Home

P420X/P350X/P350W

1. 3 Photo_03 pg Photo_04 png Presen_xx ppt AUSWAHL CD EINEN ORDNER H HER VERSCHIEBEN lt VERSCHIEBEN 6 Dr cken Sie die ENTER Taste Die Bedienung variiert je nach der ausgew hlten Datei e Standbild Das ausgew hlte Bild wird angezeigt Mit der 4 oder Taste kann das n chste rechte bzw vor hergehende linke Bild im Bildindex ausgew hlt werden e Das Dr cken der ENTER Taste zeigt die Steuerleiste an mit der ein Bild ausgew hlt oder gedreht wird gt Seite 63 Sa In R 57 4 Verwenden des Viewers e Filmdatei Das Abspielen der Filmdatei startet Nach Beendigung der Wiedergabe wird der Bildschirm schwarz Um zum Bildindex zur ckzukehren dr cken Sie die EXIT Taste e Das Dr cken der ENTER Taste zeigt die Steuerungsleiste des Films an ber die Sie den Film anhalten schnell vorspulen oder andere Bedienschritte durchf hren k nnen e Microsoft PowerPoint Datei gt am Rt Die Folie auf der ersten Seite wird angezeigt Dr cken Sie gt um die n chste Folie auszuw hlen dr cken Sie 4 um die vorherige Folie auszuw hlen e Sie k nnen auch die oder amp Taste verwenden um eine Seite _ auszuw hlen Dr cken Sie die EXIT Taste um zum Bildindex a zur ckzukehren sok HINWEIS e Dateien mit Diashow oder Animationseffekten werden m glicherweise nicht korrekt im Viewer dargestellt Siehe Unterst tzte PowerPoint Dateien auf Seite 53 77 e Adobe PDF Da
2. Nas 1 2 POWER Taste Seite 14 25 POWER Anzeige Seite13 14 25 192 STATUS Anzeige Seite 192 LAMP Anzeige Seite 147 192 ECO Taste gt Seite 28 SOURCE Taste Seite 16 AUTO ADJ Taste Seite 24 MENU Taste Seite 78 AV Lautst rke Tasten 4 gt Trapez Tasten AV gt Seite 22 24 10 ENTER Taste Seite 78 11 EXIT Taste Seite 78 ea N ppm eop p s 1 Einf hrung Ausstattung der Anschlussleiste 13 12 6 5 4 3 COMPUTER 2 IN COMPU AUDIO IN S VIDEO IN VIDEO IN rn R AUDIO IN 10 1978 1 COMPUTER 1 IN Komponenten Eingangsan schluss 15 poliger Mini D Sub Seite 132 136 157 2 COMPUTER 1 AUDIO IN Minibuchse Stereo Mini gt Seite 132 134 136 3 COMPUTER 2 IN Komponenten Eingangsan schluss 15 poliger Mini D Sub Seite 132 136 4 COMPUTER 2 AUDIO IN Minibuchse Stereo Mini gt Seite 132 134 136 5 HDMI IN Anschluss Typ A gt Seite 132 137 6 USB PC Anschluss Typ B gt Seite 33 34 132 7 MONITOR OUT COMP 1 Anschluss 15 poliger Mini D Sub gt Seite 134 8 AUDIO OUT Minibuchse Stereo Mini gt Seite 134 9 S VIDEO IN Anschluss 4 poliger Mini DIN gt Seite 135 10 VIDEO IN Anschluss RCA Seite 135 11 VIDEO S VIDEO AUDIO IN L MONO R RCA gt Seite 135 12 LAN Anschluss RJ 45 gt Seite 141 13 USB Anschluss Typ A gt
3. o ypoor gt zo0o9OoONCOPD OD Bildschirmgr e ze e a ET Wit Fem Wet Fern 1346 269 1414 283 2019 404 130 ACHTUNG Die Deckenmontage Ihres Projektors muss von einem qualifizierten Techniker durchgef hrt werden F r n here Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren NEC Fachh ndler Versuchen Sie nicht den Projektor selbst zu installie ren Betreiben Sie Ihren Projektor nur auf einer festen waagerechten Unterlage Beim Herunterfallen des Projektors auf den Boden k nnten Sie sich Verlet zungen zuziehen und der Projektor k nnte schwer besch digt werden Betreiben Sie den Projektor nicht an Orten an denen er gro en Temperaturschwankungen ausgesetzt w re Der Betriebstemperaturbereich des Projektors liegt zwischen 5 C und 40 C bei 35 C bis 40 C wird automatisch der Eco Modus ausgew hlt Sch tzen Sie den Projektor vor Feuchtigkeit Staub und Rauch Andernfalls wird die Bilddarstellung be eintr chtigt Sorgen Sie f r eine ausreichende Bel ftung um Ih ren Projektor herum damit Hitze entweichen kann Decken Sie weder die seitlichen noch die vorderen L ftungsschlitze am Projektor ab 131 6 Installation und Anschl sse Reflektieren des Bildes Wenn Sie das Bild vom Projektor mit Hilfe eines Spiegels reflektieren kommen Sie auch dann wenn Ihnen nur wenig Platz zur Verf gung steht in den Genuss eines viel gr eren Bildes Kontaktieren Sie Ihren NEC H ndler
4. oo gt o o o oOo LAN Gaewy OO oOo o O Y S S S MAC ADRESS O SSS SSS S OO INFO WP abREeEssE OOOO I I U O SUBNET MaSsKE _ D oS S o y UUU SSO Gaewy OoOO OoOo I O S SO PRARTEOSES T _ LAN NETWORKTYPE _ O D oS S y yS SSO wem De S y S D amp FIRMWARE m C LH VERSION 2 RW EN are 7 Ve SSS SSS SSS MODE SERIAL N uEEeR SSS SO SONSTIGE G TS U gesetzt ist AKTUELLES SIGNAL O O Ooo T O Eee ALLE DENO O OOOO UUO O S S O LAMPEN BETRIEBSSTUNDEN L SCHEN D FILTER BETRIEBSSTUNDEN L SCHEN m Das Sternchen weist darauf hin dass die Standardeinstellung je nach Signal variiert 81 5 Anwendung des Bildschirm Men s Men Beschreibungen und Funktionen QUELLE EINRICHTEN EINST INFO RESET amp COMPUTER COMPUTER2 HDMI VIDEO S VIDEO m VIEWER Aa NETZWERK USB DISPLAY VERS ERWEITERT GE AUSWAHL dGG P VERL VERS UL gt COMPUTER COMPUTER 1 und 2 W hlt das Signal des am COMPUTER 1 oder COMPUTER 2 Eingangsanschluss angeschlossenen Computers aus HINWEIS Wenn das Komponenten Eingangssignal an den COMPUTER 1 IN oder COMPUTER 2 IN Anschluss angeschlossen wird w hlen Sie entsprechend EOMPUTERT1 oder LOMPUTER2 Der Projektor bestimmt automatisch ob das GOMPUTERT oder 2 Eingangssignal ein RGB oder Komponentensignal ist HDMI W hlt das am HDMI IN A
5. Sales report 1stQtr 2ndQtr 3rdQtr 4th Qtr D Chat Become A Presenter Presenter Administrator Attendant 1 E File Transfer P Memo G c ick 2 W hlen Sie eine Datei zum Herunterladen aus und klicken Sie auf Download Das Herunterladen beginnt Der Fortschritt des Herunterladens wird unten links im Fenster angezeigt 3 Wenn das Herunterladen abgeschlossen ist klicken Sie im Fenster File Transfer auf File und klicken Sie auf Exit Das Fenster File Transfer wird geschlossen REFERENZ e Wenn Open After Downloading markiert ist wird die Datei mit der festgelegten Windows Anwendungssoftware ge ffnet nachdem das Herunterladen abgeschlossen ist e Bei Windows XP wird eine erstellte Datei unter Meine Dokumente lmageExpress unter den Standardeinstellungen gespeichert Bei Windows 7 Windows Vista lautet der Standardordner Dokumente lmageExpress um eine erstellte Datei zu speichern e Unterhalb des Standardordners wird basierend auf der Zeit und dem Datum der Konferenz ein Ordner erstellt und das Bild wird in einer Datei im erstellten Ordner gespeichert Zum Beispiel wenn eine Konferenz um 11 20 Uhr am 14 Mai 2009 gehalten wird lautet der Standardordnername bei Windows XP Meine Dokumente lmageExpress 2009 05 14_11 20_Meeting Records 174 8 User Supportware e Pr sentator wechseln Es k nnen drei Einstellungsarten vorgenommen werden um den
6. 60 1366x 768 169 6 Quad VGA 1280x 960 43 6o SXGA 1280 x 1024 54 6 SXGA 1400 x 1050 43 6 WXGA 1440x 900 1610 6o WXGA 1600x 900 169 6o WSXGA 1680 x 1050 1610 6o SDTV 480p 720x 480 43 16 9 6o 1 Ausgangsaufl sung bei XGA Modellen P420X P350X 2 Ausgangsaufl sung bei WXGA Modellen P350W 3 Der Projektor kann m glicherweise diese Signale nicht korrekt an zeigen wenn das BILDFORMAT im Bildschirm Men auf AUTO eingestellt ist Die Werkseinstellung f r das BILDFORMAT ist AUTO Um diese Signale anzuzeigen stellen Sie das BILDFORMAT auf 16 9 ein e Ein Bild mit geringerer oder h herer Aufl sung als die nat rliche Aufl sung des Projektors P420X P350X 1024 x 768 P350W 1280 x 800 wird mit Advanced AccuBlend angezeigt e Sync auf Gr n und Composite Sync Signale werden nicht unterst tzt i e Andere als in der Tabelle angegebene Signale werden m glicherweise nicht richtig angezeigt Andern Sie in einem solchen Fall die Bildwiederholfrequenz oder Aufl sung auf Ihrem PC Siehe das Hilfe Kapitel unter den Anzeige Eigenschaften PC Steuercodes und Kabelanschl sse PC Steuercodes Funktion POWER ON POWER OFF INPUT SELECT COMPUTER 1 INPUT SELECT COMPUTER 2 INPUT SELECT HDMI INPUT SELECT VIDEO INPUT SELECT S VIDEO INPUT SELECT VIEWER INPUT SELECT NETWORK INPUT SELECT USB DISPLAY PICTURE MUTE ON PICTURE MUTE OFF SOUND MUTE ON SOUND MU
7. BEDIENFELD SPERRE BEDIENFELD SPERRE ist nicht eingeschaltet oder ist im Men deaktiviert Es tritt auch dann keine Ver nderung ein nachdem Sie die EXIT Taste mindestens 10 Sekunden lang gedr ckt haben 9 Anhang Bitte geben Sie in dem unten daf r vorgesehenen Feld eine detaillierte St rungsbeschreibung Informationen ber die Anwendung und die Umgebung in der Ihr Projektor verwendet wird Projektor Modellnummer Seriennummer Kaufdatum Lampenbetriebszeit Stunden Eco Betriebsart L INAKTIV L AUTO ECO L ECO Informationen ber das Eingangssignal Horizontale Synchr Frequenz kHz Vertikale Synch Frequenz Hz Synch Polarit t HO O v O Synch Typ L Separat L Signalgemisch C Synch an Gr n Aufstellungsumgebung Bildschirmgr e Zoll Bildschirm Typ L Mattes Wei L Perlmuster L Polarisation L Weitwinkel L Hoher Kontrast Projektionsentfernung Fu Zoll m Ausrichtung L Deckenmontage L Tischger t Steckdosen Anschluss C Direkt an eine Wandsteckdose C An ein Netzkabel Anschlussger t oder Sonstiges Anzahl der angeschlossenen Ger te C An eine Netzkabelspule oder Sonstiges Anzahl der angeschlossenen Ger te Computer STATUS Anzeige Hersteller Anzeige leuchtet L Orange L Gr n Anzeige blinkt Zyklen Modellnummer des Fernbedienungsger tes Modellnummer Notebook L Tischger t L Nat rliche Aufl sung Bildwiederholfrequenz Video Ada
8. Zu diesem Benutzerhandbuch Der schnellste Weg f r eine erfolgreiche Inbetriebnahme ist sich bei den ersten Schritten Zeit zu nehmen und alles gleich beim ersten Mal richtig zu machen Nehmen Sie sich die Zeit sich mit diesem Handbuch vertraut zu machen Dies spart Ihnen unter Umst nden sp ter viel Zeit Am Anfang eines jeden Kapitels finden Sie eine bersicht ber dessen Inhalt Wenn das Kapitel f r Sie nicht von Belang ist k nnen Sie es berspringen 3 Bezeichnungen der Projektorteile Vorderseite Oberseite Zoom Hebel gt Seite 20 Fokus Hebel gt Seite 19 Bel ftung Auslass Hier entweicht die warme Luft Linsenabdeckung Einstellbarer Kippfu hebel gt Seite 21 Einstellbarer Kippfu gt Seite 21 1 Einf hrung Bedienelemente gt Seite 6 Linsenversatz W hler Vertikal gt Seite 18 Bel ftung Einlass Filterabde ckung gt Seite 143 150 Fernbedienungssensor gt Seite 9 Linse R ckseite Anschlussabdeckung f r den optionalen USB WLAN Adapter Nehmen Sie zuerst die Abdeckung ab wenn Sie den optionalen USB WLAN Adapter verwenden gt Seite 141 Monauraler Lautsprecher 10 W Anschlussleiste gt Seite 7 Wechselstrom Eingang Schlie en Sie den dreipoligen Ste cker des mitgelieferten Netzkabels hier an und stecken Sie das andere Ende in eine Wandsteckdose gt 1 Einf hrung Fernbedienungssensor gt Seite 9 Lampenabd
9. 20 Min 30 Min ausschaltet wenn kein Eingangssignal empfangen oder keine Bedienung ausgef hrt wird HINWEIS e Die Funktion AUT NETZ AUS funktioniert nicht wenn VIEWER oder NETZWERK f r QUELLE ausgew hlt ist Ausw hlen der Standardquelle WAHL DER STANDARDQUELLE Sie k nnen den Projektor so einstellen dass einer seiner Eing nge bei jedem Einschalten bereits als Standardquelle ausgew hlt ist LETZTE se Stellt den Projektor immer auf den vorherigen oder letzten aktiven Standard Eingang ein wenn der Projektor eingeschaltet wird AUTU amenn Sucht nach einer aktiven Quelle in der Reihenfolge COMPUTER1 COMPUTER2 HDMI VIDEO S VIDEO VIEWER USB DISPLAY GOMPUTER1 und zeigt die zuerst gefundene Quelle an COMPUTER Zeigt bei jedem Einschalten des Projektors das Gomputersignal vom Anschluss COMPUTER 1 IN an COMPUTER Zeigt bei jedem Einschalten des Projektors das Gomputersignal vom Anschluss COMPUTER 2 IN an HDMI Zeigt bei jedem Einschalten des Projektors die digitale Quelle vom Anschluss HDMI IN an VIDEO een Zeigt bei jedem Einschalten des Projektors die Video Quelle vom Anschluss VIDEO IN an S VIDEO eier Zeigt bei jedem Einschalten des Projektors die Video Quelle vom Anschluss S VIDEO IN an MEWE R nee Gibt bei jedem Einschalten des Projektors die Bilder oder Filmdateien von einem USB Speicherger t wie der NETZWERK Zeigt ein Signal vom L
10. ACTUAL SIZE TAT Zeigt das Bild in seiner tats chlichen Gr e an S CHLICHE a PLAY MODE WIE MANUAL MANUELL W hlt manuelle Wiedergabe aus DERGABEMODUS AUTO W hlt automatische Wiedergabe aus INTERVAL INTER 5 300 Sekunden Legt die Intervallzeit fest wenn AUTO f r WIEDERGABEMO VALL DUS gew hlt wird REPEAT WIEDER Schaltet die Wiederholfunktion ein oder aus HOLEN TIPP e Um ein oder mehrere Dias wiederzugeben legen Sie diese Dateien in einem Ordner ab 65 4 Verwenden des Viewers e MOVIE SETTING FILMEINSTELLUNG Stellt die Funktionen f r eine Filmdatei ein FILMEINSTELLUNG BILDSCHIRMGR BE BESTE ANPASSUNG WIEDERHOLUNG INAKTIV CE AUSWAHL ED VERLASSEN VERSCHIEBEN SCREEN SIZE BILD BEST FIT Stellt das Bild mit seinem Bildformat in der h chsten Aufl sung SCHIRMGROBE die der Projektor anzeigen kann dar ACTUAL SIZE TAT Zeigt das Bild in seiner tats chlichen Gr e an SACHLICHE GROBE REPEAT WIEDER Schaltet die Wiederholfunktion ein oder aus HOLEN ONE REPEAT Wiederholt nur eine Datei ALL REPEAT Wiederholt alle Dateien im aktuellen Ordner TIPP e Wenn REPEAT eingeschaltet wird wird w hrend der Unterbrechung zwischen den Filmen ein schwarzer Bildschirm angezeigt e AUTO PLAY SETTING AUTO PLAY EINSTELLUNG Stellt die automatische Wiedergabe f r die Diashow ein wenn ein USB Speicherger t in den USB Port des Projektors eingesteckt ist oder wenn VIEWER
11. Diese Option aktiviert bzw deaktiviert die ID Nummer die beim Dr cken der ID SET Taste auf der Fernbe dienung angezeigt wird Ein und Ausschalten der Eco Meldung ECO MELDUNG Diese Option schaltet die folgenden Meldungen ein oder aus wenn der Projektor eingeschaltet wird Die Eco Meldung fordert den Anwender auf Energie zu sparen Wenn INAKTIV f r ECO MODUS ausgew hlt wird erhalten Sie eine Meldung die Sie auffordert AUTO ECO oder ECO1 f r ECO MODUS auszuw hlen Wenn AUTO ECO oder ECO1 f r ECO MODUS ausgew hlt wird ECO BETRIEBSART ECOI VIELEN DANK F R IHREN BEITRAG ZUM UMWELTSCHUTZ GIEN EINGABE GiP VERL Dr cken Sie eine der Tasten um die Meldung zu schlie en Die Meldung verschwindet wenn 30 Sekunden lang kein Tastenvorgang ausgef hrt wird Wenn INAKTIV f r die ECO BETRIEBSART ausgew hlt wird _ECO BETRIEBSART EUU NUTZUNG DER ECO BETRIEBSART VERBESSERT DIE CO2 BILANZ UND VERL NGERT DIE LAMPENBETRIEBSDAUER O GID VERL GID VERL Durch Dr cken der ENTER Taste wird die ECO BETRIEBSART auf dem Bildschirm eingeblendet Seite 28 Dr cken Sie die EXIT Taste um die Meldung zu schlie en Ausw hlen der Men Anzeigezeit ANZEIGEZEIT ber diese Option k nnen Sie vorgeben wie lange der Projektor nach der letzten Tastenbet tigung wartet bis er das Men ausblendet Die voreingestellten Auswahlen sind MANUELL AUTO 5 SEK AUTO 15 SEK und AUTO 45 SEK
12. MITTEL oder LANGSAM 127 6 Installation und Anschl sse Dieses Kapitel beschreibt die Aufstellung des Projektors und den Anschluss von Video und Audioquellen Die Aufstellung und Bedienung Ihres Projektors ist denkbar einfach Bevor Sie den Projektor jedoch in Betrieb nehmen sind folgende Vorarbeiten erforderlich o Stellen Sie einen Projektionsschirm und den Projektor auf Schlie en Sie Ihren Computer oder Ihr Vide oger t an den Projektor an gt Seite 132 134 135 136 137 138 Schlie en Sie das mitgelieferte Netzkabel an Seite 13 HINWEIS e Stellen Sie sicher dass das Netzkabel und alle ande ren Kabel abgetrennt sind bevor Sie den Projektor bewegen Decken Sie die Linse mit der verschiebbaren Linsenabdeckung ab wenn Sie den Projektor bewegen oder wenn er nicht in Betrieb ist Eine optionale Kabelabdeckung NPOTCV ist erh lt lich Informationen zum Anbringen der Kabelabde ckung finden Sie auf Seite 142 An die Wandsteckdose Aufstellung des Projektionsschirmes und des Projektors Auswahl eines Aufstellungsortes P420X P350X Je weiter der Projektor vom Projektionsschirm oder der Wand entfernt ist desto gr er wird das Bild Die kleinste Bilddiagonale betr gt 0 64 m 25 Zoll wenn der Projektor grob gemessen etwa 0 9 m 35 Zoll von der Wand oder dem Projektionsschirm entfernt aufgestellt ist Die gr te Bilddiagona
13. Save s K Cancel Help 2 Speichern Sie eine Datei auf Ihrem Laufwerk So speichern Sie eine Datei auf Ihrem USB Speicher Kopieren Sie die Datei mithilfe des Windows Explorers auf Ihren USB Speicher Wie Sie eine Datei in einem gemeinsamen Ordner den Sie auf Ihrem Computer erstellen ablegen finden Sie auf Seite 68 Wie Sie die Medienfreigabe im Windows Media Player 11 verwenden finden Sie auf Seite 72 55 4 Verwenden des Viewers Projektion von Bildern auf einem USB Speicherger t Dieser Abschnitt erl utert die grundlegende Bedienung des Viewers In dieser Anleitung wird die Vorgehensweise erl utert wenn die Viewer Werkzeugleiste auf die werkseitigen Stan dardeinstellungen eingestellt ist Vorbereitung Speichern Sie Bilder auf dem USB Speicher mit Ihrem Computer bevor Sie den Viewer starten Starten des Viewers 1 Schalten Sie den Projektor ein gt Seite 14 2 Schlie en Sie das USB Speicherger t am den USB Anschluss des Projektors an HINWEIS e Ziehen Sie den USB Speicher nicht vom Projektor ab wenn seine LED blinkt Andernfalls k nnen die Daten besch digt werden TIPP Sie k nnen einen USB Speicher in den Projektor einstecken wenn die Laufwerksliste angezeigt wird 3 Dr cken Sie die SOURCE Taste um VIEWER auszu w hlen Wenn Sie einmal auf die SOURCE Taste dr cken wird der Bildschirm f r die Quellenauswahl angezeigt Wenn Sie einige weitere Male auf die SOURCE Tas
14. neur u Ln A e Be rA W hlen Sie das Netzwerkger t aus das Easy Connection anzeigt wenn die Produkt LAN Einstellung f r Easy Connection ist Dadurch wird das Fenster Meeting List aufgerufen 171 8 User Supportware 3 Klicken Sie auf den Besprechungsnamen um teilzunehmen und klicken Sie auf Connect EQ Connect to List Help Connect to Fai ki ee prop raae Z Connect to IP Address Status Resolution Busy 1024 x 768 9 H Administrator rat Attendance Dem update Der Computer wird mit der ausgew hlten Konferenz verbunden und das Teilnehmerfenster wird eingeblendet Wenn der Pr sentator An Computer und Projektor senden ausw hlt wird das vom Projektor projezierte Bild im Teilnehmerfenster angezeigt 2 Image Express Utility 2 Attendant ee SS gt E Full Screen t Save Image Sales report 1st tr 2ndQtr 3rdQtr 4th Qtr D Chat E Become A Presenter Presenter Administrator Attendant 1 E Fie Transfer 8 Memo 172 8 User Supportware e Speichern empfangener Bilder 1 Klicken Sie im Teilnehmerfenster auf Memo Es wird ein Memoausschnitt angezeigt FJ Ciick a A E Full Screen save raae 9 Memo Al Ges List Receive Image Sales report or Memo pane muB BC 0 1st tr 2nd tr 3rd tr 4th Qtr D Chat E Become A Pres
15. w hlen Sie AKTIVIEREN um den Programm Timer auszuschalten ndern der programmierten Einstellungen 1 W hlen Sie auf dem Bildschirm PROGRAMMLISTE ein Programm das Sie bearbeiten m chten und dr cken Sie die ENTER Taste 2 ndern Sie die Einstellungen auf dem BEARBEITEN J Bildschirm 3 W hlen Sie OK und dr cken Sie die ENTER Taste Die programmierten Einstellungen werden ge ndert Sie kehren zum Bildschirm PROGRAMMLISTE zur ck Die Reihenfolge der Programme ndern 1 W hlen Sie auf dem Bildschirm PROGRAMMLISTE ein Programm dessen Reihenfolge Sie ndern m ch ten und dr cken Sie die SELECT Taste 2 Dr cken Sie die SELECT V Taste um A oder V auszuw hlen 3 Dr cken Sie einige Male die ENTER Taste um eine Zeile auszuw hlen zu der Sie das Programm verschie ben m chten Die Reihenfolge der Programme wird ge ndert L schen der Programme 1 W hlen Sie auf dem Bildschirm PROGRAMMLISTE eine Programmnummer die Sie l schen m chten und dr cken Sie die SELECT Taste 2 Dr cken Sie die SELECT V Taste um L SCHEN auszuw hlen 3 Dr cken Sie die ENTER Taste Daraufhin erscheint der Best tigungsbildschirm 4 W hlen Sie JA und dr cken Sie die ENTER Taste Das Programm wird gel scht Damit ist das L schen des Programms abgeschlossen 126 5 Anwendung des Bildschirm Men s DATUM UND ZEIT DATUMS UND ZEITEINSTELLUNGEN CIE AUSWAHL CD VERLASSEN VERSCH
16. AUTO 45 SEK ist die Werkseinstellung Ausw hlen einer Farbe oder eines Logos f r den Hintergrund HINTERGRUND Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie einen blauen schwarzen Bildschirm oder ein Logo anzeigen lassen wenn kein Signal verf gbar ist Der Standard Hintergrund ist BLAU HINWEIS e Wenn mit NETZWERK oder USB DISPLAY als gew hlte Quelle der Men punkt LOGO f r HINTERGRUND ausgew hlt wird wird der Punkt BLAU gewahlt unabh ngig von dessen Auswahl e Wenn QUELLENANZEIGE eingeschaltet wird wird die Kein Signal Hilfe die Sie auffordert zu berpr fen ob eine verf gbare Eingangsquelle vorhanden ist in der Mitte des Bildschirms angezeigt unabh ngig von seiner Auswahl e Ihre Einstellung wird auch durch ein RESET aus diesem Men nicht beeinflusst Ausw hlen des Zeitintervalls f r Filter Meldungen MELDUNG IM FILTER Mit dieser Option k nnen Sie das Zeitintervall f r die Anzeige der Filter Meldungen zum Reinigen des Filters ausw hlen Reinigen Sie den Filter wenn Sie die Meldung BITTE FILTER REINIGEN erhalten gt Seite 143 Es sind f nf Optionen verf gbar INAKTIV 100 H 500 H 1000 H 2000 H Die Standardeinstellung ist INAKTIV HINWEIS Auch wenn RESET vom Men aus durchgef hrt wird bleibt Ihre Einstellung unbeeinflusst 94 5 Anwendung des Bildschirm Men s INSTALLATION QUELLE EINST ALLGEMEINES MEN e AUSRICHTUNG FRONTPROJEKTIO
17. DANSK SUOMI DEUTSCH PORTUGUES NORSK FRANCAIS E TINA T RK E ITALIANO MAGYAR ROM N mA pao Emn ESPA OL POLSKI HRVATSKI O O SVENSKA NEDERLANDS INDONESIA oo PYCCKHM BbIITAPCKN EAAHNIKA RT Tal lvu HARZ MX St 20 GIEB EXIT C p EXIT SELECT o SELECT AV MUTE FREEZE MENU EXIT ren ECO KEYSTONE PICTURE 000 ausw hlen gt SPRACHE auf Seite 80 und 93 HINWEIS Wenn die Stromversorgung mit einer Mehrfachsteckdose oder einem Trennschalter ausgeschaltet und dann wieder eingeschaltet wird Warten Sie mindestens 1 Sekunde lang bevor Sie die Stromversorgung nach dem Ausschalten wieder einschalten Andernfalls wird der Projektor u U nicht mit Strom versorgt Die Standby LED leuchtet nicht Ziehen Sie das Netzkabel ab und schlie en Sie es wieder an wenn dieses Problem auftritt Schalten Sie dann die Stromversorgung wieder ein Unter den nachfolgend aufgef hrten Umst nden schaltet sich der Projektor nicht ein Wenn die interne Temperatur des Projektors zu hoch ist erkennt der Projektor diese unnormal hohe Temperatur Unter diesen Umst nden schaltet sich der Projektor zum Schutz des internen Systems nicht ein Warten Sie in einem derartigen Fall bis die internen Komponenten abgek hlt sind Wenn die Lampe das Ende ihrer Lebensdauer erreicht schaltet sich der Projektor nicht ein In diesem Fall muss die Lampe aus getauscht werden Wenn die STATUS Anzeige beim Dr cken der Einschalttaste orange
18. Geben Sie zur Einstellung von Keine ID 000 ein oder dr cken Sie die CLEAR Taste TIPP IDs zwischen 1 und 254 k nnen eingestellt werden 4 Lassen Sie die ID SET Taste los a MD Der aktualisierte STEUER ID Bildschirm wird eingeblendet sc To HINWEIS S HELP Fe SR e Wenn die Batterien leer sind oder entnommen werden k nnen die gespeicherten IDs nach einigen Tagen gel scht werden NEC e Ein unbeabsichtigtes Dr cken einer der Tasten auf der Fernbedienung l scht die aktuell festgelegte ID bei entfernten Batterien 96 5 Anwendung des Bildschirm Men s Verwenden des Testmusters TESTMUSTER Zeigt das Testmuster an um w hrend der Projektor Einrichtung auf Bildverzerrung zu berpr fen Dr cken Sie zum Anzeigen des Testmusters die ENTER Taste dr cken Sie die EXIT Taste um das Testmuster zu schlie en und zum Men zur ckzukehren Die Men bedienung und die Trapezkorrektur sind nicht m glich w hrend das Testmuster angezeigt wird INETZWERK EINSTELLUNGEN Siehe ANWENDUNGSMEN auf Seite 107 OPTIONEN 1 ZGUBELLE EINST e OPTIONEN 2 AUTO EINSTELLUNG NORMAL GEBL SEMODUS AUTO SIGNALAUSW HL WXGA MODUS INAKTIV VERKN PFUNG TRENNEN AKTIV HDMI EINSTELLUNGEN PIEP AKTIV WERKZEUGE GiEP AUSWAHL dG 2 VERL VERS VERS O COMPUTER ERWEITERT Auto Einstellung AUTO EINSTELLUNG einstellen Mit dieser Funktion wird die Auto Einstellung so e
19. IP ADRESSE SUBNET MASKE und GATEWAY w hlen Sie OK und dr cken Sie die ENTER Taste gt Seite 108 So rufen Sie die unter der Profilnummer gespeicherten LAN Einstellungen auf W hlen Sie PROFILE 1 oder PROFILE 2 f r LAN oder WLAN w hlen Sie dann OK und dr cken Sie die ENTER Taste gt Seite 108 So verbinden Sie einen DHCP Server Schalten Sie DHCP f r LAN oder WLAN ein W hlen Sie AKTIV und dr cken Sie die ENTER Taste Um die IP Adresse ohne Verwendung eines DHCP Servers anzugeben schalten Sie DHCP aus Seite 109 So stellen Sie nur f r WLAN ein NETZWERKTYP und WEP WPA W hlen Sie PROFILE 1 oder PROFILE 2 f r WLAN w hlen Sie dann ERWEITERT und OK und dr cken Sie die ENTER Taste Das Men Erweitert wird angezeigt gt Seite 110 So w hlen Sie eine SSID aus i W hlen Sie ERWEITERT SEITENUBERSICHT und dr cken Sie die ENTER Taste W hlen Sie eine SSID und dr cken Sie die gt Taste um OK auszuw hlen dr cken Sie dann die ENTER Taste Wenn Sie SEITENUBERSICHT nicht verwenden tippen Sie die SSID ein und w hlen Sie INFRASTRUKTUR oder AD HOC gt Seite 110 So empfangen Sie Lampenaustauschzeit oder Fehlermeldungen per E Mail i W hlen Sie ALARM MAIL und legen Sie die ABSENDERADRESSE SMTP SERVERNAME und EMPFANGER ADRESSE fest W hlen Sie zum Abschluss OK und dr cken Sie die ENTER Taste Seite 121 So f hren Sie EINFACHER ANSCHLUSS mit I
20. Nehmen Sie die vier Filter heraus 1 Drehen Sie den Filtertr ger herum und ziehen Sie die beiden weichen Akkordeonfilter gro und klein he raus 150 7 Wartung 2 Dr cken Sie auf das linke Ende jedes Filters und nehmen Sie die beiden harten Wabenfilter gro und klein heraus e Der gro e Filter kann nicht durch Dr cken auf dessen rechtes Ende herausgenommen werden 4 Entfernen Sie den Staub vom Filtertr ger und von der Filterabdeckung Reinigen Sie sowohl au en als auch innen 5 Bringen Sie vier neue Filter am Filtertr ger an 1 Stecken Sie zuerst das linke Ende und dann das rechte Ende der beiden harten Wabenfilter gro und klein in den Filtertr ger e Der gro e Filter kann nicht eingepasst werden wenn sein rechtes Ende eingesteckt ist 2 Drehen Sie den Filtertr ger um e Bringen Sie die beiden weichen Akkordeonfilter gro und klein an Jeder Akkordeonfilter ist mit einem Schlitz versehen Richten Sie den Schlitz an jedem Vorsprung der Filterabdeckung aus 6 Setzen Sie den Filtertr ger wieder in das Projektorgeh use ein Achten Sie darauf den Filtertr ger in der richtigen Richtung einzusetzen 7 Setzen Sie die Filterabdeckung wieder in das Projektorgeh use ein F hren Sie die beiden Laschen an der Oberseite der Filterabdeckung in die Nut am Geh use ein und dr cken Sie die Kn pfe links und rechts um die Filterabdeckung zu schlie en Dr cken Sie die Filterabdeckung hinein bis sie
21. Seite 24 e Mit TAKTJ PHASE in BILD OPTIONEN im Men das Computerbild einstellen gt Seite 86 F r n here Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler 193 9 Anhang Kein Bild oder das Bild wird nicht richtig angezeigt e Der Projektor und der PC fahren hoch Schlie en Sie den Projektor an den Notebook PC an w hrend sich der Projektor im Standby Modus befindet und bevor Sie den Notebook PC einschalten In den meisten F llen wird das Ausgangssignal des Notebook PCs nur eingeschaltet wenn dieser vor dem Ein schalten an den Projektor angeschlossen wurde HINWEIS Sie k nnen die Horizontal Frequenz des aktuellen Signals im Projektor Men unter Information berpr fen Wenn die Frequenz OkHz betragt bedeutet dies dass vom Computer kein Signal ausgegeben wird Siehe Seite 102 oder fahren Sie mit dem n chsten Schritt fort e Aktivieren des externen Displays des Computers Die Tatsache dass auf dem Bildschirm des Notebooks ein Bild angezeigt wird bedeutet nicht dass zwangsl ufig auch ein Signal zum Projektor ausgegeben wird Bei der Verwendung eines PC kompatiblen Laptops wird das externe Display durch eine Funktionstasten Kombination aktiviert entaktiviert Normalerweise wird das externe Display mit der Tastenkombination der Fn Taste und einer der 12 Funktionstasten ein oder ausgeschaltet NEC Laptops verwenden z B die Tastenkombination Fn F3 w hrend Dell Laptops die Tastenkombinat
22. Sie k nnen hier einen neutralen Farbton f r Gelb Cyan oder Magenta einstellen Es gibt sieben Werksvoreinstellungen die f r verschiedene Bildtypen optimiert wurden Sie k nnen auch die DE TAIL EINSTELLUNG verwenden um die Gamma und Farbwerte selbst festzulegen Ihre Einstellungen k nnen als VOREINSTELLUNG 1 bis VOREINSTELLUNG 7 gespeichert werden HELL HOCH Wird f r die Verwendung in hell beleuchteten R umen empfohlen PR SENTATION Wird zum Erstellen einer Pr sentation mit einer PowerPoint Datei empfohlen VIDEO se Wird zum Ansehen normaler Fernsehprogramme empfohlen ANIMATION Wird f r Filme empfohlen GRAFIK Wird f r Grafiken empfohlen SROB unscrnsssenneinnn Standard Farbwerte DICOM SIM Wird f r das DICOM Simulationsformat empfohlen HINWEIS e Die DICOM SIM Option ist nur f r bungszwecke als Referenz gedacht und sollte nicht f r wirkliche Diagnosezwecke verwendet werden DICOM steht f r Digital Imaging and Communications in Medicine Digitale Bildgebung und bertragungen in der Medizin Hierbei handelt es sich um einen vom American College of Radiology ACR und National Electrical Manufacturers Association NEMA entwickelten Standard Der Standard spezifiziert wie Digitalbilddaten von System zu System verschoben werden k nnen DETAIL EINSTELLUNG e WEISSABGLEICH REFERENZ PR SENTATION KONTRAST R GAMMAKORREKT
23. Taste des Computers Das Symbol wird verwendet um zum Beispiel eine Diashow von PowerPoint zu stoppen e Bedienung des Projektors Trennen der Kommunikationen 1 Dr cken Sie die EXIT Taste w hrend der Desktopbildschirm angezeigt wird Eine Hilfsbedienungsleiste wird unten links im Bildschirm angezeigt 2 Bewegen Sie die Markierung zu Abschneidesymbol und dr cken Sie die Taste ENTER Die Kommunikation wird getrennt und Sie kehren zum Men bildschirm DESKTOP CONTROL UTILITY zur ck Klicken Sie auf COMPUTER SEARCH um die Kommunikation fortzusetzen Befolgen Sie anschlie end Schritt 10 in der vorangehenden Seite REFERENZ Die Kommunikation kann ebenfalls durch Klicken des Projektorsymbols in der Taskleiste und anschlie endes Klicken auf Disconnect getrennt werden w hrend der Desktopbildschirm eingeblendet wird 183 8 User Supportware e Bedienung des Projektors Desktop Control Utility 1 0 verlassen 1 Klicken Sie auf das Projektorsymbol a in der Taskleiste w hrend der Desktopbildschirm eingeblendet wird Disconnect Screen keyboard Startup Password Change Options About Ti GF 11 1 2 Klicken Sie auf Exit Desktop Control Utility 1 0 wird beendet 3 Dr cken Sie die Taste EXIT am Projektorgeh use oder auf der Fernbedienung Der Bildschirm network menu wird eingeblendet 4 Dr cken Sie die Taste MENU am Projektorgeh use oder auf der Fernbedienung Das Bildschirmmen wird eingeb
24. ber ein USB Kabel oder ein verkabeltes oder drahtloses LAN zum Projektor senden In diesem Abschnitt wird umrissen wie Sie den Projektor an ein LAN anschlie en und Image Express Utility Lite verwenden k nnen Informationen zur Bedienung von Image Express Utility Lite finden Sie in der Hilfe von Image Express Utility Lite Funktionen von Image Express Utility Lite e USB Display e Die Anzeige auf dem Computerbildschirm kann ber ein USB Kabel projeziert werden ohne dass ein Computer Kabel VGA notwendig ist e Es reicht aus Computer und Projektor ber ein USB Kabel zu verbinden und schon steht die USB Display Funktion zur Verf gung Plug amp Play Image Express Utility Lite muss daf r nicht auf dem Computer installiert werden Seite 34 e Bild bertragung e Die Anzeige auf dem Computerbildschirm kann ber ein verkabeltes oder drahtloses LAN zum Projektor gesandt werden ohne dass ein Computer Kabel VGA notwendig ist e Mit der Funktion EASY CONNECTION k nnen die komplizierten Netzwerkeinstellungen vereinfacht und der Computer automatisch mit dem Projektor verbunden werden e Der Computerbildschirm kann an bis zu vier Projektoren gleichzeitig gesendet werden e Geometric Correction Tool GCT Siehe Projektion eines Bildes von einem Winkel aus Geometric Correction Tool in Image Express Utility Lite Schritt 1 Installieren Sie Image Express Utility Lite auf dem Computer HINWEIS e Zur Installatio
25. f r QUELLE ausgew hlt wird AUTO PLAY EINSTELLUNG AUTO PLAY CE AUSWAHL CD VERLASSEN VERSCHIEBEN OFF PICTURE Gibt das zuerst gefundene Standbild auf einem Laufwerk wie der ANIMATION Gibt die zuerst gefundene Filmdatei auf einem Laufwerk wie der Gibt die zuerst gefundene PowerPoint Datei auf einem Laufwerk wieder TIPP e Das Verhalten der automatischen Wiedergabe ist unterschiedlich je nachdem ob ein USB Speicherger t in den USB Port des Projektors eingesteckt ist oder ob der VIEWER f r QUELLE ausgew hlt wurde Die Automatische Wiedergabe startet bei der ersten gefundenen Datei die den f r die automatische Wiedergabe festgelegten Dateityp unterst tzt Die Datei wird im Stammverzeichnis des Laufwerks oder in der niedrigeren Ebene gesucht Wenn VIEWER f r QUELLE ausgew hlt wurde wird die zuletzt gew hlte Datei automatisch wiedergegeben wenn sie gefunden wird oder der zuletzt gew hlte Ordner wird durchsucht und die erste gefundene Datei wird automatisch wiedergegeben Um einen Film auf einem USB Speicher automatisch wiederzugeben speichern Sie eine einzelne Filmdatei oder ndern Sie deren Namen so dass sie bei der Suche zuerst gefunden wird 66 4 Verwenden des Viewers SORT SETTING SORTIEREINSTELLUNG Stellt den Ordner auf die Anzeige von Bildindex oder Bildansicht ein SORTIERUNGSEINSTELLUNG SORTIEREN NAME ABC AUSWAHL CD VERLASSEN VERSCHIEBEN NAME ABC Zeigt die Dateie
26. falls Sie ein Spiegelsystem ben tigen Wenn Ihr Bild bei der Verwendung eines Spiegels spiegelverkehrt darge stellt wird k nnen Sie die Ausrichtung mit den MENU und AY 4 Tasten am Geh use Ihres Projektors oder mit den Tasten auf Ihrer Fernbedienung korrigieren gt Seite 95 6 Installation und Anschl sse Herstellen der Verbindungen HINWEIS Bei Benutzung eines Notebook PCs m ssen Sie diesen am Projektor anschlie en w hrend sich der Projektor im Standby Modus befindet und bevor Sie den Notebook PC einschalten In den meisten F llen wird das Ausgangssignal des Notebook PCs nur eingeschaltet wenn dieser vor dem Einschalten an den Projektor angeschlossen wurde Wenn das Bild wahrend des Fernbedienungsbetriebes abschaltet liegt das m glicherweise daran dass der Bildschirmschoner oder die Energieverwaltungs Software des Computers aktiviert ist Aktivieren der externen Anzeige des Computers Die Anzeige eines Bildes auf dem Bildschirm des Notebooks bedeutet nicht dass zwangsl ufig auch ein Signal zum Projektor ausgegeben wird Bei der Verwendung eines PC kompatiblen Laptops wird die externe Anzeige durch eine Funktionstasten Kombination aktiviert deaktiviert Normalerweise wird die externe Anzeige mit der Tastenkombination der Fn Taste und einer der 12 Funktionstasten ein oder ausgeschaltet NEC Laptops verwenden z B die Tastenkombination Fn F3 w hrend Dell Laptops die Tastenkombination Fn F8 verwen
27. g AirPort TCP IP AppleTalk Proxies AirPort ID BIS By default join Automatic AirPort networks are unavailable until AirPort is on To turn on AirPort use the Internet Connect application or select Turn AirPort On in the AirPort menu M Allow this computer to create networks C Show AirPort status in menu bar N as w Click the lock to prevent further changes Assist me Apply Now 5 Markieren Sie das Kontrollk stchen AirPort Status in Men leiste anzeigen im untersten Konfigurations element Der AirPort Status wird in der Men leiste eingeblendet 6 Klicken Sie auf die Taste 9 oben links im Netzwerkkonfigurations Fenster Das Fenster Netzwerkkonfiguration wird geschlossen E 189 8 User Supportware 3 Doppelklicken Sie auf das Symbol Image Express Utility 2 im Ordner Image Express Utility 2 S Image Express Utility 2 e Bei der ersten Inbetriebnahme wird das Fenster License Agreement eingeblendet Lesen Sie sich die im Bildschirm eingeblendete Vereinbarung sorgf ltig durch und klicken Sie auf Ich stimme den Bedingungen der Lizenzvereinbarung zu und anschlie end auf die Taste OK Als n chstes wird das Authentifizierungs Fenster eingeblendet 4 Geben Sie den Administratornamen und das Passwort Ihres Macintosh Computers ein und klicken Sie auf die Taste OK Authenticate Image Express Utility 2 requires that you
28. glicherweise dennoch nicht angezeigt Unterst tzte Filmdateien Dateinamenerweiterung en ann Audiokompressions Expansionsmetho mpg mpeg MPEG2 MPEG Audio Layer2 MPEG Audio Layer3 VO 1 WMVS WMA9 Standard Wiedergabeanforderungen Aufl sung 320 x 240 bis 1280 x 720 Videobildfrequenz bis zu 30 bps Bitrate bis zu 15 Mbps Audio Abtastfrequenz bis zu 48 kHz Kanal bis zu 2 Kanal Stereo Audio Bitrate bis zu 256 Kbps Max Dateigr e bis zu 2 GB 52 4 Verwenden des Viewers HINWEIS e Filmdateien die in ein durch diesen Projektor nicht unterst tztes Video Audioformat konvertiert wurden k nnen nicht wieder gegeben werden In diesem Fall erscheint kein Symbol um anzuzeigen dass eine Wiedergabe nicht m glich ist Dateien mit DRM Schutz Digital Rights Management k nnen nicht wiedergegeben werden Einige der Filmdateien die die oben aufgef hrten Anforderungen erf llen werden m glicherweise nicht wiedergegeben Videodateien im WMV Format werden unabh ngig von ihrem urspr nglichen Seitenverh ltnis 1 zu 1 wiedergegeben Die Dateien die auf dem Medienserver wiedergegeben werden k nnen sind Grafik und Filmdateien In Windows Media Player 11 Windows XP Windows Vista k nnen keine IMP4 Dateien wiedergegeben werden Unterst tzte PDF Dateien Dateinamenerweiterung Unterst tztes Dateiformat HINWEIS e Schriftarten die nicht in der PDF Datei eingebettet sind werden m glicherweise nicht angezeig
29. hlen Sie das Feld BENUTZERNAME und dr cken Sie die ENTER Taste 2jJajajsjsj7jejojoj aJejejojeJFJejujajuj kjtjmjNjojejajrJSJT ayw zja JJ _Mope _ sp _BS lt lt gt gt OK CANCEL Der Zeicheneingabebildschirm Software Tastatur wird angezeigt Legen Sie einen Benutzernamen fest e Ein Benutzername muss mindestens 1 Zeichen und h chstens 32 Zeichen lang sein e Informationen ber die Verwendung der Software Tastatur zur Zeicheneingabe finden Sie unter Anleitung zur Einrichtung verkabelter und drahtloser Netzwerke auf Seite 26 114 5 Anwendung des Bildschirm Men s 13 W hlen Sie CLIENT ZERTIFIKAT und dr cken Sie die ENTER Taste NTIFIZIERUNGS EINSTELLUNGEN EAP TYP EAP DB BENUTZERNAME CD AUSWAHL CD VERLASSEN VERSCHIEBEN Eine Liste der Dateien Bildindex Ansicht wird angezeigt e Informationen zur Bedienung der Bildindex Ansicht finden Sie unter 4 Verwenden des Viewers im Benutzer handbuch PDF e Um zur AUTHENTIFIZIERUNGJ Seite zur ckzukehren dr cken Sie die EXIT Taste HINWEIS Installieren eines digitalen Zertifikats Sie k nnen jedes digitale Zertifikat Glient und GA Zertifikat f r PROFILE 1 oder 2 auf einer Datei f r Datei Basis installieren e Installieren eines Haupt GA Zertifikats f r ein GA Zertifikat e Wenn Sie ein digitales Zertifikat ber Ihr vorhandenes Zertifikat installieren wird das vorhandene Zertifikat mit dem neuen digitalen Zert
30. ht den Helligkeits Einstellwert BRIGHTNESS W Verringert den Helligkeits Einstellwert CONTRAST A Erh ht den Kontrast Einstellwert CONTRAST W Verringert den Kontrast Einstellwert COLOR A Erh ht den Farben Einstellwert COLOR V Verringert den Farben Einstellwert HUE A een Erh ht den Farbton Einstellwert RUE Y cunin Verringert den Farbton Einstellwert SHARPNESS A Erh ht den Bildsch rfe Einstellwert SHARPNESS W Verringert den Bildsch rfe Einstellwert e Die regelbaren Funktionen variieren je nach dem zum Projektor eingehenden Signal Seite 85 SOURCE SELECT Wechselt den Eingangsanschluss des Projektors COMPUTER 1 Wechselt zum COMPUTER 1 IN Anschluss COMPUTER 2 Wechselt zum COMPUTER 2 IN Anschluss AOM BONN NEE Wechselt zum HDMI IN Anschluss VIDEO ren Wechselt zum VIDEO IN Anschluss S VIDEO Wechselt zum S VIDEO IN Anschluss VIEWER een Schaltet zu den Daten auf dem USB Speicherger t um NETZWERK Wechselt zu einem LAN Signal USB DISPLAY Schaltet zum USB Anschluss PC um PROJECTOR STATUS Zeigt den Zustand des Projektors an LAMP LIFE REMAINING Zeigt die verbleibende Lebensdauer der Lampe in Prozent an LAMP HOURS USED Zeigt an wie viele Stunden die Lampe in Betrieb gewesen ist FILTER HOURS USED Zeigt an wie viele Stunden der Filter in Betrieb gewesen ist ERRO
31. ii o o o amp I Hm 5 Sie k nnen einen separaten externen Monitor an Ihren Projektor anschlie en um sich w hrend der Bildprojektion auf dem Monitor gleichzeitig das analoge Computer Bild anzeigen zu lassen HINWEIS e Ein Durchschleifanschluss ist nicht m glich e Bei Anschluss eines Audioger tes wird der Projektor Lautsprecher des Projektors deaktiviert 134 6 Installation und Anschl sse Anschluss an einen DVD Player oder andere AV Ger te Anschluss an den Video S Video Eingang S Videokabel nicht im Lieferumfang enthalten Audiokabel nicht im Liefer Videokabel nicht im Lieferumfang umfang enthalten enthalten Audioger t 0 O 0 O AUDIO IN 0 0 0 0 Audiokabel nicht im Liefer umfang enthalten nO e W hlen Sie nach dem Einschalten des Projektors die Quellenbezeichnung des jeweiligen Eingangsanschlusses aus Eingangsanschluss B rs Taste auf der Fernbedienung VIDEO IN VIDEO VIDEO S VIDEO IN S VIDEO S VIDEO HINWEIS Die Video und S Videoeing nge teilen sich die AUDIO IN L und R Buchsen RCA HINWEIS Weitere Informationen ber die Anforderungen des Video Ausgangs Ihres Videorekorders entnehmen Sie bitte dem Videorekorder Bedienungshandbuch HINWEIS M glicherweise wird ein Bild nicht richtig angezeigt wenn eine Video oder S Video Quelle ber einen Abtastumwandler im Schnel
32. use ein und ziehen Sie die Schraube fest um die Abschlussabdeckung zu sichern Die gr ne LED am USB WLAN Adapter blinkt um anzuzeigen dass der USB WLAN Adapter arbeitet Wenn der USB WLAN Adapter falsch ange schlossen ist blinkt die blaue LED nicht Dr cken Sie nicht die Taste am USB WLAN Adapter Die Taste funktioniert mit diesem Modell nicht A CEV A x A Bm y A N s ETNO x EAW N P a V h A a z g A Z GOM H ANANO N y Uro Y DA gt l KA Vo ae A I B NA A 141 6 Installation und Anschl sse Anbringen der optionalen Kabelabdeckung NPO1CV Es ist eine optionale Kabelabdeckung NPO1CV zum Verbergen der Kabel erh ltlich Die Kabelabdeckung NPO1CV ist f r die Verwendung mit dem P420X P350X und P350W bestimmt A VORSICHT e Stellen Sie sicher dass Sie die Schrauben fest anziehen nachdem Sie die Kabelabdeckung angebracht haben Anderenfalls k nnte sich die Kabelabdeckung l sen und herunterfallen und damit Verletzungen verursachen oder besch digt werden e Legen Sie keine geb ndelten Kabel in die Kabelabdeckung Anderenfalls k nnte das Netzkabel besch digt wer den was zu einem Feuer f hren kann Anbringen der Kabelabdeckung Bringen Sie die Kabelabdeckung an nachdem der Projektor an der Decke montiert und die Kabel angeschlossen wurden Zum Anbringen ben tigtes Werkzeug e Kreuzschlitzschraubenzieher 1 Richten Sie zwei Laschen an der Au enseite der Kabel
33. 1280 x 800 f r P350W empfohlen Unterst tzte Bildschirmfarben 32 000 Farben 16 7 Millionen Farben erforderlich 256 oder weniger Farben werden nicht unterst tzt Anschlie en des Projektors an ein LAN Schlie en Sie den Projektor an das LAN an Folgen Sie dazu den Anleitungen unter Anschluss an ein verkabeltes LAN gt Seite 138 Anschluss an ein drahtloses LAN gt Seite 139 und 9 Anwendungsmen s gt Seite 105 188 8 User Supportware Image Express Utility 2 verwenden Anschluss an einen Projektor 1 Best tigen Sie dass der Projektor eingeschaltet wurde 2 Klicken Sie auf den AirPort Status S2 in der Macintosh Men leiste und klicken Sie anschlie end auf AirPort einschalten Der AirPort Status ndert sich zu e AirPort Statustypen und Bedeutungen SV AirPort Aus AirPort An bei Infrastrukturverbindung AirPort An bei Ad hoc Verbindung FE 177 oder Y REFERENZ Wenn der AirPort Status nicht in der Men leiste angezeigt wird 1 Klicken Sie auf das Applemen und Systemeinstellung Das Fenster Systemeinstellung wird eingeblendet 2 Klicken Sie auf Netzwerk Das Fenster Netzwerkkonfiguration wird eingeblendet 3 W hlen Sie AirPort unter Anzeigen 4 Klicken Sie auf die Registerkarte AirPort Das AirPort Konfigurationselement wird eingeblendet een Network Show All Displays Sound Networl tartup Dis
34. 300 10 500 INAKTIV AKTIV BILD ANIMATION ANZEIGEZEIT AUTO 45 SEK HINTERGRUND BLAU MELDUNG IM FILTER INAKTIV MANUELL AUTO 5 SEK AUTO 15 SEK AUTO 45 SEK BLAU SCHWARZ LOGO INAKTIV 100 H 500 H 1000 H 2000 H ee EEE TE EEE WEISS ABGLEICH o KONTRASTR 0 S O KONTRASTG 0 KONTRASTB 0 HELLIGKETR 0O ST EINST HELLIGKEITG 0O HELLIGKEITB 0O SY O KONTRAST o G CENE e TT BILDSCH RFE So FARBE ooo y O FARBTON S G CaO ooo o TAKT oo S S O PRASE O E ie HORIZONTAL oo S S y VERTIKAL S S S BILD BERTASTUNG J 10 51 10 OPTIONEN P420X P350X AUTO 4 3 16 9 15 9 16 10 WIDE ZOOM NAT RLICH nn P350W AUTO 4 3 16 9 15 9 16 10 LETTERBOX NAT RLICH POSITION O _____ Aufdem P350W nicht verf gbar 0 31 mir O DE wanene ma INAKTIV WEISSWANDTAFEL SCHWARZE TAFEL WAND FARBE INAKTIV GRAUE TAFEL HELL GELB HELL GR N HELL BLAU HIMMELBLAU HELL ROSA PINK ALLGEMEINES INAKTIV 0 30 1 00 2 00 4 00 8 00 12 00 16 00 SVENSKA H5 SPRACHE ENGLISH NEDERLANDS SUOMI NORSK T RK E PYCCKUN s2 EMAnv rd HR 3 ROM N HRVATSKA BbAITAPCKV INDONESIA zf FARBE MONOCHROM NAKTIV AKTIV NAKTIV AKTIV MEN NAKTIV AKTIV AUTO 45 SEK BLAU INAKTIV Das Sternchen weist darauf hin dass die Standardeinstellung je nach Signal variiert 1 Der Men punkt GSAMMAKORREKTUR ist verf gbar wenn ein anderes Element als DICOM SI
35. Amerika 7N95 1558 g www nec display solutions com ZN8N1261 F r andere L nder au er halb von Nord Amerika ZN8N1261 und 7 N8N 1272 e Schnellanleitung zur Einrichtung F r Nord Amerika N8N1281 F r andere L nder au erhalb von Nord Amerika N8N1281 und 7 N8N 1291 In einigen Gebieten und L ndern wird der Projektor standardm ig mit dem USB WLAN Adapter geliefert Wenn Sie das Projektor Modell onne WLAN Adapter erworben haben muss der optionale WLAN Adapter installiert werden um den Projektor ber eine draht lose Verbindung verwenden zu k nnen Wenn in der Bedienungsanleitung nichts anderes angegeben ist zeigen die Abbildungen des Projektorgeh uses Bei spiele des P420X 1 Einf hrung Einf hrung zu Ihrem Projektor Dieses Kapitel stellt Ihnen Ihren neuen Projektor vor und beschreibt dessen Funktionen und Bedienelemente Wir gratulieren Ihnen zur Anschaffung Ihres Projektors Dieser Projektor ist einer der besten gegenw rtig auf dem Markt erh ltlichen Projektoren Dieser Projektor erm glicht Ihnen das Projizieren von scharfen Bildern bis zu 300 Zoll quer diagonal gemessen von Ihrem PC oder Macintosh Computer Tischger t oder Notebook Ihrem Videorekorder Ihrem DVD Player oder Ihrer Dokumentenkamera Sie k nnen den Projektor auf einen Tisch oder Wagen stellen ihn f r die R ckprojektion hinter dem Projektionsschirm platzieren oder ihn permanent an der Decke montieren Die Fernbed
36. Ansicht New model Nur Ordner und JPEG Dateien die mit dem Viewer PPT pea N Converter 3 0 konvertiert wurden erscheinen in der Bildin A Ei dex Ansicht e Um eine Diashow der Index Dateien auszuw hlen ffnen Sie den PRESENTATION Ordner auf dem DRIVE LIST XXXX Motors Bildschirm Index Dateien erscheinen jedoch nicht Es erscheinen nur Ordner und JPEG Dateien e Bis zu vier Index Ordner auf Ihrem USB Ger t und in Ihrem gemeinsamen Ordner werden angezeigt Die vier Ordner wer den in umgekehrter chronologischer Reihenfolge angezeigt e Wenn Sie das USB Speicherger t in dem die Index Dateien gespeichert sind w hrend des Viewer Betriebes einstecken wird der Inhalt der Index Dateien angezeigt HINWEIS e Der Wiedergabemodus MANUAL AUTO f r Bilder von Index Dateien funktioniert folgenderma en Wenn MANUAL f r PLAY MODE eingestellt wird Wenn Sie OPTIONS SLIDE SETTING PLAY MODE MANU AL ausw hlen werden die Index Dateien f r die manuelle Wiedergabe eingerichtet ungeachtet dessen ob INTERVAL eingestellt ist Wenn AUTO f r PLAY MODE gew hlt wird Wenn Sie OPTIONS SLIDE SETTING PLAY MODE AUTO ausw hlen werden die Index Dateien f r die automatische Wiedergabe zu den mithilfe von INTERVAL angegebenen Intervallen eingerichtet Wenn jedoch 1 f r INTERVAL gewahlt wurde wird der Wiedergabe modus entsprechend der Einstellungen f r OPTIONS SLIDE SET TING I
37. BILDSCH RFE BILDFORMAT HORIZONTAL VERTIKAL TAKT PHASE und BERTASTUNG ALLE DATEN Setzt alle Anpassungen und Einstellungen f r alle Signale auf die Werkseinstellungen zur ck Alle Punkte k nnen zur ckgesetzt werden AUSSER SPRACHE HINTERGRUND MELDUNG IM FILTER SICHERHEIT BERTRAGUNGSRATE STEUER ID STANDBY MODUS GEBL SEMODUS VERBL LA BETR DAUER LAMPENBETRIEBSSTUNDEN FILTERBETRIEBSSTUNDEN CO2 REDUZIERUNG GESAMT VERKABELTES LAN und DRAHTLOSES LAN Informationen zur R cksetzung der Lampen Verwendungsdauer finden Sie nachfolgend unter L schen des Lampenbetriebsstunden Z hlers LAMPENBETRIEBSSTUNDEN L SCHEN L schen des Lampenbetriebsstunden Z hlers LAMPENBETRIEBSSTUNDEN L SCHEN Setzt den Lampenbetriebsstunden Z hler auf Null zur ck Bei Auswahl dieser Option wird ein Untermen zur Best tigung angezeigt W hlen Sie JA und dr cken Sie die ENTER Taste HINWEIS Die bereits verstrichene Zeit der Lampenbetriebsdauer wird selbst bei einer Durchf hrung von RESET aus dem Men nicht beeinflusst HINWEIS Der Projektor schaltet sich aus und wechselt in den Standby Modus wenn Sie den Projektor nach berschreitung von weiteren 100 Stunden ber die Lampenlebensdauer hinaus weiterhin verwenden In diesem Zustand l sst sich der Lampenbetriebs stunden Z hler nicht ber das Men l schen Dr cken Sie in diesem Fall 10 Sekunden lang die HELP Taste auf der Fernb
38. Bildschirms angepasst 84 5 Anwendung des Bildschirm Men s KONTRAST Stellt die Intensit t des Bildes dem eingehenden Signal entsprechend ein HELLIGKEIT Stellt die Helligkeitsstufe oder Intensit t des hinteren Rasters ein BILDSCH RFE Steuert die Details des Bildes FARBE Erh ht oder reduziert den Farbs ttigungspegel FARBTON Variiert den Farbpegel von Gr n bis Blau Der Rot Pegel wird als Bezugswert herangezogen Eingangssignal KONTRAST HELLIGKEIT BILDSCH RFE FARBE Za ANA COMPUTER HDMI RGB o a a Ja Nen Nen COMPUTER HDMI KOMPONENTEN Ja a Ja VIDEO S VIDEO KOMPONENTEN ee E VIEWER NETZWERK USB DISPLAY va Ja Ja nen Nein Ja einstellbar Nein nicht einstellbar RESET Die Einstellungen und Anpassungen f r BILD werden auf die werkseitig eingestellten Werte zur ckgesetzt mit Ausnah me der folgenden Punkte Voreinstellungsnummern und REFERENZ auf dem VOREINSTELLUNG Bildschirm Die Einstellungen und Anpassungen unter DETAIL EINSTELLUNG auf dem VOREINSTELLUNG J Bildschirm die aktuell nicht ausgew hlt sind werden nicht zur ckgesetzt 85 5 Anwendung des Bildschirm Men s BILD OPTIONEN EINRICHTEN INFO QUELLE TAKT aje PHASE HH ED HORIZONTAL 1 fF E VERTIKAL 1 Zr EB BERTASTUNG 0 Ir BILDFORMAT AUTO aje VERS ERWEITERT CIE AUSWAHL GIP VERL VERS
39. DVD Player anschlie en YIDED LEVEL an W hlen Sie AUTO aus um den Videopegel automatisch zu erkennen Wenn die automatische Erkennung nicht die gew nschten Ergebnisse erzielt w hlen Sie NORMAL aus um die Funktion VERSTARKT Ihres HDMI Ger ts zu deaktivieren oder w hlen Sie VERSTARKT um den Bildkontrast und die Detailf lle in den dunklen Bereichen zu verbessern AUDIO SELECT W hlen Sie HDMI um das digitale HDMI IN Audiosignal zu wechseln und w hlen Sie COMPUTER 2 um das GOMPUTER 2 Eingangsaudiosignal zu wechseln Tasten und Fehlert ne aktivieren PIEP Diese Funktion schaltet die Tastent ne oder die Warnt ne bei Fehlern oder bei der Durchf hrung der folgenden Bedienvorg nge ein bzw aus Anzeigen des Hauptmen s Umschalten von Quellen Zur cksetzen von Daten mit RESET Dr cken der POWER ON oder POWER OFF Taste WERKZEUGE Siehe ANWENDUNGSMEN auf Seite 123 98 5 Anwendung des Bildschirm Men s OPTIONEN 2 QUELLE EINST OPTIONEN 1 STANDBY MODUS NORMAL AUT NETZ EIN AC INAKTIV AUT NETZ EIN COMP1 INAKTIV AUT NETZ AUS INAKTIV WAHL DERSTANDARDQUELLE LETZTE VERS ERWEITERT VERS Gi AUSWAHL GG P VERL gt COMPUTER Ausw hlen des Stromsparmodus im STANDBY MODUS Der Projektor verf gt ber zwei Bereitschaftsmodi NORMAL und STROMSPAR Beim STROMSPAR Modus wird der Projektor in den energiesparenden Zus
40. Desktop Hinten Decke Front Decke Hinten Einbaulage Ma e 15 7 B x 4 5 H x 11 1 T 398 mm B x 115 mm H x 282 mm ohne a Teile 8 6 Ibs 3 9 kg Umweltbedingungen Betriebstemperaturen 41 bis 104 F 5 bis 40 C Der ECO Modus wird automatisch bei 95 bis 104 F 35 bis 40 C angew hlt 20 bis 80 Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend Lagertemperaturen 14 bis 122 F 10 bis 50 C 20 bis 80 Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend Vorschriften F r Australien Neuseeland Entspricht den AS NZS CISPR 22 Bestimmungen Klasse B F r Europa Entspricht der EMC Richtlinie EN55022 EN55024 EN61000 3 2 EN61000 3 3 Entspricht den Niederspannungsrichtlinien EN60950 1 T V GS gepr ft CE Besuchen Sie uns f r zus tzliche Informationen im Internet unter USA http www necdisplay com Europa http www nec display solutions com Weltweit http www nec display com global index html F r Informationen ber unser optionales Zubeh r besuchen Sie unsere Webseite oder lesen Sie bitte unsere Bro sch re nderung der technischen Daten ohne Ank ndigung vorbehalten 196 Geh useabmessungen Einheit mm zoll 9 Anhang 282 11 1 S Linsenmitte 71 8 76 5 2 8 3 150 5 9 ffnungen f r die Deckenmontage 200 7 9 197 9 Anhang Pinbelegung des D Sub COMPUTER Eingangsanschlusses 15 poliger Mini D Sub Anschluss S
41. Fenster Selection Of Network Connections wird eingeblendet Eine Liste der Netzwerkger te die mit Ihrem Computer verbunden sind wird angezeigt WICHTIG Ein Bildschirm wie der untere wird angezeigt wenn die Software auf einem Computer mit Windows XP Service Pack 2 SP2 oder neuer gestartet wird Klicken Sie auf Freigeben wenn dies angezeigt wird Windows Security Alert D To help protect your computer Windows Firewall has blocked some features of this program Do you want to keep blocking this program Name IEU20 Publisher NEC Display Solutions Ltd Keep Blocking Unblock Ask Me Later windows Firewall has blocked this program from accepting connections from the Internet or a network If you recognize the program or trust the publisher you can unblock it when should unblock a program 3 W hlen Sie das Netzwerkger t aus das verwendet werden soll und klicken Sie auf OK Selection Of Network Connections Ea Select the network connection to be used Network Connection 2 BZ 7 E Easy Connection Mraz ais T a W hlen Sie das Netzwerkger t aus das Easy Connection anzeigt wenn die Produkt LAN Einstellung f r Easy Connection ist Dadurch wird das Fenster Projector List aufgerufen 167 8 User Supportware 4 Markieren E Sie den Projektor der verbunden werden soll und klicken Sie auf Connect Wenn der Name des Proje
42. Haupt CA Zertifikat installiert Ausw hlen von PEAP MSCHAPv2 f r EAP TYPE 12 Aus der AUTHENTIFIZIERUNG Seite w hlen Sie das EAP TYP Feld und dr cken die ENTER Taste CID AUSWAHL CD VERLASSEN VERSCHIEBEN Die Auswahlliste wird angezeigt 13 W hlen Sie PEAP MSCHAPv2 und dr cken Sie die ENTER Taste 14 W hlen Sie das Feld BENUTZERNAME und dr cken Sie die ENTER Taste Der Zeicheneingabebildschirm Software Tastatur wird angezeigt Legen Sie einen Benutzernamen fest e Ein Benutzername darf maximal 32 Zeichen lang sein gt Seite 118 116 5 Anwendung des Bildschirm Men s 15 Wenn Sie mit der Einstellung des Benutzernamens fertig sind w hlen Sie das PASSWORT J Feld und dr cken die ENTER Taste 2jJajajsjej7jejojoj SEIFE SH IS KJLJmJNJojPJajrJsJT ayway zja JJ MODE sp _BS J lt lt gt OK CANCEL Der Zeicheneingabebildschirm Software Tastatur wird angezeigt Legen Sie ein Passwort fest e Das Passwort darf maximal 32 Zeichen lang sein 16 Wenn Sie mit der Einstellung des Passworts fertig sind w hlen Sie das CA ZERTIFIKAT Feld und dr cken die ENTER Taste gt CD AUSWAHL CD VERLASSEN VERSCHIEBEN Der Laufwerkslisten Bildschirm wird angezeigt e Informationen zur Bedienung der Bildindex Ansicht finden Sie unter 4 Verwenden des Viewers im Benutzer handbuch PDF e Um zu der AUTHENTIFIZIERUNGJ Seite zur ckzukehren dr cken Sie die EXIT Tast
43. INAKTIV gestellt Wenn Sie den Projektor so verwenden wie er ist brauchen Sie die Filterbetriebsstunden nicht zur ck zusetzen 145 7 Wartung Reinigen der Linse Schalten Sie den Projektor vor der Reinigung aus Der Projektor verf gt ber eine Kunststofflinse Verwenden Sie einen im Handel erh ltlichen Kunststofflinsen Reiniger Verkratzen oder besch digen Sie die Linsenoberfl che nicht da eine Kunststofflinse leicht zu zerkratzen ist Verwenden Sie keinen Alkohol und keine Reinigungsfl ssigkeit f r Glaslinsen da dadurch die Kunststoffoberfl che der Linse besch digt wird Reinigen des Geh uses Schalten Sie vor dem Reinigen den Projektor aus und ziehen Sie das Netzkabel ab Wischen Sie den Staub mit einem trockenen weichen Lappen vom Geh use ab Verwenden Sie bei starken Verschmutzungen ein mildes Reinigungsmittel Verwenden Sie niemals scharfe Reinigungs oder L sungsmittel wie Alkohol oder Verd nner Dr cken Sie beim Reinigen der Bel ftungsschlitze oder des Lautsprechers mit einem Staubsauger die B rste des Staubsaugers nicht mit Gewalt in die Schlitze des Geh uses Saugen Sie den Staub von den Bel ftungsschlitzen ab Verstopfte Bel ftungsschlitze k nnen einen Anstieg der internen Temperatur des Projektors verursachen was zu Fehlfunktion f hrt Zerkratzen oder schlagen Sie das Geh use nicht mit Ihren Fingern oder irgendwelchen harten Gegenst nden Wenden Sie sich zum Reinigen des
44. Pr sentator zu wechseln Not Approved Appro ved und Changing Prohibited diese k nnen nur vom Pr sentator ausgew hlt werden Im folgenden Beispiel ist Not Approved ausgew hlt e Klicken Sie im Teilnehmerfenster auf Become A Presenter Sie wechseln vom Teilnehmer zum Pr sentator Sales report 0 1st Qtr 4th Qtr 2nd Qtr 3rd Qtr O Chat _ Become a presenter Presenter Administrator Attendant 1 E File Transfer 9 Memo E c ick e Konferenz verlassen Konferenz verlassen und Image Express Utility 2 0 beenden e Klicken Sie im Teilnehmerfenster auf File und klicken Sie auf Exit Sie k nnen die Konferenz ebenfalls durch Klicken von x oben rechts im Pr sentator Fenster verlassen 175 8 User Supportware Den Projektor f r den Betrieb Ihres Computers ber ein Netzwerk Desktop Control Utility 1 0 verwenden Mit Desktop Control Utility 1 0 k nnen Sie Ihren Computer der sich vom Projektor entfernt befindet mit einem Netz werk verkabeltes LAN oder drahtloses LAN fern steuern Funktionen von Desktop Control Utility 1 0 e Eine im Handel erh ltliche USB Maus ist an den Computer angeschlossen um den Computer zu steuern e Ein Beispiel eine PowerPoint Datei die in der Konferenz pr sentiert werden soll ist auf einem Computer in Ihrem B ro gespeichert Wenn dieser Computer mit dem Projektor im Konferenzraum via LAN verbund
45. Projektorinneren an Ihren H ndler HINWEIS Tragen Sie keine fl chtigen Wirkstoffe wie z B Insektizide auf das Geh use die Linse oder den Bildschirm auf Lassen Sie kein Gummi oder Vinylprodukt in l ngerem Kontakt mit dem Projektor Anderenfalls wird die Oberfl chenlackierung besch digt oder die Beschichtung k nnte abgel st werden 146 7 Wartung Austausch der Lampe und der Filter Wenn die Lampe das Ende ihrer Lebensdauer erreicht hat blinkt die LAMP Anzeige am Geh use rot und die Meldung DAS ENDE DER LAMPENLEBENSDAUER IST ERREICHT BITTE ERSETZEN SIE DIE LAMPE UND DEN FILTER erscheint Selbst wenn die Lampe weiterhin funktioniert sollte sie ausgetauscht werden um die optimale Leistungsf higkeit des Projektors zu erhalten L schen Sie nach dem Austausch der Lampe unbedingt den Lampenbetriebsstundenz hler gt Seite 104 AN VORSICHT e BER HREN SIE DIE LAMPE NICHT direkt nach der Benutzung Sie ist extrem hei Schalten Sie den Pro jektor aus und ziehen Sie anschlie end das Netzkabel ab Lassen Sie die Lampe mindestens eine Stunde lang abk hlen bevor Sie sie anfassen e Verwenden Sie f r Sicherheit und Leistung die angegebene Lampe e ENTFERNEN SIE KEINE ANDEREN SCHRAUBEN au er der einen Lampenabdeckungsschraube und der beiden Lampengeh useschrauben Sie k nnten einen elektrischen Schlag erleiden e Zerbrechen Sie das Glas auf dem Lampengeh use nicht Beseitigen Sie Fingerabdr cke auf d
46. Remote Tool on your computer To continue click Next WARNING This program is protected by copyright law and international treaties 156 8 User Supportware TIPP Deinstallieren des Softwareprogramms Vorbereitung Schlie en Sie das Softwareprogramm vor der Deinstallation Um das Softwareprogramm zu deinstallieren muss das Windows Benutzerkonto Administrator Rechte Windows 7 und Windows Vista oder Computeradministrator Rechte Windows XP haben e F r Windows 7 Windows Vista 1 Klicken Sie auf Start und dann auf Systemsteuerung Das Fenster der Systemsteuerung wird angezeigt 2 Klicken Sie auf Ein Programm deinstallieren unter Programme Das Fenster Programme und Funktionen wird angezeigt 3 W hlen Sie das Softwareprogramm und klicken Sie es an 4 Klicken Sie auf Deinstallieren ndern oder Deinstallieren e Klicken Sie bei Anzeige von Benutzerkontensteuerung auf Fortsetzen Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Deinstallation abzuschlie en e F r Windows XP 1 Klicken Sie auf Start und dann auf Systemsteuerung Das Fenster der Systemsteuerung wird angezeigt 2 Doppelklicken Sie auf Programme Hinzuf gen Entfernen Das Fenster Programme Hinzuf gen Entfernen wird angezeigt 3 Klicken Sie auf das Softwareprogramm aus der Liste und klicken Sie dann auf Entfernen Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bilds
47. SCHLAG ZU VERMEIDEN SOLLTEN SIE DAS GEH USE NICHT FFNEN IM INNEREN BEFINDEN SICH HOCHSPANNUNGSFUHRENDE BAUTEILE BERLASSEN SIE SAMTLICHE SERVICEARBEITEN QUALIFIZIERTEM SERVICEPERSONAL Schlag verursachen kann Daher ist der Kontakt mit s mtlichen inneren Ger tebauteilen gef hrlich Dieses Symbol macht den Benutzer darauf aufmerksam dass dem Ger t wichtige den Betrieb und die Wartung betreffende Informationen beigef gt sind Diese Informationen sollten zur Vermeidung von St rungen unbedingt sorgf ltig gelesen und beachtet werden A Dieses Symbol warnt den Benutzer vor unisolierter Spannung im Inneren des Ger tes die einen elektrischen ACHTUNG ZUR VERMEIDUNG VON FEUER UND ELEKTROSCHLAGGEFAHR DARF DIESES GER T WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN VERWENDEN SIE DEN STECKER DIESES GER TES NICHT MIT EINEM VERL NGERUNGSKABEL ODER EINER STECKDOSE IN DIE NICHT ALLE STIFTE VOLLSTANDIG EINGESTECKT WERDEN KONNEN Maschinenl rminformations Verordnung 3 GPSGWV Der h chste Schalldruckpegel betr gt 70 dB A oder weniger gem EN ISO 7779 VORSICHT Vermeiden Sie die Anzeige von Standbildern ber einen l ngeren Zeitraum hinweg Andernfalls k nnten diese Bilder vor bergehend auf der Oberfl che des LCD Feldes sichtbar bleiben Setzen Sie in einem solchen Fall den Projektorbetrieb fort Der statische Hintergrund von vorherigen Bildern verschwindet Entsorgung Ihres benutzten Ger tes Die EU
48. STEUER ID Einstellung abzuschalten und w hlen Sie AKTIV um die STEUER ID Einstellung einzuschalten HINWEIS e Wird AKTIV f r die STEUER ID gew hlt kann der Projektor nicht mit einer Fernbedienung bedient werden die die STEUER ID Funktion nicht unterst tzt In diesem Fall k nnen die Tasten auf dem Projektorgeh use verwendet werden e Ihre Einstellung wird auch durch ein RESET aus diesem Men nicht beeinflusst e Durch Gedr ckthalten der ENTER Taste auf dem Projektorgeh use f r 10 Sekunden wird das Men zur Aufhebung der Steuer ID angezeigt Zuweisen oder ndern der Steuer ID 1 Schalten Sie den Projektor ein 2 Dr cken Sie die ID SET Taste auf der Fernbedienung Der STEUER ID Bildschirm wird eingeblendet STEUER ID AKTIV _ GIID VERL CD VERL Wenn der Projektor mit der aktuellen Fernbedienungs ID bedient werden kann wird AKTIV angezeigt Wenn der Projektor nicht mit der aktuellen Fernbedienungs ID bedient werden kann wird INAKTIV angezeigt Um den in aktiven Projektor zu bedienen weisen Sie ihm die Steuer ID f r den Projektor zu indem Sie die folgende Schritte durchf hren Schritt 3 3 Halten Sie die ID SET Taste auf der Fernbedienung gedr ckt und dr cken Sie eine der Zahlentasten Beispiel Dr cken Sie zur Zuweisung von 3 die Taste 3 auf der Fernbedienung 7 Wenn keine ID zugewiesen wird k nnen alle Projektoren gemeinsam mit einer Fernbedienung we bedient werden
49. Schl sselwort f r den Projektor festlegen damit er f r nicht autorisierte Benutzer nicht verf gbar ist Nach dem Festlegen des Schl sselwortes wird beim Einschalten des Projektors der Schl sselwort Eingabebildschirm angezeigt Wenn nicht zuvor das ordnungsgem e Schl sselwort eingegeben wird ist der Projektor nicht in der Lage ein Bild zu projizieren e Die Einstellung SICHERHEIT kann nicht ber RESET im Men abgebrochen werden Aktivieren der Sicherheitsfunktion 1 Dr cken Sie die MENU Taste Nun wird das Men angezeigt 2 Dr cken Sie die gt Taste zweimal um EINRICHTEN auszuw hlen Dr cken Sie dann die Taste oder die ENTER Taste um ALLGEMEINES auszuw hlen 3 Dr cken Sie die gt Taste um INSTALLATION auszuw hlen 4 Dr cken Sie die gt Taste dreimal um SICHERHEIT auszuw hlen Dr cken Sie dann die ENTER Taste QUELLE EINST 4 ALLGEMEINES MEN AUSRICHTUNG FRONTPROJEKTION BEDIENFELD SPERRE INAKTIV INAKTIY BERTRAGUNGSRATE 38400bps FERNBEDIENUNGSSENSOR VORNE HINTEN STEUER ID TESTMUSTER NETZWERK EINSTELLUNGEN GE AUSW HL UL COMPUTER GID VERL amp VERS ERWEITERT Das INAKTIWAKTIV Men wird angezeigt 5 Dr cken Sie die gt Taste um AKTIV auszuw hlen und dr cken Sie die ENTER Taste INAKTIV AKTIV ED Der SICHERHEITSSCHL SSELWORT Bildschirm wird eingeblendet 6 Geben Sie eine Kombination
50. Schlie en Sie den Projektor an das LAN an Folgen Sie dazu den Anleitungen unter Anschluss an ein verkabeltes LAN gt Seite 138 Anschluss an ein drahtloses LAN gt Seite 139 und 9 Anwendungsmen s gt Seite 105 176 8 User Supportware Den Projektor f r die Bedienung Ihres Computer Desktopbildschirms verwenden WICHTIG Deaktivieren Sie unter Windows 7 Windows Vista die Benutzerkontensteuerung bevor Sie Desktop Control Utility 1 0 verwen den Windows Vista hat die Funktion Benutzerkontensteuerung um Ihren Computer zu sch tzen Das Benutzerkonten Best tigungs fenster ist u U eingeblendet Da Desktop Control Utility 1 0 das Benutzerkonten Bestatigungsfenster nicht bertragen kann macht dieses Fenster die Bedienung unverf gbar Deaktivieren Sie unter Windows 7 Windows Vista die Benutzerkontensteuerung bevor Sie Desktop Control Utility 1 0 verwenden Nach dem Sie sich mit dem Administratorkonto angemeldet haben folgen Sie dem untenstehenden Verfahren um die Einstellung zu ndern Verfahren ndern lt Unter Windows 7 gt 1 Q A QORN Klicken Sie vom Startmen aus auf Systemsteuerung Klicken Sie auf Benutzerkonten und Jugendschutz Klicken Sie auf Benutzerkonten Klicken Sie auf Einstellungen der Benutzerkontensteuerung ndern ndern Sie Nur benachrichtigen wenn nderungen an meinem Computer von Programmen vorgenommen werden zu Niemals benachrichtigen und klicken S
51. Schriftarten werden m glicherweise nicht angezeigt Einige in der Schriftart enthaltene Funktionen werden nicht unterst tzt Beispiel Es gibt einige Einschr nkungen bei Animationen Auswahlen oder Hyperlinks Verglichen mit einem Computer kann es m glicherweise l nger dauern Seiten zuzuf hren In einigen F llen werden Dateien im Microsoft PowerPoint Format 97 2007 m glicherweise nicht angezeigt Einige Einschr nkungen bei PDF Dateien Schriftarten die nicht bei der PDF Erstellung eingebettet wurden werden m glicherweise nicht angezeigt Einige in der Schriftart enthaltene Funktionen werden nicht unterst tzt Beispiel Es gibt einige Einschr nkungen bei Anmerkungen Auswahlen Formen oder im Farbraum Verglichen mit einem Computer kann es m glicherweise l nger dauern Seiten zuzuf hren In einigen F llen werden Dateien im Adobe Acrobat Format m glicherweise nicht angezeigt 77 5 Anwendung des Bildschirm Men s Verwenden der Men s HINWEIS Das Bildschirm Men wird w hrend der Projektion eines bewegten Halbbildvideobildes m glicherweise nicht richtig angezeigt 1 Dr cken Sie zum Aufrufen des Men s die MENU Taste auf der Fernbedienung oder am Projektorgeh u se QUELLE EINRICHTEN e BILD OPTIONEN AUDIO INFO VOREINSTELLUNG 2 PR SENTATION Cae DETAIL EINSTELLUNG KONTRAST m gt dr HELLIGKEIT m _ gt BILDSCH RFE m RES
52. Sie einen WEP Schl ssel ein SCHLUSSEL2 e Maximale Zeichenanzahl SCHLUSSELS Alphanumerisch ASCII Hexadezimal HEX SCHLUSSEL4 Wenn WPA PSK WPA EAP WPA2 PSK oder WPA2 EAP f r SICHERHEITSTYP ausgew hlt wird VERSCHL SSE W hlen Sie TKIP oder AES LUNGSTYP SCHL SSEL Geben Sie den Chiffrier Schl ssel ein Der Schl ssel muss zwischen 8 und 63 Zeichen lang sein 111 5 Anwendung des Bildschirm Men s AUTHENTIFIZIERUNG nur f r WLAN erforderlich Die Einstellung ist erforderlich f r die Verwendung von WPA EAP oder WPA2 EARP Vorbereitung vor der Einstellung W hlen Sie eine WLAN konforme WPA EAP oder WPA2 EAP Authentifizierung und installieren Sie ein digitales Zertifikat auf dem Projektor 1 Stellen Sie DATUM UND ZEIT auf dem Projektor ein gt Seite 127 2 Speichern Sie die digitalen Zertifikate Dateien f r die WPA EAP oder WPA2 EAP Einstellung mit einem Computer auf Ihrem USB Speicherger t Entfernen Sie das USB Speicherger t vom Computer nachdem Sie die Datei gespeichert haben Wichtig e Nur die Dateiformate DER und PKCS 12 f r das digitale Zertifikat werden vom Projektor unterst tzt e Der Projektor kann keine digitalen Zertifikate verarbeiten deren Dateigr e 8 KB berschreitet e CRL Certificate Relocation List wird nicht unterst tzt e Glient Zertifikatskette wird nicht unterst tzt Einstellungsschritte 1 W hlen Sie NETZWERK EINSTELLUNGEN DRAHTLO
53. VERSCHIEBEN HOSTNAME Legen Sie einen Hostnamen f r den Projektor fest Bis zu 15 alphanume rische Zeichen DOMAINNAME Legen Sie einen Domainnamen f r den Projektor fest Bis zu 60 alphanume rische Zeichen 120 5 Anwendung des Bildschirm Men s ALARM MAIL nur ERWEITERTMen ALARM MAIL HOST NAME necp DOMAIN NAME ABSENDER ADRESSE SMTP SERVERNAME EMPF NGER ADRESSE 1 EMPF NGER ADRESSE 2 BBBBB BB EMPF NGER ADRESSE 3 AUSWAHL CD VERLASSEN VERSCHIEBEN ALERT MAIL Wenn diese Option aktiviert und der Projektor an ein WLAN oder LAN angebunden ist erhalten Sie eine E Mail wenn die Lampe ausgetauscht werden muss oder Fehler auftreten Die Alarm Mail Funktion wird aktiviert indem Sie ein H kchen setzen Die Alarm Mail Funktion wird deaktiviert indem Sie das H kchen entfernen Beispiel f r eine Nachricht vom Projektor Die Lampe und die Filter haben das Ende ihrer Nutzungsdauer erreicht Tauschen Sie bitte die Lampe und die Filter aus Projektorname NEC Projector Verbrauchte Lampenbetriebsstunden 100 Std HOSTNAME Tippen Sie einen Hostnamen ein Bis zu 15 alphanume rische Zeichen DOMAINNAME Tippen Sie einen Domainamen f r das Netzwerk ein an das der Bis zu 60 alphanume Projektor angeschlossen ist rische Zeichen ABSENDERADRES Geben Sie die Adresse des Absenders an Bis zu 60 alphanume SE rische Zeichen und Symbole SMTP SERVERNAME Tippen Sie den Namen des SMTP Servers de
54. Version e Die Stromsparfunktion von Windows wird nicht unterst tzt Prozessor Windows 7 Windows Vista Mindestens Pentium M 1 2 GHz gleichwertig oder h her erforderlich Dual Core 1 5 GHz oder h her empfohlen Windows XP Mindestens Pentium M 1 0 GHz gleichwertig oder h her erforderlich Dual Core 1 0 GHz oder h her empfohlen Arbeitsspeicher Windows 7 Windows Vista 512 MB oder mehr erforderlich 1 GB oder mehr empfohlen Windows XP 256 MB oder mehr erforderlich 512 MB oder mehr empfohlen Um weitere Anwendungen gleichzeitig ausf hren zu k nnen wird eventuell mehr Speicher ben tigt Prozessor der Grafikkarte Windows 7 Windows Vista Eine Grafikleistung von mindestens 3 0 im Windows Leistungsindex WEI wird emp fohlen Netzwerkumgebung TCP IP kompatibles kabelgebundenes LAN oder kabelloses LAN Verwenden Sie ein Wireless LAN Ger t das dem Wi Fi Standard entspricht Aufl sung e Windows 7 Windows Vista SVGA 800 x 600 oder h her erforderlich XGA 1024 x 768 empfohlen e Windows XP VGA 640 x 480 oder h her erforderlich XGA 1024 x 768 empfohlen 1024 Punkte x 768 Zeilen 1280 Punkte x 800 Zeilen empfohlen P350W Bildschirmfarben High Color 15 Bit 16 Bit True Color 24 Bit 32 Bit empfohlen e 256 oder weniger Farben werden nicht unterst tzt 11 2 Bildprojektion Grundbetrieb Dieses Kapitel beschreibt das Einschalten des Projektors und das Projizieren eines Bildes auf den Projektions schirm Arb
55. autorisierte Ger te k nnen auf die freigegebenen Medien zugreifen Wie ndert die Freigabe die Firewalleinstellungen ke 72 4 Verwenden des Viewers 3 Markieren Sie das Medien freigeben Kontrollk stchen und klicken Sie dann auf OK reigabe von Medie Ku Musik Bilder und Videos im Netzwerk suchen und freigeben s Informationen zur Onlinefreieabe Freigabeeinstellungen V Medien suchen die andere Benutzer freigegeben haben Medien freigeben A Netzwerk 49 9 ist ein privates Netzwerk Von Ihnen autorisierte N ar Ger te k nnen auf die freigegebenen Medien zugreifen Wie ndert die Freigabe die Firewalleinstellungen x Eine Liste der erreichbaren Ger te wird angezeigt 4 W hlen Sie P420 Series und dann Erlauben K Musik Bilder und videos im Netzwerk suchen und freigeben 2 Informationen zur Freigabe Freigabeeinstellungen W Medien suchen die andere Benutzer freigegeben haben E Freigabe der Medien an Einstellungen Andere Benutzer 1 a gt i Zulassen Verweigern Anpassen A Netzwerk GRYT Y ist ein privates Netzwerk Von Ihnen autorisierte o Ger te k nnen sufdie freigegebenen Medien zugreifen Netzwerk Wie ndert die Freigabe die Firewalleinstellunsen f OK 3 Abbrechen bernehmen Ein H kchen wird dem P420 Series Symbol hinzugef gt e Das P420 Series ist ein Projektorname der u
56. besch digt werden Ber hren Sie einen metallischen Gegenstand z B T rklinke Aluminium Fensterrahmen bevor Sie den USB WLAN Adapter ber hren um die statische Elektrizit t Ihres K rpers zu entladen Schalten Sie den Projektor immer aus wenn Sie den USB WLAN Adapter anschlie en oder abziehen Andernfalls k nnen Fehl funktionen am Projektor oder Sch den am USB WLAN Adapter auftreten Wenn der Projektor nicht richtig funktioniert schalten Sie ihn aus ziehen Sie das Netzkabel ab und schlie en Sie es wieder an Schlie en Sie keine anderen USB Ger te an den Anschluss f r den USB WLAN Adapter an Schlie en Sie den USB WLAN Adapter nicht an den USB PC Anschluss Typ B an Legen Sie einen Kreuzschlitzschraubenzieher bereit 1 Der USB WLAN Adapter kann auf die gleiche Weise installiert werden Ziehen Sie zuvor das Netzkabel ab HINWEIS Nehmen Sie die USB LAN Anschlussabdeckung ab Ziehen Sie den USB WLAN Adapter langsam aus dem USB Bringen Sie die USB LAN Anschlussabdeckung wieder an Schalten Sie den Projektor mit der POWER Taste aus so dass er sich im Standby Modus befindet und ziehen Sie das Netzkabel ab L sen Sie die Schraube mit der die Abdeckung festgeschraubt ist e Die Schraube kann nicht vollst ndig entfernt werden Anschluss LAN heraus Bewahren Sie die Schutzkappe zur sp teren Verwendung auf Setzen Sie die Lasche an der USB LAN Anschlussabdeckung in die Nut am Projektorgeh
57. der bertragungsrate BERTRAGUNGSRATE Diese Funktion stellt die Baudrate des PC Steuerports D Sub 9P ein Sie unterst tzt Datenraten von 4 800 bis 38 400 bps Die Standard Einstellung ist 38 400 bps W hlen Sie die f r das anzuschlie ende Ger t geeignete Baudrate je nach Ger t ist m glicherweise bei langen Kabell ufen eine niedrigere Baudrate empfehlenswert HINWEIS Die Ausf hrung von RESET aus dem Men hat keinen Einfluss auf die von Ihnen ausgew hlte Kommunikationsge schwindigkeit Ein oder Ausschalten des Fernbedienungssensors FERNBEDIENUNGSSENSOR Diese Option legt fest welcher Fernbedienungssensor am Projektor f r den Drahtlos Modus aktiviert wird Die Optionen sind VORNE HINTEN VORNE und HINTEN Falls das Fernbedienungssystem nicht funktioniert wenn direktes Sonnenlicht oder helle Beleuchtung auf den Fernbedienungssensor des Projektors trifft wechseln Sie zu einer anderen Option Dem Projektor eine ID zuweisen STEUER ID Sie k nnen mehrere Projektoren separat und unabh ngig voneinander mit einer Fernbedienung bedienen die mit der Funktion STEUER ID ausgestattet ist Wenn Sie allen Projektoren die gleiche ID zuweisen k nnen Sie bequem alle Projektoren ber eine Fernbedienung bedienen Dazu muss jedem Projektor eine ID Nummer zugewiesen werden STEUER ID NUMMER W hlen Sie eine Nummer von 1 bis 254 die Sie Ihrem Projektor zuweisen m chten STEUER SID cruesa W hlen Sie INAKTIV um die
58. der vier AV 4 gt Tasten ein und dr cken Sie die ENTER Taste HINWEIS Das Schl sselwort muss 4 bis 10 stellig sein SICHERHEITSSCHL SSELWORT CGIEI EINSABE d p VERL EINGANG EINGANG Der SCHL SSELWORT BEST TIGEN J Bildschirm wird angezeigt HINWEIS Notieren Sie sich Ihr Passwort und bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf 30 3 Praktische Funktionen 7 Geben Sie die gleiche Kombination der AV 4P Tasten ein und dr cken Sie die ENTER Taste PASSWORT BEST TIGEN Giid EINGA BE dG p VERL EINGANG EINGANG Daraufhin erscheint der Best tigungsbildschirm 8 W hlen Sie JA aus und dr cken Sie die ENTER Taste DIE SICHERHEITSFUNKTION WIRD AKTIVIERT A SIND SIE SICHER m Damit ist die SICHERHEIT Funktion deaktiviert Einschalten des Projektors bei aktivierter SICHERHEIT 1 Dr cken Sie die POWER Taste Der Projektor wird eingeschaltet und zeigt eine Meldung an die angibt dass der Projektor gesperrt ist 2 Dr cken Sie die MENU Taste SICHERHEITSSCHL SSELWORT NBS2 YGK8 2VD6 K585 JNE6S EYA8 EINGANG EINGANG CEID YERL CIEJ EINGABE 3 Geben Sie das richtige Schl sselwort ein und dr cken Sie die ENTER Taste Der Projektor zeigt ein Bild an SICHERHEITSSCHL SSELWORT NBS2 YGK8 2VD6 K585 JNES EYA8 CIZJ EINGABE dG p VERL EINGANG EINGA NG HINWEIS Der Sicherheits Deaktivierungsmodus wird beibehalten bis die
59. die IP Adresse des Projektors gt index html e Verwenden Sie das Programm Image Express Utility Lite das auf der beiliegenden NEC Projector CD ROM enthalten ist TIPP Die Standard Einstellung f r die IP Adresse ist DHCP ON HINWEIS e Um den Projektor in einem Netzwerk zu verwenden setzen Sie sich bitte mit Ihrem Netzwerk Administrator in Verbindung um Informationen zu den Netzwerkeinstellungen zu erhalten Die Display oder Tastenreaktion kann verlangsamt werden oder die Eingabe wird je nach Einstellung Ihres Netzwerks m glicher weise nicht akzeptiert Sollte dies der Fall sein wenden Sie sich an Ihren Netzwerk Administrator Der Projektor reagiert m glicherweise nicht wenn seine Tasten mehrmals hintereinander in schnellen Intervallen gedr ckt werden Sollte dies der Fall sein warten Sie einen Moment und versuchen Sie es erneut Wenn der Projektor immer noch nicht reagiert schalten Sie den Projektor aus und wieder ein Zeigt der Browser den Bildschirm PROJECTOR NETWORK SETTINGS nicht an dr cken Sie die Tasten Strg F5 um die Browser Darstellung zu aktualisieren oder leeren Sie den Cache Dieses Ger t verwendet JavaScript und Cookies d h der Browser muss diese Funktionen zulassen Die Einstellungsmethode h ngt von der Browser Version ab Weitere Informationen hierzu finden Sie in den Hilfedateien und in den sonstigen Ihrer Software beiliegenden Dokumenten Vorbereitung vor der Verwendung Schlie en Sie den
60. dieselbe Zeit eingestellt hat die h here Programmnummer Priorit t Die Einschaltzeit Einstellung wird nicht ausgef hrt w hrend die K hlventilatoren laufen oder ein Fehler auftritt Wenn die Ausschaltzeit Einstellung unter einer Bedingung abgelaufen ist unter der keine Stromabschaltung m glich ist wird die Abschalt Timer Einstellung solange nicht ausgef hrt bis die Stromabschaltung m glich wird Programme die nicht mit einem H kchen unter AKTIVIERT des BEARBEITEN Bildschirms markiert sind werden nicht ausge f hrt selbst wenn der Programm Timer aktiviert ist Wenn der Projektor mit dem Programm Timer eingeschaltet wird und Sie den Projektor ausschalten m chten stellen Sie die Ausschaltzeit ein oder schalten Sie ihn manuell aus um den Projektor nicht ber eine lange Zeitdauer eingeschaltet zu lassen 125 5 Anwendung des Bildschirm Men s Aktivieren des Programm Timers 1 W hlen Sie AKTIVIEREN auf dem PROGRAMM TIMERJ Bildschirm und dr cken Sie die ENTER Taste Die Einstellung AKTIVIEREN wird aktiviert 2 W hlen Sie OK und dr cken Sie die ENTER Taste Der PROGRAMM TIMER J Bildschirm wechselt zum WERKZEUGE J Bildschirm HINWEIS e Das Entfernen von AKTIVIEREN deaktiviert den Programm Timer auch dann wenn ein Programm auf dem Bildschirm PRO GRAMMLISTE mit einem H kchen markiert ist e Wenn AKTIVIEREN ausgew hlt ist Kann die PROGRAMMLISTE nicht bearbeitet werden Um die Programme zu bearbeiten
61. e Warten Sie etwa 60 Minuten bis das Innere des Projektors ausreichend abgekunhlt ist 192 9 Anhang Herk mmliche St rungen amp L sungen gt Netz Status Lampen Anzeige auf Seite 192 St rung berpr fen Sie diese Punkte Schaltet sich nicht ein e Stellen Sie sicher dass das Netzkabel eingesteckt und die Netztaste am Projektorgeh use oder auf der Fernbedienung oder aus eingeschaltet ist gt Seiten 13 14 e Stellen Sie sicher dass die Lampenabdeckung richtig aufgesetzt ist gt Seite 149 e berpr fen Sie ob der Projektor berhitzt ist Wenn die Bel ftung um den Projektor herum nicht ausreichend ist oder wenn der Raum in dem die Pr sentation ausgef hrt wird besonders warm ist stellen Sie den Projektor an einem k hleren Ort auf e berpr fen Sie ob der Projektor mehr als 100 Stunden ber die Lampenlebensdauer hinaus verwendet wurde Sollte dies der Fall sein tauschen Sie die Lampe aus Stellen Sie nach dem Lampenaustausch die Lampenbetriebsstunden auf Null gt Seite 104 e M glicherweise leuchtet die Lampe nicht Warten Sie eine ganze Minute bevor Sie den Projektor erneut einschalten e Stellen Sie den GEBL SEMODUS auf GROSSE H HE wenn Sie den Projektor in H henlagen von ca 5500 Fu 1600 Meter oder h her verwenden Wenn Sie den Projektor in H henlagen von ca 5500 Fu 1600 Meter oder h her ohne die Einstellung des Projektors auf GROSSE H HE verwenden kann dies dazu f hren
62. ein Signal erfasst wird schaltet sich der Projektor wieder in den INAKTIV Modus e Falls es im INAKTIV Modus zu einer berhitzung des Projektors kommt wird in einigen F llen zum Schutz des Projektors automatisch der ECO1 Modus als ECO BETRIEBSART eingestellt Wenn sich der Projektor im ECO1 Modus befindet verringert sich die Bildhelligkeit Wenn der Projektor wieder seine normale Betriebstemperatur erreicht hat kehrt die EGO BETRIEBSART wieder in den INAKTIV Modus zur ck Das Thermometer Symbol 8 zeigt an dass die ECO BETRIEBSART automatisch auf den ECO1 Modus geschaltet wurde da die interne Temperatur zu hoch ist berpr fen der Energiesparwirkung CO2 MESSER Diese Funktion zeigt den Energiespareffekt in Bezug auf die CO Emissionsreduktion kg an wenn die ECO BE TRIEBSART des Projektors auf AUTO ECO oder ECO1 gestellt wurde Diese Funktion wird als CO2 MESSER bezeichnet Es gibt zwei Meldungen CO2 REDUZIERUNG GESAMT und CO2 REDUZIERUNGS SESSION Die Meldung CO2 REDUZIERUNG GESAMT zeigt die Gesamtmenge der CO Emissionsreduktion vom Zeitpunkt der Ausliefe rung bis jetzt an Sie k nnen die Information in VERWENDUNGSDAUER unter INFO des Men s berpr fen Seite 101 QUELLE EINST EINRICHTEN e QUELLE VERBL LA BETR DAUER E LAMPENBETRIEBSSTUNDEN 00000 H FILTERBETRIEBSSTUNDEN 00000 H CO2 REDUZIERUNG GESAMT 0 000 kg CO2 s VERS VERS
63. f r Ihr gew hltes Profil Automatisch ver binden wenn in Reichweite ausw hlen wird unter den folgenden Bedingungen auf Ihr WLAN zugegriffen e zum Zeitpunkt des Einschaltens des Computers oder des Pro jektors e wenn der Notebook Typ sich innerhalb der Reichweite des Projektors befindet kann eine WLAN Verbindung hergestellt werden Daten bertragung zwischen WLAN und LAN ist nicht m glich Wenn der SIMPLE ACCESS POINT Modus zum Senden von Bildern verwendet wird ist es zu empfehlen sich nur mit einem Computer zu verbinden 108 5 Anwendung des Bildschirm Men s e Wenn Sie WPS w hlen wird das Netzwerk verbunden indem die automatisch mit der WPS Funktion gespeicherten Einstellungen verwendet werden Das Ausw hlen von WPS erm glicht dem Projektor den Zugriff auf das Netzwerk indem die automatisch mit der WPS Funktion gespeicherten Einstellungen verwendet werden Setzen Sie ein H kchen um dem Projektor automatisch eine IP Adresse von Ihrem DHCP Server zuzuweisen Entfernen Sie dieses H kchen um die von Ihrem Netzwerkadministrator erhaltene IP Adresse oder Subnetz Maskennummer zu registrieren IP ADRESSE Stellen Sie Ihre IP Adresse des Netzwerks an das der Projektor ange Bis zu 12 nume schlossen ist ein wenn DHCP ausgeschaltet ist rische Zeichen SUBNET MASKE Stellen Sie Ihre Subnetzmaskennummer des Netzwerks an das der Bis zu 12 nume Projektor angeschlossen ist ein wenn DHCP ausges
64. folgt 1 Dr cken Sie die D ZOOM Taste um das Bild zu vergr ern Sie k nnen das vergr erte Bild mit der A Y 4 oder Taste verschieben 27 eo amp AV MUTE FREEZE AV MUTE FREEZE MENU EXIT R SLick O mouse QO ECO KEYSTONE PICTURE O O HELP FOCUS ASPECT VOL ECO KEYSTONE PICTURE O O HELP FOCUS ASPECT VOL 3 Praktische Funktionen 2 Dr cken Sie die AV 4P Taste Der Bereich des vergr erten Bildes wird verschoben 3 Dr cken Sie die D ZOOM Taste Bei jedem Dr cken der D ZOOM Taste wird das Bild verkleinert HINWEIS e Das Bild wird in der Mitte des Bildschirms vergr ert oder verkleinert e Durch Anzeige des Men s wird die aktuelle Vergr erung abgebrochen ECO PICTURE O O HELP FOCUS ASPECT VOL Den Eco Modus ndern Stromspareffekt mit dem Eco Mo dus berpr fen ECO BETRIEBSART Die ECO BETRIEBSART ECO1 erh ht die Lebensdauer der Lampe und senkt gleichzeitig den Stromverbrauch und die CO Emission Es stehen drei Helligkeitsmodi f r die Lampe zur Auswahl die Modi INAKTIV AUTO ECO und ECO1 Beschreibung Status der LAMP Anzeige Hierbei handelt es sich um die Werkseinstellung _ o Aus 100 Helligkeit NS 4 AUTO ECO Entsprechend der Bildstufe schaltet der Stromver S Leuchtet stetig r brauch der Lampe automatisch zwischen INAKTIV w gr n und ECO1 um HINWEIS Eine helle Abstufung
65. gehen 8 Dr cken Sie die MENU Taste um das Men zu schlie en Um zum vorherigen Men zur ckzukehren dr cken Sie die EXIT Taste 78 5 Anwendung des Bildschirm Men s Men Elemente Verf gbare Tasten NGIJ AUSWAHL C COMPUTER Quelle Hervorheben Registerkarte Bildlaufleiste EINRICHTEN Mo INFO RESET QUELLE TIONF i Dim AUDIO VOREINSTELLUNG Volles Dreieck DETAIL EINSTELLUNG KONTRAST HELLIGKEIT BILDSCH RFE CID YERL EINST amp COMPUTER COMPUTER2 HDMI VIDEO S VIDEO m VIEWER NETZWERK USB DISPLAY O COMPUTER Drahtlos Symbol ECO Modus Symbol Symbol Gro e H he Thermometer Symbol EINRICHTEN GIED AUSWAHL GiP VER INFO Optionsschaltfl che W ANDFARBE INAKTIV WEISSWANDTA FEL SCHWARZE TAFEL GRAUE TAFEL HELLGELB HELLGR N HELLBLAU HIMMELBLAU HELLROSA gt PINK x a T LPE ERWEITERT ROT a800 Ausschalt Timer ver bleibende Zeit Bedienfeld Sperrsymbol Men fenster oder Dialogfelder verf gen normalerweise ber die folgenden Elemente Hervorheben Volles Dreieck Registerkarte Optionsschaltfl che Quelle Bildlaufleiste ECO Modus Symbol Bedienfeld Sperrsymbol Thermometer Symbol Symbol Gro e H he Drahtlos Symbol Zeigt das ausgew hlte Men oder die ausgew hlte Option an Zeigtan dass weitere Auswah
66. h rbar einrastet So setzen Sie die Lampenbetriebszeit und die Filterbetriebszeit zur ck 1 Stellen Sie den Projektor am Einsatzort auf 2 Schlie en Sie das Netzkabel an die Wandsteckdose an und schalten Sie den Projektor ein 3 Setzen Sie die Lampenbetriebszeit und die Filterbetriebszeit zur ck 1 W hlen Sie RESET LAMPENBETRIEBSSTUNDEN L SCHEN aus dem Men und setzen Sie die Lam penbetriebsstunden zur ck 2 W hlen Sie FILTERBETRIEBSSTUNDEN L SCHEN und setzen Sie die Filterbetriebsstunden zur ck gt Seite 104 151 8 User Supportware Installieren des Softwareprogramms Installation f r Windows Software Die Softwareprogramme au er Image Express Utility 2 for Mac unterst tzen Windows 7 Windows Vista und Windows XP HINWEIS e Um jedes Softwareprogramm zu installieren oder zu deinstallieren muss das Windows Benuftzerkonto Administrator Rechte Windows 7 Windows Vista oder Computeradministrator Rechte Windows XP haben e Beenden Sie vor der Installation alle laufenden Programme Wenn ein anderes Programm ausgef hrt wird wird die Installation u U abgebrochen e Zum Ausf hren von Virtual Remote Tool oder PC Control Utility Pro 4 unter Windows XP Home Edition und Windows XP Pro fessional wird Microsoft NET Framework Version 2 0 oder h her ben tigt Das Microsoft NET Framework Version 2 0 oder h her ist auf der Homepage von Microsoft verf gbar Downloaden und install
67. in Dias Viewer PPT Converter 3 0 Mit Viewer PPT Converter 3 0 k nnen Sie PowerPoint Dateien in JPEG Dateien umwandeln Die umgewandelten JPEG und Indexdateien idx k nnen auf einem USB Speicher gespeichert werden Wenn der USB Speicher an den Projektor angeschlossen wird k nnen diese JPEG Dateien und Indexdateien idx mit der Viewer Funktion des Projektors angezeigt werden ohne dass der Computer an einen Projektor angeschlossen werden muss HINWEIS Wenn Viewer PPT Converter 3 0 installiert wurde rufen Sie Viewer PPT Converter 3 0 einmal mit Administratorrechten auf Beenden Sie Viewer PPT Converter 3 0 dann ohne Bedienvorg nge vorzunehmen Starten Klicken Sie in Windows auf Start Alle Programme NEC Projector User Supportware Viewer PPT Converter 3 0 gt Viewer PPT Converter 3 0 HINWEIS Wenn Viewer PPT Converter 3 0 auf einem Computer installiert wird auf dem auch PowerPoint installiert ist wird Viewer PPT Converter 3 0 automatisch als Power Point Add in registriert Vor der Deinstallation von Viewer PPT Converter 3 0 muss das Viewer PPT Converter 3 0 Add in deaktiviert werden Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Hilfe von Viewer PPT Converter 3 0 Umwandlung von PowerPoint Dateien und Speichern dieser Dateien auf einem USB Speicher 1 Schlie en Sie den USB Speicher an den USB Anschluss des Computers an 2 Klicken Sie in Windows auf Start Alle Programme NEC
68. installierte digitale Zertifikat l schen Folgen Sie den unten stehenden Schritten um das auf dem Projektor installierte digitale Zertifikat zu l schen Mit dem Ausf hren des folgenden Ablaufs werden alle digitalen Zertifikate f r das aktuell angezeigte Profil gel scht 1 W hlen Sie ZERTIFIKATE L SCHEN am linken unteren Rand VERWENDEN DER AUTHENTIFIZIERUNG des ERWEITERT Einstellungsbildschirms und dr cken Sie die E ENTER Taste ECE D mD Es wird eine Best tigungsmeldung angezeigt E 2 W hlen Sie JA aus und dr cken Sie die ENTER Taste Die digitalen Zertifikate werden gel scht TIPP WEP Schl ssel eingeben zwischen alphanumerischen und hexadezimalen Zeichen wechseln Um SCHLUSSEL1 bis SCHLUSSEL4 einzugeben gehen Sie folgenderma en vor 1 W hlen Sie einen der SCHL SSEL 1 SCHL SSEL 2 SCHL SSEL 3 und SCHL SSEL 4 und dr cken Sie die ENTER Taste Der Zeicheneingabebildschirm Software Tastatur wird angezeigt EIEIEIEIKIRZEIKIKS AJEJ cjojJejJFEJejajajaj kJLJMmJNJojPJajRJsJTJ ajyjwj xy zjo JJ LBs J lt lt gt tt 2 W hlen Sie ein Zeichen mit derW A 4 oder Taste aus und dr cken Sie die ENTER Taste e Verwenden Sie alphanumerische ASCII oder hexadezimale Zeichen HEX um einen WEP Schl ssel oder ein Passwort einzugeben Um einen PSK Schl ssel einzugeben verwenden Sie alphanumerische Zeichen ASCIl e Dr cken Sie die HEX Taste um zu ASCII zu wechseln um den S
69. kann der Projektor horizontal ausgerichtet werden HINWEIS e iehen Sie den hinteren Fu nicht weiter als maximal 12 mm heraus Sonst k nnte der Fu ganz aus dem Projektor gel st werden 21 2 Bildprojektion Grundbetrieb Einstellbarer Einstellbarer Kippfu Kippfu hebel 2 Bildprojektion Grundbetrieb Manuelle Trapezverzerrungskorrektur Wenn der Bildschirm vertikal gekippt ist vergr ert sich die Trapezverzerrung Wenn Sie die Trapezverzerrung manuell korrigieren m chten gehen Sie folgenderma en vor HINWEIS e Der maximale Bereich der vertikalen Trapezkorrektur betragt 30 Grad e Die Irapezkorrektur kann ein leichtes Verschwimmen des Bildes verursachen da die Korrektur elektronisch durchgef hrt wird e Der Bereich f r die Trapezverzerrungskorrektur kann je nach Signal oder Auswahl des Bildseitenverh ltnisses eingeschr nkt werden Einstellung mit den Geh usetasten 1 Dr cken Sie die A oder A Taste w hrend keine Men s angezeigt werden Die Trapezkorrektur Leiste wird angezeigt TRAPEZ d gt E CIGI VERL CEID VERL EINST EINST 2 Verwenden Sie A oder A um die Trapezverzerrung zu korrigieren 3 Dr cken Sie die ENTER Taste Die Trapez Leiste schlie t sich HINWEIS e Wenn das Men angezeigt wird ist die oben genannte Bedienung nicht verf gbar Wenn das Men angezeigt wird dr cken Sie die MENU Taste um das Men zu schlie en und die Tr
70. nicht um eine Fehlfunktion Die Einstellungen f r TAKT PHASE HORIZONTAL und VERTIKAL werden f r das aktuelle Signal im Speicher abgelegt Wenn Sie das Signal mit der gleichen Aufl sung sowie horizontalen und vertikalen Frequenz erneut projizieren werden dessen Einstellungen aufgerufen und angewendet Um die im Speicher abgelegten Einstellungen zu l schen w hlen Sie im Men RESET AKTUELLES SI GNAL oder ALLE DATEN aus und setzen die Einstellungen zur ck Ausw hlen des bertastungsprozentsatzes BERTASTUNG Projiziertes Bild Um 10 bertastet HINWEIS e Die 0 kann bei VIDEO und S VIDEO Signalen nicht ausgew hlt werden Die Option BERTASTUNG ist nicht verf gbar e wenn NAT RLICH als BILDFORMAT ausgew hlt wurde e wenn VIEWER NETZWERK oder USB DISPLAY als QUELLE ausgew hlt wurde 87 5 Anwendung des Bildschirm Men s Bildseitenverh ltnis BILDFORMAT ausw hlen Der Begriff Bildseitenverh ltnis bezieht sich auf das Verh ltnis von Breite zur H he eines projizierten Bildes Der Projektor bestimmt automatisch das Eingangssignal und stellt es dann im richtigen Seitenverh ltnis dar e Die nachfolgende Tabelle zeigt typische Aufl sungen und Seitenverh ltnisse die von den meisten Computern un terst tzt werden Aufl sung VGA 640 x 480 SVGA 800 x 600 XGA 1024 x 768 WXGA 1280 x 768 WXGA 1280 x 800 WXGA 1440 x 900 A Der Projektor bestimmt aut
71. sonstigen Kabel ab e Nehmen Sie den USB Speicher heraus wenn er in den Projektor eingesteckt ist 3 Ziehen Sie den einstellbaren Kippfu ein falls dieser ausgezogen ist 4 Schieben Sie die Linsenabdeckung nach rechts um die Linse abzudecken 26 3 Praktische Funktionen Ausblenden von Bild und Ton Mit der AV MUTE Taste k nnen Sie das Bild und den Ton vor bergehend aus blenden Zum Wiedereinblenden von Bild und Ton dr cken Sie die Taste noch einmal Die Stromsparfunktion des Projektors setzt 10 Sekunden nach Ausschalten des Bildes ein Infolgedessen wird die Energie der Lampe reduziert HINWEIS e Auch wenn das Bild ausgeblendet wird bleibt das Men auf dem Bildschirm ange zeigt e Der Ton vom AUDIO OUT Anschluss Stereo Mini Kann ausgeschaltet werden e Selbst wenn Sie unmittelbar nach dem Start der Stromsparfunktion die AV MUTE Taste dr cken um das Bild wiederherzustellen wird die Helligkeit der Lampe m glicherweise nicht auf ihre Originalstufe zur ckgesetzt Einfrieren eines Bildes Dr cken Sie zum Einfrieren eines Bildes die FREEZE Taste Dr cken Sie diese Taste zum Wiederaufnehmen der Bewegung noch einmal HINWEIS Das Bild wird eingefroren aber das Originalvideo wird immer noch abgespielt Vergr ern eines Bildes Sie k nnen das Bild bis zu vierfach vergr ern HINWEIS Die maximale Vergr erung fallt je nach Signal u U niedriger aus als vier fach Verfahren Sie hierzu wie
72. type r your password we Name serrig Password sesse S f Details C ED Das Fenster Projector Selection wird eingeblendet ee Projector Selection Network Ports AirPort Easy Connection E S Available Projectors E IP Address _Update Quit I Connect 5 Markieren Sie das z Kontrollk stchen links neben dem Projektornamen um zu verbinden und klicken Sie auf Connect Der Macintosh Computer und der Projektor sind via drahtlosen LAN verbunden und die Bilder auf dem Macintosh Bildschirm werden vom Projektor projeziert 190 8 User Supportware Stoppen Neustart der Bild bertragung e Stoppen der Bild bertragung 1 Klicken Sie auf Tools in der Men leiste und klicken Sie auf Stop Sending Die Bild bertragung ist vor bergehend gestoppt Window Help Stop Sending Projector Control e Neustart der Bild bertragung 1 Klicken Sie auf Tools in der Men leiste und klicken Sie auf Start Sending Die Bild bertragung wird erneut gestartet Window Help Start Sending n Projector Contr Image Express Utility 2 beenden 1 Klicken Sie auf Image Express Utility 2 in der Men leiste und klicken Sie auf Quit Image Express Utility 2 Image Express Utility 2 wird beendet r MECS SASA Edit Tools Window H About Image Express Utility 2 Preferences Services gt Hide Image Express Utility 2 3H Hide Other
73. und rechten Neigung eines Bildes Einstellen der Trapezkorrektur Hinterer Fu Trapez gt Seite 21 NN gt Seite 22 HINWEIS 1 Stellen Sie den Projektionswinkel die H he eines Bildes ein wenn die Bildposition h her liegt als der einstellbare Linsenversatzbereich 17 2 Bildprojektion Grundbetrieb Einstellen der vertikalen Position eines projizierten Bildes Linsenversatz Drehen Sie den Linsenversatz W hler In diesem Benutzerhandbuch wird der maximale Aufw rtsversatz als Normalposition bezeichnet HINWEIS Der Linsenversatzw hler kann nicht ber den maximalen Auf oder Abwartsversatz hinaus gedreht werden Gewaltsames Drehen k nnte den Projektor besch digen TIPP Der Linsenversatz kann mit dem unten aufgef hrten Bereich angepasst werden Wenn Sie das Bild weiter nach oben als diese Begrenzung bewegen m chten verwenden Sie den Kippfu des Projektors Frontprojektion P420X P350X H he des proji zierten Bildes Vertikaler Versatzbereich 0 bis 0 5 V P350W H he des proji er Bildes S Vertikaler Versatzbereich 0 bis 0 6 V 18 2 Bildprojektion Grundbetrieb Deckenfrontprojektion P420X P350X Vertikaler Versatzbereich 0 bis 0 5 V H he des proji zierten Bildes P350W Vertikaler Versatzbereich 0 bis 0 6 V H he des proji zierten Bildes Fokus Verwenden Sie den FOCUS Hebel zum Erzielen der besten Fokusleistung Fokus
74. wird ein Den Netzwerkprojektor Betrieb verlassen 1 Klicken Sie auf Projizieren P420 Series in der Windows Vista Taskleiste En e Es wird projiziert N S 2 Klicken Sie auf Trennen Die Netzwerkprojektor Funktion wird beendet 32 Es wird projiziert WERE Series bolea Die Verbindung mit MIESE Series wurde hergestellt s Trennen Weitere Informationen ber Pr sentationseinstellungen 3 Dr cken Sie die SOURCE Taste des Projektors um einen anderen Eingangsanschluss als NETZWERK auszuw hlen Wenn Sie die Fernbedienung verwenden dr cken Sie auf eine andere Taste als die NETWORK Taste 46 3 Praktische Funktionen O Den Projektor f r den Betrieb Ihres Computers ber ein Netzwerk REMOTE DESKTOP verwenden Durch Ausw hlen des PCs der mit demselben Netzwerk verbunden ist wie der Projektor k nnen Sie das Bild des PC Bildschirms auf einen Bildschirm ber das Netzwerk projizieren Sie k nnen dann Windows 7 Windows Vista oder Windows XP auf dem mit dem Netzwerk verbundenen PC mit der Tastatur bedienen Mit der Remote Desktop Funktion k nnen Sie den vom Projektor entfernt aufgestellten PC fernbedienen Konferenzraum HINWEIS Die REMOTE DESKTOP J Funktion arbeitet auf den folgenden Windows Editionen Windows 7 Professional Windows 7 Ultimate Windows 7 Enterprise Windows Vista Business Windows Vista Ultima
75. zu Filterverstop fung f hren 5 Entfernen Sie den Staub vom Filtertr ger und von der Filterabdeckung Reinigen Sie sowohl au en als auch innen 6 Bringen Sie die vier Filter am Filtertr ger an 1 Stecken Sie zuerst das linke Ende und dann das rechte Ende der beiden harten Wabenfilter gro und klein in den Filtertr ger e Der gro e Filter kann nicht eingepasst werden wenn sein rechtes Ende eingesteckt ist 2 Drehen Sie den Filtertr ger um e Bringen Sie die beiden weichen Akkordeonfilter gro und klein an Jeder Akkordeonfilter ist mit einem Schlitz versehen Richten Sie den Schlitz an jedem Vorsprung der Filterabdeckung aus 144 7 Setzen Sie den Filtertr ger wieder in das Projektorgeh use ein Achten Sie darauf den Filtertr ger in der richtigen Richtung einzusetzen 8 Setzen Sie die Filterabdeckung wieder in das Projektorge h use ein F hren Sie die beiden Laschen an der Oberseite der Filterabde ckung in die Nut am Geh use ein und dr cken Sie die Kn pfe links und rechts um die Filterabdeckung zu schlie en e Dr cken Sie die Filterabdeckung hinein bis sie h rbar ein rastet 9 Setzen Sie die Filterbetriebsstunden zur ck Schlie en Sie das Netzkabel an die Wandsteckdose an und schalten Sie den Projektor ein W hlen Sie RESET gt FILTERBETRIEBSSTUNDEN L SCHEN aus dem Men Seite 104 Das Zeitintervall der Filterreinigung ist zur Zeit der Auslieferung auf
76. zu vermeiden sollten Sie darauf achten dass eine ausreichende Ventilation gew hr leistet ist und die L ftungsschlitze nicht blockiert sind Halten Sie einen Mindestabstand von 10 cm zwischen W nden und Projektor ein Versuchen Sie nicht den L ftungsauslass auf der linken vorderen Seite von der Vorderseite aus gesehen zu ber h ren da dieser bei eingeschaltetem Projektor und kurz nach dem Ausschalten sehr hei sein kann Teile des Projektors k nnen u U kurzzeitig hei werden wenn der Projektor mit der POWER Taste ausgeschaltet wird oder wenn die Wechselstromversorgung w hrend des normalen Projektorbetriebs getrennt wird Seien Sie vorsichtig wenn Sie den Projektor hochheben HOT Achten Sie darauf dass keine Fremdk rper wie B roklammern oder Papierschnipsel in den Projektor eindringen k nnen Versuchen Sie niemals selbst in den Projektor gefallene Gegenst nde zu entfernen Keinesfalls Metallobjekte wie Dr hte oder Schrauben in den Projektor einf hren Schalten Sie den Projektor sofort aus wenn ein Gegenstand hi neingerutscht ist und lassen Sie den Gegenstand vom Kundendienst entfernen Stellen Sie keinerlei Gegenst nde auf dem Projektor Ber hren Sie w hrend eines Gewitters nicht den Netzstecker Dies k nnte einen elektrischen Schlag oder Feuer verursachen Der Projektor ist f r den Betrieb mit einer Netzspannung von 100 240V AC 50 60 Hz ausgelegt Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme des Ger tes dass d
77. 0 Stunden ber die Lampenlebensdauer hinaus weiter verwenden kann der Projektor nicht mehr eingeschaltet werden und das Men wird nicht angezeigt Dr cken Sie in diesem Fall 10 Sekunden lang die HELP Taste auf der Fernbedienung um den Lampenbetriebsstunden Z hler auf Null zur ckzusetzen Wenn der Lampenbetriebsstunden Z hler auf Null zur ckgesetzt ist erlischt die LAMP Anzeige 149 7 Wartung So tauschen Sie die Filter aus Die Ersatzlampe wird zusammen mit vier Filtern ausgeliefert Wabenfilter grobmaschig Gro e und kleine Gr en an der Au enseite des Filtertr gers angebracht Akkordeonfilter feinmaschig Gro e und kleine Gr en an der Innenseite des Filtertr gers angebracht HINWEIS e Tauschen Sie alle vier Filter auf einmal aus e Wischen Sie Staub und Schmutz vom Projektorgeh use ab bevor Sie die Filter austauschen e Bei diesem Projektor handelt es sich um ein Pr zisionsgerat Halten Sie w hrend des Filtertauschs Staub und Schmutz fern e Reinigen Sie die Filter nicht mit Wasser und Seife Wasser und Seife besch digen die Filtermembran e Setzen Sie die Filter ordnungsgem ein Bei falscher Anbringung eines Filters k nnen Staub und Schmutz ins Innere des Projektors gelangen Tauschen Sie die Lampe aus bevor Sie die Filter auswechseln Seite 148 1 Dr cken Sie die Kn pfe links und rechts nach oben um den Filtertr ger zu l sen und ziehen Sie ihn he raus Filterabde ckung 3
78. 120 Hz HDMI 50 Hz bis 85 Hz Syno Kompatibilit t Lautsprecher 195 Energie verbrauch 358 W 100 130 V 343 W 200 240 V 271 W 100 130 V 264 W 200 240 V 311W 100 130 V 302 W 200 240 V 239 W 100 130 V 236 W 200 240 V 358 W 100 130 V 343 W 200 240 V 271W 100 130 V 264 W 200 240 V 9 Anhang STANDBY 9 W 100 130 V 200 240 V NORMAL STANDBY 0 2 W 100 130 V 0 4 W 200 240 V STROM SPAR 4 HDMI Deep Color Lip Sync mit HDCP Was ist HDCP HDCP Technologie HDCP ist eine Kurzbezeichnung f r High bandwidth Digital Content Protection High bandwidth Digital Content Protection HDCP ist ein System mit dem das illegale Kopieren von ber die Digital Visual Interface DVI Schnittstelle bertragene Videodaten verhindert werden soll Wenn Sie Daten nicht betrachten k nnen die ber den HDMI Eingang eingespeist werden bedeutet das nicht notwendiger weise dass der Projektor nicht korrekt funktioniert Bei mit HDCP ausger steten Systemen kann es Situationen geben in denen bestimmte Inhalte durch HDCP gesch tzt sind und auf Wunsch Absicht der HDCP Gemeinde Digital Content Protection LLC nicht eingesehen werden k nnen 5 Ein Bild mit geringerer oder h herer Aufl sung als die nat rliche Aufl sung des Projektors P420X P350X 1024 x 768 P350W 1280 x 800 wird mit Advanced AccuBlend angezeigt Mechanik EEE P420X P350X I P3ow Installation Desktop Front
79. 2 168 0 2 192 168 0 3 SUBNET MASKE 255 255 255 0 255 255 255 0 GATEWAY 192 168 0 1 192 168 0 1 WINS DNS 192 168 0 1 192 168 0 1 MAC ADRESSE 00 25 5c 7c 00 15 SSID E NETZWERKTYP EINFACHER ANSCHLUSS WEP WPA INAKTIV KANAL 0 SIGNALPEGEL 0 AUTHENTIFIZIERUNG AUTHENTIFIZIERUNGS ZEITRAUM v ANZEIGE DER INFORMATION IM ANWENDUNGSMEN AUSWAHL CD VERLASSEN VERSCHIEBEN lt VERSCHIEBEN PROJEKTORNAME HOSTNAME DOMAIN NETZWERKINFORMA VERBINDUNGSSTATUS IP ADRESSE SUBNET MASKE GATEWAY WINS DNS MAC TION VERKABELTES ADRESSE SSID NETZWERK TYP WEP WPA KANAL SIGNALEBENE AUTHENTIFIZIERUNG LAN DRAHTLOSES AUTHENTIFIZIERUNGSPERIODE LAN ANZEIGE DER INFOR Schalten Sie die Anzeige der Netzwerkinformationen ein oder aus MATIONEN IM ANWEN DUNGSMENU Die Bedeutungen dieser Statusmeldungen werden unten beschrieben Abgelaufen Das digitale Zertifikat ist abgelaufen Oder DATUM ZEIT VOREINSTELLUNG ist nicht richtig eingestellt Zeitfehler Die DATUM ZEIT VOREINSTELLUNG wurde gel scht Stellen Sie das korrekte Datum und die richtige Zeit ein 119 5 Anwendung des Bildschirm Men s PROJEKTORNAME nur ERWEITERT Men PROJEKTORNAME Legen Sie einen eindeutigen Projektornamen fest Bis zu 16 alphanume rische Zeichen und Symbole DOMAIN nur ERWEITERT Men Stellen Sie einen Hostnamen und Domainnamen f r den Projektor ein HOST NAME necp _ 5 DOMAIN NAME AUSWAHL ED VERLASSEN
80. 92 168 0 3 wlan BITTE RICHTEN SIE IHREN COMPUTER MIT HILFE DIESER INFO EIN REMOTEDESKTOPVERBINDUNG Hier k nnen Sie den Computernamen und Effekte f r den Remote Desktop eintragen ERWEITERT MEN UND FENSTERANIMATION DESIGNS FENSTERINHALT BEIM ZIEHEN ANZEIGEN HINWEIS e Um die Remote Desktop Verbindung einzurichten ist eine USB Tastatur erforderlich 106 5 Anwendung des Bildschirm Men s NETZWERKEINSTELLUNGEN NETZWERK EINSTELLUNGEN 11 27 2010 SA 16 47 BEZEBE aurenounscnens VERKABELTES LAN DRAHTLOSES LAN WPS DB aa A NETZWERK PROJEKTORNAME DOMAIN ALARM MAIL INFORMATIONEN o NETZWERKSERVICE AUSWAHL CD VERLASSEN VERSCHIEBEN VERSCHIEBEN Wichtig e Wenden Sie sich bez glich dieser Einstellungen an Ihren Netzwerkadministrator e Wenn Sie eine verkabelte LAN Verbindung verwenden schlie en Sie ein LAN Kabel Ethernet Kabel an den LAN Anschluss RJ 45 des Projektors an gt Seite 138 TIPP Die Netzwerkeinstellungen die Sie vornehmen werden nicht beeinflusst selbst wenn RESET aus dem Men ausgef hrt wird Hinweise zur Einrichtung der LAN Verbindung So richten Sie den Projektor f r eine LAN Verbindung ein W hlen Sie VERKABELTES LAN oder DRAHTLOSES LAN PROFILE PROFILE 1 oder PROFILE 2 Es k nnen zwei Einstellungsprofile f r LAN oder WLAN gespeichert werden Als N chstes stellen Sie Folgendes ein oder aus DHCP
81. AN Anschluss RJ 45 oder dem USB WLAN Adapter an USB DISPLAY Zeigt bei jedem Einschalten des Projektors das Gomputersignal vom USB PC Anschluss an 100 5 Anwendung des Bildschirm Men s Men Beschreibungen und Funktionen INFO Zeigt den Stand des aktuellen Signals und der Lampenbenutzung an Dieser Men punkt geht ber sechs Seiten Folgende Informationen sind enthalten TIPP Wenn Sie die HELP Taste auf der Fernbedienung dr cken werden die INFO Men punkte angezeigt VERWENDUNGSDAUER QUELLE EINST EINRICHTEN e QUELLE VERBL LA BETR DAUER LAMPENBETRIEBSSTUNDEN 00000 H FILTERBETRIEBSSTUNDEN 00000 H CO2 REDUZIERUNG GESAMT 0 000 kg CO2 CI YERL VERS O COMPUTER ERWEITERT YERS VERBL LA BETR DAUER LAMPENBETRIEBSSTUNDEN Std FILTERBETRIEBSSTUNDEN Std CO2 REDUZIERUNG GESAMT kg CO2 Die Fortschrittsanzeige zeigt die noch verbleibende Lebensdauer der Gl hbirne in Prozent an Der Wert informiert Sie ber die Nutzungsdauer der Lampe Wenn die verbleibende Lampenbetriebsdauer 0 erreicht hat wechselt die Anzeige f r die VERBL LA BETR DAUER von 0 zu 100 Stunden und das Herunterz hlen beginnt Wenn die Restlampenzeit O Stunden erreicht schaltet sich der Projektor nicht mehr ein e Eine Mitteilung aus der hervorgeht dass die Lampe oder die Filter ausgewechselt werden m ssen wird eine Minute lang angezeigt wenn der Proj
82. AN oder WLAN verwendet Das Computer Kabel VGA wird nicht ben tigt gt Seite 34 Seite 160 Mit diesem Programm kann der Projektor ber den Computer EIN AUS geschaltet und die Quelle ausgew hlt werden Die Funktion des Geometrischen Korrekturwerkzeugs GCT erm glicht Ihnen die Verzerrung von Bildern zu korrigieren die auf eine kurvige Wand projiziert werden Seite 163 Image Express Utility 2 0 Mit diesem Software Programm k nnen Sie die Ansichten Ihres Computerbild schirms ber das verkabelte drahtlose LAN Konferenzmodus zum Projektor senden Projizierte Bilder k nnen zum Computer bertragen und dort gespeichert werden Wenn der Konferenzmodus verwendet wird k nnen projizierte Bilder zum Computer bertragen und dort gespeichert werden Bilder von einem Com puter k nnen nicht nur zu einem Projektor sondern auch zu zwei oder mehr Projektoren gleichzeitig gesendet werden Seite 165 Desktop Control Utility 1 0 Mit diesem Software Programm k nnen Sie den Desktop Bildschirm eines Computers von einem entfernten Platz aus mit einem Projektor ber das verkabelte drahtlose LAN bedienen Seite 176 PC Control Utility Pro 4 Mit diesem Programm kann der Projektor von einem Computer aus bedient werden wenn der Computer und der Projektor ber ein LAN verkabelt oder drahtlos oder ber ein serielles Kabel miteinander verbunden sind Seite 185 Viewer PPT Converter 3 0 Mit diesem Programm k nnen Dat
83. ASEMODUS auf GROSSE HOHE wenn Sie den Projektor in H henlagen von ca 5500 Fu 1600 Meter oder h her verwenden Wenn Sie den Projektor in H henlagen bei ca 5500 Fu 1600 Meter ohne die Einstellung des Projektors auf GROSSE HOHE verwenden kann dies dazu f hren dass sich der Projektor berhitzt und selbst ausschaltet Warten Sie in diesem Fall einige Minuten und schalten Sie den Projektor wieder ein Verwenden Sie den Projektor in H henlagen unterhalb von ca 5500 Fu 1600 Meter mit der Einstellung des Projektors auf GROSSE HOHE kann dies zu einer Unterk hlung der Lampe f hren und dadurch das Bild flimmern Schalten Sie den GEBLASEMODUS auf AUTO e Die Verwendung des Projektors bei H henlagen von ca 1 600 Meter oder h her kann die Lebensdauer der optischen Komponenten wie beispielsweise der Lampe verk rzen e Ihre Einstellung wird auch durch ein RESET aus diesem Men nicht beeinflusst 97 5 Anwendung des Bildschirm Men s Ausw hlen des Signalformates SIGNALAUSWAHL COMPUTER1 LOMPUTERZ2 Erlaubt Ihnen die Auswahl von COMPUTER1 oder CLOMPUTERZ2 f r eine RGB Quelle wie z B einen Computer oder KOMPONENTEN f r eine Komponenten Videoquelle wie z B einen DVD Player W hlen Sie normalerweise die Einstellung RGB KOMPONENTEN Der Projektor erkennt dann automatisch ein Komponentensignal Einige Komponentensignale kann der Projektor jedoch unter Umst nden nicht erkennen W hlen Sie in einem
84. CK Taste gt Seite 33 MOUSE R CLICK Taste gt Seite 33 PAGE V A Taste gt Seite 33 ECO Taste Seite 28 KEYSTONE Taste gt Seite 23 PICTURE Taste gt Seite 83 85 VOL Taste gt Seite 24 ASPECT Taste gt Seite 88 FOCUS ZOON Taste ist in dieser Projektor Modellreihe nicht verf gbar HELP Taste gt Seite 101 Die Tasten PAGE V A AV P gt MOUSE L CLICK und MOUSE R CLICK funktionieren nur wenn der Computer ber ein USB Kabel angeschlossen wurde 1 Einf hrung Einlegen der Batterie 1 Dr cken Sie fest und ziehen Sie 2 Legen Sie neue Batterien ein 3 Schieben Sie die Abdeckung ber die Batterieabdeckung ab AAA Stellen Sie sicher dass die Batterien zur ck bis sie einra die Batteriepole richtig aus stet Verwenden Sie niemals ver gerichtet sind schiedene Batterietypen oder neue und alte Batterien zusammen Vorsichtsma nahmen zur Fernbedienung e Behandeln Sie die Fernbedienung mit Sorgfalt e Wischen Sie die Fernbedienung sofort trocken wenn sie einmal nass geworden sein sollte e Vermeiden Sie berm ige Hitze und Feuchtigkeit e Schlie en Sie die Batterien nicht kurz erhitzen Sie sie nicht und nehmen Sie sie nicht auseinander e Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer e Nehmen Sie die Batterien heraus wenn Sie beabsichtigen die Fernbedienung ber einen l ngeren Zeitraum hinweg nicht zu benutzen e Stellen Sie sicher dass die Batterie
85. CP eingeschaltet ist ist diese Option nicht verf gbar AUTO DNS ON Ihr DHCP Server weist dem Projektor automatisch die IP Adresse des DNS Servers ZU AUTO DNS OFF Stellen Sie Ihre IP Adresse des DNS Servers mit dem der Projektor verbunden ist ein Einstellungen f r WIRED LAN PROFILE 1 PROFILE 2 Es k nnen zwei Einstellungsprofile f r die verkabelte LAN Verbindung gespeichert werden W hlen Sie PROFILE 1 oder PROFILE 2 aus DISABLE Deaktiviert die verkabelte LAN Verbindung Einstellung f r WIRELESS LAN der f r die L nder in Europa Australien und Asien erforderliche optionale WLAN Adapter EASY CONNECTION Stellt eine WLAN Verbindung mit EINFACHER ANSCHLUSS her EINFACHER ZUGANGS Den Projektor f r den einfachen Zugangspunkt einstellen PUNKT WPS Stellen Sie die WLAN Verbindung f r den Projektor mit WPS Wi Fi Protected Setup her 39 3 Praktische Funktionen CHANNEL W hlt den Kanal Die verf gbaren Kan le h ngen vom Land und der Region ab Wenn Sie INFRASTRUKTUR ausw hlen stellen Sie sicher dass sich der Projektor und Ihr Access Point auf demselben Kanal befinden wenn Sie AD HOC ausw hlen stellen Sie sicher dass sich der Projektor und Ihr Computer auf demselben Kanal befinden PROFILE 1 PROFILE 2 Es k nnen zwei Einstellungsprofile f r die WLAN Verbindung gespeichert werden W hlen Sie PROFILE 1 oder PROFILE 2 aus SSID Geben Sie eine Netzkennung SSID f r das WLAN ein Die Kommunikat
86. DUNGIJ Fenster erscheint REMOTEDESKTOPYERBINDUNG COMPUTER amp AUSWAHL CD YERLASSEN VERSCHIEBEN 4 Geben Sie die IP Adresse von Windows 7 mit der kabellosen Tastatur ein und klicken Sie auf Connect Der Anmeldebildschirm von Windows 7 wird auf dem vom Projektor projizierten Bildschirm angezeigt 5 Geben Sie das Benutzerpasswort mit der kabellosen Tastatur ein und dr cken Sie Enter Die Remote Desktop Funktion wird gestartet Der Windows 7 Desktop wird auf dem vom Projektor projizierten Bildschirm angezeigt Melden Sie sich vom Computer ab Bedienen Sie Windows 7 mit der am Projektor angeschlossenen kabellosen Tastatur HINWEIS Wenn die Projektion mit der Remote Desktop Funktion durchgef hrt wird wird die Hintergrundfarbe des Desktops auf Einfarbig ge ndert 50 3 Praktische Funktionen Den Remote Desktop verlassen 1 Bedienen Sie die kabellose Tastatur um auf dem vom Projektor projizierten Desktop Bildschirm auf Start zu klicken 059 Verbindung mit Netzwerkprojektor Zuletzt verwendet gt u PC Control Utility 3 0 Computer Ulead Photo Explorer 8 0 SE Basic Netzwerk 4 Viewer PPT Converter 3 0 Balh eneis ESE m Desktop Control Systemsteuerung s Standardprogramme Windows Media Center Hilfe und Support gt Alle Programme Windows Sicherheit 2 Klicken Sie auf das X rechts im Startmen Die Remote Desktop Funktion wird beendet 3 Dr cken Sie die SOURCE Taste des P
87. EAP TKIP PEAP MSCHAP v2 WPA2 EAP AES PEAP MSCHAP v2 HINWEIS e Die WEP Einstellungen m ssen denen der anderen Kommunikationsger te Computer Access Point in Ihrem WLAN entsprechen e Wenn Sie WEP verwenden sinkt Ihre Bild bertragungsgeschwindigkeit e Andere Schl ssel als WEP 64 bit und WEP 128 bit stehen nicht zur Verf gung wenn AD HOC als NETWORK TYPE ausgew hlt wurde e Verwenden Sie das Men des Projektors um ein digitales Zertifikat zu installieren gt Seite 112 INDEX Legen Sie hier einen Schl ssel fest wenn Sie WEP 64 bit oder WEP 128 bit unter SECURITY TYPE ausw hlen 40 3 Praktische Funktionen Wenn WEP 64 bit oder WEP 128 bit unter SECURITY TYPE ausgew hlt wurde Geben Sie den WEP Schl ssel ein Zeichen ASCII Hexadezimalzahlen HEX WEP 64 bit Bis zu 5 Zeichen Bis zu 10 Zeichen WEP 128 bit Bis zu 13 Zeichen Bis zu 26 Zeichen Wenn WPA PSK TKIP WPA PSK AES WPA2 PSK TKIP oder WPA2 PSK AES ausgew hlt wurde Geben Sie den Chiffrier Schl ssel ein Der Schl ssel muss zwischen 8 und 63 Zeichen lang sein USERNAME Legen Sie einen Benutzernamen f r WPA EAP WPA2 EAP fest PASSWORD Legen Sie ein Passwort fest f r WPA EAP TKIP PEAP MSCHAP v2 WPA EAP AES PEAP MSCHAP v2 WPA2 EAP TKIP PEAP MSCHAP v2 WPA2 EAP AES PEAP MSCHAP v2 USE DIGITAL CERTIFI W hlen Sie diese Option aus wenn Sie ein digitales Zertifikat verwenden f r WPA CATE EAP TKIP PEAP MSCHAP v2 WPA EAP A
88. ECO BETRIEBSART erm glicht es Ihnen ECO BETRIEBSART durch Einstellen von ERWEITERTE EINSTELLUNGEN auszuw hlen ERWEITERTE EINSTELLUNGEN EIERN EEE ET TE W hlen Sie Netzstrom ein aus einen Videoquellentyp oder ECO BETRIEBSART f r den ausgew hlten Punkt unter FUNKTION WIEDERHOLEN Setzen Sie ein H kchen um das Programm kontinuierlich zu wiederholen Entfernen Sie das H kchen um das Programm nur f r diese Woche zu verwenden W hlen Sie OK und dr cken Sie die ENTER Taste Damit sind die Einstellungen abgeschlossen Sie kehren zum Bildschirm PROGRAMMLISTE zur ck W hlen Sie HINTEN und dr cken Sie die ENTER Taste Sie kehren zum Bildschirm PROGRAMM TIMER zur ck W hlen Sie OK und dr cken Sie die ENTER Taste Sie kehren zum Bildschirm WERKZEUGE zur ck HINWEIS Es k nnen bis zu 30 verschiedene Timer Einstellungen programmiert werden Wenn PROGRAMM TIMER eingeschaltet ist wird die STANDBY MODUSJ Einstellung ignoriert Der Programm Timer wird auf der Basis der eingestellten Zeit ausgef hrt nicht auf einer Programmbasis Sobald das Programm das nicht durch ein H kchen unter WIEDERHOLEN markiert ist ausgef hrt wurde wird das H kchen in dem AKTIVIERT Kontrollk stchen automatisch entfernt und das Programm wird deaktiviert Wenn die Einschaltzeit und die Ausschalizeit f r dieselbe Zeit eingestellt sind hat die Ausschalitzeit Priorit t Sind zwei verschiedene Quellen f r
89. EGEL SUBNET MASKE MAC ADRESSE NETZWERKTYP KANAL 102 5 Anwendung des Bildschirm Men s VERSION 1 QUELLE EINST EINRICHTEN FIRMWARE DATA CO COMPUTER ERWEITERT FIRMWARE Version DATA Version VERSION 2 QUELLE EINST EINRICHTEN VERSION 1 e SONSTIGE FIRMWARE2 ID VERL YERS VERS CO COMPUTERI ERWEITERT FIRMWARE2 Version SONSTIGE QUELLE EINST EINRICHTEN PROJEKTORNAME MODEL NO SERIAL NUMBER LAN UNIT TYPE O COMPUTER ERWEITERT PROJEKTORNAME MODEL NO SERIAL NUMBER LAN UNIT TYPE CONTROL ID wenn STEUER ID gesetzt ist 103 5 Anwendung des Bildschirm Men s 5 Anwendung des Bildschirm Men s O Men Beschreibungen amp Funktionen RESET QUELLE EINST EINRICHTEN INFO AKTUELLES SIGNAL ALLE DATEN LAMPENBETRIEBSSTUNDEN L SCHEN FILTERBETRIEBSSTUNDEN L SCHEN CIE AUSWAHL dGi2 VERL VERS VERS O COMPUTER ERWEITERT R cksetzung auf die Werkseinstellungen RESET Die RESET Funktion erm glicht Ihnen die R cksetzung der Anpassungen und Einstellungen f r eine alle Quelle n auf die Werkseinstellungen mit Ausnahme der folgenden Einstellungen AKTUELLES SIGNAL Setzt die Anpassungen f r das aktuelle Signal auf die Werte der Werksvoreinstellungen zur ck Die Punkte die zur ckgesetzt werden k nnen sind VOREINSTELLUNG KONTRAST HELLIGKEIT FARBE FARBTON
90. ERLASSEN VERSCHIEBEN Dld VERSCHIEBEN IMAGE EXPRESS UTILITY Dieses Feld zeigt Informationen f r den Projektornamen die Aufl sung und das Netzwerk LAN WLAN an die er forderlich sind um Image Express Utility zu verwenden Verwenden Sie diese Information um die Einstellung f r Ihren Computer vorzunehmen PROJEKTORNAME DISPLAYAUFL SUNG NETZWERKINFORMATION VERKABELTESLAN DRAHTLOSESLAN ANSCHLUSSSTATUS ANSCHLUSS ANSCHLUSS IP ADRESSE 192 168 0 2 192 168 0 3 SUBNET MASKE 255 255 255 0 255 255 255 0 SSID NETZWERKTYP EINFACHER ANSCHLUSS 0 WEP WPA INAKTIV SIGNALPEGEL 0 BITTE RICHTEN SIE IHREN COMPUTER MIT HILFE DIESER INFO EIN AUSWAHL CD VERLASSEN VERSCHIEBEN DESKTOP CONTROL UTILITY Dieses Feld erm glicht Ihnen die Passworteingabe l schung Computersuche und IP Adresse des Netzwerks LAN WLAN einzurichten die erforderlich sind um das Desktop Control Utility zu verwenden PASSWORT DESKTOP CONTROL UTILITY COMPUTERSUCHE GE AUSWAHL CD VERLASSEN VERSCHIEBEN 105 5 Anwendung des Bildschirm Men s NETZWERKPROJEKTOR Dieses Feld zeigt Informationen f r den Projektornamen die Aufl sung und das Netzwerk LAN WLAN an die er forderlich sind um den Netzwerkprojektor zu verwenden Verwenden Sie diese Information um die Einstellung f r Ihren Computer vorzunehmen PROJEKTORNAME ERWEITERT DISPLAYAUFL SUNG PIXEL en CD VERKABELTES LAN URL http 192 168 0 2 lan DRAHTLOSES LAN URL http 1
91. ERWEITERT Gi VERL gt COMPUTER Die Meldung CO2 REDUZIERUNGS SESSION zeigt die Menge der CO Emissionsreduktion in der Zeit zwischen dem Wechsel in die ECO BETRIEBSART sofort nach dem Einschalten und dem Zeitpunkt des Ausschaltens an Die Meldung CO2 REDUZIERUNGS SESSION wird in der Meldung STROM AUSSCHALTEN SIND SIE SICHER beim Ausschalten angezeigt STROM AUSSCHALTEN SIND SIE SICHER CO2 REDUZIERUNGS SESSION 0 000 3 C02 TIPP e Die unten aufgef hrte Formel wird zur Berechnung der Menge der GO Emissionsreduktion verwendet Menge der GO Emissionsreduktion Energieverbrauch im INAKTIV Modus f r ECO BETRIEBSART Energieverbrauch im Modus AUTO EGO ECOT f r EGO BETRIEBSART x GO Umrechnungsfaktor Wenn das Bild mit der AV MUTE Taste oder mit der geschlossenen Linsenabdeckung ausgestellt wird erh ht sich auch die Menge der CO Emissionsreduktion Die Berechnung f r die Menge der GO Emissionsreduktion basiert auf einer OECD Ver ffentlichung CO Emissionen aus der Kraftstoffverbrennung Ausgabe 2008 e Die GO2 REDUZIERUNG GESAMT wird basierend auf den Einsparungen errechnet die in Intervallen von 15 Minuten gemessen werden e Diese Formel gilt nicht f r den Stromverbrauch der nicht durch das An oder Abschalten der EGO BETRIEBSART beeinflusst wird 29 3 Praktische Funktionen Nicht autorisierte Benutzung des Projektors verhindern SI CHERHEIT ber das Men l sst sich ein
92. ES PEAP MSCHAP v2 WPA2 EAP TKIP PEAP MSCHAP v2 WPA2 EAP AES PEAP MSCHAP v2 e NAME PROJECTOR NAME Geben Sie einen Namen f r Ihren Projektor ein damit Ihr Computer den Projektor identifizieren kann Der Name des Projektors darf maximal 16 Zeichen lang sein TIPP Der Projektorname wird nicht beeinflusst selbst wenn RESET aus dem Men ausgef hrt wird HOST NAME Geben Sie den Hostnamen f r das Netzwerk ein an das der Projektor angeschlossen ist Der Name des Hosts darf maximal 15 Zeichen lang sein DOMAIN NAME Geben Sie den Dom nennamen f r das Netzwerk ein an das der Projektor ange schlossen ist Der Dom nenname darf maximal 60 Zeichen lang sein e ALERT MAIL ALERT MAIL Wenn diese Option aktiviert und der Projektor an ein WLAN oder LAN angebunden ist erhalten Sie eine E Mail wenn die Lampe ausgetauscht werden muss oder Fehler auftreten Die Alert Mail Funktion wird aktiviert indem Sie ein H kchen setzen Die Alert Mail Funktion wird deaktiviert indem Sie das H kchen entfernen Beispiel f r eine Nachricht vom Projektor Die Lampe und die Filter haben das Ende ihrer Nutzungsdauer erreicht Tauschen Sie bitte die Lampe und die Filter aus Projektorname NEC Projector Verbrauchte Lampenbetriebsstunden 100 Std SENDER S ADDRESS Geben Sie die Adresse des Absenders ein SMTP SERVER NAME Geben Sie den SMTP Server den der Projektor verwenden soll ein RECIPIENT S ADDRESS Geben Sie die Adresse des Empf ng
93. ET GE AUSWAHL CGG p VERL VERS VERS O COMPUTER ERWEITERT HINWEIS Die Befehle wie ENTER EXIT AV lt gt am unteren Bildrand zeigen die Schaltfl chen an die f r die Bedienung zur Verf gung stehen 2 Dr cken Sie die 4 gt Tasten auf der Fernbedienung oder am Projektorgeh use um das Untermen einzu blenden Dr cken Sie die ENTER Taste auf der Fernbedienung oder am Projektorgeh use um den obersten Men punkt oder die erste Registerkarte hervorzuheben W hlen Sie mit den 4 gt Tasten auf der Fernbedienung oder am Projektorgeh use die Option aus die Sie anpassen oder einstellen m chten Mit den 4 gt Tasten auf der Fernbedienung oder am Projektorgeh use k nnen Sie die gew nschte Regi sterkarte ausw hlen Dr cken Sie die ENTER Taste auf der Fernbedienung oder am Projektorgeh use um das Untermen Fenster einzublenden Passen Sie mit den 4 gt 4 gt Tasten auf der Fernbedienung oder am Projektorgeh use die Stufe an oder schalten Sie die ausgew hlte Option ein oder aus Die Einstellungen bleiben bis zur n chsten nderung gespeichert Wiederholen Sie die Schritte 2 6 um weitere Men punkte einzustellen oder dr cken Sie die EXIT Taste auf der Fernbedienung oder am Projektorgeh use um die Men Anzeige zu verlassen HINWEIS Wenn ein Men oder eine Meldung angezeigt wird k nnen die Informationen einiger Zeilen je nach Signal und Einstel lungen verloren
94. Easy Connection Atheros AR9281 Wireless Network Adapter Atheros AR9281 Wireless Network Adapter Use the same network port in the future this can be changed in the options e Wenn ein oder mehrere Netzwerke f r EASY CONNECTION gefunden werden wird das Fenster Easy Connection Selection Screen angezeigt e Um das f r angeschlossene Projektoren verf gbare Netzwerk zu berpr fen w hlen Sie aus dem Men INFO gt DRAHTLOSES LAN SSID 161 8 User Supportware 3 W hlen Sie den Projektor aus mit dem die Verbindung hergestellt werden soll und klicken Sie auf Con nect Das Zielauswahlfenster wird angezeigt 4 Setzen Sie ein H kchen f r die zu verbindenden Projektoren und klicken Sie dann auf Connect e Wenn ein oder mehrere Projektoren angezeigt werden w hlen Sie aus dem Men am Projektor INFO DRAHTLOSES LAN gt IP ADRESSE Wenn die Verbindung mit dem Projektor aufgebaut ist k nnen Sie mit Hilfe des Steuerungsfensters den Projektor steuern gt Seite 35 HINWEIS e Wenn STROMSPAR f r STANDBY MODUS aus dem Men gew hlt wird wird der Projektor der ausgeschaltet ist nicht im Auswahlfenster f r das Ziel angezeigt TIPP Einsehen der Hilfe der Image Express Utility Lite e Anzeigen der Hilfe Datei der Image Express Utility Lite w hrend sie ausgef hrt wird Klicken Sie auf das Hilfe Symbol im Steuerungsfenster Der Hilfebildschirm wird
95. Hebel 19 2 Bildprojektion Grundbetrieb Zoom Stellen Sie die Bildgr e auf dem Bildschirm mit Hilfe des ZOOM Hebels ein 20 Einstellung des Kippfu es 1 Heben Sie die Vorderkante des Projektors an AN VORSICHT Fassen Sie w hrend der Einstellung des Kippfu es nicht an den Bel ftungsgrill da er w hrend des Betriebs des Projektors und auch nach dem Ausschalten hei sein kann 2 Dr cken Sie den einstellbaren Kippfu hebel vorne am Projektor nach oben und halten Sie ihn gedr ckt um den einstellbaren Kippfu herauszuziehen 3 Senken Sie die Vorderseite des Projektors auf die gew nschte H he 4 Lassen Sie den einstellbaren Kippfu hebel los so dass der ein stellbare Kippfu einrastet Der Kippfu Kann bis zu 40 mm ausgezogen werden Der Frontteil des Projektors kann um etwa 10 Grad nach oben ein gestellt werden Drehen Sie den hinteren Fu in die gew nschte H he so dass das Bild auf der Projektionsfl che rechteckig wird AN VORSICHT e Benutzen Sie den Kippfu ausschlie lich f r den daf r vorgesehenen Zweck Eine falsche Verwendung wie z B das Benutzen des Kippfu es als Griff oder Aufh nger von der Wand oder Zimmerdecke kann zu einer Besch digung des Projektors f hren Einstellen der linken und rechten Neigung eines Bildes Hinterer Fu e Drehen Sie den hinteren Fu Der hintere Fu kann bis zu 12 mm ausgezogen werden Durch Dre hen des hinteren Fu es
96. IEBEN Sie k nnen die aktuelle Zeit den Monat das Datum und das Jahr einstellen HINWEIS Der Projektor verf gt ber eine eingebaute Uhr Die Uhr arbeitet noch etwa 2 Wochen lang weiter nachdem der Haupt strom ausgeschaltet wurde Wenn der Hauptstrom ber 2 Wochen oder l nger ausgeschaltet ist bleibt die eingebaute Uhr stehen Wenn die eingebaute Uhr stehengeblieben ist stellen Sie das Datum und die Uhrzeit erneut ein Die eingebaute Uhr bleibt nicht im Standby Modus stehen ZEITZONEN EINSTELLUNGEN W hlen Sie Ihre Zeitzone DATUMS UND ZEITEINSTELLUNGEN Stellen Sie Ihr aktuelles Datum MM TT JJJJ und die Zeit HH MM ein INTERNET ZEIISERVEN essen Wenn Sie hier ein H kchen setzen wird die eingebaute Uhr des Projektors alle 24 Stunden und in dem Moment wenn der Projektor startet mit einem Internet Zeitserver synchronisiert AKTUALISIERUNG oieee Synchronisiert die eingebaute Uhr des Projektors sofort Die AKTUALISIERUNG Taste ist nur verf gbar wenn das INTERNET ZEITSERVER Kontrollk stchen aktiviert ist SOMMERZEITEINSTELLUNGEN Wenn Sie hier ein H kchen setzen wird die Uhr f r die Sommerzeit aktiviert MAUS Diese Option erm glicht Ihnen das ndern Ihrer USB Maus Einstellungen Die Maus Einstellfunktion ist nur f r USB M use verf gbar W hlen Sie die gew nschten Einstellungen MAUSTASTE RECHTSH NDER oder LINKSH NDER MAUSEMPFINDLICHKEIT naaaa SCHNELL
97. Ihrem Computerbildschirm an Dadurch k nnen Sie Funktionen wie das Ein und Ausschalten des Projektors oder die Signalauswahl ber eine Verbindung per Computer Kabel VGA bzw serielles Kabel oder ber eine LAN Verbindung ausf hren Nur mit einer seriellen oder einer LAN Verbindung k nnen Sie ebenfalls ein Bild an den Projektor senden und es als die Logo Daten des Projektors registrieren Nach der Registrierung k nnen Sie das Logo sichern um zu verhindern dass es ge ndert wird Steuerfunktionen Ein Ausschalten Signalauswahl Bildeinfrieren Bildstummschaltung Audiostummschaltung Logo bertragung zum Projektor und Fernbedienungsbetrieb von Ihrem Computer aus HINWEIS Die Funktion Audiostummschaltung ist f r den M420XV nicht verf gbar Virtueller Fernbedienungsbildschirm OFF ON Picture eco ga Y 58 Series Computer cable GA aca ga z g Py _ ng NEC a A E il 1060 2 Fernbedienungsfenster Werkzeugleiste Dieser Abschnitt bietet einen Leitfaden der Vorbereitung zur Verwendung des Virtual Remote Tool F r Informationen wie das Virtual Remote Tool zu verwenden ist schauen Sie bitte in die Hilfe f r das Virtual Remote Tool gt Seite 159 TIPP e Das Virtual Remote Tool kann mit einer LAN und einer seriellen Verbindung verwendet werden e F r Aktualisierungsinformationen ber das Virtual Remote Tool besuchen Sie unsere Webseite http www nec display com dl en
98. Ihren Fachh ndler oder einen Kundendienst kontaktieren sollten Sie zun chst anhand der nachfolgenden Liste pr fen ob eine Reparatur wirklich erforderlich ist Beziehen Sie sich auch auf das Kapitel Fehlersuche in Ihrem Bedienungshandbuch Die nachfolgende Checkliste erleichtert uns die Behebung Ihres St rung erheblich Drucken Sie diese und die folgende Seite f r die berpr fung aus H ufigkeit des Auftretens C immer CI manchmal Wie oft Strom Kein Strom die POWER Anzeige leuchtet nicht blau Beziehen Sie sich auch auf Status Anzeige STATUS Der Netzkabelstecker ist vollst ndig in eine Wandsteckdose eingesteckt Die Lampenabdeckung wurde richtig aufgesetzt Die Lampenbetriebszeit Lampenbetriebsdauer wurde nach dem Austausch der Lampe auf Null zur ckgestellt Kein Strom auch dann nicht wenn Sie die POWER Taste f r 1 Sekunde gedr ckt halten Video und Audio Von Ihrem PC oder Videoger t wird kein Bild auf dem Projektor angezeigt Es erscheint auch dann kein Bild wenn Sie den Projektor zuerst an den PC anschlie en und den PC dann hochfahren Entaktivierung Ihres Notebook Signalausgangs zum Projektor e Eine Kombination aus Funktionstasten aktiviert entaktiviert das externe Display Normalerweise wird das externe Display mit der Tastenkombination der Fn Taste und einer der 12 Funktionstasten ein oder ausgeschaltet Kein Bild blauer oder schwarzer Hintergrund keine Anzeige Es erschein
99. Kabel angeschlossen wurde 5 Beenden Image Express Utility Lite beenden Sie k nnen hiermit auch den Projektor ausschalten 6 Hilfe Zeigt die Hilfe f r Image Express Utility Lite an 35 3 Praktische Funktionen Den Projektor ber einen HTTP Browser steuern bersicht Die HTTP Server Funktion stellt Einstellungen und Bedienungen zur Verf gung f r 1 Einstellung f r kabelgebundenes kabelloses Netzwerk NETWORK SETTINGS F r die Verwendung der kabellosen LAN Verbindung ist der optionale USB WLAN Adapter erforderlich gt Seite 139 Die nordamerikanischen Modelle werden standardm ig mit dem USB WLAN Adapter vertrieben Schlie en Sie den Projektor mit einem im Handel erh ltlichen LAN Kabel an den Computer an um die kabelge bundene kabellose LAN Verbindung zu verwenden gt Seite 138 2 Einstellen der Alarm Mail ALERT MAIL Wenn der Projektor mit einem kabelgebundenen kabellosen Netzwerk verbunden ist werden Nachrichten wenn es Zeit ist die Lampe zu ersetzen oder Fehlermeldungen per Email gesendet 3 Bedienen des Projektors Strom an aus Eingang w hlen Lautst rkeregelung und Bildeinstellungen sind m glich 4 Einstellen von PJLink PASSWORD und AMX BEACON Es gibt zwei M glichkeiten zum Zugriff auf die HTTP Server Funktion e Rufen Sie den Internet Browser auf einem Computer in dem Netzwerk an das der Projektor angeschlossen ist auf und rufen Sie folgende URL auf http lt
100. Kann die Auto Anpassung das Bild nicht automatisch optimieren versuchen Sie mit HORIZONTAL VERTIKAL TAKT und PHASE eine manuelle Einstellung gt Seite 86 87 Lautst rke lauter oder leiser stellen Sie k nnen die Lautst rke des Projektorlautsprechers regeln L CLICK LAUTSTARKE Lautst rke erh hen ECO KEYSTONE PICTURE TE ele 8866 ZOOM 8 C grp CE VERL EID VERL EINST Lautst rke senken TIPP Wenn kein Men angezeigt wird dienen die lt und Tasten am Projektor geh use der Lautst rkeregelung HINWEIS e Wenn ein Bild durch Bet tigen der D ZOOM Taste vergr ert oder das Men angezeigt wird ist die Lautst rke Kontrolle mit der 4 oder Taste nicht m glich e Die Lautst rkeregelung ber die Tasten 4 oder steht nicht zur Verf gung wenn VIEWER oder NETWORK verwendet wird PP e Die PIEP Tonlautst rke kann nicht angepasst werden W hlen Sie aus dem Men EINRICHTEN gt OPTIONEN 1 gt PIEP gt INAKTIV um den Piep Ton auszuschalten e Die Lautst rke kann ber das Men EINST AUDIO gesteuert werden 24 2 Bildprojektion Grundbetrieb Ausschalten des Projektors Ausschalten des Projektors 1 Dr cken Sie zun chst die POWER Taste am Pro jektorgeh use oder die POWER OFF Taste auf der Fernbedienung Die STROM AUSSCHALTEN SIND SIE SICHER CO2 REDUZIERUNGS SESSION 0 000 9 CO2 Meldu
101. Linsenversatz der durch das Drehen der W hler an der Oberseite des Projektors angepasst werden kann Digitales Signal ber den HDMI Eingang Die digitalen Signale am HDMI Eingang sind mit HDCP kompatibel Der HDMI Eingang unterst tzt auch Audio Signale 10 W eingebauter Lautsprecher als integrierte Audio L sung Leistungsf higer monauraler 10 Watt Lautsprecher der auch gro e R ume beschallen kann Zuweisung einer STEUER ID an den Projektor mit der im Lieferumfang enthaltenen Fernbedienung Durch Zuweisung von ID Nummern k nnen mehrere Projektoren separat und unabh ngig voneinander ber dieselbe Fernbedienung bedient werden Vertikale Trapezkorrektur ber die Trapezkorrektur kann der Projektor vertikale Verzerrungen beheben USB Display Wenn Sie einen Computer mit einem im Handel erh ltlichen USB Kabel kompatibel mit den USB 2 0 Spezifikati onen an den Projektor anschlie en k nnen Sie das Bild des Computerbildschirms zum Projektor senden ohne dass ein herk mmliches Computer Anschlusskabel VGA ben tigt wird Integrierter RJ 45 Anschluss f r verkabelte Netzwerke sowie Drahtlos Netzwerkf higkeit Der RJ 45 Anschluss geh rt zur Standardausstattung Bei den in Nordamerika erh ltlichen Modellen ist der Pro jektor mit einem WLAN Adapter ausgestattet F r die in Europa Australien Asien und anderen L ndern au erhalb von Nord Amerika vertriebenen Modelle ist ein optionaler WLAN Adapter erh ltlich Software Program
102. M f r REFERENZ ausgew hlt wird 2 Der Men punkt BILDSCHIRMGROBE ist verf gbar wenn DICOM SIM f r REFERENZ ausgew hlt wird 80 FRONT PROJEKTION DECKEN R CKPROJEKTION 5 Anwendung des Bildschirm Men s R CK PROJEKTION DECKEN FRONTPROJEKTION NAKTIV AKTIV NAKTIV AKTIV FRONT AUSRICHTUNG PROJEKTION BEDIEN FELD SPERRE INAKTIV SICHERHEIT INAKTIV UBERTRAGUNGS RATE 38 400bps 4 800bps 9 600bps 19 200bps 38 400bps INSTALLATION FERNBEDIENUNGS SENSOR VORNE HINTEN VORNE HINTEN VORNE HINTEN STEUER ID STEUER ID NUMMER 1 254 INAKTIV AKTIV STEUER ID INAKTIV TESTMUSTER I NAKTIV Baer Nerzwercemsreuunaen VERKABELTES LAN DRAHTLOSES LAN WPS NETZWERKEINSTELLUNGEN NETZWERK INFORMATION PROJEKTORNAME DOMAIN ALARM MAIL NETZWERKSERVICE RGB EINRICHTEN SECAM AUTO NTSC3 58 NTSC4 43 PAL PAL M PAL N PAL60 NEN WXGA MODUS INAKTIV INAKTIV AKTIV P350W AKTIV EINSTELLUNGEN penge _ RONSTAN ET AEE LETZTE AUTO COMPUTER1 COMPUTER2 HDMI Meo o a VERWENDUNGS LAMPENBETRIEBSSTUNDEN o gt gt gt o o O O DAUER FILTERBETRIEBSSTUNDEN D o o o o O o CO2 REDUZIERUNG GESAMT D o o QUELLEN BEZEICHNUNG QUELLEN INDEX HORIZONTALE FREUEN ZU VERTIKALE FREQUENZ _ D ooo SoS QUELLE seNaLTYP OoOo O OSS Y O SSO VIDEO TYP Te N o D O SSS SSS S SSS Schr I OoOo SSS YO S SSO N OO OoOo O SS T S O VERKABELTES SUBNET MASKE
103. MPUTER 2 COMPUTER 2 HDMI IN ge HDMI HDMI USB PC USB DISPLAY USB DISPLAY HINWEIS Der Projektor ist nicht mit den videodecodierten Signalen des NEC ISS 6020 Umschalters kompatibel HINWEIS M glicherweise wird ein Bild nicht richtig angezeigt wenn eine Video oder S Video Quelle ber einen handels blichen Abtastumwandler wiedergegeben wird Das liegt darin begr ndet dass der Projektor in der Standard Einstellung ein Videosignal als Computersignal verarbeitet Verfahren Sie in einem solchen Fall wie folgt Wenn bei der Anzeige eines Bildes unten und oben schwarze Streifen zu sehen sind oder ein dunkles Bild nicht richtig angezeigt wird Projizieren Sie das Bild als Vollbild auf den Bildschirm und dr cken Sie dann die AUTO ADJ Taste auf der Fernbedienung oder am Projektorgeh use HINWEIS Bei Ansicht eines digitalen DVI Signals e Verwenden Sie ein DVI auf HDMI Kabel das dem Standard DDWG Digital Display Working Group DVI Digital Visual Interface Revision 1 0 entspricht Das Kabel sollte maximal 5 m lang sein Schalten Sie den Projektor und den PC ab bevor Sie das DVI auf HDMI Kabel anschlie en Um ein digitales DVI Signal zu projizieren Verbinden Sie die Kabel schalten Sie den Projektor ein und w hlen Sie den HDMI Eingang aus Schalten Sie zuletzt den PC ein Sollten Sie dies nicht tun kann dies dazu f hren dass der Digitalanschluss der Grafikkarte nicht aktiviert und somit kein Bild angezeigt wird Sollte dies
104. N BEDIENFELD SPERRE INAKTIV SICHERHEIT INAKTIV BERTRAGUNGSRATE 38400bps FERNBEDIENUNGSSENSOR VORNE HINTEN STEUER ID TESTMUSTER NETZWERK EINSTELLUNGEN Gi AUSWAHL GG P VERL O COMPUTER 4 VERS VERS ERWEITERT Ausw hlen der Projektor Ausrichtung AUSRICHTUNG Diese Funktion richtet Ihr Bild der Projektionsart entsprechend aus Die Optionen sind Frontprojektion Deckenr ck projektion R ckprojektion und Deckenfrontprojektion FRONTPROJEKTION DECKENR CKPROJEKTION ne a Deaktivieren der Geh use Tasten BEDIENFELD SPERRE Diese Option schaltet die BEDIENFELD SPERRE Funktion ein oder aus HINWEIS e Diese BEDIENFELD SPERRE Funktion hat keinen Einfluss auf die Fernbedienungsfunktionen e Wenn das Bedienfeld gesperrt ist kann die Einstellung auf INAKTIV ge ndert werden indem die EXIT Taste ca 10 Sekunden lang gedr ckt gehalten wird TIPP Wenn die BEDIENFELD SPERRE aktiviert wird wird ein Bedienfeldsperren Symbol i i unten rechts im Men ange zeigt Aktivierung der Sicherheitsfunktion SICHERHEIT Durch diese Option wird die SICHERHEIT Funktion ein oder ausgeschaltet Wenn nicht zuvor das ordnungsgem e Schl sselwort eingegeben wird ist der Projektor nicht in der Lage ein Bild zu projizieren Seite 30 HINWEIS Auch wenn RESET vom Men aus durchgef hrt wird bleibt Ihre Einstellung unbeeinflusst 95 5 Anwendung des Bildschirm Men s Auswahl
105. NEC Tragbarer Projektor P420X P350X P350W Bedienungshandbuch IT IHN f EEE EEEE EEEE Modell Nr NP P420X NP P350X NP P350W 5 Auflage Februar 2012 e Macintosh Mac OS X und PowerBook sind Warenzeichen von Apple Inc eingetragen in den USA und anderen L ndern e Bei Microsoft Windows Windows Vista Internet Explorer NET Framework und PowerPoint handelt es sich ent weder um eingetragene Warenzeichen oder um Marken der Microsoft Corporation in den USA und oder anderen L ndern e MicroSaver ist ein eingetragenes Warenzeichen der Kensington Computer Products Group einer Abteilung der ACCO Brands e Virtual Remote Tool verwendet die Winl2C DDC Bibliothek Nicomsoft Ltd e HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC Homi HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE e Trademark PJLink ist eine Marke die f r Markenrechte in Japan den USA und in anderen L ndern und Gebieten g ltig ist e Wi Fi Wi Fi Alliance und Wi Fi Protected Access WPA WPA2 sind registrierte Markenzeichen der Wi Fi Alli ance e Blu ray ist ein Markenzeichen der Blu ray Disc Association e CRESTRON und ROOMVIEW sind eingetragene Warenzeichen von Crestron Electronics Inc in den Vereinigten Staaten und anderen L ndern e Andere in diesem Bedienungshandbuch verwendeten Produkt und Firmennamen k nnen Warenzeichen oder eingetragene Warenzei
106. NTERVAL f r die automatische Wiedergabe eingestellt 7 Entfernen Sie den USB Speicher aus dem Projektor Kehren Sie zum Laufwerkslisten Bildschirm zur ck Stellen Sie sicher dass die LED am USB Speicher nicht blinkt bevor Sie den USB Speicher abziehen HINWEIS Wenn Sie den USB Speicher vom Projektor abziehen w h rend ein Bild angezeigt wird kann eine Fehlfunktion auftreten Schalten Sie den Projektor in diesem Fall aus und ziehen Sie das Netzkabel ab Warten Sie 3 Minuten schlie en Sie das Netzkabel an und schalten Sie den Projektor ein GEMEINSAMER ORDNER i ELLE Den Viewer beenden SE PNS ee TETT 1 Dr cken Sie die SOURCE Taste um eine andere Quelle als MEDIASERVER COMPUTERZ b s 1sr 1mm 11mm mmm 1eme VIEWER auszuw hlen i O veo Wenn Sie einmal auf die SOURCE Taste dr cken wird der SN 2 MEER O r bd s A A g 2 Bildschirm f r die Quellenauswahl angezeigt USB DISPLAY pr sentar SD Ci Wenn Sie einige weitere Male auf die SOURCE Taste dr cken wird eine andere Quelle angezeigt e Zum Beenden des Viewers mit der Fernbedienung w hlen smunsenevewnoronnen Sie eine andere Quelle als VIEWER aus T venscHEBeN 59 4 Verwenden des Viewers Bezeichnungen und Funktionen des Viewer Bildschirms Der Viewer besitzt drei Ansichten Laufwerkslisten Bildschirm Bildindex und Bildansicht Cursor gelb Cursor gelb Scroll Leiste Men Ordnersymbol Pnoto_03 1pg Others
107. O COMPUTER Einstellen des Taktes und der Phase TAKT PHASE Diese Funktion erm glicht Ihnen die manuelle Einstellung von TAKT und PHASE EEE TE EL EEE TE a TEE C er TAKT eenn Verwenden Sie diesen Punkt f r die Feinabstimmung des Computerbildes oder zum Beseitigen von m gli cherweise auftretenden Vertikalstreifen Diese Funktion stellt die Taktfrequenzen ein mit denen horizontale Streifen im Bild eliminiert werden Diese Anpassung kann erforderlich sein wenn Sie Ihren Computer das erste Mal anschlie en PHASE ee Verwenden Sie diesen Punkt f r die Einstellung der Taktphase oder zum Beseitigen von Videorauschen Punktinterferenzen oder Einstreuungen Dies ist offenkundig wenn Ihr Bild zu schimmern scheint Verwenden Sie PHASE erst nach Beendigung von TAKT HINWEIS Die Optionen TAKT und PHASE sind nur f r RGB Signale verf gbar 86 5 Anwendung des Bildschirm Men s Anpassen der Horizontal Vertikal Position HORIZONTALJ VERTIKAL Passt die Position des Bildes horizontal und vertikal an HINWEIS Die Optionen HORIZONTAL und VERTIKAL stehen nicht f r VIDEO S VIDEO HDMI VIEWER NETZWERK und USB DISPLAY zur Verf gung W hrend der Einstellung von TAKT und PHASE kann das Bild verzerrt werden Hierbei handelt es sich
108. PROJEKTORNAME DISPLAYAUFL SUNG PIXEL CGRETEED PASSWORT VERKABELTESLAN URL http 192 163 0 2 lan DRAHTLOSES LAN URL http 192 163 0 3 wlan BITTE RICHTEN SIE IHREN COMPUTER MIT HILFE DIESER INFO EIN ENTER gt EXIT 3 Praktische Funktionen Das Bild mit dem Netzwerk Projektor projizieren 1 Klicken Sie vom Windows 7 Desktop aus auf Start 2 Klicken Sie auf Alle Programme 3 Klicken Sie auf Zubeh r 4 Klicken Sie auf Verbindung mit einem Netzwerkprojektor herstellen Wenn das Fenster Genehmigung f r Verbindung mit einem Netzwerkprojektor erscheint klicken Sie auf Ja Das Fenster Verbindung mit einem Netzwerkprojektor herstellen erscheint Wie soll die Verbindung mit einem Projektor hergestellt werden gt Nach einem Projektor suchen empfohlen Suchen Sie nach Projektoren die mit dem lokalen Netzwerk verbunden sind gt Die Projektoradresse eingeben Wenn Ihnen die Netzwerkadresse des Projektors den Sie verwenden m chten bekannt ist geben Sie die Adresse ein Beispiel http Server Projektoren Projektorl oder Server Projektoren Projektorl H ufig gestellte Fragen zu Netzwerkprojektoren Abbrechen 5 Klicken Sie auf gt Nach einem Projektor suchen empfohlen Im Feld Verf gbare Projektoren wird P420 Series angezeigt 6 Klicken Sie auf P420 Series Die Meldung Geben Sie das Passwort f r den gew hlten Projektor ein wird am unteren Rand des Fensters a
109. Projector UserSupportware Viewer PPT Converter 3 0 Viewer PPT Converter 3 0 Viewer PPT Converter 3 0 startet Type the name of a PowerPoint file TOWSE amp Viewer PPT Converter 3 0 e Browse 3 Klicken Sie auf Browse und w hlen Sie die PowerPoint Datei aus die Sie umwandeln m chten Klicken Sie dann auf Open E Viewer PPT Converter 3 0 e B m Type the name of a PowerPoint file H SNEC Projector pptx 4 Klicken Sie auf Next 186 8 User Supportware 5 W hlen Sie den USB Speicher als Card Drive aus und tippen Sie Index name ein Der Indexname darf maximal acht alpohanumerische Zeichen lang sein 2 Byte Zeichen und berlange Dateinamen k nnen nicht verwendet werden ER Viewer PPT Converter 3 0 Type a name and a location of index to be output Card Drive v Index name Report ids Export 7 Confirm slide View lt Back Options 6 Klicken Sie auf Export Es wird eine Best tigungsmeldung angezeigt 7 Klicken Sie auf OK Der Exportvorgang beginnt 8 Klicken Sie auf OK 9 Klicken Sie auf Exit Viewer PPT Converter 3 0 wird geschlossen 10 Ziehen Sie den USB Speicher vom Computer ab HINWEIS e Klicken Sie auf das Symbol Hardware sicher entfernen in der Taskleiste bevor Sie den USB Speicher vom USB Anschluss des Computers abziehen 187 8 User Supp
110. Projektor vor Inbetriebnahme der Browserfunktionen an ein handels bliches LAN Kabel an gt Seite 138 Der Betrieb mit einem Browser der einen Proxyserver verwendet ist u U nicht m glich dies h ngt vom Proxyserver Typ und dem Einstellverfahren ab Obwohl der Typ des Proxyservers einen Faktor darstellt ist es m glich dass die gegenw rtig eingestellten Punkte nicht angezeigt werden dies h ngt von der Cache Leistung ab und der vom Browser eingestellte Inhalt wird m glicherweise nicht im Betrieb reflektiert Es ist empfehlenswert keinen Proxyserver zu verwenden solange dies vermeidbar ist 36 3 Praktische Funktionen Handhabung der Adresse f r den Betrieb ber einen Browser Hinsichtlich der aktuellen Adresse die als Adresse oder im URL Feld eingeben wird wenn der Betrieb des Projektors ber einen Browser erfolgt kann der Host Name wie vorhanden verwendet werden wenn der Host Name der der IP Adresse des Projektors entspricht von einem Netzwerk Administrator im Domain Namen Server registriert oder in der HOSTS Datei des verwendeten Computers eingestellt wurde Beispiel 1 Wurde der Hostname des Projektors auf pj nec co jp festgelegt erfolgt der Zugriff auf die Netzwer keinstellung durch die Angabe von http pj nec co jp index html als Adresse oder f r die Eingabespalte der URL Beispiel 2 Ist die IP Adresse des Projektors 192 168 73 1 erfolgt der Zugriff auf die Netzwerkeinstellung durch Eingabe v
111. R STAlUS a2 Zeigt den Status der Fehler an die im Projektor aufgetreten sind LOG OFF Abmelden des Projektors und zur ckkehren zum Authentifizierungsbildschirms LOGON Bildschirm 38 3 Praktische Funktionen NETZWERKEINSTELLUNGEN POWER ON LOGOFF PROJECTOR ADJUSTMENT NETWORK SETTINGS SETTINGS Name ALERT MAIL NETWORK SERVICE CRESTRON INFORMATION WIRED LAN PROFILE 1 PROFILE 2 O DISABLE WIRELESS LAN O EASY CONNECTION O SIMPLE ACCESS POINT PROFILE 1 OPROFILE 2 DISABLE OwPps E Copyright NEC Display Solutions Ltd 2010 All rights reserved e SETTINGS WIRED oder WIRELESS SETTING Einstellen f r verkabeltes LAN oder drahtloses LAN APPLY Wendet die Einstellungen auf das verkabelte LAN oder WLAN an DHCP ON Ihr DHCP Server weist dem Projektor automatisch eine IP Adresse eine Subnetzmaske und ein Gateway zu DHCP OFF Einstellen der vom Netzwerkadministrator dem Projektor zugewiesenen IP Adresse Subnetzmaske und des Gateways IP ADRESSE Stellen Sie Ihre IP Adresse des Netzwerks an das der Projektor angeschlossen ist ein SUBNET MASKE Stellen Sie Ihre Subnetzmaskennummer des Netzwerks an das der Projektor ange schlossen ist ein GATEWAY Stellen Sie das Standard Gateway des Netzwerks an das der Projektor angeschlossen ist ein WINS Stellen Sie die IP Adresse Ihres WINS Servers des Netzwerks an das der Projektor an geschlossen ist ein Wenn DH
112. RWEITERT Einstellung nur f r WLAN erforderlich nur ERWEITERT Men ERWEITERT SSID PJ WLANAP3 NETZWERKTYP INFRASTRUKTUR UUB KANAL 6 AUSWAHL CD VERLASSEN VERSCHIEBEN 109 5 Anwendung des Bildschirm Men s SEITEN BERSICHT Zeigt eine Liste der verf gbaren SSIDs f r WLANs vor Ort an W hlen Sie eine SSID aus auf die Sie Zugriff haben Zum Ausw hlen einer SSID markieren Sie SSID und verwenden Sie AUSW HLEN gt um OK auszuw hlen dr cken Sie dann die ENTER Drahtloser Zugangspunkt AD HOC PC WEP oder WPA aktiviert SICHERHEIT Diese Option aktiviert bzw deaktiviert den Verschl sselungsmodus f r sichere Daten bertragungen Um die Verschl sselung zu verwenden geben Sie einen WEP oder Chiffrierschl ssel an W hlen Sie Ihren f r Ihren Computer und den WLAN Adapter geeigneten Sicherheitstyp DEAKTIVIEREN Die bertragung wird nicht verschl sselt Ihr Daten verkehr kann von Dritten abgeh rt werden WEP 64bit Verwendet die 64 Bit Datenverschl sselung f r die sichere Daten bertragung WEP 128bit Verwendet die 128 Bit Datenverschl sselung f r die sichere Daten bertragung Diese Option erh ht den Datenschutz und die Sicherheit im Vergleich zu der 64 Bit Verschl sselung WPA PSK WPA2 PSK WPA EAP WPA2 EAP Diese Optionen bieten eine h here Sicherheit als WEP HINWEIS e Die Einstellungen f r Sicherheitstyp WEP Schl ssel und Chiffrier Schl ssel m ssen denen der anderen Kommunikat
113. Rnnn nn nennen 83 BIED ONmERREE EEERIEENERENEL E E E E E 83 IBILD OP TONEN soiree ee ann 86 AURI eeen E E E E HE HIER LES EENRNIAEERTR 90 Men Beschreibungen und Funktionen EINRICHTEN u004444444 0 91 vii Inhaltsverzeichnis ALLGEMEINES ne ee ee ae en 91 ENE A NOREEEETEEHEUEHI PESEELENEHUHUEENEETTEHEELHEIIESUEEHEEENINHEURERFTENEULHE PENSEUEURESENNEEEHEEER 93 ANSTACLATION 2a ee en een 95 OPTIONEN o eae a a E E E E E E ee 97 OPTIONEN ee sense ee ee E 99 Men Beschreibungen und Funktionen INFO 444440000R0n nennen nennen 101 VERWENDUNGSPAUER zu een 101 IOUE LLE e ER UNE PREIS RENTE REI OEEERER SIEIINEERENEE A DR NERER 102 TE RKABEITE ST AN esse ee ee ee 102 DRA HTLOSES LAN ss ee ee 102 VERSION ET r E E E re an 103 VERSION zen san as aa a ee 103 SONSTIGE er aE E E E E E E EE 103 Men Beschreibungen amp Funktionen RESET nnneennnnnneeennnnnnnnnnennnnrrrrrreeserrrreen 104 R cksetzung auf die Werkseinstellungen RESET 0242200220200200 gt 104 O Anwendungen sessies an E E E EEN a KETE Ee inserieren 105 IMAGE EXPRESS UTILITY 2 en 105 DESKTOP CONTROL UTILITY ua een 105 NETZWERKPROJEKTOR siccis ea ae een dee 106 REMOTEBESKTOPVERBINDUNG u nee 106 NETZWERKEINSTEELUNGEN u es ee ee 107 WERKZEUGE essen er enden ee ee one ne ine 123 6 Installation und Anschl sse nn 128 Aufst
114. SES LAN PROFILE P ROFILE 1 gt 192 168 100 10 En PEEF IT FTP 192 168 100 1 B CO AUSWAHL CD VERLASSEN VERSCHIEBEN gt EINSTELLEN 2 Stellen Sie die Men punkte wie z B PROFILE DHCP IP ADRESSE SUBNET MASKE und andere wie erforderlich ein e W hlen Sie PROFILE 1 oder PROFILE 2 f r PROFILE Wenn EINFACHER ANSCHLUSS ausgew hlt wird sind WPA PSK WPA2 PSK WPA EAP oder WPA2 EAP nicht verf gbar 3 W hlen Sie ERWEITERT und dr cken Sie die ENTER Taste Der ERWEITERT J Einstellungsbildschirm wird angezeigt 112 5 Anwendung des Bildschirm Men s 4 W hlen Sie SEITEN BERSICHT und dr cken Sie die ENTER Taste KANAL AUSWAHL CD VERLASSEN VERSCHIEBEN Die SSID Liste wird angezeigt 5 W hlen Sie eine Verbindungs SSID und anschlie end OK TYP SSID B J PJ WLANAP1 E aE aE E N L g g 8 m DE gt he gt AUSWAHL VERLASSEN VERSCHIEBEN d VERSCHIEBEN Dr cken Sie zum Abschluss die ENTER Taste e W hlen Sie die SSID f r die WPA PSK oder WPA2 PSK eingestellt ist e W hlen Sie INFRASTRUKTUR 9 f r INETZWERKTYP WPA PSK WPA2 PSK WPA EAP oder WPA2 EAP sind nicht verf gbar wenn AD HOC ya ausgew hlt wird 6 W hlen Sie die Registerkarte SICHERHEIT Die SICHERHEIT J Seite wird angezeigt 7 W hlen Sie das Feld SICHERHEITSTYP und dr cken Sie die ENTER Taste AUSWAHL CD VERLASSEN 3 VERSCHIEBEN Die Auswahl
115. Seite 59 180 14 PC CONTROL PC CONTROL Anschluss 9 po liger D Sub Seite 200 Schlie en Sie an diesen Port einen PC oder ein Steu ersystem an Dadurch k nnen Sie den Projektor ber das serielle Kommunikationsprotokoll steuern Wenn Sie Ihr eigenes Steuerungsprogramm schreiben m ch ten finden Sie die typischen PC Steuercodes auf Seite 200 u oo O6 m gt 1 Einf hrung 1 Einf hrung Bezeichnung der Fernbedienungsteile i N T Ts 288 a sag M T R S VIDEO u u VIEWER et E 1 8 El Tg FREEZE MENU 1 Infrarot Sender gt Seite 9 2 POWER ON Taste gt Seite 14 3 POWER OFF Taste gt Seite 25 4 5 6 COMPUTER 1 2 3 Taste gt Seite 16 Eine COMPUTER 3 Taste ist nicht verf gbar 7 AUTO ADJ Taste gt Seite 24 8 VIDEO Taste gt Seite 16 9 S VIDEO Taste gt Seite 16 10 HDMI Taste Seite 16 11 VIEWER Taste Seite 16 56 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 NETZWERK Taste Seite 16 USB DISPLAY Taste Seite 16 ID SET Taste gt Seite 96 Zifferntasten CLEAR Taste gt Seite 96 FREEZE Taste gt Seite 27 AV MUTE Taste gt Seite 27 MENU Taste gt Seite 78 EXIT Taste Seite 78 AVY Taste Seite 78 ENTER Taste gt Seite 78 D ZOOM Taste gt Seite 27 MOUSE L CLI
116. Sie die Anweisungen auf den Installationsprogrammbildschirmen um die Installation abzuschlie en TIPP e Image Express Utility Lite deinstallieren Wenn Sie Image Express Utility Lite deinstallieren m chten f hren Sie die gleichen Vorgehensweisen aus die unter Uninstalling Virtual Remote Tool angegeben sind Ersetzen Sie hier Virtual Remote Tool mit Image Express Utility Lite gt Seite 157 Schlie en Sie den Projektor an das LAN an Schlie en Sie den Projektor an das LAN an Folgen Sie dazu den Anleitungen unter Anschluss an ein verkabeltes LAN gt Seite 138 Anschluss an ein drahtloses LAN Standards f r Nordamerika optional NPO2LM Serie gt Seite 139 und 9 Anwendungsmen s Seite 105 Starten Sie Image Express Utility Lite 1 Klicken Sie unter Windows auf Start Alle Programme NEC Projector UserSupportware Image Express Utility Lite Image Express Utility Lite Image Express Utility Lite startet Das Auswahlfenster f r die Netzwerkverbindung wird angezeigt 2 W hlen Sie das Netzwerk aus und klicken Sie auf OK Das Zielauswahlfenster zeigt eine Liste der verf gbaren Projektoren an e Wenn der Computer direkt an den Projektor angeschlossen wird wird Easy Connection empfohlen Select Network Port Es Please select the network port Type Name Realtek RTLE168C P B111C P Family PCI E Gigabit Ethernet NIC NDIS 6 20
117. Stromversorgung ausgeschaltet oder das Netzkabel abgetrennt wird 31 3 Praktische Funktionen So deaktivieren Sie die SICHERHEIT Funktion 1 Dr cken Sie die MENU Taste Nun wird das Men angezeigt 2 W hlen Sie EINRICHTEN INSTALLATION gt SICHERHEIT aus und dr cken Sie die ENTER Taste QUELLE EINST AUSRICHTUNG FRONTPROJEKTION BEDIENFELD SPERRE INAKTIY AKTIV BERTRAGUNGSRATE 38400bps FERNBEDIENUNGSSENSOR VORNE HINTEN STEUER ID TESTMUSTER NETZWERK EINSTELLUNGEN ENTER C COMPUTER ERWEITERT Das INAKTIWAKTIV Men wird angezeigt 3 W hlen Sie INAKTIV und dr cken Sie die ENTER Taste SICHERHEIT INAKTIV AKTIV ENTER 7 Der SICHERHEITSSCHL SSELWORT Bildschirm wird eingeblendet SICHERHEITSSCHL SSELWORT NBS2 YGK8 2VD6 K585 JNES EYA8 EINGANG EINGANG Giiy EINGSA BE G p VERL 4 Geben Sie Ihr Schl sselwort ein und dr cken Sie die ENTER Taste Nach Eingabe des richtigen Schl sselwortes wird die SICHERHEIT Funktion deaktiviert HINWEIS Falls Sie Ihr Schl sselwort vergessen haben kontaktieren Sie bitte Ihren Fachh ndler Dieser teilt Ihnen dann nach Angabe des Abfragecodes Ihr Schl sselwort mit Ihren Anfragecode finden Sie auf dem Schl sselwort Best tigungsbildschirm In diesem Beispiel ist NB52 YGK8 2VD6 K585 JNE6 EYAB der Anfragecode 32 3 Praktische Funktionen Bedienung der Mausfunktionen des Computers ber die Fernb
118. TE OFF Codedaten 02H 00H 02H 01H 02H 03H 02H 03H 02H 03H 02H 03H 02H 03H 02H 03H 02H 03H 02H 03H 02H 10H 02H 11H 02H 12H 02H 13H 00H 00H 00H 00H 00H 00H 00H 00H 00H 00H 00H 00H 00H 00H 00H 00H 00H 00H 00H 00H 00H 00H 00H 00H 00H 00H 00H 00H 00H 00H 02H 02H 02H 02H 02H 02H 02H 02H 00H 00H 00H 00H 02H 03H 01H 01H 01H 01H 01H 01H 01H 01H 12H 13H 14H 15H 01H 02H 1AH 06H OBH 1FH 20H 22H 09H OAH 22H OEH 13H 27H 28H 2AH 9 Anhang HINWEIS Kontaktieren Sie Ihren Fachh ndler vor Ort wenn Sie eine vollst ndige Liste aller PC Steuercodes ben tigen Kabelverbindungen bertragungsprotokoll BIU A ee Datenl nge ucsneeeeeeeeneeeeeeeeennn PAGE ernennen OPDI een X ein AUS rise anna bertragungsverfahren HINWEIS Abh ngig vom Ger t ist m glicherweise bei langen Kabell ufen eine niedrigere Baudrate empfehlenswert PC Steueranschluss D Sub 9P Zum TxD des PCs HINWEIS 1 Die Stifte 1 4 6 und 9 sind nicht belegt Zum GND des PCs T Zum RTS des PCs Zum CTS des PCs Zum RxD des PCs HINWEIS 2 Uberbr cken Sie zur Vereinfachung Request to Send und Clear to Send an beiden Kabelenden der Kabelverbindung HINWEIS 3 Bei langen Kabell ufen empfiehlt es sich die Ubertragungsrate innerhalb der Projektormen s auf 9600 bps einzustellen 200 9 Anhang Checkliste f r die Fehlersuche Bevor Sie
119. TIPP Nachdem Sie die 4 Punkt Korrektur durchgef hrt haben k nnen Sie die Daten der 4 Punkt Korrektur im Projektor speichern indem Sie auf File Writing to the projector im 4 point Correction Fenster klicken Weitere Informationen zur Bedienung des 4 point Correction Fensters und anderen Funktionen als GCT finden Sie unter Help in Image Express Utility Lite gt Seite 162 164 8 User Supportware Bilder oder Videos mit dem Projektor ber eine LAN Verbin dung Image Express Utility 2 0 projezieren Funktionen von Image Express Utility 2 0 Mit Image Express Utility 2 0 k nnen Sie die Bildschirme Ihrer Computer anhand von verkabelten drahtlosen LAN zum Projektor senden Der Unterschied von Image Express Utility Lite besteht darin dass projezierte Bilder von einem Computer aus zu nicht nur einem sondern zwei oder mehreren Projektoren gleichzeitig gesendet werden k nnen Wenn der Meeting Mode verwendet wird k nnen projezierte Bilder zwischen zwei oder mehreren Computern gesendet und empfangen werden Hochgeschwindigkeits hochwertige Bild bertragungen basierend auf NEC s Original Komprimierungs algorithmus Mit NEC s original Komprimierungsalgorithmus k nnen hochwertige Bilder mit Hochgeschwindigkeit ber das Netzwerk vom Ihrem Computer zum Projektor gesendet werden Gleichzeitige Projektion mit mehreren Projektoren Bilder k nnen von einem Computer aus zu nicht nur
120. UR SCHWARZ DETAIL Al KONTRAST G KONTRAST B DYNAMISCHER KONTRAST INAKTIY CIEC HELLIGKEIT R HELLIGKEIT G HELLIGKEIT B VERS VERS CIE AUSWAHL dGGi2 VERL VERS VERS CIE AUSWAHL G P VERL 83 5 Anwendung des Bildschirm Men s ALLGEMEINES Speichern Ihrer benutzerdefinierten Einstellungen REFERENZ Mit dieser Funktion k nnen Sie Ihre benutzerdefinierten Einstellungen unter VOREINSTELLUNG 1 bis VOREIN STELLUNG 7 speichern W hlen Sie zuerst eine Voreinstellung aus REFERENZ aus und stellen Sie dann GSAMMAKORREKTUR und FARBTEMPERATUR ein HELL HOCH Wird f r die Verwendung in hell beleuchteten R umen empfohlen PR SENTATION Wird zum Erstellen einer Pr sentation mit einer PowerPoint Datei empfohlen VDE D EA Wird zum Ansehen normaler Fernsehprogramme empfohlen ANIMATION Wird f r Filme empfohlen GRAFIK icce Wird f r Grafiken empfohlen SROB asirans Standard Farbwerte DICOM SIM Wird f r das DICOM Simulationsformat empfohlen Ausw hlen des Gammakorrektur Modus GAMMAKORREKTUR Die einzelnen Modi werden empfohlen f r DYNAMISCH Erstellt ein Bild mit hohen Kontrasten NAT RLICH Nat rliche Reproduktion des Bildes SCHWARZ DETAIL Verst rkt die Details in den dunklen Bildbereichen HINWEIS Diese Funktion ist nicht verf gbar wenn DICOM SIM f r DETAIL EINSTELLUNG ausgew hlt wird Auswahl de
121. Vista Home Premium Windows Vista Business Windows Vista Ultimate Windows Vista Enterprise Die von Microsoft als Betriebsumgebung f r Windows 7 Windows Vista empfoh lenen Spezifikationen sollten erf llt sein Verkabeltes LAN oder drahtloses LAN das TCP IP unterst tzt ist erforderlich Bildschirmfarbe High Color 16 Bit True Color 24 Bit und 32 Bit Die Einstellung mit 256 Farben oder weniger steht nicht zur Verf gung Den Projektor auf den Netzwerkprojektor Eingangsmodus einstellen 1 Dr cken Sie die SOURCE Taste bei eingeschaltetem Projektor Das Eingangsauswahlfenster erscheint Alternativ k nnen Sie auch die NETWORK Taste auf der Fernbedienung dr cken um das Eingangsauswahlfenster anzuzeigen Der ANWENDUNGSMENU Bildschirm wird angezeigt Fahren Sie mit Schritt 3 fort O COMPUTER COMPUTER2 HDMI VIDEO S VIDEO VIEWER NETZWERK USB DISPLAY arsoolan Cis 4 43 3 Praktische Funktionen 2 Dr cken Sie die SELECT V oder A Taste um NETZWERK auszuw hlen und dr cken Sie die ENTER Taste Auf dem Bildschirm wird das ANWENDUNGSMEN UJ Men angezeigt ANWENDUNGSMEN 11 27 2010 SA 16 08 Bi Ei 6 2 w i DESKTOP CONTROL NETZWERKPROJEKTOR REMOTE UTILITY DESKTOPYERBINDUNG NETZWERK WERKZEUGE EINSTELLUNGEN 3 W hlen Sie NETZWERKPROJEKTOR aus dem ANWENDUNGSMEN Men Das Fenster PROJEKTORNAME DISPLAYAUFL SUNG PASSWORD URL wird angezeigt NETZWERKPROJEKTOR
122. Zoll 646 2 B x 403 9 H 254 B x 159 H Bildschirmformat 516 9 B x 323 1 H 204 B x 127 H 430 8 B x 269 2 H 170 B x 106 H an 387 7 B x 242 3 H 153 B x 95 H nn 323 1 B x 201 9 H 127 B x 79 H SAN 1 IQn 258 5 B x 161 5 H 102 B x 64 H 215 4 B x 134 6 H 85 B x 53 H 172 3 B x 107 7 H 68 B x 42 H 128 218 x 80 84 51 B x321 64 6 B x 40 4 H 25 B x 16 H D i H 53 8 B x 33 7 H 21 B x 13 H a Linsenzentrum g TIPP e Die Entfernungen sind durch die Mittelwerte zwischen Fern und Weit aufgef hrt Verwenden Sie sie als Richtlinie e Einzelheiten zur Projektionsentfernung finden Sie auf Seite 130 129 6 Installation und Anschl sse Projektionsentfernung und Bildschirmgr e Nachfolgendes zeigt die richtigen relativen Positionen des Projektors und des Projektionsschirmes Bestimmen Sie den Aufstellungsort anhand der Tabelle Entfernungstabelle B Vertikale Entfernung zwischen Linsenmitte und Bildschirmmitte C Projektionsentfernung D Vertikale Entfernung zwischen Linsenmitte und unterem Bildschirmteil oberer Bild schirmteil f r Deckenprojektion Projektionswinkel HINWEIS Die Werte in den Tabellen sind Auslegungs Unterer Bildschirmteil werte und k nnen schwanken Bildschirmg r e a a Pa a TE Weit Fem Weit Fern N 2 LLL LL LLPP co 00 oo OoNOOO POODDyDBDPR
123. _Folder STELLEN SIE DIE VIEWER OPTIONEN EIN e ED ausw MERSCHEEEN VERSCHIEBEN ID AUSWAHL ED EINENORDNERH HER VERSCHIEBEN VERSCHIEBEN Laufwerkslisten Bildschirm Bildindex Pfadinformation VIEWER vB Laufwerks Information Datei Information ma BEE Photo_02 glf 6 12 11 17 2010 15 49 06 401Kt B CI AUSWAHL D EINEN ORDNER H HER VERSCHIEBEN Men hilfe Bedienschaltfl chen Hilfe Steuerleiste Die Bedienung f r Standbilder unterscheidet sich von der f r Filme Bildansicht e Laufwerkslisten Bildschirm Zeigt eine Liste der Laufwerke an die mit dem Projektor verbunden sind Men bedienung e Mit der Y oder A Taste bewegen Sie den Cursor nach oben oder unten W hlen Sie den gew nschten Men punkt aus und dr cken Sie die ENTER Taste um das Untermen anzuzeigen Bedienung des Laufwerkslisten Bildschirms 1 Dr cken Sie die Taste um den Cursor zur Laufwerksliste zu bewegen Mithilfe der 4 oder Taste k nnen Sie zwischen dem Men und der Laufwerksliste hin und herschalten Dr cken Sie die W oder A Taste um einen Laufwerkstyp auszuw hlen dr cken Sie die 4 oder Taste um das mit dem Projektor verbundene Laufwerk auszuw hlen 2 W hlen Sie das Laufwerk und dr cken Sie die ENTER Taste um zum Bildindex des ausgew hlten Laufwerks zu wechseln 60 4 Verwenden des Viewers Funktionen S SYSTEM SETTING Wechselt zum Systemeinstellungsmen Information
124. abdeckung mit den Nuten des Projektors aus und dr cken Sie auf das obere Ende Registerkarten e Dabeirasten gleichzeitig zwei Laschen an der Innenseite der Kabelabdeckung in die korrespondierenden Nuten des Projektors ein HINWEIS e Achten Sie darauf die Kabel nicht zwischen der Kabelabdeckung und dem Projektor einzuklemmen 2 Ziehen Sie die Schrauben der Kabelabdeckung fest e Stellen Sie sicher dass die Schrauben festgezogen werden Entfernen der Kabelabdeckung 1 L sen Sie die Schrauben der Kabelabdeckung bis der Kreuzschlitzschraubenzieher frei dreht 142 7 Wartung In diesem Abschnitt werden die einfachen Wartungsprozeduren beschrieben die Sie befolgen sollten um die Filter die Linse und das Geh use zu reinigen und die Lampe und die Filter auszutauschen Reinigung der Filter Der Luftfilterschwamm sorgt daf r dass Staub und Schmutz nicht in das Innere des Projektors gelangen und sollte daher h ufig gereinigt werden Wenn der Filter schmutzig oder verstopft ist kann dies zur berhitzung Ihres Projek tors f hren HINWEIS Die Meldung zur Reinigung des Filters wird f r eine Minute nach dem Ein oder Ausschalten des Projektors angezeigt Reinigen Sie die Filter wenn die Meldung angezeigt wird Der Zeitpunkt der Filterreinigung wird auf INAKTIV ab Auslieferung gestellt Dr cken Sie eine beliebige Taste auf dem Projektorgeh use oder der Fernbedienung um diese Meldung abzubrechen Der Zweisc
125. aft Wert Verbindungsspezifisches Beschreibung en FT A nn Lu ae Physikalische Adresse imtihan DHCP aktiviert n IPv4 IP Adresse iint IPw4 Subnetzmaske a IPw4 Standardgateway IPw4 DNS Server IPw4 WINS Serwer NetBIOS ber TGPIP akti M Verbindungslokale IPv6 A EPa me un a IP w6 Standardesteway IPv6 DNS Server Keane 5 a rt u n a 4 6 Klicken Sie auf Schlie en 7 Klicken Sie auf das X oben rechts im Fenster Das System kehrt zum Desktop zur ck Den Remote Desktop starten 1 Dr cken Sie die SOURCE Taste bei eingeschaltetem Projektor Das Eingangsauswahlfenster erscheint Alternativ k nnen Sie auch die NETWORK Taste auf der Fernbedienung dr cken um das Eingangsauswahlfenster anzuzeigen Der NETWORK Bildschirm wird angezeigt Fahren Sie mit Schritt 3 fort v COMPUTERI COMPUTER2 HDMI VIDEO B S VIDEO ma VIEWER Ta NETZWERK USB DISPLAY 49 3 Praktische Funktionen 2 Dr cken Sie die SELECT V oder A Taste um NETWORK auszuw hlen und dr cken Sie die ENTER Taste Das NETWORK Men wird angezeigt ANWENDUNGSMEN 11 27 2010 SA 16 44 i S p DESKTOP CONTROL NETZWERKPROJEKTOR REMOTE UTILITY DESKTOPYERBINDUNG I u NETZWERK WERKZEUGE EINSTELLUNGEN CH AUSWAHL CD YERLASSEN VERSCHIEBEN gr VERSCHIEBEN 3 W hlen Sie mit der kabellosen Tastatur REMOTEDESKTOPVERBINDUNG aus dem NETWORK Men Das REMOTEDESKTOPVERBIN
126. angezeigt e Anzeigen der Hilfe Datei des GCT w hrend es ausgef hrt wird Klicken Sie auf Help C Help im Fenster Cornerstone Edit Ecksteineinstellung Der Hilfebildschirm wird angezeigt e Anzeigen der Hilfedatei ber das Start Men Klicken Sie auf Start Alle Programme oder Programme NEC Projector User Supportware Image Express Utility Lite Image Express Utility Lite Help Der Hilfebildschirm wird angezeigt 162 8 User Supportware Projektion eines Bildes von einem Winkel aus Geometric Correction Tool in Image Express Utility Lite Mit der Funktion Geometric Correction Tool GCT k nnen Sie die Verzerrung bei Bildern korrigieren die projeziert werden selbst von einem Winkel aus Funktionen von GCT e Die GCT Funktion enth lt die folgenden drei Funktionen e 4 point Correction Sie k nnen ein projeziertes Bild leicht innerhalb der R nder des Bildschirms anpassen indem Sie die vier Ecken eines Bildes mit denen des Bildschirms ausrichten e Multi point Correction Sie k nnen ein verzerrtes Bild in der Ecke einer Wand oder einem ungleichm ig geformten Bildschirm korrigieren indem Sie viele einzelne Bildschirme verwenden um das Bild so wie bei der 4 point Correction zu korrigieren e Parameters Correction Sie k nnen ein verzerrtes Bild korrigieren indem Sie eine Kombination von im Voraus vorbereitete Transformationsregeln verwenden Die
127. apezkorrektur zu starten W hlen Sie aus dem Men EINRICHTEN ALLGEMEINES TRAPEZ Die nderungen k nnen mit TRAPEZ SPEICHERUNG gespeichert werden Seite 91 Die Trapezsteuerung ist ber die Taste A oder W nicht verf gbar wenn der VIEWER oder NETWORK verwendet wird 22 2 Bildprojektion Grundbetrieb Mit der Fernbedienung anpassen 1 Dr cken Sie die KEYSTONE Taste Der Trapezkorrekturbalken wird angezeigt ECO KEYSTONE PICTURE HELP Fd B_ ASPECT VOL Sr TRAPEZ d gt E NEC CE3 VERL ID VERL EINST o EINST P P P or m 2 Verwenden Sie die Taste 4 oder um die Trapezverzerrung zu korrigieren AY MUTE FREEZE MENU EXIT Nehmen Sie die Anpassung so vor dass die rechte und die linke Seite parallel zuei nander sind o W AV MUTE FREEZE 3 Dr cken Sie die EXIT Taste vw O ex Die Trapezkorrektur Leiste wird geschlossen RR i gt z 23 2 Bildprojektion Grundbetrieb Automatische Optimierung des Computersignals Anpassen des Bildes mit Hilfe der Automatik Einstellfunktion Automatische Optimierung eines Computerbildes COMPUTER 1 COMPUTER2 Dr cken Sie die AUTO ADJ Taste um das Computerbild automatisch einzustellen Diese Anpassung kann erforderlich sein wenn Sie Ihren Computer das erste Mal anschlie en Schlechtes Bild Te CARTET HINWEIS Einige Signale werden m glicherweise erst nach einer Weile oder falsch angezeigt e
128. ausgew hlt wird e Die Steuerleiste f r Standbilder unterscheidet sich von der f r Filmdateien 1 Das Dr cken der ENTER Taste in der Bildansicht zeigt die Steuerleiste am unteren Rand des Bildschirms an 2 W hlen Sie mit der 4 oder gt Taste eine Datei aus und dr cken Sie die ENTER Taste e Die ausgew hlte Funktion wird ausgef hrt Funktionen der Standbild Steuerleiste ai xt Kehrt zum vorhergehenden Bild zur ck gt PLAY WIE Gibt das Bild wieder Diese Taste dient auch zum Beenden oder Starten der Wiedergabe DERGABE eines Bildes NEXT Geht zum n chsten Bild NACH STES RIGHT Dreht das Bild um 90 im Uhrzeigersinn RECHTS Um abzubrechen w hlen Sie ein anderes Bild aus LEFT Dreht das Bild um 90 gegen den Uhrzeigersinn LINKS e Um abzubrechen w hlen Sie ein anderes Bild aus SIZE GR BE E BEST FIT Stellt das Bild mit seinem Bildseitenverh ltnis in der h chsten Aufl sung dar die der Projektor anzeigen kann E ACTUAL Zeigt das Bild in seiner tats chlichen Gr e an SIZE CLOSE Schlie t die Steuerleiste SCHLIE e Sie k nnen auch die EXIT Taste dr cken um die Steuerleiste zu schlie en BEN END BE Beendet die Wiedergabe der Bilder oder Diashow und schlie t die Steuerleiste um zur ENDEN Bildindex Ansicht zur ckzukehren 63 4 Verwenden des Viewers Funktionen der Film Steuerleiste gt gt m x rt PREV Geht zum Anfang einer Filmdatei zur ck VORHE
129. ausstrahlenden Ger ten in einer staubigen rauchigen oder dampfhaltigen Umgebung auf einem Blatt Papier oder auf Kleidung Wolldecken oder Teppichen e Wenn der Projektor an der Decke installiert werden soll Versuchen Sie nicht den Projektor selbst zu installieren Der Projektor muss von qualifiziertem Servicepersonal installiert werden um einen ordnungsgem en Betrieb sicherzustellen und die Verletzungsgefahr zu reduzieren Die Decke muss f r das Gewicht des Projektors eine ausreichende Festigkeit aufweisen und die Installation muss entsprechend den rtlichen Bauvorschriften ausgef hrt werden Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Fachh ndler ACHTUNG e Verwenden Sie kein anderes Objekt als die verschiebbare Linsenabdeckung des Projektors um die Linse abzudecken w hrend der Projektor in Betrieb ist Andernfalls kann das Objekt sich stark erhitzen und unter Umst nden Feuer fangen oder zu Sch den aufgr und von Hitzeabstrahlung seitens der Lichtquelle f hren A No XSI Stellen Sie den Projektor in einer Horizontal Position auf Der Neigungswinkel des Projektors sollte nicht mehr als 10 Grad betragen und der Projektor darf nur auf dem Tisch auf gestellt oder an der Decke installiert werden da anderenfalls die Lebensdauer der Lampe drastisch verk rzt wird I N N An Wichtige Informationen A Vorsichtsma nahmen in Bezug auf Feuer und Elektroschl ge A Um einen Hitzestau im Projektor
130. ben bevor Sie es wieder anschlie en und umgekehrt Der Com puter erkennt das USB Kabel unter Umst nden nicht wenn es in schneller Folge abgezogen und angeschlossen wird HINWEIS e Schlie en Sie den Projektor mit dem USB Kabel an den Computer an nachdem der Computer gestartet ist Anderenfalls startet der Computer m glicherweise nicht Bedienung Ihrer Computer Maus von der Fernbedienung aus Sie k nnen Ihre Computer Maus von der Fernbedienung aus bedienen PAGE V A faste au Zum Durchlaufen des Fenster Anzeigebereiches oder zum Anzeigen des vorherigen oder n chsten Dias in PowerPoint auf Ihrem Computer AVB Tasten cnnsesnnnseenneenenenn bewegt den Mauszeiger auf Ihrem Computer MOUSE L CLICK ENTER Taste funktioniert wie die linke Maustaste MOUSE R CLICK Taste funktioniert wie die rechte Maustaste HINWEIS e Wenn Sie den Computer bei angezeigtem Men mit der 4 V oder Taste bedienen hat dies sowohl auf das Men als auch auf den Mauszeiger Einfluss Schlie en Sie aus diesem Grund das Men und f hren Sie anschlie end die Mausbedienung durch TIPP Sie k nnen unter Windows die Zeigergeschwindigkeit im Maus Eigenschaften Dialogfeld ndern Weitere Informationen finden Sie in der Anwenderdokumentation oder in der Online Hilfe die Ihrem Computer beiliegt 33 3 Praktische Funktionen Die Anzeige auf Ihrem Computerbildschirm mit dem Projek tor ber ein USB Kabel USB Display proj
131. bequelle auszuw hlen TIPP Wenn kein Eingangssignal vorhanden ist wird der Eingang bersprungen Verwenden der Fernbedienung Dr cken Sie eine der Tasten COMPUTERI COMPUTERZ2 HDMI VIDEO S VIDEO VIEWER NETWORK oder USB DISPLAY Ausw hlen der Standardquelle Sie k nnen eine Quelle als Standardquelle einstellen so dass diese nach jedem Einschalten des Projektors angezeigt wird 1 Dr cken Sie die MENU Taste Nun wird das Men angezeigt Dr cken Sie die A Taste zweimal um EINRICHTEN auszuw hlen und dr cken Sie dann die V Taste oder die ENTER Taste um ALL GEMEINES auszuw hlen Dr cken Sie die A Taste dreimal um OPTIONEN 2 auszuw h len Dr cken Sie die V Taste sechsmal um WAHL DER STANDARD QUELLE auszuw hlen Dr cken Sie dann die ENTER Taste Der WAHL DER STANDARDQUELLEIJ Bildschirm wird angezeigt gt Seite 100 W hlen Sie eine Quelle als Standardquelle aus und dr cken Sie die ENTER Taste Dr cken Sie die EXIT Taste einige Male um das Men zu schlie Ben Starten Sie den Projektor neu Die Quelle die Sie in Schritt 5 ausgew hlt haben wird projiziert 2 HINWEIS Selbst wenn AUTO aktiviert wurde wird NETZWERK nicht automatisch ausgew hlt Wenn Ihr Netzwerk als Standardquelle eingestellt werden soll w hlen Sie NETZWERK aus TIPP e Befindet sich der Projektor im Standby Modus hat ein Signal von einem am COM PUTER 1 IN Eingang angeschlossenen Comp
132. chaltet ist rische Zeichen GATEWAY Stellen Sie das Standard Gateway des Netzwerks an das der Projektor Bis zu 12 nume angeschlossen ist ein wenn DHCP ausgeschaltet ist rische Zeichen WINS KONFIGURA Stellen Sie die IP Adresse Ihres WINS Servers des Netzwerks an das Bis zu 12 nume TION der Projektor angeschlossen ist ein wenn DHCP ausgeschaltet ist rische Zeichen AUTO DNS Setzen Sie ein H kchen um dem Projektor automatisch die IP Adresse Bis zu 12 nume Ihres DNS Servers der ber den DHCP Server mit dem Projektor ver rische Zeichen bunden ist zuzuweisen Entfernen Sie dieses H kchen um die IP Adresse Ihres mit dem Projektor verbundenen DNS Servers einzustellen DNS KONFIGURATION Stellen Sie die IP Adresse Ihres DNS Servers des Netzwerks an das der Bis zu 12 nume Projektor angeschlossen ist ein wenn AUTO DNS entfernt ist rische Zeichen ERWEITERT In diesem Men k nnen Sie verschiedene Men punkte f r Ihre WLAN Verbindung einstellen Netzwerktyp Sicherheit WIEDERANSCHLIES Erneute Versuche den Projektor mit einem Netzwerk zu verbinden nn SEN Versuchen Sie diese Option wenn Sie die PROFILE Einstellung ge ndert haben Der ERWEITERT Einstellungsbildschirm ist nur f r DRAHTLOSES LAN verf gbar HINWEIS e Wenn Sie EINFACHER ANSCHLUSS aus PROFILE ausw hlen k nnen Sie keine Einstellungen f r DHCP und dessen folgende Men punkte vornehmen au er KANAL in ERWEITERT E
133. chen der jeweiligen Inhaber sein e GPL LGPL Softwarelizenzen Das Produkt beinhaltet Software die unter GNU General Public License GPL GNU Lesser General Public License LGPL und anderen lizenziert ist F r weitere Informationen zu jeder Software lesen Sie bitte die readme pdf im Ordner about GPL amp LGPL auf der mitgelieferten CD ROM HINWEISE 1 Der Inhalt dieses Bedienungshandbuch darf ohne Erlaubnis weder teilweise noch vollst ndig nachgedruckt wer den 2 nderung des Inhalts in diesem Bedienungshandbuch ohne Vorank ndigung vorbehalten 3 Dieses Bedienungshandbuch wurde mit gr ter Sorgfalt erstellt sollten Sie dennoch Fragen zu einem Punkt haben Fehler oder Auslassungen entdecken wenden Sie sich bitte an uns 4 Ungeachtet des Artikels 3 haftet NEC nicht f r erhobene Anspr che bei entgangenen Gewinnen oder anderen Angelegenheiten die als Ursache der Projektorverwendung erachtet werden Wichtige Informationen Sicherheitshinweise Vorsichtsma nahmen Lesen Sie dieses Handbuch bitte sorgf ltig durch bevor Sie den Projektor NEC benutzen und bewahren Sie das Bedienungshandbuch in greifbarer N he als sp tere Referenz auf VORSICHT Zum Ausschalten der Hauptspannung m ssen Sie unbedingt den Netzstecker von der Netzsteckdose abziehen A Die Netzsteckdose sollte so nahe wie m glich am Ger t installiert werden und jederzeit leicht zug nglich sein VORSICHT UM EINEN ELEKTRISCHEN
134. chirm um die Deinstallation abzuschlie en Schlie en Sie den Projektor an den Computer an 1 Schlie en Sie das beiliegende Computer Kabel VGA direkt an den Anschluss COMPUTER 1 IN am Pro jektor und am Monitorausgang des Computers an 2 Schlie en Sie das beiliegende Netzkabel an den AC IN Anschluss des Projektors und an die Wandsteckdose an Der Projektor befindet sich im Standby Modus Wechselstrom Eingang An eine Wandsteckdose Netzkabel Lieferumfang TIPP e Wenn das Virtual Remote Tool zum ersten Mal startet wird das Easy Setup Fenster eingeblendet um Ihre Anschl sse zu steu ern 157 8 User Supportware Starten Sie das Virtual Remote Tool Benutzen Sie die Verkn pfung auf dem Desktop e Doppelklicken Sie auf das Verkn pfungssymbol Er auf dem Windows Desktop Starten Sie ber das Startmen e Klicken Sie auf Start Alle Programme oder Programme NEC Projector User Supportware Virtual Remote Tool Virtual Remote Tool Wenn das Virtual Remote Tool zum ersten Mal startet wird das Easy Setup Fenster eingeblendet Ba Virtual RemoteTool O Easy Setup Step 1 6 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Wenn Easy Setup abgeschlossen ist wird der Virtual Remote Tool Bildschirm eingeblendet QQG Dram NEC HINWEIS e Wenn STROMSPAR f r STANDBY MODUS aus dem Men ausgew hlt wird kann
135. chl ssel in ASCII Ziffern einzustellen Sie k nnen mit dieser Taste zwischen ASCII und HEX hin und herschalten e Geben Sie Ox entsprechende numerische und alphabetische Zeichen gleich vor Ihrem Schl sselcode ein e Hexadezimal verwendet 0 bis 9 und A bis F 3 Verwenden Sie nach Eingabe Ihres WEP Schl ssels oder Passworts die Tasten V A 4 oder um OK auszuw hlen und dr cken Sie die ENTER Taste Der Zeicheneingabebildschirm Software Tastatur wird geschlossen 118 5 Anwendung des Bildschirm Men s WPS Wenn der mit dem Projektor verbundene WLAN Zugangspunkt WPS Wi Fi gesch tztes Setup TM unterst tzt k nnen Sie die PIN Methode oder die Tastendruckmethode verwenden um das WLAN f r den Projektor einzurichten N 1 W HLEN SIE BITTE DIE EINSTELLUNGSMETHODE F R DIE IP ADRESSE AUS AUTO D AUSWAHL CD VERLASSEN VERSCHIEBEN VERSCHIEBEN Legen Sie einen 4 ziffrigen oder 8 ziffrigen PIN Code des WPS f r Ihren Zugangspunkt fest um die SSID Sicherheit einzustellen Dr cken Sie die zugeh rige Taste des Zugangspunkts und des WLAN Adapters des Pro jektors um die Einstellung f r die SSID Sicherheit abzuschlie en NETZWERK INFORMATION Wenn der Projektor mit einem Netzwerk LAN oder WLAN verbunden ist werden die folgenden Informationen an gezeigt PROJEKTORNAME HOST NAME necp DOMAIN NETZWERKINFORMATION VERKABELTES LAN DRAHTLOSES LAN ANSCHLUSSSTATUS ANSCHLUSS ANSCHLUSS IP ADRESSE 19
136. d by copyright law and international treaties e Befolgen Sie die Anweisungen auf den Installationsprogrammbildschirmen um die Installation abzuschlie en HPF Deinstallieren eines Softwareprogramms Vorbereitung Beenden Sie das Softwareprogramm vor der Deinstallation Um das Softwareprogramm zu deinstallieren muss das Windows Benutzerkonto Administrator Rechte Windows 7 und Windows Vista oder Computeradministrator Rechte Windows XP haben e F r Windows 7 Windows Vista 1 Klicken Sie auf Start und dann auf Systemsteuerung Das Fenster der Systemsteuerung wird angezeigt Klicken Sie auf Ein Programm deinstallieren unter Programme Das Fenster Programme und Funktionen wird angezeigt W hlen Sie das Softwareprogramm und klicken Sie es an Klicken Sie auf Deinstallieren ndern oder Deinstallieren e Klicken Sie bei Anzeige von Benutzerkontensteuerung auf Fortsetzen Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Deinstallation abzuschlie en e F r Windows XP 1 Klicken Sie auf Start und dann auf Systemsteuerung Das Fenster der Systemsteuerung wird angezeigt Doppelklicken Sie auf Software Das Fenster Programme ndern oder entfernen wird angezeigt Klicken Sie auf das Softwareprogramm aus der Liste und klicken Sie dann auf Entfernen Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Deinstallation abzu
137. d die Filterbetriebsstunden zur ck gt Seite 104 147 7 Wartung So tauschen Sie die Lampe aus 1 Entfernen Sie die Lampenabdeckung 1 L sen Sie die Lampenabdeckungsschraube e Die Lampenabdeckungsschraube ist nicht entfernbar 2 Dr cken Sie auf die Lampenabdeckung und schieben Sie sie ab 2 Entfernen des Lampengeh uses 1 L sen Sie die beiden Befestigungsschrauben des Lampengeh uses bis der Kreuzschlitzschraubendreher frei dreht e Die beiden Schrauben sind nicht entfernbar e Um Stromschlag zu vermeiden befindet sich auf diesem Geh use eine Verriegelung Versuchen Sie auf keinen Fall diese Verriegelung zu umgehen 2 Umfassen Sie das Lampengeh use und entfernen Sie es AN VORSICHT Stellen Sie vor Abnahme des Lampenge Verriegelung h uses sicher dass es k hl genug ist 148 7 Wartung 3 Installation eines neuen Lampengeh uses 1 Setzen Sie das neue Lampengeh use ein bis es in der Fassung einrastet 2 Dr cken Sie auf die obere Mitte des Lampengeh uses um es zu sichern 3 Sichern Sie das Lampengeh use mit den beiden Schrauben e Stellen Sie sicher dass die Schrauben festgezogen werden 4 Setzen Sie die Lampenabdeckung wieder auf 1 Schieben Sie die Lampenabdeckung zur ck bis sie einrastet 2 Ziehen Sie die Schraube fest um die Lampenabdeckung zu sichern e Stellen Sie sicher dass die Schraube festzogen wird HINWEIS Wenn Sie den Projektor nach berschreitung von 10
138. dass sich der Projektor berhitzt und selbst ausschaltet Warten Sie in diesem Fall einige Minuten und schalten Sie den Projektor wieder ein Seite 97 Wenn Sie den Projektor unmittelbar nach dem Ausschalten der Lampe wieder einschalten laufen die L fter f r einige Zeit ohne Bildanzeige dann erst zeigt der Projektor wieder ein Bild an Warten Sie einen Moment Schaltet sich aus e Pr fen dass AUSSCHALT TIMER bzw AUT NETZ AUS aus sind Seite 93 100 Kein Bild e W hlen Sie Ihre Quelle Computer Video oder S Video mit der sich auf der Fernbedienung befi ndlichen COMPUTER1 COMPUTERZ2 VIDEO oder S VIDEO Taste aus Seite 16 Falls noch immer kein Bild angezeigt wird dr cken Sie die Taste bitte erneut e Stellen Sie sicher dass ihre Kabel richtig angeschlossen sind e Stellen Sie ber die Men s die Helligkeit und den Kontrast ein Seite 85 e Stellen Sie sicher dass die Linsenabdeckung ge ffnet ist gt Seite 5 e Stellt die Eingaben und Einstellungen ber die RESET im Men auf die Hersteller Voreinstellungen zur ck Siehe Seite 104 e Geben Sie Ihr registriertes Schl sselwort ein wenn die Sicherheitsfunktion aktiviert wurde Seite 30 e Schlie en Sie den Projektor an den Notebook PC an w hrend sich der Projektor im Standby Modus befindet und bevor Sie den Notebook PC einschalten In den meisten F llen wird das Ausgangssignal des Notebook PCs nur eingeschaltet wenn dieser vor dem Einscha
139. den um durch die Auswahlm glichkeiten der externen Anzeige zu schalten Anschlie en Ihres Computers HINWEIS Plug amp Play unterst tzte Signale DDC2 EINGANG COMPUTER 1 IN COMPUTER 2 IN HDMI S VIDEO IN es Ab N N D Eg S MONITOR OUT COMP 1 PC CONTROL VIDEO IN L MONO R AUDIO IN Computer Kabel VGA Lieferumfang Ein im Handel erh ltliches An den 15 poligen D Sub Anschluss am USB Kabel Projektor Die Verwendung eines handels b kompatibel mit USB 2 0 lichen Verteilerverst rkers wird empfohlen Spezifikationen Siereo Iin falls ein Signalkabel angeschlossen wird das kenslecker on l nger als das mitgelieferte Kabel ist Audiokabel nicht im Lieferumfang En HINWEIS Verwenden Sie f r den Macintosh HDMI Kabel nicht im Liefe umfang enthalten Verwenden Sie ein High zum Anschluss an dessen Videoport einen handels blichen Stiftadapter nicht im Liefer Speed HDMP Kabel umfang enthalten oe or er He Tara aa o nA S5 HINWEIS e Wenn VIEWER NETZWERK oder USB DISPLAY f r QUELLE gew hlt wurde wird der Ton aus der COMPUTER 2 AUDIO IN Mini Buchse durch den Lautsprecher ausgegeben 132 6 Installation und Anschl sse e W hlen Sie nach dem Einschalten des Projektors die Quellenbezeichnung des jeweiligen Eingangsanschlusses aus Eingangsanschluss eure ale Taste auf der Fernbedienung COMPUTER 1 IN COMPUTER 1 COMPUTER 1 COMPUTER 2 IN CO
140. den m chten W hlen Sie im Men EINRICHTEN OPTIONEN 1 gt GEBL SEMODUS HOCH Versuchen Sie nicht den L ftungsauslass auf der linken Frontseite von der Vorderseite aus gesehen zu be r hren da dieser bei eingeschaltetem Projektor und nach dem Ausschalten sehr hei werden kann Schalten Sie den Wechselstrom 60 Sekunden lang nicht aus nachdem die Lampe eingeschaltet wurde und w hrend die POWER Anzeige blau blinkt Anderenfalls k nnte die Lampe vorzeitig ausfallen Vorsichtsma nahmen zur Fernbedienung e Behandeln Sie die Fernbedienung mit Sorgfalt e Wischen Sie die Fernbedienung sofort trocken wenn sie einmal nass geworden sein sollte e Vermeiden Sie berm ige Hitze und Feuchtigkeit e Schlie en Sie die Batterien nicht kurz erhitzen Sie sie nicht und nehmen Sie sie nicht auseinander e Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer e Nehmen Sie die Batterien heraus wenn Sie beabsichtigen die Fernbedienung ber einen l ngeren Zeitraum hinweg nicht zu benutzen e Stellen Sie sicher dass die Batteriepole richtig ausgerichtet sind e Verwenden Sie niemals verschiedene Batterietypen oder neue und alte Batterien zusammen e Entsorgen Sie leere Batterien entsprechen den an Ihrem Wohnortgeltenden Bestimmungen Lampenaustausch e Verwenden Sie f r Sicherheit und Leistung die angegebene Lampe e Folgen Sie f r den Austausch der Lampe allen Anweisungen auf Seite 147 e Stellen Sie sicher dass Sie die Lamp
141. der Projektor nicht ber das Computerkabel VGA oder die Netzwerkverbindung verkabeltes LAN drahtloses LAN eingeschaltet werden TIPP e Der Virtual Remote Tool Bildschirm oder Werkzeugleiste kann auch eingeblendet werden ohne das Easy Setup Fenster ein zublenden Um dies zu tun klicken Sie um auf dem Bildschirm bei Schritt 6 im Easy Setup ein H kchen bei Do not use Easy Setup next time zu setzen 198 8 User Supportware Virtual Remote Tool verlassen 1 Klicken Sie auf das Virtual Remote Tool Symbol Ba in der Taskleiste Das Pop up Men wird angezeigt Hide Remote Control Reconnect Starting Easy Setup Option Settings Help Cancel Exit 11 29 AM 7 20 2010 Mo W D 2 Klicken Sie auf Exit Das Virtual Remote Tool wird geschlossen Die Hilfedatei des Virtual Remote Tool ansehen e Die Hilfedatei mit Hilfe der Taskleiste einblenden 1 Klicken Sie auf das Virtual Remote Tool Symbol in der Taskleiste wenn das Virtual Remote Tool l uft Das Pop up Men wird angezeigt Show Remote Control Reconnect Starting Easy Setup Option Settings Help CO About Virtual Remote Tool Cancel Exit 2 Klicken Sie Help an Der Hilfe Bildschirm wird angezeigt E 2 Virtual Remote Tool Help EB EEE 7 w Hide Back Foward Prnt Gontents Index Search About Virtual Remote Tool BJA t Virtual Rer r Virtual Remote Tool is an application fo
142. dex Bildschirm nicht angezeigt Um ihn anzuzeigen w hlen Sie das RETURN Symbol und dr cken Sie die ENTER Taste 61 4 Verwenden des Viewers e Bildindex Bildschirm Zeigt eine Liste der Ordner Vorschaubilder und Symbole auf dem Laufwerk an das auf dem Laufwerksbildschirm ausgew hlt wurde Men bedienung e Mit der VW oder A Taste bewegen Sie den Cursor nach oben oder unten W hlen Sie den Men punkt aus und dr cken Sie die ENTER Taste um das Men oder den Einstellungsbildschirm einzublenden Bedienung des Bildindex Bildschirms 1 Dr cken Sie die Taste um den Cursor zum Bildindex zu bewegen wenn das OPTIONEN Men nicht angezeigt wird 2 Dr cken Sie die V A oder Taste um eine Datei oder einen Ordner auszuw hlen 3 Dr cken Sie die ENTER Taste um eine Diashow oder Wiedergabe der ausgew hlten Datei zu starten Wenn Sie einen Ordner ausw hlen wird der Bildindex angezeigt Funktionen BR UP NACH OBEN Geht eine Ebene aufw rts im Men THUMBNAIL Wechselt zwischen den beiden Ansichten Vorschaubild und Symbol BILDINDEX m SORT SETTING Ordnet Dateien oder Ordner neu DRIVE LIST LAUF Kehrt zur Laufwerkslisten Ansicht zur ck no OPTIONS OPTI Wechselt zum OPTIONEN Men ONEN SYSTEM SET ffnet das Systemeinstellungsmen TING Scroll Leiste Die Bildindex Ansicht zeigt 12 Dateien zu 4 mal 3 an Wenn sich zw lf oder mehr Dateien oder Ordner in der Bildindex Ansicht befinden wird rechts di
143. dex Men w hlen und dann die ENTER Taste dr cken HINWEIS e Bis zu vier erreichbare Medienserver k nnen automatisch gesucht und angezeigt werden Das f nfte oder weitere Ger t kann nicht angezeigt werden gt Seite 56 75 4 Verwenden des Viewers Den Projektor vom Medienserver trennen 1 Anzeigen des Men s OPTIONS Dr cken Sie die V Taste um OPTIONS auszuw hlen und dr cken Sie die ENTER Taste 2 Anzeigen des Einstellungsbildschirms MEDIA SERVER VIEWER Dr cken Sie die V Taste um das MEDIA SERVER Symbol auszuw hlen und dr cken Sie die ENTER Taste 3 Deaktivieren der Verbindung Dr cken Sie die ENTER Taste um das H kchen zu entfernen damit die Verbindung deaktiviert wird Dr cken Sie die V Taste um OK auszuw hlen und dr cken Sie die ENTER Taste um den MEDIA SERVER Einstellungsbildschirm zu schlie en 76 4 Verwenden des Viewers Einschr nkungen bei der Wiedergabe von Dateien Der Viewer erm glicht es eine vereinfachte Anzeige einer PowerPoint oder PDF Datei wiederzugeben Aufgrund der vereinfachten Anzeige kann sich die tats chliche Ansicht jedoch von der in der Anwendung auf Ihrem Computer unterscheiden Einige Einschr nkungen bei PowerPoint Dateien Schriftarten werden automatisch in die auf dem Projektor installierten Schriftarten konvertiert Die Schriftarten k nnen in Gr e oder Breite variieren und so eine Layoutverf lschung verursachen Einige Zeichen oder
144. dienung ist nicht m glich wenn der VIEWER Bildschirm wie z B der Dia und der Bildindex Bildschirm angezeigt wird e Mit der Men funktion RESET gt ALLE DATEN werden alle Einstellungen f r die Viewer Werkzeugleiste auf die Standard werkseinstellungen zur ckgesetzt 54 4 Verwenden des Viewers Pr sentationsmaterialien vorbereiten 1 Erstellen Sie Ihre Pr sentationsmaterialien und speichern Sie sie in einem unterst tzten Dateiformat auf Ihrem Computer e Informationen zu unterst tzen Dateiformaten finden Sie auf Seite 77 e Vergewissern Sie sich dass die PowerPoint Datei auf dem Viewer angezeigt wird bevor Sie Ihre wirkliche Pr sentation vortragen Mit dem auf der mitgelieferten CD ROM enthaltenen Viewer PPT Converter 3 0 k nnen Sie Ihre PowerPoint Dateien in Index Dateien konvertieren die auf dem Viewer angezeigt werden k nnen e Wenn Sie eine PDF Datei erstellen betten Sie Ihre Schriftarten in die PDF Datei ein Das Einbetten von Schrift arten erfordert Adobe Acrobat Das kann nicht mit dem Adobe Reader durchgef hrt werden TIPP e Verwenden des Druckbefehls Beispiel zur Schriftarteneinbettung mit dem Druckbefehl Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe von Adobe Acrobat 1 W hlen Sie Drucken aus dem Datei Men zer 2 W hlen Sie Adobe PDF aus Druckername und klicken Sie auf die sr Eigenschaften Schaltfl che u en II 0 3 Klicke
145. dung des Bildschirm Men s 17 W hlen Sie in der Bildindex Ansicht ein digitales Zertifikat Datei im DER Format das auf Ihrem USB Speicherger t gespeichert ist und dr cken Sie die ENTER Taste e W hlen Sie hier Ihr Haupt CA Zerrtifikat Das ausgew hlte digitale Zertifikat wird auf dem Projektor installiert 18 W hlen Sie nach Abschluss der erforderlichen Einstellungen OK und dr cken Sie die ENTER Taste Die Ansicht kehrt zur DRAHTLOS J Seite zur ck 19 W hlen Sie WIEDERANSCHLIESSEN und dr cken Sie die ENTER Taste 20 W hlen Sie OK und dr cken Sie die ENTER Taste Dies schlie t die Einstellung EAP TLS f r EAP TYP in WPA EAP oder WPA2 EAP ab TIPP Das auf Ihrem Projektor installierte digitale Zertifikat l schen Folgen Sie den unten stehenden Schritten um das auf dem Projektor installierte digitale Zertifikat zu l schen Mit dem Ausf hren des folgenden Ablaufs werden alle digitalen Zertifikate f r das aktuell angezeigte Profil gel scht 1 W hlen Sie ZERTIFIKATE L SCHEN am linken unteren Rand OO OCAIENTZERTFKAT des ERWEITERT Einstellungsbildschirms und dr cken Sie die I CAZERTEKAT ENTER Taste Es wird eine Best tigungsmeldung angezeigt 2 W hlen Sie JA und dr cken Sie die ENTER Taste Die digitalen Zertifikate werden gel scht CIE AUSWAHL ED VERLASSEN VERSCHIEBEN lt VERSCHIEBEN TIPP e Das PKCS 12 formatige digitale Zertifikat einschlie lich eines CA Zertifikats wird als
146. e HINWEIS Installieren eines digitalen Zertifikats Sie k nnen jedes digitale Zertifikat Client und CA Zertifikat f r PROFILE 1 oder 2 auf einer Datei f r Datei Basis installieren e Installieren eines Haupt GCA Zertifikats f r ein GA Zertifikat e Wenn Sie ein digitales Zertifikat ber Ihr vorhandenes Zertifikat installieren wird das vorhandene Zertifikat mit dem neuen digitalen Zertifikat berschrieben e Sobald ein digitales Zertifikat installiert wurde k nnen dessen Informationen nicht mehr gel scht werden auch dann nicht wenn Sie WPA EAP oder WPA2 EAP nicht weiter einstellen 17 W hlen Sie in der Bildindex Ansicht ein digitales Zertifikat Datei im DER Format das auf Ihrem USB Speicherger t gespeichert ist und dr cken Sie die ENTER Taste DATEIEN UND ORDNER cz AUFHEBEN TLSUseri pfx CI AUSWAHL GI VERLASSEN VERSCHIEBEN lt VERSCHIEBEN e W hlen Sie hier Ihr Haupt CA Zerrtifikat Das ausgew hlte digitale Zertifikat wird auf dem Projektor installiert 117 5 Anwendung des Bildschirm Men s 18 Nach Abschluss der erforderlichen Schritte w hlen Sie OK und dr cken Sie die ENTER Taste Die Anzeige kehrt zur DRAHTLOSJ Seite zur ck 19 W hlen Sie WIEDERANSCHLIESSEN und dr cken Sie die ENTER Taste 20 W hlen Sie OK und dr cken Sie die ENTER Taste Dies schlie t die Einstellung PEAP MSCHAPV2 f r EAP TYPE in WPA EAP oder WPA2 EAP ab TIPP Das auf Ihrem Projektor
147. e Geht zum Anfang der vorherigen Filmdatei zur ck wenn diese Funktion unmittelbar nach RIGES dem Beginn der Wiedergabe ausgef hrt wird a FR SR F hrt etwa 7 Sekunden lang einen Schnellr cklauf einer Filmdatei aus PLAY PAUSE gt PLAY WIE Spielt eine Filmdatei ab WIEDERGABE ae FAUGIE n PAUSE H lt die Wiedergabe einer Filmdatei an gt FF SV F hrt etwa 7 Sekunden lang einen Schnellvorlauf einer Filmdatei aus Geht zum Anfang der n chsten Filmdatei TIME Zeigt die abgelaufene Zeit f r die Wiedergabe oder Pause an ZEIT SIZE GR BE BEST FIT Stellt das Bild mit seinem Bildformat in der h chsten Aufl sung die der BESTE Projektor anzeigen kann dar FORM ACTU Zeigt das Bild in seiner tats chlichen Gr e an AL SIZE TATS CH LICHE GR BE GLOSE Schlie t die Steuerleiste SCHLIE e Sie k nnen auch die EXIT Taste dr cken um die Steuerleiste zu schlie en BEN END BE Beendet die Wiedergabe eines Films und schlie t die Steuerleiste um zur Bildindex Ansicht ENDEN zur ckzukehren 64 4 Verwenden des Viewers Einstellungen der Viewer Optionen e SLIDE SETTING DIAEINSTELLUNG Stellt Standbilder oder Dias ein DIAEINSTELLUNG BILDSCHIRMGR BE TATS CHLICHE GR SSE WIEDERGABEMODUS MANUELL D WIEDERHOLUNG AUSWAHL CD VERLASSEN VERSCHIEBEN BILDSCHIRMGR BE BEST FIT Stellt das Bild mit seinem Bildformat in der h chsten Aufl sung die der Projektor anzeigen kann dar
148. e Scroll Leiste angezeigt Mit der PAGE W oder PAGE 4 Taste k nnen Sie den ganzen Bildschirm nach unten oder oben verschieben Pfadinformation Zeigt den Speicherort eines Ordners oder einer Datei an Bildindex Information Beispiel 005 jpg 5 200 11 03 2010 13 25 12 502 KB Name des ausge Anzahl und Reihenfolge Erstellungs nde Zeigt die w hlten Ordners der Dateien in einem rungsdatum M T J Dateigr e oder der Datei Ordner nur wenn ein Std M S an Ordner ausgew hlt wird Men hilfe Zeigt die Beschreibung eines ausgew hlten Men s an Bedienschaltfl chen Hilfe Zeigt Informationen ber die Bedienschaltfl chen an UPF e Wenn ein nicht unterst tztes Bild ausgew hlt wird wird das Symbol angezeigt e In der Bildindex Ansicht k nnen maximal 300 Bilder angezeigt werden einschlie lich der Anzahl der Ordner e Wenn ein Dateiname oder Ordnerpfad l nger ist als spezifiziert werden die mittleren Zeichen oder der Pfad in der Anzeige ber sprungen Beispiel 123456789 jpg wird als 123 789 jpg angezeigt 62 4 Verwenden des Viewers e Bildansicht Standbild Animation Gibt eine Datei wieder die aus einer Liste von Vorschaubildern oder Symbolen ausgew hlt wurde e Informationen zur Bedienung einer Microsoft PowerPoint und einer Adobe PDF Datei finden Sie auf Seite 58 Bedienung der Steuerleiste e Die Steuerleiste wird nur angezeigt wenn ein Standbild oder eine Index Datei und eine Filmdatei
149. e und den Filter ersetzen wenn die Meldung DAS ENDE DER LAMPENLE BENSDAUER IST ERREICHT BITTE ERSETZEN SIE DIE LAMPE UND DEN FILTER erscheint Wenn die Lampe ber das Ende ihrer Lebensdauer hinaus weiter verwendet wird kann die Birne platzen und Glassplitter k nnen im Lampengeh use verstreut werden Ber hren Sie die Splitter nicht da Sie sich dabei verletzen k nnten Sollte einmal eine Lampe zerplatzt sein beauftragen Sie bitte Ihren Fachh ndler mit dem Lampenaustausch Eine Lampeneigenschaft Als Lichtquelle dient dem Projektor eine Hochdruck Quecksilberlampe Zu den Eigenschaften der Lampe geh rt es dass ihre Helligkeit mit zunehmendem Alter teilweise abnimmt Auch ein wiederholtes Ein und Ausschalten der Lampe erh ht die Wahrscheinlichkeit einer geringeren Helligkeit A ACHTUNG BER HREN SIE DIE LAMPE NICHT sofort nach ihrer Verwendung Sie ist dann noch immer extrem hei Schalten Sie den Projektor aus und trennen Sie anschlie end das Netzkabel ab Lassen Sie die Lampe f r mindestens eine Stunde abk hlen bevor Sie sie handhaben e Stellen Sie beim Entnehmen der Lampe aus einem an der Decke montierten Projektro sicher dass sich keine Personen unter dem Projektor aufhalten Bei einer ausgebrannten Lampe k nnten Glassplitter herausfallen Wichtige Informationen ber den Modus Gro e H he e Stellen Sie den GEBL SEMODUS auf GROSSE H HE wenn Sie den Projektor in H henlagen bei ca 5500 Fu 1600 Met
150. eblendet Reconnect Stop Sending Send To PC And Projector Send To Projector Only Save A File For Reopening Options Presenter Changeover Settings Create Setup Disk Projector Control About Help Exit 2 berpr fen Sie dass eine Markierung vorgenommen wurde bevor Sie auf An Computer und Projektor senden klicken 3 Klicken Sie auf die Taste Image Express Utility 2 0 in der Taskleiste u Image Express E Projector Control Das Pr sentator Fenster wird ge ffnet 4 Klicken Sie auf Select Folder e e ee amp Image Express Utility 2 Presenter File Edit Tools Help EJ Click Presenter Supervisor Attendant 0 170 8 User Supportware 5 W hlen Sie einen Ordner aus indem die Datei gespeichert werden soll die den Teilnehmern ver ffentlicht werden soll und klicken Sie auf OK Die Datei im ausgew hlten Ordner wird in der Liste der zu bertragenden Dateien angezeigt 6 Klicken Sie auf Download Die Datei wird den Teilnehmern gezeigt HINWEIS Wenn der Computer mit dem Projektor verbunden ist wird der Bildschirm des Computers der sich in Betrieb befindet ebenfalls vom Projektor projeziert Stoppen Sie vor bergehend die bertragung gt Seite 169 um einen Bildschirm zu bet tigen der nicht gezeigt werden sollte nicht projeziert e Konferenz beenden 1 Klicken Sie im Pr sentator Fenster auf File und klicken Sie auf Exit Sie
151. ebung f r die auf der CD ROM enthaltenen Programme 10 BEeirleBSUMGEBUNG nnusueeinnanndasiiann meer 11 2 Bildprojektion Grundbetrieb 12 Arbeitsablauf f r die Projektion eines Bildes usssnnnennnnnnnneennnnnnnnnnnn 12 Anschlie en des Computers Anschlie en des Netzkabels unn 13 Einschalten des Projektors u 4444400RRnnn nn nnnnnnnnnnnnnn non nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 14 Hinweis zum Er ffnungsbildschirm Men sprachen Auswahlbildschirm 15 Ausw hlen einer Quell unse een 16 Ausw hlen der Computer oder Videoquelle uu0 22000200000200nno nennen nennen nen 16 O Einstellen der Bildgr e und position usunnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 17 Einstellen der vertikalen Position eines projizierten Bildes Linsenversatz 18 FORUS e EEE EEE S E E E a E 19 A SO E E E E E E 20 Einstellung des Kippfu es snennneennnennnnnnnnnnrensrrersrrnsnrrrsnrrrsrrrrnnrnsnrennnrrrnrernnrrene 21 Manuelle Trapezverzerrungskorrektur 4 mu0 nn4nnnnnnnnnnn nenn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 22 Einstellung mit den Geh usetasten 224200 2000000000nonnnnnnnnnnnn nenne nennen nennen nen 22 Mit der Fernbedienung anpassen 2zu 20s0220sunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnennnnenennennn
152. eckung gt Seite 148 Integrierter Sicherheitsschlitz K Sicherheitsketten ffnung Eine Diebstahlsicherung anbringen Die Sicherheitsketten ffnung nimmt Sicherheitskabel oder ketten mit bis zu 0 18 Zoll 4 6 mm Durchmes Seite 13 oo Verbindung f r die Kabelabdeckung rechts und links Hinterer Fu gt Seite 21 Schraubl cher und Nuten f r die optionale Kabelabdeckung Dieser Sicherheitsschlitz unterst tzt das MicroSaver Sicherheitssystem ffnen und Schlie en der Linsenabdeckung Schieben Sie die Linsenabdeckung nach links um die Linse freizule gen Um die Linse zu bedecken schieben Sie die Linsenabdeckung nach rechts HINWEIS e Die Linsenabdeckung arbeitet in Verbindung mit der AV Stummschaltungsfunktion Schlie en der Linsenabdeckung schaltet die Bild und Tonwiedergabe w hrend des normalen Projektor Betriebs aus ffnen der Abdeckung stellt das Bild und den Ton wieder her Wenn die Linsenabdeckung geschlossen und Bild und Ton abgeschaltet sind leuchtet die Lampe jedoch weiterhin Wenn der Projektor f r ungefahr 2 Stunden in diesem Zustand verharrt schaltet er sich automatisch ab e Ziehen Sie nicht mit Gewalt an der Linsenabdeckung und dr cken Sie sie nicht zu fest nach oben oder unten Anderenfalls kann der Schiebemechanismus der Linsenabdeckung besch digt werden 5 Ausstattung der Ger teoberseite 9 L aD 10 Di lt gt Da 8 e 7 11 ge I t 4 Y
153. edienung um den Lampenbetriebsstunden Z hler auf Null zur ckzusetzen F hren Sie die R cksetzung erst nach dem Lampenaustausch durch Filter Betriebsstundenz hler l schen FILTERBETRIEBSSTUNDEN L SCHEN Setzt die Filternutzung auf Null zur ck Bei Auswahl dieser Option wird ein Untermen zur Best tigung angezeigt W hlen Sie JA und dr cken Sie die ENTER Taste Bei der Auslieferung ist werkseitig INAKTIV f r MELDUNG IM FILTER ausgew hlt Wenn INAKTIV gew hlt ist brauchen Sie die Filterbetriebsstunden nicht zur ckzusetzen HINWEIS Die Filternutzungsdauer wird auch dann nicht beeinflusst wenn aus dem Men ein RESET durchgef hrt wird 104 5 Anwendung des Bildschirm Men s Anwendungsmen Wenn NETZWERK aus dem QUELLE Men ausgew hlt wird wird das Anwendungsmen ANWENDUNGSMEN angezeigt Das Anwendungsmen erm glicht Ihnen die User Supportware Netzwerkeinstellungen NETZWERK EINSTEL LUNGEN und Werkzeuge WERKZEUGE einzurichten Die User Supportware ist auf der mitgelieferten NEC Projector CD ROM enthalten Im ADMINISTRATOR nMODUS kann entweder das Men ERWEITERT oder das Men GRUNDLEGENDES ausgew hlt werden Seite 123 Das Men GRUNDLEGENDES enth lt die Mindestgrundlagen der Men s und Befehle ANWENDUNGSMEN 11 27 2010 SA 16 44 2 x S I QS DESKTOP CONTROL NETZWERKPROJEKTOR UTILITY DESKTOPVERBINDUNG WERKZEUGE NETZWERK EINSTELLUNGEN AUSWAHL CD V
154. edienung des Projektors mit dem USB Kabel Mausfernbe dienung Mit der integrierten Mausfernbedienung k nnen Sie die Mausfunktionen Ihres Computers von der beiliegenden Fern bedienung aus steuern wenn der Projektor ber ein im Handel erh ltliches USB Kabel kompatibel mit den USB 2 0 Spezifikationen an einen Computer angeschlossen ist Die Mausfernbedienung funktioniert f r den COMPUTER 1 oder COMPUTER 2 Eingang w hrend der Computer bildschirm angezeigt wird Die Mausfernbedienung funktioniert nicht w hrend Sie ein Bild als Standbild anzeigen oder vergr ern Wenn Sie den Projektor ber das USB Kabel an den Computer anschlie en wird auch die USB Display Funktion aktiviert gt Seite 34 Or a Gem F us LAN j O a OR OUT COMP 1 PC CONTROL I we r S VIDEO IN UDIO IN Sr COMPUTERZIN COMPUTER 1 IN eo eceso MIP HINWEIS e Das USB Kabel muss den Standard USB 2 0 erf llen e Die Mausfernbedienung steht bei folgenden Betriebssystemen zur Verf gung Windows 7 Windows XP oder Windows Vista Gehen Sie bei SP2 oder einer lteren Version von Windows XP wie folgt vor wenn der Mauszeiger sich nicht korrekt bewegen l sst Entfernen Sie das H kchen aus dem Kontrollfeld f r die verbesserte Zeiger Pr zision unter dem Mausgeschwindigkeitsschieber im Mauseigenschaften Dialogfeld Zeiger Optionen Registerkarte Warten Sie 5 Sekunden wenn Sie das USB Kabel abgezogen ha
155. efranst ist Falls Fl ssigkeit in den Projektor gelangt ist oder wenn er Regen oder Wasser ausgesetzt war Falls der Projektor nicht normal arbeitet obwohl Sie die in diesem Bedienungshandbuch beschriebenen Anleitungen befolgen Wenn der Projektor fallengelassen oder das Geh use besch digt wurde Wenn der Projektor eine eindeutige Leistungsver nderung aufweist die einer Wartung bedarf Trennen Sie das Netzkabel und alle anderen Kabel ab bevor der Projektor transportiert wird Schalten Sie den Projektor aus und trennen Sie das Netzkabel ab bevor das Geh use gereinigt oder die Lampe ausgetauscht wird Wenn der Projektor f r langere Zeit nicht verwendet wird schalten Sie ihn aus und ziehen Sie das Netzkabel ab Wichtige Informationen e Wenn ein LAN Kabel verwendet wird nur Modelle mit dem RJ 45 LAN Anschluss Schlieen Sie es aus Sicherheitsgrnden nicht an den Anschluss der Peripheriegerte Verbindung an das sie eine zu hohe Spannung fhren knnte A VORSICHT e Verwenden Sie den Kippfu ausschlie lich f r den angegebenen Zweck Ein Missbrauch wie z B die Benutzung des Kippfu es als Griff oder Aufh nger f r die Wandmontage kann zu einer Besch digung des Projektors f h ren Versenden Sie die Softtasche nicht durch einen Paketdienst und verschiffen Sie sie nicht Der Projektor im Inneren der Softtasche k nnte dadurch besch digt werden W hlen Sie als L ftermodus HOCH wenn Sie den Projektor mehrere Tage in Folge verwen
156. ei Bedarf das USB WLAN Ger t an den Projektor an Schritt 2 Anzeigen von NETWORK SETTINGS aus dem APPLICATION MENU gt Seite 107 Schritt 3 W hlen Sie NETWORK SETTINGS WIRELESS LAN PROFILES und stellen Sie EASY CONNECTION PROFILE 1 oder PROFILE 2 ein gt Seite 108 TIPP Stellen Sie mit der HTTP Server Funktion NETWORK SETTINGS gt SETTINGS gt WIRELESS gt EASY CONNECTION PROFILE1 PROFILE2 ein 139 6 Installation und Anschl sse Beispiel eines drahtlosen LAN Anschlusses Netzwerktyp Infrastruktur PC mit eingesetz PC mit integrierter ter WLAN Karte WLAN Funktion Drahtloser Access Point Verkabeltes LAN Nehmen Sie die Einstellungen ber die HTTP Server Funktion vor gt Seite 36 Beispiel eines drahtlosen LAN Anschlusses Netzwerktyp gt Ad Hoc PC mit eingesetz PC mit integrierter ter WLAN Karte WLAN Funktion Um die direkte Kommunikation d h Peer to Peer zwischen PCs und Projektoren zu aktivieren m ssen Sie den Ad Hoc Modus ausw hlen Nehmen Sie die Einstellungen ber die HTTP Server Funktion vor gt Seite 36 140 6 Installation und Anschl sse Entfernen und Anschlie en des USB WLAN Adapters HINWEIS Der USB WLAN Adapter muss richtig herum an den USB WLAN Adapter Anschluss angeschlossen werden Er darf nicht verkehrt herum eingesteckt werden Wenn der USB WLAN Adapter mit Gewalt verkehrt herum eingesteckt wird kann der USB Anschluss
157. eien die mit PowerPoint erstellt wurden in JPEG Dateien umgewandelt werden die mit der integrierten Viewer Funktion des Projektors angezeigt werden k nnen wenn ein USB Speicherger t in den Projektor eingesteckt wird gt Seite 186 Image Express Utility for Mac e Dieses Programm wird zur Projektion der Anzeige auf dem Bildschirm des Mac ber ein Netzwerk verkabeltes oder drahtloses LAN verwendet Seite 188 Informationen zur Mac Betriebsumgebung finden Sie auf Seite 188 HINWEIS e Image Express Utility Lite unterst tzt nicht den Konferenz Modus in Image Express Utility 2 0 und Image Express Utility 2 for Mac die bei unseren anderen Modellen enthalten sind Download Dienst Informationen zu Aktualisierungen dieser Programme finden Sie auf unserer Website URL http www nec display com di en index html 10 1 Einf hrung Betriebsumgebung Folgendes ist die Betriebsumgebung f r Image Express Utility Lite Informationen zur Betriebsumgebung f r die an deren Programme finden Sie in der Hilfefunktion der jeweiligen Programme Unterst tzte Betriebssy Windows 7 Home Basic steme Windows 7 Home Premium Windows 7 Professional Windows 7 Ultimate Windows 7 Enterprise Windows Vista Home Basic Windows Vista Home Premium Windows Vista Business Windows Vista Ultimate Windows Vista Enterprise Windows XP Home Edition mindestens mit Servicepack 3 Windows XP Professional mindestens mit Servicepack 3 e Nur die 32 Bit
158. eigt e Das Bedienfenster von Image Express Utility Lite wird oben auf dem Bildschirm angezeigt HINWEIS Abh ngig von den Einstellungen des Computers wird u U das Fenster Automatische Pxm See Wiedergabe angezeigt wenn der Computer den Anschluss des Projektors erkennt Wenn dies gp Die onen geschieht klicken Sie in das Fenster Start USB Display F Always do this for software and games Install or run program from your media Start use SB Display ay cdfied ral option u Open folder to view files 4 Klicken Sie auf Ja Der Projektor schaltet sich ein und die Meldung Der Projektor befindet sich in der Vorbereitungsphase Bitte warten Sie wird auf dem Computer Bildschirm angezeigt Diese Meldung wird nach einigen Sekunden ausgeblendet 34 3 Praktische Funktionen 5 Bedienung ber das Bedienfenster 6 M 2 3B 4 Picture Erg a Mute Fr Play GCT 1 Quelle W hlt eine Eingangsquelle f r den Projektor aus 2 Bild Schaltet die Funktionen AV MUTE Bild ausblenden FREEZE Ein Bild einfrieren und Geometrisches Kor rekturwerkzeug GCT ein oder aus 3 EA Ton Schaltet AV MUTE Ton stummschalten ein oder aus spielt den Ton ab und regelt die Lautst rke 4 Usw Verwendet Aktualisierung HTTP Server Einstellungen und Information Der HTTP Server kann nicht ausgew hlt werden wenn ein USB
159. einem Projektor sondern zu zwei oder mehr Projektoren zur gleichen Zeit gesendet werden Die Funktion Easy Connection f r die Verbindung mit einem drahtlosen LAN Wenn die Funktion Easy Connection verwendet wird kann die komplizierte Einstellung des drahtlosen LANs vereinfacht werden 1 Diese Funktion kann verwendet werden wenn Windows XP als Betriebssystem verwendet wird und wenn Sie Computeradministrator Rechte haben Wenn Sie Windows 7 Windows Vista als Betriebssystem verwenden wird u U die Eingabe eines Anmeldungspasswortes als Administrator abgefragt 165 8 User Supportware e Projezierte Bilder k nnen auf einen Computer bertragen und gespeichert werden Wenn der Meeting Mode verwendet wird k nnen projezierte Bilder zu allen Computern der Teilnehmer einer Besprechung gesendet werden Die empfangenen Bilder k nnen auf Ihrem Computer mit angef gtem Memo Textdaten gespeichert werden e 1 Klick Wechsel des Pr sentators Wenn w hrend der Konferenz zu einem anderen Pr sentator gewechselt wird k nnen die Teilnehmer einfach auf eine Taste klicken um zum neuen Pr sentator zu wechseln e Zentrale Verwaltung des projezierenden Computers Mit dem bungsmodus k nnen Sie einen einzigen Computer Verwalter verwenden um zu verwalten welcher Computer Teilnehmer projeziert Eine m gliche Bedienung beinhaltet das Wechseln der projezierenden Computer von denen projeziert wi
160. eines PowerBooks das nicht mit einem 15 pol D Sub Anschluss ausgestattet ist ben tigen Sie ein von Apple Computer hergestelltes Video Adapter Kabel e Spiegeln auf einem PowerBook Bei der Verwendung dieses Projektors mit einem Macintosh PowerBook l sst sich die Ausgabe m glicherweise erst dann auf 1024 x 768 einstellen wenn die Spiegel Funktion auf Ihrem PowerBook ausgeschaltet ist Be ziehen Sie sich bez glich der Spiegel Funktion auf das Bedienungshandbuch f r Ihren Macintosh Computer e Auf dem Macintosh Bildschirm sind die Ordner und Symbole ausgeblendet Auf dem Bildschirm sind unter Umst nden weder Ordner noch Symbole sichtbar W hlen Sie in einem solchen Fall im Apple Men Ansicht gt Anordnen und ordnen Sie die Symbole an 194 9 Anhang Technische Daten Dieser Abschnitt umfasst technische Daten zur Leistung des Projektors Modell Nummer P420X P350X P350W Optik LCD Schalttafel 0 63 Zoll LCD mit Mikrolinsenanordnung Bildformat 4 3 0 59 Zoll LCD mit Mikrolinsenan ordnung Bildformat 16 10 Aufl sung 1024 x 768 Pixel XGA 1280 x 800 Pixel WXGA Linse Manueller Zoom und Fokus Zoom Verh ltnis 1 7 F1 7 2 0 f 17 4 29 0 mm Linsenversatz Vertikal 0 0 5V 0 0 6V Lampe 265 W AC 230 W AC 265 W AC 195 W im ECO1 170 W im ECO1 195 W im ECO1 Lichtausgang 3 4200 lumens 3500 lumens 3500 lumens ECO1 75 ECO1 75 ECO1 75 Kontrastverh ltnis 2000 1 voll Wei voll Sch
161. eitsablauf f r die Projektion eines Bildes Schritt 1 e Anschlie en Ihres Computers Anschlie en des Netzkabels gt Seite 13 4 Schritt 2 e Einschalten des Projektors Seite 14 4 Schritt 3 e Ausw hlen einer Quelle gt Seite 16 4 Schritt 4 e Anpassen der Bildgr e und der Bildposition gt Seite 17 e Korrigieren der Trapezverzerrung TRAPEZ gt Seite 22 4 Schritt 5 e Anpassen von Bild und Ton Automatische Optimierung von Computersignalen gt Seite 24 Lautst rke lauter oder leiser stellen gt Seite 24 4 Schritt 6 e Eine Pr sentation durchf hren 4 Schritt 7 e Ausschalten des Projektors Seite 25 4 Schritt 8 e Nach dem Einsatz gt Seite 26 12 2 Bildprojektion Grundbetrieb Anschlie en des Computers Anschlie en des Netzkabels 1 Schlie en Sie Ihren Computer an den Projektor an In diesem Abschnitt wird dargestellt wie der Projektor normalerweise an einen Computer angeschlossen wird In formationen ber andere Anschlussm glichkeiten finden Sie unter 6 Installation und Anschl sse auf Seite 132 Schlie en Sie das Computer Kabel VGA an den Anschluss COMPUTER 1 IN des Projektors und den 15 poligen Mini D Sub Anschluss des Computers an Drehen Sie die beiden Fl gelschrauben an beiden Anschl ssen fest um das Computer Kabel VGA zu fixieren 2 Schlie en Sie das beiliegende Netzkabel an den Projektor an Schlie en Sie zun chs
162. ekto Medienserver Vorbereitung F r den Projektor Verbinden Sie den Projektor mit dem Netzwerk F r den Computer Bereiten Sie die zu projizierenden Bild oder Filmdateien vor und richten Sie Medienfreigabe im Windows Media Player 11 oder Windows Media Player 12 ein HINWEIS e Sowohl der Projektor als auch der Medienserver m ssen demselben Subnetz angeh ren Eine Verbindung zum Medienserver ber das Subnetz hinaus ist nicht m glich e Die Bild und Filmtypen die freigegeben werden k nnen k nnen je nach der Windows Version variieren Medienfreigabe im Windows Media Player 11 einrichten 1 Starten Sie den Windows Media Player 11 2 W hlen Sie Medienfreigabe aus der Medienbibliothek Medienbibliothek Von Medium kopieren Wiedergabeliste erstellen Strg N Automatische Wiedergabeliste erstellen Musik Bilder Video TV Aufzeichnungen Andere Zur Medienbibliothek hinzuf gen Medienfreigabe nderungen an Medieninformationen N nrar Favoriten durch Ziehen zur Liste hinzuf gen Weitere Optionen Hilfe beim Gebrauch der Bibliothek Das Dialogfeld Freigabe von Medien wird angezeigt Freigabe von Medien A W Musik Bilder und Videos im Netzwerk suchen und freigeben lt 2 Informationen zur Onlinefreigabe Freigabeeinstellungen V Medien suchen die andere Benutzer freigegeben haben V Medien freigeben Zu Netzwerk Ay 7 9 ist ein privates Netzwerk Von Ihnen
163. ektor eingeschaltet wird und die POWER Taste am Projektor oder an der Fernbedienung gedr ckt wird Um diese Meldung auszublenden dr cken Sie eine beliebige Taste am Projektor oder auf der Fernbedienung Lampenlebensdauer Std ECO BETRIEBSART NORMAL Eco Austauschlampe INAKTIV oder AUTO ECO e CO2 REDUZIERUNG GESAMT Dies zeigt die Information ber die gesch tzte CO2 Einsparung in kg an Der CO2 Fu abdrucksfaktor in der CO2 Einsparungsberechnung basiert auf der OECD Ausgabe 2008 gt Seite 29 ECO1 101 QUELLE QUELLE EINST EINRICHTEN QUELLENBEZEICHNUNG 1024x768 QUELLENINDEX 108 HORIZONTALE FREQUENZ 48 kHz VERTIKALE FREQUENZ 60 Hz SIGNALTYP RGB VIDEOTYP SYNCH TYP SEPARATE SYNC SYNCH POLARIT T H SCAN TYP NON INTERLACE O COMPUTER ERWEITERT QUELLENBEZEICHNUNG HORIZONTALE FREQUENZ QUELLENINDEX VERTIKALE FREQUENZ SIGNALTYP VIDEOTYP SYNCH TYP SYNCH POLARIT T SCAN TYP VERKABELTES LAN QUELLE EINST EINRICHTEN IP ADRESSE SUBNET MASKE GATEWAY MAC ADRESSE 00 00 00 00 00 00 ERWEITERT CO COMPUTER IP ADRESSE GATEWAY SUBNET MASKE MAC ADRESSE DRAHTLOSES LAN QUELLE EINST EINRICHTEN VERK BELTESLAN IP ADRESSE SUBNET MASKE GATEWAY MAC ADRESSE SSID NETZWERKTYP WEP WPA KANAL SIGNALPEGEL Gi VERL VERS VERS O COMPUTER ERWEITERT IP ADRESSE GATEWAY SSID WEP WPA SIGNALP
164. elbe Netzwerk angeschlossen werden aktiv Um den kabelgebundenen LAN Anschluss und den WLAN Adapter gleichzeitig zu verwenden m ssen diese an unterschiedliche Netzwerke angeschlossen werden Schalten Sie die Lampe noch einmal ein Der Projektor Der Projektor startet noch einmal neu befindet sich in der Abk hlphase Warten Sie einen Moment Die Geh usetaste ist gesperrt Gr n Standby NORMAL f r STANDBY MODUS e o Die Bedienfeld Sperre ist eingeschaltet Sie haben bei eingeschalteter Bedienfeld Sperre eine Geh usetaste gedr ckt STEUER ID Fehler Fernbedienungs ID und Projektor ID stimmen nicht berein E Tauschen Sie die Lampe aus Die zul ssige Lampenbetriebsstundenzeit wurde ber Tauschen Sie die Lampe aus schritten Der Projektor schaltet sich erst nach dem Aus pe wieder ein Der ECO BETRIEBSART ist auf AUTO ECO oder ECO1 DE eingestellt berhitzungsschutz Falls die Temperatur im Inneren des Projektors zu sehr ansteigt schaltet der berhitzungsschutz die Lampe automa tisch aus und die STATUS Anzeige blinkt 2 Zyklen Ein und Aus Sollte dies der Fall sein treffen Sie bitte die folgenden Masnahmen e Trennen Sie das Netzkabel ab nachdem das Kuhlgeblase seinen Betrieb gestoppt hat e Bringen Sie den Projektor in einen kuhleren Raum falls der Raum in dem Sie Ihre Prasentation durchfuhren zu warm sein sollte e Reinigen Sie die Luftungsoffnungen falls diese durch Staub verunreinigt sein sollten
165. ellung des Projektionsschirmes und des ProjektorsS uus0040044neennnen nenn 128 Auswahl eines Aufstellungsortes 00224000000000080nnn neuen neuen nnnnnnn nennen nennen 128 Projektionsentfernung und Bildschirmgr e 00044200000800000nnnonnnnn en 130 Herstellen der Verbindungen 4444444444444HHBBH HRnn nn Ran nennen nnnnnnnnnnnnnnnnnnnn susanne 132 Anschlie en Ihres Computers 2 20022400244000000000nn0nnnnnnnnnennnnennnnn nenn nnnnennnnenennn 132 Anschluss eines externen Monitors 2 00420020002080000n nen nnnnnnn nennen 134 Anschluss an einen DVD Player oder andere AV Ger te uuuu2224u02sennn nennen 135 Anschluss an den Komponenteneingang uuss4sssnsneonenennnne nenn nenn nenne nennen 136 Anschlie en an den HDMI Eingang 002402000200000nnnnn neuen onnnnnn nennen nennen 137 Anschluss an ein verkabeltes LAN 222202220024002000n0n0 nenn nennen nenn nennen nennen 138 Anschlie en an ein WLAN Modellreihe NPO2LM 0222200222000020 222200 139 Anbringen der optionalen Kabelabdeckung NPOICV 2222002220022ne 22222 142 T WArEUNG 00020 rasanten aeg teen tee 143 Q Reinigung der Filter SARRRmUE RN EIERN ERIFUUPENEPELEUERTRERTTENEOREPIRERELOOTSHEERNR 143 Reinigen der Estate een 146 Reinigen des Geh uses 4444444snnnnnnnnnnnnn nenn nnnnnnnnnnnnnnn
166. en f r die erweiterte Erweiterte Freigabe Kennwortschutz Personen m ssen ber ein Benutzerkonto und Kennwort f r diesen Computer verf gen um auffreigegebene Dateien zugreifen zu k nnen Verwenden Sie die Option Netzwerk und Freigabecenter um diese Einstellung zu ndern OK Abbrechen bernehmen e Informationen zur Freigabe eines gemeinsamen Ordners finden Sie in Ihrer Benutzeranleitung oder in der Ihren Windows Computer begleitenden Hilfedatei e Geben Sie dem gemeinsamen Ordner mit der Tastatur einen Namen in alphanumerischen Zeichen e Um den gemeinsamen Ordner ber das Subnetz hinaus zu verbinden stellen Sie WINS CONFIGURATION unter NETZWERK EINSTELLUNGEN im Men ein e Die Digitale Signatur SMB Signatur wird nicht unterst tzt Den Projektor mit dem gemeinsamen Ordner verbinden 1 Dr cken Sie die VIEWER Taste auf der Fernbedienung Das Fenster mit der Laufwerksliste wird angezeigt ui BE STELLEN SIE DIE VIEWER OPTIONEN EIN AUSWAHL e Alternativ k nnen Sie den VIEWER auch durch mehrmaliges Dr cken der SOURCE Taste am Projektorgeh use starten gt Seite 16 68 4 Verwenden des Viewers 2 Zeigt das OPTIONEN J Men an Dr cken Sie die Taste Y um das Symbol X OPTIONEN auszuw hlen und dr cken Sie die ENTER Taste EN HE a En u onen rousen k MEDIA SERVER e Wenn das OPTIONEN Men angezeigt wird wird die Laufwerksliste nicht a
167. en ist wenn die Konferenz stattfindet kann der Desktopbildschirm des Computers in Ihrem B ro Windows 7 Windows Vista Win dows XP projeziert werden und die PowerPoint Datei kann durch Bedienung des Projektors pr sentiert werden Mit anderen Worten der Computer muss nicht mit in den Konferenzraum gebracht werden WICHTIG e Sie k nnen Desktop Control Utility 1 0 verwenden um den Computer der sich in einem separaten Raum vom Projektor befindet ber ein Netzwerk zu bedienen Deshalb muss mit Vorsicht vorgegangen werden um zu verhindern dass Dritte den Bildschirm Ihres Computers wichtige Dokumente sehen Dateien kopieren oder ihn ausschalten k nnen NEC bernimmt keine Haftung f r jegliche Verluste oder Sch den die aus einem Informationsleck oder Systemfehler herr hren w hrend Sie Desktop Control Utility 1 0 verwenden Dadurch wird die LAN Verbindung getrennt wenn der Computer in den Standby Modus bergeht w hrend Desktop Control Utility 1 0 verwendet wird W hlen Sie unter Windows 7 Windows Vista Systemsteuerung Hardware und Ton Energieoptionen Stellen Sie En ergiesparmodus ndern auf Niemals ein Klicken Sie unter Windows XP auf Systemsteuerung Leistung und Wartung Energieoptionen gt System Standby Niemals Die Funktion Bildschirmschoner ist deaktiviert w hrend Desktop Control Utility 1 0 l uft Anschlie en des Projektors an ein LAN
168. en zu LAN WLAN WPS Netzwerk Information Maus und Tastatur finden Sie unter 9 Anwen dungsmen gt Seite 105 USB Zeigt das Symbol f r einen in den USB Anschluss des Projektors einge steckten USB Speicher an SHARED FOLDER Zeigt bis zu vier Laufwerke eines mit einem LAN verbundenen Computers an nehmen Sie hier die Einstellung zum Verbinden mit einem gemeinsamen Ordner vor Auf Seite 68 finden Sie Informationen zum Einstellen der Verbindung mit einem gemeinsamen Ordner des Projektors i MEDIA SERVER Zeigt bis zu vier Laufwerke eines mit einem LAN verbundenen Computers an nehmen Sie hier die Einstellung zum Verbinden mit einem Medienserver vor Auf Seite 72 finden Sie Informationen zum Einstellen der Verbindung mit einem Medienserver des Projektors PRESENTATION Zeigt das Symbol an wenn ein USB Speicher oder gemeinsamer Ordner Index Dateien enth lt Pfadinformation Zeigt den Speicherort eines Ordners oder einer Datei an Laufwerks Information Beispiel USB1 314MB FREI 492MB use Zeigt das Laufwerk an Zeigt den freien Speicherplatz und die Speicherkapazit t eines Lauf werks an nur USB Men hilfe Zeigt die Beschreibung eines ausgew hlten Men s an Bedienschaltfl chen Hilfe Zeigt Informationen ber die Bedienschaltfl chen an Es wird als dreistellige Zahl angezeigt aufgerundet HINWEIS Wenn das OPTIONEN Men angezeigt wird wird der Laufwerkslisten oder Bildin
169. enden Bedienungen k nnen mit einer USB Maus durchgef hrt werden die an den Projektor ange schlossen ist ANWENDUNGSMEN 11 27 2010 SA 16 08 z s A I QS DESKTOP CONTROL NETZWERKPROJEKTOR u DESKTOPYERBINDUNG NETZWERK WERKZEUGE EINSTELLUNGEN AUSWAHL CD VERLASSEN VERSCHIEBEN bla VERSCHIEBEN 180 8 User Supportware 5 Klicken Sie auf DESKTOP CONTROL UTILITY Der Men bildschirm DESKTOP CONTROL UTILITY wird eingeblendet PASSWORT DESKTOP CONTROL UTILITY COMPUTERSUCHE 6 Klicken Sie auf ENTRY Ein Passworteingabebildschirm wird eingeblendet 7 Geben Sie das Passwort ein das Sie bei Schritt 4 von Bedienung am Computer aufgeschrieben haben e Klicken Sie auf die Taste BS an der rechten Seite des Feldes PASSWORD um die Zeichen links vom Zei cheneingabepunkt zu l schen 8 Klicken Sie nach der Eingabe des Passwortes die Taste PASSWORD an Sie kehren zum Men bildschirm ESKTOP CONTROL UTILITY zur ck 9 Klicken Sie auf COMPUTER SEARCH Der Bildschirm COMPUTER LIST wird eingeblendet IP ADRESSE STATUS ZU AUSWAHL EXIT VERLASSER x VERSCH N Wenn das Verbindungsziel als Ergebnis von COMPUTER SEARCH nicht gefunden werden konnte suchen Sie nach dem Verbindungsziel indem Sie die IP Adresse des Computers beim Verbindungsziel eingeben klicken Sie auf Input IP Address 181 8 User Supportware 10 Klicken Sie beim Verbindungsziel auf den Compute
170. enden des Viewers 6 Die Einstellung verlassen Dr cken Sie die V Taste um OK auszuw hlen und dr cken Sie die ENTER Taste Das schlie t den SHARED FOLDER J Bildschirm e Falls eine Fehlermeldung erscheint sind Ihre Einstellungen nicht richtig Versuchen Sie es erneut v AKTIVIEREN GEMEINSAMER ORDNER WPCISHARED BENUTZERNAME PASSWORT 70 4 Verwenden des Viewers Den gemeinsamen Ordner vom Projektor trennen e Deaktivieren Sie die Zahl eines gemeinsamen Ordners den Sie trennen m chten Dr cken Sie die V Taste um AKTIVIEREN auszuw hlen und dr cken Sie die ENTER Taste HINWEIS e Trennen Sie Ihr LAN Kabel nicht wenn eine PowerPoint oder PDF Datei angezeigt wird Anderenfalls funktioniert der Viewer nicht GEMEINSAMER ORDNER O C AUSWAHL CD VERLASSEN VERSCHIEBEN TIPP e Verbindungseinstellungen f r den gemeinsamer Ordner Es k nnen Einstellungen f r bis zu vier Ordner gespeichert werden Beim Neustart des Projektors werden die gemeinsamen Ordner mit den gespeicherten Einstellungen als graue Ordnersymbole in der Laufwerksliste angezeigt Das Auswahlen des grauen Ordnersymbols berspringt die Eingabe f r einen Ordnerpfad Wenn die Verbindung mit einem gemeinsamen Ordner fehlschl gt wird das Ordnersymbol mit einer x Markierung angezeigt berpr fen Sie Ihre Ordnereinstellung falls dies auftritt 71 4 Verwenden des Viewers Daten vom Medienserver projizieren Viewer Proj
171. enter Presenter Administrator Attendant 1 E File Transfer Memo 1 C ick 2 Klicken Sie im Teilnehmerfenster auf Save Image Das im Teilnehmerfenster angezeigte Bild wird gespeichert e Das gespeicherte Bild wird der Memoliste hinzugef gt und es wird ein Miniaturbild angezeigt e Ein Memo kann dem gespeicherten Bild hinzugef gt werden REFERENZ e Bei Windows XP wird eine erstellte Datei unter Meine Dokumente lmageExpress unter den Standardeinstellungen gespeichert Bei Windows 7 Windows Vista lautet der Standardordner Dokumente lmageExpress um eine erstellte Datei zu speichern e Unterhalb des Standardordners wird basierend auf der Zeit und dem Datum der Konferenz ein Ordner erstellt und das Bild wird in einer Datei im erstellten Ordner gespeichert Zum Beispiel wenn eine Konferenz um 11 20 Uhr am 14 Mai 2009 gehalten wird lautet der Standardordnername bei Windows XP Meine Dokumente lmageExpress 2009 05 14_11 20_Meeting Records In diesem Ordner wird eine HTML Datei namens Meeting Records erstellt Das gespeicherte Bild wird im Ordner Images gespeichert 173 8 User Supportware e Herunterladen der ver ffentlichten Datei 1 Klicken Sie im Teilnehmerfenster auf File Transfer Das Fenster File Transfer wird ge ffnet u 5 m me ug E Image Express Utility 2 Attendant b as File Edit View Help Receive Image a gt E Full Screen Pi Save 9 Memo a v edit List
172. enverh ltnisse in der Vista Gr e 1 85 1 oder Cinema Scope Gr e 2 35 1 f r Kinofilme Der Begriff quetschen bezieht sich auf ein komprimiertes Bild bei dem das Seitenverhaltnis von 16 9 auf 4 3 umgewandelt wurde Einstellen der vertikalen Position des Bildes POSITION am P350W nicht verf gbar nur wenn f r BILDFORMAT 16 9 15 9 oder 16 10 ausgew hlt wurde Wird 16 9 15 9 oder 16 10 als BILDFORMAT ausgew hlt wird das Bild mit schwarzen R ndern oben und unten dargestellt Sie k nnen die vertikale Position zwischen den schwarzen Balken einstellen ger Me o o Bm 83 5 Anwendung des Bildschirm Men s AUDIO SOURCE SETUP INFO VOLUME ENTER C COMPUTER ADVANCED Ton lauter oder leiser stellen Stellt die Lautst rke des Projektor Lautsprechers und des AUDIO OUT Ausgangs Stereo Mini Buchse ein TIPP e Wenn kein Men angezeigt wird dienen die 4 und Tasten am Projektorgeh use und die Tasten VOL auf der Fernbedienung der Lautst rkeregelung gt Seite 24 90 5 Anwendung des Bildschirm Men s Men Beschreibungen und Funktionen EINRICHTEN ALLGEMEINES _ QUELLE EINST TRAPEZ TRAPEZ SPEICHERUNG INAKTIV WANDFARBE INAKTIV ECO BETRIEBSART INAKTIV UNTERTITEL INAKTIV AUSSCHALT TIMER INAKTIV SPRACHE fg DEUTSCH VERS ERWEITERT CGiip AUSWAHL G p VERL gt COMPUTER VERS Manuelle Korrektur der vertika
173. er STANDBY MODUS im Bildschirmdialog auf NORMAL gesetzt wurde 0 2 W 100 130 V Wechselstrom 0 4 W 200 240 V Wechselstrom im Standby Modus mit Energiespar Technologie Die Auswahl von STROMSPAR f r den STANDBY MODUS aus dem Men kann den Projektor in den Stromspar Modus versetzen der nur 0 2 W verbraucht 100 130 V Wechselstrom 0 4 W 200 240 V Wechselstrom CO2 Messger t Diese Funktion zeigt den Energiespareffekt in Bezug auf die CO Emissionsreduktion kg an wenn die ECO BETRIEBSART des Projektors auf AUTO ECO oder ECO1 gestellt wurde Die Menge der CO Emissionsreduktion wird in der Best tigungsmeldung beim Abschalten und in der INFO des Bildschirmmen s angezeigt Lampenlebensdauer bis zu 5000 Stunden P350X 3500 hours P420X P350W keine regelm ige Filter reinigung notwendig Mit der Eco Betriebsart k nnen Sie die Betriebsdauer der Lampe auf bis zu 5000 Stunden verl ngern bis zu 4000 Stunden in der NORMAL Betriebsart ECO Betriebsart INAKTIV F r P420X und P350W Mit der Eco Betriebsart k nnen Sie die Betriebsdauer der Lampe auf bis zu 3500 Stunden verl ngern bis zu 3000 Stunden in der NORMAL Betriebsart ECO Betriebsart INAKTIV Die gro en zweischichtigen Filter m ssen nicht regelm ig gereinigt werden Die Filter m ssen nur ersetzt werden wenn die Lampe ausgetauscht wird 1 Einf hrung Der vertikale Linsenversatzmechanismus bietet Installationsflexibilit t Manueller
174. er Glasfl che des Lampengeh uses Fingerabdr cke auf der Glasfl che k nnen einen unerw nschten Schatten und schlechte Bildqualit t verursachen e Der Projektor schaltet sich aus und wechselt in den Standby Modus wenn Sie den Projektor nach berschreitung von weiteren 100 Stunden ber die Lampenlebensdauer hinaus weiterhin verwenden In diesem Fall muss die Lampe unbedingt ausgetauscht werden Wenn Sie die Lampe nach Erreichen des Endes ihrer Lebensdauer weiter benutzen kann die Birne der Lampe platzen und die Scherben werden eventuell im Lampengeh use verstreut Fassen Sie die Splitter nicht an da Sie sich daran verletzen k nnten Sollte einmal eine Lampe zerplatzt sein beauftragen Sie bitte Ihren NEC Fachh ndler mit dem Lampenaustausch HINWEIS Diese Meldung wird unter den folgenden Umst nden angezeigt e f r eine Minute nachdem der Projektor eingeschaltet wurde e wenn die POWER Taste auf dem Projektorgeh use oder die POWER OFF Taste auf der Fernbedienung gedr ckt wird Dr cken Sie eine beliebige Taste auf dem Projektorgeh use oder der Fernbedienung um die Meldung auszublenden Optionale Lampe und f r den Austausch ben tigtes Werkzeug e Kreuzschlitzschraubenzieher e Ersatzlampe NP16LP P350X NP17LP P420X P350W Arbeitsablauf f r den Austausch von Lampe und Filtern Schritt 1 Tauschen Sie die Lampe aus Schritt 2 Tauschen Sie die Filter aus gt Seite 150 Schritt 3 Setzen Sie die Lampenbetriebszeit un
175. er Supportware PC Control Utility Pro 4 gt PC Control Utility Pro 4 HINWEIS e Damit die Planer Funktion von PC Control utility Pro 4 funktioniert muss Ihr Computer angeschaltet sein und darf sich nicht im Standby Energiesparmodus befinden Wahlen Sie in der Systemsteuerung unter Windows Energieoptionen und deaktivieren Sie den Standby Energiesparmodus bevor Sie den Planer ausf hren Beispiel F r Windows 7 Wahlen Sie Systemsteuerung System und Sicherheit Energieoptionen Energiesparmodus ndern Energiespar modus nach Niemals HINWEIS e Wenn STROMSPAR f r STANDBY MODUS aus dem Men ausgew hlt wird Kann der Projektor nicht ber die Netzwerkver bindung verkabeltes LAN drahtloses LAN eingeschaltet werden HPF Die Hilfefunktion von PC Control Utility Pro 4 ansehen e Die Hilfedatei von PC Control Utility Pro 4 anzeigen w hrend es l uft Klicken Sie auf Hilfe H Hilfe H des Fensters von PC Control Utility Pro 4 in dieser Reihenfolge Das Pop up Men wird angezeigt e Die Hilfedatei mit Hilfe des Startmen s einblenden Klicken Sie auf Start Alle Programme oder Programme NEC Projector User Supportware PC Control Utility Pro 4 PC Control Utility Pro 4 Hilfe Der Hilfe Bildschirm wird angezeigt 185 8 User Supportware Umwandlung von PowerPoint Dateien
176. er oder h her verwenden Wenn Sie den Projektor in H henlagen bei ca 5500 Fu 1600 Meter ohne die Einstellung des Projektors auf GROSSE H HE verwenden kann dies dazu f hren dass sich der Projektor berhitzt und selbst ausschaltet Warten Sie in diesem Fall einige Minuten und schalten Sie den Projektor wieder ein e Verwenden Sie den Projektor in H henlagen unterhalb von ca 5500 Fu 1600 Meter mit der Einstellung des Pro jektors auf GROSSE H HE kann dies zu einer Unterk hlung der Lampe f hren und dadurch das Bild flimmern Schalten Sie den GEBL SEMODUS auf AUTO e Wenn Sie den Projektor bei H henlagen von ca 5500 Fu 1600 Meter oder h her verwenden kann dies zu einer Ver k rzung der Lebensdauer von optionalen Komponenten wie beispielsweise der Lebensdauer der Lampe f hren Zum Urheberrecht an original projizierten Bildern Bitte beachten Sie dass bei der Verwendung dieses Projektors f r kommerzielle Zwecke oder zur Erregung der Auf merksamkeit an einem ffentlichen Ort z B in einem Cafe oder in einem Hotel eine Komprimierung oder Dehnung des Bildes mit den Funktionen als Verletzung bestehender und gesetzlich gesch tzter Urheberrechte ausgelegt werden kann BILDFORMAT TRAPEZ Vergr erungs und andere hnliche Funktionen Das Ger t ist nicht f r die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen Um st rende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden darf di
177. ers ein Sie k nnen bis zu drei Adressen einge 41 3 Praktische Funktionen TEST MAIL Versenden Sie eine Test E Mail um zu berpr fen ob die Einstellungen richtig vor genommen wurden HINWEIS e Wenn Sie eine Test E Mail versenden kann es vorkommen dass Sie die Alarm Mail nicht erhalten Sollte dies der Fall sein berpr fen Sie ob die Netzwerkeinstellungen korrekt sind e Wenn Sie eine falsche Adresse eingegeben haben erhalten Sie die Alarm Mail u U nicht berpr fen Sie in diesem Fall ob die Empf ngeradresse richtig ist SAVE Klicken Sie auf diese Taste um Ihre Einstellungen im Speicher des Projektors zu speichern e NETWORK SERVICE PJLink PASSWORD Legen Sie ein Passwort f r PJLink fest Das Passwort darf maximal 32 Zeichen lang sein Vergessen Sie Ihr Passwort nicht Falls Sie Ihr Passwort dennoch vergessen haben wenden Sie sich an Ihren H ndler HTTP PASSWORD Geben Sie ein Passwort f r den HTTP Server ein Das Passwort darf maximal 10 Zeichen lang sein AMX BEACON Aktiviert oder deaktiviert die AMX Ger teerkennung wenn der Projektor mit einem Netz werk verbunden ist welches das NetLinx Steuerungssystem von AMX unterst tzt TIPP Wenn Sie ein Ger t verwenden das die AMX Ger teerkennung unterst tzt erkennen alle NetLinx Steuerungssysteme von AMX das Ger t und laden das entsprechende Ger teerkennungs Modul vom AMX Server herunter Setzen Sie ein H kchen um die AMX Ger teerkennung f r den Pr
178. erst tzung aktiviert ist Erweitert Remotedesktop licken Sie aufein ne und geben Sie ggf anschlie end an wer eine dung herstellen dar SZ e Verbindung mit diesem Computer rbindungen von Computern zulas e beliebige sion von Remotedesktop au a eier Pelche rheit rbindungen nur von Computern mn fdenen Remote I sktop it Authe Atifzi zierung aufNetzwerkeben s ef h Ewin d h he cherheit erbin Kei ve Wer Ye m Si Entscheidunsshilfe Benutzer ausw hlen Die IP Adresse auf Windows 7 berpr fen 1 Klicken Sie vom Windows 7 Desktop aus auf Start 2 Klicken Sie auf Systemsteuerung 3 Klicken Sie auf Netzwerkstatus und Aufgaben ansehen unter Netzwerk und Internet 48 3 Praktische Funktionen 4 Klicken Sie auf das blau angezeigte Status ansehen rechts unter LAN Verbindung im Fenster Das Fenster LAN Verbindungsstatus erscheint Status von Ei Tu EI FE Allgemein Verbindung IPv4 Konnektivit t Lokal IPv6 Konnektivit t Eingeschr nkt Medienstatus Aktiviert Dauer 00 31 17 bertragungsrate 100 0 MBit s Aktivit t Gesendet A Empfangen Ad Bytes 5 481 711 262 463 Eigenschaften Deaktivieren 5 Klicken Sie auf Details Schreiben Sie sich den Wert f r die angezeigte IPv4 IP Adresse xXXXx XXX XXX Xxx auf z Netzwerkverbindungsdetails Netzwerkwerbindungsdetails Eigensch
179. erung ein Auch nach Durchf hrung der RESET ber das Projektor Men tritt keine Ver nderung ein Das Bild ist vertikal oder horizontal verschoben Die horizontale und vertikale Position wird ber ein Gomputersignal richtig eingestellt Die Aufl sung und Frequenz der Eingangsquelle werden vom Projektor Teile des Bildes sind verlorengegangen Auch nach dem Dr cken der AUTO ADJUST Taste tritt keine Ver n unterst tzt Einige Bildpunkte sind verlorengegangen Das Bild flimmert Auch nach dem Dr cken der AUTO ADJUST Taste tritt keine Ver n derung ein Auch nach Durchf hrung der RESET ber das Projektor Men tritt keine Ver nderung ein Bei einem Computersignal flimmert das Bild oder die Farbe ver ndert sich Immer noch unver ndert auch wenn Sie den GEBL SEMODUS von GROSSE HOHE auf AUTO ndern Das Bild ist verschwommen oder unscharf Auch nach der berpr fung der Signalaufl sung am PC und Anpassung an die nat rliche Aufl sung des Projektors tritt keine Ver nderung ein Auch nach der Einstellung der Sch rfe tritt keine Ver nderung ein Kein Ton Das Audiokabel wurde richtig an den Audioeingang des Projektors angeschlossen Auch nach der Einstellung des Lautst rkepegels tritt keine Ver nderung ein AUDIO OUT ist an Ihr Audioger t angeschlossen nur bei Modellen die mit einem AUDIO OUT Anschluss ausgestattet sind Tasten auf dem Projektorgeh use funktionieren nicht nur bei Modellen mit
180. es Projektors angeschlossen ist k nnen Sie mit dem Viewer die Bilder auf dem USB Speicher betrachten Selbst wenn kein Computer verf gbar ist k nnen Pr sentationen einfach mit dem Projektor durchgef hrt werden e Filmdateien mit Audio k nnen wiedergegeben werden e Eine Microsoft PowerPoint Datei oder eine Adobe PDF Datei kann einfach ohne angeschlossenen Computer auf den Bildschirm projiziert werden e Bilder und Filmdateien auf einem gemeinsamen Ordner auf einem mit dem Netzwerk verbundenen Computer k nnen projiziert werden Der Computer bei dem Medienfreigabe im Windows Media Player 11 aktiviert ist kann als Medien Server ver wendet werden Unterst tze Grafikformate Dateinamenerweiterung JPEG jpg jpe jpeg CMYK wird nicht unterst tzt BMP bmp Bitfeld nicht unterst tzt PNG png Interlaced PNG und a Kanal PNG werden nicht unterst tzt gif Interlaced GIF transparentes GIF und animiertes GIF werden nicht unterst tzt Mit PPT Converter 3 0 werden die PowerPoint Dateien in eine Indexdatei umgewandelt mit der Dateierweiterung idx Wenn ein nicht unterst tztes Bild ausgew hlt wird wird das Symbol amp eingeblendet HINWEIS Die H chstanzahl der darstellbaren Bildpixel betr gt e Baseline JPEG 10000 x 10000 e Progressives JPEG 1280 x 1280 GIF 1280 x 1280 e Sonstige 4000 x 4000 e Einige der Dateien die nach den oben aufgef hrten Anforderungen unterst tzt werden sollten werden m
181. eses Produkt nicht im unmittelbaren Ge sichtsfeld platziert werden Inhaltsverzeichnis Wichtige Informationen 222442222444222440200000RRnBnn nennen 1 Einf hrung 2 222442222444220040220BBnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnn 1 O errumaniera ei 1 Einf hrung zu Ihrem PIOleKlOr ann eat sen 2 Wir gratulieren Ihnen zur Anschaffung Ihres Projektors 24400444400Bennn eo 2 Ausstattungsmerkmale an denen Sie Ihre Freude haben werden 2 Z diesem Ben tzerhandDUCh een nee 3 Bezeichnungen der Projektorteile nnsennsnneseennesestnrtrensrrnrrtrestrtrrrrsrnnttnesnt trtne nen 4 Vorderseite Oberseite a cr een nA ehe ea nr 4 KUC KSC IE een ae reise een realer rien 5 Ausstattung der Ger teoberseite 2224s002442000008000n0nnnnnnnn neuen nennen nennen nennen 6 Ausstattung der Anschlussleiste u 44404440000nnnRnn nenne nenne nnnnn nenne nenne nnnnenen 7 Bezeichnung der Fernbedienungsteile s 4440044000B00000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 8 Einlegen der Batterie u002000020000000nonnnno anne nenne nennnnannnnnnnnn nenn nnnnennnnnnnnnennnne 9 Vorsichtsma nahmen zur Fernbedienung 02242000200000n0nnn nenne nennen 9 Reichweite der drahtlosen Fernbedienung 2 220222000200000nnnonnnnonnnnonnnnennnn 9 Betriebsumg
182. ger werden angezeigt e Vier Markierungen werden an den vier Ecken des gr nen Rahmens eingeblendet GCT 4 point Correction ee Eile Option Help 4 point Correction Performance Test GCT 4 point Correction ee Ea Eile Option Help Gonca e Sean s e Start 4 point Correction E Show grid 163 3 8 8 User Supportware Verwenden Sie die Maus um die Markierung der Ecke anzuklicken in die Sie sich bewegen m chten Die aktuell ausgew hlte Markierung wird rot NQ Im obigen Beispiel wurden die Windowsbildschirme zur Verst ndlichkeit weggelassen Ziehen Sie die ausgew hlte Markierung an den Punkt den Sie korrigieren m chten und lassen Sie sie los e Wenn Sie irgendwo im Projektionsbildbereich klicken geht die n chstgelegene Markierung zu der Position wo der Mauscursor ist Wiederholen Sie Schritt 3 und 4 um die Verzerrung des projezierten Bildes zu korrigieren Rechtsklicken Sie nach Beendigung auf die Maus Der gr ne Rahmen und der Mauszeiger werden vom projezierten Bildbereich ausgeblendet Damit ist die Korrektur abgeschlossen Klicken Sie auf die X schlie en Taste im Fenster 4 point Correction Das Fenster 4 point Correction wird ausgeblendet und die 4 Punkt Korrektur wird wirksam Klicken Sie auf die Taste im Steuerungsfenster um GCT zu beenden
183. gestellt ist die Funktion NAT RLICH nicht verf gbar e Wird ein Signal mit einer h heren Aufl sung als der nativen Aufl sung des Projektors dargestellt ist die Funktion NAT RLICH nicht verf gbar 88 5 Anwendung des Bildschirm Men s Beispiel Bild wenn das geeignete Bildseitenverh ltnis automatisch bestimmt wird P420X P350X Computersignal Beispiel Bild wenn das geeig nete Bildseitenverh ltnis auto matisch bestimmt wird Beispiel Bild wenn das geeig nete Bildseitenverh ltnis auto matisch bestimmt wird HINWEIS Um ein gequetschtes Signal korrekt darzustellen w hlen Sie 16 9 oder WIDE ZOOM aus P350W Computersignal Beispiel Bild wenn das geeig nete Bildseitenverh ltnis auto matisch bestimmt wird Videosignal Bildseitenverh ltnis des Ein Letterbox gangssignals Y xX 4 NI va N Beispiel Bild wenn das geeig nete Bildseitenverh ltnis auto ON A matisch bestimmt wird HINWEIS Um ein Letterbox Signal korrekt HINWEIS Um ein gequetschtes Signal kor darzustellen w hlen Sie LETTERBOX rekt darzustellen w hlen Sie 16 9 aus HPF e Die Bildposition kann bei den Seitenverh ltnissen 16 9 15 9 oder 16 10 mit der Funktion POSITION vertikal eingestellt werden Der Begriff Letterbox bezieht sich auf ein eher querformatiges Bild im Vergleich zu einem 4 3 Bild dem Standardseitenverh ltnis f r eine Videoquelle Das Letterbox Signal hat Bildseit
184. hichtfilter am Projektor verbessert die k hlenden und staubdichten F higkeiten im Vergleich mit den her k mmlichen Modellen Die Au enseiten Ansaugseite der ersten und zweiten Schichtfilter entfernen Staub Nehmen Sie zum Reinigen des Filters den Filtertr ger und die Filterabdeckung ab AN VORSICHT e Schalten Sie den Projektor aus trennen Sie das Netzkabel und lassen Sie das Geh use abk hlen bevor Sie die Filter reinigen Nichtbeachtung kann zu einem Stromschlag oder zu Verbrennungen f hren 1 Dr cken Sie die Kn pfe links und rechts nach oben um den Filtertr ger zu l sen und ziehen Sie ihn heraus 2 Nehmen Sie den Filtertr ger ab indem Sie den Anfasser herausziehen Filtertr ger l aa e N f AL O N N Ny 3 Nehmen Sie die vier Filter heraus 1 Drehen Sie den Filtertr ger herum und ziehen Sie die beiden weichen Akkordeonfilter gro und klein heraus 143 2 Dr cken Sie auf das linke Ende jedes Filters und nehmen Sie die beiden harten Wabenfilter gro und klein heraus e Der gro e Filter kann nicht durch Dr cken auf dessen rechtes Ende herausgenommen werden 4 Entfernen Sie den Staub im Innern mit einem Staubsau ger Entfernen Sie den Staub im Akkordeonfilter HINWEIS e Wann immer Sie den Filter saugen verwenden Sie den weichen B rstenaufsatz zum Saugen Dadurch wird eine Besch digung des Filters vermieden e Waschen Sie den Filter nicht mit Wasser Dies kann
185. ie Netzspannung diesen Vorgaben entspricht Blicken Sie bei eingeschaltetem Projektor keinesfalls direkt in die Linse Dies k nnte schwere Augensch den zur Folge haben gt muB gt Halten Sie Gegenst nde wie Lupen vom Lichtstrahl des Projektors fern Der von der Linse projizierte Lichtstrahl ist u erst intensiv Daher k nnen s mtliche Gegenst nde die in der Lage sind den Lichtstrahl umzuleiten Gefahren wie Feuer oder Augensch den verursachen Platzieren Sie keine hitzeempfindlichen Objekte vor einer Ausblas ffnung des Projektors Die ausgeblasene Hitze k nnte dazu f hren dass das Objekt schmilzt oder Sie Ihre H nde verbrennen Gehen Sie mit dem Netzkabel vorsichtig um Ein besch digtes oder ausgefranstes Netzkabel kann einen elektrischen Schlag oder Feuer verursachen Verwenden Sie keine anderen Netzkabel als das mitgelieferte Biegen Sie das Netzkabel nicht berm ig und zerren Sie nicht an dem Kabel Verlegen Sie das Netzkabel nicht unterhalb des Projektors oder eines schweren Gegenstandes Decken Sie das Netzkabel nicht mit anderen weichen Materialien wie z B Wolldecken ab Erhitzen Sie das Netzkabel nicht Fassen Sie den Netzstecker nicht mit nassen H nden an Schalten Sie den Projektor aus ziehen Sie das Netzkabel ab und lassen Sie den ihn von einem qualifi zierten Ser vicetechniker berpr fen falls einer der folgenden Falle zutrifft Wenn das Netzkabel oder der Netzstecker besch digt oder ausg
186. ie auf OK Falls ein Neustart gefordert wird klicken Sie auf Jetzt neu starten lt F r Windows Vista gt 1 Q A QD Klicken Sie vom Startmen auf Systemsteuerung Klicken Sie auf Benutzerkonten und Jugendschutz Klicken Sie auf Benutzerkonten Klicken Sie auf Benutzerkontensteuerung ein oder ausschalten Entfernen Sie das H kchen f r Benutzerkontensteuerung verwenden um zum Schutz des Computers beizutragen und klicken Sie auf OK Falls ein Neustart gefordert wird klicken Sie auf Jetzt neu starten F r die Fertigstellung von Desktop Control Utility wird empfohlen die Benutzerkontensteuerung auszuschalten 177 8 User Supportware e Bedienung am Computer 1 Klicken Sie unter Windows auf Start gt Alle Programme NEC Projector UserSupportware Desktop Control Utility 1 0 Desktop Control in der Reihenfolge Das Fenster Selection Of Network Connections wird eingeblendet Dadurch wird eine Liste der Netzwerkger te angezeigt die mit dem Computer verbunden sind den Sie verwen den 2 W hlen Sie das Netzwerkger t aus das Sie verwenden m chten und klicken Sie auf OK amp Selection Of Network Connections Se Select the network connection to be used Das Fenster Startup password settings wird eingeblendet e Bei Windows 7 Windows Vista wird das Benutzerkontensteuerungs Fenster eingeblendet Klicken Sie auf OK oder geben Sie das Ad
187. ienung kann drahtlos verwendet werden Versuchen Sie nicht den Projektor selbst an der Decke zu installieren Der Projektor muss von qualifizierten Technikern installiert werden um einen ordnungsgem en Betrieb sicher zustellen und die Verletzungsgefahr zu reduzieren Die Decke muss f r das Gewicht des Projektors eine ausreichende Tragf higkeit aufweisen und die Installation muss entsprechend der rtlichen Bauvorschriften ausgef hrt werden Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Fachh ndler Ausstattungsmerkmale an denen Sie Ihre Freude haben werden Schnellstart in 3 Sekunden Schnellausschaltung in 0 Sekunden Direktausschaltung 3 Sekunden nach dem Einschalten ist der Projektor bereit PC oder Videobilder wiederzugeben Der Projektor kann sofort weggestellt werden nachdem der Projektor ausgeschaltet wurde Es ist keine Abk hlphase erforderlich nachdem der Projektor mithilfe der Fernbedienung oder ber das Bedienfeld am Projektorgeh use ausgeschaltet wurde Der Projektor verf gt ber eine Funktion die Direktausschaltung genannt wird Mit dieser Funktion kann der Projektor ausgeschaltet werden selbst w hrend ein Bild projiziert wird indem der Hauptnetzschalter bedient wird oder die Wechselstromversorgung getrennt wird Verwenden Sie ein Stromkabel mit Schalter und Unterbrecher um die Wechselstromversorgung bei eingeschal tetem Projektor auszuschalten 1 Die Schnellstart Zeit gilt nur wenn d
188. ieren Sie es auf Ihren Computer e Image Express Utility Lite wird in das Systemlaufwerk Ihres Computers installiert Wenn die Meldung Nicht gen gend freier Speicherplatz auf dem Datentr ger angezeigt wird geben Sie ausreichend Speicherplatz frei etwa 100 MB um das Programm zu installieren 1 Legen Sie die beiliegende NEC Projektor CD ROM in das CD Laufwerk ein Das Men fenster wird angezeigt NEC Projector Users Manual amp User Supportware lee NEC Projector N EC User s Manual amp User Supportware iii 4 Fu NEC Display Solutions Ltd 2010 TIPP Wenn das Men fenster nicht angezeigt wird versuchen Sie Folgendes Unter Windows 7 1 Klicken Sie in Windows auf Start 2 Klicken Sie auf Alle Programme Zubeh r Ausf hren 3 Geben Sie den Laufwerksbuchstaben Ihres CD ROM Laufwerks Beispiel Q und LAUNCHER EXE unter Name ein Beispiel Q LAUNCHER EXE 4 Klicken Sie auf OK Das Men fenster wird angezeigt 152 2 8 User Supportware Klicken Sie auf ein Softwareprogramm das Sie im Men fenster installieren m chten Die Installation beginnt J Virtual Remote Tool InstallShield Wizard Welcome to the InstallShield Wizard for Virtual Remote Tool The InstallShield R Wizard will install Virtual Remote Tool on your computer To continue click Next WARNING This program is protecte
189. ifikat berschrieben e Sobald ein digitales Zertifikat installiert wurde k nnen dessen Informationen nicht mehr gel scht werden auch dann nicht wenn Sie WPA EAP oder WPA2 EAP nicht weiter einstellen 14 W hlen Sie in der Bildindex Ansicht ein digitales Zertifikat Datei im PKCS 12 Format das auf Ihrem USB Speicherger t gespeichert ist und dr cken Sie die ENTER Taste DATEIEN UND ORDNER EEE ER AUFHEBEN SWDEV2 DER TLSUser1 pix C AUSWAHL CD VERLASSEN VERSCHIEBEN VERSCHIEBEN Der Passwort Bildschirm wird angezeigt 15 W hlen Sie das PASSWORT J Feld aus und dr cken Sie die ENTER Taste 2jajajsjej7jejojoj ESICHIICHI IHK ICH NET KM No FI Al R SIT PASSWOR YYW yJ III OK AUFHEBEN one se J esj ag gt 1 CIE AUSWAHL CD VERLASSEN _ VERSCHIEBEN Der Zeicheneingabebildschirm Software Tastatur wird angezeigt Legen Sie das Passwort f r den privaten Schl s sel fest Ein Passwort muss mindestens 1 Zeichen und h chstens 32 Zeichen lang sein Die ausgew hlte digitale Zertifikatsdatei wird auf dem Projektor installiert e Wenn das Haupt CA Zertifikat nicht in der Datei enthalten ist die in Schritt 14 ausgew hlt wurde fahren Sie mit Schritt 16 fort Wenn das Hauptzertifizierungs Autorit tszertifikat enthalten ist fahren Sie mit Schritt 18 fort 16 W hlen Sie CA ZERTIFIKAT und dr cken Sie die ENTER Taste Der Laufwerkslisten Bildschirm wird angezeigt 115 5 Anwen
190. ignalpegel Videosignal 0 7 Vp p Analog Synch Signal TTL level Stift Nr RGB Signal Analog YCbCr Signal cr Y Gb 6 Rote Masse Or Masse Y Masse 8 Blaue Masse Cb Masse o Nicht Belag Nicht belegt Bidirektionale DATA SDA 13 Horizontal Synch oder Sinagemsenayen Vertical Synch Datentakt COMPUTER 1 IN HINWEIS Die Stiftnummern 12 und 15 sind f r den DDC CI erfor derlich 198 9 Anhang Liste kompatibler Eingangssignale Analoge RGB Aufl sung Bildwieder Signal Bildpunkte Bildformat a VGA 640 x 480 60 72 75 85 iMac 800 x 600 56 60 72 75 85 iMac 1024 x 768 60 70 75 85 iMac 3 3 3 3 WXGA 1280 x 768 159 60 1280x 800 16 10 60 1360x 768 16 9 60 1866 x 768 16 9 60 1600 x 9008 16 9 3 3 3 3 4 WSXGA 1680 x 1050 1610 60 1280 x 20 169 60 4 4 4 4 4 4 4 1280 x 1024 54 65 Komponenten Bildwieder Signal Format Bildformat holfrequenz Hz HDTV 1080p 1920 x 1080 169 60 SDTV 480p 720x 480 43 169 6o SDTV 480i 720x 480 4 3 16 9 60o Komposit Video S Video Bildwieder Signal Bildformat holfrequenz Hz NTSC O as so 67 75 75 75 65 PALGO 048 e SECAM HINWEIS HDMI Aufl sung Bildwieder Signal Bildpunkte Bildformat nn svea 80x 6o 43 6 xGAa 1024x 7685 43 6 WXGA 1280 x 768 159 60 1280x 8002 1610
191. index html HINWEIS e Wenn COMPUTER 1 aus Ihrer Quellauswahl ausgew hlt wird wird der virtuelle Fernbedienungsbildschirm oder die Werkzeugleiste angezeigt genauso wie Ihr Computerbildschirm e Schlie en Sie das beiliegende Computer Kabel VGA direkt an den Anschluss COMPUTER 1 IN und an den Monitorausgang des Computers an wenn Sie das Virtual Remote Tool verwenden m chten Wenn Sie Adapter oder andere Kabel als das beiliegende Computer Kabel VGA verwenden kann die Signal bertragung fehlschlagen VGA Kabelanschluss Stiftnummern 12 und 15 sind f r den DDC CI erforderlich e Abh ngig von den Spezifikationen Ihres Computers und von den Versionen der Grafik Adapter oder Treiber funktioniert das Virtual Remote Tool m glicherweise nicht e Die Logodaten Grafiken die mit dem Virtual Remote Tool zum Projektor gesendet werden k nnen haben die folgenden Einschr nkungen Nur anhand serieller oder LAN Verbindung Dateigr e 64 KB oder weniger Bildgr e Aufl sung Horizontal 699 Punkte x vertikal 499 Punkte oder weniger Anzahl der Farben 256 Farben oder weniger e Die Logodaten die mit dem Virtual Remote Tool zum Projektor gesendet werden werden in der Bildschirmmitte angezeigt Das Umfeld wird in r gleichen Far malt wie die f r den 1 Punkt oben link TIPP e Der Anschluss COMPUTER 1 IN des Projektors unterst tzt DDC CI Kommandoschnittstelle der Datenkanalanzeige DDC CI ist eine Standard Schnittstelle f r zweidi
192. ingerichtet wurde k nnen die Schritte 1 bis 9 bersprungen werden OO NH RUN n Klicken Sie vom Windows 7 Desktop aus auf Start Klicken Sie auf Systemsteuerung Klicken Sie auf Benutzerkonten hinzuf gen oder entfernen unter Benutzerkonten Klicken Sie bei Anzeige des Benutzerkontensteuerung Best tigungsfensters auf Fortsetzen Klicken Sie auf Administrator Klicken Sie auf Ein Passwort erstellen Geben Sie das Passwort in das Feld Neues Passwort ein Geben Sie dasselbe Passwort wie bei Schritt 7 in das Feld Neues Passwort best tigen ein Klicken Sie auf Ein Passwort erstellen Der Administrator wird zu Passwortschutz ge ndert Den Remote Zugang einrichten 1 Klicken Sie vom Windows 7 Desktop aus auf Start 2 Klicken Sie auf Systemsteuerung 3 4 5 Klicken Sie auf System und Sicherheit Klicken Sie auf Remote Zugriff erlauben unter System Klicken Sie bei Anzeige des Benutzerkontensteuerung Best tigungsfensters auf Fortsetzen Das Systemeigenschaften Fenster erscheint Klicken Sie auf Verbindungen von Computern die mit irgendeiner Remote Desktop Version laufen erlauben weniger sicher im Remote Desktop Feld und klicken Sie auf OK Systemeigenschaften Computername Hardware Erweitert Computerschutz Remote Remoteunterst tzung J Remoteunterst tzungsverbindungen mit diesem Computer zulassen Was geschieht wenn Remoteunt
193. ingestellt dass das Computersignal automatisch oder manuell in Bezug auf Rauschen und Stabilit t angepasst werden kann Sie k nnen automatische Anpassungen auf zwei Arten vornehmen NORMAL und FEIN INAKTIV Das Gomputersignal wird nicht automatisch eingestellt Sie k nnen das Computersignal manuell optimieren NORMAL Standard Einstellung Das Computersignal wird automatisch eingestellt Diese Option ist normalerweise auszuw hlen FEIN cee W hlen Sie diese Option wenn eine Feineinstellung ben tigt wird Die Umschaltung zur Quelle dauert l nger als bei der Auswahl NORMAL Gebl semodus ausw hlen GEBL SEMODUS Mit Hilfe dieser Option k nnen Sie drei Ventilatorgeschwindigkeiten ausw hlen Automatikmodus Hochgeschwindig keitsmodus und Modus f r H henlagen AUTO seesi Die Laufgeschwindigkeit der eingebauten Gebl se variiert entsprechend der internen Temperatur HOCH PE Die eingebauten Gebl se laufen mit hoher Geschwindigkeit GROSSE HOHE Die eingebauten Gebl se laufen mit hoher Geschwindigkeit W hlen Sie diese Option wenn der Projektor in H henlagen von ca 1 600 Metern oder h her eingesetzt wird Wenn Sie die Temperatur im Inneren des Projektors schnell abk hlen m chten w hlen Sie HOCH HINWEIS e Es wird empfohlen den Hochgeschwindigkeitsmodus zu w hlen wenn Sie den Projektor ber mehrere Tage ohne Unterbrechung verwenden m chten Stellen Sie den GEBL
194. ion Fn F8 verwenden um durch die Auswahlm glichkeiten des externen Displays zu schalten e Kein Standard Signalausgang vom Computer Wenn es sich bei dem Ausgangssignal von einem Notebook nicht um eine Industrienorm handelt wird das pro jizierte Bild unter Umst nden nicht richtig angezeigt Deaktivieren Sie in einem solchen Fall bei der Verwendung des Projektor Displays den LCD Bildschirm des Notebooks Jedes Notebook aktiviert entaktiviert die lokalen LCD Bildschirme wie im vorherigen Schritt beschrieben auf unterschiedliche Weise Einzelheiten hierzu finden Sie in ihren Computer Unterlagen e Bei der Verwendung eines Macintoshs wird das Bild nicht richtig angezeigt Wenn Sie mit diesem Projektor einen Macintosh verwenden stellen Sie den DIP Schalter des Mac Adapters nicht im Lieferumfang des Projektors enthalten entsprechend ihrer Aufl sung ein Starten Sie Ihren Macintosh nach der Einstellung neu um die nderungen zu aktivieren Wenn Sie die Position des DIP Schalters am Mac Adapter ndern um andere als von Ihrem Macintosh und vom Projektor unterst tzte Anzeigemodi einzustellen springt das Bild m glicherweise leicht oder es wird gar kein Bild angezeigt Stellen Sie den DIP Schalter in einem solchen Fall auf den festeingestellten 13 Modus und starten Sie Ihren Macintosh neu Setzen Sie die DIP Schalter dann zur ck auf einen anzeigef higen Modus und starten Sie Ihren Macintosh noch einmal neu HINWEIS F r den Anschluss
195. ion ist nur zwischen Ger ten m glich deren SSID der SSID des WLANs entspricht SITE SURVEY Zeigt eine Liste der verf gbaren SSIDs f r WLANs vor Ort an W hlen Sie eine SSID aus auf die Sie zugreifen k nnen NETWORK TYPE W hlen Sie ein Kommunikationsverfahren f r das WLAN aus INFRASTRUCTURE W hlen Sie diese Option aus wenn Sie mit einem oder meh reren Ger ten kommunizieren die ber einen WLAN Access Point an das WLAN angeschlossen sind AD HOC W hlen Sie diese Option aus wenn Sie ber das WLAN direkt im Peer to Peer Modus mit einem Computer kommunizieren SECURITY TYPE Aktiviert bzw deaktiviert den Verschl sselungsmodus f r sichere Daten bertragungen Wenn Sie die Verschl sselung aktivieren geben Sie einen WEP Schl ssel oder chif frierten Schl ssel ein DISABLE Die bertragung wird nicht verschl sselt Ihr Datenverkehr kann von Dritten abgeh rt werden WEP 64 bit 64 Bit Datenverschl sselung wird f r die sichere Daten bertragung verwendet WEP 128 bit 128 Bit Datenverschl sselung wird f r die sichere Daten bertra gung verwendet Diese Option erh ht den Datenschutz und die Sicherheit im Vergleich zu der 64 Bit Verschl sselung WPA PSK TKIP Diese Optionen bieten eine h here Si WPA PSK AES cherheit als WEP WPA2 PSK TKIP WPA2 PSK AES WPA EAP TKIP EAP TLS WPA EAP AES EAP TLS WPA EAP TKIP PEAP MSCHAP v2 WPA EAP AES PEAP MSCHAP v2 WPA2 EAP TKIP EAP TLS WPA2 EAP AES EAP TLS WPA2
196. ionsger te Computer Zugangspunkt in Ihrem WLAN entsprechen e Wenn Sie SICHERHEIT verwenden sinkt die Bild bertragungsgeschwindig keit e WPA PSK WPA EAP WPA2 PSK und WPA2 EAPI sind nicht verf gbar wenn AD HOC aus NETZWERKTYP gew hlt wird SSID Geben Sie eine Netzkennung SSID f r das WLAN ein Die Kommu Bis zu 32 alphanume nikation ist nur zwischen Ger ten m glich deren SSID der SSID des rische Zeichen un WLANs entspricht terscheidet Gro und Kleinschreibung NETZWERKTYP W hlen Sie ein Kommunikationsverfahren f r das WLAN aus INFRASTRUKTUR W hlen Sie diese Option aus wenn Sie mit einem oder mehreren Ger ten kommunizieren die ber einen WLAN Zugangspunkt an das WLAN oder LAN ange schlossen sind W hlen Sie diese Option aus wenn Sie ber das WLAN direkt im Peer to Peer Modus mit einem Computer kommunizieren KANAL W hlt den Kanal Die verf gbaren Kan le h ngen vom Land und der Region ab Wenn Sie INFRASTRUKTUR ausw hlen stellen Sie sicher dass sich der Projektor und Ihr Zugangspunkt auf demselben Kanal be finden wenn Sie AD HOC ausw hlen stellen Sie sicher dass sich der Projektor und Ihr Computer auf demselben Kanal befinden 110 5 Anwendung des Bildschirm Men s Wenn WEP 64bit oder WEP 128bit f r SICHERHEITSTYP ausgew hlt wird SCHL SSEL AUS W hlt einen WEP Schl ssel aus den vier unten aufgef hrten Schl sseln WAHLEN SCHL SSEL1 Geben
197. ird bleibt die eingebaute Uhr stehen Einrichten eines neuen Programm Timers 1 Verwenden Sie auf dem PROGRAMM TIMER Bildschirm die SELECT A oder V Taste um EINSTELLUNGEN auszuw hlen und dr cken Sie die ENTER Taste PROGRAMM TIMER PROGRAMMLISTE CD VERLASSEN VERSCHIEBEN Der PROGRAMMLISTE J Bildschirm wird angezeigt 2 W hlen Sie eine leere Programmnummer und dr cken Sie die ENTER Taste FUNKTION Der BEARBEITEN Bildschirm wird angezeigt 3 Nehmen Sie die Einstellungen f r jeden Punkt nach Bedarf vor EREIGNISNR 01 TAG so ZEIT 00 00 FUNKTION NETZSTROM uUo ERWEITERTE EINSTELLUNGEN INAKTIV WIEDERHOLUNG AKTIV eenen Setzen Sie ein H kchen um das Programm zu aktivieren JAG W hlen Sie die Wochentage f r den Programm Timer Um das Programm von Montag bis Freitag auszu 124 5 Anwendung des Bildschirm Men s f hren w hlen Sie MON FR Um das Programm jeden Tag auszuf hren w hlen Sie T GLICH ZEIT nee Stellen Sie die Zeit ein wann das Programm ausgef hrt werden soll Geben Sie die Zeit im 24 Stunden Format ein FUNKTION W hlen Sie eine auszuf hrende Funktion aus Die Auswahl von NETZSTROM erm glicht es Ihnen den Projektor durch Einstellen von ERWEITERTE EINSTELLUNGEN ein und auszuschalten Die Auswahl von QUELLE erm glicht es Ihnen eine Videoquelle durch Einstellen von ERWEITERTE EINSTELLUNGEN auszuw hlen Die Auswahl von
198. irm in diesem Status ge ndert wird ndert sich das vom Projektor projezierte Bild nicht Stoppen Sie die Ubertragung um den Bildschirm zu bet tigen der nicht aufgedeckt vom Projektor projeziert werden soll 3 Klicken Sie auf das Projektorsymbol 8 in der Windows Taskleiste Ein Pop up Men wird eingeblendet 4 Klicken Sie auf Start Sending Das Projektorsymbol in der Taskleiste ndert sich B gt a Die bertragung des Bildschirms f r den Computer wird fortgesetzt und der aktuelle Bildschirm des Computers wird vom Projektor projeziert e Beenden Sie die bertragung von Bildern Verlassen Sie Image Express Utility 2 0 1 Klicken Sie auf das Projektorsymbol a in der Windows Taskleiste Ein Pop up Men wird eingeblendet 2 Klicken Sie auf Exit 169 8 User Supportware Konferenzen halten e Konferenzen halten 1 Befolgen Sie die Schritte 1 bis 4 unter Projektor anschlie en von Bilder zum Projektor senden gt Seite 167 Der Bildschirm Ihres Computers wird vom Projektor projeziert e Ver ffentlichen Sie gegen ber den Teilnehmern der Konferenz eine Datei HINWEIS Um den Teilnehmern eine Datei zu ver ffentlichen kann die Auswahl nur in den Ordnereinheiten vorgenommen werden Deshalb muss im Voraus ein Ordner erstellt werden der nur Dateien enth lt die den Teilnehmern ver ffentlicht werden k nnen 1 Klicken Sie auf das Projektorsymbol a in der Windows Taskleiste Ein Pop up Men wird eing
199. ist je nach Bild m glicher weise weniger sichtbar ECO1 j Niedriger Stromverbrauch der Lampe ca 75 Helligkeit Verfahren Sie wie folgt um die ECO BETRIEBSART einzuschalten 1 Dr cken Sie die ECO Taste auf der Fernbedienung um den ECO BETRIEBSART Bildschirm anzuzei gen 2 Dr cken Sie die ECO Taste erneut um den gew nschten Modus auszuw hlen e Mitjedem Dr cken der ECO Taste ndert sich die Auswahl INAKTIV gt AUTO ECO gt ECO1 INAKTIV e Wenn sich der Projektor in der ECO Betriebsart befindet leuchtet die LAMP Anzeige gr n UPP e Das Blattsymbol im unteren Teil des Men s zeigt die aktuelle Auswahl der ECO Betriebsart an 4 28 3 Praktische Funktionen HINWEIS e Die ECO BETRIEBSART kann mithilfe des Men s ge ndert werden W hlen Sie EINRICHTEN ALLGEMEINES ECO BETRIEBSART e Die verbleibende Lampenlebensdauer und die verbrauchten Lampenbetriebsstunden k nnen unter VERWENDUNGSDAUER berpr ft werden W hlen Sie INFO VERWENDUNGSDAUER e Der Projektor befindet sich nach dem Einschalten der Lampe und w hrend des blauen Blinkens der POWER Anzeige stets noch 90 Sekunden lang im ECOT Modus Der Zustand der Lampe wird nicht beeinflusst auch wenn die EGO BETRIEBSART ver ndert wird e Nachdem der Projektor 1 Minute lang die Kein Signal Hilfe einen blauen schwarzen oder den Logo Bildschirm angezeigt hat schaltet die EGO BETRIEBSART automatisch auf EC01 um Wenn
200. izieren Wenn Sie den Computer mit einem im Handel erh ltlichen USB Kabel kompatibel mit USB 2 0 Spezifikationen an den Projektor anschlie en k nnen Sie das Bild des Computerbildschirms f r die Wiedergabe zum Projektor senden Der Projektor kann ber den Computer ein und ausgeschaltet werden und es kann die Quelle ausgew hlt werden ohne dass ein Computer Kabel VGA angeschlossen werden muss HINWEIS e Um das USB DISPLAY unter Windows XP verf gbar zu machen muss das Windows Benutzerkonto ber Administrator Rechte verf gen Das USB Display verwendet Funktionen von dem auf der NEC Projector CD ROM enthaltenen Image Express Utility Lite gt Seite 160 Das Starten des USB Displays installiert jedoch nicht Image Express Utility Lite auf Ihrem Computer Das liegt daran dass das USB Display nur das Programm des Projektors ausf hrt Das USB Display funktioniert nicht im STROMSPAR oder STANDBY MODUS gt Seite 99 1 Schalten Sie den Computer ein 2 Schlie en Sie das Netzkabel des Projektors an die Wandsteckdose an und schalten Sie den Projektor in den Standby Modus e ffnen Sie die Linsenabdeckung des Projektors 3 Schlie en Sie den Computer mit dem USB Kabel an den Projektor an USB Kabel nicht im Lieferumfang enthalten An eine Wandsteckdose Netzkabel Lieferumfang Die Meldung Der Projektor befindet sich im Standby Modus Verbindung herstellen wird auf dem Computer Bildschirm angez
201. k nnen die Konferenz ebenfalls durch Klicken von x oben rechts im Pr sentator Fenster beenden An der Konferenz teilnehmen e An Konferenzen teilnehmen 1 Klicken Sie unter Windows auf Start Alle Programme NEC Projector User Supportware gt Image Express Utility 2 0 Image Express Utility 2 0 in dieser Reihenfolge Das Fenster Auswahl der Netzwerkverbindungen wird eingeblendet Eine Liste der Netzwerkger te die mit Ihrem Computer verbunden sind wird angezeigt WICHTIG Ein Bildschirm wie der untere wird angezeigt wenn die Software auf einem Computer mit Windows XP Service Pack 2 SP2 oder neuer gestartet wird Klicken Sie auf Freigeben wenn dies angezeigt wird Windows Security Alert win To help protect your computer Windows Firewall has blocked some features of this program Do you want to keep blocking this program Name IEU2O gt Publisher NEC Display Solutions Ltd Keep Blocking Unblock Ask Me Later Windows Firewall has blocked this program from accepting connections from the Internet or a network If you recognize the program or trust the publisher you can unblock it when should unblock a program 2 W hlen Sie das Netzwerkger t aus das verwendet werden soll und klicken Sie auf OK amp Selection Of Network Connections Ex Select the network connection to be used Network Connection Dre Pe a te Easy Connection uw Fee Fe VE E
202. ktors der verbunden werden soll nicht auf der Liste steht oder wenn er ausgeblendet ist klicken Sie auf Update amp Connect to List Help Connect to Fi D Apip a rer Car KA g ggnect to IP Address Status Resolution DT hi Pa DL Available 1024 x 768 EE Click Detail Update EP Ciick Der Bildschirm Ihres Computers wird vom Projektor projeziert Zu diesem Zeitpunkt ndert sich das Eingangssignal des Projektors automatisch zu NETZWORK e Bilder bertragen Wenn Ihr Computer mit dem Projektor verbunden ist wird der Bildschirm des Computers vom Projektor so wie er ist projeziert Um Ihre Pr sentation mit Hilfe einer PowerPoint Datei zu machen ffnen Sie die PowerPoint Datei und starten Sie Ihre Pr sentation 168 8 User Supportware e Stoppen oder fortsetzen mit der bertragung von Bildern Die bertragung des Computerbildschirms zum Projektor kann vor bergehend gestoppt werden und anschlie end fortgesetzt werden 1 Klicken Sie auf das Projektorsymbol a in der Windows Taskleiste Ein Pop up Men wird eingeblendet Reconnect Stop Sending Send To PC And Projector Send To Projector Only Save A File For Reopening Options Presenter Changeover Settings Create Setup Disk Projector Control 2 Klicken Sie auf Stop Sending Das Projektorsymbol in der Taskleiste ndert sich B N HINWEIS Selbst wenn der Computerbildsch
203. l die Modi INAKTIV AUTO ECO und ECO1 gt Seite 28 92 5 Anwendung des Bildschirm Men s Geschlossene Untertitel einstellen UNTERTITEL Mit dieser Option werden mehrere Modi f r geschlossene Untertitel eingestellt so dass Text ber das projizierte Video oder S Video Bild gelegt werden kann INAKTIV Hiermit wird der Modus der geschlossenen Untertitel verlassen CAPTION 1 4 Text wird berlagert TEXT 1 4 Text wird angezeigt HINWEIS e Die Funktion der geschlossenen Untertitel ist unter den folgenden Umst nden nicht verf gbar wenn Meldungen oder Men s angezeigt werden wenn ein Bild vergr ert eingefroren oder lautlos angezeigt wird e Teile des berlagerten Textes oder der Untertitel k nnen abgeschnitten werden Wenn das der Fall ist versuchen Sie den berlagerten Text oder die Untertitel innerhalb des Bildschirms zu platzieren Verwenden des Ausschalt Timers AUSSCHALT TIMER 1 W hlen Sie die gew nschte Zeit zwischen 30 Minuten und 16 Stunden aus INAKTIV 0 30 1 00 2 00 4 00 8 00 12 00 16 00 2 Dr cken Sie die ENTER Taste auf der Fernbedienung 3 Die verbleibende Zeit wird heruntergez hlt 4 Wenn bis auf Null heruntergez hlt wurde schaltet sich der Projektor aus HINWEIS e W hlen Sie zum L schen der voreingestellten Zeit INAKTIV f r die voreingestellte Zeit oder schalten Sie den Projektor aus e Wenn bis zum Ausschalten des Projektors noch 3 Mi
204. lden wenn ein kalter Projektor in einen warmen Raum gebracht und eingeschaltet wird Lassen Sie den Projektor in einem solchen Fall so lange stehen bis sich die Kondensation auf der Linse verfl chtigt hat Flimmern auf der Leinwand Stellen Sie den GEBLASEMODUS auf eine andere Einstellung als GROSSE HOHE wenn Sie den Projektor unterhalb von ca 5500 Fu 1600 Meter verwenden Wenn Sie den Projektor in H henlagen unterhalb von ca 5500 Fu 1600 Meter mit der Einstellung des Projektors auf GROSSE HOHE verwenden kann dies zu einer Unterk hlung der Lampe f hren und dadurch das Bild flimmern Schalten Sie den GEBLASEMODUS auf AUTO Seite 97 Das Bild l uft vertikal hori e berpr fen Sie die Aufl sung und Frequenz Ihres Computers Vergewissern Sie sich dass die Aufl sung die Sie versuchen zontal oder sowohl vertikal anzuzeigen vom Projektor unterst tzt wird Seite 199 als auch horizontal durch e Stellen Sie das Computerbild manuell mit Horizontal Vertikal in BILD OPTIONEN ein Seite 87 Die Fernbedienung funk e Install new batteries page 9 tioniert nicht e Make sure there are no obstacles between you and the projector e Stand within 22 feet 7 m of the projector page 9 Eine Anzeige leuchtet oder e Siehe POWER STATUS LAMP Anzeige auf gt Seite 192 blinkt Farbfehler im RGB Modus Dr cken Sie die AUTO ADJ Taste am Projektorgeh use oder auf der Fernbedienung
205. le betr gt 7 6 m 300 Zoll wenn der Projektor ca 11 0 m 435 Zoll von der Wand oder dem Projektionsschirm entfernt aufgestellt ist Bildschirmformat Einheit cm Zoll 609 6 B x 457 2 H 240 B x 180 H Bildschirmformat 487 7 B x 365 8 H 192 B x 144 H 406 4 B x 304 8 H 160 B x 120 H San 365 8 B x 274 3 H 144 B x 108 H 304 8 B x 228 6 H 120 B x 90 H 1 Sieh 1 Si H H H 121 9 B x 91 4 H 48 B x 36 H sx HT amp 243 8 B x 182 9 H 96 B x 72 162 6 B x 121 9 H 64 B x 48 203 2 B x 152 4 H 80 B x 60 H 81 3 B x 61 0 H 32 B x 24 61 0 B x 45 7 H 24 B x 18 H Ei 50 8 B x 38 1 H 20 B x 15 H Linsenzentrum VA TIPP e Die Entfernungen sind durch die Mittelwerte zwischen Fern und Weit aufgef hrt Verwenden Sie sie als Richtlinie e Einzelheiten zur Projektionsentfernung finden Sie auf Seite 130 128 6 Installation und Anschl sse P350W Je weiter der Projektor vom Projektionsschirm oder der Wand entfernt ist desto gr er wird das Bild Die kleinste Bilddiagonale betr gt 0 64 m 25 Zoll wenn der Projektor grob gemessen etwa 0 9 m von der Wand oder dem Pro jektionsschirm entfernt aufgestellt ist Die gr te Bilddiagonale betr gt 7 6 m 300 Zoll wenn der Projektor ca 11 7 m von der Wand oder dem Projektionsschirm entfernt aufgestellt ist Bildschirmformat Einheit cm
206. len Trapezverzerrung TRAPEZ Sie k nnen die vertikale Verzerrung manuell korrigieren Seite 22 TIPP Wenn diese Option hervorgehoben ist wird durch Dr cken der ENTER Taste die Bildlaufleiste f r die Einstellung angezeigt Speichern der vertikalen Trapezkorrektur TRAPEZ SPEICHERUNG Diese Option erm glicht Ihnen das Speichern Ihrer aktuellen Trapez Einstellungen INAKTIV Die aktuellen Trapezkorrektur Einstellungen werden nicht gespeichert Dadurch werden Ihre Trapezkorrek tureinstellungen auf Null zur ckgesetzt AKTIV eeen Die aktuellen Trapezkorrektur Einstellungen werden gespeichert Das Speichern Ihrer nderungen wirkt sich auf alle Quellen aus Die nderungen werden gespeichert wenn der Projektor ausgeschaltet wird 91 5 Anwendung des Bildschirm Men s Verwenden der Wandfarben Korrektur WANDFARBE WANDFARBE Q INAKTIV WEISSWANDTAFEL SCHWARZE TAFEL GRAUE TAFEL HELLGELB HELLGR N HELLBLAU HIMMELBLAU HELLROSA PINK ED W Diese Funktion erm glicht eine schnelle anpassungsf hige Farbkorrektur bei Verwendung eines Bildschirmmaterials dessen Farbe nicht Wei ist HINWEIS Das Ausw hlen der Funktion WEISSWANDTAFEL reduziert die Lampenhelligkeit Einstellen der ECO Betriebsart ECO BETRIEBSART Die ECO BETRIEBSART erh ht die Lebensdauer der Lampe und senkt gleichzeitig den Stromverbrauch und die CO Emissionen Es stehen drei Helligkeitsmodi f r die Lampe zur Auswah
207. lendet 5 W hlen Sie eine andere Eingangsquelle als NETZWORK 184 8 User Supportware Den Projektor ber ein LAN steuern PC Control Utility Pro 4 Mit Hilfe des Dienstprogramms PC Control Utility Pro 4 kann der Projektor von einem Computer aus ber ein LAN gesteuert werden Steuerfunktionen Strom Ein Aus Signalauswahl Bildeinfrieren Bildstummschaltung Audiostummschaltung Feineinstellen Fehler meldungsbenachrichtigung Ablaufplanung PC Control Utility Pro 4 ECE7x7 ile View Tool Group Projector Schedule Help ox gon nan Setting Name Setting Status Lamp Rema Rema Input Termi MAC Addr Bildschirm des PC Control Utility Pro 4 Dieser Abschnitt gibt einen berblick ber die Vorbereitung zur Verwendung des PC Control Utility Pro 4 Informationen ber die Verwendung des PC Control Utility Pro 4 finden Sie unter Hilfe bei PC Control Utility Pro 4 TIPP e PC Control Utility Pro 4 kann mit einer seriellen Verbindung verwendet werden Schlie en Sie den Projektor an das LAN an Schlie en Sie den Projektor an das LAN an Folgen Sie dazu den Anleitungen unter Anschluss an ein verkabeltes LAN gt Seite 138 Anschluss an ein drahtloses LAN Optional NPO2LM Serie gt Seite 139 und 9 Anwen dungsmen s gt Seite 105 Starten Sie PC Control Utility Pro 4 Klicken Sie auf Start Alle Programme oder Programme NEC Projector Us
208. leuchtet ist die Funktion BEDIENFELD SPERRE aktiviert Deaktivieren Sie in diesem Fall die Sperre gt Seite 95 Wenn die Lampe nicht leuchtet und die STATUS Anzeige sechsmal hintereinander blinkt warten Sie eine volle Minute und schalten Sie den Projektor dann ein Wenn die POWER Anzeige in kurzen Abst nden blau blinkt kann das Ger t nicht mit der Einschalttaste ausgeschaltet werden Unmittelbar nach dem Einschalten des Projektors kann der Bildschirm flimmern Dies ist normal Warten Sie 3 bis 5 Minuten bis sich die Lampe stabilisiert hat Wenn der Projektor eingeschaltet wird Kann es einige Zeit dauern bis das Licht der Lampe hell wird Wenn Sie den Projektor direkt nach dem Ausschalten der Lampe oder bei hoher Temperatur einschalten laufen die L fter zun chst f r einige Zeit ohne dass ein Bild angezeigt wird Der Projektor zeigt das Bild dann sp ter an 15 Ausw hlen einer Quelle Ausw hlen der Computer oder Videoquelle HINWEIS Schalten Sie den an den Projektor angeschlossenen Computer oder die Videoquelle ein Automatische Signalerkennung Dr cken Sie die SOURCE Taste einmal Der Projektor sucht nach einer verf gbaren Eingangsquelle und zeigt sie an Die Eingangsquelle ndert sich wie folgt COMPUTER1 gt COMPUTER2 HDMI gt VIDEO gt S VIDEO VIEWER USB DISPLAY gt COMPUTERI1 gt e Wenn der Bildschirm QUELLE angezeigt wird k nnen Sie mehrmals die SOURCE Taste dr cken um die Einga
209. liste wird angezeigt 8 W hlen Sie WPA EAP oder WPA2 EAP und dr cken Sie die ENTER Taste 9 W hlen Sie das Feld TKIP AES und dr cken Sie die ENTER Taste SICHERHEIT SICHERHEITSTYP WPA EAP D VERSCHL SSELUNGSTYP TKIP C AH AES AUSWAHL CD VERLASSEN VERSCHIEBEN Die Auswahlliste wird angezeigt 10 W hlen Sie TKIP oder AES und dr cken Sie die ENTER Taste W hlen Sie TKIP oder AES entsprechend der Einstellung f r Ihren Zugangspunkt 113 5 Anwendung des Bildschirm Men s 11 W hlen Sie die Registerkarte AUTHENTIFIZIERUNG m BENUTZERNAME CIE AUSWAHL ED VERLASSEN VERSCHIEBEN Die AUTHENTIFIZIERUNG J Seite wird angezeigt W hlen Sie entweder EAP TLS oder PEAP MSCHAPVv2 f r EAP TYP Die Einstellungspunkte variieren je nach dem EAP Typ Siehe unten stehende Tabelle EAP TLS Benutzername Mindestens 1 Zeichen und h chstens 32 Zeichen lang Client Zertifikat Datei im PKCS 12 Format CA Zertifikat Datei im DER Format Zertifikat des Autorit tszertifikats PEAP MSCHAPVv2 Benutzername Mindestens 1 Zeichen und h chstens 32 Zeichen lang Passwort Mindestens 1 Zeichen und h chstens 32 Zeichen lang CA Zertifikat Datei im DER Format Zertifikat des Autorit tszertifikats Ausw hlen von EAP TLS f r EAP TYP Der folgende Abschnitt erkl rt den Ablauf zum Ausw hlen von EAP TLS Um PEAP MSCHAPVvZ2 auszuw hlen gehen Sie weiter zu Schritt 12 auf Seite 116 12 W
210. llen Computern und Ger ten wiedergegeben werden von denen eine Verbindung mit dem Netzwerk hergestellt wird gt Automatisch alle Computer und Medienger te zulassen gt Computer und Medienger te nicht automatisch zulassen Abbrechen Das automatische Streaming sollte nur f r Ger te in sicheren Netzwerken zugelassen werden Die Alle Medienger te zulassen Fenster werden angezeigt 3 W hlen Sie Alle Computer und Medienger te automatisch zulassen Streamen v Wiedergabeliste erstellen v aa v Internetzugriff auf Heimmedien zulassen Remotesteuerung des Players zulassen v Automatische Wiedergabe der Medien durch Ger te zulassen Weitere Streamingoptionen Grafiken und Filmdateien in der Bibliothek k nnen vom Projektor verwendet werden 74 4 Verwenden des Viewers Den Projektor mit dem Medienserver verbinden Dr cken Sie die VIEWER Taste auf der Fernbedienung Der VIEWER startet VIEWER a u AKTUALISIEREN SIE DEN MEDIA SERVER ED AUSWAHL _ VERSCHIEBEN _ VERSCHIEBEN e Alternativ k nnen Sie den VIEWER auch durch mehrmaliges Dr cken der SOURCE Taste am Projektorgeh use starten gt Seite 16 e Dies startet die Suche nach einem Computer mit im Netzwerk aktivierter Medienfreigabe und f gt ihn zum Me dienserver auf dem Bildindex Bildschirm hinzu Alternativ k nnen Sie auch mit dem Cursor auf Medienserver zeigen REFRESH aus dem Bildin
211. lm glichkeiten verf gbar sind Ein hervorgehobenes Dreieck zeigt an dass die Option aktiviert ist Zeigt eine Gruppe von Funktionen in einem Dialogfeld an Die Auswahl einer beliebigen Registerkarte bringt deren Seite nach vorn Mit dieser runden Schaltfl che wird die entsprechende Option in einem Dialogfeld ausgew hlt Gibt die gegenw rtig ausgew hlte Quelle an Ausschalt Timer verbleibende Zeit Gibt die verbleibende Restzeit an wenn der AUSSCHALT TIMER voreingestellt wurde Zeigt die Einstellungen oder Einstellrichtung an Zeigt an dass die EGO BETRIEBSART eingestellt ist Zeigt an dass die BEDIENFELD SPERRE aktiviert wurde Zeigt an dass die EGO BETRIEBSART zwangsweise auf AKTIV gesetzt wurde weil die Temperatur im Ger teinneren zu hoch ist Zeigt an dass der GEBLASEMODUS auf den Modus GROSSE HOHE gestellt wurde Zeigt an dass die WLAN Verbindung aktiviert wurde 79 5 Anwendung des Bildschirm Men s amp Liste der Men Optionen e Grundmen punkte werden durch einen schattierten Bereich angezeigt Je nach Eingangssignal stehen einige Men punkte nicht zur Verf gung Standard i MERLET N Optionen VOREINSTELLUNG ALLGEMEINES HELL HOCH PR SENTATION VIDEO ANIMATION METEREN GRAFIK sRGB DICOM SIM N DYNAMISCH NAT RLICH SCHWARZ DETAIL KORREKTUR BILDSCHIRM a GROSS MITTEL KLEIN TEMPERATUR EINSTELLUNG KONTRAST MODUS 5000 6 500 7 800 8 500 9
212. lten an den Projektor angeschlossen wurde Wenn das Bild w hrend des Fernbedienungsbetriebes abschaltet liegt das m glicherweise daran dass der Bildschirm schoner des Computers oder die Strom Management Software aktiviert ist e Beziehen Sie sich diesbez glich auch auf die n chste Seite Das Bild wird pl tzlich e Pr fen ob sich der Projektor wegen zu hoher Umgebungstemperatur im Zwangs ECO Betrieb befindet Ist dies der Fall dunkel die Innentemperatur des Projektors durch Anwahl des Parameters HOCH f r GEBL SEMODUS absinken lassen gt Seite 97 Die Farbe oder der Farbton Pr fen Sie ob in WANDFARBE eine geeignete Farbe ausgew hlt worden ist Sollte dies der Fall sein m ssen Sie eine wirkt ungew hnlich geeignete Option ausw hlen Seite 92 e Stellen Sie FARBTON in BILD ein Seite 85 Das Bild ist nicht rechtwin e Positionieren Sie den Projektor neu um dessen Winkel zum Bildschirm zu verbessern Seite 17 klig zum Bildschirm e Korrigieren Sie die trapezf rmigen Verzerrungen mit Hilfe der Trapez Funktion Seite 22 Das Bild ist verschwom e Stellen Sie die Bildsch rfe ein Seite 19 men e Positionieren Sie den Projektor neu um dessen Winkel zum Bildschirm zu verbessern Seite 17 e Stellen Sie sicher dass die Entfernung zwischen Projektor und Projektionsschirm innerhalb des Einstellungsbereiches der Linse liegt gt Seite 130 e Kondensation kann sich auf der Linse bi
213. lvorlauf oder Schnellr cklauf wiedergegeben wird 135 6 Installation und Anschl sse Anschluss an den Komponenteneingang M e u USB PC TETT KrrTH 15 pol an RCA weiblich x 3 Kabel Adapter ADP CVIE Stereo Klinkenstecker RCA Audiokabel nicht im Lieferumfang enthalten Audioger t 0 0 AUDIO IN Komponenten Video RCA x 4 L R 3 Kabel nicht im Lieferum fang enthalten t za Audiokabel nicht im Liefer umfang enthalten Ein Komponenten Signal wird automatisch angezeigt Falls nicht w hlen Sie im Men EINRICHTEN OPTI ONEN 1 gt SIGNALAUSWAHL COMPUTER1 oder COMPUTERZ2 und setzen Sie dann ein H kchen in die Komponenten Optionsschaltfl che e W hlen Sie nach dem Einschalten des Projektors die Quellenbezeichnung des jeweiligen Eingangsanschlusses aus Eingangsanschluss ee rroje donge Taste auf der Fernbedienung COMPUTER 1 IN COMPUTER 1 COMPUTER 1 COMPUTER 2 IN COMPUTER 2 COMPUTER 2 HINWEIS Weitere Informationen ber die Anforderungen des Video Ausgangs Ihres DVD Players entnehmen Sie bitte dem Bedie nungshandbuch f r Ihren DVD Player 136 6 Installation und Anschl sse Anschlie en an den HDMI Eingang Sie k nnen den HDMI Ausgang Ihres DVD Players Harddisk Players Blu ray Players oder Notebooks am HDMI IN Anschluss Ihres Projektors anschlie en HINWEIS Der HDMI IN Anschluss unter
214. mage Express Utility 2 0 oder Image Express Utility 2 for Mac aus Die Einstellung EINFACHER ANSCHLUSS ist ein Modus der die m hseligen LAN Einstellungen abk rzen kann wenn Sie das Dienstprogramm Image Express Utility verwenden und den PC und den Projektor ber ein WLAN verbinden Die Programme Image Express Utility Lite Image Express Utility 2 0 und Image Express Utility 2 for Mac sind auf der mitgelie ferten NEC Projector CD ROM enthalten Um die Funktion EINFACHER ANSCHLUSS zu verwenden w hlen Sie DRAHTLOSES LAN PROFILE EINFACHER ANSCHLUSS HINWEIS Die Funktion EINFACHER ANSCHLUSS ist verf gbar unter Windows 7 Windows Vista oder Windows XP SP3 107 5 Anwendung des Bildschirm Men s VERKABELTES LAN oder DRAHTLOSES LAN nur ERWEITERT Men VERKABELTES LAN DRAHTLOSES LAN PROFILE PROFILE 1 PROFILE PROFILE 1 DHCP v DHCP IP ADRESSE 192 168 0 10 192 168 100 10 SUBNET MASKE 255 255 255 0 255 255 255 0 GATEWAY 192 168 0 1 192 168 100 1 WINS KONFIGURATION WINS KONFIGURATION i v AUTO DNS v AUTO DNS uswa CD ERLASSEN ERScHEBEN O AUSWAHL CD VERLASSEN VERSCHIEBEN Bid EINSTELLEN PROFILE Es k nnen bis zu zwei Einstellungen f r den LAN Anschluss oder den USB WLAN Adapter im Speicher des Projektors gespeichert werden Es k nnen insgesamt vier Einstellungen gespeichert werden Es k nnen f nf Einstellungen gespeichert werden zwei f r den eingebauten LAN Anschluss zwei f r WLAN
215. me User Supportware auf der mitgelieferten CD ROM Der gelieferte NEC Projektor enth lt sieben Programme Virtual Remote Tool Image Express Utility Lite Image Express Utility 2 0 Desktop Control Utility 1 0 PC Control Utility Pro 4 Viewer PPT Converter 3 0 und Image Express Utility 2 for Mac LAN kompatibler VIEWER Der integrierte Viewer des Projektors erm glicht Ihnen Bilder oder Filmdateien anzusehen die in dem gemein samen Ordner Ihres mit dem LAN oder WLAN verbundenen Computers abgelegt sind Der Viewer unterst tzt die Medienfreigabe Funktion des Windows Media Player 11 AUT NETZ EIN und AUT NETZ AUS Funktionen ber die Funktionen AUT NETZ EIN AC AUT NETZ EIN COMP1 AUT NETZ AUS und AUSSCHALT TIMER ist es nicht notwendig immer die POWER Taste auf der Fernbedienung oder dem Projektorgeh use zu verwenden Unbefugte Nutzung des Projektors verhindern Verbesserte Smart Sicherheitseinstellungen zum Schl sselwort Schutz Geh use Tastensperrfunktion Sicher heitsschlitz und ffnung ber Sicherheitskette als Schutz gegen unbefugten Zugriff unbefugte Einstellungen und Diebstahlsicherung Hohe Aufl sung bis zu UXGA Hochaufl sende Anzeige bis zu UXGA kompatibel XGA P420X P350X WXGA P350W native Aufl sung CRESTRON ROOMVIEW wird unterst tzt Der Projektor unterst tzt CRESTRON ROOMVIEW das Ihnen erm glicht die mit Ihrem Netzwerk verbundenen Ger te von Ihrem Computer aus zu steuern und zu verwalten
216. ministratorpasswort ein Bildschirm wenn Desktop Control Utility 1 0 bereits zum ersten Bildschirm wenn das Startpasswort eingestellt wurde Mal gestartet wurde amp Startup password settings gt amp Startup password entry Set the password Setting of password is required Enter the startup password when using Desktop Control Utility 1 0 Password Password Password check WICHTIG e Achten Sie darauf dass Startpasswort aufzuschreiben falls Sie es vergessen sollten e Das Startpasswort muss jedes Mal eingegeben werden wenn Desktop Control Utility 1 0 gestartet wird e Sollten Sie das Startpasswort vergessen installieren Sie Desktop Control Utility 1 0 neu Ein Bildschirm wie der untere wird angezeigt wenn die Software auf einem Computer mit Windows XP Service Pack 2 SP2 oder neuer gestartet wird Klicken Sie auf Freigeben wenn dies angezeigt wird Windows Security Alert x To help protect your computer Windows Firewall has blocked some features of this program Do you want to keep blocking this program Name IEU20 Publisher NEC Display Solutions Ltd Keep Blocking Unblock Ask Me Later windows Firewall has blocked this program from accepting connections from the Internet or a network If you recognize the program or trust the publisher you can unblock it when should unblock a program 178 8 User Supportware 3 Geben Sie das Startpasswort vo
217. mp L sungen uuu0 22suennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenne nnnnnnenen 193 Kein Bild oder das Bild wird nicht richtig angezeigt us444s0044ne nennen 194 lechnische Datei seen nee ger ae 195 Geh useabmessungen neneessnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnn 197 Pinbelegung des D Sub COMPUTER Eingangsanschlusses uuuuu0mmnnnnee en 198 Liste kompatibler Eingangssignale uuussssnnesnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnenn 199 PC Steuercodes und Kabelanschl sse uuuus0440000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 200 Checkliste f r die Fehlersuche teeren 201 O Havellate F UNTER ea ee RE 203 1 Einf hrung Lieferumfang Vergewissern Sie sich dass Ihr Karton alle aufgef hrten Teile enth lt Sollte ein Teil fehlen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler Bitte bewahren Sie den Originalkarton und das Verpackungsmaterial auf falls Sie das Ger t einmal versenden m s sen Projektor Fernbedienung Batterien AAA x 2 7ZN900922 Netzkabel Computer Kabel VGA US 7 N080236 7N520073 EU 7N080022 Nur f r Nordamerika Registrierungskarte Befristete Garantie F r Kunden in Europa NEC Projektor CD ROM Sie finden unsere aktuell geltende Bedienungshandbuch PDF und Garantiebestimmung auf unserer rs P EN das Dienstprogramm Webseite e Wichtige Information F r Nord
218. n Desktop Control Utility 1 0 ein und klicken Sie auf OK Das Fenster Current password wird eingeblendet ge The current password for logging onto the PC from the projector is as follows Password PMHN HINWEIS Die Zeichenkette die im Passwortfeld angezeigt wird variiert jedes Mal wenn Desktop Control Utility 1 0 gestartet wird 4 Schreiben Sie die im Passwortfeld angezeigte Zeichenkette auf Schreiben Sie PMHN im Bildschirmbeispiel von Schritt 3 auf 5 Klicken Sie auf OK Desktop Control Utility 1 0 startet Gehen Sie mit dem St ck Papier auf dem das Passwort von Schritt 4 steht in den Raum in dem der Projektor aufgebaut ist 179 8 User Supportware e Bedienung des Projektors Computer verbinden 1 Schlie en Sie eine im Handel erh ltliche USB Maus an den Projektor an 2 Schalten Sie den Projektor an Stellen Sie die LAN Einstellung des Projektors im Voraus ein 3 Dr cken Sie die Taste SOURCE am Projektorgeh use Die Quellenliste wird angezeigt Dr cken Sie bei der Fernbedienung auf die Taste NETWORK Der Bildschirm network menu wird eingeblendet fahren Sie mit Schritt 5 fort en COMPUTER2 HDMI VIDEO B S VIDEO ma VIEWER Toa NETZWERK USB DISPLAY GE enter cD 4 Dr cken Sie die Tasten SELECT V A um NETZWERK auszuw hlen und dr cken Sie die Taste ENTER Der Bildschirm Netzwerkmen wird eingeblendet e Die verbleib
219. n Projektor ber einen HTTP Browser steuern uuss022222000sesnnnnnnnnnesnnnnnnnnne seen 36 Das Bild Ihres Computer Bildschirms aus dem Projektor ber ein Netzwerk NETWORK PROJECTOR projizieren 2 0 220024000420000000RHnneensnnensneennnensnnennnn 43 O Den Projektor f r den Betrieb Ihres Computers ber ein Netzwerk REMOTE DESKTOP verwenden a ee nee 47 4 Verwenden des Viewers 2 2220222022000000n nennen 52 Was Sie mit dem Viewer anfangen k nnen uuesssssnsssssnnnnnneeeennnnnnnnnnnnnnennnennnnnnnnnnnn 52 Pr sentationsmaterialien vorbereiten 2222200000200nnnneeennnnnnnneesnnnnnnnnnesnnnnnnnnne nenn 55 Projektion von Bildern auf einem USB Speicherger t uessssnessssnnnnnneeeeennnnnnennnn 56 Starten des VIeWwerS ee een ieeer 56 Den Viewer beenden 2200240024002002000nnn nen nnnennn nenn nano nnnnnnnnnnennnnnnnnnnennnn nennen 59 Bezeichnungen und Funktionen des Viewer Bildschirms 240242002200 60 Einstellungen der Viewer Optionen 0 2200222000000002nnonnnnonnnnn nennen nnnne nennen 65 Daten aus einem gemeinsamen Ordner projizieren 22222200002220nnnnnnennnnnnnnneennen 68 Den Projektor mit dem gemeinsamen Ordner verbinden 022200244002220000 68 Den gemeinsamen Ordner vom Projektor trennen 4 u0044444048nen nenne nennen 71 Daten vom Medienserver p
220. n Sie auf die Bearbeiten Schaltfl che auf der Adobe PDF en Einstellungen Registerkarte Adobe PDF Conversion Settings lse these settings to create Adobe PDF documents suitable for reliable viewing and Q printing of business documents Created PDF documents can be opened with Acrobat 4 Klicken Sie auf die Schriftarten Registerkarte im Bearbeiten Fenster Ea zu u Default Settines Standard x l Edit um das Fenster f r die Schriftarteneinbettung auszuw hlen a qa Adobe PDF Output Folder Prompt for Adobe PDF filename Browse Adobe PDF Page Size A4 x Add vi View Adobe PDF results 5 Setzen Sie ein H kchen f r Alle Schriftarten einbetten BEE anaa J Embed all fonts i u a General ee Klicken Sie auf OK um zum Druckfenster zur ckzukehren und klicken Sie a ges entre wen pereant of characte uad iskee MT F D en 7 onts with appropriate permission bits will be embedde dort noch einmal auf OK um die Erstellung der PDF Datei zu starten m ne Embedding Font Source Always Embed O Windows Fonts v T Aharoni Bold T Andalus T AngsanaNew T AngsanaNew Bold T AngsanaNew Boldltalic T AngsanaNew Italic Never Embed T AngsanaUPC T Arial Black T AngsanaUPO Bold Arial Blackltal T AnesanallPC Boldltalic T Arial BoldltalicMT T AnssanallPO Italic T Arial BoldMT T Aparajita T Arial ItalicMT T Aparajita Bold T ArialMT Show All Settings Add Name j
221. n alphabetisch nach Namen in aufsteigender Reihenfolge an NAME ZYX Zeigt die Dateien alphabetisch nach Namen in absteigender Reihenfolge an EXT ABC Zeigt die Dateien alphabetisch nach Erweiterung in aufsteigender Reihenfolge an EXT ZYX Zeigt die Dateien alphabetisch nach Erweiterung in absteigender Reihenfolge an DATE NEW DATUM Zeigt die Dateien in umgekehrter chronologischer Reihenfolge NEU an DATE OLD DATUM Zeigt die Dateien in chronologischer Reihenfolge an ALT SIZE BIG Zeigt die Dateien in absteigender Reihenfolge nach ihrer Dat eigr e geordnet an SIZE SMALL GR Zeigt die Dateien in aufsteigender Reihenfolge nach ihrer Dat BE KLEIN eigr e geordnet an 67 4 Verwenden des Viewers Daten aus einem gemeinsamen Ordner projizieren Projektor Gemeinsamer Ordner Vorbereitung F r den Projektor Verbinden Sie den Projektor mit dem Netzwerk F r den Computer Legen Sie die zu projizierenden Dateien in einen gemeinsamen Ordner und notieren Sie sich den Ordnerpfad Merken Sie sich den Pfad oder schreiben Sie ihn f r den sp teren Gebrauch auf in Eigenschaften von Shared e Allgemein Freigabe Sicherheit Vorg ngerversionen Anpassen Datei und Druckerfreigabe im Netzwerk u Shared Gemeinsam verwendet Netzwerkpfad PC01 Shared Legen Sie benutzerdefinierte Berechtigungen fest erstellen Sie i n und richten Sie Option
222. n bzw Deinstallation des Programms muss das Windows Benutzerkonto ber Administrator Rechte verf gen Windows 7 Windows Vista und Windows XP e Beenden Sie vor der Installation alle laufenden Programme Wenn ein anderes Programm ausgef hrt wird wird die Installation u U abgebrochen e Image Express Utility Lite wird in das Systemlaufwerk Ihres Computers installiert Wenn die Meldung Nicht gen gend freier Speicherplatz auf dem Datentr ger angezeigt wird geben Sie ausreichend Speicherplatz frei etwa 100 MB um das Programm zu installieren 1 Legen Sie die beiliegende NEC Projektor CD ROM in das CD Laufwerk ein Das Men fenster wird angezeigt 23 NEC Projector User s Manual amp User Supportware Fee NEC Projector N EC User s Manual amp User Supportware ne An nn in u S NEC Display Solutions Ltd 2010 160 8 User Supportware TIPP Wenn das Men fenster nicht angezeigt wird versuchen Sie Folgendes Unter Windows 7 1 Klicken Sie in Windows auf Start 2 Klicken Sie auf Alle Programme Zubeh r Ausf hren 3 Geben Sie den Laufwerksbuchstaben Ihres CD ROM Laufwerks Beispiel Q und LAUNCHER EXE unter Name ein Beispiel Q LAUNCHER EXE 4 Klicken Sie auf OK Das Men fenster wird angezeigt 2 Klicken Sie auf ein Softwareprogramm im Men fenster Die Installation beginnt e Befolgen
223. n einem Medienserver werden m glicherweise nicht projiziert wenn eine Sicherheits oder Antiviren Software auf Ihrem Computer installiert ist e ffnen Sie folgende Firewall Ports Medienserver Protokoll 1900 2869 10243 10280 10284 Gemeinsamer Ordner Protokoll UDP TCP UDP TCP UDP TCP 445 UDP TCP e Stellen Sie die Freigabe und Sicherheit Ihres Computers sowie Ihre Sicherheits und Antiviren Software so ein dass der Zugriff auf die Dateien im gemeinsamen Ordner gew hrt wird Wenden Sie sich f r weitere Informationen an Ihren Netzwerk Administrator e Abh ngig von Ihrer Netzwerkumgebung oder der Bit Rate Ihrer Datei werden Filmdateien im gemeinsamen Ordner oder auf dem Medienserver m glicherweise nicht korrekt wiedergegeben HINWEIS Trennen Sie nicht die Verbindung zwischen dem Projektor und Ihrem Computer indem Sie das LAN Kabel entfernen oder den Pro jektor ausschalten w hrend eine PowerPoint oder PDF Datei aus einem gemeinsamen Ordner angezeigt wird Anderenfalls wird der Viewer funktionsunf hig HINWEIS e Folgende Vorg nge lassen sich nicht mit den Tasten am Projektor steuern wenn ein VIEWER Bildschirm wie z B der Dia und der Thumbnail Bildschirm angezeigt wird Trapezkorrektur mit der A oder Taste Automatische Anpassung mit der AUTO ADJ Taste Lautst rkeregelung mit der 4 oder Taste e Das Einfrieren eines Bildes mit der FREEZE ASPECT oder AUTO ADJ Taste auf der Fernbe
224. ng erscheint STROM AUSSCHALTEN SIND SIE SICHER CO2 REDUZIERUNGS SESSION 0 000 3 C02 2 Dr cken Sie dann die ENTER Taste oder noch einmal Eingeschaltet Standby die POWER Taste oder die POWER OFF Taste Die Lampe schaltet sich aus und der Projektor geht in den Standby Modus ber Im Standby Modus leuchtet die POWER Anzeige orange und die STATUS Anzeige gr n wenn NORMAL f r den STANDBY MODUS ausgew hlt Leuchtet stetig blau wird Leuchtet stetig orange Zweimal dr cken AN VORSICHT Teile des Projektors k nnen u U kurzzeitig hei werden wenn der Projektor mit der POWER Taste ausgeschaltet wird oder wenn die Wechselstromversorgung w hrend des normalen Projektorbetriebs getrennt wird Seien Sie vorsichtig wenn Sie den Projektor hochheben HINWEIS e Wenn die POWER Anzeige in kurzen Abst nden blau blinkt kann das Ger t nicht ausgeschaltet werden e Unmittelbar nach dem Einschalten und Anzeigen eines Bildes kann das Ger t 60 Sekunden lang nicht ausgeschaltet werden e Trennen Sie die Wechselstromversorgung zum Projektor nicht innerhalb von 10 Sekunden nach Anpassungen oder nderungs einstellungen und dem Schlie en des Men s Anderenfalls k nnten die Anpassungen und Einstellungen verloren gehen 25 2 Bildprojektion Grundbetrieb Nach der Benutzung Vorbereitung Stellen Sie sicher dass der Projektor ausgeschaltet ist 1 Ziehen Sie den Netzstecker 2 Trennen Sie alle
225. ngezeigt 45 3 Praktische Funktionen 7 Geben Sie das Passwort in das Passworteingabefeld ein das mit dem Bedienschritt 3 auf Seite 44 darge stellt wird 25 Verbindung mit einem Netzwerkprojektor herstellen W hlen Sie einen Netzwerkprojektor aus Verf gbare Projektoren a i Ea Series Anzahl gefundener Projektoren 1 Suchen Geben Sie das Kennwort f r den ausgew hlten Projektor ein Abbrechen 8 Klicken Sie auf Verbinden Die Netzwerkprojektor Funktion arbeitet nun und der Bildschirm von Windows 7 wird vom Projektor projiziert e Wenn die Aufl sung Ihres Computerbildschirms sich von der Aufl sung des Projektorbildschirms unterscheidet arbeitet die NETZWERK PROJEKTOR Funktion m glicherweise nicht Andern Sie in diesem Fall die Aufl sung des Computerbildschirms zu einer niedrigeren Aufl sung als die in Schritt 3 auf Seite 44 angezeigte Aufl sung HINWEIS Wenn die Netzwerkprojektor Funktion arbeitet wird die Hintergrundfarbe des Desktops auf Einfarbig ge ndert Wird die Netzwerkprojektor Funktion gestoppt so wird die urspr ngliche Hintergrundfarbe wiederhergestellt Referenz Falls der Projektor in Schritt 5 nicht gefunden wird klicken Sie auf Die Projektoradresse eingeben Geben Sie dann die Netzwerkadresse Eingabebeispiel http 10 32 97 61 lan und das Projektorpasswort Eingabebeispiel 82291627 das auf dem vom Projektor projizierten Bildschirm angezeigt
226. ngezeigt 3 Anzeigen des SHARED FOLDER SETTING J Bildschirms Dr cken Sie die V Taste um das SHARED FOLDER SETTING Symbol auszuw hlen und dr cken Sie die ENTER Taste AKTIVIEREN GEMEINSAMER ORDNER N BENUTZERNAME Er PASSWORT 4 W hlen Sie eine Ordnernummer und einen Ort aus um ihn zu aktivieren Dr cken Sie die 4 oder Taste zu der Nummer eines gemeinsamen Ordners und dr cken Sie anschlie end die V Taste um AKTIVIEREN auszuw hlen dr cken Sie dann die ENTER Taste GEMEINSAMER ORDNER GEMEINSAMER ORDNER N BENUTZERNAME PASSWORT 5 Geben Sie den Pfad Benutzernamen und das Passwort f r den gemeinsamen Ordner ein Dr cken Sie die Taste Y um das SHARED FOLDER Feld auszuw hlen Die Software Tastatur wird angezeigt Informationen zur Benutzung der Software Tastatur finden Sie auf Seite 118 e Wenn Ihr Computer nicht passwortgesch tzt ist ist die Eingabe eines Passworts nicht erforderlich e Bis zu vier gemeinsame Ordner k nnen hinzugef gt werden e Die L nge eines Pfades des gemeinsamen Ordners darf nicht l nger sein als maximal 15 alphanumerische Zeichen f r den Computernamen und 23 alphanumerische Zeichen f r den O rdnernamen GEMEINSAMER ORDNER V AKTIVIEREN o fesa BENUTZERNAME 2 3 aj EJ j ka 3j 2j 5j AJEJ cJDJEIFI SIR 1 0 PasswoRT KM NJOJ Ja RI S 7 KRZR IRIDIEIKCI HEN EHEN LBS J lt lt gt gt OK J CANCEL 69 4 Verw
227. nnnen 23 Automatische Optimierung des Computersignals uss044444444BRnnnnnnnnnnnnnennnnen nen 24 Anpassen des Bildes mit Hilfe der Automatik Einstellfunktion 24 Lautst rke lauter oder leiser stellen uunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn non nnnnnnnnnn 24 Ausschalten des Projektors 00444444nn0Rnn nn non nnnnnnnnnnnnnn non nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 25 QO Nach der Benz ang ee a ee ee ee need 26 3 Praktische Funktionen ennnnnn 27 Ausblenden von Bild und TOn zer ee ehren 27 Einfrieren eines Bild en 27 Vergr ern eines Bildes u0nn0nnnnnnnnnnn non nnnnnnnnnnnnnn nenn nnnnnnnnnnnnn nenn nenene nenn 27 Den Eco Modus ndern Stromspareffekt mit dem Eco Modus berpr fen ECO BETRIEBSART anne zes een oanien ee een 28 berpr fen der Energiesparwirkung CO2 MESSER u 4444440400 He 29 vi Inhaltsverzeichnis Nicht autorisierte Benutzung des Projektors verhindern SICHERHEIT 30 Bedienung der Mausfunktionen des Computers ber die Fernbedienung des Projektors mit dem USB Kabel Mausfernbedienung 022200222000220000 33 Die Anzeige auf Ihrem Computerbildschirm mit dem Projektor ber ein USB Kabel USB Display projizieren 2000240002000020n0 nenn nenne nenne nenne nenne nenne nnnnennn 34 De
228. nnnnnnn 166 Grundbedienung von Image Express Utility 2 0 uuu2204s00220nennnnnennenne nennen 167 Den Projektor f r den Betrieb Ihres Computers ber ein Netzwerk Desktop Control Utility 1 0 verwenden uss2444440002200nnennnnnnn nn nnnnnnnonnnnnnennnnnnnnnnnennnnnnnn 176 Funktionen von Desktop Control Utility 1 0 uu0222u0024400RRnnnnennnnnn nennen nennnen en 176 Anschlie en des Projektors an ein LAN uu222u022200s2snennnnennnnn nenn nnnnennnnenenn 176 Den Projektor f r die Bedienung Ihres Computer Desktopbildschirms VEIWENIEN u ee einen 177 Den Projektor ber ein LAN steuern PC Control Utility Pro 4 uuuuuu een 185 Umwandlung von PowerPoint Dateien in Dias Viewer PPT Converter 3 0 186 Projektion Ihres Mac Bildschirmbildes mit dem Projektor ber ein LAN Image Express UY 2 TOR Naomi ng 188 Funktionen von Image Express Utility 2 u222zs02222n0200enn non nun neuen nn nnenn nn nenn nnennnnne 188 BeinebSKonl U AU ON ee ae era 188 Anschlie en des Projektors an ein LAN uussssusssonennenunnnnnnnennnnnnnnonnnnennnnnnnnnn 188 Image Express Utility 2 verwenden 222222020220200n0ne nenne nenne nennen nennen nnnnnn nenn nnnnnnnene 189 9 Anhang 222244422044422nenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn 192 O F eN UCE ee einen rn 192 Anzeige Meldungen nes nee ee ae area 192 Herk mmliche St rungen a
229. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 146 Austausch der Lampe und der Filter 0 244444004400000nnnRnnn nennen nn nnnnnnnnnn nennen 147 8 User Supportware 2224422244020000nnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 152 Installieren des Softwareprogramms uuuss222222000eennnnnnnnnnennnnnnnnnneonnnnnnnnneesnennnnnn 152 Installation f r Windows Software uunuuuesessensnnennnnennnnennnnennnnennnnn nennen nenne nennen 152 Installation f r Macintosh Software u0222000240002000nnnnennnnennnnn nenne nnnnennnnenenn 154 Bedienung des Projektors ber das Computer Kabel VGA Virtual Remote Tool 155 Projezierung Ihres Computer Bildschirmbildes mit dem Projektor ber eine LAN Verbindung Image Express Utility Lite 02z20u00200000220ene nennen nennen nennen nennen 160 viii Inhaltsverzeichnis Projektion eines Bildes von einem Winkel aus Geometric Correction Tool in Image Express UUN LIIG ee er ee 163 FURKTIONEN VON OT et dee ee Ser 163 Projektion eines Bildes von einem Winkel aus GCT 00022200022220 2220 163 Bilder oder Videos mit dem Projektor ber eine LAN Verbindung Image Express WEG 2 0 DIOIE ZIELEN nee ee een rennen ee 165 Funktionen von Image Express Utility 2 0 zuu2222r0220ennon0nnnn nen ennnnnennnnnennannnennn ne 165 Anschlie en des Projektors an ein LAN uussssssneonennennnnennnnennnnnnnnonnnnennn
230. nschluss angeschlossene HDMI kompatible Ger t aus VIDEO W hlt das Ger t aus das an Ihrem VIDEO Eingang angeschlossen ist Videorekorder DVD Player oder Dokumen tenkamera S VIDEO W hlt das Ger t aus das an Ihrem S VIDEO Eingang angeschlossen ist Videorekorder oder DVD Player HINWEIS Ein Einzelbild kann f r kurze Zeit einfrieren wenn das Video einer Video oder S Videoquelle im Schnellvorlauf oder Schnellr cklauf Modus wiedergegeben wird VIEWER Diese Funktion erm glicht Ihnen Pr sentationen mit einem USB Speicher durchzuf hren der Dias enth lt gt Seite 52 4 Den Viewer verwenden NETZWERK W hlt ein Signal vom LAN Anschluss RJ 45 oder dem angeschlossenen USB WLAN Adapter optional f r Modelle f r Europa Australien Asien oder andere L nder au erhalb von Nord Amerika aus USB DISPLAY W hlt den Computer aus der mit einem im Handel erh ltlichen USB PC Kabel an den USB Anschluss Typ B angeschlossen ist gt Seite 34 82 5 Anwendung des Bildschirm Men s Men Beschreibungen und Funktionen EINST BILD QUELLE EINRICHTEN INFO e BILD OPTIONEN AUDIO VOREINSTELLUNG 2 PR SENTATION ler DET IL EINSTELLUNG KONTRAST f gt dr HELLIGKEIT m gt BILDSCH RFE C ID AUSWAHL GID VERL VERS e VERS gt COMPUTER ERWEITERT VOREINSTELLUNG Mit dieser Funktion k nnen Sie optimierte Einstellungen f r Ihr projiziertes Bild ausw hlen
231. nter NETZWERK EINSTELLUNGEN angegeben ist 5 W hlen Sie OK AOR Tg K Musik Bilder und Videos im Netzwerk suchen und freigeben 2 Informationen zur Freigabe Freigsbeeinstellungen J Medien suchen die andere Benutzer freigegeben haben J Freigabe der Medien an Einstellungen Andere WEN Series 4 klin gt Benutzer verweigern Anpassen A Netzwerk Ru ist ein privates Netzwerk Von Ihnen autorisierte i Ger te k nnen aufdie freigegebenen Medien zugreifen Netzwerk Wie ndert die Freigabe die Firewalleinstellungen 0K Abbrechen bernehmen Dies macht die Bilder und Videos in der Medienbibliothek vom Projektor aus verf gbar 73 4 Verwenden des Viewers Medienfreigabe im Windows Media Player 12 einrichten 1 Starten Sie den Windows Media Player 12 Streamen v Wiedergabeliste erstellen v J v Internetzugriff auf Heimmedien zulassen Remotesteuerung des Players zulassen Automatische Wiedergabe der Medien durch Ger te zulassen Weitere Streamingoptionen 2 W hlen Sie Stream und w hlen Sie anschlie end Ger ten automatisch erlauben meine Medien wieder zugeben Alle Medienger te zulassen M chten Sie zulassen dass die Medien automatisch von Ger ten wiedergegeben werden Wenn Sie automatisch Zugriff auf Ihre Medien gew hren k nnen freigegebene Musik Bilder und Videos auf a
232. nuten verbleiben wird am unteren Rand des Bildschirms die Meldung WE NIGER ALS 3 MINUTEN BIS ZUM ABSCHALTEN angezeigt Ausw hlen der Men sprache SPRACHE F r die Bildschirm Anweisungen k nnen Sie eine von 27 Sprachen w hlen HINWEIS Auch wenn RESET vom Men aus durchgef hrt wird bleibt Ihre Einstellung unbeeinflusst MEN QUELLE EINST ALLGEMEINES e INSTALLATION FARBAUSW AHL FARBE QUELLENANZEIGE AKTIV ID ANZEIGE AKTIV ECO MELDUNG INAKTIV ANZEIGEZEIT AUTO 45 SEK HINTERGRUND BLAU MELDUNG IM FILTER INAKTIV GE AUSW HL C COMPUTER GD VERL VERS o VERS ERWEITERT Ausw hlen der Men Farbe FARBAUSWAHL Sie k nnen zwischen zwei Optionen f r die Men farbe w hlen FARBE und MONOCHROM Ein Ausschalten der Quellenanzeige QAUELLENANZEIGE Mit dieser Option wird die Anzeige von Eingangsquellen wie z B COMPUTERI1 COMPUTER2 HDMI VIDEO S VIDEO VIEWER NETZWERK USB DISPLAY oben rechts auf der Leinwand ein oder ausgeschaltet Wenn kein Eingangssignal vorhanden ist wird die Kein Signal Hilfe die Sie auffordert zu berpr fen ob eine verf g bare Eingangsquelle vorhanden ist auf der Mitte des Bildschirms angezeigt Wenn der Men punkt VIEWER oder NETZWERK f r QUELLE ausgew hlt ist wird die Kein Signal Hilfe nicht angezeigt 93 5 Anwendung des Bildschirm Men s AKTIV INAKTIV Schalten der Steuer ID ID ANZEIGE ID ANZEIGE
233. oder das ERWEITERT Men gt Seite 80 KEINE SPEICHE Wenn Sie hier ein H kchen setzen werden die Einstellungen Ihres Pro RUNG DER EIN jektors nicht gespeichert STELLWERTE Entfernen Sie das H kchen wenn Sie die Einstellungen Ihres Projektors speichern m chten NEUES PASSWORT Weisen Sie ein Passwort f r den Administrator Modus zu Bis zu 10 alphanume PASSWORT BESTA rische Zeichen TIGEN TIPP Um zum Men ERWEITERT aus dem Men GRUNDLEGENDES zur ckzukehren gehen Sie folgenderma en vor 1 Verwenden Sie die SOURCE Taste auf dem Geh use oder dr cken Sie die NETWORK Taste auf der Fern bedienung um NETZWERK auszuw hlen und das ANWENDUNGSMENU anzuzeigen 2 W hlen Sie WERKZEUGE ADMINISTRATOR MODUS MEN MODUS ERWEITERTER MO DUS 123 5 Anwendung des Bildschirm Men s PROGRAMM TIMER ES CD VERLASSER VERSCHIEBEI Diese Option schaltet den Projektor ein aus ndert Videosignale und w hlt den ECO Modus automatisch zu einer festgelegten Zeit HINWEIS e Stellen Sie vor der Benutzung des PROGRAMM TIMER sicher dass Sie DATUM UND ZEIT einstellen gt Seite 127 e Stellen Sie sicher dass der Projektor im Standby Zustand mit dem NETZKABEL verbunden ist e Der Projektor verf gt ber eine eingebaute Uhr Die Uhr arbeitet noch etwa zwei Wochen lang weiter nachdem der Hauptstrom ausgeschaltet wurde Wenn der Projektor ber zwei Wochen oder l nger nicht mit Strom versorgt w
234. ojektor zu aktivieren Entfernen Sie das H kchen um die AMX Ger teerkennung f r den Projektor zu deaktivieren HINWEIS Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben kontaktieren Sie bitte Ihren Fachh ndler Was ist PJLink Bei PJLink handelt es sich um ein Standardprotokoll f r die Steuerung von Projektoren verschiedener Hersteller Dieses Standardprotokoll wurde von Japan Business Machine and Information System Industries Association JBMIA im Jahre 2005 eingef hrt Der Projektor unterst tzt alle Befehle von PJLink Klasse 1 Die Einstellung von PJLink wird nicht beeinflusst auch wenn ein RESET ber das Men ausgef hrt wird e CRESTRON e0 Feinstaen hreriP D des CRESTRONSERVER e INFORMATION WIRED LAN Zeigt eine Liste von Einstellungen f r die LAN Verbindung an WIRELESS LAN Zeigt eine Liste von Einstellungen f r die WLAN Verbindung an UPDATE Stellt die Einstellungen neu dar wenn sie ge ndert wurden 42 3 Praktische Funktionen Das Bild Ihres Computer Bildschirms aus dem Projektor ber ein Netzwerk NETWORK PROJECTOR projizieren Durch Ausw hlen des Projektors der mit demselben Netzwerk verbunden ist wie Ihr PC k nnen Sie das Bild des PC Bildschirms auf einen Bildschirm ber das Netzwerk projizieren Der Anschluss des Computerkabels VGA wird daf r nicht ben tigt Betriebsumgebung Geeignetes Betriebssystem Windows 7 Professional Windows 7 Ultimate Windows 7 Enterprise Windows
235. omatisch das Eingangssignal und stellt es dann im richtigen Bildseitenverh ltnis dar gt n chste Seite Der Projektor k nnte je nach Signal ein falsches Bildseitenverh ltnis ermitteln W hlen Sie das geeignete Bildseitenverh ltnis in diesem Fall aus den folgenden Angaben 4 amp 3 S CT 4 Das Bild wird mit einem Seitenverh ltnis 4 3 dargestellt Das Bild wird mit einem Seitenverh ltnis 16 9 dargestellt 1 Das Bild wird mit einem Seitenverh ltnis 15 9 dargestellt 16 10 Das Bild wird mit einem Seitenverh ltnis 16 10 dargestellt UTO E 16 9 5 9 WIDE ZOOM Das Bild wird links und rechts gestreckt P420X P350X Teile des dargestellten Bildes sind an den linken und rechten R ndern abgeschnitten und somit nicht sichtbar LETTERBOX Das Bild eines Letterbox Signals wird in der Horizontalen und Vertikalen gleichm ig ge P350W streckt so dass es den Bildschirm f llt Teile des dargestellten Bildes sind an den oberen und unteren R ndern abgeschnitten und somit nicht sichtbar NATURLICH Hat das eingehende Computersignal eine niedrigere Aufl sung als die native Aufl sung des Projektors zeigt der Projektor das aktuelle Bild in seiner echten Aufl sung an Beispiel 1 Wenn das Eingangssi gnal mit der Aufl sung von 800 x 600 auf dem P420X P350X dargestellt wird Beispiel 2 Wenn das Eingangssi gnal mit der Aufl sung von 800 x 600 auf dem P350W dargestellt wird HINWEIS Wird ein Nicht Computer Signal dar
236. on http 192 168 73 1 index html als Adresse oder f r die Eingabespalte der URL PROJECTOR ADJUSTMENT POWER ON OFF _ LOGOFF PROJECTOR ADJUSTMENT NETWORK SETTINGS PICTURE VoLUME 72 BRIGHTNESS CONTRAST COLOR HUE SHARPNESS AK SOURCE SELECT AVMUTE I I le le ls ER 2er PICTURE COMPUTER COMPUTER HDMI VIDEO S VIDEO SOUND E VIEWER NETWORK USB DISPLAY T J T PROJECTOR STATUS LAMP LIFE REMAINING 100 EGE TIS LAMP HOURS USED 7 hrs NORMAL OPERATION FILTER HOURS USED 7 HA m m u a m m Copyright C NEC Display Solutions Ltd 2010 All rights reserved POWER Regelt die Stromversorgung des Projektors Ole Der Strom wird eingeschaltet sn Der Strom wird ausgeschaltet VOLUME Regelt die Lautst rke des Projektors RN E Erh ht den Lautst rke Einstellwert Wesen Verringert den Lautst rke Einstellwert AV MUTE Steuert die Stummschaltungsfunktion des Projektors PICTURE ON Blendet das Video aus PICTURE OFF Hebt die Ausblendung des Videos auf SOUND ON Schaltet den Ton stumm SOUND OFF Hebt die Stummschaltung des Tons auf ALL ON ee Blendet alle Video und Audiofunktionen aus AUE ORT see Hebt die Ausblendung aller Video und Audiofunktionen auf 37 3 Praktische Funktionen PICTURE Regelt die Videoeinstellung des Projektors BRIGHTNESS A Erh
237. ortware Projektion Ihres Mac Bildschirmbildes mit dem Projektor ber ein LAN Image Express Utility 2 for Mac Mit Image Express Utility 2 for Mac k nnen Sie das Bildschirmbild von Mac ber ein Netzwerk verkabeltes oder drahtloses LAN an den Projektor senden Image Express Utility 2 for Mac l uft auf Mac OS X 10 2 8 oder neuer Es l uft sowohl auf Mac OS X PowerPC als auch auf Mac OS X Intel Im Nachhinein wird Image Express Utility 2 for Mac als Image Express Utility 2 abgek rzt Funktionen von Image Express Utility 2 e Die Bilder auf dem Bildschirm Ihres Macs k nnen via eines Netzwerks zum Projektor gesendet und auf dem Bildschirm projeziert werden e Ein Computer kann Bilder zu mehr als einem Projektor senden Betriebskonfiguration Unterst tzte Betriebssysteme Mac OS X 10 2 8 oder neuer erforderlich Mac OS X 10 3 0 oder neuer empfohlen Prozessor CPU PowerPC G3 600 MHz Prozessor erforderlich PowerPC G4 800 MHz oder h her empfohlen oder Intel Core Solo 1 5 GHz oder h her erforderlich Arbeitsspeicher 256 MB oder h her erforderlich Netzwerkumgebung Verkabeltes oder drahtloses LAN das TCP IP unterst tzt ist erforderlich Nur die AirPort und AirPort Extreme drahtlosen LAN Karten funktionieren garantiert mit Image Express Utility 2 Easy Connection unterst tzt nur AirPort und AirPort Extreme Unterst tzte Aufl sung VGA 640 x 480 oder h her ben tigt XGA 1024 x 768 empfohlen 1024 x 768
238. passieren starten Sie Ihren PC neu Manche Graphikkarten haben sowohl analogen RGB 15 poliger D Sub und DVI oder DFP Anschl sse Die Verwendung eines 15 poligen D Sub Konnektors kann dazu f hren dass ber den Digitalanschluss der Grafikkarte kein Bild angezeigt wird Stecken Sie das DVI auf HDMI Kabel nicht ab w hrend der Projektor l uft Wenn das Signalkabel abgesteckt und dann wieder eingesteckt wurde kann es sein dass ein Bild nicht korrekt angezeigt wird Sollte dies passieren starten Sie Ihren PC neu HINWEIS Wenn VIEWER NETZWERK oder USB DISPLAY f r QUELLE gew hlt wurde wird der Ton aus der COMPUTER 2 AUDIO IN Mini Buchse durch den Lautsprecher ausgegeben HINWEIS HDMI Eingangssignal Das Abtrennen und Wiederanbringen des HDMI Kabels bei eingeschaltetem Projektor kann dazu f hren dass kein Bild mehr auf dem HDMI Ger t angezeigt wird Wenn das passiert w hlen Sie bitte erneut den HDMI Eingang aus lt Zwei M glichkeiten den HDMI Eingang auszuw hlen gt e Bet tigen Sie die HDMI Taste auf der Fernbedienung e Bet tigen Sie die MENU Taste am Geh use des Projektors w hlen Sie dann unter QUELLE HDMI aus 133 6 Installation und Anschl sse Anschluss eines externen Monitors ALT sl gt Stereo Klinkenstecker Audio Computer Kabel VGA kabel nicht im Lieferumfang nicht im Lieferumfang enthalten enthalten Computer Kabel VGA Lieferum fang ze aM m
239. pole richtig ausgerichtet sind e Verwenden Sie niemals neue und alte Batterien oder verschiedene Batterietypen zusammen e Entsorgen Sie leere Batterien entsprechend den an Ihrem Wohnort geltenden Bestimmungen Fernbedienung Fernbedienung Reichweite der drahtlosen Fernbedienung e Das Infrarot Signal der Fernbedienung hat innerhalb eines Einstrahlwinkels von 60 bei freier Sichtlinie zum Sensor am Projektorgeh use eine Reichweite von bis zu etwa 7 m e Der Projektor spricht nicht an wenn sich zwischen der Fernbedienung und dem Sensor Gegenst nde befinden oder wenn helles Licht auf den Sensor f llt Auch schwache Batterien k nnen eine ordnungsgem e Bedienung des Projektors durch die Fernbedienung verhindern 9 1 Einf hrung Betriebsumgebung f r die auf der CD ROM enthaltenen Pro gramme Namen und Funktionen der Programme im Software Paket Name des Programms Virtual Remote Tool Mit dieser Software werden das EIN AUS Schalten und die Quellenauswahl des Projektors von Ihrem Computer aus ber das mitgelieferte Kabel VGA gesteuert Sie wird ebenfalls verwendet um ein Bild an den Projektor zu senden und es als Logo Daten des Projektors zu registrieren Nachdem das Bild registriert wurde k nnen Sie es sperren damit es nicht ge ndert werden kann Seite 155 Image Express Utility Lite Dieses Programm wird zur Projektion der Anzeige auf dem Bildschirm des Computers ber ein USB Kabel oder ber das L
240. pter Sonstiges Projektor DVD Player Videoger t Signalkabel NEC Norm oder Kabel von einem anderen Hersteller Modellnummer L nge Zoll m Verteilerverst rker Videorekorder DVD Player Videokamera Videospiel oder Sonstiges Hersteller Modellnummer Modellnummer Umschalter Modellnummer Adapter Modellnummer 202 9 Anhang TravelCare F hrer TravelCare eine Serviceleistung f r Weltreisende Dieses Produkt ist f r TravelCare NEC s einzigartigen internationalen Garantie und Reparaturservice vorgese hen Weitere Informationen zu TravelCare finden Sie auf unserer Website nur auf Englisch http www nec display com dl en pj_support travel_care html 203 NEC NEC Display Solutions Ltd 2010 2012 7N951555
241. r Bildschirmgr e f r DICOM SIM BILDSCHIRMGR BE Diese Funktion f hrt die f r die Bildschirmgr e geeignete Gammakorrektur durch GROSS 0 F r Bildschirmgr e 150 Zoll NINE Lens F r Bildschirmgr e 100 Zoll KLEIN sense F r Bildschirmgr e 50 Zoll HINWEIS Diese Funktion ist nur verf gbar wenn DICOM SIM f r DETAIL EINSTELLUNG ausgew hlt wird Einstellen der Farbtemperatur FARBTEMPERATUR Diese Option erm glicht die Auswahl der gew nschten Farbtemperatur HINWEIS Wenn PRASENTATION oder HELL HOCH unter REFERENZ ausgew hlt wurde steht diese Funktion nicht zur Ver f gung Anpassen von Helligkeit und Kontrast DYNAMISCHER KONTRAST Diese Funktion erm glicht Ihnen das Kontrastverh ltnis mit der eingebauten Blende optisch anzupassen Um das Kontrastverh ltnis zu verst rken w hlen Sie AKTIV Den Standbild oder Animationsmodus ABBILDUNGSMODUS w hlen Mit dieser Funktion k nnen Sie den Standbild oder Animationsmodus ausw hlen BILD RE Dieser Modus ist f r ein Standbild ANIMATION Dieser Modus ist f r einen Film HINWEIS Diese Funktion steht nur zur Verf gung wenn HELL HOCH f r die REFERENZ ausgew hlt wird Anpassen des Wei abgleichs WEISSABGLEICH Damit k nnen Sie den Wei abgleich einstellen Mit dem Kontrast f r jede Farbe RGB wird die Wei stufe des Bild schirms angepasst mit der Helligkeit f r jede Farbe RGB wird der Schwarzpegel des
242. r mit dem Projektor Bis zu 60 alphanume verbunden werden soll ein rische Zeichen EMPF NGER Geben Sie Ihre Empf ngeradresse ein Bis zu 60 alphanume ADRESSE 1 2 3 rische Zeichen und Symbole TEST MAIL Versenden Sie eine Test E Mail um zu berpr fen ob die Ein stellungen richtig vorgenommen wurden HINWEIS e Wenn Sie eine falsche Adresse eingegeben haben erhalten Sie die Alarm Mail u U nicht berpr fen Sie in diesem Fall ob die Empf n geradresse richtig eingestellt ist e Wenn eine der Einstellungen f r ABSENDERADRESSE SMTP SERVERNAME oder EMPF NGER ADRESSE 1 3 nicht ausgew hlt wird ist TEST MAIL nicht verf gbar e Stellen Sie sicher dass Sie OK markieren und dr cken Sie die ENTER Taste bevor Sie TEST MAIL ausf hren 121 5 Anwendung des Bildschirm Men s NETZWERKSERVICE nur ERWEITERTMen NETZWERKSERVICE 11 27 2010 SA 17 43 AUSWAHL CD VERLASSEN VERSCHIEBEN gt VERSCHIEBEN HTTP SERVER Legen Sie ein Passwort f r den HTTP Server fest Bis zu 10 alphanume rische Zeichen PJLink Diese Option erm glicht Ihnen ein Passwort festzulegen wenn Bis zu 32 alphanume Sie die PJLink Funktion verwenden rische Zeichen HINWEIS Vergessen Sie Ihr Passwort nicht Falls Sie Ihr Passwort dennoch vergessen haben wenden Sie sich an Ihren H ndler Was ist PJLink Bei PJLink handelt es sich um ein Standardprotokoll f r die Steuerung von Projektoren anderer Hersteller Diese
243. r operating a projector connected by LAN u Suppi chip wired or wireless serial connections RS 232C or computer connection cable W Operating the Projecte signal cable from the computer E Uninstalling Virtual Rer K A 3 Troubleshooting The following projector operations are possible from the computer E Copyrieht E Revision e Power on off Input signal switching Muting temporarily disabling audio video e Freezing locking the projected image Logo image transfer e Operating Remote Control When transferring the logo image Depending on the projector to be connected it may not be possible to use the log mi i Check the supported projectors When connecting by computer connection cable e connector that can be used for the connection will differ depending on the projector It may not be able to communicate with the projector because the graphics e Die Hilfedatei mit Hilfe des Startmen s einblenden 1 Klicken Sie Start an Alle Programme oder Programme NEC Projector User Supportware Virtual Remote Tool Und anschlie end Virtual Remote Tool Hilfe in dieser Reihenfolge Der Hilfe Bildschirm wird angezeigt 159 8 User Supportware Projezierung Ihres Computer Bildschirmbildes mit dem Pro jektor ber eine LAN Verbindung Image Express Utility Lite Mit Image Express Utility Lite k nnen Sie das Computer Bildschirmbild
244. r und anschlie end auf OK Der Desktopbildschirm des Computers beim Verbindungsziel wird eingeblendet ITS AT 2 e Bedienung des Projektors Bet tigung des Desktopbildschirms Der angezeigte Desktopbildschirm kann mit einer USB Maus bet tigt werden die an den Projektor angeschlossen ist Wenn die Taste EXIT des Projektors oder der Fernbedienung gedr ckt wird w hrend der Desktopbildschirm angezeigt wird wird eine Hilfsbedienungsleiste unten links im Bildschirm eingeblendet Bet tigen Sie die Hilfsbedienungsleiste indem Sie die Tasten des Projektors oder der Fernbedienung verwenden 182 8 User Supportware lt 1 gt lt 2 gt lt 3 gt lt 4 gt lt 1 gt Abschneidesymbo Trennt die Kommunikation mit dem Computer lt 2 gt Umschaltsymbol Wenn die Markierung zu diesem Symbol hinbewegt wird und die Taste ENTER gedr ckt wird wird der Umschaltsperrstatus eingestellt Die Umschaltsperre wird beendet wenn die Markierung zu diesem Symbol hin bewegt wird und die Taste ENTER erneut gedr ckt wird lt 39 gt Strg Symbol Wenn die Markierung zu diesem Symbol hinbewegt wird und die Taste ENTER gedr ckt wird wird der Steuerungssperrstatus eingestellt Die Steuerungssperre wird beendet wenn die Markierung zu diesem Symbol hinbewegt wird und die Taste ENTER erneut gedr ckt wird lt 4 gt 23 ESC Symbo Es wird die gleiche Bedienung durchgef hrt wie bei der ESC
245. rd so wie die vor bergehende Beendigung der Kommunikation mit dem Projektor Mr D please start your presentation a HINWEIS Der bungsmodus wird bei der Installationsoption Typical wenn Image Express Utility 2 0 installiert wird nicht installiert Wenn Sie den Ubungsmodus verwenden m chten w hlen Sie im Installationsauswahlbildschirm der eingeblendet wird w hrend die Installation von Image Express Utility 2 0 ausgef hrt wird die Installationsoption Extension und w hlen Sie Training Mode Attendant Anschlie en des Projektors an ein LAN Schlie en Sie den Projektor an das LAN an Folgen Sie dazu den Anleitungen unter Anschluss an ein verkabeltes LAN Seite 138 Anschluss an ein drahtloses LAN Seite 139 und 9 Anwendungsmen s Seite 105 166 8 User Supportware Grundbedienung von Image Express Utility 2 0 Dieser Abschnitt erkl rt die folgenden drei F lle als Beispiele f r die Bedienung von Image Express Utility 2 0 1 Bilder zum Projektor bertragen 2 Eine Konferenz halten 3 An einer Konferenz teilnehmen Bilder zum Projektor senden e Projektor anschlie en 1 Schalten Sie den Projektor ein f r den das LAN eingestellt wurde 2 Klicken Sie unter Windows auf Start Alle Programme gt NEC Projector UserSupportware Image Express Utility 2 0 gt Image Express Utility 2 0 in der Reihenfolge Das
246. rektionale Kommunikation zwischen Anzeige Projektor und Computer 155 8 User Supportware Schritt 1 Installieren Sie Virtual Remote Tool auf dem Computer HINWEIS e Zur Installation von Virtual Remote Tool muss das Windows Benutzerkonto ber Administrator Rechte verf gen Windows 7 Windows Vista und Windows XP e Schlie en Sie alle laufenden Programme bevor Sie Virtual Remote Tool installieren Wenn ein anderes Programm ausgef hrt wird wird die Installation u U abgebrochen 1 Legen Sie die beiliegende NEC Projektor CD ROM in das CD Laufwerk ein Das Men fenster wird angezeigt 2 NEC Projector User s Manual amp User Supportware NEC Projector N EC User s Manual amp User Supportware NEC Display Solutions Ltd 2010 TIPP Wenn das Men fenster nicht angezeigt wird versuchen Sie Folgendes Unter Windows 7 1 Klicken Sie in Windows auf Start 2 Klicken Sie auf Alle Programme Zubeh r Ausf hren 3 Geben Sie den Laufwerksbuchstaben Ihres CD ROM Laufwerks Beispiel Q und LAUNCHER EXE unter Name ein Beispiel Q LAUNCHER EXE 4 Klicken Sie auf OK Das Men fenster wird angezeigt 2 Klicken Sie auf ein Softwareprogramm das Sie im Men fenster installieren m chten Die Installation beginnt Welcome to the InstallShield Wizard for Virtual Remote Tool The InstallShield R Wizard will install Virtual
247. rojektors um einen anderen Eingangsanschluss als NETWORK auszuw hlen Wenn Sie die Fernbedienung verwenden dr cken Sie auf eine andere Taste als die NETWORK Taste UFF Einstellen von OPTIONS im REMOTE DESKTOP Das Klicken auf OPTIONS zeigt den PERFORMANCE Bildschirm an Mit den Einstellungen unter OPTIONS k nnen Sie den Desktophintergrund anzeigen oder die Fensteranimationsfunktion wahrend des Remote Desktop Betriebs aktivieren Dies verlangsamt allerdings die Reaktionszeit der Anzeige oder der Maus Falls die Reaktionszeit der Anzeige oder der Maus zu langsam ist versuchen Sie eine oder mehrere der folgenden Einstellungen DESKTOP BACKGROUND Entfernen Sie das H kchen um den Desktophintergrund einfarbig anzuzeigen MENU AND WINDOW ANIMATION Entfernen Sie das H kchen um die Men und Fensteranimation zu deaktivie ren THEMES Entfernen Sie das H kchen um die Designs nicht zu verwenden SHOW CONTENTS OF WINDOW WHILE DRAGGING Entfernen Sie das H kchen um nur den Fensterrahmen beim Ziehen anzuzeigen 51 4 Verwenden des Viewers Was Sie mit dem Viewer anfangen k nnen Die Viewer Funktion erm glicht Ihnen auf einem USB Speicher am Projektor oder in einem gemeinsamen Ordner auf einem mit dem Netzwerk verbundenen Computer abgelegte Bilder oder Filmdateien anzusehen Der Viewer hat folgende Eigenschaften e Wennein im Handel erh ltliches USB Speicherger t mit Bilddateien an den USB Anschluss Typ A d
248. rojizieren Viewer 22220000002snnnnneesnnnnnnnnnesnnnnnnnnneennnn 72 Medienfreigabe im Windows Media Player 11 einrichten 72 Medienfreigabe im Windows Media Player 12 einrichten 74 Den Projektor mit dem Medienserver verbinden sssssssesssrrssrresrrerrresrrsrrrerren 75 Den Projektor vom Medienserver trennen 222u22400242000800nnnonnn nenn nano nenn nennen 76 Einschr nkungen bei der Wiedergabe von Dateien 222222000022202nnnnnennnnnnnnne een T Einige Einschr nkungen bei PowerPoint Dateien n nesnsensennssennererrrrerrrsrrrerrene 77 Einige Einschr nkungen bei PDF Dateien 2 2z020000220000000nn onen onnnn onen 17 5 Anwendung des Bildschirm Men s 78 Verwenden der Men s 4444400440000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nen 78 Men ElemMente nee een eine ee 79 Liste der Menu OBHOneRne ee 80 Men Beschreibungen und Funktionen QUELLE s 04444400nBRnnn nn nennen 82 COMPUTER TUNO 2 rursarpne inan E EEA R OR 82 PODIS e E E E E E BEN EAEESUNCERENER 82 VIDE O ee ET 82 o VIDE 6 NENNE AR 82 VIE WE F erse ee ee ee ee ee nee 82 NE TE ee ee ea ne een 82 USB DISPLAN ee ee een ea 82 Men Beschreibungen und Funktionen EINST 4s00044440nnn
249. s KEH Show All Quit Image Express Utility 2 N 0 191 9 Anhang Fehlersuche Dieses Kapitel hilft Ihnen bei der Beseitigung von St rungen die bei der Einrichtung oder w hrend des Betriebes Ihres Projektors auftreten k nnen Anzeige Meldungen Netzanzeige POWER Die Hauptstromversorgung ist ausgeschaltet e Aus 0 5 Sek Aus pae mo O S 0 5 Sek Aus D S O er Projektor ist eingeschaltet Orange im Em gew hlt Normal oder Standby STROMSPAR f r STANDBY MODUS J 727222000000 1 Zyklus 0 5 Sek L ampenabdeckungsfehler oder Lampengeh usesfehler Tauschen Sie die Lampenabdeckung oder das Lampengeh use Ein 2 5 Sek Aus richtig aus 2 Zyklen 0 5 Sek Der Projektor ist berhitzt Stellen Sie den Projektor an einem Ein 0 5 Sek Aus k hleren Ort auf 3 Zyklen 0 5 Sek Das Netzger t funktioniert nicht ordnungsgem Konsultieren Ein 0 5 Sek Aus Sie bitte Ihren H ndler 4 Zyklen 0 5 Sek L fterfehler Die L fter funktionieren nicht ordnungsgem Ein 0 5 Sek Aus 6 Zyklen 0 5 Sek Lampenfehler Die Lampe leuchtet nicht Warten Sie eine volle Minute bevor Sie Ein 0 5 Sek Aus die Lampe erneut einschalten 9 Zyklen 0 5 Sek Die dynamische Kontrastfunktion funktioniert nicht ordnungsge Ein 0 5 Sek Aus m Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler 1 Zyklus 0 5 Sek Netzwerk Konflikt Der kabelgebundene LAN Anschluss und der WLAN Adapter k nnen Aktiv 2 5 Sek In nicht gleichzeitig an dass
250. s Standardprotokoll wurde von Japan Business Machine and Information System Industries Association JBMIA im Jahre 2005 eingef hrt Der Projektor unterst tzt alle Befehle von PJLink Klasse 1 Die PJLink Einstellung wird auch dann nicht beeinflusst wenn ein RESET aus dem Men heraus ausgef hrt wird Aktiviert oder deaktiviert die AMX Ger teerkennung wenn der Projektor mit einem Netzwerk verbunden wird welches das NetLinx Steuerungssystem von AMX unterst tzt TIPP Wenn Sie ein Ger t verwenden das die AMX Ger teerkennung unterst tzt erkennen alle AMX NetLinx Steuerungssysteme das Ger t und laden das entsprechende Ger teerkennungs Modul vom AMX Server herunter Setzen Sie ein H kchen um die AMX Ger teerkennung f r den Projektor zu aktivieren Entfernen Sie das H kchen um die AMX Ger teerkennung f r den Pro jektor zu deaktivieren 122 5 Anwendung des Bildschirm Men s WERKZEUGE WERKZEUGE 11 27 2010 SA 17 44 Ez rp ADMINISTRATOR PROGRAMM TIMER DATUM UND ZEIT MODUS MAUS AUSWAHL CD VERLASSEN VERSCHIEBEN VERSCHIEBEN ADMINISTRATOR MODUS Diese Option erm glicht Ihnen den MEN MODUS auszuw hlen Einstellungen zu speichern und ein Passwort f r den Administrator Modus festzulegen MEN MODUS ERWEITERT Do KEINE SPEICHERUNG DER EINSTELLWERTE NEUES PASSWORT PASSWORT BEST TIGEN AUSWAHL CD VERLASSEN VERSCHIEBEN MENU MODUS W hlen Sie entweder das GRUNDLEGENDESJ Men
251. s durch Anwenden des Computersignals AUT NETZ EIN COMP1 Befindet sich der Projektor im Standby Modus hat ein vom COMPUTER1 IN Eingang kommendes Signal zur Folge dass der Projektor eingeschaltet und gleichzeitig das Computerbild projiziert wird Mit dieser Funktion m ssen Sie nicht mehr die POWER Taste auf der Fernbedienung oder dem Projektorgeh use dr cken um den Projektor einzuschalten Schlie en Sie zur Verwendung dieser Funktion zuerst einen Computer an den Projektor sowie den Projektor an eine aktive Steckdose an HINWEIS e Durch Trennen eines Computersignals vom Computer wird der Projektor nicht ausgeschaltet Wir empfehlen diese Funktion zusammen mit der Funktion AUT NETZ AUS zu verwenden Diese Funktion ist unter den folgenden Bedingungen nicht verf gbar wenn das Signal einer Komponente an den GOMPUTERT IN Anschluss angeschlossen wurde wenn ein Sync on Green oder ein nicht einheitliches RGB Signal gesendet wird Zum Aktivieren von AUT NETZ EIN COMP1 nach dem Ausschalten des Projektors warten Sie 3 Sekunden und geben Sie dann ein Computersignal ein Wenn noch ein Gomputersignal vorhanden ist w hrend der Projektor ausgeschaltet wird funktioniert AUT NETZ EIN GOMP1T nicht und der Projektor bleibt im Standby Modus Aktivieren der Strom Verwaltung AUT NETZ AUS Wenn diese Option ausgew hlt wird kann der Projektor so eingestellt werden dass er sich automatisch nach einer vorgegebenen Zeit 5 Min 10 Min
252. schlie en 193 8 User Supportware Installation f r Macintosh Software Image Express Utility 2 for Mac unterst tzt Mac OS X 1 Legen Sie die beiliegende NEC Projektor CD ROM in das CD Laufwerk ein Das Men fenster wird angezeigt 2 Doppelklicken Sie auf das CD ROM Symbol 3 Doppelklicken Sie auf den Ordner Mac OS X 4 Doppelklicken Sie auf Image Express Utility 2 Intel dmg 5 Finder File Edit View Go Window Help S i i x Macintosh HD U Nanosaur 2 Documents Der Ordner Image Express Utility 2 wird eingeblendet e Sollte Ihr Mac auf PowerPC basieren doppelklicken Sie auf Image Express Utility 2 dmg 5 Bewegen Sie den Ordner Image Express Utility 2 mit Hilfe von Ziehen und Ablegen zum Ordner Anwen dungen IPF e Deinstallieren eines Softwareprogramms 1 Legen Sie den Ordner Image Express Utility 2 in das Symbol M lleimer ab 2 Legen Sie die Konfigurationsdatei von Image Express Utility 2 in das Symbol M lleimer ab e Die Konfigurationsdatei von Image Express Utility 2 befindet sich unter Benutzer Ihr Benutzername Bibliothek Eigenschaften jp co nec nevt ImageExpressUhility plist 154 8 User Supportware Bedienung des Projektors ber das Computer Kabel VGA Virtual Remote Tool Die Verwendung des Dienstprogramms Virtual Remote Tool zeigt den virtuellen Fernbedienungsbildschirm oder die Werkzeugleiste auf
253. ser Abschnitt zeigt ein Beispiel f r die Verwendung der 4 point Correction Weitere Informationen ber die Multi point Correction und Parameters Correction finden Sie in der Hilfedatei von Image Express Utility Lite gt Seite 162 e Ihre Korrekturdaten k nnen im Projektor oder in Ihrem Computer gespeichert werden die falls ben tigt wieder hergestellt werden k nnen e Die Funktion GCT ist mit einem USB Kabel einer verkabelten oder drahtlosen LAN Verbindung und einem Vide okabel verf gbar Projektion eines Bildes von einem Winkel aus GCT Dieser Abschnitt zeigt ein Beispiel f r die Verwendung mit einem USB Display Verwendung eines USB Kabels um einen Computer und einen Projektor zu verbinden e Die Funktion USB Display zeigt automatisch das Steuerungsfenster an e Installieren und starten Sie f r eine Videokabel oder LAN Verbindunglmage Express Utility Lite im Voraus auf Ihrem Computern Seite 34 Vorbereitung Passen Sie die Projektorposition oder den Zoom so an dass das projezierte Bild den gesamten Bild schirmbereich abdeckt 1 Klicken Sie auf das F Bild Symbol und dann auf die Taste i Series USB 530400 Picture Er I er S Mute Freeze Play GOT Das Fenster 4 point Correction wird eingeblendet 2 Klicken Sie auf die Taste Start Correction und anschlie end auf die Taste Start 4 point Correction Ein gr ner Rahmen und ein Mauszei
254. solchen Fall KOMPONENTEN VIDEO amp S VIDEO System Auswahl Diese Funktion erm glicht Ihnen die automatische oder manuelle Auswahl der Komposit Videostandards W hlen Sie normalerweise die Einstellung AUTO Der Projektor erkennt dann automatisch den Videostandard Wenn der Projektor Schwierigkeiten hat den Videostandard zu erkennen w hlen Sie den entsprechenden Video standard aus dem Men aus Dies muss f r VIDEO bzw S VIDEO ausgef hrt werden Aktivieren oder Deaktivieren des WXGA MODUS WXGA MODUS Durch Ausw hlen von AKTIV wird bei der Erkennung eines Eingangssignals dem WXGA Signal 1280 x 768 Pri orit t gegeben Ist der WXGA MODUS auf AKTIV gesetzt wird ein XGA Signal 1 024 x 768 beim P420X P350X m glicherweise nicht erkannt W hlen Sie in diesem Falle INAKTIV HINWEIS e Zum Zeitpunkt der Auslieferung des P420X P350X ist INAKTIV ausgew hlt e Zum Zeitpunkt der Auslieferung des P350W ist AKTIV ausgew hlt Aktivieren der Deinterlace Funktion VERKN PFUNG TRENNEN Schaltet die Deinterlace Funktion f r ein Filmgebersignal ein oder aus INAKTIV essen W hlen Sie diese Option wenn Flackern oder Artefakte im Video auftreten AKTIV eenn Standardeinstellung HINWEIS Diese Funktion ist f r HDTV progressiv Signale und Computersignale nicht verf gbar HDMI einstellen HDMI EINSTELLUNGEN Nehmen Sie die Einstellungen f r den Video und Audiopegel vor wenn Sie HDMI Ger te wie z B einen
255. st tzt Plug amp Play DDC2B f P an I HDMI Kabel nicht im Liefer umfang enthalten Verwenden Sie ein High Speed HDMI Kabel AUDIO IN R 0 0 A Audiokabel nicht im Liefer umfang enthalten Eingangsanschluss rue az Taste auf der Fernbedienung HDMI IN ge HDMI HDMI TIPP F r Benutzer von Audio Video Ger ten mit HDMI Stecker W hlen Sie Verst rkt statt Normal wenn der HDMI Ausgang die Option bietet zwischen Verst rkt und Normal umzuschal ten Dies sorgt f r verbesserten Bildkontrast und detailliertere Darstellung dunkler Bereiche Weitere Information zu den Einstellungen finden Sie im Handbuch des anzuschlie enden Audio Video Ger tes e Wenn Sie den HDMI IN Anschluss des Projektors mit dem DVD Player verbinden kann der Videolevel des Pro jektors in bereinstimmung mit dem Videolevel des DVD Players eingestellt werden W hlen Sie im Men HDMI EINSTELLUNGEN gt VIDEO LEVEL und nehmen Sie die notwendigen Einstellungen vor e Wenn der Ton des HDMI Eingangs nicht h rbar ist w hlen Sie im Men HDMI EINSTELLUNGEN AUDIO SELECT HDMI 137 6 Installation und Anschl sse Anschluss an ein verkabeltes LAN Der Projektor ist standardm ig mit einem LAN Anschluss RJ 45 ausger stet ber den mit einem LAN Kabel ein Netzwerkanschluss hergestellt werden kann Wenn Sie eine LAN Verbind
256. t e Funktionen die der PDF Datei hinzugef gt werden nachdem sie erstellt wurde arbeiten nicht bzw werden nicht dargestellt Hinzugef gte Funktionen sind Lesezeichen Textrahmen des Formwerkzeugs und Notizen diese werden nicht angezeigt Automatisches Umbl ttern oder automatische berg nge funktionieren nicht e Einige PDF Dateien werden m glicherweise nicht angezeigt Unterst tzte PowerPoint Dateien Dateinamenerweiterung Unterst tztes Dateiformat ppt pptx Microsoft PowerPoint 97 2007 HINWEIS e Die anzeigbaren Schriftarten Schriftdekorationen Platzierungen Objekteinf gungen oder Animationen sind eingeschr nkt e Einige Microsoft PowerPoint Dateien 97 2007 werden m glicherweise nicht angezeigt Unterst tzte USB Speicherger te Verwenden Sie ausschlie lich USB Speicherger te die mit dem FAT exFAT FAT32 oder FAT16 Dateisystem formatiert sind Der Projektor unterst tzt keine NTFS formatierten USB Speicherger te Sollte der Projektor den USB Speicher nicht erkennen berpr fen Sie ob das Format unterst tzt wird Informationen zur Formatierung Ihres USB Speichers entnehmen Sie bitte der Dokumentation oder Hilfe Ihres Windows Systems Wir k nnen nicht garantieren dass der USB Anschluss des Projektors s mtliche im Handel erh ltliche USB Speicher unterst tzt 53 4 Verwenden des Viewers Hinweise zum gemeinsamen Ordner und Medienserver e Dateien aus einem gemeinsamen Ordner oder vo
257. t auch dann kein Bild wenn Sie die AUTO ADJUST Taste dr cken Es erscheint auch dann kein Bild wenn Sie die RESET ber das Projektor Men ausgef hrt haben Der Signalkabelstecker wurde vollst ndig in den Eingangsanschluss eingesteckt Auf dem Bildschirm erscheint eine Meldung Die an den Projektor angeschlossene Quelle ist aktiv und verf gbar Auch nach der Einstellung der Helligkeit und oder des Kontrastes erscheint kein Bild Die Aufl sung und Frequenz der Eingangsquelle werden vom Projektor unterst tzt Das Bild ist zu dunkel Auch nach der Einstellung der Helligkeit und oder des Kontrastes erscheint kein Bild Das Bild ist verzerrt Das Bild erscheint trapezf rmig auch nach Durchf hrung der TRAPEZ Einstellung unver ndert Sonstiges Die Fernbedienung funktioniert nicht Zwischen dem Sensor des Projektors und der Fernbedienung befinden sich keine Hindernisse Der Projektor wurde in der N he einer Leuchtstofflampe aufgestellt die die infraroten Signale st ren kann Die Batterien sind neu und wurden richtig herum eingelegt 201 O Sonstiges Ger teausfall w hrend des Betriebes Der Netzkabelstecker ist vollst ndig in eine Wandsteckdose eingesteckt Die Lampenabdeckung wurde richtig aufgesetzt AUT NETZ AUS wird ausgeschaltet nur bei Modellen mit der Funktion AUT NETZ AUS AUSSCHALT TIMER wird ausgeschaltet nur bei Modellen mit der Funktion AUSSCHALT TIMER d
258. t den im Lieferumfang enthaltenen dreipoligen Netzkabelstecker an den AC IN Eingang des Projektors an und stecken Sie dann das andere Ende des mitgelieferten Netzkabels in eine Wandsteckdose ein Die Netzanzeige des Projektors blinkt einige Sekunden lang und leuchtet dann orange Standby Modus Die STATUS Anzeige leuchtet ebenfalls gr n Dies gilt f r beide Anzeigen wenn f r STANDBY MODUSI die Einstellung NORMAL ausgew hlt wurde Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt zur Stromanzeige gt Seite 192 RT COMPUTER 1 IN l Stellen Sie sicher dass die Stifte vollst ndig sowohl in den AC IN Anschluss als auch in die 1 Wandsteckdose eingesteckt sind END An eine Wandsteckdose AN VORSICHT Teile des Projektors k nnen u U kurzzeitig hei werden wenn der Projektor mit der POWER Taste ausgeschaltet wird oder wenn die Wechselstromversorgung w hrend des normalen Projektorbetriebs getrennt wird Seien Sie vorsichtig wenn Sie den Projektor hochheben 13 2 Bildprojektion Grundbetrieb Einschalten des Projektors 1 Schieben Sie die Linsenabdeckung nach links um die Linse freizulegen 2 Dr cken Sie die amp POWER Taste am Projektorgeh u se oder die Taste POWER ON auf der Fernbedienung Die Anzeige POWER wird blau und der Projektor ist be triebsbereit TIPP e Wenn die Meldung DER PROJEKTOR IST GESPERRT GEBEN SIE IHR SCHL SSELWORT EIN angezeigt wird w
259. tand versetzt in dem weniger Strom als im NORMAL Modus verbraucht wird Ab Werk ist der Projektor f r den NORMAL Modus voreingestellt NORMAL Stromanzeige Oranges Licht STATUS Anzeige Gr nes Licht STROMSPAR Stromanzeige Rotes Licht STATUS Anzeige Aus Die folgenden Anschl sse Tasten oder Funktionen funktionieren in dieser Betriebsart nicht MONITOR OUT COMP 1 Anschluss und AUDIO OUT Anschluss LAN und Mailalarm Funktionen Weitere Tasten am Geh use au er POWER Taste Weitere Tasten an der Fernbedienung au er POWER ON Taste Virtual Remote Tool USB Display Funktion HINWEIS e Wenn BEDIENFELD SPERRE STEUER ID oder AUT NETZ EIN COMP1 eingeschaltet wird ist die STANDBY MODUSJ Einstellung nicht verf gbar e Selbst wenn STROMSPAR f r STANDBY MODUS ausgew hlt ist kann das Ein oder Ausschalten mit dem PC CONTROL Anschluss durchgef hrt werden e Der Stromverbrauch im Standby Modus wird nicht in die Berechnung der CO Emissionsreduktion einbezogen e Ihre Einstellung wird auch durch ein RESET aus diesem Men nicht beeinflusst Aktivieren der Automatischen Einschaltung AUT NETZ EIN AC Diese Funktion schaltet den Projektor automatisch ein wenn das Netzkabel an eine aktive Steckdose angeschlossen wird Damit umgeht man das st ndige Dr cken der POWER Taste auf der Fernbedienung oder am Projektorgeh u se 99 5 Anwendung des Bildschirm Men s Einschalten des Projektor
260. te Windows Vista Enterprise Windows XP Professional mit Service Pack 3 Hinweis In diesem Benutzerhandbuch wird diese Funktion mit Windows 7 als Beispiel beschrieben Windows Vista und Windows XP Professional Service Pack 2 oder h her arbeiten jedoch ebenfalls mit dieser Funktion Um die Remote Desktop Funktion zu verwenden ist eine Tastatur erforderlich Die Remote Desktop Funktion kann mit einer Tastatur bedient werden Die Verwendung einer kabellosen Maus mit einer kabellosen Tastatur ist zweckm iger f r die Bedienung Verwenden Sie eine im Handel erh ltliche kabellose Tastatur eine kabellose Maus und einen kabellosen USB Empfanger Verwenden Sie eine im Handel erh ltliche USB Tastatur und eine USB Maus Eine USB Tastatur mit einem integrierten USB Hub kann mit dem Projektor nicht verwendet werden Eine kabellose Tastatur oder Maus die Bluetooth unterst tzt kann mit dem Projektor nicht verwendet werden Wir k nnen nicht garantieren dass der USB Anschluss des Projektors s mtliche im Handel erh ltlichen USB Ger te unter st tzt Bereiten Sie eine im Handel erh ltliche kabellose Tastatur US Layout Version vor Verbinden Sie den kabellosen Empf nger mit dem USB Anschluss Typ A des Projektors Nehmen Sie alle ben tigten Einstellungen f r Ihre kabellose Tastatur und Maus vor 47 3 Praktische Funktionen Das Passwort f r das Benutzerkonto von Windows 7 einrichten TIPP Wenn schon ein Passwort f r ein Konto e
261. te dr cken wird der Bildschirm f r die Laufwerksliste ange zeigt Alternativ k nnen Sie auch die SOURCE Taste auf der Fernbedienung dr cken um den VIEWER auszuw hlen TIPP e Weitere Informationen ber den Laufwerkslisten Bildschirm finden Sie auf Seite 60 e Informationen zum Anzeigen von Grafiken in einem gemeinsamen Ordner finden Sie auf Seite 68 Informationen zum Anzeigen von Standbildern oder Filmdateien auf einem Medienserver finden Sie auf Seite 72 STELLEN SIE DIE VIEWER OPTIONEN EIN VERSCHIEBEN VERSCHIEBEN 56 4 Verwenden des Viewers 4 Dr cken Sie die gt Taste um USB1 auszuw hlen und De dr cken Sie die ENTER Taste Der USB1 Bildindex wird angezeigt d m mE TIPP io e Weitere Informationen ber den Bildindex finden Sie auf Seite 62 N m Ed Wi Butterfly wmv Fghlj pdt Photo_01 bmp N N N N GIF PPT R i Photo_02 glt Photo_03 pg Photo_04 png Presen_xx ppt Others_Folder 11 17 2010 20 28 42 AUSWAHL CD EINEN ORDNER H HER VERSCHIEBEN VERSCHIEBEN 5 W hlen Sie mit der Taste AY 4 oder gt ein Symbol m aus e Das Symbol Pfeil zeigt an dass weitere Seiten 5 ee E5 vorhanden sind Dr cken der PAGE V Taste Seite nach BEN Se ARE FE unten zeigt die n chste Seite an Dr cken der PAGE zum A Taste Seite nach oben zeigt die vorhergehende Seite ze D l m u Bcde pdi Butterfly wmv Fghij pdt Photo_01 bmp as
262. tei Die erste Seite wird angezeigt aa e Die PDF Datei f llt die Bildschirmbreite aus Front Top Das Dr cken derW oder A Taste bl ttert nach unten oder oben durch en IN Fran den Bildschirm Mae Heated air is exhausted from here r N Veniilai inlei er Filter Cover Z 12 Das Dr cken der PAGE oder PAGE A Taste bewegt den Bildschirm e B Adjustable _ ne e eine Seite nach unten oder oben Ba a Um zum Bildindex zur ckzukehren dr cken Sie die EXIT Taste e Wenn ein Passwort Eingabefenster angezeigt wird bedeutet das POF VIEWER dass die PDF Datei passwortgesch tzt ist Das Dr cken der ENTER Taste zeigt die Software Tastatur an Geben Sie Ihr Passwort mithilfe der Software Tastatur ein W hlen Sie OK und dr cken Sie die ENTER Taste Die PDF Datei wird angezeigt e Weitere Informationen zur Software Tastatur finden Sie auf Seite 118 HINWEIS Lesezeichen und Notizen die nach der PDF Konvertierung hinzugef gt wurden werden nicht angezeigt Wenn die Schriftarten nicht bei der PDF Konvertierung eingebettet wurden werden diese Schriftarten nicht angezeigt TIPP Es dauert eine Zeit etwa 30 Sekunden bis zwei Minuten um eine gro e Datei anzuzeigen oder die Seiten einer PDF Datei die viele Seiten hat umzubl ttern 58 4 Verwenden des Viewers e Index Datei Erweiterung idx e Index Dateien die mit dem Viewer PPT Converter 3 0 kon vertiert wurden erscheinen in der Bildindex
263. und eine f r WPS W hlen Sie PROFILE 1 oder PROFILE 2 und nehmen Sie dann die Einstellungen f r DHCP und die anderen Optionen vor W hlen Sie im Anschluss daran OK und dr cken Sie die ENTER Taste Das speichert Ihre Einstellungen im Speicher So rufen Sie die Einstellungen aus dem Speicher auf Nach dem Ausw hlen von PROFILE 1 oder PROFILE 2 aus der PROFILE Liste W hlen Sie OK und dr cken Sie die ENTER Taste Um die Funktion EINFACHER ANSCHLUSS mit Image Express Uti lity 2 0 oder Image Express Utility 2 for Mac auszuf hren w hlen Sie DRAHTLOSES LAN PROFILE gt EINFACHER ANSCHLUSS Um die Abgabe von Radiowellen aus dem USB WLAN Adapter zu stoppen w hlen Sie DEAKTIVIEREN aus der PROFILE Liste Das Ausw hlen von SIMPLE ACCESS POINT erm glicht dem Projektor ein Infrastruktur Netzwerk zu erstellen Eine SSID wird automatisch erstellt Wenn die IP Adresse des Projektors ge ndert wird wirkt sich dies automatisch in ein oder zwei Minuten aus W hlen Sie Eine IP Adresse automatisch beziehen um die IP Adresse eines angeschlossenen Computers einzustellen Es dauert ein paar Sekunden bis sich die nderung der IP Adresse Ihres Computers in Windows 7 Windows Vista auswirkt w hrend es in Windows XP ein oder zwei Minuten dauert Wenn Sie sich mit Ihrem Computer verbinden um Ihr Profil zu speichern und aus der Eigenschaften Registerkarte des Drahtlos Netzwerks in Windows
264. ung verwenden m chten m ssen Sie das LAN im Projektormen einrichten W hlen Sie ANWENDUNGSMEN U gt NETZWERK EINSTELLUNGEN gt VERKABELTES LAN gt Seite 108 Beispiel eines LAN Anschlusses Beispiel eines verkabelten LAN Anschlusses Server LAN Kabel nicht im Lieferumfang enthalten HINWEIS Verwenden Sie ein LAN Kabel der Kategorie 5 oder h her 138 6 Installation und Anschl sse Anschlie en an ein WLAN Modellreihe NPO2LM Mit dem USB WLAN Adapter k nnen Sie eine WLAN Verbindung herstellen Wenn Sie eine WLAN Verbindung ver wenden m chten m ssen Sie dem Projektor eine IP Adresse zuweisen HINWEIS Bei den in Nordamerika erh ltlichen Modellen ist der Projektor mit einem WLAN Adapter ausgestattet F r die in Europa Australien Asien und anderen L ndern au erhalb von Nord Amerika vertriebenen Modelle ist ein optionaler WLAN Adapter erh ltlich Wichtig e Wenn Sie den Projektor mit USB WLAN Adapter in einem Bereich einsetzen m chten in dem der Einsatz von WLAN Ger ten verboten ist ziehen Sie den USB WLAN Adapter vom Projektor ab e Erwerben Sie einen f r Ihr Land oder Gebiet geeigneten USB WLAN Adapter HINWEIS e Die gr ne LED am USB WLAN Adapter blinkt um anzuzeigen dass der USB WLAN Adapter arbeitet e Der WLAN Adapter oder die WLAN Karte Ihres Computers muss den WiFi Standard IEEE802 11b g n erf llen Vorgehensweise zur Einrichtung des WLANs Schritt 1 Schlie en Sie b
265. urde die Funktion SICHERHEIT aktiviert gt Seite 30 e Wenn die ECO Meldung angezeigt wird bedeutet dies dass Standby Anzeige blinkt Eingeschaltet AKTIV f r ECO MELDUNG ausgew hlt ist gt Seite 94 e Das Dr cken der Tasten wie die Ein Ausschalt und MENU Taste ruft einen Ton hervor W hlen Sie INAKTIV f r PIEP aus dem Men um den Piepton auszuschalten gt Seite 98 i Leuchtet stetig Leuchtet stetig Nachdem Sie den Projektor eingeschaltet haben verge orange blau wissern Sie sich dass der Computer oder die Videoquelle eingeschaltet und die Linsenabdeckung ge ffnet ist gt Seite 192 HINWEIS Wenn kein Eingangssignal vorhanden ist wird die Kein Signal Hilfe werksseitige Men einstellung angezeigt 14 2 Bildprojektion Grundbetrieb Hinweis zum Er ffnungsbildschirm Men sprachen Auswahlbildschirm Beim ersten Einschalten des Projektors erscheint das Er ffnungsmen In diesem Men haben Sie die M glichkeit aus 27 Men sprachen eine Sprache auszuw hlen Verfahren Sie zum Ausw hlen einer Men sprache bitte wie folgt 1 W hlen Sie mit der A V 4 oder Taste eine der 27 2 Dr cken Sie die ENTER Taste um die Auswahl auszuf h Anschlie end k nnen Sie mit der Men Bedienung fortfahren Wenn Sie m chten k nnen Sie die Men sprache auch sp ter Sprachen als Men sprache aus p p oO amp AV MUTE FREEZE MENU PLEASE SELECT A MENU LANGUAGE EXIT
266. uter zur Folge dass der Projektor eingeschaltet und gleichzeitig das Computerbild projiziert wird IAUT NETZ EIN COMP1 Seite 100 e Auf der Tastatur von Windows 7 k nnen Sie die externe Anzeige mit der Tasten kombination Windows Taste P einfach und schnell einrichten 16 QUELLE COMPUTER COMPUTER2 HDMI VIDEO S VIDEO VIEWER NETZWERK USB DISPLAY AV MUTE FREEZE D N EINST 4 OPTIONEN 1 STANDBY MODUS AUT NETZ EIN AC AUT NETZ EIN COMP1 AUT NETZ AUS CIE AUSWAHL dGip VERL C COMPUTER WAHL DER STANDARDQUELLE opnara AUTO COMPUTER COMPUTER2 HDMI VIDEO S VIDEO VIEWER NETZWERK USB DISPLAY go ex r 2 Bildprojektion Grundbetrieb NORMAL INAKTIV INAKTIY INAKTIV CETZTE VERS ERWEITERT 2 Bildprojektion Grundbetrieb O Einstellen der Bildgr e und position Stellen Sie die Bildgr e und position mit dem Linsenversatzw hler dem einstellbaren Kippfu hebel dem Zoom Hebel und dem Fokushebel ein In diesem Kapitel sind die Zeichnungen und Kabel zwecks Klarheit ausgelassen Einstellen der vertikalen Position eines projizierten Bildes Einstellen der Sch rfe Linsenversatz Fokushebel gt Seite 18 SI gt Seite 19 Feineinstellen der Bildgr e Einstellen des Projektionswinkels H he eines Bildes Zoom Hebel Kippfu gt Seite 20 N gt Seite 21 Einstellen der linken
267. warz Bildgr e diagonal 25 300 Zoll 0 64 m 7 6 m Projektionsabstand 26 543 Zoll 0 65 13 8 m 27 573 Zoll 0 69 14 6 m min max Projektionswinkel 0 16 5 Weitwinkel 0 9 8 Tele 1 Tats chliche Pixel sind mehr als 99 99 2 Dies ist der Lichtausgangswert Lumen wenn der VOREINSTELLUNG Modus auf HELL HOCH gestellt ist Wird ein anderer Modus angew hlt als der VOREINSTELLUNGS Modus kann der Lichtausgang etwas geringer werden 3 Konformit t mit ISO 21118 2005 Elektrik Eing nge 2 x RGB Komponente D Sub 15 P 1 x HDMI Typ A HDMI Anschluss HDCP unterst tzt 1 x S Video DIN 4 P 1 x Video RCA 1 x L R RCA Audio 2 x Stereo Mini Audio 1 x RGB D Sub 15P 1 x Stereo Mini Audio PC Steuerung 1 x PC Steueranschluss D Sub 9P Verkabelter 1 x RJ 45 10BASE T 100BASE TX LAN Anschluss WLAN Anschluss IEE 802 11 b g n Optionales Wireless LAN Ger t NPO2LM Serie ben tigt optional USB Anschluss 1 x Typ A 1 x Typ B Farbwidergabe 10 Bit Signalaufbereitung 1 07 Milliarden Farben VIEWER NETZWERK Farben 16 7 Millionen Far ben Kompatible Signale Analog VGA SVGA XGA XGA WXGA WXGA SXGA SXGA UXGA 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p HDMI VGA SVGA XGA WXGA SXGA 480p 576p 720p 1080i 1080p Video Bandbreite RGB 80 MHz Max 540 TV Zeilen NTSC NTSC4 43 PAL PAL M PAL N PAL60 300 TV Zeilen SECAM Horizontal 15 kHz bis 100 kHz RGB 24 kHz oder h her Vertikal 50 Hz bis
268. weite Gesetzgebung wie sie in jedem einzelnen Mitgliedstaat gilt bestimmt dass benutzte elek Rx trische und elektronische Ger te mit dieser Markierung links getrennt vom normalen Haushaltsabfall entsorgt werden m ssen mem Dies schlie t Projektoren und deren elektrisches Zubeh r oder ihre Lampen mit ein Folgen Sie beim Entsorgen eines solchen Ger tes bitte den Anweisungen Ihrer rtliche Beh rde und oder konsultieren Sie den H ndler bei dem Sie das Ger t erworben haben Nach der Sammlung benutzter Ger te werden diese erneut verwendet und entsprechend den Umweltbe stimmungen recycelt Das tr gt dazu bei die Abfallmenge zu reduzieren sowie die negativen Auswirkungen beispielsweise des in der Lampe enthaltenen Quecksilbers auf die Gesundheit und die Umwelt m glichst gering zu halten Die Markierung auf elektrischen und elektronischen Ger ten gilt nur f r die gegenw rtigen Mitgliedstaaten der Europ ischen Union Wichtige Informationen Wichtige Sicherheitshinweise Diese Sicherheitshinweise sollen eine lange Lebensdauer Ihres Projektors sicherstellen und vor Feuer und elektrischen Schl gen sch tzen Lesen Sie diese Hinweise sorgf ltig durch und beachten Sie alle Warnungen A Installation e Den Projektor unter folgenden Bedingungen nicht aufstellen auf einem instabilen Handwagen Gestell oder Tisch in der N he von Wasser in Badezimmern oder feuchten R umen in direkter Sonneneinstrahlung neben Heizungen oder W rme

Download Pdf Manuals

Related Search

P420X/P350X/P350W

P420X/P350X/P350W

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents