PagePro 9100 Installations- anleitung - Printers
Contents
1. 750 mm 29 5 750 mm 29 5 Druckerfunktionen und bestandteile Standortanforderungen Eine stabile ebene Fl che deren Neigung im Bereich des Druckers maximal 1 betr gt In der N he einer leicht zug nglichen und ordnungsgem geerdeten Wandsteckdose an die ausschlie lich der Drucker angeschlossen wird und die den Druckerspezifikationen ent spricht In der N he Ihres Rechners Wird der Drucker ber ein bidirektio nales Schnittstellenkabel nach dem IEEE 1284 Standard an die parallele Schnittstelle des Druckers ange schlossen sollte dieses Kabel maxi mal 2 m 6 5 Fu lang sein Mit gen gend Platz damit Sie den Drucker m helos warten k nnen und eine ausreichende Bel ftung gew hr leistet ist Bei einer Raumtemperatur zwischen 10 und 35 C 50 und 95 F und einer relativen Luftfeuchte zwischen 15 und 85 ohne Kondensierung In einer H he von 0 bis 3 100 m 0 bis 10 170 Fu Vermeiden Direkte Sonneneinstrahlung Heiz k rper und Klimaanlagen extreme Schwankungen der Temperatur oder Luftfeuchte Zugluft und berm ige Staubentwicklung Standorte in der N he von offenem Feuer oder leicht brennbaren Gegenst nden Anschluss an denselben Stromkreis wie andere Hochspannungsger te Ger te die elektrische St rger usche erzeugen z B ein Kopierer oder eine Klimaanlage sowie starke magnetische oder elektromagnetische Felder2. PagePro 9100 Installations anleitung 1800730 004A Deutsch Vielen Dank Wir danken Ihnen f r den Kauf eines PagePro 9100 Sie haben eine ausgezeichnete Wahl getroffen Warenzeichen KONICA MINOLTA und das KONICA MINOLTA Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von KONICA MINOLTA HOLDINGS INC PagePro ist ein Warenzeichen oder eingetragenes Warenzeichen von KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES INC Alle sonstigen Warenzeichen und eingetragenen Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber Eigentumshinweis ie mit Ihrem Drucker gelieferte digital codierte Software ist urheberrechtlich gesch tzt Copyright 2003 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES INC Alle Rechte vorbehalten Die Software darf ohne ausdr ckliche schriftliche Genehmigung von KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES INC weder vollst ndig noch teilweise in irgendeiner Form reproduziert ge ndert dargestellt kopiert oder auf irgendein Medium bertragen werden Urheberrechtshinweis Dieses Handbuch ist urheberrechtlich gesch tzt 2003 KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES INC Marunouch Center Building 1 6 1 Marunouchi Chiyoda ku Tokio 100 0005 Japan Alle Rechte vorbehalten Dieses Dokument darf ohne ausdr ckliche schriftliche Genehmigung von KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES INC weder vollst ndig noch auszugsweise in irgendeiner Form kopiert oder auf irgendein Medium oder in irgendeine Sprache bertragen werden
3. 6 Abdeckung der Fixiereinheit 7 Anschluss f r 4 Fach Mailbox 8 Netzanschluss Druckerfunktionen und bestandteile Draufsicht innen 1 Obere Abdeckung 2 Fixiereinheit 3 Tonerkassette 4 Standardm ige obere Papierkassette Handbuch Set ee Wenn Sie die Acrobat PDF Version dieses Handbuchs ge ffnet vg haben k nnen Sie durch Anklicken dieses Symbols ein QuickTime Video Clip der an der betreffenden Textstelle erl uterten Abl ufe abspielen Die beiden CD ROMs enthalten unter anderem auch das Programm Acrobat Reader und einen Download Link zu QuickTime Handbuch Installations anleitung Benutzer handbuch Beschreibung Das Handbuch in dem Sie gerade lesen Es enth lt Informationen zur Installation des Druckers zu den Schnittstellenan schl ssen und zum Bedienfeld Dieses Handbuch enth lt Informationen zu Software Konfiguration und Treiberin stallation und erl utert die beim t glichen Umgang mit dem Drucker auszuf hren den Schritte unter anderem den Aus druck von Dateien das Auff llen der Papierbeh lter und den Austausch von Toner Au erdem erhalten Sie Informa tionen zu Druckerzubeh r und erfahren wie Sie den Drucker reinigen und warten die Druckqualit t verbessern und bei eventuell auftretenden Druckerst rungen vorgehen Medium Handbuch und Documenta tion CD ROM Documenta tion CD ROM Handbuch Set Deutsch Deuts
4. auf Seite 27 Schlie en Sie den Drucker an Ihren Rechner oder ein Netzwerk an Schieben Sie die CD ROM Software Utilities in das CD ROM Laufwerk und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm um Druckertreiber und Dienstprogramme zu installieren Je nach Betriebsumgebung stehen mehrere Installationsoptionen zur Auswahl m Windows Mit dem automatischen Installationsprogramm Auto Installer auf der CD ROM werden Druckertreiber und Dienstpro gramme problemlos installiert Falls Sie Druckertreiber und Dienst programme manuell installieren wollen gehen Sie vor wie im Kapitel Software Installation des Benutzerhandbuchs beschrieben Das Be nutzerhandbuch ist im PDF Format auf der CD ROM Documentation enthalten Weitere Installation 19 Deutsch Deutsch m Macintosh Benutzen Sie das auf der CD ROM enthaltene Macin tosh Installationsprogramm um PPDs zu installieren Befolgen Sie die Anweisungen im Kapitel Software Installation des Benutzerhand buchs um die Installation abzuschlie en Das Benutzerhandbuch befindet sich im PDF Format auf der CD ROM Documentation m UNIX und Linux Siehe das Kapitel Software Installation im Benutzerhandbuch Dieses Handbuch befindet sich im PDF Format auf der CD ROM Documentation Das Konfigurationsmen im berblick Mit Hilfe des Konfigurationsmen s k nnen Sie die Einstellungen des Page Pro 9100 f r den Einsatz in Ihrer Druckerumgebung vornehmen Unter normalen Ums
5. nicht und das Display ist leer Die Anzeige Online leuchtet und im Display erscheint BEREIT doch keine Startseite wird gedruckt Der Drucker erh lt keine Daten vom Rechner Die Anzeige Data blinkt nicht nach bertragung einer Datei An der Wandsteckdose Daf r sorgen dass die Wandsteck liegt keine Spannung dose mit Spannung versorgt wird an Das Netzkabel ist nicht Den Drucker ausschalten das einwandfrei in die Netzkabel ordnungsgem ein Wandsteckdose und stecken und den Drucker wieder oder am Drucker einschalten eingesteckt Der Drucker ist nicht Den Drucker einschalten eingeschaltet Die von der Wandsteck F r eine ordnungsgem e Span dose kommende Netz nungsversorgung des Druckers spannung entspricht sorgen N heres hierzu siehe nicht den Anforderun Anhang A im Benutzerhandbuch gen des Druckers Sie haben nicht lange Der Drucker braucht etwa 70 genug gewartet Sekunden zum Aufw rmen Nicht vorschnell ein Problem vermuten sondern einige Zeit warten ob die Startseite gedruckt wird Der Drucker ist nicht Drucker online setzen und pr fen online geschaltet ob im Display BEREIT erscheint Die Emulation wurde Eine Statuseite drucken Weitere von ESP auf eine f r Informationen zum ESP Modus die gesendete Datei enthalten die CrownBooks ungeeignete Emulation umgeschaltet Fehlerbeseitigung 29 Deutsch Deutsch Symptom Ursache Tide 7 Eine Feh
6. 30 Minuten Inaktivit t schaltet der Drucker automatisch in den Energie sparbetrieb Im Men VERWALTUNG MASCHINE ENERGIE SPAREN k nnen Sie festlegen nach wie viel Minuten der Drucker in den Energiesparbetrieb wechselt Weitere Installation Damit haben Sie die hardwarem ige Konfiguration Ihres Druckers abge schlossen Es gibt jedoch noch einige wichtigere Ma nahmen 4 2 Falls Sie eine andere Displaysprache als Englisch einstellen wollen siehe Anzeigesprache ausw hlen auf Seite 26 Aktivieren Sie die gew nschte Anzeigesprache Wenn Sie ber die parallele oder die USB Schnittstelle drucken fahren Sie mit Schritt 3 fort Ist Ihr Drucker ber die Ethernet Schnittstelle ange schlossen m ssen Sie die IP Adresse Internet Protokoll des Druckers ndern Mit DHCP Wenn Ihr Netzwerk das DHCP Protokoll Dynamic Host Configuration Protocol unterst tzt wird Ihre IP Adresse vom DHCP Server automatisch zugewiesen wenn Sie den Drucker einschalten N here Informationen hierzu enthalten die CrownBooks die sich im PDF Format auf der Documentation CD ROM befinden Ohne DHCP Wenn Sie das DHCP Protokoll nicht benutzen k nnen Sie die IP Adresse auf zweifache Weise einstellen m Benutzen Sie die Installationssoftware von KONICA MINOLTA N heres hierzu siehe das Benutzerhandbuch auf der Documenta tion CD ROM m Stellen Sie die IP Adresse des Druckers manuell ein Siehe hierzu Ethernet IP Adresse manuell einrichten
7. Besch digungen durch elektrostatische Entladung sch tzen Anweisungen Wenn Sie die Anweisungen in Ihrer Druckerdokumenta tion nicht befolgen Anderungen Anderungen oder Erg nzungen dieses Produkts die nicht ausdr cklich in schriftlicher Form von dem f r die Erf l lung der bundesbeh rdlichen Verordnungen zust ndigen Hersteller genehmigt wurden k nnen die Berechtigung zum Betrieb dieses Produkts innerhalb der Gesetze und sonstigen Vorschriften der Federal Communications Com mission Bundesbeh rde f r das Fernmeldewesen nich tig machen Verbrauchs Verwendung von Verbrauchsmaterial das nicht von material KONICA MINOLTA hergestellt wurde unterst tzt wird Sch den oder Qualit tsprobleme die auf eine wieder bef llte Tonerkassette oder nicht ordnungsgem en Umgang mit dem OPC zur ckzuf hren sind Bemerkungen zur Gew hrleistung 39 Deutsch Deutsch Folgendes Verhalten f hrt dazu dass Ihre Garantie nichtig wird Zubeh r Verwendung von Zubeh r das nicht von KONICA MINOLTA hergestellt wurde unterst tzt wird Sollten Sie sonst noch Fragen haben k nnen Sie sich auf der Website www euro konicaminolta net informieren Oder schlagen Sie in der Service amp Support bersicht die Adresse der n chstgelegenen KONICA MINOLTA Ver tretung nach 40 Bemerkungen zur Gew hrleistung
8. ENGLISH Next Previous Pfeiltaste Next oder Previous dr cken bis die gew nschte Sprache angezeigt wird Select 0000000 lt SPRACHE gt IS SELECTED Online SAVE CHANGES NO Next 000 SAVE CHANGES YES REBOOT NOW NO Die vorgenommenen nderungen werden erst wirksam wenn der Drucker neu gestartet worden ist Sie k nnen entweder durch Wahl von REBOOT NOW YES einen automatischen Neustart des Druckers veranlassen oder warten bis die Anderungen beim n chsten manuellen Einschalten des Druckers wirksam werden 26 Das Bedienfeld Ethernet IP Adresse manuell einrichten Sie m ssen eine eindeutige IP Adresse eingeben die mit Ihrer lokalen Ethernet Netzwerkumgebung kompatibel ist A Achtung Informieren Sie grunds tzlich Ihren Netzwerkadministrator wenn Sie die IP Adresse des Druckers ndern 1 Schalten Sie den Drucker ein 2 ndern Sie die IP Adresse des Druckers am Bedienfeld Dr cken Sie Bis Folgende Meldung erscheint die Taste BEREIT wobei die Online LED nicht leuchtet KONFIGURATION BEDIENER KONTRL KONFIGURATION VERWALTUNG VERWALTUNG KOMMUNIKATION KOMMUNIKATION ZEITLIMITS Previous KOMMUNIKATION RESIDENT NIC RESIDENT NIC CROWNNET CROWNNET ALLGEMEIN Previous ALLGEMEIN TCP IP TCP IP PROTOKOLL TCP IP INTERNET ADRESSE INTERNET ADRESSE XXX XXX XXX XXX Mit der Taste Next bzw Previous k nnen Sie die Werte erh hen reduzieren Benutzen Sie die Taste Select um einen bestimmten Wert zu vereinb
9. Hinweise zu diesem Handbuch KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES INC beh lt sich das Recht vor den Inhalt dieses Handbuchs sowie das darin beschriebene Ger t ohne Vorank ndigung zu ndern Ungenauigkeiten und Fehler wurden soweit wie m glich vermieden KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES INC bernimmt keinerlei Gew hr einschlie lich jedoch nicht beschr nkt auf stillschweigende Gew hrleistungen der Marktg ngigkeit oder Eignung f r einen bestimmten Zweck KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES INC bernimmt weiterhin keine Verantwortung bzw Haftung f r in diesem Handbuch enthaltene Fehler bzw f r beil ufig entstandene konkrete oder Folgesch den die sich aus der Bereitstellung dieses Handbuchs bzw der Benutzung dieses Handbuchs beim Betrieb des Systems bzw in Zusammenhang mit der Systemleistung bei handbuchgem em Systembetrieb ergeben Registrieren des Druckers Post nur Nord Mittel und S damerika F llen Sie die der Lieferung beigelegte Registrierkarte aus und schicken Sie sie ein Internet Rufen Sie www euro konicaminolta net register auf und befolgen Sie die Anweisungen auf dieser Seite CD ROM Befolgen Sie die Anweisungen auf der CD ROM Inhalt Druckerfunktionen und bestandteile _ uun2u00000000n00n00nnunnnunnunn nn nn nn nn 1 PagePro 9100 Funktionen eesssesssssnesnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnennnnnn anne 1 Platzanforderungen __ eueeunesennsnnensnnnennnnnnnnnn
10. f hren 8 Bringen Sie die Abdeckung der Papierkassette wieder an 14 Einrichten des Druckers 9 Schieben Sie die Papierkassette bis zum Anschlag in den Drucker Sie sollte h rbar einrasten 1 0 Bringen Sie den korrekten For mataufkleber an der Papierkas sette an Formataufkleber sind im Liefer umfang des Druckers enthalten 1 1 Wenn Sie Druckmaterial verar beiten das gr er ist als B4 m ssen Sie die Ausgabefach Verl ngerung ausklappen Multifunktionsschacht f llen Informationen zu empfohlenem Druckmaterial und zum Einlegen unterschiedlicher Druckmaterialarten finden Sie im Kapitel Verarbeiten von Druckmaterial des Benutzerhandbuchs ber den Multifunktionsschacht k nnen alle Druck materialarten verarbeitet werden insbesondere Kuverts Etiketten japanische Postkarten schweres Papier und Transparentfolien Einrichten des Druckers 15 Deutsch Deutsch 1 Klappen Sie den Multifunktions schacht auf 2 F chern Sie einen Stapel Papier mit etwa 200 Blatt auf 3 Richten Sie den Papierstapel kan tenb ndig aus und legen Sie ihn mit der zu bedruckenden Seite nach oben in den Multifunktionsschacht ein Benutzen Sie die W hlen Sie die Schmalseiten l S L ngsseiten zufuhr f r Led f TA zufuhr f r die ger A3 B4 und E Verarbeitung von gr ere For Letter A4 B5 mate und kleineren Formaten H ufig gibt ein Pfeil au
11. in Ber hrung kommen k nnen Sie ihn einfach mit kaltem Wasser und einem milden neutralen Reinigungsmittel abwaschen Wenn Toner auf Ihre Kleidung gelangt versuchen Sie zun chst ihn vorsichtig abzub rsten Eventuell verbleibende Tonerreste k nnen Sie mit kaltem auf keinen Fall mit hei em Wasser auswaschen WARNUNG Sollte Toner in Ihre Augen gelangen die Augen unbedingt sofort mit kaltem Wasser aussp len und einen Arzt aufsuchen Datenbl tter zur Materialsicherheit Material Safety Data Sheets MSDS finden Sie im Internet unter printer konicaminolta net support klicken Sie auf Answer Base Antwortseiten 5 Richten Sie die Haltestifte an der Kassette einer auf jeder Seite nach den entsprechenden F hrun gen im Drucker aus und schieben Sie die Kassette bis zum Anschlag in den Drucker 10 Einrichten des Druckers 6 SchlieBen Sie die obere Abdeckung des Druckers indem Sie sie herunterklappen bis sie einrastet A Achtung Transportieren Sie den Drucker keinesfalls mit instal lierter Tonerkassette Falls Toner im Inneren des Druckers versch ttet wird kann die Druckqualit t beeintr chtigt oder der Drucker besch digt werden Derartige Besch digungen sind nicht durch die Gew hrleis tung abgedeckt Abluftfilter installieren ii Schieben Sie den Abluftfilter in die Abluft ffnung an der R ckseite des Druckers A Achtung Wenn Sie eine optionale Duplex einheit install
12. International EU EN 60950 und IEC 60950 Lasersicherheit CDRH USA Titel 21 CFR Kap I Abschnitt J International EU EN 60825 1 CE Kennzeichnung Konformit tserkl rung F r Benutzer in Europa Dieses Produkt entspricht folgenden EU Richtlinien 89 336 EWG 73 23 EWG und 93 68 EWG Diese Erkl rung gilt nur f r den Bereich der Europ ischen Union EU Dieses Ger t darf nur in Verbindung mit abgeschirmten parallelen Schnitt stellenkabeln sowie abgeschirmten USB Schnittstellenkabeln eingesetzt werden Bei Einsatz nicht abgeschirmter Kabel besteht die M glichkeit von St run gen des Funkverkehrs Dies ist gem 89 336 EWG verboten FCC Konformit tserkl rung Dieses Ger t wurde gepr ft und erf llt die Grenzwerte f r ein digitales Ger t der Klasse A entsprechend Teil 15 der FCC Bestimmungen Diese Grenz werte sollen einen ausreichenden Schutz gegen St rungen gew hrleisten wenn das Ger t kommerziell betrieben wird Da dieses Ger t Funkfrequenz energie erzeugen benutzen und abstrahlen kann kann es sofern es nicht entsprechend den Anleitungen installiert und benutzt wird St rungen des Funkverkehrs verursachen Allerdings kann in keinem Fall eine absolute St rfreiheit garantiert werden Wenn dieses Ger t in Wohngebieten betrieben wird kann es St rungen verursachen die dann vom Benutzer auf eigene Kosten zu beheben sind Sollte das Ger t St rungen des Rundfunk oder Fernsehempfangs verursachen durch Aus u
13. aren und wechseln Sie anschlie end zum n chsten numerischen Feld XXX XXX XXX XXX IST GEWAEHLT Online 2x BEREIT Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein berpr fen Sie die IP Adresse auf der Startseite Ihres Druckers Das Bedienfeld 27 Deutsch Deutsch Die Schnittstellenanschl sse Die Schnittstellenanschl sse befinden sich auf der R ckseite des Druckers E Paralleler Anschluss PAR Verbinden Sie mit Hilfe eines bidirektionalen Centronics IEEE 1284 Parallel kabels den Parallelanschluss Ihres Druckers mit dem Parallelanschluss des Rechners E Ethernet Anschluss ETH Verbinden Sie den Ethernet Anschluss am Drucker ber ein RJ45 Ethernet Kabel verdrilltes Leitungspaar mit einem 10BaseT 100BaseTX Netzwerk anschluss M USB Anschluss USB Verbinden Sie mit Hilfe eines USB Kabels des Typs B den USB Anschluss Ihres Druckers mit dem USB Anschluss des Rechners 28 Die Schnittstellenanschl sse Fehlerbeseitigung Obwohl Ihr Druckers sich durch hohe Zuverl ssigkeit auszeichnet k nnen gelegentlich Probleme auftreten Die nachstehende Tabelle hilft Ihnen bei der Ermittlung der Fehlerursache und schl gt L sungsm glichkeiten vor Detail lierte Informationen zur St rungsbeseitigung finden Sie im Kapitel Fehlerbe seitigung des Benutzerhandbuchs auf der Documentation CD ROM Installationsprobleme l sen Symptom ursan r s Bedienfeld LEDs leuchten
14. arnung Die Abbildung zeigt wo im Drucker sich der Aufkleber mit der Laserwarnung befindet Sicherheitshinweise 35 Deutsch Deutsch Hinweise f r Benutzer in den USA CDRH Bestimmungen Dieser Drucker ist als Laserprodukt der Klasse 1 nach dem Standard f r Strahlungsverhalten entsprechend dem Gesetz f r Lebensmittel Arzneimittel und Kosmetikprodukte von 1990 zertifiziert Diese Konformit t ist f r in den Vereinigten Staaten vertriebene Laserprodukte obligatorisch und wird dem Center for Devices and Radiological Health CDRH der Food and Drug Adminstration FDA des Department of Health and Human Services DHHS der Vereinigten Staaten mitgeteilt Dies bedeutet dass das Produkt keinerlei gef hrliche Laserstrahlung abgibt Der nachstehend abgebildete Aufkleber best tigt die Konformit t mit den CDRH Bestimmungen und muss an Laserprodukten die in den Vereinigten Staaten vertrieben werden angebracht sein Vorsicht E Bei nicht handbuchgem er Bedienung Einstellung bzw Benutzung dieses Ger ts kann gef hrliche Strahlung freigesetzt werden Dies ist ein Halbleiterlaser Die maximale Leistung der Laserdiode betr gt 15 uW die Wellenl nge 775 795 nm Lasersicherheit Aufkleber CDRH Anforderung Die Abbildung zeigt wo am Drucker sich der Aufkleber mit Hinweisen zur Laser sicherheit befindet Hinweis f r d nische Benutzer ADVARSEL H Usynlig lasertr ling ved bning n r sikkerhe
15. ch Handbuch Beschreibung Medium CrownBook1 Diese beiden Handb cher enthalten de CrownBook2 taillierte Informationen ber die Crown Architektur die Anwendung CrownView die Druckereinrichtung ber Men s sowie den Anschluss des Druckers an einen Documentation CD ROM Rechner ein Netzwerk und die ent sprechende Konfiguration Quick Setup Eine Kurzanleitung zur Installation des Documentation Guide Druckers CD ROM Service amp Hier finden Sie die weltweiten Kontakt Documentation Support adressen bei denen Sie Service und CD ROM bersicht Supportleistungen f r Ihren Drucker anfordern k nnen Die jeweils aktuellsten Informationen k nnen Sie ber das Inter net abrufen unter www euro konicami nolta net Handbuch Set Einrichten des Druckers WARNUNG a Ihr Drucker wiegt ohne Verbrauchsmaterial und Zubeh r etwa 30 kg 66 Ibs Wenn Sie den Drucker anheben und transportieren ben tigen Sie immer die Hilfe einer zweiten Person Lieferumfang M Drucker mit standardm iger oberer 500 Blatt Papierkassette und 200 Blatt Multifunktionsschacht E Tonerkassette M Netzkabel Das Netzkabel entspricht den jeweils g ltigen nationalen Bestimmungen E Zwei CD ROMs Software Utilities und Documentation E Dokumentation Siehe Handbuch Set auf Seite 5 Schnittstellenkabel sind im Lieferumfang nicht enthalten Geeignete Kabel erhalten Sie gegebenenfalls bei Ihrem lokalen Fachh ndler
16. choben haben k nnen sich die Seiten der Papierkassette w lben so dass die Kassette nicht mehr in den Drucker passt D F chern Sie einen Stapel Papier mit etwa 500 Blatt auf 6 Richten Sie den Papier stapel kantenb ndig aus und legen Sie ihn mit der zu be druckenden Seite nach oben in die Kassette ein LA H ufig gibt ein Pfeil auf der Papierverpackung an welche Seite bedruckt werden soll Einrichten des Druckers 13 Deutsch Deutsch W hlen Sie die L ngsseiten Benutzen Sie die Schmal zufuhr f r die Verarbeitung von seitenzufuhr f r Ledger A3 Letter A4 B5 und kleineren B4 und gr ere Formate Formaten N F bi Iy SN D SL gt ESA G auf dieser Seite ein legen L sen Sie die Papierf hrung indem Sie die Taste an der F hrung dr cken und schie ben Sie die F hrung dann fest an den Papierstapel Der in die Kassette eingelegte Papierstapel muss unbedingt unterhalb der Stapelmarkierung Y bleiben Diese Markierung befindet sich links in der Kas sette Wird die Kassette zu voll beladen k nnen Probleme beim Papiereinzug auftreten Die standard m ige Papierkassette fasst maximal 500 Blatt Normalpapier mit einem Gewicht von 75 g m 20 Ib Achtun Der Papierstapel muss kantenglatt zwischen den F hrungen liegen Falsch eingestellte F hrungen k nnen die Druckqualit t beein tr chtigen Papierstaus verursachen oder zu Besch digungen des Druckers
17. dsafbrydere er ude af funktion Undg uds ttelse fro str ling Klasse 1 laser produkt der opfylder IEC60825 sikkerheds kravene Dansk Dette er en halvlederlaser Laserdiodens h jeste styrke er 15 uW og b lgel ngdemn er 775 795 nm Sicherheitshinweise Hinweis f r finnische und schwedische Benutzer LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT VAROITUS E Laitteen k ytt minen muulla kuin t ss k ytt ohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa k ytt j n turvallisuusluokan 1 ylitt v lle n kym tt m lle lasers teilylle T m on puolijohdelaser Laserdiodin suurin teho on 15 uW ja aallonpituus on 775 795 nm VARNING E Om apparaten anv nds p annat s tt n i denna bruksanvisning specificerats kan anv ndaren uts ttas f r osynlig laserstr lning som verskrider gr nsen f r laserklass 1 Der h r r en halvledarlaser Den maximala effekten f r laserdioden r 15 uW och v gl ngden r 775 795 nm VARO E Avattaessa ja suojalukitus ohitettaessa olet alttiina n kym tt m lle lasers teilylle Al katso s teeseen VARNING mM Osynlig laserstr lning n r denna del r ppnad och sp rren r urkopplad Betrakta ej str len Hinweis f r norwegische Benutzer ADVARSEL E Dersom apparatet brukes p annen m te enn spesifisert i denne bruksanvisning kan brukeren utsettes for unsynlig laserstr ling som overskrider grensen for laser klass 1 Dette en halvleder
18. dtasten amp Cancel Schaltet den Drucker vom Online in den O ffline Status bzw umgekehrt Im Offline Modus setzt der Drucker einen laufenden Druckvor gang fort bis alle empfangenen Auftr ge ausgegeben worden sind nimmt jedoch keine neuen Daten entgegen Noch nicht vollst ndig empfangene Auftr ge werden abgebrochen d h nur die empfangenen Daten kompiliert und gedruckt Wenn der Drucker von einem nicht direkt angeschlossenen System Remote Console offline geschaltet wurde bleibt das Bet ti gen der Taste Online im Bedienfeld wirkungslos bis die Remote Console den Drucker wieder online setzt Bevor Sie eine der anderen Tasten benutzen k nnen m ssen Sie den Drucker in den Offline Status schalten Ausnahme Cancel Status Page und MP Size Select Mit Cancel Abbrechen k nnen Sie einen oder alle Druckjobs stornieren Umfassende Erl uterungen enthalten die Crown Books Au erdem k nnen Sie mit dieser Taste einen Job abbrechen Ist der Drucker online geschaltet k nnen Sie durch Bet tigen der Taste Cancel die Ausgabe der aktuell gedruckten Seite abbrechen Soll ein kompletter Druckauftrag storniert werden wenn der Rechner die Daten nicht vollst ndig bertragen hat m ssen Sie ber den Druckertreiber gehen 24 Das Bedienfeld MP Size Uber die Taste MP Size Select Formatauswahl Multifunktions ZE Select schacht k nnen Sie dem Drucker das Format des Papiers im Multifunktionsschacht mittei
19. elheiten zu den Men s und zur Druckerkonfiguration finden Sie in den CrownBooks Das Bedienfeld ber das oben rechts auf dem Drucker befind liche Bedienfeld haben Sie zahlreiche M g lichkeiten die Betriebsweise des Druckers zu steuern Dar ber hinaus werden an dieser Stelle der aktuelle Druckerstatus sowie even tuelle Fehlerbedingungen angezeigt die das Eingreifen des Benutzers erforderlich machen m Ein zweizeiliges 16 stelliges Display in dem Statusmeldungen und Konfigurationsin formationen angezeigt werden Statusmeldun gen sind im Maintenance Guide und im Benutzerhandbuch aufgelistet m Drei LED Anzeigen die ber den Dru ckerstatus informieren m Acht Tasten f r die Konfiguration des Druckers h O Ready Error MP Size Status P Online Select Page amp Menu 4 Select Previous gt Next Das Bedienfeld 23 Deutsch Deutsch Bedienfeldanzeigen mme Aus JAR O Ready L gt Data Der Drucker Der Drucker ist eingeschaltet und kann Daten ist nicht be empfangen triebsbereit St rungs Am Drucker ist ein Benutzereingriff erforderlich freier Betrieb im Display erscheinen entsprechende Status meldungen Es gehen Der Drucker empf ngt oder verarbeitet Daten keine Daten ber eine oder mehrere seiner Schnittstellen in am Drucker der Regel erscheint dabei auch eine Status ein meldung im Display Bedienfel
20. enfeldtasten oo omissesssssssrrerssrrrsssrreerrrrrranrrrrrrrrrrrrrrr rr nennen en nnnnnnn nennen rann 24 Tasten f r die Druckerkonfiguration uenseessnsssennnnnnenennnnnnnnnen nenn nn rr nan 25 Anzeigesprache ausw hlen _ sssessssssnnnneennnnnnnnnnnnnnnnn nennen nnnnnnnnnnennnen 26 Ethernet IP Adresse manuell einrichten _ uusnsssensesennnnnenn nennen 27 Die Schnittstellenanschl sse _ uuunsssnannnnnnonnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnunnannnnnnnnnnnnnnn 28 Fehlerbeseiligung srra a EEEa 29 Installationsprobleme l sen oseesesserssrrrrsssrrrrrrrrrnrssr rr rr rrr nn sar rr rer rr nennen een 29 Zubeh r und Verbrauchsmaterial snnmsssssssssssssrsssssrrann rr nnn rr nn RAA RER RR RENA nn 31 Zubeh r esse 31 Verbrauchsmaterlal esta entre 32 Vorschriften Bestimmungen _ uurnnnanennnnnnnnnannnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnennannnnnnnnen 32 CE Kennzeichnung Konformit tserkl rung minmesssesssrrersssssrrrsrrsnrr arr ana 33 FCC Konformit tserkl rung nneeeesesnennnnnneennnennnnnnnennnnnnnnenn ee nnnnennenn een 33 Interference causing Equipment Standard Kanadischer Emissionsstandard ICES 003 Ausgabe 3 _ nnnen 34 Hinweis f r kanadische Benutzer uuesssseensssnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnennenennnen 34 Elektromagnetische St rungen omosresessssrrrerrrrrrerrassrr nere renen errnr renen nr rr rn anna 34 Sicherheitshinweise auch 34 TONGE ua en ee ee 34 Lasersicherhell resne a RE 35 Laserstrahlung im Druckerinneren oomunssssserrerrr
21. ennnnnnnn nennen nnnnnennnnnnnnn nennen 1 Standortanforderungen _ ueessssssennesnsnnnnnnnnnennnnnnnnnnnennnnnnnnnnnen nn ennnnnn een 3 Dr ckerbest ndtelle sms 2233 ee 4 Handb ch Set aaa a a s dra ses age weg een er Rn NN bes dr RAS EEE 5 Einrichten des Druckers ssssssssssssrssssssssnssn sn nnsnnrnnnnsnn n RER ARR RR RR RR RDR RR RR RER Rn 7 HSlefrulman a ee ee ee 7 DRUCKEF AUSPACKEN Eee 7 Tonerkassette installieren _ unusessesnsnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nun nennen nn rr rn en 8 Abluftfilter installieren _ nnneennnnneennnnanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn namen 11 Obere Papierkassette f llen _ e uueesessssnensnsssnnsnnnnnnnennnnnnennnnnnnnen nn 11 Multifunktionsschacht f llen cmososesesssrssrssrrrsserrrrrrerrrrrrr ansa rara rrr rr ann rr nr ran 15 Zubeh r installieren misssnsssssssrssssas saras nsnnnn snara nn nun nn un RAR RARE nn RAR en en RRR RR RAR nn nen en RR Rn 18 Netzanschluss Einschalten des Druckers Weitere Installation Inhalt Deutsch Deutsch Das Konfigurationsmen im berblick um ssssmssmsmrssrmsssssrssssrnrsrnnnnrnn 20 Menteoicherheilt aukessssner ers eeeer 20 Menu Bediener Kont sensuroi 21 Men Verwatung dinei e E R E i 22 Netzwerk Untermen s oomensssssrrsssrrsssresssersrrnsrnnr renen rrnrrrr rr rrr rr rrn rr nn rr nonan 23 Das Bedienfeld ae 23 Bedienfeldanzeigen oo omlssessssessssrrsrrrreresrrrerrrrrer error rr rrr rr rr ner rr nnnnnenn nennen een 24 Bedi
22. erkungen zur Gew hrleistung Verschiedene Faktoren k nnen sich auf die f r den Drucker zur Anwendung kommende Gew hrleistung auswirken beispielsweise die elektrostatische Entladung nicht unterst tztes Verbrauchsmaterial sowie das in der nachste henden Tabelle genannte Verhalten Wenn eine St rung bzw Besch digung eines KONICA MINOLTA Druckers direkt auf die Verwendung von Verbrauchsmaterial Druckmaterial und oder Zubeh r zur ckzuf hren ist das nicht von KONICA MINOLTA empfohlen wird lehnt KONICA MINOLTA die kostenlose Reparatur des Druckers ab In diesem Fall werden die zur Behebung der betreffenden St rung bzw des betreffenden Schadens erforderlichen Wartungsarbeiten auf Zeit und Mate rialbasis in Rechnung gestellt Folgendes Verhalten f hrt dazu dass Ihre Garantie nichtig wird Druckmaterial HI Verwendung nicht unterst tzter Transparentfolien z B Farbfolien Mm Verarbeitung nicht unterst tzter Druckmaterialien z B Druckmaterial f r Tintenstrahldrucker Informationen zu empfohlenen Druckmaterialien siehe Verarbeiten von Druckmaterial im Benutzerhandbuch Informationen zur Beschaffung empfohlener Druckmate rialien erhalten Sie bei Ihrem Fachh ndler oder im Inter net unter www euro konicaminolta net Elektrosta Wenn Sie die Controllerkarte des Druckers und alle zuge tische Entla h rigen Tochterplatinen oder Module nicht bei allen dung Ma nahmen an denen die Controllerkarte beteiligt ist vor
23. et und die Netzstecker gezogen sein Wenn Sie weiteres Druckerzubeh r erworben haben beispielsweise eine Duplexeinheit oder zus tzliche Speichermodule k nnen Sie dieses Zubeh r nun installieren Die Installationsanweisungen sind den Zusatzmodulen in der Regel beigepackt Falls nicht gehen Sie vor wie im Benutzerhandbuch beschrieben Dieses Handbuch befindet sich im PDF Format auf der Docu mentation CD ROM Eine Auflistung des f r diesen Drucker erh ltlichen Zubeh rs finden Sie im Abschnitt Zubeh r und Verbrauchsmaterial auf Seite 31 in diesem Handbuch Netzanschluss Einschalten des Druckers 3 Schalten Sie den Drucker ein 1 Vergewissern Sie sich dass der Drucker ausgeschaltet ist 2 Stecken Sie das Netzkabel sowohl am Drucker als auch in eine geerdete gegen berspannungen gesch tzte Wandsteckdose ein Gem den UL Richtlinien ist die Netzsteckdose die Haupt stelle f r die Trennung der Stromversorgung zum Drucker Nach einer kurzen Aufw rmphase bei normaler Temperatur und Luftfeuchte etwa 70 Sekunden wird eine Start seite gedruckt und im Display IDLE angezeigt Wenn nach Bet tigen des Netz schalters und Beendigung der Aufw rmphase im Display nicht IDLE angezeigt wird m ssen Sie die Konfiguration berpr fen Wenn die Startseite nicht oder nur in schlechter Qualit t gedruckt wird fahren Sie fort mit Fehlerbeseitigung auf Seite 29 18 Zubeh r installieren Nach
24. f der Papierverpackung an welche Seite bedruckt werden soll Der in den Multifunktionsschacht eingelegte Papierstapel muss unbedingt unterhalb der Stapel markierung bleiben Diese Markie rung befindet sich links im Multi funktionsschacht Wird der Multi funktionsschacht zu voll beladen k nnen Probleme beim Papierein zug auftreten Der Multifunktions schacht fasst etwa 200 Blatt Nor malpapier des Gewichts 75 g m 20 Ib Einrichten des Druckers 4 Dr cken Sie die Taste an der rech ten Seite der Papierf hrung und schieben Sie die F hrung fest an den Papierstapel Achtung Der Papierstapel muss kanten glatt zwischen den F hrungen liegen Falsch eingestellte F hrungen k nnen die Druck qualit t beeintr chtigen Papierstaus verursachen oder zu Besch digungen des Druckers f hren 5 Schieben Sie den Papierstapel bis zum Anschlag in den Schacht ber die Bedienfeldtaste MP Size Select m ssen Sie stets angeben welches Papierfor mat Sie in den Multifunktions schacht eingelegt haben N heres hierzu siehe Bedien feldtasten auf Seite 24 6 Wenn Sie Druckmaterial verarbeiten das gr er ist als B4 m ssen Sie die Ausgabefach Verl ngerung ausklap pen Einrichten des Druckers 17 Deutsch Deutsch Zubeh r installieren A Achtung Bei der Installation von Zubeh rteilen m ssen Drucker sowie Zubeh rteile ausgeschalt
25. ge Posi tion bzw Option des aktuellen Men s auf Bei der Anderung von Parameternk nnen Sie mit dieser Taste zum n chsten Parameterwert wechseln Das Bedienfeld 25 Deutsch Deutsch Mit der Taste Next Weiter rufen Sie die n chste Position bzw Option des aktuellen Men s auf Bei der Anderung von Parametern k nnen Sie mit dieser Taste zum n chsten Parameterwert wechseln Anzeigesprache ausw hlen Ab Werk ist als Anzeigesprache des PagePro 9100 Englisch eingestellt Sta tusmeldungen und Konfigurationsmen s k nnen im Display in tschechischer d nischer holl ndischer englischer franz sischer deutscher italienischer japanischer portugiesischer und spanischer Sprache angezeigt werden Chi nesisch vereinfacht und traditionell sowie Koreanisch k nnen zwar im Dis play des Bedienfelds nicht angezeigt wohl jedoch ausgew hlt und dann in CrownView Zugriff ber Control Panel via Internet korrekt angezeigt wer den Wollen Sie die Anzeigesprache ndern m ssen Sie nacheinander folgende Tasten bet tigen je nach Modell und installierten Optionen geringf gig unter schiedlich Bis Folgende Meldung erscheint Online 00 IDLE wobei die Online LED nicht leuchtet Menu o CONFIGURATION OPERATOR CONTROL Next CONFIGURATION ADMINISTRATION Select ADMINISTRATION COMMUNICATIONS ADMINISTRATION MISCELLANEOUS Select MISCELLANEOUS SAVE DEFAULTS MISCELLANEOUS KEYPAD LANGUAGE Select KEYPAD LANGUAGE
26. hoben werden m ssen Sicherheitshinweise Toner Toner oder Tonerkassetten keinesfalls verbrennen Funken k nnen Ver brennungen oder andere Sch den verursachen A Achtung Toner f r Kinder unerreichbar aufbewahren 34 Sicherheitshinweise A Achtung Die Tonerkassette darf weder vom Benutzer noch von einem Kundendiensttechniker vor Ort wieder bef llt werden Daher die Kassette keinesfalls ffnen Lasersicherheit Der PagePro 9100 ist ein Seitendrucker der mit einem Laser arbeitet Wird der Drucker gem den Anweisungen in diesem Handbuch benutzt geht vom Laser keinerlei Gefahr aus Da die im Druckerinneren abgegebene Strahlung durch Schutzgeh use und externe Abdeckungen abgeschirmt wird kann der Laserstrahl zu keinem Zeitpunkt w hrend der Ger tebedienung aus dem Ger t austreten Dieser Drucker ist als Laserprodukt der Klasse 1 nach dem Standard f r Strahlungsverhalten des Department of Health and Human Services DHHS der Vereinigten Staaten entsprechend dem Strahlungskontroll gesetz f r Gesundheit und Sicherheit von 1968 zertifiziert Dies bedeutet dass der Drucker keinerlei gef hrliche Laserstrahlung abgibt Laserstrahlung im Druckerinneren Max durchschnittliche 37 uW an der Laser ffnung der Strahlungsleistung Spiegeleinheit Wellenl nge 775 795 nm Dieses Ger t ist mit einer Laserdiode der Klasse Illb best ckt deren Laser strahl unsichtbar ist Aufkleber mit Laserw
27. ieren brauchen Sie den Abluftfilter nicht anzubringen Obere Papierkassette f llen i Informationen zu empfohlenem Druckmaterial finden Sie im Benutzerhandbuch unter Verar beiten von Druckmaterial Einrichten des Druckers 11 Deutsch Deutsch 1 Ziehen Sie die obere Papierkas sette bis zum Anschlag heraus 2 Dr cken Sie die Entriegelungs tasten eine an jeder Seite der Papierkassette und ziehen Sie die Kassette vollst ndig aus dem Drucker 3 Entfernen Sie die Abdeckung der Papierkassette 4 Stellen Sie den Papieranschlag auf das gew nschte Druck materialformat ein Der Drucker erkennt das verar beitete Druckmaterialformat an hand der Position des Papieran schlags a Klappen Sie den grauen Hebel am rechten Ende des Papieranschlags hoch und schieben Sie den Papieran schlag nach rechts Einrichten des Druckers b Heben Sie das linke Ende des Papieranschlags an und nehmen Sie ihn aus der Kas sette heraus C Setzen Sie das rechte Ende des Papieranschlags in die ffnung f r das zu verarbei tende Druckmaterialformat der graue Hebel weist nach oben und dr cken Sie den Anschlag herunter d Schieben Sie den Papieranschlag nach links D und klappen Sie dann den grauen Hebel herunter um den An schlag zu arretieren _Achtun Wenn Sie den Hebel herunterklappen bevor Sie den Papier anschlag nach links ges
28. illiertere Anweisungen Die Adresse der n chstgelegenen KONICA MINOLTA Vertretung finden Sie im E Service amp Support Guide Service amp Support bersicht im PDF Format auf der CD ROM Documentation Dieses Handbuch enth lt eine Liste der in vielen Regionen der Welt f r Kundendienst und Unterst tzung zust ndigen Stellen E Internet unter www euro konicaminolta net Dort k nnen Sie die jeweils aktuellsten Informationen abrufen 30 Fehlerbeseitigung Zubeh r und Verbrauchsmaterial Informationen zur Beschaffung von Zubeh r und Verbrauchsmaterial sowie Artikelnummern und Preise erhalten Sie bei Ihrem Fachh ndler oder im Inter net unter www euro konicaminolta net Empfohlenes Druckmaterial k nnen Sie unter www g shop com bestellen Zubeh r Graben OS DIMM Module Dual In Line Memory Modules Optionale Duplexeinheit Nur Normalpapier 60 90 g m 16 24 Ib kann automatisch beidseitig bedruckt wer den Internes IDE Festplatten laufwerk Optionale Papierkassetten Maximal drei 500 Blatt Kassetten k nnen zus tzlich installiert werden Uhrbaustein Echtzeituhr f r anspruchsvolle Abrech nungsfunktionen Zubeh r und Verbrauchsmaterial 31 Deutsch Deutsch Verbrauchsmaterial Beschreibung Displaymeldung Bemerkung en Tonerkassette Austauschanweisungen siehe im Benutzerhandbuch unter Austauschen von Verbrauchsmaterial das Benutzerhandbuch befindet sich im PDF Format auf bertragungswalze de
29. k 21 Deutsch Deutsch Menu Verwaltung KONFIGURATION VERWALTUNG SICHERHEIT BEDIENER KONTRL Kommunikation Zeitlimits Parallel USB Optionelle NIC ESP Standard HP GL PostScript Lineprinter PCL 5e Statusseite Vorspann Eing Vorspannseite Nachspann Eing Nachspannseite Kalibr Seite Statusseite Typ Sonderseiten Startseite Fehlermeldung Startup Optionen Systart Schnell Config Disk Swap Manuelle Konfig Imageausrichtung Name Eing Benh 7 Simplex Drehen Name Ausg Ben 1 Standardpapier Name Ausg Beh 2 Name Eing Benh 1 Name Ausg Beh 3 Name Eing Beh 2 Name Ausg Benh 4 Name Eing Beh 5 Name Ausg Beh 5 Name Eing Beh 6 Std Aufloesung Startphase Verbrauchsmater l Werte speichern Erfasse Prnt Job Verschiedenes Zurucksetzen Sprache System Neustart Uhrfunktionen Neue Systemsoftw 5 a Disk Operationen Disk sichem Nur mit optionaler Festplatte Nur mit optionaler Duplexeinheit Fett Standardwert ab Werk Disk Formatieren Disk Wiederherst Nachdruck Seite Energie Sparen Aktion Toner Low Duplexausgb Stau Druckqualitaet Dichte Weitere Einzelheiten zu den Men s und zur Druckerkonfiguration finden Sie in den Crown Books N N Das Konfigurationsmen im berblick Netzwerk Untermenus KONFIGURATION Verwaltung Optionelle NIC Std Protokoll PS Allgemein EtherTalk LAN Manager TCP IP Weitere Einz
30. laser Maksimal effekt till laserdiode er 15 uW og b lgelengde er 775 795 nm Sicherheitshinweise 3 Deutsch Deutsch Internationale Hinweise Netzkabel Das Netzkabel f r den PagePro 9100 Modell 230 V muss folgende Anforderungen erf llen Minimum 0 75 mm Minimum H05 VV F Das Steckerende ist in dem Land zugelassen in dem das Ger t installiert werden soll Bei dem Buchsenende handelt es sich um einen Anschluss des Typs IEC 320 Spannung Hinweis f r norwegische Benutzer Dieses Ger t ist f r den Betrieb inner halb einer IT Stromversorgungsanlage mit einer Sternspannung von weniger als 240 V ausgelegt Ozonaussto Bei Einsatz des Druckers werden geringe Mengen Ozon freigesetzt Diese Mengen sind jedoch so gering dass f r das Bedienungspersonal keinerlei Gesundheitsgef hrdung besteht Dennoch sollten Sie den Raum in dem der Drucker benutzt wird stets ausreichend l ften insbesondere dann wenn Sie gro e Auflagen drucken oder das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum im Dauerbetrieb l uft Hinweise zur Handhabung leerer Batterien Alle Regionen A Achtung Vorsicht Erfolgt der Austausch der Batterie nicht ordnungsgem besteht Explosionsgefahr Tauschen Sie die Batterie nur gegen eine identische Batterie oder einen vom Hersteller empfohlenen gleichwertigen Batterietyp aus Entsorgen Sie leere Batterien entsprechend den Anweisungen des Herstellers 38 Sicherheitshinweise Bem
31. len Das Druckmaterialformat muss auch im Druckertreiber eingestellt werden Dr cken Sie die Taste Bis Folgende Meldung erscheint MP Size Select MAN PAPIERFORMAT Letter Next Previous Die Taste Next oder Previous dr cken bis das benutzte Druck materialformat angezeigt wird Select lt DRUCKMATERIALFORMAT gt IST GEWAEHLT SPEICHERN NEIN Next SPEICHERN JA Select BEREIT und die Online LED leuchtet ber die Taste Status Page Statusseite k nnen Sie die Aus gabe einer Statusseite veranlassen Wenn im Display die Mel dung STATUSSEITE JA erscheint die Taste Select dr cken Tasten f r die Druckerkonfiguration Bevor Sie eine dieser Konfigurationstasten benutzen k nnen m ssen Sie den Drucker ber die Taste Online in den Offline Status setzen Funktion Je Menu ber die Taste Menu Men k nnen Sie auf das Konfigura tionsmen des Druckers zugreifen Schalten Sie zun chst ber die Taste Online den Drucker offline und dr cken Sie anschlie end die Taste Menu um das Konfigurationsmen aufzurufen Mit dieser Taste k nnen Sie nderungen der Druckerkonfiguration vor Bet tigen von Select zur ckneh men zu einem vorherigen Men zur ckkehren oder bei der Anderung von Parameterwerten zum vorherigen Parameter wert wechseln 4 Select Mit Select Auswahl rufen Sie ein Men auf oder w hlen eine angezeigte Men option 4 Previous Mit der Taste Previous Zur ck rufen Sie die vorheri
32. ler meldung wird angezeigt Statusseite kann nicht gedruckt wer den Der Drucker Verbrauchsmaterial Entsprechend der angezeigten bzw eine Papierkas Meldung vorgehen sette ist nicht ordnungs gem installiert Papier hat sich gestaut St rung im Druckerin neren Die Papierkassette ist Pr fen ob die Papierkassetten leer gef llt im Drucker eingesetzt und fest eingerastet sind Papier hat sich gestaut Pr fen ob ein Papierstau vorliegt Die falsche Emulation Die Schnittstelle auf die Drucker gibt im ESP ist eingestellt emulation einstellen die f r die zu Modus nur druckende Datei ben tigt wird Codes oder detaillierte Informationen hierzu gar nichts aus enthalten die CrownBooks Das ESP Timeout ist zu Wenn bei Ausdruck einer Post Kurz Script Datei im ESP Modus Post Script Anweisungen ausgegeben werden das ESP Timeout im Men VERWALTUNG KOMMUNIKA TION ZEITLIMITS ESP ZEITLIMIT erh hen N heres hierzu enthalten die CrownBooks Schwacher Die Unterlage auf der Den Drucker in die Waage bringen Ausdruck auf der Drucker steht ist Der Drucker darf maximal um 1 der Seite nicht eben genug geneigt sein ein normaler runder Bleistift darf beispielsweise nicht wegrollen Wenn trotz ordnungsgem er Ausf hrung aller Anweisungen in diesem Handbuch noch Probleme auftreten die Sie nicht l sen k nnen ziehen Sie das Benutzerhandbuch zu Rate Dort finden Sie deta
33. nd erneutes Einschalten des Ger ts feststellen ob es tats chlich die St rungsursache ist und dann ver suchen mit ein oder mehr der folgenden Ma nahmen die St rungen zu beseitigen E Die Empfangsantenne neu ausrichten bzw umsetzen E Den Abstand zwischen Ger t und Empf nger vergr ern E Das Ger t an einen anderen Stromkreis als den Empf nger anschlie en NH Den Fachh ndler bzw einen erfahrenen Rundfunk Fernsehmechaniker zu Rate ziehen Vorschriften Bestimmungen 33 Deutsch Deutsch Achtun nderungen oder Erg nzungen dieses Produkts die nicht ausdr cklich in schriftlicher Form von dem f r die Erf llung der bundesbeh rdlichen Verordnungen zust ndigen Hersteller genehmigt wurden k nnen die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb dieses Produkts innerhalb der Gesetze und sonstigen Vorschriften der Federal Communications Com mission Bundesbeh rde f r das Fernmeldewesen nichtig machen Interference causing Equipment Standard Kanadischer Emissionsstandard ICES 003 Ausgabe 3 Hinweis f r kanadische Benutzer This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil numerique de la classe A est conforme a la norme NMB 003 du Canada Elektromagnetische St rungen F r alle Benutzer au er in Amerika und Kanada WARNUNG Dies ist ein Klasse A Produkt In Wohngebieten kann dieses Produkt St rungen des Funkverkehrs verursachen die vom Benutzer durch geeignete Ma nahmen be
34. oder in einem Computerladen Drucker auspacken Bewahren Sie das Verpackungsmaterial unbedingt f r den Fall auf dass Sie den Drucker sp ter nochmals umsetzen oder verschicken m ssen Entfernen Sie das gesamte Verbrauchsmaterial aus dem Versandkarton und gehen Sie dann wie folgt vor um den Drucker auszupacken 1 Heben Sie den Drucker zu zweit aus dem Kar ton Um optimale Druckergebnisse und eine m glichst lange Lebensdauer des Ver brauchsmaterials zu erzielen sollte der Drucker wie folgt aufgestellt werden Auf einer stabilen ebenen Fl che die aus reichend stabil ist f r das Gewicht des Druckers Einrichten des Druckers Deutsch Deutsch 2 Entfernen Sie das Klebeband vom Drucker Achtun W hrend der Installation das Netzkabel des Druckers erst dann anschlie en wenn im Handbuch dazu aufgefordert wird Tonerkassette installieren ii Die Tonerkassette enth lt den OPC Organic Photo Con ductor organischer Fotoleiter und Toner Diese Kompo nenten erzeugen das Bild das entwickelt und auf das Druckmaterial bertragen wird Mit jeder Tonerkassette erhalten Sie einen frankierten Ver sandaufkleber damit Sie leere Kassetten recyceln lassen k nnen Achtun Der OPC reagiert u erst empfindlich auf helles Licht direkte Sonnen einstrahlung und Ber hrung Daher sollte die Tonerkassette erst unmit telbar vor der Installation aus der Schutzh lle genommen werden Eine Lichteinwirk
35. r CD ROM Documentation Hinweis Detaillierte Informationen zur Lebensdauer der einzelnen Ver brauchsmaterialien enth lt das Benutzerhandbuch Dieses Handbuch befin det sich im PDF Format auf der Documentation CD ROM Vorschriften Bestimmungen CE Kennzeich International EU nung und St r IEC 61000 4 2 Elektrostatische Entladung ESD festigkeit EU IEC 61000 4 3 Strahlungsanf lligkeit IEC 61000 4 4 Kurzzeitige berspannungen IEC 61000 4 5 Sto spannungsfestigkeit IEC 61000 4 6 Festigkeit gegen leitungsgebun dene St rungen IEC 61000 4 8 Festigkeit gegen Magnetfelder IEC 61000 4 11 Spannungsabfall und Span nungsschwankungen cTick ACA Australien AS NZS 4251 Allgemeine Emissionsnorm AS NZS 3458 ITE Elektromag FCC USA netische Beein Titel 47 CFR Kap Digitales Ger t Klasse A flussung EMI Teil 15 Industry Canada Kanada ICES 003 Ausgabe 3 Digitales Ger t Klasse A International EU EN 55022 Klasse A ITE EN 61000 3 2 Oberwellenstrom EN 61000 3 3 Spannungsschwankungen und Flimmern VCCI Japan VCCI V 1 99 05 Klasse A ITE Energie ENERGY STAR USA ENERGY STAR konform in der einsparung und Japan Basiskonfiguration 32 Vorschriften Bestimmungen St rfestigkeits International EU anforderungen EN 50081 1 Allgemeine Emissionsnorm EU EN 55024 St rfestigkeitseigenschaften Produkt UL USA UL 1950 Dritte Ausgabe sicherheit cUL Kanada CAN CSA C22 2 Nr 950 95
36. rrrrrerrrrrrrrr rss nenn nennen rr nan 35 Aufkleber mit Laserwarnung _ eeesenenennnnssennnnennnnnnnnnnennnnnnenn nennen nennen 35 Hinweise f r Benutzer in den USA CDRH Bestimmungen _ 36 Lasersicherheit Aufkleber CDRH Anforderung munssseessrrrrsrrrrsrrrrrrrr rna 36 Internationale Hinweise nisssesseessserssress sees rrrsrrrrrrrrr rr rr rr r rr rr rn RR rn Kr nn nr annan 38 OZ85NaussIioB resurser re NANA NINAS SAARNAK RANN 38 Hinweise zur Handhabung leerer Batterien omlnmnsssssssrrsssssssrrrernrrrrnrr anna 38 Bemerkungen zur Gew hrleistung _ uursunn222a00000nnnnnnnnnnnnn nun nnnnnnnn ann 39 il Inhalt Druckerfunktionen und bestandteile PagePro 9100 Funktionen Druck Druckge Druckge material schwin schwin format digkeit digkeit Simplex Duplex Druckgeschwindigkeit Seiten pro Minute SPM Kwens as Standard Papierkassette f r Standard 500 Blatt Automatischer Duplexdruck Optional Nur Normalpapier 60 90 g m 16 24 Ib kann automatisch beidseitig bedruckt werden Druckerfunktionen und bestandteile Deutsch Deutsch Platzanforderungen Die Platzanforderungen des Druckers mit installierten Optionen finden Sie im Benutzerhandbuch dieses Handbuch befindet sich im PDF Format auf der 930 mm 37 Documentation CD ROM Draufsicht 200 mm 8 200 mm 8 Seitenansicht 200 mm 8 8 WW 00 625 mm 25
37. t nden brauchen Sie keine anderen als die in dieser Installa tionsanleitung beschriebenen Konfigurationseinstellungen durchf hren Im Folgenden sind die drei wichtigsten Men s abgebildet Men Sicherheit KONFIGURATION SICHERHEIT Bediener Kontrl Verwaltung Benutzermenue Passwort festleg Kennwrt aktivier Admin Menue Passwort festleg Kennwrt aktivier Weitere Einzelheiten zu den Men s und zur Druckerkonfiguration finden Sie in den Crown Books 20 Das Konfigurationsmen im berblick Menu Bediener Kontrl KONFIGURATION PE ENERO E VERWALTUNG SICHERHEIT Fett Standardwert ab Werk Optional Nur mit optionaler Festplatte 001 999 Duplex Lange Seite Kurze Seite Aus Ausgabebehaelter Oben Postfach 1 Postfach 2 Postfach 3 Postfach 4 Hochformat Querformat Eingabebehaelter Mehrzweck Oben Optionali Optional2 Optional3 Schachtwechsel Letter Legal A4 A3 B4 Folio Ledger Executive B5 JIS A5 Statement B5 ISO C5 DL Com10 Monarch Postcard 32 Kai 16 Aus An Man Papierformat Kai 8 Kai Medienmodus Ein Benut Betr Netzwerkbetr Abrechnung Modus Disk Platz Abrechnung Reset Dateisegmentier MPT Medien Normalpapier Folie Papier Schwer Pruf dann Druck Job Name 1 50 Verbrauchsmaterl Druck Statistik Weitere Einzelheiten zu den Men s und zur Druckerkonfiguration finden Sie in den Crown Books Das Konfigurationsmen im berblic
38. ung von mehr als zwei Minuten ist zu vermeiden da sie den OPC dauerhaft besch digen kann 1 Schieben Sie die Verriegelung der oberen Abdeckung nach rechts amp und klappen Sie die Abdeckung bis zum Anschlag hoch Einrichten des Druckers Achtun Achten Sie nach dem ffnen der oberen Abdeckung darauf dass Sie weder den Bereich um die bertragungswalze noch die Kupfer oder Messingelektronen oder elektrischen Bauteile ber hren die sich in der oberen Abdeckung und unter der Toner kassette befinden Wenn Sie hier bestimmte Teile ber hren k nnen Probleme mit der Druck qualit t oder Funktionsst rungen beim Drucker verursacht werden 2 Nehmen Sie die neue Tonerkassette aus der Verpackung 3 Ziehen Sie das Klebeband ab Achtun Fassen Sie die Kassette stets an dem Griff ffnen Sie keines falls die Schutzabdeckung des OPC und ber hren Sie nicht die gr ne Oberfl che Achten Sie au erdem unbedingt darauf dass keine Gegenst nde mit dem OPC in Ber hrung kommen Vermei den Sie Fingerabdr cke lspuren und Kratzer auf dem OPC da diese die Druckqualit t beeintr chtigen Derartige Besch digungen sind nicht durch die Gew hrleistung abgedeckt Einrichten des Druckers Deutsch Deutsch 4 Sch tteln Sie die Tonerkassette vor sichtig sieben bis achtmal hin und her um den Toner gleichm ig zu verteilen Der Toner ist nicht giftig Wenn Ihre H nde mit Toner
39. wie sie beispielsweise von einem K hlschrank erzeugt werden Wasser Wasserleitungen Fl ssig keitsbeh lter z B Getr nkebeh lter Luftbefeuchter und tzende Chemika lien oder D mpfe z B Ammoniak Kleine Metallgegenst nde z B B ro oder Heftklammern die in das Druck erinnere gelangen k nnen U berm ige Ersch tterungen Keinesfalls die Bel ftungsschlitze blockieren Andernfalls besteht Brandgefahr A Achtung Bei au erhalb von Nordamerika installierten Produkten ist darauf zu achten dass das Massekabel nicht mit Gas oder Wasserrohren bzw der Telefonerdung verbunden wird Druckerfunktionen und bestandteile Deutsch Deutsch Weitere Informationen hierzu enth lt das Benutzerhandbuch auf der Docu mentation CD ROM Druckerbestandteile Die nachstehenden Abbildungen zeigen die wichtigsten Bestandteile Ihres Druckers Die hier verwendeten Bezeichnungen werden im gesamten Hand buch beibehalten Daher sollten Sie sich an dieser Stelle mit ihnen vertraut machen Vorderansicht 1 Ausgabefach Verl ngerung N 2 Netzschalter 3 Papierf hrung 4 Multifunktionsschacht ge ffnet 5 Standard Papierkassette 6 Verriegelung der oberen Abdeckung 7 Bedienfeld 8 Bel ftungsschlitze 9 Tragegriffe an beiden Seiten R ckansicht 1 Obere Abdeckung 2 R ckseitige Abdeckung 3 Schnittstellenanschl sse 4 Abluft ffnung 5 Anschluss f r Duplexeinheit
Download Pdf Manuals
Related Search