Home

Warnhinweise

1. Fee E ANMERKUNG Beim Kontrollieren des Motor lstandes muss Ihr Fahrzeug auf ebe nem Untergrund stehen 1 Drehen Sie den Messstab heraus und wischen Sie ihn mit einem sauberen Tuch ab 2 Stecken Sie den Messstab vorsichtig in die ffnung 3 Ziehen Sie den Messstab anschlie end wieder aus der ff nung Das l sollte mindestens bis zur L Markierung reichen aber nich die F Markierung berschreiten VORSICHT berf llen Sie den Motor nicht mit l Achten Sie stets darauf dass das Ol mindestens bis zur L Markierung reicht nicht aber die F Markierung berschreitet SITZVERRIEGELUNG 1 Um den Sitz zu entfernen bet tigen Sie den Sitzverriegelungshe Fee Del am hinteren Ende des Sitzes Heben Sie das hintere Ende des Sitzes an und schieben Sie ihn r ckw rts 2 Um den Sitz in Position zu ver wee riegeln schieben Sie die Frontseite KH rans d des Sitzes in den Sitzhalter und e a cken Sie auf der R ckseite des Sitzes fest nach unten Der Sitz sollte automatisch einrasten Z m Z H lt a el IL 2 Im S ki WARNHINWEIS Gehen Sie sicher dass der Sitz fest ist bevor Sie auf das ATV stei gen Sie k nnten sich sonst ernsthaft verletzen ATV TRANSPORT Wenn sie das ATV transportieren wollen empfiehlt Arctic Cat das ATV in normale Betriebsposition auf alle vier Rader zu bringen und folgenderma en vorzugehen 1 Ak
2. kann durch die Gaseinstellschraube begrenzt werden Die Gas Einstel lung sollte an die Fahrpraxis und Fahrf higkeit des Ben tzers und entsprechend der ame angepasst werden Folgende Schritte sind f r die Einstellung der Gasbet tigung erforder lich 1 Lockern Sie die Befestigungsmutter 1 2 Drehen Sie die Einstellschraube 2 im Uhrzeigersinn um die Motordrehzahl zu verringern bzw gegen den Uhrzeiger sinn um diese zu erh hen 3 Sichern Sie die Befestigungsmuiter Kraftstoffventil Das Kraftstoffventil befindet sich rechtsseitig unterhalb des Tanks Pen Es gibt drei Positionen ON RES a ae und OFF In der OFF Stellung verhindert das Ventil den Benzinfluss zum Vergaser KM146A Im 2 H lt a el IL 2 Im 9 J lt In der ON Stellung normale Betriebsstellung flie t Benzin vom Tank zum Vergaser In dieser Position bleiben 2 5 L als Reserve im Tank Durch Drehen des Ventils auf die Reservestellung RES kann das restliche Benzin im Tank benutzt werden Wenn Sie das Ventil in irgendeine der drei Positionen drehen gehen Sie sicher dass die Anzeige direkt auf die gew nschte Position zeigt I WARNHINWEIS Das Kraftstoffventil in ON oder RES zu belassen wenn der Motor aus ist kann gef hrlich sein Der Vergaser kann berlaufen und Kraftstoff kann in den Motor laufen Dies kann ein Feuer verur sachen oder eine ernsthafte Besch digung des ATVs zur Folge haben wenn
3. Gehen Sie immer sicher dass sich keine Hindernisse oder Personen hinter Ihnen befinden wenn Sie r ckw rts fahren Wenn Sie sicher r ckw rts fahren k nnen fahren Sie langsam Vermeiden Sie scharfe Wendungen beim R ckw rtsfahren Verwenden Sie stets die Dimension und die Art der Reifen die in diesem Handbuch angegeben sind Behalten Sie stets den richtigen Reifendruck bei wie in diesem Handbuch beschrieben Achten Sie stets auf eine sachgem e Montage und Benutzung von Zu satzger ten bei Ihrem ATV bersteigen Sie nie die angegebene Tragf higkeit des ATVs Die Ladung sollte richtig verteilt und sicher angebracht werden Verringern Sie die Geschwindigkeit und befolgen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch f r Ladungen oder das Ziehen eines Anh ngers und halten Sie f r das Bremsen einen gr eren Abstand Sie sollten beachten dass EIN ATV KEIN SPIELZEUG IST UND BEI UNSACHGEM SSER BENUTZUNG GEF HRLICH WERDEN KANN Ein ATV verh lt sich anders als andere Fahrzeuge einschlie lich Motorr der und Autos Ein Zusammensto oder ein berschlag k nnen sogar w hrend Routineman vern wie Wenden und Fahren auf H gel und ber Hindernisse schnell auftreten wenn Sie nicht die korrekten Vorsichtsma nahmen treffen UM T DLICHE UNF LLE ODER SCHWERE VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN e Lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgf ltig und befolgen Sie stets die darin beschriebenen Schritte Beachten Sie besonders die Warnhinweis
4. Hohe Motordrehzahlen niedrige Fahrgeschwindigkeit oder schwere Last k nnen die Motortemperatur erh hen Durch Senkung der Mo tordrehzahl Verringerung der Last und die passende bersetzung k nnen Sie die Temperatur senken STOSSD MPFER Jeder Sto d mpfer sollte w chentlich auf sichtbare Sch den Un dichtheiten Bruch Besch digung berpr ft werden Bei einem etwaigen Schaden ist ein Austausch n tig Kontaktieren Sie Ihre Fachwerkstatte m ANMERKUNG Wenn Ihr ATV extrem kalten Temperaturen ausgesetzt ist 23 C oder weniger kann eine geringe Undichtheit der Sto d mpfer auftreten In solchen F llen ist ein Austausch nicht erforderlich Wenn die Undichtheit nicht unnormal hoch ist ist ein Austausch nicht notwendig Der Sto d mpfer kann in f nf Positionen eingestellt wer KENE Im ffe EE den die es erm glichen dass die Feder auf unterschiedliche Fahr und Ladebedingungen eingestellt werden kann Wenn die Federkraft zu weich oder zu hart ist stellen Sie sie entsprechend dem Diagramm ein D Z lt HI D E lt E ANMERKUNG Verwenden Sie einen Hakensch ssel um die Einstellung in die ge w nschte Position zu bringen Position Federkraft Einstellung Weich Leicht St rker Hart Schwer SCHMIERUNG ALLGEMEIN Schmierungspunkte Es ist ratsam bestimmte Bestandteile vor und nach der Lagerung re gelm ig zu schmieren um eine freie Beweglichkeit sicherzustellen 1
5. brennen Aktives Fahren Bremsen Stehenbleiben Stehenbleiben sollte ein langsamer einfacher Prozess sein Sorgen Sie immer f r viel Platz und Zeit um sanft zu stoppen Manchmal sind schnelle Stopps unvermeidlich seien Sie also immer vorberei tet Egal ob Sie langsam oder schnell anhalten befolgen Sie immer folgende Schritte 1 Lassen Sie den Gashebel los bet tigen Sie dann die Bremse 2 Wenn die R der blockieren lassen Sie die Bremse einen Moment los ziehen Sie sie dann wieder an Wenn Sie ganz zum Stillstand gekommen sind lassen Sie den Gashebel los berstrapazieren Sie die Bremse nicht Sogar minimaler Druck auf den Bremshebel oder das Bremspedal f hrt zu einem Schlei fen der Bremsbel ge auf den Scheiben und kann zu einem ber hitzen der Bremsfl ssigkeit der Scheibe und der Bremsbel ge f hren wodurch die Bremsen nicht mehr gut ziehen oder schwammig werden K nnten I WARNHINWEIS berm iger wiederholter Gebrauch der hydraulischen Brem se f r schnelles Stehenbleiben verursacht eine berhitzung der Bremsfl ssigkeit und eine vorzeitige Abnutzung der Bremsbel ge die zu einem unerwarteten Verlust der Bremskraft f hren I WARNHINWEIS Benutzen Sie nur von Arctic Cat genehmigte Bremsfl ssigkeit Ersetzen Sie es nie durch ein anderes und mischen Sie auch nie unterschiedliche Arten oder Stufen von Bremsfl ssigkeit Es kann sonst zu einem Verlust der Bremskraft kommen
6. w 2 u lt Grundlegende Fahrman ver Aktives Fahren und grundlegende Fahrman ver sind die Basis f r Ihre ATV Fahrt Ohne grundlegende F higkeiten ist es unm glich diesen Level zu erreichen aktives Fahren Dies sind also die grundlegenden Fahrman ver e Aufsteigen e Bremsen Stehenbleiben e Anlassen des Motors e Schalten e Anlassen eines kalten Motors e Parken e Unterschiedliche e Absteigen Temperatur Einstellung Aufsteigen Um aufzusitzen 1 Ergreifen Sie von links die linke Seite der Lenkstange und ziehen Sie die Handbremse setzen Sie dann Ihren linken Fu 2 Ergreifen Sie die rechte Seite der Lenkstange 3 Schwingen Sie Ihr Bein ber den Sitz und stellen Sie Ihren rechten Fu auf die rechte Fu raste 4 Setzen Sie sich in eine bequeme Position 5 Bleiben Sie mit den F en immer auf den Fu rasten Aktives Fahren Anlassen des Motors Starten Sie das ATV immer auf einer ebenen waagerechten Flache Kohlenmonoxidvergiftung kann zum Tod fuhren also fahren Sie mit dem ATV nie in geschlossenen Raumen Befolgen Sie diese Schritte um Ihr Fahrzeug zu starten 1 Steigen Sie auf das ATV und setzen sie sich nieder Bet tigen Sie die Handbremse legen Sie dann die Bremshebel N NOOA Stellen Sie sicher dass der Benzinhahn in der ON Stellung ist sperre ein Schalten Sie auf Neutral Schalten Sie die Z ndung ein Bet tigen Sie den Starterknopf Lassen Sie den Motor warml
7. Der Z ndschl ssel kann nicht entfernt werden m ANMERKUNG Um die Vorderlichter einzuschalten sollte der Motor laufen und der Lichtschalter muss in HI oder LO Position sein VORSICHT Den Z ndschl ssel f r l ngere Zeit in der ON Position zu belassen ohne dass der Motor l uft kann zur Entladung der Batterie f hren Bei Stillstand des Motors sollte der Z ndschalter immer in der OFF Position sein Kontrollleuchten 1 Fahrtrichtungsanzeige Blinker links und rechts 2 Fernlicht Anzeige Ein blaues Licht leuchtet wenn die Z ndschaltung in der LICHT Position ist und das Fernlicht in der HI Position ist _ 3 Temperaturanzeige Ein Warnlicht leuchtet wenn der Motor uberhitzt ist Das Licht sollte bei normalem Betrieb nicht leuchten LCD Display 1 Mode Knopf Zum Wechseln zwischen MPH und km h MODE Knopf gedruckt halten Zusammen mit dem MODE Knopf wird damit die Uhr eingestellt und der Tageskilometerzahler auf Null gestellt Z m Z H lt a el IL 2 Im 9 Ki E ANMERKUNG Sowohl der Einstell ADJ Knopf als auch der MODE Knopf m ssen drei Sekunden gedr ckt werden um die Anzeigefunktion zu aktivie ren Ungef hr zehn Sekunden nach dem Loslassen der Kn pfe kehrt das Display zum normalen Betrieb zur ck 2 ADJ Knopf Zum Wechseln zwischen Uhr Betriebsstunden z hler ODO Gesamtkilometerzahler und Trip Tageskilometer z hler am LCD Display 5
8. EINLEITUNG ee ee nenne 1 Ales Hl LEE 6 ETIKETTEN amp WARNHINWEIGE nennen nennen 7 WARNSCHILDEF nen ee ee ee 8 BERSICHT EAHRZEUGELEMENTE 9 Ee le e VC 10 23 VORKEHRUNGEN essen 24 30 Schutzkleidung Tu Le WEE Ed ln e rrenen 24 Zustand des FW eege 26 he UE 29 ARTIVESFAHREN nenne ee eines 31 48 BASIS ANOVOL neunte ee ee 31 Wie man mit dem ATV umgeht Techniken f r aktives Fahren 37 TODS een Ee 45 AUF DIE UMGEBUNG ACHTEN 49 55 FN Ze kute DEE 49 Die Menschen in Ihrem Umfeld 51 AUSTU ie e een 52 Tabelle maximale Ladung u4eru440nnennnnBnn KENNEN NEEN EEN 53 ON FI Eee ne 49 55 Verantwortung bernehmen 50 ABSCHNITT II BETRIEB WARTUNG VORWORT eoria ar a OOE EEEE EES EE AAEE E E TOTA EES 57 TEILE UND ZUBEHOR 57 OPEZIFIKATIONEN EE 58 59 ALLGEMEINE INFORMATIONEN sea 60 69 ATV REGISTIETH MMEIN ee en er ee ers 60 ZUNASCHIUSSO ee es ee ee ae ee nee ee 60 Kontrolleinheiten und ihre Funktionen EEN 61 Treibstoff Entl rUngsschlauche sn a 66 Vergaserschwimmerkammer ann en ann ann en ananenan nennen 66 ele e E nee een 67 DMZV EMIS OS UN e VE 67 ae ee 68 Treibstoff Ol SERN ClO Msnts nessasscedntntenacacatsaratecadaaacucscbesecevesmniaisesde 68 EU WEIS DE 70 Inhaltsverzeichnis Fortsetzung ALLGEMEINE INSTANDHALTUNG u 72 87 SAU OL SE ME 73 SEENEN rennen ee ee 73 Allgemeine SCHMIETUNd seen 74 Hydraulische EE 76 Gummischutzmanschetten cece cece eee ec nennen nn en nn n
9. F hren Sie dieses Werkzeug stets mit sich D Z g HI D E lt VORBEREITUNG FUR DIE ATV WINTERLAGERUNG VORSICHT Vor einer Aufbewahrung des Ger tes sollte unbedingt ein Ser vice durchgef hrt werden um Korrosion bzw eine Zustandsver schlechterung von diversen Komponenten zu vermeiden Arctic Cat empfiehlt vor der Aufbewahrung des ATVs verschiedene Ser vicearbeiten Werden diese Serviceleistungen nicht von einer autorisier ten Fachwerkst tte durchgef hrt beachten Sie bitte folgende Punkte 1 Reinigen Sie den Sitz mit einem feuchten Tuch und lassen Sie ihn gut trocknen 2 S ubern Sie das gesamte Ger t von Gras Ol oder anderen Verschmutzungen Achten Sie darauf dass KEIN Wasser in den Motorteil bzw in den Lufteinlass eindringt Lassen Sie das ATV gut trocknen 3 Leeren Sie den Kraftstofftank oder fugen Sie einen Arctic Cat Fuel Stabilizer hinzu Entfernen Sie den Luftfilter Starten Sie den Motor und lassen ihn im Leerlauf Verwenden Sie Arctic Cat Engine Preserver und spruhen Sie diesen ca 10 20 Sek in die Luftfilter ffnung Montieren Sie den Luftfilter und die Gehauseabdeckung I VORSICHT Ist die Innenseite des Filtergeh uses verschmutzt muss diese vor dem Motorstart gereinigt werden 4 Lassen Sie das Benzin vom Vergaser Schwimmergeh use abflie en 5 Stopfen Sie ein sauberes Tuch in die Auspuff ffnung 6 Schmieren Sie die Lenkstangenb chse die Sto d mpferhalter
10. Geld kann notwendig sein um einen dringenden Telefonanruf zu t tigen Landkarten Landkarten sind nicht unbedingt notwendig wenn Sie das Gebiet gut kennen Aber wenn Sie auf unbekannten Strecken fahren ist es gut zu wissen wo Sie sind was vor Ihnen liegt und wie Sie zur ckkommen Notfallset mit Taschenlampe und Erste Hilfe Ausr stung Sie ben tigen einige Dinge in Ihrem Notfallset einschlie lich einer Taschenlampe Die Streichh lzer werden n tzlich wenn Sie Feuer machen m ssen damit Ihnen nicht zu kalt wird Fackeln sind f r das Signalisieren von Hilfe angebracht Eine Erste Hilfe Ausr stung ist sehr wichtig wenn Sie sich eine Verletzung jeglicher Art zuziehen In einer guten Erste Hilfe Ausr stung sollten sich Verb nde antiseptischer Spray Mullbinde Klebeband usw befinden Aktives Fahren Uberblick Aktives Fahren soll vermitteln wie K rpergewicht Gleichgewicht Schwerkraft und physische Kr fte das Handling des ATV beeinflussen Wenn Sie z B ein Auto schnell in eine scharfe Kurve fahren wird Ihr K rper durch Zentrifugalkraft zur Au enseite der Kurve gedr ckt W hrend ein Auto verh ltnism ig stabil ist kann gen gend Zentrifugalkraft ein ATV zum berschlag bringen Ihr Gewicht st ndig zu bewegen ist ein Hauptunterschied zwischen dem Fahren eines Autos und dem Fahren eines ATV Ihr Gewicht verlagern zu k nnen ist notwendig um ein Kippen des ATVs zu vermeiden Z Im a IL de
11. Handbremshebel Halter l 2 Gashebel l 3 Lenks ulenf hrung Fett 4 Fu bremspedal Lagerung Fett 5 Schaltgest nge Kugelgelenke Ol oOo SV wo MI gt Motor Getriebe l und Filter Wechseln Sie das Motor l und den Olfilter in den angegebenen Ser viceintervallen Beim lwechsel sollte der Motor warm sein um ein wo leichtes vollst ndiges Abflie en _ zu gew hrleisten 1 Parken Sie das ATV auf ebnem 2 Untergrund 2 Entfernen Sie die leinf ll g schraube Achten Sie darauf dass keine Verunreinigungen in die ffnung gelangen 3 Entfernen Sie die Olablass schraube an der Motoruntersei te und lassen Sie das l in ei nen Beh lter abflie en 4 Entfernen Sie die Olfilter Ablass schraube vordere rechte Seite am Getriebegehause und lassen Sie den Filter komplett auslaufen View from Beneath 5 Entfernen Sie den alten Olfilter mit einem lfilterschl ssel und geeignetem Werkzeug Entsorgen Sie ihn ordnungsgem Verwenden Sie niemals gebrauchte Olfilter 6 Geben Sie etwas l auf den O Ring Dichtring des neuen l filters Achten Sie darauf dass der O Ring richtig positioniert ist und installieren Sie den neuen Olfilter Entsprechend der Serviceanweisung montieren 7 Montieren Sie die Olfilter Ablassschraube und ziehen Sie diese entsprechend der Serviceanweisung fest 8 Montieren Sie die Ablassschraube entsprechend der Servi
12. Vor dem Fahren sollten Sie sich also zu Ihrem eige nen Schutz regionale provinzielle und staatliche Gesetze zu Gem te f hren So gehen Sie auch sicher dass Sie in Ihrem Lieblingsgel nde fahren k nnen Das d mmste was Sie tun k nnen ist sicher ber Verordnungen hinwegzusetzen Dann k nnen Sie sicher sein dass das betreffende Gel nde alsbald gesperrt wird Gruppenverhalten In einer Gruppe tun Leute tun verr cktere und gef hrlichere Sachen als wenn sie alleine sind Wenn Sie mit einem ATV fahren und die Dinge geraten au er Kontrolle dann m ssen Sie schnell handeln damit Sie oder Ihre Freunde nicht verletzt werden Urteilsvermogen AGVEH Einzeln wird keine dieser Verhaltensweisen sehr viel Erfolg haben Zusammen ausgef hrt jedoch wenn Sie darauf achten wie Sie sich f hlen wenn Sie die Bewegung Ihres ATVs beobachten und wenn Sie stets ein Auge auf Ihre Umgebung haben dann praktizieren Sie AGVEH AGVEH ist eine Abk rzung und steht f r Aa e vyv E W8 AUFMERKSAM GEFAHREN VORAUS KEIT ERKENNEN DENKEN ENTSCHEIDEN HANDELN Sie sind daf r verantwortlich die Leute zu berwachen die mit Ihrem ATV fahren Ihre Umsichtigkeit z hlt sie bringt Ihnen alle heil zur ck Ihre Freunde Ihre Familie Ihre Verwandten und Ihr ATV Es ist ent scheidend dass Sie sich als Aufsicht f r alle Fahrer Ihres ATV f hlen Ob Sie Verantwortung bernehmen wollen oder nicht in Wahrheit sind Sie f r alle vera
13. um Ihnen Fahrvergn gen Komfort und beste Utility Eigenschaften zu garantieren Dieses Benutzerhandbuch soll sicherstellen dass der Benutzer des Fahrzeuges bestens dar ber Bescheid wei wie man mit dem Fahrzeug sicher umgeht Es beinhaltet auch Informationen ber die allgemeine Pflege und Wartung Ihres ATVs Lesen Sie sorgf ltig die folgenden Seiten Wenn Sie irgendwelche Fragen zu diesem ATV haben setzen Sie sich bitte mit einem autorisierten Arctic Cat ATV H ndler in Verbindung Bedenken Sie dass nur autorisierte Arctic Cat ATV H ndler das Wissen und die Ausstattung haben um Ihnen den bestm glichen Service zu bieten Sch tzen Sie Ihren Sport e Halten Sie die Stra enverkehrsordnung ein e Gehen Sie vern nftig mit Ihrem ATV um e Achten Sie auf Ihre Umwelt und e Sie werden von anderen respektiert werden Wir raten Ihnen dringend dazu das empfohlene Wartungsprogramm genauestens zu befolgen Dieses Wartungsprogramm wurde dazu entworfen um sicherzugehen dass alle kritischen Teile dieses ATVs in regelm igen Abst nden sorgf ltig kontrolliert werden Alle Informationen in diesem Handbuch basieren auf den neuesten Produktdaten und spezifikationen die zum Zeitpunkt des Druckes gegeben waren Arctic Cat beh lt sich das Recht vor ohne Vorank ndigung Produkt nderungen und verbesserungen vorzunehmen die sich auf Abbildungen oder Erkl rungen auswirken k nnten Inhaltsverzeichnis ABSCHNITT 1 SICHERHEIT
14. 3 Seng thee procetoe appres DU tomes urei emes ane hosted ue heemst Pew a m r gers oe eee Ta E kr Fetz cke parte tet bees om enna a eke ae E The geren are be be toute Fr an Gee Gees 2 a Fee Of ee vette D See pur e 2 orte 20 rote Gauche I hemo se mieten ren ta em at emt von wet Warnetiketten mprope bre rest or ower boda COLD TIME PRESSURE PA pute one of Looted Lows of conte Can mett rr sewers FRONT er cr Geet 40 pal 19 28 tor an 2S pal 873 ke improper ATV wee can result in SEVERE INJURY of DEATH amp ALWAYS USE NEVER USE AN APPROVED WIT ORUGS HELMET AND OR ALCOHOL PROTECTIVE GEAR AL BATS we te popa bre perire m Shows NEVER exceed the vehicle load reen of 200 Ge NER tg NEVER operate without proper training or instruction at speeds too fest for your skills or the conditions 25 be 16 tg MACMLIN TOWING CAPACITY on public roads a collision can occur with another vehicle with a passenger passengers affect balance and steering and increase risk of losing control ALWAYS whe proper riding techniques to avoid ATV overturns on hills and rowgh terrain and in turns void paved surfaces pavement may 1411 201 seriously affect handling and control LOCATE AND READ OPERATOR S MANUAL FOLLOW ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS NEVER carry a passenger on this carrier MAXIMUM LOAD 100ib 45kg evenly distnbuted 0414 576 bersicht Fahrzeugeleme
15. Befolgen Sie stets die richtigen Schritte f r das Bergauffahren wie in diesem Handbuch beschrieben berpr fen Sie das Gel nde sorgf ltig bevor Sie auf einen H gel fahren Fahren Sie nie auf H gel mit glatter oder unbefestigter Oberfl che Verlagern Sie Ihr Gewicht nach vorne Geben Sie nie pl tzlich Gas und schalten Sie nie abrupt Fahren Sie nie mit berh hter Geschwindigkeit Uber eine H gelkuppe Befolgen Sie stets die richtigen Schritte f r das Abw rtsfahren und f r das Bremsen auf H geln wie in diesem Handbuch beschrieben ber pr fen Sie das Gel nde sorgf ltig bevor Sie einen H gel hinunter fahren Verlagern Sie das Gewicht nach hinten Fahren Sie nie zu schnell einen H gel hinunter Vermeiden Sie einen H gel schr g hinunterzufahren wenn sich das ATV dadurch zu stark auf eine Seite neigen w rde Fahren Sie wenn m glich gerade den H gel hinunter Befolgen Sie stets die korrekten Schritte f r das Queren eines H gels wie in diesem Handbuch beschrieben Vermeiden Sie H gel mit glatter oder unbefestigter Oberfl che Verlagern Sie Ihr Gewicht auf die Bergsei te des ATV Versuchen Sie nie das ATV auf H geln zu wenden bis Sie nicht die Wendetechniken erarbeitet haben die in diesem Handbuch f r ebenen Boden beschrieben werden Vermeiden Sie wenn m glich ei nen steilen H gel zu queren EIN ATV IST KEIN SPIELZEUG UND KANN BEI FALSCHER BENUTZUNG ZUR GEFAHR WERDEN Befolgen Sie stets die korrekten S
16. Deshalb ist gerade in diesen Situationen gr te Vorsicht geboten F r Kurven mit gro em Radius befolgen Sie bitte folgende Schritte 1 Reduzieren Sie vor der Kurve Ihre Geschwindigkeit 2 Verlagern Sie Ihr K rpergewicht auf die Kurveninnenseite des ATVs 3 Wenn Sie aus der Kurve herauskommen erh hen Sie Ihre Geschwindigkeit langsam ATV 004 ATV 0045 ATV 0044 Aktives Fahren Kurven mit engem Radius Nachdem Sie das Fahren von Kurven mit weitem Radius beherr schen k nnen Sie mit dem ben von engen Kurven beginnen 1 Reduzieren Sie vor der Kurve Ihre Geschwindigkeit 2 Verlagern Sie Ihr K rpergewicht auf die Kurveninnenseite 3 Sie m ssen sich eventuell weiter hineinlegen als es bei einer Kurve mit weitem Radius n tig ist 4 Sollten Sie die R der dennoch nicht am Boden halten k nnen verringern Sie die Geschwindigkeit und richten Sie den Lenker so weit wie m glich gerade aus 5 Wenn Sie aus der Kurve herauskommen erh hen Sie langsam Ihre Geschwindigkeit Z HI a H Ka HI xX lt ATV 0038 ATV 0039 ATV 0040 Schnelle Kurven Schnelle Kurven sind die schwierigsten Kurven und sollten erst dann gefahren werden wenn Sie schon einige Fahrpraxis mit Ihrem ATV gesammelt haben 1 Reduzieren Sie vor der Kurve Ihre Geschwindigkeit 2 Drehen Sie den Lenker und verlagern Sie zur selben Zeit Ihr Gewicht auf die Innenseite 3 Beschleunigen Sie langsam 4 Bei Mehrfachkurven dieses M
17. Nummerntafelbeleuchtung in Ordnung sind berpr fen Sie auch Blinker und Kontrollleuchten Blinker Aufblendlicht und Temperatur auf dem Lenker bevor Sie mit dem ATV losfahren Fahren Sie nicht mit dem ATV wenn Scheinwerfer und Elektrik nicht in Ordnung sind berpr fen Sie den die Z ndung L UND KRAFTSTOFF Beginnen Sie Ihre Fahrt stets mit einem vollen Tank und achten Sie w hrend der Fahrt stets auf den lstand Vergessen Sie nicht das ATV auf Fl ssigkeits Leckagen zu berpr fen FAHRGESTELL UND ANTRIEB Gras und Bl tter k nnen den Gummi der Aufh ngung und der Sto d mpfer besch digen S ubern Sie die Aufh ngung die Sto d mpfer Federung und die Kotfl gel berpr fen Sie Leichtg ngigkeit indem Sie den Lenker zur G nze nach links und rechts drehen Pr fen Sie ob die Lenkungsteile leichtg ngig sind sich frei bewegen lassen oder locker sind Vorbeugung Verschiedenes Kontrollieren Sie Ihren Luftfilter Suchen Sie nach Ruckstanden oder nach Besch digungen die anzeigen k nnten dass er ausgetauscht werden muss Ein verstopfter Filter kann das Fahrzeug zum Stillstand bringen berpr fen Sie Ihre Batterieanschl sse auf Korrosion Ziehen sich auch alle losen Teile wie Muttern oder Schrauben fest Erste Hilfe Ma nahmen Sie m ssen sich auf unerwartete Situationen vorbereiten Notf lle und Unf lle sind schlimm genug aber noch schlimmer sind sie wenn Sie nicht vorbereitet sind Darum sollten Sie
18. Urteilsvermogen Personliche Entscheidungen Sie sch tzen Ihre Freiheit die Freiheit abenteuerlustig unvorsich tig und sorglos zu sein und das Leben in vollen Z gen zu genie Ben und alle Chancen zu n tzen Die Kehrseite der Medaille ist die Trag die die manchmal w hrend dieser Abenteuer auftritt wenn die Familie eines Opfers sagt H tte ich nur gewusst wie gef hrlich ein ATV sein kann Es liegt in Ihrer Verantwortung die richtigen Ent scheidungen zu treffen ATV MAXIMALE ZULADUNGS TABELLE Modell Werte 400 2x4 400 4x4 220 kg ATV Ladekapazit t Das Gesamtgewicht aus Fahrer pers nlichen Gegenst nden und Zusatzger ten darf die oben genannte Maximal last Kapazit t nie bersteigen Z HI Oo je oe HI gt Ka Lu es WARNHINWEIS Dieses ATV mit unsachgem en nderungen zu fahren kann gef hrlich sein Unsachgem e Installation der Zusatzger te zum Umbau des ATV kann Anderungen beim Handling zur Folge ha ben die zu einem Unfall f hren k nnten Bauen Sie das ATV nie unsachgem um und verwenden Sie keine ungeeigneten Zusatz ger te Alle Teile und Zusatzger te die auf diesem ATV angebracht werden m ssen original Arctic Cat Teile und Zusatzger te sein e zum Gebrauch auf diesem ATV bestimmt sind Montieren und benutzen Sie sie gem der Anweisungen Wenn Sie irgendwelche Fragen haben setzen Sie sich mit einem autorisierten Arctic Cat ATV H ndler i
19. Zusammen mit dem Mode Knopf stellt er die Uhr ein oder den Tageskilometerz hler auf Null 3 Ganganzeige Zeigt an welcher Gang eingelegt ist R R ckw rts N Neutral L Low Range H High Range m ANMERKUNG Es wird ein E angezeigt wenn kein Gang ausgew hlt wurde 4 Tachometer 4 Zeigt ae Geschwindigkeit des Fahrzeuges in z U MPH oder km h an 5 Uhr Betriebsstundenzahler Gesamtkilometerz hler ODO Tageskilometerz hler Trip Zeigt Zeit gesamte Motor betriebsdauer Gesamtmeilen kilometerstand oder die Meilen Kilometer pro Tag an Um die Uhr einzustellen be folgen Sie die Schritte A C Um den Tageskilometerz hler zu r ckzustellen gehen Sie zu Schritt D Um die Uhr einzustellen halten Sie den ADJ Knopf gedr ckt seng bis CLOCK angezeigt wird B Drucken Sie den ADJ Knopf und den MODE Knopf bis die Stun denanzeige zu blinken beginnt ca 3 Sekunden lassen Sie dann die Kn pfe los und drucken Sie den ADJ Knopf um die Stunde ein zustellen E ANMERKUNG Die Stundenanzeige geht von 1 bis 24 und l uft schneller wenn Sie den ADJ Knopf drei Sekunden lang gedr ckt halten C Wenn die richtige Stunde eingestellt ist dr cken Sie gleich darauf den Mode Knopf damit die Uhr auf die Minutenanzeige springt die Minuten blinken danach dr cken Sie den ADJ Knopf um die Minuten
20. bei jeder Fahrt mit dem ATV folgenden Dinge an Bord haben Werkzeug Wasser Ausweis Verbandskasten in einigen L ndern gesetzlich vorgeschrieben Warnweste Warndreieck F r Fahrten die l nger dauern und ber weitere Strecken gehen wird empfohlen zus tzlich folgende Dinge mitzuf hren Geld Kartenmaterial Notfallset mit Taschenlampe und Erste Hilfe Ausr stung Werkzeug Laufende Wartungsarbeiten verhindern im Allgemeinen dass Sie fters dringliche Reparaturen vornehmen m ssen Das Fahren auf rauem Gel nde konnte das L sen von Muttern Schrauben und Befestigungselementen verursachen Besonders auf langen Fahrten kann das Mitf hren des richtigen Werkzeugs verhindern dass eine Unannehmlichkeit zu einem gro en Problem wird Z m co T 5 Vorbeugung Wasser Wasser ist so wichtig dass Sie es unabhangig von der Dauer Ihrer Fahrt dabei haben sollten berhitzung und Hitzeschlag k nnen pl tzlich auftreten und Sie au er Gefecht setzen Wenn Sie dehydriert sind k nnten Sie k rperlich nicht in der Verfassung sein Ihr ATV sicher zu ben tzen Identifikation Wenn Ihnen etwas passiert muss der Notarzt wissen wer Sie sind und wen Sie benachrichtigen m ssen Es kann sein dass Sie nicht in der Verfassung sind ihm diese Informationen zu geben Stecken Sie Ihren Ausweis ein bevor Sie losfahren Ohne ihn k nnen Sie von Fremden nicht identifiziert werden Geld
21. berpr fen Sie den Bremsfl ssigkeitsstand und die Abnutzung der Bremsbel ge vor jedem Gebrauch Ein Verlust der Bremskraft kann ernsthafte mitunter auch t dliche Verletzungen zur Folge haben Schalten Dieses ATV hat ein Dual Range Automatikgetriebe mit R ckw rts gang Um zu schalten befolgen Sie untenstehende Schritte Aktives Fahren 1 Um von Neutral in die High Ran ge zu schalten betatigen Sie die Bremse bewegen Sie den Schalthebel nach vorne 2 Um von Neutral in die Low Ran ge zu schalten betatigen Sie die Bremse bewegen Sie den Schalthebel entsprechend der Schaltkulisse E ANMERKUNG Die H Range ist f r normales Fahren mit leichten Lasten Die Low Range ist f r das Fahren mit schweren Lasten oder Ziehen eines Anh ngers Verglichen mit dem H Bereich erzielt man mit der LOW Range niedrigere Geschwindigkeiten und ein h heres Drehmoment f r die R der Z Im a IL de wi z lt VORSICHT Schalten Sie immer in die Low Range wenn Sie auf nassem oder unebenen Gel nde fahren wenn Sie schwere Lasten bef rdern oder ziehen und wenn Sie einen Pflug verwenden Falls Sie diese Vorsichtsma nahme nicht befolgen kann es zu einer vorzeitigen Keilriemen Abnutzung oder zu einer Besch digung der dazugeh rigen Antriebssystemteile kommen 3 Um von Neutral in den R ckw rtsgang zu schalten schieben Sie den Ganghebel nach au en und hinten in die R Stellung VORSICHT Bringen Sie das
22. bremsen berpr fen Sie die Bremsen sobald Sie aus dem Wasser kommen Wenn notwendig bet tigen Sie sie mehrmals damit die Bremsbacken trocknen I WARNHINWEIS M GLICHE GEFAHR Falsches R ckw rtsfahren WAS KANN PASSIEREN Sie k nnten ein Hindernis touchieren oder eine Person hinter Ihnen berfahren und somit einen Unfall verursachen WIE MAN GEFAHR VERMEIDET Bevor Sie den R ckw rtsgang einlegen versichern Sie sich dass keine Hindernisse oder Personen hinter Ihnen sind Wenn Sie sicher fahren k nnen fahren Sie trotzdem langsam Warnhinweise I WARNHINWEIS MOGLICHE GEFAHR Fahren des ATVs mit falschen Reifen oder falschem oder unterschiedlichem Reifendruck Warnhinweise WAS KANN PASSIEREN Die Verwendung von falschen Reifen oder ein Fahren des ATVs mit unterschiedlichem Reifendruck konnte dazu f hren dass Sie die Kontrolle ber das Fahrzeug verlieren und sich die Gefahr eines Unfalls erh ht WIE MAN GEFAHR VERMEIDET Verwenden Sie immer die richtige Reifendimension und art die in diesem Benutzerhandbuch angegeben sind Achten Sie stets auf den richtigen Reifendruck wie in diesem Benutzerhandbuch angegeben I WARNHINWEIS M GLICHE GEFAHR Fahren des AT Vs mit unsachgem en Ver nderungen WAS KANN PASSIEREN Eine unsachgem e Montage von Zubeh r oder Ver nderung des ATVs kann das Handling des Fahrzeuges ver ndern was in manchen Situationen zu einem Unfall f hren k nnte WIE M
23. der Motor gestartet wird Belassen Sie das Kraftstoff ventil immer in der OFF Stellung wenn der Motor nicht l uft KRAFTSTOFF ENTLUFTUNGSSCHL UCHE Tauschen Sie den Kraftstoffschlauch alle zwei Jahre Alterssch den k nnen m glicherweise nicht immer sichtbar sein Verstopfen und knicken Sie den Vergaserentl ftungsschlauch nicht Gehen Sie sicher dass der Entl ftungsschlauch sicher an den Vergaser ange schlossen wird und der Schlauchhalter und das gegen berliegende Ende immer ge ffnet ist VERGASER SCHWIMMERKAMMER ABLASS Die Schwimmerkammer sollte abgelassen werden um Kondenswas ser zu entfernen Um die Schwimmerkammer abzulassen gehen Sie folgenderma en vor 1 Stellen Sie einen passenden Beh lter unter J een den Ablassschlauch fer 2 L sen Sie die Ablassschraube s und lassen Sie das Benzin und das Kondenswasser in den Be halter flie en i 3 Ziehen Sie die Ablassschraube sicher fest WARNHINWEIS Kraftstoff aus dem Vergaser abzulassen kann gef hrlich sein Kraftstoff kann Feuer fangen wenn Sie nicht richtig damit umge hen Wenn Sie den Vergaser entleeren schalten Sie immer den Motor aus Rauchen Sie nicht und entleeren oder tanken Sie nie bei offenem Feuer oder Funken Entsorgen Sie abgelassenen Kraftstoff richtig OLMESSSTAB i Ihr Fahrzeug ist mit einem Olmessstab ausgestattet um die Menge des Motor ls zu kontrollieren Gehen Sie wie folgt vor D PS
24. die neue Birne vor d sichtig hinein masg 4 Bringen Sie die Linse an Ziehen Sie die zwei Schrauben gut fest ch Blinker oder Rucklicht Bremslicht Um die Birne fur das Blinker oder Ruck Bremslicht zu tauschen gehen Sie wie folgt vor 1 Drehen Sie die Halterung gegen den Uhrzeigersinn und nehmen Sie sie aus dem Geh use 2 Um die Birne aus der Halterung zu nehmen dr cken Sie sie leicht und drehen Sie sich gegen den Uhrzeigersinn 3 Dr cken Sie die neue Gl hbirne leicht hinein und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn 4 Geben Sie die Halterung in das Geh use und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn Mi J SICHERUNGEN FU Me Die Hauptsicherung befindet sich unter dem Sitz bei der Batterie Die Sicherungen befinden sich in einem Sicherungskasten unter dem vor der Lenks ule befindlichen elektrischen Zugangsdeckel Wenn ein elektrischer Defekt auftaucht pr fen Sie als erstes die Sicherungen E ANMERKUNG Um die Sicherung zu entfernen dr cken Sie die Sicherheitsver schl sse auf jeder Seite des Deckels und nehmen ihn ab danach entfernen und ersetzen Sie die Sicherung VORSICHT Beim Austausch von Sicherungen achten Sie darauf dass Siche rungen desselben Typs bzw der gleichen Leistung verwendet werden Sollte eine neue Sicherung schon nach kurzer Zeit durch brennen suchen Sie eine autorisierte Fachwerkst tte auf Werkzeug Unter dem Sitz Ihres ATVs befindet sich eine Werkzeug Grundaus stattung
25. en 3 Schalten Sie den Range Hebel auf N und starten Sie den Motor 4 Variieren Sie die Motordrehzahl einige Male um das Wasser herauszublasen und stoppen Sie dann den Motor 5 Bringen Sie die Ablassschraube und ziehen Sie sie fest REIFEN WARNING Verwenden Sie stets die angegebenen Reifendimensionen und achten Sie auf den richtigen Reifenf lldruck Ge I Jegen Sang Die Benutzung von abgefahrenen Depth 4 mm 532 in Reifenprofilen ist u erst gef hrlich Ein Reifen gilt als abgenutzt wenn das Profil weniger als 4 Millimeter aufweist Tauschen Sie Reifen mit weniger als 4mm unverz glich aus D Z lt HI D E lt WARNING Die Verwendung von abgefahrenen Reifenprofilen ist gef hrlich und erh ht das Unfallrisiko Reifenwechsel Ihr Ger t ist mit schlauchlosen Niederdruckreifen ausgestattet Der Luftdruck presst die Ber hrungsfl chen des inneren Felgenhorns und dem Reifenwulst aneinander Bei Besch digung der Felge oder des Reifenwulstes kann Luft entstr men Seien Sie beim Reifen wechsel vorsichtig um diese Komponenten nicht zu besch digen Es ist sehr wichtig bei der Reparatur oder dem Austausch das richti ge Werkzeug zu benutzen um eine Besch digung des Reifenwulstes oder dem Felgenhorn zu verhindern Sollte Ihnen kein entsprechen des Werkzeug zur Verf gung stehen lassen Sie den Reifenwechsel von Ihrem ATV H ndler durchf hren I
26. f hren kann WIE MAN GEFAHR VERMEIDET Passen Sie die Fahrgeschwindigkeit an den Boden die Sicht und Fahrverh ltnisse und Ihre Erfahrung an Warnhinweise I WARNHINWEIS K 3 i aN A a i L U t ATV 0005 MOGLICHE GEFAHR Versuchen von Wheelies Sprungen und anderen Stunts WAS KANN PASSIEREN Die Gefahr eines Unfalls mit Uberschlag steigt WIE MAN GEFAHR VERMEIDET Versuchen Sie niemals Stunts wie Wheelies oder Spr nge Spielen Sie nicht den Angeber Warnhinweise I WARNHINWEIS MOGLICHE GEFAHR Mangelnde berpr fung des ATVs vor der Inbetriebnahme Mangelnde Wartung des ATVs Warnhinweise WAS KANN PASSIEREN Vermehrte M glichkeit eines Unfalls oder eines Fahrzeugsschadens WIE MAN GEFAHR VERMEIDET berpr fen Sie Ihr ATV jedes Mal wenn Sie es benutzen wollen um sicherzugehen dass es in einem sicheren und ordnungsgem en Zustand ist Befolgen Sie stets die Kontroll und Wartungsvorg nge in diesem Benutzerhandbuch I WARNHINWEIS M GLICHE GEFAHR Wegnehmen der H nde vom Lenker oder der F e von den Fu rasten w hrend des Fahrens WAS KANN PASSIEREN Auch wenn Sie nur eine Hand oder einen Fu wegnehmen kann es sein dass Sie Ihr ATV nicht mehr richtig steuern k nnen oder Ihr Gleichgewicht verlieren und vom ATV fallen Wenn Sie einen Fu oder ein Bein wegnehmen k nnten Sie mit den R dern in Kontakt kommen wodurch Sie sich verletzen oder einen Unfall
27. hrend Sie den Reifendruck berpr fen untersuchen Sie das Profil und die Seitenw nde der Reifen auf Risse Schnitte oder andere Sch den die anzeigen dass die Reifen gewechselt werden m ssen STEUERELEMENTE BREMS UND GASSEIL berpr fen Sie bei laufendem Motor und festgezogener Bremse alle Getriebepositionen Low High Neutral und R ckw rts A Bremsen Dr cken Sie den Fu bremspedal und lassen Sie es wieder los Wenn es sich weich oder matschig anf hlt k nnte zuwenig Fl ssigkeit oder ein Leck die Ursache sein konsultieren Sie den Wartungsteil dieses Benutzerhandbuchs und halten Sie sich an die dort angegebenen Anweisungen Benutzen Sie das ATV nicht solange die Bremsen nicht wieder ordnungsgem funktionieren Pr fen Sie ob die Feststellbremsarretierung die R der blockiert lassen Sie sie danach wieder los um die Bremse zu l sen B Gashebel Der Gashebel sollte frei beweglich und leichtg ngig sein Wenn er an einem Punkt stecken bleibt konsultieren Sie den Wartungsabschnitt dieses Benutzerhandbuchs und halten Sie sich an die dort angegebenen Anweisungen Fahren Sie nie mit einem steckenden Gashebel sonst kann Ihre Fahrt in einem Unfall enden Z m co T 5 Vorbeugung SCHEINWERFER UND ELEKTRIK Schalten Sie Fernlicht und Abblendlicht ein und aus um sicherzugehen dass sie funktionieren Pr fen Sie gleichzeitig ob R cklicht und Bremslicht Blinker Warnblinklichter und
28. sollte als Teil des ATVs angesehen werden und muss bei einem Weiterverkauf beim ATV bleiben Wenn das ATV seinen Besitzer mehr als einmal wechselt kontaktieren Sie bitte Ihren Arctic Cat Vertragsh ndler oder die Arctic Cat GmbH After Sales Abteilung Industriestra e 43 5600 St Johann f r Informationen zur korrekten Registrierung Abschnitt II dieses Benutzerhandbuchs wurde von der Service Abteilung von Arctic Cat erstellt Sie haben sich f r ein Qualit ts ATV von Arctic Cat entschieden Versichern Sie sich als Eigent mer Benutzer eines Arctic Cat ATVs dass Sie in k rzester Zeit mit der Bedienung Nutzung Servisierung und derAufbewahrung Ihres Fahrzeuges vertrautsind Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme Ihres AT Vs sorgf ltig durch um den sicheren und korrekten Gebrauch Ihres ATVs sicherzustellen Fahren Sie mit Ihrem ATV immer im Rahmen Ihrer F higkeiten und unter Beachtung der gegenw rtigen Stra enverkehrsordnung bzw des Gel ndezustandes Abschnitt Il dieses Handbuchs umfasst benutzerbezogene Wartungs Benutzungs und Aufbewahrungsanweisungen Wenn eine gr ere Reparatur oder ein Service erforderlich ist treten Sie mit einem autorisierten Arctic Cat ATV H ndler f r ein professionelles Service in Verbindung Zum Zeitpunkt der Ver ffentlichung waren alle Informationen und Abbildungen im Abschnitt II technisch korrekt Einige Abbildungen die in Abschnitt II benutzt werden wurden nur f r Erlauterungsz
29. stellen Sie sich auf Ihre Fu rasten das macht es f r Sie einfacher das raue Gel nde zu bew ltigen Machen Sie sich sichtbar indem Sie Scheinwerfer und R cklichter einschalten und entfernen Sie sich vollst ndig von der Spur wenn Sie stehen bleiben m ssen Abfallende Wege Wege die geneigt sind um Regenwasser ab zuleiten machen das Tourenfahren einen Tick schwieriger Diese Herausforderung anzunehmen bedeutet Ihr Gewicht in die Steigung zu verlagern Die Herausforderung nicht anzunehmen bedeutet das Verlassen der Spur Urteilsvermogen Die Leute in Ihrer Umgebung Leute tun alle m glichen Sachen die Sie nicht voraussagen oder steuern k nnen Reisebegleiter Lassen Sie eine Menge Platz zwischen Ihnen und anderen Fahrern besonders in staubigem und schmutzigem Gel nde weil es dann schwierig ist zu sehen wenn jemand vor Ihnen stehen bleibt Das Fahren mit Begleitern auf mehreren ATVs ist nicht dasselbe wie das Fahren eines ATVs mit einem Passagier Das Extragewicht auf dem Sitz macht das ATV schwieriger zu steuern Andere Fahrzeuge Abh ngig davon wo Sie fahren k nnten Sie andere ATVs Fahrr der oder Kraftfahrzeuge auf ffentlichen Stra en antreffen Respektieren Sie andere Verkehrsteilnehmer und machen Sie sich sichtbar Wenn Sie andere Fahrzeuge nicht sehen k nnen bedeutet das dass Sie selbst auch unsichtbar sind Z HI a je eg HI gt Ka HI es Urteilsvermogen
30. ungen mit etwas Leicht l 7 Ziehen Sie alle Muttern Bolzen und Schrauben gut fest Gehen Sie sicher dass die Befestigungsklammern gut sitzen Tauschen Sie alle lockeren Klammern aus Achten Sie auch darauf dass alle Muttern Schrauben und Bolzen gem den Angaben fest gezogen sind 8 F llen Sie das K hlsystem mit der richtigen K hlmittel Mischung 9 Entfernen Sie die Batteriekabel negatives Kabel zuerst entfer nen Sie dann die Batterie reinigen Sie die Batterieanschl sse und kabel und bewahren Sie alles an einem trockenen Ort auf I VORSICHT Die wartungsfreie Batterie muss regelm ig aufgeladen werden da mit sie nicht verschwefelt Wenn das ATV l ngere Zeit nicht gefah ren wird starten Sie entweder den Motor oder nehmen Sie alle 30 Tage eine Teilladung vor Wenn die Batterie sich vollst ndig entl dt wird sie irreparabel geschadigt und muss ausgetauscht werden 10 Bewahren Sie das Fahrzeug innen in waagerechter Position auf VORSICHT Vermeiden Sie die Lagerung in direktem Sonnenlicht Verwenden Sie keine Plastikabdeckung da sich Feuchtigkeit ansammeln und Rost bildung verursachen k nnte NACH L NGEREM STILLSTAND Die richtige Vorgangsweise um Ihr ATV nach einer l ngeren Pause wieder fit zu machen gew hrleistet eine schadensfreie Benutzung f r lange Zeit Befolgen Sie nachstehende Anweisungen 1 Reinigen Sie das Ger t 2 Reinigen Sie den Motor Entfernen Sie das Tuch von der Ausp
31. AN GEFAHR VERMEIDET Ver ndern Sie das ATV nie durch eine unsachgem e Montage oder Verwendung von Zubeh r Alle Teile und alles Zubeh r das an dieses ATV angebaut wird sollte original von Arctic Cat stammen fur eine Verwendung am ATV bestimmt sein und gem den Anweisungen verwendet werden Bauen Sie niemals ein Drehgas ein Wenn Sie irgendwelche Fragen haben wenden Sie sich an einen autorisierten Arctic Cat ATV H ndler Vorbeugung Uberblick Wenn Sie mit einem ATV fahren ist Vorbeugung das Allerwichtigste Wenn Sie nur gewusst h tten dass etwas passieren kann h tten Sie das verhindert Wenn Sie nicht auf die Bedingungen und das Umfeld achten bevor Sie mit Ihrem ATV fahren verlieren Sie die Kontrolle uber die Situation Wenn Sie die AT V Vorbeugungstechniken anwenden k nnen Sie m gliche Gefahren vermeiden bevor Sie sich verletzen oder Ihr ATV besch digt wird Befolgen Sie stets die Sicherheits und Warnhinweise in diesem Benutzerhandbuch Pr gen Sie sich die Schl sselw rter Vorbeugung Aktives Fahren Besonnenheit und berblick ein Sichere Kleidung und Ausr stung Es ist wichtig sich f r das ATV Fahren richtig zu su brillen schwere Kopfverletzungen riskieren Nat rlich m ssen Sie sich auch nach den Jahreszeiten richten Tragen Sie eine M tze unter Ihrem Helm und einen Schianzug im Winter und leichtere sch tzende Kleidung im Sommer Folgende Kleidung sollten Sie immer bei jeder Fa
32. ATV Unf llen Missbrauch oder fahrl ssigen Handlungen Jede technische Ver nderung des Fahrzeuges oder Entfernung von Teilen ohne ausdr ckliche Anweisung von Arctic Cat GmbH z B Luftansaugd mpfer Schalld mpfer etc Verwendung des ATVs zu jeglicher Art von Rennzwecken Einbau des Motors in ein anderes Fahrzeug Entfernen oder Ver nderung der Fahrgestell bzw Motornummer Verwendung von Teilen die nicht von Arctic Cat AG verkauft wurden Sch den durch unsachgem en Transport M ngel die durch Nichteinhaltung der empfohlenen Serviceintervalle 1 Service nach 500 km 2 Service nach 1500 km anschlie end nach allen 1500 km bzw nach 1 Jahr je nachdem was vorher eintritt entstehen Unzul ssige Anwendungen am Ger t welche vom Hersteller nicht ausdr cklich freigegeben wurden Unter Ber cksichtigung der vorangegangenen Ausf hrungen ist jeder Gew hrleistungsanspruch an die verschiedenen Gew hrleistungszeitr ume gebunden GEWAHRLEISTUNGSANTRAGE Beim Kauf eines neuen ATVs erhalten sie eine Fahrzeugpr fliste bzw Registrierkarte Diese muss ausgef llt an Fa Arctic Cat GmbH Industriestra e 43 5600 St Johann Pg sterreich retourniert wer den Eine Kopie verbleibt bei Ihrem Arctic Cat ATV H ndler Gew hrleistungs Reparaturen d rfen nur von einer autorisierten Arctic Cat Fachwerkst tte durchgef hrt werden Beim Eintreten eines Gew hrleistungsfalles berpr ft die Fachwerk st tte den Schaden un
33. DURCH DEN KUNDEN L CES INSTRUCTIONS zn ETNE EnWLevees ENTFERNT WERDEN SEULEMENT PAR LE CLIEN Dass pere to bate gemin nen vee 1 tanaga priet pen ge w daran Gre 1 Wm See eme Sects um Ze lange r fet um fr ATV erter rg Kim Pow ay eA Gee oo a Te 1 1 Oeser wm eet qt ont pret tong peer pavor Gem wohne ETW KI keefs J Reece reyes eg Mi ee Lg To effet ver 30 ti n ewe Drucker 2 Auer rg A reste re Wem mm E bewh Appuyer mr le paise de Fe Be Ze Eiere ais Lei Ze as ot ken eee e 3 ap 8 oe Que a Terre pot edane b 8 kb 1 Wenden fee Gover Vurgamg a 70 Me bee fe Brees eeh mi 1 Repeter cote procedure erer FI tee jase i o Que ie Yen sot rop De Leg netten gr a bt ate errang wer tee re zogen tke bei de Montage Anmut tan amp m Oeeintegund Tatta Bm be hd vonder Fal a Me mee At hin Tan d Seed Eug ere ste obar eben dat eg or Segen pu Guison jevadi bashki de WR Cortre Screw s coe contrare pe saquar d eninmmager en ro g oete Germ cor er n ate pu bear r Ne QUESTE ISTRUZIONI POSSONO ESSENE TOLTE DAL Phy THESE INSTRUCTIONS MAY BE REMOVED ONLY BY VEICOLO SOLO DAL CUENTE THE CUSTOMER Pow tg be ma ET eh y swt en the wres pote e me bees ein en e ke eet rage Te GO pe pesse ee Me RT Cen Deen fe vege i rotegpe rm ete Cte per Breer Cheese an Een gf mr large be eatery armer pas ATW be KR rf 1 Ceaghete un peer es fg ga centers Fr jer miter gastos I rage ATW e 2 Aer grg in E km thee zep E brete weer io dere ste In Dt bah wm
34. Die Benutzung Ihres ATVs kann gef hrlich sein Es kann sogar w hrend Routineman vern wie Wenden und Fahren auf H geln oder ber Hindernisse schnell zu einem Zusammensto oder einem berschlag kommen wenn Sie nicht die richtigen Vorsichtsma nahmen treffen Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie alle Warnungen die in diesem Benutzerhandbuch und auf den Aufklebern auf Ihrem ATV zu lesen sind verstanden haben und befolgen Tragen Sie dieses Benutzerhandbuch immer bei sich wenn Sie mit Ihrem ATV fahren WENN SIE DIE WARNHINWEISE DIE IN DIESEM HANDBUCH ENTHALTEN SIND NICHT BEFOLGEN KANN DIES ZU ERNSTEN VERLETZUNGEN ODER SOGAR ZUM TOD F HREN Besonders wichtige Informationen in diesem Handbuch werden durch die folgenden Darstellungen unterschieden Das Sicherheits Warnschild bedeutet ACHTUNG SEIEN SIE AUFMERKSAM ES GEHT UM IHRE SICHERHEIT Wenn Sie WARNHINWEISE nicht befol I ACHTUNG gen kann dies zu ernsten Verletzungen oder zum Tod des Fahrers eines Zu schauers oder einer Person f hren die das ATV inspiziert oder repariert VORSICHT zeigt spezielle Vorsichtsma I VORSICHT nahmen an die getroffen werden m s sen um eine Besch digung des ATVs zu vermeiden ANMERKUNG liefert Schl sselinformati onen um Vorg nge einfacher oder klarer zu machen E ANMERKUNG Einleitung VORWORT Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf Ihres ARCTIC CAT All Terrain Vehicles ATV Arctic Cat hat alles daran gesetzt
35. E GEFAHR Falsches Wenden WAS KANN PASSIEREN Sie konnten die Kontrolle Uber das ATV verlieren und eine Kollision oder einen Uberschlag verursachen WIE MAN GEFAHR VERMEIDET Befolgen Sie stets die korrekten Schritte fur das Wenden wie in diesem Benutzerhandbuch beschrieben Uben Sie das Wenden bei niedrigerer Geschwindigkeit bevor Sie probieren schneller zu wenden Wenden Sie nicht bei zu hoher Geschwindigkeit I WARNHINWEIS M GLICHE GEFAHR Fahren auf steilen H geln WAS KANN PASSIEREN Das ATV kann sich leichter auf steilen H geln als auf ebenen Fl chen oder kleinen H geln berschlagen ATV 0008 WIE MAN GEFAHR VERMEIDET Fahren Sie nie mit dem ATV auf H geln die zu steil f r das ATV sind oder Ihre F higkeiten bersteigen ben Sie auf kleineren H geln bevor Sie sich auf steilere H gel wagen Warnhinweise I WARNHINWEIS MOGLICHE GEFAHR Falsches Bergauffahren WAS KANN PASSIEREN Sie konnten die Kontrolle uber das Fahrzeug verlieren oder es k nnte sich berschlagen WIE MAN GEFAHR VERMEIDET Befolgen Sie stets die korrekten Schritte f r das Bergauffahren wie in diesem Benutzerhandbuch be 739 503A schrieben berpr fen Sie das Gel nde stets sorgf ltig bevor Sie auf H gel fahren Fahren Sie nie auf rutschigen oder unbefestigten H geln Verlagern Sie das Gewicht nach vorne Geben Sie nie pl tzlich Gas und kuppeln Sie nie ruckartig Das ATV k nnte sich r ckw rts berschlagen Fah
36. Fahrzeug immer ganz zum Stehen bevor Sie schalten Schalten Sie immer auf ebenem Untergrund oder be t tigen Sie die Feststellbremse bevor Sie in den Vorw rts oder R ckw rtsgang schalten WARNHINWEIS Wenn die Keilriemenabdeckung nicht montiert ist d rfen Sie den Motor nicht starten oder laufen lassen Sie k nnten sich sonst ernsthaft verletzen Aktives Fahren Parken Parken bedingt das Befolgen der vorhergehenden Richtlinien fur das Bremsen danach 1 Nach dem Stoppen des ATVs schalten Sie in Neutral 2 Schalten Sie den Motor mit dem Zundschloss aus 3 Wenn Sie auf einem Hugel parken mussen schalten Sie das ATV in die Low Range und blockieren Sie die Hinterrader 4 andernfalls versuchen Sie nur auf ebenen Flachen zu parken 5 Legen Sie die Feststellbremse ein Absteigen Nachdem Sie die Schritte fur das Parken befolgt haben ist es an der Zeit abzusteigen 1 Pr fen Sie nochmals ob die Feststellbremse eingelegt ist 2 Schwingen Sie Ihr rechtes Bein auf die linke Seite des Sitzes 3 Steigen Sie auf der linken Seite des ATVs ab Aktives Fahren Wie man mit dem ATV umgeht Aktives Fahren Techniken Aktives Fahren bedeutet den K rper zu bewegen Sie m ssen ler nen Ihr Gewicht in den Kurven richtig zu verteilen um Ihr ATV auch in schwierigen Situationen unter Kontrolle zu haben Ihre Sicherheit h ngt von der Verwendung der richtigen Fahrtechniken ab Statisti ken haben gezeigt dass unerfahr
37. HINWEIS Versichern Sie sich vor Fahrten mit Ihrem ATV dass die Feststell bremse nicht aktiviert ist Unfallgefahr Es besteht die M glichkeit dass sich die Feststellbremse lockert wenn diese f r einen l ngeren Zeitraum aktiviert ist Aus diesem Grund parken Sie das Fahrzeug nie mals mit aktivierter Feststelloremse auf absch ssigen Stra en bzw in steilem Gel nde Sichern Sie die R der hinten mit abrollsicheren Keilen oder parken Sie das Fahrzeug auf ebenem Untergrund Vorderlichter Frontscheinwerfer LI LO HI Licht Schalter d LI LO HI um das Abblendlicht oder SO E Verwenden Sie den Lichtschalter r b L Fernlicht ZU w hlen wenn der IE schl sselposition LIGHT Position ist In der HI Position leuchtet das Fernlicht In der LO Position leuch tet das Abblendlicht In der LIGHT Position leuchten das Standlicht vorne und hinten sowie die Kennzei chenbeleuchtung Elektrischer Startknopf Durch Dr cken dieses Knopfes wird der Startermotor aktiviert Ver sichern Sie sich vor dem Starten des Motors dass der Z ndschalter in ON Position das Getriebe im Leerlauf und die Feststellbremse aktiviert ist Daumen Gashebel Kontrollieren Sie die Motordrehzahl Fahrgeschwindigkeit durch die Stellung des Daumengashebels Der Daumengashebel wird mit dem rechten Daumen bedient Durch Dr cken nach vorne wird die Motordreh zahl erh ht beim Loslassen wieder m gesenkt Die Fahrgeschwindigkeit
38. SEIL Um das Gasseil Freispiel richtig einzustellen gehen Sie wie folgt vor 1 Verschieben Sie die Gummiabdeckung und l sen Sie die R ndel mutter 1 des Geh uses Jam Nut 2 Drehen Sie das Einstellschrau Adjuster be 2 bis ein Freispiel von Cheese 3 6 mm erreicht ist I er 3 Befestigen Sie die R ndel mutter 1 gegen das Gasseil Einstellschraube und ziehen 1 8 1 4 m Sie wieder die Gummiab deckung dar ber LUFTFILTER Motor Der Luftfilter im Luftfiltergeh use muss sauber gehalten werden um eine optimale Motor und Fahrleistung zu gew hrleisten Bei normalen Benutzungsbedingungen des ATVs muss der Filter in den angegebenen Zeitabst nden inspiziert werden Wird das ATV h ufig in verschmutztem nassem oder schlammigem Gel nde eingesetzt ist eine mehrmalige Kontrolle des Filters notwendig Zum Entfernen und Inspizieren und oder Reinigen des Filters gehen Sie folgender ma en vor D Z g HI D E lt VORSICHT Mangelnde unregelm ige Inspektion des Luftfilters wenn das ATV in verschmutztem nassem oder schlammi gem Gel nde benutzt wird kann den Motor besch digen Drehen Sie an den drei Riegeln um die Filtergehauseabdeckung zu l sen lockern Sie dann die Ansaugstutzenklammer Entfernen Sie die Filtergehause abdeckung und den Luftfilterein salz F llen Sie eine ausreichend gro e Wanne mit einem nicht entflammbaren Reinigungs mittel tauchen Si
39. VORSICHT Beim Entfernen der Felge vom Reifen ist u erste Vorsicht gebo ten um nicht die Felge oder die Radfl che zu besch digen I WARNHINWEIS Benutzen Sie nur von Arctic Cat freigegebene Reifen wenn Sie die Reifen austauschen Reparatur von schlauchlosen Reifen Wenn der Reifen ein Loch hat oder platt ist kann er mit einem Repa raturset repariert werden Wenn die Besch digung von einem Schnitt herr hrt oder wenn das Loch nicht mit einem entsprechenden Gummieinsatz repariert werden kann muss der Reifen gewechselt werden Wenn das ATV in Gebieten gefahren wird in denen Trans port oder Service Einrichtungen nicht sofort verf gbar sind wird empfohlen einen Reifenreparaturset und eine Reifenpumpe bei sich zu f hren RADWECHSEL 1 Parken Sie das ATV auf ebenem Untergrund und aktivieren Sie die Feststellbremse Lockern Sie die Radmuttern Heben Sie das ATV mit Hilfe eines Wagenhebers an Entfernen Sie die Radmuttern Entfernen Sie das Rad Montieren Sie das Rad und sichern Sie es mit den Radmuttern Ziehen Sie die Radmuttern berkreuz mit 4 4 kg m fest I WARNHINWEIS JO Oo boah Die Radmuttern nicht mit dem angegebenen Drehmoment festzu ziehen kann gefahrlich sein Wenn die Radmuttern nicht richtig festgezogen werden kann sich ein Rad l sen und Unf lle und Verletzungen verursachen 8 Entfernen Sie den Wagenheber GLUHBIRNENAUSTAUSCH Verwenden Sie bei einem Gluhbirnenaustausch s
40. Wanderer Leute gelangen zu Fu zu den merkw rdigsten Pl tzen und Sie sind m glicherweise nicht darauf gefasst Ein Grund f r Sie die Augen offen zu halten Tiere Sie lieben die freie Natur Sie gehen gerne jagen und fischen also zerst ren nicht was Sie lieben Fahren Sie vorsichtig und lassen Sie die Orte so zur ck wie Sie sie vorgefunden haben Ausr stung Die letzte Sache die Sie erwartet h tten ist dass Ihr ATV mitten auf dem Weg stehen bleiben w rde es ist normalerweise so zu verl ssig dass Sie manchmal vergessen dass das ATV auch seine Grenzen hat ATV Wartung Sie m ssen Ihr ATV regelm ig warten Der allgemeine Wartungs Abschnitt der vorliegenden Betriebsanleitung erkl rt Ihnen die War tung Ihres ATVs Wann immer abnormale Ger usche Vibrationen oder eine gest rte Funktionsweise bei irgendeinem Bestandteil die ses AT Vs festgestellt werden NEHMEN SIE DAS ATV NICHT IN BE TRIEB Bringen Sie es zu einem autorisierten Arctic Cat ATV H ndler zur Kontrolle und Einstellung oder zur Reparatur Ladungs Beschr nkungen berladen Sie das ATV nicht Die kombinierte Gewichtsbegrenzung einschlie lich Ihres K rpergewichts und Ihrer pers nlichen Gegen st nde ist eine festgelegte Kenngr e also beachten Sie das ATV Ladekapazit ts Diagramm und behalten Sie es stets im Auge Ein Extragewicht auf dem ATV kann Sie auch aus dem Gleichgewicht bringen wenn es nicht gleichm ig verteilt ist
41. an ver bei Bedarf wiederholen 5 Um die Kurve schneller zu fahren heben Sie Ihren K rper ein wenig vom Sitz ab w hrend Sie Ihr Gewicht nach innen verlagern ATV 0021 ATV 0022 ATV 0023 Aktives Fahren K Wendung K Kurven brauchen Sie dann wenn Sie beim bergauf Fahren unab sichtlich stehen bleiben 1 O AOUN O Bleiben Sie stehen wo Sie sind bet tigen Sie die Bremsen und stellen Sie den Ganghebel auf die Neutral Position Schalten Sie den Motor ab Verlagern Sie Ihr K rpergewicht stets nach vorne Steigen Sie auf der H gelseite von Ihrem ATV ab Wenn Sie auf der linken Seite Ihres ATV s stehen drehen Sie den Lenker ganz nach links Lassen Sie die Bremse etwas los dr cken Sie aber noch leicht den Bremshebel Lassen Sie das ATV kontrolliert auf Ihre rechte Seite rollen bis es leicht talw rts schaut Bet tigen Sie wieder die Bremsen Steigen Sie von der H gelseite auf das ATV und verlagern Sie Ihr Gewicht beim Aufsitzen ebenfalls auf die H gelseite 10 Starten Sie den Motor und befolgen Sie die Regeln des Bergabfahrens ATV 0034 ATV 0036 ATV 0037 Aktives Fahren Bergauffahren 20 aller Unfalle passieren beim Bergauffahren durch Fehlverhal ten Deshalb ist es besonders wichtig sich an folgende Schritte zu halten 1 2 Beschleunigen Sie bevor Sie bergauf fahren Behalten Sie dann eine konstante Geschwindigkeit bei Lehnen Sie sich so weit wie m
42. aufen Aktives Fahren Starten eines kalten Motors 1 Stellen Sie alle elektrischen _ Zusatzger te ab Lichter ei usw drehen Sie dann den Zundschlussel zur ersten Position ON und lassen Sie die Scheinwerfer auf OFF Stellen Sie sicher dass das Neutral Licht an ist E ANMERKUNG Bet tigen Sie die Vergaserpumpe Primer drei Mal wenn die Temperatur bei 0 C oder darunter liegt Um zum Primer zu gelangen m ssen Sie zuvor den Sitz und die rechte Verkleidung abnehmen Z Im a IL de w 2 S lt 2 Bet tigen Sie den Starterknopf maximal acht Sekunden 3 Wenn der Motor nicht startet dr cken Sie den Starterknopf noch mals acht Sekunden lang WARNHINWEIS L ngeres Bet tigen des Startermotors 8 Sek kann das ATV besch digen Startermotor und Verkabelung k nnten zu hei werden Wenn der Motor nach einigen Versuchen nicht startet berpr fen Sie die Kraftstoff versorgung und das Z ndsystem E ANMERKUNG Wenn der Motor immer noch nicht startet bet tigen Sie den Primer noch dreimal dann dr cken Sie nochmals den Starterknopf 4 Lassen Sie den Motor ca 2 3 Minuten warmlaufen oder solange bis das ATV ordentlich beschleunigt 5 Lassen Sie den Motor mindestens 10 Minuten laufen dann ist er komplett warmgelaufen Wenn der Motor k rzer l uft hat die Z ndkerze m glicherweise nicht die richtige Temperatur erreicht um den bersch ssigen Kraftstoff in der Brennkammer zu ver
43. cean weisung und f llen Sie die vorgesehene Menge l in die F ll ff nung Montieren Sie die Einf llschraube 9 Starten Sie den Motor im Freien auf ebenem Untergrund und lassen Sie ihn einige Minuten im Leerlauf laufen 10 Stellen Sie den Motor ab und warten Sie ca 1 Minute berpr fen Sie dann den Olstand 11 Pr fen Sie den Olfilter sowie die Ablassschraube auf Undicht heiten Schmiermittel Vorderachsdifferential und Hinterachsgetriebe Kontrolle Austausch berpr fen bzw wechseln Sie das Achs l in den angegebenen Ab st nden Bei einem lwechsel verwenden Sie SAE 80W 90 Hypoid Getriebe l und gehen Sie wie folgt vor 1 Parken Sie das ATV auf ebener Standfl che 2 Entfernen Sie die Einf llschraube Achten Sie darauf dass keine Verunreinigungen in die ffnung gelangen 3 Lassen Sie das l in einen Beh lter abflie en indem Sie nach einander die Ablassschrauben entfernen 4 Ist das l entfernt montieren Sie die Ablass Schraube ent sprechend der Serviceanleitung D 2 g HI D E lt FrontiDiirerentiawe ee VORSICHT Pr fen Sie das l auf Wasser bzw Metallzus tze Sollten solche Zus tze entdeckt werden ist ein Service notwendig Bringen Sie das Ger t zu Ihrer Arctic Cat Fachwerkst tte 5 Gie en Sie das empfohlene l in die daf r vorgesehene Einf ll ffnung E ANMERKUNG Wenn das Achsgetriebe eine F llstandskontrollschraube hat
44. chritte wenn Sie feststecken oder r ckw rts rollen wenn Sie auf einen H gel fahren Um ein Feststecken zu vermeiden fahren Sie mit konstanter Geschwindigkeit auf den H gel hinauf Wenn Sie feststecken oder r ckw rts rollen befolgen Sie die spe ziellen Schritte f r das Bremsen wie in diesem Handbuch beschrieben Steigen Sie auf der Bergseite ab oder auf einer beliebigen Seite wenn Sie gerade nach oben stehen Wenden Sie das ATV und steigen Sie ge m den Schritten die in diesem Handbuch beschrieben werden wieder auf berpr fen Sie stets ob Hindernisse da sind wenn Sie in einem unbe kannten Gebiet fahren Versuchen Sie nie ber allzu gro e Hindernisse wie gro e Felsen oder Baumst mme zu fahren Befolgen Sie stets die korrekten Schritte wenn Sie ber Hindernisse fahren wie in diesem Handbuch beschrieben Achten Sie immer darauf dass Sie nicht rutschen oder ins Schleudern kommen Auf glatten Oberfl chen wie Eis fahren Sie langsam und sehr vorsichtig damit Sie ein Schleudern oder Rutschen vermeiden und das Fahrzeug nicht au er Kontrolle ger t Fahren Sie mit Ihrem ATV nie in einem schnell flie enden Gew sser oder in einem Gew sser das tiefer als die Fu rasten ist Bedenken Sie dass nasse Bremsen nicht mehr so gut bremsen k nnten berpr fen Sie Ihre Bremsen nachdem Sie aus dem Wasser gefahren sind Bei Bedarf bet tigen Sie mehrmals leicht die Bremse damit die Bremsbel ge durch die Reibung trocknen
45. d repariert bzw ersetzt die besch digten Teile KOSTENLOS Der Kunde muss einen Gew hrleistungsantrag unter zeichnen um damit zu versichern dass die Gew hrleistungsrepara tur bzw der Gew hrleistungs Austausch des unter Gew hrleistung fallenden Teiles erfolgte Der ATV Eigent mer hat die Verpflichtung das ATV ordnungsge m It Betriebsanleitung von Arctic Cat zu warten und zu be dienen Arctic Cat bernimmt keine Gew hrleistungshaftungen f r Repa raturen die durch nicht ordnungsgem e Handhabung des ATVs oder durch Missachtung der in der Betriebsanleitung beschriebenen Ma nahmen f r die ATV Lagerung oder diverser Servicearbeiten entstehen Bei offenen Fragen bez glich Gew hrleistungsabwicklung wenden Sie sich an eine autorisierte Arctic Cat Fachwerkstatt Adress nderung Eigent merwechsel und Gew hrleistungs bertragung Arctic Cat hat die Adresse des AT V Eigent mers in der Kundenkartei erfasst um wichtige Sicherheitsinformationen an den Kunden weiter leiten zu k nnen Aus diesem Grund bitten wir Sie die Firma Arctic Cat GmbH unverz glich ber Adress nderungen bzw Besitzerwech sel zu informieren F llen Sie dieses Formular vollst ndig aus und bermitteln Sie es an Fa Arctic Cat GmbH Industriestrasse 43 5600 ST JOHANN PG sterreich Mit diesem Formular k nnen auch Gew hrleistungsanspr che wei tergegeben werden F llen Sie das Formular vollst ndig aus und senden Sie es zusammen mit
46. e die im Handbuch und auf allen Aufklebern zu lesen sind e Fahren Sie nie ein ATV ohne richtige Einweisung Machen Sie einen Ausbildungskurs e Fahren Sie nie ein ATV ohne einen gepr ften Motorradsturzhelm ohne Schutzbrille Stiefel Handschuhe langer Hose und einem lang rmeligen Hemd oder einer Jacke e Fahren Sie mit dem ATV nie mit berh hter Geschwindigkeit Fahren Sie bei einer Geschwindigkeit die f r das Gel nde die Sichtverh ltnisse und Ihre Erfahrung geeignet ist e Versuchen Sie nie Wheelies Spr nge oder andere Stunts vorzu nehmen e Geben Sie stets Acht wenn Sie mit dem ATV fahren besonders wenn Sie sich H geln Kehren und Hindernissen n hern und auf nicht vertrautem oder rauem Gel nde fahren e Verleihen Sie nie ein ATV an jemandem der keinen Ausbildungs kurs gemacht hat oder nicht wenigstens ein Jahr lang mit einem ATV gefahren ist Etiketten amp Warnhinweise Dieses Arctic Cat ATV wird mit einem Etikett und einigen Aufklebern die wichtige Sicherheit Informationen enthalten geliefert Jeder der mit dem ATV fahrt sollte diese Informationen vor der Fahrt lesen und verstanden haben Die Aufkleber sollten als dauerhafte Teile des ATV betrachtet werden Wenn ein Aufkleber sich abl st oder schwer lesbar wird treten Sie mit Ihrem Arctic Cat ATV H ndler in Verbindung damit er ersetzt wird ACHTUNG ATTENTION ATTENZIONE ACHTUNG ATTENTION ATTENZIONE Wi DIESE ANWEISUNG emm NUR
47. e Steckenbleiben auf einem Hang z e Motor abschalten e Wasser durchqueren S Ruckwartsfahren Manchmal sieht man nicht alle Dinge hinter sich 1 Fahren Sie langsam Es ist m hsam nach hinten zu blicken 2 Halten Sie den Lenker gerade 3 R ckw rts einen Hang hinunterzufahren ist keine gute Idee machen Sie stattdessen eine U Wendung oder eine K Wendung um umzudrehen Schleudern oder Rutschen Wenn sie beim Fahren durch Sand l Wasser oder Eis die Kontrolle ber Ihr Fahrzeug verlieren 1 Bremsen Sie nicht bis das Schleudern aufgeh rt hat 2 Verlagern Sie Ihr Gewicht nach vorne Manchmal reagiert Ihr ATV vielleicht nicht und f hrt geradeaus weiter anstatt sich lenken zu lassen So k nnen Sie dem entgegen wirken 1 Werden Sie langsamer 2 Rutschen Sie auf dem Sitz nach vorne 3 Lehnen Sie sich in die Innenseite der Kurve 4 Drehen Sie den Lenker Parken in steilem Gel nde Sollte dies wirklich notwendig sein 1 Legen Sie einen Gang ein 2 Bet tigen Sie die Feststellbremse 3 Legen Sie etwas unter die Hinterr der um diese zu blockieren Aktives Fahren Steckenbleiben in steilem Gelande Wenn Sie die korrekten Maf3nahmen fur das Bergauffahren befol gen sollte dies nicht passieren Falls doch Probleme auftauchen sollten Sie folgendes tun 1 Wenn das ATV noch nicht zuruckgerollt ist machen Sie eine K Wendung ODER 2 Wenn das ATV bereits zur ckrollt stellen Sie sich auf die Fu ra
48. e dann den Einsatz in die L sung und waschen Sie ihn Dr cken Sie den Schaumstoff einsatz leicht um berfl ssiges Reinigungsmittel zu entfernen Einsatz nicht auswringen damit er nicht besch digt wird Lassen Sie den Schaumstoffein satz trocknen 6 Geben Sie den Schaumstoffeinsatz in einen Plastiksack und leeren Sie Luftfilter l dazu und arbeiten Sie es in den Einsatz hinein 7 Dr cken Sie den Schaumstoffeinsatz leicht um bersch ssiges l zu entfernen VORSICHT Ein kaputter Luftfilter kann den ATV Motor besch digen Schmutz und Staub k nnen in den Motor gelangen wenn der Einsatz defekt ist berpr fen Sie den Einsatz vor und nach dem S ubern sorgf ltig auf Risse Wechseln Sie kaputte Eins tze aus 8 Entfernen Sie Schmutz oder R ckstande aus dem Luftfilter Stellen Sie sicher dass kein Schmutz in den Vergaser gelangt 9 Bringen Sie den Luftfilter samt Abdeckung an 10 Schlie en Sie den Ansaug stutzen an und ziehen Sie die Klammer gut fest LUFTFILTERGEH USE ABLASS Inspizieren Sie das Entw sserungs ventil unter dem Hauptgeh use auf Schmutz und Dichtheit KEILRIEMENABDECKUNGS ABLASS m ANMERKUNG wenn Sie mit Ihrem Fahrzeug durch Wasser fahren sollte die Keilriemenabdeckung von eventuellen Wasserruckstan den befreit werden 1 Parken Sie Ihr Fahrzeug auf ebenem Untergrund 2 Entfernen Sie die Ablass schraube von der Abdeckung und lassen Sie das Wasser abflie
49. e das ATV auf einer Hebeb hne um die Vorderr der anzuheben 2 Nehmen Sie beide Vorderr der ab 3 Untersuchen Sie die vier Spur stangenkopfmanschetten auf Risse Sprunge und Locher 4 berpr fen Sie die Spurstangenk pfe auf Leichtg ngigkeit in dem Sie die Spurstange nahe am Ende fassen und versuchen sie nach oben und unten zu bewegen 5 Wenn eine Manschette beschadigt ist oder die Leichtgangigkeit zu gro scheint kontaktieren Sie einen autorisierten Arctic Cat ATV H ndler f r ein Service BATTERIE Die Batterie befindet sich unter dem Sitz Die Batterie dieses ATVs ist versiegelt und bedarf keiner weiteren Wartung au er sie ist ungeladen Destilliertes Wasser und oder Elektrolyte d rfen nicht in die Batterie gef llt werden WARNHINWEIS Im Umgang mit der Batterie mussen folgende Hinweise beachtet werden Hantieren mit offenem Feuer bzw Rauchen ist zu unter lassen Sch tzen Sie Ihre Augen durch Sicherheitsgl ser Tragen Sie angemessene Kleidung um Ihre Haut zu sch tzen Sorgen Sie in geschlossenen R umen f r ausreichende Bel ftung Diese wartungsfreie Batterie muss regelm ig aufgeladen werden um eine Verschwefelung zu verhindern Wenn das ATV f r l ngere Zeit nicht gefahren wird lassen Sie entweder den Motor laufen oder laden Sie sie alle 30 Tage ein bisschen auf Wenn die Batterie entladen ist entfernen Sie die Batterie vom ATV und laden Sie die Batterie mit der S
50. e zunachst den Gashebel los Dann bet tigen Sie die Bremsen Ausschalten des Motors Um den Motor auszuschalten drehen Sie den Z ndschl ssel in die OFF Position Urteilsvermogen Uberblick Sie sind nicht unbesiegbar Wenden Sie Ihr Urteilsverm gen an Umwelt Sie m ssen sich nach der Umwelt richten nicht umgekehrt Sie k nnen nichts tun au er sie entsprechend zu respektieren Wetter Sie m ssen auf das Wetter achten Es ist gef hrlich mit dem ATV zu fahren wenn das Wetter schlecht ist oder bald umschlagen k nnte Beachten Sie die Wettervorhersagen Gel nde Gerade weil Sie auf vertrautem Gel nde fahren bedeutet nicht dass Sie in Tagtr umereien versinken k nnen Sie k nnen nicht davon ausgehen dass die Landschaft in der Sie fahren sich nicht ndert Die Umgebung kann von einem Tag zum anderen anders aussehen Es k nnten Z une errichtet werden oder in k rzester Zeit Gr ben ausgehoben werden Wetter Umwelt und Entwicklung fordern ihren Tribut Die Sache ist die dass Sie manchmal nicht wissen dass sich etwas ge ndert hat bis Sie dort waren Egal ob Sie mit dem Gel nde vertraut sind oder nicht inspizieren Sie die Umgebung vor und w hrend Ihrer Fahrt Z HI Oo je oe HI gt Ka HI es Urteilsvermogen Touren fahren Nutzen Sie Ihr Urteilsverm gen wenn Sie Touren fahren das bedeu tet Fahren auf Wegen die Ihren F higkeiten entsprechen Wenn der Weg recht schroff ist
51. eigten Modelle enthalten zum Teil Sonderausstattung Bitte fragen Sie Ihren Arctic Cat Handler vor Ihrer Bestellung nach dem neuesten Informationsstand Der Hersteller beh lt sich das Recht vor jederzeit ohne Ank ndigung nderungen der Preise Farben Materialien Spezifikationen und Modelle vorzunehmen
52. einer Kopie des Typenscheines an Arctic Cat GmbH ADRESSANDERUNG C EIGENT MERWECHSEL C GEW HRLEISTUNGS BERTRAGUNG C NDERUNG DER ADRESSE DES EIGENTUMERS BERTRAGUNG AN Name OL Adresse __ Baujahr und Model __ Fahrgestelinn Lo Aufstellung Registrierungsnummern WARNHINWEIS Gibt eine m gliche Gefahr an die zu ernsthaften wenn nicht t dlichen Ver letzungen f hren k nnte 1 SCHLUSSELKENNNUMMER Die Schl sselkennnummer ist auf dem Schl ssel eingestanzt siehe Bild Geben Sie diese Nummer im dazugeh rigen Feld an falls Sie einen neuen Schl ssel ben tigen 2 FAHRGESTELLNUMMER 3 MOTORSERIENNUMMER Geben Sie die Fahrgestellnummer und die Motorseriennummer in den entsprechenden Feldern an die Ihnen bei der Bestellung von Teilen bei Ihrem Arctic Cat H ndler helfen sollen oder als Referenz dienen falls das Fahrzeug gestohlen wurde Irrtum sowie Satzfehler vorbehalten m HINWEIS E ANMERKUNG Version 1 Gedruckt Februar 2008 Alle Ausstattungsmerkmale in dieser Brosch re beziehen sich auf die Basisvariante Die dar ber hinaus erh ltlichen Ausstattungslinien und die verf gbaren Einzeloptionen entnehmen Sie bitte der Preisliste Einige der Informationen in dieser Brosch re k nnen aufgrund von Produkt nderungen die seit dem Druck vorgenommen wurden nicht mehr stimmen Die in den Abbildungen gez
53. einzustellen Nach ca 10 Sekunden hort die Minutenanzeige zu blinken auf und die Anzeige kehrt zum normalen Betrieb Zuruck m ANMERKUNG Die Uhr wird durch die 15 Ampere Sicherung mit Strom versorgt und wird bei Power up und Reset berpr ft Falls keine Stromversor gung vorhanden ist Sicherung durchgebrannt etc wird die Anzeige ein mehrmaliges Power up Reset und Shut Down durchf hren bis wieder Strom da ist berpr fen Sie stets die 15 Ampere Zusatzsiche rung wenn dieser Zustand auftritt D Um den Tageskilometerz hler zur ckzustellen dr cken Sie den ADJ Knopf bis TRIP am Display angezeigt wird danach halten Sie den ADJ Knopf und den MODE Knopf gedr ckt bis beim Tageskilo meterz hler O angezeigt wird Schalthebel Um von Neutral in die High Ran ge zu schalten bet tigen Sie die Bremse und bewegen Sie den Ir Ganghebel nach vorne Um von dem High Range in den Low Range bzw Low Range in die High Range zu schalten bet tigen Km203a Sie die Bremse und bewegen Sie den Ganghebel entsprechend der Schaltkulisse und vorne bzw nach hinten Um vom Neutralgang Leerlauf in den R ckw rtsgang zu schalten bet tigen Sie die Bremse und bewegen Sie den Ganghebel entspre chend der Schaltkulisse nach hinten in die R Position WARNHINWEIS Gi Schalten Sie niemals w hrend der Fahrt in den R ckw rtsgang Das ATV k nnte pl tzlich stehen bleiben und der Fahrer so vom ATV katapultiert werden Das ATV mus
54. ellt werden Suchen Sie einen autorisierten Arctic Cat ATV H ndler auf wenn das Kerzenbild nicht hellbraun ist Um Sch den aufgrund kalten Wetters zu verhindern stellen Sie sicher dass der Motor warm ist bevor Sie losfahren Damit die Z ndung fehlerfrei arbeitet halten Sie die Z nd kerze russfrei i Vor dem Ausbau der Z ndkerze reinigen Sie zuerst das Umfeld da ansonsten Verschmutzungen in den Motor gelangen k nnten Um eine richtige Z ndung zu erwir ken stellen Sie den Elektrodenab stand auf 0 7 0 8 mm ein Installieren Sie die Z ndkerze ord nungsgem Eine neue Z ndkerze sollte mit einer halben Umdrehung _ wenn die Beilagscheibe den Zylin i derkopf ber hrt eine gebrauchte 0 7 0 8 mm Z ndkerze hingegen nur mit 1 8 bis 0 028 0 032 in 1 4 Umdrehung befestigt werden EINSTELLUNG MOTOR LEERLAUF DREHZAHL F r die richtige Einstellung der Leerlaufdrehzahl ist ein Drehzahlmes ser erforderlich Sollte keiner vorhanden sein bringen Sie das ATV zu einem autorisierten ARCTIC CAT ATV Handler Bei der Leerlauf WS drehzahl Einstellung gehen Sie wie folgt vor 1 Starten Sie den Motor und lassen Sie ihn warmlaufen 2 Drehen Sie die Einstellschrau be hinein oder heraus bis die MotorLeerlauf Drehzahl bei 1250 1350 liegt I WARNHINWEIS Die Leerlaufdrehzahl muss richtig eingestellt werden Lassen Sie den Motor warmlaufen bevor Einstellungen vorgenommen werden EINSTELLUNG GAS
55. en Sie vorsichtig wenn Sie auf H geln wenden Vermeiden Sie wenn m glich einen steilen H gel seitlich zu befahren Wenn Sie einen H gel seitlich befahren Befolgen Sie stets die korrekten Schritte wie in diesem Benutzerhandbuch beschrieben Meiden Sie rutschige oder unbefestigte H gel Verlagern Sie Ihr Gewicht auf die Bergseite des ATVs Warnhinweise I WARNHINWEIS MOGLICHE GEFAHR Steckenbleiben R ckw rtsrollen oder falsches Absteigen beim Bergauffahren WAS KANN PASSIEREN Das ATV k nnte sich ber schlagen WIE MAN GEFAHR VERMEIDET Fahren Sie beim Bergauffahren im richtigen Gang und mit gleich AR m iger Geschwindigkeit AN Wenn Sie an Geschwindigkeit verlieren Verlagern Sie das Gewicht bergauf und bet tigen Sie die Bremse Wenn Sie komplett stehen legen Sie die Feststellbremse ein Wenn Sie r ckw rts rollen Verlagern Sie das Gewicht bergauf Bremsen Sie w hrend dem Zur ckrollen Wenn Sie komplett stehen legen Sie die Feststellbremse ein Steigen Sie auf der Bergseite ab oder auf einer beliebigen Seite wenn das Fahrzeug zur Bergseite zeigt Wenden Sie das ATV und steigen Sie so auf wie in diesem Benutzerhandbuch beschrieben Warnhinweise I WARNHINWEIS MOGLICHE GEFAHR Falsches Fahren uber Hindernisse Warnhinweise WAS KANN PASSIEREN Das Fahrzeug k nnte au er Kontrolle geraten mit einem anderen kollidieren oder sich berschlagen WIE MAN GEFAHR VERMEIDET B
56. ene Personen 13 Mal fter einen Unfall haben als Leute die mehr als einen Monat Erfahrung gesam melt haben Sichere Fahrtechniken beinhalten Z Im a IL de w 2 u lt e Fahren e Aufw rtsfahren e Gewicht verlagern und e Abw rtsfahren Gleichgewicht halten e Hang seitlich befahren e Kurven mit weitem Radius e Ausweichen e Kurven mit engem Radius e Hindernisse berqueren e Schnelle Kurven e K Wendungen Fahren Sobald der Motor warm ist ist Ihr ATV fahrbereit 1 2 3 Lassen Sie Ihre F e auf den FuBrasten und Ihre H nde auf der Lenkung Bet tigen Sie die Betriebsbremse und l sen Sie die Feststellbremse Schalten Sie von N in den gew nschten Gang l sen Sie langsam die Bremse und bet tigen Sie den Gashebel CS ATV 0012 Aktives Fahren Gewicht verlagern und Gleichgewicht halten Wenn Sie in eine Kurve fahren rutschen Sie nach vorne und auf die Seite des Sitzes die sich auf der Innenseite der Kurve befindet Verlagern Sie Ihr Gewicht auf die auBere FuBraste Lehnen Sie sich gleichzeitig in die Innenseite der Kurve Wenn Sie spuren dass die R der vom Boden abheben reduzieren Sie Ihre Geschwindigkeit bringen Sie Ihr Gewicht auf die Seite die aufkippt und fahren Sie die Kurve wenn m glich in einem gr eren Radius Geh em II 7 Y St os ATV 0013 ATV 0024 ATV 0025 E Kurven mit weitem Radius Ungef hr 20 aller Unf lle mit ATVs passieren beim Kurvenfahren
57. er erlernten Fahrtechniken Ihr ATV reagiert nicht auf alle Hindernisse gleich befolgen Sie aber bitte fol gende allgemeine Richtlinien f r das berqueren von zweispurigen Hindernissen beide Reifen haben zugleich Bodenkontakt mit dem Hindernis OPO OD O Fahren Sie langsam weniger als 8 km h Fahren Sie direkt auf das Hindernis zu Stehen Sie vom Sitz auf Verlagern Sie Ihr Gewicht auf die Fu rasten Wenn die Vorderr der das Hindernis erreicht haben geben Sie ein wenig Gas Beugen Sie sich nach vorne und reduzieren Sie das Gas wenn die Vorderr der das Hindernis bew ltigen Bleiben Sie locker um St e auffangen zu k nnen Wenn das ATV zu kippen droht verlagern Sie Ihr Gewicht um das Gleichgewicht zu halten Um ber ein einspuriges Hindernis zu fahren Kontakt mit nur einem Reifen befolgen Sie dieselben Regeln au er 1 Nutzen Sie den Kraftimpuls des ATVs um das Hindernis zu bew ltigen 2 Ziehen Sie nicht an der Lenkung 3 Geben Sie kein Gas 7 A i f fE TE ATV 0016 ATV 0026 ATV 0027 Aktives Fahren Tipps Wenn Sie schon jahrelang Auto fahren kennen Sie sich mit Autos bestens aus Das Fahren mit einem ATV ist ahnlich wie Auto fahren Sie kennen aber auch die beruhmte Ausnahme der Regel Folgende Situationen erfordern besondere Aufmerksamkeit e Ruckwartsfahren e Schleudern oder Rutschen e Fahren bei kaltem Wetter e Parken in steilem Gel nde e Stehenbleiben
58. evor Sie in einem unbekannten Gebiet fahren sollten Sie immer nachsehen ob Hindernisse da sind Versuchen Sie nie ber gro e Hindernisse wie Felsbrocken oder Baumst mme zu fahren Wenn Sie ber Hindernisse fahren befolgen Sie stets die korrekten Schritte wie in diesem Benutzerhandbuch beschrieben I WARNHINWEIS M GLICHE GEFAHR Schleudern oder rutschen WAS KANN PASSIEREN Sie k nnten die Kontrolle ber das ATV verlieren Sie k nnten auch unerwarteter Weise pl tzlich wieder Bodenhaftung bekommen wodurch sich das ATV berschlagen k nnte WIE MAN GEFAHR VERMEIDET Lernen Sie das Schleudern oder Rutschen sicher unter Kontrolle zu bekommen indem Sie bei niedriger Geschwindigkeit und auf ebenem flachen Untergrund ben Auf extrem rutschigem Untergrund wie Eis sollten Sie langsam und sehr vorsichtig fahren damit Sie nicht so leicht ins Rutschen oder Schleudern geraten und die Kontrolle ber das Fahrzeug verlieren Warnhinweise I WARNHINWEIS MOGLICHE GEFAHR Fahren mit dem ATV durch tiefes oder schnell flie endes Wasser WAS KANN PASSIEREN Die Reifen k nnten schwimmen und die Bodenhaftung verlieren Dadurch k nnten Sie die Kontrolle ber das Fahrzeug verlieren und einen Unfall verursachen WIE MAN GEFAHR VERMEIDET Fahren Sie mit dem ATV nie in schnell flie endem Wasser oder in einem Gew sser das tiefer ist als die Fu rasten Bedenken Sie dass nasse Bremsen m glicherweise nicht mehr so gut
59. f llen Sie bitte entsprechend auf Wenn es nur eine Einf llschraube hat f llen Sie es bitte bis ca 1 Zoll innerhalb des Schraubgewindes der Einf llschraube auf m ANMERKUNG Arctic Cat empfiehlt die Verwendung von original Arctic Cat Schmierstoffen 6 Montieren Sie die Einf llschrauben und die F llstandskontroll schraube HYDRAULISCHE BREMSEN WARNHINWEIS berpr fen Sie das hydraulische Bremssystem vor jeder Fahrt Halten Sie sich immer an den Wartungsplan Bremsflussigkeit berpr fen Sie den Bremsfl ssig keitsstand im Handbremsbehalter Wenn der Stand im Behalter nicht im Sichtglas zu sehen ist geben Sie DOT 4 Bremsfl ssigkeit hinzu berpr fen Sie den Bremsfl ssig keitsstand im Fu bremsbeh lter Der Stand muss zwischen der MAX und MIN Markierung liegen Wenn der Stand im Beh lter zu niedrig ist geben Sie DOT4 Bremsfl ssigkeit hinzu E ANMERKUNG Der Bremsfl ssigkeitsbeh lter ist unter dem Sitz VORSICHT Achten Sie darauf dass beim Einf llen keine Bremsfl ssigkeit ver sch ttet wird bzw wischen Sie diese sofort weg Bremsschl uche Pr fen Sie die Schl uche der hydraulischen Bremse sorgf ltig auf Besch digungen Wenn Sie welche finden transportieren Sie das ATV zu einem autorisierten Arctic Cat ATV H ndler um die Brems schl uche tauschen zu lassen Bremsbel ge Der Zwischenraum von Bremsscheibe und Bremsbelag wird auto matisch durch Abn tzung der Bremsbel
60. ge eingestellt Um den Ver ale der Aao e zu pr fen gehen Sie wie folgt vor 1 Montieren Sie ein Vorderrad ab Messen Sie die Dicke jedes Bremsbelags Sollte einer der Bel ge weniger als 1 0mm aufweisen bringen Sie das ATV zu einem autori sierten Arctic Cat ATV H ndler um die Bel ge austauschen zu lassen Feststellbremse JE Gehen Sie sicher dass die Feststell bremse richtig einrastet und wenn bet tigt die R der blockiert 1 Legen Sie die Feststellbremse ein m ANMERKUNG Die Feststellbremse muss die R der blockieren Falls dem nicht so ist bringen Sie das ATV zu einem autorisierten Arctic Cat ATV H ndler D 2 g HI D E lt GUMMISCHUTZMANSCHETTEN Die Gummischutzmanschetten sollten regelmaBig nach dem War tungsplan inspiziert werden EE Traggelenke Achsschenkelbolzen oben und unten rechts und links 1 Sichern Sie das ATV auf einer Hebeb hne um die Vorderr der anzuheben 2 Nehmen Sie beide Vorderr der ab 3 Untersuchen Sie die vier Achs manschetten auf Risse Sprunge und Locher 4 berpr fen Sie die Manschetten auf Leichtg ngigkeit in dem Sie die Querlenker A Arms nach links und rechts oben und unten bewegen 5 Wenn eine Manschette beschadigt ist oder die Leichtgangigkeit zu gro scheint kontaktieren Sie einen autorisierten Arctic Cat ATV H ndler f r ein Service Spurstangenk pfe 1 Sichern Si
61. glich nach vorne Bei sehr steilen H geln erheben Sie sich vom Sitz und lehnen Sie sich nach vorne Wenn Sie Geschwindigkeit verlieren schalten Sie bei Schaltge trieben schnell einen Gang zur ck und gehen Sie zur selben Zeit vom Gas weg damit die Vorderr der nicht vom Boden ab heben ODER Wenn das nicht funktioniert und es das Gel nde erlaubt machen Sie eine U Kurve fahren Sie wieder nach unten und versuchen Sie noch einmal den H gel hinaufzufahren ODER Wenn Sie die gesamte Geschwindigkeit verloren haben und nicht mehr nach vorne fahren k nnen machen sie eine K Wendung ATV 0019 ATV 0032 ATV 0033 FAHREN SIE NUR STEIGUNGEN BIS 25 25 MAXIMAL Z Im a IL de w 2 u lt Aktives Fahren Abwartsfahren Beim Abwartsfahren m ssen Sie Ihre Bremsen gut kennen und vor sichtig bremsen um sich nicht zu berschlagen 1 Verlagern Sie Ihr Gewicht so weit wie m glich nach hinten 2 Schalten Sie in den niedrigsten Gang L keinesfalls in Neutral N 3 Bremsen Sie leicht und lassen Sie den Gashebel los Si en de ATV 0018 ATV 0030 ATV 0031 Hang seitlich befahren Einen Hang seitlich zu befahren ist selbst fur erfahrene Lenker ein u erst schwieriges Man ver und birgt viele Gefahren Versuchen Sie das seitliche Befahren von steilen H ngen zu vermeiden Sollten Sie trotzdem in eine Situation kommen wo Sie seitlich in einen Hang einfahren m ssen beachten Sie bi
62. hrt anlegen Handschuhe Ihre H nde sind Zielscheibe f r herumfliegende Gegenst nde und ste Gemeinsam mit einem Hautschutz sch tzen Handschuhe Ihre H nde vor rauem Wetter Tragen Sie Handschuhe die wetterbest ndig sind und eine gerippte Oberfl che besitzen damit Sie nicht vom Lenker rutschen Off Roadtaugliche Handschuhe mit Noppen sind komfortabel und bieten optimalen Schutz ATV 0004 Stiefel Kn chelschutz Tragen Sie Stiefel die den Gro teil Ihrer Beine vor Schl gen sch tzen am besten bis zum Knie W hlen Sie Stiefel mit niedrigem Absatz und gutem Profil damit Ihre Beine bei nassem oder unebenem Untergrund nicht von den Fu rasten abrutschen und nicht von Steinen Schmutz oder sten verletzt werden Vorbeugung Helm Der Helm ist der wichtigste Teil der Schutzkleidung f r sicheres Fahren Ein Helm kann schwere Kopfverletzungen verhindern Es gibt verschiedene Arten von Helmen auf dem Markt gehen Sie aber sicher dass Sie immer einen Helm tragen der den EC Standards entspricht e Diese Helme sollten das Gesicht zur G nze sch tzen Wenn Ihr Helm hinunterf llt oder besch digt wird besorgen Sie sofort einen neuen Ihr Helm k nnte Ihren Kopf nicht mehr ausreichend vor Verletzungen sch tzen wenn er Spr nge Risse oder andere Besch digungen an der Au enseite oder Innenpolsterung aufweist Bedenken Sie dass Ihr Helm zu nichts n tze ist wenn das Kinnband nicht festgezurrt ist Augenschut
63. ist SAE 5W 30 Aus nebenstehen der Tabelle ersehen Sie welches Ol bei welcher Au entemperatur erforderlich ist Ihre Arctic Cat Fachwerkst tte steht Ihnen f r weitere Ausk nfte zur Verf gung OILCHARTB I VORSICHT Die Verwendung einer ungeeigneten Olsorte kann zu Motorsch den f hren Empfohlene Schmiermittel Vorderachsdifferential und Hinterachsgetriebe E ANMERKUNG Arctic Cat empfiehlt die Verwendung von original Arctic Cat Schmier stoffen Der empfohlene Schmierstoff f r das Vorderachsdifferential und das Hinterachsgetriebe ist SAE 80W 90 Hypoid Dieses Schmiermittel er f llt alle Anforderungen f r die Schmierung des Arctic Cat ATVs Z m 2 H lt a el IL zZ Im 9 Ki VORSICHT Jeder andere verwendete Schmierstoff kann zu Sch den am Vor derachsdifferential und das Hinterachsgetriebe f hren Tanken I WARNHINWEIS F llen Sie Ihren ATV Tank nie in geschlossenen R umen oder bei laufendem Motor Rauchen und Hantieren mit offenem Feuer w h rend des Tankvorganges ist strengstens untersagt Tanken Sie Ihr Ger t niemals randvoll da sich der Kraftstoff bei stei gender Temperatur ausdehnt Lassen Sie den Motor vor dem Tanken abk hlen Achten Sie darauf den Tank nicht zu berf llen da durch eventuell austretenden Kraftstoff Feuer entz nden k nnten Um den Tankde ckel zu entfernen und wieder anzubringen gehen Sie folgenderma Ben vor 1 Entfernen Sie den E
64. n Sie das ATV nach vorne und zur ck um zu berpr fen ob die Rader frei laufen Wenn sich das ATV nicht schieben l sst sind entweder die R der am Boden oder die Bremsbel ge an der Bremsscheibe festgefroren 2 Sind die Reifen am Boden festgefroren sch tten Sie warmes Wasser rundherum um das Eis zu schmelzen VORSICHT Bevor Sie Ihr ATV in Betrieb nehmen schieben Sie das Fahrzeug nach vor und zur ck um zu pr fen ob die R der frei laufen Z Im a IL de w 2 u lt 3 Wenn die Bremsen gefroren sind bringen Sie das ATV in eine w rmere Umgebung um die Bremsen aufzutauen WARNHINWEIS Versuchen Sie niemals angefrorene Bremsen durch UbergieBen mit warmem Wasser aufzutauen E ANMERKUNG Nachdem die Bremsen aufgetaut sind trocknen Sie sie durch mehr maliges Bet tigen w hrend Sie fahren E ANMERKUNG Wenn Sie durch Wasser Schlamm oder Schnee fahren ist es wich tig beide Bremssysteme zu trocknen bevor Sie das ATV parken WARNHINWEIS Fahren Sie langsam und besonders vorsichtig wenn Sie auf schnee oder eisbedecktem Gel nde fahren Seien Sie immer auf wechselnde Bodenbedingungen gefasst wenn Sie Ihr ATV lenken 4 ben Sie auf weiten ebenen Fl chen das Fahren bei Eis und bei Schnee bevor Sie auf vereisten Wegen fahren 5 Finden Sie heraus wie Ihr ATV auf eisigem Untergrund auf Bremsen und Lenken reagiert Aktives Fahren Anhalten des ATVs Um das ATV anzuhalten lassen Si
65. n Verbindung m ANMERKUNG Seien Sie besonders vorsichtig wenn Sie ein ATV mit zus tzlichen Lasten wie Zusatzger ten und oder pers nlichen Gegenst nden fahren Das Handling des ATV kann nachteilig beeinflusst werden Verringern Sie die Geschwindigkeit wenn Sie zus tzliche Lasten transportieren Urteilsvermogen WARNHINWEIS MOGLICHE GEFAHR berladen des ATVs oder unsachgem er Transport von pers nli chen Gegenst nden WAS GESCHEHEN KANN K nnte nderungen am Handling des ATV verursachen was zu einem Unfall f hren k nnte WIE MAN DIE GEFAHR VERMEIDET bersteigen Sie nie die angegebene Ladekapazit t des ATVs Befolgen Sie immer die Anweisungen in der Betriebsanleitung in punkto Ladung IHR K RPERLICHER ZUSTAND K rperlich ersch pft zu sein ist wie betrunken zu sein Versuchen Sie etwas zu tun bei dem man auf Details achten muss wenn Sie wirklich m de sind und Sie werden sich total unkoordiniert f hlen Sorgloses Fahren Wenn Sie in einen ATV Unfall verwickelt werden wenn Sie so rich tig Gas geben landen Sie mit einer Wahrscheinlichkeit von 25 im Krankenhaus Je schneller Sie fahren umso wahrscheinlicher ist es dass Sie sich Verletzungen am Kopf und an den inneren Organen zuziehen Lassen Sie also Wheelies Spr nge Bremsman ver und jegliches andere Angeberverhalten bleiben Gesetze und Verordnungen Jeder Polizist wird Ihnen best tigen dass Unwissenheit nicht vor Strafe sch tzt
66. n nenn nn en nennen nennen 78 UT ON On er rer 78 ZUNGKETZE EE E E ea ee 80 MSLor LeerlaufeinsteellUng esse a erraten 81 Gasse DEE A D e essen ara ner enge 81 LUISE lege e neben ee ee 81 Lufttltergehb use Abhlassschlauch ann n nennen een 82 Felle Nee ee ea ee 83 Selen EE 84 CURIOS Nie UST AUS EE 84 leng e E E 86 MVOTK 2 U D 87 VORBEREITUNG FUR DIE LAGERUNG uuueeenennnennenneenennennnn 88 NACH EINEM L NGEREN STILLSTAND nn 89 GEW HRLEISTUNG nes seen 90 GEW HRLEISTUNGSANTR GE nenn 93 EIN ATV IST KEIN SPIELZEUG UND KANN BEI FALSCHER BENUTZUNG ZUR GEFAHR WERDEN e Fahren Sie immer langsam und seien Sie besonders vorsichtig wenn Sie sich auf nicht vertrautes Gelande begeben Achten Sie immer auf veran derte Gelandezustande wenn Sie das ATV benutzen Fahren Sie nie auf berm ig rauem glattem oder unbefestigtem Gelan de Befolgen Sie stets die richtigen Schritte fur das Wenden wie in diesem Handbuch beschrieben Uben Sie bei niedrigeren Geschwindigkeiten zu wenden bevor Sie versuchen dies bei h heren Geschwindigkeiten zu tun Wenden Sie nicht bei berm ig hoher Geschwindigkeit Lassen Sie das ATV von einem autorisierten Arctic Cat ATV H ndler berpr fen wenn es in einen Unfall verwickelt war Fahren Sie mit dem ATV nie auf H geln die f r das ATV zu steil sind oder Ihre F higkeiten bersteigen ben Sie auf kleineren H geln bevor Sie gr ere H gel befahren
67. nte 400 2x4 amp 400 4x4 BIRD Batterie Frontlicht Handbremshebel Benzinhahn Sitzverriegelung Bremspedal Feststellbremse Schl sselschalter Schalthebel Leistungsbegrenzer Antriebsauswahl Modell 4x4 Gashebel Motorstartknopf R cklicht Bremslicht Spiegel Fach f r Benutzerhandbuch Frontlicht LI HI LO Schalter Werkzeugset Hupe Blinker Schalter Warnblinker Schalter Warnhinweise I WARNHINWEIS MOGLICHE GEFAHR Benutzen des ATVs ohne ge pruften Helm Schutzbrille und Schutzkleidung WAS KANN PASSIEREN Wenn Sie ohne einen ge pr ften Helm fahren erh ht sich bei einem Unfall das Risiko von schweren Kopfverletzun gen die sogar zum Tod f hren 7 k nnen A WA schuhe Wenn Sie ohne Schutzbrille fahren erh ht sich bei einem u Stiefel Unfall die Gefahr von schweren Z YA Verletzungen Schutz brillen Wenn Sie ohne Schutzkleidung fahren erh ht sich bei einem Unfall die Gefahr von schweren Verletzungen ES WIE MAN GEFAHR VERMEIDET Tragen Sie immer einen gepr ften perfekt sitzenden Helm Ebenfalls tragen sollten Sie Augenschutz Schutzbrille oder Visier Handschuhe Stiefel Lang rmelige Jacke Lange Hose Warnhinweise I WARNHINWEIS MOGLICHE GEFAHR Benutzen des ATVs mit erhohter Geschwindigkeit o EU D s a WAS KANN PASSIEREN Sie laufen vermehrt Gefahr die Kontrolle ber das Fahrzeug zu verlieren was zu einem Unfall
68. ntl ftungsschlauch vom Armaturenbrett Drehen Sie den Tankdeckel links herum und nehmen Sie ihn ab I WARNHINWEIS Lassen Sie kein Benzin auslaufen wenn Sie tanken Brandgefahr Lassen Sie immer den Motor abk hlen bevor Sie tanken 2 Drehen Sie den Tankdeckel nach rechts um ihn sicher festzu ziehen nachdem Sie getankt haben bringen Sie den Entl ftungs schlauch an und gehen Sie sicher dass er richtig verlegt ist I WARNHINWEIS berf llen Sie niemals den Tank EINFAHREN DES FAHRZEUGES Um die h chstm gliche Leistungsf higkeit Ihres ATV Motors zu erzie len ist es wichtig dass der Motor auf richtige Art und Weise einge fahren wird Der erste Monat ist oft ma gebend f r die Lebensdauer des Motors W hrend der ersten 10 Betriebsstunden sollte das Ger t mit weniger als 1 2 Gas gefahren werden Durch ofteres Erh hen bzw Senken der Motordrehzahl wird das Zusammenspiel von Motor und Getriebe gef rdert Es ist wichtig den Motor w hrend der Einfahrphase fters zu belasten nicht aber zu berlasten Nach dem Starten lassen Sie den Motor f r einige Minuten im Leer lauf bis er die normale Temperatur erreicht hat Belassen Sie den Motor nicht f r unn tig lange Zeit im Leerlauf VORSICHT UM DIE VOLLE BREMSWIRKUNG ZU ERLANGEN MUSS DIE BREMSE EINGEBREMST WERDEN DAZU GEHEN SIE BITTE FOLGENDERMASSEN VOR e Wahlen Sie eine Strecke aus die lange genug ist um Ihr ATV sicher mit 30 km h zu fah
69. ntwortlich die mit Ihrem ATV fahren Verantwortung bernehmen Sie haben gerade die Betriebsanleitung gelesen und Sie haben gese hen worum es geht Das versetzt Sie in eine gute Lage Sie k nnen darauf vertrauen dass Sie das n tige Wissen besitzen Jetzt ist es an der Zeit Ihr Wissen anzuwenden und andere zu berwachen die mit Ihrem ATV fahren Erfahrene trainierte Fahrer Wenn jemand Ihr ATV leihen m chte sind Sie f r die berwachung verantwortlich Vor der Fahrt muss der jeweilige Fahrer einen Ausbil dungskurs zu machen das Sicherheits Video ansehen und die Bedie nungsanleitung lesen Sie m ssen f r die Einweisung in die Fahrt mit dem ATV sorgen Es ist egal wie Sie das machen solange Sie es nur tun ATVs sind alle ein wenig unterschiedlich vom Handling ber die Stabi lit t bis hin zur Steuerung Unabh ngig davon wie viel Erfahrung Ihre Freunde mit ATVs haben Sie haben keine Erfahrung mit Ihrem ATV Lassen Sie erfahrene Fahrer sich mit Ihrem ATV vertraut machen zeigen Sie ihnen die Grundlagen bevor sie losstarten Belasten Sie Ihr Gewissen nicht damit dass sich jemand verletzt weil Sie ihm nicht erkl rt haben wie man mit Ihrem ATV umgeht Bedenken Sie dass Sie unabh ngig von Erfahrung nie jemand unter 18 Jahren mit Ihrem ATV fahren lassen sollten Z HI Oo je oe HI gt Ka HI es NOTIZEN ABSCHNITT II BETRIEB UND WARTUNG Diese Arctic Cat ATV Bedienungsanleitung
70. ren Sie nie zu schnell ber einen H gel Der H gel k nnte scharf abfallen oder es k nnte sich ein Hindernis ein anderes Fahrzeug oder eine Person auf der anderen Seite befinden BEFAHREN SIE NIE H GEL DIE STEILER ALS 25 GRAD SIND Warnhinweise Warnhinweise I WARNHINWEIS MOGLICHE GEFAHR Falsches Bergabfahren WAS KANN PASSIEREN Sie k nnten die Kontrolle ber das Fahrzeug verlieren oder es k nnte sich berschlagen WIE MAN GEFAHR VERMEIDET N RN gt Va Befolgen Sie stets die korrekten Schritte f r das Bergabfahren wie in diesem Benutzerhandbuch ATV 0009 beschrieben Uberpriifen Sie das Gelande stets sorgfaltig bevor Sie einen Hugel hinunterfahren Verlagern Sie das Gewicht nach hinten Fahren Sie nie mit hoher Geschwindigkeit einen Hugel hinunter Vermeiden Sie es in einem Winkel hinunterzufahren der eine scharfe Seitenneigung des ATVs verursachen k nnte Fahren Sie wenn m glich gerade den H gel hinunter Warnhinweise I WARNHINWEIS MOGLICHE GEFAHR Falsches seitliches Befahren von Hugeln oder falsches Wenden auf Hugeln Warnhinweise WAS KANN PASSIEREN Sie k nnten die Kontrolle ber das Fahrzeug verlieren oder es k nnte sich berschlagen WIE MAN GEFAHR VERMEIDET Versuchen Sie nie das ATV auf einem H gel zu wenden bevor ATV 0010 Sie die richtigen Wendetechniken beherrschen die in diesem Benutzerhandbuch beschrieben sind Uben Sie zuerst auf ebener Flache Sei
71. ren und herunterzubremsen e Beschleunigen Sie auf 30 km h Bet tigen Sie dann die Brem se bis die Geschwindigkeit auf 0 10 km h verz gert wurde e Wiederholen Sie diesen Vorgang ca 5 Mal bis die Bremse erw rmt ist I WARNHINWEIS F hren Sie keine pl tzlichen Bremsman ver durch solange die Bremse nicht eingefahren ist Nach der Einfahr Prozedur sollten das Motor l und der Otter ge wechselt werden Es sollten auch alle Einstellungen und Befestigun gen berpr ft werden Suchen Sie hierf r eine Arctic Cat Fachwerk statt auf um alle vorgeschriebenen Servicearbeiten im Rahmen der Vorschrift durchzuf hren Im Z H lt a el IL zZ Im S ki ALLGEMEINE WARTUNG E ANMERKUNG Die korrekte Wartung des ATV ist f r eine optimale Leistung wichtig Befolgen Sie bitte den Wartungsplan in Ihrem Serviceheft Wenn Sie ungew hnliche Ger usche Ersch tterungen oder St run gen an Bestandteilen dieses ATVs feststellen FAHREN SIE NICHT MIT DEM ATV Bringen Sie das ATV zu einem autorisierten Arctic Cat ATV H ndler zur Kontrolle und Einstellung oder Reparatur WARTUNG IM DETAIL KUHLSYSTEM m ANMERKUNG Schmutzr ckst nde zwischen den K hlrippen m ssen regelm ig entfernt werden um eine ordnungsgem e Motor lk hlung zu ge w hrleisten VORSICHT Anhaltender Betrieb des ATVs mit hoher Motortemperatur kann zu einem Motorschaden oder zur vorzeitigen Abnutzung f hren E ANMERKUNG
72. s f r s mtliche Schaltvor g nge zum Stillstand gekommen sein Fu bremspedal oder Handbremshebel links ee ee Wenn Sie das Fulsbremspedal e oder den linken Handbremshebel bet tigen wirkt die Bremse auf die Vorder und Hinterr der KM130 Z m Z H lt a el IL zZ Im 9 J lt Handbremshebel rechte fur Parkfunktion h Der Handbremshebel rechts ist die Parkbremse Bet tigen Sie diese Bremse indem Sie den Hebel in Richtung Lenker ziehen Parkbremshebel Feststellbremse Um die Feststellbremse zu bet ti E gen und zu l sen gehen Sie wie folgt vor 1 Ziehen Sie den rechten Hand bremshebel 2 W hrend Sie die Feststellbremse zum Lenker ziehen bet tigen Sie den Arretiermechanismus bis er einrastet E ANMERKUNG Nach deutlichem Einrasten des Parkbremshebels bzw des Arretier mechanismus kehrt der Handbremshebel nicht in seine Nullposition unbet tigt zur ck 3 L sen Sie die Feststelloremse durch ziehen des Parkbremshe bels die Arretierung l st sich Er wird in seine Ausgangsposition zur ckkehren Gehen Sie sicher dass die Feststellbremse richtig einrastet und dass die Bremse wenn bet tigt die R der blockiert 1 Bet tigen Sie die Feststellbremse 2 Versuchen Sie das ATV zu schieben m ANMERKUNG Die Feststellbremse muss die R der blockieren Wenn dies nicht der Fall ist kontaktieren Sie einen autorisierten Arctic Cat ATV H ndler I WARN
73. sten und lehnen Sie sich so weit nach vorne wie m glich 3 Betatigen Sie ganz leicht die vorderen und hinteren Bremsen 4 Wenn Sie zum Stillstand kommen befolgen Sie die Schritte fur die K Wendung 5 Wenn das ATV weiterhin zur ckrollt steigen Sie sofort auf der Hugelseite ab Wasser uberqueren Ihr ATV sollte nicht weiter als bis zu den Fu rasten im Wasser sein ansonsten riskieren Sie einen Motorschaden und oder Verletzungen Vermeiden Sie auch in rei enden Fl ssen zu fahren ATV Reifen k nnen Auftrieb bekommen wenn also das Wasser zu tief ist k nn te das ATV pl tzlich mitgerissen werden 1 Kontrollieren Sie den Fluss auf Wassertiefe besonders wenn Sie nicht bis auf den Grund sehen und m gliche Hindernisse wie Baumst mpfe oder Steine 2 Fahren Sie langsam 3 Versichern Sie sich dass auf der anderen Seite des Flusses eine M glichkeit besteht aus dem Flussbett herauszufahren 4 Sollten Sie im Schlamm stecken bleiben versuchen Sie das ATV durch Rucken wieder zu befreien 5 Wenn Sie wieder aus dem Wasser herausfahren versichern Sie sich dass die Bremsen richtig funktionieren Fahren bei kaltem Wetter m ANMERKUNG Versichern Sie sich dass alle Steuerelemente einwandfrei funktio nieren und Fu rasten und Bremspedal nicht eingefroren sind I WARNHINWEIS F r Ihre pers nliche Sicherheit ist es wichtig genug warme Klei dung anzuziehen Aktives Fahren 1 Schalten Sie auf Neutral und bewege
74. tandardaufladerate von 1 4 Am pere 10 Stunden lang auf Wenn die Batterie komplett entl dt ist sie defekt und muss ausge tauscht werden Um die Batterie zu entfernen und zu laden gehen Sie folgenderma Ben vor 1 Entfernen Sie den Sitz nehmen Sie die Halterung ab 2 Klemmen Sie erst das negative dann das positive Kabel ab Nehmen Sie die Batterie aus dem ATV VORSICHT Laden Sie niemals die Batterie wenn diese noch angeschlossen ist 3 Laden Sie die Batterie 5 10 Stunde bei 1 4 Ampere auf VORSICHT D Z g W D pe E lt berladen Sie die Batterie nicht VORSICHT Gehen Sie sicher dass die Z ndung ausgeschaltet ist bevor Sie die Batterie einbauen 4 Platzieren Sie die Batterie in den vorgesehenen Einbauplatz und sichern Sie die Batterie mit der Halterung 5 Reinigen Sie die Batterieanschlusse und Batteriekabel mit einem passenden Reinigungsgerat um Schmutz Fett und Rost zu entfernen 6 Schlie en Sie die Kabel an die richtigen Anschl sse an positives Kabel zur Plus Klemme und negatives Kabel zur Minus Klemme Schlie en Sie das negative Kabel zuletzt an VORSICHT Achten Sie auf den richtigen Polanschluss Z ndkerze Ihr ATV ist mit einer Z ndkerze eines bestimmten Typs ausger stet Ist das Kerzenbild der Z ndkerze hellbraun passt der Warmewert Bei wei er oder dunkler F rbung des Kerzenbildes muss der Motor berpr ft oder der Vergaser eingest
75. tets die gleiche Wattzahl m ANMERKUNG Die Gl hbirne des Scheinwerfers ist sehr zerbrechlich BITTE VORSICHTIG DAMIT UMGEHEN Bei einem Austausch ver meiden Sie den Direktkontakt mit der Birne Reinigen Sie sie mit einem trockenen Tuch sollten Sie sie versehentlich ber hrt haben Hautfettr ckst nde verk rzen n mlich die Lebensdauer der Gl hbirne I WARNHINWEIS Die Gl hbirne nur austauschen wenn Sie abgek hlt ist sonst k nnten Sie sich ernsthafte Verbrennungen zuziehen Um die Scheinwerfergl hbirne auszutauschen gehen Sie wie folgt vor yj 1 Entfernen Sie de Gummi schutzkappe von der R cksei te der Fassung nehmen Sie dann den 3 poligen Stecker von der Birne ab 2 Lockern Sie das Ende der Federklammer des Geh uses Klammer dabei nicht verbiegen nehmen Sie dann die Gl hbir ne aus der Fassung _ 3 Platzieren Sie die neue Birne Mit Federklammer sichern 4 Stecken Sie den dreipoligen Stecker an die Birne dann die Gummischutzkappe dr berzie hen D 2 lt HI D E lt I VORSICHT Wenn Sie die Scheinwerfer Gl hbirne austauschen achten Sie darauf das Glas nicht zu ber hren Fassen Sie die neue Birne mit einem sauberen Tuch an Nummernschildbeleuchtung Um die Birne auszutauschen ge hen Sie bitte folgenderma en vor Entfernen Sie die zwei Schrau ben und die Linse u ON 2 Nehmen Sie die Birne heraus l SS a 3 Dr cken Sie
76. tivieren Sie die Feststellbremse 2 Sichern Sie das Ger t mit passenden Sicherungsgurten E ANMERKUNG Passende Sicherungsgurte erhalten Sie bei Ihrem Arctic Cat ATV H ndler Gew hnliches Seil oder ist nicht zu empfehlen es k nnte unter der Belastung rei en VORSICHT Werden zus tzliche Sicherungsgurte verwendet beachten Sie dass das ATV nicht besch digt wird I VORSICHT Achten Sie beim Transport des ATVs darauf dass die Feststell bremse aktiviert und das ATV gut gesichert ist KRAFTSTOFF L SCHMIERUNG Empfohlener Kraftstoff Der empfohlene Kraftstoff f r dieses ATV ist 91 Oktan bleifrei Oft werden dem Kraftstoff Oxygenate entweder thanol oder MTBE hinzugef gt Die Kraftstoffe die bis zu 10 thanol 5 Methan oder MTBE enthalten sind annehmbar Wenn man mit thanol angereicherten Kraftstoff verwendet ist es nicht notwendig ein Frostschutzmittel hinzuzuf gen da Athanol die Ansammlung von Feuchtigkeit im Brennstoffsystem verhindert I VORSICHT Verwenden Sie kein Waschbenzin Es sollten nur von Arctic Cat freigegebene Benzinzus tze verwendet werden Empfohlenes Motor l m ANMERKUNG Arctic Cat empfiehlt die Verwendung von original Arctic Cat Schmier stoffen Das empfohlene Ol f r dieses ATV ist als SE SF oder SG unter der API Service Klassifizierung gekennzeichnet Diese lsorten entsprechen allen Anforderun gen des Arctic Cat ATV Motors Die empfohlene l Viskosit t
77. trisch Technische nderungen ohne Vorank ndigung m glich ALLGEMEINE INFORMATIONEN ATV REGISTRIERNUMMERN Das Arctic Cat ATV besitzt zwei Registriernummern Fahrgestellnummer VIN und Motor Seriennummer ESN Die Fahrgestellnummer befindet sich vorne am Rahmentrager Die Motor Seriennummer finden Sie hinten am Motor sie ist von der linken Seite aus zu sehen ZUNDSCHLUSSEL Sie erhalten zwei Z ndschl ssel zu Ihrem ATV Bewahren Sie den Reserveschl ssel an einem sicheren Ort auf Um einen Ersatz schl ssel zu bestellen verwenden Sie die auf dem Schl ssel eingestanzte Nummer Selbiges gilt f r die Schl ssel der ma Diebstahlsicherung ATV 0055 KONTROLLEINHEITEN UND IHRE FUNKTIONEN Z ndschloss Das Z ndschloss hat 3 Positionen W au N OFF Position Alle elektrischen AE Stromkreise sind unterbrochen Der Motor l sst sich nicht starten Der Z ndschl ssel kann in dieser Position abgezogen werden KM185 ON Position Der Z ndkreis ist geschlossen und der Motor kann gestartet werden Fahrtrichtungsanzeige Blinker Bremslicht und Horn sind funktionsbereit und einschaltbar In dieser Position kann der Zundschlussel nicht abgezogen werden LICHT Position Der Z ndkreis ist geschlossen Motor kann gestartet werden und das Standlicht ist an Abblendlicht Fernlicht Fahrtrichtungsanzeige Blinker Bremslicht und Horn sind funktionsbereit und einschaltbar
78. tte folgende Schritte 1 Fahren Sie langsam und mit konstanter Geschwindigkeit 2 Verlagern Sie Ihr ganzes Gewicht auf die H gelseite und st tzen Sie sich an der h gelseitigen Fu raste ab 3 Lenken Sie als ob Sie in den H gel fahren w rden 4 Wenn Ihr ATV zu kippen droht drehen Sie die Lenkung talw rts Wenn dies durch die Beschaffenheit des Gel ndes oder durch andere Bedingungen nicht m glich ist stoppen Sie das ATV und steigen Sie auf der H gelseite ab ATV 0017 ATV 0028 ATV 0029 Aktives Fahren Ausweichen Ausweichen ist normalerweise ein Notmanover um Hindernissen auszuweichen ist aber hnlich wie schnelle Kurven Der Unterschied ist dass schnelle Kurven eine geringf gige Beschleunigung in die Kurve bedingen beschleunigen Sie nicht wenn Sie ausweichen 1 Gehen Sie vom Gas wenn Sie sich dem Hindernis n hern 2 Lenken sie entsprechend ein und verlagern Sie gleichzeitig Ihr Gewicht wenn Sie ausweichen Befolgen Sie die Grund regeln des Gewicht Verlagerns verlagern Sie Ihr Gewicht in die Kurveninnenseite 3 Bet tigen Sie die Bremse nicht bis die Notsituation vorbei ist und Sie wieder die Kontrolle ber das Fahrzeug haben Z Im a IL de w 2 u lt ATV 0043 ATV 0042 ATV 0041 Aktives Fahren Hindernisse Uberqueren Hindernisse Uberqueren ist gefahrlich vermeiden Sie es wenn m glich Das Uberfahren von Baumst mpfen oder Steinen erfordert das Kombinieren von allen bish
79. uff ffnung 3 Kontrollieren Sie alle Kontrollkabel und Leitungen auf sichtbare Sch den und Abnutzung 4 Wechseln Sie Motor l und Filter 5 berpr fen Sie den Stand der K hlfl ssigkeit und f llen Sie bei Bedarf die richtige Mischung nach 6 Laden Sie die Batterie und installieren Sie die Batterie samt Batteriekabel das positive Kabel zuerst 7 Kontrollieren Sie das gesamte Bremssystem Fl ssigkeitsstand Bel ge etc alle Kontrolleinheiten Funktionen s mtlicher Licht einheiten Scheinwerfer Brems R cklicht und die Lichtstrahlung der Scheinwerfer bei Bedarf einstellen bzw austauschen 8 Pr fen Sie den Reifenf lldruck Bei Bedarf Druck korrigieren 9 Pr fen Sie s mtliche Schrauben Muttern und Befestigungsteile ob diese ordnungsgem festgezogen sind 10 Versichern Sie sich dass sich der Lenker ordnungsgem und frei bewegen l sst 11 Pr fen Sie die Z ndkerze Wenn erforderlich reinigen oder er setzen Sie diese 12 Folgen Sie den Empfehlungen im Kapitel Motor starten in Abschnitt dieses Benutzerhandbuches GEWAHRLEISTUNG Die Firma Arctic Cat erstreckt die gesetzliche Gewahrleistung auf jedes neue Arctic Cat ATV und jeden Ersatz und Zubehorteil welcher von Arctic Cat produziert bzw verkauft wurde Anspruch auf Gew hrleistung hat der K ufer nur f r Teile und Zubeh rteile die ber eine autorisierte Arctic Cat Fachwerkst tte gekauft wurden Die Gew hrleistung verf llt
80. verursachen k nnten WIE MAN GEFAHR VERMEIDET Bleiben Sie stets mit beiden H nden auf der Lenkstange und mit beiden F en auf den Fu rasten w hrend Sie Ihr Fahrzeug lenken Warnhinweise I WARNHINWEIS ATV 0006 MOGLICHE GEFAHR Mangelnde Vorsicht beim Fahren mit dem ATV auf unbekanntem Terrain WAS KANN PASSIEREN Sie k nnten auf versteckte Steine Bodenwellen oder L cher sto en ohne genug Zeit zum Reagieren zu haben Das ATV k nnte sich berschlagen oder Sie k nnten die Kontrolle ber Ihr Fahrzeug verlieren WIE MAN GEFAHR VERMEIDET Fahren Sie langsam und besonders vorsichtig wenn Sie sich auf unbekanntem Terrain befinden Achten Sie immer auf Ver nderungen des Untergrunds wenn Sie mit Ihrem ATV fahren Warnhinweise WARNHINWEIS o EU D s T a ATV 0007 M GLICHE GEFAHR Mangelnde Sorgfalt wenn Sie auf rauem rutschigem oder unbefestigtem Gel nde fahren WAS KANN PASSIEREN K nnte zu einer verminderten Bodenhaftung des ATVs oder dazu f hren dass Sie die Kontrolle ber das Fahrzeug verlieren Dies k nnte wieder einen Unfall mit berschlag zur Folge haben WIE MAN GEFAHR VERMEIDET Fahren Sie nicht auf rauem rutschigem oder unbefestigtem Gel nde solange Sie nicht die notwendigen F higkeiten erworben haben um das Fahrzeug auf solchem Untergrund zu lenken Seien Sie in solchem Terrain immer besonders vorsichtig Warnhinweise I WARNHINWEIS MOGLICH
81. wecke benutzt und sind nicht dazu gedacht tats chliche Bedingungen bildlich darzustellen Weil Arctic Cat die Produkte st ndig verfeinert und verbessert wird keine r ckwirkende Verpflichtung eingegangen TEILE UND ZUBEH R Sollte bei Ihrem Arctic Cat ATV die Notwendigkeit zum Austausch von Ersatzteilen l oder Zubeh rteilen auftreten versichern Sie sich vorher dass Sie ausschlie lich Arctic Cat ORIGINAL PRODUKTE verwenden Denn nur original Arctic Cat Ersatzteile le oder Zubeh rteile entsprechen dem Standard und den Anforderungen Ihres Arctic Cat ATVs Eine komplette Liste aller Zubeh rteile finden Sie im aktuellen Zubeh rkatalog TECHNISCHE DATEN 400 2x4 MOTOR UND ANTRIEB Elektrodenabstand scheibe hinten zus mit mech Feststellbremse FAHRGESTELL H he gesamt Reifendimension vorne Reifendimension hinten DIVERSES Reservetankvolumen Hinterachsgetriebe lvolumen Kraftstoff empfohlen Hinterachsgetriebe l R cklicht Bremslicht Kennzeichenbeleuchtung Technische nderungen ohne Vorank ndigung m glich TECHNISCHE DATEN 400 4x4 MOTOR UND ANTRIEB scheibe hinten zus mit mech Feststellbremse FAHRGESTELL DIVERSES Motor l empfohlen SAE5W 30 Vorderachsdiff Hinterachsge SAE 80W 90 Hypoid triebe l empfohlen Rucklicht Bremslicht 12V 5W 21W Kennzeichenbeleuchtung 12V 5W Blinker vorne 12V 21W Blinker hinten 12V 10W Scheinwerfer 12V 35W 35W Start System Elek
82. wenn nicht original Arctic Cat Teile verwendet werden Arctic Cat bernimmt keine Haftung f r daraus entstehende Sch den Arctic Cat AG bernimmt Ersatzteilkosten f r alle Teile die als gew hrleistungsf hig gelten Die Reparaturarbeiten m ssen bei sonstigem Verlust der Gew hrleistungsanspr che von einer autorisierten Arctic Cat Fachwerkstatt durchgef hrt werden Arctic Cat GmbH bernimmt weder Transport noch Mietkosten f r Leihger te Die Gew hrleistung f r schadhafte Teile unterliegt der berpr fung von Arctic Cat oder einer befugten Fachwerkst tte Arctic Cat beh lt sich das Recht vor solche Teile im Werk zu inspizieren Gew hrleistungs Dauer 1 24 Monate gerechnet vom Verkaufsdatum f r ATVs 2 6 Monate gerechnet vom Verkaufsdatum f r Batterien 3 30 Tage gerechnet vom Verkaufsdatum f r Teile und Zubeh r Von der Gew hrleistung ausgeschlossen sind e M ngel die auf Missbrauch des Fahrzeuges oder der Ersatz und Zubeh rteile zur ckzuf hren sind e Teile die einem nat rlichen Verschlei unterliegen KEIN Gew hrleistungsanspruch besteht bei Fehlverhalten bei der Einfahr Phase unsachgem e Instandsetzungs und Aufbewahrungsarbeiten Reparaturen die nicht von einer autorisierten Fachwerkstatt durchgef hrt werden Unsachgem er Behandlung Verwendung von falschen Vergaserd sen und anderen Zubehorteilen Verwendung von falschem Kraftstoff Schmier len oder Z ndkerzen
83. z Tragen Sie einen Augenschutz z B eine Brille um Ihre Augen komplett vor Schmutz oder anderen Fremdk rpern zu sch tzen Eine Sonnenbrille ist kein geeigneter Augenschutz weil sie die Augen an der Seite nicht abdeckt und somit Fremdk rper in Ihre Augen gelangen k nnten Lange Hose und lang rmeliges Shirt Sinn der Sache ist es Ihren K rper vor sten langem Gras herumfliegenden Teilen oder sonstigen Gegenst nden zu sch tzen die Ihre Haut verletzen k nnten Je dicker und best ndiger das Material umso besser sch tzt es Wenn Sie mit Hosen mit Kniesch tzern einem Jersey und Schulterpolstern fahren haben Sie den besten Schutz D Z D Lu m 5 gt Vorbeugung Zustand des ATVs Der zweite Schritt bei der Vorbeugung ist die berpr fung des Zustandes Ihres ATVs Wahrscheinlich m chten Sie Ihr ATV in rauem Gel nde fahren und erwarten nat rlich eine gute Bremsleistung beim Abw rtsfahren Folgende Teile m ssen Sie vor jeder Fahrt berpr fen 1 Reifen und R der 2 Steuerelemente sowie Brems und Gasseil 3 Scheinwerfer und Elektrik 4 l Kraftstoff und Betriebsfl ssigkeiten 5 Fahrwerk und Aufh ngung Vorbeugung REIFEN UND RADER Der richtige Reifendruck ist unabdingbar Lesen Sie im Wartungsteil dieses Benutzerhandbuch die Reifendruck Richtlinien nach Falscher Reifendruck kann schlechtes Handling Instabilit t und den Verlust der Kontrolle ber das ATV zur Folge haben W

Warnhinweise

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents