Sylvania SGPD430 GPS Receiver User Manual
Contents
1. to return to the picture list interface 2 4 Ebook 1 Tap the E book icon on the main interface to enter into the Ebook interface EF EBOOK Prime Minister felt it himself people really did seem more miserable than usual Even the weather was dismal all this chilly mist in the middle of July It wasn t right it J Owasn t normal O OHe turned over the second O LIPage of the memo saw how much longer it went on and gave it up as a bad job Stretching his arms above his head he looked around his office mournfully It was a handsome room with a fine marble fireplace 1 Tap Previous Page button to turn to the previous page and tap Next Page to turn to the next page Tap Page select button to choose the page which you want 3 Tap the X to return to the E Book list interface 2 5 Video 1 Tap Video icon on the main interface to enter into the Video interface 4 During play in full screen double tap the screen to return to the interface above 10 2 6 System 1 Tap the system icon to enter into the interface as follows 3 Tap the Power button to enter power setting interface as follows 11 4 Tap the Backlight button to enter into the backlight setting interface as follows Backlight Tap the left button or right button of the Backlight bar to reduce or increase the lightness For battery power mode tap the left button or right button of the B2. follow Navigation User Manual which will guide you when driving 6 B Functions Operation 1 Powering amp Main Menu Long time press the Power button to power the equipment on and you will see the power on interface Long time press the Power button again to turn the unit off 2 Main Interface Main Menu PF 2 1 Navigation Tap the Navigation icon to enter into the navigation interface 2 2 Music 1 Tap Music icon on the main menu interface to enter into the music interface as follows SDMMC 2 Tap the song name you want to choose to enter into the following interface Tap the REPEAT icon to repeat the selected file Tap the RANDOM icon to randomly play the files loaded on the card Tap Next to play the next file and Tap Previous to play the previous piece of music Tap the X to return to the file list interface 2 3 Photo 1 Tap the photo icon on the main interface to enter into the picture browse interface g Photo name LA ay 111111 111111 111111 111111 Double tap on the file name to enter into the following interface 1 Tap Previous button to display the previous picture tap Next button to display the next picture 2 Tap Full Screen button to display the picture in full screen 3 The picture will be displayed automatically at full screen mode and tap the screen to return to the above interface 4 Tap the X
3. wee ee atte te 3 1 D couvar les fonctions AU systeme enden 3 A ONO SANUS Valle end es ae 3 12 Composants ArT naaa iii 3 1 3 Composants SUP PIS AAA 3 1 4 Composants later aa Ener 4 1 5 Composants lat raux ATOS AAA 4 1 6 Composants de la partie Centrales mn a 5 Za Utilisation des ACCESO sai A ia 5 2 1 Recharger le chargeur de tale nino 5 2 2 Installer la baseet NSS UPR iii nee 5 23 Utilisation de cable USB ana inne 6 24 Premier d marrage d GPS saines ae animent 6 e cl ose 7 Demarrase et menu principal a euere 7 2 lit PIE PDN te a O a on 7 NAS OR o A A 7 PP 7 o o BAD el a de a 8 ZA E A PO o ee de ae ese elke an 9 25 VI eee een A een 10 2 O SYSTEME epon i D 11 Consignes et notice d utilisation gt Le PND n est qu un outil d aide la navigation Il n offre pas une mesure pr cise de la direction de la distance de l emplacement ni de la topographie L utilisateur doit respecter les signal tiques et le code de la route en vigueur dans son pays Les signaux satellite du GPS ne peuvent pas passer au travers de mat riaux solides except le verre Lorsque vous traversez un tunnel ou que vous passez entre plusieurs immeubles la position du GPS position n est pas disponible Au moins 4 signaux satellite sont n cessaires pour d terminer l emplacement actuel La r ception des signaux peut tre influence par diff rentes situations par exemple un mauvais temps ou des obstacles denses devan
4. 1 Cliquez deux fois sur le fichier pour acc der a l interface suivante 99 1 Cliquez sur la touche Pr c dent pour afficher la photographie pr c dente et sur Suivant pour afficher la photographie suivante 2 Cliquez sur Plein cran pour afficher l image en taille pleine comme ci dessous 3 L image s affichera automatiquement en mode plein cran et vous n aurez qu cliquer n importe o sur l cran pour retourner l interface suivante 4 Cliquez sur X pour retourner la liste des photographies 2 4 E book 1 Cliquez sur l ic ne E book de l interface principale pour acc der l interface E book SF EBOOK N 005 Prime Minister felt it himself people really did seem more miserable than usual Even the weather was dismal all this chilly mist in the middle of July It wasn t right it JO wasn t normal CUHe turned over the second O Page of the memo saw how much longer it went on and gave it up as a bad job Stretching his arms above his head he looked around his office mournfully It was a handsome room with a fine marble fireplace 1 Cliquez sur Page pr c dente pour retourner a la page pr c dente puis cliquez sur Page suivante pour passer a la page suivante 2 Cliquez sur S lection de la page pour s lectionner une page en particulier 3 Cliquez sur X pour retourner la liste de l interface E Book 2
5. 5 Vid o 1 Cliquez sur l ic ne Vid o de l interface principale pour acc der l interface vid o 2 Cliquez sur le fichier vid o que vous souhaitez lire puis cliquez sur l cran pour lancer la 10 lecture du fichier 4 Pendant la lecture du fichier en plein cran double cliquez sur l cran pour retourner interface ci dessus 2 6 Syst me 1 Cliquez sur l ic ne du syst me pour acc der a interface suivante 2 Cliquez sur la touche Volume pour acc der a l interface suivante de r glage du volume 11 Volume 4 Cliquez sur la touche R tro clairage pour acc der a l interface de retro clairage suivante Backlight After 30 seconds Si vous ne s lectionnez pas Auto clairage cliquez sur la touche de gauche pour r duire l intensit de fa on graduelle A l oppos cliquez sur la touche de droite pour augmenter l intensit de fa on graduelle Si vous s lectionnez Auto clairage le syst me ajustera automatiquement l intensit et l clairage l cran Les touches situ s la gauche et la droite de la barre Configuration de l clairage ne sont pas disponible cet instant 12 5 Cliquez sur la touche Date et heure pour acc der l interface de configuration de la date et de l heure suivante Date Time 16 03 2006 W Europe 13 Time Zone GMT 01 00 Belgrade Bratislava Buda
6. SYLVANIA SGPD430 P 1 40 16 38 205 Tuler St 96 97 SYLVANIA User s Manual SYLVANIA is a registered trademark of OSRAM SYLVANIA INC used under license APPENDIX 1 Caution of battery operation and use gt RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE gt DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS 2 FCC Compliance This device complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Caution changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turnin
7. The user must follow all traffic signs and local regulations along the roads GPS satellite signals cannot pass through solid materials except glass When you are in a tunnel or building GPS position is not available At least 4 GPS satellite signals are needed to determine the current location Signal reception can be affected by situations such as bad weather or dense overhead obstacles e g tall buildings Other wireless devices in the vehicle might interfere with the reception of satellite signals and cause the unstable signal reception If system haltes please press the power button to restart the device When you get out of the car please do not leave your PND on the dashboard or subject to direct sunlight The overheating of the battery may cause malfunctions or danger Please do not fix the device where the driver s field of vision is blocked A Basic Operation 1 Understanding of the Product Components 1 1 Front components Main Menu 1 2 Back components 1 4 Left side components 1 5 Right side components 1 6 Bottom components gt Installing the T flash Memory Card gt To use the product as a media player or navigate in a country outside North America install T flash memory card 2GB micro SD card blank or loaded with map into the slot on the right NOTE The card is not included in the standard accessory kit Once the card is inserted it can not be removed during the process o
8. attery bar to select a backlight duration For AC power mode tap the left button or right button of the AC Power to select a backlight duration 5 Tap the Date Time button to enter into the Date Time setting interface to adjust the date amp time as follows Date Time W Europe 12 Time Zone GMT 01 00 Belgrade Bratislava Budapest Ljubljana Prague 6 Tap the Language button to enter into the language and skin setting interface as follows Language English 13 7 Tap the System button to enter into the System Info settings as follows System Info RomVersion 84A 5 A 0409 Software Version V2 0 0 6 22 OEM Info SFDCD611Y2 gt Tap the USB to set the USB working mode USB Option gt You can calibrate the touch screen if it does not respond accurately to your stylus taps a Tap the Calibration button on the System info Screen b Tap to the calibration indicated on the screen as shown below c Tap and hold at the center of the target d When the target moves to another position tap and hold at the center of the new target e Repeat each time to complete the calibration process When completed tap screen to return to the Settings screen 14 SYLVANIA SGPD430 P 1 40 16 38 205 Tuler St 96 97 SYLVANIA Guide utilisateur SYLVANIA is a registered trademark of OSRAM SYLVANIA INC used under license AcUtlisationde base zen ee aa te ca te
9. e de la fente 2 Utilisation des accessoires 2 1 Recharger le chargeur de carte gt Vv Lorsque vous utilisez le PND dans votre voiture il est pr f rable que le chargeur alimente l unit particuli rement en cas de long voyage Branchez le port USB situ sur le c t droit du syst me au chargeur du v hicule Branchez l autre extr mit du chargeur voiture a l allume cigare du v hicule Il est conseill de fixer le cordon d alimentation afin qu il ne vous d range pas pendant la conduite 2 2 Installer la base et le support gt Installer le syst me de charge Etape 2 Installer la base sur le support au moyen des prises to lock onto car glass Utilisez les deux vis lat rales pour adjuster I angle et la direction du PND Etape 1 Faites tourner pour fixer le syst me au pare brise gt Installer le PND sur le support 2 3 Utilisation du cable USB Le c ble USB permet d augmenter les capacit s du syst me Il peut relier le navigateur a l ordinateur et leur permettre de se synchroniser Pour plus de d tails propos de la fonction de synchronisation Microsoft Active Sync et d am lioration du syst me visitez la page Internet de Microsoft 2 4 Premier d marrage du GPS La premi re mise en marche du syst me doit avoir lieu dans une zone ext rieure libre de tout obstacle Attendez que le syst me re oive 4 signaux satellite GPS Vous pourrez e
10. f the device operation If you need to remove the card please switch off the unit first And then push the card in and it will eject from the slot 2 Accessory Operations 2 1 Charging by Car Charger gt When use your PND in the car it is better to use the car charger to power the unit especially on long journey Please plug the car charger into the device s USB port on its right side panel Please plug the another side of the car charger to cigarette lighter to charge the device It is better to fix the power cable so that it will not cause some unnecessary troubles 2 2 Install the Cradle and Car Mount gt Install car Mount System Step2 Install the holder into the Car cradle by the sockets to lock onto car glass Step1 Rotate screw to lock onto car glass Use the two screws to adjust the angle and direction of the PND gt Install PND into the holder 2 3 USB Cable usage The USB cable is provided for system upgrading It can connect the navigator to the computer and make these two synchronize For upgrading and more information about Microsoft Active Sync please visit Microsoft web 2 4 GPS Initial Cold Start Up The first starting up should be in an open area without obstructions Hold until the device receives 4 GPS satellite signals then you can program your trip Note There are various ways for searching a location on the map or planning your routing Please
11. g the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures gt Reorient or relocate the receiving antenna gt Increase the separation between the equipment and receiver gt Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected gt Consult the dealer or experienced radio TV technician for help Curtis International Ltd 315 Attwell Drive Toronto Ontario Canada M9W 5C1 Tel 1 800 968 9853 FAX 1 800 968 9854 www curtisint com Made in China A A sedaaup ed alan ula cgua anette aaeans cepa niceties 3 1 Understanding of the Product Components 3 1 1 Front COMMONS IS ne D eau Aisa 3 1 2 Back COMO OTIS INS eren e it 3 MOE OMNIS ES A ee A E 3 14 Leftside COMPONONS nantaise ads 4 1 5 Right side COMPONENIS 6 semaines 4 IAB A A ee ee nn 5 a OT een 5 2 1 Charging by Carl arre 5 2 2 Install the Cradle and Car Mol 5 2 3 USB Cable WE non die on do eier 6 AGS Initial Cold Start Be ias 6 Bs FURGONES aid 7 Bs AAA A 7 A A o ae renee nero nena rare T NS OM A A on 7 NT A o o ee 7 PUG PNOO Ree E E CUO ARE SOSA N REINE RUND ReaD ener REDE NARBEN 8 DORE nee ES eee Tne re re ree eee een on eet 9 2 5 Vide Ou e de nt 10 LOS UN sah nr td a ad me dt a dur a 11 Precaution and Notice gt The PND is used only as a navigation aid It is not for precise measurement of direction distance location or topography
12. nsuite programmer votre voyage Remarque Il existe diff rents moyens de rechercher un emplacement sur la carte ou de programmer votre itin raire Consultez le Manuel utilisateur ce dernier vous guidera dans votre navigation B Utilisation des fonctions 1 D marrage et menu principal Maintenez la touche Power longuement enfonc e avant de voir s afficher l interface principale Maintenez une nouvelle fois la touche Power enfonc e pour teindre l unit 2 Interface principale Main Menu Fe 2 1 Navigation Cliquez sur l ic ne Navigation pour entrer dans l interface de Navigation 2 2 Musique 1 Cliquez sur l ic ne Musique du menu principal pour acc der l interface musicale SDMMC 0 ya 2 Entrez le nom de la musique de votre choix afin d acc der a l interface suivante Cliquez sur l ic ne REPETER pour rejouer le fichier musical Cliquez sur l ic ne ALEATOIRE pour lire de mani re al atoire tous les morceaux enregistr s sur la carte Cliquez sur l ic ne Suivant pour lire le fichier suivant et sur Pr c dent pour jouer le morceau de musique pr c dent Cliquez sur X pour retourner l interface contenant la liste de morceaux musicaux 2 3 Photographies 1 Cliquez sur l ic ne photo de 1 interface principale pour acc der la biblioth que des photographies g Photo name eJu 111111 111111 111111 11111
13. pest Ljubljana Prague 6 Cliquez sur la touche Langue pour acc der a interface de param trage de la langue et de l arri re plan Language English 7 Cliquez sur la touche Syst me pour acc der l interface de param trage du syst me suivante System Info RomVersion 84A 5 A 0409 Software Version V2 0 0 6 22 OEM Info SFDCD611Y2 gt Cliquez sur USB pour d finir le mode de fonctionnement du port USB 14 USB Option gt Si votre cran tactile ne r pond pas correctement a vos clics de stylet vous pouvez configure l cran a Cliquez sur la touch Calibrage depuis l cran Informations du syst me b Cliquez sur la touche Calibrage situ e l cran c Cliquez sur une zone et maintenez votre stylet enfonc d Lorsque la cible pass une autre position cliquez au centre de la nouvelle cible et restez enfonc quelques secondes e R p tez cette tape jusqu ce que le processus de calibrage soit termin Une fois le calibrage termin cliquez n importe o sur l cran pour retourner au menu 15
14. t soi ex de hauts immeubles D autres syst mes sans fil du v hicule peuvent interf rer avec la r ception des signaux satellites et provoquer une instabilit au niveau de la r ception Si le syst me s arr te appuyez sur la touche D marrer puis relancez le syst me Lorsque vous sortez du v hicule ne laissez pas votre PND sur le tableau de bord car cela l exposerait directement la lumi re du soleil La surchauffe de la batterie peut entra ner des dysfonctionnements ou une situation dangereuse Ne positionnez pas le syst me un endroit qui g n rait la vue du conducteur A Utilisation de base 1 D couvrir les fonctions du syst me 1 1 Composants avant Main Menu 1 4 Composants lat raux 1 5 Composants lat raux droits 1 6 Composants de la partie centrale gt Installer la carte m moire T flash gt Pour utiliser le produit comme un lecteur m dia ou naviguez dans un pays l ext rieur de l Am rique du Nord installer la m moire de T flash carte carte de 2 Go micro SD vierge ou charg avec la carte dans l emplacement sur la droite Remarque La carte n est pas incluse dans le kit d accessoires standard Une fois la carte ins r e elle ne peut plus tre retir e pendant le fonctionnement du syst me Si vous aviez besoin de retirer la carte veuillez d abord teindre le syst me Effectuez ensuite une l g re pression sur la carte elle sera automatiquement ject
Download Pdf Manuals
Related Search