandausgleich 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 98 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch SI DentalDesigner PC81 3Shape Dental System Orders MANUAL_1__20070614_1024 MANUAL_1__20070614_1024 xmi BEIS File View Help St 239 0 Bro eI PEESI Die overlay VU Design Settings A D Next Type Coping overlay Zr E Advanced settings A Pi d ei re Wall thickness 0 60 E mm 5 Ve Wall height 1 00 mm N nn ER e Margin line offset 0 250 EZ mm A EZ ge PITIT Offset angle 1 65 01 S CC e tension offset 0 200 mm P ZE 8 Lingualband 4 ef App g amp ee Ge R SS A Start angle k 120 Be Zeen End angle g 210 Ch Offset Ir 00 Emm A t Coping 24 C Finish S Remove artefacts amp w Margin line PS B R Die interface e R Die overlay Addiremowe material Lingual band N Abbildung 2 61 Lingual
282. nden so dass diese IDs zu einem sp teren Zeitpunkt nicht ge ndert werden m ssen Das ndern von Element IDs die bereits f r existierende Auftr ge benutzt werden kann zu Problemen f hren Bei dem Namen handelt es sich um eine normale nicht unbedingt unverwechselbare Name Textfolge die als visuelle Identifikation eines Elements dient Wo auch immer das Element in den Dental System Anwendungen erscheint wird es ber seinen Namen identifiziert Dar ber hinaus wird der Name auch im Elemente Verzeichnis und dem Verzeichnis der im 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 237 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S Alle Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3shape gt Abfalleimer befindlichen Elemente im Control Panel angezeigt Neuen Elementen wird der Name Nicht bezeichnet zugeordnet dieser Name sollte aber sofort abge ndert werden TIPP Bei der Benennung eines Elements ist es sinnvoll einige Namengebungsregeln zu befolgen die unmissverst ndlich verdeutlichen zu welcher Gruppe ein Element geh rt und welches seine Rolle n dieser speziellen Gruppe ist Wenn es sich bei den Namen z B um Namen von L ndern bzw Materialien handelt ist dies recht offensichtlich wenn aber Konstruktionselemente benannt werden sollten beschreibende Namen verwandt werden Die besch
283. ndet Bereich sinn eren wn ES 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 257 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch Die spezifischen Daten f r das s lhouettenf rmige Verbinder Element umfassen Daten Beschreibung Faz alabstand Der ungef hre Abstand von den Verbinder Kontrollesplines zum Fazialrand Palat ial Lingual Abstand Der ungef hre Abstand von den Verbinder Kontrollesplines zum Palatial Lingualrand Okklusionsabstand Der ungef hre Abstand von den Verbinder Kontrollesplines zum Okklusalrand Gegen Okklusalabstand Der ungef hre Abstand von den Verbinder Kontrollesplines zum Gegen Okklusalrand 3shape gt Die spezifischen Daten f r die runden und ellipsenf rmigen Verbinder Elemente umfassen Daten Beschreibung Gr enfaktor Ver ndert die Standardgr e der Verbinder Kontrollsplines Zur ckbewegen Bewest den Ursprung des Verbinder Kontrollsplines in Richtung der Zunge Positioniert die Mitte des Verbinder Kontrollsplines in einem gewissen Abstand vertikal Abstand zum Spline vom Positionierungs bersicht Spline Beim Standardwert 0 im DentalDesigner Auto genannt wird die Positionierung ignoriert Die H he der anf nglichen Form der Verbinder Kontrollsplines beide basiert auf
284. ndig sein einen Auftrag auf einen bestimmten Status zur ckzusetzen Um einen Auftrag neu zu modellieren muss dieser Auftrag beispielsweise auf den Status Gescannt zur ckgesetzt werden siehe Abbildung 1 38 35hape Dental Manager Optionen Hilfe d1000_20080729_1534 A L Nach Datum a T Today PI Last two days m Last week La Last two weeks Aach Status m Created WK Scanned S Modelied 3 T Sent U Closed H Checked out L Al open Order number d1000_20 e d1000_20 41000_20 Create date 28 07 2008 12 29 07 2008 15 30 07 2008 10 _20 30 07 2008 11 W 41000_20 Delivery date 28 07 2008 29 07 2008 30 07 2008 30 07 2008 3D Vorschau Aktualisieren Ausw hlen Zur cksetzten gt er d1000_20080730_1125 e date 30 07 2008 g date 30 07 2008 Jate 30 07 2008 turer Default Manufacturer Status Created Modelled Created Scanned Modelliert Sperrung aufheben Materii Senden Coping 11 Crown 11 Auschecken Shipping date 28 07 2008 29 07 2008 30 07 2008 30 07 2008 01 08 2008 Manufacturer Default Manufa Default Manufa Default Manufa Default Manufa Default Manufa Items Coping 11 21 Coping 12 22 Crown 11 21 Coping 11 Cro Crown 26 1 Items Selected Materiz Zirkon Zirkon Zirkon Zirkon sshape gt gt i 3Shape
285. nemark 111 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch u Abbildung 2 86 Verbinder Abbildung 2 87 Kleiner Gr enfaktor Abbildung 2 88 Gro er Gr enfaktor Connector stretching up Connector stretching down Abbildung 2 89 Kleiner Straffungsfaktor Abbildung 2 90 Neutraler Abbildung 2 91 Hoher Straffungsfaktor Straffungsfaktor HINWEIS Um die nderungsarbeiten am Verbinder abzuschlie en auf OK klicken Der DentalDesigner wechselt automatisch zum n chsten Element des zu modellierenden Teilauftrags der noch nicht fertig gestellt ist Der Benutzer kann jederzeit zu dem Verbinder zur ckkehren indem er auf den Verbinder in der bersichtssymbolleiste oder auf das Modell im Modellierungsfenster klickt 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 112 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe 2 5 10 4 Plausibilit tspr fung Bei der Plausibilit tspr fung handelt es sich um die Visualisierungsfunktion des DentalDesigner welche die Restauration w hrend des Modellierungsprozesses basierend auf den Standards bewertet und die Bereiche kennzeichnet die korrigiert werden m ssen e Auf die Sc
286. nformation 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe 1 2 8 2 Fehlerbericht Die F rma 3Shape st auf Ihre R ckmeldung angewiesen um Probleme l sen und die Software verbessern zu k nnen Wenn ein Problem auftreten sollte benutzen Sie daher bitte die integrierte Funktion Fehlerbericht Senden Wenn hingegen ein kritischer Fehler auftreten sollte erscheint der in Abbildung 1 41 dargestellte Fehlerbericht automatisch The bug report contains the active order a screenshot and the information below Note that you should not expect a direct reply to this error report Please write in English if possible Customer information Name Someone E mail address someone mail com Bug description Please describe the problem I encountered a problem when Steps to reproduce 1 Click on Zn Ic Fehlerbericht Bug ID 2007 10 10_11 11 18_1SCE Abbildung 1 41 Fehlerbericht 1 3 Inbox Module Mithilfe des DentalManager Inbox Module k nnen die Produktionsst tten auch Auftr ge von entfernt gelegenen Labors oder Standorten empfangen Bei zentralen hohen Produktionen werden von hm mehrere FTP Server unterst tzt F r diese Funktion sind ein ordnungsgem konfigurierter FTP Server auf der em
287. ng 2 79 Definieren des Verbinders mit der 2D Schnittpunktansicht in der Ansichtssymbolleiste Prozess Auf die Schaltfl che Verbinder bearbeiten in der Prozesssymbolleiste klicken diese Schaltfl che ist automatisch aktiviert wenn ein Verbinder zum ersten Mal erstellt wird Es wird ein Dialogfeld angezeigt 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 107 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten D gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe e Basierend auf der im ControlPanel definierten Standardform erstellt der DentalDesigner automatisch die Form des Verbinders Circular 6mm Circular 3mm Elliptical mm Elliptical Sram Silhouette e Im Drop Down Men Name k nnen andere vordefinierte Verbinderformen ausgew hlt und anschlie end kann mithilfe der Option Gr e ndern m Teilfenster Einstellungen die Gr e ge ndert werden In Abbildung 2 86 und Abbildung 2 87 sind zwei Standardverbinderformen dargestellt Neben den runden und ellipsenf rmigen Verbindern werden oftmals auch silhouettenf rmige Verbinder benutzt e Mithilfe von zwei zentralen Kontrollpunkten positioniert der DentalDesigner den Verbinder automatisch Diese Kontrollpunkte werden hellgr n und hellrot angezeigt Zwischen den Punkten verl uft eine gr ne Linie welche die Ausrichtung des Verbinders anz
288. nhagen K D nemark 213 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten e gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe 5 Dental System Control Panel 5 1 Vorwort In diesem Kapitel werden fast ausschlie lich die f r die Anwendungen DentalManager ScanltRestoration und DentalDesigner verf gbaren Funktionen f r die individuelle Anpassung der Zahnelemente erl utert Das 3Shape Dental System Control Panel bietet n cht nur praktische Funktionseinstellungen sondern auch Einstellungen die notwendig sind um das Produkt an die Anforderungen der Kunden anpassen und somit ein zufriedenstellendes Ergebnis erzielen zu k nnen 5 2 Anwendungsschnittstelle Das Dental System Control Panel wird gestartet indem mit einen Doppelklick auf die entsprechende Ikone geklickt wird rechts abgebildet Es ffnet sich ein benutzerfreundliches Fenster in welchem die grundlegenden Anwendungsfunktionen angezeigt werden Die einzelnen Optionen k nnen durch einmaliges Klicken mit der linken Maustaste ausgew hlt werden Sollte eine Anwendung des Registerreiters Details an der Seite ein rotes Kreuz anstatt eines gr nen Hakens aufweisen bedeutet dies dass die Anwendung nicht ordnungsgem erkannt wurde hnlich wie bei den Auftrags und den Outputverzeichnissen H Dental System Control Panel Werkzeugleiste Eine Kategorie w hlen Auf aben
289. nis La ee S Entfernen von Artefakten ern deeg ape KR Material Ihinzuf gen entfernen Order Wwax up Zr Wax up Zr Clinic Default Clinic Si Bazi H beis pn gt una ns w u y DI U D Abbildung 2 117 Wax up Schritt Ausgleich am Wax up nach innen und die erweiterten Einstellungen Prozess e Auf die Schaltfl che Dialogfeld angezeigt in der Prozesssymbolleiste klicken Es wird em e Die Einstellungen f r die Erstellung des u eren Wax ups werden festgelegt indem e n Element im Drop Down Men Typ ausgew hlt wird 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com 122 Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe Erweiterte Einstellungen Mithilfe dieser erweiterten Einstellungen kann die Form des Overlays festgelegt werden Das Ergebnis der ge nderten Einstellungen ist in Abbildung 2 118 und Abbildung 2 119 dargestellt e Bei der Wanddicke handelt es sich um die zul ssige Mindestwanddicke Dieser Parameter ist n tzlich um eine Mindestdicke zu gew hrleisten wenn ein Ausgleich nach innen verwendet wird e Beim Wax up Ausgleich Abbildung 2 118 handelt es sich um den Ausgleich Parameter der u eren Wax up Oberfl che der e
290. nktionen im DentalDesigner genauso verwendet wie f r die blichen Windows Anwendungen Durch Dr cken der linken Maustaste werden Aufgaben ausgef hrt w e das Aktivieren einer Schaltfl che oder eines Kontrollk stchens Die Verwendung der rechten Maustaste ist weitestgehend auf CAD spezifische Aufgaben beschr nkt die weiter unten erkl rt werden Die meisten Schritte im Modellierungsprozess erfordern eine Benutzereingabe mithilfe der Maus Dazu wird der Mauszeiger auf dem Bereich positioniert der ver ndern werden soll und dann die linke Maustaste gedr ckt Die Hauptfunktion der rechten Maustaste bezieht sich auf die Visualisierung Die Standardeinstellung im DentalDesigner erm glicht es dem Benutzer die Modelle mit der rechten Maustaste in der 3D Ansicht zu drehen oder in der 2D Ansicht zu verschieben Diese Einstellung kann jedoch ge ndert werden indem der Benutzer auf die Schaltfl chen Ansicht drehen Ansicht verschieben oder Ansicht vergr ern verkleinern in der Visualisierungssymbolleiste klickt Die Funktion der rechten Maustaste ist bei der Verwendung der einzelnen Werkzeuge und Funktionen sowie be der Verwendung von Tastaturbefehlen unterschiedlich Beispiel Wenn Sie die ALT Taste der Tastatur gedr ckt halten und auf die rechte Maustaste dr cken wird die 3D Ansi cht verschoben Zum ndern der Ansicht wird empfohlen diese mithilfe der rechten Maustaste zu drehen und mithilfe des Mausrads zu verschieben vergr ern
291. ns Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 276 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch E 3Shape Dental System Upgrade Choose installation Efx Choose installation 3shape gt E There are different upgrade procedures for different installation types Please choose which installation type is suitable for this computer WAT Dental System Stand alone Install u Select this installation if you want to install 35hape Dental System on this computer Dental System Network Client a be Select this installation if you want this computer to connect to a Dental System server and run the applications installed on this server Dental System Server Install Select this installation if you want to install 35hape Dental System Server on this computer Abbildung 5 99 Die Art der Installation ausw hlen Art der Installation Beschreibung Diese Art der Installation eignet sich wenn s mtliche 3Shape Dental JE System Anwendungen von diesem Computer ausgef hrt werden sollen e z B der Scanner DCH Stand Alone Die Software und Auftragsdaten werden lokal auf diesem Computer gespeichert Diese Art von Installation eignet s ch wenn S e bereits einen Server auf einem an dem Standort befindlichen Computer installiert haben Mit diesen Installationen werden Desktop Links zu der S
292. ntal System 2008 1 Benutzerhandbuch 3Shape Dental Manager Orders Inbox BOBEBONG e Gi Auftr ge CoNach Datum 3 Today Creation date Delivery date Client Items Bapa row 25 W di000_20 8 28 29 ur Fertigung versenden ridge 13 21 Zirkon di000_20 8 28 20Neu 13 Last two days 23 Importieren Geh W 41000_20 8 28 21 Exportieren als Datei Erneut konstruieren Exportieren ber FTP I Last two weeks LY Nach Status we Created Exportieren mit Email ERP Datei Exportieren Auftrag durchsuchen BR Scanned CAM durchsuchen CAM Output erzeugen umber d1000_20080 in date 8 28 2008 adate 8 28 2008 ve date 8 28 2008 Abbildung 1 32 CAM Output erzeugen 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com ai 14 Order s in Inbox Search zirkon Baa Options Help Statu eg Scanned 39 Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe 1 2 7 5 Auftr ge exportieren Die Auftr ge k nnen von dem System ber eine Datei einen FTP bzw E Mail exportiert werden Die ausgew hlten Auftr ge sind komprimiert und werden an die gew nschte Exportkontrolle geleitet siehe z B Abbildung 1 34 35hape Dental Manager ER manm Optionen Hilfe olel jej l ala ol el ee A En F _ us z Creati
293. ntenstehende Abbildung Wenn diese Methode eingesetzt werden sollte m ssen bei s mtlichen auszurichtenden Modellen drei Punkte angegeben werden 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 202 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe Alignment Select six corresponding points three on each model k 3 peint alignment Abbildung 3 41 3 Punkt Ausrichtung Wenn zwei Scans ausgerichtet und zusammengef gt sind wird der Benutzer aufgefordert die Wax up Br cke auf den Bogen auszurichten Jetzt muss der Benutzer einfach den folgenden Anweisungen folgen und die in dem Auftragsblatt definierten Z hne der Reihe nach scannen 3 7 10 Scannen des Gegenbissmodells Das Gegenbiss Modell hnelt dem Gegenbiss Bite Der Unterschied ist dass es sich bei dem ersten um ein Abdruckmodell handelt Der ersten beiden Scans die der Benutzer machen muss sind der Br cken und der Gegenbissmodell Scan Als drittes m ssen die beiden B gen als Ganzes gescannt werden Hierzu muss der Benutzer beide B gen auf eine speziell hierf r gefertigte Befestigungsvorrichtung montieren wobei s ch der Pr parationsbogen unter dem Gegenbiss befinden und die Vorderseite der Z hne vom Metallsteg der Befestigungsvorrichtung weg zeigen muss siehe Abbildung unten Es muss sichergestellt werden
294. ntic model D ffset level mm Advanced Adjust to gingiva Smooth 0 00 Place pontic mg en W s A Automatische Formung Adjusk to gingiva Pontic Gingiva Ausgleich Schneiden zum Anpassen an Gingiva Offset pontic model _ Offset level mm Advanced Adjust to gingiva Smooth 0 90 Morph to fit gingiva ro Abbildung 2 74 Oberfl chenlinien straffen HINWEIS Der blaue Spline ist nicht immer vorhanden Dies h ngt vor allem von der Form 105 Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch Place pontic Automatische Formung An Nachbarz hne anpassen Abst nde zu Seitenimm 05 fi Anpassen der Gr e an Nachbarz hne CL L g Pontic Gingiva N 0 Ausgleich mm e Schneiden zum Anpassen an Gingiva Skiset pontic model A _ Offset level mm 0 6 CH Advanced Adjust to gingiva Smooth 0 90 Stretch 0 30 aj erformen zum Anpassen an Gingiva Place pontic Automatische Formung An Nachbarz hne anpassen A I bst nde zu Seiten mm 1 Pontic Gingiva d lAusgleich mm Schneiden zum Anpassen an Gingiva C Offset level mm Advanced Adjust to gingiva Smooth 0 90 Stretch 0 30 Pine erformen zum Anpassen an Gingiva Abbildung 2 75 Pontic an Gingiva anpassen Schneidevorgangs auf der Seite der Gingiva
295. ntrollpunkt positioniert wurde f rbt s ch der letztere gelb o W hrend der Benutzer einen Teil Spline bzw einen vollst ndigen Gingiva Spline manuell auf das Zahnfleisch gr ne Linie zeichnet muss er die Maustaste gedr ckt halten F r die weitere Bearbeitung wird der Spline dann automatisch abgeflacht und mit sechs Kontrollpunkten gekennzeichnet e Das hieraus resultierende Sch tzung des Gingiva Splines kann ge ndert werden indem o die Maus benutzt wird um die vorhandenen Punkte zu ver ndern bzw auf die Schaltfl che Spline l schen vm Dialogfeld geklickt wird um die vorhandenen Punkte zu l schen und die optimale Punktauswahl f r den Gingiva Spline zu bestimmen TIPP Zum Entfernen eines Punktes muss mit der rechten Maustaste auf den Punkt geklickt werden Hierdurch wird der Spline automatisch an der Stelle des gel schten Punktes wiederhergestellt o Den Gingiva Spline Ausgleich einstellen Hierzu muss der entsprechende numerische Wert f r den Ausgleich in mm n das Dialogfeld eingetragen werden Der Wert des Gingiva Spline Ausgleichs legt den Abstand zwischen dem Gingiva Spline eine Eigenschaft des Abutment Modells und dem entsprechenden Spline auf der Gingiva eine Eigenschaft des Scans fest Um ihn in die subgigivale Richtung zu bewegen muss ein negativer und um ihn in die suprag ngivale Richtung zu bewegen ein positiver Ausgleich Wert eingegeben werden 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D
296. nts muss immer manuell vorgenommen werden 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 153 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe Prozess hnlich wie bei den Pontics m ssen die Markierungen f r Abutments wie in Abbildung 2 157 dargestellt definiert werden Der beste Weg um Kontrollpunkte hinzuzuf gen ist es diese von der Vorderseite aus und nicht auf der Gingiva bzw auf einem Implantat zu positionieren Wenn die Kontrollpunkte ordnungsgem positioniert werden wird das Risiko einer k nftigen unkorrekten Restauration gemindert Selections All selections defined LI Ignore scanning selections Abbildung 2 157 Ordnungsgem e Positionierung der Markierungen auf der Gingiva F r weitere Details siehe das Kapitel Prozess Kapitel 3 3 1 Bestimmen von Einschubrichtungen Uberblick Diese Stufe dient dem Bestimmen der Einschubrichtungen Bei der Einschubrichtung handelt es sich um die Richtung in welcher das obere K ppchen auf ein individuell gefertigtes Abutment am oberen Teil des Implantats eingeschoben wird In Abschnitt 2 4 3 2 finden Sie eine Erkl rung der Benutzerschnittstelle f r die Einschubrichtung Die Einschubrichtung wird vom System eingestellt ohne dass der Benutzer hierbei eingreifen muss Die Einschubrichtung kann der K
297. od scan F Client information Client Default Manufackurer Ke Contact person Jahn Doe Order date Patientendaten Last name Order details First name Kommentare ital 4 3 mm ka 3 5 mm sch Mt SD mp E amp gt E e wi e Index Additional Abbildung 2 154 Men f r die Auswahl eines Implantat Bausatz Typs F r das Men in welchem die Form des Stegs f r eine Abutment Br cke mit vier Elementen bestimmt wird siehe Abbildung 2 155 Die Form kann in einer sp teren Stufe des Konstruktionsprozesses ver ndert werden und dient lediglich als ungef hre Einstellung im Auftragsblatt 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 151 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe E Order Form E Ek Laborinformationen tderdataiis Scan Einstellungen Operator Internal order munter 12610953 objecttype Model Gider number d1000_20071016_1021 Antagonist mias li L I Sea D Importance Mormal Double preparation Il i Relative position Client Contact person Order date Order details Patientendaten Last name First name Kommentare Stumpfk ppchen System Wital vE Kit aital 4 3 mm Essai
298. oftware auf dem Server Computer geschaffen Netzwerk Client Die Software und die Auftragsdaten werden auf gemeinsamen Netzwerklaufwerken auf dem Server Computer gespeichert auf die Benutzer Zugang ber die Netzwerk Client Installationen hat Diese Art der Installation eignet sich wenn s mtliche 3Shape Dental System Anwendungen von einem anderen Computer innerhalb des Standorts ausgef hrt werden sollen Die Software und die Auftragdaten werden lokal auf diesem Server Computer gespeichert wobei de Laufwerke als Netzwerklaufwerke abgebildet sind so dass s e von den Netzwerk Installationen aus gesehen werden k nnen Server Die Stand Alone Installationen s nd dann zu empfehlen wenn die Software ausschlie lich von einem einzelnen Computer innerhalb des Standorts benutzt werden soll Die Server Client Installationen sind dann zu empfehlen wenn die Software von mehreren Computern innerhalb des Standorts benutzt werden soll Die Server Client Installation weist folgende Vorteile auf 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 277 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch o Die Software wird nur auf einem einzelnen Computer installiert wodurch dieses und k nftige Upgrades einfacher gehandhabt werden k nnen dar ber hinaus ist es einfacher die Systeme bei den t glic
299. om Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 35hape Dental Manager ekke e EI oi S huftr ge Nach Datum 3 Today BH L Last two days Lei Last week Le Last two weeks Nach Status Nach Status Status Created LH Scanned KL Modelled v Closed O Andere Filter Checked out 4 W d1000_20 d1000_20 b Wi d1000_20 MW dio00_20 SR d1000_20 a EEN e MEID_61 gt d1000_20 Create date 21 07 2008 1 21 07 2008 16 21 07 2005 16 28 07 2008 11 28 07 2008 12 29 07 2008 15 30 07 2008 10 30 07 2008 11 21 07 2008 21 07 2008 28 07 2008 21 07 2008 d Scan Scan importieren 28 07 2008 29 07 2008 30 07 2008 30 07 2008 Default Manufa Default Manufa Default Manufa Default Manufa Default Manufa Default Manufa Default Manufa Default Manufa Crown 16 Crown 11 Crown 11 Bridge 11 21 Coping 11 21 Coping 12 22 Crown 11 21 Coping 11 Cro number d1000_20080721_1426_Jerry_Smith 1 Items Selected ent Smith Michael Material Zirkon Crown 14 ManufacturerDefault1 date 21 07 2008 Crown 16 ManufacturerDefaulti ufacturer Default Manufacturer Bridge 23 27 ManufacturerDefaulti Se 3shape gt ping date 21 07 2008 35hap
300. on Created 13 Last two days s 8 28 2 3 8 28 2 C d Zi Sc m EN X 28 2008 11 28 2008 Coping 15 14 Zirkon canned BETEN u MEID_61 8 28 2008 11 3 8 28 2008 Coping 14 Zirkon Scanned X By N ach Status u MEID 61 8 28 2008 11 3 8 28 2008 Coping 15 Zirkon Scanned ei Created W Scanned Modelled KZ sent Handling of Y coses individual items ose o e D within the order Andere Filter AS Checked out a La All open mber d1000_20080828_1131 1 Items Selected jate 8 28 2008 g date 8 28 2008 e date 8 28 2008 turer Default Manufacturer Zirkon Coping 14 ManufacturerDefaulti Coping 15 ManufacturerDefaulti h gt Abbildung 1 2 Bearbeitung einzelner Artikel im Rahmen eines Auftrags Hier werden die Auftr ge mit den entsprechenden Informationen angezeigt die in der Baumstruktur auf der linken Seite nach Datum bzw Status gefiltert werden k nnen ber die obere Symbolleiste bzw durch Klicken auf das Pop up Men mit der rechten Maustaste k nnen verschiedene Funktionen erreicht werden Diese Funktionen s nd kontextabh ngig daher s nd nur die wichtigen Funktionen aufgef hrt 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com 10 Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe F r die weitere Bearbeitung k nnen mehrere Auftr ge ausgew hlt
301. on date client Items Auftr ge e t Nach Datum 3 Today Crown 26 W dioo0_2 Bridge 13 21 d 000_2 Crown 17 1 P Last two days 5 ing 15 14 Bi d 1000_2 Coping 1 W L Lasttwo weeks Y Nach Status ww Created BR Scanned KL Modelled l Importieren BR A ae Exportieren als Datei E I Exportieren ber FTP vA Closed Zur cksetzten Andere Filter ka Cherked ot Exportieren mit Email ERP Datei Exportieren Auftrag durchsuchen er d1000_20080828_1112 8 28 2008 te 8 28 2008 CAM Output erzeugen KN ri 8 23 2008 CAM durchsuchen Files to export Orders T C Documents and Settings All Users Application Data 3Shapei Denta ED C Documents and Settings All Users Application Data 3ShapeiDenta Ki ff gt FTP Einstellungen Servername _ tr 3shaps com _ enutzer ee Speichereinstellungen Auftr ge Schlie en Abbildung 1 34 Auftr ge ber FTP exportieren 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 40 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 1 2 7 6 Inhalt drucken Die aktuelle Ansicht kann auf einem Standarddrucker ausgedruckt werden Hierzu Drucken Liste ausw hlen Die Funktion zur Auswahl von Auftr gen mit geme
302. on for the selected items Selected order 3D preview jer number d1000_20080828_1116 1 Items Selected yeation date 8 28 2008 te 8 28 2008 ate 8 28 2008 trer Default Manufacturer a Zirkon Bridge 13 21 ManufacturerDefaulti 3shape Abbildung 1 1 DentalManager Auftragsmodul Mit diesem Programm kann der Auftrag ge ffnet und seine einzelnen Einheiten berpr ft werden siehe Abbildung 1 2 Der Benutzer kann auf die einzelnen Auftragseinheiten klicken und ber jede einzelne Einheit separat Informationen abfragen Bild H he Volumen usw Diese Option ist vor allem bei der Fertigung sehr hilfreich aber auch bei der Preisgestaltung der Rechnungsstellung der Buchhaltung usw 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 9 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3Shape Dental Manager HCH Orders Inbox Optionen Hilfe BEENA a vomon a A Kee Ren EE 3 d S Se STE z q w Ordd A uftr ge aa number Creation date Delivery date Client Items Material Status Height a W d1000_20 8 28 2008 11 1 8 28 2008 Crown 26 Zirkon Scanned 4 Nach Datum d1000_20 8 28 2008 11 1 8 28 2008 Bridge 13 21 Zirkon Scanned i 3 Today Crown 17 16 Zirk
303. onstruktion jedoch gegebenenfalls angepasst und optimiert werden HINWEIS Die Einschubrichtung darf nicht mit der Implantatrichtung verwechselt werden durch olivfarbenen Hintergrund gekennzeichnet Letztere ist von der Einschubrichtung des Implantats parallel zur Schraubenstellung abh ngig und wird durch das Scannen eines Scan Abutments bestimmt und NICHT durch die Einschubrichtung des oberen K ppchens Daher kann und sollte von dem Zahntechniker nur die Einschubrichtung durch einen hellblauen Hintergrund gekennzeichnet festgelegt werden Prozess A Einschubrichtung W e e Die Schaltfl che s in der Prozesssymbolleiste ist am Ende der Auswahl automatisch aktiviert Es erscheinen automatisch Abbildungen von Scan Abutments mit Standardformen um dem Benutzer die Einschubrichtung visuell anzuzeigen 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 154 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3shape gt Insertion direction lEinschubrichtung A Richtung festlegen pn S a UR o Tu WS Abbildung 2 158 Scan Abutments und Sch tzung der Einschubrichtung Um eine akkurates Scannen zu erm glichen werden w hrend des Scanvorgangs Scan Abutments auf einem Gipsmodell positioniert Der Scanner ermittelt die Tiefe des Implantathohlraums und die Einschubrichtun
304. or 35hape Dongle Service computer W Set Order directory path Details DentalDesigner J Installed ScanltRestoration Bi Installed Scanltlibrary J Installed DentalManager Ei I d Installed 3D Wiewer e Installed Dongle License Server J Installed Order Directory J Installed Dutput Directory J Directory set Scanltlibrary P d li 2 hp Je IT DIF od je IIFFFIo Or d ji Dental Manager Hepntalanager s current denned as llpc0313Shape Dental System Dentalflanager 3D Viewer 1 J m em p Li O vi i ier Je CUF ETES eine Upda 3S5hape Dental Systemi ScanltLibrary WUpcos13Shape Dental Systern 3Shape 30 Wiewer Durchsuchen Remote Lizenzmanagementserver 3Shape Dongle Service Verbindung pr fen jlStatusseite ffnen Data output directories Abbildung 5 105 Systemeinstellungen 5 7 3 2 Remote Lizenz der Schl sseldateien Beim Remote Lizenzmanagementserver handelt es sich um den 3Shape Zentralserver f r die Schl sseldateien der verwaltenden Kommunikation Neben anderen Dateien werden diese Schl sseldateien f r die Kommunikation zwischen den Standorten z B beim Senden von Auftr gen an zentrale Fr szentren und zum Bestimmen der Output Optionen des aktuellen Standortes benutzt Um Auftr ge zwischen den verschiedenen Standorten zu versenden sind f r Standardinstallation unverschl sselt keine Schl sseldateien erforderlich Ihr Software Provider kann Einstellungen vornehmen
305. ormationen 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 291 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com WIELAND Dental Technik GmbH amp Co KG Schwenninger Stra e 13 75179 Pforzheim Germany Fon 49 72 31 37 05 0 Fax 49 72 31 35 7959 www wieland international com info wieland international com Niederlassungen Vertretungen Dresden Fon 49 3 51 81 70 30 D sseldorf Fon 49 211 491 96 97 0 Hannover Fon 495 11 31 20 32 Michael Flussfisch GmbH Hamburg Fon 49 40 86 07 66 WIELADENT GmbH sterreich Lenzing Fon 43 76 72 93901 Internationale Vertretungen WIELAND Dental Technik ist weltweit vertreten Finden Sie Ihren Ansprechpartner in Ihrem Land unter www wieland international com oder rufen Sie uns an unter Telefon 49 72 31 37 05 0 WIELAND 535020d 03 02 09
306. otheken f r obere K ppchen Kl Save Q Back Navigation Home Material Settings Abutments Bibliotheken f r obere K ppchen Bibliothek f r obere K ppchen bearbeiten Prepared SCH T ID 3S5hapePreparedToptaps ylinder d eng Sen Top cap library Bibliothek f r obere K ppchen Upcos 3Shape Dental System Dental System Control Panelllikrany 3Shape Abutments Toplaps 35hape Prepared 3shape gt fNach oben i Nach unten Anatomical Recycle bin e No SmE OO kestas all tams gi Empty the Reeyde Bn P Cylinder Details Total 3 items Abbildung 5 86 Bibliothek f r obere K ppchen 5 6 5 15 Implantatsysteme F r die Handhabung der mit den individuellen Abutments verkn pften CAD Modelle befasst sich das 3Shape Dental System mit einer Reihe an Konzepten zur Gruppierung dieser Dateien Diese Gruppierung wird in Abbildung 5 87 gezeigt 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com 262 Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch Implant System Implants Implant 1 Implant 2 Implant 3 Implant 4 Implant 5 Screws Screw 1 Screw 2 Interfaces Interface 1 Interface 2 Interface 3 Interface 4 Interface 5 3shape gt _Scanab _ Scan ab 1 Implant 6 Abutment kit A Abbildung 5 87 Implantatsysteme und Abutment Baus t
307. output Verzeichnisse HINWEIS Im 3Shape Dental System sind die Auftrags und die Fertigungsdaten an zwei verschiedenen Stellen positioniert Der Ordner mit den Daten f r einen spezifischen Auftrag enth lt Dateien die ausschlie lich intern f r die 3Shape Dental System Anwendungen verwendet werden wohingegen der Ordner mit den Produktionsdaten Fertigungsmodell die modellierten Dateien enth lt die f r die weitere CAM Bearbeitung benutzt werden Der Inhalt des Produktionsordners kann basierend auf dem Inhalt des Auftragsordners reproduziert werden Die Anwendungen m ssen wissen wo sie die Auftr ge und die Output Modelle speichern m ssen Um die Verzeichnisse festzulegen in denen die Auftr ge und die Output Modelle gespeichert werden auf die Schaltfl che Browse klicken siehe Abbildung 5 7 wodurch ein Dateibaum ge ffnet wird Jetzt ein Verzeichnis ausw hlen Wie bereits zuvor erw hnt muss es sich wenn eine gemeinsame Installation vorgenommen wurde beim Auftragsverzeichnis um einen gemeinsamen Netzwerk Ordner handelt Datenoutput Verzeichnisse Order directory is currently defined as lpcos 3Shape Manufacturing output directory is currently defined as pc aShapetManufacturing DM Save Dentalbesigner manufacturing output to material named subdirectories Abbildung 5 7 Pfad der Auftrags und Fertigungsdaten HINWEIS Die Benutzer die mit den Anwendungen des 3Shape Dental System arbeiten m ssen sowohl auf
308. passen Der gr ne durch blaue Kontrollpunkte wumrissene Spline auf der Kronenrestauration kennzeichnet die untere Grenze der Br cke s ehe Abbildung 2 149 Diese soll den Benutzer dabei unterst tzen die vorgenommenen nderungen auf geeignete Weise zu visualisieren Abbildung 2 149 Positionierungs bersicht Durch Kontrollpunkte definierter Spline 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 146 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe Das Modell drehen um seine horizontalen und vertikalen Ma e sehen zu k nnen Die akt ven Bereiche der Br cke z B der zu ndernde Bereich sind nach der Auswahl mit einem gelben Kontrollpunkt gekennzeichnet Die blauen Kontrollpunkte bewegen um den aktiven Bereich der Br cke sowohl die Krone als auch der Pontic an die Gingiva und die benachbarten Zahnelemente anzun hern bzw von ihnen zu entfernen F r die Prozess bersicht siehe Abbildung 2 150 Auf die Schaltfl che Spline neu positionieren in dem grau unterlegten Feld der Ansichtssymbolleiste in der linken oberen Ecke des Modellierungsfensters klicken um die am Spline vorgenommenen nderungen vollst ndig umzukehren Abbildung 2 150 Manuelle nderung der Kronenbr ckenform Austausch des Pontics Durch das Klicken auf die Schaltfl ch
309. pfangenden Seite und korrekte FTP Einstellungen auf der sendenden Seite erforderlich Der FTP Server muss nicht unbedingt auf demselben PC wie das DentalManager Inbox Module laufen Das DentalManager Inbox Module ruft die Auftr ge mithilfe des FTP Protokolls auf dem FTP Server ab Der Kunde muss den FTP Server ordnungsgem einstellen und mindestens einen Account auf dem FTP Server erstellen Dieser als Inbox Account benutzte Account muss auf dem FTP Server mit uneingeschr nkter Kontrolle eingestellt werden da die Daten auf dem FTP Account erstellt gelesen ver ndert und schlie lich von hm gel scht werden Bei dem Inbox Module handelt es sich um ein Add on Modul welches wenn es ber eine Lizenz verf gt ber das Optionsmen aktiviert werden kann siehe Abbildung 1 52 Die Verf gbarkeit des Inbox Module kann im Bereich Lizenzinformation angezeigt werden s ehe Abschnitt 1 2 8 1 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 45 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe Add ons und Optionen ausw hlen x Add ons und Optionen Please select the add ons and options that should run op this computer TER Optionen Hilfe lEinstellungen f r Etikettendrucker Dental Manager Manufacturing Module 7 Abbildung 1 52 Inbox
310. positioniert wird Die korrekte Positionierung des Kontrollpunkts verk rzt die Arbeit am Pontic siehe Abschnitt 2 5 9 2 Abbildung 2 19 Korrekte Positionierung der Auswahl Abbildung 2 20 Falsche Positionierung der Auswahl auf Pr parationsgrenze und Gingiva auf der Gingiva e Wenn die Kontrollpunkte nicht richtig positioniert wurden k nnen sie verschoben werden In diesem Schritt arbeitet der Benutzer zum ersten Mal mit den Kontrollpunkten Sobald der Benutzer mit der Bedienung der DentalDesigner Anwendung vertrauter ist wird die Funktion der Kontrollpunkte verst ndlicher Im Moment sollte dem Benutzer nur klar sein dass ein blauer Kontrollpunkt immer mithilfe der Maus verschoben werden kann Um einen Kontrollpunkt mithilfe der Maus zu verschieben auf den Punkt klicken und dabe die linke Maustaste gedr ckt halten Der ausgew hlte Kontrollpunkt wird gelb angezeigt Nur w hrend der Kontrollpunkt gelb st kann er durch das Bewegen der Maus be gedr ckter Maustaste verschoben werden Wenn die linke Maustaste losgelassen wird ist der Kontrollpunkt nicht mehr ausgew hlt und wird wieder blau angezeigt e S mtliche positionierte Kontrollpunkte k nnen wieder gel scht werden indem auf die Schaltfl che L schen m Teilfenster Auswahl geklickt wird siehe Abbildung 2 19 e Wenn die von der ScanltRestoration Y Anwendung festgelegte Auswahl nicht korrekt ist kann diese gel scht werden indem das Kontrollk stchen
311. pport 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe e Formbearbeitungsmodus Im Formbearbeitungsmodus kann der Benutzer die Form einer Krone ver ndern o Kronengrenze bearbeiten Mit dieser Funktion kann der Benutzer festlegen welcher Teil der Krone Teil der Pr parationsgrenze sein und welcher Teil unber hrt bleiben soll Nur der Teil unterhalb der Grenze wird an die Pr parationsgrenze angepasst Um die Kronengrenze zu bearbeiten auf die gr nen und gelben Kontrollpunkte klicken und diese dann n die entsprechende Richtung ziehen 8 DentalDesigner A Wpc0O3 3Shape d1000_200809265_1507 d1000_20080926 _1507 xml Fie view Help CIR le aM 5 Crown x K LSC o 2 w A Scans Konstruktion Shape edit mode s C Preparation Formbearbeitungsmodus Crown i Collision ae Minimum wall thickness ges C Cut neighbors E a J Surface measurement X Eis V Crown degrading J F i j Show distance to Ee E C Adjacent er a A ei EA Ce e Advanced settings A I Preparatior scan e SE va Min wall thickness 0 25 Sim C Antagonist scan E TTT I Prep line offset 0 100 Emm Offset angle 1 65 00 e a Extension offset 0 100 i Ze Morph distance 12 8 IERCH KN A Crown 26 Ni Finish Order Crown 26 Clinic Kiev car ECH BE bk g Material E inzuf gen entfe
312. r Als erstes die Schaltfl che Zur Fertigung versenden ausw hlen bzw mit einem Doppelklick auf den Auftrag klicken siehe Abbildung 1 23 3Shape Dental Manager Orders 3shape gt ER elekea lol el Search A Order number a a Nach Datum E Today 13 Last two days ai Last week L Last two weeks D Created W Scanned e Modelled E Sent U Closed Andere Filter E Checked out 28 All open gt d1000_20 W d1000_20 W d1000_20 d1000_20 er d1000_20 d1000_20 RW d1000_20 Create date 21 07 2008 14 21 07 2008 16 23 07 2008 11 28 07 2008 17 29 07 2008 15 30 07 2008 10 30 07 2008 11 er d1000_20080729_1534 ste 29 07 2008 jate 29 07 2008 jate 29 07 2008 turer Default Manufacturer Jient Default Manufacturer Delivery date 21 07 2008 21 07 2008 28 07 2008 28 07 2008 29 07 2008 30 07 2008 30 07 2008 Zirkon ioht 12 6 mm 12 0 mm Status Created Scanned Scanned Created Modelled Created Scanned lume 94 mmi 76 mmi Coping 12 ManufacturerDefault1 Coping 22 ManufacturerDefaulti Shipping date 21 07 2008 21 07 2008 28 07 2008 28 07 2008 Manufacturer Default Manufa Default Manufa Default Manufa Default Manufa ATZE eiter Items Crown 16 14 Crown 11 Bridge 11 21 Coping 11
313. r eine der folgenden Optionen zu benutzen o Um einen berblick dar ber zu bekommen wie sich die nderungen am oberen Abutment K ppchen auf seine innere Struktur auswirken muss die Option normale Ansicht aus der H he im Modellierungsfenster benutzt werden Hierbei ist zu beachten dass die Ansicht durch den Bohrlochradius bestimmt wird und daher aus funktioneller Sucht begrenzt ist siehe Abbildung 2 175 linke Spalte 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 168 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe o Um eme detaillierte Abbildung der inneren Struktur des oberen K ppchens zu erhalten muss die Option 2D Querschnitt in der Visualisierungssymbolleiste ausgew hlt werden s ehe Abbildung 2 175 mittlere Spalte o F r eine schematische Darstellung des Abutment Bausatz Profils muss die Option 2D Seitenansicht in der Visualisierungssymbolleiste ausgew hlt werden siehe Abbildung 2 175 rechte Spalte Ansicht von oben 2D Querschnitt 2D Seitenansicht 2D Slice Position C Measure Rotation angle C Area Vertikaler Schraubausgleich 0 mm Extra Bohrlochradius 0 mm 2D Slice Position i C Measure Rotation angle C Area Vertikaler Schraubausgleich 3 mm Extra Bohrlochradius 0 mm 2D Slice Position C Measure Vertikale
314. r parationsgrenze wird basierend auf der Rotstift Linie f r die Pr parationsgrenze ermittelt der den von vielen Technikern angewandten manuellen Ansatz simuliert Bei der automatische Berechnung der Pr parationsgrenze werden von der Rotstift Lin e folgende Parameter angewandt o Die 8 Ausgangspunkte aus dem Schritt zum Bestimmen der Einschubrichtung siehe Kapitel 2 4 3 3 Diese 8 Punkte werden anfangs transparent angezeigt siehe Abbildung 2 22 Sobald die Pr parationsgrenze manuell angepasst wird sind die 8 Punkte nicht l nger s chtbar dies st ebenfalls der Fall wenn das Modell gedreht wird o Die Variablen Winkel Winkel beibehalten und Gl ttung sowie die Pr parationsgrenzenausrichtung die alle nachstehend unter Erweiterte Einstellungen beschrieben werden 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 85 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe e Die Punkte auf dem Spline k nnen mithilfe der Schaltfl che Punkte anzeigen die Unterschnitte siehe Beschreibung der Unterschnitte in Abbildung 2 39 ber die Schaltfl che Unterschnitt anzeigen angezeigt werden Auf Abbildung 2 40 werden die Punkte und die Unterschnittbereiche dargestellt Wenn s ch die Punkte n Unterschnittbereichen befinden werden s
315. r Schraubausgleich 0 mm Extra Bohrlochradius 0 5 mm Rotation angle C Area Abbildung 2 175 Visuelle Darstellung der an den Einstellungen der Montage vorgenommenen nderungen e Bei der Dicke bersicht handelt es sich um eine n tzliche Option wenn man sich einen genauen berblick ber die Dicke der kompletten Struktur des oberen Abutment K ppchens verschaffen m chte Ein hnliches Werkzeug stellt die erweiterte Option Farb bersicht anzeigen dar die sich unter dem Modellierungsschritt Material hinzuf gen entfernen befindet F r weitere Details siehe Kapitel 2 5 6 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 169 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten gt 3Shape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 22198 HINWEIS Hier kann die Farbskala nicht verstellt werden Der zul ssige Standardwert der Farbskala ist auf 0 00 mm der maximale Standardwert auf 1 50 mm eingestellt HINWEIS Mit der Schaltfl che OK wird die Konstruktion eines individuellen Abutments fertig gestellt Der AbutmentDesigner wechselt anschlie end automatisch zum n chsten Element des zu modellierenden Auftrags erstes Abutment alle Abutments Stumpfk ppchen Pontics usw der noch n cht fertig gestellt st Der Benutzer kann jederzeit zu einem Abutment zur ckkehren indem er auf das Abutment klickt und die
316. ration und des Materials siehe Abbildung 1 7 Abbildung 1 10 Abbildung 1 11 und Abbildung 1 12 Die Benutzer k nnen die Farbe des zum Durchf hren der Restauration notwendigen Materials festlegen Neu m 2008 1 Diese Option ist f r s mtliche Restaurationen verf gbar Kronen Pontics Stumpfk ppchen Teleskope und Abutments Die Farben sind in Form einer speziellen Skala dargestellt Al A2 A3 Bl B2 B3 usw wobei jeder Buchstabe eine Farbnuance darstellt Um im Auftragsblatt die Farbe zu bestimmen muss der Benutzer die gew nschte Restauration ausw hlen auf die Schaltfl che auf der rechten Seite klicken und dann die gew nschte Farbe ausw hlen siehe Abbildung 1 7 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 16 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch lAuftragsblatt aborinformationen uftragseinstellungen Scaneinstellungen Andrea Steven v Auftragsnum Priorit t Normal v d ediener undendaten unde Umgebungsscan ontaktperson rstellungsdatum aj 1 2008 w lAuftragseinstellungen af 1 2008 w V ef Material ieferdatum 5 OI EE CH gt cr CH gt CL OI ct CH gt achname orname i CH wl Le en TEARM ommentare Index Additional Abbildung 1 7 Auswahl der Farbe des Restaurationsmaterials 35hape A S
317. rbehalten h 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3snape Um den Stumpf jetzt zu scannen auf die Schaltfl che Weiter dr cken Danach wird das Scanergebnis auf dem Bildschirm angezeigt Zahn wird gescannt 16 Scanvorgang l uft d Kee Points scanned 40492 State Scanning D eTe ee T d Abbildung 3 11 Scannen eines einzelnen Stumpfes Der Scan wird n einem vordefinierten Verzeichnis gespeichert dieses Verzeichnis sollte zuvor im Dental System Control Panel unter Systemeinstellungen Auftragsverzeichnis definiert worden sein Falls ein erneutes Scannen erforderlich sein sollte kann dann auf diese Option zur ckgegriffen werden Beim erneuten Scannen des Zahns sind einige Extra Optionen verf gbar D A e Gecce Coping 17 KC ahn scannen R nterschieds bersicht TE Abbildung 3 12 Erneutes Scannen eines einzelnen Stumpfes 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 183 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe In Abbildung 3 12 werden die in der unteren linken Ecke verf gbaren Extra Optionen angezeigt Um einen neuen Scanvorgang zu starten muss die Schaltfl che Zahn scannen ausgew hlt sein 3 7 2 1 Schwierige Materialien und Abutments Es muss darauf hingewiesen werden dass es
318. rden In Abbildung 5 2 ist das Fenster dargestellt in welchem der Benutzer die Systemeinstellungen vornehmen kann weitere Einstellungen stehen weiter unten zur Verf gung Dental System Control Panel System Settings kJ Save gt Back Navigation Home Tasks Systemeinstellungen Set Dentalbesigner path Set ScanltRestoration path DentalDesigner D Set Scanitlibrary path H Set DentalManager path Dentalbesigner is currently defined as Set 30 viewer path YUPLOS13S5hape Dental Systemi Dentalbesigner Kb Browse for 35hape Dongle Service computer E se auto save during modelling D Set Order directory path gj Use ddRemove Inteligent component Details DentalDesigner ScanltRestoration m 4 Installed ScanltRestoration is currently defined as ScanltRestoration WURD 35hape Dental Systemi ScanltRestorationi d Installed ScanltLibrary d Installed e Scanltlibrary SC DentalManager d Installed ScanltLibrary is currently defined as 3D Viewer UPCOF 3Shape Dental System Scanltlibran d Installed Dongle License Server f Installed DentalMar ager R Order Directory Dentalflanager is currently defined as d Installed Durchsuch Output Directory YUPCO 3Shape Dental Systeri DentalManager d Directory set 3D viewer is currently defined as Durchsuchen WUPCO3 3S5hape Dental System SShape 30 Viewer Abbildung 5 2 Systemeinstellungen 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nem
319. rdinaten verwenden Wenn diese Option aktiviert ist wird die endg ltige Geometrie des Abutments m Koordinatensystem des Implantatsystems gespeichert F r eine verst ndliche Beschreibung dieses Koordinatensystems s ehe unten Wenn diese Option hingegen deaktiviert st wird das endg ltige Implantat n dem Koordinatensystem des f r die Konstruktion des Abutments benutzten Pr parationsscans gespeichert b Basis beibehalten Wenn diese Option ausgew hlt ist wird die Basis von dem exportierten Modell entfernt und durch eine ebene Fl che ersetzt Hierdurch ist der Einsatz von Fr srohlingen mit einer vorgefr sten Basis m glich c Bohrungsf llst cke hinzuf gen Wenn diese Option ausgew hlt ist ist das Schraubloch des Abutments in der exportierten Geometrie geschlossen Hierdurch ist der Einsatz von Fr srohlingen mit vorgebohrten Schraubl chern m glich 5 Speichern und das Control Panel schlie en Beim Erstellen eines neuen Auftrags k nnen jetzt ein neues Implantatsystem und ein neuer Bausatz ausgew hlt werden 5 6 5 19 Kronen Mit Kronen Element werden materialgebundene Kronen Konstruktionselemente bezeichnet Die Kronen Konstruktionselemente unterscheiden s ch von den zuvor in diesem Kapitel beschriebenen Elementen z B Stumpfk ppchen Teleskope usw in welchem darauf Bezug genommen wird wie die Elemente konstruiert und wie sie auf dem Control Panel angezeigt werden 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 106
320. reibenden Namen von Verbindern k nnen z B Rund und Oval bzw Verbinder Rund und Verbinder Oval lauten Weniger beschreibend sind beispielsweise die Namen Verbinderl und Verbinder 2 Noch schlechter sind Elementl und Element2 Change ID Please select a valld unique ID ID IDOperator 1 Abbildung 5 25 ID Dialogfeld wechseln 5 6 2 5 6 3 Kontaktdaten Die Kontaktdaten umfassen lediglich die im 3Shape Dental System enthaltenen L nder und die Bedienerdaten Benutzer der Anwendungen 5 6 3 1 L nder Mit dem Land Element werden die L nder identifiziert die bei den Standortdaten eingesetzt werden Die Land Schnittstelle ist nachstehend beschrieben Land Bearbeiten Country2 ID ndern Abbildung 5 26 Datenschnittstelle Land 5 6 3 2 Bediener Mit dem Bediener Element werden die Benutzer der im 3Shape Dental System enthaltenen Anwendungen identifiziert Diese Bediener k nnen auf dem Auftragsblatt ausgew hlt werden 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 238 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch Wahlweise k nnen die Namen der Bediener in der Auftrags ID aufgef hrt werden Die Bediener Schnittstelle st nachstehend beschrieben 3shape gt Bediener bearbeiten ID ID
321. reitung f r den Transport D640 3 Den Scanner im Or ginalkarton verpacken siehe Abbildung 3 5 Abbildung 3 5 D640 Scanner m Originalkarton 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 177 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3 5 Benutzerschnittstelle der ScanltRestoration Software 3shape gt Die Scan Software ScanltRestoration bietet dem Benutzer eine graphische Benutzerschnittstelle ber welche er die Scannereinstellungen ver ndern einen Auftrag konfigurieren den Scanvorgang starten und das Ergebnis der gescannten Objekte val d eren kann 3 5 1 Einen Scanvorgang starten Nachdem die ScanltRestoration Anwendung ge ffnet wurde werden dem Benutzer zwei Fenster angezeigt ein Auftragsblatt und das Hauptfenster In das Auftragsblatt werden die Scandaten f r den entsprechenden Patienten eingegeben Siehe nachstehendes Hauptfenster M ScanltRestoration Gi a x File Miey 1 a Allgemeine Scaneinstellungen l Auftragsblatt S Laborinformationen order settings S F e Operater EE Oder number a1000_20071127_0849 be N Ei pa Importare Normal se Antsganist None w me Client information le peak gt Geet inona Fri ar e T E Contact peison Order date Lamm ET Geng settings Ge S
322. ren Elementegruppen angezeigt werden s ehe Datenschnittstelle Prim rteleskop in Abbildung 5 35 Dies bedeutet dass die Daten eines Elements Elementegruppen hier Zementspalt Teleskop Overlay und Zusatzkomponente mit dem angezeigten Element verlinkt sind Dental System Control Panel Prim rteleskop Li Save Back Navigation Home Material Settings Prim rteleskop Prim rteleskop bearbeiten Primary telescope crown Ti i ID GENEE ern E Name Soares own zr Material ES Farbe u En I 2 a up Add As Copy x Delete UO zu rv down Recycle bin Gch blo Eee E Heskoe all tams c Emni the Reeydeeln Details Total 2 items Abbildung 5 35 Datenschnittstelle mit Verbindungen zu den anderen Elementegruppen Dies bedeutet dass die Daten der verlinkten Elemente auch mit anderen Elementen verbunden werden k nnen So k nnen beispielsweise die Daten des mit dem Prim rteleskop Element verbundenen Zementspalt Elements auch mit anderen Prim rteleskop Elementen verlinkt werden aber auch mit anderen Stumpfk ppchen und Wax op Elementen da alle drei Konstruktionselemente ber ein verlinktes Zementspalt Element verf gen Wenn Sue ber den Link in Abbildung 5 35 zum Teleskop Overlay Element gelangen erscheint die n Abbildung 5 36 dargestellte Schnittstelle 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 245 Telefon
323. rend der Modellierung k nnen mithilfe der bersichtssymbolleiste bestimmte Elemente ein und ausgeblendet werden Hierzu einfach mit der rechten Maustaste auf em Element oder das Scanmodell klicken und den gew nschten Zustand ausw hlen e Wenn alle Elemente f r alle Teilauftr ge fertig gestellt sind wird die Schaltfl che Weiter in der bersichtssymbolleiste eingeblendet 2 4 4 1 Teleskop Ein Teleskop wird in 6 Schritten modelliert wobei der erste und die letzten beiden Schritte optional sind Diese Schritte sind in Abbildung 2 28 dargestellt Im ersten Schritt optional k nnen Scanartefakte entfernt werden Im zweiten Schritt wird die Pr parationsgrenze bestimmt Im dritten Schritt kann die Stumpfber hrungsfl che d h der bergang von Stumpfoberfl che zum Teleskop konstruiert werden wobei die Pr parationsgrenze die untere Grenze darstellt Im vierten Schritt wird die Prim rteleskop Oberfl che bas erend auf der m Stufe 2 bestimmten prim ren Teleskoprichtung konstruiert siehe Abschnitt 2 4 3 2 Die Schritte f nf und sechs s nd optional Im f nften Schritt kann an der Seite des Teleskops eine optionale Komponente positioniert werden Im sechsten Schritt k nnen kleine Materialmengen an der u eren Teleskopoberfl che entfernt oder hinzugef gt werden Eine Teleskoprestauration kann maximal so viele einzelne Teleskope enthalten wie die Anzahl an Z hnen m Kiefer st W hrend eines Verfahren
324. rnen z R Material e T inzuf gen entfernen KJ Abbildung 2 133 Kronengrenze bearbeiten o Formung Diese Funktionen entsprechen jenen der Pontic Modellierung Siehe Kapitel 2 5 10 2 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 135 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch E Dent lDesigner WpcO3 3Shape d1000_20080926 1507 d1000 20080926 _1507 xml File View Help CX HR Crown Konstruktion Pa na amp Finish Entfernen von Artefakten Pr parationsgrenze Crown 26 RH Stumpfparameter one laden Krone ver ndern A R Kappe 2 8 Material Ihinzuf gen entfernen Lt E EE KC Automatische Formung 1 Material hinzuf gen entfernen WCS 235 Formbearbeitungsmodus j N T Crown ges Wee C Collision lines V Minimum wall thickness A C Cut neighbors V Preparation E E Kl C Preparation scan C Antagonist scan Ran Min wall thickness Prep line offset Offset angle 1 F aeea Extension offset Morph distance Order Crown 26 Clinic Kiev mnala Abbildung 2 134 Formung o Verformung Mittels der Verformungsfunktion kann der Benutzer spezifische Bereiche der Krone ver ndern Umrissverformung
325. rtigt wurde muss das bersch ssige Material abgeschnitten werden um den Scanvorgang schneller zu gestalten Nicht zugeschnittenes Bissmodell Abbildung 3 23 LINKS Nicht zugeschnittenes Bissmodell RECHTS Zugeschnittenes Bissmodell Auf den obigen Abbildungen wird em auf dem Abdruck befindlicher Biss dargestellt Das Bild auf der linken Seite zeigt ein nicht zugeschnittenes Bissmodell Hier sieht man wie das verformte Bissmaterial ber die Seiten des Abdrucks quillt Die Seiten des Bissmodells m ssen mit einer Klinge ges ubert werden Hierdurch wird die Scanzeit verringert Es muss allerdings darauf geachtet werden dass keine Bereiche durchtrennt werden in denen die Z hne einen Abdruck auf dem Biss hinterlassen haben 3 7 5 2 Starten des Scanvorgangs Wenn der Benutzer auf dem Auftragsblatt auf OK geklickt hat w rd er aufgefordert den Abdruck zusammen mit dem auf hn montierten Biss einzuf hren 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 191 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten f D 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3snape Insert Bite including corresponding arch F m ji I E y amp ts E gt ch E amp CO amp 8 aa ST Abbildung 3 24 LINKS Dialogfeld Einf hren des Bisses RECHTS Auswahl des Bissbereichs f r den det
326. s haben alle Teleskope hnliche Standardeinstellungen 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com f Artefakte entfernen e Sumobra WE ease LR EE f Material KI hinzuf gen entfernen Bees Abbildung 2 28 Modellierungsschritte f r ein Teleskop 78 Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 2 4 4 2 Stumpfk ppchen Ein Stumpfk ppchen wird in 5 Schritten modelliert wobei der erste und der letzte Schritt optional sind Diese Schritte sind in Abbildung 2 29 dargestellt Im ersten Schritt optional k nnen Scanartefakte entfernt werden Im zweiten Schritt wird die Pr parationsgrenze bestimmt Im dritten Schritt kann die Stumpfber hrungsfl che d h der bergang von Stumpfoberfl che zum Stumpfk ppchen konstruiert werden wobei die Pr parationsgrenze die untere Grenze darstellt Im vierten Schritt wird das Stumpfaufma Stumpfk ppchen Oberfl che konstruiert Im f nften Schritt optional k nnen kleine Materialmengen an der u eren Stumpfk ppchen Oberfl che entfernt oder hinzugef gt werden Ein Stumpfk ppchen kann sowohl Teil einer Br cken Restauration als auch ein separates Element sein Die Anzahl an Stumpfk ppchen ist nur durch die Anzahl an Z hnen im Kiefer begrenzt W hrend eines Verfahrens haben alle Stumpfk
327. s Kontrollk stchen Zahn spiegeln aktiviert ist wird dieser Scan nicht nur als der f r diesen Vorgang ausgew hlte Zahn gespeichert er wird auch gespiegelt und dann ebenfalls als gespiegelter Zahn gespeichert scanltPontic File Help Abbildung 4 4 Hauptsymbolleiste 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 207 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe Standardbibliothek deaktiviert Scan Library Library List Please add new libraries to Dental System Control Pang G Pontid 3 Re _ O Crow 2 Kundenbibliothek Tooth Overview Gescannter er Eis gt Zahn S re E A Gescannter e w Zahn 2 S p Zu scannender Gone Zahn Index Ge Cancel Abbildung 4 5 Fenster n dem die Bibliothek und der zu scannende Zahn festgelegt werden 4 4 Scannen Im Folgenden werden die Vorg nge zum Scannen eines Pontics bzw einer Krone beschrieben 4 4 1 Einen Pontic scannen 4 4 1 1 Einen Pontic montieren und einf hren Wenn in dem in Abbildung 4 5 gezeigten Fenster eine Pontic Bibliothek ausgew hlt wurde wird der Benutzer aufgefordert den Pontic zu montieren und in den Scanner einzuf hren sobald er auf OK geklickt hat Die in Abbildung 4 6 gezeigte Nadelhalterung wird benutzt um den Pontic
328. s spezifischen Stegabschnitts kontrolliert Sie wird aktiviert indem die entsprechenden Kontrollpunkte ausgew hlt werden 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 171 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten 3Shape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3Shape o Ein Querschnittprofil ausw hlen siehe Abbildung 2 176 gelb gekennzeichnet o Den f r diesen spezifischen Querschnitt geeigneten Abstand zum Spline und den Wert f r die Funktion Breite ver ndern im Dialogfeld in mm festlegen TIPP Um s mtliche k rzlich vorgenommenen nderungen anzuzeigen auf Anwenden klicken e Wenn der Arbeitsschritt Steg bearbeiten abgeschlossen ist wird der Benutzer zum Arbeitsprozess Material hinzuf gen entfernen zur ckgef hrt um den Modellierungsprozess der gesamten Restauration fertig zu stellen F r weitere Details siehe Kapitel 2 5 6 2 7 Dental System Motion Controllers Support Die Dental System Produkte unterst tzen den SpaceBall Bewegungscontroller die Grafiktabletts Wacom Graphire und Bamboo bzw andere Tabletts die dem WinTab Standard entsprechen Die aufgef hrten Controller verf gen ber USB Schnittstellen mit welchen sie an den Computer angeschlossen werden und m ssen mit einem geeigneten Treiber ausgestattet sein um ordnungsgem funktionieren zu k nnen F r Informationen
329. sdatum Auftragseinstellungen ot 1 2008 D ieferdatum g 1 2008 vw I OI E D gt ct D gt a Gi ct D gt achname orname i CH h ommentare Index Additional Fertigqungsprozess 3shape gt Scaneinstellungen Andrea Steven A uftragsnummer Objekttyp Model Gegenbiss Doppel Pr paration 4 Default Manufacturer Coping Zr x FR en Abbildung 1 11 Men mit der Materialauswahl f r s mtliche Restaurationen 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com 21 Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch lAuftragsblatt aborinformationen Auftragseinstellungen Scaneinstellungen Auftragsnummer d1000_20080901 1147 Obiekttvo Model ediener Priorit t Normal Gegenbiss Mone undendaten rn Pe oppel Pr paration unde none Umgebungsscan er oa JAuftragseinstellungen ontaktperson ommentare Index Circular Emm Additional Circular Gomm EC Abbildung 1 12 Men des Auftragsblatts zum Bestimmen der Br cke Die Abutments k nnen in Gruppen unterteilt werden wobei s mtliche Gruppen die gleiche Einschubrichtung aufweisen Neu in 2008 1 Hierdurch ist es m glich auf den individuell angefertigten Abutments berstrukturen zu modellieren
330. signer oder ScanltRestoration erstellt wurden k nnen nicht im DentalManager verwaltet werden F r Details siehe Kapitel Erstellen eines Auftrags im DentalManager Diese Auftr ge k nnen jedoch m DentalDesigner erstellt und ge ffnet werden 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 67 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten a 3Shape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe Wenn ein Auftrag mithilfe des DentalDesigner definiert wurde werden nach dem Auftragsblatt ein Dialogfeld bzw mehrere Dialogfelder zum Offnen einer Scandatei angezeigt um die f r den Modellierungsauftrag erforderlichen Scandateien zu importieren Dar ber hinaus k nnen auch intraorale Scans aus den ausgew hlten Scannern verwendet werden Modellscan ffnen index 26 Laok m Lrown ge Ki Antagonist can o A e Preperationscan Teeth tooth Mu Recent index to be Preview of I Documents specified in the ER EEE E selected model 4 Desktop ei _ iintraoraler Scan Mu Documents a Mu Computer File name Preperationd can d ffnen My Network Filesoftype Scan files dom amp al A bp i Abbildung 2 16 Importieren eines Pr parationsscans in einen Auftrag Wenn alle relevanten Auftragsinformationen und Verfahren eingegeben wurden
331. sssymbolleiste ist am Ende der Auswahl automatisch aktiviert Es wird ein Dialogfeld angezeigt e S mtliche Teleskoppr parationen werden anfangs n eine Position gedreht die als Vorschlag f r eine gemeinsame prim re Teleskoprichtung dient Dies ist in Abbildung 2 21 dargestellt Die Benutzerperspektive bestimmt die prim re Teleskoprichtung Die Unterschnittbereiche sind in Bezug auf d e Einschubrichtungen rot dargestellt 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 71 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3shape gt Um das Modell n eine andere Position zu bringen kann es anschlie end gedreht werden Um die Perspektive als prim re Teleskoprichtung zu speichern muss m Dialogfeld auf die Schaltfl che Einschubrichtung manuell einstellen geklickt werden 2 4 3 3 Bestimmen von Einschubrichtungen berblick Diese Stufe dient folgenden Zwecken Prozess Bestimmen der Einschubrichtungen Dies ist die Richtung in der die Restauration auf den Stumpf gesetzt wird Wenn mit einer Teleskopkrone gearbeitet wird stellt diese lediglich die Richtung dar in der das Teleskop auf den Stumpf gesetzt wird Die prim re Einschubrichtung der Prothese auf das Teleskop wird m Abschnitt 2 4 3 2 beschrieben Wenn die Restauration anschlie end mit einer Fr smaschine gefertigt wir
332. stellen Um individuelle Abutments erstellen zu k nnen m ssen einige unterst tzende CAD Modelle vorbereitet und zum Dental System hinzugef gt werden In diesem Abschnitt w rd beschrieben welche Modelle notwendig s nd w e s e erstellt werden m ssen und wie das Dental System konfiguriert werden muss um Nutzen aus diesen Implantatsystemen ziehen zu k nnen Die in Abbildung 5 85 dargestellte Abutment Datenseite umfasst zwei Bereiche Einer dient dem Hinzuf gen von Bibliotheken f r obere K ppchen und der andere dem Hinzuf gen und Konfigurieren von Implantatsystemen Dental System Control Panel Abutments A Back Je Home Save d A Abutments Top cap libraries gt Implant systems n i Bibliotheken f r obere Implantatsysteme K ppchen t Abbildung 5 85 Abutment Datenseite 5 6 5 14 Bibliotheken f r obere K ppchen In den n Abbildung 5 86 dargestellten Bibliotheken f r obere K ppchen k nnen Bibliotheken f r w hrend des Abutment Modellierungsprozesses benutzte Abutment K ppchen definiert werden Diese Funktion hnelt der Funktion zum Definieren von Pontic Bibliotheken 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 261 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch P Dental System Control Panel Bibli
333. stellen dass das Kontrollk stchen des soeben erstellten Pfades in der Bibliothekpfadliste aktiviert ist siehe Abbildung 4 3 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 205 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch Hl Dental System Control Panel Crown kJ Save Back Navigation Home Material Settings Crown Bearbeiten Crown Zr Crown Ti ID Name Material ID Bibliothekname Bibliothekpfad dh Ac gP Copy X Delete Gi Move up a Move down Bibliothekpfadliste Recycle bin gt No items W Restore all items Y Empty the Recycle Bin Details Total Abbildung 4 2 Hinzuf gen eines Pfads in die Bibliothekpfadliste im Dental System Control Panel Crown Systemeinstellungen E O Not specified M 3Shape Standard onen Bibliothekpfad Upos Shape Dental System Dental Systern Control Panel 3Shape Standard C slidewell Prismatik Version 1 0 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com 3shape gt Change path Change path Please select a valid name Please select a valid path Path Not available Library paths list 3Shape Standard Glidewell Prismatik Yersion 1 0 ox Hand 206 Copyright 2000 2008 35hape A S All e
334. storation e 35hape13378211124 3378211124_ xml File Wew Help Zahn neu ausrichten Em Teeth Scan Registration Please select two comespanding points op the arch and the die Tegee eee Ee L A Abbildung 3 22 Auswahl der Hilfspunkte f r das Zusammenf gen Durch das Klicken mit der linken Maustaste muss ein Punkt auf dem erneut gescannten Stumpf positioniert werden Dann muss ein zweiter Punkt auf der korrekten Position des Stumpfes positioniert werden die Punkte m ssen in der N he des Stumpfes positioniert werden Hierdurch ist ein genaueres Zusammenf gen m glich 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 190 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe 3 7 5 Gegenbiss Scan Biss Beispiel einer 3 gliedrigeren Br cke Es kann der Scan e nes Bisses zur Veranschaulichung benutzt werden Beim Einsatz einer Modellierungssoftware z B DentalDesigner kann der Scan eines auf den Abdruck montierten Bisses zur Bestimmung der Gr e von Stumpfk ppchen und anderen Projekten verwendet werden Sobald der Auftrag auf dem Auftragsblatt definiert st kann mit dem Scannen begonnen werden 3 7 5 1 Den Biss vorbereiten Das Bissmodell muss so angefertigt werden dass es die spezifischen sich gegen berstehenden Z hne abdeckt Sobald der Biss angefe
335. support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe 2 2 Glossar Wenn Sie das Kapitel lesen und sich mit der Verwendung der DentalDesigner Software vertraut machen werden S e auf einige Begriffe und Konzepte aus der Computergrafik und Programmierungsterminologie sto en Konzepte wie Bounding Box oder Kontrollpunkt sind m glicherweise f r neue Benutzer schwer verst ndlich und irref hrend f r diejenigen die mit den Bereichen Computergrafik und computergest tztes Design CAD nicht vertraut sind Ferner m ssen Dinge die uns nicht im Alltag begegnen und sich von allem unterscheiden mit dem wir t glich arbeiten genau erl utert werden Mit diesem Glossar sollen dem Benutzer einige der wichtigsten Konzepte n her gebracht werden die m glicherweise schwer verst ndlich sind Element Verfahren Kontrollpunkte Stellen Sie sich ein St ck Ton in Ihrer Hand vor Wenn Sie mit Ihren Fingern darauf dr cken oder es auseinander z ehen verformt s ch der Ton entsprechend Diese Technik zum Verarbeiten und Verformen unterscheidet s ch nicht allzu sehr von der im DentalDesigner angewandten Methode Stellen Sie sich die Kontrollpunkte wie Magnete vor und das Objekt kann eine Restauration ein Teil davon oder em Spline sein als eine Art magnetischen Ton der verformt werden kann Indem Sie die Kontrollpunkte bewegen ver ndern und verfor
336. t 3 Laden Hier wird das Modell des oberen Abutment 4 Oberes K ppchen Hier kann das obere K ppchen Kee bearbeitet werden 5 Material hinzuf gen entfernen Dient dem Entfernen bzw Hinzuf gen von Material auf der u eren Oberfl che des Stumpfk ppchens 6 Montage Hiermit wird f r die Teile des individuellen Abutments der Montagevorgang fertig Hi gestellt und es werden verschiedene raam Schraubeneinstellungen festgelegt A Material e hinzuf gen entfernen HINWEIS Ein Abutment kann sowohl Teil einer Br cken Zr or Wer v Restauration als auch ein separates Element sein Die Anzahl an Abutments ist nur durch die Anzahl an Z hnen im Kiefer 4 begrenzt W hrend eines Verfahrens haben alle Abutments hnliche Standardeinstellungen HINWEIS Bei ist i den Abutment Br cken ist im Modellierungsprozess ein zus tzlicher Schritt Steg Abbildung 2 161 Schritte a Du eines Abutments bearbeiten siehe weiter unten erforderlich mit welchem die Output Form des Stegs entworfen wird der die oberen Abutment K ppchen mit einer individuellen Abutment Br cke verbindet 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 157 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 2 6 2 5 Stufe 4 Fertig stellen S ehe Kapitel 2
337. t 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe UMSCHALT Ansicht vergr ern verkleinern W hrend diese Taste gedr ckt TASTE gehalten wird die rechte Maustaste verwenden um die Ansicht zu vergr ern bzw verkleinern Tabelle 2 3 Schnellverfahren zum ndern der Ansichten mithilfe der Maus und der Tastatur TIPP Es wird dringend empfohlen die Ansichten mittels der in Tabelle 2 2 beschriebenen Tastaturbefehle auszuw hlen Dar ber hinaus ist es von Vorteil die Schaltfl che Ansicht drehen in der Visualisierungssymbolleiste st ndig gedr ckt zu halten Sobald der Benutzer mit diesem Verfahren vertraut ist erh ht sich die Geschwindigkeit beim Modellieren deutlich F r Informationen zur Handhabung anderer Bearbeitungsger te siehe Kapitel 2 7 DENTAL SYSTEM MOTION CONTROLLERS SUPPORT 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 57 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe Visualisierungssymbolleiste Unter Umst nden kann es schwierig und zeitaufw ndig sein die richtige Perspektive f r die Arbeit an einem 3D Modell zu finden Hierf r bietet der DentalDesigner eine Reihe von Werkzeugen und Funktionen die dem Benutzer dabei helfen die am besten geeignete Visualisierung f r jede Situation zu finden Die h ufig ben tigten Visualisier
338. t UrPPFF gt e C d GC fen Erweiterte Einstellungen Clganaatasee e RS Min wall thickness C Antagonist scan P Prep line offset Offset angle 1 Ze Extension offset 0 100 len Morph distance 2 8 92 8 mm Ai A L Crown 26 V Finish Entfernen vo d Artefakten R Stumpfparameter Order Crown 26 Clinic Kiew 20 5lice E 13 Material T hinzuf gen entfernen R T g4 Material z inzuf gen entfernen lt s Dei Abbildung 2 136 Umformung e Erweiterte Einstellungen Die Eigenschaften der Krone werden von den unter Erweiterte Einstellungen befindlichen Parametern bestimmt o Mindestwanddicke Beschreibt die minimale Gesamtdicke der Krone wenn ein Stumpfk ppchen und ein Zementspalt vorhanden sind o Die Parameter Pr parationsgrenzenausgleich Ausgleichswinkel 1 und Erweiterungsausgleich werden zum Festlegen der Overlayform nahe der Pr parationsgrenze verwendet Dieser Prozess hnelt jenem des Stumpfaufma es siehe Kapitel 2 5 9 1 Abbildung 2 57 Erweiterte Einstellungen A Erweiterte Einstellungen 0 25 lem Pr paraionssrenzenausglech_ 0 100 ie Ausgleichswinkel 1 55 00 SE Erweiterungsausgleich 0 100 ppm erformungsabstand 28 Size Si mm o Abbildung 2 137 Reiter Erweiterte Einstellungen 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 138 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35h
339. t als Add on Modul der sogenannte AbutmentDesigner verkauft Mit dem 3Shape Dental System k nnen Sie Ihre Produkte mit zweckm igen Ger te und Materialien fertigen aber auch von der gestiegenen Anzahl an Outsourcing Zentren profitieren Hinweis Ziel dieses Handbuchs ist es den Benutzer durch die wichtigsten Funktionen und Datenschnittstellen der Software zu f hren Hierbei wird davon ausgegangen dass der Benutzer mit Windows Betriebssystemen vertraut ist F r die in diesem Handbuch beschriebene Software gelten die Bedingungen des Endbenutzer Lizenzvertrags der entweder von der Firma 3Shape A S oder von dem Partner der Firma 3Shape A S ausgestellt wird bei dem S e diese besondere Software Version f r Partner erworben haben Dieses Handbuch behandelt das 3Shape Dental System Einige der behandelten Funktionen s nd in Ihrer Version enthalten andere hingegen nicht Es ist also m glich dass Fenster und Funktionen in diesem Handbuch beschrieben werden die nicht n Ihrer Software Version vorhanden sind Die Anwendungen DentalManager DentalDesigner ScanltRestoration ScanltLibrary und Dental System Control Panel sind alle in der Software Suite inbegriffen wohingegen es sein kann dass f r den AbutmentDesigner und die DentalManager Manufacturing und Inbox Add on Module eine zus tzliche Lizenzgeb hr erforderlich ist Wenn Sie Fragen in Bezug auf den Inhalt Ihrer Software Version haben kontaktieren Sie bitte Ihren Software
340. te z B beim Umbenennen eines der Elemente des Control Panel geschehen sein Es kann aber auch sein dass Ihr Software Provider Einstellungen ver ndert hat um Ihnen verbesserte Standardeinstellungen zur Verf gung zu stellen Normalerweise wird empfohlen alle Einstellungen zu aktualisieren Alles aktualisieren bzw individuelle Einstellungen Aktualisieren dr cken da dies der einzige Weg ist um die Ihnen zur Verf gung gestellten Einstellungen automatisch zu optimieren Eventuell k nnen hiervon Ihre bevorzugten Einstellungen betroffen sein daher ist es zu empfehlen nach einem Upgradeverfahren s mtliche Materialeinstellungen zu berpr fen 5 7 1 7 Aktualisieren der Standort Einstellungen HINWEIS Als Teil des Upgradevorgangs wird Ihrem Standort automatisch eine global unverwechselbare ID zugewiesen durch den Dongle festgelegt d h die ID Ihres Standorts ndert sich In der Regel besteht die ID aus 5 stelligen Zufallszahlen z B 41393 wodurch sie sich zum 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 280 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch Drucken des Strichcodes eignet Hauptzweck dieser neuen ID ist es Auftr ge zwischen den verschiedenen Standorten versenden zu k nnen Dar ber hinaus dient sie als k nftige globale ID 3shape gt 9 7 2 Floatin
341. ted Neu W Scanned Aktualisieren Ausw hlen O Andere Filter P Checked out m All open Abbildung 1 4 Erstellen eines neuen Auftrags Der Benutzer wird zu dem n Abbildung 1 5 dargestellten Auftragsblatt weitergeleitet 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 1 2 2 1 Prozess lAuftragsblatt aborinformationen Auftragseinstellungen Ze Me ml d1000_20080828_1503_Smith Priorit t Kaika l undendaten unde John Doe v ontaktperson rstellungsdatum 8 28 2008 E Auftragseinstellungen ieferdatum _ 8 28 2008 5 o CT D gt cr CH gt CL DI cr CH gt achname E orname Teeth overview map d John ommentare Yellow model green box Restoration keys see eet d 1 E we Index Additional Abbrechen Abbildung 1 5 Auftragsblatt In den verschiedenen Feldern des Auftragsblatts werden folgende Informationen aufgef hrt e Laborinformationen Dieses Feld ist dem Bediener vorbehalten Aus der Liste kann ein im DSCP aufgef hrter Bediener ausgew hlt werden f r weitere Details siehe Kapitel 5 6 1 Schnittstelle e Kundendaten Hier kann der Benutzer s mtliche Informationen
342. tegorien aufgegliederten Materialeinstellungen wie Pontics oder Materialien werden als Materialeinstellungen Elementegruppen bezeichnet S mtliche Elementegruppen enthalten ein Verzeichnis an Einstellungen Beispielsweise enth lt die Pontic Elementegruppe ein Verzeichnis an Pontic Einstellungen die als Pontic Einstellungs Elemente bezeichnet werden e Link S mtliche Elementegruppen k nnen ber einen Link erreicht werden Wenn der Benutzer ber das Fenster Materialeinstellungen zu einer Elementegruppe gelangt sieht er eine Schnittstelle die jener in Abbildung 5 21 hnelt in der auf der linken Seite in einem Verzeichnis s mtliche eingegebenen Elemente die Namen und auf der rechten Seite die Daten in Bezug auf das aktuell ausgew hlte Element angezeigt werden Dental System Control Panel kl Save gt Back Navigation Home Material Settings Bediener bearbeiten Elementegrup pe James Thomson E IC Operator 1 Elemente Liste Daten dh ad Element Bediener Gi Copy A Delete E Move up Move down Recycle bin Gei 1 item E Restore all items EI Empty the Recycle Bin Details Total z items e Abbildung 5 21 Element Schnittstelle in der links die Elemente und rechts die Daten angezeigt werden Die Elemente werden abge ndert indem mit der Maus ein Element aus dem Verzeichnis ausgew hlt wird und dann eines der auf der linken Seite aufgef hrten Verfahren ausgef hrt
343. tei laden angezeigt wird Es ist nicht n tig und nicht empfehlenswert die standardm ige Ponticdatei zu ndern 2 5 9 2 Anpassen eines Pontics berblick In diesem Schritt kann die geladene Pontic Vorlage ver ndert und angepasst werden Der DentalDesigner stellt eine Standardposition des Pontics zur Verf gung an welcher die Position und die Form des Pontics ge ndert werden k nnen 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 101 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch Ej DentalDesiener UpcO3 3Shape d1000_20081024_1402 d41000_20081024 _1402 xml E File View Help BX 3 CEPIN G Place pontit p lacement 13 21 ai x SS omatische Formune 1 DELL Automatische Formung SEM An Nachbarz hne anpassen Reset connectors er Lal Auto connector preview Abst nde zu Seiten mm fressen d WW h Ee r Asgtectee S Jee d Offset level mm N Lee SC BE f Advanced E i Adjust to gingiva Smooth 0 00 8 Stretch 0 00 j K STEN erformen zum Anpassen an Gingiva Pontic 11 V Finish z5 T Load pontic model Pontic positionieren E E d ee d Abbildung 2 64 ndern der Ponticmodell Vorlage Sea Prozess ei Pontic platzieren e Auf de Schaltf
344. tellungsdatum D emm emm lm em Wm ng Liefertermin lLieferdatum IEmpfangsdatum 1 ren H N Sp RIS IgLG CHL LZ N15 05 05 2005 05 05 EAR US HUpG O OLD00 20090904 1414 2008 08 04 200S 05 04 005 06 04 200 08 04 Sort orders by Show orders Today creation date Browse Cancel Toda within amp weeks Within 30 days Al Abbildung 2 18 Dialogfeld Auftragsverwaltung 2 4 3 Stufe 2 Richtungen 2 4 3 1 Auswahl berblick Die Auswahl dient folgenden Zwecken Verkn pfen von Teilen der eingescannten Pr paration Zahn Stumpf oder Gingiva mit dem entsprechenden Restaurationsauftrag In Abbildung 2 19 s nd sowohl auf den beiden St mpfen als auch auf der Gingiva jeweils ein blauer Kontrollpunkt f r die Definition von Kontrollpunkt siehe Glossar zu sehen ber jedem Kontrollpunkt wird angezeigt welcher Teilauftrag zu dem entsprechenden Teil des gescannten Bilds geh rt Dar ber hinaus wird die Zahnnummer standardm ige FDI Benennung angezeigt Beispiel ber dem linken Kontrollpunkt wird Stumpfk ppchen 26 angezeigt d h dass auf diesen Stumpf ein Stumpfk ppchen modelliert werden soll Die Nummer 26 des K ppchens entspricht dem FDI Benennungssystem Ungef hre Bestimmung der Pr parationsgrenze bzw der Pr parationslinie Der DentalDesigner verf gt ber eine vielseitige halbautomatische Funktion zur Erkennung der Pr parationsgrenze Es muss angegeben
345. tum 05 10 2007 9999111441389 05 10 2007 15 51 09 08 10 2007 The order has been shipped and closed 3 Today 1 05 10 2007 9999111478389 05 10 2007 15 56 05 s The order has been REJECTED and will not be produced 0953_99991_20071004 Order number 1452_99991_20071003 33 Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 1 2 6 Auftr ge abschlie en Sobald die Auftr ge vom Hersteller gefertigt und an den Endbenutzer versandt wurden werden die Auftr ge abgeschlossen Auf abgeschlossene Auftr ge kann weiterhin zugegriffen werden Hierzu muss der Filter Geschlossen wie unten darg 35hape Dental Manager e Order number Create date Delivery date A d1000_20 21 07 2008 16 21 07 2008 C gt Nach Datum F Tod U d1000_20 28 07 2008 11 28 07 2008 3 Lasttwo days a L Lost week 3 a Last two weeks LY Nach Status We Created WW Scanned weder Closed orders 3 E Sent Geschlossen Andere Filter estellt benutzt werden Shipping date 21 07 2008 28 07 2008 3shape gt Search Mana Default Manufa Default Manufa Crown 11 Bridge 11 21 Zirkon Abbildung 1 27 Abgeschlossene Auftr ge 1 2 7 Funktionen Die unten aufgef hrten Funktionen s nd f r die Standardfertigung n cht obligatorisch Diese Erweiterungen k nnen optional eingesetzt werden Auftrag f r die Offline
346. tzer kann das zur Verf gung gestellte Farbenverzeichnis A 1 D4 bearbeiten bzw erg nzen y 5 6 5 Konstruktionselemente Bei den wichtigsten Konstruktionselementen handelt es sich um Stumpfk ppchen Prim rteleskope Wax ups Kronen Pontics Verbinder Abutments als Add on Modul verf gbar und Stege Die Wax ups werden sowohl f r einzelne Wax ups als auch f r Wax up Br cken eingesetzt Auch die Pr parationsgrenze wird bei verschiedenen Elementen benutzt 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 244 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch W hrend die Pontic und Verbinder Elemente individuelle Daten aufweisen teilen die Elemente Stumpfk ppchen Prim rteleskop und Wax up einige verkn pfte Daten Sie sind mit anderen Elementegruppen verlinkt Zu diesen Elementegruppen z hlen Zementspalten Zusatzkomponenten bei dieser Ausgabe nur f r Prim rteleskope und Overlays Bevor die einzelnen Elementegruppen beschrieben werden werden diese Links bzw kombinierten Einstellsysteme im Allgemeinen beschrieben 3shape gt 5 6 5 1 Kombiniertes Einstellsystem Beim Eingeben einer der Kontruktionselemente Gruppen k nnen im Schnittstellen Fenster Verbindungen zu ande
347. tzerhandbuch 3sha pe 2 103 Das Bas sstumpfk ppchen bestimmt die Form der Teleskopkante und gew hrleistet einen Mindestabstand zwischen dem endg ltigen Teleskop und der Stumpfoberfl che Die Einstellungen f r das Bas sk ppchen k nnen unter Einstellungen f r Basisk ppchen ge ndert werden Hier sind dieselben Optionen wie f r ein regul res Stumpfk ppchen verf gbar Erl uterungen der Parameter finden Sie in Abschnitt 3 4 3 Nach der Modellierung wird die Oberfl che des Bas sk ppchen Overlays durch die Teleskopoberfl che ersetzt siehe Abbildung 2 100 e Die oberen und unteren Grenzen des Teleskopkonus werden von den Positionen der blauen oberen und unteren Kontrollpunkte festgelegt o Die oberen Kontrollpunkte bestimmen den bergang zwischen dem abgewinkelten Teleskopkonus und dem gekr mmten oberen Teleskopende Die Form kann mit der Maus oder ber das Dialogfeld manuell angepasst werden Zum manuellen Anpassen der Form m ssen die Kontrollpunkte mit der Maus entlang der Teleskopkonusoberfl che zu der gew nschten Stelle gezogen werden siehe Abbildung 2 96 Dar ber hinaus k nnen Punkte hinzugef gt mit der rechten Maustaste auf die blaue Linie klicken und Hinzuf gen ausw hlen bzw entfernt werden siehe Abbildung 2 97 Abbildung 2 96 Mausbewegung f r obere Abbildung 2 97 Hinzuf gen von oberen Kontrollpunkte Kontrollpunkten o Die unteren Kontrollpunkte bestimmen zusammen mit der Form des Konus d
348. tzt wird wenn eine Verbindung zu einem Drittanbieter z B einem zentralen Fertigungsstandort besteht Um die Visualisierung der Konstruktionselemente im DentalDesigner zu verbessern kann dar ber hinaus optional Schattiermaterial ausgew hlt werden F r das Material Element in Abbildung 5 33 ist die Plausibilit tspr fung aktiviert Mittels dieser Funktion kann der Benutzer des DentalDesigner den Verbinder und die Dicke des Stumpfk ppchens eines bestimmten Konstruktionselements feststellen um zu berpr fen ob s ch das entsprechende Element f r die Fertigung aus dem aktuellen Material eignet 5 6 4 3 Fertigungsprozesse Das Fertigungsprozess Element beschreibt w e d e einzelnen Konstruktionselemente hergestellt werden Den Benutzern der Dental System Anwendungen stehen einer bzw mehrere Fertigungsprozesse z B Fr smaschinen 3D Drucker bzw Sintersysteme zur Verf gung f r weitere Informationen in Bezug auf die verf gbaren Prozesse kontaktieren Sie bitte Ihren H ndler F r s mtliche Fertigungsprozesse k nnen fertigungsspezifische Einstellungen festgelegt werden z B den Bohrradius einer Fr smaschine Wenn die werkseitigen Einstellungen ge ndert werden kann dies bedeutende Auswirkungen auf die Qualit t des gefertigten Konstruktionselements haben Kontaktieren Sie bitte Ihren H ndler bevor Sie entsprechende nderungen vornehmen Das Fertigungsprozess Element verkn pft die
349. u Relative position bk LG kurze EE Er EE A EE De Clinic Default Clinic s x I Order settings Contact person h Order date 08 06 2007 FIR Delivery date 09 06 2007 E Zlinic order no Delivery type Ship ko different address _ LI Shipping address GE Denmark Patientendaten Last name First name Reference Kommentare Additional se jv Abbildung 2 120 Ausw hlen der Z hne 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com 125 Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch El Order Form ILaborinformationen r Operator E a a E T EI ae Order settings IScaneinstellungen Order number 200708081652 0 l Object type Model Importance Hormal d Double preparation Il ER e am ed sf Lab Martin s Lab Z J F em O AET Ee v n en i N EELA Relative position a a SE ee Te Clinic information em hr dr H Clinic Default Clinic Order settings Contact person a Order date oaae 2007 g u Delivery date DOES ED aa Clinic order no Delivery type Ship to different address _ Shipping address Standard R Standard MK D E a E ii Denmark Patientendaten Last name First name Ab
350. uell durch ndern der Werte auf der Benutzerschnittfl che definiert Die Werte dieser Parameter sind abh ngig von den verwendeten Fertigungsger ten und den f r die Fertigung verwendeten Materialien Dar ber hinaus k nnen Unterschnittbereiche entfernt werden damit das Element nach der Fertigung korrekt eingesetzt werden kann Falls eine Fr smaschine f r die Fertigung verwendet werden soll kann dar ber hinaus ein Bohrausgleich angewendet werden SI DentalDesigner PC81 3Shape Dental Die View Help KIC Design a Coping 24 Margin line IS 7 ect LS ei amp Finish S Remove artefacts Dee R Die overlay b Addiremowe material Save modelling tree Prozess e Auf die Schaltfl che t O cement Space OTE ER ER A Settings Name Sementspace zr A lt Unterschnitte Bohrkorrektur Difference m ap A Coloring None Thickness Unterschnittentfernung Bohrkorrektur Depth value O 00 Advanced settings A 0 025 Emm Extra cement gap 0 040 mm Cement gap Dist to margin line 1 00 Simm Smooth dist 0 20 Emm 0 60 Emm Drill Comp Offset 1 50 Emm Drill radius pply Order Clinic Bridge 24 26 Default Clinic Dialogfeld angezeigt ystem Orders MANUAL_1__20070614_1024 MANUAL_1__20070614_1024 xmi BN DI X Abbildung 2 45 Stumpfparameterschritt 35hape A S Holmens Ka
351. uelle Punktegruppen erstellen Hierzu muss er auf Neu klicken 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 212 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe 5 grove cusp points added Optionally add more Optionally click on New to add custom point groups Point Groups Cd Lingual cusp points S Facial cusp points Clear Abbildung 4 12 Dem Scan eine n edrigere Grenzlinie und Verformungspunkte hinzuf gen 4 5 Laden eines Scans Es kann auch ein in der Bibliothek befindlicher Scan geladen werden Auf die in der Hauptsymbolleiste befindliche Schaltfl che P klicken Es erscheint die Maske zum ffnen eines Scans siehe in Abbildung 4 13 Einen Zahn ausw hlen f r den bereits ein Scan vorhanden ist und dann auf OK klicken um den entsprechenden Scan zu ffnen Wenn es sich bei der ausgew hlten Bibliothek um eine Kronen Bibliothek handelt in welcher der ausgew hlte Zahn aber nicht vorhanden ist hat der Benutzer die M glichkeit einen Scan aus einer Plattendatei zu importieren Order Form Bibliothek ScanltPontic Fie Help O Crown rO Order details De Selected N ES E E C amp d egoe 660 g L d H Abbildung 4 13 Laden eines Scans 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kope
352. ung fertige anatomische und zylinderf rmige K ppchen e Der AbutmentDesigner w hlt automatisch die Vorlage eines oberen K ppchens aus die der Nummer des zu modellierenden Zahns entspricht Auf OK klicken um die Auswahl zu best tigen TIPP Es wird empfohlen auf die Schaltfl che Weiter in der Prozesssymbolleiste Oberes K ppchen zu dr cken wenn das Dialogfeld Laden angezeigt wird da es nicht n tig und nicht zu empfehlen ist die standardm igen K ppchen Dateien zu ndern Der Benutzer kann aber auch sein eigenes oberes K ppchen laden und dies bei der Abutment Konstruktion anwenden d Oberes K ppchen berblick In diesem Schritt w rd das zuvor geladene obere Abutment K ppchen ver ndert und angepasst Der AbutmentDesigner weist eine Standardposition f r das obere K ppchen auf Der Benutzer kann die 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 163 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3shape gt Position und die Form des Modells ver ndern Hierzu stehen ihm eine Reihe an Formungswerkzeugen zur Verf gung siehe Abbildung 2 166 EJ DentalDesigner Upc03 3Shape d1000_20080929_1549 d1000_20080929_1549 xmi File view Help a T X 7 7 ps ua EZ KRHRERA 5 Tie D Wa r
353. ungswerkzeuge und funktionen sind in der Visualisierungssymbolleiste gruppiert Darunter befinden sich Funktionen und Werkzeuge f r folgende Aufgaben Drehen der 3D Ansicht auf voreingestellte Winkel zum Anzeigen der Modelle von vorne hinten oben unten usw Einstellen der Transparenz der Objekte an denen der Benutzer arbeitet Beispiel Der Benutzer m chte gleichzeitig das Stumpfk ppchen und den Stumpf sehen Diese Funktion zeigt das Stumpfk ppchen transparent an Definieren des 2D Querschnitts um die beste Ansicht im 2D Fenster zu erzeugen dies wird weiter unten genauer erkl rt Wechseln zum freien Rotations und Zoommodus erm glicht das Objekt frei auf dem Bildschirm zu drehen und zu bewegen Die Schaltfl chen der Visualisierungssymbolleiste sind in Tabelle 2 4 dargestellt TIPP Das freie Drehen und Verschieben von Objekten kann selbst bei sehr erfahrenen Benutzern zu nicht optimalen Ergebnissen und verwirrenden Ansichten f hren Objekte k nnen leicht seltsam verdreht werden bzw nur teilweise sichtbar sein Das ist jedoch beim Bedienen einer CAD Software wie DentalDesigner ganz normal Die Ansichtsschaltfl chen im oberen Teil der Visualisierungssymbolleiste erm glichen es dem Benutzer unter anderem die Objekte wieder in einer optimalen Perspektive anzuzeigen Wir empfehlen Ihnen daher sich etwas Zeit zu nehmen um sich mit den Funktionen der Schaltfl chen vertraut zu machen So k nnen Sie Ihre Arbeit zuk nftig besch
354. usrichtvorgangs benutzt werden Der 2D Querschnitt wird aktiviert indem auf die in der V isualisierungssymbolleiste in der vorangegangenen Abbildung hervorgehoben positionierte Schaltfl che geklickt wird S ehe das Kapitel DentalDesigner f r weitere Details Abbildung 3 33 Schaltfl che f r den 2D Querschnitt 3 7 8 3 Scannen der Gingiva Maske Pr parationsscan Sobald der Ausrichtungsprozess der Abutments abgeschlossen ist wird der Benutzer aufgefordert die Abutments von dem Bogen zu entfernen und die Gingiva Maske einzuf hren wenn es sich um eine bewegbare Gingiva Maske handelt hnlich wie beim Scannen einer Br cke muss der Benutzer nach dem Durchf hren eines Rohscans den Bereich f r einen detaillierten Scanvorgang ausw hlen Dieser Bereich muss den gesamten Bereich f r die Konstruktion umfassen siehe unten Points scanned 13281 Please select detailed scan area Abbildung 3 34 Bereich f r den Entwurf ausw hlen 3 7 8 4 Erneutes Ausrichten der Scan Abutments Nachdem die Scanvorg nge abgeschlossen sind k nnen die Abutments wahlweise erneut ausgerichtet werden In der oberen linken Ecke des bersichtsfensters auf den Zahn klicken der erneut ausgerichtet werden soll siehe untenstehende Abbildung Nun wird eine Schaltfl che angezeigt siehe untenstehende Abbildung Wenn der Benutzer auf diese Schaltfl che klickt w rd ein Fenster f r den Ausrichtvorgang aktiviert 35hape A S Holmens Kanal
355. utment Reference Kommentare Index Additional Abbildung 2 121 Ausw hlen des Wax ups einzelnes Element 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 126 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch z SC ES F a Ca Sg Ce r er Laborinformationen Order settings Scaneinstellungen Va A P en aaa e sa E EEN EE 2 Operator IT ee ail Order number U S lsz Object type Model D Lab Martin s Lab sl Extern Order number Antagonist a Dem Dr mm EECH ACEL Importance Normal el Double preparation O Clinic information P R Relative position Er er me a nF EE A Clinic Default Clinic k Order settings Contact person k Order date 08062007 sell o Delivery date DOES ED Zlinic order no Delivery type Ship to different address _ Shipping address Denmark Patientendaten Last name First name Reference Kommentare S a e S Cee S VEH j Connector Waxup Bar Wax up Br cke en Index 27 Additional x Abbildung 2 122 Ausw hlen der Wax up Br cke 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 127 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten 35hape
356. verf gbaren Lizenzen Die n Abbildung 5 5 dargestellte Statusseite w rd angezeigt indem auf die Schaltfl che Statusseite ffnen geklickt wird Au erdem werden die Anzahl der Lizenzen Punkte d e f r die verschiedenen Anwendungen verf gbar sind sowie die Anzahl der aktuell eingesetzten Lizenzen angezeigt Dar ber hinaus k nnen auf dieser Seite die f r die Dongles zur Verf gung stehenden Updates siehe auch Kapitel 5 4 f r das Updaten eines Dongles und die Protokolldatei f r den 3Shape Dongle Service angezeigt werden Falls der Dongle Service n cht w e erwartet reagiert kann die Protokolldatei f r d e Fehlersuche benutzt werden 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 219 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten gt 3Shape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 22198 3JShape Dongle Service Windows Internet Explorer Er ER Ka j e e http iflaptop1 1 27027 wl x Live seare EE dr Ben nun sus EZ er e Enge ees 3Shape Dongle Service Dongle number 3590263702 DentalDesigner Expires 2007 12 15 Points in dongle 4 Points in use 0 Points awailable 4 e g re m wl Client Price Connections Dental Designer 1 DentalManager Points n dongle 3 Points in use 1 Points available 2 Client Price Connections Dental Manager
357. verlays components H Overlays Abbildung 5 38 Interne Beziehungen zwischen den Kontruktionselemente Gruppen HINWEIS Wenn ein neues Stumpfk ppchen Prim rteleskop oder Wax up Element hinzugef gt wird kann zusammen mit der Element ID eine Material ID bestimmt werden Sobald das Element erstellt wurde wird dieses automatisch mit Elementen verbunden die f r dieses Material angegeben s nd Wenn noch keine Material ID existiert wird eine Standard ID erstellt Wenn hingegen mehr als eine ID existiert wird die als erstes im Verzeichnis aufgef hrte ID ausgew hlt 5 6 5 2 Zementspalten Die Zementspalt Elemente enthalten Daten zum Definieren der inneren Oberfl che eines Stumpfk ppchen Prim rteleskop bzw Wax up Konstruktionselements Die Zementspalt Schnittstelle ist in Abbildung 5 39 dargestellt 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 247 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch Zementspalt bearbeiten D Cementspacel ame Lementspace r 3shape gt Name Material nterschnitte Zementspalt mm Zementspalterweiter mm Abstand zu Pr parationsgrenze mm Gl ttungsabstand mm Abbildung 5 39 Datenschnittstelle Zementspalt Anders als die Material ID umfassen die spezifischen Zementspalt Elemente folgende Daten
358. von Abschnitt 3 7 4 3 bis Abschnitt 3 7 4 6 auch f r den Rest der Br cke durchgef hrt werden Am Ende dieser Arbeitsg nge wird das abschlie ende Dialogfeld angezeigt Die n chste Abbildung zeigt wie der gesamte Auftrag nach dem Scannen in dieser Endphase normalerweise aussieht 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 194 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All e Rechte vorbehalten gt 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch 3sha pe ScanltRestoration c 3Shape 1528601474_Van Bitten 1528601474_Van Bitten xmi Die View Help Scan und Speichervorgang abgeschlossen Click on overview window to redo single scan operations pech amp ei o d o amp VW Togee eege d L A Abbildung 3 28 Abschlie endes Speichern des Bisses Sobald ein dem oben hnelndes Ergebnis erzielt wurde ist der Auftrag zur Bearbeitung mit dem DentalDesigner bereit 3 7 6 Doppelter Pr parationsscan Wenn ein doppelter Pr parationsscan erforderlich ist muss diese Option auf dem Auftragsblatt ausgew hlt werden Mit deser Option ist gemeint dass dasselbe Objekt zweimal gescannt werden kann Beim ersten Durchlauf wird das Objekt zusammen mit einigen Extra Funktionen gescannt dies k nnten Markierungen sein die eine sp tere Positionierung erleichtern usw Beim zweiten Durchlauf wird das Objekt selbst gesc
359. w rd bzw d e zu dem ausgew hlten Element geh rigen Daten auf der rechten Seite geupdatet werden Im Folgenden s nd die wichtigsten Verfahren aufgef hrt 3Shape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 234 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 3Shape A S All e Rechte vorbehalten 35hape Dental System 2008 1 Benutzerhandbuch Verfahren Hinzuf gen Kopieren L schen Nach oben verschieben Nach unten verschieben 3shape gt Beschreibung E n neues Element zur Liste hinzuf gen Wenn em Element hinzugef gt wird erscheint das n Abbildung 5 22 dargestellte Dialogfeld Hier muss eine n Bezug auf die existierenden Elementen unverwechselbare Benutzer ID eingegeben werden da das Dialogfeld ausschlie lich unverwechselbare IDs akzeptiert Das Element wird erstellt indem auf OK geklickt wird Einige Elemente weisen Standard Datenwerte auf wenn diese erstellt wurden Wenn ein Element zum Bedienerverzeichnis hinzugef gt Abbildung 5 21 und die ID eingegeben wird Abbildung 5 22 erscheint das n Abbildung 5 23 dargestellte Ergebnis Das neue Element ist in dem Verzeichnis ausgew hlt Anf nglich ist dem Element der Name Nicht bezeichnet zugeordnet siehe untenstehende Beschreibung des Namen Elements Kopiert das aktuell ausgew hlte Element in der Liste hervorgehoben Zum Kopieren eines Elements muss der Benutzer eine ID eingeben w e
360. werden siehe Kapitel SE e Im Auftragsblatt ist die Kronenbr cke wie in Abbildung 2 146 gezeigt definiert HINWEIS F r auf St mpfen befindliche Elemente ist Krone und f r auf der Gingiva befindliche Elemente ist Pontic ausgew hlt e Normalerweise ist eine Br cke so eingestellt dass sie keine Verbinder aufweist Verbindertyp Keine in Abbildung 2 146 da sie sich mit den Kronenkonstruktionen berschneiden siehe Abbildung 2 147 Es k nnen jedoch auch f r mit Verbindern ausgestattete Kronenbr ckenkonstruktionen Verbinder ausgew hlt werden siehe Abbildung 2 148 Dies kann sowohl m Auftragsblatt als auch w hrend des Modellierungsprozesses geschehen e Die Konstruktion von individuellen Kronen hnelt der Konstruktion von einzelnen Kronen bzw Pontics e Nachdem der Arbeitsablauf der individuellen Kronen abgeschlossen ist kann f r die endg ltige Anpassung zwischen den Elementen Kronen und Pontics gewechselt werden Hierzu muss mit einem Doppelklick auf das Element geklickt werden siehe Abbildung 2 147 Au er dem Modellieren von Kronen Br cken k nnen auch anatomische Stumpfk ppchen Br cken erstellt werden Neu in 2008 1 F r weitere Details siehe Abschnitt 2 5 9 2 Anatomische Stumpfk ppchen anatomische Stumpfk ppchen Br cken 35hape A S Holmens Kanal 7 4 1060 Kopenhagen K D nemark 144 Telefon 45 70 27 26 20 Fax 45 70 27 26 21 E Mail support 3shape com Copyright 2000 2008 35hape A S All
361. wird Das rechte Fenster wird ausschlie lich f r bestimmte Schritte des Modellierungsprozesses verwendet wohingegen der DentalDesigner den Querschnitt steuert um diesen sichtbar zu machen wie beispielsweise m Schritt zur Definition der Pr parationsgrenze 2 3 5 3 Funktionsweise Verschieben und Vergr ern Verkleinern In beiden 2D Fenstern kann mit der rechten Maustaste geklickt oder das Mausrad verwendet werden um die Anzeige zu verschieben bzw zu vergr ern verkleinern wie in der 3D Ansicht Querschnitt Drehwinkel und Querschnittsposition Erm glichen dem Benutzer den im linken 2D Fenster angezeigten Querschnitt festzulegen Um diese Parameter praktisch nutzen zu k nnen ist etwas Erfahrung erforderlich Messwerkzeug Dies ist ein einfaches jedoch sehr effektives 2D Messwerkzeug Wenn das Kontrollk stchen aktiviert ist k nnen Sie den Abstand zwischen zwei Punkten im linken 2D Fenster messen Um den ersten Punkt festzulegen mit der linken Maustaste auf den Rand des Querschnitts im linken 2D Fenster klicken Erneut mit der linken Maustaste auf den Rand des Querschnitts klicken um den zweiten Punkt festzulegen Dann werden eine Linie und der Abstand zwischen den beiden Punkten angezeigt Wichtig Der Benutzer kann die Punkte auf der Querschnittfl che frei ziehen und bewegen wobei der Abstand automatisch aktualisiert wird auch nachdem die Querschnittsparameter ge ndert wurden indem die Parameter Querschnitt Drehwinkel und
362. wo days E vm d1000_20 30 07 2008 10 30 07 2008 Created 30 07 2008 Default Manufa Crown 11 21 Zirkon vB Last week 30 07 2008 11 30 07 2008 Coping 11 Cro La Last two weeks un L i Nach Status Created Einchecken WK d1000_20 01 08 2008 15 01 08 2008 Default Manufa Crown 26 Zirkon f E Scanned Th s order s also 3D Vorschau Modelled going to be Aktualisieren Gleicher Patient x P Gleicher Kunde selected since it Gleicher Status E tert has the same Sn U Closed Gleiches Lieferdatum status Drucken e d IGleiches Lieferdatum L Andere Filter S Gleiches Empfangsdatum Checked out Zur cksetzten ai All open olumenbereich e b i Search Ausw hlen RK gent H henbereich Z d1000_20080730_1125 tient 1 Items Selected te 30 07 2008 i Zirkon te 30 07 2008 Coping 11 ManufacturerDefaulti te 30 07 2008 Crown 11 ManufacturerDefaulti t Default Manufacturer 3shape Abbildung 1 31 Auftr ge mit gemeinsamen Werten ausw hlen 1 2 7 4 Mit allgemeinen Ger ten Output f r die lokale Produktion erzeugen Die Funktion CAM Output erzeugen Basierend auf den Kaufbedingungen kann das 3Shape Dental System Output f r alle Rapid Prototyping Fr smaschinen benutzt werden die STL Dateien als Input akzeptieren f r weitere Details kontaktieren Sie bitte Ihren lokalen 3Shape H nder Dar ber hinaus wird das 3Shape Dental System
363. ze im Dental System Die h chste Ebene einer Gruppe ist das Implantatsystem welches in der Regel einem entsprechenden Implantat Hersteller entspricht Alle Implantatsysteme setzen sich aus verschiedenen Teilen zusammen die in folgende Kategorien unterteilt sind Implantat Schraube Interface Basis und Scan Abutment F r eine detailliertere Beschreibung dieser Teile siehe Abschnitt Vorbereitung von CAD Dateien f r Implantatsysteme Bei dem Abutment Bausatz handelt es sich um eine Sammlung an Teilen die zum Vervollst ndigen der Konstruktion von individuellen Abutments ben tigt werden Ein Bausatz MUSS ein Implantat em Abutment Scan eine Basis und optional eine Schraube und oder ein Interface enthalten Abutment Baus tze werden erstellt indem die hinzugef gten Modelle einem bestimmten Implantatsystem zugeordnet werden Der mit Abutment Bausatz A benannte Bausatz in Abbildung 1 umfasst beispielsweise die Teile Implant3 Schraube2 usw Unterschiedliche Abutment Baus tze k nnen dieselben Teile beinhalten wodurch die verschiedenen Teile eines bestimmten Implantatsystems problemlos vom Benutzer kombiniert werden k nnen 5 6 5 16 Vorbereitung von CAD Dateien f r Implantatsysteme In der untenstehenden Tabelle werden die Anforderungen f r CAD Dateien aufgef hrt die zum Konstruieren von individuellen Abutments benutzt werden S mtliche zum Konstruieren von Abutments verwendeten CAD Dateien m ssen entweder i
364. zter Bewertungsfaktor Bei niedrigen Werten wird die automatisch ermittelte Net Pr parationsgrenze auf den Oberfl chen Enden z B scharfe Kanten positioniert wohingegen bei hohen Werten die automatisch ermittelte Pr parationsgrenze dort positioniert wird wo das Winkel Kriter um erf llt wird Hierbei handelt es sich um einen Schritt der Nachbearbeitung im automatischen Pr fschema Bei hohen Werten wird die automatisch Gl ttung berpr fte Pr parationsgrenze stark gegl ttet wodurch das Element sthetisch sch ner wird aber weniger akkurat ist bei kleinen Werten ist es hingegen umgekehrt 5 7 Systemwartung Update und Konfiguration des Systems Mit dem neuen 3Shape Dental System werden eine gro e Anzahl an neuen Funktionen Einstellungen und Anwendungen eingef hrt F r weitere Details siehe die entsprechenden Benutzerhandb cher zu den einzelnen Produkten s mtliche Dokumente stehen in dem Ordner C Program Files 3Shape Documentation zur Verf gung Um einen berblick ber das gesamte 3Shape Dental System zu liefern wurde das Kapitel zu den Anwendungsf llen hinzugef gt In diesem Kapitel wird der Prozess einer standardm gen unverschl sselten Stand Alone Installat on dargestellt Bei den Anwendungsf llen stehen die T tigkeiten und Einstellungen im Mittelpunkt die erforderlichen sind um l eine vorangegangene Installation des 3Shape Dental System upzugraden 2 die neuen Floating Lizenzen zu verstehen
365. zugewiesen sein Damit der offene Ordner automatisch gespeichert wird muss das Kontrollk stchen Automatisches Speichern w hrend des Modellierungsprozesses aktiviert und ein Intervall angegeben werden in welchem der DentalDesigner die Arbeiten speichern soll Wenn die Arbeiten nicht standardm ig automatisch gespeichert werden sollen muss das Kontrollk stchen deaktiviert sein Die automatische Speicherung kann basierend auf den entsprechenden Modellierungsprozessen ber das Men Date des DentalDesigner aktiviert bzw deaktiviert werden Wenn das Kontrollk stchen Plausibilit tspr fung erzwingen aktiviert ist ffnet der DentalDesigner das Plausibilit tspr fungsfenster welches am Ende des Modellierungsprozesses gezeigt wird um zu berpr fen ob die festgelegten Parameter Dicke eines Stumpfk ppchens usw zufriedenstellend s nd Intelligente Komponente Hinzuf gen Entfernen Das Kontrollk stchen Intelligente Komponente Hinzuf gen Entfernen ist standardm ig aktiviert wodurch der Benutzer im DentalDesigner jetzt mit einer stark verbesserten H nzuf gen Entfernen Funktion arbe ten kann Die Verbesserungen bas eren auf einer zus tzlichen Gl ttungsfunktion einem berarbeiteten Bearbeitungsalgorithmus und einer h heren Geschwindigkeit Wenn das Kontrollk stchen deaktiviert ist wird hingegen die alte H nzuf gen Entfernen Funktion verwandt In den untenstehenden Abbildungen st das Fenster Material Hinzuf g

Dental System by 3 shape

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents