Pixel Pro Benutzerhandbuch ZN-D2MAP/ZN-D1MAP/ZN
Contents
1. Codierung die von mehreren Anwendungen in unterschiedlichen Situationen genutzt werden k nnen Die GANZ PixelPro verwendet bestimmte Subsets dieser Tools Mit H 264 kann auch die Bitrate gesteuert werden was wiederum eine Regelung des Umfangs der Bandbreitennutzung erm glicht CBR Constant Bit Rate wird verwendet um eine bestimmte Bitrate durch Ver nderung der Qualit t des H 264 Streams zu erreichen Bei der Verwendung von VBR Variable Bit Rate wird der Videostream hingegen m glichst konstant gehalten auf Kosten einer Ver nderung der Bitrate Size Pixel Pro Benutzerhandbuch ZN D2MAP ZN D1MAP ZN D1A Ver1 00 Aufl sung des Videoausgangs Auf der folgenden Seite finden sich Tabellen zu Kammeraufl sung Frame Rate 2 5 30 fps im Normalmodus 1 30 fps im Slow Shutter Modus HINWEIS Wenn der Slow Shutter Modus eingeschaltet und die Bedingung schlechte Lichtverh ltnisse erf llt ist wird die Bildrate automatische verringert In diesem Fall entspricht das Bild der H lfte des Normalmodus GOP Size 1 60 Bilder Bitrate Control CBR oder VBR Wenn die H 264 Komprimierung verwendet wird und nur eine begrenzte Bandbreite zur Verf gung steht empfiehlt sich eine konstante Bitrate CBR wenngleich die Bildqualit t darunter leiden kann Um die optimale Bildqualit t zu erhalten eine variable Bitrate VBR verwenden Average Bitrate 512 Kbps 8 Mbps Empfohlene Bitrate f r VGA 640x480 800 Kbps 1 Mbps Empf2. Werkseinstellungen erfolgt ist oder an eine andere Kamera bertragen werden wenn mehrere Ger te mit denselben Einstellungen installiert werden m ssen Firmware Update Von Zeit zu Zeit gibt CBC aktualisierte Firmware f r Kameras der Serie PixelPro heraus die zus tzliche Funktionen und andere Verbesserungen enth lt Grunds tzlich die Upgrade Anleitung und die Release Notes lesen die mit jeder neuen Firmware Version vorgelegt werden bevor die Firmware aktualisiert wird HINWEIS Vorkonfigurierte und kundenspezifische Einstellungen sollten vor dem Upgrade der Firmware gespeichert werden Verfahren beim Firmware Update 1 Die Firmware Datei auf dem Computer speichern 2 Setup gt System gt Maintenance in der Konfiguration der Kamera mit dem Internet Browser aufrufen 3 Im Bereich Firmware Update nach der ben tigten Firmware Datei auf dem Computer suchen Auf OK klicken HINWEIS Das Ger t w hrend des Updates keinesfalls von der Stromversorgung trennen Das Ger t f hrt nach dem erfolgreichen Upgrade einen automatischen Neustart durch 1 5 Minuten 4 Wenn das Firmware Upgrade f r die Kamera vermutlich fehlgeschlagen ist mindestens 5 10 Minuten warten bevor der Upgrade Prozess neu gestartet wird 5 CBC beh lt sich das Recht vor Kamerareparaturen die einem fehlerhaften Upgrade durch den Pixel Pro Benutzerhandbuch ZN D2MAP ZN D1MAP ZN D1A Ver1 00 Benutzer zuzuschreiben sind in Rechnung zu stellen Grund
3. ber ein Standard Netzwerkkabel mit dem Netzwerk verbunden und erkennt automatisch die Geschwindigkeit des LAN Segments 10BaseT 100BaseTX Ethernet Diese Buchse kann auch verwendet werden um die GANZ PixelPro ber Power over Ethernet PoE zu speisen Wenn ein PoE Switch Router oder Injektor verwendet wird erkennt die Kamera das korrekte Spannungsniveau automatisch 2 Netzteilanschluss 12 V DC oder 24 V DC Netzteilanschluss 3 E A Klemmenblock 3 1 Audio in Audioeingang Leistungsstufe fur Monosignaleingang bei Stereosignalen wird nur der linke Kanal genutzt 3 2 Audio out Der Audioausgang Leistungsstufe der mit dem Ausgang eines Mikrofonsystems oder einem Aktivlautsprecher mit integriertem Verst rker verbunden werden kann 3 3 Alarm in Ein analoger Alarmeingang Trockenkontakt 3 4 Alarm out Ein Relaisausgang 2A AC 120 V DC 60V Pixel Pro Benutzerhandbuch ZN D2MAP ZN D1MAP ZN D1A Ver1 00 4 Micro SD Karte Momentaufnahmen und Videos k nnen auf einer Micro SD Karte gespeichert werden 5 Reset Taste Diese Taste dr cken um die Kamera mit dem GANZ Dynamic Domain Name Service DDNS zu installieren oder die Kamerakonfiguration auf die Werkseinstellungen zur ckzusetzen 6 Status LED Netzwerkverbindung ist hergestellt Status rechts i Blinkt Kamera wird hochgefahren Ro Blinkt Firmware Upload in Bearbeitung links HW Werksteinstellung in Bearbeitung 7 Videoausgang f r Service Monitor Diese
4. empfindlich Die GANZ PixelPro wird durch das gr te Portfolio mit Videomanagement Software der Branche unterst tzt und ist die perfekte L sung f r die Sicherung von Banken Flugh fen und anderen Einrichtungen sowie f r die Verkehrs berwachung ber IP basierte Netzwerke Das optimale Power over Ethernet Verfahren IEEE 802 3af unterst tzt die Stromversorgung der Kamera ber das Netzwerk Damit wird die Netzsteckdose berfl ssig und die Installationskosten sinken Zuverl ssige Wechselspannung kann durch Verwendung einer unterbrechungsfreien Stromversorgung USV gew hrleistet werden Die GANZ PixelPro bietet umfassende Funktionen f r die Sicherheit und Verwaltung des Netzwerks Dazu geh rt die Unterst tzung f r portbasierte Netzwerksteuerung IEEE802 1X Damit l sst sich die Kamera an ein Netzwerk anschlie en das mit dieser Steuerung und HTTPS Verschl sselung gesichert ist und einen sicheren Kanal zwischen Kamera und Anwendung bereitstellt Au erdem ist eine Authentifizierung der Videoquelle m glich GANZ Videoprodukte werden mit der leistungsstarken GANZ DMS Client Software effizient verwaltet Diese Software befindet sich auf der Installations CD die mit jeder GANZ PixelPro Kamera geliefert wird Pixel Pro Benutzerhandbuch ZN D2MAP ZN D1MAP ZN D1A Ver1 00 AUDIO IN GND AUDIO OUT GND ALARM IN GND ALARM OUT COM 24VAC 12VDC NETWORK 1 Netzwerkanschluss Die GANZ PixelPro wird
5. gesetzt wurde Den ersten Stream im Abschnitt Video gt Codec auf 1280x720 oder 1280x720 wide und den zweiten Stream auf MJPEG oder None setzen Die Men struktur hnelt dem Men SD Card gt Event In diesem Fall wird das Standbild jedoch bei Eintritt eines Ereignisses nicht auf der SD Karte gespeichert sondern an den FTP Server bertragen der im Men FTP gt Config konfiguriert wurde 9 3 Periodical Periodical FTP Sending Erm glicht die regelm ige bertragung von Standbildern an den FTP Server entfernter Standorte HINWEIS Diese Funktion kann nicht verwendet werden wenn der Installationsmodus auf ON gesetzt wurde Den ersten Stream im Abschnitt Video gt Codec auf 1280x720 oder 1280x720 wide und den zweiten Stream auf MJPEG oder None setzen Die Men konfiguration hnelt dem Men SD Card gt Perodical In diesem Fall werden die Standbilder jedoch bei Eintritt eines Ereignisses nicht auf der SD Karte gespeichert sondern an den FTP Server bertragen der im Men FTP gt Config konfiguriert wurde Pixel Pro Benutzerhandbuch ZN D2MAP ZN D1MAP ZN D1A Ver1 00 10 Event 10 1 Alarm Port Alarm Input Trockenkontakt Wird f r die Verbindung externer Alarmkontakte und die Ausl sung bestimmter alarmbasierter Ereignisse verwendet Der Eingang wird in der Regel mit einem Bewegungsmelder oder einer anderen externen Sicherheitsvorrichtung verbunden sodass die Aufzeichnung ausgel st werden kann und
6. 10 s Der Zeitraum kann in der Dropdown Liste zwischen 10 Sekunden und 1 Stunde ausgewahlt werden Effective Period wird konfiguriert wie die gleichnamige Option auf der Seite SD card gt Event Das Standbild wird nur w hrend eines bestimmten Zeitraums regelm ig gespeichert SG FIF Pixel Pro Benutzerhandbuch ZN D2MAP ZN D1MAP ZN D1A Ver1 00 9 1 Configuration Server Configuration Die FTP Funktion aktivieren deaktivieren um gespeicherten Inhalt per Fern bertragung von der SD Karte herunterzuladen Wenn die Funktion aktiviert ist kann der FTP Client den gespeicherten Inhalt herunterladen ohne die SD Karte zu entfernen Client Configuration Erm glicht die bertragung von Standbildern ber den FTP Server an entfernte Standorte Die Informationen f r die FTP bertragung einstellen indem IP Adresse Benutzername und Kennwort f r den entfernten FTP Server eingegeben werden HINWEIS Diese Funktion kann nicht verwendet werden wenn der Installationsmodus auf ON gesetzt wurde Den ersten Stream im Abschnitt Video gt Codec auf 1280x720 oder 1280x720 wide und den zweiten Stream auf MJPEG oder None setzen 9 2 Event Pixel Pro Benutzerhandbuch ZN D2MAP ZN D1MAP ZN D1A Ver1 00 Event FTP Sending Erm glicht die bertragung von Standbildern an den FTP Server an entfernten Standorten wenn ein Ereignis eintritt HINWEIS Diese Funktion kann nicht verwendet werden wenn der Installationsmodus auf ON
7. aktiviert werden und mindestens eine Version sollte grunds tzlich aktiviert sein Wenn IPv4 verwendet wird kann die IP Adresse automatisch ber DHCP eingestellt werden oder eine statische IP Adresse kann manuell eingegeben werden Wenn IPv6 aktiviert ist empf ngt die Kamera eine IP Adresse gem der Konfiguration innerhalb des Netzwerk Routers Au erdem stehen Optionen f r die Konfiguration der Benachrichtigung bei nderungen an der IP Adresse und f r die Verwendung eines Dynamic Domain Name Service DDNS zur Verf gung HINWEIS Die Zuweisung der IP Adresse ber DHCP kann dazu f hren dass sich die IP Adresse ndert und der Kontakt zur Kamera verloren geht Wenn der DHCP Server einen DNS Server aktualisieren kann ist der Zugriff auf die GANZ PixelPro ber einen statischen Hostnamen m glich unabh ngig von einer eventuell vorhandenen dynamischen IP Adresse Die Optionen f r die Benachrichtigung bei nderungen an der IP Adresse unter Services konfigurieren um eine Benachrichtigung von der Kamera zu erhalten wenn sich die IP Adresse ndert DNS Konfiguration Der DNS Domain Name Server bersetzt die Hostnamen in IP Adressen f r das Netzwerk Prim rer DNS Server Die IP Adresse f r den prim ren DNS Server f r das Netzwerk eingeben Sekund rer DNS Server Die IP Adresse des sekund ren DNS eingeben der verwendet wird wenn der prim re DNS Server nicht zur Verf gung steht Pixel Pro Benutzerhandbuch
8. nicht dargestellt werden erneut zu bertragen H 264 Protokolle amp Kommunikationsmethoden Fortsetzung Unicasting ist die Kommunikation zwischen einem einzelnen Sender und einem einzelnen Empf nger ber ein Netzwerk Dabei wird der Videostream unabh ngig an jeden Benutzer bertragen und jeder Benutzer empf ngt seinen eigenen Videostream Ein Vorteil des Unicasting liegt darin dass ein Ausfall eines Streams nur einen Benutzer betrifft Multicasting ist eine bandbreitensparende Technik die die Bandbreitennutzung reduziert indem ein einzelner Stream mit Informationen gleichzeitig an mehrere Netzwerkempf nger bertragen wird Diese Technik wird vorwiegend f r begrenzte Netzwerke Intranets verwendet da jeder Benutzer einen ununterbrochenen Datenfluss ben tigt und nicht auf Netzwerk Router zur ckgreifen sollte Streamen von H 264 Die Entscheidung zur verwendeten Kombination aus Protokollen und Methoden h ngt von den jeweiligen Wiedergabeerfordernissen und von den Eigenschaften des Netzwerks ab RTP RTSP Diese Methode tats chlich RTP ber UDP und RTSP ber TCP sollte f r Live Videos zuerst Erw gung gezogen werden insbesondere wenn es wichtig ist immer einen aktuellen Videostream zur Verf gung zu haben auch wenn einige Bilder aufgrund von Netzwerkproblemen verloren gehen Diese Kombination kann als Multicast oder Unicast konfiguriert werden Multicasting erm glicht die effizienteste Nutzung der Bandbreite insbeson
9. oder Standbilder aufgezeichnet und oder heruntergeladen werden k nnen sobald der Sensor aktiviert wird Alarm Output Relaisausgang Kann eine Maximallast von 60 VDC oder 120 V AC bei 2A direkt ansteuern Wenn der Ausgang mit einem externen Relais verwendet wird muss eine Diode parallel zur Last angeschlossen werden um einen Schutz vor Sto spannungen zu erhalten Duration Dieser Parameter legt den Mindestzeitraum vor dem Zur cksetzen eines Alarms fest Ein weiterer Alarm wird nicht ausgel st bis dieser Zeitraum verstrichen ist auch wenn die Manipulationsbedingungen ansonsten erf llt sind Damit k nnen Fehlalarme f r bekannte Bedingungen die Einfluss auf das Bild haben verhindert werden Vorsicht Wechselstrom an den Eing ngen besch digt das Ger t Pixel Pro Benutzerhandbuch ZN D2MAP ZN D1MAP ZN D1A Ver1 00 10 2 Motion WEB Remote Viewer a Install a Video None est gt a Audio Live a SD Card FTP Event Alarm Port Motion mae wi a Network I Wil FA TN VAE LSE a System a oof II 200 4 on CAI View OArea1 Area2 OCArea3 Case All View Visible Bewegungserkennung Die Bewegungserkennung wird verwendet um einen Alarm zu erzeugen wenn eine Bewegung innerhalb des Videobildes auftritt Insgesamt k nnen 4 Zonen f r die Bewegungserkennung konfiguriert werden Konfiguration der Bewegungserkennung 1 Auf Motion Detection im Men Event Config klicken 2 Eine
10. Frequency Der Mail Server kann den Absender in der SPAM Liste erfassen wenn die Frequenz auf 1 Min gesetzt wird Um sicherzugehen empfiehlt sich eine Einstellung auf 5 Min Anmerkung2 From Den Namen des Absenders der E Mail Benachrichtigung eingeben Diese Einstellung ist der Verwendung von E Mail Formaten wie aaa bbbb com vorzuziehen Einige E Mail Server weisen diese Formate zur ck Pixel Pro Benutzerhandbuch ZN D2MAP ZN D1MAP ZN D1A Ver1 00 11 5 DDNS WEB Remote Viewer a Install DDNS Setup a Video DDNS OFF v User Set URL hitp dvrlink net a Audio a Live a SD Card a FTP a Event a Network IP Setup Service Port RTP E mail DDNS UPnP a System Der GANZ Dynamic Domain Name Service DDNS kann dem GANZ Produkt eine eigene Nameserveradresse URL zuweisen die dann f r den Zugriff ber das Internet verwendet wird Die Registrierung des Produkts bei diesem Service kann jederzeit r ckg ngig gemacht werden Zu diesem Zweck auf Network gt DDNS klicken und DDNS deaktivieren Konfiguration des DDNS 1 DDNS ist auf ON gesetzt mac address dvrlink net ist am DDNS Server registriert Der Benutzer kann die Kamera wie folgt verbinden http mac address dvrlink net 2 DDNS ist auf ON gesetzt und der Benutzer gibt user defined name ein mac address dvrlink net und user defined name dvrlink net werden zusammen registriert Der Benutzer kann die Kamera wie folgt verbi
11. H 264 INDOOR DOME NETWORK CAMERA Pixe Proserics ZN D2MAP ZN D1MAP ZN D1A USER S MANUAL Before connecting operating or adjusting this product read this instruction booklet carefully and completely Pixel Pro Benutzerhandbuch ZN D2MAP ZN D1MAP ZN D1A Ver1 00 Inhalt A A 12 2 6 ViGeosiream Tvpen uns sun sonne nun es snnesnnnssnnrnnenn 12 Streamen VON H 264 erre arar ranas 13 A EE EE Ee 14 Lo u EE EES 29 EE FO EE EE 29 ERS lei dios 30 Pixel Pro Benutzerhandbuch ZN D2MAP ZN D1MAP ZN D1A Ver1 00 11 NetWork A 32 FAO EG 4 12 2 Date amp TIME woe eee ee eee ee ee cece estan ee eee es 42 AA A 42 LA RR ee 44 Pixel Pro Benutzerhandbuch ZN D2MAP ZN D1MAP ZN D1A Ver1 00 1 Produktbeschreibung Die HD Megapixel IP Kamera ZN Dxx der Serie GANZ PixelPro ist eine H 264 Netzwerk Hochleistungskamera die f r anspruchsvolle Sicherheitsinstallationen entwickelt wurde Sie liefert dank des Progressive Scan CMOS Sensors in Spitzenqualit t und der modernen Bildverarbeitung gestochen scharfe deutliche Bilder die jedes Detail zeigen Die GANZ PixelPro enth lt einen mechanischen IR Sperrfilter der die Farbvideoaufzeichnung bei guten und schlechten Lichtverh ltnissen erm glicht Au erdem ist sie im Night Modus IR
12. NM mg a i i s Ge Cal ri Rotation 180 deg TILT 90 deg 2 4 Einstellung von Bild und Fokus Einstellung der Objektivposition ZN D1A Normalobjektiv 1 Die Seite Live View im Internet Browser ffnen Die Registerkarte Setup w hlen und die Seite Installation ffnen Installation Mode auf ONT setzen und das Video Format w hlen Pixel Pro Benutzerhandbuch ZN D2MAP ZN D1MAP ZN D1A Ver1 00 2 Das mitgelieferte Videomonitorkabel am Videoausgang anschlie en und dann mit einem Analogmonitor mit Koaxialkabel verbinden Den Zoom Puller am Objektiv durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn l sen Die Zoomeinstellung justieren und den Zoom Puller wieder festziehen Den Fokus Puller am Objektiv l sen um den Fokus zu justieren und dann wieder festziehen 3 Das Bild auf der Seite Live View im Internet Browser kontrollieren Installation Mode auf OFF setzen um den normalen Kamerabetrieb wieder aufzunehmen HINWEIS DC Auto Iris sollte beim Fokussieren der Kamera grunds tzlich deaktiviert sein Dadurch wird die Blende auf die maximal ge ffnete Position gestellt sodass man die geringste Tiefensch rfe und somit die besten Bedingungen f r die Fokussierung des Objektivs erh lt Wenn der Fokus nach dieser Methode eingestellt wurde bleibt er unter allen Lichtverh ltnissen erhalten ZN D1MAP ZN D2MAP MFZP Objektiv 1 Die Seite Live View im Internet Browser ffnen Die Registerkarte Setup w
13. You can add or remove components of Windows XP ie To add or remove a component click the check box 4 shaded box means that only part i d of the component will be installed To see what s included in a component click Details PC Subcomponents of Networking Services To add or remove a component click the checkbox 4 shaded box means that only Bel Internet Gateway Device Discovery and Control Client 0 0 MB part of the component will be installed To see what s included in a component click Peerto P 0 0 MB Details eerto Feer E O RIP Listener 0 0 MB Components OR IS Baak Sa RIESE TEA 20 MB le TCP IP Services 0 0 MB bind lied tall B UPnP User Interface 0 2 MB Networking Services O Other Network File and Print Services 0 0 MB Description Displays icons in My Network Places for UPnP devices detected on the network Also opens the required Windows Firewall ports Description Contains a variety of specialized network related services and protocols Total disk space required 0 0 MB f Space available on disk 225791 6 MB Det Total disk space required 0 0 MB Details Space available on disk 225781 6 MB Netzwerkdienste w hlen und auf Details klicken Dann UPnP Benutzerschnittstelle w hlen Pixel Pro Benutzerhandbuch ZN D2MAP ZN D1MAP ZN D1A Ver1 00 WEB Remote Viewer a Install User Management a Video Audio
14. ZN D2MAP ZN D1MAP ZN D1A Ver1 00 Zuweisung einer IP Adresse Die Standardeinstellung ist DHCP und die Funktion UPnP ist auf ON gesetzt Wenn das Netzwerk einen DHCP Server aufweist und die UPnP Funktion am PC aktiviert ist findet sich die Kamera in My Network 1 Das PixelPro Discovery Tool von der Installations CD ausf hren und auf die Schaltfl che Search klicken 2 Wenn die Liste der erkannten Ger te erscheint die Kamera ausw hlen die konfiguriert werden soll ce PixelPro Discovery Tool V2 3 STEP MAC Address IP Address Change IP Address Subnet Mask 3 SEARCH 00 1c b8 30 00 c4 STATIC 253 255 255 255 255 255 255 0 2 Select the camera IP Address Gateway 1 Click Search Subnet Mask 4 Click Apply 5 Click Save Close NUM Alle Netzwerkinformationen fur die Kamera eingeben 4 Auf die Schaltfl che Apply klicken 5 Auf die Schaltfl che Save klicken um die neuen Netzwerkinformationen in der Kamera zu speichern Beim Doppelklicken auf die Kamera in der Liste ffnet sich der Standard Browser Internet Explorer oder gleichwertiger kompatibler Browser und stellt die Verbindung zur Kamera automatisch her Pixel Pro Benutzerhandbuch ZN D2MAP ZN D1MAP ZN D1A Ver1 00 11 2 Service Port HTTP Port Die Standardnummer f r den HTTP Port 80 kann in jeden Port innerhalb des zul ssigen Portbereichs ge ndert werden 1 65535 Diese M glichkeit ist f r ein
15. a Live SD Card a FTP Event l O admin e Admin v Ol Del Admin E Network System E SAVE RESET 12 System 12 1 User Beim Zugriff auf die Kamera erscheint das Dialogfeld Configure Root Password Fur die Anmeldung den Benutzernamen ADMIN und das Kennwort 1234 eingeben Unter Setup gt System gt User kann das Kennwort ge ndert oder ein Benutzer hinzugef gt werden Die Benutzer ID das Kennwort und den E Mail Server eingeben Die Gruppe ausw hlen Auf die Schaltfl che ADD und dann auf SAVE klicken HINWEIS Der Standardbenutzername f r Administratoren ADMIN gilt dauerhaft und kann nicht gel scht oder ge ndert werden Pixel Pro Benutzerhandbuch ZN D2MAP ZN D1MAP ZN D1A Ver1 00 2011 06 21 02 48 43 YYYY MM DD v O POOL NTP ORG OD PC SyeiSAVE GMT 05 00 America EST ON D S T Sommerzeit Ein Ausschalten der automatischen Uhrumstellung auf Sommerzeit Pixel Pro Benutzerhandbuch ZN D2MAP ZN D1MAP ZN D1A Ver1 00 System Name Einen Systemnamen ausw hlen um die Kamera zu identifizieren wenn E Mail Benachrichtigungen verwendet werden System Reboot Fahrt die Kamera neu hoch Factory Default Setzt die Kamera auf die urspr nglichen Werkseinstellungen zur ck Save User Data Die Systemeinstellungen k nnen auf einem PC gespeichert werden Load User Data Die Systemeinstellungen k nnen neu geladen werden wenn versehentlich ein Zur cksetzen auf
16. am Zweiter Stream a m VGA 640 x 480 SEN VGA 640 x 480 QVGA 320x240 Pixel Pro Benutzerhandbuch ZN D2MAP ZN D1MAP ZN D1A Ver1 00 lt Tabelle zur Ausgangsaufl sung fur das VGA Modell gt ACIF 704 x 480 576 ACIF 704 x 480 576 CIF 352 x 240 288 VGA 640 x 480 VGA 640 x 480 QVGA 320 x 240 CIF 352 x 240 288 CIF 352 x 240 288 QVGA 320 x 240 QVGA 320x240 Camera In diesem Bereich k nnen verschiedene Kameraeinstellungen angepasst werden COAMTZ Live Setup WEB Remote Vie a Install Video Codec Camera e Audio Live IR NU will ul dl wi om 100000010 e SD Card FTP DE a Event Network a System Exposure Control White Balance Control Exposure Mode AUTO we WB Mode auto AGC Gain dB 0 36 MWB Mode NDOC e Shutter Speed 1 Value 4 2000 Slow Shutter orr e Image Property Control MAXAGO Low F Sharpness 12 1 15 Def 12 iris Control ur e Brightness 15 oO 30 Def 715 BLC Control ppp Br Contrast 15 0 30 Def 15 Color 45 0 30 Def 15 Day Night Mode auto sl KR 0 30 Det 15 Ant Flicker Mode Go to Anti Flicker setu Pixel Pro Benutzerhandbuch ZN D2MAP ZN D1MAP ZN D1A Ver1 00 5 2 1 Exposure Control Exposure Mode AUTO Diese Einstellung f r die automatische Belichtungssteuerung verwenden MANUAL Diese Einstellungen verwenden um die Kamerabelichtung manuell einzustellen Um schlechte Licht
17. auf der SD Karte um kontinuierlich die aktuellsten Daten aufzuzeichnen SD Status Zeigt den aktuellen Status der SD Karte an Zeigt au erdem an ob die SD Karte eingesetzt wurde und welche Restkapazit t KB sie aufweist Mount Unmount Die Schaltfl che Mount benachrichtigt das System nachdem die SD Karte eingesetzt wurde Die Schaltfl che Unmount benachrichtigt das System bevor die SD Karte entfernt wird Diese Funktion ist mit Hardware sicher entfernen bevor der USB herausgenommen wird im Windows Betriebssystem vergleichbar HINWEIS Der Benutzer kann Bilder von der SD Karte unter Verwendung der FTP Funktion herunterladen Den FTP Server aufrufen und mit der Kamera verbinden Einzelheiten finden sich in Abschnitt 9 1 8 2 Event Event SD Writing Die Kamera kann so konfiguriert werden dass Standbilder auf der Basis von Ereignissen wie etwa Erkennung von Alarm In und Motion gespeichert werden Pixel Pro Benutzerhandbuch ZN D2MAP ZN D1MAP ZN D1A Ver1 00 HINWEIS Diese Funktion kann nicht verwendet werden wenn der Installationsmodus auf ON gesetzt wurde Den ersten Stream im Abschnitt Video gt Codec auf 1280x720 oder 1280x720 wide und den zweiten Stream auf MJPEG oder None setzen SD Writing SD Writing aktiviert deaktiviert die Aufzeichnung auf der SD Karte Wenn sie deaktiviert ist werden auch alle brigen Men s deaktiviert Directory Der Name des Unterverzeichnisses in dem Standbilder gespeiche
18. cbc china cn 10 ASIA CBC S PTE LTD Singapore CBC THAILAND CO LTD Bangkok CBC CO LTD MUMBAI REP OFFICE Mumbai CBC CO LTD JAKARTA REP OFFICE Jakarta CBC TAIWAN CO LTD Taipei http www computar com tw 159 1 0
19. dere wenn die gleichzeitige Wiedergabe ber eine gro e Anzahl Clients erforderlich ist Es sei jedoch darauf hingewiesen dass eine Multicast Ubertragung nicht ber einen Netzwerk Router m glich ist sofern der Router nicht f r diesen bertragungsweg konfiguriert ist Eine Multicast bertragung ber das Internet ist beispielsweise nicht m glich Unicasting sollte f r die Video on demand bertragung verwendet werden In diesem Fall existiert kein Videoverkehr im Netzwerk bis ein Client zugeschaltet wird und den Stream anfordert Wenn nach und nach mehr Unicast Clients zugeschaltet werden nimmt der Verkehr im Netzwerk jedoch zu und kann zu einem Stau f hren Wenngleich maximal 10 Unicast Betrachter zul ssig sind ist zu beachten dass alle Multicast Benutzer zusammen als 1 Unicast Betrachter gez hlt werden RTP RTSP Diese Unicast Methode bedeutet RTP ber RTSP getunnelt Dieses Verfahren bietet den Vorteil dass es relativ einfach ist Firewalls so zu konfigurieren dass sie RTSP Verkehr zulassen RTP RTSP HTTP oder RTP RTSP HTTPS Diese beiden Methoden k nnen ebenfalls zur berwindung von Firewalls zum Einsatz kommen Firewalls sind normalerweise so konfiguriert dass sie das HT TP Protokoll zulassen sodass RTP getunnelt werden kann Pixel Pro Benutzerhandbuch ZN D2MAP ZN D1MAP ZN D1A Ver1 00 3 Setup Die GANZ PixelPro wird ber die Registerkarte Setup konfiguriert die sich oben links in der Internet Ansicht befindet D
20. e Adresszeile eingeben 3 Der Login Dialog erscheint beim ersten Zugriff auf die Kamera 4 Der Standard Benutzername lautet ADMIN und das Standard Kennwort ist 1234 5 Jetzt erscheint die Life View Seite der Kamera im Browser HINWEIS Das Layout der Life View Seite der Kamera wurde eventuell an spezielle Anforderungen angepasst Folglich k nnen einige der hier dargestellten Beispiele und Funktionen von der tats chlichen Anzeige auf der Life View Seite abweichen 2 2 Zugriff auf die Kamera ber das Internet Sobald die Kamera installiert wurde ist der Zugriff ber das Local Area Network LAN m glich Zun chst muss der Router die Firewall so konfiguriert werden dass eingehender Datenverkehr f r die Zugriff auf die Kamera ber das Internet zugelassen wird Aus Sicherheitsgr nden wird Pixel Pro Benutzerhandbuch ZN D2MAP ZN D1MAP ZN D1A Ver1 00 diese Einstellung normalerweise an einem speziellen Port durch die Einrichtung einer Portweiterleitung vorgenommen Nahere Informationen zur Portweiterleitung finden sich in der Dokumentation zum Router zur Firewall 2 3 Einstellung der Kamerarichtung Das Kamerageh use ist in einer 3 achsigen Kardanaufh ngung untergebracht die eine Bewegung in der Schwenk Kipp und Drehebene erm glicht Die Richtung des Objektivs so einstellen dass es zum Beobachtungsbereich weist Vorsicht Das Objektiv bei der Einstellung NICHT festhalten Y Hold here for adjustment e a k
21. eil veuillez contacter votre mairie le service des ordures menag res ou encore le magasin ou vous avez achete ce produit Deutsch German Entsorgung von Altger ten English Disposal of your old appliance 1 When this crossed out wheeled bin symbol is 1 Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002 96 EC All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities 3 The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health For more detailed information about disposal of your old appliance please contact your city office waste disposal service or the shop where you purchased the product Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist unterliegt dieses Produkt der europ ischen Richtlinie 2002 96 EC Alle Elektro und Elektronik Altger te m ssen getrennt vom Hausm ll ber die daf r staatlich vorgesehenen Stellen entsorgt werden Mit der ordnungsgem en Entsorgung des alten Ger ts vermeiden Sie Umweltsch den und eine Gef hrdung der pers nlichen Gesundheit 4 Weitere Informationen zur Entsorgung des alten Ger ts erhalten Sie bei der Stadtverwaltung beim Entsorgungsamt oder in dem Gesch ft wo Sie da
22. einfaches Port Mapping n tzlich RTSP Port Das RTSP Protokoll erm glicht dass ein verbundener Client einen H 264 Stream startet Die Nummer f r den zu verwendenden RTSP Port eingeben Die Standardeinstellung ist 554 HTTPS Port HTTPS wird in v3 0 unterst tzt Die Standardnummer f r den HTTSP Port 443 kann in jeden Port innerhalb des zul ssigen Portbereichs ge ndert werden 1024 65535 HTTPS wird verwendet um verschl sselt im Internet zu browsen HINWEIS Nach nderung der Standard Portnummern kann das PixelPro Discovery Tool verwendet werden um eine automatische Suche und Verbindung durchzuf hren sofern die speziellen verwendeten Portnummern nicht mehr bekannt sind Pixel Pro Benutzerhandbuch ZN D2MAP ZN D1MAP ZN D1A Ver1 00 11 3 RIP 239 240 3 8 50000 60000 RTP Port Range Die IP Adresse die Portnummer und der Time To Live TTL Wert die f r den die Videostream s im Multicast H 264 Format verwendet werden Nur bestimmte IP Adressen und Portnummern sollten f r Multicast verwendet werden Pixel Pro Benutzerhandbuch ZN D2MAP ZN D1MAP ZN D1A Ver1 00 11 4 E mail smtp ipcam com user ipcam com user ipcam com Notification muss auf ONT gesetzt werden Dann die Hostnamen oder Adressen f r die Mail Server in die entsprechenden Felder eingeben um das Senden von E Mail Nachrichten zu Ereignissen und Fehlern von der Kamera an vordefinierte Adressen ber SMTP zu aktivieren Anmerkung
23. endet wird Dadurch wird das Bild deutlicher Wenn die Funktion auf Auto gesetzt wird schaltet die Kamera den IR Sperrfilter automatisch zwischen On und Off um in Abh ngigkeit von den jeweiligen Lichtverh ltnissen 5 2 3 White Balance Control Pixel Pro Benutzerhandbuch ZN D2MAP ZN D1MAP ZN D1A Ver1 00 WB Mode ON ATW Automatischer Wei abgleich OFF MWB Manueller Wei abgleich Die Einstellung f r den Wei abgleich wird verwendet damit die Farben im Bild gleichm ig erscheinen wobei die unterschiedlichen Farben aus verschiedenen Lichtquellen kompensiert werden Die GANZ PixelPro Kamera kann so eingestellt werden dass sie die Lichtquelle automatisch erkennt und ihre Farbtemperatur kompensiert Bei Bedarf kann der Lichtquellentyp manuell eingestellt werden 5 2 4 Image Property Control Modifizierung der Parameter des Videosignals wie etwa Helligkeit Sch rfe Kontrast Farbe und Farbton Sharpness 1 15 Standard 12 Brightness 0 30 Standard 15 Contrast 0 30 Standard 15 Color 0 30 Standard 15 Hue 0 30 Standard 15 5 2 5 Lens Adjustment nur ZN D1MA ZN D2MA In diesem Fenster wird das Objektiv eingestellt Zoom Fokus Blende One Push Focus Die Kamera stellt den Fokus automatisch ein Default Die urspr nglichen Werkseinstellungen werden wiederhergestellt 2 LENS ADJUSTMENT Windows Internet Explorer TIER fe http 192 168 1 33 html video_autofocushtm Zoom Wide e
24. hlen und die Seite Video gt Kamera ffnen Auf Lens Adjustment klicken 2 Die gew nschte Zoomposition einstellen 3 Auf die Schaltfl che One Push Focus klicken um den Fokus automatisch zu justieren oder den Fokus manuell einstellen e LENS ADJUSTMENT Windows Internet Explorer e http 77192168 1 33 htmlvideo_autofocus htm Zoom Wide Q Lg 1 Tele Focus Near A Hamm ry Far IRIS Close E mm O Open One Push Focus Internet 4 100 HINWEIS DC Auto Iris sollte beim Fokussieren der Kamera grunds tzlich deaktiviert sein Dadurch wird die Blende auf die maximal ge ffnete Position gestellt sodass man die geringste Tiefensch rfe und somit die besten Bedingungen f r die Fokussierung des Objektivs erh lt Wenn der Fokus nach dieser Methode eingestellt wurde bleibt er unter allen Lichtverh ltnissen erhalten Pixel Pro Benutzerhandbuch ZN D2MAP ZN D1MAP ZN D1A Ver1 00 Pixel Pro Benutzerhandbuch ZN D2MAP ZN D1MAP ZN D1A Ver1 00 2 5 Live View LKJ Lautsprecher des Client PC aktivieren deaktivieren H Mikrofon des Client PC aktivieren deaktivieren Digital Zoom Momentaufnahme Vollbild nderung des Videostreams 1 Stream lt gt 2 Stream Wiedergabe Videostream starten OA O Stopp Streaming stoppen HINWEIS Es ist m glich dass nicht alle im Folgenden beschriebenen Schaltfl chen erscheinen sofern die Live View Seite nicht so eingerich
25. iebiorstwem zajmuj cym sie utylizacj odpad w lub sklepem w ktorym produkt zostat kupiony deben desechar de forma distinta del servicio municipal de recogida de basura a trav s de puntos de recogida designados por el gobierno o las autoridades locales La correcta recogida y tratamiento de los dispositivos inservibles contribuye a evitar riesgos potenciales para el medio ambiente y la salud publica Para obtener m s informaci n sobre c mo deshacerse de sus aparatos el ctricos y electr nicos viejos p ngase en contacto con su ayuntamiento el servicio de recogida de basuras o el establecimiento donde adquiri el producto Pixel Pro Benutzerhandbuch ZN D2MAP ZN D1MAP ZN D1A AMERICA CBC AMERICA CORP New York California http www cbcamerica com EUROPE CBC EUROPE LTD London http www cbceurope com CBC EUROPE LTD Mi ilan http www cbceurope it cctv info Ecbc europe it CBC DEUTSCHLAND GmbH Dusseldorf http www cbc de com CBC POLAND Sp zo o Warszawa http www cbcpoland pl CBC Co Ltd MOSCOW REP OFFICE Moscow http www cbc ru ODO CBC Co Ltd www GANZ jp Ver1 00 CHINA CBC Beijing Trading CO LTD Beijin http www cbc china cn 10 CBC SHANGHAI TRADING CO LTD Shanghai http www cbc china cn 10 CBC SHANGHAI CO LTD GUANGZHOU OFFICE Guangzhou http www cbc china cn 10 CBC H K CO LTD Hong Kong http www
26. iese Konfiguration kann durchgef hrt werden von Administratoren die unbeschr nkten Zugriff auf alle Einstellungen unter der Registerkarte Setup haben Benutzer die Zugriff auf die Bereiche Video amp Image Live View und Event Configuration haben ie LV SN WW WW AAV 1111118 200 o Zugriff auf den Setup Link von einem Browser 1 Den Internet Browser starten und die IP Adresse oder Nameserver Adresse der Kamera in die Adresszeile eingeben 2 Die Seite Live View erscheint Auf die Registerkarte Setup klicken 4 Installation Die folgenden Beschreibungen zeigen Beispiele der Funktionen die mit der GANZ PixelPro zur Verf gung stehen Pixel Pro Benutzerhandbuch ZN D2MAP ZN D1MAP ZN D1A Ver1 00 4 1 Installation Mode Installation Mode erm glicht die Verwendung des BNC Analogausgangs der Kamera um die Kamera an einem Service Monitor anzuschlie en und die Position der Kamera sowie den Fokus des Objektivs einzustellen ON Analogausgang ist aktiviert Beide IP Videostreams werden auf VGA Aufl sung 640 x 480 eingestellt OFF Analogausgang wird deaktiviert HINWEIS Installation Mode muss auf OFF gesetzt werden um die Megapixel Funktionen der Kamera zu nutzen 5 Video Codec und Camera Die folgenden Beispiele beschreiben einige der Funktionen die mit der GANZ PixelPro zur Verf gung stehen Video Codec In diesem Bereich k nne
27. ixo municipal atrav s de pontos de recolha designados facilitados pelo governo ou autoridades locals A eliminagao correcta do seu aparelho antigo ajuda a evitar potenciais consequ ncias negativas para o ambiente e para a saude humana Para obter informag s mais detalhadas acerca da eliminagao do seu aparelho antiga contacte as autoridades locals um serviga de elimina o de residues ou a loja onde comprou o produto Espa ol Spanish Como deshacerse de aparatos electricos y electr nicos viejos il punto vendita nel quale avete acquistato il prodotto Polski Polish Utylizacja starych urz dze 1 Si en un producto aparece el simbolo de un contenedor de basura tachado significa que este se acoge a la Directiva 2002 96 EC 1 Kiedy do produktu dolaczony jest niniejszy 2 Todos los aparatos el ctricos o electr nicos se przekresiony symbol kotowego pojemnika na Smieci oznacza to ze produkt jest obj ty europejska dyrektywa 2002 96 EC Wszystkie elektryczne elektroniczne produkty powinny bye utylizowane niezale nie od odpad w miejskich z wykorzystaniem przeznaczonych do tego miejsce sk adowania wskazanych przez rzad lub miejscowe w adze 3 Wiasciwy spos b utylizacji starego urz dzenia pomo e zapobiec potencjalnie negatywnemu wplywowi na zdrowie i sradowisko Aby uzyska wi cej informacji o sposobach utylizacji starych urz dze nalezy skontaktowa sie z w adzami lokalnymi przeds
28. l 6 S El Tele Focus Near A Ex mp ry Far IRIS Close Q ZZ Open Internet F 100 Pixel Pro Benutzerhandbuch ZN D2MAP ZN D1MAP ZN D1A Ver1 00 6 Audio Die GANZ PixelPro kann Audio Aufzeichnungen an andere Clients bertragen und Audio Aufzeichnungen die von anderen Clients empfangen werden wiedergeben In diesem Abschnitt werden die Audio Grundeinstellungen wie etwa Einstellung des Codec f r die Kommunikation und die Einstellung der Schallpegel f r das an der Kamera angeschlossene Mikrofon und die Lautsprecher beschrieben GANZ Live Setup WEB Remote Viewer a Install Audio Setup a Video gt Audio Audio ENABLE v Codec CG 711 u law 8KHz v a Live a SD Card MIC Volume 50 v a FTP Speaker Volume 50 v a Event a Network a System SAVE RESET Audio aktivieren ON OFF Option markieren um Audio in der GANZ PixelPro zu aktivieren Codec G 711 u law Audioeingang Audiowiedergabe von einer angeschlossenen Eingangsquelle die mit dem Audioeingang an der GANZ PixelPro Kamera verbunden ist Wenn der Toneingang zu leise oder zu laut ist kann die Eingangsverst rkung f r das an der GANZ PixelPro angeschlossene Mikrofon eingestellt werden 7 Live Die GANZ PixelPro kann maximal 10 Benutzer gleichzeitig ber Unicast unterst tzen Mit Multicasting kann die GANZ PixelPro eine unbegrenzte Anzahl Benutzer unterst tzen Wenn die Unterst tzung im Netzwerk erfolgen soll empfiehlt
29. n Bereich f r die Bewegungserkennung aus Area 1 bis Area 4 ausw hlen 3 K stchen f r die Zone der erzeugten Bewegungserkennung markieren 4 Die Ansprechempfindlichkeit einstellen 5 Auf Save klicken HINWEIS Die Verwendung der Funktion Bewegungserkennung verbraucht mehr Kameraressourcen Dadurch kann die Gesamtleistung der Kamera in Abh ngigkeit von den Einstellungen gemindert werden Pixel Pro Benutzerhandbuch ZN D2MAP ZN D1MAP ZN D1A Ver1 00 10 3 Mapping Pixel Pro Benutzerhandbuch ZN D2MAP ZN D1MAP ZN D1A Ver1 00 WEB Remote Viewer Install Event Mapping Video Alarm Sensor Alarm Out E mail Audio Alarm In O O Live Motion Ol a SD Card m FTP a Event Alarm Port Motion Mapping Event Mapping Hier k nnen Bedingungen eingestellt werden die bewirken dass die Kamera mit bestimmten Aktionen reagiert Ein ausgel stes Ereignis tritt als Folge eines Ereignisses ein das innerhalb dieses Men s erfasst wird Es kann durch Bewegungserkennung oder einen externen Alarmeingang ausgel st werden Alarm Out Ereignisse k nnen durch Motion oder Alarm In ausgel st werden E mail Benachrichtigungen k nnen durch Motion oder Alarm In gesendet werden Pixel Pro Benutzerhandbuch ZN D2MAP ZN D1MAP ZN D1A Ver1 00 11 1 IP Setup Konfiguration der IP Adresse Die GANZ PixelPro unterst tzt sowohl IP Version 4 als auch IP Version 6 IPv6 wird ab v3 0 unterst tzt Beide Versionen k nnen gleichzeitig
30. n Sie den Codec f r die Komprimierung f r jeden Videostream einstellen Pixel Pro Benutzerhandbuch ZN D2MAP ZN D1MAP ZN D1A Ver1 00 a Install Video Codec a Video Stream tst 2nd Codec H264 H 2654 Camera Size Codec 1280x720 N 640x480 a Audio Frame Rate FPS 20 0 30 0 e a Live GOP Size 30 Frames 1 60 30 Frames 1 60 SD Card Bitrate Control car CAR Ke Average Bit rate kbps 1000 kbps 512kbps 8000Kbps Output Bit rate kbps kbps estimated value Quality 1 100 a FIP a Event a Network a System Anti Flicker Mode Video Mirroring NONE Bandwidth Limit we MAX Bandwidth kbps 1000kbps 50Mbps setup Installation Setup Camera Motion JPEG Dieses Format verwendet JPEG Standbilder im Videostream Diese Bilder werden dann mit einer ausreichenden Frequenz dargestellt und aktualisiert um einen Stream zu erzeugen der eine st ndig aktualisierte Bewegung zeigt Der Motion JPEG Stream nutzt erhebliche Bandbreiten liefert aber auch eine hervorragende Bildqualit t und erm glicht den Zugriff auf jedes Einzelbild im Stream Mehrere Clients die auf Motion JPEG Streams zugreifen k nnen unterschiedliche Bildeinstellungen verwenden H 264 Hierbei handelt es sich um einen Standard f r die Videokomprimierung der die Bandbreite gut nutzt und Videostreams von hoher Qualit t bei weniger als 1 Mbit s liefern kann Der H 264 Standard bietet den Rahmen f r ein gro es Sortiment mit verschiedenen Tools f r die
31. nden http mac address dvrlink net oder http user defined name dvrlink net Wenn user defined name bereits registriert ist erscheint eine Fehlermeldung In diesem Fall einen anderen Namen w hlen Pixel Pro Benutzerhandbuch ZN D2MAP ZN D1MAP ZN D1A Ver1 00 11 6 UPnP Universal Plug amp Play UPnP erm glicht es die IP Kamera automatisch im Netz zu lokalisieren Pixel Pro Benutzerhandbuch ZN D2MAP ZN D1MAP ZN D1A Ver1 00 My Network Places ER File Edit View Favorites Tools Help Zi Ka d gt gt gt Search gt Folders Bb My Network Places v Go Name Comments Computer Network Location Network Tasks E 2 SharedDocs on lit lfovOvetec IIT LFOVOVETECJ SharedDocs Tit lfovOveteci The Internet IP CAMERA Network Camrea Box Type IP CAMERA Local Network a IP CAMERA Network Camrea Box Type IP CAMERA Local Network e Add a network place View network connections Set up a home or small office network Y Set up a wireless network for a home or small office di View workgroup computers Hide icons for networked UPnP devices Other Places Desktop 4 My Computer E My Documents CH Shared Documents y Printers and Faxes nter lt gt Orce TG WO HI l 35 Um die Kamera automatisch zu erkennen muss die UPnP Funktion an der Kamera und am PC aktiviert werden Windows Optional Networking Components Wizard Ka e Networking Services Windows Components i
32. ohlene Bitrate f r 720p 1280x720 3 Mbps 4 Mbps Empfohlene Bitrate f r 1080p 1920x1080 6 Mbps 8 Mbps Quality 1 100 Dieser Parameter steht nur im MJPEG Modus zur Verf gung Anti Flicker Mode 60 Hz NTSC 50Hz PAL oder flimmerfreier Modus um die Kamera an Orten mit Leuchtstofflampen zu verwenden Video Mirroring Den Video Mirroring Modus ausw hlen NONE HORIZONTAL VERTICAL FLIP H V Bandwidth Limit Mit dieser Option wird die Bandbreite begrenzt die von der GANZ PixelPro w hrend einer Netzwerkverbindung genutzt werden kann Max Bandwidth Die maximale Bandbreite angeben die von GANZ PixelPro w hrend einer Netzwerkverbindung genutzt werden kann lt Tabelle zur Ausgangsaufl sung f r das 1080p Full HD Modell gt Erster Stream Zweiter Stream 1080p 1200 1 3 MP 1280 x 1024 A 720p 1280 x 720 720p 1280 x 720 VGA 640 x 480 QVGA 320 x 240 Pixel Pro Benutzerhandbuch ZN D2MAP ZN D1MAP ZN D1A Ver1 00 720p Wide Mode 720p Wide Mode 1280 x 720 1280 x 720 VGA 640 x 480 QVGA 320 x 240 XGA 1024 x 768 4CIF 704 x 480 576 4CIF 704 x 480 576 CIF 352 x 240 288 VGA 640 x 480 VGA 640 x 480 QVGA 320 x 240 CIF 352 x 240 288 CIF 352x240 288 avea 320x240 aeaea Nur im MJPEG Modus verf gbar Bildrate wird im 1 und 2 Stream auf 15 fps begrenzt lt Tabelle zur Ausgangsaufl sung f r das 720p HD Modell gt Erster stre
33. r analoge Videoausgang steht zur Verf gung wenn der Installationsmodus aktiviert ist Das Zubehorkabel f r den Videoausgang verwenden Pixel Pro Benutzerhandbuch ZN D2MAP ZN D1MAP ZN D1A Ver1 00 2 Installation der Kamera Vorbereitung der Installation 1 Die untere Abdeckung im Uhrzeigersinn drehen und das Ger t von der Abdeckung trennen 2 Die obere Abdeckung von der Kamera trennen 3 Bohrungen fur Kabel mit Hilfe der mitgelieferten Schablone in der Decke Wand herstellen GE Montage an einer Decke Wand 4 Die untere Abdeckung mit den beiden mitgelieferten Blechschrauben 4x30 und Ankerbolzen an einer Decke Wand befestigen 5 Das Ger t an der unteren Abdeckung anbringen und gegen den Uhrzeigersinn drehen Das Ger t dann mit den beiden mitgelieferten Blechschrauben 3x8 sichern 6 Die obere Abdeckung am Ger t anbringen a rs Ff eof fo i ra Fa Fa Fa f r Pixel Pro Benutzerhandbuch ZN D2MAP ZN D1MAP ZN D1A Ver1 00 4 5 6 3 Zugriff auf die Kamera Der Zugriff auf die Kamera ist mit den meisten Standard Betriebssystemen und Standard Browsern m glich Der empfohlene Browser ist der Internet Explorer f r Windows II MM Wii ul 1111118 NIE tA 2 1 Zugriff uber einen Internet Browser 1 Den Internet Browser starten Internet Explorer oder einen gleichwertigen kompatiblen Browser 2 Die IP Adresse oder Nameserver Adresse der Kamera in di
34. rt werden wenn ein Ereignis eintritt File Prefix Ein Dateinamenpr fix kann zum gespeicherten Bilddateinamen hinzugef gt werden Beispiel Wenn das Dateipr fix alm lautet wird das Standbild als alm_date_time jpg gespeichert SD Write Mapping Ausw hlen welche Ereignistypen auf der SD Karte gespeichert werden indem das gew nschte Ereignis markiert wird Effective Period erm glicht die Festlegung ob alle Ereignisse die zu jeder beliebigen Tageszeit eintreten oder nur die Ereignisse die zu einer bestimmten Tageszeit eintreten gespeichert werden sollen Die Option Schedule wird verwendet um Ereignisse w hrend eines bestimmten Zeitraums auf der SD Karte zu speichern Die Anfangszeit und die Endzeit k nnen in der Dropdown Liste ausgew hlt werden 8 3 Periodical Pixel Pro Benutzerhandbuch ZN D2MAP ZN D1MAP ZN D1A Ver1 00 Periodical SD Writing Auf dieser Seite erfolgen die Einstellungen f r das regelm ige Speichern von Standbildern auf der Micro SD Karte HINWEIS Diese Funktion kann nicht verwendet werden wenn der Installationsmodus auf ON gesetzt wurde Den ersten Stream im Abschnitt Video gt Codec auf 1280x720 oder 1280x720 wide und den zweiten Stream auf MJPEG oder None setzen Die Felder Directory und File Prefix entsprechen den gleichnamigen Feldern auf der Seite SD Card gt Event Interval erm glicht das Speichern von Standbildern auf der Basis der Frequenz beispielsweise 1 Bild alle
35. s tzlich die Upgrade Anleitung und die Firmware Release Notes durchlesen bevor ein Upgrade der Firmware durchgef hrt wird Zur cksetzen des Systems Zur cksetzen auf Werkseinstellungen Es gibt zwei Methoden mit denen die Kamera auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt werden kann Mit dem Internet Browser 1 SETUP gt System gt Maintenance aufrufen 2 Auf die Schaltfl che Factory Default klicken und 1 Minute warten bis die Kamera neu hochgefahren wurde 2 D 3 HIN 12 Pixel Pro Benutzerhandbuch ZN D2MAP ZN D1MAP ZN D1A Ver1 00 System Information Nach dem Update der Firmware kann die neue Firmware Version hier best tigt werden Pixel Pro Benutzerhandbuch ZN D2MAP ZN D1MAP ZN D1A Ver1 00 Francais French Elimination de votre ancien appareil 1 Ce symbole representant une poubelle sur A pss roulettes barr e d une croix signifie que le produit est couvert par la directive europeenne 2002 96 EC 2 Tous les produits electriques et lectroniques doivent etre elimines separement de la chaine de collecte municipale des ordures par l intermediaire des installations de collecte prescrites el designees par le gouvernement ou les autorites locales Une limination conforme aux instructions aidera a r duire les consequences negatives et risques eventuels pour l environnement el la sante humaine Pour plus d informations concernant lelimination de votre ancien appar
36. s Produkt erworben haben Pixel Pro Benutzerhandbuch ZN D2MAP ZN D1MAP ZN D1A Ver1 00 Pixel Pro Benutzerhandbuch ZN D2MAP ZN D1MAP ZN D1A Ver1 00 Pixel Pro Benutzerhandbuch ZN D2MAP ZN D1MAP ZN D1A Ver1 00 Italiano Italian RAEE SMALTIMENTO DELLE VOSTRE VECCHIE APPARECCHIATURE 1 Quando il simbolo del Cassonetto Barrato Portugu s Portuguese Eliminac o do seu antigo aparelho 1 Quando este simbolo de lat o cruzado estiver afixado a um produto significa que o produto apposto su un prodotto significa che lo stesso pu ricadere nel termini previsti dalla Direttiva Europea nr 2002 96 EC in funzione dell attuazione definita dalla Legislazione dei singoli stati membri dell Unione Europea 2 Tutti i prodotti elettrici ed elettronici dovrebbero essere smaltiti separatamente dai rifiuti municipali tramite appositi contenitori approvati dal Amministrazione Comunale o dalle Autorit Locali II corretto smaltimento delle vostre vecchie apparecchiature contribuir a prevenire possibili conseguenze di impatto negativo sull ambiente e per la salute dell uomo Per maggiori informazioni circa lo smaltimento delle vostre vecchie apparecchiature siete pregati di contattare l ufficio municipale della vostra citta il servizio di smaltimento rifiuti o e abrangido pela Directiva Europeia 2002 96 EC 2 Todos os produtos el ctricos e electr nicos devem ser eliminados separadamente da coleta de l
37. sich eventuell die Multicast Funktion da der Bandbreitenverbrauch sehr viel geringer ist WEB Remote Viewer a Install Viewer Setup a Video LiveView Protocol RTP Unicast UDP v a Audio i Buffering Time 0 x 1 30sec 0 90 0 3sec gt Live a SD Card a FTP Viewer OSD Setup a Event Date ON v a Network Resolution on v a System Event State On w Pixel Pro Benutzerhandbuch ZN D2MAP ZN D1MAP ZN D1A Ver1 00 Viewer Setup Live View Protocol RTP Unicast UDP RTP Multicast UDP RTP over RTSP TCP Buffering Time bildbasiert Einstellung von 0 90 x 1 30 s 0 3s Viewer OSD Setup Date Legt fest ob das Datum angezeigt wird Resolution Legt fest ob die Kameraaufl sung angezeigt wird Event State Legt fest ob der Ereignisstatus im Anzeigefenster dargestellt wird Event State wie unter Live View dargestellt Al Alarmeingang AO Alarmausgang M Bewegung 8 SD Karte MOUNT UNMOUNT ERASE 8 1 Configuration SD Card Configuration Diese Konfigurationsseite erm glicht das Speichern von Videos und Standbildern auf der Micro SD SDHC Karte Pixel Pro Benutzerhandbuch ZN D2MAP ZN D1MAP ZN D1A Ver1 00 HINWEIS Diese Funktion kann nicht verwendet werden wenn der Installationsmodus auf ON gesetzt wurde Den ersten Stream im Abschnitt Video gt Codec auf 1280x720 oder 1280x720 wide und den zweiten Stream auf MJPEG oder None setzen Overwriting Das System berschreibt die ltesten Daten
38. tet wurde dass diese Schaltfl chen dargestellt werden 2 6 Videostream Typen Motion JPEG Dieses Format verwendet JPEG Bilder im Videostream Diese Bilder werden dann mit einer ausreichenden Frequenz dargestellt und aktualisiert um einen Stream zu erzeugen der eine st ndig aktualisierte Bewegung zeigt Der Motion JPEG Stream nutzt erhebliche Bandbreiten liefert aber auch eine hervorragende Bildqualit t und erm glicht den Zugriff auf jedes Einzelbild im Stream H 264 Protokolle amp Kommunikationsmethoden RTP Real time Transport Protocol ist ein Protokoll unter dem Programme die Echtzeit bertragung von Multimediadaten verwalten k nnen ber Unicast oder Multicast RTSP Real Time Streaming Protocol dient als Steuerungsprotokoll um den Typ des Transportprotokolls f r den Stream festzulegen RTSP wird von einem Anzeige Client verwendet um eine Unicast Sitzung zu starten UDP User Datagram Protocol ist ein Kommunikationsprotokoll das einen begrenzten Datenaustausch in einem Netzwerk erm glicht das das Internet Protocol IP verwendet UDP ist eine Alternative zum Transmission Control Protocol TCP Der Vorteil des UTP liegt darin dass nicht alle Daten bertragen werden m ssen und Netzwerkpakete im Falle eines Netzwerkstaus bersprungen werden k nnen Diese M glichkeit eignet sich f r Live Videos da es berfl ssig ist Pixel Pro Benutzerhandbuch ZN D2MAP ZN D1MAP ZN D1A Ver1 00 alte Informationen die
39. verh ltnisse auszugleichen k nnen Farbpegel Helligkeit Sch rfe Kontrast Belichtungssteuerung und Blende eingestellt werden HINWEIS Wenn AE aktiviert ist werden einige Untermen s AGC Gain e Shutter Speed deaktiviert Slow Shutter Modus Bei schlechten Lichtverh ltnissen den Slow Shutter Modus einschalten Max AGC Gain Bei schlechten Lichtverh ltnissen einen h heren Wert einstellen wie etwa 30 dB Iris Control Auto Die Blende stellt sich auf der Basis der Lichtverh ltnisse automatisch ein Manual Die Blendenposition manuell einstellen nur ber Software Einstellung Best Quality Einstellung der Blendenposition auf maximale Aufl sung Depth of field Einstellung der Blendenposition auf maximale Tiefensch rfe BLC Control Gegenlichtausgleich Der BLC justiert die Belichtung von Szenen mit starkem Gegenlicht im mittleren unteren Bildbereich Wenn das Gegenlicht im Bild zu hell oder das Objekt zu dunkel ist bewirkt der Gegenlichtausgleich dass das Objekt heller erscheint Die Einstellungen f r schlechte Lichtverh ltnisse legen fest wie sich die Kamera bei geringer Beleuchtung verh lt Diese Einstellungen haben Einfluss auf die Videobildqualit t und auf den Umfang des Bildrauschens 5 2 2 Day 4 Night Einstellung Day amp Night Mode Auto On Off Diesen Filter auf OFF setzen damit die Kamera Infrarotlicht sehen kann Zu diesem Zweck wird der IR Sperrfilter entfernt wenn eine IR Beleuchtungsquelle verw
Download Pdf Manuals
Related Search