SCSI-Treiber installieren und konfigurieren
Contents
1. IDE CD ROM Treiber Geben Sie s ein um die Option Other Andere zu w hlen Legen Sie die Treiberdiskette in das Laufwerk A ein und w hlen Sie IDE CD ROM ATAPI 1 2 PCI IDE Controller aus der Treiberliste 3 Dr cken Sie lt Eingabe gt und fahren Sie mit dem Einrichten fort Installieren von SCSI Treibern Dieser Abschnitt enth lt die notwendigen Informationen zum Installieren und Anwen den der Dell SCSI Treiber f r die 78xx Serie der SCSI Controller unter Windows NT Die Windows NT 4 0 Treiberdiskette die f r das Microsoft Windows NT Server Betriebssystem erstellt wird enth lt die Dateien die zur Treiberinstallation ben tigt werden Das Unterverzeichnis sesi auf der Diskette enth lt die folgenden Dateien die f r Windows NT verwendet werden e adpu160m sys Adaptecs 7899 Ultra3 Treiber f r Windows NT e _oemsetup inf Eine von Windows NT Setup f r die Treiberinstallation benutzte Datei e readme txt Eine Textdatei die den Adaptec 78 xx Treiber f r Windows NT beschreibt support dell com Wenn Windows NT zum ersten Mal installiert wird ist zum Start der Treiberinstallation der n chste Abschnitt Windows NT und den Treiber zum ersten Mal installieren zu lesen Wenn Windows NT bereits auf dem System installiert ist ist der Abschnitt Windows NT zum Installieren oder Aktualisieren des Treibers verwenden der sich weiter hinten in diesem Kapitel befindet zu lesen Windows NT und den Treiber zum ers2. der Starteinheit Befehl bei der Startroutine an das SCSI Ger t gesendet wird Die Standardeinstellung lautet Ja Das Einstellen dieser Option auf Ja reduziert die Belastung des Netzteils des Computers indem dem Hostadapter erm glicht wird beim Start des Systems immer jeweils ein SCSI Ger t zu starten Bei Einstellung auf Nein k nnen die Ger te gleichzeitig gestartet werden F r die meisten Ger te mu ein Jumper gesetzt werden um auf diesen Befehl reagieren zu k nnen ANMERKUNG Wenn der Befehl Starteinheit Befehl senden als Ja definiert ist h ngt die Startdauer bei vielen Ger ten davon ab wie lange es dauert bis die ein zelnen Laufwerke gestartet werden Enable Write Back Cache R ckschreib Cache aktivieren Diese Option signalisiert den Abschlu einer Schreibanforderung unverz glich nach dem Schreiben der Daten in den Cache Das tats chliche Schreiben auf das Festplat tenlaufwerk wird zu einem sp teren Zeitpunkt ausgef hrt Die Standardeinstel lung lautet N C BIOS Multiple LUN Support Mehrfache BIOS LUN Unterst tzung Diese Option bietet Unterst tzung f r Peripherieger te zu denen mehrere SCSI Ger te geh ren wie z B Selbstlade Bandlaufwerke und CD ROM Wechsler ANMERKUNG Die Einstellung f r Mehrfache BIOS LUN Unterst tzung mu auf Aktiviert gesetzt sein wenn ein Selbstlade Bandlaufwerk angeschlossen ist Include in BIOS Scan In BIOS Scan einbeziehen Mit dieser Option kann festgelegt wer
3. gr er als 1 Gigabyte GB ist Die Standardeinstellung lautet Aktiviert SCSI Treiber installieren und konfigurieren 3 11 3 12 Benutzerhandbuch HINWEIS Vor dem ndern des bersetzungsplans sollte das Festplatten laufwerk gesichert werden Beim Wechseln von einem bersetzungsplan zum anderen gehen alle Daten verloren Der standardm ige bersetzungsplan f r SCSI Hostadapter bietet eine maximal zug ngliche Kapazit t von 1 GB Um Festplattenlaufwerke mit einer Kapazit t von ber 1 GB zu unterst tzen beinhalten die Hostadapter der Serie 78 xx einen erweiterten bersetzungsplan der Festplattenlaufwerke bis zu 8 GB mit einer maximalen Partitionsgr e von 2 GB unter dem Betriebssystem MS DOS unterst tzt Es ist nicht erforderlich die Einstellung Extended BIOS Translation Erweiterte BIOS bersetzung zu aktivieren wenn ein anderes Betriebssystem verwendet wird wie z B Novell NetWare Wenn ein Festplattenlaufwerk mit ber 1 GB Speicherkapazit t partitioniert wird verwenden Sie das fdisk Dienstprogramm von MS DOS wie Sie dies normaler weise tun w rden Da die Zylindergr e unter der erweiterten bersetzung auf 8 MB erh ht wird mu die gew hlte Partitionsgr e ein Vielfaches von 8 MB sein Wird eine Gr e ausgew hlt die kein Vielfaches von 8 MB darstellt rundet fdisk auf das n chste ganze Vielfache von 8 MB auf Silent Verbos Mode Stumm Verboser Modus Zeigt die Hostadapterin formationen w
4. hrend des Systemstarts an Die Voreinstellung ist Verbose Host Adapter BIOS Hostadapter BIOS Diese Option aktiviert bzw deakti viert das Hostadapter BIOS Die Standardeinstellung lautet Aktiviert ANMERKUNG Mehrere SCSISelect Optionen sind so lange nicht wirksam bis das Hostadapter BIOS aktiviert wird Wird der Computer ber ein SCSI Festplattenlaufwerk gestartet das an den Hostadapter angeschlossen ist mu das BIOS aktiviert sein Das Hostadapter BIOS sollte deaktiviert werden wenn alle Peripherieger te auf dem SCSI Bus z B CD ROM Laufwerke von Ger tetreibern gesteuert werden und das BIOS nicht ben tigen Domain Validation Dom nenvalidierung Diese Option weist den Hostadapter an keine ausgehandelte Geschwindigkeit anzunehmen bis ein Validierungstest erfolgreich ausgef hrt wurde Nachdem der Hostadapter die Geschwindigkeit ermittelt hat mit der ein Zielger t Daten bertragen kann sen det der Hostadapter einen Write Buffer Schreibpuffer Befehl zum Zielger t Die Daten bertragung wird zuerst mit voller Geschwindigkeit ausgef hrt Der Initiator liest und testet die Daten und identifiziert alle Parit ts oder CRC Fehler Cyclic Redundancy Check zyklische Redundanzpr fung Wenn der Test fehl schl gt verringert der Inititator seine Geschwindigkeit und wiederholt den Test Auf diese Weise wird eine kompatible Geschwindigkeit gefunden und festgelegt bevor mit der bertragung von Benutzerdaten begonnen
5. parameters Treiberparameter 1 f r den integrierten SCSI Adapter oder die Steckplatznummer der SCSI Adapterkarte eingeben ANMERKUNG Dem integrierten SCSI Adapter ist immer die Steckplatznummer 1 zugewiesen Wenn in Steckplatz 1 eine Adapterkarte installiert ist mu ihre Position als Steckplatz 2 angegeben werden Einer Adapterkarte in Steckplatz 2 oder einem h her numerierten Steckplatz wird ihre echte physische Steckplatz nummer zugewiesen 13 Mit lt F10 gt die Parameter speichern und fortfahren 14 Im Bildschirm Treiber xxx Parameterma nahmen die Option Save parameter and load driver Parameter speichern und Treiber laden markieren und lt Eingabe gt dr cken 15 Im Bildschirm NetWare Konfiguration best tigen da der neue Treiber der ein geblendeten Liste hinzugef gt wurde 16 Die Schritte 3 bis 15 f r alle zus tzliche zu installierenden Treiber wiederholen 17 Dreimal lt Esc gt dr cken Im Dialogfeld Exit nwconfig nwconfig verlassen die Option Ja markieren und dann lt Eingabe gt dr cken Wenn Sie weitere Hilfe ben tigen lesen Sie den Abschnitt Fehlerbeseitigung f r NetWare weiter hinten in diesem Kapitel SCSISelect Dienstprogramm Zum BIOS des integrierten Adaptec AIC 7899 SCSI Controllers geh rt das men ge steuerte Konfigurationsdienstprogramm SCSlISelect mit dem die SCSI Controllerein stellungen ohne ffnen des Computers ge ndert werden k nnen Au erdem enth lt SCSI Select SCSI F
6. peripherer Komponenten Systeme ange messen SCSISelect ist nur dann auszuf hren wenn eine der Standardeinstellungen ge ndert werden mu ANMERKUNGEN Um die Konfigurationseinstellungen zu ndern m ssen Sie das SCSISelect Dienstprogramm ausf hren Der Begriff Hostadapter bezieht sich innerhalb dieser Datei auf den integrierten AIC 7899 SCSI Controller Wenn der Hostadapter das startf hige Festplattenlaufwerk nicht steuert sollte des sen BIOS eventuell deaktiviert werden F r Situationen in denen ein ndern der Einstellungen w nschenswert oder notwen dig ist k nnen die Beschreibungen jeder Einstellung in den folgenden Unterabschnit ten zu Rate gezogen werden support dell com SCSI Treiber installieren und konfigurieren 3 7 3 8 Benutzerhandbuch Tabelle 3 1 AIC 7899 SCSI Controllereinstellungen Einstellung SCSI Bus Schnittstellendefinitionen Hostadapter SCSI ID SCSI Parit tspr fung HostadapterSCSI Abschlu widerstand Startger toptionen Startkanal Start SCSI ID Start UN Nummer SCSI Ger t Konfiguration Sync Transferrate MB Sek Breiteverhandlungen initialisieren Verbindungsabbau aktivieren Den Startbefehl der Einheit senden R ckschreibcache aktivieren Mehrfach BIOS LUN Unterst tzung In BIOS Scan einbeziehen Erweiterte Konfiguration SCSI Bus bei IC Initialisierung zur cksetzen lt Strg gt lt a gt Meldung w hrend der BIOS Initialisierung anzeigen Erweiterte BIOS bersetzung f r D
7. tesiegel Ja getestet und genehmigt versehen werden m ssen sie einen Qualifizierungsproze beste hen der vor Freigabe des Produkts stattfindet Die Ziele des NetWare Tests liegen in der Vereinfachung der Installation und Lieferung eines Festplatten Subsystems von h chster Qualit t Hostadapter und Laufwerke der Adaptec 78xx Serie sind f r NetWare getestet und qualifiziert Dies bedeutet da Sie ein NetWare Laufwerk mit der Zertifizierung Ja getestet und genehmigt bei einem H ndler erwerben dieses an Ihr Computersy stem oder an den Hostadapter anschlie en partitionieren und Datentr ger erstellen k nnen ohne Probleme mit der Kompatibilit t zu bekommen ANMERKUNG Dell empfiehlt ausschlie lich von Dell getestete Laufwerke zu verwenden Das Treibermodul adpu160 ham von Adaptec ist flexibel genug um Ihnen die M g lichkeit zu geben f r NetWare getestete und genehmigte SCSI Laufwerke sowie Standard SCSI Laufwerke an denselben Hostadapter anzuschlie en Der Treiber regi striert die einzelnen Festplattenlaufwerke entsprechend Die Registrierung ist ein f r den Anwender durchschaubarer Proze es ist keine Anwender Interaktion erforderlich Sie k nnen sehen da das Laufwerk als NetWare getestet und NetWare genehmigt erkannt wurde wenn die Meldung NetWare Yes Tested and Approved F r NetWare getestet und genehmigt in die Laufwerkbeschreibungs Zeichenkette eingeschlossen ist die beim Ablauf von monitor nim F
8. und Treiber die diese Fehlercode erzeugen installiert haben support dell com Nonhost Adapter Specific Error Codes Mit den folgenden Fehlermeldungen wird auf Fehlerzust nde aufmerksam gemacht die von Faktoren ausgel st wurden die nicht mit dem Hostadapter in Verbindung stehen 000 Failed ParseDriverParameters call 000 Fehlgeschlagener ParseDriverParameters Aufruf Ein Aufruf der Routine NetWare ParseDriverParameters schlug aus unbekannter Ursache fehl Die Befehlszeile enth lt Fehler bzw Sie haben an der Schnittstellen bzw der Steckplatz Aufforderung lt Esc gt gedr ckt 001 Unable to reserve hardware possible conflict 001 Hardware kann nicht reserviert werden m glicher Konflikt Der Versuch des Treibers die Hardware Einstellungen des Hostadapters d h die Ein stellungen f r direkten Speicherzugriff DMA und Unterbrechungsanforderungen IRO zu reservieren schlug fehl Eine andere Karte im System verursacht m glicher weise einen Konflikt mit dem Hostadapter 002 NetWare rejected card Failed AddDiskSystem call 002 Karte wurde von NetWare nicht angenommen Fehlgeschlagener AddDiskSystem Aufruf Der Versuch des Treibers den Hostadapter bei NetWare anzumelden schlug fehl Der Dateienserver hat m glicherweise nicht genug Speicher 003 Invalid command line option entered gt option 003 Es wurde eine ung ltige gt Option in der Befehlszeile eingegeben Es wurde eine ung ltige Option in der B
9. wird Die Standardein stellung lautet Aktiviert Support Removable Disks Under BIOS As Fixed Disks Unterst tzt aus wechselbare Disketten unter dem BIOS als Festplatten Steuert welche Wechselmedien vom Hostadapter BIOS unterst tzt werden Die Standardein stellung lautet Boot Only Nur Startger t Die folgenden Auswahlm glichkei ten stehen zur Verf gung support dell com HINWEIS Wird ein Wechselmedien SCSI Ger t vom Hostadapter BIOS unterst tzt entfernen Sie die Medien nicht w hrend das Laufwerk einge schaltet ist da dies den Verlust von Daten zur Folge haben k nnte Soll das Entfernen von auswechselbaren Medien bei eingeschaltetem Laufwerk erm glicht werden installieren Sie den Ger tetreiber f r Wechselmedien und definieren Sie diese Option als Deaktiviert e Nur Startger t Nur das Laufwerk mit Wechselmedien das als Start laufwerk definiert ist wird wie ein Festplattenlaufwerk behandelt All Disks Alle Disketten Alle vom BIOS unterst tzten Laufwerke mit Wechselmedien werden wie Festplattenlaufwerke behandelt e Disabled Deaktiviert Es werden keine Laufwerke mit Wechselme dien wie Festplattenlaufwerke behandelt In diesem Fall werden Soft waretreiber ben tigt da die Laufwerke nicht vom BIOS gesteuert werden BIOS Support For Bootable CD ROM BIOS Unterst tzung f r startf hige CD ROM Diese Option legt fest ob das Hostadapter BIOS Unterst tzung f r einen von einem CD RO
10. Festplattenlaufwerke werden werkseitig formatiert und m ssen nicht mehr for matiert werden Das Adaptec Laufwerkformatierungs Dienstprogramm ist mit der berwiegenden Mehrheit von SCSI Festplattenlaufwerken kompatibel SCSI Treiber installieren und konfigurieren 3 13 3 14 Benutzerhandbuch e Laufwerkmedien pr fen Diese Option f hrt ein Dienstprogramm aus das es erm glicht die Medien eines Festplattenlaufwerks nach Defekten abzutasten Findet das Dienstprogramm defekte Bl cke auf dem Medium werden Sie zur Neuzuteilung aufgefordert w hlen Sie Ja werden diese Bl cke nicht mehr verwendet Mit der Taste lt Esc gt kann das Dienstprogramm jederzeit beendet werden SCSISelect verlassen Zum Beenden von SCSISelect lt Esc gt dr cken bis eine Meldung zum Beenden des Programm auffordert Haben Sie Einstellungen des Hostadapters der 78xx Serie ge ndert werden Sie vor dem Beenden zum Speichern der nderungen aufgefor dert Bei der Eingabeaufforderung geben Sie zum Beenden Ja ein und dr cken dann eine beliebige Taste zum Neustart des Computers Die ber SCSISelect vorgenom menen nderungen treten beim Neustart des Computers in Kraft Sie k nnen bei der Eingabeaufforderung Nein eingeben wenn Sie SCSISelect noch nicht beenden m chten USCSI Ger t einsetzen Die folgenden Unterabschnitte enthalten Verfahren und Tips zu folgenden Themen e Datentr ger formatieren e _ Nechselmedien benutzen e Status pr fen e Lauf
11. M Laufwerk aus ausgef hrten Neustart bietet Die Stan dardeinstellung lautet Aktiviert BIOS Support For Int 13 Extensions BIOS Unterst tzung f r Int 13 Erweiterungen Legt fest ob das Hostadapter BIOS Festplatten mit mehr als 1024 Zylindern unterst tzt Die Standardeinstellung lautet Aktiviert Support For Ultra SCSI Speed Unterst tzung f r Ultra SCSI Transferrate Legt fest ob der Hostadapter hohe Transferraten unterst tzt 20 40 MB Sek Die Standardeinstellung lautet Aktiviert SCSI Festplatten Dienstprogramme verwenden Zum Aufruf der SCSI Laufwerk Dienstprogramme w hlen Sie aus dem Men das beim Starten von SCSISelect erscheint die Option SCSI Laufwerk Dienstprogramme aus Nach Auswahl der Option scannt SCSISelect sofort den SCSI Bus um zu bestimmen welche Ger te installiert sind und zeigt eine Liste s mtlicher SCSI IDs sowie das den einzelnen IDs zugeordnete Ger t an Bei Auswahl einer bestimmten ID und eines bestimmten Ger ts erscheint ein kleines Men in dem die Optionen Format Disk Laufwerk formatieren und Verify Disk Media Laufwerkmedien pr fen angezeigt werden HINWEIS Die Option Laufwerk formatieren l scht alle auf dem Festplat tenlaufwerk befindliche Daten e Laufwerk formatieren Diese Option hat die Ausf hrung eines Dienstpro gramms zur Folge mit dessen Hilfe eine Formatierung eines Festplattenlauf werks auf niedriger Ebene durchgef hrt werden kann Die meisten SCSI
12. Meldung eingeblendet wird die Leertaste dr cken auf dem n chsten Bildschirm 1 eingeben und dann den eingeblendeten Anleitungen folgen um mit der letzten als korrekt bekannten Konfiguration den Startvorgang fortzusetzen Press spacebar NOW to invoke the Last Known Good menu Die Leertaste jetzt dr cken um das zuletzt bekannte funktionsf hige Men aufzurufen 3 Funktioniert der Computer wieder berpr fen Sie alle Hardware und Software Konfigurations nderungen die Sie durchf hren m chten Achten Sie insbeson dere auf Konflikte mit Teilen der bestehenden Systemkonfiguration die nicht ge ndert werden Wenn sich die Fehlerquelle nicht ermitteln l t finden Sie Anleitungen zum Erhalt von technischer Unterst tzung von Dell unter Wie Sie Hilfe bekommen im Installations und Fehlerbeseitigungshandbuch Fehlerbeseitigung f r NetWare Fehler die bei der Initialisierung des Treibers auftreten f hren dazu da der Treiber nicht geladen wird Tritt in der Tat ein Fehler auf bewirkt der Treiber zun chst einen Signalton des Computers und zeigt dann die folgende numerierte Fehlermeldung an xxx Meldung xxx gibt den Fehlercode an und message Meldung ist eine Zeile zur Erl uterung des Fehlers Die Fehlercode sind in drei Kategorien eingeteilt e 000 099 Nicht hostadapterspezifisch e 100 299 Hostadapterspezifisch e 300 999 Reserviert Bestimmte Fehlercode erscheinen nur dann wenn Sie die Hostadapter
13. OS Treiber gt 1 GB Verbos Stummodus HostadapterBIOS Dom nennvalidierung Auswechselbare Festplatten unter BIOS als Festplatten unterst tzen BIOS Unterst tzung f r neustartf hige CD ROM BIOS Unterst tzung f r Int 13 Erweiterungen Unterst tzung f r Ultra SCSI Transferrate Standard einstellung 7 Aktiviert Aktiviert A zuerst 0 0 160 Ja Aktiviert Ja Aktiviert Ja Aktiviert Ja Nein Aktiviert Ja Aktiviert Aktivier Aktivier Aktivier Verbos Aktivier Aktivier Nur Startger t Aktiviert Aktiviert Aktiviert ANMERKUNG Die vollst ndigen Namen der in dieser Tabelle benutzten Abk rzungen bzw Akro nyme finden Sie im Glossar Definitionen der SCSI Bus Schniittstelle Die grundlegenden Hostadapter Einstellungen sind jene SCSISelect Einstellungen die am ehesten ge ndert werden m ssen e Host Adapter SCSI ID Hostadapter SCSI ID Mit Hilfe dieser Option wird die SCSI ID des Hostadapters festgelegt Die Standardeinstellung lautet SCSI ID 7 Dies erm glicht dem Hostadapter neben Wide SCSI Ger ten auch Narrow SCSI Ger te zu unterst tzen Dell empfiehlt die Einstellung SCSI ID 7 des Hostadapters nicht zu ndern e SCSI Parity Checking SCSI Parit tspr fung Diese Option bestimmt ob der Hostadapter die Richtigkeit des Datentransfers auf dem SCSI Bus best tigt Die Standardeinstellung lautet Enabled Aktiviert Sie sollten die Option SCSI Parit tspr fung d
14. den ob das BIOS dieses Ger t beim Systemstart abtasten soll Die Standardeinstellung lautet Ja Erweiterte Konfigurationseinstellungen Die erweiterten Hostadapter Einstellungen sollten nicht ge ndert werden es sei denn dies ist absolut notwendig Diese Werte werden von Dell eingestellt und Ande rungen k nnen Konflikte mit den SCSI Ger ten zur Folge haben Reset SCSI Bus at IC Initialization SCSI Bus bei IC Initialisierung zur ckset zen Diese Option erm glicht das Zur cksetzen des SCSI Busses wenn der Controller initialisiert wird Die Standardeinstellung lautet Aktiviert Display lt Strg gt lt a gt Message During BIOS Initialization lt Strg gt lt a gt Meldung w hrend der BIOS Initialisierung anzeigen Diese Option legt fest ob die Meldung Press lt Strg gt lt A gt for SCSISelect TM Utility lt Strg gt lt A gt f r SCSISelect TM Dienstprogramm dr cken w h rend des Systemstarts auf dem Bildschirm eingeblendet wird Die Standardein stellung lautet Aktiviert Ist diese Einstellung deaktiviert kann das SCSISelect Dienstprogramm weiterhin durch Dr cken von lt Strg gt lt a gt ausgef hrt werden nachdem das BIOS Banner des Hostadapters eingeblendet wurde Extended BIOS Translation For DOS Drives gt 1 GB Erweiterte BIOS bersetzung f r DOS Laufwerke gt 1 GB Diese Option legt fest ob erwei terte bersetzungen f r SCSI Festplattenlaufwerke zur Verf gung stehen deren Speicherkapazit t
15. e setting use off 205 Ung ltige entfernbare Einstellung off verwenden F r diese Option kann nur off eingegeben werden removable off 206 Invalid fixed disk setting use off 206 Ung ltige Festplattenlaufwerk Einstellung off verwenden F r diese Option kann nur off eingegeben werden fixed_disk off 208 SCSI present but not enabled configured for PCI 208 SCSI vorhanden aber nicht f r PCI aktiviert konfiguriert Es ist zwar ein Hostadapter vorhanden aber sein Bus oder sein Ger teeingang wurde noch nicht aktiviert
16. eaktivieren falls irgendeines der SCSI Ger te die SCSI Parit t nicht unterst tzt ist dies nicht der Fall die Option aktiviert lassen Die meisten SCSI Ger te unterst tzen SCSI Parit t Sind Sie nicht sicher ob ein Ger t SCSI Parit t unterst tzt oder nicht schlagen Sie in der Dokumentation des Ger tes nach e Host Adapter SCSI Termination Hostadapter SCSI Abschlu widerstand Diese Option aktiviert den Abschlu widerstand des Hostadapters Die Vorein stellung f r den AIC 7899 Hostadapter ist Automatic Automatisch Dell emp fiehlt diese Option nicht zu ndern Startger toptionen Die Boot Device Options Startger t Optionen erlauben Ihnen das Ger t festzulegen von dem aus Sie das System starten m chten Boot SCSI ID Start SCSI ID Legt den Startkanal A oder B f r den Dualkanal Adaptec 7899 Hostadapter fest Die Standardeinstellung lautet A First A zuerst e Start SCSI ID Diese Option legt die SCSI ID des Ger ts fest von dem aus Sie das System starten m chten Boot LUN Number Start LUN Nummer Hat das Startger t mehrere LUN Nummern Logical Unit Number logische Einheitnummer und ist Multiple LUN Support Mehrfach LUN Unterst tzung aktiviert siehe Abschnitt Erweiterte Konfigurationseinstellungen weiter hinten in diesem Kapitel dann erm glicht diese Option eine bestimmte LUN Nummer zu bestimmen von der aus das Startger t gestartet wird Die Standardeinstellung laute
17. efehlszeile eingegeben Die ung ltige Option die eingegeben wurde wird ebenfalls angezeigt 004 Invalid command line please enter correctly 004 Ung ltige Befehlszeile bitte richtig eingeben Der Treiber konnte die von Ihnen eingegebenen Befehlsoptionen nicht verstehen Stellen Sie sicher da Sie die Optionen korrekt eingegeben haben Hostadapterspezifische Fehlercodes Mit den folgenden Fehlermeldungen wird auf Fehlerzust nde aufmerksam gemacht die von Faktoren ausgel st wurden die mit dem Hostadapter in Verbindung stehen 200 No host adapter found for this driver to register 200 Kein Hostadapter zum Erfassen durch diesen Treiber gefunden Es wurde kein Adaptec 78xx Hostadapter im Computer gefunden den der Treiber erfassen konnte Stellen Sie sicher da der Hostadapter richtig konfiguriert ist und richtig in seinen Steckplatz eingesetzt wurde SCSI Treiber installieren und konfigurieren 3 19 3 20 Benutzerhandbuch 203 Invalid device setting 203 Ung ltige Ger te einstellung Sie haben in der Befehlszeile eine ung ltige Steckplatzeinstellung eingegeben Sie k nnen Steckplatznummern nur f r g ltige Hostadapter eingeben Wenn Sie ohne Steckplatzoption laden werden Sie zur Eingabe eines g ltigen Wertes aufgefordert 204 Invalid verbose setting use y 204 Ung ltige verbose Einstellung y verwenden F r diese Option kann nur y eingegeben werden verbos y 205 Invalid removabl
18. estplatten Optionen erscheint Das NetWare Bandsicherungs Dienstprogramm benutzen In NetWare ist ein Bandsicherungs Dienstprogramm namens sbeon nim enthalten Dieses erm glicht die Erstellung von Sicherungskopien von Server Festplattenlauf werken auf einem Server Bandlaufwerk Das sbeon nlm Dienstprogramm unterst tzt Adaptec Hostadapter Um das Sicherungsdienstprogramm zu laden f hren Sie fol gende Schritte durch 1 Den SCSI Adaptertreiber durch Eingabe des folgenden Befehls laden load Pfadname ahal60 ham Optionen slot x Die ASPI Schicht nwaspi cdm wird automatisch geladen 2 Die Novell NetWare Dokumentation konsultieren um zus tzliche Anweisungen zum Laden der Server Sicherungskopien Software zu erhalten Zum Laden der Module tsa und sbcon das NetWare Serversicherung Benutzerhandbuch zu Rate ziehen SCSI Treiber installieren und konfigurieren 3 17 3 18 Benutzerhandbuch Fehlerbeseitigung bei Windows NT Der Startmanager bei Windows NT enth lt Wiederherstellungslogik die Ihnen erlaubt zur letzten als korrekt bekannten Konfiguration zur ckzukehren Haben Sie die Hostadapter Konfiguration ge ndert und Windows NT kann nicht mehr gestartet werden f hren Sie wie folgt eine Wiederherstellung durch 1 Alle Hardware nderungen die seit dem letzten Funktionieren vorgenommen wurden r ckg ngig machen 2 Computer neu starten Beobachten Sie die Anzeige w hrend des Neustarts sorg f ltig Wenn die folgende
19. estplattenlaufwerk Dienstprogramme mit denen Sie die Medien des SCSI Festplattenlaufwerks auf Bit Ebene formatieren oder berpr fen k nnen SCSISelect Dienstprogramm starten Das SCSISelectDienstprogramm kann durch Dr cken von lt Strg gt lt a gt ausgef hrt werden wenn w hrend des Systemstarts kurzfristig die folgende Eingabeaufforde rung eingeblendet wird Press lt CTRL gt lt A gt for SCSISelect Utility Dr cken Sie lt STRG gt lt A gt zum Starten des SCSISelect Dienstprogramms Das erste Men zeigt die Optionen Configure View Host Adapter Settings Hostadapter Einstellungen konfigurieren anzeigen und SCSI Disk Utilities SCSI Laufwerk Dienstprogramme an SCSISelect Men s verwenden SCSISelect verwendet Men s um ausw hlbare Optionen anzuzeigen Zur Auswahl einer Option die Nach Oben und Nach Unten Tasten dr cken um den Cursor zur gew nschten Option zu bewegen und dann lt Eingabe gt dr cken In einigen F llen hat die Auswahl einer Option die Anzeige eines weiteren Men s zur Folge Durch Dr cken von lt Esc gt kann zu jeder Zeit das vorherige Men aufgerufen werden Um die urspr nglichen SCSI Select Voreinstellungswerte wiederherzustellen dr cken Sie lt F6 gt SCSISelect Standardeinstellungen Standardeinstellungen f r den integrierten AIC 7899 SCSI Controller sind in Tabelle 3 1 dargestellt Diese Standardeinstellung sind f r die meisten PCI Peripheral Component Interconnect Verbindung
20. haftem Systemverhalten bzw dem Abbruch der Computert tigkeit kommen kann F r diese Ger te set zen Sie Breiteverhandlung initialisieren auf Nein Wenn diese Option auf Ja gesetzt wird versucht der Hostadapter einen 16 Bit Datenaustausch durchzuf hren Ist sie auf Nein gesetzt wird der 8 Bit Datenaustausch verwendet es sei denn das SCSI Ger t selbst fordert Breitverhandlungen an Die effektive Austauschrate wird bei der Benutzung von 16 Bit Datentransfers verdoppelt da der Datenpfad f r Wide SCSI die doppelte Gr e einer normalen 8 Bit SCSI hat Enable Disconnection Verbindungsabbau aktivieren manchmal Verbindung trennen Verbindung neu herstellen genannt Diese Option bestimmt ob der Hostadapter dem SCSI Ger t erlaubt die Verbindung mit dem SCSI Bus abzubre chen Die Aktivierung des Verbindungsabbruchs erlaubt dem Hostadapter andere Funktionen auf dem SCSI Bus auszuf hren w hrend das SCSI Ger t vor bergehend nicht verbunden ist Die Standardeinstellung lautet Ja Lassen Sie die Einstellung der Option Verbindungsabbau aktivieren auf Ja falls zwei oder mehr SCSI Ger te mit dem Hostadapter verbunden sind Dies optimiert die Leistung des SCSI Busses Ist nur ein SCSI Ger t mit dem Hostad apter verbunden setzen Sie die Option Verbindungsabbau aktivieren auf Nein um eine leicht verbesserte Leistung zu erzielen support dell com Send Start Unit Command Starteinheit Befehl senden Diese Option legt fest ob
21. n Treiberoptionen markieren und dann lt Eingabe gt dr cken Im Men Treiberoptionen die Option Festplattenlaufwerk und Speicherger tetreiber konfigurieren markieren und lt Eingabe gt dr cken Im Men Zus tzliche Treiberma nahmen die Option Load an additional driver Einen zus tzlichen Treiber laden markieren und lt Eingabe gt dr cken Die Software untersucht das System um zu ermitteln welche Treiber bereits installiert sind Wenn das Men Select a driver Treiber ausw hlen eingeblendet wird die NetWare 5 1 SCSI Treiberdiskette in das Diskettenlaufwerk einlegen und lt Insert gt dr cken um einen nichtaufgef hrten Treiber zu installieren Die eingeblendeten Anleitungen lesen und zum Fortfahren lt Eingabe gt dr cken SCSI Treiber installieren und konfigurieren 3 5 3 6 Benutzerhandbuch 8 Im Men Select a driver to install Einen Treiber zum Installieren ausw h len den gew nschten Treiber markieren und lt Eingabe gt dr cken 9 Wenn zur Best tigung der Wahl aufgefordert wird Ja markieren und lt Eingabe gt dr cken 10 Um den vorgegebenen Serverstartpfad zu bernehmen lt Eingabe gt dr cken Die Software kopiert den Treiber in das ausgew hlte Verzeichnis 11 Auf dem Bildschirm Driver xxx Parameter Actions Treiber xxx Parameter ma nahmen die Option Select Modify driver parameters Treiberparameter ausw hlen ndern markieren und lt Eingabe gt dr cken 12 Im Bildschirm driver
22. n zum Erstellen von Treiberdisketten f r das Betriebssystem finden Sie in Kapitel 2 Die Dell OpenManage Server Assistant CD verwenden Anleitungen zum Konfigurieren der SCSI Ger tetreiber befinden sich in den folgenden Unterabschnitten SCSI Treiber installieren und konfigurieren 3 1 3 2 Benutzerhandbuch Von Dell installierte Betriebssysteme Wurde das Betriebssystem Windows NT Server 4 0 BackOffice Small Business Server SBS NetWare 5 1 Windows 2000 Server oder Red Hat Linux 6 2 Version SBE2 oder h here Versionen von Dell installiert sind alle vom System ben tigten SCSI Treiber vorinstalliert Die Verfahren in diesem Kapitel m ssen nicht angewendet werden solange die Treiber nicht neu installiert werden m ssen Treiberinstallation f r Windows NT 4 0 Dieser Abschnitt enth lt die folgenden Informationen zum Installieren der Dell SCSI Treiber f r das Betriebssystem Microsoft Windows NT 4 0 ANMERKUNG Wenden Sie diese Verfahren nur dann an wenn Sie vorher nicht das Server Setup von der Dell OpenManage Server Assistant CD verwendet haben um das Betriebssystem zu installieren Installieren des CD ROM Laufwerks Zur Installation des IDE CD ROM Treibers f hren Sie folgende Schritte durch 1 Von der CD Microsoft Windows NT Server aus neu starten und lt F6 gt dr cken wenn der erste Windows NT Setup Bildschirm eingeblendet wird Diese Aktion deaktiviert die automatische Erkennung von SCSI Ger ten 2 Laden Sie den
23. on Configure disk and storage device drivers Festplattenlaufwerk und Speicherger tetreiber konfigurieren markieren und lt Eingabe gt dr cken Im Men Additional Driver Actions Zus tzliche Treiberma nahmen die Option Unload an additional driver Einen zus tzlichen Treiber entladen markieren und lt Eingabe gt dr cken Im Men Selected Disk Drivers Ausgew hlte Datentr gertreiber den zu deinstallierenden Treiber markieren und lt Eingabe gt dr cken Bei der MeldungDriver xxx successfully unloaded Treiber xxx wurde erfolgreich entladen lt Eingabe gt dr cken Das Men Zus tzliche Treiberma nahmen wird eingeblendet Im Men Zus tzliche Treiberma nahmen k nnen Sie die Schritte 5 bis 7 wiederho len um einen weiteren Treiber zu deinstallieren mit Schritt 5 des n chsten Verfah rens beginnen um einen Treiber zu installieren oder zum Beenden lt Esc gt dr cken SCSI Treiber f r NetWare 5 1 installieren Um NetWare 5 1 SCSI Treiber von der von Ihnen erstellten NetWare 5 1 SCSI Treiberdiskette zu installieren f hren Sie folgende Schritte durch 1 Auf dem zuerst eingeblendeten NetWare Bildschirm lt Alt gt lt Esc gt dr cken um den NetWare Konsolenbildschirm einzublenden Bei der Server Eingabeaufforderung nwconfig eingeben und lt Eingabe gt dr cken Der Bildschirm NetWare Konfiguration wird eingeblendet und zeigt das Men Konfigurationsoptionen an Im Men Konfigurationsoptionen die Optio
24. s From Herstellerdatei kopieren von a scsi eingeben und auf OK klicken 7 Adaptec AHA 294x AHA 394x AHA4944 oder 78xx PCI SCSI Controller NT 4 0 w hlen Danach auf OK klicken 8 Wenn die folgende Meldung eingeblendet wird auf New Neu klicken um den vorhandenen Treiber zu ersetzen The driver s for this SCSI Adapter are already on the system Do you want to use the currently installed driver s or install new one s Die Treiber f r diesen SCSI Adapter befinden sich bereits im System M chten Sie die aktuell installierten Treiber verwenden oder neue Treiber installieren SCSI Treiber installieren und konfigurieren 3 3 3 4 Benutzerhandbuch 9 Wenn die folgende Meldung eingeblendet wird a scsi in das Dialogfeld ein geben und auf Continue Weiter klicken Please enter the full path to Adaptec s installation files Bitte den vollst ndigen Pfad zu den Adaptec Installationsdateien eingeben Diese Dateien befinden sich in sesi auf der Windows NT 4 0 Treiber Diskette Der Treiber wird von der Diskette auf das System kopiert 10 Bei der Aufforderung zum Neustart des Systems auf Yes Ja klicken und die Diskette aus Laufwerk A nehmen Nachdem das System neu gestartet wurde ist der neue Treiber aktiv Manche Lauf werkbuchstabenzuweisungen k nnten sich im Vergleich zur fr heren Konfiguration ge ndert haben Wenn Sie weitere Hilfe ben tigen lesen Sie den Abschnitt Fehlerbeseitigung bei Window
25. s NT weiter hinten in diesem Kapitel Treiber installation f r NetWare 5 1 Dieser Abschnitt enth lt Informationen zum Installieren der SCSI Treiber f r das Betriebssystem Novell NetWare 5 1 Die Anleitungen setzen voraus da NetWare 5 1 installiert und betriebsf hig ist ANMERKUNG Wenden Sie diese Verfahren nur dann an wenn Sie vorher nicht das Server Setup von der Dell OpenManage Server Assistant CD verwendet haben um das Betriebssystem zu installieren NetWare 5 1 SCSI Treiberdiskette erstellen Falls noch nicht geschehen mit Hilfe der CD Dell OpenManage Server Assistanteine NetWare 5 1 SCSI Treiberdiskette erstellen SCSI Treiber deinstallieren Wenn ein vorhandener Treiber ersetzt wird wenn er z B korrumpiert ist oder eine Aktualisierung verf gbar wurde mu der installierte Treiber zuerst entfernt werden Um einen Treiber zu entfernen f hren Sie folgende Schritte durch 1 Auf dem zuerst eingeblendeten NetWare Bildschirm lt Alt gt lt Esc gt dr cken um den NetWare Konsolenbildschirm einzublenden 2 An der Servereingabenaufforderung nwconfig eingeben und lt Eingabe gt dr cken Der Bildschirm NetWare Configuration NetWare Konfiguration wird einge blendet und zeigt das Men Configuration Options Konfigurationsoptionen an support dell com Im Men Konfigurationsoptionen die Option Driver Options Treiberoptio nen markieren und dann lt Eingabe gt dr cken Im Men Treiberoptionen die Opti
26. statusoptionen werden wie in Tabelle 3 2 gezeigt eingeblendet Tabelle 3 2 Optionen zum Laufwerkstatus Men Optionen Standardeinstellungwert Volume Segments on Drive Select for a list Datentr gersegmente auf F r Liste ausw hlen dem Laufwerk Read After Write Verify Hardware Level Lesen nach Schreiben Pr fung Hardware Ebene Drive Light Status Not Supported Nicht Laufwerkanzeigestatus unterst tzt Driver Operating Status Active Aktiv Treiberbetriebsstatus Removable Drive Mount Status Mounted Aktiviert Ladestatus des Wechsellaufwerks Removable Drive Lock Status Not locked Nicht gesperrt Sperrstatus des Wechsellaufwerks 1 G ltig f r entfernbare und nicht entfernbare SCSI Laufwerke 2 Nur g ltig f r Wechselmedien support dell com SCSI Treiber installieren und konfigurieren 3 15 3 16 Benutzerhandbuch Status pr fen Die Option Read After Write Verify Lesen nach Schreiben berpr fen ist standardm ig auf Hardware Level Hardwarestufe eingestellt Diese Option kann in der Datei startup nef oder autoexec ncf nicht angegeben werden Die Standardeinstellung kann jedoch auf der Befehlszeile gesetzt werden Informationen zum Gebrauch der load Befehlszeilenoptionen befinden sich im NetWare Benutzerhandbuch Die verf gbaren Optionen sind in Tabelle 3 3 definiert Tabelle 3 3 Lesen nach Schreiben berpr fungsoptionen Optionseinstellung Funktion Deakti
27. support dell com KAPITEL 3 SCSI Treiber installieren und konfigurieren Dieses Kapitel beschreibt die Installation und Konfiguration der Dell SCSI Small Com puter System Interface Schnittstelle f r kleine Computersysteme Ger tetreiber die mit dem Dell PowerEdge 1400 System geliefert wurden Diese Ger tetreiber sind f r den Einsatz mit dem Adaptec AIC 7899 Ultra3 SCSI Controller auf der Systemplatine konzipiert ANMERKUNG Wenden Sie diese Verfahren nur dann an wenn Sie vorher nicht das Server Setup von der Dell OpenManage Server Assistant CD verwendet haben um das Betriebssystem zu installieren Wenn Sie einen optionalen Dell RAID Controller verwenden schlagen Sie f r Informa tionen zur Installation der SCSI Ger tetreiber in der Dokumentation zum Controller nach Anleitungen zur Installation von SCSI Hardwareger ten wie zum Beispiel Festplatten laufwerke Bandlaufwerke oder CD ROM Laufwerke finden Sie unter Laufwerke installieren im Installations und Fehlerbeseitigungshandbuch Nach dem Installieren der SCSI Ger te m ssen ein oder mehrere SCSI Treiber installiert und konfiguriert werden damit die SCSI Ger te mit dem Betriebssystem Informationen austauschen k nnen F r die folgenden Betriebssysteme stehen SCSI Ger tetreiber zur Verf gung e Microsoft Windows NTServer 4 0 e Novell NetWare 5 1 e Red Hat Linux Version 6 2 Version SBE2 und h here Versionen e Microsoft Windows 2000 Server Anleitunge
28. t LUN O support dell com SCSI Treiber installieren und konfigurieren 3 9 3 10 Benutzerhandbuch SCSI Ger t Konfigurationseinstellungen Die SCSI Ger teeinstellungen erlauben Ihnen bestimmte Parameter f r die einzelnen Ger te auf dem SCSI Bus zu konfigurieren Um ein bestimmtes Ger t zu konfigurie ren m ssen Sie die diesem Ger t zugeordnete SCSI ID kennen Wenn Sie sich der richtigen SCSI ID nicht sicher sind lesen Sie den Abschnitt SCSI Festplatten Dienst programme verwenden weiter hinten in diesem Kapitel Sync Transfer Rate Sync bertragungsrate Diese Option legt die maxi male synchrone Datentransferrate fest die vom Hostadapter unterst tzt wird Der AIC 7899 Hostadapter unterst tzt bertragungsraten bis zu 160 MB s Megabit pro Sekunde Die Standardeinstellung f r den AIC 7899 Hostadapter lautet 160 MB s Ist der Hostadapter so eingestellt da er den synchronen Datenaustausch nicht verhandelt dann ist die eingestellte maximale Rate die h chstm gliche Rate die der Hostadapter vom Ger t w hrend der Verhandlung akzeptiert Standard SCSI Protokoll Initiate Wide Negotiation Breiteverhandlung initialisieren Diese Option legt fest ob der Hostadapter einen 16 Bit Datenaustausch anstatt eines 8 Bit Datenaustausches auszuf hren versucht Die Standardeinstellung lautet Ja ANMERKUNG Einige 8 Bit SCSI Ger te haben u U Probleme bei der Durchf h rung von Breiteverhandlungen wodurch es zu sprung
29. ten Mal installieren Windows NT 4 0 besitzt SCSI Treiber f r die Adaptec 78xx Serie der SCSI Controller die im Betriebssystem integriert sind Die Treiber werden automatisch zusammen mit dem Betriebssystem geladen Dell empfiehlt jedoch da Sie den adpu160m sys Treiber aktualisieren indem Sie die von der CD Dell OpenManage Server Assistant erstelle Treiberdiskette verwenden Um den Treiber adpu160m sys f r Windows NT 4 0 zu installieren oder zu aktualisieren lesen Sie den n chsten Unterabschnitt Windows NT zum Installieren oder Aktualisieren des Treibers verwenden Dieser Abschnitt beschreibt die Installation bzw Aktualisierung des Treibers adpu160m sys wenn Windows NT bereits installiert ist Wenn Windows NT zum ersten Mal installiert wird ist der Abschnitt Windows NT und den Treiber zum ersten Mal installieren der sich weiter hinten in diesem Kapitel befindet zu lesen Die folgenden Schritte sind nur dann durchzuf hren wenn Windows NT 4 0 bereits installiert ist 1 Klicken Sie auf die Schaltfl che Start zeigen Sie auf Settings Einstellungen und klicken Sie dann auf Control Panel Systemsteuerung 2 Auf das Symbol SCSI Adapters SCSI Adapter doppelklicken w Klicken Sie auf die Registerkarte Driver Treiber und dann auf Add Hinzuf gen gt Klicken Sie auf Have Disk Diskette Die von Ihnen erstellte Treiberdiskette f r Windows NT 4 0 in Laufwerk A legen 6 In das Feld Copy Manufacturer s File
30. viert Alle Schreibfunktionen in SCSI Laufwerke werden mit Hilfe des Befehls SCSI Write SCSI schreiben 0Ah oder 2Ah ausgef hrt Hardware Level Alle Schreibfunktionen in SCSI Laufwerken werden ber den Hardware Ebene Befehl SCSI Write and Verify SCSI schreiben und pr fen 2Eh bzw falls dieser Befehlvom Laufwerk nicht unterst tzt wird ber den Befehl SCSI schreiben 0Ah oder 2Ah gefolgt vom Befehl SCSI Verify SCSI Pr fen 2Fh ausgef hrt Software Level Nicht unterst tzt Software Ebene Ladestatus Die Aktivierung eines Laufwerks hat zur Folge da dieses als NetWare Speicherger t online eingesetzt wird Deaktivierte Laufwerke sind inaktiv und k nnen nicht aufgeru fen werden Vor Auswerfen der aktuellen Diskette diese abmelden Wenn der Ladestatus Dismounted Nicht Aktiviert lautet kann das Medium ausgeworfen werden NetWare erlaubt jedoch nicht das Entsperren gesperrter Medien Um das neue Medium einzusetzen warten Sie bis das Laufwerk hochgefahren ist und w hlen Sie dann die Option Removable Drive Mount Status Ladestatus des Wechsellaufwerks Sperrstatus Wenn das Wechselmedienger t die Sperr Entsperr Funktion unterst tzt k nnen Sie das Medium verankern Das Medium mu sich im Status Not Locked Nicht gesperrt befinden um ausgeworfen werden zu k nnen support dell com F r NetWare getestete und zugelassene Laufwerke verwenden Damit Laufwerke und Hostadapter von NetWare mit dem G
31. werke verwenden die f r NetWare getestet und zugelassen sind e Das NetWare Bandsicherungs Dienstprogramm benutzen Datentr ger formatieren Mit dem NetWare Programm nweonfig nim kann ein Festplattenlaufwerk optional f r den Gebrauch unter NetWare formatiert werden Bei der Verwendung von SCSI Laufwerken erm glicht das Programm ein gleichzeitiges Vorformatieren mehrerer SCSI Laufwerke Das Formatierverfahren von NetWare unterscheidet sich von fdisk oder format unter DOS HINWEIS NetWare sollte nicht zum Formatieren eines Laufwerks verwen det werden das Partitionen f r andere Betriebssysteme enth lt da diese Informationen gel scht werden k nnen Wechselmedien benutzen Das Treibermodul aha160 ham unterst tzt Wechselmedien einschlie lich magne tisch optischer Laufwerke Wechselmedien werden als Standard SCSI Festplatten laufwerke behandelt mit einigen Ausnahmen e Der Treiber erkennt und meldet nur Medien mit 512 Bytes je Sektor an e NetWare erlaubt Ihnen die Medien zu aktivieren und zu deaktivieren bzw zu sperren und zu entsperren Diese Optionen f r Wechselmedien werden vom NetWare monitor nlm Programm unterst tzt Um Wechselmedien einzurichten f hren Sie folgende Schritte durch 1 monitor nlm laden um die verschiedenen Optionen anzuzeigen 2 Disk Information Festplatten Information w hlen Alle Festplattenlaufwerke des Systems werden eingeblendet 3 Das Wechselmedienger t ausw hlen Die Laufwerk
Download Pdf Manuals
Related Search